{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ar/asset/k18/k182ev1xdi","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k18/k182ev1xdi","kaltura_id":"1_82ev1xdi","title":"(5th meeting) Plenary Session, Global Mechanism on ICTs in the Context of International Security (20-24 July)","clean_title":"(5th meeting) Plenary Session, Global Mechanism on ICTs in the Context of International Security (20-24 July)","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k18/k182ev1xdi","date":"2026-07-22T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-07-22T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:55:29","category":"Meetings & Events","body":null,"event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k18/k182ev1xdi"},"metadata":{"summary":"Substantive Plenary Session of the new Global Mechanism on Information and Communications Technology (ICT) Security.","description":"Discussions on the five pillars of the framework for responsible State behaviour in the use of information and communications technologies in accordance with annex C of A/79/214 and annex I of A/80/257 (continued)\nInternational law","categories":["Meetings & Events"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["INTERNATIONAL SECURITY","TECHNOLOGY","DEVELOPMENT"],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[{"title":"Event Page","url":"https://meetings.unoda.org/-/global-mechanism-on-icts-in-the-context-of-international-security-plenary-2026"},{"title":"Programme","url":"https://docs-library.unoda.org/Global_Mechanism_on_ICTs_in_the_Context_of_International_Security_-Plenary_(2026)/2026.06.29_GMech06_Letter_from_the_Chair._Cofacilitation_DTGs_and_POW_susbtantive_plenary_session_0571.pdf"}]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-0447588c-5e20-4425-ad05-55b64cdc1121","language":"ar","timestamps_flagged":true,"timestamps_note":"UN Web TV re-edited this video after the transcript was created; timestamps may no longer match the current video.","original_duration_seconds":11823,"current_duration_seconds":10529,"data":[{"statement_number":1,"start":1048.47,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=1049","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Good morning.","start":1048.47,"end":1048.55,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":1048.47,"end":1048.51},{"text":"morning.","start":1048.51,"end":1048.55}]},{"text":"صباحكم.","start":1048.55,"end":1048.99,"topics":[],"words":[{"text":"صباحكم.","start":1048.55,"end":1048.99}]}]},{"sentences":[{"text":"نحن على وشك أن نبدأ أعمال هذا الاجتماع.","start":1053.11,"end":1059.75,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":1053.11,"end":1053.27},{"text":"على","start":1053.27,"end":1053.43},{"text":"وشك","start":1053.43,"end":1053.95},{"text":"أن","start":1053.95,"end":1054.19},{"text":"نبدأ","start":1054.19,"end":1054.47},{"text":"أعمال","start":1054.55,"end":1055.03},{"text":"هذا","start":1055.03,"end":1055.51},{"text":"الاجتماع.","start":1057.67,"end":1059.75}]}]},{"sentences":[{"text":"أعلن افتتاح الجلسة الخامسة.","start":1060.91,"end":1062.91,"topics":[],"words":[{"text":"أعلن","start":1060.91,"end":1061.19},{"text":"افتتاح","start":1061.19,"end":1061.67},{"text":"الجلسة","start":1061.67,"end":1062.07},{"text":"الخامسة.","start":1062.15,"end":1062.91}]},{"text":"الجلسة العامة الموضوعية للعام ألفين وستة وعشرين الآلية العالمية المعنية بتطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي وتعزيز سلوك الدول المسؤول في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصال أود مجددا أن أشكر كل الوفود على مساهماتها البالغه الاهميه بشان الاعراف والقواعد الطوعيه وكما تستذكرون تحت الباند ذاته من جدول اعمال كان هناك طلب لحق الرد وبالتالي اعطي الكلمه لوفد اوكرانيا","start":1065.35,"end":1106.15,"topics":[],"words":[{"text":"الجلسة","start":1065.35,"end":1065.95},{"text":"العامة","start":1066.47,"end":1067.15},{"text":"الموضوعية","start":1067.15,"end":1068.07},{"text":"للعام","start":1068.07,"end":1068.47},{"text":"ألفين","start":1068.47,"end":1068.75},{"text":"وستة","start":1068.75,"end":1069.07},{"text":"وعشرين","start":1069.07,"end":1069.83},{"text":"الآلية","start":1070.15,"end":1070.75},{"text":"العالمية","start":1070.75,"end":1071.63},{"text":"المعنية","start":1071.63,"end":1072.11},{"text":"بتطورات","start":1072.11,"end":1072.87},{"text":"في","start":1073.03,"end":1073.19},{"text":"مجال","start":1073.19,"end":1073.59},{"text":"تكنولوجيا","start":1073.59,"end":1074.15},{"text":"المعلومات","start":1074.15,"end":1074.63},{"text":"والاتصالات","start":1074.63,"end":1075.51},{"text":"في","start":1075.51,"end":1075.67},{"text":"سياق","start":1075.67,"end":1075.99},{"text":"الأمن","start":1075.99,"end":1076.31},{"text":"الدولي","start":1076.31,"end":1076.95},{"text":"وتعزيز","start":1077.19,"end":1077.91},{"text":"سلوك","start":1077.91,"end":1078.31},{"text":"الدول","start":1078.31,"end":1078.87},{"text":"المسؤول","start":1078.87,"end":1079.35},{"text":"في","start":1079.35,"end":1079.47},{"text":"استخدام","start":1079.47,"end":1079.99},{"text":"تكنولوجيا","start":1079.99,"end":1080.51},{"text":"المعلومات","start":1080.51,"end":1081.03},{"text":"والاتصال","start":1081.03,"end":1081.83},{"text":"أود","start":1083.83,"end":1084.31},{"text":"مجددا","start":1084.39,"end":1085.11},{"text":"أن","start":1085.19,"end":1085.43},{"text":"أشكر","start":1085.43,"end":1085.99},{"text":"كل","start":1086.07,"end":1086.47},{"text":"الوفود","start":1086.47,"end":1087.19},{"text":"على","start":1089.11,"end":1089.59},{"text":"مساهماتها","start":1090.35,"end":1091.35},{"text":"البالغه","start":1091.39,"end":1092.15},{"text":"الاهميه","start":1092.15,"end":1092.95},{"text":"بشان","start":1093.23,"end":1094.27},{"text":"الاعراف","start":1094.43,"end":1095.39},{"text":"والقواعد","start":1095.87,"end":1096.59},{"text":"الطوعيه","start":1096.59,"end":1097.31},{"text":"وكما","start":1097.31,"end":1097.79},{"text":"تستذكرون","start":1097.79,"end":1098.59},{"text":"تحت","start":1098.59,"end":1098.83},{"text":"الباند","start":1098.83,"end":1099.43},{"text":"ذاته","start":1099.47,"end":1100.11},{"text":"من","start":1100.11,"end":1100.19},{"text":"جدول","start":1100.19,"end":1100.35},{"text":"اعمال","start":1100.35,"end":1100.75},{"text":"كان","start":1100.75,"end":1100.99},{"text":"هناك","start":1100.99,"end":1101.31},{"text":"طلب","start":1101.31,"end":1101.63},{"text":"لحق","start":1101.79,"end":1102.51},{"text":"الرد","start":1102.51,"end":1102.91},{"text":"وبالتالي","start":1103.31,"end":1103.87},{"text":"اعطي","start":1103.87,"end":1104.19},{"text":"الكلمه","start":1104.19,"end":1104.71},{"text":"لوفد","start":1104.91,"end":1105.35},{"text":"اوكرانيا","start":1105.51,"end":1106.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":2,"start":1111.15,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=1112","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"طاب صباحكم جميعا، السيدة الرئيسة، أود أن أتناول الكلمة لممارسة حق الرد اتصالا بمداخلة الأمس التي أدلى بها ممثل الاتحاد الروسي، السيدة الرئيسة، المندوبون أن وقرون بالأمس وما سبقه.","start":1111.15,"end":1127.07,"topics":[],"words":[{"text":"طاب","start":1111.15,"end":1111.67},{"text":"صباحكم","start":1111.67,"end":1112.35},{"text":"جميعا،","start":1112.67,"end":1113.35},{"text":"السيدة","start":1113.35,"end":1113.71},{"text":"الرئيسة،","start":1113.71,"end":1114.51},{"text":"أود","start":1114.67,"end":1115.07},{"text":"أن","start":1115.07,"end":1115.31},{"text":"أتناول","start":1115.31,"end":1115.67},{"text":"الكلمة","start":1115.67,"end":1116.03},{"text":"لممارسة","start":1116.03,"end":1116.67},{"text":"حق","start":1116.67,"end":1116.99},{"text":"الرد","start":1116.99,"end":1117.39},{"text":"اتصالا","start":1117.39,"end":1118.27},{"text":"بمداخلة","start":1118.59,"end":1119.63},{"text":"الأمس","start":1119.63,"end":1120.51},{"text":"التي","start":1120.51,"end":1120.87},{"text":"أدلى","start":1120.87,"end":1121.11},{"text":"بها","start":1121.11,"end":1121.63},{"text":"ممثل","start":1121.63,"end":1122.07},{"text":"الاتحاد","start":1122.07,"end":1122.51},{"text":"الروسي،","start":1122.51,"end":1123.15},{"text":"السيدة","start":1123.31,"end":1123.71},{"text":"الرئيسة،","start":1123.71,"end":1124.07},{"text":"المندوبون","start":1124.07,"end":1124.59},{"text":"أن","start":1124.59,"end":1124.71},{"text":"وقرون","start":1124.71,"end":1125.23},{"text":"بالأمس","start":1125.23,"end":1125.79},{"text":"وما","start":1125.79,"end":1126.35},{"text":"سبقه.","start":1126.35,"end":1127.07}]},{"text":"كان هناك نقاشات عميقه بشان التهديدات الناشئه والقائمه حيث عبر الكثير عن خوفهم من التلاعب والمعلومات المضلله والخاطئه والتلاعب بالمعلومات ولكن بعد ذلك الاتحاد الاوروبي الاتحاد الروسي عفوا تدخل واستخدم المعلومات المضلله بشكل متعمد حتى الذكاء الاصطناعي يقترح انه في مواجهه المعلومات المضلله كل معلومه يجب ان يتم تقييمها بشأن مدى جذبها للمشاعر وان يتم التحقق منها وان يتم الابلاغ عنها.","start":1127.67,"end":1166.99,"topics":[],"words":[{"text":"كان","start":1127.67,"end":1127.91},{"text":"هناك","start":1127.91,"end":1128.31},{"text":"نقاشات","start":1128.31,"end":1128.87},{"text":"عميقه","start":1128.87,"end":1129.27},{"text":"بشان","start":1129.27,"end":1129.91},{"text":"التهديدات","start":1129.91,"end":1131.19},{"text":"الناشئه","start":1131.19,"end":1131.83},{"text":"والقائمه","start":1131.99,"end":1133.15},{"text":"حيث","start":1133.43,"end":1133.83},{"text":"عبر","start":1133.91,"end":1134.31},{"text":"الكثير","start":1134.31,"end":1134.95},{"text":"عن","start":1135.19,"end":1135.51},{"text":"خوفهم","start":1135.51,"end":1136.19},{"text":"من","start":1136.19,"end":1136.47},{"text":"التلاعب","start":1136.47,"end":1137.19},{"text":"والمعلومات","start":1137.19,"end":1137.63},{"text":"المضلله","start":1137.63,"end":1138.11},{"text":"والخاطئه","start":1138.15,"end":1138.91},{"text":"والتلاعب","start":1139.51,"end":1140.11},{"text":"بالمعلومات","start":1140.11,"end":1140.79},{"text":"ولكن","start":1140.79,"end":1141.27},{"text":"بعد","start":1141.27,"end":1141.47},{"text":"ذلك","start":1141.47,"end":1141.83},{"text":"الاتحاد","start":1141.83,"end":1142.11},{"text":"الاوروبي","start":1142.11,"end":1142.55},{"text":"الاتحاد","start":1142.87,"end":1143.51},{"text":"الروسي","start":1143.51,"end":1143.91},{"text":"عفوا","start":1143.91,"end":1144.23},{"text":"تدخل","start":1144.31,"end":1144.87},{"text":"واستخدم","start":1146.55,"end":1147.27},{"text":"المعلومات","start":1147.27,"end":1147.71},{"text":"المضلله","start":1147.71,"end":1148.35},{"text":"بشكل","start":1148.95,"end":1149.43},{"text":"متعمد","start":1149.43,"end":1150.11},{"text":"حتى","start":1150.23,"end":1150.59},{"text":"الذكاء","start":1150.59,"end":1150.99},{"text":"الاصطناعي","start":1150.99,"end":1151.47},{"text":"يقترح","start":1151.47,"end":1151.91},{"text":"انه","start":1151.91,"end":1152.23},{"text":"في","start":1152.23,"end":1152.47},{"text":"مواجهه","start":1152.47,"end":1153.11},{"text":"المعلومات","start":1153.27,"end":1153.91},{"text":"المضلله","start":1153.91,"end":1154.51},{"text":"كل","start":1154.55,"end":1154.79},{"text":"معلومه","start":1155.91,"end":1156.47},{"text":"يجب","start":1156.47,"end":1156.79},{"text":"ان","start":1156.79,"end":1156.87},{"text":"يتم","start":1156.87,"end":1157.11},{"text":"تقييمها","start":1157.11,"end":1157.39},{"text":"بشأن","start":1157.67,"end":1158.47},{"text":"مدى","start":1158.95,"end":1159.35},{"text":"جذبها","start":1160.87,"end":1161.67},{"text":"للمشاعر","start":1161.67,"end":1162.63},{"text":"وان","start":1162.63,"end":1162.95},{"text":"يتم","start":1162.95,"end":1163.59},{"text":"التحقق","start":1163.83,"end":1164.55},{"text":"منها","start":1164.55,"end":1165.19},{"text":"وان","start":1165.19,"end":1165.67},{"text":"يتم","start":1165.67,"end":1166.11},{"text":"الابلاغ","start":1166.11,"end":1166.55},{"text":"عنها.","start":1166.55,"end":1166.99}]},{"text":"الاتحاد الروسي بالامس كانت المداخلة فيها الكثير من العاطفة وتفتقر الى الاسس الحقيقية.","start":1168.15,"end":1176.07,"topics":[],"words":[{"text":"الاتحاد","start":1168.15,"end":1168.95},{"text":"الروسي","start":1168.95,"end":1169.75},{"text":"بالامس","start":1169.91,"end":1170.47},{"text":"كانت","start":1170.55,"end":1170.95},{"text":"المداخلة","start":1170.95,"end":1171.79},{"text":"فيها","start":1171.99,"end":1172.15},{"text":"الكثير","start":1172.15,"end":1172.51},{"text":"من","start":1172.51,"end":1172.63},{"text":"العاطفة","start":1172.63,"end":1173.51},{"text":"وتفتقر","start":1173.51,"end":1174.27},{"text":"الى","start":1174.27,"end":1174.43},{"text":"الاسس","start":1174.43,"end":1175.27},{"text":"الحقيقية.","start":1175.27,"end":1176.07}]},{"text":"والان لنقوم بالتحقق من الواقع.","start":1176.39,"end":1179.75,"topics":[],"words":[{"text":"والان","start":1176.39,"end":1177.19},{"text":"لنقوم","start":1177.19,"end":1177.79},{"text":"بالتحقق","start":1177.79,"end":1178.39},{"text":"من","start":1178.39,"end":1178.71},{"text":"الواقع.","start":1178.71,"end":1179.75}]},{"text":"محكمة الدولية اصدر الكثير من مذكرات الاعتقال ضد مسؤولين روس بشأن العدوان على اوكرانيا.","start":1180.23,"end":1188.71,"topics":[],"words":[{"text":"محكمة","start":1180.23,"end":1180.71},{"text":"الدولية","start":1182.55,"end":1183.03},{"text":"اصدر","start":1183.03,"end":1183.27},{"text":"الكثير","start":1183.27,"end":1183.67},{"text":"من","start":1183.67,"end":1183.75},{"text":"مذكرات","start":1183.75,"end":1184.11},{"text":"الاعتقال","start":1184.11,"end":1184.71},{"text":"ضد","start":1184.71,"end":1185.03},{"text":"مسؤولين","start":1185.11,"end":1185.59},{"text":"روس","start":1185.99,"end":1186.39},{"text":"بشأن","start":1186.79,"end":1187.19},{"text":"العدوان","start":1187.19,"end":1187.99},{"text":"على","start":1187.99,"end":1188.19},{"text":"اوكرانيا.","start":1188.19,"end":1188.71}]},{"text":"حاليا تحتل آآ روسيا آآ عشرين بالمائة من اراضي اوكرانيا.","start":1188.71,"end":1194.23,"topics":[],"words":[{"text":"حاليا","start":1188.71,"end":1189.51},{"text":"تحتل","start":1189.51,"end":1190.15},{"text":"آآ","start":1190.95,"end":1191.03},{"text":"روسيا","start":1191.43,"end":1192.39},{"text":"آآ","start":1192.39,"end":1192.47},{"text":"عشرين","start":1192.51,"end":1192.87},{"text":"بالمائة","start":1192.87,"end":1193.23},{"text":"من","start":1193.23,"end":1193.35},{"text":"اراضي","start":1193.35,"end":1193.75},{"text":"اوكرانيا.","start":1193.75,"end":1194.23}]},{"text":"هذه حقيقة اخرى.","start":1194.23,"end":1195.27,"topics":[],"words":[{"text":"هذه","start":1194.23,"end":1194.39},{"text":"حقيقة","start":1194.39,"end":1194.83},{"text":"اخرى.","start":1194.83,"end":1195.27}]},{"text":"هذه الاراضي يعترف بها المجتمع الدولي على انها اوكرانية.","start":1195.27,"end":1199.43,"topics":[],"words":[{"text":"هذه","start":1195.27,"end":1195.59},{"text":"الاراضي","start":1195.59,"end":1196.43},{"text":"يعترف","start":1196.43,"end":1196.87},{"text":"بها","start":1196.87,"end":1197.23},{"text":"المجتمع","start":1197.23,"end":1197.71},{"text":"الدولي","start":1197.71,"end":1198.07},{"text":"على","start":1198.07,"end":1198.27},{"text":"انها","start":1198.27,"end":1198.59},{"text":"اوكرانية.","start":1198.59,"end":1199.43}]},{"text":"وهذا هو الحقيقة التي برزت في العديد من قرارات الجمعية العامة والتي لن ادرجها هنا وذلك لاغراض الحفاظ على الوقت المهم.","start":1199.59,"end":1208.47,"topics":[],"words":[{"text":"وهذا","start":1199.59,"end":1200.15},{"text":"هو","start":1200.15,"end":1200.39},{"text":"الحقيقة","start":1200.39,"end":1201.07},{"text":"التي","start":1201.11,"end":1201.75},{"text":"برزت","start":1201.75,"end":1202.15},{"text":"في","start":1202.15,"end":1202.27},{"text":"العديد","start":1202.27,"end":1202.63},{"text":"من","start":1202.63,"end":1202.79},{"text":"قرارات","start":1202.79,"end":1203.11},{"text":"الجمعية","start":1203.11,"end":1203.47},{"text":"العامة","start":1203.47,"end":1203.79},{"text":"والتي","start":1203.79,"end":1204.15},{"text":"لن","start":1204.15,"end":1204.31},{"text":"ادرجها","start":1204.31,"end":1204.87},{"text":"هنا","start":1204.87,"end":1205.19},{"text":"وذلك","start":1205.19,"end":1205.59},{"text":"لاغراض","start":1205.59,"end":1206.15},{"text":"الحفاظ","start":1206.63,"end":1207.27},{"text":"على","start":1207.27,"end":1207.55},{"text":"الوقت","start":1207.55,"end":1207.99},{"text":"المهم.","start":1207.99,"end":1208.47}]},{"text":"وبرغم ان اوكرانيا لا يمكنها مؤقتا آآ آآ ممارسة حكمها الفعلي على هذه الاراضي وهذه حقيقة للاسف.","start":1208.47,"end":1216.31,"topics":[],"words":[{"text":"وبرغم","start":1208.47,"end":1208.95},{"text":"ان","start":1208.95,"end":1209.19},{"text":"اوكرانيا","start":1209.19,"end":1209.91},{"text":"لا","start":1210.15,"end":1210.31},{"text":"يمكنها","start":1210.31,"end":1210.83},{"text":"مؤقتا","start":1210.83,"end":1211.51},{"text":"آآ","start":1211.59,"end":1211.67},{"text":"آآ","start":1211.75,"end":1211.83},{"text":"ممارسة","start":1212.07,"end":1212.71},{"text":"حكمها","start":1212.71,"end":1213.07},{"text":"الفعلي","start":1213.07,"end":1213.59},{"text":"على","start":1213.59,"end":1213.83},{"text":"هذه","start":1213.83,"end":1214.15},{"text":"الاراضي","start":1214.15,"end":1214.63},{"text":"وهذه","start":1214.63,"end":1215.03},{"text":"حقيقة","start":1215.03,"end":1215.59},{"text":"للاسف.","start":1215.67,"end":1216.31}]},{"text":"وعلى اه عكس اه الاحتلال تقوم به الاتحاد الروسي والذين يقومون بممارساتهم كما يشاؤون في الاراضي المحتلة مؤقتا.","start":1217.75,"end":1227.59,"topics":[],"words":[{"text":"وعلى","start":1217.75,"end":1218.31},{"text":"اه","start":1218.63,"end":1219.03},{"text":"عكس","start":1219.27,"end":1219.75},{"text":"اه","start":1219.83,"end":1219.91},{"text":"الاحتلال","start":1219.91,"end":1220.71},{"text":"تقوم","start":1220.71,"end":1221.11},{"text":"به","start":1221.11,"end":1221.35},{"text":"الاتحاد","start":1221.35,"end":1221.99},{"text":"الروسي","start":1221.99,"end":1222.87},{"text":"والذين","start":1222.87,"end":1223.67},{"text":"يقومون","start":1223.67,"end":1224.07},{"text":"بممارساتهم","start":1224.15,"end":1224.95},{"text":"كما","start":1225.03,"end":1225.39},{"text":"يشاؤون","start":1225.39,"end":1225.99},{"text":"في","start":1226.03,"end":1226.15},{"text":"الاراضي","start":1226.15,"end":1226.55},{"text":"المحتلة","start":1226.55,"end":1227.03},{"text":"مؤقتا.","start":1227.03,"end":1227.59}]},{"text":"إلا أنهم يعطون بيئة مواتية للأنظمة السيبرانية الخبيثة بالازدهار.","start":1228.19,"end":1234.03,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"إلا","start":1228.19,"end":1228.35},{"text":"أنهم","start":1228.35,"end":1228.59},{"text":"يعطون","start":1228.59,"end":1228.91},{"text":"بيئة","start":1228.91,"end":1229.27},{"text":"مواتية","start":1229.39,"end":1230.03},{"text":"للأنظمة","start":1230.59,"end":1231.43},{"text":"السيبرانية","start":1231.43,"end":1232.71},{"text":"الخبيثة","start":1232.71,"end":1233.23},{"text":"بالازدهار.","start":1233.23,"end":1234.03}]},{"text":"هذه الحقائق معروفة، ولكن لم يتم ذكرها في مداخلة روسيا بالأمس، وهذه إشارة واضحة إلى معلومات مغلوطة ومضللة، ومحاولة التلاعب بالمعلومات.","start":1234.03,"end":1246.07,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"هذه","start":1234.03,"end":1234.35},{"text":"الحقائق","start":1234.35,"end":1234.83},{"text":"معروفة،","start":1234.83,"end":1235.39},{"text":"ولكن","start":1235.39,"end":1235.67},{"text":"لم","start":1235.67,"end":1235.87},{"text":"يتم","start":1235.87,"end":1236.27},{"text":"ذكرها","start":1236.27,"end":1236.83},{"text":"في","start":1236.99,"end":1237.23},{"text":"مداخلة","start":1237.23,"end":1237.79},{"text":"روسيا","start":1237.95,"end":1238.43},{"text":"بالأمس،","start":1238.51,"end":1239.15},{"text":"وهذه","start":1239.15,"end":1239.71},{"text":"إشارة","start":1240.27,"end":1240.71},{"text":"واضحة","start":1240.71,"end":1241.31},{"text":"إلى","start":1241.31,"end":1241.47},{"text":"معلومات","start":1241.47,"end":1242.03},{"text":"مغلوطة","start":1242.03,"end":1242.83},{"text":"ومضللة،","start":1242.83,"end":1243.59},{"text":"ومحاولة","start":1243.59,"end":1244.03},{"text":"التلاعب","start":1244.03,"end":1244.79},{"text":"بالمعلومات.","start":1244.79,"end":1246.07}]},{"text":"يبدو أننا كان لدينا.","start":1246.75,"end":1249.23,"topics":[],"words":[{"text":"يبدو","start":1246.75,"end":1247.39},{"text":"أننا","start":1247.39,"end":1247.95},{"text":"كان","start":1248.43,"end":1248.75},{"text":"لدينا.","start":1248.75,"end":1249.23}]},{"text":"تمرين حول حالة عملية لمحاولة اساء معلومات متلاعب بها بطريقة مغلوطة ومتعمدة.","start":1250.59,"end":1258.59,"topics":[],"words":[{"text":"تمرين","start":1250.59,"end":1251.63},{"text":"حول","start":1251.71,"end":1252.03},{"text":"حالة","start":1252.03,"end":1252.83},{"text":"عملية","start":1252.83,"end":1253.55},{"text":"لمحاولة","start":1253.63,"end":1254.63},{"text":"اساء","start":1254.95,"end":1255.23},{"text":"معلومات","start":1255.23,"end":1255.79},{"text":"متلاعب","start":1255.79,"end":1256.35},{"text":"بها","start":1256.43,"end":1256.83},{"text":"بطريقة","start":1256.83,"end":1257.31},{"text":"مغلوطة","start":1257.31,"end":1257.83},{"text":"ومتعمدة.","start":1257.83,"end":1258.59}]},{"text":"الان نعرف كيف تبدو مثل هذه المحاولات.","start":1258.99,"end":1261.55,"topics":[],"words":[{"text":"الان","start":1258.99,"end":1259.43},{"text":"نعرف","start":1259.43,"end":1259.71},{"text":"كيف","start":1259.71,"end":1260.03},{"text":"تبدو","start":1260.03,"end":1260.43},{"text":"مثل","start":1260.43,"end":1260.59},{"text":"هذه","start":1260.59,"end":1260.87},{"text":"المحاولات.","start":1260.87,"end":1261.55}]},{"text":"اود ان ابلغ محاولات المعلومات المضللة التي قامت بها روسيا بالامس بحيث لا يتم نشرها.","start":1261.55,"end":1268.99,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"اود","start":1261.55,"end":1261.87},{"text":"ان","start":1261.87,"end":1262.11},{"text":"ابلغ","start":1262.19,"end":1262.59},{"text":"محاولات","start":1263.23,"end":1264.03},{"text":"المعلومات","start":1264.03,"end":1264.83},{"text":"المضللة","start":1264.83,"end":1265.59},{"text":"التي","start":1265.59,"end":1265.87},{"text":"قامت","start":1265.87,"end":1266.15},{"text":"بها","start":1266.15,"end":1266.35},{"text":"روسيا","start":1266.35,"end":1266.83},{"text":"بالامس","start":1266.99,"end":1267.39},{"text":"بحيث","start":1267.39,"end":1267.79},{"text":"لا","start":1267.79,"end":1267.87},{"text":"يتم","start":1267.87,"end":1268.27},{"text":"نشرها.","start":1268.27,"end":1268.99}]},{"text":"وذلك بوسم","start":1269.95,"end":1271.15,"topics":[],"words":[{"text":"وذلك","start":1269.95,"end":1270.43},{"text":"بوسم","start":1270.43,"end":1271.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UKR","affiliation_full":"Ukraine","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":3,"start":1274.11,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=1275","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":1274.11,"end":1274.75,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":1274.11,"end":1274.75}]},{"text":"ننتقل الى الان الى البند التالي وهو استمرار دراسه انطباق القانون الدولي في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصال في ذلك الاعتبارات في وجود ثغرات قانونيه وان يكون هناك بلوره مستقبلا لالتزامات اضافيه كما هو ملائم","start":1284.11,"end":1307.07,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"ننتقل","start":1284.11,"end":1284.67},{"text":"الى","start":1284.67,"end":1285.15},{"text":"الان","start":1285.23,"end":1285.71},{"text":"الى","start":1285.79,"end":1286.03},{"text":"البند","start":1286.75,"end":1287.23},{"text":"التالي","start":1287.23,"end":1288.11},{"text":"وهو","start":1288.11,"end":1288.59},{"text":"استمرار","start":1289.47,"end":1290.67},{"text":"دراسه","start":1290.91,"end":1291.67},{"text":"انطباق","start":1292.03,"end":1292.75},{"text":"القانون","start":1292.75,"end":1293.19},{"text":"الدولي","start":1293.19,"end":1293.79},{"text":"في","start":1293.79,"end":1293.99},{"text":"استخدام","start":1293.99,"end":1294.59},{"text":"تكنولوجيا","start":1294.59,"end":1295.11},{"text":"المعلومات","start":1295.11,"end":1295.47},{"text":"والاتصال","start":1295.47,"end":1296.03},{"text":"في","start":1296.03,"end":1296.27},{"text":"ذلك","start":1296.27,"end":1296.55},{"text":"الاعتبارات","start":1296.55,"end":1297.27},{"text":"في","start":1297.27,"end":1297.39},{"text":"وجود","start":1297.79,"end":1298.51},{"text":"ثغرات","start":1298.51,"end":1299.07},{"text":"قانونيه","start":1300.03,"end":1300.55},{"text":"وان","start":1300.55,"end":1301.15},{"text":"يكون","start":1301.15,"end":1301.47},{"text":"هناك","start":1301.47,"end":1301.87},{"text":"بلوره","start":1301.87,"end":1302.35},{"text":"مستقبلا","start":1302.43,"end":1303.15},{"text":"لالتزامات","start":1303.23,"end":1303.87},{"text":"اضافيه","start":1303.87,"end":1304.75},{"text":"كما","start":1304.75,"end":1305.39},{"text":"هو","start":1305.39,"end":1305.71},{"text":"ملائم","start":1306.11,"end":1307.07}]}]},{"sentences":[{"text":"كما ذكرت","start":1308.59,"end":1309.23,"topics":[],"words":[{"text":"كما","start":1308.59,"end":1308.75},{"text":"ذكرت","start":1308.75,"end":1309.23}]}]},{"sentences":[{"text":"لا يوجد لدينا وقت محدد مسبقا للمداخلات ولكن نقدر عاليا إن كنتم تفكرون أو تنظرون في إمكانية تقديم نسخة قصيرة من مداخلاتكم وأن ترسلوا المداخلات الكاملة إلى أي ديليجيت وإلى أي ستيتمنت ايضا سترون الوقت على الشاشه ادعو الوفود للاشاره الى اهتمامها بتناول كلمه تحت هذا جدول اعمال بالضبط كما فعلنا مع البنود الاخرى من جدول اعمال ارجو ان تعبروا عن رغبتكم بالحناء والكلمه الان حتى نرى من يرغب في تناول الكلمه بالنيابه عن وفود بصفته الوطنيه او اذا كان هناك وفود تود ان تتحدث بالنيابه عن مجموعه من الدول اذا كان بمقدورهم اقتراب من الامانه حتى نعطيهم الكلمه اعطي الكلمه لسويسرا متحدثه عن مجموعه من الدول","start":1309.47,"end":1373.19,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":1309.47,"end":1309.75},{"text":"يوجد","start":1309.75,"end":1309.95},{"text":"لدينا","start":1309.95,"end":1310.59},{"text":"وقت","start":1310.59,"end":1310.91},{"text":"محدد","start":1311.07,"end":1311.63},{"text":"مسبقا","start":1311.63,"end":1312.19},{"text":"للمداخلات","start":1312.19,"end":1313.47},{"text":"ولكن","start":1313.71,"end":1314.23},{"text":"نقدر","start":1314.23,"end":1314.75},{"text":"عاليا","start":1314.75,"end":1315.23},{"text":"إن","start":1315.31,"end":1315.55},{"text":"كنتم","start":1315.55,"end":1316.27},{"text":"تفكرون","start":1316.43,"end":1317.39},{"text":"أو","start":1318.11,"end":1318.43},{"text":"تنظرون","start":1318.43,"end":1318.99},{"text":"في","start":1318.99,"end":1319.11},{"text":"إمكانية","start":1319.11,"end":1319.63},{"text":"تقديم","start":1319.63,"end":1320.27},{"text":"نسخة","start":1320.27,"end":1320.63},{"text":"قصيرة","start":1323.15,"end":1323.79},{"text":"من","start":1323.79,"end":1323.99},{"text":"مداخلاتكم","start":1323.99,"end":1324.71},{"text":"وأن","start":1324.71,"end":1324.91},{"text":"ترسلوا","start":1324.91,"end":1325.39},{"text":"المداخلات","start":1325.39,"end":1326.51},{"text":"الكاملة","start":1327.31,"end":1328.07},{"text":"إلى","start":1328.59,"end":1328.87},{"text":"أي","start":1328.87,"end":1329.15},{"text":"ديليجيت","start":1329.15,"end":1330.03},{"text":"وإلى","start":1330.35,"end":1330.75},{"text":"أي","start":1330.75,"end":1330.91},{"text":"ستيتمنت","start":1330.91,"end":1331.67},{"text":"ايضا","start":1333.15,"end":1333.47},{"text":"سترون","start":1333.71,"end":1334.67},{"text":"الوقت","start":1334.67,"end":1335.23},{"text":"على","start":1335.23,"end":1335.47},{"text":"الشاشه","start":1335.47,"end":1336.27},{"text":"ادعو","start":1336.51,"end":1336.99},{"text":"الوفود","start":1336.99,"end":1337.55},{"text":"للاشاره","start":1337.63,"end":1338.47},{"text":"الى","start":1338.47,"end":1338.95},{"text":"اهتمامها","start":1338.95,"end":1339.79},{"text":"بتناول","start":1339.79,"end":1340.51},{"text":"كلمه","start":1340.51,"end":1340.87},{"text":"تحت","start":1340.87,"end":1341.15},{"text":"هذا","start":1341.15,"end":1341.55},{"text":"جدول","start":1341.55,"end":1341.95},{"text":"اعمال","start":1341.95,"end":1342.35},{"text":"بالضبط","start":1342.83,"end":1343.31},{"text":"كما","start":1345.15,"end":1345.39},{"text":"فعلنا","start":1345.39,"end":1345.79},{"text":"مع","start":1345.79,"end":1345.99},{"text":"البنود","start":1345.99,"end":1346.51},{"text":"الاخرى","start":1346.59,"end":1347.71},{"text":"من","start":1348.11,"end":1348.31},{"text":"جدول","start":1348.31,"end":1348.59},{"text":"اعمال","start":1348.59,"end":1348.91},{"text":"ارجو","start":1348.91,"end":1349.27},{"text":"ان","start":1349.27,"end":1349.47},{"text":"تعبروا","start":1349.47,"end":1349.91},{"text":"عن","start":1349.91,"end":1349.99},{"text":"رغبتكم","start":1349.99,"end":1350.47},{"text":"بالحناء","start":1350.47,"end":1350.91},{"text":"والكلمه","start":1350.91,"end":1351.51},{"text":"الان","start":1351.51,"end":1352.11},{"text":"حتى","start":1352.59,"end":1352.95},{"text":"نرى","start":1353.31,"end":1353.75},{"text":"من","start":1354.95,"end":1355.19},{"text":"يرغب","start":1355.19,"end":1355.59},{"text":"في","start":1355.59,"end":1355.83},{"text":"تناول","start":1355.83,"end":1356.23},{"text":"الكلمه","start":1356.23,"end":1356.75},{"text":"بالنيابه","start":1356.79,"end":1357.35},{"text":"عن","start":1357.51,"end":1357.83},{"text":"وفود","start":1357.83,"end":1358.31},{"text":"بصفته","start":1358.79,"end":1359.35},{"text":"الوطنيه","start":1359.35,"end":1359.95},{"text":"او","start":1359.95,"end":1360.31},{"text":"اذا","start":1360.31,"end":1360.51},{"text":"كان","start":1360.51,"end":1360.71},{"text":"هناك","start":1360.71,"end":1361.11},{"text":"وفود","start":1362.07,"end":1362.63},{"text":"تود","start":1362.63,"end":1362.95},{"text":"ان","start":1362.95,"end":1363.19},{"text":"تتحدث","start":1363.19,"end":1363.51},{"text":"بالنيابه","start":1363.51,"end":1363.87},{"text":"عن","start":1363.87,"end":1363.95},{"text":"مجموعه","start":1363.95,"end":1364.27},{"text":"من","start":1364.27,"end":1364.35},{"text":"الدول","start":1364.35,"end":1364.59},{"text":"اذا","start":1364.59,"end":1364.79},{"text":"كان","start":1364.79,"end":1365.03},{"text":"بمقدورهم","start":1365.03,"end":1366.19},{"text":"اقتراب","start":1366.19,"end":1366.79},{"text":"من","start":1366.79,"end":1367.03},{"text":"الامانه","start":1367.03,"end":1367.59},{"text":"حتى","start":1367.59,"end":1367.83},{"text":"نعطيهم","start":1367.83,"end":1368.19},{"text":"الكلمه","start":1368.19,"end":1368.55},{"text":"اعطي","start":1368.55,"end":1368.87},{"text":"الكلمه","start":1368.87,"end":1369.27},{"text":"لسويسرا","start":1369.27,"end":1370.07},{"text":"متحدثه","start":1370.51,"end":1371.27},{"text":"عن","start":1371.27,"end":1371.43},{"text":"مجموعه","start":1371.43,"end":1371.87},{"text":"من","start":1372.15,"end":1372.39},{"text":"الدول","start":1372.39,"end":1373.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":4,"start":1374.31,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=1375","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"اشكرك السيده الرئيسه يشرفني أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن النمسا، بلجيكا، البرازيل، بلغاريا، كندا، تشيلي، كولومبيا، كرواتيا، تشيكيا، مصر، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، غانا، هنغاريا، إيطاليا، إيرلندا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، المكسيك، مملكة هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال، رومانيا، السنغال، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، ووفد بلادي سويسرا دولنا التي تمتد على مناطق إقليمية مختلفة ممثلة في هذه القاعة تشترك بقناعة واحدة توضيح انطباق القانون الدولي على السلوك في الفضاء السيبراني سيكون أساسا في عمل هذه الآلية العالمية علينا أن نواصل بناء على التفاهمات المشتركة التي أوجدتها المجموعات الخبراء الحكوميين السابقة والفريق العام المفتوح العضوية إن المجازات التي تمت في تقارير التوافقية للأعوام ألفين وعشرة ألفين وثلاثة عشر ألفين وخمسة عشر وألفين وواحد وعشرين التقارير النهائية للفريق العام المفتوح الباب العضوية لاعوام الفين وتسعة عشر الفين واحد وعشرين والفين واحد وعشرين الى الفين وخمسة وعشرين واضحة.","start":1374.31,"end":1457.07,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"اشكرك","start":1374.31,"end":1374.87},{"text":"السيده","start":1374.95,"end":1375.63},{"text":"الرئيسه","start":1375.63,"end":1376.67},{"text":"يشرفني","start":1377.51,"end":1378.03},{"text":"أن","start":1378.03,"end":1378.11},{"text":"أدلي","start":1378.11,"end":1378.35},{"text":"بهذا","start":1378.35,"end":1378.83},{"text":"البيان","start":1378.83,"end":1379.27},{"text":"بالنيابة","start":1379.27,"end":1379.67},{"text":"عن","start":1379.75,"end":1379.99},{"text":"النمسا،","start":1379.99,"end":1380.47},{"text":"بلجيكا،","start":1380.47,"end":1380.99},{"text":"البرازيل،","start":1380.99,"end":1381.75},{"text":"بلغاريا،","start":1382.23,"end":1382.87},{"text":"كندا،","start":1382.87,"end":1383.75},{"text":"تشيلي،","start":1383.79,"end":1384.47},{"text":"كولومبيا،","start":1384.71,"end":1385.27},{"text":"كرواتيا،","start":1385.27,"end":1386.07},{"text":"تشيكيا،","start":1386.07,"end":1386.87},{"text":"مصر،","start":1387.03,"end":1387.67},{"text":"إستونيا،","start":1387.91,"end":1388.79},{"text":"فنلندا،","start":1388.79,"end":1389.51},{"text":"فرنسا،","start":1389.51,"end":1390.19},{"text":"ألمانيا،","start":1390.79,"end":1391.59},{"text":"غانا،","start":1391.87,"end":1392.27},{"text":"هنغاريا،","start":1392.63,"end":1393.35},{"text":"إيطاليا،","start":1393.43,"end":1394.23},{"text":"إيرلندا،","start":1394.23,"end":1395.03},{"text":"لاتفيا،","start":1395.03,"end":1395.99},{"text":"ليتوانيا،","start":1395.99,"end":1397.03},{"text":"لوكسمبورغ،","start":1397.11,"end":1397.91},{"text":"المكسيك،","start":1398.47,"end":1399.43},{"text":"مملكة","start":1399.67,"end":1400.23},{"text":"هولندا،","start":1400.31,"end":1400.99},{"text":"النرويج،","start":1400.99,"end":1401.59},{"text":"بولندا،","start":1401.63,"end":1402.11},{"text":"البرتغال،","start":1402.11,"end":1402.87},{"text":"رومانيا،","start":1403.43,"end":1404.07},{"text":"السنغال،","start":1404.23,"end":1405.19},{"text":"سلوفاكيا،","start":1405.35,"end":1406.39},{"text":"سلوفينيا،","start":1406.39,"end":1407.27},{"text":"إسبانيا،","start":1407.51,"end":1408.51},{"text":"السويد،","start":1408.51,"end":1409.19},{"text":"ووفد","start":1410.07,"end":1410.35},{"text":"بلادي","start":1410.35,"end":1410.95},{"text":"سويسرا","start":1411.03,"end":1411.51},{"text":"دولنا","start":1412.07,"end":1412.83},{"text":"التي","start":1412.83,"end":1413.35},{"text":"تمتد","start":1413.35,"end":1413.75},{"text":"على","start":1413.75,"end":1413.91},{"text":"مناطق","start":1413.91,"end":1414.63},{"text":"إقليمية","start":1414.71,"end":1415.27},{"text":"مختلفة","start":1415.27,"end":1416.15},{"text":"ممثلة","start":1416.15,"end":1416.59},{"text":"في","start":1416.59,"end":1416.71},{"text":"هذه","start":1416.71,"end":1416.87},{"text":"القاعة","start":1416.87,"end":1417.43},{"text":"تشترك","start":1417.95,"end":1418.31},{"text":"بقناعة","start":1418.31,"end":1419.03},{"text":"واحدة","start":1419.19,"end":1419.75},{"text":"توضيح","start":1420.15,"end":1420.87},{"text":"انطباق","start":1420.87,"end":1421.91},{"text":"القانون","start":1421.91,"end":1422.67},{"text":"الدولي","start":1422.67,"end":1423.75},{"text":"على","start":1423.75,"end":1423.99},{"text":"السلوك","start":1423.99,"end":1424.55},{"text":"في","start":1424.55,"end":1424.79},{"text":"الفضاء","start":1424.79,"end":1425.15},{"text":"السيبراني","start":1425.15,"end":1425.79},{"text":"سيكون","start":1425.83,"end":1426.15},{"text":"أساسا","start":1426.15,"end":1426.63},{"text":"في","start":1426.63,"end":1426.87},{"text":"عمل","start":1426.87,"end":1427.19},{"text":"هذه","start":1427.19,"end":1427.51},{"text":"الآلية","start":1427.51,"end":1427.91},{"text":"العالمية","start":1427.91,"end":1428.39},{"text":"علينا","start":1428.75,"end":1429.11},{"text":"أن","start":1429.11,"end":1429.19},{"text":"نواصل","start":1429.19,"end":1429.71},{"text":"بناء","start":1429.71,"end":1430.11},{"text":"على","start":1430.11,"end":1430.39},{"text":"التفاهمات","start":1430.39,"end":1431.15},{"text":"المشتركة","start":1431.15,"end":1431.83},{"text":"التي","start":1431.83,"end":1432.27},{"text":"أوجدتها","start":1432.27,"end":1432.95},{"text":"المجموعات","start":1433.23,"end":1434.43},{"text":"الخبراء","start":1434.43,"end":1434.91},{"text":"الحكوميين","start":1434.91,"end":1435.47},{"text":"السابقة","start":1435.47,"end":1436.11},{"text":"والفريق","start":1436.11,"end":1436.95},{"text":"العام","start":1436.95,"end":1437.27},{"text":"المفتوح","start":1437.27,"end":1437.63},{"text":"العضوية","start":1437.63,"end":1438.19},{"text":"إن","start":1438.59,"end":1438.83},{"text":"المجازات","start":1438.83,"end":1439.63},{"text":"التي","start":1439.63,"end":1439.95},{"text":"تمت","start":1439.95,"end":1440.27},{"text":"في","start":1440.27,"end":1440.59},{"text":"تقارير","start":1440.59,"end":1441.07},{"text":"التوافقية","start":1441.07,"end":1441.95},{"text":"للأعوام","start":1442.11,"end":1442.79},{"text":"ألفين","start":1442.79,"end":1443.03},{"text":"وعشرة","start":1443.03,"end":1443.39},{"text":"ألفين","start":1443.39,"end":1443.67},{"text":"وثلاثة","start":1443.67,"end":1444.03},{"text":"عشر","start":1444.03,"end":1444.35},{"text":"ألفين","start":1444.35,"end":1444.63},{"text":"وخمسة","start":1444.63,"end":1444.99},{"text":"عشر","start":1444.99,"end":1445.31},{"text":"وألفين","start":1445.31,"end":1445.71},{"text":"وواحد","start":1445.71,"end":1446.03},{"text":"وعشرين","start":1446.03,"end":1446.59},{"text":"التقارير","start":1447.15,"end":1447.83},{"text":"النهائية","start":1447.83,"end":1449.19},{"text":"للفريق","start":1449.35,"end":1449.91},{"text":"العام","start":1450.07,"end":1450.75},{"text":"المفتوح","start":1450.75,"end":1451.19},{"text":"الباب","start":1451.19,"end":1451.71},{"text":"العضوية","start":1451.71,"end":1452.31},{"text":"لاعوام","start":1452.31,"end":1452.79},{"text":"الفين","start":1452.79,"end":1453.03},{"text":"وتسعة","start":1453.03,"end":1453.39},{"text":"عشر","start":1453.39,"end":1453.55},{"text":"الفين","start":1453.55,"end":1453.83},{"text":"واحد","start":1453.83,"end":1453.99},{"text":"وعشرين","start":1453.99,"end":1454.31},{"text":"والفين","start":1454.31,"end":1454.63},{"text":"واحد","start":1454.63,"end":1454.87},{"text":"وعشرين","start":1454.87,"end":1455.15},{"text":"الى","start":1455.15,"end":1455.27},{"text":"الفين","start":1455.27,"end":1455.55},{"text":"وخمسة","start":1455.55,"end":1455.79},{"text":"وعشرين","start":1455.79,"end":1456.07},{"text":"واضحة.","start":1456.31,"end":1457.07}]},{"text":"القانون الدولي ينطبق على استخدام التكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":1457.07,"end":1461.87,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"القانون","start":1457.07,"end":1457.63},{"text":"الدولي","start":1457.63,"end":1458.19},{"text":"ينطبق","start":1458.19,"end":1458.79},{"text":"على","start":1458.95,"end":1459.27},{"text":"استخدام","start":1459.27,"end":1459.99},{"text":"التكنولوجيا","start":1460.07,"end":1460.79},{"text":"المعلومات","start":1460.79,"end":1461.27},{"text":"والاتصالات.","start":1461.27,"end":1461.87}]},{"text":"المهمة امامنا هو ان نعمق فهمنا المشترك في الطريقة المحددة التي ينطبق فيها القانون على هذه التكنولوجيات.","start":1462.23,"end":1471.31,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"المهمة","start":1462.23,"end":1462.91},{"text":"امامنا","start":1462.91,"end":1463.79},{"text":"هو","start":1463.79,"end":1463.99},{"text":"ان","start":1463.99,"end":1464.11},{"text":"نعمق","start":1464.11,"end":1464.63},{"text":"فهمنا","start":1464.63,"end":1465.23},{"text":"المشترك","start":1465.23,"end":1465.99},{"text":"في","start":1466.23,"end":1466.55},{"text":"الطريقة","start":1466.55,"end":1467.27},{"text":"المحددة","start":1467.51,"end":1468.35},{"text":"التي","start":1468.35,"end":1468.75},{"text":"ينطبق","start":1468.75,"end":1469.11},{"text":"فيها","start":1469.11,"end":1469.35},{"text":"القانون","start":1469.35,"end":1469.75},{"text":"على","start":1469.75,"end":1469.99},{"text":"هذه","start":1469.99,"end":1470.39},{"text":"التكنولوجيات.","start":1470.39,"end":1471.31}]},{"text":"النقاشات الثرية الموضوعية بشان انطباق القانون الدولي بما في ذلك القانون الانساني الدولي وقائع تمت خلال اجتماعات مجموعات الخبراء الحكوميين ومنابر أخرى هذه النقاشات يسرتها العديد من مبادرات بناء القدرات التي مكنت عددا متناميا من الدول أن يساهم كذلك الكثير من المواقف الإقليمية والوطنية بشأن القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي قد صادرت في سياق أعمال الفريق العام المفتوح العضوية لكن التقرير النهائي لهذا الفريق لم يعكس كل هذه الأمور، خاصة ونأسف تحديدا أن التقرير النهائي لم يتضمن لغة صريحة بشأن القانون الإنساني الدولي، والذي يجب الآن أن يكون أولوية بالنسبة للآلية.","start":1471.67,"end":1521.99,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"النقاشات","start":1471.67,"end":1472.39},{"text":"الثرية","start":1472.39,"end":1472.99},{"text":"الموضوعية","start":1472.99,"end":1473.75},{"text":"بشان","start":1473.75,"end":1474.03},{"text":"انطباق","start":1474.03,"end":1474.39},{"text":"القانون","start":1474.39,"end":1474.75},{"text":"الدولي","start":1474.75,"end":1474.99},{"text":"بما","start":1474.99,"end":1475.19},{"text":"في","start":1475.19,"end":1475.27},{"text":"ذلك","start":1475.27,"end":1475.43},{"text":"القانون","start":1475.43,"end":1475.71},{"text":"الانساني","start":1475.71,"end":1476.03},{"text":"الدولي","start":1476.03,"end":1476.71},{"text":"وقائع","start":1476.71,"end":1477.07},{"text":"تمت","start":1477.51,"end":1477.99},{"text":"خلال","start":1477.99,"end":1478.39},{"text":"اجتماعات","start":1478.39,"end":1479.11},{"text":"مجموعات","start":1481.03,"end":1481.59},{"text":"الخبراء","start":1481.59,"end":1482.07},{"text":"الحكوميين","start":1482.07,"end":1482.79},{"text":"ومنابر","start":1482.79,"end":1483.51},{"text":"أخرى","start":1483.51,"end":1483.99},{"text":"هذه","start":1483.99,"end":1484.55},{"text":"النقاشات","start":1484.55,"end":1485.35},{"text":"يسرتها","start":1485.35,"end":1486.35},{"text":"العديد","start":1486.39,"end":1486.95},{"text":"من","start":1486.95,"end":1487.11},{"text":"مبادرات","start":1487.11,"end":1487.67},{"text":"بناء","start":1487.67,"end":1487.91},{"text":"القدرات","start":1487.91,"end":1488.47},{"text":"التي","start":1488.47,"end":1488.79},{"text":"مكنت","start":1488.79,"end":1489.19},{"text":"عددا","start":1489.19,"end":1489.59},{"text":"متناميا","start":1489.59,"end":1490.23},{"text":"من","start":1490.23,"end":1490.39},{"text":"الدول","start":1490.39,"end":1490.87},{"text":"أن","start":1490.87,"end":1491.03},{"text":"يساهم","start":1491.03,"end":1491.83},{"text":"كذلك","start":1492.95,"end":1493.75},{"text":"الكثير","start":1494.55,"end":1495.15},{"text":"من","start":1495.15,"end":1495.35},{"text":"المواقف","start":1495.35,"end":1495.99},{"text":"الإقليمية","start":1496.07,"end":1497.11},{"text":"والوطنية","start":1497.11,"end":1497.99},{"text":"بشأن","start":1497.99,"end":1498.27},{"text":"القانون","start":1498.27,"end":1498.67},{"text":"الدولي","start":1498.67,"end":1498.95},{"text":"بما","start":1498.95,"end":1499.19},{"text":"في","start":1499.19,"end":1499.27},{"text":"ذلك","start":1499.27,"end":1499.51},{"text":"القانون","start":1499.51,"end":1499.79},{"text":"الإنساني","start":1499.79,"end":1500.15},{"text":"الدولي","start":1500.15,"end":1500.63},{"text":"قد","start":1500.87,"end":1501.11},{"text":"صادرت","start":1501.35,"end":1502.15},{"text":"في","start":1502.23,"end":1502.55},{"text":"سياق","start":1502.63,"end":1503.11},{"text":"أعمال","start":1503.11,"end":1503.67},{"text":"الفريق","start":1503.67,"end":1504.11},{"text":"العام","start":1504.15,"end":1504.55},{"text":"المفتوح","start":1504.55,"end":1505.11},{"text":"العضوية","start":1505.11,"end":1505.75},{"text":"لكن","start":1506.31,"end":1506.63},{"text":"التقرير","start":1506.63,"end":1507.19},{"text":"النهائي","start":1507.19,"end":1507.91},{"text":"لهذا","start":1507.91,"end":1508.35},{"text":"الفريق","start":1508.35,"end":1509.03},{"text":"لم","start":1509.11,"end":1509.43},{"text":"يعكس","start":1509.43,"end":1509.83},{"text":"كل","start":1509.83,"end":1510.07},{"text":"هذه","start":1510.07,"end":1510.35},{"text":"الأمور،","start":1510.39,"end":1510.95},{"text":"خاصة","start":1510.95,"end":1511.59},{"text":"ونأسف","start":1511.83,"end":1512.55},{"text":"تحديدا","start":1512.63,"end":1513.35},{"text":"أن","start":1513.43,"end":1513.67},{"text":"التقرير","start":1513.67,"end":1514.15},{"text":"النهائي","start":1514.15,"end":1514.71},{"text":"لم","start":1514.71,"end":1515.11},{"text":"يتضمن","start":1515.35,"end":1516.23},{"text":"لغة","start":1516.23,"end":1516.59},{"text":"صريحة","start":1516.63,"end":1517.19},{"text":"بشأن","start":1517.19,"end":1517.47},{"text":"القانون","start":1517.47,"end":1517.75},{"text":"الإنساني","start":1517.75,"end":1518.23},{"text":"الدولي،","start":1518.23,"end":1518.63},{"text":"والذي","start":1518.63,"end":1518.99},{"text":"يجب","start":1518.99,"end":1519.23},{"text":"الآن","start":1519.23,"end":1519.59},{"text":"أن","start":1519.59,"end":1519.75},{"text":"يكون","start":1519.75,"end":1520.15},{"text":"أولوية","start":1520.15,"end":1520.67},{"text":"بالنسبة","start":1520.67,"end":1521.19},{"text":"للآلية.","start":1521.19,"end":1521.99}]},{"text":"ورقة عمل قدمها الفريق العام لفتح العضوية في يوليو الفين وخمسة وعشرين تعطي اساسا متينا للعمل الذي ينتظرنا.","start":1523.03,"end":1531.99,"topics":[],"words":[{"text":"ورقة","start":1523.03,"end":1523.43},{"text":"عمل","start":1523.43,"end":1523.99},{"text":"قدمها","start":1523.99,"end":1524.83},{"text":"الفريق","start":1524.83,"end":1525.23},{"text":"العام","start":1525.23,"end":1525.51},{"text":"لفتح","start":1525.55,"end":1525.83},{"text":"العضوية","start":1525.83,"end":1526.39},{"text":"في","start":1526.39,"end":1526.91},{"text":"يوليو","start":1526.91,"end":1527.19},{"text":"الفين","start":1527.19,"end":1527.43},{"text":"وخمسة","start":1527.43,"end":1527.71},{"text":"وعشرين","start":1527.71,"end":1528.15},{"text":"تعطي","start":1528.15,"end":1528.55},{"text":"اساسا","start":1528.55,"end":1529.19},{"text":"متينا","start":1529.19,"end":1529.83},{"text":"للعمل","start":1529.83,"end":1530.39},{"text":"الذي","start":1530.79,"end":1531.15},{"text":"ينتظرنا.","start":1531.15,"end":1531.99}]},{"text":"الورقة ورقة العمل عبر الاقاليم بشان انطباق القانون الدولي في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حددت جوانب فيها تلاقي ناشئ في الافكار بشان مسؤولية الدول والتزامات حقوق الانسان التسوية السلمية للنزاعات وانطباق القانون الانساني الدولي في النزاعات المسلحة.","start":1532.15,"end":1550.15,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"الورقة","start":1532.15,"end":1532.87},{"text":"ورقة","start":1532.87,"end":1533.23},{"text":"العمل","start":1533.23,"end":1533.83},{"text":"عبر","start":1533.83,"end":1534.19},{"text":"الاقاليم","start":1534.19,"end":1535.03},{"text":"بشان","start":1535.19,"end":1535.59},{"text":"انطباق","start":1535.59,"end":1536.03},{"text":"القانون","start":1536.03,"end":1536.39},{"text":"الدولي","start":1536.39,"end":1536.75},{"text":"في","start":1536.75,"end":1536.87},{"text":"استخدام","start":1536.87,"end":1537.27},{"text":"تكنولوجيا","start":1537.27,"end":1537.71},{"text":"المعلومات","start":1537.71,"end":1538.11},{"text":"والاتصالات","start":1538.11,"end":1538.63},{"text":"حددت","start":1538.63,"end":1539.19},{"text":"جوانب","start":1539.19,"end":1539.91},{"text":"فيها","start":1539.99,"end":1540.47},{"text":"تلاقي","start":1540.47,"end":1541.11},{"text":"ناشئ","start":1541.35,"end":1541.91},{"text":"في","start":1541.91,"end":1542.15},{"text":"الافكار","start":1542.15,"end":1542.79},{"text":"بشان","start":1542.87,"end":1543.27},{"text":"مسؤولية","start":1543.27,"end":1543.75},{"text":"الدول","start":1543.75,"end":1544.23},{"text":"والتزامات","start":1544.23,"end":1544.83},{"text":"حقوق","start":1544.83,"end":1545.11},{"text":"الانسان","start":1545.11,"end":1545.59},{"text":"التسوية","start":1545.59,"end":1546.03},{"text":"السلمية","start":1546.03,"end":1546.55},{"text":"للنزاعات","start":1546.55,"end":1547.27},{"text":"وانطباق","start":1547.43,"end":1548.03},{"text":"القانون","start":1548.03,"end":1548.35},{"text":"الانساني","start":1548.35,"end":1548.71},{"text":"الدولي","start":1548.71,"end":1549.11},{"text":"في","start":1549.11,"end":1549.23},{"text":"النزاعات","start":1549.23,"end":1549.55},{"text":"المسلحة.","start":1549.55,"end":1550.15}]},{"text":"ورقة العمل الاقليمية بشان انطباق القانون الانساني الدولي على عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عبر عن القواعد والمبادئ المحددة من القانون الانساني الدولي المنطبقة على العمليات السيبرانية محددة تدابير لضمان احترام القانون الانساني الدولي انجاز عمل مهم ايضا خارج اطار الفريق العامل في التحاليل العضوية والذي يعكس الاهمية التي يتم ايدائها لتطابق القانون الدولي في الفضاء السيبراني من قبل غالبية الدول.","start":1550.55,"end":1581.87,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ورقة","start":1550.55,"end":1550.91},{"text":"العمل","start":1550.91,"end":1551.47},{"text":"الاقليمية","start":1551.47,"end":1552.63},{"text":"بشان","start":1552.63,"end":1552.91},{"text":"انطباق","start":1552.99,"end":1553.43},{"text":"القانون","start":1553.43,"end":1553.75},{"text":"الانساني","start":1553.75,"end":1554.23},{"text":"الدولي","start":1554.23,"end":1554.87},{"text":"على","start":1554.87,"end":1555.19},{"text":"عمليات","start":1555.19,"end":1555.95},{"text":"تكنولوجيا","start":1555.95,"end":1556.39},{"text":"المعلومات","start":1556.47,"end":1556.87},{"text":"والاتصالات","start":1556.87,"end":1557.59},{"text":"عبر","start":1557.99,"end":1558.39},{"text":"عن","start":1558.39,"end":1558.71},{"text":"القواعد","start":1558.71,"end":1559.43},{"text":"والمبادئ","start":1559.43,"end":1559.95},{"text":"المحددة","start":1559.95,"end":1561.11},{"text":"من","start":1561.11,"end":1561.27},{"text":"القانون","start":1561.27,"end":1561.55},{"text":"الانساني","start":1561.55,"end":1561.87},{"text":"الدولي","start":1561.87,"end":1562.31},{"text":"المنطبقة","start":1562.31,"end":1563.11},{"text":"على","start":1563.11,"end":1563.27},{"text":"العمليات","start":1563.27,"end":1563.75},{"text":"السيبرانية","start":1563.75,"end":1564.63},{"text":"محددة","start":1564.87,"end":1565.43},{"text":"تدابير","start":1565.43,"end":1565.91},{"text":"لضمان","start":1565.91,"end":1566.35},{"text":"احترام","start":1566.35,"end":1566.71},{"text":"القانون","start":1566.71,"end":1567.03},{"text":"الانساني","start":1567.03,"end":1567.43},{"text":"الدولي","start":1567.43,"end":1567.99},{"text":"انجاز","start":1569.71,"end":1570.31},{"text":"عمل","start":1570.35,"end":1570.75},{"text":"مهم","start":1570.75,"end":1571.07},{"text":"ايضا","start":1571.07,"end":1571.39},{"text":"خارج","start":1571.39,"end":1571.95},{"text":"اطار","start":1572.03,"end":1572.31},{"text":"الفريق","start":1572.31,"end":1572.67},{"text":"العامل","start":1572.67,"end":1572.91},{"text":"في","start":1572.91,"end":1572.99},{"text":"التحاليل","start":1572.99,"end":1573.31},{"text":"العضوية","start":1573.31,"end":1573.63},{"text":"والذي","start":1573.63,"end":1574.07},{"text":"يعكس","start":1574.07,"end":1574.59},{"text":"الاهمية","start":1574.59,"end":1575.27},{"text":"التي","start":1575.27,"end":1575.71},{"text":"يتم","start":1575.87,"end":1576.27},{"text":"ايدائها","start":1576.27,"end":1576.95},{"text":"لتطابق","start":1576.95,"end":1577.71},{"text":"القانون","start":1577.71,"end":1578.51},{"text":"الدولي","start":1578.51,"end":1578.87},{"text":"في","start":1578.87,"end":1578.95},{"text":"الفضاء","start":1578.95,"end":1579.27},{"text":"السيبراني","start":1579.27,"end":1579.87},{"text":"من","start":1579.87,"end":1580.03},{"text":"قبل","start":1580.03,"end":1580.43},{"text":"غالبية","start":1580.59,"end":1581.23},{"text":"الدول.","start":1581.39,"end":1581.87}]},{"text":"ان القرار تم اعتماده خلال المؤتمر الرابع والثلاثين الصليب الاحمر والهلال الاحمر في الفين واربعة وعشرين والمسار الخاص بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحت المبادرة العالمية لحشد الالتزام السياسي بالقانون الدولي.","start":1582.43,"end":1598.67,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"ان","start":1582.43,"end":1582.67},{"text":"القرار","start":1582.67,"end":1583.07},{"text":"تم","start":1583.07,"end":1583.31},{"text":"اعتماده","start":1583.31,"end":1583.87},{"text":"خلال","start":1583.87,"end":1584.07},{"text":"المؤتمر","start":1584.07,"end":1584.67},{"text":"الرابع","start":1584.67,"end":1585.07},{"text":"والثلاثين","start":1585.07,"end":1585.83},{"text":"الصليب","start":1585.83,"end":1586.19},{"text":"الاحمر","start":1587.79,"end":1588.75},{"text":"والهلال","start":1588.75,"end":1589.51},{"text":"الاحمر","start":1589.51,"end":1589.83},{"text":"في","start":1589.83,"end":1589.95},{"text":"الفين","start":1589.95,"end":1590.19},{"text":"واربعة","start":1590.19,"end":1590.51},{"text":"وعشرين","start":1590.51,"end":1590.99},{"text":"والمسار","start":1590.99,"end":1591.95},{"text":"الخاص","start":1591.95,"end":1592.19},{"text":"بتكنولوجيا","start":1592.19,"end":1592.59},{"text":"المعلومات","start":1592.59,"end":1592.99},{"text":"والاتصالات","start":1592.99,"end":1593.75},{"text":"تحت","start":1593.75,"end":1593.95},{"text":"المبادرة","start":1593.95,"end":1594.67},{"text":"العالمية","start":1594.67,"end":1595.47},{"text":"لحشد","start":1595.63,"end":1596.15},{"text":"الالتزام","start":1596.15,"end":1596.75},{"text":"السياسي","start":1596.75,"end":1597.47},{"text":"بالقانون","start":1597.47,"end":1598.31},{"text":"الدولي.","start":1598.31,"end":1598.67}]},{"text":"كلها أمثلة واضحة، هذه العمليات التي تكمل بعضها البعض تعزز فهمنا وتعطينا أساسا قيما لعمل هذه الآلية.","start":1599.07,"end":1607.47,"topics":[],"words":[{"text":"كلها","start":1599.07,"end":1599.47},{"text":"أمثلة","start":1599.47,"end":1599.83},{"text":"واضحة،","start":1599.83,"end":1600.31},{"text":"هذه","start":1600.31,"end":1600.67},{"text":"العمليات","start":1600.67,"end":1601.23},{"text":"التي","start":1601.47,"end":1601.79},{"text":"تكمل","start":1601.83,"end":1602.19},{"text":"بعضها","start":1602.19,"end":1602.51},{"text":"البعض","start":1602.51,"end":1602.75},{"text":"تعزز","start":1602.75,"end":1603.31},{"text":"فهمنا","start":1603.31,"end":1603.87},{"text":"وتعطينا","start":1604.19,"end":1604.87},{"text":"أساسا","start":1604.87,"end":1605.39},{"text":"قيما","start":1605.47,"end":1606.11},{"text":"لعمل","start":1606.11,"end":1606.51},{"text":"هذه","start":1606.51,"end":1606.83},{"text":"الآلية.","start":1606.83,"end":1607.47}]},{"text":"نود أن نكون واضحين بشأن نقطة محددة، فطباق القانون الدولي لا يزيد من مخاطر النزاع المسلح في الفضاء السيبراني.","start":1608.35,"end":1617.07,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نود","start":1608.35,"end":1608.75},{"text":"أن","start":1609.23,"end":1609.43},{"text":"نكون","start":1609.43,"end":1609.71},{"text":"واضحين","start":1609.71,"end":1610.11},{"text":"بشأن","start":1610.11,"end":1610.55},{"text":"نقطة","start":1610.55,"end":1610.75},{"text":"محددة،","start":1610.83,"end":1611.71},{"text":"فطباق","start":1611.87,"end":1612.35},{"text":"القانون","start":1612.35,"end":1612.67},{"text":"الدولي","start":1612.75,"end":1613.23},{"text":"لا","start":1613.23,"end":1613.71},{"text":"يزيد","start":1613.71,"end":1614.19},{"text":"من","start":1614.19,"end":1614.35},{"text":"مخاطر","start":1614.35,"end":1615.07},{"text":"النزاع","start":1615.07,"end":1615.67},{"text":"المسلح","start":1615.67,"end":1616.07},{"text":"في","start":1616.07,"end":1616.15},{"text":"الفضاء","start":1616.15,"end":1616.39},{"text":"السيبراني.","start":1616.39,"end":1617.07}]},{"text":"الفشل في تطبيق القانون الدولي يترك هذا الخطر دون معالجة والمدنيين والأشخاص المحميين الآخرين والأعيان المحمية أقل تمتعا بالحماية بالاستناد إلى ذلك نحن ملتزمون بالدفع بنقاشات مركزة حول القانون الدولي بمفرد القانون الدولي وتحديدا الأسئلة بشأن الانطباق الفعلي تظل مفتوحة ونحتاج إلى مناقشتها من هنا نقترح التصادم والتعامل من جملة أمور أخرى الجوانب الخمسة التالية من القانون الدولي بطريقة ممنهجة منتظمة وشاملة من قبل الالية.","start":1617.51,"end":1653.87,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"الفشل","start":1617.51,"end":1617.95},{"text":"في","start":1617.95,"end":1618.11},{"text":"تطبيق","start":1618.11,"end":1618.47},{"text":"القانون","start":1618.47,"end":1618.79},{"text":"الدولي","start":1618.83,"end":1619.67},{"text":"يترك","start":1619.67,"end":1620.03},{"text":"هذا","start":1620.03,"end":1620.39},{"text":"الخطر","start":1620.39,"end":1620.91},{"text":"دون","start":1620.99,"end":1621.39},{"text":"معالجة","start":1621.47,"end":1622.27},{"text":"والمدنيين","start":1622.27,"end":1623.31},{"text":"والأشخاص","start":1623.39,"end":1623.99},{"text":"المحميين","start":1624.27,"end":1624.83},{"text":"الآخرين","start":1624.83,"end":1625.63},{"text":"والأعيان","start":1625.71,"end":1626.43},{"text":"المحمية","start":1626.43,"end":1627.07},{"text":"أقل","start":1627.07,"end":1627.63},{"text":"تمتعا","start":1628.43,"end":1628.99},{"text":"بالحماية","start":1628.99,"end":1629.63},{"text":"بالاستناد","start":1629.79,"end":1630.51},{"text":"إلى","start":1630.51,"end":1630.67},{"text":"ذلك","start":1630.67,"end":1630.99},{"text":"نحن","start":1630.99,"end":1631.19},{"text":"ملتزمون","start":1631.19,"end":1631.79},{"text":"بالدفع","start":1631.87,"end":1632.43},{"text":"بنقاشات","start":1632.83,"end":1633.47},{"text":"مركزة","start":1633.47,"end":1633.95},{"text":"حول","start":1633.95,"end":1634.11},{"text":"القانون","start":1634.11,"end":1634.47},{"text":"الدولي","start":1634.47,"end":1634.83},{"text":"بمفرد","start":1634.83,"end":1635.11},{"text":"القانون","start":1635.11,"end":1635.79},{"text":"الدولي","start":1635.79,"end":1636.11},{"text":"وتحديدا","start":1636.11,"end":1636.71},{"text":"الأسئلة","start":1636.71,"end":1637.19},{"text":"بشأن","start":1637.19,"end":1637.71},{"text":"الانطباق","start":1637.95,"end":1638.75},{"text":"الفعلي","start":1638.75,"end":1639.71},{"text":"تظل","start":1639.87,"end":1640.19},{"text":"مفتوحة","start":1640.27,"end":1640.83},{"text":"ونحتاج","start":1641.15,"end":1641.63},{"text":"إلى","start":1641.63,"end":1641.87},{"text":"مناقشتها","start":1641.87,"end":1642.75},{"text":"من","start":1643.07,"end":1643.31},{"text":"هنا","start":1643.31,"end":1643.75},{"text":"نقترح","start":1643.75,"end":1644.27},{"text":"التصادم","start":1644.27,"end":1645.23},{"text":"والتعامل","start":1645.31,"end":1646.19},{"text":"من","start":1646.19,"end":1646.51},{"text":"جملة","start":1646.51,"end":1646.79},{"text":"أمور","start":1646.79,"end":1646.99},{"text":"أخرى","start":1646.99,"end":1647.35},{"text":"الجوانب","start":1647.59,"end":1648.07},{"text":"الخمسة","start":1648.07,"end":1648.55},{"text":"التالية","start":1648.55,"end":1648.99},{"text":"من","start":1648.99,"end":1649.07},{"text":"القانون","start":1649.07,"end":1649.35},{"text":"الدولي","start":1649.35,"end":1649.79},{"text":"بطريقة","start":1650.03,"end":1650.67},{"text":"ممنهجة","start":1650.67,"end":1651.39},{"text":"منتظمة","start":1651.39,"end":1652.07},{"text":"وشاملة","start":1652.11,"end":1652.91},{"text":"من","start":1652.91,"end":1653.15},{"text":"قبل","start":1653.15,"end":1653.47},{"text":"الالية.","start":1653.47,"end":1653.87}]},{"text":"اولا السيادة وحظر التدخل.","start":1653.87,"end":1656.83,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"اولا","start":1653.87,"end":1654.23},{"text":"السيادة","start":1654.59,"end":1655.39},{"text":"وحظر","start":1655.39,"end":1655.95},{"text":"التدخل.","start":1655.95,"end":1656.83}]},{"text":"ثانيا مسؤولية الدولة والعناية الواجبة.","start":1657.23,"end":1661.19,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"ثانيا","start":1657.23,"end":1657.75},{"text":"مسؤولية","start":1658.19,"end":1658.83},{"text":"الدولة","start":1658.91,"end":1659.55},{"text":"والعناية","start":1659.79,"end":1660.39},{"text":"الواجبة.","start":1660.51,"end":1661.19}]},{"text":"ثلاثة آآ حظر استخدام القوة والحق في آآ آآ الدفاع عن النفس الذي اقر به آآ قررت به المادة الحادية والخمسين من ميثاق الامم المتحدة.","start":1662.67,"end":1673.19,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ثلاثة","start":1662.67,"end":1662.99},{"text":"آآ","start":1663.79,"end":1663.87},{"text":"حظر","start":1663.87,"end":1664.27},{"text":"استخدام","start":1664.27,"end":1664.91},{"text":"القوة","start":1664.91,"end":1665.39},{"text":"والحق","start":1665.43,"end":1665.79},{"text":"في","start":1665.79,"end":1666.19},{"text":"آآ","start":1666.19,"end":1666.27},{"text":"آآ","start":1666.43,"end":1666.51},{"text":"الدفاع","start":1667.19,"end":1667.67},{"text":"عن","start":1667.67,"end":1667.75},{"text":"النفس","start":1667.75,"end":1668.11},{"text":"الذي","start":1668.11,"end":1668.59},{"text":"اقر","start":1668.59,"end":1669.23},{"text":"به","start":1669.23,"end":1669.43},{"text":"آآ","start":1669.79,"end":1669.87},{"text":"قررت","start":1670.35,"end":1670.67},{"text":"به","start":1670.67,"end":1670.83},{"text":"المادة","start":1670.83,"end":1671.19},{"text":"الحادية","start":1671.19,"end":1671.59},{"text":"والخمسين","start":1671.59,"end":1672.03},{"text":"من","start":1672.03,"end":1672.27},{"text":"ميثاق","start":1672.27,"end":1672.55},{"text":"الامم","start":1672.55,"end":1672.75},{"text":"المتحدة.","start":1672.75,"end":1673.19}]},{"text":"اما القانون الإنساني الدولي كما ينطبق على العمليات السيبرانية في حالات النزاع المسلح، بما في ذلك مبادئ التمييز، التناسبية، التحاوط، الضرورة والإنسانية، بالإضافة إلى حماية الأشخاص والأعيان المحمية.","start":1673.19,"end":1689.31,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"اما","start":1673.19,"end":1673.31},{"text":"القانون","start":1673.75,"end":1674.03},{"text":"الإنساني","start":1674.03,"end":1674.47},{"text":"الدولي","start":1674.47,"end":1674.91},{"text":"كما","start":1674.91,"end":1675.23},{"text":"ينطبق","start":1675.23,"end":1675.67},{"text":"على","start":1675.67,"end":1675.79},{"text":"العمليات","start":1675.79,"end":1676.35},{"text":"السيبرانية","start":1676.35,"end":1676.99},{"text":"في","start":1676.99,"end":1677.15},{"text":"حالات","start":1677.15,"end":1677.43},{"text":"النزاع","start":1677.43,"end":1677.87},{"text":"المسلح،","start":1677.87,"end":1678.31},{"text":"بما","start":1678.31,"end":1678.51},{"text":"في","start":1678.51,"end":1678.59},{"text":"ذلك","start":1678.59,"end":1678.83},{"text":"مبادئ","start":1678.83,"end":1679.23},{"text":"التمييز،","start":1679.23,"end":1679.87},{"text":"التناسبية،","start":1680.35,"end":1681.39},{"text":"التحاوط،","start":1681.39,"end":1682.39},{"text":"الضرورة","start":1682.39,"end":1683.31},{"text":"والإنسانية،","start":1683.47,"end":1684.75},{"text":"بالإضافة","start":1685.07,"end":1685.59},{"text":"إلى","start":1685.79,"end":1686.03},{"text":"حماية","start":1686.03,"end":1686.75},{"text":"الأشخاص","start":1686.99,"end":1688.03},{"text":"والأعيان","start":1688.03,"end":1688.67},{"text":"المحمية.","start":1688.67,"end":1689.31}]},{"text":"خامسا تطبيق القانون الإنساني الدولي على سلوك الدول في الفضاء السيبراني بما في ذلك الخصوصية حرية التعبير عدم التمييز وحريتي الانضمام إلى وتشكيل منظمات نحن نرحب بالطبيعة المتكاملة الموجهة نحو السياسات والشاملة للمجموعة المخصصة المواضيعية الأولى والتي تستند إلى الركائز الخمسة لهذا الإطار من ذلك القانون الدولي.","start":1690.35,"end":1722.27,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"خامسا","start":1690.35,"end":1691.23},{"text":"تطبيق","start":1691.39,"end":1691.99},{"text":"القانون","start":1691.99,"end":1692.35},{"text":"الإنساني","start":1692.35,"end":1692.99},{"text":"الدولي","start":1692.99,"end":1693.47},{"text":"على","start":1693.47,"end":1693.79},{"text":"سلوك","start":1693.79,"end":1694.19},{"text":"الدول","start":1694.35,"end":1694.99},{"text":"في","start":1694.99,"end":1695.23},{"text":"الفضاء","start":1695.23,"end":1695.59},{"text":"السيبراني","start":1695.59,"end":1696.35},{"text":"بما","start":1696.35,"end":1696.59},{"text":"في","start":1696.59,"end":1696.75},{"text":"ذلك","start":1696.83,"end":1697.15},{"text":"الخصوصية","start":1697.15,"end":1698.11},{"text":"حرية","start":1698.35,"end":1698.83},{"text":"التعبير","start":1698.83,"end":1699.47},{"text":"عدم","start":1699.47,"end":1699.79},{"text":"التمييز","start":1699.79,"end":1700.43},{"text":"وحريتي","start":1700.43,"end":1701.39},{"text":"الانضمام","start":1701.39,"end":1702.11},{"text":"إلى","start":1702.11,"end":1702.51},{"text":"وتشكيل","start":1702.75,"end":1703.71},{"text":"منظمات","start":1703.87,"end":1704.63},{"text":"نحن","start":1704.83,"end":1705.35},{"text":"نرحب","start":1705.35,"end":1705.87},{"text":"بالطبيعة","start":1706.35,"end":1707.63},{"text":"المتكاملة","start":1708.03,"end":1709.03},{"text":"الموجهة","start":1709.03,"end":1709.55},{"text":"نحو","start":1709.55,"end":1709.79},{"text":"السياسات","start":1709.79,"end":1710.67},{"text":"والشاملة","start":1710.83,"end":1712.19},{"text":"للمجموعة","start":1712.59,"end":1714.07},{"text":"المخصصة","start":1715.23,"end":1716.15},{"text":"المواضيعية","start":1716.15,"end":1717.23},{"text":"الأولى","start":1717.23,"end":1717.95},{"text":"والتي","start":1718.03,"end":1718.83},{"text":"تستند","start":1718.91,"end":1719.35},{"text":"إلى","start":1719.35,"end":1719.51},{"text":"الركائز","start":1719.79,"end":1720.15},{"text":"الخمسة","start":1720.23,"end":1720.63},{"text":"لهذا","start":1720.63,"end":1720.95},{"text":"الإطار","start":1720.95,"end":1721.31},{"text":"من","start":1721.35,"end":1721.43},{"text":"ذلك","start":1721.43,"end":1721.55},{"text":"القانون","start":1721.55,"end":1721.83},{"text":"الدولي.","start":1721.83,"end":1722.27}]},{"text":"ونحن نشجع الميسرين المشاركين للمجموعة المواضيعية المخصصة الأولى لضمان القانون الدولي من خلال القانون الإنساني الدولي.","start":1722.43,"end":1731.63,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"ونحن","start":1722.43,"end":1722.95},{"text":"نشجع","start":1722.95,"end":1723.71},{"text":"الميسرين","start":1723.71,"end":1724.51},{"text":"المشاركين","start":1724.51,"end":1725.47},{"text":"للمجموعة","start":1725.47,"end":1726.55},{"text":"المواضيعية","start":1726.83,"end":1727.71},{"text":"المخصصة","start":1727.71,"end":1728.39},{"text":"الأولى","start":1728.39,"end":1728.91},{"text":"لضمان","start":1728.91,"end":1729.47},{"text":"القانون","start":1729.47,"end":1729.83},{"text":"الدولي","start":1729.83,"end":1730.11},{"text":"من","start":1730.11,"end":1730.19},{"text":"خلال","start":1730.19,"end":1730.35},{"text":"القانون","start":1730.35,"end":1730.63},{"text":"الإنساني","start":1730.63,"end":1731.07},{"text":"الدولي.","start":1731.07,"end":1731.63}]},{"text":"يبرزاني بطريقة واضحة في العمل الموضوعي للمجموعة.","start":1731.95,"end":1736.03,"topics":[],"words":[{"text":"يبرزاني","start":1731.95,"end":1732.79},{"text":"بطريقة","start":1732.79,"end":1733.31},{"text":"واضحة","start":1733.31,"end":1733.79},{"text":"في","start":1733.79,"end":1733.95},{"text":"العمل","start":1733.95,"end":1734.43},{"text":"الموضوعي","start":1734.43,"end":1735.31},{"text":"للمجموعة.","start":1735.39,"end":1736.03}]},{"text":"هذه الآلية انشأت لمواصلة وتعميق عمل من سبقها.","start":1736.35,"end":1739.95,"topics":[],"words":[{"text":"هذه","start":1736.35,"end":1736.71},{"text":"الآلية","start":1736.71,"end":1737.23},{"text":"انشأت","start":1737.23,"end":1737.71},{"text":"لمواصلة","start":1737.79,"end":1738.23},{"text":"وتعميق","start":1738.23,"end":1738.79},{"text":"عمل","start":1738.83,"end":1739.15},{"text":"من","start":1739.15,"end":1739.31},{"text":"سبقها.","start":1739.39,"end":1739.95}]},{"text":"استمرار فيما يتعلق بالقانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي.","start":1740.27,"end":1743.79,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"استمرار","start":1740.27,"end":1741.07},{"text":"فيما","start":1741.15,"end":1741.43},{"text":"يتعلق","start":1741.43,"end":1741.67},{"text":"بالقانون","start":1741.67,"end":1742.03},{"text":"الدولي","start":1742.03,"end":1742.31},{"text":"بما","start":1742.31,"end":1742.47},{"text":"في","start":1742.47,"end":1742.55},{"text":"ذلك","start":1742.55,"end":1742.67},{"text":"القانون","start":1742.67,"end":1742.95},{"text":"الإنساني","start":1742.95,"end":1743.27},{"text":"الدولي.","start":1743.27,"end":1743.79}]},{"text":"ليس خيارا.","start":1744.03,"end":1745.23,"topics":[],"words":[{"text":"ليس","start":1744.03,"end":1744.59},{"text":"خيارا.","start":1744.59,"end":1745.23}]},{"text":"نحن جاهزون لدعمكم في مساعيكم للقيام بذلك.","start":1745.23,"end":1748.07,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"نحن","start":1745.23,"end":1745.79},{"text":"جاهزون","start":1745.87,"end":1746.27},{"text":"لدعمكم","start":1746.27,"end":1746.87},{"text":"في","start":1746.87,"end":1746.99},{"text":"مساعيكم","start":1746.99,"end":1747.39},{"text":"للقيام","start":1747.39,"end":1747.79},{"text":"بذلك.","start":1747.79,"end":1748.07}]},{"text":"لهذا الغرض نشجعكم السيد الرئيسة بالتنسيق مع الميسرين المشاركين للمجموعة المواضيعية الأولى المخصصة للبدء بنقاشات مخصصة بشأن اتفاق القواعد السابقة الذكر للقانون الدولي في سيناريوهات من العالم الواقعي، بما في ذلك حماية البنى التحتية الحيوية، كالمستشفيات، أنظمة المياه، وشبكات الطاقة من عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخبيثة في أوقات السلم والنزاع المسلح.","start":1748.19,"end":1778.91,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"لهذا","start":1748.19,"end":1748.47},{"text":"الغرض","start":1748.47,"end":1748.87},{"text":"نشجعكم","start":1748.87,"end":1749.79},{"text":"السيد","start":1749.79,"end":1750.15},{"text":"الرئيسة","start":1750.23,"end":1750.91},{"text":"بالتنسيق","start":1751.23,"end":1752.03},{"text":"مع","start":1752.03,"end":1752.23},{"text":"الميسرين","start":1752.23,"end":1752.99},{"text":"المشاركين","start":1752.99,"end":1754.03},{"text":"للمجموعة","start":1754.11,"end":1754.95},{"text":"المواضيعية","start":1754.95,"end":1755.79},{"text":"الأولى","start":1755.95,"end":1756.71},{"text":"المخصصة","start":1756.71,"end":1757.59},{"text":"للبدء","start":1757.63,"end":1758.35},{"text":"بنقاشات","start":1758.35,"end":1759.15},{"text":"مخصصة","start":1759.23,"end":1759.79},{"text":"بشأن","start":1759.79,"end":1760.15},{"text":"اتفاق","start":1760.15,"end":1760.67},{"text":"القواعد","start":1761.07,"end":1761.71},{"text":"السابقة","start":1761.71,"end":1762.35},{"text":"الذكر","start":1762.35,"end":1762.59},{"text":"للقانون","start":1762.59,"end":1762.95},{"text":"الدولي","start":1762.95,"end":1763.39},{"text":"في","start":1763.39,"end":1763.63},{"text":"سيناريوهات","start":1763.63,"end":1764.51},{"text":"من","start":1764.59,"end":1764.83},{"text":"العالم","start":1764.83,"end":1765.47},{"text":"الواقعي،","start":1765.47,"end":1766.19},{"text":"بما","start":1766.43,"end":1766.67},{"text":"في","start":1766.67,"end":1766.83},{"text":"ذلك","start":1766.83,"end":1767.07},{"text":"حماية","start":1767.07,"end":1767.55},{"text":"البنى","start":1767.55,"end":1767.75},{"text":"التحتية","start":1767.75,"end":1768.19},{"text":"الحيوية،","start":1768.19,"end":1768.91},{"text":"كالمستشفيات،","start":1768.91,"end":1769.95},{"text":"أنظمة","start":1769.95,"end":1770.31},{"text":"المياه،","start":1770.31,"end":1770.75},{"text":"وشبكات","start":1771.07,"end":1771.79},{"text":"الطاقة","start":1771.79,"end":1772.35},{"text":"من","start":1772.35,"end":1772.59},{"text":"عمليات","start":1772.59,"end":1773.35},{"text":"تكنولوجيا","start":1773.35,"end":1773.71},{"text":"المعلومات","start":1773.71,"end":1774.35},{"text":"والاتصالات","start":1774.35,"end":1775.23},{"text":"الخبيثة","start":1775.23,"end":1775.95},{"text":"في","start":1775.95,"end":1776.11},{"text":"أوقات","start":1776.11,"end":1776.59},{"text":"السلم","start":1776.59,"end":1777.23},{"text":"والنزاع","start":1777.55,"end":1778.47},{"text":"المسلح.","start":1778.47,"end":1778.91}]},{"text":"شكرا.","start":1778.91,"end":1779.27,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":1778.91,"end":1779.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CHE","affiliation_full":"Switzerland","group":null,"function":"ممثلة"}},{"statement_number":5,"start":1781.47,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=1782","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا أعطي الكلمة لتونغا متحدثا بالنيابة عن منتدى الدول الجزرية","start":1781.47,"end":1793.39,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":1781.47,"end":1782.27},{"text":"جزيلا","start":1782.27,"end":1782.75},{"text":"أعطي","start":1782.75,"end":1783.07},{"text":"الكلمة","start":1783.07,"end":1783.71},{"text":"لتونغا","start":1785.15,"end":1786.03},{"text":"متحدثا","start":1788.27,"end":1789.39},{"text":"بالنيابة","start":1789.47,"end":1790.19},{"text":"عن","start":1790.27,"end":1790.59},{"text":"منتدى","start":1790.59,"end":1791.03},{"text":"الدول","start":1791.03,"end":1792.51},{"text":"الجزرية","start":1792.51,"end":1793.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":6,"start":1795.87,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=1796","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"إذا منتدى الدول الجزرية في المحيط الهادئ وأتحدث كذلك عن استراليا، أيرلندا، جزر كوك، وفيجي ومكرونيزيا","start":1795.87,"end":1807.95,"topics":[],"words":[{"text":"إذا","start":1795.87,"end":1796.19},{"text":"منتدى","start":1797.47,"end":1797.83},{"text":"الدول","start":1797.83,"end":1798.23},{"text":"الجزرية","start":1798.23,"end":1798.91},{"text":"في","start":1798.99,"end":1799.31},{"text":"المحيط","start":1799.31,"end":1799.79},{"text":"الهادئ","start":1799.79,"end":1800.47},{"text":"وأتحدث","start":1800.67,"end":1801.23},{"text":"كذلك","start":1801.23,"end":1801.71},{"text":"عن","start":1802.03,"end":1802.27},{"text":"استراليا،","start":1802.27,"end":1803.47},{"text":"أيرلندا،","start":1803.47,"end":1804.35},{"text":"جزر","start":1804.51,"end":1804.83},{"text":"كوك،","start":1805.07,"end":1805.55},{"text":"وفيجي","start":1805.55,"end":1806.35},{"text":"ومكرونيزيا","start":1806.75,"end":1807.95}]}]},{"sentences":[{"text":"وآه مارشل ايلاندز.","start":1809.59,"end":1811.79,"topics":[],"words":[{"text":"وآه","start":1809.59,"end":1810.19},{"text":"مارشل","start":1810.63,"end":1811.11},{"text":"ايلاندز.","start":1811.11,"end":1811.79}]}]},{"sentences":[{"text":"بابا كينيا الجديدة ساموا وجزر سليمان وبلدي تونجا.","start":1814.47,"end":1821.91,"topics":[],"words":[{"text":"بابا","start":1814.47,"end":1815.19},{"text":"كينيا","start":1815.19,"end":1815.63},{"text":"الجديدة","start":1815.63,"end":1816.11},{"text":"ساموا","start":1816.39,"end":1816.95},{"text":"وجزر","start":1817.51,"end":1818.07},{"text":"سليمان","start":1818.87,"end":1819.67},{"text":"وبلدي","start":1819.99,"end":1820.87},{"text":"تونجا.","start":1821.35,"end":1821.91}]},{"text":"السيد الرئيس، بالنسبة للقانون الدولي، منتدى الجزر في المحيط الهادئ يواصل دعم مقاربة مبدئية تستند إلى ميثاق الأمم المتحدة والالتزامات الأخرى ذات الصلة بموجب القانون الدولي.","start":1823.83,"end":1837.11,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"السيد","start":1823.83,"end":1824.11},{"text":"الرئيس،","start":1824.11,"end":1825.03},{"text":"بالنسبة","start":1825.67,"end":1826.07},{"text":"للقانون","start":1826.07,"end":1826.43},{"text":"الدولي،","start":1826.43,"end":1827.19},{"text":"منتدى","start":1827.27,"end":1827.87},{"text":"الجزر","start":1827.87,"end":1828.79},{"text":"في","start":1828.79,"end":1828.87},{"text":"المحيط","start":1828.87,"end":1829.11},{"text":"الهادئ","start":1829.11,"end":1829.59},{"text":"يواصل","start":1829.59,"end":1830.23},{"text":"دعم","start":1830.39,"end":1830.87},{"text":"مقاربة","start":1831.03,"end":1831.67},{"text":"مبدئية","start":1831.67,"end":1832.19},{"text":"تستند","start":1832.19,"end":1832.47},{"text":"إلى","start":1832.47,"end":1832.59},{"text":"ميثاق","start":1832.59,"end":1832.83},{"text":"الأمم","start":1832.83,"end":1833.07},{"text":"المتحدة","start":1833.07,"end":1833.75},{"text":"والالتزامات","start":1833.99,"end":1834.87},{"text":"الأخرى","start":1834.87,"end":1835.27},{"text":"ذات","start":1835.27,"end":1835.47},{"text":"الصلة","start":1835.47,"end":1835.79},{"text":"بموجب","start":1835.79,"end":1836.11},{"text":"القانون","start":1836.11,"end":1836.47},{"text":"الدولي.","start":1836.47,"end":1837.11}]},{"text":"نعيد التأكيد على أن القانون الدولي ينطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني، ونعيد التأكيد على انطباق القانون الإنساني الدولي على النشاطات السيبرانية في حالات النزاع المسلح.","start":1837.51,"end":1853.11,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"نعيد","start":1837.51,"end":1837.75},{"text":"التأكيد","start":1837.75,"end":1838.39},{"text":"على","start":1838.47,"end":1838.71},{"text":"أن","start":1838.71,"end":1839.03},{"text":"القانون","start":1839.03,"end":1839.47},{"text":"الدولي","start":1839.47,"end":1839.87},{"text":"ينطبق","start":1839.87,"end":1840.39},{"text":"على","start":1840.39,"end":1840.79},{"text":"سلوك","start":1840.79,"end":1841.19},{"text":"الدول","start":1841.19,"end":1841.83},{"text":"في","start":1841.83,"end":1842.07},{"text":"الفضاء","start":1842.07,"end":1842.71},{"text":"السيبراني،","start":1842.71,"end":1843.67},{"text":"ونعيد","start":1845.07,"end":1845.43},{"text":"التأكيد","start":1845.43,"end":1845.99},{"text":"على","start":1845.99,"end":1846.27},{"text":"انطباق","start":1846.27,"end":1847.03},{"text":"القانون","start":1847.03,"end":1847.51},{"text":"الإنساني","start":1847.51,"end":1848.03},{"text":"الدولي","start":1848.03,"end":1848.55},{"text":"على","start":1848.55,"end":1848.87},{"text":"النشاطات","start":1848.87,"end":1849.67},{"text":"السيبرانية","start":1849.75,"end":1850.79},{"text":"في","start":1850.79,"end":1851.11},{"text":"حالات","start":1851.11,"end":1851.67},{"text":"النزاع","start":1851.67,"end":1852.39},{"text":"المسلح.","start":1852.39,"end":1853.11}]},{"text":"واهمية حماية حقوق الانسان والتي تنطبق عبر الانترنت كما في خارج الانترنت.","start":1853.63,"end":1862.03,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"واهمية","start":1853.63,"end":1854.59},{"text":"حماية","start":1854.59,"end":1855.23},{"text":"حقوق","start":1855.23,"end":1855.63},{"text":"الانسان","start":1855.63,"end":1856.35},{"text":"والتي","start":1856.35,"end":1856.99},{"text":"تنطبق","start":1857.71,"end":1858.19},{"text":"عبر","start":1858.27,"end":1858.59},{"text":"الانترنت","start":1858.59,"end":1859.15},{"text":"كما","start":1859.15,"end":1859.55},{"text":"في","start":1859.55,"end":1859.87},{"text":"خارج","start":1860.91,"end":1861.39},{"text":"الانترنت.","start":1861.39,"end":1862.03}]},{"text":"ان الالية العالمية يجب ان تبني على التقدم المحرز في الفريق العام المفتوح العضوية وتعكس عمق النقاشات القانونية التي حدثت فعلا.","start":1862.03,"end":1872.03,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"ان","start":1862.03,"end":1862.19},{"text":"الالية","start":1862.19,"end":1862.67},{"text":"العالمية","start":1862.67,"end":1863.03},{"text":"يجب","start":1863.03,"end":1863.23},{"text":"ان","start":1863.23,"end":1863.39},{"text":"تبني","start":1863.39,"end":1864.19},{"text":"على","start":1864.19,"end":1864.43},{"text":"التقدم","start":1864.43,"end":1864.91},{"text":"المحرز","start":1864.91,"end":1865.35},{"text":"في","start":1865.79,"end":1866.03},{"text":"الفريق","start":1866.03,"end":1866.43},{"text":"العام","start":1866.43,"end":1866.91},{"text":"المفتوح","start":1866.91,"end":1867.31},{"text":"العضوية","start":1867.31,"end":1867.71},{"text":"وتعكس","start":1867.71,"end":1868.35},{"text":"عمق","start":1868.35,"end":1868.75},{"text":"النقاشات","start":1868.75,"end":1869.47},{"text":"القانونية","start":1869.47,"end":1870.15},{"text":"التي","start":1870.15,"end":1870.67},{"text":"حدثت","start":1870.91,"end":1871.55},{"text":"فعلا.","start":1871.55,"end":1872.03}]}]},{"sentences":[{"text":"يجب ان يقر بالمناطق حيث هناك توافق في الاراء واسع النطاق.","start":1872.11,"end":1877.19,"topics":[],"words":[{"text":"يجب","start":1872.11,"end":1872.51},{"text":"ان","start":1872.51,"end":1872.75},{"text":"يقر","start":1872.75,"end":1873.39},{"text":"بالمناطق","start":1873.47,"end":1874.35},{"text":"حيث","start":1874.35,"end":1874.67},{"text":"هناك","start":1874.67,"end":1875.07},{"text":"توافق","start":1875.15,"end":1875.79},{"text":"في","start":1875.79,"end":1875.91},{"text":"الاراء","start":1875.91,"end":1876.35},{"text":"واسع","start":1876.43,"end":1876.79},{"text":"النطاق.","start":1876.79,"end":1877.19}]}]},{"sentences":[{"text":"بينما تعطي الفضاء للدول لمواصلة البناء بناء تفاهمات مشتركة.","start":1877.55,"end":1882.35,"topics":[],"words":[{"text":"بينما","start":1877.55,"end":1877.87},{"text":"تعطي","start":1877.87,"end":1878.11},{"text":"الفضاء","start":1878.11,"end":1878.71},{"text":"للدول","start":1878.71,"end":1879.11},{"text":"لمواصلة","start":1879.11,"end":1879.55},{"text":"البناء","start":1879.55,"end":1880.11},{"text":"بناء","start":1880.51,"end":1880.91},{"text":"تفاهمات","start":1880.99,"end":1881.55},{"text":"مشتركة.","start":1881.55,"end":1882.35}]},{"text":"اه بشأن كيفية","start":1882.75,"end":1883.43,"topics":[],"words":[{"text":"اه","start":1882.75,"end":1882.91},{"text":"بشأن","start":1882.91,"end":1883.23},{"text":"كيفية","start":1883.23,"end":1883.43}]}]},{"sentences":[{"text":"انطباق القانون الدولي بالنسبة للمحيط الهادئ.","start":1883.55,"end":1886.75,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"انطباق","start":1883.55,"end":1884.23},{"text":"القانون","start":1884.23,"end":1884.67},{"text":"الدولي","start":1884.67,"end":1885.15},{"text":"بالنسبة","start":1885.15,"end":1885.71},{"text":"للمحيط","start":1885.71,"end":1886.07},{"text":"الهادئ.","start":1886.11,"end":1886.75}]}]},{"sentences":[{"text":"مزيد من النقاشات بشأن مسؤولية الدولة والتسوية السلمية للنزاعات يظلان مهمان بالنسبة لفهمنا للسلوك المسؤول للدول في الفضاء السيبراني ومنع التصعيد.","start":1887.63,"end":1900.39,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"مزيد","start":1887.63,"end":1888.03},{"text":"من","start":1888.03,"end":1888.23},{"text":"النقاشات","start":1888.23,"end":1888.59},{"text":"بشأن","start":1888.59,"end":1888.99},{"text":"مسؤولية","start":1888.99,"end":1889.47},{"text":"الدولة","start":1889.47,"end":1889.87},{"text":"والتسوية","start":1889.87,"end":1890.59},{"text":"السلمية","start":1890.59,"end":1891.23},{"text":"للنزاعات","start":1891.23,"end":1891.95},{"text":"يظلان","start":1891.95,"end":1892.83},{"text":"مهمان","start":1893.15,"end":1893.87},{"text":"بالنسبة","start":1893.87,"end":1894.43},{"text":"لفهمنا","start":1894.43,"end":1895.87},{"text":"للسلوك","start":1895.87,"end":1896.43},{"text":"المسؤول","start":1896.43,"end":1896.95},{"text":"للدول","start":1896.95,"end":1897.47},{"text":"في","start":1897.47,"end":1897.55},{"text":"الفضاء","start":1897.55,"end":1897.87},{"text":"السيبراني","start":1897.87,"end":1898.67},{"text":"ومنع","start":1898.83,"end":1899.47},{"text":"التصعيد.","start":1899.55,"end":1900.39}]}]},{"sentences":[{"text":"في الوقت ذاته","start":1901.87,"end":1902.99,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":1901.87,"end":1901.99},{"text":"الوقت","start":1901.99,"end":1902.35},{"text":"ذاته","start":1902.35,"end":1902.99}]}]},{"sentences":[{"text":"النقاشات القانونية يجب أن تكون متاحة لكل الدول.","start":1903.55,"end":1906.91,"topics":[],"words":[{"text":"النقاشات","start":1903.55,"end":1904.19},{"text":"القانونية","start":1904.19,"end":1904.91},{"text":"يجب","start":1904.95,"end":1905.07},{"text":"أن","start":1905.07,"end":1905.23},{"text":"تكون","start":1905.23,"end":1905.63},{"text":"متاحة","start":1905.63,"end":1906.03},{"text":"لكل","start":1906.03,"end":1906.35},{"text":"الدول.","start":1906.35,"end":1906.91}]},{"text":"العديد من الدول تحتاج الدعم لبناء القدرة القانونية المطلوبة للانخراط بشكل حقيقي في هذه النقاشات، بما في ذلك دعم المسؤولين الذين ليسوا محامين دوليين مختصين.","start":1906.91,"end":1922.91,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"العديد","start":1906.91,"end":1907.31},{"text":"من","start":1907.31,"end":1907.39},{"text":"الدول","start":1907.39,"end":1907.87},{"text":"تحتاج","start":1907.87,"end":1908.43},{"text":"الدعم","start":1908.43,"end":1908.99},{"text":"لبناء","start":1909.31,"end":1909.95},{"text":"القدرة","start":1910.03,"end":1910.67},{"text":"القانونية","start":1910.75,"end":1911.71},{"text":"المطلوبة","start":1911.71,"end":1912.55},{"text":"للانخراط","start":1912.59,"end":1913.19},{"text":"بشكل","start":1913.23,"end":1913.71},{"text":"حقيقي","start":1913.79,"end":1914.27},{"text":"في","start":1914.27,"end":1914.43},{"text":"هذه","start":1914.43,"end":1914.67},{"text":"النقاشات،","start":1914.67,"end":1915.39},{"text":"بما","start":1915.63,"end":1915.87},{"text":"في","start":1915.87,"end":1916.03},{"text":"ذلك","start":1916.03,"end":1916.27},{"text":"دعم","start":1916.27,"end":1916.59},{"text":"المسؤولين","start":1916.59,"end":1917.23},{"text":"الذين","start":1917.23,"end":1917.71},{"text":"ليسوا","start":1917.79,"end":1918.59},{"text":"محامين","start":1921.23,"end":1921.79},{"text":"دوليين","start":1921.79,"end":1922.27},{"text":"مختصين.","start":1922.27,"end":1922.91}]},{"text":"بناء القدرات القانونية يجب أن يكون أولوية عملية وشاملة في الآلية العالمية.","start":1923.39,"end":1929.07,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"بناء","start":1923.39,"end":1923.71},{"text":"القدرات","start":1923.71,"end":1924.15},{"text":"القانونية","start":1924.19,"end":1924.71},{"text":"يجب","start":1924.71,"end":1924.87},{"text":"أن","start":1924.87,"end":1924.95},{"text":"يكون","start":1924.99,"end":1925.47},{"text":"أولوية","start":1925.63,"end":1926.35},{"text":"عملية","start":1926.35,"end":1926.99},{"text":"وشاملة","start":1926.99,"end":1927.59},{"text":"في","start":1927.59,"end":1927.71},{"text":"الآلية","start":1927.71,"end":1928.35},{"text":"العالمية.","start":1928.35,"end":1929.07}]},{"text":"التدريب على اساس سيناريوهات حقيقيه ورش اقليميه وتبادل بين الاقران والاحاطات المتاحه من قبل الخبراء تساعد الدول على تطوير وجهات نظرها الوطنيه والمشاركه على قدم والمساواه بشكل اكبر من المحيط الهادئ ومنطقته يود ان يحذر من التحرك بسرعه نحو مناقشه مزيد من الالتزامات الاضافيه الملزمه قانونيا قبل ان يكون للدول القدره والفرصه للانخراط بالطريقه التي ينطبق فيها القانون الدولي قبل ان نجري نقاش حقيقي بشان وجود ثغرات او لا نحتاج الى القدره القانونيه لنفهم ونطبق الاطار القائم بهذا المعنى، المجموعات المواضيعية المخصصة يمكن أن تساهم من خلال إيجاد بيئة أقل رسمية وأكثر عملية لحوار قانوني بين الدول، ودعم جهود بناء قدرات عن طاق أوسع.","start":1929.59,"end":1986.71,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"التدريب","start":1929.59,"end":1930.03},{"text":"على","start":1930.03,"end":1930.19},{"text":"اساس","start":1930.19,"end":1930.47},{"text":"سيناريوهات","start":1930.47,"end":1931.15},{"text":"حقيقيه","start":1931.23,"end":1931.99},{"text":"ورش","start":1932.51,"end":1933.15},{"text":"اقليميه","start":1933.23,"end":1933.99},{"text":"وتبادل","start":1934.03,"end":1934.67},{"text":"بين","start":1934.67,"end":1934.91},{"text":"الاقران","start":1934.91,"end":1935.55},{"text":"والاحاطات","start":1935.55,"end":1937.15},{"text":"المتاحه","start":1937.15,"end":1937.71},{"text":"من","start":1937.71,"end":1937.79},{"text":"قبل","start":1937.79,"end":1937.99},{"text":"الخبراء","start":1937.99,"end":1938.59},{"text":"تساعد","start":1938.59,"end":1939.07},{"text":"الدول","start":1939.07,"end":1939.39},{"text":"على","start":1939.39,"end":1939.55},{"text":"تطوير","start":1939.55,"end":1939.95},{"text":"وجهات","start":1939.95,"end":1940.35},{"text":"نظرها","start":1940.35,"end":1940.67},{"text":"الوطنيه","start":1940.67,"end":1941.15},{"text":"والمشاركه","start":1941.15,"end":1941.79},{"text":"على","start":1942.11,"end":1942.35},{"text":"قدم","start":1942.35,"end":1942.83},{"text":"والمساواه","start":1942.83,"end":1943.39},{"text":"بشكل","start":1943.39,"end":1943.71},{"text":"اكبر","start":1943.71,"end":1944.23},{"text":"من","start":1944.75,"end":1945.07},{"text":"المحيط","start":1945.07,"end":1945.55},{"text":"الهادئ","start":1945.55,"end":1946.11},{"text":"ومنطقته","start":1946.51,"end":1947.19},{"text":"يود","start":1947.19,"end":1947.63},{"text":"ان","start":1947.63,"end":1947.79},{"text":"يحذر","start":1947.79,"end":1948.27},{"text":"من","start":1948.35,"end":1948.67},{"text":"التحرك","start":1948.67,"end":1949.23},{"text":"بسرعه","start":1949.23,"end":1949.71},{"text":"نحو","start":1949.71,"end":1949.95},{"text":"مناقشه","start":1949.95,"end":1950.43},{"text":"مزيد","start":1950.51,"end":1950.91},{"text":"من","start":1950.91,"end":1950.99},{"text":"الالتزامات","start":1950.99,"end":1951.79},{"text":"الاضافيه","start":1952.43,"end":1953.27},{"text":"الملزمه","start":1953.27,"end":1953.79},{"text":"قانونيا","start":1953.79,"end":1954.27},{"text":"قبل","start":1954.27,"end":1954.55},{"text":"ان","start":1954.55,"end":1954.67},{"text":"يكون","start":1954.67,"end":1954.95},{"text":"للدول","start":1954.95,"end":1955.39},{"text":"القدره","start":1955.39,"end":1955.95},{"text":"والفرصه","start":1955.95,"end":1956.55},{"text":"للانخراط","start":1956.59,"end":1957.39},{"text":"بالطريقه","start":1958.03,"end":1958.87},{"text":"التي","start":1959.31,"end":1959.83},{"text":"ينطبق","start":1959.83,"end":1960.19},{"text":"فيها","start":1960.19,"end":1960.55},{"text":"القانون","start":1960.55,"end":1960.95},{"text":"الدولي","start":1960.95,"end":1961.63},{"text":"قبل","start":1962.03,"end":1962.27},{"text":"ان","start":1962.27,"end":1962.55},{"text":"نجري","start":1962.55,"end":1962.83},{"text":"نقاش","start":1962.83,"end":1963.47},{"text":"حقيقي","start":1963.55,"end":1964.19},{"text":"بشان","start":1964.19,"end":1964.59},{"text":"وجود","start":1965.07,"end":1965.55},{"text":"ثغرات","start":1965.55,"end":1966.11},{"text":"او","start":1966.11,"end":1966.43},{"text":"لا","start":1966.43,"end":1966.75},{"text":"نحتاج","start":1966.99,"end":1967.55},{"text":"الى","start":1967.71,"end":1967.95},{"text":"القدره","start":1967.95,"end":1968.47},{"text":"القانونيه","start":1968.47,"end":1969.35},{"text":"لنفهم","start":1969.35,"end":1970.07},{"text":"ونطبق","start":1970.07,"end":1970.75},{"text":"الاطار","start":1970.75,"end":1971.63},{"text":"القائم","start":1971.79,"end":1972.59},{"text":"بهذا","start":1973.19,"end":1973.63},{"text":"المعنى،","start":1973.63,"end":1974.23},{"text":"المجموعات","start":1974.71,"end":1975.63},{"text":"المواضيعية","start":1975.63,"end":1976.27},{"text":"المخصصة","start":1976.27,"end":1976.99},{"text":"يمكن","start":1976.99,"end":1977.27},{"text":"أن","start":1977.27,"end":1977.39},{"text":"تساهم","start":1977.39,"end":1977.95},{"text":"من","start":1977.95,"end":1978.07},{"text":"خلال","start":1978.07,"end":1978.47},{"text":"إيجاد","start":1978.47,"end":1978.95},{"text":"بيئة","start":1978.95,"end":1979.27},{"text":"أقل","start":1979.27,"end":1979.83},{"text":"رسمية","start":1979.83,"end":1980.55},{"text":"وأكثر","start":1980.55,"end":1981.03},{"text":"عملية","start":1981.03,"end":1981.67},{"text":"لحوار","start":1981.91,"end":1982.63},{"text":"قانوني","start":1982.71,"end":1983.19},{"text":"بين","start":1983.19,"end":1983.43},{"text":"الدول،","start":1983.43,"end":1983.99},{"text":"ودعم","start":1983.99,"end":1984.63},{"text":"جهود","start":1984.71,"end":1985.03},{"text":"بناء","start":1985.03,"end":1985.27},{"text":"قدرات","start":1985.27,"end":1985.75},{"text":"عن","start":1985.75,"end":1985.91},{"text":"طاق","start":1985.91,"end":1986.15},{"text":"أوسع.","start":1986.15,"end":1986.71}]},{"text":"التبادلات بين الدول بشأن الخبرات، التحديات، الفجوات، والاحتياجات من ناحية بناء القدرات فيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات القانونية القائمة في الفضاء السيبراني، مدعومة من خلال إحاطات الخبراء الملائمة، سيكون أمرا بالغ الأهمية، خاصة عندما تساعد في ترجمة المبادئ القانونية إلى سيناريوهات واقعية وخيارات عملية على مستوى السياسات بالنسبة للدول.","start":1987.23,"end":2014.19,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"التبادلات","start":1987.23,"end":1988.11},{"text":"بين","start":1988.11,"end":1988.43},{"text":"الدول","start":1988.43,"end":1988.79},{"text":"بشأن","start":1988.79,"end":1989.07},{"text":"الخبرات،","start":1989.07,"end":1989.87},{"text":"التحديات،","start":1989.87,"end":1990.83},{"text":"الفجوات،","start":1990.83,"end":1991.71},{"text":"والاحتياجات","start":1991.71,"end":1993.15},{"text":"من","start":1993.71,"end":1993.83},{"text":"ناحية","start":1993.83,"end":1994.27},{"text":"بناء","start":1994.27,"end":1994.51},{"text":"القدرات","start":1994.51,"end":1994.99},{"text":"فيما","start":1994.99,"end":1995.19},{"text":"يتعلق","start":1995.19,"end":1995.47},{"text":"بتنفيذ","start":1995.47,"end":1996.11},{"text":"الالتزامات","start":1996.11,"end":1996.79},{"text":"القانونية","start":1996.79,"end":1997.39},{"text":"القائمة","start":1997.39,"end":1997.99},{"text":"في","start":1997.99,"end":1998.19},{"text":"الفضاء","start":1998.19,"end":1998.55},{"text":"السيبراني،","start":1998.55,"end":1999.31},{"text":"مدعومة","start":1999.55,"end":2000.35},{"text":"من","start":2000.35,"end":2000.51},{"text":"خلال","start":2000.51,"end":2000.83},{"text":"إحاطات","start":2000.83,"end":2001.47},{"text":"الخبراء","start":2001.47,"end":2002.15},{"text":"الملائمة،","start":2002.15,"end":2002.75},{"text":"سيكون","start":2002.75,"end":2003.23},{"text":"أمرا","start":2003.23,"end":2003.63},{"text":"بالغ","start":2003.63,"end":2003.91},{"text":"الأهمية،","start":2003.91,"end":2004.43},{"text":"خاصة","start":2004.91,"end":2005.31},{"text":"عندما","start":2005.31,"end":2005.71},{"text":"تساعد","start":2005.71,"end":2006.15},{"text":"في","start":2006.15,"end":2006.27},{"text":"ترجمة","start":2006.27,"end":2006.75},{"text":"المبادئ","start":2006.75,"end":2007.19},{"text":"القانونية","start":2007.19,"end":2007.87},{"text":"إلى","start":2007.87,"end":2008.03},{"text":"سيناريوهات","start":2008.03,"end":2008.75},{"text":"واقعية","start":2008.83,"end":2009.55},{"text":"وخيارات","start":2009.95,"end":2011.07},{"text":"عملية","start":2011.23,"end":2011.87},{"text":"على","start":2011.87,"end":2012.19},{"text":"مستوى","start":2012.19,"end":2012.47},{"text":"السياسات","start":2012.47,"end":2012.95},{"text":"بالنسبة","start":2012.99,"end":2013.39},{"text":"للدول.","start":2013.47,"end":2014.19}]},{"text":"شكرا السيدة الرئيسة.","start":2014.19,"end":2015.63,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2014.19,"end":2014.63},{"text":"السيدة","start":2014.63,"end":2014.99},{"text":"الرئيسة.","start":2014.99,"end":2015.63}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TON","affiliation_full":"Tonga","group":"PIF","function":"ممثل"}},{"statement_number":7,"start":2016.95,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2017","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا أعطي الكلمة الآن للاتحاد الأوروبي، أستراليا، جنوب أفريقيا، أوروغواي، كوستاريكا، وإيطاليا، وبرتغال، والكاميرون،","start":2016.95,"end":2032.03,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2016.95,"end":2017.35},{"text":"أعطي","start":2017.35,"end":2017.67},{"text":"الكلمة","start":2017.67,"end":2018.11},{"text":"الآن","start":2018.11,"end":2018.55},{"text":"للاتحاد","start":2019.59,"end":2020.39},{"text":"الأوروبي،","start":2020.79,"end":2021.75},{"text":"أستراليا،","start":2023.63,"end":2024.47},{"text":"جنوب","start":2024.59,"end":2024.75},{"text":"أفريقيا،","start":2024.75,"end":2025.23},{"text":"أوروغواي،","start":2025.23,"end":2025.83},{"text":"كوستاريكا،","start":2025.91,"end":2026.59},{"text":"وإيطاليا،","start":2028.87,"end":2029.47},{"text":"وبرتغال،","start":2030.95,"end":2031.51},{"text":"والكاميرون،","start":2031.51,"end":2032.03}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":8,"start":2033.11,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2034","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، الزملاء الأعزاء،","start":2033.11,"end":2035.19,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":2033.11,"end":2033.63},{"text":"الرئيسة،","start":2033.63,"end":2034.27},{"text":"الزملاء","start":2034.27,"end":2034.87},{"text":"الأعزاء،","start":2034.87,"end":2035.19}]}]},{"sentences":[{"text":"يشرفني أن أتحدث بنياتي عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، الدول المرشحة العضوية، مقدونيا الشمالية، مونتنيغرو، صربيا، ألبانيا، أوكرانيا، جمهورية مولدوفا، البوسنة والهرسك، جورجيا، ومجموعة الدول الإفتا، النرويج، وهي عضو","start":2035.19,"end":2052.07,"topics":[],"words":[{"text":"يشرفني","start":2035.19,"end":2035.51},{"text":"أن","start":2035.51,"end":2035.59},{"text":"أتحدث","start":2035.59,"end":2036.07},{"text":"بنياتي","start":2036.07,"end":2036.43},{"text":"عن","start":2036.43,"end":2036.51},{"text":"الاتحاد","start":2036.51,"end":2036.83},{"text":"الأوروبي","start":2036.83,"end":2037.15},{"text":"ودوله","start":2037.15,"end":2037.51},{"text":"الأعضاء،","start":2037.51,"end":2037.95},{"text":"الدول","start":2037.95,"end":2038.31},{"text":"المرشحة","start":2038.31,"end":2038.75},{"text":"العضوية،","start":2038.75,"end":2039.27},{"text":"مقدونيا","start":2039.35,"end":2039.75},{"text":"الشمالية،","start":2039.75,"end":2040.31},{"text":"مونتنيغرو،","start":2040.79,"end":2041.51},{"text":"صربيا،","start":2041.67,"end":2042.23},{"text":"ألبانيا،","start":2042.23,"end":2042.95},{"text":"أوكرانيا،","start":2042.95,"end":2043.59},{"text":"جمهورية","start":2043.63,"end":2044.07},{"text":"مولدوفا،","start":2044.07,"end":2044.67},{"text":"البوسنة","start":2044.67,"end":2045.03},{"text":"والهرسك،","start":2045.03,"end":2045.75},{"text":"جورجيا،","start":2045.75,"end":2046.39},{"text":"ومجموعة","start":2047.79,"end":2048.23},{"text":"الدول","start":2048.23,"end":2048.71},{"text":"الإفتا،","start":2048.71,"end":2050.23},{"text":"النرويج،","start":2050.39,"end":2051.31},{"text":"وهي","start":2051.39,"end":2051.67},{"text":"عضو","start":2051.67,"end":2052.07}]}]},{"sentences":[{"text":"في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وكذلك سامارينو، كلها تؤيد هذا البيان.","start":2052.11,"end":2055.67,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":2052.11,"end":2052.31},{"text":"المنطقة","start":2052.31,"end":2052.71},{"text":"الاقتصادية","start":2052.71,"end":2053.11},{"text":"الأوروبية،","start":2053.11,"end":2053.55},{"text":"وكذلك","start":2053.55,"end":2053.99},{"text":"سامارينو،","start":2053.99,"end":2054.55},{"text":"كلها","start":2054.55,"end":2054.75},{"text":"تؤيد","start":2054.75,"end":2055.07},{"text":"هذا","start":2055.07,"end":2055.23},{"text":"البيان.","start":2055.23,"end":2055.67}]}]},{"sentences":[{"text":"كما ذكرنا أيضا في بياننا بشأن التهديدات، فإن التهديدات الخبيثة من الدول ومن خارجها لها أثر كبير، زيادة في عدد التهديدات يسبب تحدي أساسي لعمل مؤسساتنا واقتصاداتنا وأسلوب حياتنا.","start":2056.83,"end":2075.07,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"كما","start":2056.83,"end":2056.99},{"text":"ذكرنا","start":2056.99,"end":2057.43},{"text":"أيضا","start":2057.43,"end":2058.03},{"text":"في","start":2058.03,"end":2058.51},{"text":"بياننا","start":2058.51,"end":2058.91},{"text":"بشأن","start":2058.91,"end":2059.31},{"text":"التهديدات،","start":2059.31,"end":2060.11},{"text":"فإن","start":2060.11,"end":2060.67},{"text":"التهديدات","start":2060.67,"end":2061.39},{"text":"الخبيثة","start":2061.39,"end":2062.19},{"text":"من","start":2062.19,"end":2062.51},{"text":"الدول","start":2062.51,"end":2064.59},{"text":"ومن","start":2064.59,"end":2065.23},{"text":"خارجها","start":2065.23,"end":2066.03},{"text":"لها","start":2066.51,"end":2066.91},{"text":"أثر","start":2066.91,"end":2067.23},{"text":"كبير،","start":2067.23,"end":2067.71},{"text":"زيادة","start":2067.79,"end":2068.27},{"text":"في","start":2068.27,"end":2068.51},{"text":"عدد","start":2068.51,"end":2068.99},{"text":"التهديدات","start":2068.99,"end":2069.79},{"text":"يسبب","start":2069.79,"end":2070.35},{"text":"تحدي","start":2070.35,"end":2070.83},{"text":"أساسي","start":2070.83,"end":2071.47},{"text":"لعمل","start":2071.71,"end":2072.19},{"text":"مؤسساتنا","start":2072.19,"end":2072.91},{"text":"واقتصاداتنا","start":2072.91,"end":2073.71},{"text":"وأسلوب","start":2073.71,"end":2074.35},{"text":"حياتنا.","start":2074.35,"end":2075.07}]}]},{"sentences":[{"text":"الاطراف القائمة بالتهديد السيبرانية تستهدف البنى التحتية وتحاول اعاقة وعرقلة جهود الدول للاستفادة من المنافع الاقتصادية والاجتماعية لتطور في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":2075.87,"end":2089.43,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"الاطراف","start":2075.87,"end":2076.59},{"text":"القائمة","start":2076.59,"end":2076.99},{"text":"بالتهديد","start":2076.99,"end":2077.35},{"text":"السيبرانية","start":2077.35,"end":2078.03},{"text":"تستهدف","start":2078.03,"end":2078.51},{"text":"البنى","start":2078.51,"end":2078.83},{"text":"التحتية","start":2078.83,"end":2079.47},{"text":"وتحاول","start":2079.47,"end":2080.11},{"text":"اعاقة","start":2080.51,"end":2081.07},{"text":"وعرقلة","start":2081.07,"end":2081.71},{"text":"جهود","start":2082.11,"end":2082.51},{"text":"الدول","start":2082.51,"end":2083.27},{"text":"للاستفادة","start":2083.27,"end":2084.27},{"text":"من","start":2084.27,"end":2084.67},{"text":"المنافع","start":2084.67,"end":2085.91},{"text":"الاقتصادية","start":2085.91,"end":2086.39},{"text":"والاجتماعية","start":2086.39,"end":2087.23},{"text":"لتطور","start":2087.23,"end":2087.79},{"text":"في","start":2087.79,"end":2087.91},{"text":"مجال","start":2087.91,"end":2088.11},{"text":"تكنولوجيا","start":2088.11,"end":2088.47},{"text":"المعلومات","start":2088.47,"end":2088.83},{"text":"والاتصالات.","start":2088.83,"end":2089.43}]}]},{"sentences":[{"text":"ان احترام القانون","start":2090.75,"end":2092.35,"topics":[],"words":[{"text":"ان","start":2090.75,"end":2090.99},{"text":"احترام","start":2090.99,"end":2091.71},{"text":"القانون","start":2091.71,"end":2092.35}]}]},{"sentences":[{"text":"الاممي فيما يتعلق بالسلوك المسؤول في الفضاء السيبراني اساسي في صون السلام والاستقرار الدوليين.","start":2093.43,"end":2100.95,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"الاممي","start":2093.43,"end":2095.27},{"text":"فيما","start":2095.27,"end":2095.47},{"text":"يتعلق","start":2095.47,"end":2095.79},{"text":"بالسلوك","start":2095.79,"end":2096.11},{"text":"المسؤول","start":2096.11,"end":2096.71},{"text":"في","start":2096.71,"end":2096.91},{"text":"الفضاء","start":2096.91,"end":2097.15},{"text":"السيبراني","start":2097.15,"end":2097.75},{"text":"اساسي","start":2097.75,"end":2098.19},{"text":"في","start":2098.19,"end":2098.39},{"text":"صون","start":2098.43,"end":2098.63},{"text":"السلام","start":2098.63,"end":2099.27},{"text":"والاستقرار","start":2099.43,"end":2100.39},{"text":"الدوليين.","start":2100.39,"end":2100.95}]}]},{"sentences":[{"text":"الاتحاد الاوروبي ودوله الاعضاء يعبران يعبر عن احترامه الكامل","start":2101.35,"end":2106.67,"topics":[],"words":[{"text":"الاتحاد","start":2101.35,"end":2101.91},{"text":"الاوروبي","start":2101.91,"end":2102.43},{"text":"ودوله","start":2102.43,"end":2102.83},{"text":"الاعضاء","start":2102.83,"end":2103.27},{"text":"يعبران","start":2103.27,"end":2104.15},{"text":"يعبر","start":2104.15,"end":2104.63},{"text":"عن","start":2104.63,"end":2104.79},{"text":"احترامه","start":2105.59,"end":2106.11},{"text":"الكامل","start":2106.11,"end":2106.67}]}]},{"sentences":[{"text":"لانتباة القانون في ذاك ميثاق الامم المتحدة بما في ان القانون الانسانيه الدوليه والقانون الدولي.","start":2106.67,"end":2112.63,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"لانتباة","start":2106.67,"end":2107.03},{"text":"القانون","start":2107.03,"end":2107.43},{"text":"في","start":2107.43,"end":2107.51},{"text":"ذاك","start":2107.51,"end":2107.67},{"text":"ميثاق","start":2107.67,"end":2108.03},{"text":"الامم","start":2108.03,"end":2108.31},{"text":"المتحدة","start":2108.31,"end":2108.87},{"text":"بما","start":2108.95,"end":2109.27},{"text":"في","start":2109.27,"end":2109.43},{"text":"ان","start":2109.43,"end":2109.75},{"text":"القانون","start":2110.31,"end":2110.71},{"text":"الانسانيه","start":2110.71,"end":2111.07},{"text":"الدوليه","start":2111.07,"end":2111.43},{"text":"والقانون","start":2111.43,"end":2111.79},{"text":"الدولي.","start":2111.79,"end":2112.63}]},{"text":"لحقوق الإنسان، وكذلك السلوك المسؤول في الفضاء السيبراني، ونؤكد على أن احترام القانون الدولي يجب أن يكون في صلب جهود المجتمع الدولي في هذا الصدد، وبهذا المعنى نواصل العمل، بما في ذلك في المجموعات المواضيعية المخصصة، لنعزز فهمنا في كيفية انطباق القانون الدولي وبناء القدرات العالمية في هذا المضمار.","start":2113.67,"end":2135.15,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"لحقوق","start":2113.67,"end":2113.99},{"text":"الإنسان،","start":2113.99,"end":2114.67},{"text":"وكذلك","start":2114.67,"end":2115.15},{"text":"السلوك","start":2115.15,"end":2115.51},{"text":"المسؤول","start":2115.51,"end":2116.19},{"text":"في","start":2116.19,"end":2116.35},{"text":"الفضاء","start":2116.35,"end":2116.63},{"text":"السيبراني،","start":2116.63,"end":2117.23},{"text":"ونؤكد","start":2117.23,"end":2117.79},{"text":"على","start":2117.79,"end":2117.95},{"text":"أن","start":2117.95,"end":2118.03},{"text":"احترام","start":2118.03,"end":2118.51},{"text":"القانون","start":2118.51,"end":2118.91},{"text":"الدولي","start":2118.91,"end":2119.27},{"text":"يجب","start":2119.27,"end":2119.47},{"text":"أن","start":2119.47,"end":2119.55},{"text":"يكون","start":2119.55,"end":2119.87},{"text":"في","start":2119.87,"end":2120.11},{"text":"صلب","start":2120.11,"end":2120.43},{"text":"جهود","start":2120.43,"end":2120.99},{"text":"المجتمع","start":2120.99,"end":2121.63},{"text":"الدولي","start":2121.63,"end":2122.03},{"text":"في","start":2122.07,"end":2122.19},{"text":"هذا","start":2122.19,"end":2122.55},{"text":"الصدد،","start":2122.55,"end":2122.99},{"text":"وبهذا","start":2123.55,"end":2124.15},{"text":"المعنى","start":2124.15,"end":2124.63},{"text":"نواصل","start":2124.91,"end":2125.39},{"text":"العمل،","start":2125.47,"end":2126.03},{"text":"بما","start":2126.03,"end":2126.27},{"text":"في","start":2126.27,"end":2126.43},{"text":"ذلك","start":2126.47,"end":2126.83},{"text":"في","start":2126.83,"end":2126.95},{"text":"المجموعات","start":2126.95,"end":2127.55},{"text":"المواضيعية","start":2127.59,"end":2128.43},{"text":"المخصصة،","start":2128.43,"end":2129.23},{"text":"لنعزز","start":2129.47,"end":2130.03},{"text":"فهمنا","start":2130.03,"end":2130.51},{"text":"في","start":2130.51,"end":2130.63},{"text":"كيفية","start":2130.63,"end":2131.07},{"text":"انطباق","start":2131.07,"end":2131.51},{"text":"القانون","start":2131.51,"end":2131.95},{"text":"الدولي","start":2131.95,"end":2132.35},{"text":"وبناء","start":2132.35,"end":2132.95},{"text":"القدرات","start":2132.95,"end":2133.55},{"text":"العالمية","start":2133.55,"end":2134.11},{"text":"في","start":2134.11,"end":2134.27},{"text":"هذا","start":2134.27,"end":2134.55},{"text":"المضمار.","start":2134.55,"end":2135.15}]},{"text":"إن وجود فهم عالمي أفضل بشان التهديدات في المجال السيبراني يعتبر اساسي ل ان يكون هناك تعزيز للقدرة على الصمود في الفضاء السيبراني وامكانية التنبؤ وايضا المساءلة عن سلوك الدول في الفضاء السيبراني.","start":2135.95,"end":2151.67,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"إن","start":2135.95,"end":2136.27},{"text":"وجود","start":2136.27,"end":2136.67},{"text":"فهم","start":2136.67,"end":2137.15},{"text":"عالمي","start":2137.15,"end":2137.71},{"text":"أفضل","start":2137.71,"end":2138.43},{"text":"بشان","start":2139.19,"end":2140.23},{"text":"التهديدات","start":2140.23,"end":2140.71},{"text":"في","start":2140.71,"end":2140.79},{"text":"المجال","start":2140.79,"end":2141.03},{"text":"السيبراني","start":2141.03,"end":2141.55},{"text":"يعتبر","start":2141.55,"end":2141.83},{"text":"اساسي","start":2141.83,"end":2142.75},{"text":"ل","start":2142.75,"end":2142.79},{"text":"ان","start":2142.95,"end":2143.15},{"text":"يكون","start":2143.15,"end":2143.43},{"text":"هناك","start":2143.43,"end":2143.91},{"text":"تعزيز","start":2144.15,"end":2144.51},{"text":"للقدرة","start":2144.55,"end":2144.83},{"text":"على","start":2144.83,"end":2144.95},{"text":"الصمود","start":2144.95,"end":2145.35},{"text":"في","start":2145.35,"end":2145.43},{"text":"الفضاء","start":2145.43,"end":2145.67},{"text":"السيبراني","start":2145.67,"end":2146.31},{"text":"وامكانية","start":2146.31,"end":2146.79},{"text":"التنبؤ","start":2146.79,"end":2147.31},{"text":"وايضا","start":2147.31,"end":2148.23},{"text":"المساءلة","start":2148.47,"end":2149.47},{"text":"عن","start":2149.51,"end":2149.83},{"text":"سلوك","start":2149.83,"end":2150.15},{"text":"الدول","start":2150.15,"end":2150.55},{"text":"في","start":2150.55,"end":2150.63},{"text":"الفضاء","start":2150.63,"end":2150.91},{"text":"السيبراني.","start":2150.91,"end":2151.67}]},{"text":"الاتحاد الاوروبي ودوله الاعضاء يدعمون الدول الثالثة اطراف ثالثة لبناء قدراتها فيما يتعلق بتنفيذ اطار الامم المتحدة بما في ذلك كيفية تطوير موقف وطني بشأن انطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني.","start":2151.67,"end":2165.99,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"الاتحاد","start":2151.67,"end":2152.27},{"text":"الاوروبي","start":2152.27,"end":2152.63},{"text":"ودوله","start":2152.63,"end":2152.91},{"text":"الاعضاء","start":2152.91,"end":2153.35},{"text":"يدعمون","start":2153.35,"end":2153.99},{"text":"الدول","start":2153.99,"end":2154.55},{"text":"الثالثة","start":2154.95,"end":2155.67},{"text":"اطراف","start":2155.99,"end":2156.39},{"text":"ثالثة","start":2156.39,"end":2156.79},{"text":"لبناء","start":2156.79,"end":2157.19},{"text":"قدراتها","start":2157.19,"end":2157.75},{"text":"فيما","start":2157.75,"end":2157.91},{"text":"يتعلق","start":2157.91,"end":2158.27},{"text":"بتنفيذ","start":2158.27,"end":2159.07},{"text":"اطار","start":2159.15,"end":2159.51},{"text":"الامم","start":2159.51,"end":2160.03},{"text":"المتحدة","start":2160.03,"end":2160.51},{"text":"بما","start":2160.51,"end":2160.71},{"text":"في","start":2160.71,"end":2160.87},{"text":"ذلك","start":2160.87,"end":2161.23},{"text":"كيفية","start":2161.23,"end":2161.59},{"text":"تطوير","start":2161.59,"end":2161.87},{"text":"موقف","start":2161.87,"end":2162.23},{"text":"وطني","start":2162.23,"end":2162.71},{"text":"بشأن","start":2162.95,"end":2163.35},{"text":"انطباق","start":2163.35,"end":2163.83},{"text":"القانون","start":2163.83,"end":2164.23},{"text":"الدولي","start":2164.23,"end":2164.63},{"text":"على","start":2164.63,"end":2164.87},{"text":"الفضاء","start":2164.87,"end":2165.23},{"text":"السيبراني.","start":2165.23,"end":2165.99}]},{"text":"وهناك عدد متنامي من الدول التي طورت وطرحت وبلورت مواقفها الوطنية بهذا الشأن لدعم إيجاد مزيد من الفهم المشترك في ألفين وأربعة وعشرين قدمنا فهمنا المشترك بشأن مجموعة وعناصر القانونية غير الشاملة فيما يتعلق بانطباق القانون الدولي وكذلك إضافة الموقف المشترك للاتحاد الإفريقي الآن أكثر من مئة دولة سواء بشكل فردي أو بشكل جماعي أصدرت موقفها بشأن اتفاق القانون الدولي هذا الفهم المتزايد يظهر أن القانون الدولي ملائم لأغراضه في هذه الحقبة الرقمية وأن تطبيق والامتثال بالمبادئ الأساسية للقانون الدولي وانسباقها على الفضاء السيبراني سيادة الدول ومبدأ عدم التدخل وحظر التهديد استخدام القوة اه العناية الواجبة وكذلك القانون الدولي لحقوق الانسان والقانون الانساني الدولي كلها اساسية لضمان الامن والاستقرار.","start":2166.47,"end":2228.79,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"وهناك","start":2166.47,"end":2166.87},{"text":"عدد","start":2166.87,"end":2167.11},{"text":"متنامي","start":2167.11,"end":2167.63},{"text":"من","start":2167.63,"end":2167.75},{"text":"الدول","start":2167.75,"end":2168.23},{"text":"التي","start":2168.23,"end":2168.47},{"text":"طورت","start":2168.51,"end":2168.99},{"text":"وطرحت","start":2169.35,"end":2170.07},{"text":"وبلورت","start":2170.07,"end":2170.79},{"text":"مواقفها","start":2170.79,"end":2171.31},{"text":"الوطنية","start":2171.31,"end":2171.79},{"text":"بهذا","start":2171.79,"end":2172.27},{"text":"الشأن","start":2172.27,"end":2172.79},{"text":"لدعم","start":2174.07,"end":2174.95},{"text":"إيجاد","start":2175.67,"end":2176.31},{"text":"مزيد","start":2176.31,"end":2176.79},{"text":"من","start":2176.79,"end":2177.03},{"text":"الفهم","start":2177.03,"end":2177.51},{"text":"المشترك","start":2177.51,"end":2178.31},{"text":"في","start":2179.03,"end":2179.27},{"text":"ألفين","start":2179.27,"end":2179.51},{"text":"وأربعة","start":2179.51,"end":2179.83},{"text":"وعشرين","start":2179.83,"end":2180.15},{"text":"قدمنا","start":2180.15,"end":2180.75},{"text":"فهمنا","start":2180.75,"end":2181.31},{"text":"المشترك","start":2181.31,"end":2181.91},{"text":"بشأن","start":2181.91,"end":2182.55},{"text":"مجموعة","start":2182.87,"end":2183.47},{"text":"وعناصر","start":2183.47,"end":2184.15},{"text":"القانونية","start":2184.15,"end":2185.03},{"text":"غير","start":2185.43,"end":2185.83},{"text":"الشاملة","start":2185.83,"end":2186.71},{"text":"فيما","start":2186.71,"end":2186.99},{"text":"يتعلق","start":2186.99,"end":2187.19},{"text":"بانطباق","start":2187.19,"end":2187.59},{"text":"القانون","start":2187.59,"end":2188.07},{"text":"الدولي","start":2188.07,"end":2188.63},{"text":"وكذلك","start":2189.43,"end":2190.07},{"text":"إضافة","start":2190.23,"end":2190.63},{"text":"الموقف","start":2190.63,"end":2191.19},{"text":"المشترك","start":2191.19,"end":2191.83},{"text":"للاتحاد","start":2191.83,"end":2192.19},{"text":"الإفريقي","start":2192.19,"end":2192.71},{"text":"الآن","start":2192.71,"end":2193.19},{"text":"أكثر","start":2193.19,"end":2193.51},{"text":"من","start":2193.51,"end":2193.59},{"text":"مئة","start":2193.59,"end":2193.83},{"text":"دولة","start":2193.83,"end":2194.31},{"text":"سواء","start":2194.31,"end":2194.63},{"text":"بشكل","start":2194.63,"end":2195.03},{"text":"فردي","start":2195.03,"end":2195.51},{"text":"أو","start":2195.51,"end":2195.99},{"text":"بشكل","start":2196.07,"end":2196.55},{"text":"جماعي","start":2196.55,"end":2197.03},{"text":"أصدرت","start":2197.59,"end":2198.23},{"text":"موقفها","start":2198.23,"end":2198.87},{"text":"بشأن","start":2198.87,"end":2199.55},{"text":"اتفاق","start":2199.55,"end":2199.91},{"text":"القانون","start":2199.91,"end":2200.31},{"text":"الدولي","start":2200.31,"end":2200.71},{"text":"هذا","start":2200.71,"end":2201.07},{"text":"الفهم","start":2201.07,"end":2201.51},{"text":"المتزايد","start":2201.51,"end":2202.15},{"text":"يظهر","start":2202.15,"end":2202.47},{"text":"أن","start":2202.47,"end":2202.63},{"text":"القانون","start":2202.63,"end":2202.99},{"text":"الدولي","start":2202.99,"end":2203.43},{"text":"ملائم","start":2203.67,"end":2204.23},{"text":"لأغراضه","start":2204.27,"end":2204.87},{"text":"في","start":2204.87,"end":2205.03},{"text":"هذه","start":2205.03,"end":2205.27},{"text":"الحقبة","start":2205.27,"end":2205.79},{"text":"الرقمية","start":2205.79,"end":2206.51},{"text":"وأن","start":2206.51,"end":2206.87},{"text":"تطبيق","start":2206.87,"end":2207.51},{"text":"والامتثال","start":2207.91,"end":2208.71},{"text":"بالمبادئ","start":2208.71,"end":2209.15},{"text":"الأساسية","start":2209.15,"end":2210.07},{"text":"للقانون","start":2210.07,"end":2210.63},{"text":"الدولي","start":2210.63,"end":2211.19},{"text":"وانسباقها","start":2211.19,"end":2211.91},{"text":"على","start":2211.91,"end":2212.15},{"text":"الفضاء","start":2212.15,"end":2212.51},{"text":"السيبراني","start":2212.51,"end":2213.27},{"text":"سيادة","start":2213.71,"end":2214.03},{"text":"الدول","start":2214.07,"end":2214.47},{"text":"ومبدأ","start":2214.79,"end":2215.15},{"text":"عدم","start":2215.15,"end":2215.43},{"text":"التدخل","start":2215.43,"end":2216.15},{"text":"وحظر","start":2216.15,"end":2216.55},{"text":"التهديد","start":2216.63,"end":2217.51},{"text":"استخدام","start":2218.39,"end":2219.03},{"text":"القوة","start":2219.03,"end":2219.71},{"text":"اه","start":2219.71,"end":2220.03},{"text":"العناية","start":2220.07,"end":2220.59},{"text":"الواجبة","start":2220.59,"end":2221.15},{"text":"وكذلك","start":2221.15,"end":2221.91},{"text":"القانون","start":2221.91,"end":2222.43},{"text":"الدولي","start":2222.43,"end":2222.67},{"text":"لحقوق","start":2222.67,"end":2222.95},{"text":"الانسان","start":2222.95,"end":2223.43},{"text":"والقانون","start":2223.43,"end":2223.75},{"text":"الانساني","start":2223.75,"end":2224.23},{"text":"الدولي","start":2224.23,"end":2224.71},{"text":"كلها","start":2225.03,"end":2225.55},{"text":"اساسية","start":2225.55,"end":2226.23},{"text":"لضمان","start":2226.23,"end":2226.87},{"text":"الامن","start":2226.87,"end":2227.67},{"text":"والاستقرار.","start":2227.67,"end":2228.79}]},{"text":"جوانب يتم مناقشتها كما تم توضيحه في بيان سويسرا بالنيابة عن مجموعة من الدول الكبيرة عبر الاقاليمية.","start":2229.43,"end":2237.51,"topics":[],"words":[{"text":"جوانب","start":2229.43,"end":2229.99},{"text":"يتم","start":2229.99,"end":2230.43},{"text":"مناقشتها","start":2230.43,"end":2231.03},{"text":"كما","start":2231.03,"end":2231.59},{"text":"تم","start":2231.67,"end":2231.99},{"text":"توضيحه","start":2231.99,"end":2232.55},{"text":"في","start":2232.55,"end":2232.79},{"text":"بيان","start":2232.79,"end":2233.19},{"text":"سويسرا","start":2233.19,"end":2233.63},{"text":"بالنيابة","start":2233.63,"end":2234.03},{"text":"عن","start":2234.07,"end":2234.19},{"text":"مجموعة","start":2234.19,"end":2234.79},{"text":"من","start":2234.79,"end":2235.03},{"text":"الدول","start":2235.03,"end":2235.59},{"text":"الكبيرة","start":2235.59,"end":2236.23},{"text":"عبر","start":2236.23,"end":2236.71},{"text":"الاقاليمية.","start":2236.71,"end":2237.51}]},{"text":"كما نحن نؤكد على ان تطبيق القانون الدولي في الفضاء السيبراني لا يفضي الى ولا يشجع على عسكره الفضاء السيبراني ولا يشرعن استخدام الفضاء السيبراني كسلاح حرب على العكس من ذلك الاتحاد الاوروبي ودوليه الاعضاء سيواصلون تطوير وتحيين ومشاركه فهمنا لالتبا القانون الدولي على المستوى الوطني الاقليمي والدولي ونشجع كل الدول الاعضاء على القيام بالشيء ذاته الفريق العامل مفتوح أكد على هذا الفهم نتيجة عمل دؤوب للمجموعات عبر الأقاليمية والإشارة إلى قرارات المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر لم يتم تضمينها في تقرير النهائي للفريق العامل مفتوح العضوية وأيضا الجهود الآلية العالمية يجب أن تستند إلى نقاشات سابقة وإنجازات وتضمنها في نتائجها.","start":2237.83,"end":2289.99,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"كما","start":2237.83,"end":2237.95},{"text":"نحن","start":2238.23,"end":2238.59},{"text":"نؤكد","start":2238.59,"end":2239.03},{"text":"على","start":2239.03,"end":2239.27},{"text":"ان","start":2239.27,"end":2239.79},{"text":"تطبيق","start":2239.79,"end":2240.47},{"text":"القانون","start":2240.47,"end":2240.91},{"text":"الدولي","start":2240.95,"end":2241.67},{"text":"في","start":2241.67,"end":2241.91},{"text":"الفضاء","start":2241.91,"end":2242.27},{"text":"السيبراني","start":2242.27,"end":2243.03},{"text":"لا","start":2243.03,"end":2243.35},{"text":"يفضي","start":2243.35,"end":2244.07},{"text":"الى","start":2244.07,"end":2244.19},{"text":"ولا","start":2244.19,"end":2244.47},{"text":"يشجع","start":2244.47,"end":2245.31},{"text":"على","start":2245.31,"end":2245.59},{"text":"عسكره","start":2245.75,"end":2246.47},{"text":"الفضاء","start":2246.71,"end":2247.15},{"text":"السيبراني","start":2247.15,"end":2247.99},{"text":"ولا","start":2248.31,"end":2248.79},{"text":"يشرعن","start":2248.79,"end":2249.67},{"text":"استخدام","start":2249.67,"end":2250.55},{"text":"الفضاء","start":2250.55,"end":2250.83},{"text":"السيبراني","start":2250.83,"end":2251.35},{"text":"كسلاح","start":2251.35,"end":2251.79},{"text":"حرب","start":2251.79,"end":2251.99},{"text":"على","start":2251.99,"end":2252.15},{"text":"العكس","start":2252.15,"end":2252.47},{"text":"من","start":2252.47,"end":2252.71},{"text":"ذلك","start":2252.71,"end":2253.03},{"text":"الاتحاد","start":2253.03,"end":2253.39},{"text":"الاوروبي","start":2253.39,"end":2253.83},{"text":"ودوليه","start":2253.83,"end":2254.23},{"text":"الاعضاء","start":2254.23,"end":2254.75},{"text":"سيواصلون","start":2255.19,"end":2255.99},{"text":"تطوير","start":2255.99,"end":2256.63},{"text":"وتحيين","start":2256.63,"end":2257.51},{"text":"ومشاركه","start":2257.51,"end":2258.23},{"text":"فهمنا","start":2258.23,"end":2258.79},{"text":"لالتبا","start":2258.79,"end":2259.35},{"text":"القانون","start":2259.39,"end":2259.79},{"text":"الدولي","start":2259.79,"end":2260.31},{"text":"على","start":2260.55,"end":2260.67},{"text":"المستوى","start":2260.67,"end":2260.99},{"text":"الوطني","start":2260.99,"end":2261.47},{"text":"الاقليمي","start":2261.47,"end":2262.07},{"text":"والدولي","start":2262.07,"end":2262.87},{"text":"ونشجع","start":2262.87,"end":2263.35},{"text":"كل","start":2263.35,"end":2263.59},{"text":"الدول","start":2263.59,"end":2263.99},{"text":"الاعضاء","start":2263.99,"end":2264.79},{"text":"على","start":2265.03,"end":2265.27},{"text":"القيام","start":2265.27,"end":2265.59},{"text":"بالشيء","start":2265.59,"end":2265.91},{"text":"ذاته","start":2265.91,"end":2266.47},{"text":"الفريق","start":2266.55,"end":2267.03},{"text":"العامل","start":2267.03,"end":2267.59},{"text":"مفتوح","start":2267.59,"end":2267.83},{"text":"أكد","start":2268.23,"end":2268.63},{"text":"على","start":2268.63,"end":2268.79},{"text":"هذا","start":2268.79,"end":2269.07},{"text":"الفهم","start":2269.07,"end":2269.51},{"text":"نتيجة","start":2269.83,"end":2270.39},{"text":"عمل","start":2270.39,"end":2270.95},{"text":"دؤوب","start":2270.95,"end":2271.43},{"text":"للمجموعات","start":2271.43,"end":2272.23},{"text":"عبر","start":2272.23,"end":2272.51},{"text":"الأقاليمية","start":2272.51,"end":2273.19},{"text":"والإشارة","start":2273.19,"end":2273.79},{"text":"إلى","start":2273.79,"end":2273.91},{"text":"قرارات","start":2273.91,"end":2274.63},{"text":"المؤتمر","start":2275.19,"end":2275.75},{"text":"الدولي","start":2275.75,"end":2276.39},{"text":"للصليب","start":2276.47,"end":2276.75},{"text":"الأحمر","start":2276.75,"end":2277.19},{"text":"والهلال","start":2277.19,"end":2277.75},{"text":"الأحمر","start":2277.75,"end":2278.39},{"text":"لم","start":2278.39,"end":2278.63},{"text":"يتم","start":2278.63,"end":2278.95},{"text":"تضمينها","start":2278.95,"end":2279.67},{"text":"في","start":2279.67,"end":2279.99},{"text":"تقرير","start":2280.23,"end":2280.63},{"text":"النهائي","start":2280.63,"end":2281.11},{"text":"للفريق","start":2281.11,"end":2281.59},{"text":"العامل","start":2281.59,"end":2282.15},{"text":"مفتوح","start":2282.15,"end":2282.55},{"text":"العضوية","start":2282.55,"end":2283.03},{"text":"وأيضا","start":2283.11,"end":2283.91},{"text":"الجهود","start":2284.15,"end":2284.87},{"text":"الآلية","start":2284.87,"end":2285.31},{"text":"العالمية","start":2285.31,"end":2285.71},{"text":"يجب","start":2285.71,"end":2285.91},{"text":"أن","start":2285.91,"end":2285.99},{"text":"تستند","start":2285.99,"end":2286.35},{"text":"إلى","start":2286.35,"end":2286.47},{"text":"نقاشات","start":2286.47,"end":2287.03},{"text":"سابقة","start":2287.11,"end":2287.59},{"text":"وإنجازات","start":2287.59,"end":2288.31},{"text":"وتضمنها","start":2288.39,"end":2289.11},{"text":"في","start":2289.11,"end":2289.27},{"text":"نتائجها.","start":2289.27,"end":2289.99}]}]},{"sentences":[{"text":"الدول قد أقرت أن انطباق القانون الدولي من ناحية السلوك المسؤول للدول والقانون الدولي لحقوق الإنسان في حالات النزاع المسلح","start":2290.79,"end":2299.67,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"الدول","start":2290.79,"end":2291.11},{"text":"قد","start":2291.11,"end":2291.35},{"text":"أقرت","start":2291.35,"end":2291.83},{"text":"أن","start":2291.83,"end":2292.07},{"text":"انطباق","start":2292.07,"end":2292.71},{"text":"القانون","start":2292.71,"end":2293.19},{"text":"الدولي","start":2293.19,"end":2293.99},{"text":"من","start":2294.31,"end":2294.39},{"text":"ناحية","start":2294.39,"end":2294.71},{"text":"السلوك","start":2294.71,"end":2295.15},{"text":"المسؤول","start":2295.15,"end":2295.55},{"text":"للدول","start":2295.55,"end":2296.07},{"text":"والقانون","start":2296.07,"end":2296.71},{"text":"الدولي","start":2296.71,"end":2296.99},{"text":"لحقوق","start":2296.99,"end":2297.27},{"text":"الإنسان","start":2297.27,"end":2297.83},{"text":"في","start":2298.07,"end":2298.23},{"text":"حالات","start":2298.23,"end":2298.55},{"text":"النزاع","start":2298.55,"end":2299.03},{"text":"المسلح","start":2299.03,"end":2299.67}]}]},{"sentences":[{"text":"وكذلك القانون الإنساني الدولي نرى الآلية العالمية ومجموعاتها المواضيعية المخصصة فرصة للتعبير عن التقدم المحرز بشكل صريح ومواصلة إحراز تقدم بشأن فهمنا المشترك خاصة من ناحية انعكاس الانطباقات ذلك على حالات واقعية من الحياة الواقعية ونقدر جهود المجموعات المختلفة في هذا الصدد ونتطلع إلى تضمين هذه العمل في نقاشاتنا بشأن الآلية العالمية بما في ذلك ضمن المجموعات المواضيعية المخصصة وشكرا","start":2299.67,"end":2331.71,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"وكذلك","start":2299.67,"end":2300.31},{"text":"القانون","start":2300.31,"end":2300.99},{"text":"الإنساني","start":2300.99,"end":2301.31},{"text":"الدولي","start":2301.31,"end":2301.75},{"text":"نرى","start":2302.07,"end":2302.39},{"text":"الآلية","start":2302.39,"end":2302.87},{"text":"العالمية","start":2302.87,"end":2303.67},{"text":"ومجموعاتها","start":2303.67,"end":2304.83},{"text":"المواضيعية","start":2304.83,"end":2305.43},{"text":"المخصصة","start":2305.43,"end":2306.31},{"text":"فرصة","start":2306.47,"end":2307.03},{"text":"للتعبير","start":2307.03,"end":2307.75},{"text":"عن","start":2307.75,"end":2307.91},{"text":"التقدم","start":2307.91,"end":2308.47},{"text":"المحرز","start":2308.47,"end":2309.03},{"text":"بشكل","start":2309.03,"end":2309.43},{"text":"صريح","start":2309.51,"end":2309.91},{"text":"ومواصلة","start":2310.23,"end":2310.95},{"text":"إحراز","start":2310.95,"end":2311.31},{"text":"تقدم","start":2311.35,"end":2311.75},{"text":"بشأن","start":2311.75,"end":2312.07},{"text":"فهمنا","start":2312.07,"end":2312.43},{"text":"المشترك","start":2312.43,"end":2312.87},{"text":"خاصة","start":2312.87,"end":2313.27},{"text":"من","start":2313.27,"end":2313.39},{"text":"ناحية","start":2313.39,"end":2313.99},{"text":"انعكاس","start":2313.99,"end":2314.63},{"text":"الانطباقات","start":2314.87,"end":2315.91},{"text":"ذلك","start":2316.15,"end":2316.71},{"text":"على","start":2316.71,"end":2317.19},{"text":"حالات","start":2317.35,"end":2317.83},{"text":"واقعية","start":2317.91,"end":2318.55},{"text":"من","start":2318.55,"end":2318.87},{"text":"الحياة","start":2318.87,"end":2319.19},{"text":"الواقعية","start":2319.19,"end":2319.83},{"text":"ونقدر","start":2320.63,"end":2321.47},{"text":"جهود","start":2321.47,"end":2321.83},{"text":"المجموعات","start":2321.83,"end":2322.51},{"text":"المختلفة","start":2322.51,"end":2322.99},{"text":"في","start":2322.99,"end":2323.11},{"text":"هذا","start":2323.11,"end":2323.31},{"text":"الصدد","start":2323.31,"end":2323.67},{"text":"ونتطلع","start":2323.67,"end":2324.35},{"text":"إلى","start":2324.35,"end":2324.55},{"text":"تضمين","start":2324.55,"end":2325.11},{"text":"هذه","start":2325.11,"end":2325.43},{"text":"العمل","start":2325.43,"end":2326.31},{"text":"في","start":2326.47,"end":2326.71},{"text":"نقاشاتنا","start":2326.71,"end":2327.27},{"text":"بشأن","start":2327.27,"end":2327.51},{"text":"الآلية","start":2327.51,"end":2327.83},{"text":"العالمية","start":2327.83,"end":2328.23},{"text":"بما","start":2328.23,"end":2328.47},{"text":"في","start":2328.47,"end":2328.63},{"text":"ذلك","start":2328.63,"end":2328.95},{"text":"ضمن","start":2329.07,"end":2329.27},{"text":"المجموعات","start":2329.27,"end":2329.91},{"text":"المواضيعية","start":2329.91,"end":2330.59},{"text":"المخصصة","start":2330.59,"end":2331.23},{"text":"وشكرا","start":2331.23,"end":2331.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"EU","affiliation_full":"EU","group":"EU","function":"ممثل"}},{"statement_number":9,"start":2334.15,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2335","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا أعطي الكلمة لأستراليا","start":2334.15,"end":2336.55,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2334.15,"end":2334.55},{"text":"جزيلا","start":2334.55,"end":2335.03},{"text":"أعطي","start":2335.03,"end":2335.35},{"text":"الكلمة","start":2335.35,"end":2335.79},{"text":"لأستراليا","start":2335.79,"end":2336.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":10,"start":2338.39,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2339","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة أودلي بهذا البيان نيابة عن مجموعة إقليمية تتضمن أستراليا تشيلي كولومبيا","start":2338.39,"end":2347.03,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2338.39,"end":2338.91},{"text":"السيدة","start":2338.91,"end":2339.19},{"text":"الرئيسة","start":2339.19,"end":2339.99},{"text":"أودلي","start":2340.11,"end":2340.67},{"text":"بهذا","start":2340.67,"end":2341.15},{"text":"البيان","start":2341.15,"end":2341.63},{"text":"نيابة","start":2341.63,"end":2342.15},{"text":"عن","start":2342.15,"end":2342.27},{"text":"مجموعة","start":2342.27,"end":2342.79},{"text":"إقليمية","start":2343.23,"end":2344.23},{"text":"تتضمن","start":2344.31,"end":2344.79},{"text":"أستراليا","start":2344.79,"end":2345.59},{"text":"تشيلي","start":2345.59,"end":2346.07},{"text":"كولومبيا","start":2346.07,"end":2347.03}]}]},{"sentences":[{"text":"الجمهورية الدومينكية، الإكوادور، مصر، استونيا، كيرباتي، مولدوفا، هولندا، نيوزيلندا، بولندا، رومانيا، تايلندا، أورغواي، بنواتو.","start":2347.83,"end":2363.47,"topics":[],"words":[{"text":"الجمهورية","start":2347.83,"end":2348.23},{"text":"الدومينكية،","start":2348.23,"end":2348.91},{"text":"الإكوادور،","start":2348.91,"end":2350.35},{"text":"مصر،","start":2350.67,"end":2351.31},{"text":"استونيا،","start":2351.71,"end":2352.59},{"text":"كيرباتي،","start":2352.99,"end":2353.87},{"text":"مولدوفا،","start":2354.27,"end":2355.15},{"text":"هولندا،","start":2356.27,"end":2357.15},{"text":"نيوزيلندا،","start":2357.87,"end":2358.51},{"text":"بولندا،","start":2358.55,"end":2359.15},{"text":"رومانيا،","start":2359.15,"end":2359.79},{"text":"تايلندا،","start":2360.19,"end":2360.91},{"text":"أورغواي،","start":2361.27,"end":2362.11},{"text":"بنواتو.","start":2362.59,"end":2363.47}]},{"text":"ان القانون الدولي هو اساس اللي السلوك المسؤول للدول وكل الدول اكد ان القانون الدولي منطبق واساسي للحفاظ على السلام والاستقرار والنهوض في تكنولوجيا معلومات واتصالات امنه ومأمونه ومتاحه وهذا يؤكد ايضا على مبادئ السياده الدول والمستوى في السياده والاعراف الناجمه عن ذلك عدم التدخل في الشؤون الداخليه لدول الاعضاء حظر استخدام القوه والتسويه السلميه للنزاعات الدول كان اه وصلت الى نقاشات وتفاهمات مشتركة بشكل متزايد حول كيفية انطباق القانون الدولي على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما في ذلك في الاجتماعات الخبراء الحكوميين والفريق العام وكذلك خلال المؤتمر الرابع والثلاثين للصليب الاحمر والهلال الاحمر وكذلك اه المسار العمل لحشد الدعم اه لتطبيق القانون الدولي وكان هناك نقاشات ودراسات واوراق عمل وتم اصدار ووطنية عززت القدرات وبناء الثقة وعززت فهمنا المشترك حول الكيفية التي ينطبق فيها القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هذه المخرجات تعكس النقاشات المستدامه والمتواصله حول هذه المواضيع وايضا بروز تلاقي افكار متزايد هذه فرص مهمه للبناء على اسس متينه ومواصه هذه النقاشات الحيويه بطريقه منتظمه وشامله من المهم ان يكون هناك نقاشات مفصله مواضيعيه بشان موضوعيه وطريقه انطباق القانون الدولي على التكنولوجيا المعلومات والاتصالات وان يكون هناك اعتماد لسياسات في المجموعة المواضيعية المخصصة الأولى وأن يكون هناك دعم لجهود بناء القدرات بما في ذلك خلال المجموعة المواضيعية المخصصة الثانية التي تمكن الدول للمشاركة بطريقة هادفة في هذه النقاشات وتطوير مواقفها الوطنية وتعزيز تنفيذ القانون الدولي إن المجموعة عبر الأقاليمية التي تحدثوا النيابة عنها هذا اليوم والتي تضمن دول من مختلف الأحجام من مناطق مختلفة تود من الآلية أن تستند إلى عمل وتستفيد من عمل الأوراق الإقليمية فيما يتعلق بانطباق","start":2366.79,"end":2509.23,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"ان","start":2366.79,"end":2367.03},{"text":"القانون","start":2367.03,"end":2367.83},{"text":"الدولي","start":2367.83,"end":2368.31},{"text":"هو","start":2368.31,"end":2368.55},{"text":"اساس","start":2368.55,"end":2369.19},{"text":"اللي","start":2369.19,"end":2369.43},{"text":"السلوك","start":2369.43,"end":2369.75},{"text":"المسؤول","start":2369.75,"end":2370.15},{"text":"للدول","start":2370.15,"end":2370.87},{"text":"وكل","start":2371.51,"end":2371.91},{"text":"الدول","start":2371.91,"end":2372.35},{"text":"اكد","start":2372.39,"end":2372.79},{"text":"ان","start":2372.79,"end":2372.91},{"text":"القانون","start":2372.91,"end":2373.23},{"text":"الدولي","start":2373.23,"end":2373.67},{"text":"منطبق","start":2373.67,"end":2374.31},{"text":"واساسي","start":2374.31,"end":2374.95},{"text":"للحفاظ","start":2374.95,"end":2375.51},{"text":"على","start":2375.51,"end":2375.75},{"text":"السلام","start":2375.75,"end":2376.15},{"text":"والاستقرار","start":2376.15,"end":2377.19},{"text":"والنهوض","start":2377.35,"end":2378.19},{"text":"في","start":2382.59,"end":2382.79},{"text":"تكنولوجيا","start":2382.87,"end":2383.51},{"text":"معلومات","start":2383.51,"end":2383.79},{"text":"واتصالات","start":2383.79,"end":2384.31},{"text":"امنه","start":2384.31,"end":2384.87},{"text":"ومأمونه","start":2385.03,"end":2385.91},{"text":"ومتاحه","start":2386.39,"end":2387.63},{"text":"وهذا","start":2387.83,"end":2388.31},{"text":"يؤكد","start":2388.39,"end":2388.71},{"text":"ايضا","start":2388.71,"end":2388.87},{"text":"على","start":2388.87,"end":2389.11},{"text":"مبادئ","start":2389.11,"end":2389.59},{"text":"السياده","start":2389.59,"end":2390.55},{"text":"الدول","start":2390.71,"end":2391.27},{"text":"والمستوى","start":2391.27,"end":2391.67},{"text":"في","start":2391.67,"end":2391.83},{"text":"السياده","start":2391.83,"end":2392.43},{"text":"والاعراف","start":2392.55,"end":2393.35},{"text":"الناجمه","start":2393.35,"end":2393.83},{"text":"عن","start":2393.83,"end":2394.07},{"text":"ذلك","start":2394.07,"end":2394.51},{"text":"عدم","start":2394.51,"end":2394.63},{"text":"التدخل","start":2394.87,"end":2395.67},{"text":"في","start":2395.67,"end":2395.83},{"text":"الشؤون","start":2395.83,"end":2396.19},{"text":"الداخليه","start":2396.19,"end":2396.83},{"text":"لدول","start":2396.83,"end":2397.27},{"text":"الاعضاء","start":2397.27,"end":2397.99},{"text":"حظر","start":2397.99,"end":2398.23},{"text":"استخدام","start":2398.31,"end":2398.95},{"text":"القوه","start":2398.95,"end":2399.51},{"text":"والتسويه","start":2399.75,"end":2400.55},{"text":"السلميه","start":2400.55,"end":2401.11},{"text":"للنزاعات","start":2401.11,"end":2402.07},{"text":"الدول","start":2403.23,"end":2403.87},{"text":"كان","start":2403.87,"end":2404.35},{"text":"اه","start":2404.35,"end":2404.51},{"text":"وصلت","start":2405.23,"end":2405.47},{"text":"الى","start":2405.47,"end":2405.75},{"text":"نقاشات","start":2405.75,"end":2406.43},{"text":"وتفاهمات","start":2406.59,"end":2407.47},{"text":"مشتركة","start":2407.55,"end":2408.03},{"text":"بشكل","start":2408.03,"end":2408.35},{"text":"متزايد","start":2408.35,"end":2408.71},{"text":"حول","start":2408.75,"end":2408.99},{"text":"كيفية","start":2408.99,"end":2409.43},{"text":"انطباق","start":2409.43,"end":2409.79},{"text":"القانون","start":2409.79,"end":2410.15},{"text":"الدولي","start":2410.15,"end":2410.59},{"text":"على","start":2410.91,"end":2411.23},{"text":"تكنولوجيا","start":2411.23,"end":2411.71},{"text":"المعلومات","start":2411.71,"end":2412.07},{"text":"والاتصالات","start":2412.07,"end":2412.47},{"text":"بما","start":2412.47,"end":2412.59},{"text":"في","start":2412.59,"end":2412.75},{"text":"ذلك","start":2412.75,"end":2413.23},{"text":"في","start":2413.23,"end":2413.39},{"text":"الاجتماعات","start":2413.39,"end":2413.95},{"text":"الخبراء","start":2414.11,"end":2414.95},{"text":"الحكوميين","start":2414.95,"end":2415.63},{"text":"والفريق","start":2415.63,"end":2416.35},{"text":"العام","start":2416.35,"end":2417.31},{"text":"وكذلك","start":2417.47,"end":2418.03},{"text":"خلال","start":2418.03,"end":2418.31},{"text":"المؤتمر","start":2418.31,"end":2418.71},{"text":"الرابع","start":2418.71,"end":2419.07},{"text":"والثلاثين","start":2419.07,"end":2419.71},{"text":"للصليب","start":2419.71,"end":2420.11},{"text":"الاحمر","start":2420.11,"end":2420.51},{"text":"والهلال","start":2420.51,"end":2421.07},{"text":"الاحمر","start":2421.07,"end":2421.55},{"text":"وكذلك","start":2421.95,"end":2422.67},{"text":"اه","start":2422.67,"end":2423.03},{"text":"المسار","start":2423.15,"end":2424.23},{"text":"العمل","start":2424.23,"end":2424.79},{"text":"لحشد","start":2424.79,"end":2425.23},{"text":"الدعم","start":2425.31,"end":2425.95},{"text":"اه","start":2426.43,"end":2426.75},{"text":"لتطبيق","start":2427.07,"end":2427.59},{"text":"القانون","start":2427.59,"end":2427.95},{"text":"الدولي","start":2427.95,"end":2428.59},{"text":"وكان","start":2428.59,"end":2428.99},{"text":"هناك","start":2428.99,"end":2429.39},{"text":"نقاشات","start":2429.39,"end":2429.95},{"text":"ودراسات","start":2429.95,"end":2430.83},{"text":"واوراق","start":2430.83,"end":2431.55},{"text":"عمل","start":2431.55,"end":2431.95},{"text":"وتم","start":2431.95,"end":2432.27},{"text":"اصدار","start":2432.27,"end":2432.95},{"text":"ووطنية","start":2433.23,"end":2433.79},{"text":"عززت","start":2434.19,"end":2434.63},{"text":"القدرات","start":2434.63,"end":2435.39},{"text":"وبناء","start":2435.39,"end":2435.95},{"text":"الثقة","start":2435.95,"end":2436.51},{"text":"وعززت","start":2436.51,"end":2437.39},{"text":"فهمنا","start":2437.39,"end":2437.83},{"text":"المشترك","start":2437.83,"end":2438.51},{"text":"حول","start":2438.51,"end":2438.71},{"text":"الكيفية","start":2438.71,"end":2439.23},{"text":"التي","start":2439.23,"end":2439.59},{"text":"ينطبق","start":2439.59,"end":2439.91},{"text":"فيها","start":2439.91,"end":2440.07},{"text":"القانون","start":2440.07,"end":2440.59},{"text":"الدولي","start":2440.91,"end":2441.39},{"text":"على","start":2441.39,"end":2441.59},{"text":"استخدام","start":2441.59,"end":2442.03},{"text":"تكنولوجيا","start":2442.03,"end":2442.39},{"text":"المعلومات","start":2442.39,"end":2442.75},{"text":"والاتصالات","start":2442.75,"end":2443.31},{"text":"هذه","start":2443.31,"end":2443.55},{"text":"المخرجات","start":2443.55,"end":2444.39},{"text":"تعكس","start":2444.39,"end":2444.83},{"text":"النقاشات","start":2445.47,"end":2446.23},{"text":"المستدامه","start":2446.23,"end":2447.59},{"text":"والمتواصله","start":2447.59,"end":2448.35},{"text":"حول","start":2448.35,"end":2448.47},{"text":"هذه","start":2448.47,"end":2448.75},{"text":"المواضيع","start":2448.75,"end":2449.83},{"text":"وايضا","start":2449.91,"end":2450.47},{"text":"بروز","start":2450.87,"end":2451.43},{"text":"تلاقي","start":2451.75,"end":2452.31},{"text":"افكار","start":2452.31,"end":2452.87},{"text":"متزايد","start":2452.87,"end":2453.75},{"text":"هذه","start":2454.07,"end":2454.47},{"text":"فرص","start":2454.47,"end":2454.87},{"text":"مهمه","start":2454.87,"end":2455.31},{"text":"للبناء","start":2455.59,"end":2456.23},{"text":"على","start":2456.23,"end":2456.55},{"text":"اسس","start":2456.55,"end":2457.03},{"text":"متينه","start":2457.11,"end":2457.71},{"text":"ومواصه","start":2457.83,"end":2458.59},{"text":"هذه","start":2458.71,"end":2458.91},{"text":"النقاشات","start":2458.91,"end":2459.35},{"text":"الحيويه","start":2459.35,"end":2459.99},{"text":"بطريقه","start":2460.23,"end":2460.75},{"text":"منتظمه","start":2460.91,"end":2461.39},{"text":"وشامله","start":2461.75,"end":2462.95},{"text":"من","start":2463.19,"end":2463.39},{"text":"المهم","start":2463.39,"end":2463.67},{"text":"ان","start":2463.67,"end":2463.79},{"text":"يكون","start":2463.79,"end":2464.07},{"text":"هناك","start":2464.07,"end":2464.63},{"text":"نقاشات","start":2464.75,"end":2465.27},{"text":"مفصله","start":2465.27,"end":2465.91},{"text":"مواضيعيه","start":2465.91,"end":2466.79},{"text":"بشان","start":2466.87,"end":2467.67},{"text":"موضوعيه","start":2467.67,"end":2468.31},{"text":"وطريقه","start":2468.31,"end":2468.75},{"text":"انطباق","start":2468.79,"end":2469.19},{"text":"القانون","start":2469.19,"end":2469.47},{"text":"الدولي","start":2469.47,"end":2469.79},{"text":"على","start":2469.79,"end":2470.15},{"text":"التكنولوجيا","start":2470.39,"end":2470.99},{"text":"المعلومات","start":2470.99,"end":2471.59},{"text":"والاتصالات","start":2471.59,"end":2472.47},{"text":"وان","start":2472.47,"end":2472.79},{"text":"يكون","start":2472.79,"end":2473.03},{"text":"هناك","start":2473.03,"end":2473.43},{"text":"اعتماد","start":2473.43,"end":2473.83},{"text":"لسياسات","start":2473.83,"end":2474.71},{"text":"في","start":2475.91,"end":2476.15},{"text":"المجموعة","start":2476.15,"end":2476.71},{"text":"المواضيعية","start":2476.71,"end":2477.47},{"text":"المخصصة","start":2477.47,"end":2478.19},{"text":"الأولى","start":2478.19,"end":2478.87},{"text":"وأن","start":2478.87,"end":2479.19},{"text":"يكون","start":2479.19,"end":2479.51},{"text":"هناك","start":2479.51,"end":2479.91},{"text":"دعم","start":2479.99,"end":2480.31},{"text":"لجهود","start":2480.31,"end":2480.71},{"text":"بناء","start":2480.71,"end":2480.95},{"text":"القدرات","start":2480.95,"end":2481.39},{"text":"بما","start":2481.39,"end":2481.59},{"text":"في","start":2481.59,"end":2481.75},{"text":"ذلك","start":2481.75,"end":2482.23},{"text":"خلال","start":2482.87,"end":2483.19},{"text":"المجموعة","start":2483.19,"end":2483.75},{"text":"المواضيعية","start":2483.83,"end":2484.51},{"text":"المخصصة","start":2484.51,"end":2484.99},{"text":"الثانية","start":2484.99,"end":2485.47},{"text":"التي","start":2485.47,"end":2485.71},{"text":"تمكن","start":2485.71,"end":2486.07},{"text":"الدول","start":2486.07,"end":2486.59},{"text":"للمشاركة","start":2486.59,"end":2487.11},{"text":"بطريقة","start":2487.11,"end":2487.67},{"text":"هادفة","start":2487.67,"end":2488.03},{"text":"في","start":2488.03,"end":2488.15},{"text":"هذه","start":2488.15,"end":2488.31},{"text":"النقاشات","start":2488.31,"end":2488.95},{"text":"وتطوير","start":2488.95,"end":2489.43},{"text":"مواقفها","start":2489.43,"end":2490.07},{"text":"الوطنية","start":2490.07,"end":2490.71},{"text":"وتعزيز","start":2491.03,"end":2491.75},{"text":"تنفيذ","start":2491.75,"end":2492.59},{"text":"القانون","start":2492.59,"end":2493.11},{"text":"الدولي","start":2493.11,"end":2493.83},{"text":"إن","start":2495.03,"end":2495.19},{"text":"المجموعة","start":2495.19,"end":2495.75},{"text":"عبر","start":2495.79,"end":2496.03},{"text":"الأقاليمية","start":2496.03,"end":2496.55},{"text":"التي","start":2496.55,"end":2496.71},{"text":"تحدثوا","start":2496.71,"end":2496.99},{"text":"النيابة","start":2496.99,"end":2497.27},{"text":"عنها","start":2497.27,"end":2497.75},{"text":"هذا","start":2497.75,"end":2498.19},{"text":"اليوم","start":2498.23,"end":2498.79},{"text":"والتي","start":2498.79,"end":2499.11},{"text":"تضمن","start":2499.19,"end":2499.59},{"text":"دول","start":2499.59,"end":2499.83},{"text":"من","start":2499.83,"end":2499.99},{"text":"مختلف","start":2499.99,"end":2500.31},{"text":"الأحجام","start":2500.31,"end":2500.83},{"text":"من","start":2500.83,"end":2500.91},{"text":"مناطق","start":2500.91,"end":2501.43},{"text":"مختلفة","start":2501.43,"end":2502.07},{"text":"تود","start":2502.51,"end":2502.83},{"text":"من","start":2502.83,"end":2503.03},{"text":"الآلية","start":2503.03,"end":2503.55},{"text":"أن","start":2503.55,"end":2503.71},{"text":"تستند","start":2503.71,"end":2504.27},{"text":"إلى","start":2504.35,"end":2504.55},{"text":"عمل","start":2504.55,"end":2505.07},{"text":"وتستفيد","start":2505.39,"end":2506.11},{"text":"من","start":2506.11,"end":2506.27},{"text":"عمل","start":2506.27,"end":2506.75},{"text":"الأوراق","start":2506.91,"end":2507.35},{"text":"الإقليمية","start":2507.35,"end":2508.11},{"text":"فيما","start":2508.11,"end":2508.39},{"text":"يتعلق","start":2508.39,"end":2508.75},{"text":"بانطباق","start":2508.75,"end":2509.23}]}]},{"sentences":[{"text":"القانون الدولي على الفضاء السيبراني وكذلك ورقة العمل بشأن القانون الإنسانية الدولية على عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للفريق العام المفتوح لأربيه ألفين واحد وعشرين ألفين وخمسة وعشرين ورقة","start":2509.23,"end":2522.99,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"القانون","start":2509.23,"end":2509.59},{"text":"الدولي","start":2509.59,"end":2510.03},{"text":"على","start":2510.03,"end":2510.35},{"text":"الفضاء","start":2510.35,"end":2511.31},{"text":"السيبراني","start":2511.31,"end":2511.95},{"text":"وكذلك","start":2512.11,"end":2512.91},{"text":"ورقة","start":2512.91,"end":2513.11},{"text":"العمل","start":2513.11,"end":2513.39},{"text":"بشأن","start":2513.39,"end":2513.83},{"text":"القانون","start":2513.83,"end":2514.11},{"text":"الإنسانية","start":2514.11,"end":2514.47},{"text":"الدولية","start":2514.47,"end":2514.87},{"text":"على","start":2514.87,"end":2515.03},{"text":"عمليات","start":2515.03,"end":2515.71},{"text":"تكنولوجيا","start":2515.79,"end":2516.43},{"text":"المعلومات","start":2516.51,"end":2517.03},{"text":"والاتصالات","start":2517.03,"end":2517.63},{"text":"للفريق","start":2518.51,"end":2519.27},{"text":"العام","start":2519.27,"end":2519.91},{"text":"المفتوح","start":2519.91,"end":2520.19},{"text":"لأربيه","start":2520.19,"end":2520.47},{"text":"ألفين","start":2520.47,"end":2520.75},{"text":"واحد","start":2520.75,"end":2520.91},{"text":"وعشرين","start":2520.91,"end":2521.19},{"text":"ألفين","start":2521.19,"end":2521.43},{"text":"وخمسة","start":2521.43,"end":2521.67},{"text":"وعشرين","start":2521.67,"end":2522.11},{"text":"ورقة","start":2522.51,"end":2522.99}]}]},{"sentences":[{"text":"العمل التي تم إعدادها من عدد كبير من الدول لهذه المجموعة تعكس فهما مشتركا بشأن انطباق القانون الدولي","start":2522.99,"end":2529.07,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"العمل","start":2522.99,"end":2523.43},{"text":"التي","start":2523.43,"end":2523.71},{"text":"تم","start":2523.71,"end":2524.03},{"text":"إعدادها","start":2524.03,"end":2524.35},{"text":"من","start":2524.35,"end":2524.43},{"text":"عدد","start":2524.43,"end":2524.59},{"text":"كبير","start":2524.59,"end":2524.91},{"text":"من","start":2524.91,"end":2524.99},{"text":"الدول","start":2524.99,"end":2525.35},{"text":"لهذه","start":2525.35,"end":2525.75},{"text":"المجموعة","start":2525.75,"end":2526.31},{"text":"تعكس","start":2526.31,"end":2526.75},{"text":"فهما","start":2526.75,"end":2527.07},{"text":"مشتركا","start":2527.07,"end":2527.51},{"text":"بشأن","start":2527.51,"end":2527.75},{"text":"انطباق","start":2527.75,"end":2528.11},{"text":"القانون","start":2528.11,"end":2528.51},{"text":"الدولي","start":2528.51,"end":2529.07}]}]},{"sentences":[{"text":"على جوانب مختلفة، بما في ذلك فيما يتعلق بسلوك الدول","start":2529.91,"end":2533.67,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"على","start":2529.91,"end":2530.07},{"text":"جوانب","start":2530.07,"end":2530.51},{"text":"مختلفة،","start":2530.51,"end":2530.91},{"text":"بما","start":2530.91,"end":2531.11},{"text":"في","start":2531.11,"end":2531.27},{"text":"ذلك","start":2531.27,"end":2531.59},{"text":"فيما","start":2531.59,"end":2531.83},{"text":"يتعلق","start":2531.83,"end":2532.23},{"text":"بسلوك","start":2532.23,"end":2533.11},{"text":"الدول","start":2533.11,"end":2533.67}]}]},{"sentences":[{"text":"المسؤول، وكذلك انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سياق النزاعات المسلحة، والذي كانت نتيجة نقاشات موضوعية مكثفة خلال الفترة الأولى من عمل الفريق العامل المفتوح العضوية.","start":2535.35,"end":2548.31,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"المسؤول،","start":2535.35,"end":2536.15},{"text":"وكذلك","start":2536.23,"end":2536.87},{"text":"انطباق","start":2536.87,"end":2537.27},{"text":"القانون","start":2537.27,"end":2537.59},{"text":"الدولي","start":2537.67,"end":2538.07},{"text":"على","start":2538.07,"end":2538.31},{"text":"استخدام","start":2538.31,"end":2538.87},{"text":"تكنولوجيا","start":2538.87,"end":2539.23},{"text":"المعلومات","start":2539.23,"end":2539.59},{"text":"والاتصالات","start":2539.59,"end":2540.07},{"text":"في","start":2540.07,"end":2540.15},{"text":"سياق","start":2540.15,"end":2540.51},{"text":"النزاعات","start":2540.51,"end":2540.87},{"text":"المسلحة،","start":2540.87,"end":2541.55},{"text":"والذي","start":2541.67,"end":2542.23},{"text":"كانت","start":2542.23,"end":2542.71},{"text":"نتيجة","start":2542.71,"end":2543.03},{"text":"نقاشات","start":2543.03,"end":2543.67},{"text":"موضوعية","start":2543.75,"end":2544.35},{"text":"مكثفة","start":2544.35,"end":2544.95},{"text":"خلال","start":2545.19,"end":2545.43},{"text":"الفترة","start":2545.43,"end":2545.83},{"text":"الأولى","start":2545.83,"end":2546.23},{"text":"من","start":2546.23,"end":2546.39},{"text":"عمل","start":2546.39,"end":2546.55},{"text":"الفريق","start":2546.55,"end":2546.91},{"text":"العامل","start":2546.91,"end":2547.23},{"text":"المفتوح","start":2547.23,"end":2547.67},{"text":"العضوية.","start":2547.67,"end":2548.31}]}]},{"sentences":[{"text":"يجب أن يكون هناك بناء على هذه النقاشات فيما يتعلق بانطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفهم مشترك تم التوصل إليه خلال هذه النقاشات، أن يتم الإبلاغ عنه في إطار هذه الآلية والبناء عليه، ونقدر أيضا.","start":2548.91,"end":2562.91,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"يجب","start":2548.91,"end":2549.19},{"text":"أن","start":2549.19,"end":2549.27},{"text":"يكون","start":2549.27,"end":2549.55},{"text":"هناك","start":2549.55,"end":2549.79},{"text":"بناء","start":2549.79,"end":2549.99},{"text":"على","start":2549.99,"end":2550.11},{"text":"هذه","start":2550.11,"end":2550.27},{"text":"النقاشات","start":2550.27,"end":2550.75},{"text":"فيما","start":2550.75,"end":2550.91},{"text":"يتعلق","start":2550.91,"end":2551.11},{"text":"بانطباق","start":2551.15,"end":2551.63},{"text":"القانون","start":2551.63,"end":2551.99},{"text":"الدولي","start":2551.99,"end":2552.27},{"text":"على","start":2552.27,"end":2552.47},{"text":"استخدام","start":2552.47,"end":2552.87},{"text":"تكنولوجيا","start":2552.87,"end":2553.23},{"text":"المعلومات","start":2553.23,"end":2553.59},{"text":"والاتصالات","start":2553.59,"end":2554.11},{"text":"وفهم","start":2554.11,"end":2554.55},{"text":"مشترك","start":2554.55,"end":2555.15},{"text":"تم","start":2555.39,"end":2555.63},{"text":"التوصل","start":2555.63,"end":2555.99},{"text":"إليه","start":2555.99,"end":2556.23},{"text":"خلال","start":2556.23,"end":2556.43},{"text":"هذه","start":2556.43,"end":2556.59},{"text":"النقاشات،","start":2556.59,"end":2557.31},{"text":"أن","start":2557.31,"end":2557.51},{"text":"يتم","start":2557.51,"end":2557.87},{"text":"الإبلاغ","start":2557.87,"end":2558.51},{"text":"عنه","start":2558.51,"end":2558.83},{"text":"في","start":2558.83,"end":2558.99},{"text":"إطار","start":2558.99,"end":2559.39},{"text":"هذه","start":2559.39,"end":2559.67},{"text":"الآلية","start":2559.67,"end":2560.19},{"text":"والبناء","start":2560.43,"end":2560.99},{"text":"عليه،","start":2560.99,"end":2561.47},{"text":"ونقدر","start":2561.63,"end":2562.27},{"text":"أيضا.","start":2562.27,"end":2562.91}]}]},{"sentences":[{"text":"أن العمل الذي تم في منابر مختلفة قبل هذه الآلية، إذ يظل أيضا مهما التوصل إلى فهم","start":2564.31,"end":2570.91,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"أن","start":2564.31,"end":2564.39},{"text":"العمل","start":2564.39,"end":2564.87},{"text":"الذي","start":2564.87,"end":2565.35},{"text":"تم","start":2565.35,"end":2565.67},{"text":"في","start":2565.67,"end":2565.91},{"text":"منابر","start":2565.91,"end":2566.39},{"text":"مختلفة","start":2566.39,"end":2566.91},{"text":"قبل","start":2566.91,"end":2567.27},{"text":"هذه","start":2567.27,"end":2567.55},{"text":"الآلية،","start":2567.59,"end":2568.31},{"text":"إذ","start":2568.39,"end":2568.63},{"text":"يظل","start":2568.63,"end":2568.87},{"text":"أيضا","start":2568.87,"end":2569.27},{"text":"مهما","start":2569.27,"end":2570.03},{"text":"التوصل","start":2570.03,"end":2570.43},{"text":"إلى","start":2570.43,"end":2570.59},{"text":"فهم","start":2570.59,"end":2570.91}]}]},{"sentences":[{"text":"مشترك لكيفية انطباق القانون الدولي على استخدامات تكنولوجيا","start":2570.91,"end":2574.27,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"مشترك","start":2570.91,"end":2571.43},{"text":"لكيفية","start":2571.55,"end":2571.95},{"text":"انطباق","start":2571.95,"end":2572.27},{"text":"القانون","start":2572.27,"end":2572.59},{"text":"الدولي","start":2572.59,"end":2572.87},{"text":"على","start":2572.87,"end":2573.19},{"text":"استخدامات","start":2573.19,"end":2573.91},{"text":"تكنولوجيا","start":2573.91,"end":2574.27}]}]},{"sentences":[{"text":"المعلومات والاتصالات، من خلال زيادة إمكانية التنبؤ بسلوك الدول، وتقليل فرص سوء الحسابات، وتوضيح نتائج السلوك غير المسؤول للدول في الفضاء السيبراني.","start":2574.27,"end":2587.43,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"المعلومات","start":2574.27,"end":2575.11},{"text":"والاتصالات،","start":2575.27,"end":2576.07},{"text":"من","start":2576.31,"end":2576.47},{"text":"خلال","start":2576.47,"end":2576.71},{"text":"زيادة","start":2576.71,"end":2577.07},{"text":"إمكانية","start":2577.23,"end":2577.63},{"text":"التنبؤ","start":2577.63,"end":2578.15},{"text":"بسلوك","start":2578.19,"end":2578.55},{"text":"الدول،","start":2578.55,"end":2579.31},{"text":"وتقليل","start":2579.87,"end":2580.47},{"text":"فرص","start":2580.47,"end":2580.79},{"text":"سوء","start":2580.79,"end":2581.23},{"text":"الحسابات،","start":2581.23,"end":2581.99},{"text":"وتوضيح","start":2581.99,"end":2582.79},{"text":"نتائج","start":2583.75,"end":2584.35},{"text":"السلوك","start":2584.39,"end":2585.03},{"text":"غير","start":2585.03,"end":2585.27},{"text":"المسؤول","start":2585.27,"end":2585.91},{"text":"للدول","start":2585.95,"end":2586.31},{"text":"في","start":2586.31,"end":2586.39},{"text":"الفضاء","start":2586.39,"end":2586.71},{"text":"السيبراني.","start":2586.71,"end":2587.43}]}]},{"sentences":[{"text":"وكذلك من خلال فريق العمل المفتوح العضوية، ومن خلال أوراق العمل المذكورة وغيرها، وذلك لتحقيق الآليات والرؤى لتحقيق كامل إمكانات هذا الأمر، وشكرا.","start":2588.03,"end":2599.27,"topics":[],"words":[{"text":"وكذلك","start":2588.03,"end":2588.63},{"text":"من","start":2588.63,"end":2588.75},{"text":"خلال","start":2588.75,"end":2588.99},{"text":"فريق","start":2588.99,"end":2589.23},{"text":"العمل","start":2589.23,"end":2589.47},{"text":"المفتوح","start":2589.47,"end":2589.95},{"text":"العضوية،","start":2589.95,"end":2590.31},{"text":"ومن","start":2590.31,"end":2590.51},{"text":"خلال","start":2590.51,"end":2590.95},{"text":"أوراق","start":2590.95,"end":2591.27},{"text":"العمل","start":2591.27,"end":2591.47},{"text":"المذكورة","start":2591.47,"end":2592.11},{"text":"وغيرها،","start":2592.11,"end":2592.83},{"text":"وذلك","start":2592.83,"end":2593.39},{"text":"لتحقيق","start":2593.39,"end":2593.87},{"text":"الآليات","start":2593.87,"end":2594.67},{"text":"والرؤى","start":2594.67,"end":2595.39},{"text":"لتحقيق","start":2596.43,"end":2596.99},{"text":"كامل","start":2596.99,"end":2597.39},{"text":"إمكانات","start":2597.39,"end":2598.03},{"text":"هذا","start":2598.03,"end":2598.47},{"text":"الأمر،","start":2598.47,"end":2598.75},{"text":"وشكرا.","start":2598.87,"end":2599.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"AUS","affiliation_full":"Australia","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":11,"start":2601.63,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2602","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة لجنوب أفريقيا، ومن ثم أورغواي.","start":2601.63,"end":2604.59,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":2601.63,"end":2602.19},{"text":"لجنوب","start":2602.19,"end":2602.67},{"text":"أفريقيا،","start":2602.67,"end":2603.39},{"text":"ومن","start":2603.39,"end":2603.63},{"text":"ثم","start":2603.63,"end":2603.87},{"text":"أورغواي.","start":2603.95,"end":2604.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":12,"start":2605.95,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2606","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيده الرئيسه ان المجموعات المواضيعيه المخصصه تعطينا فرصه للتفكير بشكل اكبر حول كيفيه انطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني الفريق العام المفتوح العضويه السابق بشان امن واستخدام المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات استفاد من مشاركه الدول وجهات نظرها الوطنيه حول كيفيه انطباق القانون الدولي في الفضاء السيبراني بينما الاوراق الاقليميه تعطي اشارات مهمه بهذا الصدد الا انها ليست تشمل","start":2605.95,"end":2635.63,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"شكرا","start":2605.95,"end":2606.23},{"text":"السيده","start":2606.23,"end":2606.71},{"text":"الرئيسه","start":2606.71,"end":2607.39},{"text":"ان","start":2607.79,"end":2608.03},{"text":"المجموعات","start":2608.03,"end":2608.67},{"text":"المواضيعيه","start":2608.67,"end":2609.31},{"text":"المخصصه","start":2609.31,"end":2609.87},{"text":"تعطينا","start":2609.87,"end":2610.35},{"text":"فرصه","start":2610.35,"end":2610.79},{"text":"للتفكير","start":2610.83,"end":2611.71},{"text":"بشكل","start":2611.71,"end":2612.11},{"text":"اكبر","start":2612.11,"end":2612.75},{"text":"حول","start":2612.91,"end":2613.31},{"text":"كيفيه","start":2613.31,"end":2613.67},{"text":"انطباق","start":2613.67,"end":2614.19},{"text":"القانون","start":2614.19,"end":2614.63},{"text":"الدولي","start":2614.63,"end":2614.91},{"text":"على","start":2614.91,"end":2615.03},{"text":"الفضاء","start":2615.03,"end":2615.35},{"text":"السيبراني","start":2615.35,"end":2616.19},{"text":"الفريق","start":2616.43,"end":2616.87},{"text":"العام","start":2616.87,"end":2617.15},{"text":"المفتوح","start":2617.15,"end":2617.51},{"text":"العضويه","start":2617.51,"end":2617.91},{"text":"السابق","start":2617.91,"end":2618.59},{"text":"بشان","start":2618.59,"end":2619.15},{"text":"امن","start":2619.15,"end":2619.63},{"text":"واستخدام","start":2619.63,"end":2620.59},{"text":"المعلومات","start":2620.59,"end":2621.31},{"text":"وتكنولوجيا","start":2621.31,"end":2621.83},{"text":"المعلومات","start":2621.83,"end":2622.39},{"text":"والاتصالات","start":2622.39,"end":2622.99},{"text":"استفاد","start":2622.99,"end":2623.55},{"text":"من","start":2623.87,"end":2624.15},{"text":"مشاركه","start":2624.15,"end":2624.55},{"text":"الدول","start":2624.55,"end":2625.07},{"text":"وجهات","start":2625.07,"end":2625.39},{"text":"نظرها","start":2625.39,"end":2625.83},{"text":"الوطنيه","start":2625.83,"end":2626.39},{"text":"حول","start":2626.39,"end":2626.59},{"text":"كيفيه","start":2626.59,"end":2626.91},{"text":"انطباق","start":2626.91,"end":2627.27},{"text":"القانون","start":2627.27,"end":2627.63},{"text":"الدولي","start":2627.63,"end":2627.95},{"text":"في","start":2627.95,"end":2628.03},{"text":"الفضاء","start":2628.03,"end":2628.39},{"text":"السيبراني","start":2628.39,"end":2629.23},{"text":"بينما","start":2629.63,"end":2630.03},{"text":"الاوراق","start":2630.03,"end":2630.43},{"text":"الاقليميه","start":2630.43,"end":2631.15},{"text":"تعطي","start":2631.15,"end":2631.99},{"text":"اشارات","start":2631.99,"end":2632.59},{"text":"مهمه","start":2632.59,"end":2633.23},{"text":"بهذا","start":2633.47,"end":2633.83},{"text":"الصدد","start":2633.83,"end":2634.03},{"text":"الا","start":2634.03,"end":2634.39},{"text":"انها","start":2634.39,"end":2634.67},{"text":"ليست","start":2634.67,"end":2635.43},{"text":"تشمل","start":2635.43,"end":2635.63}]}]},{"sentences":[{"text":"كل التطبيقات.","start":2635.87,"end":2639.31,"topics":[],"words":[{"text":"كل","start":2635.87,"end":2637.71},{"text":"التطبيقات.","start":2637.95,"end":2639.31}]}]},{"sentences":[{"text":"ومن المهم ان يكون هناك استفادة لتوسيع نطاق فهمنا لهذا الموضوع من خلال دعوة الخبراء ما في ذلك اولئك في المجتمع المدني اوساط الاكاديمية.","start":2640.51,"end":2653.87,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"ومن","start":2640.51,"end":2640.99},{"text":"المهم","start":2640.99,"end":2641.55},{"text":"ان","start":2641.55,"end":2641.87},{"text":"يكون","start":2641.87,"end":2642.19},{"text":"هناك","start":2642.19,"end":2642.75},{"text":"استفادة","start":2643.87,"end":2645.31},{"text":"لتوسيع","start":2645.31,"end":2646.03},{"text":"نطاق","start":2646.03,"end":2646.51},{"text":"فهمنا","start":2646.51,"end":2647.31},{"text":"لهذا","start":2647.31,"end":2647.83},{"text":"الموضوع","start":2647.83,"end":2648.19},{"text":"من","start":2648.19,"end":2648.35},{"text":"خلال","start":2648.35,"end":2648.75},{"text":"دعوة","start":2648.75,"end":2649.15},{"text":"الخبراء","start":2649.15,"end":2649.87},{"text":"ما","start":2649.87,"end":2650.03},{"text":"في","start":2650.03,"end":2650.15},{"text":"ذلك","start":2650.15,"end":2650.47},{"text":"اولئك","start":2650.47,"end":2650.91},{"text":"في","start":2650.91,"end":2650.99},{"text":"المجتمع","start":2650.99,"end":2651.43},{"text":"المدني","start":2651.43,"end":2652.03},{"text":"اوساط","start":2652.03,"end":2653.11},{"text":"الاكاديمية.","start":2653.11,"end":2653.87}]},{"text":"الدول الأعضاء وافقت مثلا على أن القانون الدولي وخاصة ميثاق الأمم المتحدة بأكمله ينطبق ويعتبر أساسيا للحفاظ على السلام والأمن والاستقرار وتعزيز بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصال متاحة وآمنة فيما يتعلق بسيادة الدول نفهم أن الفضاء السيبراني هو انتهاكه هو انتهاك يخرق القانون الدولي ويتضمن انتهاكا للالتزامات الدوليه للدول الاعضاء الدول يجب ان لا تسمح بمعرفتها ان تستخدم اراضيها بشكل متعمد ل اعمال مخالفه في متعلق باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","start":2654.39,"end":2705.07,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"الدول","start":2654.39,"end":2654.63},{"text":"الأعضاء","start":2654.63,"end":2655.15},{"text":"وافقت","start":2655.15,"end":2655.79},{"text":"مثلا","start":2655.79,"end":2656.03},{"text":"على","start":2656.03,"end":2656.27},{"text":"أن","start":2656.51,"end":2656.75},{"text":"القانون","start":2657.63,"end":2658.07},{"text":"الدولي","start":2658.07,"end":2658.39},{"text":"وخاصة","start":2658.39,"end":2659.07},{"text":"ميثاق","start":2659.07,"end":2659.55},{"text":"الأمم","start":2659.55,"end":2659.75},{"text":"المتحدة","start":2659.75,"end":2660.35},{"text":"بأكمله","start":2660.35,"end":2661.47},{"text":"ينطبق","start":2661.87,"end":2662.59},{"text":"ويعتبر","start":2662.59,"end":2663.15},{"text":"أساسيا","start":2663.15,"end":2663.79},{"text":"للحفاظ","start":2663.79,"end":2664.23},{"text":"على","start":2664.27,"end":2664.51},{"text":"السلام","start":2664.51,"end":2664.91},{"text":"والأمن","start":2664.91,"end":2665.47},{"text":"والاستقرار","start":2665.47,"end":2666.43},{"text":"وتعزيز","start":2666.91,"end":2668.03},{"text":"بيئة","start":2671.39,"end":2671.75},{"text":"تكنولوجيا","start":2671.75,"end":2672.27},{"text":"المعلومات","start":2672.27,"end":2672.67},{"text":"والاتصال","start":2672.67,"end":2673.51},{"text":"متاحة","start":2673.51,"end":2674.11},{"text":"وآمنة","start":2674.11,"end":2674.87},{"text":"فيما","start":2676.83,"end":2677.15},{"text":"يتعلق","start":2677.15,"end":2677.95},{"text":"بسيادة","start":2678.27,"end":2679.03},{"text":"الدول","start":2679.31,"end":2679.87},{"text":"نفهم","start":2679.87,"end":2680.43},{"text":"أن","start":2680.43,"end":2680.67},{"text":"الفضاء","start":2680.67,"end":2680.95},{"text":"السيبراني","start":2680.95,"end":2681.63},{"text":"هو","start":2682.19,"end":2682.35},{"text":"انتهاكه","start":2683.55,"end":2684.47},{"text":"هو","start":2684.47,"end":2684.67},{"text":"انتهاك","start":2685.55,"end":2686.35},{"text":"يخرق","start":2687.07,"end":2687.43},{"text":"القانون","start":2687.43,"end":2687.71},{"text":"الدولي","start":2687.71,"end":2688.51},{"text":"ويتضمن","start":2688.75,"end":2689.79},{"text":"انتهاكا","start":2689.79,"end":2690.39},{"text":"للالتزامات","start":2690.39,"end":2691.15},{"text":"الدوليه","start":2691.15,"end":2691.95},{"text":"للدول","start":2692.75,"end":2693.31},{"text":"الاعضاء","start":2693.31,"end":2693.91},{"text":"الدول","start":2693.91,"end":2694.31},{"text":"يجب","start":2694.31,"end":2694.43},{"text":"ان","start":2694.43,"end":2694.51},{"text":"لا","start":2694.51,"end":2694.75},{"text":"تسمح","start":2694.75,"end":2695.47},{"text":"بمعرفتها","start":2695.63,"end":2696.55},{"text":"ان","start":2696.55,"end":2696.99},{"text":"تستخدم","start":2696.99,"end":2697.55},{"text":"اراضيها","start":2697.55,"end":2698.27},{"text":"بشكل","start":2698.27,"end":2698.75},{"text":"متعمد","start":2698.75,"end":2699.31},{"text":"ل","start":2699.31,"end":2699.55},{"text":"اعمال","start":2700.11,"end":2700.67},{"text":"مخالفه","start":2701.71,"end":2702.47},{"text":"في","start":2702.59,"end":2702.79},{"text":"متعلق","start":2702.79,"end":2703.11},{"text":"باستخدام","start":2703.11,"end":2703.55},{"text":"تكنولوجيا","start":2703.55,"end":2703.91},{"text":"المعلومات","start":2703.91,"end":2704.27},{"text":"والاتصالات","start":2704.27,"end":2705.07}]}]},{"sentences":[{"text":"الدول يجب ان تعرف ويتم اختارها مثلا اذا كان هناك افعال","start":2706.23,"end":2711.59,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"الدول","start":2706.23,"end":2706.87},{"text":"يجب","start":2707.11,"end":2707.51},{"text":"ان","start":2707.51,"end":2707.75},{"text":"تعرف","start":2707.75,"end":2708.23},{"text":"ويتم","start":2708.23,"end":2709.03},{"text":"اختارها","start":2709.03,"end":2709.75},{"text":"مثلا","start":2709.75,"end":2710.15},{"text":"اذا","start":2710.15,"end":2710.31},{"text":"كان","start":2710.31,"end":2710.55},{"text":"هناك","start":2710.55,"end":2710.87},{"text":"افعال","start":2710.87,"end":2711.59}]}]},{"sentences":[{"text":"مخالفات لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تنجم او تخرج من اراضيها يجب ان تتخذ اجراءات بهذا الصدد","start":2713.91,"end":2719.99,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"مخالفات","start":2713.91,"end":2714.79},{"text":"لاستخدام","start":2714.79,"end":2715.39},{"text":"تكنولوجيا","start":2715.39,"end":2715.75},{"text":"المعلومات","start":2715.75,"end":2716.15},{"text":"والاتصالات","start":2716.15,"end":2716.99},{"text":"تنجم","start":2716.99,"end":2717.51},{"text":"او","start":2717.51,"end":2717.67},{"text":"تخرج","start":2717.67,"end":2718.03},{"text":"من","start":2718.03,"end":2718.15},{"text":"اراضيها","start":2718.15,"end":2718.51},{"text":"يجب","start":2718.51,"end":2718.71},{"text":"ان","start":2718.71,"end":2718.79},{"text":"تتخذ","start":2718.79,"end":2719.11},{"text":"اجراءات","start":2719.11,"end":2719.43},{"text":"بهذا","start":2719.43,"end":2719.63},{"text":"الصدد","start":2719.63,"end":2719.99}]}]},{"sentences":[{"text":"تشير الماده الاولى من ميثاق الامم المتحده الى القانون الانساني الدولي ومن اغراض الامم المتحده كما ينص على الميثاق هو تشجيع لاحترام حقوق الانسان والحريات الاساسيه للجميع من دون اي تمييز على اساس العرق او النوع الاجتماعي او اللغه او الدين ولا شك في ان المجموعات المستضعفة والنساء، بمن فيهم مجموعة مجتمع الميم، والأشخاص ذوي الإعاقة، هي التي تتأثر بخرق أمن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وهي عرضة لحملات المعلومات المضللة والمغلوطة التي تقودها الدول والجهات من غير الدول.","start":2722.15,"end":2760.95,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"تشير","start":2722.15,"end":2722.31},{"text":"الماده","start":2722.31,"end":2723.11},{"text":"الاولى","start":2723.91,"end":2724.63},{"text":"من","start":2724.63,"end":2724.79},{"text":"ميثاق","start":2724.79,"end":2725.27},{"text":"الامم","start":2725.43,"end":2725.67},{"text":"المتحده","start":2725.67,"end":2726.27},{"text":"الى","start":2726.27,"end":2726.39},{"text":"القانون","start":2726.39,"end":2727.03},{"text":"الانساني","start":2727.03,"end":2727.55},{"text":"الدولي","start":2727.55,"end":2728.07},{"text":"ومن","start":2728.07,"end":2728.35},{"text":"اغراض","start":2728.35,"end":2728.79},{"text":"الامم","start":2728.79,"end":2729.15},{"text":"المتحده","start":2729.15,"end":2729.67},{"text":"كما","start":2729.67,"end":2729.95},{"text":"ينص","start":2729.95,"end":2730.39},{"text":"على","start":2730.39,"end":2730.59},{"text":"الميثاق","start":2730.59,"end":2731.19},{"text":"هو","start":2731.19,"end":2731.43},{"text":"تشجيع","start":2731.43,"end":2731.91},{"text":"لاحترام","start":2731.91,"end":2732.47},{"text":"حقوق","start":2732.47,"end":2732.95},{"text":"الانسان","start":2732.95,"end":2733.35},{"text":"والحريات","start":2733.35,"end":2733.95},{"text":"الاساسيه","start":2733.95,"end":2734.55},{"text":"للجميع","start":2734.71,"end":2735.23},{"text":"من","start":2735.43,"end":2735.67},{"text":"دون","start":2735.67,"end":2735.91},{"text":"اي","start":2735.91,"end":2736.23},{"text":"تمييز","start":2736.23,"end":2736.71},{"text":"على","start":2736.71,"end":2736.83},{"text":"اساس","start":2736.83,"end":2737.43},{"text":"العرق","start":2737.43,"end":2737.91},{"text":"او","start":2737.99,"end":2738.11},{"text":"النوع","start":2738.11,"end":2738.35},{"text":"الاجتماعي","start":2738.35,"end":2739.03},{"text":"او","start":2739.03,"end":2739.23},{"text":"اللغه","start":2739.23,"end":2739.55},{"text":"او","start":2739.55,"end":2739.79},{"text":"الدين","start":2739.79,"end":2740.23},{"text":"ولا","start":2741.03,"end":2741.35},{"text":"شك","start":2741.35,"end":2741.67},{"text":"في","start":2741.75,"end":2741.99},{"text":"ان","start":2741.99,"end":2742.39},{"text":"المجموعات","start":2743.11,"end":2743.75},{"text":"المستضعفة","start":2743.75,"end":2744.55},{"text":"والنساء،","start":2744.55,"end":2745.43},{"text":"بمن","start":2745.43,"end":2745.83},{"text":"فيهم","start":2745.83,"end":2746.27},{"text":"مجموعة","start":2746.27,"end":2746.71},{"text":"مجتمع","start":2746.79,"end":2747.15},{"text":"الميم،","start":2747.15,"end":2747.83},{"text":"والأشخاص","start":2747.83,"end":2748.63},{"text":"ذوي","start":2748.63,"end":2748.95},{"text":"الإعاقة،","start":2748.95,"end":2749.55},{"text":"هي","start":2749.55,"end":2749.91},{"text":"التي","start":2749.91,"end":2750.31},{"text":"تتأثر","start":2750.31,"end":2750.87},{"text":"بخرق","start":2751.11,"end":2751.99},{"text":"أمن","start":2752.07,"end":2752.63},{"text":"تكنولوجيات","start":2752.79,"end":2753.63},{"text":"المعلومات","start":2753.63,"end":2754.31},{"text":"والاتصالات،","start":2754.31,"end":2755.07},{"text":"وهي","start":2755.07,"end":2755.35},{"text":"عرضة","start":2755.35,"end":2755.71},{"text":"لحملات","start":2755.83,"end":2756.71},{"text":"المعلومات","start":2756.71,"end":2757.35},{"text":"المضللة","start":2757.35,"end":2757.95},{"text":"والمغلوطة","start":2757.95,"end":2758.55},{"text":"التي","start":2758.55,"end":2758.79},{"text":"تقودها","start":2758.79,"end":2759.31},{"text":"الدول","start":2759.31,"end":2759.63},{"text":"والجهات","start":2759.63,"end":2760.07},{"text":"من","start":2760.07,"end":2760.23},{"text":"غير","start":2760.23,"end":2760.47},{"text":"الدول.","start":2760.47,"end":2760.95}]},{"text":"على الدول أن تتفق على كيفية انطباق القانون الدولي وكيفية التعامل مع هذه المسألة على المدى الطويل، لذلك على الآلية العالمية أن تنخرط في نقاش بحسن نية في الفريقين المواضيعين المخصصين بشأن كيفية انطباق القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي، وتعزيز ذلك، ومن شأن هذه المناقشات غير الرسمية بمشاركة منظمات المجتمع المدني في الفريق الأول أن تحدد ما تحتاج إليه الدول الأعضاء.","start":2761.99,"end":2791.91,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"على","start":2761.99,"end":2762.07},{"text":"الدول","start":2762.07,"end":2762.59},{"text":"أن","start":2762.59,"end":2762.75},{"text":"تتفق","start":2762.75,"end":2763.23},{"text":"على","start":2763.31,"end":2763.63},{"text":"كيفية","start":2763.63,"end":2764.11},{"text":"انطباق","start":2764.11,"end":2764.59},{"text":"القانون","start":2764.59,"end":2765.19},{"text":"الدولي","start":2765.19,"end":2765.55},{"text":"وكيفية","start":2765.55,"end":2766.07},{"text":"التعامل","start":2766.07,"end":2766.59},{"text":"مع","start":2766.59,"end":2766.67},{"text":"هذه","start":2766.67,"end":2766.99},{"text":"المسألة","start":2766.99,"end":2767.47},{"text":"على","start":2767.47,"end":2767.63},{"text":"المدى","start":2767.63,"end":2767.91},{"text":"الطويل،","start":2767.91,"end":2768.43},{"text":"لذلك","start":2768.51,"end":2768.75},{"text":"على","start":2768.75,"end":2768.99},{"text":"الآلية","start":2768.99,"end":2769.47},{"text":"العالمية","start":2769.47,"end":2770.59},{"text":"أن","start":2770.83,"end":2771.15},{"text":"تنخرط","start":2771.15,"end":2771.55},{"text":"في","start":2771.63,"end":2771.87},{"text":"نقاش","start":2771.87,"end":2772.35},{"text":"بحسن","start":2772.43,"end":2772.87},{"text":"نية","start":2772.87,"end":2773.15},{"text":"في","start":2773.15,"end":2773.31},{"text":"الفريقين","start":2773.31,"end":2774.11},{"text":"المواضيعين","start":2774.11,"end":2774.99},{"text":"المخصصين","start":2774.99,"end":2775.95},{"text":"بشأن","start":2775.95,"end":2776.43},{"text":"كيفية","start":2776.43,"end":2776.79},{"text":"انطباق","start":2776.79,"end":2777.63},{"text":"القانون","start":2777.63,"end":2778.11},{"text":"الدولي،","start":2778.11,"end":2778.59},{"text":"بما","start":2778.75,"end":2778.99},{"text":"في","start":2778.99,"end":2779.15},{"text":"ذلك","start":2779.15,"end":2779.55},{"text":"القانون","start":2779.55,"end":2780.03},{"text":"الإنساني","start":2780.03,"end":2780.63},{"text":"الدولي،","start":2780.63,"end":2780.99},{"text":"وتعزيز","start":2780.99,"end":2781.47},{"text":"ذلك،","start":2781.47,"end":2781.95},{"text":"ومن","start":2781.95,"end":2782.27},{"text":"شأن","start":2782.27,"end":2782.51},{"text":"هذه","start":2782.51,"end":2782.91},{"text":"المناقشات","start":2782.91,"end":2783.71},{"text":"غير","start":2783.71,"end":2783.91},{"text":"الرسمية","start":2783.91,"end":2784.35},{"text":"بمشاركة","start":2784.35,"end":2785.23},{"text":"منظمات","start":2785.55,"end":2786.19},{"text":"المجتمع","start":2786.19,"end":2786.63},{"text":"المدني","start":2786.63,"end":2787.15},{"text":"في","start":2787.15,"end":2787.23},{"text":"الفريق","start":2787.23,"end":2787.63},{"text":"الأول","start":2787.63,"end":2788.11},{"text":"أن","start":2788.27,"end":2788.51},{"text":"تحدد","start":2788.51,"end":2789.15},{"text":"ما","start":2789.31,"end":2789.55},{"text":"تحتاج","start":2789.55,"end":2789.99},{"text":"إليه","start":2789.99,"end":2790.35},{"text":"الدول","start":2790.35,"end":2791.07},{"text":"الأعضاء.","start":2791.47,"end":2791.91}]},{"text":"من بناء للقدرات ولا شك في ان الالية الدولية هي الية عمليات المنحى لذلك لابد من ان نستغلها للدفع بتوافق في الاراء حيث امكن.","start":2792.11,"end":2804.59,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"من","start":2792.11,"end":2792.51},{"text":"بناء","start":2793.87,"end":2794.59},{"text":"للقدرات","start":2794.59,"end":2795.15},{"text":"ولا","start":2795.15,"end":2795.39},{"text":"شك","start":2795.39,"end":2795.63},{"text":"في","start":2795.63,"end":2795.87},{"text":"ان","start":2795.87,"end":2796.03},{"text":"الالية","start":2796.03,"end":2796.43},{"text":"الدولية","start":2796.43,"end":2796.99},{"text":"هي","start":2796.99,"end":2797.15},{"text":"الية","start":2797.15,"end":2797.55},{"text":"عمليات","start":2797.55,"end":2798.07},{"text":"المنحى","start":2798.07,"end":2798.47},{"text":"لذلك","start":2798.47,"end":2798.99},{"text":"لابد","start":2798.99,"end":2799.39},{"text":"من","start":2799.39,"end":2799.55},{"text":"ان","start":2799.55,"end":2799.75},{"text":"نستغلها","start":2799.75,"end":2800.43},{"text":"للدفع","start":2801.15,"end":2801.47},{"text":"بتوافق","start":2801.55,"end":2802.27},{"text":"في","start":2802.27,"end":2802.35},{"text":"الاراء","start":2802.39,"end":2802.91},{"text":"حيث","start":2802.91,"end":2803.39},{"text":"امكن.","start":2803.95,"end":2804.59}]},{"text":"موقفنا الوطني حول كيفية انسباق القانون الدولي ما زال يتطور بينما ننظر في التطورات والمستجدات ولا سيما أن الجهات الخبيثة تلجأ إلى التكنولوجيات الجديدة والناشئة من أجل شن حملات تتعارض مع ميثاق الأمم المتحدة لذلك تتمثل مهمتنا كمجتمع دولي أن نركن إلى دول الأعضاء في سياق الآليات العالمية ومن ثم يمكننا أن نرسم مسارا إن دعت الحاجة","start":2805.43,"end":2833.19,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"موقفنا","start":2805.43,"end":2805.79},{"text":"الوطني","start":2805.79,"end":2806.23},{"text":"حول","start":2806.23,"end":2806.47},{"text":"كيفية","start":2806.47,"end":2807.03},{"text":"انسباق","start":2807.03,"end":2807.51},{"text":"القانون","start":2807.51,"end":2807.99},{"text":"الدولي","start":2807.99,"end":2808.47},{"text":"ما","start":2808.47,"end":2808.63},{"text":"زال","start":2808.63,"end":2808.95},{"text":"يتطور","start":2808.95,"end":2809.59},{"text":"بينما","start":2809.59,"end":2809.99},{"text":"ننظر","start":2809.99,"end":2810.31},{"text":"في","start":2810.39,"end":2810.55},{"text":"التطورات","start":2810.55,"end":2811.59},{"text":"والمستجدات","start":2811.83,"end":2812.71},{"text":"ولا","start":2812.71,"end":2812.95},{"text":"سيما","start":2812.95,"end":2813.35},{"text":"أن","start":2813.35,"end":2813.51},{"text":"الجهات","start":2813.51,"end":2813.99},{"text":"الخبيثة","start":2813.99,"end":2814.51},{"text":"تلجأ","start":2814.51,"end":2814.87},{"text":"إلى","start":2814.87,"end":2815.07},{"text":"التكنولوجيات","start":2815.07,"end":2815.79},{"text":"الجديدة","start":2815.79,"end":2816.39},{"text":"والناشئة","start":2816.39,"end":2817.31},{"text":"من","start":2817.31,"end":2817.51},{"text":"أجل","start":2817.51,"end":2817.91},{"text":"شن","start":2817.99,"end":2818.39},{"text":"حملات","start":2818.39,"end":2818.99},{"text":"تتعارض","start":2818.99,"end":2819.51},{"text":"مع","start":2819.59,"end":2819.75},{"text":"ميثاق","start":2819.75,"end":2820.23},{"text":"الأمم","start":2820.23,"end":2820.51},{"text":"المتحدة","start":2820.51,"end":2821.11},{"text":"لذلك","start":2821.35,"end":2821.91},{"text":"تتمثل","start":2821.91,"end":2822.55},{"text":"مهمتنا","start":2822.55,"end":2823.35},{"text":"كمجتمع","start":2823.35,"end":2823.91},{"text":"دولي","start":2823.91,"end":2824.55},{"text":"أن","start":2824.55,"end":2824.99},{"text":"نركن","start":2824.99,"end":2825.35},{"text":"إلى","start":2825.35,"end":2825.59},{"text":"دول","start":2825.67,"end":2825.99},{"text":"الأعضاء","start":2825.99,"end":2826.47},{"text":"في","start":2826.47,"end":2826.63},{"text":"سياق","start":2826.63,"end":2826.95},{"text":"الآليات","start":2826.95,"end":2827.51},{"text":"العالمية","start":2827.51,"end":2829.83},{"text":"ومن","start":2829.83,"end":2830.15},{"text":"ثم","start":2830.15,"end":2830.39},{"text":"يمكننا","start":2830.39,"end":2830.99},{"text":"أن","start":2830.99,"end":2831.15},{"text":"نرسم","start":2831.15,"end":2831.63},{"text":"مسارا","start":2831.63,"end":2831.91},{"text":"إن","start":2832.31,"end":2832.55},{"text":"دعت","start":2832.59,"end":2832.87},{"text":"الحاجة","start":2832.87,"end":2833.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ZAF","affiliation_full":"South Africa","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":13,"start":2835.59,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2836","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا، والآن أعطي الكلمة إلى الأورغواي، ومن ثم كوستاريكا وإيطاليا.","start":2835.59,"end":2841.59,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2835.59,"end":2836.11},{"text":"جزيلا،","start":2836.11,"end":2836.55},{"text":"والآن","start":2836.55,"end":2836.95},{"text":"أعطي","start":2836.95,"end":2837.23},{"text":"الكلمة","start":2837.23,"end":2837.91},{"text":"إلى","start":2837.91,"end":2838.19},{"text":"الأورغواي،","start":2838.19,"end":2838.99},{"text":"ومن","start":2838.99,"end":2839.35},{"text":"ثم","start":2839.35,"end":2839.67},{"text":"كوستاريكا","start":2839.67,"end":2840.63},{"text":"وإيطاليا.","start":2840.87,"end":2841.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":14,"start":2843.83,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2844","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا السيدة الرئيسة.","start":2843.83,"end":2846.39,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2843.83,"end":2844.47},{"text":"جزيلا","start":2844.47,"end":2844.91},{"text":"السيدة","start":2844.91,"end":2845.47},{"text":"الرئيسة.","start":2845.47,"end":2846.39}]},{"text":"بما أنها المرة الأولى التي أتناول فيها الكلمة، اسمحوا لي في المستهل أن أهنئك على قيادتك هذه العملية، وأعرب عن خالص امتناننا لك على تفانيك وعلى جهودك المتواصلة مع فريقك، ولك أن تعولي علينا لكي ننخرط في هذه الجهود انخراطا بناء، نعيد التأكيد بأن القانون الدولي هو أساس صون الأمن والسلم الدوليين والاستقرار حول العالم، بما في ذلك في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":2847.11,"end":2876.75,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"بما","start":2847.11,"end":2847.31},{"text":"أنها","start":2847.31,"end":2847.59},{"text":"المرة","start":2847.59,"end":2847.95},{"text":"الأولى","start":2847.95,"end":2848.27},{"text":"التي","start":2848.27,"end":2848.63},{"text":"أتناول","start":2848.63,"end":2849.19},{"text":"فيها","start":2849.19,"end":2849.47},{"text":"الكلمة،","start":2849.47,"end":2849.95},{"text":"اسمحوا","start":2849.95,"end":2850.43},{"text":"لي","start":2850.43,"end":2850.51},{"text":"في","start":2850.51,"end":2850.67},{"text":"المستهل","start":2850.67,"end":2851.27},{"text":"أن","start":2851.27,"end":2851.43},{"text":"أهنئك","start":2851.43,"end":2852.07},{"text":"على","start":2852.15,"end":2852.39},{"text":"قيادتك","start":2852.47,"end":2853.11},{"text":"هذه","start":2853.11,"end":2853.59},{"text":"العملية،","start":2853.59,"end":2854.23},{"text":"وأعرب","start":2854.55,"end":2855.19},{"text":"عن","start":2855.19,"end":2855.35},{"text":"خالص","start":2855.35,"end":2855.71},{"text":"امتناننا","start":2855.71,"end":2856.55},{"text":"لك","start":2856.55,"end":2856.87},{"text":"على","start":2857.19,"end":2857.59},{"text":"تفانيك","start":2857.59,"end":2858.23},{"text":"وعلى","start":2858.23,"end":2858.71},{"text":"جهودك","start":2858.75,"end":2859.27},{"text":"المتواصلة","start":2859.27,"end":2860.23},{"text":"مع","start":2860.23,"end":2860.39},{"text":"فريقك،","start":2860.39,"end":2861.03},{"text":"ولك","start":2861.03,"end":2861.43},{"text":"أن","start":2861.43,"end":2861.67},{"text":"تعولي","start":2861.67,"end":2862.23},{"text":"علينا","start":2862.23,"end":2862.79},{"text":"لكي","start":2862.79,"end":2863.27},{"text":"ننخرط","start":2863.51,"end":2864.07},{"text":"في","start":2864.07,"end":2864.23},{"text":"هذه","start":2864.23,"end":2864.59},{"text":"الجهود","start":2864.59,"end":2865.03},{"text":"انخراطا","start":2865.03,"end":2865.67},{"text":"بناء،","start":2865.75,"end":2866.15},{"text":"نعيد","start":2866.55,"end":2866.83},{"text":"التأكيد","start":2866.83,"end":2867.35},{"text":"بأن","start":2867.35,"end":2867.75},{"text":"القانون","start":2867.75,"end":2868.19},{"text":"الدولي","start":2868.19,"end":2868.63},{"text":"هو","start":2868.63,"end":2868.87},{"text":"أساس","start":2868.87,"end":2869.27},{"text":"صون","start":2869.27,"end":2869.59},{"text":"الأمن","start":2869.59,"end":2869.99},{"text":"والسلم","start":2869.99,"end":2870.47},{"text":"الدوليين","start":2870.47,"end":2871.03},{"text":"والاستقرار","start":2871.03,"end":2871.75},{"text":"حول","start":2871.75,"end":2871.99},{"text":"العالم،","start":2871.99,"end":2872.39},{"text":"بما","start":2872.39,"end":2872.67},{"text":"في","start":2872.67,"end":2872.87},{"text":"ذلك","start":2872.95,"end":2873.27},{"text":"في","start":2873.59,"end":2873.83},{"text":"مجال","start":2873.83,"end":2874.19},{"text":"استخدام","start":2874.19,"end":2874.71},{"text":"تكنولوجيا","start":2874.71,"end":2875.23},{"text":"المعلومات","start":2875.23,"end":2875.83},{"text":"والاتصالات.","start":2875.87,"end":2876.75}]},{"text":"نثمن التقدم الملحوظ الذي احرزه الفريق العام المفتوح باب العضويه وفريق الخبراء الحكوميين وغيرها من العمليات ذات الصله فهذا تقدم هو الذي مكننا من تعميق فهمنا المشترك بشان انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وساعد ذلك على بناء الثقه بين الدول ننوه في هذا السياق بمساهمة الفريق الاقاليم بشأن القانون الدولي والتي تم فيما يتعلق بانسباق القانون الدولي لحقوق الانسان والقانون الانساني الدولي والمسؤولية الدولية للدول.","start":2877.11,"end":2912.43,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"نثمن","start":2877.11,"end":2877.75},{"text":"التقدم","start":2877.75,"end":2878.39},{"text":"الملحوظ","start":2878.39,"end":2879.03},{"text":"الذي","start":2879.03,"end":2879.39},{"text":"احرزه","start":2879.39,"end":2879.99},{"text":"الفريق","start":2879.99,"end":2880.47},{"text":"العام","start":2880.47,"end":2880.79},{"text":"المفتوح","start":2880.79,"end":2881.27},{"text":"باب","start":2881.27,"end":2881.51},{"text":"العضويه","start":2881.51,"end":2882.07},{"text":"وفريق","start":2882.07,"end":2882.63},{"text":"الخبراء","start":2882.63,"end":2883.23},{"text":"الحكوميين","start":2883.23,"end":2884.07},{"text":"وغيرها","start":2884.23,"end":2884.79},{"text":"من","start":2884.79,"end":2884.95},{"text":"العمليات","start":2884.95,"end":2885.67},{"text":"ذات","start":2885.67,"end":2885.99},{"text":"الصله","start":2885.99,"end":2886.39},{"text":"فهذا","start":2886.55,"end":2887.03},{"text":"تقدم","start":2887.03,"end":2887.59},{"text":"هو","start":2887.59,"end":2887.75},{"text":"الذي","start":2887.75,"end":2888.07},{"text":"مكننا","start":2888.07,"end":2888.63},{"text":"من","start":2888.63,"end":2888.87},{"text":"تعميق","start":2888.87,"end":2889.27},{"text":"فهمنا","start":2889.27,"end":2889.71},{"text":"المشترك","start":2889.71,"end":2890.31},{"text":"بشان","start":2890.31,"end":2890.79},{"text":"انطباق","start":2890.79,"end":2891.19},{"text":"القانون","start":2891.19,"end":2891.67},{"text":"الدولي","start":2891.67,"end":2892.07},{"text":"على","start":2892.07,"end":2892.27},{"text":"استخدام","start":2892.27,"end":2892.71},{"text":"تكنولوجيات","start":2892.71,"end":2893.59},{"text":"المعلومات","start":2893.59,"end":2894.15},{"text":"والاتصالات","start":2894.15,"end":2894.87},{"text":"وساعد","start":2894.87,"end":2895.35},{"text":"ذلك","start":2895.35,"end":2895.83},{"text":"على","start":2895.83,"end":2896.07},{"text":"بناء","start":2896.07,"end":2896.31},{"text":"الثقه","start":2896.31,"end":2896.67},{"text":"بين","start":2896.67,"end":2896.95},{"text":"الدول","start":2896.95,"end":2897.35},{"text":"ننوه","start":2898.71,"end":2898.99},{"text":"في","start":2898.99,"end":2899.15},{"text":"هذا","start":2899.15,"end":2899.39},{"text":"السياق","start":2899.39,"end":2899.79},{"text":"بمساهمة","start":2899.79,"end":2900.75},{"text":"الفريق","start":2900.75,"end":2901.47},{"text":"الاقاليم","start":2901.79,"end":2902.91},{"text":"بشأن","start":2902.91,"end":2903.35},{"text":"القانون","start":2903.35,"end":2903.87},{"text":"الدولي","start":2903.87,"end":2904.23},{"text":"والتي","start":2904.23,"end":2904.51},{"text":"تم","start":2904.51,"end":2904.75},{"text":"فيما","start":2904.75,"end":2905.03},{"text":"يتعلق","start":2905.03,"end":2905.55},{"text":"بانسباق","start":2905.67,"end":2906.15},{"text":"القانون","start":2906.15,"end":2906.71},{"text":"الدولي","start":2906.71,"end":2907.35},{"text":"لحقوق","start":2907.35,"end":2907.79},{"text":"الانسان","start":2907.79,"end":2908.43},{"text":"والقانون","start":2908.43,"end":2908.99},{"text":"الانساني","start":2908.99,"end":2909.59},{"text":"الدولي","start":2909.59,"end":2910.11},{"text":"والمسؤولية","start":2910.19,"end":2911.19},{"text":"الدولية","start":2911.19,"end":2911.71},{"text":"للدول.","start":2911.71,"end":2912.43}]},{"text":"ولا شك في ان الالية العالمية الجديدة دائما تمثل فرصة لنا لكي نواصل هذا التقدم.","start":2912.67,"end":2919.07,"topics":[],"words":[{"text":"ولا","start":2912.67,"end":2913.07},{"text":"شك","start":2913.07,"end":2913.31},{"text":"في","start":2913.31,"end":2913.51},{"text":"ان","start":2913.51,"end":2913.71},{"text":"الالية","start":2913.71,"end":2914.11},{"text":"العالمية","start":2914.11,"end":2914.63},{"text":"الجديدة","start":2914.63,"end":2915.19},{"text":"دائما","start":2915.39,"end":2915.87},{"text":"تمثل","start":2915.87,"end":2916.43},{"text":"فرصة","start":2916.43,"end":2916.91},{"text":"لنا","start":2916.91,"end":2917.31},{"text":"لكي","start":2917.31,"end":2917.63},{"text":"نواصل","start":2917.63,"end":2918.11},{"text":"هذا","start":2918.11,"end":2918.39},{"text":"التقدم.","start":2918.39,"end":2919.07}]},{"text":"وهي تمثل فرصة لكي نوفر حيزا شاملا من اجل التوصل الى تفاهمات مشتركة وبناء قدرات الدول وتقييم التقدم المحرز كما يرد في التقارير المرحلية لابد من تعميق فهمنا لانسباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ومن شأن ذلك ان يساعدنا على التنبؤ بسلوك الدول وان نحد من مخاطر سوء التقدير وان نبني حيزا سبرانيا يكون مفتوحا ومستقرا وامنا ومأمونا ومتاحا للجميع شكرا","start":2919.31,"end":2950.03,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وهي","start":2919.31,"end":2919.51},{"text":"تمثل","start":2919.55,"end":2920.03},{"text":"فرصة","start":2920.11,"end":2920.67},{"text":"لكي","start":2920.75,"end":2921.39},{"text":"نوفر","start":2921.55,"end":2922.03},{"text":"حيزا","start":2922.03,"end":2922.59},{"text":"شاملا","start":2922.67,"end":2923.23},{"text":"من","start":2923.23,"end":2923.39},{"text":"اجل","start":2923.39,"end":2923.55},{"text":"التوصل","start":2923.55,"end":2924.27},{"text":"الى","start":2924.27,"end":2924.39},{"text":"تفاهمات","start":2924.39,"end":2924.91},{"text":"مشتركة","start":2924.91,"end":2925.63},{"text":"وبناء","start":2925.63,"end":2926.03},{"text":"قدرات","start":2926.03,"end":2926.51},{"text":"الدول","start":2926.51,"end":2926.91},{"text":"وتقييم","start":2926.99,"end":2927.63},{"text":"التقدم","start":2927.63,"end":2928.35},{"text":"المحرز","start":2928.59,"end":2929.23},{"text":"كما","start":2929.23,"end":2929.51},{"text":"يرد","start":2929.51,"end":2929.79},{"text":"في","start":2929.95,"end":2930.11},{"text":"التقارير","start":2930.11,"end":2930.75},{"text":"المرحلية","start":2930.75,"end":2931.55},{"text":"لابد","start":2931.95,"end":2932.27},{"text":"من","start":2932.27,"end":2932.43},{"text":"تعميق","start":2932.43,"end":2932.83},{"text":"فهمنا","start":2932.83,"end":2933.39},{"text":"لانسباق","start":2933.39,"end":2933.91},{"text":"القانون","start":2933.91,"end":2934.35},{"text":"الدولي","start":2934.35,"end":2934.83},{"text":"على","start":2934.83,"end":2935.03},{"text":"استخدام","start":2935.03,"end":2935.55},{"text":"تكنولوجيات","start":2935.55,"end":2936.27},{"text":"المعلومات","start":2936.27,"end":2936.79},{"text":"والاتصالات","start":2936.79,"end":2937.39},{"text":"ومن","start":2937.39,"end":2937.59},{"text":"شأن","start":2937.59,"end":2937.87},{"text":"ذلك","start":2937.91,"end":2938.27},{"text":"ان","start":2938.27,"end":2938.75},{"text":"يساعدنا","start":2938.75,"end":2939.43},{"text":"على","start":2939.43,"end":2939.55},{"text":"التنبؤ","start":2939.55,"end":2940.03},{"text":"بسلوك","start":2940.03,"end":2940.59},{"text":"الدول","start":2940.59,"end":2940.99},{"text":"وان","start":2940.99,"end":2941.43},{"text":"نحد","start":2941.43,"end":2941.71},{"text":"من","start":2941.71,"end":2941.95},{"text":"مخاطر","start":2941.95,"end":2942.51},{"text":"سوء","start":2942.51,"end":2942.71},{"text":"التقدير","start":2942.71,"end":2943.19},{"text":"وان","start":2943.23,"end":2943.67},{"text":"نبني","start":2943.67,"end":2944.11},{"text":"حيزا","start":2944.11,"end":2944.75},{"text":"سبرانيا","start":2944.99,"end":2945.71},{"text":"يكون","start":2945.71,"end":2946.11},{"text":"مفتوحا","start":2946.11,"end":2946.59},{"text":"ومستقرا","start":2946.63,"end":2947.31},{"text":"وامنا","start":2947.31,"end":2947.91},{"text":"ومأمونا","start":2947.91,"end":2948.55},{"text":"ومتاحا","start":2948.55,"end":2949.07},{"text":"للجميع","start":2949.07,"end":2949.55},{"text":"شكرا","start":2949.55,"end":2950.03}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"URY","affiliation_full":"Uruguay","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":15,"start":2950.35,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2951","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا والان اعطي الكلمة الى كوستاريكا","start":2950.35,"end":2952.71,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2950.35,"end":2950.91},{"text":"والان","start":2950.91,"end":2951.23},{"text":"اعطي","start":2951.23,"end":2951.43},{"text":"الكلمة","start":2951.43,"end":2951.83},{"text":"الى","start":2951.83,"end":2952.07},{"text":"كوستاريكا","start":2952.07,"end":2952.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":16,"start":2953.79,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=2954","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة نحن ممتنون لهذه الفرصة لكي نتناول الكلمة بشأن هذه الركيزة التي تتعلق بانسباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب الدول.","start":2953.79,"end":2968.15,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"السيدة","start":2953.79,"end":2954.39},{"text":"الرئيسة","start":2954.39,"end":2955.31},{"text":"نحن","start":2956.55,"end":2956.71},{"text":"ممتنون","start":2956.71,"end":2957.51},{"text":"لهذه","start":2957.51,"end":2957.99},{"text":"الفرصة","start":2957.99,"end":2958.59},{"text":"لكي","start":2958.63,"end":2959.03},{"text":"نتناول","start":2959.03,"end":2959.67},{"text":"الكلمة","start":2959.67,"end":2960.19},{"text":"بشأن","start":2960.19,"end":2960.63},{"text":"هذه","start":2960.63,"end":2961.03},{"text":"الركيزة","start":2961.07,"end":2961.43},{"text":"التي","start":2961.43,"end":2961.67},{"text":"تتعلق","start":2961.67,"end":2962.23},{"text":"بانسباق","start":2962.23,"end":2962.79},{"text":"القانون","start":2962.79,"end":2963.27},{"text":"الدولي","start":2963.27,"end":2963.67},{"text":"على","start":2963.67,"end":2963.87},{"text":"استخدام","start":2963.87,"end":2964.39},{"text":"تكنولوجيا","start":2964.39,"end":2965.07},{"text":"المعلومات","start":2965.07,"end":2965.67},{"text":"والاتصالات","start":2965.67,"end":2966.87},{"text":"من","start":2966.87,"end":2967.03},{"text":"جانب","start":2967.03,"end":2967.43},{"text":"الدول.","start":2967.51,"end":2968.15}]},{"text":"من مساهمات افرقة العمل السابقة اعترافها بان الامن السيبراني ليس فراغا قانونيا فالقانون الدولي بما في ذلك ميثاق الامم المتحدة ينطبق بالكامل على استخدام الدول لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وهذا ما يشمل حسب الاقتضاء مبدأ المساواة في السيادة والتسوية السلمية للمنازعات وحظر التهديد باستخدام القوة او استخدامها وعدم التدخل والعناية الواجبة وقانون المسؤولية الدولية والقانون الانساني والقانون الدولي لحقوق الانسان.","start":2968.95,"end":3001.59,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"من","start":2968.95,"end":2969.11},{"text":"مساهمات","start":2969.11,"end":2970.31},{"text":"افرقة","start":2970.39,"end":2971.03},{"text":"العمل","start":2971.19,"end":2971.99},{"text":"السابقة","start":2971.99,"end":2972.79},{"text":"اعترافها","start":2973.03,"end":2973.79},{"text":"بان","start":2973.79,"end":2974.15},{"text":"الامن","start":2974.31,"end":2974.87},{"text":"السيبراني","start":2974.87,"end":2975.59},{"text":"ليس","start":2975.59,"end":2975.79},{"text":"فراغا","start":2975.83,"end":2976.31},{"text":"قانونيا","start":2976.39,"end":2977.19},{"text":"فالقانون","start":2977.27,"end":2977.83},{"text":"الدولي","start":2977.83,"end":2978.23},{"text":"بما","start":2978.23,"end":2978.55},{"text":"في","start":2978.55,"end":2978.71},{"text":"ذلك","start":2978.75,"end":2979.03},{"text":"ميثاق","start":2979.03,"end":2979.51},{"text":"الامم","start":2979.51,"end":2979.71},{"text":"المتحدة","start":2979.71,"end":2980.23},{"text":"ينطبق","start":2980.23,"end":2980.79},{"text":"بالكامل","start":2980.79,"end":2981.31},{"text":"على","start":2981.31,"end":2981.43},{"text":"استخدام","start":2981.43,"end":2981.99},{"text":"الدول","start":2981.99,"end":2982.43},{"text":"لتكنولوجيات","start":2982.43,"end":2983.19},{"text":"المعلومات","start":2983.19,"end":2983.83},{"text":"والاتصالات","start":2983.83,"end":2984.55},{"text":"وهذا","start":2984.63,"end":2985.07},{"text":"ما","start":2985.07,"end":2985.23},{"text":"يشمل","start":2985.23,"end":2985.75},{"text":"حسب","start":2985.75,"end":2986.07},{"text":"الاقتضاء","start":2986.07,"end":2986.87},{"text":"مبدأ","start":2987.03,"end":2987.47},{"text":"المساواة","start":2987.47,"end":2988.11},{"text":"في","start":2988.15,"end":2988.27},{"text":"السيادة","start":2988.27,"end":2988.67},{"text":"والتسوية","start":2988.71,"end":2989.23},{"text":"السلمية","start":2989.23,"end":2989.99},{"text":"للمنازعات","start":2989.99,"end":2990.71},{"text":"وحظر","start":2990.71,"end":2991.11},{"text":"التهديد","start":2991.11,"end":2991.59},{"text":"باستخدام","start":2991.59,"end":2992.19},{"text":"القوة","start":2992.19,"end":2992.51},{"text":"او","start":2992.51,"end":2992.63},{"text":"استخدامها","start":2992.63,"end":2993.35},{"text":"وعدم","start":2993.43,"end":2994.07},{"text":"التدخل","start":2994.07,"end":2994.79},{"text":"والعناية","start":2994.79,"end":2995.31},{"text":"الواجبة","start":2995.31,"end":2995.87},{"text":"وقانون","start":2995.91,"end":2996.55},{"text":"المسؤولية","start":2996.55,"end":2997.11},{"text":"الدولية","start":2997.11,"end":2997.51},{"text":"والقانون","start":2997.51,"end":2998.15},{"text":"الانساني","start":2998.15,"end":2998.71},{"text":"والقانون","start":2999.11,"end":2999.55},{"text":"الدولي","start":2999.55,"end":3000.07},{"text":"لحقوق","start":3000.23,"end":3000.87},{"text":"الانسان.","start":3000.87,"end":3001.59}]},{"text":"في هذا السياق اود ان نتوقف عند ثلاث نقاط.","start":3002.47,"end":3005.47,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":3002.47,"end":3002.63},{"text":"هذا","start":3002.63,"end":3002.83},{"text":"السياق","start":3002.83,"end":3003.35},{"text":"اود","start":3003.35,"end":3003.59},{"text":"ان","start":3003.59,"end":3003.79},{"text":"نتوقف","start":3003.79,"end":3004.31},{"text":"عند","start":3004.31,"end":3004.51},{"text":"ثلاث","start":3004.63,"end":3004.99},{"text":"نقاط.","start":3005.03,"end":3005.47}]},{"text":"اولا نؤمن بان هذه الالية العالمية تأتي بقيمة مضافة تتمثل في الابتعاد عن التأكيد على هذا الانسباق للمضي قدما نحو فهم ملموس وتقني وشامل بشأن كيفية انسباق هذه المفاهيم القانونية وهذا ما يشمل العمليات التي تشمل استخدام الوكلاء والاكراه الرقمي وتحديد المسؤوليات وتدابير الاستجابة والتصدي والعمليات دون عتبه استخدام القوه وفي هذا الاطار لابد من ان نركن الى مبدئين اساسيين هما عدم التدخل والسياده اذ يمكن لبعض العمليات البرانيه ان تكون مهمه قانونيا عندما تؤدي الى ضرر مادي او الى فقدان الخاصيات او الى التدخل مع الخاصيات الحكوميه المتاصله كذلك تنشأ مسائل ولا سيما فيما يتعلق بمبدأ عدم التدخل وذلك في ضوء كل حالة على حدة عندما نتحدث عن عمليات الاكراه التي تستهدف العمليات الانتخابية وغيرها.","start":3005.51,"end":3068.03,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"اولا","start":3005.51,"end":3006.11},{"text":"نؤمن","start":3006.11,"end":3006.55},{"text":"بان","start":3006.55,"end":3007.19},{"text":"هذه","start":3007.27,"end":3007.59},{"text":"الالية","start":3007.59,"end":3008.31},{"text":"العالمية","start":3008.55,"end":3009.51},{"text":"تأتي","start":3009.51,"end":3009.87},{"text":"بقيمة","start":3009.87,"end":3010.47},{"text":"مضافة","start":3010.47,"end":3010.99},{"text":"تتمثل","start":3010.99,"end":3011.75},{"text":"في","start":3011.83,"end":3012.07},{"text":"الابتعاد","start":3012.07,"end":3012.79},{"text":"عن","start":3012.79,"end":3012.91},{"text":"التأكيد","start":3012.91,"end":3013.43},{"text":"على","start":3013.43,"end":3013.67},{"text":"هذا","start":3013.67,"end":3013.95},{"text":"الانسباق","start":3013.95,"end":3014.55},{"text":"للمضي","start":3014.55,"end":3014.87},{"text":"قدما","start":3014.95,"end":3015.35},{"text":"نحو","start":3015.35,"end":3015.67},{"text":"فهم","start":3015.67,"end":3016.19},{"text":"ملموس","start":3016.19,"end":3016.63},{"text":"وتقني","start":3016.71,"end":3017.35},{"text":"وشامل","start":3017.43,"end":3018.07},{"text":"بشأن","start":3018.23,"end":3018.63},{"text":"كيفية","start":3018.63,"end":3019.11},{"text":"انسباق","start":3019.11,"end":3019.59},{"text":"هذه","start":3019.59,"end":3019.99},{"text":"المفاهيم","start":3019.99,"end":3020.47},{"text":"القانونية","start":3020.47,"end":3021.11},{"text":"وهذا","start":3021.11,"end":3021.51},{"text":"ما","start":3021.51,"end":3021.63},{"text":"يشمل","start":3021.63,"end":3022.07},{"text":"العمليات","start":3022.07,"end":3022.99},{"text":"التي","start":3023.03,"end":3023.27},{"text":"تشمل","start":3023.27,"end":3023.63},{"text":"استخدام","start":3023.63,"end":3024.07},{"text":"الوكلاء","start":3024.07,"end":3024.79},{"text":"والاكراه","start":3024.79,"end":3025.51},{"text":"الرقمي","start":3025.55,"end":3026.23},{"text":"وتحديد","start":3026.31,"end":3026.95},{"text":"المسؤوليات","start":3026.95,"end":3027.67},{"text":"وتدابير","start":3027.67,"end":3028.19},{"text":"الاستجابة","start":3028.19,"end":3028.75},{"text":"والتصدي","start":3028.83,"end":3029.83},{"text":"والعمليات","start":3029.83,"end":3030.91},{"text":"دون","start":3030.91,"end":3031.19},{"text":"عتبه","start":3031.19,"end":3031.55},{"text":"استخدام","start":3031.55,"end":3032.11},{"text":"القوه","start":3032.11,"end":3032.51},{"text":"وفي","start":3032.87,"end":3033.23},{"text":"هذا","start":3033.23,"end":3033.59},{"text":"الاطار","start":3033.59,"end":3034.23},{"text":"لابد","start":3034.47,"end":3034.87},{"text":"من","start":3034.87,"end":3035.11},{"text":"ان","start":3035.11,"end":3035.31},{"text":"نركن","start":3035.31,"end":3035.59},{"text":"الى","start":3035.59,"end":3035.87},{"text":"مبدئين","start":3035.87,"end":3036.39},{"text":"اساسيين","start":3036.39,"end":3037.11},{"text":"هما","start":3037.11,"end":3037.43},{"text":"عدم","start":3037.43,"end":3037.75},{"text":"التدخل","start":3037.75,"end":3038.31},{"text":"والسياده","start":3038.31,"end":3039.15},{"text":"اذ","start":3039.19,"end":3039.35},{"text":"يمكن","start":3039.55,"end":3040.15},{"text":"لبعض","start":3040.23,"end":3040.71},{"text":"العمليات","start":3040.71,"end":3041.35},{"text":"البرانيه","start":3041.35,"end":3041.83},{"text":"ان","start":3041.83,"end":3042.07},{"text":"تكون","start":3042.07,"end":3042.39},{"text":"مهمه","start":3042.39,"end":3042.75},{"text":"قانونيا","start":3042.75,"end":3043.35},{"text":"عندما","start":3043.35,"end":3043.75},{"text":"تؤدي","start":3043.75,"end":3044.19},{"text":"الى","start":3044.19,"end":3044.35},{"text":"ضرر","start":3044.39,"end":3044.71},{"text":"مادي","start":3044.79,"end":3045.19},{"text":"او","start":3045.19,"end":3045.43},{"text":"الى","start":3045.43,"end":3045.67},{"text":"فقدان","start":3045.67,"end":3046.47},{"text":"الخاصيات","start":3046.55,"end":3047.83},{"text":"او","start":3047.83,"end":3048.15},{"text":"الى","start":3048.35,"end":3048.51},{"text":"التدخل","start":3048.51,"end":3049.19},{"text":"مع","start":3049.19,"end":3049.39},{"text":"الخاصيات","start":3049.39,"end":3050.31},{"text":"الحكوميه","start":3050.31,"end":3050.99},{"text":"المتاصله","start":3051.19,"end":3052.03},{"text":"كذلك","start":3052.71,"end":3053.35},{"text":"تنشأ","start":3055.35,"end":3055.99},{"text":"مسائل","start":3056.79,"end":3057.59},{"text":"ولا","start":3057.99,"end":3058.23},{"text":"سيما","start":3058.23,"end":3058.47},{"text":"فيما","start":3058.47,"end":3058.75},{"text":"يتعلق","start":3058.75,"end":3059.27},{"text":"بمبدأ","start":3059.27,"end":3059.67},{"text":"عدم","start":3059.67,"end":3060.15},{"text":"التدخل","start":3060.15,"end":3060.67},{"text":"وذلك","start":3060.67,"end":3061.35},{"text":"في","start":3061.35,"end":3061.55},{"text":"ضوء","start":3061.55,"end":3061.83},{"text":"كل","start":3061.83,"end":3062.07},{"text":"حالة","start":3062.07,"end":3062.55},{"text":"على","start":3062.55,"end":3062.79},{"text":"حدة","start":3062.79,"end":3063.07},{"text":"عندما","start":3063.07,"end":3063.35},{"text":"نتحدث","start":3063.35,"end":3063.91},{"text":"عن","start":3063.91,"end":3064.15},{"text":"عمليات","start":3064.15,"end":3064.71},{"text":"الاكراه","start":3064.71,"end":3065.15},{"text":"التي","start":3065.15,"end":3065.35},{"text":"تستهدف","start":3065.35,"end":3065.83},{"text":"العمليات","start":3065.83,"end":3066.43},{"text":"الانتخابية","start":3066.43,"end":3067.19},{"text":"وغيرها.","start":3067.39,"end":3068.03}]},{"text":"اخيرا نؤكد على ضرورة تطبيق قواعد تحديد المسؤولية فهذه القواعد ليست جديدة في القانون الدولي لكن البيئة الرقمية تنطوي على تحديات تقنية وثبوتية جديدة لذلك لابد من ان نعزز الممارسات الجيدة والشفافية الطوعية وبناء القدرات وبناء بناء الثقة بما يميز بين تحديد المسؤولية عن المستويات التقنية والسياسية والقانونية.","start":3068.03,"end":3091.51,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"اخيرا","start":3068.03,"end":3068.47},{"text":"نؤكد","start":3068.47,"end":3068.95},{"text":"على","start":3068.95,"end":3069.19},{"text":"ضرورة","start":3069.19,"end":3069.75},{"text":"تطبيق","start":3070.31,"end":3070.91},{"text":"قواعد","start":3070.91,"end":3071.35},{"text":"تحديد","start":3071.35,"end":3071.83},{"text":"المسؤولية","start":3071.83,"end":3072.59},{"text":"فهذه","start":3072.59,"end":3072.95},{"text":"القواعد","start":3072.95,"end":3073.59},{"text":"ليست","start":3073.59,"end":3073.83},{"text":"جديدة","start":3073.83,"end":3074.35},{"text":"في","start":3074.35,"end":3074.43},{"text":"القانون","start":3074.43,"end":3074.95},{"text":"الدولي","start":3074.95,"end":3075.35},{"text":"لكن","start":3075.35,"end":3075.75},{"text":"البيئة","start":3075.75,"end":3076.03},{"text":"الرقمية","start":3076.03,"end":3076.63},{"text":"تنطوي","start":3076.63,"end":3077.03},{"text":"على","start":3077.03,"end":3077.27},{"text":"تحديات","start":3077.27,"end":3078.03},{"text":"تقنية","start":3078.03,"end":3078.55},{"text":"وثبوتية","start":3078.63,"end":3079.19},{"text":"جديدة","start":3079.19,"end":3079.87},{"text":"لذلك","start":3079.91,"end":3080.23},{"text":"لابد","start":3080.23,"end":3080.63},{"text":"من","start":3080.63,"end":3080.79},{"text":"ان","start":3080.79,"end":3080.91},{"text":"نعزز","start":3080.91,"end":3081.11},{"text":"الممارسات","start":3081.27,"end":3081.99},{"text":"الجيدة","start":3081.99,"end":3082.63},{"text":"والشفافية","start":3082.79,"end":3083.51},{"text":"الطوعية","start":3083.51,"end":3084.07},{"text":"وبناء","start":3084.07,"end":3084.47},{"text":"القدرات","start":3084.47,"end":3085.03},{"text":"وبناء","start":3085.03,"end":3085.23},{"text":"بناء","start":3085.31,"end":3085.67},{"text":"الثقة","start":3085.67,"end":3085.99},{"text":"بما","start":3085.99,"end":3086.27},{"text":"يميز","start":3086.27,"end":3086.87},{"text":"بين","start":3086.95,"end":3087.27},{"text":"تحديد","start":3087.27,"end":3087.75},{"text":"المسؤولية","start":3087.75,"end":3088.39},{"text":"عن","start":3088.39,"end":3088.51},{"text":"المستويات","start":3088.51,"end":3089.19},{"text":"التقنية","start":3089.19,"end":3089.83},{"text":"والسياسية","start":3089.83,"end":3090.55},{"text":"والقانونية.","start":3090.55,"end":3091.51}]},{"text":"الوضوح القانوني يعزز الثقة ويحمي المدنيين.","start":3091.83,"end":3094.95,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"الوضوح","start":3091.83,"end":3092.31},{"text":"القانوني","start":3092.31,"end":3092.91},{"text":"يعزز","start":3092.91,"end":3093.35},{"text":"الثقة","start":3093.35,"end":3093.75},{"text":"ويحمي","start":3093.75,"end":3094.23},{"text":"المدنيين.","start":3094.23,"end":3094.95}]},{"text":"كلنا أمل في أن هذه الآلية سوف تعزز فهما مشتركا من دون إضعاف القواعد القائمة، ونعيد التأكيد على أن أمن الفضاء السيبراني ينبغي أن يتوافق مع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة وحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.","start":3095.11,"end":3111.83,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"كلنا","start":3095.11,"end":3095.63},{"text":"أمل","start":3095.63,"end":3095.83},{"text":"في","start":3095.95,"end":3096.07},{"text":"أن","start":3096.07,"end":3096.23},{"text":"هذه","start":3096.23,"end":3096.55},{"text":"الآلية","start":3096.55,"end":3096.95},{"text":"سوف","start":3096.95,"end":3097.27},{"text":"تعزز","start":3097.27,"end":3097.75},{"text":"فهما","start":3097.83,"end":3098.23},{"text":"مشتركا","start":3098.23,"end":3098.95},{"text":"من","start":3099.03,"end":3099.27},{"text":"دون","start":3099.27,"end":3099.55},{"text":"إضعاف","start":3099.55,"end":3099.99},{"text":"القواعد","start":3099.99,"end":3101.19},{"text":"القائمة،","start":3102.15,"end":3102.71},{"text":"ونعيد","start":3102.71,"end":3103.07},{"text":"التأكيد","start":3103.07,"end":3103.59},{"text":"على","start":3103.59,"end":3103.91},{"text":"أن","start":3103.91,"end":3104.15},{"text":"أمن","start":3104.15,"end":3104.47},{"text":"الفضاء","start":3104.47,"end":3104.91},{"text":"السيبراني","start":3104.91,"end":3105.67},{"text":"ينبغي","start":3105.75,"end":3106.39},{"text":"أن","start":3106.39,"end":3106.59},{"text":"يتوافق","start":3106.59,"end":3107.11},{"text":"مع","start":3107.11,"end":3107.31},{"text":"القانون","start":3107.31,"end":3107.75},{"text":"الدولي","start":3107.75,"end":3108.15},{"text":"وميثاق","start":3108.15,"end":3108.71},{"text":"الأمم","start":3108.71,"end":3108.91},{"text":"المتحدة","start":3108.91,"end":3109.39},{"text":"وحقوق","start":3109.39,"end":3109.91},{"text":"الإنسان","start":3109.91,"end":3110.39},{"text":"والقانون","start":3110.39,"end":3110.95},{"text":"الإنساني","start":3110.95,"end":3111.47},{"text":"الدولي.","start":3111.47,"end":3111.83}]},{"text":"شكرا.","start":3111.83,"end":3112.31,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3111.83,"end":3112.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CRI","affiliation_full":"Costa Rica","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":17,"start":3113.79,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=3114","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا، والآن أعطي الكلمة إلى إيطاليا،","start":3113.79,"end":3117.23,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":3113.79,"end":3114.19},{"text":"جزيلا،","start":3114.19,"end":3114.67},{"text":"والآن","start":3114.75,"end":3115.15},{"text":"أعطي","start":3115.15,"end":3115.43},{"text":"الكلمة","start":3115.43,"end":3116.35},{"text":"إلى","start":3116.51,"end":3116.67},{"text":"إيطاليا،","start":3116.67,"end":3117.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":18,"start":3118.67,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=3119","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"طاب صباحكم السيدة الرئيسة، شكرا على إتاحة الفرصة لنؤيد بيان الاتحاد الأوروبي، وأود أن أدلي بما يلي بصفتي الوطنية، وأود أن أتضمن.","start":3118.67,"end":3132.35,"topics":[],"words":[{"text":"طاب","start":3118.67,"end":3118.91},{"text":"صباحكم","start":3119.15,"end":3119.71},{"text":"السيدة","start":3119.71,"end":3120.15},{"text":"الرئيسة،","start":3120.15,"end":3120.51},{"text":"شكرا","start":3120.51,"end":3121.03},{"text":"على","start":3121.03,"end":3121.23},{"text":"إتاحة","start":3121.23,"end":3121.63},{"text":"الفرصة","start":3121.63,"end":3122.03},{"text":"لنؤيد","start":3122.03,"end":3122.75},{"text":"بيان","start":3122.83,"end":3123.23},{"text":"الاتحاد","start":3123.23,"end":3123.71},{"text":"الأوروبي،","start":3123.71,"end":3124.51},{"text":"وأود","start":3125.07,"end":3125.47},{"text":"أن","start":3125.55,"end":3125.71},{"text":"أدلي","start":3125.71,"end":3126.11},{"text":"بما","start":3126.11,"end":3126.43},{"text":"يلي","start":3126.43,"end":3126.71},{"text":"بصفتي","start":3126.71,"end":3127.27},{"text":"الوطنية،","start":3127.27,"end":3128.11},{"text":"وأود","start":3129.31,"end":3129.79},{"text":"أن","start":3129.87,"end":3130.27},{"text":"أتضمن.","start":3131.63,"end":3132.35}]},{"text":"ردا ضمن تعليقي ردا على ما سمعناه من روسيا بشأن مشاركه الجهات صاحبه المصلحه لابد من ان نعمق فهمنا لكيفيه انطباق القانون الدولي على الفضاء السبراني كما ذكر الاتحاد الاوروبي واخرون قبلي ينطبق القانون الدولي بالكامل وهو مهم في هذا العصر الرقمي فالقانون الدولي يشمل ميثاق الامم المتحده والقانون بشان مسؤوليه الدول والقانون الدولي لحقوق الانسان والقانون الانساني الدولي نحن تشاركنا موقفنا الوطني علنا في هذا الشأن في العام ألفين وواحد وعشرين ونشجع دولا أخرى على أن تحذو حذونا هذا العام نعتزم أن نحيينا هذا الموقف الوطني ونطلع قدما إلى مخرجات هذه الآليات العملية بعد تجبار مدخلاتها مهمة لعملنا تعزيز الشفافية من خلال نشر المواقف الوطنية والإقليمية يصب في المصلحة الجماعية لأنه يحد من انعدام اليقين ومخاطر سوء التقدير في العلاقات بين الدول كذلك يرسي ذلك خطا أساسيا عالميا لانطباق القانون الدولي في الفضاء السيبراني.","start":3133.35,"end":3198.87,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"ردا","start":3133.35,"end":3133.91},{"text":"ضمن","start":3134.15,"end":3134.63},{"text":"تعليقي","start":3134.63,"end":3135.07},{"text":"ردا","start":3135.07,"end":3135.35},{"text":"على","start":3135.35,"end":3135.55},{"text":"ما","start":3135.55,"end":3135.67},{"text":"سمعناه","start":3135.67,"end":3136.15},{"text":"من","start":3136.15,"end":3136.39},{"text":"روسيا","start":3136.43,"end":3136.71},{"text":"بشأن","start":3136.71,"end":3137.19},{"text":"مشاركه","start":3137.19,"end":3137.71},{"text":"الجهات","start":3137.75,"end":3138.23},{"text":"صاحبه","start":3138.31,"end":3138.55},{"text":"المصلحه","start":3138.55,"end":3139.19},{"text":"لابد","start":3139.19,"end":3139.59},{"text":"من","start":3139.59,"end":3139.75},{"text":"ان","start":3139.75,"end":3139.87},{"text":"نعمق","start":3139.87,"end":3140.23},{"text":"فهمنا","start":3140.23,"end":3140.79},{"text":"لكيفيه","start":3140.79,"end":3141.23},{"text":"انطباق","start":3141.23,"end":3141.75},{"text":"القانون","start":3141.75,"end":3142.19},{"text":"الدولي","start":3142.19,"end":3142.59},{"text":"على","start":3142.59,"end":3142.79},{"text":"الفضاء","start":3142.79,"end":3143.15},{"text":"السبراني","start":3143.15,"end":3143.83},{"text":"كما","start":3143.99,"end":3144.39},{"text":"ذكر","start":3144.39,"end":3144.71},{"text":"الاتحاد","start":3144.71,"end":3145.19},{"text":"الاوروبي","start":3145.23,"end":3145.75},{"text":"واخرون","start":3145.75,"end":3146.47},{"text":"قبلي","start":3146.47,"end":3146.99},{"text":"ينطبق","start":3146.99,"end":3147.43},{"text":"القانون","start":3147.43,"end":3147.95},{"text":"الدولي","start":3147.95,"end":3148.31},{"text":"بالكامل","start":3148.31,"end":3148.87},{"text":"وهو","start":3148.87,"end":3149.15},{"text":"مهم","start":3149.15,"end":3149.51},{"text":"في","start":3149.59,"end":3149.75},{"text":"هذا","start":3149.75,"end":3149.95},{"text":"العصر","start":3149.95,"end":3150.39},{"text":"الرقمي","start":3150.39,"end":3150.95},{"text":"فالقانون","start":3151.91,"end":3152.55},{"text":"الدولي","start":3152.55,"end":3153.07},{"text":"يشمل","start":3153.07,"end":3153.43},{"text":"ميثاق","start":3153.43,"end":3153.91},{"text":"الامم","start":3153.91,"end":3154.31},{"text":"المتحده","start":3154.31,"end":3154.99},{"text":"والقانون","start":3155.35,"end":3155.95},{"text":"بشان","start":3155.95,"end":3156.39},{"text":"مسؤوليه","start":3156.39,"end":3156.83},{"text":"الدول","start":3156.83,"end":3157.35},{"text":"والقانون","start":3157.35,"end":3157.79},{"text":"الدولي","start":3157.79,"end":3158.27},{"text":"لحقوق","start":3158.27,"end":3158.63},{"text":"الانسان","start":3158.63,"end":3159.19},{"text":"والقانون","start":3159.19,"end":3159.59},{"text":"الانساني","start":3159.59,"end":3160.11},{"text":"الدولي","start":3160.11,"end":3160.55},{"text":"نحن","start":3162.23,"end":3162.47},{"text":"تشاركنا","start":3162.55,"end":3163.35},{"text":"موقفنا","start":3163.35,"end":3163.95},{"text":"الوطني","start":3163.95,"end":3164.43},{"text":"علنا","start":3164.43,"end":3164.87},{"text":"في","start":3164.87,"end":3165.03},{"text":"هذا","start":3165.03,"end":3165.23},{"text":"الشأن","start":3165.23,"end":3165.59},{"text":"في","start":3165.59,"end":3165.71},{"text":"العام","start":3165.71,"end":3165.99},{"text":"ألفين","start":3165.99,"end":3166.39},{"text":"وواحد","start":3166.39,"end":3166.75},{"text":"وعشرين","start":3166.75,"end":3167.27},{"text":"ونشجع","start":3167.27,"end":3167.99},{"text":"دولا","start":3167.99,"end":3168.43},{"text":"أخرى","start":3168.47,"end":3168.75},{"text":"على","start":3168.75,"end":3168.95},{"text":"أن","start":3168.95,"end":3169.03},{"text":"تحذو","start":3169.03,"end":3169.35},{"text":"حذونا","start":3169.35,"end":3169.91},{"text":"هذا","start":3170.23,"end":3170.51},{"text":"العام","start":3170.51,"end":3170.87},{"text":"نعتزم","start":3170.87,"end":3171.43},{"text":"أن","start":3171.43,"end":3171.71},{"text":"نحيينا","start":3171.71,"end":3172.31},{"text":"هذا","start":3172.31,"end":3172.51},{"text":"الموقف","start":3172.51,"end":3173.03},{"text":"الوطني","start":3173.03,"end":3173.67},{"text":"ونطلع","start":3173.67,"end":3174.27},{"text":"قدما","start":3174.31,"end":3174.87},{"text":"إلى","start":3174.87,"end":3175.11},{"text":"مخرجات","start":3175.11,"end":3175.75},{"text":"هذه","start":3175.75,"end":3176.15},{"text":"الآليات","start":3176.15,"end":3176.71},{"text":"العملية","start":3176.71,"end":3177.39},{"text":"بعد","start":3177.39,"end":3177.63},{"text":"تجبار","start":3177.63,"end":3178.23},{"text":"مدخلاتها","start":3178.31,"end":3179.03},{"text":"مهمة","start":3179.03,"end":3179.43},{"text":"لعملنا","start":3179.43,"end":3180.15},{"text":"تعزيز","start":3180.55,"end":3180.95},{"text":"الشفافية","start":3181.03,"end":3181.83},{"text":"من","start":3181.83,"end":3182.07},{"text":"خلال","start":3182.07,"end":3182.55},{"text":"نشر","start":3182.55,"end":3182.83},{"text":"المواقف","start":3182.83,"end":3183.55},{"text":"الوطنية","start":3183.55,"end":3184.11},{"text":"والإقليمية","start":3184.11,"end":3185.27},{"text":"يصب","start":3185.51,"end":3186.07},{"text":"في","start":3186.07,"end":3186.19},{"text":"المصلحة","start":3186.19,"end":3186.67},{"text":"الجماعية","start":3186.67,"end":3187.27},{"text":"لأنه","start":3187.27,"end":3187.99},{"text":"يحد","start":3187.99,"end":3188.15},{"text":"من","start":3188.15,"end":3188.35},{"text":"انعدام","start":3188.35,"end":3188.79},{"text":"اليقين","start":3188.79,"end":3189.35},{"text":"ومخاطر","start":3189.35,"end":3189.91},{"text":"سوء","start":3189.91,"end":3190.15},{"text":"التقدير","start":3190.23,"end":3190.79},{"text":"في","start":3190.79,"end":3190.91},{"text":"العلاقات","start":3190.91,"end":3191.51},{"text":"بين","start":3191.51,"end":3191.75},{"text":"الدول","start":3191.75,"end":3192.11},{"text":"كذلك","start":3193.03,"end":3193.59},{"text":"يرسي","start":3193.59,"end":3194.03},{"text":"ذلك","start":3194.03,"end":3194.47},{"text":"خطا","start":3194.47,"end":3194.95},{"text":"أساسيا","start":3194.95,"end":3195.59},{"text":"عالميا","start":3195.59,"end":3196.07},{"text":"لانطباق","start":3196.07,"end":3196.63},{"text":"القانون","start":3196.63,"end":3197.11},{"text":"الدولي","start":3197.11,"end":3197.51},{"text":"في","start":3197.51,"end":3197.67},{"text":"الفضاء","start":3197.67,"end":3198.11},{"text":"السيبراني.","start":3198.11,"end":3198.87}]},{"text":"والفهم المشترك للاتحاد الأوروبي بشأن انطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني يظهر أنه بالفعل يمكن الاتفاق على مبادئ منها مثلا المساواة في السيادة بين الدول ومبدأ عدم التدخل وحظر استخدام القوة والامتثال للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون مسؤولية الدول.","start":3199.83,"end":3219.27,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"والفهم","start":3199.83,"end":3200.39},{"text":"المشترك","start":3200.39,"end":3201.03},{"text":"للاتحاد","start":3201.03,"end":3201.47},{"text":"الأوروبي","start":3201.47,"end":3201.91},{"text":"بشأن","start":3201.91,"end":3202.35},{"text":"انطباق","start":3202.35,"end":3202.79},{"text":"القانون","start":3202.79,"end":3203.19},{"text":"الدولي","start":3203.19,"end":3203.51},{"text":"على","start":3203.51,"end":3203.63},{"text":"الفضاء","start":3203.63,"end":3203.99},{"text":"السيبراني","start":3203.99,"end":3204.75},{"text":"يظهر","start":3204.75,"end":3205.11},{"text":"أنه","start":3205.11,"end":3205.51},{"text":"بالفعل","start":3205.51,"end":3205.99},{"text":"يمكن","start":3205.99,"end":3206.39},{"text":"الاتفاق","start":3206.39,"end":3207.03},{"text":"على","start":3207.03,"end":3207.19},{"text":"مبادئ","start":3207.19,"end":3207.79},{"text":"منها","start":3207.79,"end":3208.07},{"text":"مثلا","start":3208.07,"end":3208.59},{"text":"المساواة","start":3208.59,"end":3209.07},{"text":"في","start":3209.11,"end":3209.19},{"text":"السيادة","start":3209.19,"end":3209.59},{"text":"بين","start":3209.59,"end":3209.83},{"text":"الدول","start":3209.83,"end":3210.23},{"text":"ومبدأ","start":3210.23,"end":3210.67},{"text":"عدم","start":3210.67,"end":3211.03},{"text":"التدخل","start":3211.03,"end":3211.67},{"text":"وحظر","start":3211.67,"end":3211.99},{"text":"استخدام","start":3211.99,"end":3212.51},{"text":"القوة","start":3212.51,"end":3213.03},{"text":"والامتثال","start":3213.11,"end":3214.39},{"text":"للقانون","start":3214.47,"end":3214.95},{"text":"الإنساني","start":3214.95,"end":3215.51},{"text":"الدولي","start":3215.51,"end":3215.91},{"text":"والقانون","start":3215.91,"end":3216.39},{"text":"الدولي","start":3216.39,"end":3216.71},{"text":"لحقوق","start":3216.71,"end":3217.19},{"text":"الإنسان","start":3217.19,"end":3217.75},{"text":"وقانون","start":3217.75,"end":3218.27},{"text":"مسؤولية","start":3218.27,"end":3218.67},{"text":"الدول.","start":3218.67,"end":3219.27}]},{"text":"في هذا السياق، نثمن عاليا الموقف الأفريقي المشترك بشأن انطباق القانون الدولي على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، ونرحب بالاعتراف بأهمية إضاءة هذه الآلية العالمية على المناظير الإقليمية.","start":3220.19,"end":3234.63,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"في","start":3220.19,"end":3220.31},{"text":"هذا","start":3220.31,"end":3220.67},{"text":"السياق،","start":3220.67,"end":3221.43},{"text":"نثمن","start":3221.51,"end":3222.15},{"text":"عاليا","start":3222.15,"end":3222.99},{"text":"الموقف","start":3222.99,"end":3223.43},{"text":"الأفريقي","start":3223.43,"end":3223.99},{"text":"المشترك","start":3223.99,"end":3224.63},{"text":"بشأن","start":3224.63,"end":3224.99},{"text":"انطباق","start":3224.99,"end":3225.43},{"text":"القانون","start":3225.43,"end":3225.91},{"text":"الدولي","start":3225.91,"end":3226.23},{"text":"على","start":3226.23,"end":3226.47},{"text":"تكنولوجيات","start":3226.47,"end":3227.19},{"text":"المعلومات","start":3227.19,"end":3227.75},{"text":"والاتصالات،","start":3227.75,"end":3228.47},{"text":"ونرحب","start":3228.47,"end":3229.19},{"text":"بالاعتراف","start":3229.35,"end":3230.39},{"text":"بأهمية","start":3230.39,"end":3231.19},{"text":"إضاءة","start":3231.35,"end":3231.91},{"text":"هذه","start":3231.91,"end":3232.27},{"text":"الآلية","start":3232.27,"end":3232.59},{"text":"العالمية","start":3232.59,"end":3233.15},{"text":"على","start":3233.15,"end":3233.39},{"text":"المناظير","start":3233.43,"end":3233.91},{"text":"الإقليمية.","start":3233.91,"end":3234.63}]},{"text":"كذلك، نشدد على أهمية دعم جهود بناء القدرات، بما في ذلك من أجل ضمان أن جميع الدول تستطيع أن تشارك على قدم المساواة في وضع والتوصل إلى فهم مشترك لكيفية انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":3236.07,"end":3252.79,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"كذلك،","start":3236.07,"end":3236.47},{"text":"نشدد","start":3236.47,"end":3237.03},{"text":"على","start":3237.03,"end":3237.31},{"text":"أهمية","start":3237.31,"end":3237.83},{"text":"دعم","start":3237.83,"end":3238.11},{"text":"جهود","start":3238.19,"end":3238.47},{"text":"بناء","start":3238.47,"end":3238.75},{"text":"القدرات،","start":3238.75,"end":3239.31},{"text":"بما","start":3239.31,"end":3239.59},{"text":"في","start":3239.59,"end":3239.67},{"text":"ذلك","start":3239.67,"end":3240.07},{"text":"من","start":3240.07,"end":3240.23},{"text":"أجل","start":3240.23,"end":3240.55},{"text":"ضمان","start":3240.55,"end":3240.95},{"text":"أن","start":3240.95,"end":3241.19},{"text":"جميع","start":3241.19,"end":3241.51},{"text":"الدول","start":3241.51,"end":3242.15},{"text":"تستطيع","start":3242.15,"end":3242.55},{"text":"أن","start":3242.55,"end":3242.71},{"text":"تشارك","start":3242.71,"end":3243.35},{"text":"على","start":3243.35,"end":3243.59},{"text":"قدم","start":3243.59,"end":3243.99},{"text":"المساواة","start":3243.99,"end":3244.79},{"text":"في","start":3245.11,"end":3245.43},{"text":"وضع","start":3245.51,"end":3245.95},{"text":"والتوصل","start":3246.39,"end":3247.03},{"text":"إلى","start":3247.03,"end":3247.27},{"text":"فهم","start":3247.27,"end":3247.71},{"text":"مشترك","start":3247.71,"end":3248.15},{"text":"لكيفية","start":3248.15,"end":3248.71},{"text":"انطباق","start":3248.71,"end":3249.15},{"text":"القانون","start":3249.15,"end":3249.67},{"text":"الدولي","start":3249.67,"end":3250.07},{"text":"على","start":3250.07,"end":3250.23},{"text":"استخدام","start":3250.23,"end":3250.71},{"text":"تكنولوجيا","start":3250.71,"end":3251.31},{"text":"المعلومات","start":3251.31,"end":3252.07},{"text":"والاتصالات.","start":3252.07,"end":3252.79}]},{"text":"وفي هذا السياق، نثمن عاليا جهود منظمات من قبيل معهد يونيدير، وبالاستناد إلى توصيات فريق العمل المفتوح العضوية، لابد من أن نواصل نقاشاتنا هنا بشأن كيفية انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، ومن شأن هذه المناقشات أن تفيد من إحاطات يقدمها الخبراء، بما في ذلك من لجنة القانون الدولي والأوساط الأكاديمية.","start":3253.39,"end":3278.27,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وفي","start":3253.39,"end":3253.51},{"text":"هذا","start":3253.51,"end":3253.83},{"text":"السياق،","start":3253.83,"end":3254.35},{"text":"نثمن","start":3254.35,"end":3255.07},{"text":"عاليا","start":3255.07,"end":3255.79},{"text":"جهود","start":3255.83,"end":3256.11},{"text":"منظمات","start":3256.11,"end":3256.75},{"text":"من","start":3256.75,"end":3256.91},{"text":"قبيل","start":3256.91,"end":3257.23},{"text":"معهد","start":3257.23,"end":3257.71},{"text":"يونيدير،","start":3257.71,"end":3258.35},{"text":"وبالاستناد","start":3258.35,"end":3259.15},{"text":"إلى","start":3259.15,"end":3259.39},{"text":"توصيات","start":3259.39,"end":3259.95},{"text":"فريق","start":3260.03,"end":3260.51},{"text":"العمل","start":3260.51,"end":3260.83},{"text":"المفتوح","start":3260.83,"end":3261.47},{"text":"العضوية،","start":3261.55,"end":3262.27},{"text":"لابد","start":3262.43,"end":3262.91},{"text":"من","start":3262.91,"end":3263.07},{"text":"أن","start":3263.07,"end":3263.19},{"text":"نواصل","start":3263.19,"end":3263.71},{"text":"نقاشاتنا","start":3263.71,"end":3264.51},{"text":"هنا","start":3264.51,"end":3264.79},{"text":"بشأن","start":3264.79,"end":3265.23},{"text":"كيفية","start":3265.23,"end":3265.71},{"text":"انطباق","start":3265.71,"end":3266.27},{"text":"القانون","start":3266.27,"end":3266.83},{"text":"الدولي","start":3266.83,"end":3267.23},{"text":"على","start":3267.23,"end":3267.35},{"text":"استخدام","start":3267.35,"end":3267.87},{"text":"تكنولوجيات","start":3268.11,"end":3268.91},{"text":"المعلومات","start":3268.91,"end":3269.47},{"text":"والاتصالات،","start":3269.47,"end":3270.07},{"text":"ومن","start":3270.27,"end":3270.67},{"text":"شأن","start":3270.67,"end":3270.91},{"text":"هذه","start":3270.91,"end":3271.27},{"text":"المناقشات","start":3271.27,"end":3272.11},{"text":"أن","start":3272.11,"end":3272.27},{"text":"تفيد","start":3272.27,"end":3272.67},{"text":"من","start":3272.67,"end":3272.91},{"text":"إحاطات","start":3272.91,"end":3273.55},{"text":"يقدمها","start":3273.55,"end":3274.07},{"text":"الخبراء،","start":3274.07,"end":3274.63},{"text":"بما","start":3274.63,"end":3274.91},{"text":"في","start":3274.91,"end":3274.99},{"text":"ذلك","start":3274.99,"end":3275.39},{"text":"من","start":3275.39,"end":3275.63},{"text":"لجنة","start":3275.63,"end":3275.91},{"text":"القانون","start":3275.91,"end":3276.43},{"text":"الدولي","start":3276.43,"end":3276.91},{"text":"والأوساط","start":3276.91,"end":3277.47},{"text":"الأكاديمية.","start":3277.47,"end":3278.27}]},{"text":"لذلك نعتبر أن الفريق المواضيع المخصص الأول يمكن أن يطلع بدور أساسي لمساعدتنا على فهم أثر بعض التهديدات في سياق القانون الدولي، والتي تم بالاستناد إلى مناقشات تستند إلى سيناريوهات، أما الفريق الثاني فمن شأنه أن يفصل مشاريع مخصصة من أجل مساعدة البلدان على بناء القدرات في مجال القانون الدولي.","start":3278.95,"end":3301.67,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"لذلك","start":3278.95,"end":3279.35},{"text":"نعتبر","start":3279.35,"end":3279.83},{"text":"أن","start":3279.83,"end":3279.99},{"text":"الفريق","start":3279.99,"end":3280.43},{"text":"المواضيع","start":3280.43,"end":3280.91},{"text":"المخصص","start":3280.91,"end":3281.51},{"text":"الأول","start":3281.51,"end":3281.99},{"text":"يمكن","start":3282.15,"end":3282.55},{"text":"أن","start":3282.55,"end":3282.75},{"text":"يطلع","start":3282.75,"end":3283.03},{"text":"بدور","start":3283.03,"end":3283.43},{"text":"أساسي","start":3283.43,"end":3283.83},{"text":"لمساعدتنا","start":3283.83,"end":3284.75},{"text":"على","start":3284.75,"end":3284.91},{"text":"فهم","start":3284.91,"end":3285.27},{"text":"أثر","start":3285.43,"end":3285.79},{"text":"بعض","start":3286.15,"end":3286.55},{"text":"التهديدات","start":3286.55,"end":3287.27},{"text":"في","start":3287.43,"end":3287.59},{"text":"سياق","start":3287.59,"end":3287.91},{"text":"القانون","start":3287.91,"end":3288.39},{"text":"الدولي،","start":3288.39,"end":3288.79},{"text":"والتي","start":3288.79,"end":3289.15},{"text":"تم","start":3289.15,"end":3289.35},{"text":"بالاستناد","start":3289.35,"end":3289.99},{"text":"إلى","start":3289.99,"end":3290.23},{"text":"مناقشات","start":3290.23,"end":3290.99},{"text":"تستند","start":3290.99,"end":3291.43},{"text":"إلى","start":3291.51,"end":3291.75},{"text":"سيناريوهات،","start":3291.75,"end":3292.47},{"text":"أما","start":3292.47,"end":3292.75},{"text":"الفريق","start":3292.75,"end":3293.27},{"text":"الثاني","start":3293.35,"end":3294.23},{"text":"فمن","start":3294.23,"end":3294.63},{"text":"شأنه","start":3294.63,"end":3295.03},{"text":"أن","start":3295.03,"end":3295.19},{"text":"يفصل","start":3295.19,"end":3295.83},{"text":"مشاريع","start":3295.83,"end":3296.55},{"text":"مخصصة","start":3296.55,"end":3297.27},{"text":"من","start":3297.27,"end":3297.43},{"text":"أجل","start":3297.43,"end":3297.67},{"text":"مساعدة","start":3297.67,"end":3298.31},{"text":"البلدان","start":3298.31,"end":3298.87},{"text":"على","start":3298.87,"end":3299.11},{"text":"بناء","start":3299.11,"end":3299.51},{"text":"القدرات","start":3299.51,"end":3300.11},{"text":"في","start":3300.11,"end":3300.23},{"text":"مجال","start":3300.23,"end":3300.71},{"text":"القانون","start":3300.71,"end":3301.23},{"text":"الدولي.","start":3301.23,"end":3301.67}]},{"text":"نحن مستعدون للمساهمة في هذه الجهود الجماعية، شكرا.","start":3301.99,"end":3305.67,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":3301.99,"end":3302.23},{"text":"مستعدون","start":3302.23,"end":3303.03},{"text":"للمساهمة","start":3303.03,"end":3303.59},{"text":"في","start":3303.59,"end":3303.71},{"text":"هذه","start":3303.71,"end":3304.07},{"text":"الجهود","start":3304.07,"end":3304.51},{"text":"الجماعية،","start":3304.51,"end":3305.19},{"text":"شكرا.","start":3305.19,"end":3305.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ITA","affiliation_full":"Italy","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":19,"start":3307.79,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=3308","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا، والآن أعطي الكلمة إلى البرتغال، ومن ثم كاميرون وكاري باتش والنمسا،","start":3307.79,"end":3315.31,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":3307.79,"end":3308.31},{"text":"جزيلا،","start":3308.31,"end":3308.75},{"text":"والآن","start":3308.75,"end":3309.15},{"text":"أعطي","start":3309.15,"end":3309.43},{"text":"الكلمة","start":3309.43,"end":3310.19},{"text":"إلى","start":3310.35,"end":3310.55},{"text":"البرتغال،","start":3310.55,"end":3311.31},{"text":"ومن","start":3312.51,"end":3312.83},{"text":"ثم","start":3312.83,"end":3313.15},{"text":"كاميرون","start":3313.15,"end":3313.79},{"text":"وكاري","start":3313.91,"end":3314.27},{"text":"باتش","start":3314.27,"end":3314.59},{"text":"والنمسا،","start":3314.59,"end":3315.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":20,"start":3316.67,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=3317","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة.","start":3316.67,"end":3318.27,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":3316.67,"end":3317.35},{"text":"الرئيسة.","start":3317.35,"end":3318.27}]},{"text":"نؤيد بيان الاتحاد الأوروبي وبيان سويسرا، ونود من جديد أن نؤكد على مركزية ضمان الاستقرار في الفضاء السيبراني، وهذا ما يركن إلى واجب حماية الحق في حرية التعبير.","start":3319.27,"end":3333.79,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"نؤيد","start":3319.27,"end":3319.79},{"text":"بيان","start":3320.19,"end":3320.67},{"text":"الاتحاد","start":3320.67,"end":3321.23},{"text":"الأوروبي","start":3321.23,"end":3321.79},{"text":"وبيان","start":3321.79,"end":3322.35},{"text":"سويسرا،","start":3322.35,"end":3322.91},{"text":"ونود","start":3322.99,"end":3323.47},{"text":"من","start":3323.47,"end":3323.71},{"text":"جديد","start":3323.71,"end":3324.15},{"text":"أن","start":3324.19,"end":3324.39},{"text":"نؤكد","start":3324.39,"end":3324.91},{"text":"على","start":3325.07,"end":3325.39},{"text":"مركزية","start":3325.39,"end":3326.35},{"text":"ضمان","start":3326.71,"end":3326.99},{"text":"الاستقرار","start":3326.99,"end":3327.63},{"text":"في","start":3327.63,"end":3327.83},{"text":"الفضاء","start":3327.83,"end":3328.35},{"text":"السيبراني،","start":3328.67,"end":3329.55},{"text":"وهذا","start":3329.55,"end":3329.95},{"text":"ما","start":3329.95,"end":3330.11},{"text":"يركن","start":3330.15,"end":3330.59},{"text":"إلى","start":3330.67,"end":3330.91},{"text":"واجب","start":3330.91,"end":3331.39},{"text":"حماية","start":3331.47,"end":3332.03},{"text":"الحق","start":3332.11,"end":3332.55},{"text":"في","start":3332.55,"end":3332.67},{"text":"حرية","start":3332.67,"end":3333.11},{"text":"التعبير.","start":3333.11,"end":3333.79}]},{"text":"دعونا لا ننسى في هذا السياق أن المادة التاسعة عشر من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان تؤكد على الحق المتأصل في تكوين الآراء من دون تأثير نفوذ أي سلطة، وأيضا الحق في تلقي المعلومات وتشاركها.","start":3334.19,"end":3348.95,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"دعونا","start":3334.19,"end":3334.59},{"text":"لا","start":3334.59,"end":3334.71},{"text":"ننسى","start":3334.71,"end":3335.03},{"text":"في","start":3335.03,"end":3335.19},{"text":"هذا","start":3335.19,"end":3335.51},{"text":"السياق","start":3335.51,"end":3335.95},{"text":"أن","start":3336.03,"end":3336.27},{"text":"المادة","start":3336.27,"end":3336.83},{"text":"التاسعة","start":3336.83,"end":3337.23},{"text":"عشر","start":3337.23,"end":3337.63},{"text":"من","start":3337.63,"end":3337.79},{"text":"الإعلان","start":3337.79,"end":3338.11},{"text":"العالمي","start":3338.11,"end":3338.67},{"text":"لحقوق","start":3338.67,"end":3339.07},{"text":"الإنسان","start":3339.11,"end":3339.63},{"text":"تؤكد","start":3339.63,"end":3340.11},{"text":"على","start":3340.19,"end":3340.39},{"text":"الحق","start":3340.39,"end":3340.75},{"text":"المتأصل","start":3340.75,"end":3341.55},{"text":"في","start":3341.71,"end":3341.95},{"text":"تكوين","start":3341.95,"end":3342.39},{"text":"الآراء","start":3342.39,"end":3342.99},{"text":"من","start":3342.99,"end":3343.15},{"text":"دون","start":3343.19,"end":3343.55},{"text":"تأثير","start":3343.95,"end":3344.47},{"text":"نفوذ","start":3344.67,"end":3345.15},{"text":"أي","start":3345.15,"end":3345.55},{"text":"سلطة،","start":3345.55,"end":3346.11},{"text":"وأيضا","start":3346.19,"end":3346.87},{"text":"الحق","start":3346.87,"end":3347.23},{"text":"في","start":3347.23,"end":3347.39},{"text":"تلقي","start":3347.39,"end":3347.75},{"text":"المعلومات","start":3347.75,"end":3348.43},{"text":"وتشاركها.","start":3348.43,"end":3348.95}]},{"text":"بأي وسيلة وواسطة بغض النظر عن الحدود.","start":3349.31,"end":3352.67,"topics":[],"words":[{"text":"بأي","start":3349.31,"end":3349.71},{"text":"وسيلة","start":3349.71,"end":3350.35},{"text":"وواسطة","start":3350.43,"end":3351.15},{"text":"بغض","start":3351.15,"end":3351.47},{"text":"النظر","start":3351.47,"end":3351.95},{"text":"عن","start":3351.95,"end":3352.07},{"text":"الحدود.","start":3352.07,"end":3352.67}]},{"text":"وهذه المادة التاسعة عشرة من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية تعيد التأكيد بان الحقوق الشخصية تتمثل الحق في تلقي المعلومات وتشاركها اه وتشارك الافكار ايضا بعيدا عن الحدود سواء شفهيا او خطيا او بشكل مطبوع او على شكل اه اي فن او اي واسطة اخرى.","start":3353.87,"end":3377.03,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"وهذه","start":3353.87,"end":3354.43},{"text":"المادة","start":3354.43,"end":3354.95},{"text":"التاسعة","start":3354.95,"end":3355.39},{"text":"عشرة","start":3355.39,"end":3355.95},{"text":"من","start":3355.95,"end":3356.19},{"text":"العهد","start":3356.19,"end":3356.55},{"text":"الدولي","start":3356.55,"end":3356.95},{"text":"الخاص","start":3356.95,"end":3357.31},{"text":"بالحقوق","start":3357.31,"end":3358.07},{"text":"المدنية","start":3358.07,"end":3358.91},{"text":"تعيد","start":3360.03,"end":3360.51},{"text":"التأكيد","start":3360.51,"end":3360.99},{"text":"بان","start":3360.99,"end":3361.31},{"text":"الحقوق","start":3361.31,"end":3361.87},{"text":"الشخصية","start":3361.87,"end":3362.67},{"text":"تتمثل","start":3362.75,"end":3363.47},{"text":"الحق","start":3363.55,"end":3364.03},{"text":"في","start":3364.11,"end":3364.27},{"text":"تلقي","start":3364.27,"end":3364.63},{"text":"المعلومات","start":3364.63,"end":3365.39},{"text":"وتشاركها","start":3365.39,"end":3366.43},{"text":"اه","start":3366.59,"end":3366.67},{"text":"وتشارك","start":3366.99,"end":3367.63},{"text":"الافكار","start":3367.63,"end":3368.11},{"text":"ايضا","start":3368.11,"end":3368.51},{"text":"بعيدا","start":3368.51,"end":3368.95},{"text":"عن","start":3368.95,"end":3369.07},{"text":"الحدود","start":3369.07,"end":3369.67},{"text":"سواء","start":3369.71,"end":3370.11},{"text":"شفهيا","start":3370.11,"end":3370.87},{"text":"او","start":3370.87,"end":3370.99},{"text":"خطيا","start":3370.99,"end":3371.67},{"text":"او","start":3371.67,"end":3371.79},{"text":"بشكل","start":3371.79,"end":3372.35},{"text":"مطبوع","start":3372.35,"end":3372.83},{"text":"او","start":3372.83,"end":3372.99},{"text":"على","start":3372.99,"end":3373.23},{"text":"شكل","start":3373.23,"end":3373.71},{"text":"اه","start":3373.95,"end":3374.03},{"text":"اي","start":3374.11,"end":3374.59},{"text":"فن","start":3375.31,"end":3375.79},{"text":"او","start":3375.79,"end":3376.03},{"text":"اي","start":3376.03,"end":3376.19},{"text":"واسطة","start":3376.19,"end":3376.59},{"text":"اخرى.","start":3376.59,"end":3377.03}]},{"text":"ولا شك في ان الحق الدولي في حرية التعبير هو حق اه انتهك في بعض الاحيان من جانب الدول التي ترعى حملات للمعلومات المغلوطة والمضللة وذلك من اجل الانتقاص من المؤسسات في الدول التي تخشاها.","start":3377.15,"end":3392.99,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"ولا","start":3377.15,"end":3377.39},{"text":"شك","start":3377.39,"end":3377.71},{"text":"في","start":3377.71,"end":3377.83},{"text":"ان","start":3377.83,"end":3377.95},{"text":"الحق","start":3377.95,"end":3378.31},{"text":"الدولي","start":3378.31,"end":3378.71},{"text":"في","start":3378.71,"end":3378.79},{"text":"حرية","start":3378.79,"end":3378.95},{"text":"التعبير","start":3379.03,"end":3379.71},{"text":"هو","start":3379.71,"end":3379.95},{"text":"حق","start":3379.95,"end":3380.27},{"text":"اه","start":3380.27,"end":3380.51},{"text":"انتهك","start":3380.99,"end":3381.55},{"text":"في","start":3381.79,"end":3382.03},{"text":"بعض","start":3382.03,"end":3382.27},{"text":"الاحيان","start":3382.27,"end":3382.75},{"text":"من","start":3382.75,"end":3382.99},{"text":"جانب","start":3382.99,"end":3383.39},{"text":"الدول","start":3383.39,"end":3383.87},{"text":"التي","start":3383.87,"end":3384.19},{"text":"ترعى","start":3384.19,"end":3384.51},{"text":"حملات","start":3384.51,"end":3385.63},{"text":"للمعلومات","start":3385.63,"end":3386.51},{"text":"المغلوطة","start":3386.51,"end":3387.11},{"text":"والمضللة","start":3387.11,"end":3387.87},{"text":"وذلك","start":3387.87,"end":3388.43},{"text":"من","start":3388.43,"end":3388.67},{"text":"اجل","start":3388.67,"end":3388.99},{"text":"الانتقاص","start":3388.99,"end":3389.63},{"text":"من","start":3389.63,"end":3389.95},{"text":"المؤسسات","start":3389.95,"end":3391.31},{"text":"في","start":3391.39,"end":3391.63},{"text":"الدول","start":3391.63,"end":3392.07},{"text":"التي","start":3392.07,"end":3392.43},{"text":"تخشاها.","start":3392.43,"end":3392.99}]},{"text":"وهذه الحملات الالكترونية تهديد خطير يحدق بالامن الوطني والقومي.","start":3392.99,"end":3398.75,"topics":[],"words":[{"text":"وهذه","start":3392.99,"end":3393.51},{"text":"الحملات","start":3393.51,"end":3394.11},{"text":"الالكترونية","start":3394.11,"end":3395.07},{"text":"تهديد","start":3395.07,"end":3395.47},{"text":"خطير","start":3395.63,"end":3396.03},{"text":"يحدق","start":3396.03,"end":3396.35},{"text":"بالامن","start":3396.43,"end":3397.15},{"text":"الوطني","start":3397.15,"end":3397.95},{"text":"والقومي.","start":3398.03,"end":3398.75}]},{"text":"لذلك لا غنى عن دور الدول في التصدي لهذه الحملات من خلال تحديد السلوك الخطير.","start":3398.75,"end":3405.55,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"لذلك","start":3398.75,"end":3399.31},{"text":"لا","start":3399.31,"end":3399.47},{"text":"غنى","start":3399.47,"end":3399.71},{"text":"عن","start":3399.71,"end":3399.95},{"text":"دور","start":3399.95,"end":3400.19},{"text":"الدول","start":3400.19,"end":3400.75},{"text":"في","start":3400.75,"end":3400.83},{"text":"التصدي","start":3400.83,"end":3401.31},{"text":"لهذه","start":3401.31,"end":3401.75},{"text":"الحملات","start":3401.75,"end":3402.43},{"text":"من","start":3402.43,"end":3402.59},{"text":"خلال","start":3402.59,"end":3402.99},{"text":"تحديد","start":3402.99,"end":3403.47},{"text":"السلوك","start":3403.47,"end":3404.11},{"text":"الخطير.","start":3404.75,"end":3405.55}]},{"text":"من ولكن عندما نعيد التأكيد على انطباق القانون الدولي في الفضاء السيبراني، نعني بذلك أيضا واجب الدولة الملزم بحماية الحريات الرقمية، حرية مواطنيها في التعبير عن أنفسهم عبر الحيز الرقمي.","start":3405.87,"end":3421.71,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"من","start":3405.87,"end":3405.95},{"text":"ولكن","start":3406.91,"end":3407.31},{"text":"عندما","start":3407.31,"end":3407.63},{"text":"نعيد","start":3407.63,"end":3408.03},{"text":"التأكيد","start":3408.07,"end":3408.51},{"text":"على","start":3408.59,"end":3408.79},{"text":"انطباق","start":3408.79,"end":3409.27},{"text":"القانون","start":3409.27,"end":3409.75},{"text":"الدولي","start":3409.75,"end":3410.11},{"text":"في","start":3410.11,"end":3410.27},{"text":"الفضاء","start":3410.27,"end":3410.79},{"text":"السيبراني،","start":3410.79,"end":3411.55},{"text":"نعني","start":3411.55,"end":3411.87},{"text":"بذلك","start":3411.87,"end":3412.43},{"text":"أيضا","start":3412.43,"end":3412.99},{"text":"واجب","start":3413.19,"end":3413.79},{"text":"الدولة","start":3413.79,"end":3414.31},{"text":"الملزم","start":3414.31,"end":3414.91},{"text":"بحماية","start":3414.91,"end":3415.63},{"text":"الحريات","start":3415.71,"end":3416.59},{"text":"الرقمية،","start":3416.59,"end":3417.55},{"text":"حرية","start":3417.63,"end":3418.11},{"text":"مواطنيها","start":3418.11,"end":3418.63},{"text":"في","start":3418.63,"end":3418.71},{"text":"التعبير","start":3418.71,"end":3419.23},{"text":"عن","start":3419.23,"end":3419.39},{"text":"أنفسهم","start":3419.39,"end":3420.03},{"text":"عبر","start":3420.03,"end":3420.35},{"text":"الحيز","start":3420.35,"end":3420.99},{"text":"الرقمي.","start":3420.99,"end":3421.71}]},{"text":"وتنطوي هذه المسؤولية أيضا على جوانب من أو هذه المسؤولية والتسوية السلمية للمنازعات والحق في الدفاع عن النفس وهذه كلها ركيزة الأمن الدولي بما في ذلك في الفضاء السيبراني ولكن على الدول أيضا أن تحمي حرية التعبير عبر الحدود هذه الحرية مكفولة لمواطني جميع الدول بما في ذلك حرية المواطنين في التعبير عن مواقفهم من دون الكشف عن هوياتهم وهذا التزام ملزم بموجب القانون الدولي.","start":3423.07,"end":3453.75,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"وتنطوي","start":3423.07,"end":3423.59},{"text":"هذه","start":3423.59,"end":3423.99},{"text":"المسؤولية","start":3423.99,"end":3425.03},{"text":"أيضا","start":3425.03,"end":3425.59},{"text":"على","start":3425.59,"end":3425.83},{"text":"جوانب","start":3425.83,"end":3426.23},{"text":"من","start":3426.23,"end":3426.47},{"text":"أو","start":3426.63,"end":3426.79},{"text":"هذه","start":3426.79,"end":3427.07},{"text":"المسؤولية","start":3427.07,"end":3427.59},{"text":"والتسوية","start":3427.59,"end":3428.11},{"text":"السلمية","start":3428.11,"end":3428.71},{"text":"للمنازعات","start":3428.71,"end":3429.75},{"text":"والحق","start":3429.75,"end":3430.23},{"text":"في","start":3430.23,"end":3430.31},{"text":"الدفاع","start":3430.31,"end":3430.83},{"text":"عن","start":3430.83,"end":3430.91},{"text":"النفس","start":3430.91,"end":3431.27},{"text":"وهذه","start":3431.43,"end":3432.39},{"text":"كلها","start":3432.39,"end":3433.03},{"text":"ركيزة","start":3433.03,"end":3433.91},{"text":"الأمن","start":3434.39,"end":3434.83},{"text":"الدولي","start":3434.83,"end":3435.27},{"text":"بما","start":3435.27,"end":3435.59},{"text":"في","start":3435.59,"end":3435.75},{"text":"ذلك","start":3435.91,"end":3436.15},{"text":"في","start":3436.15,"end":3436.39},{"text":"الفضاء","start":3436.39,"end":3437.11},{"text":"السيبراني","start":3437.11,"end":3437.99},{"text":"ولكن","start":3437.99,"end":3438.55},{"text":"على","start":3438.55,"end":3438.79},{"text":"الدول","start":3438.79,"end":3439.11},{"text":"أيضا","start":3439.19,"end":3439.79},{"text":"أن","start":3439.79,"end":3440.15},{"text":"تحمي","start":3440.15,"end":3440.71},{"text":"حرية","start":3440.95,"end":3441.51},{"text":"التعبير","start":3441.51,"end":3442.31},{"text":"عبر","start":3442.39,"end":3442.71},{"text":"الحدود","start":3442.71,"end":3443.59},{"text":"هذه","start":3443.59,"end":3443.99},{"text":"الحرية","start":3443.99,"end":3444.43},{"text":"مكفولة","start":3444.43,"end":3444.99},{"text":"لمواطني","start":3444.99,"end":3445.51},{"text":"جميع","start":3445.55,"end":3445.91},{"text":"الدول","start":3445.91,"end":3446.31},{"text":"بما","start":3446.31,"end":3446.47},{"text":"في","start":3446.47,"end":3446.63},{"text":"ذلك","start":3446.63,"end":3447.03},{"text":"حرية","start":3447.03,"end":3447.51},{"text":"المواطنين","start":3447.51,"end":3448.07},{"text":"في","start":3448.07,"end":3448.23},{"text":"التعبير","start":3448.23,"end":3448.71},{"text":"عن","start":3448.71,"end":3448.87},{"text":"مواقفهم","start":3448.87,"end":3449.47},{"text":"من","start":3449.47,"end":3449.59},{"text":"دون","start":3449.59,"end":3449.79},{"text":"الكشف","start":3449.79,"end":3450.15},{"text":"عن","start":3450.15,"end":3450.39},{"text":"هوياتهم","start":3450.39,"end":3451.07},{"text":"وهذا","start":3451.07,"end":3451.35},{"text":"التزام","start":3451.35,"end":3451.83},{"text":"ملزم","start":3451.91,"end":3452.27},{"text":"بموجب","start":3452.47,"end":3452.79},{"text":"القانون","start":3452.79,"end":3453.31},{"text":"الدولي.","start":3453.31,"end":3453.75}]},{"text":"لذلك نعتبر ان المناقشات على اساس السيناريوهات في الفريقين المواضعين مهم مهمة ولا سيما بشأن كيفية انسباق القانون الدولي على الفضاء السبراني ويفترض بهذه المناقشات ان تولي الاولوية القصوى لواجب حماية حرية التعبير بما في ذلك حرية التعبير من دون الكشف عن الهوية وبغض النظر عن الحدود شكرا.","start":3454.79,"end":3478.79,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"لذلك","start":3454.79,"end":3455.27},{"text":"نعتبر","start":3455.27,"end":3455.75},{"text":"ان","start":3455.83,"end":3456.07},{"text":"المناقشات","start":3456.07,"end":3457.03},{"text":"على","start":3457.03,"end":3457.31},{"text":"اساس","start":3457.31,"end":3457.51},{"text":"السيناريوهات","start":3457.51,"end":3458.87},{"text":"في","start":3459.19,"end":3459.51},{"text":"الفريقين","start":3459.51,"end":3460.47},{"text":"المواضعين","start":3460.55,"end":3461.67},{"text":"مهم","start":3461.67,"end":3462.39},{"text":"مهمة","start":3463.03,"end":3463.59},{"text":"ولا","start":3463.59,"end":3463.83},{"text":"سيما","start":3463.87,"end":3464.15},{"text":"بشأن","start":3464.23,"end":3464.63},{"text":"كيفية","start":3464.63,"end":3465.03},{"text":"انسباق","start":3465.03,"end":3465.51},{"text":"القانون","start":3465.51,"end":3465.95},{"text":"الدولي","start":3465.95,"end":3466.31},{"text":"على","start":3466.31,"end":3466.51},{"text":"الفضاء","start":3466.51,"end":3466.83},{"text":"السبراني","start":3466.83,"end":3467.47},{"text":"ويفترض","start":3467.47,"end":3468.03},{"text":"بهذه","start":3468.15,"end":3468.63},{"text":"المناقشات","start":3468.63,"end":3469.67},{"text":"ان","start":3469.83,"end":3470.07},{"text":"تولي","start":3470.07,"end":3470.35},{"text":"الاولوية","start":3470.35,"end":3470.83},{"text":"القصوى","start":3470.83,"end":3471.27},{"text":"لواجب","start":3471.27,"end":3471.91},{"text":"حماية","start":3471.91,"end":3472.55},{"text":"حرية","start":3472.55,"end":3472.91},{"text":"التعبير","start":3472.91,"end":3473.35},{"text":"بما","start":3473.35,"end":3473.59},{"text":"في","start":3473.59,"end":3473.75},{"text":"ذلك","start":3473.79,"end":3474.07},{"text":"حرية","start":3474.07,"end":3474.39},{"text":"التعبير","start":3474.39,"end":3474.95},{"text":"من","start":3475.35,"end":3475.51},{"text":"دون","start":3475.51,"end":3475.71},{"text":"الكشف","start":3475.71,"end":3476.07},{"text":"عن","start":3476.07,"end":3476.31},{"text":"الهوية","start":3476.31,"end":3476.75},{"text":"وبغض","start":3476.75,"end":3477.07},{"text":"النظر","start":3477.07,"end":3477.51},{"text":"عن","start":3477.59,"end":3477.79},{"text":"الحدود","start":3477.79,"end":3478.27},{"text":"شكرا.","start":3478.31,"end":3478.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":21,"start":3479.11,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=3480","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا والان اعطي الكلمة الى الكاميرا","start":3479.11,"end":3482.27,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":3479.11,"end":3479.59},{"text":"جزيلا","start":3479.63,"end":3480.07},{"text":"والان","start":3480.07,"end":3480.47},{"text":"اعطي","start":3480.47,"end":3480.75},{"text":"الكلمة","start":3480.79,"end":3481.39},{"text":"الى","start":3481.63,"end":3481.87},{"text":"الكاميرا","start":3481.87,"end":3482.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":22,"start":3484.51,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=3485","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة تاريخ القانون الدولي هو تاريخ يسعى إلى إحلال توازن دائم بين المبادئ التي في أساس النظام القانوني الدولي وقدرة هذه القوانين على مواكبة التحولات في مجتمعاتنا وفي كل مرحلة من مراحل التحول الجذري كان مطلوبا من هذا القانون أن يحافظ أيضا على القيم الأساسية التي تتيح التعايش السلمي بين الدول والفضاء السيبراني يشكل اليوم حيزا يشهد هذا التحول الجذري وأصبح اليوم حيزا أساسيا للتعاون والابتكار والتنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي ولكنه يبقى حيزا أيضا تتجلى فيه تحديات معقدة تحدق بالأمن والسلم الدوليين وباستقرار الدول وتهدد الثقة بين الدول، لذلك تتمثل مسؤوليتنا الجماعية في الحرص على أن هذه الثورة الرقمية تبقى قوة تخدم البشرية ولا تصبح عاملا إضافيا يزعزع الاستقرار.","start":3484.51,"end":3551.95,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"السيدة","start":3484.51,"end":3485.07},{"text":"الرئيسة","start":3485.07,"end":3485.91},{"text":"تاريخ","start":3487.47,"end":3487.83},{"text":"القانون","start":3487.87,"end":3488.39},{"text":"الدولي","start":3488.39,"end":3489.35},{"text":"هو","start":3489.35,"end":3489.67},{"text":"تاريخ","start":3489.83,"end":3490.47},{"text":"يسعى","start":3490.63,"end":3491.11},{"text":"إلى","start":3491.11,"end":3491.31},{"text":"إحلال","start":3491.31,"end":3491.75},{"text":"توازن","start":3491.75,"end":3492.39},{"text":"دائم","start":3492.39,"end":3492.79},{"text":"بين","start":3492.87,"end":3493.19},{"text":"المبادئ","start":3493.91,"end":3494.59},{"text":"التي","start":3494.59,"end":3495.03},{"text":"في","start":3495.03,"end":3495.19},{"text":"أساس","start":3495.19,"end":3495.59},{"text":"النظام","start":3495.67,"end":3496.23},{"text":"القانوني","start":3496.23,"end":3496.79},{"text":"الدولي","start":3496.79,"end":3497.35},{"text":"وقدرة","start":3497.35,"end":3498.39},{"text":"هذه","start":3498.39,"end":3498.79},{"text":"القوانين","start":3498.79,"end":3499.43},{"text":"على","start":3499.43,"end":3499.67},{"text":"مواكبة","start":3499.67,"end":3500.23},{"text":"التحولات","start":3500.31,"end":3501.11},{"text":"في","start":3501.11,"end":3501.35},{"text":"مجتمعاتنا","start":3501.35,"end":3502.23},{"text":"وفي","start":3502.47,"end":3502.87},{"text":"كل","start":3502.87,"end":3503.11},{"text":"مرحلة","start":3503.11,"end":3503.63},{"text":"من","start":3503.63,"end":3503.91},{"text":"مراحل","start":3503.91,"end":3504.39},{"text":"التحول","start":3504.39,"end":3505.11},{"text":"الجذري","start":3505.11,"end":3505.91},{"text":"كان","start":3507.43,"end":3507.75},{"text":"مطلوبا","start":3507.75,"end":3508.63},{"text":"من","start":3508.63,"end":3508.87},{"text":"هذا","start":3508.87,"end":3509.23},{"text":"القانون","start":3509.23,"end":3509.99},{"text":"أن","start":3509.99,"end":3510.31},{"text":"يحافظ","start":3510.31,"end":3510.83},{"text":"أيضا","start":3510.95,"end":3511.43},{"text":"على","start":3511.43,"end":3511.63},{"text":"القيم","start":3511.63,"end":3512.15},{"text":"الأساسية","start":3512.15,"end":3512.91},{"text":"التي","start":3512.91,"end":3513.31},{"text":"تتيح","start":3513.31,"end":3513.67},{"text":"التعايش","start":3513.67,"end":3514.39},{"text":"السلمي","start":3514.39,"end":3514.95},{"text":"بين","start":3514.95,"end":3515.27},{"text":"الدول","start":3515.27,"end":3515.75},{"text":"والفضاء","start":3516.15,"end":3516.83},{"text":"السيبراني","start":3516.83,"end":3517.63},{"text":"يشكل","start":3517.63,"end":3518.07},{"text":"اليوم","start":3518.23,"end":3518.79},{"text":"حيزا","start":3519.43,"end":3520.03},{"text":"يشهد","start":3520.03,"end":3520.31},{"text":"هذا","start":3520.39,"end":3520.71},{"text":"التحول","start":3520.71,"end":3521.35},{"text":"الجذري","start":3521.35,"end":3522.07},{"text":"وأصبح","start":3522.07,"end":3522.63},{"text":"اليوم","start":3522.63,"end":3522.95},{"text":"حيزا","start":3522.95,"end":3523.55},{"text":"أساسيا","start":3523.55,"end":3524.15},{"text":"للتعاون","start":3524.23,"end":3524.87},{"text":"والابتكار","start":3524.87,"end":3525.83},{"text":"والتنمية","start":3525.83,"end":3526.43},{"text":"الاقتصادية","start":3526.43,"end":3527.15},{"text":"والتقدم","start":3527.15,"end":3527.83},{"text":"الاجتماعي","start":3527.83,"end":3528.55},{"text":"ولكنه","start":3528.87,"end":3529.75},{"text":"يبقى","start":3529.75,"end":3530.11},{"text":"حيزا","start":3530.11,"end":3530.91},{"text":"أيضا","start":3530.91,"end":3531.35},{"text":"تتجلى","start":3531.67,"end":3532.39},{"text":"فيه","start":3532.39,"end":3532.71},{"text":"تحديات","start":3532.71,"end":3533.35},{"text":"معقدة","start":3533.35,"end":3533.87},{"text":"تحدق","start":3533.91,"end":3534.31},{"text":"بالأمن","start":3534.39,"end":3534.95},{"text":"والسلم","start":3534.95,"end":3535.39},{"text":"الدوليين","start":3535.39,"end":3536.15},{"text":"وباستقرار","start":3536.15,"end":3536.79},{"text":"الدول","start":3536.87,"end":3537.31},{"text":"وتهدد","start":3537.79,"end":3538.31},{"text":"الثقة","start":3538.31,"end":3538.87},{"text":"بين","start":3538.87,"end":3539.19},{"text":"الدول،","start":3539.19,"end":3539.87},{"text":"لذلك","start":3540.31,"end":3540.87},{"text":"تتمثل","start":3540.87,"end":3541.51},{"text":"مسؤوليتنا","start":3541.51,"end":3542.51},{"text":"الجماعية","start":3542.51,"end":3543.35},{"text":"في","start":3543.35,"end":3543.59},{"text":"الحرص","start":3543.59,"end":3544.07},{"text":"على","start":3544.15,"end":3544.39},{"text":"أن","start":3544.39,"end":3544.55},{"text":"هذه","start":3544.55,"end":3544.95},{"text":"الثورة","start":3544.95,"end":3545.43},{"text":"الرقمية","start":3545.43,"end":3546.15},{"text":"تبقى","start":3546.15,"end":3546.59},{"text":"قوة","start":3546.59,"end":3547.03},{"text":"تخدم","start":3547.19,"end":3547.67},{"text":"البشرية","start":3547.67,"end":3548.47},{"text":"ولا","start":3548.47,"end":3548.71},{"text":"تصبح","start":3548.71,"end":3549.19},{"text":"عاملا","start":3549.19,"end":3549.75},{"text":"إضافيا","start":3549.75,"end":3550.47},{"text":"يزعزع","start":3550.55,"end":3551.15},{"text":"الاستقرار.","start":3551.15,"end":3551.95}]},{"text":"ولهذا السبب ينبغي أن يبقى القانون الدولي مرجعنا المشترك ليس كقيد يحد من التقدم التكنولوجي بل كإطار أساسي لبناء الثقة بما يسمح للجميع من الاستفادة من المنافع والحد من المخاطر السيدة الرئيسة بالنسبة إلينا يبقى القانون الدولي أساسيا ولا غنى عنه للتعايش السلمي بين الدول وأيضا في إطار التسوية السلمية المنازعات، ويبقى ميثاق الأمم المتحدة ركيزة الحوكمة العالمية الفضائية السيبرانية فيما يتعلق بالطابع العابر للحدود لهذه التكنولوجيات.","start":3552.71,"end":3597.11,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"ولهذا","start":3552.71,"end":3553.07},{"text":"السبب","start":3553.07,"end":3553.51},{"text":"ينبغي","start":3553.51,"end":3553.91},{"text":"أن","start":3553.91,"end":3554.07},{"text":"يبقى","start":3554.07,"end":3554.27},{"text":"القانون","start":3554.27,"end":3554.79},{"text":"الدولي","start":3554.79,"end":3555.59},{"text":"مرجعنا","start":3555.59,"end":3556.19},{"text":"المشترك","start":3556.19,"end":3556.79},{"text":"ليس","start":3557.03,"end":3557.67},{"text":"كقيد","start":3559.27,"end":3559.99},{"text":"يحد","start":3560.55,"end":3560.95},{"text":"من","start":3560.95,"end":3561.23},{"text":"التقدم","start":3561.23,"end":3561.75},{"text":"التكنولوجي","start":3561.75,"end":3562.51},{"text":"بل","start":3562.51,"end":3562.71},{"text":"كإطار","start":3562.71,"end":3563.43},{"text":"أساسي","start":3563.75,"end":3564.31},{"text":"لبناء","start":3564.31,"end":3564.87},{"text":"الثقة","start":3564.87,"end":3565.43},{"text":"بما","start":3565.43,"end":3565.75},{"text":"يسمح","start":3565.75,"end":3566.15},{"text":"للجميع","start":3566.15,"end":3566.63},{"text":"من","start":3566.63,"end":3566.79},{"text":"الاستفادة","start":3566.79,"end":3567.47},{"text":"من","start":3567.47,"end":3567.67},{"text":"المنافع","start":3567.67,"end":3568.63},{"text":"والحد","start":3568.63,"end":3569.19},{"text":"من","start":3569.19,"end":3569.43},{"text":"المخاطر","start":3569.43,"end":3570.15},{"text":"السيدة","start":3570.15,"end":3570.63},{"text":"الرئيسة","start":3570.63,"end":3571.27},{"text":"بالنسبة","start":3571.67,"end":3572.23},{"text":"إلينا","start":3572.23,"end":3572.71},{"text":"يبقى","start":3572.71,"end":3573.07},{"text":"القانون","start":3573.07,"end":3573.59},{"text":"الدولي","start":3573.59,"end":3574.39},{"text":"أساسيا","start":3574.55,"end":3575.27},{"text":"ولا","start":3575.27,"end":3575.59},{"text":"غنى","start":3575.59,"end":3575.87},{"text":"عنه","start":3575.87,"end":3576.31},{"text":"للتعايش","start":3576.31,"end":3577.75},{"text":"السلمي","start":3577.83,"end":3578.47},{"text":"بين","start":3578.51,"end":3578.79},{"text":"الدول","start":3578.79,"end":3579.39},{"text":"وأيضا","start":3580.15,"end":3580.71},{"text":"في","start":3580.71,"end":3580.95},{"text":"إطار","start":3580.99,"end":3581.23},{"text":"التسوية","start":3581.23,"end":3581.67},{"text":"السلمية","start":3581.67,"end":3582.27},{"text":"المنازعات،","start":3582.71,"end":3583.91},{"text":"ويبقى","start":3585.43,"end":3585.95},{"text":"ميثاق","start":3586.15,"end":3586.59},{"text":"الأمم","start":3586.59,"end":3586.79},{"text":"المتحدة","start":3586.87,"end":3587.83},{"text":"ركيزة","start":3587.83,"end":3588.23},{"text":"الحوكمة","start":3588.23,"end":3589.11},{"text":"العالمية","start":3589.11,"end":3589.79},{"text":"الفضائية","start":3589.79,"end":3590.47},{"text":"السيبرانية","start":3590.47,"end":3591.75},{"text":"فيما","start":3591.99,"end":3592.35},{"text":"يتعلق","start":3592.35,"end":3592.95},{"text":"بالطابع","start":3593.11,"end":3593.79},{"text":"العابر","start":3593.79,"end":3594.47},{"text":"للحدود","start":3594.63,"end":3595.11},{"text":"لهذه","start":3595.11,"end":3595.75},{"text":"التكنولوجيات.","start":3595.75,"end":3597.11}]},{"text":"تفرض هذه التكنولوجيات تحديات جديدة.","start":3598.31,"end":3601.11,"topics":[],"words":[{"text":"تفرض","start":3598.31,"end":3598.67},{"text":"هذه","start":3598.71,"end":3599.03},{"text":"التكنولوجيات","start":3599.03,"end":3599.87},{"text":"تحديات","start":3599.87,"end":3600.47},{"text":"جديدة.","start":3600.47,"end":3601.11}]},{"text":"وهي تعيد التأكيد على أهمية المبادئ الأساسية المنصوص عليها في الميثاق وهي المساواة في السيادة بين الدول والتسوية السلمية للمنازعات وعدم التدخل وأيضا عدم التهديد باستخدام القوة واستخدامها واحترام سيادة الدول والاستقلال السياسي للدول هذه هي تبقى المبادئ الأساسية لا يكمن المحك في أن نحدد ما إذا كان القانون الدولي ينطبق على الفضاء السيبراني، بل لا بد من أن نواصل التعاون بروح من توافق في الآراء من أجل النظر في كيفية انطباق القانون الدولي.","start":3601.71,"end":3641.03,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"وهي","start":3601.71,"end":3602.11},{"text":"تعيد","start":3602.11,"end":3602.47},{"text":"التأكيد","start":3602.47,"end":3602.91},{"text":"على","start":3602.91,"end":3603.23},{"text":"أهمية","start":3603.23,"end":3603.63},{"text":"المبادئ","start":3603.63,"end":3604.15},{"text":"الأساسية","start":3604.15,"end":3604.71},{"text":"المنصوص","start":3604.71,"end":3605.23},{"text":"عليها","start":3605.23,"end":3605.63},{"text":"في","start":3605.63,"end":3605.79},{"text":"الميثاق","start":3605.79,"end":3606.35},{"text":"وهي","start":3606.35,"end":3606.51},{"text":"المساواة","start":3606.51,"end":3607.03},{"text":"في","start":3607.15,"end":3607.23},{"text":"السيادة","start":3607.23,"end":3607.63},{"text":"بين","start":3607.63,"end":3607.87},{"text":"الدول","start":3607.87,"end":3608.19},{"text":"والتسوية","start":3608.19,"end":3608.71},{"text":"السلمية","start":3608.71,"end":3609.39},{"text":"للمنازعات","start":3609.39,"end":3610.07},{"text":"وعدم","start":3610.07,"end":3610.51},{"text":"التدخل","start":3610.51,"end":3611.31},{"text":"وأيضا","start":3611.87,"end":3612.43},{"text":"عدم","start":3612.43,"end":3612.71},{"text":"التهديد","start":3612.71,"end":3613.07},{"text":"باستخدام","start":3613.07,"end":3613.59},{"text":"القوة","start":3613.59,"end":3614.03},{"text":"واستخدامها","start":3614.03,"end":3614.99},{"text":"واحترام","start":3614.99,"end":3615.91},{"text":"سيادة","start":3615.91,"end":3616.51},{"text":"الدول","start":3616.51,"end":3617.55},{"text":"والاستقلال","start":3618.27,"end":3619.31},{"text":"السياسي","start":3619.31,"end":3619.75},{"text":"للدول","start":3619.79,"end":3620.51},{"text":"هذه","start":3620.51,"end":3620.87},{"text":"هي","start":3620.87,"end":3621.07},{"text":"تبقى","start":3621.07,"end":3621.59},{"text":"المبادئ","start":3621.59,"end":3622.35},{"text":"الأساسية","start":3622.35,"end":3623.23},{"text":"لا","start":3629.23,"end":3629.27},{"text":"يكمن","start":3629.27,"end":3629.67},{"text":"المحك","start":3629.67,"end":3630.23},{"text":"في","start":3630.23,"end":3630.39},{"text":"أن","start":3630.39,"end":3630.51},{"text":"نحدد","start":3630.51,"end":3630.95},{"text":"ما","start":3631.03,"end":3631.27},{"text":"إذا","start":3631.27,"end":3631.51},{"text":"كان","start":3631.51,"end":3631.71},{"text":"القانون","start":3631.71,"end":3632.23},{"text":"الدولي","start":3632.23,"end":3632.67},{"text":"ينطبق","start":3632.67,"end":3633.11},{"text":"على","start":3633.19,"end":3633.35},{"text":"الفضاء","start":3633.35,"end":3633.71},{"text":"السيبراني،","start":3633.71,"end":3634.39},{"text":"بل","start":3634.39,"end":3634.51},{"text":"لا","start":3634.51,"end":3634.63},{"text":"بد","start":3634.63,"end":3634.87},{"text":"من","start":3634.87,"end":3635.11},{"text":"أن","start":3635.11,"end":3635.23},{"text":"نواصل","start":3635.23,"end":3635.75},{"text":"التعاون","start":3635.75,"end":3636.63},{"text":"بروح","start":3636.63,"end":3636.95},{"text":"من","start":3636.95,"end":3637.19},{"text":"توافق","start":3637.19,"end":3637.67},{"text":"في","start":3637.67,"end":3637.75},{"text":"الآراء","start":3637.75,"end":3638.15},{"text":"من","start":3638.15,"end":3638.31},{"text":"أجل","start":3638.31,"end":3638.47},{"text":"النظر","start":3638.47,"end":3638.95},{"text":"في","start":3638.95,"end":3639.11},{"text":"كيفية","start":3639.11,"end":3639.55},{"text":"انطباق","start":3639.55,"end":3640.03},{"text":"القانون","start":3640.03,"end":3640.55},{"text":"الدولي.","start":3640.55,"end":3641.03}]},{"text":"نؤيد مواصلة النظر في هذه المسألة بشأن كيفية انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لأن من شأن ذلك أن يساعد على تعزيز الأمن القضائي والقانوني، ومن شأنه أن يعزز التوصل إلى فهم مشترك للالتزامات الدولية.","start":3641.19,"end":3657.75,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نؤيد","start":3641.19,"end":3641.67},{"text":"مواصلة","start":3641.67,"end":3642.31},{"text":"النظر","start":3642.67,"end":3643.19},{"text":"في","start":3643.19,"end":3643.35},{"text":"هذه","start":3643.35,"end":3643.67},{"text":"المسألة","start":3643.67,"end":3644.11},{"text":"بشأن","start":3644.11,"end":3644.55},{"text":"كيفية","start":3644.55,"end":3645.03},{"text":"انطباق","start":3645.03,"end":3645.47},{"text":"القانون","start":3645.47,"end":3645.91},{"text":"الدولي","start":3645.91,"end":3646.31},{"text":"على","start":3646.31,"end":3646.51},{"text":"استخدام","start":3646.51,"end":3646.95},{"text":"تكنولوجيا","start":3646.95,"end":3647.59},{"text":"المعلومات","start":3647.63,"end":3648.31},{"text":"والاتصالات،","start":3648.31,"end":3648.99},{"text":"لأن","start":3648.99,"end":3649.27},{"text":"من","start":3649.27,"end":3649.51},{"text":"شأن","start":3649.51,"end":3649.75},{"text":"ذلك","start":3649.75,"end":3650.15},{"text":"أن","start":3650.23,"end":3650.43},{"text":"يساعد","start":3650.43,"end":3650.87},{"text":"على","start":3651.11,"end":3651.39},{"text":"تعزيز","start":3651.39,"end":3651.79},{"text":"الأمن","start":3651.91,"end":3652.39},{"text":"القضائي","start":3652.39,"end":3652.95},{"text":"والقانوني،","start":3652.95,"end":3653.59},{"text":"ومن","start":3653.59,"end":3653.83},{"text":"شأنه","start":3653.83,"end":3654.15},{"text":"أن","start":3654.15,"end":3654.27},{"text":"يعزز","start":3654.27,"end":3654.71},{"text":"التوصل","start":3654.71,"end":3655.35},{"text":"إلى","start":3655.35,"end":3655.59},{"text":"فهم","start":3655.63,"end":3655.83},{"text":"مشترك","start":3655.91,"end":3656.39},{"text":"للالتزامات","start":3656.39,"end":3657.19},{"text":"الدولية.","start":3657.19,"end":3657.75}]},{"text":"ينبغي أن نواصل هذه الدراسة بحذر وموضوعية وبدقة قانونية.","start":3657.99,"end":3663.11,"topics":[],"words":[{"text":"ينبغي","start":3657.99,"end":3658.43},{"text":"أن","start":3658.43,"end":3658.59},{"text":"نواصل","start":3658.59,"end":3659.07},{"text":"هذه","start":3659.19,"end":3659.59},{"text":"الدراسة","start":3659.59,"end":3660.23},{"text":"بحذر","start":3660.23,"end":3660.71},{"text":"وموضوعية","start":3660.87,"end":3661.59},{"text":"وبدقة","start":3661.59,"end":3662.23},{"text":"قانونية.","start":3662.31,"end":3663.11}]},{"text":"ولا ينبغي الانطلاق من فرضية مفادها بان القانون الاطار القانوني الدولي لا يكفي.","start":3664.23,"end":3671.11,"topics":[],"words":[{"text":"ولا","start":3664.23,"end":3664.39},{"text":"ينبغي","start":3664.39,"end":3664.83},{"text":"الانطلاق","start":3664.83,"end":3665.43},{"text":"من","start":3665.43,"end":3665.75},{"text":"فرضية","start":3665.75,"end":3666.39},{"text":"مفادها","start":3666.39,"end":3667.19},{"text":"بان","start":3667.19,"end":3667.59},{"text":"القانون","start":3667.59,"end":3668.39},{"text":"الاطار","start":3668.39,"end":3669.27},{"text":"القانوني","start":3669.27,"end":3669.87},{"text":"الدولي","start":3669.87,"end":3670.39},{"text":"لا","start":3670.39,"end":3670.55},{"text":"يكفي.","start":3670.55,"end":3671.11}]},{"text":"بل لابد من ان ننطلق من فرضية تستند الى تحديد او الى دراسة الممارسات الدولي وايضا مبادئ المنطبقة والوقائع التشغيلية المرتبطة بالتطور المتسارع للتكنولوجيات الرقمية.","start":3671.51,"end":3685.35,"topics":[],"words":[{"text":"بل","start":3671.51,"end":3671.79},{"text":"لابد","start":3671.79,"end":3672.15},{"text":"من","start":3672.15,"end":3672.39},{"text":"ان","start":3672.39,"end":3672.51},{"text":"ننطلق","start":3672.51,"end":3673.03},{"text":"من","start":3673.03,"end":3673.35},{"text":"فرضية","start":3673.35,"end":3673.83},{"text":"تستند","start":3673.83,"end":3674.47},{"text":"الى","start":3674.51,"end":3674.87},{"text":"تحديد","start":3674.87,"end":3675.51},{"text":"او","start":3675.59,"end":3675.91},{"text":"الى","start":3675.91,"end":3676.19},{"text":"دراسة","start":3676.19,"end":3676.63},{"text":"الممارسات","start":3676.63,"end":3677.59},{"text":"الدولي","start":3677.59,"end":3678.39},{"text":"وايضا","start":3678.55,"end":3679.27},{"text":"مبادئ","start":3679.27,"end":3679.71},{"text":"المنطبقة","start":3679.71,"end":3680.35},{"text":"والوقائع","start":3680.47,"end":3681.07},{"text":"التشغيلية","start":3681.07,"end":3681.83},{"text":"المرتبطة","start":3681.83,"end":3682.47},{"text":"بالتطور","start":3682.47,"end":3683.03},{"text":"المتسارع","start":3683.03,"end":3683.75},{"text":"للتكنولوجيات","start":3683.75,"end":3684.63},{"text":"الرقمية.","start":3684.63,"end":3685.35}]},{"text":"ومن هذا المنطلق نبقى منفتحين على النظر في امكانيات تطوير الإطار القانوني الدولي إذا توصلنا بعد عمليات شاملة وشفافة تقوم على توافق في الآراء إلى تحديد بعض المجالات الواجب العمل على تحسينها، فلابد في هذه الحالة من وضع التزامات جديدة تكون ملزمة قانونا.","start":3685.35,"end":3706.15,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"ومن","start":3685.35,"end":3685.63},{"text":"هذا","start":3685.63,"end":3685.87},{"text":"المنطلق","start":3685.87,"end":3686.39},{"text":"نبقى","start":3686.39,"end":3686.67},{"text":"منفتحين","start":3686.67,"end":3687.35},{"text":"على","start":3687.35,"end":3687.59},{"text":"النظر","start":3687.59,"end":3687.99},{"text":"في","start":3687.99,"end":3688.11},{"text":"امكانيات","start":3688.11,"end":3688.75},{"text":"تطوير","start":3688.75,"end":3689.07},{"text":"الإطار","start":3689.27,"end":3690.15},{"text":"القانوني","start":3690.15,"end":3690.79},{"text":"الدولي","start":3690.79,"end":3691.27},{"text":"إذا","start":3691.59,"end":3691.87},{"text":"توصلنا","start":3691.87,"end":3692.59},{"text":"بعد","start":3692.59,"end":3692.79},{"text":"عمليات","start":3692.79,"end":3693.43},{"text":"شاملة","start":3693.59,"end":3694.23},{"text":"وشفافة","start":3694.23,"end":3694.99},{"text":"تقوم","start":3694.99,"end":3695.35},{"text":"على","start":3695.35,"end":3695.59},{"text":"توافق","start":3695.59,"end":3696.23},{"text":"في","start":3696.23,"end":3696.31},{"text":"الآراء","start":3696.31,"end":3696.83},{"text":"إلى","start":3696.83,"end":3697.03},{"text":"تحديد","start":3697.03,"end":3697.51},{"text":"بعض","start":3697.51,"end":3697.83},{"text":"المجالات","start":3697.83,"end":3698.79},{"text":"الواجب","start":3698.79,"end":3699.51},{"text":"العمل","start":3699.51,"end":3699.99},{"text":"على","start":3699.99,"end":3700.27},{"text":"تحسينها،","start":3700.27,"end":3701.03},{"text":"فلابد","start":3701.19,"end":3701.75},{"text":"في","start":3701.75,"end":3701.91},{"text":"هذه","start":3701.91,"end":3702.27},{"text":"الحالة","start":3702.27,"end":3702.75},{"text":"من","start":3702.75,"end":3702.95},{"text":"وضع","start":3702.95,"end":3703.27},{"text":"التزامات","start":3703.35,"end":3704.15},{"text":"جديدة","start":3704.23,"end":3704.67},{"text":"تكون","start":3704.67,"end":3705.03},{"text":"ملزمة","start":3705.03,"end":3705.51},{"text":"قانونا.","start":3705.51,"end":3706.15}]},{"text":"يفترض بمثل هذا التطور أن يعزز النظام القانوني الدولي القائم ومن شأن ذلك أن يعزز اتساق هذا القانون بما يؤدي إلى الابتعاد عن الانتباقي في تطبيق القواعد كذلك لابد من الحفاظ على حق الدول في الوفاء بالتزاماتها ومن هذا المنطلق لابد من بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية وتشارك الممارسات الفضلى وتعزيز التعاون الدولي على نحو شامل لا غنى عن التدابير من اجل السماح لجميع الدول ولا سيما الدول النامية.","start":3707.55,"end":3741.31,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"يفترض","start":3707.55,"end":3707.91},{"text":"بمثل","start":3708.11,"end":3708.59},{"text":"هذا","start":3708.59,"end":3708.95},{"text":"التطور","start":3708.95,"end":3709.55},{"text":"أن","start":3709.55,"end":3709.71},{"text":"يعزز","start":3709.71,"end":3710.19},{"text":"النظام","start":3710.19,"end":3710.75},{"text":"القانوني","start":3710.75,"end":3711.39},{"text":"الدولي","start":3711.39,"end":3711.87},{"text":"القائم","start":3711.87,"end":3713.99},{"text":"ومن","start":3713.99,"end":3714.19},{"text":"شأن","start":3714.19,"end":3714.43},{"text":"ذلك","start":3714.43,"end":3714.75},{"text":"أن","start":3714.75,"end":3714.95},{"text":"يعزز","start":3714.95,"end":3715.31},{"text":"اتساق","start":3715.63,"end":3716.27},{"text":"هذا","start":3716.27,"end":3716.63},{"text":"القانون","start":3716.63,"end":3717.15},{"text":"بما","start":3717.15,"end":3717.43},{"text":"يؤدي","start":3717.43,"end":3717.95},{"text":"إلى","start":3717.95,"end":3718.11},{"text":"الابتعاد","start":3718.11,"end":3718.59},{"text":"عن","start":3718.59,"end":3718.71},{"text":"الانتباقي","start":3718.71,"end":3719.47},{"text":"في","start":3719.47,"end":3719.63},{"text":"تطبيق","start":3720.59,"end":3721.15},{"text":"القواعد","start":3721.15,"end":3722.11},{"text":"كذلك","start":3722.35,"end":3722.99},{"text":"لابد","start":3723.23,"end":3723.63},{"text":"من","start":3723.63,"end":3723.87},{"text":"الحفاظ","start":3724.83,"end":3725.23},{"text":"على","start":3725.31,"end":3725.47},{"text":"حق","start":3725.47,"end":3725.67},{"text":"الدول","start":3725.67,"end":3726.03},{"text":"في","start":3726.03,"end":3726.15},{"text":"الوفاء","start":3726.15,"end":3726.67},{"text":"بالتزاماتها","start":3726.83,"end":3727.99},{"text":"ومن","start":3727.99,"end":3728.19},{"text":"هذا","start":3728.19,"end":3728.39},{"text":"المنطلق","start":3728.39,"end":3728.91},{"text":"لابد","start":3728.91,"end":3729.23},{"text":"من","start":3729.23,"end":3729.47},{"text":"بناء","start":3729.47,"end":3729.75},{"text":"القدرات","start":3729.75,"end":3730.35},{"text":"وتقديم","start":3730.35,"end":3730.71},{"text":"المساعدة","start":3730.71,"end":3731.23},{"text":"التقنية","start":3731.23,"end":3731.87},{"text":"وتشارك","start":3731.87,"end":3732.51},{"text":"الممارسات","start":3732.51,"end":3733.31},{"text":"الفضلى","start":3733.31,"end":3733.75},{"text":"وتعزيز","start":3733.75,"end":3734.31},{"text":"التعاون","start":3734.31,"end":3734.95},{"text":"الدولي","start":3734.95,"end":3735.55},{"text":"على","start":3735.71,"end":3735.95},{"text":"نحو","start":3735.95,"end":3736.23},{"text":"شامل","start":3736.35,"end":3736.79},{"text":"لا","start":3736.79,"end":3736.87},{"text":"غنى","start":3736.87,"end":3737.11},{"text":"عن","start":3737.11,"end":3737.31},{"text":"التدابير","start":3737.71,"end":3738.27},{"text":"من","start":3738.27,"end":3738.43},{"text":"اجل","start":3738.43,"end":3738.55},{"text":"السماح","start":3738.55,"end":3739.07},{"text":"لجميع","start":3739.15,"end":3739.47},{"text":"الدول","start":3739.47,"end":3739.87},{"text":"ولا","start":3739.87,"end":3740.07},{"text":"سيما","start":3740.11,"end":3740.39},{"text":"الدول","start":3740.39,"end":3740.75},{"text":"النامية.","start":3740.75,"end":3741.31}]},{"text":"بالمشاركة الكاملة والفعالة في آآ ادارة الفضاء السيبراني على الصعيد الدولي.","start":3742.35,"end":3747.71,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"بالمشاركة","start":3742.35,"end":3743.23},{"text":"الكاملة","start":3743.23,"end":3743.83},{"text":"والفعالة","start":3743.83,"end":3744.47},{"text":"في","start":3744.47,"end":3744.75},{"text":"آآ","start":3744.83,"end":3744.91},{"text":"ادارة","start":3745.11,"end":3745.55},{"text":"الفضاء","start":3745.55,"end":3745.91},{"text":"السيبراني","start":3745.91,"end":3746.59},{"text":"على","start":3746.59,"end":3746.79},{"text":"الصعيد","start":3746.79,"end":3747.15},{"text":"الدولي.","start":3747.15,"end":3747.71}]},{"text":"وفي ظل اوجه الضعف هذه لابد من بناء القدرات.","start":3747.71,"end":3750.91,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"وفي","start":3747.71,"end":3747.95},{"text":"ظل","start":3748.07,"end":3748.27},{"text":"اوجه","start":3748.27,"end":3748.67},{"text":"الضعف","start":3748.67,"end":3749.07},{"text":"هذه","start":3749.07,"end":3749.47},{"text":"لابد","start":3749.47,"end":3749.87},{"text":"من","start":3749.87,"end":3750.03},{"text":"بناء","start":3750.03,"end":3750.35},{"text":"القدرات.","start":3750.35,"end":3750.91}]},{"text":"لان بناء القدرات لا يمثل تعبيرا عن تعاون والتضامن الدولي بل يمثل ايضا استثمارا جماعيا في الامن المشترك وفي منعة النظام الدولي.","start":3750.91,"end":3761.55,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"لان","start":3750.91,"end":3751.23},{"text":"بناء","start":3751.23,"end":3751.51},{"text":"القدرات","start":3751.51,"end":3752.19},{"text":"لا","start":3752.19,"end":3752.39},{"text":"يمثل","start":3752.39,"end":3753.15},{"text":"تعبيرا","start":3753.23,"end":3753.75},{"text":"عن","start":3753.75,"end":3754.03},{"text":"تعاون","start":3754.03,"end":3754.67},{"text":"والتضامن","start":3754.83,"end":3755.91},{"text":"الدولي","start":3755.91,"end":3756.35},{"text":"بل","start":3756.35,"end":3756.59},{"text":"يمثل","start":3756.59,"end":3756.99},{"text":"ايضا","start":3756.99,"end":3757.15},{"text":"استثمارا","start":3757.23,"end":3758.19},{"text":"جماعيا","start":3758.19,"end":3758.75},{"text":"في","start":3758.83,"end":3758.99},{"text":"الامن","start":3758.99,"end":3759.39},{"text":"المشترك","start":3759.39,"end":3759.95},{"text":"وفي","start":3759.95,"end":3760.27},{"text":"منعة","start":3760.27,"end":3760.59},{"text":"النظام","start":3760.59,"end":3761.03},{"text":"الدولي.","start":3761.03,"end":3761.55}]},{"text":"في في الختام، السيد الرئيس، أود أن أختتم بكلمات حاكمات من أفريقيا، مفادها بأنه لا بد من أن نواكب المستجدات، وهذا ما يعني أنه لا يمكن لأي بلد أن يتصدى وحده للتحديات المعقدة في مجال الفضاء السيبراني.","start":3761.99,"end":3780.07,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"في","start":3761.99,"end":3762.07},{"text":"في","start":3762.59,"end":3762.63},{"text":"الختام،","start":3762.63,"end":3763.11},{"text":"السيد","start":3763.11,"end":3763.51},{"text":"الرئيس،","start":3763.51,"end":3764.07},{"text":"أود","start":3764.07,"end":3764.31},{"text":"أن","start":3764.31,"end":3764.51},{"text":"أختتم","start":3764.51,"end":3764.95},{"text":"بكلمات","start":3764.95,"end":3765.75},{"text":"حاكمات","start":3765.75,"end":3766.31},{"text":"من","start":3766.31,"end":3766.51},{"text":"أفريقيا،","start":3766.51,"end":3767.11},{"text":"مفادها","start":3767.35,"end":3768.03},{"text":"بأنه","start":3768.03,"end":3768.47},{"text":"لا","start":3768.47,"end":3768.63},{"text":"بد","start":3768.63,"end":3768.87},{"text":"من","start":3768.95,"end":3769.35},{"text":"أن","start":3769.35,"end":3769.75},{"text":"نواكب","start":3770.71,"end":3771.27},{"text":"المستجدات،","start":3771.27,"end":3772.39},{"text":"وهذا","start":3772.87,"end":3773.35},{"text":"ما","start":3773.35,"end":3773.51},{"text":"يعني","start":3773.51,"end":3773.83},{"text":"أنه","start":3773.83,"end":3774.15},{"text":"لا","start":3774.15,"end":3774.27},{"text":"يمكن","start":3774.27,"end":3774.63},{"text":"لأي","start":3774.71,"end":3775.11},{"text":"بلد","start":3775.11,"end":3775.39},{"text":"أن","start":3775.43,"end":3775.75},{"text":"يتصدى","start":3775.75,"end":3776.15},{"text":"وحده","start":3776.15,"end":3776.55},{"text":"للتحديات","start":3776.55,"end":3777.27},{"text":"المعقدة","start":3777.27,"end":3777.87},{"text":"في","start":3777.91,"end":3778.07},{"text":"مجال","start":3778.07,"end":3778.27},{"text":"الفضاء","start":3778.31,"end":3779.03},{"text":"السيبراني.","start":3779.11,"end":3780.07}]},{"text":"شكرا.","start":3780.39,"end":3780.95,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3780.39,"end":3780.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CMR","affiliation_full":"Cameroon","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":23,"start":3781.59,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=3782","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل الكاميرون، والآن أعطي الكلمة إلى كيريبات، ومن ثم النمسا.","start":3781.59,"end":3788.87,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":3781.59,"end":3781.95},{"text":"ممثل","start":3781.99,"end":3782.55},{"text":"الكاميرون،","start":3782.55,"end":3783.35},{"text":"والآن","start":3783.35,"end":3783.83},{"text":"أعطي","start":3783.83,"end":3783.99},{"text":"الكلمة","start":3784.07,"end":3784.87},{"text":"إلى","start":3785.59,"end":3785.83},{"text":"كيريبات،","start":3787.19,"end":3787.75},{"text":"ومن","start":3787.75,"end":3787.99},{"text":"ثم","start":3788.03,"end":3788.23},{"text":"النمسا.","start":3788.23,"end":3788.87}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":24,"start":3789.71,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=3790","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، نؤيد بيان تونغا بالنيابة عن منتدى الدول الأعضاء في جزر المحيط الهادئ، ونؤيد بيان أستراليا.","start":3789.71,"end":3805.47,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"السيدة","start":3789.71,"end":3790.27},{"text":"الرئيسة،","start":3790.35,"end":3791.11},{"text":"نؤيد","start":3791.23,"end":3791.95},{"text":"بيان","start":3792.39,"end":3792.83},{"text":"تونغا","start":3794.59,"end":3794.99},{"text":"بالنيابة","start":3795.23,"end":3795.87},{"text":"عن","start":3796.11,"end":3796.83},{"text":"منتدى","start":3796.91,"end":3797.47},{"text":"الدول","start":3798.19,"end":3798.67},{"text":"الأعضاء","start":3798.67,"end":3799.15},{"text":"في","start":3799.47,"end":3799.79},{"text":"جزر","start":3800.59,"end":3801.23},{"text":"المحيط","start":3801.31,"end":3802.23},{"text":"الهادئ،","start":3802.23,"end":3802.71},{"text":"ونؤيد","start":3803.31,"end":3803.95},{"text":"بيان","start":3804.03,"end":3804.51},{"text":"أستراليا.","start":3804.59,"end":3805.47}]},{"text":"ادلي بهذا البيان بصفتي الوطنية.","start":3806.71,"end":3809.19,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"ادلي","start":3806.71,"end":3807.03},{"text":"بهذا","start":3807.03,"end":3807.39},{"text":"البيان","start":3807.39,"end":3807.83},{"text":"بصفتي","start":3807.83,"end":3808.43},{"text":"الوطنية.","start":3808.43,"end":3809.19}]},{"text":"السيدة الرئيسة في المستهل اود في المستهل اود ان اتوقف عند مسألة تهم معظم البلدان بما في ذلك بلدي.","start":3809.19,"end":3817.11,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":3809.19,"end":3809.71},{"text":"الرئيسة","start":3809.71,"end":3810.31},{"text":"في","start":3810.31,"end":3810.55},{"text":"المستهل","start":3810.55,"end":3811.35},{"text":"اود","start":3811.35,"end":3811.75},{"text":"في","start":3811.99,"end":3812.07},{"text":"المستهل","start":3812.07,"end":3812.63},{"text":"اود","start":3812.63,"end":3813.03},{"text":"ان","start":3813.03,"end":3813.23},{"text":"اتوقف","start":3813.23,"end":3813.75},{"text":"عند","start":3813.75,"end":3813.91},{"text":"مسألة","start":3813.91,"end":3814.39},{"text":"تهم","start":3814.39,"end":3814.99},{"text":"معظم","start":3814.99,"end":3815.35},{"text":"البلدان","start":3815.35,"end":3815.83},{"text":"بما","start":3815.83,"end":3816.07},{"text":"في","start":3816.07,"end":3816.23},{"text":"ذلك","start":3816.23,"end":3816.71},{"text":"بلدي.","start":3816.71,"end":3817.11}]},{"text":"نحن دولة محيطية جزرية صغيرة.","start":3817.11,"end":3819.67,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":3817.11,"end":3817.51},{"text":"دولة","start":3817.51,"end":3817.91},{"text":"محيطية","start":3817.91,"end":3818.47},{"text":"جزرية","start":3818.47,"end":3819.03},{"text":"صغيرة.","start":3819.03,"end":3819.67}]},{"text":"نعد مئة وعشرين الف نسبا موزعين عبر اه البلاد.","start":3819.99,"end":3826.71,"topics":[],"words":[{"text":"نعد","start":3819.99,"end":3820.55},{"text":"مئة","start":3820.63,"end":3820.99},{"text":"وعشرين","start":3821.03,"end":3821.59},{"text":"الف","start":3821.59,"end":3822.07},{"text":"نسبا","start":3822.23,"end":3822.79},{"text":"موزعين","start":3822.79,"end":3823.67},{"text":"عبر","start":3823.83,"end":3824.39},{"text":"اه","start":3825.27,"end":3825.35},{"text":"البلاد.","start":3826.03,"end":3826.71}]},{"text":"لا يمكننا أن نردأ التهديدات السيبرانية ولا قدرتنا على الرد على هذه التهديدات إذا ما اختارت دولة أن تشن هجوما سيبرانيا علينا لا يمكننا أن نرد على هذا الهجوم أو نتصدى له أو أن نقوم بأن نحرك ساكنا ما الذي يمكننا فعله؟ جوابنا الصادق هو أن القانون الدولي هو الذي يحمينا ينص هذا القانون الدولي على مبادئ منها المساواة في السيادة وحظر استخدام أو التهديد باستخدامها، وعدم التدخل، وأيضا التسوية السلمية للمنازعات، ليست هذه مسائل نظرية، بل هي خط الدفاع الوحيد المتاح لنا، لذلك على هذه الآلية أن تعيد التأكيد بأن القانون الدولي، بمن في ذلك ميثاق الأمم المتحدة ككل، ينطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني.","start":3829.59,"end":3883.35,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"لا","start":3829.59,"end":3829.91},{"text":"يمكننا","start":3829.91,"end":3830.63},{"text":"أن","start":3830.63,"end":3830.83},{"text":"نردأ","start":3830.83,"end":3831.27},{"text":"التهديدات","start":3831.27,"end":3832.23},{"text":"السيبرانية","start":3832.31,"end":3833.15},{"text":"ولا","start":3833.15,"end":3833.43},{"text":"قدرتنا","start":3833.43,"end":3834.15},{"text":"على","start":3834.15,"end":3834.39},{"text":"الرد","start":3834.39,"end":3834.71},{"text":"على","start":3834.79,"end":3835.03},{"text":"هذه","start":3835.03,"end":3835.43},{"text":"التهديدات","start":3835.43,"end":3836.15},{"text":"إذا","start":3836.15,"end":3836.39},{"text":"ما","start":3836.39,"end":3836.51},{"text":"اختارت","start":3836.51,"end":3836.91},{"text":"دولة","start":3836.91,"end":3837.43},{"text":"أن","start":3837.59,"end":3837.75},{"text":"تشن","start":3837.75,"end":3838.07},{"text":"هجوما","start":3838.07,"end":3838.63},{"text":"سيبرانيا","start":3838.63,"end":3839.39},{"text":"علينا","start":3839.39,"end":3839.91},{"text":"لا","start":3839.91,"end":3840.27},{"text":"يمكننا","start":3840.27,"end":3840.87},{"text":"أن","start":3840.87,"end":3840.99},{"text":"نرد","start":3840.99,"end":3841.35},{"text":"على","start":3841.43,"end":3841.71},{"text":"هذا","start":3841.71,"end":3842.11},{"text":"الهجوم","start":3842.11,"end":3842.71},{"text":"أو","start":3842.79,"end":3842.95},{"text":"نتصدى","start":3842.95,"end":3843.55},{"text":"له","start":3843.55,"end":3843.91},{"text":"أو","start":3843.99,"end":3844.39},{"text":"أن","start":3845.03,"end":3845.39},{"text":"نقوم","start":3845.39,"end":3845.83},{"text":"بأن","start":3845.83,"end":3846.07},{"text":"نحرك","start":3846.31,"end":3846.95},{"text":"ساكنا","start":3846.95,"end":3847.43},{"text":"ما","start":3847.43,"end":3847.63},{"text":"الذي","start":3847.63,"end":3847.87},{"text":"يمكننا","start":3847.87,"end":3848.39},{"text":"فعله؟","start":3848.39,"end":3848.79},{"text":"جوابنا","start":3848.91,"end":3849.51},{"text":"الصادق","start":3849.55,"end":3850.07},{"text":"هو","start":3850.07,"end":3850.31},{"text":"أن","start":3850.31,"end":3850.55},{"text":"القانون","start":3850.55,"end":3851.03},{"text":"الدولي","start":3851.03,"end":3851.43},{"text":"هو","start":3851.43,"end":3851.67},{"text":"الذي","start":3851.67,"end":3852.11},{"text":"يحمينا","start":3852.11,"end":3852.63},{"text":"ينص","start":3852.87,"end":3853.35},{"text":"هذا","start":3853.35,"end":3853.63},{"text":"القانون","start":3853.63,"end":3854.15},{"text":"الدولي","start":3854.15,"end":3854.55},{"text":"على","start":3854.55,"end":3854.79},{"text":"مبادئ","start":3854.79,"end":3855.23},{"text":"منها","start":3855.23,"end":3855.47},{"text":"المساواة","start":3855.47,"end":3855.95},{"text":"في","start":3855.99,"end":3856.11},{"text":"السيادة","start":3856.11,"end":3856.55},{"text":"وحظر","start":3856.55,"end":3857.11},{"text":"استخدام","start":3857.11,"end":3857.63},{"text":"أو","start":3857.71,"end":3857.91},{"text":"التهديد","start":3857.91,"end":3858.55},{"text":"باستخدامها،","start":3858.55,"end":3859.35},{"text":"وعدم","start":3859.59,"end":3860.15},{"text":"التدخل،","start":3860.15,"end":3861.11},{"text":"وأيضا","start":3861.11,"end":3861.63},{"text":"التسوية","start":3861.63,"end":3862.11},{"text":"السلمية","start":3862.11,"end":3862.63},{"text":"للمنازعات،","start":3862.63,"end":3863.67},{"text":"ليست","start":3863.67,"end":3864.07},{"text":"هذه","start":3864.07,"end":3864.55},{"text":"مسائل","start":3864.55,"end":3865.51},{"text":"نظرية،","start":3865.51,"end":3866.31},{"text":"بل","start":3866.47,"end":3866.79},{"text":"هي","start":3866.79,"end":3867.19},{"text":"خط","start":3869.67,"end":3869.91},{"text":"الدفاع","start":3869.91,"end":3870.39},{"text":"الوحيد","start":3870.39,"end":3871.11},{"text":"المتاح","start":3871.11,"end":3871.83},{"text":"لنا،","start":3871.83,"end":3872.23},{"text":"لذلك","start":3872.39,"end":3873.11},{"text":"على","start":3873.43,"end":3873.71},{"text":"هذه","start":3873.71,"end":3874.03},{"text":"الآلية","start":3874.03,"end":3874.51},{"text":"أن","start":3874.51,"end":3874.71},{"text":"تعيد","start":3874.71,"end":3875.07},{"text":"التأكيد","start":3875.07,"end":3875.67},{"text":"بأن","start":3875.67,"end":3876.23},{"text":"القانون","start":3876.31,"end":3876.71},{"text":"الدولي،","start":3876.71,"end":3877.11},{"text":"بمن","start":3877.11,"end":3877.51},{"text":"في","start":3877.51,"end":3877.59},{"text":"ذلك","start":3877.59,"end":3878.07},{"text":"ميثاق","start":3878.07,"end":3878.63},{"text":"الأمم","start":3878.63,"end":3878.91},{"text":"المتحدة","start":3878.91,"end":3879.51},{"text":"ككل،","start":3879.51,"end":3880.07},{"text":"ينطبق","start":3880.07,"end":3880.87},{"text":"على","start":3880.87,"end":3881.15},{"text":"سلوك","start":3881.15,"end":3881.59},{"text":"الدول","start":3881.59,"end":3882.07},{"text":"في","start":3882.07,"end":3882.15},{"text":"الفضاء","start":3882.15,"end":3882.59},{"text":"السيبراني.","start":3882.59,"end":3883.35}]},{"text":"بالنسبة إلينا، ليس هذا بيان تقني، بل هذا بيان يدافع عن حقوقنا، وفي الفريق العامل المفتوح العضوي السابق، انضممنا إلى مجموعة إقليمية من الدول من المحيط الهادئ وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية، انضممنا إلى هذه الدول في التأكيد على صياغة توافقية بشأن القانون الدولي، لا بد من الحفاظ على هذه التفاهمات، ولا بد من أن تنعكس في تقارير هذه الآلية.","start":3885.27,"end":3915.83,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":3885.27,"end":3885.75},{"text":"إلينا،","start":3885.83,"end":3886.39},{"text":"ليس","start":3886.39,"end":3886.63},{"text":"هذا","start":3886.63,"end":3887.43},{"text":"بيان","start":3888.63,"end":3889.11},{"text":"تقني،","start":3889.11,"end":3889.83},{"text":"بل","start":3889.91,"end":3890.15},{"text":"هذا","start":3890.15,"end":3890.63},{"text":"بيان","start":3890.63,"end":3891.11},{"text":"يدافع","start":3891.11,"end":3891.63},{"text":"عن","start":3891.75,"end":3891.99},{"text":"حقوقنا،","start":3892.07,"end":3892.71},{"text":"وفي","start":3892.71,"end":3893.03},{"text":"الفريق","start":3893.03,"end":3893.47},{"text":"العامل","start":3893.47,"end":3893.91},{"text":"المفتوح","start":3893.91,"end":3894.55},{"text":"العضوي","start":3894.55,"end":3895.03},{"text":"السابق،","start":3895.03,"end":3895.91},{"text":"انضممنا","start":3896.15,"end":3896.75},{"text":"إلى","start":3896.75,"end":3896.95},{"text":"مجموعة","start":3896.95,"end":3897.51},{"text":"إقليمية","start":3897.63,"end":3898.39},{"text":"من","start":3898.55,"end":3898.79},{"text":"الدول","start":3898.79,"end":3899.51},{"text":"من","start":3899.51,"end":3899.75},{"text":"المحيط","start":3899.75,"end":3900.23},{"text":"الهادئ","start":3900.23,"end":3900.63},{"text":"وآسيا","start":3900.63,"end":3901.11},{"text":"وأوروبا","start":3901.11,"end":3901.67},{"text":"وأمريكا","start":3901.67,"end":3902.27},{"text":"اللاتينية،","start":3902.27,"end":3903.11},{"text":"انضممنا","start":3903.43,"end":3904.07},{"text":"إلى","start":3904.07,"end":3904.27},{"text":"هذه","start":3904.27,"end":3904.71},{"text":"الدول","start":3904.71,"end":3905.35},{"text":"في","start":3905.35,"end":3905.47},{"text":"التأكيد","start":3905.47,"end":3906.07},{"text":"على","start":3906.15,"end":3906.51},{"text":"صياغة","start":3906.67,"end":3907.03},{"text":"توافقية","start":3907.03,"end":3907.91},{"text":"بشأن","start":3907.91,"end":3908.39},{"text":"القانون","start":3908.39,"end":3909.07},{"text":"الدولي،","start":3909.07,"end":3909.51},{"text":"لا","start":3909.51,"end":3909.75},{"text":"بد","start":3909.75,"end":3910.07},{"text":"من","start":3910.23,"end":3910.35},{"text":"الحفاظ","start":3910.35,"end":3910.87},{"text":"على","start":3910.95,"end":3911.19},{"text":"هذه","start":3911.19,"end":3911.59},{"text":"التفاهمات،","start":3911.59,"end":3912.39},{"text":"ولا","start":3912.39,"end":3912.55},{"text":"بد","start":3912.55,"end":3912.79},{"text":"من","start":3912.79,"end":3913.03},{"text":"أن","start":3913.03,"end":3913.19},{"text":"تنعكس","start":3913.19,"end":3913.63},{"text":"في","start":3913.67,"end":3914.23},{"text":"تقارير","start":3914.23,"end":3914.67},{"text":"هذه","start":3914.71,"end":3915.15},{"text":"الآلية.","start":3915.35,"end":3915.83}]},{"text":"السيدة الرئيسة، سأكون صريحة معكم، ولا سيما فيما يتعلق بمسألة هنا، هناك افتراض تلمسناه في هذا النقاش بأن.","start":3917.27,"end":3928.95,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":3917.27,"end":3917.87},{"text":"الرئيسة،","start":3917.87,"end":3918.55},{"text":"سأكون","start":3918.63,"end":3919.11},{"text":"صريحة","start":3919.11,"end":3919.91},{"text":"معكم،","start":3919.91,"end":3920.43},{"text":"ولا","start":3920.43,"end":3920.63},{"text":"سيما","start":3920.71,"end":3921.03},{"text":"فيما","start":3921.19,"end":3921.55},{"text":"يتعلق","start":3921.55,"end":3922.15},{"text":"بمسألة","start":3922.23,"end":3922.87},{"text":"هنا،","start":3922.95,"end":3923.35},{"text":"هناك","start":3923.75,"end":3924.15},{"text":"افتراض","start":3924.15,"end":3924.99},{"text":"تلمسناه","start":3925.59,"end":3926.87},{"text":"في","start":3927.03,"end":3927.19},{"text":"هذا","start":3927.19,"end":3927.47},{"text":"النقاش","start":3927.51,"end":3928.23},{"text":"بأن.","start":3928.23,"end":3928.95}]},{"text":"بأن دول تأتي هنا بمواقف وطنية صاغتها وصاغها محاموها الوطنيون.","start":3930.31,"end":3937.19,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"بأن","start":3930.31,"end":3930.71},{"text":"دول","start":3930.71,"end":3930.95},{"text":"تأتي","start":3930.95,"end":3931.27},{"text":"هنا","start":3931.27,"end":3931.55},{"text":"بمواقف","start":3931.55,"end":3932.31},{"text":"وطنية","start":3932.39,"end":3933.19},{"text":"صاغتها","start":3933.35,"end":3934.31},{"text":"وصاغها","start":3934.47,"end":3935.19},{"text":"محاموها","start":3935.19,"end":3936.11},{"text":"الوطنيون.","start":3936.11,"end":3937.19}]},{"text":"بالتنسيق مع الحكومات الوطنية، هذا الافتراض في الواقع لا يصح على معظم الأعضاء.","start":3938.87,"end":3945.17,"topics":[],"words":[{"text":"بالتنسيق","start":3938.87,"end":3939.43},{"text":"مع","start":3939.43,"end":3939.63},{"text":"الحكومات","start":3939.63,"end":3940.39},{"text":"الوطنية،","start":3940.39,"end":3941.19},{"text":"هذا","start":3941.19,"end":3941.71},{"text":"الافتراض","start":3941.71,"end":3942.27},{"text":"في","start":3942.31,"end":3942.47},{"text":"الواقع","start":3942.57,"end":3942.89},{"text":"لا","start":3942.89,"end":3943.13},{"text":"يصح","start":3943.13,"end":3943.65},{"text":"على","start":3943.65,"end":3943.97},{"text":"معظم","start":3943.97,"end":3944.37},{"text":"الأعضاء.","start":3944.37,"end":3945.17}]},{"text":"لذلك لابد من أن نجري حديثا صادقا بين جميع الأعضاء.","start":3949.97,"end":3955.17,"topics":[],"words":[{"text":"لذلك","start":3949.97,"end":3950.45},{"text":"لابد","start":3950.45,"end":3950.93},{"text":"من","start":3951.01,"end":3951.25},{"text":"أن","start":3951.25,"end":3951.37},{"text":"نجري","start":3951.37,"end":3951.89},{"text":"حديثا","start":3951.97,"end":3952.77},{"text":"صادقا","start":3952.77,"end":3953.33},{"text":"بين","start":3953.33,"end":3953.65},{"text":"جميع","start":3953.69,"end":3954.29},{"text":"الأعضاء.","start":3954.29,"end":3955.17}]},{"text":"يعود وفدنا إلى هذه الدورة ثلاثة أشخاص.","start":3957.37,"end":3961.81,"topics":[],"words":[{"text":"يعود","start":3957.37,"end":3957.89},{"text":"وفدنا","start":3958.37,"end":3959.17},{"text":"إلى","start":3959.17,"end":3959.45},{"text":"هذه","start":3959.45,"end":3959.89},{"text":"الدورة","start":3959.89,"end":3960.61},{"text":"ثلاثة","start":3960.61,"end":3961.25},{"text":"أشخاص.","start":3961.25,"end":3961.81}]},{"text":"إذن، نحن وفد صغير، والشخص الذي يعد بياناتنا هو معنا اليوم، بالإضافة إلى هذه المهمة، يتولى مهام أخرى، هذا يشير إلى محدودية قدراتنا.","start":3971.13,"end":3988.25,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"إذن،","start":3971.13,"end":3971.73},{"text":"نحن","start":3971.73,"end":3972.01},{"text":"وفد","start":3972.01,"end":3972.73},{"text":"صغير،","start":3972.97,"end":3973.77},{"text":"والشخص","start":3973.77,"end":3974.57},{"text":"الذي","start":3974.57,"end":3974.93},{"text":"يعد","start":3974.93,"end":3975.21},{"text":"بياناتنا","start":3975.29,"end":3976.09},{"text":"هو","start":3976.09,"end":3976.41},{"text":"معنا","start":3976.41,"end":3977.01},{"text":"اليوم،","start":3977.01,"end":3977.53},{"text":"بالإضافة","start":3977.53,"end":3978.25},{"text":"إلى","start":3978.49,"end":3978.85},{"text":"هذه","start":3979.05,"end":3979.69},{"text":"المهمة،","start":3979.69,"end":3980.29},{"text":"يتولى","start":3980.33,"end":3981.21},{"text":"مهام","start":3981.21,"end":3981.69},{"text":"أخرى،","start":3981.69,"end":3982.17},{"text":"هذا","start":3985.21,"end":3985.45},{"text":"يشير","start":3985.45,"end":3985.93},{"text":"إلى","start":3986.01,"end":3986.25},{"text":"محدودية","start":3986.25,"end":3987.21},{"text":"قدراتنا.","start":3987.21,"end":3988.25}]},{"text":"وهذا ما ينطبق على عدد كبير من الوفود هنا لذلك نعتبر أن بناء القدرات ليست مسألة ثانوية في هذه الركيزة بل هي شرط أساسي ولا غنى عنه وفي هذا السياق، نعيد التأكيد على مقترحنا الذي سبق وقدمناه في الفريق العامل المفتوح العضوي، نعتبر أن المناقشات المستندة إلى السيناريوهات بشأن انطباق القانون الدولي ينبغي أن تتم في الأفرقة المواضيعية المخصصة، لابد من النظر في كيفية تفعيل هذه المبادئ، وفي الوقت عينه، هذا هو الشكل الأفضل لبناء القدرات، هذا هو الشكل الأفضل المتاح لدولة لبناء قدراتها.","start":3989.21,"end":4034.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وهذا","start":3989.21,"end":3989.77},{"text":"ما","start":3989.77,"end":3989.93},{"text":"ينطبق","start":3989.93,"end":3990.49},{"text":"على","start":3990.65,"end":3990.97},{"text":"عدد","start":3990.97,"end":3991.37},{"text":"كبير","start":3991.53,"end":3992.01},{"text":"من","start":3992.01,"end":3992.33},{"text":"الوفود","start":3992.33,"end":3993.13},{"text":"هنا","start":3993.13,"end":3993.53},{"text":"لذلك","start":3993.77,"end":3994.33},{"text":"نعتبر","start":3994.33,"end":3994.89},{"text":"أن","start":3994.97,"end":3995.21},{"text":"بناء","start":3995.21,"end":3995.77},{"text":"القدرات","start":3995.77,"end":3996.37},{"text":"ليست","start":3996.37,"end":3997.21},{"text":"مسألة","start":3997.29,"end":3998.13},{"text":"ثانوية","start":3998.13,"end":3998.81},{"text":"في","start":3998.81,"end":3998.97},{"text":"هذه","start":3998.97,"end":3999.37},{"text":"الركيزة","start":3999.37,"end":4000.01},{"text":"بل","start":4000.01,"end":4000.25},{"text":"هي","start":4000.25,"end":4000.41},{"text":"شرط","start":4000.41,"end":4000.81},{"text":"أساسي","start":4000.89,"end":4001.37},{"text":"ولا","start":4001.37,"end":4001.77},{"text":"غنى","start":4001.77,"end":4002.05},{"text":"عنه","start":4002.05,"end":4002.57},{"text":"وفي","start":4003.21,"end":4003.53},{"text":"هذا","start":4003.53,"end":4003.89},{"text":"السياق،","start":4003.89,"end":4004.57},{"text":"نعيد","start":4004.57,"end":4004.89},{"text":"التأكيد","start":4005.05,"end":4005.69},{"text":"على","start":4005.69,"end":4006.01},{"text":"مقترحنا","start":4006.01,"end":4007.01},{"text":"الذي","start":4007.01,"end":4007.37},{"text":"سبق","start":4007.37,"end":4007.77},{"text":"وقدمناه","start":4007.77,"end":4008.49},{"text":"في","start":4008.49,"end":4008.57},{"text":"الفريق","start":4008.57,"end":4009.05},{"text":"العامل","start":4009.05,"end":4009.53},{"text":"المفتوح","start":4009.53,"end":4010.17},{"text":"العضوي،","start":4010.17,"end":4010.81},{"text":"نعتبر","start":4011.13,"end":4011.69},{"text":"أن","start":4011.93,"end":4012.25},{"text":"المناقشات","start":4012.25,"end":4013.29},{"text":"المستندة","start":4013.29,"end":4014.05},{"text":"إلى","start":4014.09,"end":4014.37},{"text":"السيناريوهات","start":4014.37,"end":4015.21},{"text":"بشأن","start":4015.21,"end":4015.61},{"text":"انطباق","start":4015.61,"end":4016.09},{"text":"القانون","start":4016.09,"end":4016.57},{"text":"الدولي","start":4016.57,"end":4017.09},{"text":"ينبغي","start":4017.09,"end":4017.45},{"text":"أن","start":4017.45,"end":4017.57},{"text":"تتم","start":4017.57,"end":4018.01},{"text":"في","start":4018.01,"end":4018.25},{"text":"الأفرقة","start":4018.25,"end":4018.85},{"text":"المواضيعية","start":4018.85,"end":4019.69},{"text":"المخصصة،","start":4019.69,"end":4020.73},{"text":"لابد","start":4020.89,"end":4021.37},{"text":"من","start":4021.37,"end":4021.57},{"text":"النظر","start":4021.57,"end":4022.01},{"text":"في","start":4022.01,"end":4022.17},{"text":"كيفية","start":4022.17,"end":4022.65},{"text":"تفعيل","start":4023.13,"end":4023.61},{"text":"هذه","start":4023.61,"end":4024.09},{"text":"المبادئ،","start":4024.09,"end":4024.69},{"text":"وفي","start":4024.73,"end":4024.97},{"text":"الوقت","start":4024.97,"end":4025.37},{"text":"عينه،","start":4025.37,"end":4025.73},{"text":"هذا","start":4025.73,"end":4025.93},{"text":"هو","start":4025.93,"end":4026.17},{"text":"الشكل","start":4026.17,"end":4026.89},{"text":"الأفضل","start":4026.89,"end":4027.57},{"text":"لبناء","start":4027.57,"end":4027.97},{"text":"القدرات،","start":4028.01,"end":4028.81},{"text":"هذا","start":4028.81,"end":4028.97},{"text":"هو","start":4028.97,"end":4029.21},{"text":"الشكل","start":4029.21,"end":4029.93},{"text":"الأفضل","start":4029.93,"end":4030.41},{"text":"المتاح","start":4030.41,"end":4030.97},{"text":"لدولة","start":4032.57,"end":4033.13},{"text":"لبناء","start":4033.21,"end":4033.77},{"text":"قدراتها.","start":4033.89,"end":4034.65}]},{"text":"لابد من أن نشارك في المناقشات على قدم المساواة، وليس كدولة مراقبة، ولهذا السبب أيضا.","start":4036.25,"end":4045.53,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"لابد","start":4036.25,"end":4036.65},{"text":"من","start":4036.65,"end":4036.81},{"text":"أن","start":4036.81,"end":4037.01},{"text":"نشارك","start":4037.01,"end":4037.53},{"text":"في","start":4037.53,"end":4037.77},{"text":"المناقشات","start":4037.77,"end":4038.97},{"text":"على","start":4038.97,"end":4039.25},{"text":"قدم","start":4039.29,"end":4039.69},{"text":"المساواة،","start":4039.69,"end":4040.57},{"text":"وليس","start":4040.57,"end":4041.13},{"text":"كدولة","start":4041.21,"end":4042.01},{"text":"مراقبة،","start":4042.25,"end":4043.13},{"text":"ولهذا","start":4043.45,"end":4044.21},{"text":"السبب","start":4044.21,"end":4044.89},{"text":"أيضا.","start":4044.89,"end":4045.53}]},{"text":"نؤكد على موقفنا، نحن لا نعترض على الالتزامات الملزمة قانونا، بل ينبع التزامنا من تجربتنا الأخيرة.","start":4048.89,"end":4057.45,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"نؤكد","start":4048.89,"end":4049.45},{"text":"على","start":4049.53,"end":4049.77},{"text":"موقفنا،","start":4049.77,"end":4050.73},{"text":"نحن","start":4050.73,"end":4051.05},{"text":"لا","start":4051.05,"end":4051.21},{"text":"نعترض","start":4051.21,"end":4051.73},{"text":"على","start":4051.77,"end":4052.05},{"text":"الالتزامات","start":4052.05,"end":4052.89},{"text":"الملزمة","start":4052.89,"end":4053.53},{"text":"قانونا،","start":4053.53,"end":4054.17},{"text":"بل","start":4054.17,"end":4054.33},{"text":"ينبع","start":4054.33,"end":4054.69},{"text":"التزامنا","start":4054.69,"end":4055.45},{"text":"من","start":4055.45,"end":4055.61},{"text":"تجربتنا","start":4055.61,"end":4056.69},{"text":"الأخيرة.","start":4056.69,"end":4057.45}]},{"text":"شاركنا على مدى ثلاث سنوات في التفاوض على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة السيبرانية، كانت هذه مهمة كبيرة.","start":4060.17,"end":4070.09,"topics":[],"words":[{"text":"شاركنا","start":4060.17,"end":4060.73},{"text":"على","start":4060.73,"end":4060.89},{"text":"مدى","start":4060.89,"end":4061.21},{"text":"ثلاث","start":4061.21,"end":4061.69},{"text":"سنوات","start":4062.81,"end":4063.49},{"text":"في","start":4063.49,"end":4063.57},{"text":"التفاوض","start":4063.57,"end":4064.25},{"text":"على","start":4064.25,"end":4064.49},{"text":"اتفاقية","start":4064.49,"end":4065.13},{"text":"الأمم","start":4065.13,"end":4065.33},{"text":"المتحدة","start":4065.33,"end":4065.81},{"text":"لمكافحة","start":4065.81,"end":4066.45},{"text":"الجريمة","start":4066.45,"end":4067.13},{"text":"السيبرانية،","start":4067.13,"end":4068.09},{"text":"كانت","start":4068.09,"end":4068.61},{"text":"هذه","start":4068.61,"end":4068.97},{"text":"مهمة","start":4068.97,"end":4069.45},{"text":"كبيرة.","start":4069.45,"end":4070.09}]},{"text":"في خلال هذه المناقشات، استثمرنا جهودنا وطاقاتنا، وفي نهاية هذه السنوات الثلاثة، لم يتحسن وضعنا ولم تصبح شبكاتنا أكثر أمانا لا أقول ذلك من منطلق انتقاد هذه الاتفاقية بل هذا تأكيد على الجهود التي ينبغي علينا أن نستثمرها في مناقشات من هذا النوع قبل أن نناقش الثغرات في القانون الدولي علينا أولا أن نكون مؤهلين لفهم هذا القانون والدفاع عنه علينا أولا أن نبدأ ببناء هذه القدرات قبل أن نغوص في مسائل أخرى، في الختام السيدة الرئيسة بالنسبة للأقوى، القانون الدولي هو قيد يتعايشون معه، بالنسبة إلى الأضعف، القانون الدولي هو خط الدفاع الأول.","start":4072.01,"end":4128.13,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"في","start":4072.01,"end":4072.33},{"text":"خلال","start":4072.33,"end":4072.73},{"text":"هذه","start":4072.73,"end":4073.13},{"text":"المناقشات،","start":4073.13,"end":4074.41},{"text":"استثمرنا","start":4074.81,"end":4075.53},{"text":"جهودنا","start":4075.53,"end":4076.09},{"text":"وطاقاتنا،","start":4076.09,"end":4077.05},{"text":"وفي","start":4077.05,"end":4077.37},{"text":"نهاية","start":4077.37,"end":4077.93},{"text":"هذه","start":4077.93,"end":4078.33},{"text":"السنوات","start":4078.33,"end":4079.29},{"text":"الثلاثة،","start":4079.29,"end":4080.41},{"text":"لم","start":4081.09,"end":4081.25},{"text":"يتحسن","start":4081.25,"end":4081.97},{"text":"وضعنا","start":4082.05,"end":4082.77},{"text":"ولم","start":4082.93,"end":4083.57},{"text":"تصبح","start":4083.65,"end":4084.29},{"text":"شبكاتنا","start":4084.53,"end":4085.37},{"text":"أكثر","start":4085.37,"end":4085.73},{"text":"أمانا","start":4085.73,"end":4086.21},{"text":"لا","start":4086.21,"end":4086.37},{"text":"أقول","start":4086.37,"end":4086.85},{"text":"ذلك","start":4086.93,"end":4087.33},{"text":"من","start":4087.33,"end":4087.49},{"text":"منطلق","start":4087.49,"end":4088.05},{"text":"انتقاد","start":4088.05,"end":4088.69},{"text":"هذه","start":4088.69,"end":4089.13},{"text":"الاتفاقية","start":4089.13,"end":4090.13},{"text":"بل","start":4090.29,"end":4090.61},{"text":"هذا","start":4090.61,"end":4090.89},{"text":"تأكيد","start":4090.89,"end":4091.33},{"text":"على","start":4091.49,"end":4091.77},{"text":"الجهود","start":4091.77,"end":4092.53},{"text":"التي","start":4092.93,"end":4093.53},{"text":"ينبغي","start":4093.53,"end":4093.85},{"text":"علينا","start":4093.85,"end":4094.25},{"text":"أن","start":4094.25,"end":4094.41},{"text":"نستثمرها","start":4094.41,"end":4095.17},{"text":"في","start":4095.17,"end":4095.41},{"text":"مناقشات","start":4095.41,"end":4096.29},{"text":"من","start":4096.29,"end":4096.45},{"text":"هذا","start":4096.45,"end":4096.81},{"text":"النوع","start":4096.81,"end":4097.25},{"text":"قبل","start":4099.33,"end":4099.57},{"text":"أن","start":4099.57,"end":4099.85},{"text":"نناقش","start":4099.85,"end":4100.21},{"text":"الثغرات","start":4100.21,"end":4100.93},{"text":"في","start":4100.93,"end":4101.09},{"text":"القانون","start":4101.09,"end":4101.73},{"text":"الدولي","start":4101.73,"end":4102.21},{"text":"علينا","start":4102.21,"end":4102.65},{"text":"أولا","start":4102.65,"end":4103.25},{"text":"أن","start":4103.25,"end":4103.45},{"text":"نكون","start":4103.45,"end":4103.73},{"text":"مؤهلين","start":4103.73,"end":4104.45},{"text":"لفهم","start":4104.45,"end":4104.85},{"text":"هذا","start":4104.85,"end":4105.17},{"text":"القانون","start":4105.17,"end":4105.73},{"text":"والدفاع","start":4105.73,"end":4106.25},{"text":"عنه","start":4106.25,"end":4106.41},{"text":"علينا","start":4106.41,"end":4106.77},{"text":"أولا","start":4106.77,"end":4107.33},{"text":"أن","start":4107.33,"end":4107.53},{"text":"نبدأ","start":4107.53,"end":4107.89},{"text":"ببناء","start":4107.89,"end":4108.45},{"text":"هذه","start":4108.45,"end":4108.93},{"text":"القدرات","start":4108.93,"end":4109.89},{"text":"قبل","start":4110.85,"end":4111.25},{"text":"أن","start":4111.25,"end":4111.53},{"text":"نغوص","start":4111.53,"end":4111.89},{"text":"في","start":4111.89,"end":4112.37},{"text":"مسائل","start":4112.45,"end":4113.01},{"text":"أخرى،","start":4113.01,"end":4113.37},{"text":"في","start":4113.41,"end":4113.53},{"text":"الختام","start":4113.53,"end":4114.05},{"text":"السيدة","start":4114.05,"end":4114.65},{"text":"الرئيسة","start":4114.65,"end":4115.33},{"text":"بالنسبة","start":4116.45,"end":4117.01},{"text":"للأقوى،","start":4117.09,"end":4117.85},{"text":"القانون","start":4117.85,"end":4118.57},{"text":"الدولي","start":4118.57,"end":4119.17},{"text":"هو","start":4119.17,"end":4119.49},{"text":"قيد","start":4119.49,"end":4120.69},{"text":"يتعايشون","start":4121.41,"end":4122.45},{"text":"معه،","start":4122.45,"end":4122.85},{"text":"بالنسبة","start":4122.85,"end":4123.33},{"text":"إلى","start":4123.41,"end":4123.73},{"text":"الأضعف،","start":4123.73,"end":4125.01},{"text":"القانون","start":4125.09,"end":4125.73},{"text":"الدولي","start":4125.73,"end":4126.13},{"text":"هو","start":4126.13,"end":4126.37},{"text":"خط","start":4126.37,"end":4126.61},{"text":"الدفاع","start":4126.61,"end":4127.33},{"text":"الأول.","start":4127.33,"end":4128.13}]},{"text":"لابد من ضمان المساواة لأن هذا مبدأ قانوني أساسي وهذا هو المورد الأساسي القيم القانون الدولي يحمينا لذلك سوف نواصل العمل مع مختلف الشركاء لضمان أن هذا القانون يحمي شركائنا أيضا في الفضاء السبراني شكرا","start":4128.81,"end":4147.37,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"لابد","start":4128.81,"end":4129.21},{"text":"من","start":4129.21,"end":4129.49},{"text":"ضمان","start":4129.49,"end":4129.85},{"text":"المساواة","start":4129.93,"end":4130.97},{"text":"لأن","start":4130.97,"end":4131.29},{"text":"هذا","start":4131.29,"end":4131.61},{"text":"مبدأ","start":4131.61,"end":4132.17},{"text":"قانوني","start":4132.17,"end":4132.73},{"text":"أساسي","start":4132.73,"end":4133.29},{"text":"وهذا","start":4133.29,"end":4134.09},{"text":"هو","start":4134.09,"end":4134.41},{"text":"المورد","start":4135.13,"end":4135.77},{"text":"الأساسي","start":4135.77,"end":4136.45},{"text":"القيم","start":4136.45,"end":4136.97},{"text":"القانون","start":4136.97,"end":4137.53},{"text":"الدولي","start":4137.53,"end":4138.13},{"text":"يحمينا","start":4138.13,"end":4138.65},{"text":"لذلك","start":4138.65,"end":4139.21},{"text":"سوف","start":4139.33,"end":4139.61},{"text":"نواصل","start":4139.61,"end":4140.09},{"text":"العمل","start":4140.09,"end":4140.49},{"text":"مع","start":4140.49,"end":4140.65},{"text":"مختلف","start":4140.65,"end":4141.13},{"text":"الشركاء","start":4141.21,"end":4142.17},{"text":"لضمان","start":4142.17,"end":4143.05},{"text":"أن","start":4143.21,"end":4143.45},{"text":"هذا","start":4143.45,"end":4143.65},{"text":"القانون","start":4143.65,"end":4144.17},{"text":"يحمي","start":4144.17,"end":4144.49},{"text":"شركائنا","start":4144.49,"end":4145.17},{"text":"أيضا","start":4145.17,"end":4145.53},{"text":"في","start":4145.53,"end":4145.65},{"text":"الفضاء","start":4145.65,"end":4146.21},{"text":"السبراني","start":4146.21,"end":4146.89},{"text":"شكرا","start":4146.89,"end":4147.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"KIR","affiliation_full":"Kiribati","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":25,"start":4152.73,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=4153","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا على هذا البيان والآن أعطي الكلمة إلى النمسا","start":4152.73,"end":4159.21,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4152.73,"end":4153.21},{"text":"جزيلا","start":4153.21,"end":4153.77},{"text":"على","start":4153.77,"end":4153.97},{"text":"هذا","start":4153.97,"end":4154.21},{"text":"البيان","start":4154.21,"end":4154.89},{"text":"والآن","start":4156.57,"end":4157.13},{"text":"أعطي","start":4157.13,"end":4157.33},{"text":"الكلمة","start":4157.45,"end":4158.13},{"text":"إلى","start":4158.17,"end":4158.53},{"text":"النمسا","start":4158.53,"end":4159.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":26,"start":4161.21,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=4162","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة نؤيد بيان الاتحاد الأوروبي والبيان المشترك الذي ألقته سويسرا وأود أن أدلي بما يلي بصفتي الوطنية بما انها المره الاولى التي نتناول فيها الكلمه اود ان انتهزها سانحه لكي اهنئك على انتخابك السيده الرئيسه لنا ملء الثقه في قيادتك المقتدره لاعمال هذه الاليه العالميه في المستهل اذكر بما خلص اليه الفريق العام المفتوح باب العضويه بان القانون الدولي ككل بما في ذلك ميثاق الامم المتحده ينطبق على انشطه دول في الفضاء السبراني ونعيد التاكيد على راينا وموقفنا القاضي بانه لا يمكن التشكيك في انطباق القانون الانساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الانسان لان هذا مشمول بالقانون الدولي صحيح ان الاليه العالميه جديده العهد الا ان المسائل مدرجه على جدول اعمالها ليست بحديثه العهد ومن الاهميه بمكان ان نبني على الانجازات السابقه بما في ذلك الانجازات التي حققها الفريق العام المفتوح باب العضويه المعني بامن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وامن استخدامها وقد انهى عمله في الفين وخمسة وعشرين.","start":4161.21,"end":4236.09,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"السيدة","start":4161.21,"end":4161.89},{"text":"الرئيسة","start":4161.93,"end":4162.73},{"text":"نؤيد","start":4163.29,"end":4164.01},{"text":"بيان","start":4164.49,"end":4165.13},{"text":"الاتحاد","start":4166.01,"end":4166.73},{"text":"الأوروبي","start":4166.73,"end":4167.29},{"text":"والبيان","start":4167.29,"end":4167.93},{"text":"المشترك","start":4167.93,"end":4168.65},{"text":"الذي","start":4168.65,"end":4169.13},{"text":"ألقته","start":4169.77,"end":4170.41},{"text":"سويسرا","start":4170.41,"end":4170.89},{"text":"وأود","start":4170.89,"end":4171.37},{"text":"أن","start":4171.37,"end":4171.61},{"text":"أدلي","start":4171.61,"end":4171.93},{"text":"بما","start":4171.93,"end":4172.25},{"text":"يلي","start":4172.25,"end":4172.57},{"text":"بصفتي","start":4172.57,"end":4173.05},{"text":"الوطنية","start":4173.05,"end":4173.85},{"text":"بما","start":4174.61,"end":4174.89},{"text":"انها","start":4174.89,"end":4175.09},{"text":"المره","start":4175.09,"end":4175.45},{"text":"الاولى","start":4175.45,"end":4175.85},{"text":"التي","start":4175.85,"end":4176.21},{"text":"نتناول","start":4176.21,"end":4176.85},{"text":"فيها","start":4176.85,"end":4177.37},{"text":"الكلمه","start":4177.37,"end":4178.09},{"text":"اود","start":4178.29,"end":4178.77},{"text":"ان","start":4178.85,"end":4179.01},{"text":"انتهزها","start":4179.01,"end":4179.81},{"text":"سانحه","start":4179.81,"end":4180.33},{"text":"لكي","start":4180.33,"end":4180.85},{"text":"اهنئك","start":4180.85,"end":4181.41},{"text":"على","start":4181.41,"end":4181.69},{"text":"انتخابك","start":4181.69,"end":4182.41},{"text":"السيده","start":4182.41,"end":4182.85},{"text":"الرئيسه","start":4182.85,"end":4183.49},{"text":"لنا","start":4183.57,"end":4183.97},{"text":"ملء","start":4183.97,"end":4184.29},{"text":"الثقه","start":4184.29,"end":4184.85},{"text":"في","start":4184.85,"end":4185.09},{"text":"قيادتك","start":4185.09,"end":4185.73},{"text":"المقتدره","start":4185.73,"end":4186.45},{"text":"لاعمال","start":4186.45,"end":4187.09},{"text":"هذه","start":4187.09,"end":4187.45},{"text":"الاليه","start":4187.45,"end":4187.89},{"text":"العالميه","start":4187.89,"end":4188.57},{"text":"في","start":4188.85,"end":4189.05},{"text":"المستهل","start":4189.05,"end":4189.97},{"text":"اذكر","start":4189.97,"end":4190.45},{"text":"بما","start":4190.45,"end":4190.77},{"text":"خلص","start":4190.77,"end":4191.17},{"text":"اليه","start":4191.17,"end":4191.65},{"text":"الفريق","start":4191.65,"end":4192.01},{"text":"العام","start":4192.01,"end":4192.29},{"text":"المفتوح","start":4192.29,"end":4192.85},{"text":"باب","start":4192.85,"end":4193.01},{"text":"العضويه","start":4193.01,"end":4193.65},{"text":"بان","start":4193.81,"end":4194.17},{"text":"القانون","start":4194.17,"end":4194.61},{"text":"الدولي","start":4194.61,"end":4195.09},{"text":"ككل","start":4195.09,"end":4195.49},{"text":"بما","start":4195.49,"end":4195.73},{"text":"في","start":4195.73,"end":4195.89},{"text":"ذلك","start":4195.89,"end":4196.37},{"text":"ميثاق","start":4196.37,"end":4196.77},{"text":"الامم","start":4196.77,"end":4196.97},{"text":"المتحده","start":4196.97,"end":4197.45},{"text":"ينطبق","start":4197.45,"end":4198.01},{"text":"على","start":4198.01,"end":4198.17},{"text":"انشطه","start":4198.17,"end":4198.53},{"text":"دول","start":4198.53,"end":4198.93},{"text":"في","start":4198.93,"end":4199.01},{"text":"الفضاء","start":4199.01,"end":4199.29},{"text":"السبراني","start":4199.33,"end":4200.05},{"text":"ونعيد","start":4200.21,"end":4200.77},{"text":"التاكيد","start":4200.77,"end":4201.33},{"text":"على","start":4201.33,"end":4201.57},{"text":"راينا","start":4201.61,"end":4202.13},{"text":"وموقفنا","start":4202.13,"end":4202.81},{"text":"القاضي","start":4202.81,"end":4203.21},{"text":"بانه","start":4203.21,"end":4203.89},{"text":"لا","start":4204.05,"end":4204.49},{"text":"يمكن","start":4204.61,"end":4204.97},{"text":"التشكيك","start":4204.97,"end":4205.81},{"text":"في","start":4205.81,"end":4206.13},{"text":"انطباق","start":4206.13,"end":4206.61},{"text":"القانون","start":4206.61,"end":4207.01},{"text":"الانساني","start":4207.01,"end":4207.53},{"text":"الدولي","start":4207.53,"end":4207.77},{"text":"والقانون","start":4207.81,"end":4208.37},{"text":"الدولي","start":4208.37,"end":4208.77},{"text":"لحقوق","start":4208.77,"end":4209.33},{"text":"الانسان","start":4209.33,"end":4209.89},{"text":"لان","start":4209.89,"end":4210.13},{"text":"هذا","start":4210.13,"end":4210.45},{"text":"مشمول","start":4210.45,"end":4210.85},{"text":"بالقانون","start":4210.85,"end":4211.41},{"text":"الدولي","start":4211.41,"end":4211.89},{"text":"صحيح","start":4213.57,"end":4213.97},{"text":"ان","start":4213.97,"end":4214.21},{"text":"الاليه","start":4214.21,"end":4214.69},{"text":"العالميه","start":4214.69,"end":4215.81},{"text":"جديده","start":4215.81,"end":4216.33},{"text":"العهد","start":4216.33,"end":4216.77},{"text":"الا","start":4216.77,"end":4217.05},{"text":"ان","start":4217.05,"end":4217.17},{"text":"المسائل","start":4217.17,"end":4217.73},{"text":"مدرجه","start":4217.73,"end":4218.13},{"text":"على","start":4218.13,"end":4218.49},{"text":"جدول","start":4218.49,"end":4218.77},{"text":"اعمالها","start":4218.77,"end":4219.25},{"text":"ليست","start":4219.25,"end":4219.65},{"text":"بحديثه","start":4219.65,"end":4220.21},{"text":"العهد","start":4220.21,"end":4220.77},{"text":"ومن","start":4221.61,"end":4221.81},{"text":"الاهميه","start":4221.81,"end":4222.29},{"text":"بمكان","start":4222.29,"end":4222.85},{"text":"ان","start":4222.85,"end":4223.05},{"text":"نبني","start":4223.05,"end":4223.25},{"text":"على","start":4223.25,"end":4223.53},{"text":"الانجازات","start":4223.53,"end":4224.17},{"text":"السابقه","start":4224.17,"end":4224.73},{"text":"بما","start":4224.73,"end":4225.01},{"text":"في","start":4225.01,"end":4225.17},{"text":"ذلك","start":4225.21,"end":4225.49},{"text":"الانجازات","start":4225.49,"end":4226.21},{"text":"التي","start":4226.21,"end":4226.45},{"text":"حققها","start":4226.45,"end":4227.05},{"text":"الفريق","start":4227.05,"end":4227.49},{"text":"العام","start":4227.49,"end":4227.73},{"text":"المفتوح","start":4227.73,"end":4228.13},{"text":"باب","start":4228.13,"end":4228.37},{"text":"العضويه","start":4228.37,"end":4228.93},{"text":"المعني","start":4229.17,"end":4230.01},{"text":"بامن","start":4230.01,"end":4230.29},{"text":"تكنولوجيات","start":4230.29,"end":4231.01},{"text":"المعلومات","start":4231.01,"end":4231.53},{"text":"والاتصالات","start":4231.53,"end":4232.21},{"text":"وامن","start":4232.21,"end":4232.65},{"text":"استخدامها","start":4232.65,"end":4233.33},{"text":"وقد","start":4233.33,"end":4233.65},{"text":"انهى","start":4233.65,"end":4233.93},{"text":"عمله","start":4233.93,"end":4234.37},{"text":"في","start":4234.37,"end":4234.49},{"text":"الفين","start":4234.89,"end":4235.13},{"text":"وخمسة","start":4235.13,"end":4235.57},{"text":"وعشرين.","start":4235.57,"end":4236.09}]},{"text":"احرز هذا الفريق العامل تقدما ملحوظا فيما يتعلق بالقانون الانساني الدولي.","start":4236.09,"end":4241.53,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"احرز","start":4236.09,"end":4236.37},{"text":"هذا","start":4236.41,"end":4236.69},{"text":"الفريق","start":4236.69,"end":4237.13},{"text":"العامل","start":4237.13,"end":4237.53},{"text":"تقدما","start":4237.53,"end":4237.97},{"text":"ملحوظا","start":4237.97,"end":4238.97},{"text":"فيما","start":4239.13,"end":4239.45},{"text":"يتعلق","start":4239.45,"end":4239.93},{"text":"بالقانون","start":4239.93,"end":4240.49},{"text":"الانساني","start":4240.49,"end":4241.09},{"text":"الدولي.","start":4241.09,"end":4241.53}]},{"text":"والتأكيد على انطباق القانون الانساني الدولي على الانشطة السيبرانية لا يشرع الحرب السيبرانية او يشجعها بل يوفر الوضوح ويؤكد على التوافق العالمي بان النزاعات المسلحة تخضع للقواعد والقيود بغض النظر عن اساليب شن هذه الحروب.","start":4242.73,"end":4260.33,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"والتأكيد","start":4242.73,"end":4243.29},{"text":"على","start":4243.29,"end":4243.49},{"text":"انطباق","start":4243.49,"end":4243.89},{"text":"القانون","start":4243.89,"end":4244.33},{"text":"الانساني","start":4244.33,"end":4244.81},{"text":"الدولي","start":4244.81,"end":4245.13},{"text":"على","start":4245.13,"end":4245.29},{"text":"الانشطة","start":4245.29,"end":4245.69},{"text":"السيبرانية","start":4245.69,"end":4246.81},{"text":"لا","start":4246.81,"end":4247.01},{"text":"يشرع","start":4247.01,"end":4247.49},{"text":"الحرب","start":4247.53,"end":4248.01},{"text":"السيبرانية","start":4248.01,"end":4248.69},{"text":"او","start":4248.69,"end":4248.81},{"text":"يشجعها","start":4248.85,"end":4249.61},{"text":"بل","start":4249.93,"end":4250.25},{"text":"يوفر","start":4250.37,"end":4250.81},{"text":"الوضوح","start":4250.97,"end":4251.61},{"text":"ويؤكد","start":4251.61,"end":4252.33},{"text":"على","start":4252.33,"end":4252.49},{"text":"التوافق","start":4252.49,"end":4253.05},{"text":"العالمي","start":4253.05,"end":4253.53},{"text":"بان","start":4253.53,"end":4253.73},{"text":"النزاعات","start":4253.73,"end":4254.33},{"text":"المسلحة","start":4254.33,"end":4254.97},{"text":"تخضع","start":4254.97,"end":4255.37},{"text":"للقواعد","start":4255.45,"end":4256.17},{"text":"والقيود","start":4256.17,"end":4256.73},{"text":"بغض","start":4256.73,"end":4257.01},{"text":"النظر","start":4257.01,"end":4257.85},{"text":"عن","start":4258.09,"end":4258.33},{"text":"اساليب","start":4258.33,"end":4258.89},{"text":"شن","start":4259.05,"end":4259.29},{"text":"هذه","start":4259.29,"end":4259.77},{"text":"الحروب.","start":4259.77,"end":4260.33}]},{"text":"لذلك لابد الاطار القانوني القائم ان يشكل اساسا لكل الانشطة السبرانية سواء من الدول او من غير الدول ويمكن للمعايير الغير الملزمة قانونا ان تساعد على تنفيذها الوفاء بهذه الالتزامات القانونية وعلى وضع فهم مشترك للممارسات الفضلى وفي هذا السياق نود ان نضيء على جهود الاتحاد الاوروبي لتنفيذ معايير السلوك المسؤول للدول فيما يتعلق بعمل الأفرقة المواضيعية المخصصة، نعتبر أنه لابد من إجراء مناقشات أكثر تفصيلا بشأن كيفية انطباق القانون الدولي على الأنشطة السيبرانية، هذه أولوية بالنسبة إلينا، نعتبر أن مناقشة القانون الدولي ينبغي أن تكون قائمة على السيناريوهات وعمليات المنحى.","start":4260.33,"end":4308.81,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"لذلك","start":4260.33,"end":4260.89},{"text":"لابد","start":4260.89,"end":4261.37},{"text":"الاطار","start":4261.37,"end":4262.41},{"text":"القانوني","start":4262.41,"end":4262.97},{"text":"القائم","start":4262.97,"end":4263.49},{"text":"ان","start":4263.49,"end":4263.65},{"text":"يشكل","start":4263.65,"end":4264.09},{"text":"اساسا","start":4264.09,"end":4264.53},{"text":"لكل","start":4264.81,"end":4265.45},{"text":"الانشطة","start":4265.45,"end":4265.85},{"text":"السبرانية","start":4265.85,"end":4266.61},{"text":"سواء","start":4266.61,"end":4266.89},{"text":"من","start":4266.89,"end":4267.05},{"text":"الدول","start":4267.05,"end":4267.33},{"text":"او","start":4267.33,"end":4267.69},{"text":"من","start":4267.69,"end":4267.85},{"text":"غير","start":4267.85,"end":4268.09},{"text":"الدول","start":4268.17,"end":4268.65},{"text":"ويمكن","start":4268.65,"end":4269.13},{"text":"للمعايير","start":4269.37,"end":4269.97},{"text":"الغير","start":4269.97,"end":4270.29},{"text":"الملزمة","start":4270.33,"end":4270.89},{"text":"قانونا","start":4270.89,"end":4271.33},{"text":"ان","start":4271.33,"end":4271.61},{"text":"تساعد","start":4271.61,"end":4272.17},{"text":"على","start":4272.33,"end":4272.61},{"text":"تنفيذها","start":4272.61,"end":4273.33},{"text":"الوفاء","start":4273.33,"end":4273.77},{"text":"بهذه","start":4273.77,"end":4274.13},{"text":"الالتزامات","start":4274.13,"end":4274.89},{"text":"القانونية","start":4274.89,"end":4275.61},{"text":"وعلى","start":4275.61,"end":4275.85},{"text":"وضع","start":4275.85,"end":4276.17},{"text":"فهم","start":4277.85,"end":4278.25},{"text":"مشترك","start":4278.41,"end":4279.05},{"text":"للممارسات","start":4280.09,"end":4281.05},{"text":"الفضلى","start":4281.05,"end":4281.57},{"text":"وفي","start":4281.57,"end":4281.85},{"text":"هذا","start":4281.85,"end":4282.05},{"text":"السياق","start":4282.05,"end":4282.57},{"text":"نود","start":4282.57,"end":4282.89},{"text":"ان","start":4282.97,"end":4283.25},{"text":"نضيء","start":4283.25,"end":4283.53},{"text":"على","start":4283.53,"end":4283.77},{"text":"جهود","start":4284.25,"end":4284.57},{"text":"الاتحاد","start":4284.57,"end":4285.13},{"text":"الاوروبي","start":4285.13,"end":4285.69},{"text":"لتنفيذ","start":4285.93,"end":4286.57},{"text":"معايير","start":4286.65,"end":4287.17},{"text":"السلوك","start":4287.21,"end":4287.69},{"text":"المسؤول","start":4287.69,"end":4288.13},{"text":"للدول","start":4288.13,"end":4288.81},{"text":"فيما","start":4289.93,"end":4290.17},{"text":"يتعلق","start":4290.17,"end":4290.81},{"text":"بعمل","start":4290.89,"end":4291.53},{"text":"الأفرقة","start":4291.61,"end":4292.25},{"text":"المواضيعية","start":4292.25,"end":4293.21},{"text":"المخصصة،","start":4293.21,"end":4294.17},{"text":"نعتبر","start":4294.49,"end":4295.05},{"text":"أنه","start":4295.05,"end":4295.37},{"text":"لابد","start":4295.37,"end":4295.77},{"text":"من","start":4295.77,"end":4295.93},{"text":"إجراء","start":4295.93,"end":4296.33},{"text":"مناقشات","start":4296.33,"end":4296.97},{"text":"أكثر","start":4296.97,"end":4297.45},{"text":"تفصيلا","start":4297.45,"end":4298.09},{"text":"بشأن","start":4298.09,"end":4298.49},{"text":"كيفية","start":4298.49,"end":4298.97},{"text":"انطباق","start":4298.97,"end":4299.37},{"text":"القانون","start":4299.37,"end":4299.89},{"text":"الدولي","start":4299.89,"end":4300.25},{"text":"على","start":4300.25,"end":4300.41},{"text":"الأنشطة","start":4300.41,"end":4300.77},{"text":"السيبرانية،","start":4300.77,"end":4301.45},{"text":"هذه","start":4301.45,"end":4301.77},{"text":"أولوية","start":4301.77,"end":4302.33},{"text":"بالنسبة","start":4302.33,"end":4302.77},{"text":"إلينا،","start":4302.81,"end":4303.37},{"text":"نعتبر","start":4303.37,"end":4303.69},{"text":"أن","start":4303.69,"end":4303.93},{"text":"مناقشة","start":4303.93,"end":4304.57},{"text":"القانون","start":4304.57,"end":4305.13},{"text":"الدولي","start":4305.13,"end":4305.57},{"text":"ينبغي","start":4305.57,"end":4305.93},{"text":"أن","start":4305.93,"end":4306.09},{"text":"تكون","start":4306.09,"end":4306.41},{"text":"قائمة","start":4306.41,"end":4306.81},{"text":"على","start":4306.81,"end":4306.97},{"text":"السيناريوهات","start":4306.97,"end":4307.69},{"text":"وعمليات","start":4307.69,"end":4308.29},{"text":"المنحى.","start":4308.29,"end":4308.81}]},{"text":"فيما يتعلق بأساليب عمل الأفرقة المواضيعية المتخصصة، لابد من أن نستفيد من أفضل الممارسات من الهيئات الأخرى التي تنظر في مسائل تقنية ومعقدة مماثلة، مثلا قبل المناقشات بين الدول، يمكن الإصغاء إلى حلقات نقاش من الخبراء، بما يتيح لنا الوقت الكافي لكي نطرح أسئلة وننخرط في نقاش مجد.","start":4309.21,"end":4331.01,"topics":[],"words":[{"text":"فيما","start":4309.21,"end":4309.45},{"text":"يتعلق","start":4309.45,"end":4309.97},{"text":"بأساليب","start":4309.97,"end":4310.69},{"text":"عمل","start":4310.69,"end":4310.97},{"text":"الأفرقة","start":4310.97,"end":4311.61},{"text":"المواضيعية","start":4311.61,"end":4312.69},{"text":"المتخصصة،","start":4312.69,"end":4313.25},{"text":"لابد","start":4313.25,"end":4313.81},{"text":"من","start":4313.81,"end":4314.05},{"text":"أن","start":4314.05,"end":4314.17},{"text":"نستفيد","start":4314.17,"end":4314.69},{"text":"من","start":4314.69,"end":4314.89},{"text":"أفضل","start":4314.89,"end":4315.13},{"text":"الممارسات","start":4315.13,"end":4315.97},{"text":"من","start":4315.97,"end":4316.13},{"text":"الهيئات","start":4316.13,"end":4316.61},{"text":"الأخرى","start":4316.61,"end":4316.97},{"text":"التي","start":4316.97,"end":4317.33},{"text":"تنظر","start":4317.33,"end":4317.73},{"text":"في","start":4317.97,"end":4318.13},{"text":"مسائل","start":4318.13,"end":4318.69},{"text":"تقنية","start":4318.69,"end":4319.21},{"text":"ومعقدة","start":4319.21,"end":4319.89},{"text":"مماثلة،","start":4319.89,"end":4320.49},{"text":"مثلا","start":4320.49,"end":4321.01},{"text":"قبل","start":4321.01,"end":4321.25},{"text":"المناقشات","start":4321.25,"end":4321.97},{"text":"بين","start":4321.97,"end":4322.29},{"text":"الدول،","start":4322.29,"end":4322.69},{"text":"يمكن","start":4322.85,"end":4323.25},{"text":"الإصغاء","start":4323.25,"end":4323.73},{"text":"إلى","start":4323.73,"end":4323.89},{"text":"حلقات","start":4323.89,"end":4324.45},{"text":"نقاش","start":4324.45,"end":4324.85},{"text":"من","start":4324.85,"end":4325.17},{"text":"الخبراء،","start":4325.17,"end":4325.81},{"text":"بما","start":4325.81,"end":4326.05},{"text":"يتيح","start":4326.05,"end":4326.45},{"text":"لنا","start":4326.45,"end":4326.61},{"text":"الوقت","start":4326.61,"end":4327.01},{"text":"الكافي","start":4327.01,"end":4327.57},{"text":"لكي","start":4327.89,"end":4328.37},{"text":"نطرح","start":4328.37,"end":4328.85},{"text":"أسئلة","start":4328.85,"end":4329.25},{"text":"وننخرط","start":4329.25,"end":4329.89},{"text":"في","start":4329.89,"end":4330.05},{"text":"نقاش","start":4330.05,"end":4330.53},{"text":"مجد.","start":4330.53,"end":4331.01}]},{"text":"مع الخبراء وينبغي على اجتماعات الافرقه ان تركز على مواضيع جانبيه وفرعيه كل على حده للسماح باجراء نقاشات معمقه كذلك اود ان ارد على مشاركه الجهات صاحبه المصلحه ونحن نشعر بالاسف لعدم التوصل الى توافق في الاراء نشعر بالشواغل او نتشارك الشواغل التي سمعناها فيما يتعلق بالاعتراض على مشاركه الجهات الفاعله اؤكد بان الدول هي دوما التي ستتخذ القرارات في هذا المنتدى ولكن لتكون هذه القرارات فعالة لابد من أن تستند إلى أساس وقائي سليم وشامل يمكن للمنظمات غير الحكومية أن توفر خبرات أساسية في هذا السياق وبروح من مبادرة الأمم المتحدة ثمانين لا يمكننا أن نسمح لهذه الآلية العالمية بأن تصبح المنتدى غير متوافق ومواكب للواقع.","start":4331.89,"end":4386.13,"topics":[],"words":[{"text":"مع","start":4331.89,"end":4331.97},{"text":"الخبراء","start":4331.97,"end":4332.53},{"text":"وينبغي","start":4332.53,"end":4333.09},{"text":"على","start":4333.09,"end":4333.29},{"text":"اجتماعات","start":4333.29,"end":4333.81},{"text":"الافرقه","start":4333.81,"end":4334.33},{"text":"ان","start":4334.33,"end":4334.45},{"text":"تركز","start":4334.45,"end":4334.89},{"text":"على","start":4335.25,"end":4335.49},{"text":"مواضيع","start":4335.49,"end":4335.77},{"text":"جانبيه","start":4335.77,"end":4336.73},{"text":"وفرعيه","start":4336.73,"end":4337.33},{"text":"كل","start":4337.33,"end":4337.57},{"text":"على","start":4337.57,"end":4337.81},{"text":"حده","start":4337.81,"end":4338.09},{"text":"للسماح","start":4338.13,"end":4338.69},{"text":"باجراء","start":4338.69,"end":4339.17},{"text":"نقاشات","start":4339.17,"end":4339.73},{"text":"معمقه","start":4339.81,"end":4340.61},{"text":"كذلك","start":4340.85,"end":4341.49},{"text":"اود","start":4341.49,"end":4341.89},{"text":"ان","start":4342.13,"end":4342.53},{"text":"ارد","start":4342.53,"end":4343.09},{"text":"على","start":4343.09,"end":4343.41},{"text":"مشاركه","start":4343.41,"end":4343.93},{"text":"الجهات","start":4343.93,"end":4344.45},{"text":"صاحبه","start":4344.53,"end":4344.85},{"text":"المصلحه","start":4344.85,"end":4345.49},{"text":"ونحن","start":4345.49,"end":4346.09},{"text":"نشعر","start":4346.09,"end":4346.53},{"text":"بالاسف","start":4347.13,"end":4347.73},{"text":"لعدم","start":4347.73,"end":4348.09},{"text":"التوصل","start":4348.09,"end":4348.69},{"text":"الى","start":4348.69,"end":4348.85},{"text":"توافق","start":4348.85,"end":4349.41},{"text":"في","start":4349.41,"end":4349.57},{"text":"الاراء","start":4349.57,"end":4350.05},{"text":"نشعر","start":4350.05,"end":4350.77},{"text":"بالشواغل","start":4352.53,"end":4353.21},{"text":"او","start":4353.21,"end":4353.41},{"text":"نتشارك","start":4353.41,"end":4354.05},{"text":"الشواغل","start":4354.05,"end":4354.61},{"text":"التي","start":4354.61,"end":4355.01},{"text":"سمعناها","start":4355.01,"end":4355.61},{"text":"فيما","start":4355.61,"end":4355.89},{"text":"يتعلق","start":4355.89,"end":4356.45},{"text":"بالاعتراض","start":4356.45,"end":4357.33},{"text":"على","start":4357.33,"end":4357.57},{"text":"مشاركه","start":4357.57,"end":4358.33},{"text":"الجهات","start":4358.45,"end":4359.01},{"text":"الفاعله","start":4359.01,"end":4359.57},{"text":"اؤكد","start":4359.97,"end":4360.29},{"text":"بان","start":4360.29,"end":4360.77},{"text":"الدول","start":4360.77,"end":4361.49},{"text":"هي","start":4361.49,"end":4361.69},{"text":"دوما","start":4361.89,"end":4362.25},{"text":"التي","start":4362.25,"end":4362.57},{"text":"ستتخذ","start":4362.57,"end":4363.25},{"text":"القرارات","start":4363.33,"end":4364.05},{"text":"في","start":4364.05,"end":4364.13},{"text":"هذا","start":4364.13,"end":4364.49},{"text":"المنتدى","start":4364.49,"end":4365.01},{"text":"ولكن","start":4365.01,"end":4365.57},{"text":"لتكون","start":4365.57,"end":4365.97},{"text":"هذه","start":4365.97,"end":4366.29},{"text":"القرارات","start":4366.29,"end":4366.93},{"text":"فعالة","start":4366.93,"end":4367.41},{"text":"لابد","start":4367.57,"end":4368.05},{"text":"من","start":4368.05,"end":4368.21},{"text":"أن","start":4368.21,"end":4368.37},{"text":"تستند","start":4368.37,"end":4368.93},{"text":"إلى","start":4368.93,"end":4369.17},{"text":"أساس","start":4369.17,"end":4369.41},{"text":"وقائي","start":4369.57,"end":4370.21},{"text":"سليم","start":4370.29,"end":4370.69},{"text":"وشامل","start":4370.85,"end":4371.57},{"text":"يمكن","start":4371.81,"end":4372.29},{"text":"للمنظمات","start":4372.29,"end":4373.09},{"text":"غير","start":4373.09,"end":4373.29},{"text":"الحكومية","start":4373.29,"end":4373.89},{"text":"أن","start":4373.89,"end":4374.01},{"text":"توفر","start":4374.01,"end":4374.45},{"text":"خبرات","start":4374.45,"end":4375.01},{"text":"أساسية","start":4375.01,"end":4375.49},{"text":"في","start":4375.49,"end":4375.65},{"text":"هذا","start":4375.65,"end":4375.89},{"text":"السياق","start":4375.93,"end":4376.37},{"text":"وبروح","start":4376.37,"end":4376.93},{"text":"من","start":4376.93,"end":4377.09},{"text":"مبادرة","start":4377.09,"end":4377.61},{"text":"الأمم","start":4377.61,"end":4377.81},{"text":"المتحدة","start":4377.85,"end":4378.37},{"text":"ثمانين","start":4378.37,"end":4378.85},{"text":"لا","start":4379.09,"end":4379.25},{"text":"يمكننا","start":4379.25,"end":4379.89},{"text":"أن","start":4379.89,"end":4380.01},{"text":"نسمح","start":4380.01,"end":4380.37},{"text":"لهذه","start":4380.37,"end":4380.85},{"text":"الآلية","start":4380.93,"end":4381.29},{"text":"العالمية","start":4381.29,"end":4381.89},{"text":"بأن","start":4381.89,"end":4382.21},{"text":"تصبح","start":4382.21,"end":4382.69},{"text":"المنتدى","start":4383.61,"end":4384.05},{"text":"غير","start":4384.05,"end":4384.37},{"text":"متوافق","start":4384.37,"end":4385.01},{"text":"ومواكب","start":4385.01,"end":4385.57},{"text":"للواقع.","start":4385.57,"end":4386.13}]},{"text":"نبقى ملتزمين بهذه المسألة ونشكرك مجددا على هذه الفرصة لتشارك آرائنا بشأن هذه المسائل المسائل الهامة شكرا.","start":4386.61,"end":4395.81,"topics":[],"words":[{"text":"نبقى","start":4386.61,"end":4386.89},{"text":"ملتزمين","start":4386.89,"end":4387.65},{"text":"بهذه","start":4387.65,"end":4388.09},{"text":"المسألة","start":4388.09,"end":4388.61},{"text":"ونشكرك","start":4388.65,"end":4389.33},{"text":"مجددا","start":4389.33,"end":4390.09},{"text":"على","start":4390.09,"end":4390.21},{"text":"هذه","start":4390.21,"end":4390.53},{"text":"الفرصة","start":4390.53,"end":4391.05},{"text":"لتشارك","start":4391.05,"end":4391.81},{"text":"آرائنا","start":4391.85,"end":4392.37},{"text":"بشأن","start":4392.37,"end":4392.77},{"text":"هذه","start":4392.77,"end":4393.17},{"text":"المسائل","start":4393.17,"end":4393.49},{"text":"المسائل","start":4394.29,"end":4394.81},{"text":"الهامة","start":4394.81,"end":4395.37},{"text":"شكرا.","start":4395.37,"end":4395.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"AUT","affiliation_full":"Austria","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":27,"start":4396.53,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=4397","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا والآن أعطي الكلمة إلى مالاوي ومن ثم سنغافورة.","start":4396.53,"end":4400.65,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4396.53,"end":4396.93},{"text":"والآن","start":4396.93,"end":4397.41},{"text":"أعطي","start":4397.41,"end":4397.69},{"text":"الكلمة","start":4397.73,"end":4398.37},{"text":"إلى","start":4398.61,"end":4398.89},{"text":"مالاوي","start":4398.89,"end":4399.49},{"text":"ومن","start":4399.49,"end":4399.73},{"text":"ثم","start":4399.73,"end":4399.97},{"text":"سنغافورة.","start":4400.09,"end":4400.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":28,"start":4404.97,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=4405","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة أصحاب السعادة المندوبون الموقرون يبقى القانون الدولي حجر الأساس للإطار التراكمي للسلوك المسؤول للدول وإن تقرير فريق الخبراء الحكوميين أكد أن القانون الدولي وخاصة ميثاق الأمم المتحدة يتم تطبيقهما على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل الدول، وهذا الفهم المشترك هو الأساس الذي ينبغي أن نستند إليه.","start":4404.97,"end":4437.73,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"شكرا","start":4404.97,"end":4405.49},{"text":"السيدة","start":4405.49,"end":4405.89},{"text":"الرئيسة","start":4405.89,"end":4406.49},{"text":"أصحاب","start":4406.65,"end":4407.13},{"text":"السعادة","start":4407.13,"end":4407.65},{"text":"المندوبون","start":4407.65,"end":4408.41},{"text":"الموقرون","start":4408.41,"end":4409.61},{"text":"يبقى","start":4409.61,"end":4410.05},{"text":"القانون","start":4410.05,"end":4410.49},{"text":"الدولي","start":4410.49,"end":4410.89},{"text":"حجر","start":4410.89,"end":4411.21},{"text":"الأساس","start":4411.21,"end":4412.01},{"text":"للإطار","start":4412.01,"end":4412.97},{"text":"التراكمي","start":4412.97,"end":4413.77},{"text":"للسلوك","start":4415.37,"end":4415.93},{"text":"المسؤول","start":4415.93,"end":4416.73},{"text":"للدول","start":4416.97,"end":4417.53},{"text":"وإن","start":4417.53,"end":4418.09},{"text":"تقرير","start":4418.17,"end":4419.21},{"text":"فريق","start":4419.53,"end":4420.09},{"text":"الخبراء","start":4420.09,"end":4421.53},{"text":"الحكوميين","start":4421.69,"end":4422.49},{"text":"أكد","start":4422.49,"end":4422.97},{"text":"أن","start":4423.05,"end":4423.29},{"text":"القانون","start":4423.29,"end":4423.89},{"text":"الدولي","start":4423.89,"end":4424.41},{"text":"وخاصة","start":4424.41,"end":4425.13},{"text":"ميثاق","start":4425.13,"end":4425.53},{"text":"الأمم","start":4425.53,"end":4425.85},{"text":"المتحدة","start":4425.85,"end":4426.57},{"text":"يتم","start":4427.09,"end":4427.25},{"text":"تطبيقهما","start":4427.25,"end":4428.29},{"text":"على","start":4428.53,"end":4428.85},{"text":"تكنولوجيا","start":4428.85,"end":4429.25},{"text":"المعلومات","start":4429.25,"end":4429.61},{"text":"والاتصالات","start":4429.61,"end":4430.13},{"text":"من","start":4430.13,"end":4430.29},{"text":"قبل","start":4430.29,"end":4430.77},{"text":"الدول،","start":4430.77,"end":4431.49},{"text":"وهذا","start":4431.49,"end":4431.89},{"text":"الفهم","start":4431.89,"end":4432.21},{"text":"المشترك","start":4432.21,"end":4432.69},{"text":"هو","start":4432.69,"end":4432.93},{"text":"الأساس","start":4432.93,"end":4433.65},{"text":"الذي","start":4433.65,"end":4433.93},{"text":"ينبغي","start":4433.93,"end":4434.37},{"text":"أن","start":4434.37,"end":4434.49},{"text":"نستند","start":4434.49,"end":4434.93},{"text":"إليه.","start":4436.05,"end":4437.73}]},{"text":"اكملت كيري باس نحن نعتبر ان الميثاق هو نقطة مرجعية وهذا الامر اساسي للسيادة من حيث المساواة من حيث السيادة والفض السلمي للمنازعات والمادة الثانية والثالثة والثلاثين.","start":4440.13,"end":4459.33,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"اكملت","start":4440.13,"end":4440.69},{"text":"كيري","start":4440.85,"end":4441.17},{"text":"باس","start":4441.17,"end":4441.89},{"text":"نحن","start":4442.61,"end":4443.21},{"text":"نعتبر","start":4443.21,"end":4443.73},{"text":"ان","start":4443.73,"end":4444.13},{"text":"الميثاق","start":4444.13,"end":4445.81},{"text":"هو","start":4445.81,"end":4446.05},{"text":"نقطة","start":4446.29,"end":4446.85},{"text":"مرجعية","start":4447.41,"end":4448.13},{"text":"وهذا","start":4448.45,"end":4448.97},{"text":"الامر","start":4448.97,"end":4449.21},{"text":"اساسي","start":4449.21,"end":4449.97},{"text":"للسيادة","start":4449.97,"end":4450.61},{"text":"من","start":4450.61,"end":4450.85},{"text":"حيث","start":4450.85,"end":4451.17},{"text":"المساواة","start":4451.97,"end":4453.17},{"text":"من","start":4453.17,"end":4453.33},{"text":"حيث","start":4453.33,"end":4453.65},{"text":"السيادة","start":4453.73,"end":4454.29},{"text":"والفض","start":4454.29,"end":4454.69},{"text":"السلمي","start":4454.69,"end":4455.25},{"text":"للمنازعات","start":4455.25,"end":4456.21},{"text":"والمادة","start":4456.21,"end":4457.13},{"text":"الثانية","start":4457.13,"end":4457.73},{"text":"والثالثة","start":4457.73,"end":4458.61},{"text":"والثلاثين.","start":4458.61,"end":4459.33}]},{"text":"ان استخدام القوة ضد سلامة اراضي الدول ام الاستقلال السياسي لاي دولة المادة الثانية والفقرة الرابعة منها.","start":4459.57,"end":4470.49,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"ان","start":4459.57,"end":4459.97},{"text":"استخدام","start":4462.09,"end":4462.65},{"text":"القوة","start":4462.65,"end":4463.17},{"text":"ضد","start":4463.21,"end":4463.53},{"text":"سلامة","start":4463.69,"end":4464.33},{"text":"اراضي","start":4464.33,"end":4464.77},{"text":"الدول","start":4464.77,"end":4465.37},{"text":"ام","start":4465.37,"end":4465.61},{"text":"الاستقلال","start":4465.61,"end":4466.25},{"text":"السياسي","start":4466.25,"end":4466.89},{"text":"لاي","start":4466.89,"end":4467.21},{"text":"دولة","start":4467.21,"end":4467.65},{"text":"المادة","start":4467.65,"end":4468.05},{"text":"الثانية","start":4468.05,"end":4468.57},{"text":"والفقرة","start":4468.57,"end":4469.25},{"text":"الرابعة","start":4469.25,"end":4469.77},{"text":"منها.","start":4470.01,"end":4470.49}]},{"text":"والواجب المتمثل بالتعاون وذلك لصون السلام والامن الدوليين.","start":4470.73,"end":4474.65,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"والواجب","start":4470.73,"end":4471.45},{"text":"المتمثل","start":4471.45,"end":4472.01},{"text":"بالتعاون","start":4472.01,"end":4472.65},{"text":"وذلك","start":4472.65,"end":4473.05},{"text":"لصون","start":4473.13,"end":4473.33},{"text":"السلام","start":4473.33,"end":4473.77},{"text":"والامن","start":4473.77,"end":4474.05},{"text":"الدوليين.","start":4474.05,"end":4474.65}]},{"text":"وهي امور اساسية بالنسبة للمجال كما هي الحالة بالنسبة على ارض الواقع.","start":4474.65,"end":4480.01,"topics":[],"words":[{"text":"وهي","start":4474.65,"end":4475.05},{"text":"امور","start":4475.05,"end":4475.49},{"text":"اساسية","start":4475.49,"end":4476.25},{"text":"بالنسبة","start":4476.25,"end":4476.85},{"text":"للمجال","start":4476.85,"end":4478.01},{"text":"كما","start":4478.01,"end":4478.25},{"text":"هي","start":4478.25,"end":4478.33},{"text":"الحالة","start":4478.33,"end":4478.65},{"text":"بالنسبة","start":4478.65,"end":4479.05},{"text":"على","start":4479.05,"end":4479.29},{"text":"ارض","start":4479.29,"end":4479.45},{"text":"الواقع.","start":4479.49,"end":4480.01}]},{"text":"ونحن نؤيد المداخلة التي تقدم بها الاتحاد الاوروبي وايطاليا وسويسرا بالنيابة عن مجموعة من الدول الاعضاء.","start":4480.01,"end":4487.21,"topics":[],"words":[{"text":"ونحن","start":4480.01,"end":4480.45},{"text":"نؤيد","start":4480.45,"end":4480.97},{"text":"المداخلة","start":4481.29,"end":4482.01},{"text":"التي","start":4482.01,"end":4482.21},{"text":"تقدم","start":4482.21,"end":4482.65},{"text":"بها","start":4482.65,"end":4482.85},{"text":"الاتحاد","start":4482.85,"end":4483.29},{"text":"الاوروبي","start":4483.29,"end":4483.69},{"text":"وايطاليا","start":4483.69,"end":4484.29},{"text":"وسويسرا","start":4484.29,"end":4484.81},{"text":"بالنيابة","start":4484.81,"end":4485.33},{"text":"عن","start":4485.33,"end":4485.77},{"text":"مجموعة","start":4485.77,"end":4486.33},{"text":"من","start":4486.33,"end":4486.45},{"text":"الدول","start":4486.45,"end":4486.81},{"text":"الاعضاء.","start":4486.81,"end":4487.21}]},{"text":"ونقر بانه عندما يتم استخدام تكنولوجيا الاتصالات في اطار من المسلحة وآآ علينا ان نطبق في هذه الحالة القانون الانساني الدولي.","start":4487.45,"end":4496.93,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"ونقر","start":4487.45,"end":4488.33},{"text":"بانه","start":4488.57,"end":4488.89},{"text":"عندما","start":4488.89,"end":4489.21},{"text":"يتم","start":4489.21,"end":4489.37},{"text":"استخدام","start":4489.37,"end":4489.69},{"text":"تكنولوجيا","start":4489.69,"end":4490.17},{"text":"الاتصالات","start":4490.17,"end":4490.97},{"text":"في","start":4490.97,"end":4491.33},{"text":"اطار","start":4491.33,"end":4491.49},{"text":"من","start":4491.49,"end":4491.57},{"text":"المسلحة","start":4491.85,"end":4492.41},{"text":"وآآ","start":4492.41,"end":4492.73},{"text":"علينا","start":4493.13,"end":4493.73},{"text":"ان","start":4493.73,"end":4493.97},{"text":"نطبق","start":4493.97,"end":4494.33},{"text":"في","start":4494.33,"end":4494.41},{"text":"هذه","start":4494.41,"end":4494.73},{"text":"الحالة","start":4494.73,"end":4495.21},{"text":"القانون","start":4495.37,"end":4496.01},{"text":"الانساني","start":4496.01,"end":4496.57},{"text":"الدولي.","start":4496.57,"end":4496.93}]},{"text":"ان احترام مبادئ الانسانية والتمييز والتناسبية والضرورة التحوط امور اساسية لحماية المدنيين والبنى التحتية المدنية.","start":4496.93,"end":4506.81,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"ان","start":4496.93,"end":4497.09},{"text":"احترام","start":4497.09,"end":4497.65},{"text":"مبادئ","start":4497.65,"end":4498.05},{"text":"الانسانية","start":4498.05,"end":4498.65},{"text":"والتمييز","start":4498.65,"end":4499.29},{"text":"والتناسبية","start":4499.29,"end":4500.09},{"text":"والضرورة","start":4500.09,"end":4500.97},{"text":"التحوط","start":4501.05,"end":4502.41},{"text":"امور","start":4502.53,"end":4502.81},{"text":"اساسية","start":4502.81,"end":4503.53},{"text":"لحماية","start":4503.61,"end":4504.57},{"text":"المدنيين","start":4504.57,"end":4505.53},{"text":"والبنى","start":4505.53,"end":4505.81},{"text":"التحتية","start":4505.81,"end":4506.21},{"text":"المدنية.","start":4506.21,"end":4506.81}]},{"text":"كما ان مبادئ السيادة ومسؤولية الدول والولاية القضائية هي توجه سلوك الدول المسؤول في الفضاء السايبراني وان آآ ذلك يسمح للدول أن تجري التحقيقات بشأن هذه الجرائم السيبرانية واحترام سيادة الدول الأخرى، وإن التحليل التقني يمكن أن يحدد مصدر الأنشطة غير الشرعية السيبرانية.","start":4508.17,"end":4531.89,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"كما","start":4508.17,"end":4508.49},{"text":"ان","start":4508.65,"end":4508.93},{"text":"مبادئ","start":4509.29,"end":4509.73},{"text":"السيادة","start":4509.73,"end":4510.37},{"text":"ومسؤولية","start":4510.57,"end":4511.69},{"text":"الدول","start":4511.69,"end":4512.09},{"text":"والولاية","start":4512.09,"end":4512.49},{"text":"القضائية","start":4512.49,"end":4513.21},{"text":"هي","start":4513.21,"end":4513.53},{"text":"توجه","start":4513.53,"end":4514.41},{"text":"سلوك","start":4514.49,"end":4515.05},{"text":"الدول","start":4515.05,"end":4515.61},{"text":"المسؤول","start":4515.61,"end":4516.13},{"text":"في","start":4516.13,"end":4516.21},{"text":"الفضاء","start":4516.21,"end":4516.49},{"text":"السايبراني","start":4516.49,"end":4517.21},{"text":"وان","start":4517.21,"end":4517.85},{"text":"آآ","start":4517.93,"end":4518.01},{"text":"ذلك","start":4518.69,"end":4519.09},{"text":"يسمح","start":4519.09,"end":4519.49},{"text":"للدول","start":4519.49,"end":4520.05},{"text":"أن","start":4520.05,"end":4520.21},{"text":"تجري","start":4520.21,"end":4520.53},{"text":"التحقيقات","start":4520.53,"end":4521.21},{"text":"بشأن","start":4521.21,"end":4521.65},{"text":"هذه","start":4521.65,"end":4521.85},{"text":"الجرائم","start":4521.85,"end":4522.17},{"text":"السيبرانية","start":4522.17,"end":4522.77},{"text":"واحترام","start":4522.77,"end":4523.41},{"text":"سيادة","start":4523.89,"end":4524.37},{"text":"الدول","start":4524.37,"end":4524.85},{"text":"الأخرى،","start":4524.85,"end":4525.69},{"text":"وإن","start":4526.05,"end":4526.77},{"text":"التحليل","start":4526.77,"end":4527.25},{"text":"التقني","start":4527.25,"end":4527.69},{"text":"يمكن","start":4527.69,"end":4527.97},{"text":"أن","start":4527.97,"end":4528.13},{"text":"يحدد","start":4528.13,"end":4528.77},{"text":"مصدر","start":4528.77,"end":4529.41},{"text":"الأنشطة","start":4529.41,"end":4530.13},{"text":"غير","start":4530.13,"end":4530.49},{"text":"الشرعية","start":4530.49,"end":4530.93},{"text":"السيبرانية.","start":4530.93,"end":4531.89}]},{"text":"وينبغي بالدولة أن تجري هذه التحقيقات وفقا للقرائن والقانون الدولي، وإن هذا العمل اساسي لصون السلام والامن الدوليين وتحديد هذه الامور بدقة من قبل الدول.","start":4532.85,"end":4550.09,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"وينبغي","start":4532.85,"end":4533.81},{"text":"بالدولة","start":4533.81,"end":4534.97},{"text":"أن","start":4535.89,"end":4536.05},{"text":"تجري","start":4536.13,"end":4536.85},{"text":"هذه","start":4536.85,"end":4537.25},{"text":"التحقيقات","start":4537.25,"end":4537.89},{"text":"وفقا","start":4537.89,"end":4538.29},{"text":"للقرائن","start":4538.29,"end":4538.77},{"text":"والقانون","start":4538.77,"end":4539.09},{"text":"الدولي،","start":4539.09,"end":4539.73},{"text":"وإن","start":4539.73,"end":4540.61},{"text":"هذا","start":4543.93,"end":4544.37},{"text":"العمل","start":4544.49,"end":4545.25},{"text":"اساسي","start":4545.25,"end":4545.81},{"text":"لصون","start":4545.81,"end":4546.05},{"text":"السلام","start":4546.05,"end":4546.49},{"text":"والامن","start":4546.49,"end":4546.81},{"text":"الدوليين","start":4546.81,"end":4547.41},{"text":"وتحديد","start":4547.41,"end":4547.85},{"text":"هذه","start":4547.85,"end":4548.13},{"text":"الامور","start":4548.13,"end":4548.41},{"text":"بدقة","start":4548.41,"end":4548.77},{"text":"من","start":4548.77,"end":4548.93},{"text":"قبل","start":4548.93,"end":4549.37},{"text":"الدول.","start":4549.37,"end":4550.09}]},{"text":"وجدول اعمال اليوم يدعونا ان نحدد الشوائب من حيث احترام القانون الدولي والواجبات الملزمة وان يتم النظر في هذا الموضوع حسب ما يتطلب الوضع.","start":4550.09,"end":4564.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"وجدول","start":4550.09,"end":4550.53},{"text":"اعمال","start":4550.53,"end":4550.97},{"text":"اليوم","start":4550.97,"end":4551.61},{"text":"يدعونا","start":4551.61,"end":4552.37},{"text":"ان","start":4552.37,"end":4552.69},{"text":"نحدد","start":4552.69,"end":4553.29},{"text":"الشوائب","start":4553.29,"end":4554.01},{"text":"من","start":4554.01,"end":4554.25},{"text":"حيث","start":4554.25,"end":4554.57},{"text":"احترام","start":4554.57,"end":4555.17},{"text":"القانون","start":4555.17,"end":4555.57},{"text":"الدولي","start":4555.57,"end":4556.25},{"text":"والواجبات","start":4556.65,"end":4557.85},{"text":"الملزمة","start":4557.85,"end":4558.61},{"text":"وان","start":4558.65,"end":4559.13},{"text":"يتم","start":4559.13,"end":4559.53},{"text":"النظر","start":4559.53,"end":4560.17},{"text":"في","start":4560.17,"end":4560.49},{"text":"هذا","start":4560.49,"end":4561.17},{"text":"الموضوع","start":4561.17,"end":4562.09},{"text":"حسب","start":4562.41,"end":4562.73},{"text":"ما","start":4562.73,"end":4562.89},{"text":"يتطلب","start":4562.89,"end":4563.77},{"text":"الوضع.","start":4563.85,"end":4564.97}]},{"text":"وعلينا ان نقوم بذلك على اساس القرائن وبشكل مسؤول.","start":4564.97,"end":4570.33,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"وعلينا","start":4564.97,"end":4565.69},{"text":"ان","start":4565.77,"end":4566.13},{"text":"نقوم","start":4566.13,"end":4566.57},{"text":"بذلك","start":4566.57,"end":4567.13},{"text":"على","start":4567.13,"end":4567.53},{"text":"اساس","start":4567.53,"end":4568.09},{"text":"القرائن","start":4568.09,"end":4569.05},{"text":"وبشكل","start":4569.05,"end":4569.61},{"text":"مسؤول.","start":4569.61,"end":4570.33}]},{"text":"قبل أن نستنتج أن هناك شوائب علينا أن نتساءل هل التحدي يكمن بالقانون بحد ذاته أم قدرتها الجماعية لفهمه التطبيق وإضفاء الطابع التشخيلي على التشريع الذي اتفقنا عليه وعلى تطبيقه بالنسبة لعدد كبير من الدول النامية بما في ذلك جمهورية مالاوي إن تعزيز التطبيق يبقى الأولوية المباشرة على المستوى الوطني كما أننا نستمر بتعزيز الإطار التشريعي والمؤسساتي من خلال لا لي آآ تشريع للمجال السيبراني الذي يكمل تشريعات اخرى بالاضافة الى تطبيق مشروع لحماية البيانات وعمل آآ فريق الاستجابة الطارئة بالاضافة الى التعاون مع السلطات المعنية بالامن.","start":4571.93,"end":4620.49,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"قبل","start":4571.93,"end":4572.09},{"text":"أن","start":4572.09,"end":4572.21},{"text":"نستنتج","start":4572.21,"end":4572.57},{"text":"أن","start":4572.57,"end":4572.65},{"text":"هناك","start":4572.65,"end":4572.97},{"text":"شوائب","start":4572.97,"end":4573.29},{"text":"علينا","start":4573.29,"end":4573.73},{"text":"أن","start":4573.73,"end":4574.05},{"text":"نتساءل","start":4574.05,"end":4574.81},{"text":"هل","start":4574.81,"end":4575.05},{"text":"التحدي","start":4575.05,"end":4575.57},{"text":"يكمن","start":4575.57,"end":4576.01},{"text":"بالقانون","start":4576.01,"end":4576.65},{"text":"بحد","start":4576.65,"end":4576.89},{"text":"ذاته","start":4576.89,"end":4577.29},{"text":"أم","start":4577.29,"end":4577.53},{"text":"قدرتها","start":4577.53,"end":4577.93},{"text":"الجماعية","start":4577.93,"end":4578.65},{"text":"لفهمه","start":4580.09,"end":4580.81},{"text":"التطبيق","start":4580.89,"end":4581.61},{"text":"وإضفاء","start":4581.61,"end":4581.97},{"text":"الطابع","start":4581.97,"end":4582.33},{"text":"التشخيلي","start":4582.33,"end":4582.97},{"text":"على","start":4582.97,"end":4583.29},{"text":"التشريع","start":4583.29,"end":4584.33},{"text":"الذي","start":4584.49,"end":4584.85},{"text":"اتفقنا","start":4584.85,"end":4585.41},{"text":"عليه","start":4585.41,"end":4586.09},{"text":"وعلى","start":4586.09,"end":4586.57},{"text":"تطبيقه","start":4586.57,"end":4587.05},{"text":"بالنسبة","start":4587.05,"end":4587.41},{"text":"لعدد","start":4587.41,"end":4587.61},{"text":"كبير","start":4587.61,"end":4587.81},{"text":"من","start":4587.81,"end":4587.89},{"text":"الدول","start":4587.89,"end":4588.09},{"text":"النامية","start":4588.09,"end":4588.37},{"text":"بما","start":4588.37,"end":4588.49},{"text":"في","start":4588.49,"end":4588.65},{"text":"ذلك","start":4588.65,"end":4588.97},{"text":"جمهورية","start":4588.97,"end":4589.37},{"text":"مالاوي","start":4589.37,"end":4589.93},{"text":"إن","start":4590.09,"end":4590.33},{"text":"تعزيز","start":4590.33,"end":4590.89},{"text":"التطبيق","start":4590.89,"end":4591.85},{"text":"يبقى","start":4592.01,"end":4592.41},{"text":"الأولوية","start":4592.41,"end":4593.29},{"text":"المباشرة","start":4593.29,"end":4594.17},{"text":"على","start":4594.17,"end":4594.37},{"text":"المستوى","start":4594.37,"end":4594.93},{"text":"الوطني","start":4594.93,"end":4595.61},{"text":"كما","start":4595.85,"end":4596.17},{"text":"أننا","start":4596.17,"end":4596.53},{"text":"نستمر","start":4596.53,"end":4596.97},{"text":"بتعزيز","start":4596.97,"end":4598.41},{"text":"الإطار","start":4598.73,"end":4599.29},{"text":"التشريعي","start":4599.29,"end":4599.89},{"text":"والمؤسساتي","start":4599.89,"end":4600.89},{"text":"من","start":4600.89,"end":4601.21},{"text":"خلال","start":4601.37,"end":4601.65},{"text":"لا","start":4602.17,"end":4602.33},{"text":"لي","start":4602.33,"end":4602.89},{"text":"آآ","start":4603.21,"end":4603.37},{"text":"تشريع","start":4604.33,"end":4605.13},{"text":"للمجال","start":4605.13,"end":4606.05},{"text":"السيبراني","start":4606.05,"end":4606.73},{"text":"الذي","start":4606.73,"end":4607.09},{"text":"يكمل","start":4607.09,"end":4607.33},{"text":"تشريعات","start":4607.37,"end":4607.77},{"text":"اخرى","start":4607.77,"end":4607.93},{"text":"بالاضافة","start":4607.93,"end":4608.37},{"text":"الى","start":4608.37,"end":4608.65},{"text":"تطبيق","start":4608.65,"end":4609.21},{"text":"مشروع","start":4609.21,"end":4609.69},{"text":"لحماية","start":4609.69,"end":4610.37},{"text":"البيانات","start":4610.37,"end":4611.05},{"text":"وعمل","start":4611.05,"end":4612.09},{"text":"آآ","start":4612.57,"end":4612.65},{"text":"فريق","start":4612.81,"end":4613.53},{"text":"الاستجابة","start":4613.53,"end":4614.29},{"text":"الطارئة","start":4614.29,"end":4614.97},{"text":"بالاضافة","start":4615.05,"end":4615.73},{"text":"الى","start":4615.77,"end":4616.17},{"text":"التعاون","start":4617.45,"end":4618.01},{"text":"مع","start":4618.01,"end":4618.13},{"text":"السلطات","start":4618.13,"end":4618.49},{"text":"المعنية","start":4618.49,"end":4619.21},{"text":"بالامن.","start":4619.21,"end":4620.49}]},{"text":"بينت المناقشات المستقبلية ان هناك شوائب حقيقية تشريعية وان واجبات اضافية ملزمة قانونا هي ضرورية وقادرة على استقطاب توافق الاراء الدولية فنحن نبقى جاهزين للمشاركه بشكل بناء في هذه المناقشات السيد الرئيس اسمحوا لي ان انهي مداخلتي من خلال تقديم ملاحظه الهوه الاكبر هي ليست هوه مرتبطه بالقن الدولي هي الهوه بين التطبيق والنصوص ومعالجه هذه الهوه سيكون مفيد لخدمه السلام والامن الدوليين بدلا من مناقشه واجبات لم تتفق الدول حتى اليوم لاطفاء التشغيلي عليها.","start":4623.93,"end":4668.25,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"بينت","start":4623.93,"end":4624.49},{"text":"المناقشات","start":4624.49,"end":4625.05},{"text":"المستقبلية","start":4625.05,"end":4625.57},{"text":"ان","start":4625.57,"end":4625.69},{"text":"هناك","start":4625.69,"end":4626.09},{"text":"شوائب","start":4626.09,"end":4626.61},{"text":"حقيقية","start":4626.61,"end":4627.13},{"text":"تشريعية","start":4627.13,"end":4627.77},{"text":"وان","start":4627.77,"end":4628.33},{"text":"واجبات","start":4628.33,"end":4628.97},{"text":"اضافية","start":4628.97,"end":4629.45},{"text":"ملزمة","start":4629.45,"end":4629.81},{"text":"قانونا","start":4629.81,"end":4630.25},{"text":"هي","start":4630.25,"end":4630.41},{"text":"ضرورية","start":4630.41,"end":4631.05},{"text":"وقادرة","start":4631.05,"end":4631.65},{"text":"على","start":4631.65,"end":4632.05},{"text":"استقطاب","start":4632.05,"end":4633.05},{"text":"توافق","start":4633.37,"end":4633.81},{"text":"الاراء","start":4633.81,"end":4634.17},{"text":"الدولية","start":4634.17,"end":4634.89},{"text":"فنحن","start":4634.89,"end":4635.81},{"text":"نبقى","start":4635.81,"end":4636.13},{"text":"جاهزين","start":4637.01,"end":4637.77},{"text":"للمشاركه","start":4637.77,"end":4638.49},{"text":"بشكل","start":4638.49,"end":4638.89},{"text":"بناء","start":4638.89,"end":4639.21},{"text":"في","start":4639.21,"end":4639.37},{"text":"هذه","start":4639.37,"end":4639.85},{"text":"المناقشات","start":4639.85,"end":4641.21},{"text":"السيد","start":4641.45,"end":4641.93},{"text":"الرئيس","start":4641.93,"end":4642.57},{"text":"اسمحوا","start":4642.97,"end":4643.57},{"text":"لي","start":4643.57,"end":4643.77},{"text":"ان","start":4643.77,"end":4643.93},{"text":"انهي","start":4643.93,"end":4644.17},{"text":"مداخلتي","start":4644.17,"end":4644.97},{"text":"من","start":4644.97,"end":4645.45},{"text":"خلال","start":4645.61,"end":4646.17},{"text":"تقديم","start":4646.89,"end":4647.29},{"text":"ملاحظه","start":4647.29,"end":4647.73},{"text":"الهوه","start":4647.73,"end":4648.21},{"text":"الاكبر","start":4648.21,"end":4648.81},{"text":"هي","start":4648.81,"end":4648.97},{"text":"ليست","start":4648.97,"end":4649.53},{"text":"هوه","start":4649.53,"end":4650.01},{"text":"مرتبطه","start":4650.33,"end":4650.97},{"text":"بالقن","start":4651.05,"end":4651.53},{"text":"الدولي","start":4651.53,"end":4652.09},{"text":"هي","start":4652.09,"end":4652.41},{"text":"الهوه","start":4652.41,"end":4652.81},{"text":"بين","start":4652.97,"end":4653.53},{"text":"التطبيق","start":4653.53,"end":4654.81},{"text":"والنصوص","start":4654.97,"end":4656.25},{"text":"ومعالجه","start":4656.25,"end":4657.13},{"text":"هذه","start":4657.21,"end":4657.49},{"text":"الهوه","start":4657.49,"end":4658.01},{"text":"سيكون","start":4658.01,"end":4658.65},{"text":"مفيد","start":4658.65,"end":4659.21},{"text":"لخدمه","start":4659.21,"end":4659.73},{"text":"السلام","start":4659.73,"end":4660.65},{"text":"والامن","start":4660.65,"end":4660.89},{"text":"الدوليين","start":4660.89,"end":4661.25},{"text":"بدلا","start":4661.29,"end":4661.77},{"text":"من","start":4661.77,"end":4662.01},{"text":"مناقشه","start":4662.01,"end":4662.65},{"text":"واجبات","start":4663.21,"end":4664.57},{"text":"لم","start":4664.65,"end":4664.89},{"text":"تتفق","start":4664.89,"end":4665.37},{"text":"الدول","start":4665.37,"end":4666.01},{"text":"حتى","start":4666.01,"end":4666.29},{"text":"اليوم","start":4666.29,"end":4666.65},{"text":"لاطفاء","start":4666.65,"end":4666.93},{"text":"التشغيلي","start":4667.17,"end":4667.57},{"text":"عليها.","start":4667.57,"end":4668.25}]},{"text":"بالنسبة لمرحلة التطبيق علينا ان نستمر بتعزيز عملنا من خلال الحوار بدل الانقسام والتعاون بدل المواجهة والتطبيق اه بالاسناد الى مبادئ القانون الدولي وجمهورية ملاوي مستعدة للمساهمة في هذه الجهود.","start":4668.49,"end":4686.89,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":4668.49,"end":4669.05},{"text":"لمرحلة","start":4669.05,"end":4669.77},{"text":"التطبيق","start":4669.77,"end":4670.41},{"text":"علينا","start":4670.41,"end":4670.93},{"text":"ان","start":4670.93,"end":4671.09},{"text":"نستمر","start":4671.09,"end":4671.45},{"text":"بتعزيز","start":4671.45,"end":4671.93},{"text":"عملنا","start":4671.93,"end":4672.57},{"text":"من","start":4672.57,"end":4672.81},{"text":"خلال","start":4672.89,"end":4673.13},{"text":"الحوار","start":4673.13,"end":4673.77},{"text":"بدل","start":4673.77,"end":4673.97},{"text":"الانقسام","start":4673.97,"end":4674.73},{"text":"والتعاون","start":4674.73,"end":4675.33},{"text":"بدل","start":4675.33,"end":4675.49},{"text":"المواجهة","start":4675.49,"end":4676.33},{"text":"والتطبيق","start":4676.57,"end":4677.69},{"text":"اه","start":4678.01,"end":4678.21},{"text":"بالاسناد","start":4679.01,"end":4679.77},{"text":"الى","start":4679.77,"end":4680.09},{"text":"مبادئ","start":4680.09,"end":4680.53},{"text":"القانون","start":4680.53,"end":4681.01},{"text":"الدولي","start":4681.01,"end":4681.53},{"text":"وجمهورية","start":4681.53,"end":4682.09},{"text":"ملاوي","start":4682.09,"end":4682.65},{"text":"مستعدة","start":4682.65,"end":4683.33},{"text":"للمساهمة","start":4683.53,"end":4685.25},{"text":"في","start":4685.29,"end":4685.45},{"text":"هذه","start":4685.45,"end":4685.69},{"text":"الجهود.","start":4686.09,"end":4686.89}]},{"text":"شكرا جزيلا.","start":4687.05,"end":4688.49,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4687.05,"end":4687.61},{"text":"جزيلا.","start":4687.61,"end":4688.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MWI","affiliation_full":"Malawi","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":29,"start":4688.49,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=4689","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والان اعطي الكلمة الى اولا سنغافورة كولومبيا جمهورية كوريا ونيوزيلندا و اطلب اه اليكم ان توفروا هذه الخطابات الى اي وفريق الرئاسة رجاء واشكركم مسبقا على هذه الاسهامات والان اعطي الكلمة الى سنغافورة.","start":4688.49,"end":4719.69,"topics":[],"words":[{"text":"والان","start":4688.49,"end":4688.81},{"text":"اعطي","start":4688.81,"end":4689.09},{"text":"الكلمة","start":4689.09,"end":4690.05},{"text":"الى","start":4690.97,"end":4691.17},{"text":"اولا","start":4692.77,"end":4693.05},{"text":"سنغافورة","start":4693.05,"end":4693.85},{"text":"كولومبيا","start":4693.85,"end":4694.81},{"text":"جمهورية","start":4694.81,"end":4695.53},{"text":"كوريا","start":4695.61,"end":4696.33},{"text":"ونيوزيلندا","start":4696.33,"end":4697.77},{"text":"و","start":4697.85,"end":4698.17},{"text":"اطلب","start":4700.81,"end":4701.37},{"text":"اه","start":4701.61,"end":4701.85},{"text":"اليكم","start":4701.85,"end":4702.89},{"text":"ان","start":4705.61,"end":4705.85},{"text":"توفروا","start":4706.01,"end":4707.05},{"text":"هذه","start":4707.05,"end":4707.69},{"text":"الخطابات","start":4708.65,"end":4709.85},{"text":"الى","start":4710.01,"end":4710.41},{"text":"اي","start":4710.65,"end":4710.81},{"text":"وفريق","start":4711.05,"end":4711.77},{"text":"الرئاسة","start":4711.77,"end":4712.37},{"text":"رجاء","start":4712.57,"end":4713.13},{"text":"واشكركم","start":4713.45,"end":4714.45},{"text":"مسبقا","start":4714.45,"end":4714.89},{"text":"على","start":4714.97,"end":4715.21},{"text":"هذه","start":4715.21,"end":4715.93},{"text":"الاسهامات","start":4716.09,"end":4717.29},{"text":"والان","start":4717.29,"end":4717.85},{"text":"اعطي","start":4718.17,"end":4718.37},{"text":"الكلمة","start":4718.37,"end":4718.77},{"text":"الى","start":4718.77,"end":4718.97},{"text":"سنغافورة.","start":4718.97,"end":4719.69}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":30,"start":4722.33,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=4723","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيده الرئيسه نحن نشدد على القانون الدولي هذا جزء اساسي لعمل الاليه ونحن نؤمن بنظام دولي يستند الى القواعد وذلك لتطبيق القانون الدولي وذلك للمساهمه في السلام والامن والثقه بين الدول وفي هذا الصدد نرى أن هناك قيمة أساسية لمداخلات وطنية أو إقليمية مثل ما قام به الاتحاد الإفريقي والاتحاد الأوروبي، هذا النوع من البيانات يمكن أن يساهم في تعزيز فهم الدول لتطبيق القانون الدولي في المجال السيبراني، وهذا الأمر يساعد عمل هذه الآلية، نحن منفتحون للمشاركة في هذه المناقشة بالنسبة لتطبيق القانون الدولي كتدبير ملموس أولي نحن بحاجة إليه قبل الانتقال إلى تحديدي هو في مجال القانون الدولي والمجال السيبراني.","start":4722.33,"end":4782.73,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"شكرا","start":4722.33,"end":4722.57},{"text":"السيده","start":4722.65,"end":4723.01},{"text":"الرئيسه","start":4723.01,"end":4723.73},{"text":"نحن","start":4724.01,"end":4724.57},{"text":"نشدد","start":4725.13,"end":4725.69},{"text":"على","start":4725.69,"end":4725.97},{"text":"القانون","start":4725.97,"end":4726.33},{"text":"الدولي","start":4726.33,"end":4726.73},{"text":"هذا","start":4726.73,"end":4727.13},{"text":"جزء","start":4727.13,"end":4727.49},{"text":"اساسي","start":4727.49,"end":4727.93},{"text":"لعمل","start":4727.93,"end":4728.49},{"text":"الاليه","start":4728.49,"end":4729.05},{"text":"ونحن","start":4729.05,"end":4729.61},{"text":"نؤمن","start":4729.69,"end":4730.49},{"text":"بنظام","start":4731.25,"end":4732.01},{"text":"دولي","start":4732.33,"end":4733.09},{"text":"يستند","start":4733.09,"end":4733.77},{"text":"الى","start":4734.17,"end":4734.37},{"text":"القواعد","start":4734.49,"end":4735.69},{"text":"وذلك","start":4735.69,"end":4736.17},{"text":"لتطبيق","start":4736.25,"end":4737.61},{"text":"القانون","start":4738.41,"end":4739.53},{"text":"الدولي","start":4739.53,"end":4740.09},{"text":"وذلك","start":4740.09,"end":4740.57},{"text":"للمساهمه","start":4740.57,"end":4741.21},{"text":"في","start":4741.21,"end":4741.37},{"text":"السلام","start":4741.37,"end":4742.01},{"text":"والامن","start":4742.01,"end":4742.41},{"text":"والثقه","start":4742.41,"end":4742.97},{"text":"بين","start":4742.97,"end":4743.21},{"text":"الدول","start":4743.21,"end":4743.53},{"text":"وفي","start":4743.53,"end":4743.77},{"text":"هذا","start":4743.77,"end":4744.05},{"text":"الصدد","start":4744.05,"end":4744.65},{"text":"نرى","start":4745.45,"end":4745.61},{"text":"أن","start":4745.61,"end":4745.73},{"text":"هناك","start":4745.77,"end":4746.25},{"text":"قيمة","start":4746.25,"end":4746.73},{"text":"أساسية","start":4746.73,"end":4749.05},{"text":"لمداخلات","start":4749.85,"end":4750.57},{"text":"وطنية","start":4750.57,"end":4750.97},{"text":"أو","start":4750.97,"end":4751.09},{"text":"إقليمية","start":4751.09,"end":4751.69},{"text":"مثل","start":4751.85,"end":4752.41},{"text":"ما","start":4752.81,"end":4753.05},{"text":"قام","start":4753.05,"end":4753.29},{"text":"به","start":4753.29,"end":4753.37},{"text":"الاتحاد","start":4753.37,"end":4754.01},{"text":"الإفريقي","start":4754.01,"end":4754.41},{"text":"والاتحاد","start":4754.41,"end":4754.77},{"text":"الأوروبي،","start":4754.77,"end":4755.37},{"text":"هذا","start":4755.37,"end":4755.57},{"text":"النوع","start":4755.57,"end":4755.77},{"text":"من","start":4755.77,"end":4755.85},{"text":"البيانات","start":4755.85,"end":4756.33},{"text":"يمكن","start":4756.33,"end":4756.57},{"text":"أن","start":4756.57,"end":4756.65},{"text":"يساهم","start":4756.65,"end":4757.37},{"text":"في","start":4757.53,"end":4757.85},{"text":"تعزيز","start":4757.85,"end":4758.41},{"text":"فهم","start":4758.41,"end":4759.13},{"text":"الدول","start":4759.29,"end":4760.61},{"text":"لتطبيق","start":4760.65,"end":4761.37},{"text":"القانون","start":4761.37,"end":4761.69},{"text":"الدولي","start":4761.69,"end":4761.93},{"text":"في","start":4761.93,"end":4762.01},{"text":"المجال","start":4762.01,"end":4762.33},{"text":"السيبراني،","start":4762.33,"end":4762.81},{"text":"وهذا","start":4762.81,"end":4763.13},{"text":"الأمر","start":4763.13,"end":4763.37},{"text":"يساعد","start":4763.37,"end":4763.93},{"text":"عمل","start":4763.93,"end":4764.33},{"text":"هذه","start":4764.33,"end":4764.73},{"text":"الآلية،","start":4764.73,"end":4765.69},{"text":"نحن","start":4765.69,"end":4766.25},{"text":"منفتحون","start":4766.65,"end":4767.61},{"text":"للمشاركة","start":4767.93,"end":4768.73},{"text":"في","start":4768.73,"end":4768.85},{"text":"هذه","start":4768.85,"end":4769.01},{"text":"المناقشة","start":4769.01,"end":4769.49},{"text":"بالنسبة","start":4769.49,"end":4769.81},{"text":"لتطبيق","start":4769.81,"end":4770.17},{"text":"القانون","start":4770.17,"end":4770.45},{"text":"الدولي","start":4770.45,"end":4770.89},{"text":"كتدبير","start":4771.37,"end":4771.85},{"text":"ملموس","start":4771.85,"end":4772.57},{"text":"أولي","start":4772.57,"end":4773.13},{"text":"نحن","start":4773.13,"end":4773.29},{"text":"بحاجة","start":4773.29,"end":4773.65},{"text":"إليه","start":4773.65,"end":4774.01},{"text":"قبل","start":4774.01,"end":4774.33},{"text":"الانتقال","start":4774.33,"end":4775.09},{"text":"إلى","start":4775.09,"end":4775.25},{"text":"تحديدي","start":4775.37,"end":4776.25},{"text":"هو","start":4777.29,"end":4777.77},{"text":"في","start":4777.77,"end":4777.93},{"text":"مجال","start":4777.93,"end":4778.57},{"text":"القانون","start":4778.57,"end":4779.05},{"text":"الدولي","start":4779.05,"end":4779.77},{"text":"والمجال","start":4779.77,"end":4781.37},{"text":"السيبراني.","start":4781.61,"end":4782.73}]},{"text":"احرز تقدم في النقاشات بشأن القانون الدولي مثلا السيادة ومبدأ عدم التدخل بالاضافة الى فض السلم للمنازعات وحظر استخدام القوة.","start":4782.73,"end":4792.21,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"احرز","start":4782.73,"end":4783.13},{"text":"تقدم","start":4783.13,"end":4783.85},{"text":"في","start":4783.85,"end":4784.01},{"text":"النقاشات","start":4784.01,"end":4784.65},{"text":"بشأن","start":4784.65,"end":4785.17},{"text":"القانون","start":4785.17,"end":4785.49},{"text":"الدولي","start":4785.49,"end":4785.85},{"text":"مثلا","start":4785.85,"end":4786.29},{"text":"السيادة","start":4786.29,"end":4786.81},{"text":"ومبدأ","start":4786.81,"end":4787.17},{"text":"عدم","start":4787.17,"end":4787.41},{"text":"التدخل","start":4787.41,"end":4788.09},{"text":"بالاضافة","start":4788.25,"end":4788.69},{"text":"الى","start":4788.69,"end":4788.81},{"text":"فض","start":4788.81,"end":4788.89},{"text":"السلم","start":4788.89,"end":4789.13},{"text":"للمنازعات","start":4789.13,"end":4789.93},{"text":"وحظر","start":4789.93,"end":4790.93},{"text":"استخدام","start":4790.93,"end":4791.53},{"text":"القوة.","start":4791.53,"end":4792.21}]},{"text":"ونحن نتطلع الى الدول لتعزيز هذه المناقشات وتعميقها من قبل دول الاعضاء.","start":4792.21,"end":4797.45,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"ونحن","start":4792.21,"end":4792.45},{"text":"نتطلع","start":4792.45,"end":4793.01},{"text":"الى","start":4793.01,"end":4793.33},{"text":"الدول","start":4793.33,"end":4794.17},{"text":"لتعزيز","start":4794.29,"end":4794.89},{"text":"هذه","start":4794.89,"end":4795.17},{"text":"المناقشات","start":4795.17,"end":4795.69},{"text":"وتعميقها","start":4795.69,"end":4796.33},{"text":"من","start":4796.33,"end":4796.49},{"text":"قبل","start":4796.49,"end":4796.69},{"text":"دول","start":4796.69,"end":4796.93},{"text":"الاعضاء.","start":4796.93,"end":4797.45}]},{"text":"وهنا نفهم أهمية دور فريق الخبراء هذا الأمر أساسي لتعميق فهمنا لكيفية تطبيق القانون الدولي بالنسبة لاستخدام التكنولوجيا مع المتورطة الاتصالات علينا أن نستمر ببناء القدرات ولكن نتأكد من أن كل دولة لديها القدرات للمشاركة على قدم من المساواة والمساهمة بشكل كبير في النقاشات الدائرة حول القانون الدولي هذا الأمر أساسي لكل دول الأعضاء وخاصة في ايطار المشهد المتغير بشكل سريع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":4797.45,"end":4832.81,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وهنا","start":4797.45,"end":4798.25},{"text":"نفهم","start":4800.29,"end":4800.93},{"text":"أهمية","start":4800.93,"end":4801.57},{"text":"دور","start":4801.57,"end":4802.37},{"text":"فريق","start":4802.45,"end":4803.09},{"text":"الخبراء","start":4803.09,"end":4804.05},{"text":"هذا","start":4804.45,"end":4804.61},{"text":"الأمر","start":4804.61,"end":4805.09},{"text":"أساسي","start":4805.09,"end":4805.97},{"text":"لتعميق","start":4805.97,"end":4806.77},{"text":"فهمنا","start":4806.85,"end":4807.65},{"text":"لكيفية","start":4807.65,"end":4808.61},{"text":"تطبيق","start":4808.61,"end":4808.93},{"text":"القانون","start":4808.93,"end":4809.41},{"text":"الدولي","start":4809.41,"end":4809.85},{"text":"بالنسبة","start":4809.85,"end":4810.13},{"text":"لاستخدام","start":4810.13,"end":4810.45},{"text":"التكنولوجيا","start":4810.45,"end":4810.89},{"text":"مع","start":4810.89,"end":4810.97},{"text":"المتورطة","start":4810.97,"end":4811.29},{"text":"الاتصالات","start":4811.29,"end":4811.65},{"text":"علينا","start":4811.65,"end":4811.93},{"text":"أن","start":4811.93,"end":4812.01},{"text":"نستمر","start":4812.01,"end":4812.53},{"text":"ببناء","start":4814.37,"end":4814.65},{"text":"القدرات","start":4814.65,"end":4815.13},{"text":"ولكن","start":4815.13,"end":4815.45},{"text":"نتأكد","start":4815.45,"end":4815.89},{"text":"من","start":4815.89,"end":4815.97},{"text":"أن","start":4815.97,"end":4816.21},{"text":"كل","start":4816.21,"end":4816.53},{"text":"دولة","start":4816.53,"end":4816.89},{"text":"لديها","start":4816.89,"end":4817.21},{"text":"القدرات","start":4817.21,"end":4818.05},{"text":"للمشاركة","start":4818.93,"end":4819.81},{"text":"على","start":4819.81,"end":4819.97},{"text":"قدم","start":4819.97,"end":4820.25},{"text":"من","start":4820.25,"end":4820.37},{"text":"المساواة","start":4820.37,"end":4820.85},{"text":"والمساهمة","start":4820.85,"end":4821.41},{"text":"بشكل","start":4821.41,"end":4821.65},{"text":"كبير","start":4821.65,"end":4822.05},{"text":"في","start":4822.05,"end":4822.17},{"text":"النقاشات","start":4822.17,"end":4822.85},{"text":"الدائرة","start":4822.85,"end":4823.41},{"text":"حول","start":4823.49,"end":4823.81},{"text":"القانون","start":4823.81,"end":4824.17},{"text":"الدولي","start":4824.17,"end":4824.69},{"text":"هذا","start":4824.69,"end":4824.97},{"text":"الأمر","start":4824.97,"end":4825.33},{"text":"أساسي","start":4825.33,"end":4825.85},{"text":"لكل","start":4825.85,"end":4826.01},{"text":"دول","start":4826.01,"end":4826.13},{"text":"الأعضاء","start":4826.13,"end":4826.45},{"text":"وخاصة","start":4826.45,"end":4827.25},{"text":"في","start":4828.13,"end":4828.25},{"text":"ايطار","start":4828.29,"end":4829.29},{"text":"المشهد","start":4829.29,"end":4830.01},{"text":"المتغير","start":4830.05,"end":4830.53},{"text":"بشكل","start":4830.53,"end":4830.89},{"text":"سريع","start":4830.89,"end":4831.29},{"text":"لتكنولوجيا","start":4831.29,"end":4831.81},{"text":"المعلومات","start":4831.81,"end":4832.33},{"text":"والاتصالات.","start":4832.33,"end":4832.81}]},{"text":"شكرا السيدة الرئيسة.","start":4832.81,"end":4833.93,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4832.81,"end":4833.13},{"text":"السيدة","start":4833.13,"end":4833.41},{"text":"الرئيسة.","start":4833.41,"end":4833.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"SGP","affiliation_full":"Singapore","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":31,"start":4835.05,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=4836","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا واعطي الكلمة الان لوفد كولومبيا.","start":4835.05,"end":4838.73,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4835.05,"end":4835.69},{"text":"واعطي","start":4835.69,"end":4836.21},{"text":"الكلمة","start":4836.21,"end":4836.73},{"text":"الان","start":4836.73,"end":4837.37},{"text":"لوفد","start":4837.53,"end":4838.13},{"text":"كولومبيا.","start":4838.17,"end":4838.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":32,"start":4842.25,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=4843","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة تؤيد كولومبيا مداخلات استراليا وسويسرا.","start":4842.25,"end":4850.05,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":4842.25,"end":4843.17},{"text":"الرئيسة","start":4843.17,"end":4843.93},{"text":"تؤيد","start":4846.29,"end":4846.81},{"text":"كولومبيا","start":4846.81,"end":4847.53},{"text":"مداخلات","start":4847.61,"end":4848.57},{"text":"استراليا","start":4848.57,"end":4849.21},{"text":"وسويسرا.","start":4849.21,"end":4850.05}]},{"text":"وبصفتنا الوطنية نود ان نتقدم بالملاحظات التالية.","start":4850.41,"end":4854.81,"topics":[],"words":[{"text":"وبصفتنا","start":4850.41,"end":4851.17},{"text":"الوطنية","start":4851.17,"end":4852.01},{"text":"نود","start":4852.17,"end":4852.65},{"text":"ان","start":4852.65,"end":4852.85},{"text":"نتقدم","start":4852.85,"end":4853.29},{"text":"بالملاحظات","start":4853.29,"end":4854.21},{"text":"التالية.","start":4854.21,"end":4854.81}]},{"text":"في إطار مداولات فريق الخبراء الحكوميين والفريق المفتوح باب العضوية، ثمة توافق آراء بالنسبة للأخذ بالقانون الدولي في إطار استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل الدول، ونحن نعيد التأكيد على أن القانون الدولي، وخاصة ميثاق الأمم المتحدة، يطبق على المجال السيبراني هذا الامر مركزي للحفاظ على السلام والامن والاستقرار الدولي وبالتالي وعلينا ان نحرز التقدم بشكل ملموس بالنسبه لكيفيه تطبيق القانون الدولي على الانشطه التي نطلع بها في المجال السيبراني واتحدث عن القانون الدولي الانساني والقانون الدولي لحقوق الانسان نود أن نشير إلى نقاط ثلاثة يمكن للفريق المتخصص أن يساهم فيها بشكل كبير، ولكي نتوصل إلى توصيات ملموسة نقدمها إلى الدول، تعتبر كولومبيا من الاهمية بمكان ان نعمق تحليل تطبيق القانون الانساني الدولي على العمليات السايبرانية في اطار النزاعات المسلحة.","start":4859.85,"end":4946.05,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"في","start":4859.85,"end":4860.09},{"text":"إطار","start":4860.09,"end":4860.57},{"text":"مداولات","start":4860.57,"end":4861.85},{"text":"فريق","start":4862.41,"end":4863.21},{"text":"الخبراء","start":4863.45,"end":4864.29},{"text":"الحكوميين","start":4864.29,"end":4865.21},{"text":"والفريق","start":4865.21,"end":4866.01},{"text":"المفتوح","start":4866.01,"end":4866.49},{"text":"باب","start":4866.49,"end":4866.65},{"text":"العضوية،","start":4866.65,"end":4867.61},{"text":"ثمة","start":4868.41,"end":4868.77},{"text":"توافق","start":4868.81,"end":4869.69},{"text":"آراء","start":4869.69,"end":4870.05},{"text":"بالنسبة","start":4870.05,"end":4870.77},{"text":"للأخذ","start":4870.89,"end":4872.09},{"text":"بالقانون","start":4872.09,"end":4873.13},{"text":"الدولي","start":4873.13,"end":4874.09},{"text":"في","start":4874.09,"end":4874.37},{"text":"إطار","start":4874.37,"end":4874.61},{"text":"استخدام","start":4874.61,"end":4875.05},{"text":"تكنولوجيا","start":4875.05,"end":4875.45},{"text":"المعلومات","start":4875.45,"end":4875.89},{"text":"والاتصالات","start":4875.89,"end":4876.41},{"text":"من","start":4876.41,"end":4876.49},{"text":"قبل","start":4876.49,"end":4876.73},{"text":"الدول،","start":4876.73,"end":4877.09},{"text":"ونحن","start":4877.09,"end":4877.33},{"text":"نعيد","start":4877.33,"end":4877.53},{"text":"التأكيد","start":4877.53,"end":4878.01},{"text":"على","start":4878.01,"end":4878.21},{"text":"أن","start":4878.21,"end":4878.41},{"text":"القانون","start":4878.41,"end":4878.89},{"text":"الدولي،","start":4878.89,"end":4879.61},{"text":"وخاصة","start":4879.85,"end":4880.49},{"text":"ميثاق","start":4880.49,"end":4880.89},{"text":"الأمم","start":4880.89,"end":4881.21},{"text":"المتحدة،","start":4881.21,"end":4882.17},{"text":"يطبق","start":4883.21,"end":4883.85},{"text":"على","start":4883.85,"end":4884.33},{"text":"المجال","start":4884.33,"end":4884.85},{"text":"السيبراني","start":4884.85,"end":4885.45},{"text":"هذا","start":4885.45,"end":4885.65},{"text":"الامر","start":4885.65,"end":4886.09},{"text":"مركزي","start":4886.09,"end":4886.73},{"text":"للحفاظ","start":4886.73,"end":4887.25},{"text":"على","start":4887.25,"end":4887.45},{"text":"السلام","start":4887.45,"end":4887.89},{"text":"والامن","start":4887.89,"end":4888.25},{"text":"والاستقرار","start":4888.25,"end":4889.37},{"text":"الدولي","start":4889.53,"end":4890.97},{"text":"وبالتالي","start":4891.45,"end":4892.17},{"text":"وعلينا","start":4897.77,"end":4898.65},{"text":"ان","start":4898.73,"end":4899.29},{"text":"نحرز","start":4899.37,"end":4899.73},{"text":"التقدم","start":4899.73,"end":4900.37},{"text":"بشكل","start":4900.37,"end":4900.73},{"text":"ملموس","start":4900.73,"end":4901.29},{"text":"بالنسبه","start":4901.29,"end":4901.89},{"text":"لكيفيه","start":4901.89,"end":4902.53},{"text":"تطبيق","start":4902.53,"end":4903.01},{"text":"القانون","start":4903.01,"end":4903.85},{"text":"الدولي","start":4903.85,"end":4904.41},{"text":"على","start":4904.41,"end":4904.61},{"text":"الانشطه","start":4904.61,"end":4905.25},{"text":"التي","start":4905.25,"end":4905.85},{"text":"نطلع","start":4905.85,"end":4906.17},{"text":"بها","start":4906.17,"end":4906.45},{"text":"في","start":4906.45,"end":4906.53},{"text":"المجال","start":4906.53,"end":4906.81},{"text":"السيبراني","start":4906.81,"end":4907.45},{"text":"واتحدث","start":4907.45,"end":4908.09},{"text":"عن","start":4908.09,"end":4908.21},{"text":"القانون","start":4908.21,"end":4908.61},{"text":"الدولي","start":4908.61,"end":4908.97},{"text":"الانساني","start":4908.97,"end":4909.41},{"text":"والقانون","start":4909.41,"end":4909.85},{"text":"الدولي","start":4909.85,"end":4910.21},{"text":"لحقوق","start":4910.21,"end":4910.57},{"text":"الانسان","start":4910.57,"end":4911.13},{"text":"نود","start":4914.53,"end":4914.93},{"text":"أن","start":4916.37,"end":4916.65},{"text":"نشير","start":4916.65,"end":4917.09},{"text":"إلى","start":4917.65,"end":4917.89},{"text":"نقاط","start":4917.89,"end":4918.37},{"text":"ثلاثة","start":4918.53,"end":4919.17},{"text":"يمكن","start":4920.61,"end":4921.17},{"text":"للفريق","start":4921.41,"end":4922.01},{"text":"المتخصص","start":4922.01,"end":4922.53},{"text":"أن","start":4922.69,"end":4922.89},{"text":"يساهم","start":4922.89,"end":4923.33},{"text":"فيها","start":4923.33,"end":4923.65},{"text":"بشكل","start":4923.65,"end":4924.21},{"text":"كبير،","start":4924.37,"end":4924.85},{"text":"ولكي","start":4927.65,"end":4928.45},{"text":"نتوصل","start":4928.69,"end":4929.65},{"text":"إلى","start":4930.21,"end":4930.53},{"text":"توصيات","start":4930.53,"end":4931.17},{"text":"ملموسة","start":4931.17,"end":4931.89},{"text":"نقدمها","start":4932.37,"end":4933.01},{"text":"إلى","start":4933.01,"end":4933.25},{"text":"الدول،","start":4933.25,"end":4933.81},{"text":"تعتبر","start":4934.29,"end":4934.69},{"text":"كولومبيا","start":4934.69,"end":4935.25},{"text":"من","start":4935.73,"end":4935.81},{"text":"الاهمية","start":4935.81,"end":4936.49},{"text":"بمكان","start":4936.49,"end":4937.17},{"text":"ان","start":4937.49,"end":4937.77},{"text":"نعمق","start":4937.77,"end":4938.45},{"text":"تحليل","start":4938.45,"end":4939.09},{"text":"تطبيق","start":4939.09,"end":4939.65},{"text":"القانون","start":4939.65,"end":4940.17},{"text":"الانساني","start":4940.17,"end":4940.77},{"text":"الدولي","start":4940.77,"end":4941.41},{"text":"على","start":4941.41,"end":4941.97},{"text":"العمليات","start":4941.97,"end":4942.69},{"text":"السايبرانية","start":4942.69,"end":4943.65},{"text":"في","start":4943.81,"end":4944.29},{"text":"اطار","start":4944.37,"end":4944.57},{"text":"النزاعات","start":4944.57,"end":4945.25},{"text":"المسلحة.","start":4945.25,"end":4946.05}]},{"text":"ونحن نعتبر انه من الاهمية بمكان ان نرى كيف يمكن للقانون الانساني الدولي والتطبيقات في المجال السايبراني وان ننظر ايضا في الناحية العملية خاصة بالنسبة للدول التي تنتقص إلى القدرات الرقمية ولكن لديها رأي بالنسبة لتحديد المعايير في هذا الصدد.","start":4947.41,"end":4978.85,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"ونحن","start":4947.41,"end":4947.97},{"text":"نعتبر","start":4948.05,"end":4948.77},{"text":"انه","start":4948.77,"end":4949.25},{"text":"من","start":4949.25,"end":4949.37},{"text":"الاهمية","start":4949.37,"end":4949.81},{"text":"بمكان","start":4949.81,"end":4951.01},{"text":"ان","start":4951.25,"end":4951.57},{"text":"نرى","start":4951.65,"end":4952.05},{"text":"كيف","start":4952.05,"end":4952.45},{"text":"يمكن","start":4952.45,"end":4953.25},{"text":"للقانون","start":4953.25,"end":4953.93},{"text":"الانساني","start":4953.93,"end":4954.85},{"text":"الدولي","start":4954.85,"end":4956.05},{"text":"والتطبيقات","start":4957.01,"end":4958.13},{"text":"في","start":4958.13,"end":4958.37},{"text":"المجال","start":4958.37,"end":4959.01},{"text":"السايبراني","start":4959.01,"end":4959.97},{"text":"وان","start":4959.97,"end":4960.69},{"text":"ننظر","start":4960.77,"end":4961.49},{"text":"ايضا","start":4961.49,"end":4962.37},{"text":"في","start":4962.37,"end":4963.09},{"text":"الناحية","start":4965.81,"end":4966.33},{"text":"العملية","start":4966.33,"end":4967.25},{"text":"خاصة","start":4967.73,"end":4968.21},{"text":"بالنسبة","start":4968.25,"end":4968.69},{"text":"للدول","start":4968.69,"end":4969.13},{"text":"التي","start":4969.13,"end":4969.65},{"text":"تنتقص","start":4969.65,"end":4970.09},{"text":"إلى","start":4970.13,"end":4970.33},{"text":"القدرات","start":4970.33,"end":4971.81},{"text":"الرقمية","start":4973.05,"end":4973.89},{"text":"ولكن","start":4973.97,"end":4974.61},{"text":"لديها","start":4974.69,"end":4975.49},{"text":"رأي","start":4975.49,"end":4975.89},{"text":"بالنسبة","start":4975.89,"end":4976.57},{"text":"لتحديد","start":4976.61,"end":4977.49},{"text":"المعايير","start":4977.49,"end":4978.13},{"text":"في","start":4978.13,"end":4978.21},{"text":"هذا","start":4978.21,"end":4978.41},{"text":"الصدد.","start":4978.41,"end":4978.85}]},{"text":"ثانيا نحن نعتبر أن القانون الإنساني الدولي يطبق على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في النزاعات المسلحة.","start":4979.25,"end":4987.57,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"ثانيا","start":4979.25,"end":4979.73},{"text":"نحن","start":4979.73,"end":4980.13},{"text":"نعتبر","start":4980.21,"end":4981.17},{"text":"أن","start":4981.17,"end":4981.49},{"text":"القانون","start":4981.49,"end":4982.37},{"text":"الإنساني","start":4982.37,"end":4982.81},{"text":"الدولي","start":4982.81,"end":4983.73},{"text":"يطبق","start":4983.89,"end":4984.45},{"text":"على","start":4984.45,"end":4984.69},{"text":"تكنولوجيا","start":4984.69,"end":4985.13},{"text":"المعلومات","start":4985.13,"end":4985.49},{"text":"والاتصالات","start":4985.49,"end":4986.05},{"text":"في","start":4986.05,"end":4986.13},{"text":"النزاعات","start":4986.13,"end":4986.61},{"text":"المسلحة.","start":4986.61,"end":4987.57}]},{"text":"إن كانت دولية أم محلية.","start":4989.81,"end":4992.93,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":4989.81,"end":4990.05},{"text":"كانت","start":4990.05,"end":4990.37},{"text":"دولية","start":4990.37,"end":4991.09},{"text":"أم","start":4991.65,"end":4991.97},{"text":"محلية.","start":4992.05,"end":4992.93}]},{"text":"هذه الأسس توجه ممارسات الأطراف، ونعتبر أنه ينبغي بنا أن نستمر باستعراض تطبيق هذه المبادئ إزاء التغييرات المنبثقة عن التكنولوجيات الجديدة والتغييرات بالنسبة لطبيعة النزاعات المسلحة واستخدام وسائل التبادل مواقع التبادل الاجتماعي استخدامها من قبل المجموعات غير الشرعية والاجرامية.","start":4995.01,"end":5028.85,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"هذه","start":4995.01,"end":4995.49},{"text":"الأسس","start":4995.65,"end":4996.61},{"text":"توجه","start":4996.93,"end":4997.57},{"text":"ممارسات","start":4997.57,"end":4998.45},{"text":"الأطراف،","start":4998.45,"end":4999.41},{"text":"ونعتبر","start":4999.89,"end":5000.85},{"text":"أنه","start":5000.93,"end":5001.49},{"text":"ينبغي","start":5001.49,"end":5001.97},{"text":"بنا","start":5001.97,"end":5002.45},{"text":"أن","start":5002.45,"end":5002.73},{"text":"نستمر","start":5002.73,"end":5003.05},{"text":"باستعراض","start":5003.05,"end":5003.81},{"text":"تطبيق","start":5003.81,"end":5004.37},{"text":"هذه","start":5004.37,"end":5004.85},{"text":"المبادئ","start":5004.85,"end":5005.65},{"text":"إزاء","start":5006.05,"end":5006.81},{"text":"التغييرات","start":5006.81,"end":5007.81},{"text":"المنبثقة","start":5008.13,"end":5009.01},{"text":"عن","start":5009.01,"end":5009.33},{"text":"التكنولوجيات","start":5009.33,"end":5010.05},{"text":"الجديدة","start":5010.05,"end":5010.77},{"text":"والتغييرات","start":5010.77,"end":5012.45},{"text":"بالنسبة","start":5012.45,"end":5012.93},{"text":"لطبيعة","start":5012.93,"end":5013.65},{"text":"النزاعات","start":5013.65,"end":5014.21},{"text":"المسلحة","start":5014.21,"end":5014.85},{"text":"واستخدام","start":5014.85,"end":5015.57},{"text":"وسائل","start":5015.89,"end":5016.69},{"text":"التبادل","start":5016.69,"end":5018.21},{"text":"مواقع","start":5019.65,"end":5020.09},{"text":"التبادل","start":5020.09,"end":5020.93},{"text":"الاجتماعي","start":5021.33,"end":5022.77},{"text":"استخدامها","start":5023.57,"end":5024.37},{"text":"من","start":5024.37,"end":5024.53},{"text":"قبل","start":5024.53,"end":5024.85},{"text":"المجموعات","start":5024.85,"end":5025.81},{"text":"غير","start":5026.21,"end":5026.53},{"text":"الشرعية","start":5026.53,"end":5027.33},{"text":"والاجرامية.","start":5027.81,"end":5028.85}]},{"text":"نعتبر انه علينا ان نشدد على العناية الواجبة.","start":5029.73,"end":5034.13,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"نعتبر","start":5029.73,"end":5030.37},{"text":"انه","start":5030.37,"end":5030.69},{"text":"علينا","start":5030.69,"end":5031.61},{"text":"ان","start":5031.61,"end":5031.85},{"text":"نشدد","start":5031.85,"end":5032.37},{"text":"على","start":5032.37,"end":5032.77},{"text":"العناية","start":5032.77,"end":5033.37},{"text":"الواجبة.","start":5033.37,"end":5034.13}]},{"text":"بالنسبة للتداخلات الرقمية التي تحدث ضررا آآ تتطلع بها دول ضد دول اخرى ينبغي ان نتعامل مع كل الدول على قدم من المساواه ايا يكن مستواها التكنولوجي ولا بد لنا من ان نحدد التدابير التي تسمح بتعزيز تطبيق تدابير في اطار اليات استعراض نقاط الضعف وتعزيز التعاون التقني وذلك من أجل تحديد التكنولوجيات المضرة المستخدمة على أراضي دولة معينة وتأكيد أن كل دولة تحترم الواجبات المعمول بها السيدة الرئيسة تعتبر كولومبيا أن الفهم المشترك بالنسبة لتطبيق القانون الدولي على المجال السيبراني أمر جوهري إن أردنا أن نتوصل إلى بيئة رقمية مستقرة يمكن التنبؤ بها ومنفتحة والتعزيز السلوك المسؤول للدول والتخفيف من المخاطر المرتبطة بتفسيرات متباينة لتطبيق الاحكام الدولية.","start":5036.77,"end":5115.97,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":5036.77,"end":5037.21},{"text":"للتداخلات","start":5037.21,"end":5038.61},{"text":"الرقمية","start":5038.61,"end":5039.49},{"text":"التي","start":5039.65,"end":5040.93},{"text":"تحدث","start":5040.93,"end":5041.57},{"text":"ضررا","start":5041.81,"end":5042.45},{"text":"آآ","start":5042.53,"end":5042.61},{"text":"تتطلع","start":5043.85,"end":5044.49},{"text":"بها","start":5044.49,"end":5044.97},{"text":"دول","start":5044.97,"end":5045.61},{"text":"ضد","start":5045.69,"end":5046.01},{"text":"دول","start":5046.09,"end":5046.45},{"text":"اخرى","start":5046.45,"end":5046.77},{"text":"ينبغي","start":5046.81,"end":5047.69},{"text":"ان","start":5047.69,"end":5047.97},{"text":"نتعامل","start":5047.97,"end":5048.45},{"text":"مع","start":5048.45,"end":5048.65},{"text":"كل","start":5048.65,"end":5048.81},{"text":"الدول","start":5048.81,"end":5049.29},{"text":"على","start":5049.29,"end":5049.49},{"text":"قدم","start":5049.49,"end":5049.81},{"text":"من","start":5049.81,"end":5049.93},{"text":"المساواه","start":5049.93,"end":5050.53},{"text":"ايا","start":5050.57,"end":5051.05},{"text":"يكن","start":5051.05,"end":5051.53},{"text":"مستواها","start":5051.53,"end":5052.37},{"text":"التكنولوجي","start":5052.37,"end":5053.21},{"text":"ولا","start":5053.93,"end":5054.57},{"text":"بد","start":5054.57,"end":5054.81},{"text":"لنا","start":5054.81,"end":5055.05},{"text":"من","start":5055.05,"end":5055.21},{"text":"ان","start":5055.21,"end":5055.41},{"text":"نحدد","start":5055.41,"end":5055.93},{"text":"التدابير","start":5055.93,"end":5056.45},{"text":"التي","start":5056.45,"end":5056.81},{"text":"تسمح","start":5056.81,"end":5057.77},{"text":"بتعزيز","start":5058.45,"end":5059.37},{"text":"تطبيق","start":5059.45,"end":5060.25},{"text":"تدابير","start":5060.49,"end":5061.61},{"text":"في","start":5062.01,"end":5062.37},{"text":"اطار","start":5063.33,"end":5064.01},{"text":"اليات","start":5065.85,"end":5066.17},{"text":"استعراض","start":5066.17,"end":5066.89},{"text":"نقاط","start":5066.89,"end":5067.33},{"text":"الضعف","start":5067.33,"end":5068.01},{"text":"وتعزيز","start":5071.09,"end":5071.49},{"text":"التعاون","start":5071.49,"end":5071.97},{"text":"التقني","start":5071.97,"end":5072.61},{"text":"وذلك","start":5072.61,"end":5073.33},{"text":"من","start":5075.01,"end":5075.17},{"text":"أجل","start":5075.17,"end":5075.73},{"text":"تحديد","start":5076.37,"end":5076.77},{"text":"التكنولوجيات","start":5076.77,"end":5077.65},{"text":"المضرة","start":5077.65,"end":5078.09},{"text":"المستخدمة","start":5078.09,"end":5078.73},{"text":"على","start":5078.73,"end":5079.09},{"text":"أراضي","start":5079.09,"end":5079.37},{"text":"دولة","start":5079.37,"end":5079.73},{"text":"معينة","start":5079.73,"end":5080.29},{"text":"وتأكيد","start":5080.45,"end":5081.09},{"text":"أن","start":5081.09,"end":5081.33},{"text":"كل","start":5081.33,"end":5081.57},{"text":"دولة","start":5081.57,"end":5082.05},{"text":"تحترم","start":5082.05,"end":5082.69},{"text":"الواجبات","start":5082.69,"end":5083.41},{"text":"المعمول","start":5083.41,"end":5083.81},{"text":"بها","start":5083.81,"end":5084.21},{"text":"السيدة","start":5084.61,"end":5084.97},{"text":"الرئيسة","start":5084.97,"end":5085.49},{"text":"تعتبر","start":5085.89,"end":5086.29},{"text":"كولومبيا","start":5086.29,"end":5086.85},{"text":"أن","start":5087.41,"end":5087.73},{"text":"الفهم","start":5087.73,"end":5088.33},{"text":"المشترك","start":5088.33,"end":5089.09},{"text":"بالنسبة","start":5089.41,"end":5089.81},{"text":"لتطبيق","start":5089.81,"end":5090.45},{"text":"القانون","start":5090.45,"end":5091.01},{"text":"الدولي","start":5091.01,"end":5091.73},{"text":"على","start":5091.73,"end":5092.09},{"text":"المجال","start":5092.09,"end":5092.57},{"text":"السيبراني","start":5092.57,"end":5093.41},{"text":"أمر","start":5093.57,"end":5093.89},{"text":"جوهري","start":5093.89,"end":5094.69},{"text":"إن","start":5094.69,"end":5094.85},{"text":"أردنا","start":5094.85,"end":5095.25},{"text":"أن","start":5095.25,"end":5095.33},{"text":"نتوصل","start":5095.33,"end":5095.97},{"text":"إلى","start":5095.97,"end":5096.21},{"text":"بيئة","start":5096.21,"end":5096.65},{"text":"رقمية","start":5096.69,"end":5097.41},{"text":"مستقرة","start":5097.41,"end":5098.25},{"text":"يمكن","start":5098.25,"end":5098.53},{"text":"التنبؤ","start":5098.53,"end":5099.09},{"text":"بها","start":5099.09,"end":5099.49},{"text":"ومنفتحة","start":5099.49,"end":5100.45},{"text":"والتعزيز","start":5104.29,"end":5105.25},{"text":"السلوك","start":5105.25,"end":5105.89},{"text":"المسؤول","start":5105.89,"end":5106.53},{"text":"للدول","start":5106.61,"end":5107.33},{"text":"والتخفيف","start":5107.97,"end":5109.17},{"text":"من","start":5109.17,"end":5109.33},{"text":"المخاطر","start":5109.33,"end":5110.21},{"text":"المرتبطة","start":5110.21,"end":5111.41},{"text":"بتفسيرات","start":5111.41,"end":5112.37},{"text":"متباينة","start":5112.45,"end":5113.49},{"text":"لتطبيق","start":5113.49,"end":5114.45},{"text":"الاحكام","start":5114.53,"end":5115.25},{"text":"الدولية.","start":5115.25,"end":5115.97}]},{"text":"ندعو كل الدول ان تشارك بشكل فعال في هذا النقاش ونحن على قناعة من ان ذلك سيساهم في تعزيز الثقة بين الدول والوقاية من النزاعات.","start":5116.21,"end":5125.01,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"ندعو","start":5116.21,"end":5116.53},{"text":"كل","start":5116.53,"end":5116.77},{"text":"الدول","start":5116.77,"end":5117.33},{"text":"ان","start":5117.33,"end":5117.49},{"text":"تشارك","start":5117.49,"end":5117.97},{"text":"بشكل","start":5117.97,"end":5118.29},{"text":"فعال","start":5118.29,"end":5118.53},{"text":"في","start":5118.53,"end":5118.65},{"text":"هذا","start":5118.65,"end":5118.89},{"text":"النقاش","start":5118.89,"end":5119.25},{"text":"ونحن","start":5119.25,"end":5119.57},{"text":"على","start":5119.57,"end":5119.81},{"text":"قناعة","start":5119.81,"end":5120.25},{"text":"من","start":5120.25,"end":5120.37},{"text":"ان","start":5120.37,"end":5120.53},{"text":"ذلك","start":5120.53,"end":5120.93},{"text":"سيساهم","start":5120.93,"end":5121.49},{"text":"في","start":5121.49,"end":5121.65},{"text":"تعزيز","start":5121.65,"end":5122.13},{"text":"الثقة","start":5122.13,"end":5122.53},{"text":"بين","start":5122.53,"end":5122.77},{"text":"الدول","start":5122.77,"end":5123.33},{"text":"والوقاية","start":5123.33,"end":5124.01},{"text":"من","start":5124.01,"end":5124.13},{"text":"النزاعات.","start":5124.13,"end":5125.01}]},{"text":"و الى مجال سيبراني اكثر امنا واكثر قدرة على الصمود وذلك للجميع.","start":5125.33,"end":5132.97,"topics":[],"words":[{"text":"و","start":5125.33,"end":5125.65},{"text":"الى","start":5127.53,"end":5127.77},{"text":"مجال","start":5127.77,"end":5128.09},{"text":"سيبراني","start":5128.09,"end":5128.57},{"text":"اكثر","start":5128.57,"end":5128.85},{"text":"امنا","start":5128.85,"end":5129.29},{"text":"واكثر","start":5129.29,"end":5129.93},{"text":"قدرة","start":5130.09,"end":5130.57},{"text":"على","start":5130.57,"end":5130.81},{"text":"الصمود","start":5130.81,"end":5131.49},{"text":"وذلك","start":5131.49,"end":5131.85},{"text":"للجميع.","start":5131.85,"end":5132.97}]},{"text":"شكرا.","start":5132.97,"end":5133.53,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5132.97,"end":5133.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"COL","affiliation_full":"Colombia","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":33,"start":5134.33,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=5135","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والكلمة الان لجمهورية كوريا وبعدها سنستمع الى نيوزيلندا.","start":5134.33,"end":5138.77,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":5134.33,"end":5134.93},{"text":"الان","start":5134.93,"end":5135.37},{"text":"لجمهورية","start":5135.37,"end":5135.93},{"text":"كوريا","start":5135.93,"end":5136.49},{"text":"وبعدها","start":5136.49,"end":5137.13},{"text":"سنستمع","start":5137.13,"end":5137.85},{"text":"الى","start":5137.85,"end":5138.09},{"text":"نيوزيلندا.","start":5138.09,"end":5138.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":34,"start":5144.81,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=5145","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس.","start":5144.81,"end":5146.33,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5144.81,"end":5145.33},{"text":"السيد","start":5145.33,"end":5145.65},{"text":"الرئيس.","start":5145.65,"end":5146.33}]},{"text":"توعية جمهورية كوريا التأكيد على أن القانون الدولي بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة والقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان يتم تطبيقها على الفضاء السايبراني وبالاستناد إلى هذا الفهم المشترك أصدرت حكومتنا موقفها لتطبيق القانون الدولي على الفضاء السايبراني في تموز يوليو ألفين وخمسة وعشرين وذلك من أجل المساهمة بشكل بناء في المناقشات الدائرة على صعيد الأسرة الدولية القانون الدولي الحالي يوفر اساسا قانونيا متينا لسلوك المسؤول للدول الاعضاء في المجال السيبراني.","start":5148.53,"end":5185.93,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"توعية","start":5148.53,"end":5148.85},{"text":"جمهورية","start":5148.85,"end":5149.37},{"text":"كوريا","start":5149.45,"end":5149.73},{"text":"التأكيد","start":5149.73,"end":5150.49},{"text":"على","start":5150.49,"end":5150.77},{"text":"أن","start":5150.77,"end":5151.05},{"text":"القانون","start":5151.05,"end":5151.77},{"text":"الدولي","start":5151.77,"end":5152.65},{"text":"بما","start":5152.65,"end":5152.93},{"text":"في","start":5152.93,"end":5153.09},{"text":"ذلك","start":5153.09,"end":5153.45},{"text":"ميثاق","start":5153.45,"end":5153.85},{"text":"الأمم","start":5153.85,"end":5154.25},{"text":"المتحدة","start":5154.25,"end":5154.81},{"text":"والقانون","start":5154.81,"end":5155.61},{"text":"الإنساني","start":5155.61,"end":5156.13},{"text":"الدولي","start":5156.13,"end":5156.53},{"text":"والقانون","start":5156.53,"end":5157.01},{"text":"الدولي","start":5157.01,"end":5157.41},{"text":"لحقوق","start":5157.41,"end":5157.77},{"text":"الإنسان","start":5157.77,"end":5158.21},{"text":"يتم","start":5158.21,"end":5158.49},{"text":"تطبيقها","start":5158.49,"end":5159.05},{"text":"على","start":5159.05,"end":5159.21},{"text":"الفضاء","start":5159.21,"end":5159.57},{"text":"السايبراني","start":5159.57,"end":5160.33},{"text":"وبالاستناد","start":5160.49,"end":5161.45},{"text":"إلى","start":5161.45,"end":5161.65},{"text":"هذا","start":5161.65,"end":5161.85},{"text":"الفهم","start":5161.85,"end":5162.21},{"text":"المشترك","start":5162.21,"end":5163.13},{"text":"أصدرت","start":5163.37,"end":5164.25},{"text":"حكومتنا","start":5164.25,"end":5165.21},{"text":"موقفها","start":5165.45,"end":5166.21},{"text":"لتطبيق","start":5166.21,"end":5166.85},{"text":"القانون","start":5166.85,"end":5167.21},{"text":"الدولي","start":5167.21,"end":5167.69},{"text":"على","start":5167.69,"end":5167.93},{"text":"الفضاء","start":5167.93,"end":5168.37},{"text":"السايبراني","start":5168.37,"end":5169.13},{"text":"في","start":5169.13,"end":5169.21},{"text":"تموز","start":5169.21,"end":5169.53},{"text":"يوليو","start":5169.57,"end":5169.77},{"text":"ألفين","start":5169.77,"end":5170.01},{"text":"وخمسة","start":5170.01,"end":5170.29},{"text":"وعشرين","start":5170.29,"end":5170.89},{"text":"وذلك","start":5171.13,"end":5171.77},{"text":"من","start":5171.77,"end":5171.85},{"text":"أجل","start":5171.85,"end":5172.01},{"text":"المساهمة","start":5172.01,"end":5172.41},{"text":"بشكل","start":5172.41,"end":5172.81},{"text":"بناء","start":5172.81,"end":5173.53},{"text":"في","start":5173.61,"end":5173.85},{"text":"المناقشات","start":5173.85,"end":5174.73},{"text":"الدائرة","start":5174.73,"end":5175.37},{"text":"على","start":5175.53,"end":5175.85},{"text":"صعيد","start":5175.85,"end":5176.13},{"text":"الأسرة","start":5176.13,"end":5176.41},{"text":"الدولية","start":5176.41,"end":5177.13},{"text":"القانون","start":5178.01,"end":5178.57},{"text":"الدولي","start":5178.57,"end":5179.13},{"text":"الحالي","start":5179.13,"end":5179.81},{"text":"يوفر","start":5179.81,"end":5180.57},{"text":"اساسا","start":5180.57,"end":5181.13},{"text":"قانونيا","start":5181.21,"end":5181.85},{"text":"متينا","start":5181.85,"end":5182.81},{"text":"لسلوك","start":5182.81,"end":5183.45},{"text":"المسؤول","start":5183.45,"end":5184.17},{"text":"للدول","start":5184.25,"end":5184.57},{"text":"الاعضاء","start":5184.57,"end":5184.85},{"text":"في","start":5184.85,"end":5184.93},{"text":"المجال","start":5184.93,"end":5185.17},{"text":"السيبراني.","start":5185.17,"end":5185.93}]},{"text":"بدلا من التوصل الى سكر ملزم قانونا يكون جديد علينا ان نشدد على اطفاء طابع تشغيلي على القانون الدولي المتاح وتعزيز الاليات من اجل التطبيق الفعال له من خلال تعاون الدولي.","start":5186.17,"end":5199.53,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"بدلا","start":5186.17,"end":5186.49},{"text":"من","start":5186.49,"end":5186.57},{"text":"التوصل","start":5186.57,"end":5187.29},{"text":"الى","start":5187.29,"end":5187.57},{"text":"سكر","start":5187.61,"end":5188.13},{"text":"ملزم","start":5188.13,"end":5188.49},{"text":"قانونا","start":5188.49,"end":5189.21},{"text":"يكون","start":5189.21,"end":5189.69},{"text":"جديد","start":5189.69,"end":5190.33},{"text":"علينا","start":5190.33,"end":5190.85},{"text":"ان","start":5190.85,"end":5191.09},{"text":"نشدد","start":5191.09,"end":5191.61},{"text":"على","start":5191.61,"end":5191.77},{"text":"اطفاء","start":5191.77,"end":5192.09},{"text":"طابع","start":5192.09,"end":5192.33},{"text":"تشغيلي","start":5192.33,"end":5192.97},{"text":"على","start":5192.97,"end":5193.21},{"text":"القانون","start":5193.21,"end":5193.93},{"text":"الدولي","start":5193.93,"end":5194.49},{"text":"المتاح","start":5194.49,"end":5195.21},{"text":"وتعزيز","start":5195.21,"end":5195.77},{"text":"الاليات","start":5195.77,"end":5196.49},{"text":"من","start":5196.49,"end":5196.65},{"text":"اجل","start":5196.65,"end":5196.97},{"text":"التطبيق","start":5196.97,"end":5197.53},{"text":"الفعال","start":5197.53,"end":5197.97},{"text":"له","start":5197.97,"end":5198.17},{"text":"من","start":5198.17,"end":5198.33},{"text":"خلال","start":5198.33,"end":5198.65},{"text":"تعاون","start":5198.65,"end":5199.05},{"text":"الدولي.","start":5199.05,"end":5199.53}]},{"text":"في الوقت نفسه.","start":5200.25,"end":5201.13,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":5200.25,"end":5200.37},{"text":"الوقت","start":5200.37,"end":5200.73},{"text":"نفسه.","start":5200.73,"end":5201.13}]},{"text":"نشدد على آآ آآ الاقرار بتطبيق القانون الدولي على الفضاء السايبراني.","start":5201.93,"end":5209.57,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نشدد","start":5201.93,"end":5202.65},{"text":"على","start":5202.65,"end":5203.05},{"text":"آآ","start":5203.37,"end":5203.45},{"text":"آآ","start":5203.69,"end":5203.77},{"text":"الاقرار","start":5205.89,"end":5206.69},{"text":"بتطبيق","start":5206.69,"end":5207.45},{"text":"القانون","start":5207.45,"end":5207.77},{"text":"الدولي","start":5207.77,"end":5208.13},{"text":"على","start":5208.13,"end":5208.33},{"text":"الفضاء","start":5208.33,"end":5208.65},{"text":"السايبراني.","start":5208.65,"end":5209.57}]},{"text":"لا يشجع على النزاعات المسلحة.","start":5211.17,"end":5214.21,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":5211.17,"end":5211.41},{"text":"يشجع","start":5211.41,"end":5212.65},{"text":"على","start":5212.65,"end":5212.85},{"text":"النزاعات","start":5212.85,"end":5213.53},{"text":"المسلحة.","start":5213.53,"end":5214.21}]},{"text":"بدلا من ذلك الهدف هو التأكد من أنه ثمة حماية بموجب القانون الإنساني الدولي في إطار النزاعات للتخفيف من المآسي وحماية المدنيين.","start":5214.77,"end":5227.21,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"بدلا","start":5214.77,"end":5215.09},{"text":"من","start":5215.09,"end":5215.25},{"text":"ذلك","start":5215.25,"end":5215.89},{"text":"الهدف","start":5216.57,"end":5217.13},{"text":"هو","start":5217.13,"end":5217.33},{"text":"التأكد","start":5217.33,"end":5218.01},{"text":"من","start":5218.49,"end":5218.81},{"text":"أنه","start":5218.81,"end":5219.29},{"text":"ثمة","start":5219.29,"end":5219.85},{"text":"حماية","start":5219.85,"end":5220.33},{"text":"بموجب","start":5220.33,"end":5220.89},{"text":"القانون","start":5220.89,"end":5221.41},{"text":"الإنساني","start":5221.41,"end":5221.93},{"text":"الدولي","start":5221.93,"end":5222.45},{"text":"في","start":5222.45,"end":5222.65},{"text":"إطار","start":5222.65,"end":5222.97},{"text":"النزاعات","start":5222.97,"end":5224.09},{"text":"للتخفيف","start":5224.09,"end":5224.97},{"text":"من","start":5225.05,"end":5225.29},{"text":"المآسي","start":5225.29,"end":5225.97},{"text":"وحماية","start":5225.97,"end":5226.57},{"text":"المدنيين.","start":5226.57,"end":5227.21}]},{"text":"النقاشات حول تطبيق القانون الدولي لا بد لها من أن تأخذ بعين الاعتبار السمات الفريدة من نوعها للفضاء السيبراني، وعلينا أن نقر بالتحديات المنبثقة عن الدور الكبير للفعاليات غير التابعة للدول، بالإضافة إلى التعقيد التكنولوجي وسرعة العمليات السيبرانية وبالتالي هذا الأمر يعقد الاستجابة وتحديد المسؤوليات علينا أن نعمق فهمنا لواقع المجال السيبراني ولتطوير فهمنا المشترك بالنسبة لتطبيق القانون الدولي في هذا المضمار شكرا،","start":5227.61,"end":5269.77,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"النقاشات","start":5227.61,"end":5228.41},{"text":"حول","start":5228.41,"end":5228.81},{"text":"تطبيق","start":5228.81,"end":5229.29},{"text":"القانون","start":5229.29,"end":5229.65},{"text":"الدولي","start":5229.65,"end":5230.05},{"text":"لا","start":5230.05,"end":5230.17},{"text":"بد","start":5230.17,"end":5230.41},{"text":"لها","start":5230.41,"end":5230.69},{"text":"من","start":5230.69,"end":5230.81},{"text":"أن","start":5230.81,"end":5230.89},{"text":"تأخذ","start":5230.89,"end":5231.21},{"text":"بعين","start":5231.21,"end":5231.61},{"text":"الاعتبار","start":5231.61,"end":5232.49},{"text":"السمات","start":5232.49,"end":5233.17},{"text":"الفريدة","start":5233.17,"end":5233.53},{"text":"من","start":5233.53,"end":5233.65},{"text":"نوعها","start":5233.65,"end":5234.05},{"text":"للفضاء","start":5234.05,"end":5234.45},{"text":"السيبراني،","start":5234.45,"end":5235.13},{"text":"وعلينا","start":5235.29,"end":5236.01},{"text":"أن","start":5236.01,"end":5236.21},{"text":"نقر","start":5236.21,"end":5236.57},{"text":"بالتحديات","start":5236.57,"end":5237.37},{"text":"المنبثقة","start":5237.37,"end":5238.17},{"text":"عن","start":5238.17,"end":5238.49},{"text":"الدور","start":5238.49,"end":5239.01},{"text":"الكبير","start":5239.01,"end":5239.61},{"text":"للفعاليات","start":5239.61,"end":5240.37},{"text":"غير","start":5240.37,"end":5240.49},{"text":"التابعة","start":5240.49,"end":5240.93},{"text":"للدول،","start":5240.93,"end":5241.37},{"text":"بالإضافة","start":5241.37,"end":5242.05},{"text":"إلى","start":5242.25,"end":5242.65},{"text":"التعقيد","start":5243.37,"end":5244.33},{"text":"التكنولوجي","start":5244.33,"end":5245.29},{"text":"وسرعة","start":5245.29,"end":5245.93},{"text":"العمليات","start":5245.93,"end":5246.37},{"text":"السيبرانية","start":5246.37,"end":5247.37},{"text":"وبالتالي","start":5248.65,"end":5249.29},{"text":"هذا","start":5249.29,"end":5249.49},{"text":"الأمر","start":5249.49,"end":5249.77},{"text":"يعقد","start":5249.77,"end":5250.25},{"text":"الاستجابة","start":5250.25,"end":5251.05},{"text":"وتحديد","start":5251.05,"end":5251.85},{"text":"المسؤوليات","start":5251.93,"end":5253.53},{"text":"علينا","start":5254.65,"end":5255.29},{"text":"أن","start":5255.29,"end":5255.49},{"text":"نعمق","start":5255.49,"end":5256.01},{"text":"فهمنا","start":5256.01,"end":5256.81},{"text":"لواقع","start":5257.85,"end":5258.49},{"text":"المجال","start":5258.49,"end":5258.93},{"text":"السيبراني","start":5258.93,"end":5259.85},{"text":"ولتطوير","start":5259.85,"end":5261.77},{"text":"فهمنا","start":5261.77,"end":5262.37},{"text":"المشترك","start":5262.37,"end":5263.13},{"text":"بالنسبة","start":5263.13,"end":5263.73},{"text":"لتطبيق","start":5263.73,"end":5265.05},{"text":"القانون","start":5265.13,"end":5265.69},{"text":"الدولي","start":5265.73,"end":5266.01},{"text":"في","start":5266.01,"end":5266.13},{"text":"هذا","start":5266.13,"end":5266.37},{"text":"المضمار","start":5266.37,"end":5266.85},{"text":"شكرا،","start":5267.37,"end":5269.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"KOR","affiliation_full":"Republic of Korea","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":35,"start":5270.17,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=5271","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والكلمة الآن لنيوزيلندا، إسرائيل، إستونيا، المملكة المتحدة، أرمينيا، المكسيك، وكوبا.","start":5270.17,"end":5281.77,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":5270.17,"end":5271.73},{"text":"الآن","start":5271.73,"end":5272.33},{"text":"لنيوزيلندا،","start":5275.69,"end":5276.65},{"text":"إسرائيل،","start":5276.81,"end":5277.61},{"text":"إستونيا،","start":5277.61,"end":5278.53},{"text":"المملكة","start":5278.53,"end":5278.97},{"text":"المتحدة،","start":5278.97,"end":5279.69},{"text":"أرمينيا،","start":5279.69,"end":5280.61},{"text":"المكسيك،","start":5280.61,"end":5281.29},{"text":"وكوبا.","start":5281.29,"end":5281.77}]},{"text":"نيوزيلندا أولا.","start":5283.29,"end":5284.09,"topics":[],"words":[{"text":"نيوزيلندا","start":5283.29,"end":5283.85},{"text":"أولا.","start":5283.85,"end":5284.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":36,"start":5284.97,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=5285","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة، نحن نؤيد المداخلة التي أدلت بها مملكة تونغا بالنيابة عن منتدى جزر الهادي ومداخلة أستراليا بالنيابة عن مجموعة من الدول في المنطقة.","start":5284.97,"end":5298.49,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5284.97,"end":5285.41},{"text":"السيدة","start":5285.41,"end":5285.73},{"text":"الرئيسة،","start":5285.73,"end":5286.33},{"text":"نحن","start":5286.49,"end":5286.89},{"text":"نؤيد","start":5286.97,"end":5287.53},{"text":"المداخلة","start":5287.53,"end":5288.21},{"text":"التي","start":5288.21,"end":5288.89},{"text":"أدلت","start":5288.89,"end":5289.45},{"text":"بها","start":5289.53,"end":5289.89},{"text":"مملكة","start":5289.89,"end":5290.41},{"text":"تونغا","start":5290.41,"end":5290.73},{"text":"بالنيابة","start":5290.73,"end":5291.37},{"text":"عن","start":5291.37,"end":5291.61},{"text":"منتدى","start":5291.61,"end":5292.09},{"text":"جزر","start":5292.41,"end":5292.81},{"text":"الهادي","start":5292.81,"end":5293.93},{"text":"ومداخلة","start":5293.93,"end":5294.65},{"text":"أستراليا","start":5294.65,"end":5295.13},{"text":"بالنيابة","start":5295.13,"end":5295.77},{"text":"عن","start":5295.77,"end":5296.33},{"text":"مجموعة","start":5296.33,"end":5296.89},{"text":"من","start":5296.89,"end":5297.05},{"text":"الدول","start":5297.05,"end":5297.53},{"text":"في","start":5297.53,"end":5297.69},{"text":"المنطقة.","start":5297.69,"end":5298.49}]},{"text":"ونحن نعيد التأكيد على فهمنا المشترك بأن القانون الدولي يطبق على سلوك الدول في المجال السيبراني ويشمل ذلك ميثاق الأمم المتحدة بأكمله ومسؤوليات الدول والقانون الإنساني الدولي بالإضافة إلى القانون الدولي لحقوق الإنسان ونحن نذكر ايضا بان دورنا في اطار هذه العمليه يتمثل بالاستناد الى هذا الفهم المشترك ونحن نبدا بالنظر في كيفيه تطبيق القانون الدولي وندعو الدول ان تبقي ثلاثه عناصر في بالها اولا لماذا نناقش القانون الدولي ثانيا ما هي القضايا التي ينبغي ان نركز عليها وثالثا من ينبغي أن يكون موجودا في القاعة بالنسبة للسؤال الأول لماذا نناقش القانون الدولي؟ تقر نيوزيلندا بأن التطورات في القدرات السيبرانية تثير مساله كيفيه تطبيق القانون الدولي في المجال السيبراني هذه الاليه هي فرصه فريده من نوعها لكي نعمل سويه للاجابه على هذا السؤال ولكن نحن لا نعتبر ان الجواب هو توصل الى انشاء واجبات جديده ملزمه قانونا لا يمكن لكل الدول ان يكون لديها قدرات للالتزام بالاطر القانونيه الحاليه هدفنا من خلال مناقشه القانون الدولي هو تطبيق الاطر القانونيه وهذا يفضي بي إلى السؤال الثاني، ما هي القضايا التي ينبغي أن نركز عليها؟ الآلية الدولية ينبغي أن تسمح لنا بأن نتوصل إلى أفضل الممارسات والخبرات العملية من أجل تطبيق القانون الدولي، وعندما نواجه التحديات المشتركة.","start":5299.21,"end":5408.37,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"ونحن","start":5299.21,"end":5299.49},{"text":"نعيد","start":5299.49,"end":5299.77},{"text":"التأكيد","start":5299.77,"end":5300.25},{"text":"على","start":5300.25,"end":5300.49},{"text":"فهمنا","start":5300.49,"end":5300.93},{"text":"المشترك","start":5300.93,"end":5301.57},{"text":"بأن","start":5301.57,"end":5301.93},{"text":"القانون","start":5301.93,"end":5302.49},{"text":"الدولي","start":5302.49,"end":5303.09},{"text":"يطبق","start":5303.09,"end":5303.61},{"text":"على","start":5303.61,"end":5304.01},{"text":"سلوك","start":5304.09,"end":5304.57},{"text":"الدول","start":5304.57,"end":5305.05},{"text":"في","start":5305.05,"end":5305.17},{"text":"المجال","start":5305.17,"end":5305.61},{"text":"السيبراني","start":5305.61,"end":5306.41},{"text":"ويشمل","start":5306.57,"end":5307.53},{"text":"ذلك","start":5307.53,"end":5308.33},{"text":"ميثاق","start":5308.65,"end":5309.29},{"text":"الأمم","start":5309.29,"end":5309.53},{"text":"المتحدة","start":5309.53,"end":5310.37},{"text":"بأكمله","start":5310.37,"end":5311.85},{"text":"ومسؤوليات","start":5312.17,"end":5313.37},{"text":"الدول","start":5313.37,"end":5314.01},{"text":"والقانون","start":5314.01,"end":5314.81},{"text":"الإنساني","start":5314.81,"end":5315.37},{"text":"الدولي","start":5315.37,"end":5315.77},{"text":"بالإضافة","start":5315.77,"end":5316.41},{"text":"إلى","start":5316.41,"end":5316.81},{"text":"القانون","start":5316.97,"end":5317.49},{"text":"الدولي","start":5317.49,"end":5317.97},{"text":"لحقوق","start":5317.97,"end":5318.37},{"text":"الإنسان","start":5318.37,"end":5318.97},{"text":"ونحن","start":5320.09,"end":5320.57},{"text":"نذكر","start":5320.69,"end":5321.17},{"text":"ايضا","start":5321.17,"end":5321.49},{"text":"بان","start":5321.65,"end":5322.05},{"text":"دورنا","start":5322.05,"end":5322.53},{"text":"في","start":5322.53,"end":5322.73},{"text":"اطار","start":5322.73,"end":5323.01},{"text":"هذه","start":5323.01,"end":5323.41},{"text":"العمليه","start":5323.41,"end":5324.09},{"text":"يتمثل","start":5324.09,"end":5324.61},{"text":"بالاستناد","start":5324.61,"end":5325.33},{"text":"الى","start":5325.33,"end":5325.49},{"text":"هذا","start":5325.49,"end":5325.73},{"text":"الفهم","start":5325.73,"end":5326.05},{"text":"المشترك","start":5326.05,"end":5326.77},{"text":"ونحن","start":5327.25,"end":5327.73},{"text":"نبدا","start":5327.81,"end":5328.21},{"text":"بالنظر","start":5328.21,"end":5329.29},{"text":"في","start":5329.33,"end":5329.53},{"text":"كيفيه","start":5329.53,"end":5329.97},{"text":"تطبيق","start":5329.97,"end":5330.45},{"text":"القانون","start":5330.45,"end":5330.77},{"text":"الدولي","start":5330.77,"end":5331.09},{"text":"وندعو","start":5331.09,"end":5331.53},{"text":"الدول","start":5331.53,"end":5331.97},{"text":"ان","start":5331.97,"end":5332.09},{"text":"تبقي","start":5332.09,"end":5332.37},{"text":"ثلاثه","start":5332.37,"end":5332.77},{"text":"عناصر","start":5332.85,"end":5333.25},{"text":"في","start":5333.25,"end":5333.41},{"text":"بالها","start":5333.41,"end":5333.89},{"text":"اولا","start":5334.13,"end":5334.53},{"text":"لماذا","start":5335.41,"end":5336.13},{"text":"نناقش","start":5336.13,"end":5336.85},{"text":"القانون","start":5336.85,"end":5337.29},{"text":"الدولي","start":5337.29,"end":5337.81},{"text":"ثانيا","start":5338.29,"end":5338.77},{"text":"ما","start":5339.49,"end":5339.69},{"text":"هي","start":5339.81,"end":5340.13},{"text":"القضايا","start":5340.13,"end":5340.57},{"text":"التي","start":5340.57,"end":5340.89},{"text":"ينبغي","start":5340.89,"end":5341.25},{"text":"ان","start":5341.25,"end":5341.37},{"text":"نركز","start":5341.37,"end":5341.81},{"text":"عليها","start":5341.81,"end":5342.29},{"text":"وثالثا","start":5342.29,"end":5342.93},{"text":"من","start":5343.61,"end":5343.85},{"text":"ينبغي","start":5343.85,"end":5344.41},{"text":"أن","start":5344.41,"end":5344.57},{"text":"يكون","start":5344.57,"end":5344.89},{"text":"موجودا","start":5344.89,"end":5345.45},{"text":"في","start":5345.53,"end":5345.77},{"text":"القاعة","start":5345.77,"end":5346.33},{"text":"بالنسبة","start":5346.33,"end":5346.77},{"text":"للسؤال","start":5346.77,"end":5347.21},{"text":"الأول","start":5347.21,"end":5347.65},{"text":"لماذا","start":5347.65,"end":5348.17},{"text":"نناقش","start":5348.17,"end":5348.65},{"text":"القانون","start":5348.65,"end":5349.13},{"text":"الدولي؟","start":5349.13,"end":5349.69},{"text":"تقر","start":5350.25,"end":5350.81},{"text":"نيوزيلندا","start":5350.81,"end":5351.53},{"text":"بأن","start":5351.77,"end":5352.17},{"text":"التطورات","start":5352.17,"end":5353.21},{"text":"في","start":5353.29,"end":5353.53},{"text":"القدرات","start":5353.53,"end":5353.89},{"text":"السيبرانية","start":5353.89,"end":5354.85},{"text":"تثير","start":5356.65,"end":5357.05},{"text":"مساله","start":5357.05,"end":5357.57},{"text":"كيفيه","start":5357.57,"end":5357.85},{"text":"تطبيق","start":5357.85,"end":5358.25},{"text":"القانون","start":5358.25,"end":5358.65},{"text":"الدولي","start":5358.65,"end":5359.13},{"text":"في","start":5359.13,"end":5359.45},{"text":"المجال","start":5359.45,"end":5359.73},{"text":"السيبراني","start":5359.73,"end":5360.57},{"text":"هذه","start":5360.73,"end":5361.05},{"text":"الاليه","start":5361.05,"end":5361.73},{"text":"هي","start":5361.73,"end":5361.93},{"text":"فرصه","start":5362.01,"end":5362.53},{"text":"فريده","start":5362.53,"end":5362.85},{"text":"من","start":5362.85,"end":5363.09},{"text":"نوعها","start":5363.09,"end":5363.49},{"text":"لكي","start":5363.49,"end":5363.73},{"text":"نعمل","start":5363.73,"end":5364.09},{"text":"سويه","start":5364.09,"end":5364.45},{"text":"للاجابه","start":5364.45,"end":5364.97},{"text":"على","start":5364.97,"end":5365.21},{"text":"هذا","start":5365.21,"end":5365.41},{"text":"السؤال","start":5365.41,"end":5365.85},{"text":"ولكن","start":5366.01,"end":5366.69},{"text":"نحن","start":5366.69,"end":5366.89},{"text":"لا","start":5366.97,"end":5367.17},{"text":"نعتبر","start":5367.17,"end":5367.45},{"text":"ان","start":5367.45,"end":5367.61},{"text":"الجواب","start":5367.61,"end":5368.01},{"text":"هو","start":5368.01,"end":5368.25},{"text":"توصل","start":5368.25,"end":5368.89},{"text":"الى","start":5368.89,"end":5369.13},{"text":"انشاء","start":5369.21,"end":5369.93},{"text":"واجبات","start":5369.93,"end":5370.57},{"text":"جديده","start":5370.57,"end":5371.13},{"text":"ملزمه","start":5371.13,"end":5371.61},{"text":"قانونا","start":5371.61,"end":5372.49},{"text":"لا","start":5372.73,"end":5372.97},{"text":"يمكن","start":5372.97,"end":5373.37},{"text":"لكل","start":5373.37,"end":5373.65},{"text":"الدول","start":5373.65,"end":5373.89},{"text":"ان","start":5373.89,"end":5374.01},{"text":"يكون","start":5374.01,"end":5374.25},{"text":"لديها","start":5374.25,"end":5374.61},{"text":"قدرات","start":5374.61,"end":5375.21},{"text":"للالتزام","start":5375.21,"end":5376.25},{"text":"بالاطر","start":5376.41,"end":5376.77},{"text":"القانونيه","start":5377.61,"end":5378.57},{"text":"الحاليه","start":5378.57,"end":5379.41},{"text":"هدفنا","start":5379.41,"end":5380.09},{"text":"من","start":5380.49,"end":5380.57},{"text":"خلال","start":5380.73,"end":5380.97},{"text":"مناقشه","start":5380.97,"end":5381.57},{"text":"القانون","start":5381.57,"end":5382.13},{"text":"الدولي","start":5382.13,"end":5382.65},{"text":"هو","start":5382.65,"end":5383.05},{"text":"تطبيق","start":5383.13,"end":5383.93},{"text":"الاطر","start":5384.01,"end":5384.57},{"text":"القانونيه","start":5384.57,"end":5385.53},{"text":"وهذا","start":5385.93,"end":5386.33},{"text":"يفضي","start":5386.33,"end":5386.65},{"text":"بي","start":5386.65,"end":5386.81},{"text":"إلى","start":5386.81,"end":5387.13},{"text":"السؤال","start":5387.13,"end":5387.69},{"text":"الثاني،","start":5387.69,"end":5388.25},{"text":"ما","start":5388.41,"end":5388.65},{"text":"هي","start":5388.65,"end":5388.81},{"text":"القضايا","start":5388.81,"end":5389.33},{"text":"التي","start":5389.33,"end":5389.73},{"text":"ينبغي","start":5389.73,"end":5390.17},{"text":"أن","start":5390.17,"end":5390.29},{"text":"نركز","start":5390.29,"end":5390.73},{"text":"عليها؟","start":5390.73,"end":5391.45},{"text":"الآلية","start":5391.61,"end":5392.57},{"text":"الدولية","start":5392.57,"end":5393.29},{"text":"ينبغي","start":5394.41,"end":5395.05},{"text":"أن","start":5397.73,"end":5398.01},{"text":"تسمح","start":5398.81,"end":5399.37},{"text":"لنا","start":5399.37,"end":5399.77},{"text":"بأن","start":5400.13,"end":5400.77},{"text":"نتوصل","start":5400.77,"end":5401.37},{"text":"إلى","start":5401.37,"end":5401.57},{"text":"أفضل","start":5401.57,"end":5401.81},{"text":"الممارسات","start":5401.81,"end":5402.49},{"text":"والخبرات","start":5402.49,"end":5402.97},{"text":"العملية","start":5402.97,"end":5403.49},{"text":"من","start":5403.49,"end":5403.69},{"text":"أجل","start":5403.69,"end":5404.01},{"text":"تطبيق","start":5404.01,"end":5404.49},{"text":"القانون","start":5404.49,"end":5405.17},{"text":"الدولي،","start":5405.17,"end":5405.85},{"text":"وعندما","start":5405.85,"end":5406.57},{"text":"نواجه","start":5406.57,"end":5407.13},{"text":"التحديات","start":5407.13,"end":5407.69},{"text":"المشتركة.","start":5407.69,"end":5408.37}]},{"text":"لتحديد حاجات من حيث بناء القدرات ومناقشة مجالات القانون الدولي التي آآ آآ ثمة شكوك وغير فهم لها.","start":5409.57,"end":5420.05,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"لتحديد","start":5409.57,"end":5410.61},{"text":"حاجات","start":5410.85,"end":5411.57},{"text":"من","start":5411.57,"end":5411.73},{"text":"حيث","start":5411.73,"end":5411.97},{"text":"بناء","start":5411.97,"end":5412.29},{"text":"القدرات","start":5412.29,"end":5412.85},{"text":"ومناقشة","start":5412.85,"end":5413.89},{"text":"مجالات","start":5413.89,"end":5414.45},{"text":"القانون","start":5414.45,"end":5414.85},{"text":"الدولي","start":5414.85,"end":5415.49},{"text":"التي","start":5415.49,"end":5416.05},{"text":"آآ","start":5416.45,"end":5416.53},{"text":"آآ","start":5416.77,"end":5416.85},{"text":"ثمة","start":5417.65,"end":5418.05},{"text":"شكوك","start":5418.05,"end":5418.37},{"text":"وغير","start":5418.37,"end":5419.09},{"text":"فهم","start":5419.09,"end":5419.49},{"text":"لها.","start":5419.49,"end":5420.05}]},{"text":"ونرى أن موقف الإفريقي يشير إلى أمثلة مفيدة في بعض القطاعات ويمكن أن نناقشها وخاصة عنصر عدم التدخل ونتشاطر الفهم المشترك لهذه العمليات وقواعد عدم التدخل وعتبة هذه العملية وموقفنا بالنسبة لتطبيق القانون الدولي على المجال السيبراني وهناك تلاقي لبعض المواقف، ولكي نفهم كيفية تطبيق هذا القانون الدولي، فيمكن أن نعزز هذا الفهم، النقاشات ينبغي أن تستمر في إطار الآلية العالمية.","start":5420.61,"end":5465.81,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ونرى","start":5420.61,"end":5421.01},{"text":"أن","start":5421.25,"end":5421.49},{"text":"موقف","start":5421.89,"end":5422.37},{"text":"الإفريقي","start":5422.37,"end":5423.69},{"text":"يشير","start":5423.69,"end":5424.21},{"text":"إلى","start":5424.21,"end":5424.73},{"text":"أمثلة","start":5424.85,"end":5425.57},{"text":"مفيدة","start":5425.57,"end":5426.45},{"text":"في","start":5426.45,"end":5426.77},{"text":"بعض","start":5426.77,"end":5427.09},{"text":"القطاعات","start":5427.09,"end":5427.81},{"text":"ويمكن","start":5427.81,"end":5428.37},{"text":"أن","start":5428.37,"end":5428.49},{"text":"نناقشها","start":5428.49,"end":5429.17},{"text":"وخاصة","start":5429.17,"end":5430.13},{"text":"عنصر","start":5430.37,"end":5430.77},{"text":"عدم","start":5430.77,"end":5431.05},{"text":"التدخل","start":5431.05,"end":5431.89},{"text":"ونتشاطر","start":5432.57,"end":5433.81},{"text":"الفهم","start":5433.81,"end":5434.45},{"text":"المشترك","start":5434.45,"end":5435.17},{"text":"لهذه","start":5435.17,"end":5435.65},{"text":"العمليات","start":5435.65,"end":5436.77},{"text":"وقواعد","start":5436.85,"end":5438.05},{"text":"عدم","start":5438.05,"end":5438.33},{"text":"التدخل","start":5438.33,"end":5439.01},{"text":"وعتبة","start":5439.01,"end":5439.65},{"text":"هذه","start":5439.65,"end":5440.13},{"text":"العملية","start":5440.13,"end":5441.09},{"text":"وموقفنا","start":5443.17,"end":5444.61},{"text":"بالنسبة","start":5444.61,"end":5445.37},{"text":"لتطبيق","start":5445.37,"end":5446.21},{"text":"القانون","start":5446.21,"end":5446.77},{"text":"الدولي","start":5446.77,"end":5447.81},{"text":"على","start":5447.81,"end":5448.29},{"text":"المجال","start":5448.29,"end":5448.73},{"text":"السيبراني","start":5448.73,"end":5449.73},{"text":"وهناك","start":5454.61,"end":5455.17},{"text":"تلاقي","start":5455.17,"end":5455.81},{"text":"لبعض","start":5455.81,"end":5456.45},{"text":"المواقف،","start":5456.45,"end":5457.17},{"text":"ولكي","start":5457.17,"end":5457.57},{"text":"نفهم","start":5457.57,"end":5458.05},{"text":"كيفية","start":5458.05,"end":5458.61},{"text":"تطبيق","start":5458.61,"end":5459.17},{"text":"هذا","start":5459.17,"end":5459.53},{"text":"القانون","start":5459.53,"end":5459.89},{"text":"الدولي،","start":5459.89,"end":5460.53},{"text":"فيمكن","start":5460.53,"end":5460.93},{"text":"أن","start":5460.93,"end":5461.05},{"text":"نعزز","start":5461.05,"end":5461.57},{"text":"هذا","start":5461.57,"end":5462.01},{"text":"الفهم،","start":5462.01,"end":5462.45},{"text":"النقاشات","start":5462.45,"end":5463.09},{"text":"ينبغي","start":5463.09,"end":5463.41},{"text":"أن","start":5463.41,"end":5463.57},{"text":"تستمر","start":5463.57,"end":5463.97},{"text":"في","start":5463.97,"end":5464.13},{"text":"إطار","start":5464.13,"end":5464.53},{"text":"الآلية","start":5464.53,"end":5465.01},{"text":"العالمية.","start":5465.01,"end":5465.81}]},{"text":"بالنسبة للسؤال الثالث والأخير من ينبغي أن يكون موجودا في القاعة؟ نحن نعتبر أن المشاركة من قبل أطراف الشأن ذات الصلة إن كان في الجلسات العامة أم المشاورات أمر أساسي ويشمل ذلك الخبراء القانونيين فموقفهم يمكن أن يساهم في الاستمرار ببناء فهمنا لكيفية تطبيق القانون الدولي في المجال السيبراني ونحن أيضا بحاجة إلى مشاركة المحامين الحكوميين من قبل كل الدول، وكما أشارت كريباس ودول أخرى في القاعة، بناء القدرات القانونية أمر مركزي بالنسبة لهذه العملية، فعلينا أن نتعامل أيضا أن يكون هناك تعاون بين رجال القانون ومن يحدد السياسات وتطبيق المبادئ القانونية إلى ممارسات عملية، وذلك لاتخاذ تدابير ملموسة.","start":5466.13,"end":5518.09,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":5466.13,"end":5466.57},{"text":"للسؤال","start":5466.57,"end":5467.09},{"text":"الثالث","start":5467.09,"end":5467.53},{"text":"والأخير","start":5467.53,"end":5468.05},{"text":"من","start":5468.05,"end":5468.33},{"text":"ينبغي","start":5468.33,"end":5468.57},{"text":"أن","start":5468.57,"end":5468.73},{"text":"يكون","start":5468.73,"end":5469.01},{"text":"موجودا","start":5469.01,"end":5469.37},{"text":"في","start":5469.37,"end":5469.53},{"text":"القاعة؟","start":5469.53,"end":5469.97},{"text":"نحن","start":5469.97,"end":5470.21},{"text":"نعتبر","start":5470.21,"end":5470.61},{"text":"أن","start":5470.61,"end":5470.73},{"text":"المشاركة","start":5470.73,"end":5471.69},{"text":"من","start":5471.85,"end":5472.17},{"text":"قبل","start":5472.17,"end":5472.57},{"text":"أطراف","start":5472.57,"end":5472.93},{"text":"الشأن","start":5472.93,"end":5473.53},{"text":"ذات","start":5473.53,"end":5473.77},{"text":"الصلة","start":5473.77,"end":5474.17},{"text":"إن","start":5474.17,"end":5474.33},{"text":"كان","start":5474.33,"end":5474.57},{"text":"في","start":5474.57,"end":5474.69},{"text":"الجلسات","start":5474.69,"end":5475.17},{"text":"العامة","start":5475.17,"end":5475.85},{"text":"أم","start":5476.17,"end":5476.41},{"text":"المشاورات","start":5476.41,"end":5477.53},{"text":"أمر","start":5477.53,"end":5477.85},{"text":"أساسي","start":5477.93,"end":5478.65},{"text":"ويشمل","start":5478.73,"end":5479.37},{"text":"ذلك","start":5479.37,"end":5479.61},{"text":"الخبراء","start":5479.61,"end":5480.29},{"text":"القانونيين","start":5480.29,"end":5481.05},{"text":"فموقفهم","start":5481.05,"end":5482.01},{"text":"يمكن","start":5482.01,"end":5482.49},{"text":"أن","start":5482.49,"end":5482.73},{"text":"يساهم","start":5482.73,"end":5483.37},{"text":"في","start":5483.37,"end":5483.61},{"text":"الاستمرار","start":5483.61,"end":5484.25},{"text":"ببناء","start":5484.33,"end":5485.13},{"text":"فهمنا","start":5485.13,"end":5485.61},{"text":"لكيفية","start":5485.61,"end":5486.17},{"text":"تطبيق","start":5486.17,"end":5486.57},{"text":"القانون","start":5486.57,"end":5486.89},{"text":"الدولي","start":5486.89,"end":5487.25},{"text":"في","start":5487.25,"end":5487.33},{"text":"المجال","start":5487.33,"end":5487.57},{"text":"السيبراني","start":5487.57,"end":5488.41},{"text":"ونحن","start":5489.13,"end":5489.61},{"text":"أيضا","start":5489.61,"end":5489.93},{"text":"بحاجة","start":5489.93,"end":5490.53},{"text":"إلى","start":5490.57,"end":5490.97},{"text":"مشاركة","start":5490.97,"end":5492.01},{"text":"المحامين","start":5492.49,"end":5493.61},{"text":"الحكوميين","start":5493.61,"end":5494.37},{"text":"من","start":5494.37,"end":5494.49},{"text":"قبل","start":5494.57,"end":5494.77},{"text":"كل","start":5494.77,"end":5494.93},{"text":"الدول،","start":5494.93,"end":5495.21},{"text":"وكما","start":5495.21,"end":5495.81},{"text":"أشارت","start":5495.81,"end":5496.17},{"text":"كريباس","start":5496.17,"end":5496.65},{"text":"ودول","start":5496.65,"end":5497.13},{"text":"أخرى","start":5497.13,"end":5497.45},{"text":"في","start":5497.45,"end":5497.61},{"text":"القاعة،","start":5497.61,"end":5498.17},{"text":"بناء","start":5498.33,"end":5498.61},{"text":"القدرات","start":5498.61,"end":5499.01},{"text":"القانونية","start":5499.01,"end":5499.49},{"text":"أمر","start":5499.49,"end":5499.69},{"text":"مركزي","start":5499.69,"end":5500.33},{"text":"بالنسبة","start":5500.33,"end":5500.69},{"text":"لهذه","start":5500.69,"end":5501.21},{"text":"العملية،","start":5501.21,"end":5501.93},{"text":"فعلينا","start":5502.33,"end":5503.61},{"text":"أن","start":5503.77,"end":5504.05},{"text":"نتعامل","start":5504.05,"end":5504.65},{"text":"أيضا","start":5504.65,"end":5505.33},{"text":"أن","start":5505.33,"end":5505.45},{"text":"يكون","start":5505.45,"end":5505.69},{"text":"هناك","start":5505.69,"end":5506.09},{"text":"تعاون","start":5506.09,"end":5506.73},{"text":"بين","start":5506.73,"end":5507.13},{"text":"رجال","start":5507.29,"end":5508.25},{"text":"القانون","start":5508.89,"end":5509.65},{"text":"ومن","start":5509.97,"end":5510.25},{"text":"يحدد","start":5510.25,"end":5510.65},{"text":"السياسات","start":5510.65,"end":5511.37},{"text":"وتطبيق","start":5511.37,"end":5512.33},{"text":"المبادئ","start":5512.33,"end":5512.85},{"text":"القانونية","start":5512.85,"end":5513.53},{"text":"إلى","start":5513.53,"end":5513.85},{"text":"ممارسات","start":5513.85,"end":5514.81},{"text":"عملية،","start":5514.97,"end":5515.69},{"text":"وذلك","start":5515.69,"end":5516.25},{"text":"لاتخاذ","start":5516.25,"end":5516.81},{"text":"تدابير","start":5516.89,"end":5517.45},{"text":"ملموسة.","start":5517.45,"end":5518.09}]},{"text":"ونحن نستمر بدعم الجهود والتدابير التي تسمح بمشاركة واسعة النطاق بموجب القانون الدولي وخاصة بالنسبة للدول الصغيرة شكرا جزيلا","start":5519.65,"end":5531.09,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"ونحن","start":5519.65,"end":5520.17},{"text":"نستمر","start":5520.17,"end":5520.61},{"text":"بدعم","start":5520.61,"end":5521.33},{"text":"الجهود","start":5521.41,"end":5522.01},{"text":"والتدابير","start":5522.01,"end":5523.01},{"text":"التي","start":5523.09,"end":5523.73},{"text":"تسمح","start":5523.73,"end":5524.29},{"text":"بمشاركة","start":5524.29,"end":5524.93},{"text":"واسعة","start":5524.93,"end":5525.41},{"text":"النطاق","start":5525.41,"end":5526.05},{"text":"بموجب","start":5526.05,"end":5526.69},{"text":"القانون","start":5526.69,"end":5527.25},{"text":"الدولي","start":5527.25,"end":5527.73},{"text":"وخاصة","start":5527.73,"end":5528.21},{"text":"بالنسبة","start":5528.21,"end":5528.69},{"text":"للدول","start":5528.77,"end":5529.17},{"text":"الصغيرة","start":5529.17,"end":5529.65},{"text":"شكرا","start":5529.97,"end":5530.45},{"text":"جزيلا","start":5530.45,"end":5531.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NZL","affiliation_full":"New Zealand","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":37,"start":5531.09,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=5532","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والآن أعطي الكلمة إلى إسرائيل","start":5531.09,"end":5533.17,"topics":[],"words":[{"text":"والآن","start":5531.09,"end":5531.41},{"text":"أعطي","start":5531.41,"end":5531.61},{"text":"الكلمة","start":5531.61,"end":5532.21},{"text":"إلى","start":5532.21,"end":5532.53},{"text":"إسرائيل","start":5532.53,"end":5533.17}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":38,"start":5536.85,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=5537","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أسعد الله صباحكم شكرا السيدة الرئيسة نعيد التأكيد على موقفنا الثابت بان القانون الدولي يطبق على المجال السيبراني بما في ذلك ميثاق الامم المتحده وقانون النزاعات المسلحه ولهذه الاسباب الاضافه الى اسباب اخرى اشرنا اليها بالامس نحن نعتبر ان ما من حاجه لسك ملزم قانونا جديدا واود ان اشدد على نقاط اخرى ان المبادئ القانونية التقليدية تم تحديدها في اطر محددة واه تطبيق المجال السايبراني يتطلب تقييما متانيا بدلا من التطبيق التلقائي.","start":5536.85,"end":5586.33,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"أسعد","start":5536.85,"end":5537.25},{"text":"الله","start":5537.25,"end":5537.57},{"text":"صباحكم","start":5537.57,"end":5538.13},{"text":"شكرا","start":5538.13,"end":5538.41},{"text":"السيدة","start":5538.41,"end":5538.73},{"text":"الرئيسة","start":5538.73,"end":5539.25},{"text":"نعيد","start":5541.73,"end":5542.01},{"text":"التأكيد","start":5542.01,"end":5542.77},{"text":"على","start":5542.85,"end":5543.53},{"text":"موقفنا","start":5544.89,"end":5545.89},{"text":"الثابت","start":5545.89,"end":5546.73},{"text":"بان","start":5546.81,"end":5547.21},{"text":"القانون","start":5547.21,"end":5547.77},{"text":"الدولي","start":5547.77,"end":5548.37},{"text":"يطبق","start":5548.37,"end":5548.81},{"text":"على","start":5548.81,"end":5549.05},{"text":"المجال","start":5549.05,"end":5549.61},{"text":"السيبراني","start":5549.61,"end":5550.17},{"text":"بما","start":5550.17,"end":5550.37},{"text":"في","start":5550.37,"end":5550.49},{"text":"ذلك","start":5550.49,"end":5550.81},{"text":"ميثاق","start":5550.81,"end":5551.13},{"text":"الامم","start":5551.13,"end":5551.41},{"text":"المتحده","start":5551.41,"end":5551.93},{"text":"وقانون","start":5553.01,"end":5553.61},{"text":"النزاعات","start":5553.61,"end":5554.45},{"text":"المسلحه","start":5554.45,"end":5555.05},{"text":"ولهذه","start":5555.05,"end":5555.61},{"text":"الاسباب","start":5555.61,"end":5556.01},{"text":"الاضافه","start":5556.01,"end":5556.33},{"text":"الى","start":5556.33,"end":5556.53},{"text":"اسباب","start":5556.53,"end":5556.85},{"text":"اخرى","start":5556.85,"end":5557.17},{"text":"اشرنا","start":5557.17,"end":5557.49},{"text":"اليها","start":5557.49,"end":5557.85},{"text":"بالامس","start":5557.85,"end":5558.41},{"text":"نحن","start":5558.89,"end":5559.53},{"text":"نعتبر","start":5559.61,"end":5560.25},{"text":"ان","start":5560.25,"end":5560.49},{"text":"ما","start":5560.49,"end":5560.65},{"text":"من","start":5560.65,"end":5560.97},{"text":"حاجه","start":5560.97,"end":5561.57},{"text":"لسك","start":5561.69,"end":5562.89},{"text":"ملزم","start":5563.93,"end":5564.33},{"text":"قانونا","start":5564.33,"end":5565.13},{"text":"جديدا","start":5565.13,"end":5565.69},{"text":"واود","start":5566.49,"end":5567.13},{"text":"ان","start":5567.13,"end":5567.53},{"text":"اشدد","start":5568.61,"end":5569.13},{"text":"على","start":5569.13,"end":5569.37},{"text":"نقاط","start":5569.37,"end":5569.77},{"text":"اخرى","start":5569.77,"end":5570.21},{"text":"ان","start":5570.49,"end":5570.81},{"text":"المبادئ","start":5570.81,"end":5571.73},{"text":"القانونية","start":5571.73,"end":5572.69},{"text":"التقليدية","start":5572.69,"end":5573.61},{"text":"تم","start":5573.61,"end":5573.93},{"text":"تحديدها","start":5573.93,"end":5574.57},{"text":"في","start":5574.57,"end":5574.73},{"text":"اطر","start":5574.77,"end":5575.13},{"text":"محددة","start":5575.13,"end":5575.85},{"text":"واه","start":5575.93,"end":5576.37},{"text":"تطبيق","start":5577.13,"end":5578.41},{"text":"المجال","start":5580.17,"end":5580.81},{"text":"السايبراني","start":5580.81,"end":5581.41},{"text":"يتطلب","start":5581.41,"end":5582.09},{"text":"تقييما","start":5582.09,"end":5582.57},{"text":"متانيا","start":5582.57,"end":5583.45},{"text":"بدلا","start":5583.45,"end":5584.01},{"text":"من","start":5584.01,"end":5584.25},{"text":"التطبيق","start":5584.25,"end":5585.37},{"text":"التلقائي.","start":5585.37,"end":5586.33}]},{"text":"ويمكن ان اضرب مثالا بالنسبة للسمات الفريدة من نوعها للمجال السايبراني ولديها تبعات على التفسير وتطبيق القانون الدولي على الانشطة السايبرانية.","start":5586.81,"end":5599.29,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ويمكن","start":5586.81,"end":5587.61},{"text":"ان","start":5587.61,"end":5587.77},{"text":"اضرب","start":5587.77,"end":5588.09},{"text":"مثالا","start":5588.09,"end":5588.97},{"text":"بالنسبة","start":5588.97,"end":5589.53},{"text":"للسمات","start":5589.53,"end":5590.09},{"text":"الفريدة","start":5590.09,"end":5590.57},{"text":"من","start":5590.57,"end":5590.77},{"text":"نوعها","start":5590.77,"end":5591.13},{"text":"للمجال","start":5591.13,"end":5591.53},{"text":"السايبراني","start":5591.53,"end":5592.41},{"text":"ولديها","start":5592.41,"end":5593.53},{"text":"تبعات","start":5593.93,"end":5594.97},{"text":"على","start":5594.97,"end":5595.53},{"text":"التفسير","start":5595.53,"end":5596.17},{"text":"وتطبيق","start":5596.17,"end":5596.85},{"text":"القانون","start":5596.85,"end":5597.25},{"text":"الدولي","start":5597.25,"end":5597.77},{"text":"على","start":5597.77,"end":5597.97},{"text":"الانشطة","start":5597.97,"end":5598.37},{"text":"السايبرانية.","start":5598.37,"end":5599.29}]},{"text":"علينا ان نتذكر ان البيانات ليست ظاهرة.","start":5599.45,"end":5605.61,"topics":[],"words":[{"text":"علينا","start":5599.45,"end":5599.81},{"text":"ان","start":5599.81,"end":5599.89},{"text":"نتذكر","start":5599.89,"end":5600.33},{"text":"ان","start":5600.33,"end":5600.49},{"text":"البيانات","start":5600.49,"end":5602.57},{"text":"ليست","start":5602.89,"end":5603.73},{"text":"ظاهرة.","start":5604.57,"end":5605.61}]},{"text":"ماديا هي ديناميكية آآ نذكر في مختلف الولايات القضائية وتعول على بنى تحتية خاصة على المستوى الدولي.","start":5606.09,"end":5617.45,"topics":[],"words":[{"text":"ماديا","start":5606.09,"end":5606.81},{"text":"هي","start":5606.81,"end":5607.05},{"text":"ديناميكية","start":5607.05,"end":5608.09},{"text":"آآ","start":5608.41,"end":5608.49},{"text":"نذكر","start":5608.85,"end":5609.01},{"text":"في","start":5609.85,"end":5610.05},{"text":"مختلف","start":5610.05,"end":5610.41},{"text":"الولايات","start":5610.41,"end":5610.73},{"text":"القضائية","start":5610.73,"end":5611.61},{"text":"وتعول","start":5611.61,"end":5612.49},{"text":"على","start":5612.49,"end":5613.05},{"text":"بنى","start":5614.17,"end":5614.37},{"text":"تحتية","start":5614.41,"end":5615.37},{"text":"خاصة","start":5615.37,"end":5615.97},{"text":"على","start":5616.01,"end":5616.21},{"text":"المستوى","start":5616.21,"end":5616.69},{"text":"الدولي.","start":5616.69,"end":5617.45}]},{"text":"ويبين هذا المثال آآ عنصر يرتبط بالمنهجية الاطر القانونية التي تم تطويرها في مجالات لديها سمات فريدة من نوعها مثلا المجال البحري الملاحة الدولية وقانون الفضاء الخارجي تم التوصل إليها من خلال مداولات دقيقة، والمجال السيبراني هو فريد من نوعه، وعلينا أن نتعلم مما سبقنا لكي نخصص وقتا كافيا لاستكشاف السمات الفريدة لهذا المجال قبل أن نتوصل إلى استنتاجات سابقة لأوانها، والقواعد التي يتم تطويرها على أرض الواقع لا يمكن أن نطبقها بشكل تلقائي على المجال السيبراني.","start":5617.45,"end":5662.21,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"ويبين","start":5617.45,"end":5618.01},{"text":"هذا","start":5618.01,"end":5618.29},{"text":"المثال","start":5618.29,"end":5619.45},{"text":"آآ","start":5620.09,"end":5620.17},{"text":"عنصر","start":5620.41,"end":5621.13},{"text":"يرتبط","start":5621.13,"end":5621.53},{"text":"بالمنهجية","start":5621.53,"end":5622.73},{"text":"الاطر","start":5622.81,"end":5623.45},{"text":"القانونية","start":5623.45,"end":5624.05},{"text":"التي","start":5624.05,"end":5624.33},{"text":"تم","start":5624.37,"end":5624.65},{"text":"تطويرها","start":5624.65,"end":5625.37},{"text":"في","start":5625.37,"end":5625.61},{"text":"مجالات","start":5625.61,"end":5626.33},{"text":"لديها","start":5626.57,"end":5627.09},{"text":"سمات","start":5627.09,"end":5627.45},{"text":"فريدة","start":5627.45,"end":5627.81},{"text":"من","start":5627.81,"end":5627.97},{"text":"نوعها","start":5627.97,"end":5628.49},{"text":"مثلا","start":5628.49,"end":5628.93},{"text":"المجال","start":5628.93,"end":5629.41},{"text":"البحري","start":5629.41,"end":5630.09},{"text":"الملاحة","start":5630.33,"end":5631.01},{"text":"الدولية","start":5631.01,"end":5631.69},{"text":"وقانون","start":5632.41,"end":5633.21},{"text":"الفضاء","start":5634.69,"end":5635.29},{"text":"الخارجي","start":5635.29,"end":5636.29},{"text":"تم","start":5636.37,"end":5636.85},{"text":"التوصل","start":5637.33,"end":5638.05},{"text":"إليها","start":5638.05,"end":5638.37},{"text":"من","start":5638.37,"end":5638.53},{"text":"خلال","start":5638.53,"end":5638.85},{"text":"مداولات","start":5638.85,"end":5639.49},{"text":"دقيقة،","start":5639.57,"end":5640.21},{"text":"والمجال","start":5640.37,"end":5640.93},{"text":"السيبراني","start":5640.93,"end":5641.57},{"text":"هو","start":5641.57,"end":5641.73},{"text":"فريد","start":5641.73,"end":5642.05},{"text":"من","start":5642.05,"end":5642.21},{"text":"نوعه،","start":5642.21,"end":5642.85},{"text":"وعلينا","start":5642.93,"end":5643.89},{"text":"أن","start":5643.97,"end":5644.17},{"text":"نتعلم","start":5644.29,"end":5644.97},{"text":"مما","start":5644.97,"end":5645.41},{"text":"سبقنا","start":5645.41,"end":5646.13},{"text":"لكي","start":5646.13,"end":5646.37},{"text":"نخصص","start":5646.37,"end":5646.77},{"text":"وقتا","start":5646.85,"end":5647.25},{"text":"كافيا","start":5647.33,"end":5647.89},{"text":"لاستكشاف","start":5647.89,"end":5649.01},{"text":"السمات","start":5649.01,"end":5649.69},{"text":"الفريدة","start":5649.69,"end":5650.25},{"text":"لهذا","start":5650.25,"end":5650.73},{"text":"المجال","start":5650.73,"end":5651.33},{"text":"قبل","start":5651.57,"end":5651.89},{"text":"أن","start":5651.89,"end":5652.01},{"text":"نتوصل","start":5652.01,"end":5652.49},{"text":"إلى","start":5652.49,"end":5652.65},{"text":"استنتاجات","start":5652.65,"end":5653.41},{"text":"سابقة","start":5653.41,"end":5653.85},{"text":"لأوانها،","start":5653.85,"end":5654.69},{"text":"والقواعد","start":5654.77,"end":5655.45},{"text":"التي","start":5655.45,"end":5655.77},{"text":"يتم","start":5655.77,"end":5656.13},{"text":"تطويرها","start":5656.13,"end":5657.25},{"text":"على","start":5657.25,"end":5657.77},{"text":"أرض","start":5657.81,"end":5658.05},{"text":"الواقع","start":5658.05,"end":5658.69},{"text":"لا","start":5658.69,"end":5658.85},{"text":"يمكن","start":5658.85,"end":5659.25},{"text":"أن","start":5659.25,"end":5659.37},{"text":"نطبقها","start":5659.37,"end":5659.97},{"text":"بشكل","start":5659.97,"end":5660.45},{"text":"تلقائي","start":5660.45,"end":5660.93},{"text":"على","start":5660.93,"end":5661.05},{"text":"المجال","start":5661.05,"end":5661.41},{"text":"السيبراني.","start":5661.41,"end":5662.21}]},{"text":"خاصة، وعندما تكون الممارسات ذات الصلة مرتبطة بأنشطة الدول، وإن التباين في الآراء بين الدول حول قضايا قانونية أساسية في المجال السيبراني ينبغي النظر فيها بشكل متأنن.","start":5662.93,"end":5681.37,"topics":[],"words":[{"text":"خاصة،","start":5662.93,"end":5663.29},{"text":"وعندما","start":5663.45,"end":5664.09},{"text":"تكون","start":5664.09,"end":5664.57},{"text":"الممارسات","start":5664.57,"end":5666.41},{"text":"ذات","start":5666.49,"end":5666.73},{"text":"الصلة","start":5666.73,"end":5667.29},{"text":"مرتبطة","start":5667.37,"end":5668.09},{"text":"بأنشطة","start":5668.17,"end":5669.13},{"text":"الدول،","start":5669.13,"end":5669.69},{"text":"وإن","start":5669.85,"end":5670.29},{"text":"التباين","start":5670.29,"end":5670.89},{"text":"في","start":5670.89,"end":5671.05},{"text":"الآراء","start":5671.05,"end":5671.77},{"text":"بين","start":5671.77,"end":5672.09},{"text":"الدول","start":5672.09,"end":5672.49},{"text":"حول","start":5672.49,"end":5672.73},{"text":"قضايا","start":5672.73,"end":5673.13},{"text":"قانونية","start":5673.13,"end":5673.61},{"text":"أساسية","start":5673.61,"end":5674.09},{"text":"في","start":5674.09,"end":5674.21},{"text":"المجال","start":5674.21,"end":5674.57},{"text":"السيبراني","start":5674.57,"end":5675.61},{"text":"ينبغي","start":5678.97,"end":5679.61},{"text":"النظر","start":5679.61,"end":5680.01},{"text":"فيها","start":5680.01,"end":5680.25},{"text":"بشكل","start":5680.25,"end":5680.65},{"text":"متأنن.","start":5680.65,"end":5681.37}]},{"text":"وخاصة من ناحية آآ آآ وعلينا ان انه حدد سمات الخاصة للفضاء من اجل تفسير وتطبيق القانون الدولي.","start":5684.41,"end":5697.13,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وخاصة","start":5684.41,"end":5684.81},{"text":"من","start":5684.81,"end":5685.33},{"text":"ناحية","start":5685.33,"end":5685.93},{"text":"آآ","start":5687.05,"end":5687.13},{"text":"آآ","start":5687.29,"end":5687.37},{"text":"وعلينا","start":5687.69,"end":5689.01},{"text":"ان","start":5689.01,"end":5689.21},{"text":"انه","start":5689.21,"end":5689.61},{"text":"حدد","start":5690.01,"end":5690.73},{"text":"سمات","start":5690.73,"end":5691.25},{"text":"الخاصة","start":5691.25,"end":5691.77},{"text":"للفضاء","start":5691.77,"end":5693.29},{"text":"من","start":5693.29,"end":5693.53},{"text":"اجل","start":5693.53,"end":5694.09},{"text":"تفسير","start":5694.33,"end":5694.97},{"text":"وتطبيق","start":5694.97,"end":5695.69},{"text":"القانون","start":5695.69,"end":5696.33},{"text":"الدولي.","start":5696.33,"end":5697.13}]},{"text":"وبالنسبة للمناقشات المتعددة الاوجه فعلينا الا انه علينا ان نفهم اولا الناحيه التقنيه والوقائع هذه النواحي ينبغي ان نناقشها مع الاوساط الاكاديميه والخبراء التقنيين اخيرا نحن نحيط علما بالمواقف بمواقف الدول التي تم نشرها واصدارها في السنوات الماضيه في اطار العملية المفتوحة الفريق المفتوح باب العضوية ونحن قدمنا بياننا آآ امانة آآ علينا ان نستكشف بناء القدرات والقانون الدولي والتداخل آآ بينهما.","start":5697.77,"end":5754.69,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"وبالنسبة","start":5697.77,"end":5698.89},{"text":"للمناقشات","start":5698.89,"end":5700.33},{"text":"المتعددة","start":5700.41,"end":5701.61},{"text":"الاوجه","start":5701.69,"end":5702.81},{"text":"فعلينا","start":5703.13,"end":5704.21},{"text":"الا","start":5704.21,"end":5704.97},{"text":"انه","start":5705.01,"end":5705.33},{"text":"علينا","start":5708.01,"end":5708.29},{"text":"ان","start":5708.29,"end":5708.37},{"text":"نفهم","start":5708.37,"end":5708.81},{"text":"اولا","start":5708.89,"end":5710.17},{"text":"الناحيه","start":5710.49,"end":5711.85},{"text":"التقنيه","start":5711.85,"end":5712.73},{"text":"والوقائع","start":5712.89,"end":5714.09},{"text":"هذه","start":5714.33,"end":5714.89},{"text":"النواحي","start":5714.89,"end":5715.93},{"text":"ينبغي","start":5717.29,"end":5718.65},{"text":"ان","start":5719.45,"end":5719.57},{"text":"نناقشها","start":5719.57,"end":5720.29},{"text":"مع","start":5720.33,"end":5720.57},{"text":"الاوساط","start":5720.57,"end":5720.89},{"text":"الاكاديميه","start":5720.89,"end":5721.61},{"text":"والخبراء","start":5721.61,"end":5722.53},{"text":"التقنيين","start":5722.53,"end":5723.37},{"text":"اخيرا","start":5723.61,"end":5724.09},{"text":"نحن","start":5724.09,"end":5724.45},{"text":"نحيط","start":5724.45,"end":5724.81},{"text":"علما","start":5724.81,"end":5725.21},{"text":"بالمواقف","start":5727.13,"end":5728.57},{"text":"بمواقف","start":5728.57,"end":5729.21},{"text":"الدول","start":5729.21,"end":5729.69},{"text":"التي","start":5729.69,"end":5730.09},{"text":"تم","start":5730.09,"end":5730.41},{"text":"نشرها","start":5730.41,"end":5731.13},{"text":"واصدارها","start":5731.13,"end":5731.77},{"text":"في","start":5731.77,"end":5731.97},{"text":"السنوات","start":5731.97,"end":5732.49},{"text":"الماضيه","start":5732.49,"end":5733.13},{"text":"في","start":5735.17,"end":5735.41},{"text":"اطار","start":5735.41,"end":5735.57},{"text":"العملية","start":5735.57,"end":5735.97},{"text":"المفتوحة","start":5735.97,"end":5736.49},{"text":"الفريق","start":5736.77,"end":5737.33},{"text":"المفتوح","start":5737.77,"end":5738.13},{"text":"باب","start":5738.13,"end":5738.29},{"text":"العضوية","start":5738.29,"end":5738.69},{"text":"ونحن","start":5738.69,"end":5739.09},{"text":"قدمنا","start":5739.17,"end":5740.05},{"text":"بياننا","start":5740.61,"end":5741.25},{"text":"آآ","start":5743.33,"end":5743.41},{"text":"امانة","start":5743.41,"end":5743.89},{"text":"آآ","start":5744.77,"end":5744.85},{"text":"علينا","start":5748.61,"end":5749.05},{"text":"ان","start":5749.05,"end":5749.21},{"text":"نستكشف","start":5749.21,"end":5750.05},{"text":"بناء","start":5750.61,"end":5750.89},{"text":"القدرات","start":5750.89,"end":5751.81},{"text":"والقانون","start":5751.81,"end":5752.33},{"text":"الدولي","start":5752.33,"end":5752.61},{"text":"والتداخل","start":5752.61,"end":5753.49},{"text":"آآ","start":5753.49,"end":5753.57},{"text":"بينهما.","start":5754.05,"end":5754.69}]},{"text":"علينا ان نستخدم الدي تي جيز لبناء القدرات من اجل تحسين الاراء الوطنيه شكرا","start":5757.13,"end":5766.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"علينا","start":5757.13,"end":5757.73},{"text":"ان","start":5757.73,"end":5757.97},{"text":"نستخدم","start":5757.97,"end":5758.81},{"text":"الدي","start":5758.81,"end":5759.53},{"text":"تي","start":5759.53,"end":5759.77},{"text":"جيز","start":5759.77,"end":5760.33},{"text":"لبناء","start":5760.33,"end":5760.69},{"text":"القدرات","start":5760.69,"end":5761.37},{"text":"من","start":5761.37,"end":5761.69},{"text":"اجل","start":5761.69,"end":5762.17},{"text":"تحسين","start":5762.73,"end":5763.37},{"text":"الاراء","start":5763.45,"end":5764.53},{"text":"الوطنيه","start":5764.53,"end":5765.57},{"text":"شكرا","start":5765.85,"end":5766.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ISR","affiliation_full":"Israel","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":39,"start":5766.65,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=5767","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لاسرائيل والكلمه الان لاستونيا ويليها تليها المملكه المتحده","start":5766.65,"end":5772.21,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5766.65,"end":5767.13},{"text":"لاسرائيل","start":5767.41,"end":5768.25},{"text":"والكلمه","start":5768.25,"end":5768.93},{"text":"الان","start":5768.93,"end":5769.53},{"text":"لاستونيا","start":5769.61,"end":5770.33},{"text":"ويليها","start":5770.33,"end":5771.13},{"text":"تليها","start":5771.13,"end":5771.41},{"text":"المملكه","start":5771.41,"end":5771.73},{"text":"المتحده","start":5771.73,"end":5772.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":40,"start":5773.53,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=5774","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيده الرئيسه نحن نؤيد مداخله الاتحاد الاوروبي ونود ان نضيف الامور التاليه بصفتنا الوطنيه إن الآليات الأممية السابقة تؤكد أن القانون الدولي يتم تطبيقه على المجال السيبراني المهمة أمامنا تتمثل بتعزيز التطبيق وتعميق الفهم المشترك بالإضافة إلى النهوض بالشفافية بالنسبة لكيفية تفسير الدول وتطبيق واجباتها القانونية الملزمة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعتبر إستونيا أن القانون الإنساني الدولي لابد من أن يكون من القضايا التي يتطرق تتطرق اليها الالية العالمية.","start":5773.53,"end":5817.29,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"شكرا","start":5773.53,"end":5774.21},{"text":"السيده","start":5774.21,"end":5774.53},{"text":"الرئيسه","start":5774.53,"end":5775.41},{"text":"نحن","start":5775.69,"end":5776.33},{"text":"نؤيد","start":5777.05,"end":5777.61},{"text":"مداخله","start":5777.69,"end":5778.17},{"text":"الاتحاد","start":5778.17,"end":5778.73},{"text":"الاوروبي","start":5778.93,"end":5779.85},{"text":"ونود","start":5779.85,"end":5780.33},{"text":"ان","start":5780.41,"end":5780.81},{"text":"نضيف","start":5780.89,"end":5781.37},{"text":"الامور","start":5781.37,"end":5781.69},{"text":"التاليه","start":5781.69,"end":5782.01},{"text":"بصفتنا","start":5782.01,"end":5782.53},{"text":"الوطنيه","start":5782.53,"end":5783.29},{"text":"إن","start":5784.09,"end":5784.25},{"text":"الآليات","start":5784.25,"end":5785.77},{"text":"الأممية","start":5785.77,"end":5786.21},{"text":"السابقة","start":5786.21,"end":5786.81},{"text":"تؤكد","start":5786.81,"end":5787.69},{"text":"أن","start":5787.85,"end":5788.09},{"text":"القانون","start":5788.09,"end":5788.53},{"text":"الدولي","start":5788.53,"end":5789.01},{"text":"يتم","start":5789.01,"end":5789.29},{"text":"تطبيقه","start":5789.29,"end":5789.85},{"text":"على","start":5789.85,"end":5790.01},{"text":"المجال","start":5790.01,"end":5790.41},{"text":"السيبراني","start":5790.41,"end":5791.29},{"text":"المهمة","start":5791.45,"end":5792.09},{"text":"أمامنا","start":5792.29,"end":5793.05},{"text":"تتمثل","start":5793.13,"end":5793.93},{"text":"بتعزيز","start":5793.93,"end":5794.65},{"text":"التطبيق","start":5794.65,"end":5795.29},{"text":"وتعميق","start":5795.29,"end":5796.01},{"text":"الفهم","start":5796.01,"end":5796.49},{"text":"المشترك","start":5796.49,"end":5797.09},{"text":"بالإضافة","start":5797.13,"end":5797.77},{"text":"إلى","start":5797.77,"end":5798.01},{"text":"النهوض","start":5798.01,"end":5798.37},{"text":"بالشفافية","start":5798.37,"end":5799.45},{"text":"بالنسبة","start":5800.01,"end":5800.49},{"text":"لكيفية","start":5800.49,"end":5801.05},{"text":"تفسير","start":5801.05,"end":5801.45},{"text":"الدول","start":5801.45,"end":5801.93},{"text":"وتطبيق","start":5801.93,"end":5802.65},{"text":"واجباتها","start":5802.65,"end":5803.37},{"text":"القانونية","start":5803.37,"end":5804.13},{"text":"الملزمة","start":5804.13,"end":5804.93},{"text":"في","start":5804.97,"end":5805.37},{"text":"مجال","start":5805.53,"end":5806.01},{"text":"تكنولوجيا","start":5806.01,"end":5806.49},{"text":"المعلومات","start":5806.49,"end":5806.97},{"text":"والاتصالات","start":5807.01,"end":5807.73},{"text":"تعتبر","start":5807.73,"end":5808.09},{"text":"إستونيا","start":5808.09,"end":5808.73},{"text":"أن","start":5808.89,"end":5809.37},{"text":"القانون","start":5809.37,"end":5809.97},{"text":"الإنساني","start":5809.97,"end":5810.45},{"text":"الدولي","start":5810.45,"end":5810.97},{"text":"لابد","start":5810.97,"end":5811.53},{"text":"من","start":5811.65,"end":5812.17},{"text":"أن","start":5812.41,"end":5812.73},{"text":"يكون","start":5812.81,"end":5813.29},{"text":"من","start":5813.29,"end":5813.45},{"text":"القضايا","start":5813.45,"end":5813.89},{"text":"التي","start":5814.33,"end":5814.77},{"text":"يتطرق","start":5814.77,"end":5815.37},{"text":"تتطرق","start":5815.45,"end":5816.01},{"text":"اليها","start":5816.01,"end":5816.21},{"text":"الالية","start":5816.21,"end":5816.57},{"text":"العالمية.","start":5816.57,"end":5817.29}]},{"text":"علينا ان نركز على القضايا القانونية الملموسة المنبثقة من الممارسة بما في ذلك ورقة العمل لعلينا ايضا ان نشدد على احترام ميثاق الامم المتحدة اكمله ومبدأ السيادة والعناية الواجبة ومبدأ عدم التدخل بالاضافة الى مسؤوليات الدول والقانون الانساني الدولي.","start":5821.69,"end":5855.05,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"علينا","start":5821.69,"end":5822.13},{"text":"ان","start":5822.13,"end":5822.25},{"text":"نركز","start":5822.29,"end":5823.05},{"text":"على","start":5823.13,"end":5823.61},{"text":"القضايا","start":5823.61,"end":5824.29},{"text":"القانونية","start":5824.29,"end":5824.97},{"text":"الملموسة","start":5824.97,"end":5825.65},{"text":"المنبثقة","start":5825.65,"end":5826.41},{"text":"من","start":5826.57,"end":5826.89},{"text":"الممارسة","start":5826.89,"end":5827.69},{"text":"بما","start":5827.69,"end":5827.93},{"text":"في","start":5827.93,"end":5828.17},{"text":"ذلك","start":5828.17,"end":5828.81},{"text":"ورقة","start":5834.33,"end":5834.81},{"text":"العمل","start":5834.81,"end":5835.93},{"text":"لعلينا","start":5837.29,"end":5839.09},{"text":"ايضا","start":5839.09,"end":5839.73},{"text":"ان","start":5839.73,"end":5839.89},{"text":"نشدد","start":5839.89,"end":5840.41},{"text":"على","start":5840.41,"end":5840.73},{"text":"احترام","start":5840.73,"end":5841.33},{"text":"ميثاق","start":5841.33,"end":5841.73},{"text":"الامم","start":5841.73,"end":5841.93},{"text":"المتحدة","start":5841.93,"end":5842.73},{"text":"اكمله","start":5845.45,"end":5846.25},{"text":"ومبدأ","start":5846.49,"end":5846.93},{"text":"السيادة","start":5846.93,"end":5847.57},{"text":"والعناية","start":5847.69,"end":5848.29},{"text":"الواجبة","start":5848.29,"end":5848.85},{"text":"ومبدأ","start":5848.85,"end":5849.25},{"text":"عدم","start":5849.25,"end":5849.49},{"text":"التدخل","start":5849.49,"end":5850.33},{"text":"بالاضافة","start":5850.33,"end":5850.85},{"text":"الى","start":5850.85,"end":5851.37},{"text":"مسؤوليات","start":5851.45,"end":5852.17},{"text":"الدول","start":5852.17,"end":5852.81},{"text":"والقانون","start":5852.81,"end":5853.89},{"text":"الانساني","start":5853.89,"end":5854.45},{"text":"الدولي.","start":5854.45,"end":5855.05}]},{"text":"اود ايضا ان اشدد على الدور الاساسي للمواقف الاقليميه بالنسبه للقانون الدولي وتعزيز الوضوح والقدره على التنبؤ والشفافيه في الفضاء السايبرانيه فالاليات الامميه السابقه بينت كيف ان هذا الامر اساسي تعزيز المناقشات بالنسبة لتطبيق القانون الدولي في الفضاء السيبراني.","start":5855.69,"end":5882.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"اود","start":5855.69,"end":5855.97},{"text":"ايضا","start":5856.05,"end":5856.73},{"text":"ان","start":5856.73,"end":5857.09},{"text":"اشدد","start":5857.57,"end":5858.13},{"text":"على","start":5858.13,"end":5858.49},{"text":"الدور","start":5858.49,"end":5858.81},{"text":"الاساسي","start":5858.81,"end":5859.65},{"text":"للمواقف","start":5859.65,"end":5860.37},{"text":"الاقليميه","start":5860.37,"end":5861.01},{"text":"بالنسبه","start":5861.01,"end":5861.53},{"text":"للقانون","start":5861.53,"end":5862.05},{"text":"الدولي","start":5862.05,"end":5862.69},{"text":"وتعزيز","start":5862.69,"end":5863.57},{"text":"الوضوح","start":5863.57,"end":5864.01},{"text":"والقدره","start":5864.01,"end":5864.53},{"text":"على","start":5864.53,"end":5864.69},{"text":"التنبؤ","start":5864.69,"end":5865.29},{"text":"والشفافيه","start":5865.29,"end":5866.45},{"text":"في","start":5866.45,"end":5866.77},{"text":"الفضاء","start":5866.77,"end":5867.77},{"text":"السايبرانيه","start":5867.77,"end":5868.77},{"text":"فالاليات","start":5868.77,"end":5869.97},{"text":"الامميه","start":5869.97,"end":5870.77},{"text":"السابقه","start":5870.77,"end":5871.89},{"text":"بينت","start":5871.89,"end":5872.45},{"text":"كيف","start":5872.45,"end":5872.85},{"text":"ان","start":5872.85,"end":5873.41},{"text":"هذا","start":5873.49,"end":5873.93},{"text":"الامر","start":5873.93,"end":5874.29},{"text":"اساسي","start":5874.29,"end":5875.17},{"text":"تعزيز","start":5877.05,"end":5877.69},{"text":"المناقشات","start":5877.77,"end":5878.73},{"text":"بالنسبة","start":5878.73,"end":5879.21},{"text":"لتطبيق","start":5879.21,"end":5879.85},{"text":"القانون","start":5879.85,"end":5880.73},{"text":"الدولي","start":5880.73,"end":5881.37},{"text":"في","start":5881.37,"end":5881.61},{"text":"الفضاء","start":5881.61,"end":5882.17},{"text":"السيبراني.","start":5882.17,"end":5882.97}]},{"text":"ونحن عبرنا عن موقفنا الوطني في الفين وتسعة عشر من اجل عكس الممارسة والتكنولوجيات والمصالح الوطنية والموقف هو في اطار الاستعراض الثالث ندعو الدول تحين ارائها الوطنية بشكل منتظم.","start":5883.05,"end":5907.81,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"ونحن","start":5883.05,"end":5883.61},{"text":"عبرنا","start":5883.61,"end":5884.13},{"text":"عن","start":5884.13,"end":5884.57},{"text":"موقفنا","start":5885.29,"end":5886.53},{"text":"الوطني","start":5886.53,"end":5887.13},{"text":"في","start":5887.13,"end":5887.25},{"text":"الفين","start":5887.25,"end":5887.61},{"text":"وتسعة","start":5887.61,"end":5888.01},{"text":"عشر","start":5888.01,"end":5888.41},{"text":"من","start":5888.41,"end":5888.65},{"text":"اجل","start":5888.65,"end":5888.97},{"text":"عكس","start":5888.97,"end":5889.29},{"text":"الممارسة","start":5889.37,"end":5890.17},{"text":"والتكنولوجيات","start":5890.17,"end":5892.49},{"text":"والمصالح","start":5892.49,"end":5893.37},{"text":"الوطنية","start":5893.37,"end":5894.33},{"text":"والموقف","start":5894.33,"end":5895.69},{"text":"هو","start":5895.85,"end":5896.25},{"text":"في","start":5896.33,"end":5897.05},{"text":"اطار","start":5897.13,"end":5897.69},{"text":"الاستعراض","start":5898.49,"end":5899.25},{"text":"الثالث","start":5899.25,"end":5899.93},{"text":"ندعو","start":5899.93,"end":5900.21},{"text":"الدول","start":5900.21,"end":5900.97},{"text":"تحين","start":5903.81,"end":5904.85},{"text":"ارائها","start":5904.93,"end":5905.85},{"text":"الوطنية","start":5905.85,"end":5906.69},{"text":"بشكل","start":5906.69,"end":5907.17},{"text":"منتظم.","start":5907.17,"end":5907.81}]},{"text":"وينبغي بالالية ان تيسر تبادل الخبرات بالنسبة لكيفية تطبيق القانون الدولي من الناحية العملية.","start":5908.13,"end":5917.37,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وينبغي","start":5908.13,"end":5909.77},{"text":"بالالية","start":5909.77,"end":5910.69},{"text":"ان","start":5910.69,"end":5911.33},{"text":"تيسر","start":5911.33,"end":5912.45},{"text":"تبادل","start":5912.77,"end":5913.21},{"text":"الخبرات","start":5913.21,"end":5913.93},{"text":"بالنسبة","start":5913.93,"end":5914.45},{"text":"لكيفية","start":5914.45,"end":5915.17},{"text":"تطبيق","start":5915.17,"end":5915.65},{"text":"القانون","start":5915.65,"end":5916.21},{"text":"الدولي","start":5916.21,"end":5916.57},{"text":"من","start":5916.57,"end":5916.65},{"text":"الناحية","start":5916.65,"end":5917.05},{"text":"العملية.","start":5917.05,"end":5917.37}]},{"text":"يشمل ذلك اولا تقييم نوعية النظر في العمليات السايبرانية وثانيا الرد على العمليات غير الشرعية وثالثا ضمان المساءلة لانتهاك القانون الدولي والمرتكبة في الفضاء السايبراني.","start":5917.37,"end":5935.29,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"يشمل","start":5917.37,"end":5917.65},{"text":"ذلك","start":5917.69,"end":5917.97},{"text":"اولا","start":5917.97,"end":5918.93},{"text":"تقييم","start":5919.17,"end":5919.97},{"text":"نوعية","start":5919.97,"end":5920.93},{"text":"النظر","start":5922.97,"end":5923.45},{"text":"في","start":5923.45,"end":5923.69},{"text":"العمليات","start":5923.69,"end":5924.29},{"text":"السايبرانية","start":5924.29,"end":5924.97},{"text":"وثانيا","start":5924.97,"end":5926.17},{"text":"الرد","start":5926.33,"end":5926.97},{"text":"على","start":5927.13,"end":5927.61},{"text":"العمليات","start":5927.61,"end":5928.65},{"text":"غير","start":5928.65,"end":5928.89},{"text":"الشرعية","start":5928.89,"end":5929.53},{"text":"وثالثا","start":5929.53,"end":5930.65},{"text":"ضمان","start":5930.65,"end":5931.29},{"text":"المساءلة","start":5931.37,"end":5932.13},{"text":"لانتهاك","start":5932.13,"end":5932.69},{"text":"القانون","start":5932.69,"end":5933.09},{"text":"الدولي","start":5933.09,"end":5933.53},{"text":"والمرتكبة","start":5933.53,"end":5934.17},{"text":"في","start":5934.17,"end":5934.25},{"text":"الفضاء","start":5934.25,"end":5934.61},{"text":"السايبراني.","start":5934.61,"end":5935.29}]},{"text":"من شأن ذلك ان يحدد نهج وممارسات وتعزيز الاتساق بالنسبة لتطبيق القانون الدولي في الفضاء السايبراني.","start":5938.17,"end":5947.93,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"من","start":5938.17,"end":5938.29},{"text":"شأن","start":5938.29,"end":5938.57},{"text":"ذلك","start":5938.57,"end":5938.97},{"text":"ان","start":5938.97,"end":5939.29},{"text":"يحدد","start":5939.29,"end":5940.17},{"text":"نهج","start":5940.25,"end":5941.13},{"text":"وممارسات","start":5941.29,"end":5942.73},{"text":"وتعزيز","start":5942.73,"end":5943.77},{"text":"الاتساق","start":5943.77,"end":5944.81},{"text":"بالنسبة","start":5944.89,"end":5945.57},{"text":"لتطبيق","start":5945.57,"end":5946.13},{"text":"القانون","start":5946.13,"end":5946.49},{"text":"الدولي","start":5946.49,"end":5946.89},{"text":"في","start":5946.89,"end":5946.97},{"text":"الفضاء","start":5946.97,"end":5947.29},{"text":"السايبراني.","start":5947.29,"end":5947.93}]},{"text":"السيدة الرئيسة.","start":5948.17,"end":5949.13,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":5948.17,"end":5948.61},{"text":"الرئيسة.","start":5948.61,"end":5949.13}]},{"text":"منذ ألفين واثنى عشر أعيد التأكيد على أن القانون الدولي الحالي يطبق على الفضاء السيبراني وأكثر من مئة دولة وممثلي الأسرة الدولية من كل المناطق الجغرافية ومن خلال المواقف الوطنية والإقليمية عبروا عن موقفهم بالنسبة لتطبيق القانون الدولي على الفضاء السيبراني وتؤكد هذه المواقف أن الان.","start":5953.57,"end":5985.09,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"منذ","start":5953.57,"end":5953.77},{"text":"ألفين","start":5953.81,"end":5954.21},{"text":"واثنى","start":5954.21,"end":5954.49},{"text":"عشر","start":5954.49,"end":5955.17},{"text":"أعيد","start":5955.33,"end":5955.65},{"text":"التأكيد","start":5955.65,"end":5956.45},{"text":"على","start":5956.45,"end":5956.93},{"text":"أن","start":5956.93,"end":5957.25},{"text":"القانون","start":5957.25,"end":5957.97},{"text":"الدولي","start":5957.97,"end":5958.53},{"text":"الحالي","start":5958.53,"end":5959.01},{"text":"يطبق","start":5959.05,"end":5959.41},{"text":"على","start":5959.41,"end":5959.53},{"text":"الفضاء","start":5959.53,"end":5959.89},{"text":"السيبراني","start":5959.89,"end":5960.69},{"text":"وأكثر","start":5962.53,"end":5962.81},{"text":"من","start":5962.81,"end":5962.93},{"text":"مئة","start":5962.93,"end":5963.09},{"text":"دولة","start":5963.09,"end":5963.93},{"text":"وممثلي","start":5965.73,"end":5966.33},{"text":"الأسرة","start":5966.33,"end":5966.65},{"text":"الدولية","start":5966.65,"end":5966.97},{"text":"من","start":5966.97,"end":5967.17},{"text":"كل","start":5967.17,"end":5967.41},{"text":"المناطق","start":5967.41,"end":5967.89},{"text":"الجغرافية","start":5967.89,"end":5968.77},{"text":"ومن","start":5968.77,"end":5969.33},{"text":"خلال","start":5969.33,"end":5969.57},{"text":"المواقف","start":5969.57,"end":5970.09},{"text":"الوطنية","start":5970.09,"end":5970.53},{"text":"والإقليمية","start":5970.53,"end":5971.33},{"text":"عبروا","start":5971.97,"end":5972.37},{"text":"عن","start":5972.37,"end":5972.53},{"text":"موقفهم","start":5972.53,"end":5973.33},{"text":"بالنسبة","start":5973.33,"end":5973.89},{"text":"لتطبيق","start":5973.89,"end":5974.65},{"text":"القانون","start":5974.65,"end":5975.09},{"text":"الدولي","start":5975.09,"end":5975.49},{"text":"على","start":5975.49,"end":5975.77},{"text":"الفضاء","start":5975.77,"end":5976.33},{"text":"السيبراني","start":5976.33,"end":5977.01},{"text":"وتؤكد","start":5977.01,"end":5977.49},{"text":"هذه","start":5977.49,"end":5977.85},{"text":"المواقف","start":5977.85,"end":5978.69},{"text":"أن","start":5978.69,"end":5979.17},{"text":"الان.","start":5984.65,"end":5985.09}]},{"text":"القواعد الدولية تحد من الانشطة غير الشرعية وان القانون الدولي يوفر تدابير عديدة.","start":5985.13,"end":5994.01,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"القواعد","start":5985.13,"end":5986.01},{"text":"الدولية","start":5986.89,"end":5988.01},{"text":"تحد","start":5988.57,"end":5989.05},{"text":"من","start":5989.05,"end":5989.45},{"text":"الانشطة","start":5989.45,"end":5990.41},{"text":"غير","start":5990.41,"end":5990.73},{"text":"الشرعية","start":5990.73,"end":5991.37},{"text":"وان","start":5991.37,"end":5991.61},{"text":"القانون","start":5991.61,"end":5992.01},{"text":"الدولي","start":5992.01,"end":5992.45},{"text":"يوفر","start":5992.45,"end":5992.81},{"text":"تدابير","start":5992.81,"end":5993.29},{"text":"عديدة.","start":5993.29,"end":5994.01}]},{"text":"بالنسبة للدول المتأثرة بالانشطة الضارة وغير الشرعية.","start":5997.29,"end":6002.33,"topics":[],"words":[{"text":"بالنسبة","start":5997.29,"end":5997.81},{"text":"للدول","start":5997.81,"end":5998.13},{"text":"المتأثرة","start":5998.13,"end":5998.89},{"text":"بالانشطة","start":5999.05,"end":6000.09},{"text":"الضارة","start":6000.65,"end":6001.29},{"text":"وغير","start":6001.29,"end":6001.61},{"text":"الشرعية.","start":6001.61,"end":6002.33}]},{"text":"علينا ان موارد الالية العالمية للتطبيق المتسق للقانون المتوافر والحالي.","start":6004.01,"end":6013.45,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"علينا","start":6004.01,"end":6004.45},{"text":"ان","start":6004.45,"end":6004.65},{"text":"موارد","start":6007.29,"end":6007.73},{"text":"الالية","start":6007.73,"end":6008.25},{"text":"العالمية","start":6008.25,"end":6009.13},{"text":"للتطبيق","start":6009.21,"end":6010.09},{"text":"المتسق","start":6010.09,"end":6011.13},{"text":"للقانون","start":6011.21,"end":6012.17},{"text":"المتوافر","start":6012.17,"end":6012.89},{"text":"والحالي.","start":6012.89,"end":6013.45}]},{"text":"السيد رئيس القانون الدولي هي مسألة مشتركة بين القطاعات.","start":6013.45,"end":6018.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"السيد","start":6013.45,"end":6013.77},{"text":"رئيس","start":6013.77,"end":6014.41},{"text":"القانون","start":6014.41,"end":6015.21},{"text":"الدولي","start":6015.21,"end":6016.01},{"text":"هي","start":6016.01,"end":6016.33},{"text":"مسألة","start":6016.41,"end":6017.05},{"text":"مشتركة","start":6017.53,"end":6017.93},{"text":"بين","start":6017.93,"end":6018.09},{"text":"القطاعات.","start":6018.09,"end":6018.97}]},{"text":"وينبغي ان يشمل ذلك مناقشة التهديدات وسلوك المسؤول وبناء القدرات والتعاون والمساءلة.","start":6021.61,"end":6030.97,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"وينبغي","start":6021.61,"end":6022.41},{"text":"ان","start":6022.73,"end":6022.97},{"text":"يشمل","start":6022.97,"end":6023.37},{"text":"ذلك","start":6023.37,"end":6023.77},{"text":"مناقشة","start":6023.77,"end":6024.29},{"text":"التهديدات","start":6024.29,"end":6025.21},{"text":"وسلوك","start":6026.21,"end":6026.65},{"text":"المسؤول","start":6026.65,"end":6027.53},{"text":"وبناء","start":6027.53,"end":6028.05},{"text":"القدرات","start":6028.05,"end":6028.89},{"text":"والتعاون","start":6028.89,"end":6030.01},{"text":"والمساءلة.","start":6030.01,"end":6030.97}]},{"text":"هذا بالاضافة الى الاعتبارات القانونية وينبغي النظر فيها بشكل متسق في كل المناقشات المواضيعية.","start":6031.45,"end":6038.05,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"هذا","start":6031.45,"end":6031.54},{"text":"بالاضافة","start":6031.61,"end":6032.41},{"text":"الى","start":6032.45,"end":6032.89},{"text":"الاعتبارات","start":6032.89,"end":6033.65},{"text":"القانونية","start":6033.65,"end":6034.21},{"text":"وينبغي","start":6034.21,"end":6034.69},{"text":"النظر","start":6034.69,"end":6034.93},{"text":"فيها","start":6034.93,"end":6035.17},{"text":"بشكل","start":6035.17,"end":6035.49},{"text":"متسق","start":6035.49,"end":6036.17},{"text":"في","start":6036.17,"end":6036.37},{"text":"كل","start":6036.37,"end":6036.61},{"text":"المناقشات","start":6036.61,"end":6037.17},{"text":"المواضيعية.","start":6037.17,"end":6038.05}]},{"text":"في هذا الصدد ترحب استونيا الطبيعة السياسية التي تستند الى ركائز الاطار بما في ذلك القانون الدولي.","start":6038.29,"end":6051.89,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"في","start":6038.29,"end":6038.45},{"text":"هذا","start":6038.45,"end":6038.65},{"text":"الصدد","start":6038.65,"end":6039.33},{"text":"ترحب","start":6039.49,"end":6040.01},{"text":"استونيا","start":6040.01,"end":6040.85},{"text":"الطبيعة","start":6043.89,"end":6044.73},{"text":"السياسية","start":6044.73,"end":6045.73},{"text":"التي","start":6047.33,"end":6047.73},{"text":"تستند","start":6047.73,"end":6048.45},{"text":"الى","start":6048.45,"end":6049.01},{"text":"ركائز","start":6049.01,"end":6049.53},{"text":"الاطار","start":6049.65,"end":6050.29},{"text":"بما","start":6050.29,"end":6050.49},{"text":"في","start":6050.49,"end":6050.61},{"text":"ذلك","start":6050.61,"end":6050.93},{"text":"القانون","start":6050.93,"end":6051.33},{"text":"الدولي.","start":6051.33,"end":6051.89}]},{"text":"وهذا ما اشير اليه في بيان مجموعة مجموعة من الدول.","start":6053.01,"end":6059.69,"topics":[],"words":[{"text":"وهذا","start":6053.01,"end":6053.57},{"text":"ما","start":6053.57,"end":6053.69},{"text":"اشير","start":6053.69,"end":6053.97},{"text":"اليه","start":6053.97,"end":6054.53},{"text":"في","start":6055.25,"end":6055.65},{"text":"بيان","start":6056.53,"end":6057.09},{"text":"مجموعة","start":6057.09,"end":6057.97},{"text":"مجموعة","start":6058.85,"end":6059.29},{"text":"من","start":6059.29,"end":6059.37},{"text":"الدول.","start":6059.37,"end":6059.69}]},{"text":"التي علينا أن نتوقف عند التحديات الأمنية بشكل متكامل، والتأكد من أن الاعتبارات القانونية يتم إدماجها بشكل كامل في إطار عملنا.","start":6059.69,"end":6071.01,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"التي","start":6059.69,"end":6059.89},{"text":"علينا","start":6061.33,"end":6061.65},{"text":"أن","start":6061.65,"end":6061.77},{"text":"نتوقف","start":6061.77,"end":6062.21},{"text":"عند","start":6062.21,"end":6062.53},{"text":"التحديات","start":6062.53,"end":6063.33},{"text":"الأمنية","start":6063.33,"end":6063.81},{"text":"بشكل","start":6063.81,"end":6064.17},{"text":"متكامل،","start":6064.17,"end":6064.85},{"text":"والتأكد","start":6064.93,"end":6065.65},{"text":"من","start":6065.65,"end":6065.81},{"text":"أن","start":6065.81,"end":6065.93},{"text":"الاعتبارات","start":6065.93,"end":6066.49},{"text":"القانونية","start":6066.49,"end":6067.41},{"text":"يتم","start":6067.97,"end":6068.53},{"text":"إدماجها","start":6068.53,"end":6069.01},{"text":"بشكل","start":6069.01,"end":6069.45},{"text":"كامل","start":6069.49,"end":6070.05},{"text":"في","start":6070.05,"end":6070.13},{"text":"إطار","start":6070.13,"end":6070.45},{"text":"عملنا.","start":6070.45,"end":6071.01}]},{"text":"وفي الختام، ينبغي بالآلية العالمية أن تبقي القانون الدولي في صلب المناقشات، ودعم التطبيق والشفافية والتعاون للسلوك المسؤول للدول.","start":6071.17,"end":6087.09,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"وفي","start":6071.17,"end":6071.45},{"text":"الختام،","start":6071.45,"end":6072.29},{"text":"ينبغي","start":6072.61,"end":6073.41},{"text":"بالآلية","start":6073.41,"end":6074.17},{"text":"العالمية","start":6074.17,"end":6074.69},{"text":"أن","start":6074.69,"end":6074.85},{"text":"تبقي","start":6074.85,"end":6075.17},{"text":"القانون","start":6075.17,"end":6075.57},{"text":"الدولي","start":6075.57,"end":6076.05},{"text":"في","start":6076.05,"end":6076.45},{"text":"صلب","start":6076.45,"end":6076.93},{"text":"المناقشات،","start":6077.25,"end":6078.93},{"text":"ودعم","start":6079.09,"end":6080.05},{"text":"التطبيق","start":6080.05,"end":6081.17},{"text":"والشفافية","start":6081.17,"end":6082.13},{"text":"والتعاون","start":6082.13,"end":6084.05},{"text":"للسلوك","start":6085.73,"end":6086.21},{"text":"المسؤول","start":6086.21,"end":6086.57},{"text":"للدول.","start":6086.57,"end":6087.09}]},{"text":"نحن على استعداد للمساهمة بشكل بناء في إطار هذا العمل.","start":6087.33,"end":6091.13,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":6087.33,"end":6087.53},{"text":"على","start":6087.53,"end":6087.73},{"text":"استعداد","start":6087.73,"end":6088.45},{"text":"للمساهمة","start":6088.45,"end":6089.29},{"text":"بشكل","start":6089.29,"end":6089.73},{"text":"بناء","start":6089.73,"end":6090.09},{"text":"في","start":6090.09,"end":6090.25},{"text":"إطار","start":6090.25,"end":6090.53},{"text":"هذا","start":6090.53,"end":6090.77},{"text":"العمل.","start":6090.77,"end":6091.13}]},{"text":"شكرا،","start":6092.69,"end":6094.37,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":6092.69,"end":6094.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"EST","affiliation_full":"Estonia","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":41,"start":6097.81,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6098","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة للمملكة المتحدة.","start":6097.81,"end":6099.57,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":6097.81,"end":6098.45},{"text":"للمملكة","start":6098.45,"end":6098.89},{"text":"المتحدة.","start":6098.89,"end":6099.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":42,"start":6104.81,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6105","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"هذه الاليه توفر حيز للنظر في كيفيه تطبيق القانون الدولي على الفضاء السيبراني وذلك بالاستناد الى اعمال الفريق المفتوح باب العضويه ونحن نرى ان هناك نقاط تلاقي في فهمنا المشترك للقواعد والمبادئ التي تدير الانشطه السيبرانيه للدول ان عمق ونطاق هذه المبادلات واتفاق نطاق اتفاق لم يتم عكسها في التقرير ولكن علينا ان نبقيها في بالنا هذه النقاشات ينبغي الاستمرار بها وذلك وفقا للتوصيات اربعة واربعين خمسة واربعين وستة واربعين للتقرير النهائي ليس فقط بين الدول ولكن مع اطراف شأن اخرى بما في ذلك الاوساط الصناعية والاكاديمية والمنظمات الدولية وغير الدولية فلكل كل منها اسهام لكي نتخطى البعد النظري ولكي نرى ما يعني سلوك المسؤول من الناحية العملية.","start":6104.81,"end":6169.45,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"هذه","start":6104.81,"end":6105.01},{"text":"الاليه","start":6105.01,"end":6105.41},{"text":"توفر","start":6105.41,"end":6106.17},{"text":"حيز","start":6106.57,"end":6107.29},{"text":"للنظر","start":6107.45,"end":6108.41},{"text":"في","start":6108.41,"end":6108.57},{"text":"كيفيه","start":6108.57,"end":6109.01},{"text":"تطبيق","start":6109.01,"end":6109.45},{"text":"القانون","start":6109.45,"end":6109.77},{"text":"الدولي","start":6109.77,"end":6110.25},{"text":"على","start":6110.25,"end":6110.41},{"text":"الفضاء","start":6110.41,"end":6110.77},{"text":"السيبراني","start":6110.77,"end":6111.53},{"text":"وذلك","start":6111.53,"end":6111.93},{"text":"بالاستناد","start":6111.93,"end":6112.73},{"text":"الى","start":6113.05,"end":6113.49},{"text":"اعمال","start":6114.41,"end":6115.21},{"text":"الفريق","start":6115.29,"end":6116.01},{"text":"المفتوح","start":6116.01,"end":6116.41},{"text":"باب","start":6116.41,"end":6116.57},{"text":"العضويه","start":6116.57,"end":6117.53},{"text":"ونحن","start":6118.09,"end":6118.93},{"text":"نرى","start":6118.93,"end":6119.09},{"text":"ان","start":6119.09,"end":6119.29},{"text":"هناك","start":6119.29,"end":6119.61},{"text":"نقاط","start":6119.61,"end":6120.09},{"text":"تلاقي","start":6120.09,"end":6120.73},{"text":"في","start":6120.73,"end":6120.97},{"text":"فهمنا","start":6120.97,"end":6121.57},{"text":"المشترك","start":6121.57,"end":6122.33},{"text":"للقواعد","start":6122.33,"end":6123.21},{"text":"والمبادئ","start":6123.21,"end":6123.89},{"text":"التي","start":6123.89,"end":6124.33},{"text":"تدير","start":6124.33,"end":6124.97},{"text":"الانشطه","start":6124.97,"end":6125.93},{"text":"السيبرانيه","start":6126.09,"end":6127.13},{"text":"للدول","start":6127.13,"end":6128.09},{"text":"ان","start":6128.09,"end":6128.33},{"text":"عمق","start":6128.33,"end":6128.89},{"text":"ونطاق","start":6128.89,"end":6129.61},{"text":"هذه","start":6129.61,"end":6130.17},{"text":"المبادلات","start":6130.25,"end":6131.29},{"text":"واتفاق","start":6131.53,"end":6133.21},{"text":"نطاق","start":6133.21,"end":6133.61},{"text":"اتفاق","start":6134.17,"end":6134.69},{"text":"لم","start":6134.97,"end":6135.13},{"text":"يتم","start":6135.13,"end":6135.85},{"text":"عكسها","start":6136.25,"end":6136.97},{"text":"في","start":6136.97,"end":6137.45},{"text":"التقرير","start":6137.45,"end":6138.17},{"text":"ولكن","start":6138.17,"end":6138.49},{"text":"علينا","start":6138.49,"end":6138.93},{"text":"ان","start":6138.93,"end":6139.01},{"text":"نبقيها","start":6139.01,"end":6139.49},{"text":"في","start":6139.49,"end":6139.69},{"text":"بالنا","start":6139.69,"end":6140.25},{"text":"هذه","start":6140.49,"end":6140.85},{"text":"النقاشات","start":6140.85,"end":6141.45},{"text":"ينبغي","start":6141.45,"end":6141.77},{"text":"الاستمرار","start":6141.77,"end":6142.25},{"text":"بها","start":6142.25,"end":6142.57},{"text":"وذلك","start":6142.57,"end":6143.29},{"text":"وفقا","start":6143.45,"end":6144.01},{"text":"للتوصيات","start":6144.49,"end":6146.09},{"text":"اربعة","start":6146.09,"end":6146.33},{"text":"واربعين","start":6146.33,"end":6146.61},{"text":"خمسة","start":6146.61,"end":6146.77},{"text":"واربعين","start":6146.77,"end":6147.13},{"text":"وستة","start":6147.13,"end":6147.37},{"text":"واربعين","start":6147.37,"end":6147.69},{"text":"للتقرير","start":6147.69,"end":6148.09},{"text":"النهائي","start":6148.09,"end":6148.49},{"text":"ليس","start":6148.49,"end":6148.81},{"text":"فقط","start":6148.81,"end":6149.17},{"text":"بين","start":6149.17,"end":6149.41},{"text":"الدول","start":6149.41,"end":6149.85},{"text":"ولكن","start":6149.85,"end":6150.41},{"text":"مع","start":6150.57,"end":6150.77},{"text":"اطراف","start":6150.77,"end":6151.21},{"text":"شأن","start":6151.21,"end":6151.49},{"text":"اخرى","start":6151.49,"end":6151.85},{"text":"بما","start":6151.85,"end":6152.17},{"text":"في","start":6152.17,"end":6152.29},{"text":"ذلك","start":6152.29,"end":6152.73},{"text":"الاوساط","start":6153.13,"end":6154.01},{"text":"الصناعية","start":6154.01,"end":6154.73},{"text":"والاكاديمية","start":6154.73,"end":6156.01},{"text":"والمنظمات","start":6156.01,"end":6156.61},{"text":"الدولية","start":6156.61,"end":6157.05},{"text":"وغير","start":6157.05,"end":6157.33},{"text":"الدولية","start":6157.33,"end":6158.01},{"text":"فلكل","start":6158.33,"end":6159.29},{"text":"كل","start":6159.85,"end":6160.09},{"text":"منها","start":6160.09,"end":6160.53},{"text":"اسهام","start":6160.53,"end":6161.37},{"text":"لكي","start":6161.69,"end":6162.65},{"text":"نتخطى","start":6163.13,"end":6163.85},{"text":"البعد","start":6163.85,"end":6164.69},{"text":"النظري","start":6164.81,"end":6165.69},{"text":"ولكي","start":6165.69,"end":6166.17},{"text":"نرى","start":6166.17,"end":6166.49},{"text":"ما","start":6166.49,"end":6166.97},{"text":"يعني","start":6167.45,"end":6167.93},{"text":"سلوك","start":6167.93,"end":6168.25},{"text":"المسؤول","start":6168.25,"end":6168.61},{"text":"من","start":6168.61,"end":6168.69},{"text":"الناحية","start":6168.69,"end":6168.97},{"text":"العملية.","start":6168.97,"end":6169.45}]},{"text":"واتفقت كل الدول بتوافق الآراء بأن القانون الدولي يطبق على سلوك الدول في المجال السيبراني.","start":6169.45,"end":6174.65,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"واتفقت","start":6169.45,"end":6169.93},{"text":"كل","start":6169.93,"end":6170.05},{"text":"الدول","start":6170.05,"end":6170.37},{"text":"بتوافق","start":6170.37,"end":6170.77},{"text":"الآراء","start":6170.81,"end":6171.21},{"text":"بأن","start":6171.21,"end":6171.53},{"text":"القانون","start":6171.53,"end":6171.89},{"text":"الدولي","start":6171.89,"end":6172.41},{"text":"يطبق","start":6172.45,"end":6172.81},{"text":"على","start":6172.81,"end":6173.05},{"text":"سلوك","start":6173.05,"end":6173.33},{"text":"الدول","start":6173.33,"end":6173.65},{"text":"في","start":6173.65,"end":6173.73},{"text":"المجال","start":6173.73,"end":6174.01},{"text":"السيبراني.","start":6174.01,"end":6174.65}]},{"text":"فالفضاء السيبراني يخضع للقواعد وموقفنا واضح.","start":6177.53,"end":6182.09,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"فالفضاء","start":6177.53,"end":6178.21},{"text":"السيبراني","start":6178.21,"end":6179.13},{"text":"يخضع","start":6179.21,"end":6179.93},{"text":"للقواعد","start":6179.93,"end":6180.73},{"text":"وموقفنا","start":6180.73,"end":6181.45},{"text":"واضح.","start":6181.45,"end":6182.09}]},{"text":"يحق للدول أن تمارس قدراتها السيبرانية ويخضع ذلك للعوائق التي يفرضها القانون الدولي.","start":6182.09,"end":6188.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"يحق","start":6182.09,"end":6182.65},{"text":"للدول","start":6182.65,"end":6183.21},{"text":"أن","start":6183.21,"end":6183.45},{"text":"تمارس","start":6183.45,"end":6183.93},{"text":"قدراتها","start":6183.93,"end":6184.53},{"text":"السيبرانية","start":6184.53,"end":6185.33},{"text":"ويخضع","start":6185.33,"end":6185.93},{"text":"ذلك","start":6185.93,"end":6186.49},{"text":"للعوائق","start":6186.49,"end":6187.25},{"text":"التي","start":6187.25,"end":6187.65},{"text":"يفرضها","start":6187.65,"end":6188.05},{"text":"القانون","start":6188.05,"end":6188.49},{"text":"الدولي.","start":6188.49,"end":6188.97}]},{"text":"وهذا ما يتم في مجالات أخرى.","start":6188.97,"end":6190.89,"topics":[],"words":[{"text":"وهذا","start":6188.97,"end":6189.29},{"text":"ما","start":6189.29,"end":6189.37},{"text":"يتم","start":6189.37,"end":6189.69},{"text":"في","start":6189.69,"end":6189.85},{"text":"مجالات","start":6189.85,"end":6190.33},{"text":"أخرى.","start":6190.41,"end":6190.89}]},{"text":"و ولكن لا يمكن أن نكتفي بذلك، فالقانون الدولي يطبق، وهناك تحديات أكبر، وكيف نطبق القواعد الحالية في الفضاء السيبراني، وهذا إسهام قيم للآلية إن كان في الجلسة العامة أم في المجموعات المواضيعية، وعلينا أن ننظر في القواعد والمبادئ ذات الصلة، بما في ذلك سلوك الدول وكيفية تطبيق القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان في الفضاء السيبراني.","start":6191.21,"end":6226.93,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"و","start":6191.21,"end":6191.25},{"text":"ولكن","start":6191.45,"end":6191.85},{"text":"لا","start":6191.85,"end":6192.09},{"text":"يمكن","start":6192.09,"end":6192.97},{"text":"أن","start":6193.05,"end":6193.45},{"text":"نكتفي","start":6194.09,"end":6194.81},{"text":"بذلك،","start":6194.81,"end":6195.69},{"text":"فالقانون","start":6196.01,"end":6196.73},{"text":"الدولي","start":6196.73,"end":6197.93},{"text":"يطبق،","start":6198.41,"end":6199.21},{"text":"وهناك","start":6199.21,"end":6199.93},{"text":"تحديات","start":6199.93,"end":6200.73},{"text":"أكبر،","start":6201.13,"end":6201.85},{"text":"وكيف","start":6201.85,"end":6202.49},{"text":"نطبق","start":6204.45,"end":6204.89},{"text":"القواعد","start":6204.89,"end":6205.33},{"text":"الحالية","start":6205.33,"end":6205.89},{"text":"في","start":6205.89,"end":6205.97},{"text":"الفضاء","start":6205.97,"end":6206.29},{"text":"السيبراني،","start":6206.29,"end":6207.13},{"text":"وهذا","start":6207.37,"end":6207.93},{"text":"إسهام","start":6207.93,"end":6208.57},{"text":"قيم","start":6208.65,"end":6209.13},{"text":"للآلية","start":6209.13,"end":6209.85},{"text":"إن","start":6209.85,"end":6210.01},{"text":"كان","start":6210.01,"end":6210.17},{"text":"في","start":6210.17,"end":6210.25},{"text":"الجلسة","start":6210.25,"end":6210.61},{"text":"العامة","start":6210.61,"end":6211.21},{"text":"أم","start":6211.37,"end":6211.77},{"text":"في","start":6211.93,"end":6212.17},{"text":"المجموعات","start":6212.17,"end":6212.69},{"text":"المواضيعية،","start":6212.69,"end":6213.45},{"text":"وعلينا","start":6214.93,"end":6215.65},{"text":"أن","start":6215.65,"end":6215.73},{"text":"ننظر","start":6215.73,"end":6216.17},{"text":"في","start":6216.17,"end":6216.33},{"text":"القواعد","start":6216.33,"end":6217.05},{"text":"والمبادئ","start":6217.05,"end":6217.73},{"text":"ذات","start":6217.73,"end":6217.93},{"text":"الصلة،","start":6217.93,"end":6218.33},{"text":"بما","start":6218.41,"end":6218.73},{"text":"في","start":6218.73,"end":6218.89},{"text":"ذلك","start":6218.89,"end":6219.61},{"text":"سلوك","start":6221.65,"end":6222.05},{"text":"الدول","start":6222.05,"end":6222.77},{"text":"وكيفية","start":6222.77,"end":6223.81},{"text":"تطبيق","start":6223.81,"end":6224.05},{"text":"القانون","start":6224.05,"end":6224.33},{"text":"الإنساني","start":6224.33,"end":6224.65},{"text":"الدولي","start":6224.65,"end":6224.89},{"text":"والقانون","start":6224.89,"end":6225.21},{"text":"الدولي","start":6225.21,"end":6225.45},{"text":"لحقوق","start":6225.45,"end":6225.65},{"text":"الإنسان","start":6225.65,"end":6225.93},{"text":"في","start":6225.93,"end":6226.01},{"text":"الفضاء","start":6226.01,"end":6226.25},{"text":"السيبراني.","start":6226.25,"end":6226.93}]},{"text":"نحن كنا في الخطوط الأمامية بين الدول وفي الدول المنظمة الدولية للتركيز على هذه المواضيع والتدخلات المحظورة والتدابير المتخذة بما في ذلك في إطار النزاعات المسلحة.","start":6227.17,"end":6244.13,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"نحن","start":6227.17,"end":6227.49},{"text":"كنا","start":6227.49,"end":6227.89},{"text":"في","start":6227.89,"end":6228.05},{"text":"الخطوط","start":6228.05,"end":6228.37},{"text":"الأمامية","start":6228.37,"end":6229.29},{"text":"بين","start":6229.57,"end":6229.89},{"text":"الدول","start":6229.89,"end":6230.53},{"text":"وفي","start":6230.53,"end":6231.17},{"text":"الدول","start":6231.17,"end":6232.09},{"text":"المنظمة","start":6232.13,"end":6232.65},{"text":"الدولية","start":6232.65,"end":6233.81},{"text":"للتركيز","start":6234.05,"end":6234.53},{"text":"على","start":6234.53,"end":6234.81},{"text":"هذه","start":6234.81,"end":6235.25},{"text":"المواضيع","start":6235.25,"end":6235.97},{"text":"والتدخلات","start":6235.97,"end":6236.61},{"text":"المحظورة","start":6236.61,"end":6237.25},{"text":"والتدابير","start":6237.25,"end":6238.37},{"text":"المتخذة","start":6238.69,"end":6239.61},{"text":"بما","start":6241.41,"end":6241.69},{"text":"في","start":6241.69,"end":6241.81},{"text":"ذلك","start":6241.81,"end":6242.21},{"text":"في","start":6242.21,"end":6242.65},{"text":"إطار","start":6242.65,"end":6242.89},{"text":"النزاعات","start":6242.89,"end":6243.37},{"text":"المسلحة.","start":6243.37,"end":6244.13}]},{"text":"ولم تقم الدول الأخرى بذلك التفصيل نفسه ونحن ندعوهم ان يركزوا على هذا الموضوع في البيانات العلنية بما في ذلك في اه هذا الاطار.","start":6245.13,"end":6256.85,"topics":[],"words":[{"text":"ولم","start":6245.13,"end":6245.81},{"text":"تقم","start":6246.05,"end":6246.45},{"text":"الدول","start":6246.45,"end":6246.73},{"text":"الأخرى","start":6246.73,"end":6247.05},{"text":"بذلك","start":6247.05,"end":6247.57},{"text":"التفصيل","start":6249.13,"end":6249.65},{"text":"نفسه","start":6249.65,"end":6250.13},{"text":"ونحن","start":6250.13,"end":6250.65},{"text":"ندعوهم","start":6250.65,"end":6251.33},{"text":"ان","start":6251.57,"end":6251.89},{"text":"يركزوا","start":6251.89,"end":6252.33},{"text":"على","start":6252.33,"end":6252.45},{"text":"هذا","start":6252.45,"end":6252.73},{"text":"الموضوع","start":6252.73,"end":6253.33},{"text":"في","start":6253.33,"end":6253.45},{"text":"البيانات","start":6253.45,"end":6253.97},{"text":"العلنية","start":6253.97,"end":6254.37},{"text":"بما","start":6254.37,"end":6254.53},{"text":"في","start":6254.53,"end":6254.61},{"text":"ذلك","start":6254.61,"end":6255.01},{"text":"في","start":6255.01,"end":6255.41},{"text":"اه","start":6255.41,"end":6255.93},{"text":"هذا","start":6255.93,"end":6256.25},{"text":"الاطار.","start":6256.25,"end":6256.85}]},{"text":"ويمكن الاستفادة من دليل اه تم تطويره بين استونيا وزير وزارة خارجية اليابان بالاضافة الى مركز الامتياز وتم اصداره في الفين وخمسة وعشرين وتم اصداره على الموقع الالية هذا الاسبوع.","start":6258.61,"end":6280.61,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"ويمكن","start":6258.61,"end":6259.33},{"text":"الاستفادة","start":6259.33,"end":6260.33},{"text":"من","start":6260.45,"end":6260.93},{"text":"دليل","start":6261.53,"end":6262.29},{"text":"اه","start":6262.29,"end":6262.37},{"text":"تم","start":6263.57,"end":6264.05},{"text":"تطويره","start":6264.21,"end":6265.01},{"text":"بين","start":6266.05,"end":6266.53},{"text":"استونيا","start":6267.09,"end":6267.97},{"text":"وزير","start":6267.97,"end":6268.45},{"text":"وزارة","start":6269.25,"end":6269.65},{"text":"خارجية","start":6269.65,"end":6270.21},{"text":"اليابان","start":6270.21,"end":6271.49},{"text":"بالاضافة","start":6271.73,"end":6272.57},{"text":"الى","start":6272.57,"end":6272.81},{"text":"مركز","start":6272.81,"end":6273.17},{"text":"الامتياز","start":6273.17,"end":6274.13},{"text":"وتم","start":6274.21,"end":6274.69},{"text":"اصداره","start":6275.01,"end":6275.57},{"text":"في","start":6275.57,"end":6275.69},{"text":"الفين","start":6275.69,"end":6276.05},{"text":"وخمسة","start":6276.05,"end":6276.37},{"text":"وعشرين","start":6276.37,"end":6277.17},{"text":"وتم","start":6277.17,"end":6277.57},{"text":"اصداره","start":6277.69,"end":6278.21},{"text":"على","start":6278.29,"end":6278.53},{"text":"الموقع","start":6278.53,"end":6278.85},{"text":"الالية","start":6279.17,"end":6279.81},{"text":"هذا","start":6279.81,"end":6280.01},{"text":"الاسبوع.","start":6280.01,"end":6280.61}]},{"text":"نحن ناسف لان اطراف الشأن ذات الخبرات بما في ذلك من المجال الاكاديمي لم يتمكنوا من المشاركة في هذه الدورة.","start":6280.93,"end":6291.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"نحن","start":6280.93,"end":6281.33},{"text":"ناسف","start":6281.53,"end":6282.21},{"text":"لان","start":6282.85,"end":6283.33},{"text":"اطراف","start":6283.49,"end":6284.05},{"text":"الشأن","start":6284.05,"end":6284.53},{"text":"ذات","start":6284.57,"end":6284.77},{"text":"الخبرات","start":6284.77,"end":6285.17},{"text":"بما","start":6285.17,"end":6285.49},{"text":"في","start":6285.49,"end":6285.81},{"text":"ذلك","start":6285.89,"end":6286.37},{"text":"من","start":6286.69,"end":6286.85},{"text":"المجال","start":6286.85,"end":6287.25},{"text":"الاكاديمي","start":6287.25,"end":6288.53},{"text":"لم","start":6288.53,"end":6288.85},{"text":"يتمكنوا","start":6288.85,"end":6289.57},{"text":"من","start":6289.73,"end":6290.05},{"text":"المشاركة","start":6290.05,"end":6290.73},{"text":"في","start":6290.73,"end":6290.85},{"text":"هذه","start":6290.85,"end":6291.17},{"text":"الدورة.","start":6291.17,"end":6291.65}]},{"text":"الوضوح بشأن السلوك يمكن ان يخفض من الاخطاء والتبعات.","start":6292.53,"end":6301.01,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"الوضوح","start":6292.53,"end":6293.73},{"text":"بشأن","start":6293.81,"end":6294.41},{"text":"السلوك","start":6294.69,"end":6296.05},{"text":"يمكن","start":6296.77,"end":6297.25},{"text":"ان","start":6297.25,"end":6297.41},{"text":"يخفض","start":6297.41,"end":6297.85},{"text":"من","start":6298.21,"end":6298.45},{"text":"الاخطاء","start":6298.45,"end":6299.33},{"text":"والتبعات.","start":6299.33,"end":6301.01}]},{"text":"والزخم الذي نبنيه.","start":6302.05,"end":6304.21,"topics":[],"words":[{"text":"والزخم","start":6302.05,"end":6302.93},{"text":"الذي","start":6302.93,"end":6303.33},{"text":"نبنيه.","start":6303.33,"end":6304.21}]},{"text":"اه في المجموعة ينبغي أن نحافظ عليه وأن لا نفقده.","start":6304.21,"end":6308.33,"topics":[],"words":[{"text":"اه","start":6304.21,"end":6304.33},{"text":"في","start":6305.21,"end":6305.37},{"text":"المجموعة","start":6305.37,"end":6305.97},{"text":"ينبغي","start":6305.97,"end":6306.33},{"text":"أن","start":6306.33,"end":6306.41},{"text":"نحافظ","start":6306.41,"end":6306.77},{"text":"عليه","start":6306.81,"end":6307.37},{"text":"وأن","start":6307.37,"end":6307.57},{"text":"لا","start":6307.57,"end":6307.73},{"text":"نفقده.","start":6307.73,"end":6308.33}]},{"text":"هذا التعاون ينبغي أن يضمن بأن الفضاء السايبراني آمن ومفتوح وقابل للصمود.","start":6308.49,"end":6317.89,"topics":[],"words":[{"text":"هذا","start":6308.49,"end":6309.33},{"text":"التعاون","start":6309.61,"end":6311.29},{"text":"ينبغي","start":6311.45,"end":6312.49},{"text":"أن","start":6312.49,"end":6312.73},{"text":"يضمن","start":6312.73,"end":6313.13},{"text":"بأن","start":6313.21,"end":6313.57},{"text":"الفضاء","start":6313.57,"end":6313.85},{"text":"السايبراني","start":6313.85,"end":6314.73},{"text":"آمن","start":6314.73,"end":6315.13},{"text":"ومفتوح","start":6315.13,"end":6315.93},{"text":"وقابل","start":6316.09,"end":6316.81},{"text":"للصمود.","start":6317.45,"end":6317.89}]},{"text":"شكرا،","start":6318.25,"end":6318.81,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":6318.25,"end":6318.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GBR","affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":43,"start":6318.81,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6319","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، أعطي الكلمة الآن إلى أرمينيا، وتليها المكسيك وكوبا.","start":6318.81,"end":6324.97,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":6318.81,"end":6319.53},{"text":"أعطي","start":6319.53,"end":6319.81},{"text":"الكلمة","start":6319.81,"end":6320.29},{"text":"الآن","start":6320.29,"end":6320.73},{"text":"إلى","start":6321.93,"end":6322.17},{"text":"أرمينيا،","start":6322.17,"end":6322.81},{"text":"وتليها","start":6322.81,"end":6323.73},{"text":"المكسيك","start":6323.73,"end":6324.49},{"text":"وكوبا.","start":6324.49,"end":6324.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":44,"start":6328.37,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6329","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة، نعيد التأكيد على موقفنا بأن القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة، ينطبق على الفضاء السيبراني.","start":6328.37,"end":6337.81,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"شكرا","start":6328.37,"end":6328.89},{"text":"السيدة","start":6328.89,"end":6329.29},{"text":"الرئيسة،","start":6329.29,"end":6330.13},{"text":"نعيد","start":6330.29,"end":6330.61},{"text":"التأكيد","start":6330.61,"end":6331.17},{"text":"على","start":6331.25,"end":6331.65},{"text":"موقفنا","start":6331.65,"end":6332.29},{"text":"بأن","start":6332.29,"end":6332.57},{"text":"القانون","start":6332.57,"end":6332.97},{"text":"الدولي،","start":6332.97,"end":6333.33},{"text":"بما","start":6333.33,"end":6333.57},{"text":"في","start":6333.57,"end":6333.73},{"text":"ذلك","start":6333.73,"end":6334.05},{"text":"ميثاق","start":6334.05,"end":6334.45},{"text":"الأمم","start":6334.45,"end":6334.65},{"text":"المتحدة،","start":6334.65,"end":6335.17},{"text":"ينطبق","start":6335.17,"end":6335.89},{"text":"على","start":6335.89,"end":6336.33},{"text":"الفضاء","start":6336.33,"end":6336.89},{"text":"السيبراني.","start":6336.89,"end":6337.81}]}]},{"sentences":[{"text":"احترام والتنفيذ الحقيقي للقانون الدولي هو أساسي للحفاظ على السلام والأمن الدوليين وتعزيز الاستقرار والقدرة على التنبؤ في المجال السيبراني وتعزيز بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات آمنة ومتاحة، إننا ندعم أيضا انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تبادل الممارسات، وأيضا لتعزيز الشفافية واليقين القانوني، نؤكد على أهمية.","start":6338.93,"end":6371.57,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"احترام","start":6338.93,"end":6339.73},{"text":"والتنفيذ","start":6339.73,"end":6340.61},{"text":"الحقيقي","start":6340.61,"end":6341.57},{"text":"للقانون","start":6341.57,"end":6342.13},{"text":"الدولي","start":6342.13,"end":6342.77},{"text":"هو","start":6342.77,"end":6342.93},{"text":"أساسي","start":6342.93,"end":6343.49},{"text":"للحفاظ","start":6343.49,"end":6344.13},{"text":"على","start":6344.13,"end":6344.33},{"text":"السلام","start":6344.33,"end":6344.77},{"text":"والأمن","start":6344.77,"end":6345.09},{"text":"الدوليين","start":6345.09,"end":6345.97},{"text":"وتعزيز","start":6346.21,"end":6346.93},{"text":"الاستقرار","start":6346.93,"end":6347.81},{"text":"والقدرة","start":6347.81,"end":6348.21},{"text":"على","start":6348.21,"end":6348.41},{"text":"التنبؤ","start":6348.41,"end":6348.93},{"text":"في","start":6348.93,"end":6349.01},{"text":"المجال","start":6349.01,"end":6349.49},{"text":"السيبراني","start":6349.49,"end":6350.29},{"text":"وتعزيز","start":6350.29,"end":6351.29},{"text":"بيئة","start":6354.05,"end":6354.29},{"text":"تكنولوجيا","start":6354.29,"end":6354.97},{"text":"المعلومات","start":6354.97,"end":6355.41},{"text":"والاتصالات","start":6355.41,"end":6356.13},{"text":"آمنة","start":6356.13,"end":6356.69},{"text":"ومتاحة،","start":6356.69,"end":6357.53},{"text":"إننا","start":6357.89,"end":6358.29},{"text":"ندعم","start":6358.29,"end":6358.93},{"text":"أيضا","start":6358.93,"end":6359.13},{"text":"انطباق","start":6359.13,"end":6359.61},{"text":"القانون","start":6359.61,"end":6360.01},{"text":"الدولي","start":6360.01,"end":6360.37},{"text":"على","start":6360.37,"end":6360.53},{"text":"استخدام","start":6360.53,"end":6360.89},{"text":"تكنولوجيا","start":6360.89,"end":6361.25},{"text":"المعلومات","start":6361.25,"end":6361.61},{"text":"والاتصالات،","start":6361.61,"end":6362.13},{"text":"بما","start":6362.13,"end":6362.37},{"text":"في","start":6362.37,"end":6362.53},{"text":"ذلك","start":6362.53,"end":6362.85},{"text":"تبادل","start":6362.85,"end":6363.65},{"text":"الممارسات،","start":6363.89,"end":6364.89},{"text":"وأيضا","start":6365.73,"end":6366.61},{"text":"لتعزيز","start":6366.61,"end":6367.09},{"text":"الشفافية","start":6367.09,"end":6367.89},{"text":"واليقين","start":6368.37,"end":6369.49},{"text":"القانوني،","start":6369.49,"end":6370.05},{"text":"نؤكد","start":6370.05,"end":6370.61},{"text":"على","start":6370.61,"end":6370.89},{"text":"أهمية.","start":6370.89,"end":6371.57}]},{"text":"تعزيز فهم مشترك لانطباق القانون الدولي في الفضاء السيبراني، والإدراك بأن بناء القدرات يعتبر أمرا أساسيا لتمكين كل الدول من المشاركة بشكل فعال.","start":6372.41,"end":6384.53,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"تعزيز","start":6372.41,"end":6372.85},{"text":"فهم","start":6372.85,"end":6373.25},{"text":"مشترك","start":6373.33,"end":6373.97},{"text":"لانطباق","start":6374.21,"end":6375.01},{"text":"القانون","start":6375.01,"end":6375.57},{"text":"الدولي","start":6375.57,"end":6376.05},{"text":"في","start":6376.05,"end":6376.29},{"text":"الفضاء","start":6376.29,"end":6377.37},{"text":"السيبراني،","start":6377.37,"end":6378.21},{"text":"والإدراك","start":6378.37,"end":6379.25},{"text":"بأن","start":6379.25,"end":6379.65},{"text":"بناء","start":6379.89,"end":6380.17},{"text":"القدرات","start":6380.17,"end":6380.69},{"text":"يعتبر","start":6380.69,"end":6381.01},{"text":"أمرا","start":6381.01,"end":6381.33},{"text":"أساسيا","start":6381.33,"end":6382.13},{"text":"لتمكين","start":6382.21,"end":6382.69},{"text":"كل","start":6382.69,"end":6382.89},{"text":"الدول","start":6382.89,"end":6383.25},{"text":"من","start":6383.25,"end":6383.33},{"text":"المشاركة","start":6383.33,"end":6383.77},{"text":"بشكل","start":6383.77,"end":6384.05},{"text":"فعال.","start":6384.13,"end":6384.53}]},{"text":"نؤكد على أن التقارير التوافقية لفريق الخبراء الحكوميين والفريق العام المفتوح العضوية تعطي أساسا متينا لدفع النقاشات بشأن انطباق القانون الدولي على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يجب أن نبني على هذه المخرجات ونستمر ونضمن استمرار العمل وعدم ازدواجيته وتعزيز التفاهم بين الدول والبناء عليه إن المناقشات المستقبلية لانطباق القانون الدولي يجب أن تأخذ بعين الاعتبار احتياجات ووجهات نظر الدول النامية والدول التي تعاني من قيود في ناحية القدرات حتى تتمكن من المشاركة بشكل فعال في تحديد ملامح فهم مشترك حول كيفية انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":6385.13,"end":6430.81,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"نؤكد","start":6385.13,"end":6385.69},{"text":"على","start":6385.69,"end":6386.09},{"text":"أن","start":6386.09,"end":6386.41},{"text":"التقارير","start":6386.41,"end":6387.53},{"text":"التوافقية","start":6387.53,"end":6388.41},{"text":"لفريق","start":6388.49,"end":6389.13},{"text":"الخبراء","start":6389.13,"end":6389.45},{"text":"الحكوميين","start":6389.45,"end":6390.09},{"text":"والفريق","start":6390.09,"end":6390.57},{"text":"العام","start":6390.57,"end":6390.85},{"text":"المفتوح","start":6390.85,"end":6391.21},{"text":"العضوية","start":6391.21,"end":6391.61},{"text":"تعطي","start":6391.61,"end":6391.93},{"text":"أساسا","start":6391.93,"end":6392.33},{"text":"متينا","start":6392.33,"end":6393.05},{"text":"لدفع","start":6393.05,"end":6393.53},{"text":"النقاشات","start":6393.53,"end":6394.41},{"text":"بشأن","start":6394.73,"end":6395.17},{"text":"انطباق","start":6395.17,"end":6395.57},{"text":"القانون","start":6395.57,"end":6396.09},{"text":"الدولي","start":6396.09,"end":6396.65},{"text":"على","start":6396.65,"end":6397.13},{"text":"تكنولوجيا","start":6398.17,"end":6398.57},{"text":"المعلومات","start":6398.57,"end":6398.93},{"text":"والاتصالات","start":6398.93,"end":6399.49},{"text":"يجب","start":6399.49,"end":6399.69},{"text":"أن","start":6399.69,"end":6399.81},{"text":"نبني","start":6399.81,"end":6400.09},{"text":"على","start":6400.09,"end":6400.33},{"text":"هذه","start":6400.33,"end":6400.61},{"text":"المخرجات","start":6400.65,"end":6401.53},{"text":"ونستمر","start":6401.53,"end":6402.09},{"text":"ونضمن","start":6402.57,"end":6403.21},{"text":"استمرار","start":6403.21,"end":6404.25},{"text":"العمل","start":6404.49,"end":6405.21},{"text":"وعدم","start":6405.21,"end":6405.65},{"text":"ازدواجيته","start":6405.65,"end":6406.65},{"text":"وتعزيز","start":6406.65,"end":6407.33},{"text":"التفاهم","start":6407.33,"end":6407.85},{"text":"بين","start":6407.85,"end":6408.09},{"text":"الدول","start":6408.09,"end":6408.89},{"text":"والبناء","start":6409.13,"end":6410.01},{"text":"عليه","start":6410.01,"end":6410.49},{"text":"إن","start":6411.09,"end":6411.21},{"text":"المناقشات","start":6411.21,"end":6411.97},{"text":"المستقبلية","start":6411.97,"end":6412.85},{"text":"لانطباق","start":6412.93,"end":6413.45},{"text":"القانون","start":6413.45,"end":6413.89},{"text":"الدولي","start":6413.89,"end":6414.33},{"text":"يجب","start":6414.33,"end":6414.49},{"text":"أن","start":6414.49,"end":6414.61},{"text":"تأخذ","start":6414.61,"end":6414.93},{"text":"بعين","start":6415.01,"end":6415.41},{"text":"الاعتبار","start":6415.41,"end":6416.29},{"text":"احتياجات","start":6416.29,"end":6417.09},{"text":"ووجهات","start":6417.09,"end":6417.49},{"text":"نظر","start":6417.49,"end":6417.81},{"text":"الدول","start":6417.81,"end":6418.21},{"text":"النامية","start":6418.21,"end":6418.85},{"text":"والدول","start":6419.09,"end":6419.89},{"text":"التي","start":6419.89,"end":6420.09},{"text":"تعاني","start":6420.09,"end":6420.49},{"text":"من","start":6420.49,"end":6420.61},{"text":"قيود","start":6420.61,"end":6421.09},{"text":"في","start":6421.17,"end":6421.33},{"text":"ناحية","start":6421.33,"end":6421.61},{"text":"القدرات","start":6421.61,"end":6422.21},{"text":"حتى","start":6422.21,"end":6422.45},{"text":"تتمكن","start":6422.45,"end":6423.05},{"text":"من","start":6423.05,"end":6423.13},{"text":"المشاركة","start":6423.13,"end":6423.49},{"text":"بشكل","start":6423.49,"end":6423.77},{"text":"فعال","start":6423.77,"end":6424.13},{"text":"في","start":6424.13,"end":6424.29},{"text":"تحديد","start":6424.29,"end":6424.93},{"text":"ملامح","start":6425.33,"end":6426.05},{"text":"فهم","start":6426.05,"end":6426.37},{"text":"مشترك","start":6426.45,"end":6426.85},{"text":"حول","start":6426.85,"end":6427.09},{"text":"كيفية","start":6427.09,"end":6427.57},{"text":"انطباق","start":6427.57,"end":6427.93},{"text":"القانون","start":6427.93,"end":6428.33},{"text":"الدولي","start":6428.33,"end":6428.61},{"text":"على","start":6428.61,"end":6428.77},{"text":"استخدام","start":6428.77,"end":6429.25},{"text":"تكنولوجيا","start":6429.25,"end":6429.65},{"text":"المعلومات","start":6429.65,"end":6430.05},{"text":"والاتصالات.","start":6430.05,"end":6430.81}]},{"text":"شكرا.","start":6430.81,"end":6431.09,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":6430.81,"end":6431.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":45,"start":6433.17,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6434","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا.","start":6433.17,"end":6434.13,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6433.17,"end":6433.65},{"text":"جزيلا.","start":6433.65,"end":6434.13}]}]},{"sentences":[{"text":"أعطي الكلمة للمكسيك.","start":6434.53,"end":6436.29,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":6434.53,"end":6434.85},{"text":"الكلمة","start":6434.85,"end":6435.37},{"text":"للمكسيك.","start":6435.49,"end":6436.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":46,"start":6441.09,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6442","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة","start":6441.09,"end":6443.97,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6441.09,"end":6441.49},{"text":"السيدة","start":6442.21,"end":6443.01},{"text":"الرئيسة","start":6443.09,"end":6443.97}]}]},{"sentences":[{"text":"نؤكد بأن القانون الدولي بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة والقانون الإنساني الدولي وكذلك القانون الدولي لحقوق الإنسان كلها تنطبق على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل الدول هذا الانطباق للقانون الإنساني الدولي لا يشرعن عسكرة الفضاء السيبراني ولا النزاعات المسلحه على العكس من ذلك فانه يفرض قيودا على سلوك الاطراف ويحمي المدنيين ان المكسيك","start":6444.53,"end":6478.01,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"نؤكد","start":6444.53,"end":6445.01},{"text":"بأن","start":6445.01,"end":6445.25},{"text":"القانون","start":6445.25,"end":6445.61},{"text":"الدولي","start":6445.61,"end":6445.93},{"text":"بما","start":6445.93,"end":6446.13},{"text":"في","start":6446.13,"end":6446.29},{"text":"ذلك","start":6446.29,"end":6446.61},{"text":"ميثاق","start":6446.61,"end":6447.01},{"text":"الأمم","start":6447.01,"end":6447.33},{"text":"المتحدة","start":6447.33,"end":6448.05},{"text":"والقانون","start":6449.17,"end":6449.97},{"text":"الإنساني","start":6449.97,"end":6450.69},{"text":"الدولي","start":6450.69,"end":6451.33},{"text":"وكذلك","start":6451.33,"end":6451.97},{"text":"القانون","start":6451.97,"end":6452.45},{"text":"الدولي","start":6452.57,"end":6453.21},{"text":"لحقوق","start":6453.21,"end":6453.57},{"text":"الإنسان","start":6453.57,"end":6454.61},{"text":"كلها","start":6454.61,"end":6455.09},{"text":"تنطبق","start":6455.09,"end":6455.65},{"text":"على","start":6455.65,"end":6455.85},{"text":"استخدام","start":6455.85,"end":6456.37},{"text":"تكنولوجيا","start":6456.37,"end":6456.81},{"text":"المعلومات","start":6456.81,"end":6457.17},{"text":"والاتصالات","start":6457.17,"end":6457.77},{"text":"من","start":6457.77,"end":6457.89},{"text":"قبل","start":6457.89,"end":6458.29},{"text":"الدول","start":6458.29,"end":6458.85},{"text":"هذا","start":6458.85,"end":6459.21},{"text":"الانطباق","start":6459.21,"end":6459.97},{"text":"للقانون","start":6459.97,"end":6460.61},{"text":"الإنساني","start":6460.61,"end":6461.25},{"text":"الدولي","start":6461.25,"end":6461.97},{"text":"لا","start":6462.21,"end":6462.53},{"text":"يشرعن","start":6462.53,"end":6463.41},{"text":"عسكرة","start":6463.89,"end":6464.61},{"text":"الفضاء","start":6464.61,"end":6465.13},{"text":"السيبراني","start":6465.13,"end":6466.13},{"text":"ولا","start":6466.13,"end":6466.69},{"text":"النزاعات","start":6467.33,"end":6467.85},{"text":"المسلحه","start":6467.85,"end":6468.33},{"text":"على","start":6468.33,"end":6468.45},{"text":"العكس","start":6468.45,"end":6468.81},{"text":"من","start":6468.81,"end":6469.13},{"text":"ذلك","start":6469.13,"end":6469.61},{"text":"فانه","start":6469.61,"end":6470.25},{"text":"يفرض","start":6470.25,"end":6470.81},{"text":"قيودا","start":6470.89,"end":6471.61},{"text":"على","start":6471.61,"end":6471.93},{"text":"سلوك","start":6471.93,"end":6472.49},{"text":"الاطراف","start":6472.49,"end":6473.37},{"text":"ويحمي","start":6473.53,"end":6474.57},{"text":"المدنيين","start":6474.57,"end":6475.61},{"text":"ان","start":6476.97,"end":6477.21},{"text":"المكسيك","start":6477.21,"end":6478.01}]}]},{"sentences":[{"text":"تقدر التقدم المحرز في اصدار المواقف الوطنيه وترحب بالمشاركات الاقليميه فيما يتعلق بانطباق القانون الدولي بما في ذلك تجميع يونيتك","start":6478.01,"end":6492.09,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"تقدر","start":6478.01,"end":6478.73},{"text":"التقدم","start":6478.73,"end":6479.37},{"text":"المحرز","start":6479.37,"end":6479.89},{"text":"في","start":6480.09,"end":6480.41},{"text":"اصدار","start":6480.77,"end":6481.21},{"text":"المواقف","start":6481.29,"end":6481.93},{"text":"الوطنيه","start":6481.93,"end":6482.81},{"text":"وترحب","start":6483.77,"end":6484.65},{"text":"بالمشاركات","start":6484.81,"end":6486.09},{"text":"الاقليميه","start":6486.09,"end":6487.17},{"text":"فيما","start":6487.17,"end":6487.37},{"text":"يتعلق","start":6487.37,"end":6487.65},{"text":"بانطباق","start":6487.65,"end":6488.01},{"text":"القانون","start":6488.01,"end":6488.41},{"text":"الدولي","start":6488.41,"end":6489.05},{"text":"بما","start":6489.29,"end":6489.57},{"text":"في","start":6489.57,"end":6489.77},{"text":"ذلك","start":6489.77,"end":6490.33},{"text":"تجميع","start":6490.65,"end":6491.37},{"text":"يونيتك","start":6491.37,"end":6492.09}]}]},{"sentences":[{"text":"وكذلك ما صدر مؤخرا عن الاتحاد الأفريقي من توافق الأفريقي والموقف المشترك، وهذه التدابير أساسية للشفافية وبناء الثقة، لا يمكننا أن نغفل على القول بأن نقول أن بلدنا يواصل العمل على تعزيز وتمتين موقفه الوطني، المكسيك تدعم","start":6492.93,"end":6519.57,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"وكذلك","start":6492.93,"end":6493.81},{"text":"ما","start":6493.97,"end":6494.61},{"text":"صدر","start":6494.85,"end":6495.49},{"text":"مؤخرا","start":6495.57,"end":6497.01},{"text":"عن","start":6497.09,"end":6497.33},{"text":"الاتحاد","start":6497.33,"end":6498.01},{"text":"الأفريقي","start":6498.01,"end":6498.45},{"text":"من","start":6498.45,"end":6498.57},{"text":"توافق","start":6498.57,"end":6499.01},{"text":"الأفريقي","start":6499.01,"end":6500.21},{"text":"والموقف","start":6500.21,"end":6500.69},{"text":"المشترك،","start":6500.69,"end":6501.33},{"text":"وهذه","start":6501.81,"end":6502.29},{"text":"التدابير","start":6502.29,"end":6503.41},{"text":"أساسية","start":6504.45,"end":6505.01},{"text":"للشفافية","start":6505.01,"end":6505.89},{"text":"وبناء","start":6505.89,"end":6506.33},{"text":"الثقة،","start":6506.53,"end":6507.41},{"text":"لا","start":6507.41,"end":6507.57},{"text":"يمكننا","start":6507.57,"end":6508.29},{"text":"أن","start":6508.29,"end":6508.65},{"text":"نغفل","start":6508.65,"end":6509.01},{"text":"على","start":6509.01,"end":6509.49},{"text":"القول","start":6509.49,"end":6510.53},{"text":"بأن","start":6510.53,"end":6510.89},{"text":"نقول","start":6510.89,"end":6511.17},{"text":"أن","start":6511.17,"end":6511.33},{"text":"بلدنا","start":6511.33,"end":6512.13},{"text":"يواصل","start":6513.17,"end":6513.61},{"text":"العمل","start":6513.61,"end":6514.13},{"text":"على","start":6514.13,"end":6514.45},{"text":"تعزيز","start":6514.45,"end":6515.09},{"text":"وتمتين","start":6515.09,"end":6515.73},{"text":"موقفه","start":6515.73,"end":6516.29},{"text":"الوطني،","start":6516.29,"end":6517.09},{"text":"المكسيك","start":6517.09,"end":6518.05},{"text":"تدعم","start":6518.85,"end":6519.57}]}]},{"sentences":[{"text":"تعميق التبادلات في اطار الاليه فيما يتعلق بكيفيه انطباق مبادئ محينها كما التناسبيه الحيطه التمييز والعنايه الواجبه ومسؤوليه","start":6521.09,"end":6535.33,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"تعميق","start":6521.09,"end":6521.69},{"text":"التبادلات","start":6521.69,"end":6522.73},{"text":"في","start":6522.73,"end":6522.89},{"text":"اطار","start":6522.89,"end":6523.29},{"text":"الاليه","start":6523.29,"end":6524.01},{"text":"فيما","start":6524.01,"end":6524.33},{"text":"يتعلق","start":6524.33,"end":6524.97},{"text":"بكيفيه","start":6524.97,"end":6525.73},{"text":"انطباق","start":6526.33,"end":6527.05},{"text":"مبادئ","start":6527.05,"end":6527.53},{"text":"محينها","start":6527.53,"end":6528.57},{"text":"كما","start":6528.57,"end":6529.01},{"text":"التناسبيه","start":6529.01,"end":6529.77},{"text":"الحيطه","start":6529.77,"end":6530.89},{"text":"التمييز","start":6531.45,"end":6532.61},{"text":"والعنايه","start":6532.89,"end":6534.05},{"text":"الواجبه","start":6534.05,"end":6534.61},{"text":"ومسؤوليه","start":6534.65,"end":6535.33}]}]},{"sentences":[{"text":"الدول كلها يجب ان تنطبق وذلك بالاستفاده من مبادرات كما مبادره العالميه بالاش لليب الاحمر الدولي بشان","start":6535.33,"end":6547.77,"topics":[],"words":[{"text":"الدول","start":6535.33,"end":6536.09},{"text":"كلها","start":6536.09,"end":6536.49},{"text":"يجب","start":6536.49,"end":6536.81},{"text":"ان","start":6536.81,"end":6537.05},{"text":"تنطبق","start":6537.05,"end":6537.61},{"text":"وذلك","start":6537.61,"end":6538.09},{"text":"بالاستفاده","start":6538.09,"end":6538.69},{"text":"من","start":6538.73,"end":6538.89},{"text":"مبادرات","start":6538.89,"end":6539.69},{"text":"كما","start":6539.69,"end":6540.25},{"text":"مبادره","start":6541.17,"end":6541.65},{"text":"العالميه","start":6541.65,"end":6542.73},{"text":"بالاش","start":6543.85,"end":6544.49},{"text":"لليب","start":6544.81,"end":6546.05},{"text":"الاحمر","start":6546.05,"end":6546.57},{"text":"الدولي","start":6546.57,"end":6547.05},{"text":"بشان","start":6547.05,"end":6547.77}]}]},{"sentences":[{"text":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","start":6548.17,"end":6550.89,"topics":[],"words":[{"text":"تكنولوجيا","start":6548.17,"end":6548.57},{"text":"المعلومات","start":6548.57,"end":6549.17},{"text":"والاتصالات","start":6549.89,"end":6550.89}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MEX","affiliation_full":"Mexico","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":47,"start":6551.25,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6552","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"اعطي الكلمة لكوبا من ثم جمهورية ايران","start":6551.25,"end":6553.85,"topics":[],"words":[{"text":"اعطي","start":6551.25,"end":6551.57},{"text":"الكلمة","start":6551.57,"end":6552.09},{"text":"لكوبا","start":6552.21,"end":6552.93},{"text":"من","start":6552.93,"end":6553.09},{"text":"ثم","start":6553.09,"end":6553.25},{"text":"جمهورية","start":6553.33,"end":6553.61},{"text":"ايران","start":6553.61,"end":6553.85}]}]},{"sentences":[{"text":"الاسلامية مملكة هولندا البرازيل المانيا موريشيس وفنزويلا كوبا تفضلوا","start":6553.85,"end":6563.41,"topics":[],"words":[{"text":"الاسلامية","start":6553.85,"end":6554.69},{"text":"مملكة","start":6556.53,"end":6557.25},{"text":"هولندا","start":6557.25,"end":6557.77},{"text":"البرازيل","start":6557.77,"end":6558.45},{"text":"المانيا","start":6558.45,"end":6559.09},{"text":"موريشيس","start":6560.21,"end":6560.77},{"text":"وفنزويلا","start":6561.17,"end":6562.21},{"text":"كوبا","start":6562.53,"end":6562.93},{"text":"تفضلوا","start":6562.93,"end":6563.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":48,"start":6567.57,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6568","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يجب ان يكون اتسقا مع ميثاق الامم المتحدة ومباديه وقاصديه وكذلك القانون الدولي وخاصه عندما تتحدث عن السيادة، سلامة الأراضي، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، يجب أن تكون أداة للسلام والتنمية، وليست وسيلة للحرب، تشجع على عمليات عسكرية، إن أمن الفضاء السيبراني، بينما يتطلب، ويشير إلى أطراف مختلفة، هي مسؤولية الدولة بطريقة أساسية، كذلك كدول أخرى.","start":6567.57,"end":6609.81,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":6567.57,"end":6568.17},{"text":"السيدة","start":6568.17,"end":6568.57},{"text":"الرئيسة","start":6568.57,"end":6569.21},{"text":"استخدام","start":6571.29,"end":6572.41},{"text":"تكنولوجيا","start":6572.65,"end":6573.21},{"text":"المعلومات","start":6573.21,"end":6573.77},{"text":"والاتصالات","start":6573.77,"end":6574.73},{"text":"يجب","start":6574.81,"end":6575.45},{"text":"ان","start":6575.45,"end":6575.61},{"text":"يكون","start":6575.61,"end":6575.93},{"text":"اتسقا","start":6575.93,"end":6576.65},{"text":"مع","start":6576.65,"end":6576.81},{"text":"ميثاق","start":6576.81,"end":6577.17},{"text":"الامم","start":6577.17,"end":6577.37},{"text":"المتحدة","start":6577.37,"end":6577.69},{"text":"ومباديه","start":6577.69,"end":6578.09},{"text":"وقاصديه","start":6578.09,"end":6578.61},{"text":"وكذلك","start":6578.61,"end":6578.97},{"text":"القانون","start":6578.97,"end":6579.45},{"text":"الدولي","start":6579.45,"end":6579.93},{"text":"وخاصه","start":6579.93,"end":6580.81},{"text":"عندما","start":6581.53,"end":6581.89},{"text":"تتحدث","start":6581.89,"end":6582.37},{"text":"عن","start":6582.37,"end":6582.61},{"text":"السيادة،","start":6582.61,"end":6583.29},{"text":"سلامة","start":6583.57,"end":6583.93},{"text":"الأراضي،","start":6583.93,"end":6584.53},{"text":"وعدم","start":6584.53,"end":6584.93},{"text":"التدخل","start":6584.93,"end":6585.65},{"text":"في","start":6585.65,"end":6585.81},{"text":"الشؤون","start":6585.81,"end":6586.21},{"text":"الداخلية","start":6586.21,"end":6586.85},{"text":"للدول،","start":6586.85,"end":6587.65},{"text":"يجب","start":6588.21,"end":6588.53},{"text":"أن","start":6588.53,"end":6588.69},{"text":"تكون","start":6588.69,"end":6589.01},{"text":"أداة","start":6589.01,"end":6589.49},{"text":"للسلام","start":6589.57,"end":6590.29},{"text":"والتنمية،","start":6590.29,"end":6590.89},{"text":"وليست","start":6590.89,"end":6591.49},{"text":"وسيلة","start":6591.57,"end":6592.21},{"text":"للحرب،","start":6592.21,"end":6593.33},{"text":"تشجع","start":6593.81,"end":6594.21},{"text":"على","start":6595.01,"end":6595.57},{"text":"عمليات","start":6596.05,"end":6597.21},{"text":"عسكرية،","start":6597.21,"end":6597.73},{"text":"إن","start":6597.73,"end":6597.89},{"text":"أمن","start":6597.89,"end":6598.29},{"text":"الفضاء","start":6598.29,"end":6598.89},{"text":"السيبراني،","start":6598.89,"end":6599.65},{"text":"بينما","start":6599.65,"end":6600.05},{"text":"يتطلب،","start":6600.05,"end":6600.77},{"text":"ويشير","start":6601.53,"end":6601.89},{"text":"إلى","start":6601.89,"end":6602.09},{"text":"أطراف","start":6602.09,"end":6602.41},{"text":"مختلفة،","start":6602.41,"end":6602.89},{"text":"هي","start":6602.89,"end":6603.09},{"text":"مسؤولية","start":6603.09,"end":6603.65},{"text":"الدولة","start":6603.65,"end":6604.13},{"text":"بطريقة","start":6604.13,"end":6604.77},{"text":"أساسية،","start":6606.69,"end":6607.65},{"text":"كذلك","start":6607.89,"end":6608.61},{"text":"كدول","start":6608.97,"end":6609.33},{"text":"أخرى.","start":6609.33,"end":6609.81}]},{"text":"أصدرنا ورقة عمل بشأن موقفنا الوطني في إطار الآلية بموجب المادة اثنين أربعة من ميثاق الأمم المتحدة إن استخدام الفضاء السيبراني ليس نزاعا مسلحا، وذلك أو هجوما عسكريا، خاصة فيما يتعلق بالتحديد والتعريف الخاص بالهجمات.","start":6610.61,"end":6640.61,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"أصدرنا","start":6610.61,"end":6611.09},{"text":"ورقة","start":6611.09,"end":6611.49},{"text":"عمل","start":6611.49,"end":6612.13},{"text":"بشأن","start":6613.49,"end":6614.05},{"text":"موقفنا","start":6614.05,"end":6614.77},{"text":"الوطني","start":6614.85,"end":6615.89},{"text":"في","start":6615.89,"end":6616.13},{"text":"إطار","start":6616.13,"end":6616.69},{"text":"الآلية","start":6617.73,"end":6618.45},{"text":"بموجب","start":6618.45,"end":6619.09},{"text":"المادة","start":6620.21,"end":6620.85},{"text":"اثنين","start":6620.85,"end":6621.65},{"text":"أربعة","start":6621.65,"end":6622.77},{"text":"من","start":6623.09,"end":6623.49},{"text":"ميثاق","start":6623.49,"end":6623.77},{"text":"الأمم","start":6623.77,"end":6623.97},{"text":"المتحدة","start":6623.97,"end":6624.61},{"text":"إن","start":6626.53,"end":6627.01},{"text":"استخدام","start":6628.33,"end":6628.89},{"text":"الفضاء","start":6628.93,"end":6629.21},{"text":"السيبراني","start":6629.21,"end":6629.85},{"text":"ليس","start":6629.85,"end":6630.13},{"text":"نزاعا","start":6632.85,"end":6633.09},{"text":"مسلحا،","start":6633.09,"end":6633.81},{"text":"وذلك","start":6633.81,"end":6634.29},{"text":"أو","start":6634.37,"end":6634.69},{"text":"هجوما","start":6634.69,"end":6635.25},{"text":"عسكريا،","start":6635.25,"end":6635.89},{"text":"خاصة","start":6635.97,"end":6636.45},{"text":"فيما","start":6636.45,"end":6636.65},{"text":"يتعلق","start":6636.65,"end":6637.09},{"text":"بالتحديد","start":6637.09,"end":6638.21},{"text":"والتعريف","start":6638.29,"end":6638.93},{"text":"الخاص","start":6638.93,"end":6639.41},{"text":"بالهجمات.","start":6639.41,"end":6640.61}]},{"text":"آه، آه، المسلحة، ولكننا لا نناقش هنا إذا ما كان القانون الدولي ينطبق أم لا، نحن نقول كيف ينطبق هذا القانون؟ إن الانطباق التلقائي للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي على الفضاء السيبراني غير مقبول بالنسبة لنا طالما.","start":6640.73,"end":6658.13,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"آه،","start":6640.73,"end":6640.81},{"text":"آه،","start":6641.09,"end":6641.17},{"text":"المسلحة،","start":6641.89,"end":6642.73},{"text":"ولكننا","start":6642.77,"end":6643.73},{"text":"لا","start":6643.73,"end":6644.05},{"text":"نناقش","start":6644.05,"end":6644.69},{"text":"هنا","start":6644.69,"end":6644.93},{"text":"إذا","start":6644.93,"end":6645.21},{"text":"ما","start":6645.21,"end":6645.33},{"text":"كان","start":6645.33,"end":6645.65},{"text":"القانون","start":6645.65,"end":6646.25},{"text":"الدولي","start":6646.25,"end":6646.69},{"text":"ينطبق","start":6646.69,"end":6646.97},{"text":"أم","start":6647.01,"end":6647.21},{"text":"لا،","start":6647.21,"end":6647.49},{"text":"نحن","start":6647.49,"end":6648.01},{"text":"نقول","start":6648.01,"end":6648.37},{"text":"كيف","start":6648.37,"end":6648.85},{"text":"ينطبق","start":6648.85,"end":6649.49},{"text":"هذا","start":6649.49,"end":6649.77},{"text":"القانون؟","start":6649.81,"end":6650.53},{"text":"إن","start":6650.93,"end":6651.17},{"text":"الانطباق","start":6651.17,"end":6651.73},{"text":"التلقائي","start":6651.73,"end":6652.37},{"text":"للقانون","start":6652.37,"end":6652.73},{"text":"الدولي","start":6652.73,"end":6653.05},{"text":"والقانون","start":6653.05,"end":6653.37},{"text":"الإنساني","start":6653.37,"end":6653.73},{"text":"الدولي","start":6653.73,"end":6654.13},{"text":"على","start":6654.13,"end":6654.25},{"text":"الفضاء","start":6654.25,"end":6654.57},{"text":"السيبراني","start":6654.57,"end":6655.33},{"text":"غير","start":6655.33,"end":6655.65},{"text":"مقبول","start":6655.65,"end":6656.05},{"text":"بالنسبة","start":6656.05,"end":6656.53},{"text":"لنا","start":6656.53,"end":6657.01},{"text":"طالما.","start":6657.53,"end":6658.13}]},{"text":"انه قد يعطي مجالا لعسكرة الفضاء السيبراني والذي من شأنه ان يؤدي الى شن هجمات سيبرانية بحيث توازي الهجمات العسكرية وبالتالي الدفاع المشروع يمكن ان يستذكر في موجب المادة الحادية والخمسين من ميثاق الامم المتحدة.","start":6659.41,"end":6678.77,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"انه","start":6659.41,"end":6659.65},{"text":"قد","start":6659.65,"end":6659.97},{"text":"يعطي","start":6659.97,"end":6660.45},{"text":"مجالا","start":6660.45,"end":6660.93},{"text":"لعسكرة","start":6660.93,"end":6661.65},{"text":"الفضاء","start":6661.65,"end":6662.01},{"text":"السيبراني","start":6662.01,"end":6662.77},{"text":"والذي","start":6662.77,"end":6663.17},{"text":"من","start":6663.17,"end":6663.33},{"text":"شأنه","start":6663.33,"end":6663.65},{"text":"ان","start":6663.65,"end":6663.97},{"text":"يؤدي","start":6663.97,"end":6664.77},{"text":"الى","start":6664.77,"end":6665.57},{"text":"شن","start":6665.57,"end":6665.97},{"text":"هجمات","start":6665.97,"end":6666.61},{"text":"سيبرانية","start":6666.69,"end":6667.41},{"text":"بحيث","start":6667.73,"end":6668.21},{"text":"توازي","start":6668.21,"end":6669.17},{"text":"الهجمات","start":6669.17,"end":6669.97},{"text":"العسكرية","start":6669.97,"end":6671.01},{"text":"وبالتالي","start":6671.89,"end":6672.69},{"text":"الدفاع","start":6672.69,"end":6673.37},{"text":"المشروع","start":6673.37,"end":6673.97},{"text":"يمكن","start":6673.97,"end":6674.45},{"text":"ان","start":6674.45,"end":6674.77},{"text":"يستذكر","start":6674.93,"end":6675.73},{"text":"في","start":6675.81,"end":6675.97},{"text":"موجب","start":6675.97,"end":6676.29},{"text":"المادة","start":6676.29,"end":6676.69},{"text":"الحادية","start":6676.69,"end":6676.97},{"text":"والخمسين","start":6676.97,"end":6677.49},{"text":"من","start":6677.49,"end":6677.61},{"text":"ميثاق","start":6677.61,"end":6677.89},{"text":"الامم","start":6677.89,"end":6678.09},{"text":"المتحدة.","start":6678.09,"end":6678.77}]},{"text":"اذا هناك طيف واسع من الاطراف التي تتفاعل في آآ الفضاء السيبراني.","start":6680.05,"end":6686.13,"topics":[],"words":[{"text":"اذا","start":6680.05,"end":6680.45},{"text":"هناك","start":6680.85,"end":6681.33},{"text":"طيف","start":6681.33,"end":6681.65},{"text":"واسع","start":6681.65,"end":6682.05},{"text":"من","start":6682.05,"end":6682.21},{"text":"الاطراف","start":6682.21,"end":6682.81},{"text":"التي","start":6682.81,"end":6683.17},{"text":"تتفاعل","start":6683.17,"end":6683.73},{"text":"في","start":6683.73,"end":6684.13},{"text":"آآ","start":6684.13,"end":6684.21},{"text":"الفضاء","start":6684.45,"end":6685.05},{"text":"السيبراني.","start":6685.05,"end":6686.13}]},{"text":"والاثار السلبيه العابره للحدود لذلك في غياب اليات متعدده اطراف من شانها ان تحدد بشكل محايد وقاطع مثل هذه الهجمات فان هذه يمكن تلاعب بها بسهوله اذا هذه لا يمكن معالجتها من خلال معايير آآ آآ مجتزأة او ولايات قضائية مختلفة وبالتالي العديد من هذه الاعراف يتم الاستناد اليها دون فهم التبعات القانونية لذلك الاعراف الطوعية آآ قد تفدي الى تفادي المسؤولية الدولية عندما ترتكب الدول أمورا غير قانونية أو تفشل في منعها، هناك حاجة لسكن ملزم قانوني يتم التفاوض عليه بشكل متعدد الأطراف في إطار الأمم المتحدة.","start":6688.09,"end":6755.45,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"والاثار","start":6688.09,"end":6688.65},{"text":"السلبيه","start":6688.69,"end":6689.37},{"text":"العابره","start":6690.57,"end":6691.49},{"text":"للحدود","start":6691.53,"end":6692.33},{"text":"لذلك","start":6692.33,"end":6693.05},{"text":"في","start":6693.05,"end":6693.29},{"text":"غياب","start":6693.29,"end":6693.85},{"text":"اليات","start":6693.85,"end":6694.49},{"text":"متعدده","start":6694.49,"end":6694.85},{"text":"اطراف","start":6694.97,"end":6695.45},{"text":"من","start":6695.45,"end":6695.69},{"text":"شانها","start":6695.69,"end":6696.25},{"text":"ان","start":6697.25,"end":6697.53},{"text":"تحدد","start":6697.93,"end":6698.49},{"text":"بشكل","start":6698.81,"end":6699.37},{"text":"محايد","start":6699.37,"end":6700.09},{"text":"وقاطع","start":6700.09,"end":6701.05},{"text":"مثل","start":6702.17,"end":6702.57},{"text":"هذه","start":6702.57,"end":6703.13},{"text":"الهجمات","start":6703.13,"end":6704.09},{"text":"فان","start":6704.65,"end":6705.13},{"text":"هذه","start":6705.13,"end":6705.33},{"text":"يمكن","start":6705.33,"end":6705.57},{"text":"تلاعب","start":6705.57,"end":6706.25},{"text":"بها","start":6706.81,"end":6707.29},{"text":"بسهوله","start":6707.29,"end":6707.97},{"text":"اذا","start":6707.97,"end":6708.17},{"text":"هذه","start":6708.17,"end":6708.57},{"text":"لا","start":6708.57,"end":6708.69},{"text":"يمكن","start":6708.69,"end":6708.97},{"text":"معالجتها","start":6709.77,"end":6710.97},{"text":"من","start":6712.45,"end":6712.57},{"text":"خلال","start":6712.57,"end":6713.13},{"text":"معايير","start":6713.13,"end":6713.85},{"text":"آآ","start":6713.85,"end":6713.93},{"text":"آآ","start":6714.17,"end":6714.25},{"text":"مجتزأة","start":6714.49,"end":6715.33},{"text":"او","start":6715.33,"end":6715.97},{"text":"ولايات","start":6715.97,"end":6716.33},{"text":"قضائية","start":6716.33,"end":6717.13},{"text":"مختلفة","start":6717.13,"end":6717.97},{"text":"وبالتالي","start":6718.01,"end":6718.81},{"text":"العديد","start":6719.21,"end":6719.93},{"text":"من","start":6719.93,"end":6720.17},{"text":"هذه","start":6720.17,"end":6720.49},{"text":"الاعراف","start":6720.49,"end":6721.53},{"text":"يتم","start":6721.93,"end":6722.49},{"text":"الاستناد","start":6724.21,"end":6724.81},{"text":"اليها","start":6724.81,"end":6725.45},{"text":"دون","start":6725.45,"end":6726.01},{"text":"فهم","start":6726.49,"end":6726.85},{"text":"التبعات","start":6726.85,"end":6727.53},{"text":"القانونية","start":6727.53,"end":6728.13},{"text":"لذلك","start":6728.13,"end":6728.65},{"text":"الاعراف","start":6728.65,"end":6729.45},{"text":"الطوعية","start":6729.45,"end":6730.49},{"text":"آآ","start":6732.57,"end":6732.65},{"text":"قد","start":6734.73,"end":6734.93},{"text":"تفدي","start":6734.97,"end":6735.77},{"text":"الى","start":6735.77,"end":6736.01},{"text":"تفادي","start":6736.01,"end":6736.81},{"text":"المسؤولية","start":6736.81,"end":6737.61},{"text":"الدولية","start":6737.61,"end":6738.65},{"text":"عندما","start":6741.61,"end":6742.01},{"text":"ترتكب","start":6742.01,"end":6742.73},{"text":"الدول","start":6742.73,"end":6743.37},{"text":"أمورا","start":6743.37,"end":6744.01},{"text":"غير","start":6744.01,"end":6744.33},{"text":"قانونية","start":6744.33,"end":6745.13},{"text":"أو","start":6745.45,"end":6745.77},{"text":"تفشل","start":6745.77,"end":6746.33},{"text":"في","start":6746.33,"end":6746.49},{"text":"منعها،","start":6746.49,"end":6746.89},{"text":"هناك","start":6748.09,"end":6748.49},{"text":"حاجة","start":6748.49,"end":6749.13},{"text":"لسكن","start":6749.21,"end":6749.93},{"text":"ملزم","start":6749.93,"end":6750.29},{"text":"قانوني","start":6750.49,"end":6751.17},{"text":"يتم","start":6751.17,"end":6751.61},{"text":"التفاوض","start":6751.61,"end":6752.13},{"text":"عليه","start":6752.13,"end":6752.49},{"text":"بشكل","start":6752.49,"end":6752.77},{"text":"متعدد","start":6752.77,"end":6753.05},{"text":"الأطراف","start":6753.05,"end":6753.61},{"text":"في","start":6753.61,"end":6753.69},{"text":"إطار","start":6753.69,"end":6754.01},{"text":"الأمم","start":6754.01,"end":6754.49},{"text":"المتحدة.","start":6754.49,"end":6755.45}]},{"text":"وعلى عكس المنابر الأخرى والمنصات الأخرى فيما يتعلق بالفضاء السيبراني، لا توجد أعراف أساسية التي تنظم سلوك الدول أو العناية الواجبة أو المصالح الخاصة التي تود أن تسيطر على هذا المجال.","start":6756.25,"end":6773.09,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"وعلى","start":6756.25,"end":6756.61},{"text":"عكس","start":6756.61,"end":6756.97},{"text":"المنابر","start":6757.05,"end":6757.77},{"text":"الأخرى","start":6757.85,"end":6758.65},{"text":"والمنصات","start":6758.65,"end":6759.29},{"text":"الأخرى","start":6759.29,"end":6759.85},{"text":"فيما","start":6759.85,"end":6760.17},{"text":"يتعلق","start":6760.41,"end":6760.81},{"text":"بالفضاء","start":6760.81,"end":6761.17},{"text":"السيبراني،","start":6761.17,"end":6761.93},{"text":"لا","start":6762.33,"end":6762.49},{"text":"توجد","start":6762.49,"end":6762.93},{"text":"أعراف","start":6763.13,"end":6763.77},{"text":"أساسية","start":6763.77,"end":6764.41},{"text":"التي","start":6764.41,"end":6764.97},{"text":"تنظم","start":6764.97,"end":6765.69},{"text":"سلوك","start":6766.09,"end":6766.49},{"text":"الدول","start":6766.49,"end":6767.13},{"text":"أو","start":6767.13,"end":6767.29},{"text":"العناية","start":6767.29,"end":6767.61},{"text":"الواجبة","start":6767.61,"end":6768.17},{"text":"أو","start":6768.17,"end":6768.41},{"text":"المصالح","start":6769.17,"end":6769.73},{"text":"الخاصة","start":6769.73,"end":6770.33},{"text":"التي","start":6770.33,"end":6770.73},{"text":"تود","start":6770.73,"end":6770.93},{"text":"أن","start":6770.93,"end":6771.01},{"text":"تسيطر","start":6771.01,"end":6771.65},{"text":"على","start":6771.65,"end":6771.97},{"text":"هذا","start":6771.97,"end":6772.49},{"text":"المجال.","start":6772.49,"end":6773.09}]},{"text":"في بعض السياقات قد يكون هناك أطراف مختلفة تتدخل في هذا المجال، وهذا يؤدي أيضا إلى احتكاكات على المستوى الدولي، بالتالي علينا أن نحدد المفاهيم والمصطلحات المشتركة التي تسعنا على التوصل إلى توافق آراء وفهم لمفاهيم، كما حوادث السيبرانية، تشارك المعلومات أو الأشكال المختلفة للاستخدام غير اللائق للفضاء السيبراني.","start":6774.21,"end":6807.33,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"في","start":6774.21,"end":6774.37},{"text":"بعض","start":6774.37,"end":6774.57},{"text":"السياقات","start":6774.57,"end":6775.81},{"text":"قد","start":6779.45,"end":6779.61},{"text":"يكون","start":6779.61,"end":6779.97},{"text":"هناك","start":6779.97,"end":6780.29},{"text":"أطراف","start":6780.29,"end":6780.77},{"text":"مختلفة","start":6780.77,"end":6781.73},{"text":"تتدخل","start":6782.85,"end":6783.49},{"text":"في","start":6783.49,"end":6783.65},{"text":"هذا","start":6783.65,"end":6784.01},{"text":"المجال،","start":6784.01,"end":6784.61},{"text":"وهذا","start":6784.61,"end":6784.85},{"text":"يؤدي","start":6784.85,"end":6785.25},{"text":"أيضا","start":6785.25,"end":6786.29},{"text":"إلى","start":6786.29,"end":6786.41},{"text":"احتكاكات","start":6786.45,"end":6787.21},{"text":"على","start":6787.21,"end":6787.33},{"text":"المستوى","start":6787.33,"end":6787.69},{"text":"الدولي،","start":6787.69,"end":6788.13},{"text":"بالتالي","start":6788.13,"end":6788.77},{"text":"علينا","start":6789.65,"end":6790.25},{"text":"أن","start":6790.25,"end":6790.37},{"text":"نحدد","start":6790.41,"end":6790.93},{"text":"المفاهيم","start":6790.93,"end":6792.13},{"text":"والمصطلحات","start":6792.29,"end":6793.09},{"text":"المشتركة","start":6793.09,"end":6794.05},{"text":"التي","start":6795.09,"end":6795.37},{"text":"تسعنا","start":6795.37,"end":6795.81},{"text":"على","start":6795.81,"end":6795.93},{"text":"التوصل","start":6795.93,"end":6796.21},{"text":"إلى","start":6796.29,"end":6796.41},{"text":"توافق","start":6796.41,"end":6796.93},{"text":"آراء","start":6796.93,"end":6797.41},{"text":"وفهم","start":6797.49,"end":6798.29},{"text":"لمفاهيم،","start":6798.29,"end":6799.09},{"text":"كما","start":6799.09,"end":6799.49},{"text":"حوادث","start":6799.49,"end":6800.09},{"text":"السيبرانية،","start":6800.09,"end":6801.09},{"text":"تشارك","start":6801.49,"end":6801.97},{"text":"المعلومات","start":6801.97,"end":6802.85},{"text":"أو","start":6802.85,"end":6802.97},{"text":"الأشكال","start":6802.97,"end":6803.65},{"text":"المختلفة","start":6803.65,"end":6804.37},{"text":"للاستخدام","start":6804.37,"end":6805.01},{"text":"غير","start":6805.01,"end":6805.25},{"text":"اللائق","start":6805.25,"end":6805.81},{"text":"للفضاء","start":6805.81,"end":6806.41},{"text":"السيبراني.","start":6806.41,"end":6807.33}]},{"text":"نعتقد أن هذا أمر مهم، ومن الضروري لنا أن نوجد التزامات حقيقية من أجل القضاء على الفجوات التكنولوجية الهائلة والقيود المفروضة على الدول النامية من ناحية الاستثمار في البنى التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك الإجراءات الأحادية القسرية التي تقيد قدرة هذه الدول على مواجهة هذه التهديدات المحتملة، علينا أن نركز على الهدف الأساسي هو الحفاظ على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الاستخدام السلمي حصرا، ومن أجل التنمية، شكرا.","start":6807.81,"end":6842.05,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"نعتقد","start":6807.81,"end":6808.29},{"text":"أن","start":6808.29,"end":6808.45},{"text":"هذا","start":6808.45,"end":6808.85},{"text":"أمر","start":6808.85,"end":6809.25},{"text":"مهم،","start":6809.33,"end":6809.81},{"text":"ومن","start":6810.29,"end":6810.53},{"text":"الضروري","start":6810.53,"end":6811.09},{"text":"لنا","start":6811.09,"end":6811.57},{"text":"أن","start":6811.89,"end":6812.21},{"text":"نوجد","start":6812.37,"end":6813.09},{"text":"التزامات","start":6813.09,"end":6813.73},{"text":"حقيقية","start":6813.73,"end":6814.25},{"text":"من","start":6814.25,"end":6814.37},{"text":"أجل","start":6814.37,"end":6814.93},{"text":"القضاء","start":6815.33,"end":6816.09},{"text":"على","start":6816.45,"end":6816.77},{"text":"الفجوات","start":6816.77,"end":6817.73},{"text":"التكنولوجية","start":6817.73,"end":6818.73},{"text":"الهائلة","start":6818.73,"end":6819.33},{"text":"والقيود","start":6819.33,"end":6819.73},{"text":"المفروضة","start":6819.73,"end":6820.13},{"text":"على","start":6820.13,"end":6820.25},{"text":"الدول","start":6820.25,"end":6820.61},{"text":"النامية","start":6820.61,"end":6821.09},{"text":"من","start":6821.09,"end":6821.17},{"text":"ناحية","start":6821.17,"end":6821.49},{"text":"الاستثمار","start":6821.49,"end":6822.53},{"text":"في","start":6822.53,"end":6823.01},{"text":"البنى","start":6823.69,"end":6824.01},{"text":"التحتية","start":6824.01,"end":6824.57},{"text":"لتكنولوجيا","start":6824.57,"end":6825.05},{"text":"المعلومات","start":6825.05,"end":6825.41},{"text":"والاتصالات،","start":6825.41,"end":6825.81},{"text":"بما","start":6825.81,"end":6826.01},{"text":"في","start":6826.01,"end":6826.09},{"text":"ذلك","start":6826.09,"end":6826.25},{"text":"الإجراءات","start":6826.29,"end":6826.65},{"text":"الأحادية","start":6826.65,"end":6827.05},{"text":"القسرية","start":6827.05,"end":6827.49},{"text":"التي","start":6827.49,"end":6827.81},{"text":"تقيد","start":6827.81,"end":6828.17},{"text":"قدرة","start":6828.17,"end":6828.57},{"text":"هذه","start":6828.57,"end":6828.81},{"text":"الدول","start":6828.81,"end":6829.45},{"text":"على","start":6829.77,"end":6830.17},{"text":"مواجهة","start":6830.17,"end":6830.81},{"text":"هذه","start":6830.81,"end":6831.13},{"text":"التهديدات","start":6831.13,"end":6831.85},{"text":"المحتملة،","start":6831.85,"end":6832.53},{"text":"علينا","start":6832.53,"end":6832.89},{"text":"أن","start":6832.89,"end":6833.05},{"text":"نركز","start":6833.05,"end":6833.33},{"text":"على","start":6833.37,"end":6833.49},{"text":"الهدف","start":6833.49,"end":6833.73},{"text":"الأساسي","start":6833.73,"end":6834.33},{"text":"هو","start":6834.33,"end":6834.49},{"text":"الحفاظ","start":6834.89,"end":6835.45},{"text":"على","start":6835.45,"end":6835.65},{"text":"تكنولوجيا","start":6835.65,"end":6836.01},{"text":"المعلومات","start":6836.01,"end":6836.37},{"text":"والاتصالات","start":6836.37,"end":6837.05},{"text":"من","start":6837.05,"end":6837.13},{"text":"أجل","start":6837.13,"end":6837.61},{"text":"الاستخدام","start":6838.01,"end":6838.97},{"text":"السلمي","start":6838.97,"end":6839.69},{"text":"حصرا،","start":6839.69,"end":6840.41},{"text":"ومن","start":6840.41,"end":6840.73},{"text":"أجل","start":6840.73,"end":6841.05},{"text":"التنمية،","start":6841.05,"end":6841.69},{"text":"شكرا.","start":6841.77,"end":6842.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CUB","affiliation_full":"Cuba","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":49,"start":6843.53,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6844","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أعطي الكلمة.","start":6843.53,"end":6844.49,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":6843.53,"end":6844.01},{"text":"الكلمة.","start":6844.01,"end":6844.49}]},{"text":"أقول لكم جمهورية إيران إسلاميا، ثم نيجيريا.","start":6846.65,"end":6851.13,"topics":[],"words":[{"text":"أقول","start":6846.65,"end":6847.01},{"text":"لكم","start":6847.01,"end":6847.45},{"text":"جمهورية","start":6848.61,"end":6848.97},{"text":"إيران","start":6848.97,"end":6849.21},{"text":"إسلاميا،","start":6849.21,"end":6849.85},{"text":"ثم","start":6849.97,"end":6850.17},{"text":"نيجيريا.","start":6850.17,"end":6851.13}]},{"text":"والا تتحدث نيابها عن الاتحاد الافريقي هولندا برازيل المانيا ايران تفضلوا","start":6854.81,"end":6860.65,"topics":[],"words":[{"text":"والا","start":6854.81,"end":6855.09},{"text":"تتحدث","start":6855.09,"end":6855.57},{"text":"نيابها","start":6855.61,"end":6855.93},{"text":"عن","start":6855.93,"end":6856.01},{"text":"الاتحاد","start":6856.01,"end":6856.33},{"text":"الافريقي","start":6856.33,"end":6857.13},{"text":"هولندا","start":6857.69,"end":6858.25},{"text":"برازيل","start":6858.25,"end":6858.73},{"text":"المانيا","start":6858.73,"end":6859.37},{"text":"ايران","start":6859.93,"end":6860.25},{"text":"تفضلوا","start":6860.25,"end":6860.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":50,"start":6862.41,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=6863","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا سيدتي الرئيسه نود ان نقر بشكل كامل ان اهداف ومقاصد ميثاق الامم المتحده وكذلك المبادئ المقبوله عام عامه من قانون دولي تنطبق على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل دول الاعضاء ان الفريق الخبراء الحكوميين وكذلك الفريق العام للفتح العضويه يتحدث عن هذا المبدا وايضا مبدا السياده والمساواه في السياده وحظر التهديد او استخدام القوه سلامه الاراضي التسويه السلميه للنزاعات عدم التدخل في الشؤون الداخليه للدول والوفاء بحسن النيه بالالتزامات بموجب القانون الدولي ولكن الاقراع بالمبادئ المتعارف عليها والمقبولة عامة في القانون الدولي لا تحل كل المسائل القانونية التي قد تنشأ في الفضاء السيبراني.","start":6862.41,"end":6916.41,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":6862.41,"end":6862.81},{"text":"سيدتي","start":6862.81,"end":6863.37},{"text":"الرئيسه","start":6863.37,"end":6864.01},{"text":"نود","start":6864.49,"end":6864.97},{"text":"ان","start":6864.97,"end":6865.25},{"text":"نقر","start":6865.25,"end":6865.77},{"text":"بشكل","start":6865.85,"end":6866.33},{"text":"كامل","start":6866.41,"end":6866.89},{"text":"ان","start":6866.89,"end":6867.13},{"text":"اهداف","start":6867.13,"end":6867.61},{"text":"ومقاصد","start":6867.61,"end":6868.41},{"text":"ميثاق","start":6868.41,"end":6868.85},{"text":"الامم","start":6868.85,"end":6869.21},{"text":"المتحده","start":6869.21,"end":6870.17},{"text":"وكذلك","start":6870.57,"end":6871.37},{"text":"المبادئ","start":6871.93,"end":6872.61},{"text":"المقبوله","start":6872.61,"end":6873.49},{"text":"عام","start":6873.49,"end":6874.49},{"text":"عامه","start":6874.73,"end":6875.13},{"text":"من","start":6875.13,"end":6875.37},{"text":"قانون","start":6875.37,"end":6875.77},{"text":"دولي","start":6875.77,"end":6876.25},{"text":"تنطبق","start":6876.25,"end":6876.73},{"text":"على","start":6876.73,"end":6876.97},{"text":"استخدام","start":6876.97,"end":6877.25},{"text":"تكنولوجيا","start":6877.25,"end":6877.61},{"text":"المعلومات","start":6877.61,"end":6877.97},{"text":"والاتصالات","start":6877.97,"end":6878.41},{"text":"من","start":6878.41,"end":6878.49},{"text":"قبل","start":6878.49,"end":6878.81},{"text":"دول","start":6878.81,"end":6879.21},{"text":"الاعضاء","start":6879.21,"end":6879.69},{"text":"ان","start":6880.41,"end":6880.65},{"text":"الفريق","start":6880.65,"end":6881.69},{"text":"الخبراء","start":6881.69,"end":6882.21},{"text":"الحكوميين","start":6882.21,"end":6882.73},{"text":"وكذلك","start":6882.73,"end":6883.21},{"text":"الفريق","start":6883.21,"end":6883.49},{"text":"العام","start":6883.49,"end":6883.73},{"text":"للفتح","start":6883.73,"end":6883.97},{"text":"العضويه","start":6883.97,"end":6884.29},{"text":"يتحدث","start":6884.29,"end":6884.81},{"text":"عن","start":6884.81,"end":6884.93},{"text":"هذا","start":6884.93,"end":6885.17},{"text":"المبدا","start":6885.17,"end":6885.61},{"text":"وايضا","start":6885.61,"end":6885.93},{"text":"مبدا","start":6885.93,"end":6886.29},{"text":"السياده","start":6886.29,"end":6886.89},{"text":"والمساواه","start":6886.89,"end":6887.53},{"text":"في","start":6887.53,"end":6887.61},{"text":"السياده","start":6887.61,"end":6888.25},{"text":"وحظر","start":6888.49,"end":6889.13},{"text":"التهديد","start":6889.13,"end":6889.77},{"text":"او","start":6889.77,"end":6889.97},{"text":"استخدام","start":6889.97,"end":6890.57},{"text":"القوه","start":6890.57,"end":6891.25},{"text":"سلامه","start":6891.37,"end":6891.81},{"text":"الاراضي","start":6891.81,"end":6892.33},{"text":"التسويه","start":6892.33,"end":6892.81},{"text":"السلميه","start":6892.81,"end":6893.37},{"text":"للنزاعات","start":6893.37,"end":6894.33},{"text":"عدم","start":6894.65,"end":6894.93},{"text":"التدخل","start":6894.93,"end":6895.37},{"text":"في","start":6895.37,"end":6895.45},{"text":"الشؤون","start":6895.45,"end":6895.77},{"text":"الداخليه","start":6895.77,"end":6896.41},{"text":"للدول","start":6896.41,"end":6897.05},{"text":"والوفاء","start":6898.49,"end":6900.01},{"text":"بحسن","start":6900.09,"end":6900.61},{"text":"النيه","start":6900.61,"end":6901.01},{"text":"بالالتزامات","start":6901.05,"end":6901.93},{"text":"بموجب","start":6901.93,"end":6902.21},{"text":"القانون","start":6902.21,"end":6902.65},{"text":"الدولي","start":6902.65,"end":6903.29},{"text":"ولكن","start":6903.29,"end":6904.01},{"text":"الاقراع","start":6904.65,"end":6905.13},{"text":"بالمبادئ","start":6905.13,"end":6905.97},{"text":"المتعارف","start":6905.97,"end":6907.13},{"text":"عليها","start":6907.13,"end":6907.37},{"text":"والمقبولة","start":6907.37,"end":6907.89},{"text":"عامة","start":6907.89,"end":6908.73},{"text":"في","start":6908.73,"end":6908.81},{"text":"القانون","start":6908.81,"end":6909.49},{"text":"الدولي","start":6909.49,"end":6910.13},{"text":"لا","start":6910.57,"end":6910.89},{"text":"تحل","start":6910.89,"end":6911.29},{"text":"كل","start":6911.29,"end":6911.53},{"text":"المسائل","start":6911.53,"end":6912.25},{"text":"القانونية","start":6912.25,"end":6913.05},{"text":"التي","start":6913.05,"end":6913.45},{"text":"قد","start":6913.45,"end":6913.65},{"text":"تنشأ","start":6913.65,"end":6914.17},{"text":"في","start":6914.17,"end":6914.41},{"text":"الفضاء","start":6914.65,"end":6915.53},{"text":"السيبراني.","start":6915.53,"end":6916.41}]},{"text":"ان طبيعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما في ذلك طبيعتها العابرة للحدود.","start":6916.73,"end":6921.53,"topics":[],"words":[{"text":"ان","start":6916.73,"end":6917.05},{"text":"طبيعة","start":6917.05,"end":6917.49},{"text":"تكنولوجيا","start":6917.49,"end":6917.97},{"text":"المعلومات","start":6917.97,"end":6918.33},{"text":"والاتصالات","start":6918.33,"end":6918.89},{"text":"بما","start":6918.89,"end":6919.05},{"text":"في","start":6919.05,"end":6919.21},{"text":"ذلك","start":6919.21,"end":6919.61},{"text":"طبيعتها","start":6919.61,"end":6920.21},{"text":"العابرة","start":6920.21,"end":6920.73},{"text":"للحدود.","start":6920.73,"end":6921.53}]},{"text":"ان الهوية من يستخدمها مجهولة وكذلك صعوبة الاسناد في المسؤوليات.","start":6922.01,"end":6928.33,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"ان","start":6922.01,"end":6923.13},{"text":"الهوية","start":6923.13,"end":6923.93},{"text":"من","start":6924.01,"end":6924.17},{"text":"يستخدمها","start":6924.17,"end":6924.89},{"text":"مجهولة","start":6924.89,"end":6925.53},{"text":"وكذلك","start":6925.53,"end":6926.09},{"text":"صعوبة","start":6926.09,"end":6926.49},{"text":"الاسناد","start":6926.49,"end":6927.21},{"text":"في","start":6927.21,"end":6927.45},{"text":"المسؤوليات.","start":6927.45,"end":6928.33}]},{"text":"و يوجد آآ آآ تحديات قانونية وعملية تتطلب ادوات قانونية اضافية.","start":6928.73,"end":6936.49,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"و","start":6928.73,"end":6929.05},{"text":"يوجد","start":6930.01,"end":6930.65},{"text":"آآ","start":6931.37,"end":6931.45},{"text":"آآ","start":6931.45,"end":6931.53},{"text":"تحديات","start":6931.93,"end":6932.65},{"text":"قانونية","start":6932.65,"end":6933.25},{"text":"وعملية","start":6933.25,"end":6934.01},{"text":"تتطلب","start":6934.01,"end":6934.37},{"text":"ادوات","start":6934.37,"end":6935.21},{"text":"قانونية","start":6935.29,"end":6935.97},{"text":"اضافية.","start":6935.97,"end":6936.49}]},{"text":"السيد الرئيس ان تطور كل من الممارسات الوطنية والدولية تظهر أن الأطر القانونية القائمة لوحدها ليست كافية للتصدي للتحديات الناجمة عن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستوى الوطني هناك عدد متزايد من الدول التي سنت تشريعات جديدة من أجل مراجعة موضوعية لأطرها القانونية لتنظيم جوانب متعددة من بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصال بما في ذلك الأمن السيبراني، حوكمة البيانات، المنصات المختلفة، حماية البنى التحتية الحيوية والجريمة السيبرانية.","start":6936.81,"end":6975.57,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"السيد","start":6936.81,"end":6937.29},{"text":"الرئيس","start":6937.29,"end":6937.77},{"text":"ان","start":6937.77,"end":6938.01},{"text":"تطور","start":6938.01,"end":6938.57},{"text":"كل","start":6938.57,"end":6938.97},{"text":"من","start":6938.97,"end":6939.37},{"text":"الممارسات","start":6940.01,"end":6940.81},{"text":"الوطنية","start":6940.81,"end":6941.69},{"text":"والدولية","start":6941.69,"end":6942.33},{"text":"تظهر","start":6942.33,"end":6942.73},{"text":"أن","start":6942.81,"end":6943.05},{"text":"الأطر","start":6943.05,"end":6943.41},{"text":"القانونية","start":6943.41,"end":6944.01},{"text":"القائمة","start":6944.01,"end":6944.65},{"text":"لوحدها","start":6944.65,"end":6945.45},{"text":"ليست","start":6945.45,"end":6945.85},{"text":"كافية","start":6945.85,"end":6946.65},{"text":"للتصدي","start":6946.89,"end":6947.69},{"text":"للتحديات","start":6947.69,"end":6948.89},{"text":"الناجمة","start":6948.89,"end":6949.73},{"text":"عن","start":6949.73,"end":6950.01},{"text":"استخدام","start":6950.01,"end":6950.45},{"text":"تكنولوجيا","start":6950.45,"end":6950.97},{"text":"المعلومات","start":6950.97,"end":6951.37},{"text":"والاتصالات","start":6951.37,"end":6951.93},{"text":"على","start":6952.33,"end":6952.53},{"text":"المستوى","start":6952.53,"end":6953.01},{"text":"الوطني","start":6953.01,"end":6953.53},{"text":"هناك","start":6953.53,"end":6953.85},{"text":"عدد","start":6953.85,"end":6954.09},{"text":"متزايد","start":6954.09,"end":6954.73},{"text":"من","start":6954.73,"end":6954.89},{"text":"الدول","start":6954.89,"end":6955.45},{"text":"التي","start":6955.77,"end":6956.41},{"text":"سنت","start":6956.41,"end":6956.93},{"text":"تشريعات","start":6956.93,"end":6957.53},{"text":"جديدة","start":6957.85,"end":6958.41},{"text":"من","start":6958.41,"end":6958.73},{"text":"أجل","start":6958.73,"end":6959.29},{"text":"مراجعة","start":6960.01,"end":6961.33},{"text":"موضوعية","start":6961.49,"end":6962.29},{"text":"لأطرها","start":6962.29,"end":6962.89},{"text":"القانونية","start":6962.89,"end":6963.49},{"text":"لتنظيم","start":6963.49,"end":6964.13},{"text":"جوانب","start":6964.13,"end":6964.69},{"text":"متعددة","start":6964.69,"end":6965.33},{"text":"من","start":6965.33,"end":6965.73},{"text":"بيئة","start":6965.73,"end":6966.01},{"text":"تكنولوجيا","start":6966.01,"end":6966.57},{"text":"المعلومات","start":6966.57,"end":6967.01},{"text":"والاتصال","start":6967.01,"end":6967.53},{"text":"بما","start":6967.53,"end":6967.65},{"text":"في","start":6967.65,"end":6967.81},{"text":"ذلك","start":6967.81,"end":6967.97},{"text":"الأمن","start":6967.97,"end":6968.21},{"text":"السيبراني،","start":6968.21,"end":6969.01},{"text":"حوكمة","start":6969.09,"end":6969.81},{"text":"البيانات،","start":6969.81,"end":6970.69},{"text":"المنصات","start":6971.09,"end":6971.73},{"text":"المختلفة،","start":6971.73,"end":6972.45},{"text":"حماية","start":6972.53,"end":6973.05},{"text":"البنى","start":6973.05,"end":6973.29},{"text":"التحتية","start":6973.29,"end":6973.65},{"text":"الحيوية","start":6973.65,"end":6974.21},{"text":"والجريمة","start":6974.21,"end":6974.73},{"text":"السيبرانية.","start":6974.73,"end":6975.57}]},{"text":"توجه مشابه يمكن ملاحظته على المستوى الدولي، إن المفاوضات الناجحة لاتفاقية الأمم المتحدة لمواجهة الجريمة في الفضاء السيبراني تظهر أن الدول أقرت فعلا وأدركت الحاجة إلى تطوير صكوك وقواعد دولية ملزمة قانونيا جديدة، وذلك لحماية المستخدمين من الجرائم في الفضاء السيبراني.","start":6977.05,"end":7000.73,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"توجه","start":6977.05,"end":6977.61},{"text":"مشابه","start":6977.61,"end":6978.21},{"text":"يمكن","start":6978.21,"end":6978.57},{"text":"ملاحظته","start":6978.57,"end":6979.17},{"text":"على","start":6979.17,"end":6979.29},{"text":"المستوى","start":6979.29,"end":6979.73},{"text":"الدولي،","start":6979.73,"end":6980.33},{"text":"إن","start":6980.57,"end":6980.81},{"text":"المفاوضات","start":6980.81,"end":6981.37},{"text":"الناجحة","start":6981.37,"end":6982.13},{"text":"لاتفاقية","start":6982.17,"end":6983.37},{"text":"الأمم","start":6983.37,"end":6983.57},{"text":"المتحدة","start":6983.57,"end":6984.17},{"text":"لمواجهة","start":6984.17,"end":6984.89},{"text":"الجريمة","start":6984.89,"end":6985.49},{"text":"في","start":6985.49,"end":6985.57},{"text":"الفضاء","start":6985.57,"end":6985.89},{"text":"السيبراني","start":6985.89,"end":6986.65},{"text":"تظهر","start":6986.65,"end":6987.29},{"text":"أن","start":6987.61,"end":6988.01},{"text":"الدول","start":6988.01,"end":6988.81},{"text":"أقرت","start":6988.81,"end":6989.45},{"text":"فعلا","start":6989.45,"end":6990.09},{"text":"وأدركت","start":6990.09,"end":6990.89},{"text":"الحاجة","start":6990.89,"end":6991.49},{"text":"إلى","start":6991.49,"end":6991.65},{"text":"تطوير","start":6991.65,"end":6992.17},{"text":"صكوك","start":6992.17,"end":6992.65},{"text":"وقواعد","start":6992.73,"end":6993.45},{"text":"دولية","start":6993.49,"end":6993.93},{"text":"ملزمة","start":6994.17,"end":6994.65},{"text":"قانونيا","start":6994.65,"end":6995.29},{"text":"جديدة،","start":6995.37,"end":6995.93},{"text":"وذلك","start":6995.93,"end":6996.41},{"text":"لحماية","start":6996.49,"end":6997.21},{"text":"المستخدمين","start":6997.69,"end":6998.49},{"text":"من","start":6998.49,"end":6998.69},{"text":"الجرائم","start":6998.69,"end":6999.37},{"text":"في","start":6999.45,"end":6999.61},{"text":"الفضاء","start":6999.61,"end":6999.97},{"text":"السيبراني.","start":6999.97,"end":7000.73}]},{"text":"هل القانون الدولي قادر او اذا كان نظر اليه على انه قادر على التصدي لكل التحديات لما كنا بحاجة لاتفاقية جديدة في هذا المضمار.","start":7002.33,"end":7012.25,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"هل","start":7002.33,"end":7002.49},{"text":"القانون","start":7002.49,"end":7002.93},{"text":"الدولي","start":7002.93,"end":7003.37},{"text":"قادر","start":7003.37,"end":7003.69},{"text":"او","start":7003.69,"end":7004.09},{"text":"اذا","start":7004.25,"end":7004.57},{"text":"كان","start":7004.57,"end":7005.17},{"text":"نظر","start":7005.17,"end":7005.37},{"text":"اليه","start":7005.37,"end":7005.69},{"text":"على","start":7005.69,"end":7005.85},{"text":"انه","start":7005.85,"end":7006.33},{"text":"قادر","start":7006.81,"end":7007.21},{"text":"على","start":7007.21,"end":7007.41},{"text":"التصدي","start":7007.41,"end":7007.85},{"text":"لكل","start":7007.85,"end":7008.05},{"text":"التحديات","start":7008.05,"end":7008.89},{"text":"لما","start":7008.97,"end":7009.29},{"text":"كنا","start":7009.29,"end":7009.61},{"text":"بحاجة","start":7009.61,"end":7010.09},{"text":"لاتفاقية","start":7010.09,"end":7010.89},{"text":"جديدة","start":7010.89,"end":7011.21},{"text":"في","start":7011.21,"end":7011.37},{"text":"هذا","start":7011.37,"end":7011.65},{"text":"المضمار.","start":7011.65,"end":7012.25}]},{"text":"هذا يؤكد على حقيقة مهمة ان التقدم التكنولوجي يعطي آآ تحديات جديدة تتطلب مزيدا من الانظمة والتنظيم القانونية وهذا وبالتالي، يجب على الآلية العالمية أن تنظر في إمكانية تطوير التزامات قانونية ملزمة قانونا إضافية.","start":7012.73,"end":7035.93,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"هذا","start":7012.73,"end":7013.21},{"text":"يؤكد","start":7013.21,"end":7013.61},{"text":"على","start":7013.61,"end":7013.77},{"text":"حقيقة","start":7013.77,"end":7014.41},{"text":"مهمة","start":7014.49,"end":7015.01},{"text":"ان","start":7015.01,"end":7015.21},{"text":"التقدم","start":7015.21,"end":7015.93},{"text":"التكنولوجي","start":7015.93,"end":7016.93},{"text":"يعطي","start":7016.93,"end":7017.45},{"text":"آآ","start":7017.69,"end":7017.77},{"text":"تحديات","start":7018.09,"end":7018.81},{"text":"جديدة","start":7018.97,"end":7019.53},{"text":"تتطلب","start":7019.53,"end":7020.25},{"text":"مزيدا","start":7020.25,"end":7020.81},{"text":"من","start":7020.81,"end":7021.29},{"text":"الانظمة","start":7021.29,"end":7022.01},{"text":"والتنظيم","start":7022.01,"end":7022.57},{"text":"القانونية","start":7023.37,"end":7024.29},{"text":"وهذا","start":7024.41,"end":7024.97},{"text":"وبالتالي،","start":7026.77,"end":7027.41},{"text":"يجب","start":7027.41,"end":7027.57},{"text":"على","start":7027.57,"end":7027.85},{"text":"الآلية","start":7027.85,"end":7028.41},{"text":"العالمية","start":7028.41,"end":7029.05},{"text":"أن","start":7029.05,"end":7029.37},{"text":"تنظر","start":7029.37,"end":7029.77},{"text":"في","start":7029.77,"end":7030.33},{"text":"إمكانية","start":7030.33,"end":7030.97},{"text":"تطوير","start":7030.97,"end":7031.61},{"text":"التزامات","start":7031.93,"end":7032.65},{"text":"قانونية","start":7032.73,"end":7033.29},{"text":"ملزمة","start":7033.29,"end":7034.13},{"text":"قانونا","start":7034.25,"end":7035.17},{"text":"إضافية.","start":7035.17,"end":7035.93}]},{"text":"إن هذا لا يمكن تأجيله إلى أجل غير مسمى.","start":7036.33,"end":7039.57,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":7036.33,"end":7036.57},{"text":"هذا","start":7036.65,"end":7037.21},{"text":"لا","start":7037.53,"end":7037.69},{"text":"يمكن","start":7037.69,"end":7037.89},{"text":"تأجيله","start":7037.89,"end":7038.41},{"text":"إلى","start":7038.41,"end":7038.61},{"text":"أجل","start":7038.61,"end":7038.89},{"text":"غير","start":7038.97,"end":7039.21},{"text":"مسمى.","start":7039.21,"end":7039.57}]},{"text":"الدول الأعضاء تحافظ على هذا الموضوع في إطار الآلية العالمية، والنقاشات بشأنها يجب أن تستمر في المناقشة العامة، وكذلك في المجموعة المواضيعية المخصصة الأولى.","start":7039.57,"end":7054.49,"topics":[],"words":[{"text":"الدول","start":7039.57,"end":7040.09},{"text":"الأعضاء","start":7040.09,"end":7040.73},{"text":"تحافظ","start":7040.73,"end":7041.49},{"text":"على","start":7041.69,"end":7042.01},{"text":"هذا","start":7042.01,"end":7042.29},{"text":"الموضوع","start":7042.29,"end":7042.81},{"text":"في","start":7043.13,"end":7043.33},{"text":"إطار","start":7043.33,"end":7043.69},{"text":"الآلية","start":7043.69,"end":7044.33},{"text":"العالمية،","start":7044.33,"end":7045.05},{"text":"والنقاشات","start":7045.05,"end":7045.93},{"text":"بشأنها","start":7045.93,"end":7046.49},{"text":"يجب","start":7046.49,"end":7046.81},{"text":"أن","start":7046.81,"end":7046.97},{"text":"تستمر","start":7046.97,"end":7047.61},{"text":"في","start":7048.73,"end":7048.97},{"text":"المناقشة","start":7048.97,"end":7049.69},{"text":"العامة،","start":7049.69,"end":7050.37},{"text":"وكذلك","start":7050.41,"end":7051.13},{"text":"في","start":7051.21,"end":7051.61},{"text":"المجموعة","start":7051.61,"end":7052.25},{"text":"المواضيعية","start":7052.49,"end":7053.37},{"text":"المخصصة","start":7053.37,"end":7053.97},{"text":"الأولى.","start":7053.97,"end":7054.49}]},{"text":"ان الاعراف الطوعية غير الملزمة لا يجب ان تكون اساسا لتحديد او ان تكون بديلا عن التزامات آآ محاددة قانونا.","start":7055.81,"end":7065.21,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"ان","start":7055.81,"end":7055.97},{"text":"الاعراف","start":7055.97,"end":7056.93},{"text":"الطوعية","start":7056.93,"end":7057.65},{"text":"غير","start":7057.65,"end":7057.89},{"text":"الملزمة","start":7057.89,"end":7058.41},{"text":"لا","start":7058.41,"end":7058.53},{"text":"يجب","start":7058.53,"end":7058.65},{"text":"ان","start":7058.65,"end":7058.85},{"text":"تكون","start":7058.85,"end":7059.25},{"text":"اساسا","start":7059.25,"end":7059.97},{"text":"لتحديد","start":7059.97,"end":7060.93},{"text":"او","start":7061.33,"end":7061.57},{"text":"ان","start":7061.57,"end":7061.69},{"text":"تكون","start":7061.69,"end":7061.97},{"text":"بديلا","start":7061.97,"end":7062.37},{"text":"عن","start":7062.37,"end":7062.49},{"text":"التزامات","start":7062.49,"end":7063.25},{"text":"آآ","start":7063.41,"end":7063.49},{"text":"محاددة","start":7063.57,"end":7064.37},{"text":"قانونا.","start":7064.37,"end":7065.21}]},{"text":"آآ نشير الى اتفاقية الامم المتحدة لضمان امن آآ المعلومات والذي قدمته قدمه الاتحاد الروسي والذي شارك في تقديمه عدد من الدول الاعضاء بصفته مساهمة محتملة للنقاشات بشأن هذا الموضوع.","start":7065.41,"end":7081.05,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"آآ","start":7065.41,"end":7065.49},{"text":"نشير","start":7065.49,"end":7066.45},{"text":"الى","start":7066.45,"end":7066.57},{"text":"اتفاقية","start":7066.57,"end":7067.13},{"text":"الامم","start":7067.13,"end":7067.37},{"text":"المتحدة","start":7067.37,"end":7067.81},{"text":"لضمان","start":7067.81,"end":7068.61},{"text":"امن","start":7069.01,"end":7069.65},{"text":"آآ","start":7069.73,"end":7069.81},{"text":"المعلومات","start":7069.89,"end":7071.09},{"text":"والذي","start":7071.09,"end":7071.49},{"text":"قدمته","start":7071.49,"end":7072.21},{"text":"قدمه","start":7072.37,"end":7072.65},{"text":"الاتحاد","start":7072.65,"end":7073.09},{"text":"الروسي","start":7073.09,"end":7073.49},{"text":"والذي","start":7073.49,"end":7073.81},{"text":"شارك","start":7073.81,"end":7074.05},{"text":"في","start":7074.05,"end":7074.13},{"text":"تقديمه","start":7074.13,"end":7074.61},{"text":"عدد","start":7074.61,"end":7074.77},{"text":"من","start":7074.85,"end":7075.01},{"text":"الدول","start":7075.01,"end":7075.33},{"text":"الاعضاء","start":7075.33,"end":7075.97},{"text":"بصفته","start":7076.37,"end":7077.01},{"text":"مساهمة","start":7077.01,"end":7077.81},{"text":"محتملة","start":7077.81,"end":7078.65},{"text":"للنقاشات","start":7078.69,"end":7079.41},{"text":"بشأن","start":7079.41,"end":7079.97},{"text":"هذا","start":7079.97,"end":7080.41},{"text":"الموضوع.","start":7080.41,"end":7081.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IRN","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":51,"start":7081.05,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7082","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"وشكرا للسيدة الرئيسة.","start":7081.05,"end":7082.25,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا","start":7081.05,"end":7081.37},{"text":"للسيدة","start":7081.41,"end":7081.73},{"text":"الرئيسة.","start":7081.73,"end":7082.25}]},{"text":"أشكر ممثل جمهورية إيران الإسلامية أعطي الكلمة لنيجيريا متحدثا","start":7086.61,"end":7091.01,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":7086.61,"end":7087.09},{"text":"ممثل","start":7087.57,"end":7088.01},{"text":"جمهورية","start":7088.01,"end":7088.37},{"text":"إيران","start":7088.37,"end":7088.57},{"text":"الإسلامية","start":7088.57,"end":7089.09},{"text":"أعطي","start":7089.09,"end":7089.41},{"text":"الكلمة","start":7089.41,"end":7089.89},{"text":"لنيجيريا","start":7089.89,"end":7090.61},{"text":"متحدثا","start":7090.65,"end":7091.01}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":52,"start":7091.73,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7092","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"نيابة عن المجموعة الأفريقية شكرا السيدة الرئيسة يشرفني الحديث بالنيابة عن المجموعة الأفريقية نؤكد على أن القانون الدولي في ذلك ميثاق الأمم المتحدة ينطبق على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل الدول الأعضاء ويظل أساسيا في صون السلام والأمن في الفضاء السيبراني.","start":7091.73,"end":7115.13,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نيابة","start":7091.73,"end":7092.09},{"text":"عن","start":7092.13,"end":7092.45},{"text":"المجموعة","start":7092.45,"end":7092.97},{"text":"الأفريقية","start":7092.97,"end":7093.49},{"text":"شكرا","start":7093.49,"end":7093.93},{"text":"السيدة","start":7093.93,"end":7094.69},{"text":"الرئيسة","start":7095.01,"end":7095.69},{"text":"يشرفني","start":7095.89,"end":7096.61},{"text":"الحديث","start":7096.61,"end":7097.01},{"text":"بالنيابة","start":7097.01,"end":7097.65},{"text":"عن","start":7097.65,"end":7097.97},{"text":"المجموعة","start":7097.97,"end":7098.89},{"text":"الأفريقية","start":7098.89,"end":7100.29},{"text":"نؤكد","start":7100.37,"end":7100.85},{"text":"على","start":7100.85,"end":7101.25},{"text":"أن","start":7101.25,"end":7101.73},{"text":"القانون","start":7102.65,"end":7103.37},{"text":"الدولي","start":7103.37,"end":7103.73},{"text":"في","start":7103.77,"end":7103.93},{"text":"ذلك","start":7103.93,"end":7104.09},{"text":"ميثاق","start":7104.09,"end":7104.41},{"text":"الأمم","start":7104.41,"end":7104.61},{"text":"المتحدة","start":7104.61,"end":7105.09},{"text":"ينطبق","start":7105.09,"end":7105.37},{"text":"على","start":7105.37,"end":7105.53},{"text":"استخدام","start":7105.53,"end":7106.01},{"text":"تكنولوجيا","start":7106.01,"end":7106.37},{"text":"المعلومات","start":7106.37,"end":7106.73},{"text":"والاتصالات","start":7106.73,"end":7107.21},{"text":"من","start":7107.21,"end":7107.29},{"text":"قبل","start":7107.29,"end":7107.53},{"text":"الدول","start":7107.53,"end":7108.17},{"text":"الأعضاء","start":7108.17,"end":7108.69},{"text":"ويظل","start":7108.69,"end":7109.13},{"text":"أساسيا","start":7109.13,"end":7109.69},{"text":"في","start":7109.69,"end":7110.09},{"text":"صون","start":7110.09,"end":7110.57},{"text":"السلام","start":7110.97,"end":7111.69},{"text":"والأمن","start":7111.69,"end":7112.49},{"text":"في","start":7112.97,"end":7113.45},{"text":"الفضاء","start":7113.45,"end":7114.33},{"text":"السيبراني.","start":7114.33,"end":7115.13}]},{"text":"نود أن ندفع بفهم المشترك عبر الموقف الأفريقي الموحد بشأن انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والذي يعكس موقفنا المشترك، ويؤكد على أن التعبير عن الرأي القانوني يظل من صلاحياتي الحصرية لكل دولة بعينها.","start":7116.65,"end":7139.69,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نود","start":7116.65,"end":7117.05},{"text":"أن","start":7117.05,"end":7117.25},{"text":"ندفع","start":7117.25,"end":7117.69},{"text":"بفهم","start":7117.69,"end":7118.01},{"text":"المشترك","start":7118.33,"end":7119.05},{"text":"عبر","start":7119.05,"end":7119.45},{"text":"الموقف","start":7119.45,"end":7120.25},{"text":"الأفريقي","start":7120.25,"end":7120.97},{"text":"الموحد","start":7120.97,"end":7121.77},{"text":"بشأن","start":7121.77,"end":7122.21},{"text":"انطباق","start":7122.21,"end":7122.61},{"text":"القانون","start":7122.61,"end":7122.97},{"text":"الدولي","start":7122.97,"end":7123.37},{"text":"على","start":7123.37,"end":7123.49},{"text":"استخدام","start":7123.49,"end":7123.85},{"text":"تكنولوجيا","start":7123.85,"end":7124.25},{"text":"المعلومات","start":7124.25,"end":7124.65},{"text":"والاتصالات","start":7124.65,"end":7125.49},{"text":"والذي","start":7125.49,"end":7125.97},{"text":"يعكس","start":7125.97,"end":7126.41},{"text":"موقفنا","start":7129.41,"end":7129.89},{"text":"المشترك،","start":7129.89,"end":7130.65},{"text":"ويؤكد","start":7130.65,"end":7131.21},{"text":"على","start":7131.21,"end":7131.53},{"text":"أن","start":7131.53,"end":7131.77},{"text":"التعبير","start":7131.77,"end":7132.41},{"text":"عن","start":7132.41,"end":7132.73},{"text":"الرأي","start":7132.73,"end":7133.37},{"text":"القانوني","start":7133.37,"end":7134.53},{"text":"يظل","start":7134.53,"end":7135.05},{"text":"من","start":7135.13,"end":7135.29},{"text":"صلاحياتي","start":7135.33,"end":7136.17},{"text":"الحصرية","start":7136.17,"end":7137.05},{"text":"لكل","start":7137.05,"end":7137.45},{"text":"دولة","start":7137.45,"end":7138.09},{"text":"بعينها.","start":7138.73,"end":7139.69}]}]},{"sentences":[{"text":"إن المجموعة تعتقد أن المنظور الإقليمي والمناقشات العالمية بشأن انطباق القانون على دولي على استخدام","start":7139.93,"end":7148.61,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"إن","start":7139.93,"end":7140.17},{"text":"المجموعة","start":7140.17,"end":7140.81},{"text":"تعتقد","start":7140.81,"end":7141.45},{"text":"أن","start":7141.45,"end":7141.69},{"text":"المنظور","start":7141.69,"end":7142.33},{"text":"الإقليمي","start":7142.33,"end":7143.21},{"text":"والمناقشات","start":7143.21,"end":7144.09},{"text":"العالمية","start":7144.09,"end":7144.61},{"text":"بشأن","start":7144.61,"end":7144.89},{"text":"انطباق","start":7144.89,"end":7145.25},{"text":"القانون","start":7145.25,"end":7145.93},{"text":"على","start":7146.09,"end":7146.65},{"text":"دولي","start":7147.37,"end":7147.65},{"text":"على","start":7147.65,"end":7148.01},{"text":"استخدام","start":7148.17,"end":7148.61}]}]},{"sentences":[{"text":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتطلب تطويرا وبناء للقدرات خاصة في الدول النامية لمساعدتي في التنفيذ الفعال لها.","start":7148.61,"end":7157.69,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"تكنولوجيا","start":7148.61,"end":7148.97},{"text":"المعلومات","start":7148.97,"end":7149.45},{"text":"والاتصالات","start":7149.45,"end":7150.01},{"text":"يتطلب","start":7150.09,"end":7150.49},{"text":"تطويرا","start":7150.49,"end":7151.05},{"text":"وبناء","start":7151.05,"end":7151.37},{"text":"للقدرات","start":7151.37,"end":7151.93},{"text":"خاصة","start":7152.17,"end":7152.65},{"text":"في","start":7152.65,"end":7152.85},{"text":"الدول","start":7152.85,"end":7153.13},{"text":"النامية","start":7153.13,"end":7153.69},{"text":"لمساعدتي","start":7153.69,"end":7154.73},{"text":"في","start":7155.13,"end":7155.61},{"text":"التنفيذ","start":7155.61,"end":7156.25},{"text":"الفعال","start":7156.33,"end":7156.97},{"text":"لها.","start":7157.45,"end":7157.69}]},{"text":"بهذا المعنى فإن المجموعة الأفريقية تشجع الآلية العالمية على أولا دعم بناء قدرات من خلال الخبراء الفنيين تسهيل تبادل الممارسات على المستوى الوطني والإقليمي النهوض بالحوار بين الأوساط المختلفة الدبلوماسية والتقنية وأيضا تعزيز التعاون المنظمات الاقليميه ودون الاقليميه لتعزيز تبادل المعلومات والمعرفه وتشاركها وشكرا السيده الرئيسه","start":7158.77,"end":7194.53,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"بهذا","start":7158.77,"end":7159.17},{"text":"المعنى","start":7159.21,"end":7159.93},{"text":"فإن","start":7159.93,"end":7160.25},{"text":"المجموعة","start":7160.25,"end":7161.01},{"text":"الأفريقية","start":7161.01,"end":7161.85},{"text":"تشجع","start":7161.85,"end":7162.21},{"text":"الآلية","start":7162.21,"end":7162.69},{"text":"العالمية","start":7162.69,"end":7163.33},{"text":"على","start":7163.33,"end":7163.77},{"text":"أولا","start":7164.17,"end":7164.97},{"text":"دعم","start":7165.13,"end":7165.77},{"text":"بناء","start":7169.21,"end":7169.53},{"text":"قدرات","start":7169.53,"end":7169.77},{"text":"من","start":7169.77,"end":7169.85},{"text":"خلال","start":7169.85,"end":7170.13},{"text":"الخبراء","start":7170.13,"end":7170.73},{"text":"الفنيين","start":7170.73,"end":7171.29},{"text":"تسهيل","start":7172.09,"end":7172.49},{"text":"تبادل","start":7172.49,"end":7173.37},{"text":"الممارسات","start":7173.93,"end":7175.05},{"text":"على","start":7175.05,"end":7175.17},{"text":"المستوى","start":7175.17,"end":7175.49},{"text":"الوطني","start":7175.49,"end":7175.85},{"text":"والإقليمي","start":7175.85,"end":7176.49},{"text":"النهوض","start":7176.49,"end":7177.05},{"text":"بالحوار","start":7177.05,"end":7177.77},{"text":"بين","start":7180.33,"end":7180.57},{"text":"الأوساط","start":7180.57,"end":7181.13},{"text":"المختلفة","start":7181.13,"end":7181.89},{"text":"الدبلوماسية","start":7181.89,"end":7182.65},{"text":"والتقنية","start":7182.65,"end":7183.53},{"text":"وأيضا","start":7183.61,"end":7184.17},{"text":"تعزيز","start":7184.17,"end":7184.57},{"text":"التعاون","start":7184.57,"end":7185.29},{"text":"المنظمات","start":7186.29,"end":7186.73},{"text":"الاقليميه","start":7186.73,"end":7187.33},{"text":"ودون","start":7187.33,"end":7187.73},{"text":"الاقليميه","start":7187.73,"end":7188.57},{"text":"لتعزيز","start":7189.73,"end":7190.29},{"text":"تبادل","start":7190.29,"end":7190.85},{"text":"المعلومات","start":7190.85,"end":7191.65},{"text":"والمعرفه","start":7191.65,"end":7192.41},{"text":"وتشاركها","start":7192.41,"end":7193.25},{"text":"وشكرا","start":7193.25,"end":7193.69},{"text":"السيده","start":7193.69,"end":7194.09},{"text":"الرئيسه","start":7194.09,"end":7194.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NGA","affiliation_full":"Nigeria","group":"Africa Group","function":"ممثل"}},{"statement_number":53,"start":7196.45,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7197","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا اعطي الكلمه لمملكه هولندا وبعد ذلك البرازيل","start":7196.45,"end":7204.77,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":7196.45,"end":7197.49},{"text":"اعطي","start":7198.45,"end":7198.85},{"text":"الكلمه","start":7198.85,"end":7199.37},{"text":"لمملكه","start":7202.21,"end":7202.89},{"text":"هولندا","start":7202.93,"end":7203.45},{"text":"وبعد","start":7203.45,"end":7203.73},{"text":"ذلك","start":7203.73,"end":7204.05},{"text":"البرازيل","start":7204.05,"end":7204.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"الرئيسة"}},{"statement_number":54,"start":7204.77,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7205","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس نؤيد البيان الذي ادلى به الاتحاد الاوروبي وندعم كذلك البيان المشترك الذي قراته سويسرا وكذلك استراليا ولأغراض الوقت، سأدلي ببيان مختصر من بياننا الوطني.","start":7204.77,"end":7221.09,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"السيد","start":7204.77,"end":7205.41},{"text":"الرئيس","start":7205.65,"end":7206.53},{"text":"نؤيد","start":7206.61,"end":7207.25},{"text":"البيان","start":7207.25,"end":7207.97},{"text":"الذي","start":7207.97,"end":7208.37},{"text":"ادلى","start":7208.37,"end":7208.77},{"text":"به","start":7208.77,"end":7208.89},{"text":"الاتحاد","start":7208.89,"end":7209.33},{"text":"الاوروبي","start":7209.33,"end":7209.89},{"text":"وندعم","start":7210.21,"end":7211.01},{"text":"كذلك","start":7211.01,"end":7211.49},{"text":"البيان","start":7211.49,"end":7212.29},{"text":"المشترك","start":7212.29,"end":7212.85},{"text":"الذي","start":7212.85,"end":7213.01},{"text":"قراته","start":7213.01,"end":7213.49},{"text":"سويسرا","start":7213.49,"end":7214.13},{"text":"وكذلك","start":7214.13,"end":7214.77},{"text":"استراليا","start":7214.77,"end":7215.57},{"text":"ولأغراض","start":7216.05,"end":7216.65},{"text":"الوقت،","start":7216.77,"end":7217.49},{"text":"سأدلي","start":7217.49,"end":7217.97},{"text":"ببيان","start":7217.97,"end":7218.61},{"text":"مختصر","start":7218.61,"end":7219.25},{"text":"من","start":7219.25,"end":7219.57},{"text":"بياننا","start":7219.57,"end":7220.25},{"text":"الوطني.","start":7220.25,"end":7221.09}]},{"text":"نحن نعتبر أن هذه الآلية يجب أن تبني على المنجزات السابقة، بما في ذلك الفهم المشترك بأن القانون الدولي ينطبق على الفضاء السيبراني برمته، بدلا من العودة إلى جوانب تم التوصل فيها إلى توافق آراء، علينا أن نحاول اهتمامنا إلى التطبيق الفعلي والأدوات التي يوفرها القانون الدولي للتعامل مع التهديدات في الواقع إن الطبيعة المتكاملة الموجهة نحو السياسات للمجموعة المواضيعية المخصصة الأولى هو ملائم جدا لهذا النقاش.","start":7222.13,"end":7258.37,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نحن","start":7222.13,"end":7222.57},{"text":"نعتبر","start":7222.57,"end":7223.01},{"text":"أن","start":7223.01,"end":7223.25},{"text":"هذه","start":7223.25,"end":7223.53},{"text":"الآلية","start":7223.53,"end":7223.97},{"text":"يجب","start":7223.97,"end":7224.21},{"text":"أن","start":7224.21,"end":7224.37},{"text":"تبني","start":7224.37,"end":7224.85},{"text":"على","start":7224.85,"end":7225.25},{"text":"المنجزات","start":7225.25,"end":7226.37},{"text":"السابقة،","start":7226.37,"end":7227.17},{"text":"بما","start":7227.17,"end":7227.45},{"text":"في","start":7227.45,"end":7227.57},{"text":"ذلك","start":7227.57,"end":7227.81},{"text":"الفهم","start":7227.81,"end":7228.13},{"text":"المشترك","start":7228.13,"end":7228.61},{"text":"بأن","start":7228.61,"end":7228.73},{"text":"القانون","start":7228.73,"end":7229.17},{"text":"الدولي","start":7229.17,"end":7229.69},{"text":"ينطبق","start":7229.69,"end":7230.13},{"text":"على","start":7230.13,"end":7230.29},{"text":"الفضاء","start":7230.29,"end":7230.61},{"text":"السيبراني","start":7230.61,"end":7231.57},{"text":"برمته،","start":7231.89,"end":7232.85},{"text":"بدلا","start":7232.85,"end":7233.41},{"text":"من","start":7233.41,"end":7233.73},{"text":"العودة","start":7233.73,"end":7234.61},{"text":"إلى","start":7234.61,"end":7235.01},{"text":"جوانب","start":7235.01,"end":7235.57},{"text":"تم","start":7235.57,"end":7235.77},{"text":"التوصل","start":7235.77,"end":7236.13},{"text":"فيها","start":7236.13,"end":7236.37},{"text":"إلى","start":7236.37,"end":7236.53},{"text":"توافق","start":7236.53,"end":7236.97},{"text":"آراء،","start":7236.97,"end":7237.25},{"text":"علينا","start":7237.25,"end":7237.65},{"text":"أن","start":7237.65,"end":7237.97},{"text":"نحاول","start":7238.41,"end":7238.81},{"text":"اهتمامنا","start":7238.81,"end":7239.61},{"text":"إلى","start":7239.61,"end":7239.81},{"text":"التطبيق","start":7239.81,"end":7240.33},{"text":"الفعلي","start":7240.33,"end":7240.97},{"text":"والأدوات","start":7240.97,"end":7241.77},{"text":"التي","start":7241.77,"end":7242.21},{"text":"يوفرها","start":7242.21,"end":7242.65},{"text":"القانون","start":7242.65,"end":7243.05},{"text":"الدولي","start":7243.05,"end":7243.77},{"text":"للتعامل","start":7244.01,"end":7244.89},{"text":"مع","start":7244.89,"end":7245.05},{"text":"التهديدات","start":7245.05,"end":7245.77},{"text":"في","start":7245.77,"end":7246.01},{"text":"الواقع","start":7246.01,"end":7247.13},{"text":"إن","start":7247.69,"end":7248.09},{"text":"الطبيعة","start":7249.25,"end":7249.69},{"text":"المتكاملة","start":7249.69,"end":7250.81},{"text":"الموجهة","start":7250.81,"end":7251.25},{"text":"نحو","start":7251.25,"end":7251.49},{"text":"السياسات","start":7251.49,"end":7252.37},{"text":"للمجموعة","start":7252.37,"end":7253.05},{"text":"المواضيعية","start":7253.05,"end":7253.69},{"text":"المخصصة","start":7253.69,"end":7254.33},{"text":"الأولى","start":7254.33,"end":7254.93},{"text":"هو","start":7255.41,"end":7255.73},{"text":"ملائم","start":7256.29,"end":7257.01},{"text":"جدا","start":7257.01,"end":7257.33},{"text":"لهذا","start":7257.37,"end":7257.77},{"text":"النقاش.","start":7257.77,"end":7258.37}]},{"text":"إن استهداف البنى التحتية الحيوية والتهديدات الخاصة بذلك يمكن أن تتم عبر المبادئ من قبيل السيادة وعدم التدخل وكذلك القانون الإنساني الدولي خلال النزاعات المسلحة.","start":7258.37,"end":7270.37,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"إن","start":7258.37,"end":7258.53},{"text":"استهداف","start":7258.53,"end":7259.17},{"text":"البنى","start":7259.17,"end":7259.45},{"text":"التحتية","start":7259.45,"end":7259.77},{"text":"الحيوية","start":7259.77,"end":7260.37},{"text":"والتهديدات","start":7260.61,"end":7261.17},{"text":"الخاصة","start":7261.17,"end":7261.49},{"text":"بذلك","start":7261.49,"end":7261.97},{"text":"يمكن","start":7261.97,"end":7262.29},{"text":"أن","start":7262.29,"end":7262.45},{"text":"تتم","start":7262.45,"end":7262.85},{"text":"عبر","start":7262.85,"end":7263.25},{"text":"المبادئ","start":7263.25,"end":7263.97},{"text":"من","start":7263.97,"end":7264.13},{"text":"قبيل","start":7264.13,"end":7264.69},{"text":"السيادة","start":7265.01,"end":7265.77},{"text":"وعدم","start":7265.77,"end":7266.13},{"text":"التدخل","start":7266.13,"end":7266.85},{"text":"وكذلك","start":7266.85,"end":7267.33},{"text":"القانون","start":7267.33,"end":7267.73},{"text":"الإنساني","start":7267.73,"end":7268.33},{"text":"الدولي","start":7268.33,"end":7268.69},{"text":"خلال","start":7268.69,"end":7269.01},{"text":"النزاعات","start":7269.01,"end":7269.57},{"text":"المسلحة.","start":7269.57,"end":7270.37}]},{"text":"التهديدات الأخرى التي قد تستفيد من مزيد من التحليل فيما يتعلق بالنشاطات الخبيثة في الفضاء السيبراني تستهدف مثلا المنشآت الطبية والمنظمات الانسانية او الدولية.","start":7271.33,"end":7284.93,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"التهديدات","start":7271.33,"end":7272.01},{"text":"الأخرى","start":7272.01,"end":7272.49},{"text":"التي","start":7272.49,"end":7272.85},{"text":"قد","start":7272.85,"end":7273.01},{"text":"تستفيد","start":7273.01,"end":7273.57},{"text":"من","start":7273.57,"end":7273.73},{"text":"مزيد","start":7273.73,"end":7274.05},{"text":"من","start":7274.05,"end":7274.21},{"text":"التحليل","start":7274.21,"end":7275.33},{"text":"فيما","start":7276.69,"end":7276.97},{"text":"يتعلق","start":7276.97,"end":7277.33},{"text":"بالنشاطات","start":7277.33,"end":7278.37},{"text":"الخبيثة","start":7278.37,"end":7279.01},{"text":"في","start":7279.01,"end":7279.13},{"text":"الفضاء","start":7279.13,"end":7279.37},{"text":"السيبراني","start":7279.37,"end":7279.97},{"text":"تستهدف","start":7279.97,"end":7280.69},{"text":"مثلا","start":7280.69,"end":7281.21},{"text":"المنشآت","start":7281.21,"end":7281.81},{"text":"الطبية","start":7281.81,"end":7282.69},{"text":"والمنظمات","start":7282.69,"end":7283.57},{"text":"الانسانية","start":7283.57,"end":7284.09},{"text":"او","start":7284.09,"end":7284.25},{"text":"الدولية.","start":7284.25,"end":7284.93}]},{"text":"قانون مسؤولية الدول يمكن ان يعطي للدول خيارات للاستجابة لمثل هذه التهديدات.","start":7285.73,"end":7291.33,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"قانون","start":7285.73,"end":7286.21},{"text":"مسؤولية","start":7286.21,"end":7286.77},{"text":"الدول","start":7286.77,"end":7287.25},{"text":"يمكن","start":7287.25,"end":7287.53},{"text":"ان","start":7287.53,"end":7287.73},{"text":"يعطي","start":7287.73,"end":7287.93},{"text":"للدول","start":7287.93,"end":7288.37},{"text":"خيارات","start":7288.37,"end":7289.01},{"text":"للاستجابة","start":7289.01,"end":7289.77},{"text":"لمثل","start":7289.77,"end":7290.13},{"text":"هذه","start":7290.13,"end":7290.45},{"text":"التهديدات.","start":7290.45,"end":7291.33}]},{"text":"اه جهة من الفعالية اه الهامشية التي تمت بالامس كما مع فان النقاشات يمكن أن تستند إلى ما يجري خارج هذا المنتدى، بما في ذلك في اللجنة الدولية للصليب الأحمر، فيما يتعلق باتفاق القانون الإنساني الدولي على الفضاء السيبراني.","start":7293.97,"end":7316.45,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"اه","start":7293.97,"end":7294.05},{"text":"جهة","start":7295.41,"end":7295.73},{"text":"من","start":7295.73,"end":7296.05},{"text":"الفعالية","start":7296.05,"end":7296.65},{"text":"اه","start":7296.65,"end":7296.97},{"text":"الهامشية","start":7297.57,"end":7298.53},{"text":"التي","start":7298.53,"end":7298.89},{"text":"تمت","start":7298.89,"end":7299.25},{"text":"بالامس","start":7300.45,"end":7301.05},{"text":"كما","start":7301.17,"end":7301.73},{"text":"مع","start":7302.21,"end":7302.41},{"text":"فان","start":7302.53,"end":7303.25},{"text":"النقاشات","start":7305.33,"end":7306.05},{"text":"يمكن","start":7306.05,"end":7306.53},{"text":"أن","start":7306.61,"end":7307.01},{"text":"تستند","start":7307.49,"end":7308.05},{"text":"إلى","start":7308.05,"end":7308.45},{"text":"ما","start":7308.45,"end":7308.69},{"text":"يجري","start":7308.69,"end":7309.05},{"text":"خارج","start":7309.05,"end":7309.41},{"text":"هذا","start":7309.49,"end":7309.85},{"text":"المنتدى،","start":7309.85,"end":7310.37},{"text":"بما","start":7310.69,"end":7311.05},{"text":"في","start":7311.41,"end":7311.73},{"text":"ذلك","start":7311.73,"end":7311.97},{"text":"في","start":7311.97,"end":7312.09},{"text":"اللجنة","start":7312.09,"end":7312.33},{"text":"الدولية","start":7312.33,"end":7312.73},{"text":"للصليب","start":7312.73,"end":7313.05},{"text":"الأحمر،","start":7313.05,"end":7313.45},{"text":"فيما","start":7313.45,"end":7313.61},{"text":"يتعلق","start":7313.61,"end":7313.89},{"text":"باتفاق","start":7313.89,"end":7314.29},{"text":"القانون","start":7314.29,"end":7314.57},{"text":"الإنساني","start":7314.57,"end":7314.97},{"text":"الدولي","start":7314.97,"end":7315.33},{"text":"على","start":7315.33,"end":7315.45},{"text":"الفضاء","start":7315.45,"end":7315.77},{"text":"السيبراني.","start":7315.77,"end":7316.45}]},{"text":"أخيرا، نود أن نؤكد على أن كما قالت العديد من الدول على أهمية تطوير القدرات في مجال القانون الدولي، وذلك مهم لمشاركة كل الدول، وهو التي تملأ الفجوة بين الخبراء الفنيين والقانونيين والدستوريين، وأننا جاهزون لمشاركة تجاربنا في تطوير المواقف الوطنية بشأن انطباق القانون الدولي على","start":7317.17,"end":7348.61,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"أخيرا،","start":7317.17,"end":7317.81},{"text":"نود","start":7317.81,"end":7318.13},{"text":"أن","start":7318.13,"end":7318.33},{"text":"نؤكد","start":7318.33,"end":7318.85},{"text":"على","start":7318.93,"end":7319.25},{"text":"أن","start":7319.25,"end":7319.57},{"text":"كما","start":7323.57,"end":7323.97},{"text":"قالت","start":7323.97,"end":7324.25},{"text":"العديد","start":7324.25,"end":7324.53},{"text":"من","start":7324.53,"end":7324.61},{"text":"الدول","start":7324.61,"end":7324.89},{"text":"على","start":7324.89,"end":7325.05},{"text":"أهمية","start":7325.05,"end":7325.57},{"text":"تطوير","start":7325.57,"end":7326.05},{"text":"القدرات","start":7326.05,"end":7326.57},{"text":"في","start":7326.57,"end":7326.65},{"text":"مجال","start":7326.65,"end":7327.09},{"text":"القانون","start":7327.09,"end":7327.65},{"text":"الدولي،","start":7327.65,"end":7328.13},{"text":"وذلك","start":7328.13,"end":7328.69},{"text":"مهم","start":7329.17,"end":7329.65},{"text":"لمشاركة","start":7329.65,"end":7330.37},{"text":"كل","start":7330.37,"end":7330.69},{"text":"الدول،","start":7330.69,"end":7331.33},{"text":"وهو","start":7331.33,"end":7331.81},{"text":"التي","start":7333.21,"end":7333.33},{"text":"تملأ","start":7333.33,"end":7333.49},{"text":"الفجوة","start":7333.49,"end":7334.21},{"text":"بين","start":7334.21,"end":7334.53},{"text":"الخبراء","start":7334.53,"end":7335.29},{"text":"الفنيين","start":7335.29,"end":7336.13},{"text":"والقانونيين","start":7336.21,"end":7337.41},{"text":"والدستوريين،","start":7337.65,"end":7338.65},{"text":"وأننا","start":7338.65,"end":7339.17},{"text":"جاهزون","start":7339.17,"end":7339.81},{"text":"لمشاركة","start":7340.13,"end":7340.93},{"text":"تجاربنا","start":7340.93,"end":7341.81},{"text":"في","start":7344.29,"end":7344.53},{"text":"تطوير","start":7344.53,"end":7345.09},{"text":"المواقف","start":7345.09,"end":7345.73},{"text":"الوطنية","start":7345.73,"end":7346.45},{"text":"بشأن","start":7346.45,"end":7346.93},{"text":"انطباق","start":7346.93,"end":7347.45},{"text":"القانون","start":7347.45,"end":7347.81},{"text":"الدولي","start":7347.81,"end":7348.17},{"text":"على","start":7348.17,"end":7348.61}]}]},{"sentences":[{"text":"الفضاء السيبراني.","start":7350.05,"end":7352.73,"topics":[],"words":[{"text":"الفضاء","start":7350.05,"end":7351.61},{"text":"السيبراني.","start":7351.61,"end":7352.73}]},{"text":"وشكرا.","start":7352.93,"end":7353.49,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":7352.93,"end":7353.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NLD","affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":55,"start":7354.21,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7355","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، أعطي الكلمة.","start":7354.21,"end":7355.85,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":7354.21,"end":7354.69},{"text":"أعطي","start":7354.89,"end":7355.25},{"text":"الكلمة.","start":7355.25,"end":7355.85}]},{"text":"البرازيل وبعد ذلك المانيا.","start":7358.25,"end":7360.45,"topics":[],"words":[{"text":"البرازيل","start":7358.25,"end":7358.93},{"text":"وبعد","start":7358.93,"end":7359.21},{"text":"ذلك","start":7359.21,"end":7359.73},{"text":"المانيا.","start":7359.73,"end":7360.45}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":56,"start":7360.93,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7361","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"نؤيد البيان الذي ادت به سويسرا بالنيابة عن مجموعة من الدول ذات التفكير المتماثل.","start":7360.93,"end":7367.49,"topics":[],"words":[{"text":"نؤيد","start":7360.93,"end":7361.49},{"text":"البيان","start":7361.49,"end":7362.13},{"text":"الذي","start":7362.13,"end":7362.45},{"text":"ادت","start":7362.45,"end":7362.69},{"text":"به","start":7362.69,"end":7363.01},{"text":"سويسرا","start":7363.01,"end":7363.57},{"text":"بالنيابة","start":7363.57,"end":7364.13},{"text":"عن","start":7364.13,"end":7364.29},{"text":"مجموعة","start":7364.29,"end":7364.93},{"text":"من","start":7365.01,"end":7365.25},{"text":"الدول","start":7365.25,"end":7366.05},{"text":"ذات","start":7366.05,"end":7366.29},{"text":"التفكير","start":7366.29,"end":7366.69},{"text":"المتماثل.","start":7366.69,"end":7367.49}]},{"text":"وندلي بالملاحظات التالية بصفتنا الوطنية.","start":7367.65,"end":7370.37,"topics":[],"words":[{"text":"وندلي","start":7367.65,"end":7368.17},{"text":"بالملاحظات","start":7368.17,"end":7368.77},{"text":"التالية","start":7368.77,"end":7369.13},{"text":"بصفتنا","start":7369.13,"end":7369.69},{"text":"الوطنية.","start":7369.69,"end":7370.37}]},{"text":"ان القانون الدولي اساسي في في صون بيئة للتكنولوجيا المعلومات والاتصال تكون آمنة ويمكن إن القانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة، والقانون الإنساني الدولي، والقانون الدولي لحقوق الإنسان، كلها منطبقة بشكل كامل على استخدام الدول لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":7371.17,"end":7396.85,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"ان","start":7371.17,"end":7371.33},{"text":"القانون","start":7371.33,"end":7371.81},{"text":"الدولي","start":7371.81,"end":7372.29},{"text":"اساسي","start":7372.29,"end":7372.85},{"text":"في","start":7372.85,"end":7373.25},{"text":"في","start":7377.65,"end":7377.89},{"text":"صون","start":7378.01,"end":7378.37},{"text":"بيئة","start":7378.37,"end":7378.93},{"text":"للتكنولوجيا","start":7379.33,"end":7379.89},{"text":"المعلومات","start":7379.89,"end":7380.45},{"text":"والاتصال","start":7380.85,"end":7381.61},{"text":"تكون","start":7381.61,"end":7381.97},{"text":"آمنة","start":7382.21,"end":7382.69},{"text":"ويمكن","start":7382.93,"end":7383.97},{"text":"إن","start":7386.61,"end":7386.81},{"text":"القانون","start":7386.89,"end":7388.21},{"text":"الدولي،","start":7388.21,"end":7388.57},{"text":"وميثاق","start":7388.57,"end":7388.93},{"text":"الأمم","start":7388.93,"end":7389.13},{"text":"المتحدة،","start":7389.13,"end":7389.41},{"text":"والقانون","start":7389.41,"end":7389.73},{"text":"الإنساني","start":7389.73,"end":7390.05},{"text":"الدولي،","start":7390.05,"end":7390.45},{"text":"والقانون","start":7390.45,"end":7390.89},{"text":"الدولي","start":7390.89,"end":7391.33},{"text":"لحقوق","start":7391.33,"end":7391.77},{"text":"الإنسان،","start":7391.77,"end":7392.57},{"text":"كلها","start":7392.65,"end":7393.13},{"text":"منطبقة","start":7393.21,"end":7393.85},{"text":"بشكل","start":7393.85,"end":7394.13},{"text":"كامل","start":7394.17,"end":7394.45},{"text":"على","start":7394.45,"end":7394.57},{"text":"استخدام","start":7394.57,"end":7395.05},{"text":"الدول","start":7395.05,"end":7395.33},{"text":"لتكنولوجيا","start":7395.33,"end":7395.81},{"text":"المعلومات","start":7395.81,"end":7396.17},{"text":"والاتصالات.","start":7396.17,"end":7396.85}]},{"text":"هذا بالتأكيد كان أولا بداية عملنا على هذه المسألة، وبعد ذلك فرق الخبراء الحكوميين والفريق العامل مفتوح العضوية.","start":7397.45,"end":7407.13,"topics":[],"words":[{"text":"هذا","start":7397.45,"end":7397.85},{"text":"بالتأكيد","start":7397.85,"end":7398.49},{"text":"كان","start":7398.49,"end":7398.89},{"text":"أولا","start":7399.21,"end":7399.85},{"text":"بداية","start":7400.65,"end":7401.21},{"text":"عملنا","start":7401.21,"end":7401.61},{"text":"على","start":7401.61,"end":7401.77},{"text":"هذه","start":7401.77,"end":7401.97},{"text":"المسألة،","start":7401.97,"end":7402.53},{"text":"وبعد","start":7402.57,"end":7402.97},{"text":"ذلك","start":7402.97,"end":7403.45},{"text":"فرق","start":7403.93,"end":7404.25},{"text":"الخبراء","start":7404.25,"end":7404.69},{"text":"الحكوميين","start":7404.69,"end":7405.29},{"text":"والفريق","start":7405.29,"end":7406.09},{"text":"العامل","start":7406.09,"end":7406.49},{"text":"مفتوح","start":7406.49,"end":7406.69},{"text":"العضوية.","start":7406.69,"end":7407.13}]},{"text":"ناقشت بشكل مكثف حول كيفية تطبيق القانون الدولي على الفضاء السيبراني، وبالرغم من أننا أحرزنا تقدما كبيرا، إلا أن تعقيد هذا المسعى يتطلب مناقشات معمقة وأن نتوصل إلى مزيد من التفاهمات المشتركة بهذا الشأن.","start":7407.73,"end":7422.61,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ناقشت","start":7407.73,"end":7408.29},{"text":"بشكل","start":7408.41,"end":7408.77},{"text":"مكثف","start":7408.77,"end":7409.13},{"text":"حول","start":7409.13,"end":7409.41},{"text":"كيفية","start":7409.41,"end":7409.81},{"text":"تطبيق","start":7409.81,"end":7410.13},{"text":"القانون","start":7410.13,"end":7410.49},{"text":"الدولي","start":7410.49,"end":7410.85},{"text":"على","start":7410.85,"end":7411.01},{"text":"الفضاء","start":7411.01,"end":7411.45},{"text":"السيبراني،","start":7411.45,"end":7412.05},{"text":"وبالرغم","start":7412.05,"end":7412.41},{"text":"من","start":7412.41,"end":7412.53},{"text":"أننا","start":7412.53,"end":7412.89},{"text":"أحرزنا","start":7412.89,"end":7413.41},{"text":"تقدما","start":7413.41,"end":7413.97},{"text":"كبيرا،","start":7413.97,"end":7414.45},{"text":"إلا","start":7414.93,"end":7415.13},{"text":"أن","start":7415.13,"end":7415.25},{"text":"تعقيد","start":7415.33,"end":7415.73},{"text":"هذا","start":7415.73,"end":7416.01},{"text":"المسعى","start":7416.01,"end":7416.53},{"text":"يتطلب","start":7416.53,"end":7417.25},{"text":"مناقشات","start":7417.25,"end":7418.05},{"text":"معمقة","start":7418.05,"end":7418.85},{"text":"وأن","start":7418.85,"end":7419.21},{"text":"نتوصل","start":7419.21,"end":7419.81},{"text":"إلى","start":7419.81,"end":7419.97},{"text":"مزيد","start":7419.97,"end":7420.37},{"text":"من","start":7420.37,"end":7420.53},{"text":"التفاهمات","start":7420.53,"end":7421.25},{"text":"المشتركة","start":7421.25,"end":7421.81},{"text":"بهذا","start":7421.81,"end":7422.17},{"text":"الشأن.","start":7422.17,"end":7422.61}]},{"text":"ولهذا السبب ربما فإن من بين ركائز مختلفة لهذه الولاية فإن القانون الدولي هو الذي توافق الآراء يعكس أقل ما يمكن ثراء وغنى النقاشات الدائرة.","start":7423.77,"end":7438.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ولهذا","start":7423.77,"end":7424.21},{"text":"السبب","start":7424.21,"end":7424.65},{"text":"ربما","start":7425.05,"end":7425.77},{"text":"فإن","start":7425.77,"end":7426.41},{"text":"من","start":7426.41,"end":7426.49},{"text":"بين","start":7426.57,"end":7426.81},{"text":"ركائز","start":7426.81,"end":7427.21},{"text":"مختلفة","start":7427.21,"end":7427.61},{"text":"لهذه","start":7427.61,"end":7427.85},{"text":"الولاية","start":7427.85,"end":7428.33},{"text":"فإن","start":7428.33,"end":7428.57},{"text":"القانون","start":7428.57,"end":7428.97},{"text":"الدولي","start":7428.97,"end":7429.53},{"text":"هو","start":7429.53,"end":7429.85},{"text":"الذي","start":7430.41,"end":7431.01},{"text":"توافق","start":7432.41,"end":7432.89},{"text":"الآراء","start":7432.89,"end":7433.61},{"text":"يعكس","start":7433.61,"end":7434.09},{"text":"أقل","start":7434.09,"end":7434.49},{"text":"ما","start":7434.57,"end":7434.73},{"text":"يمكن","start":7434.73,"end":7435.37},{"text":"ثراء","start":7436.33,"end":7436.81},{"text":"وغنى","start":7436.81,"end":7437.25},{"text":"النقاشات","start":7437.25,"end":7437.93},{"text":"الدائرة.","start":7437.93,"end":7438.49}]},{"text":"كما ورد في تقرير الفريق العام المفتوح العضوية هذا كان هناك وجهات نظر وطنية متنوعة فيما يتعلق استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأول الدول التي أصدرت موقفها الوطني بشأن اتفاق القانون الدولي على الفضاء السيبراني، فإننا نرحب بالعدد المتزايد من المواقف الوطنية التي صدرت، ونأمل أن نرى المزيد منها مستقبلا، خاصة من العالم والدول النامية.","start":7440.17,"end":7466.57,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"كما","start":7440.17,"end":7440.49},{"text":"ورد","start":7440.49,"end":7440.81},{"text":"في","start":7440.89,"end":7441.05},{"text":"تقرير","start":7441.05,"end":7441.61},{"text":"الفريق","start":7441.77,"end":7442.21},{"text":"العام","start":7442.21,"end":7442.45},{"text":"المفتوح","start":7442.45,"end":7442.81},{"text":"العضوية","start":7442.81,"end":7443.29},{"text":"هذا","start":7443.61,"end":7443.93},{"text":"كان","start":7443.93,"end":7444.09},{"text":"هناك","start":7444.09,"end":7444.29},{"text":"وجهات","start":7444.29,"end":7444.65},{"text":"نظر","start":7444.65,"end":7445.05},{"text":"وطنية","start":7445.05,"end":7445.77},{"text":"متنوعة","start":7445.77,"end":7446.77},{"text":"فيما","start":7446.77,"end":7447.01},{"text":"يتعلق","start":7447.01,"end":7447.37},{"text":"استخدام","start":7448.65,"end":7449.13},{"text":"تكنولوجيا","start":7449.13,"end":7449.61},{"text":"المعلومات","start":7449.61,"end":7450.01},{"text":"والاتصالات","start":7450.01,"end":7450.57},{"text":"كأول","start":7450.65,"end":7451.13},{"text":"الدول","start":7451.13,"end":7451.49},{"text":"التي","start":7451.49,"end":7452.01},{"text":"أصدرت","start":7452.01,"end":7452.65},{"text":"موقفها","start":7452.65,"end":7453.13},{"text":"الوطني","start":7453.13,"end":7453.57},{"text":"بشأن","start":7453.57,"end":7453.97},{"text":"اتفاق","start":7453.97,"end":7454.33},{"text":"القانون","start":7454.33,"end":7454.69},{"text":"الدولي","start":7454.69,"end":7455.01},{"text":"على","start":7455.01,"end":7455.17},{"text":"الفضاء","start":7455.17,"end":7455.69},{"text":"السيبراني،","start":7455.69,"end":7456.41},{"text":"فإننا","start":7456.41,"end":7456.65},{"text":"نرحب","start":7456.65,"end":7457.17},{"text":"بالعدد","start":7457.17,"end":7457.69},{"text":"المتزايد","start":7457.69,"end":7458.33},{"text":"من","start":7458.33,"end":7458.57},{"text":"المواقف","start":7458.81,"end":7459.45},{"text":"الوطنية","start":7459.45,"end":7459.97},{"text":"التي","start":7459.97,"end":7460.33},{"text":"صدرت،","start":7460.33,"end":7460.97},{"text":"ونأمل","start":7460.97,"end":7461.45},{"text":"أن","start":7461.45,"end":7461.57},{"text":"نرى","start":7461.57,"end":7461.69},{"text":"المزيد","start":7461.69,"end":7462.17},{"text":"منها","start":7462.25,"end":7462.73},{"text":"مستقبلا،","start":7462.81,"end":7463.45},{"text":"خاصة","start":7463.85,"end":7464.41},{"text":"من","start":7464.49,"end":7464.73},{"text":"العالم","start":7464.73,"end":7465.37},{"text":"والدول","start":7465.61,"end":7466.01},{"text":"النامية.","start":7466.01,"end":7466.57}]},{"text":"من منظورنا وتعزيز هذه المنظور، يمكن أن نصير التوافقات.","start":7467.45,"end":7473.21,"topics":[],"words":[{"text":"من","start":7467.45,"end":7467.85},{"text":"منظورنا","start":7467.85,"end":7468.81},{"text":"وتعزيز","start":7469.21,"end":7470.01},{"text":"هذه","start":7470.09,"end":7470.57},{"text":"المنظور،","start":7470.73,"end":7471.69},{"text":"يمكن","start":7471.69,"end":7472.09},{"text":"أن","start":7472.09,"end":7472.25},{"text":"نصير","start":7472.29,"end":7472.49},{"text":"التوافقات.","start":7472.49,"end":7473.21}]},{"text":"هذا يعتبر أمرا مهما عندما نفكر بقواعد القانون العرفي، والذي نعرف جميعا أنها تحتاج إلى ممارسات الدول، وكذلك التفسيرات القانونية، وكما عبرنا عن موقفنا الوطني، فإن حقيقة أن بعض سلوك الدول لم يتم الاحتجاج ضده بشكل رسمي لا يمكن فهمه على أنه تواطؤ أو قبول لهذا السلوك.","start":7476.05,"end":7500.93,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"هذا","start":7476.05,"end":7476.21},{"text":"يعتبر","start":7476.21,"end":7476.61},{"text":"أمرا","start":7476.61,"end":7477.01},{"text":"مهما","start":7477.01,"end":7477.41},{"text":"عندما","start":7477.41,"end":7477.81},{"text":"نفكر","start":7477.81,"end":7478.37},{"text":"بقواعد","start":7478.37,"end":7479.33},{"text":"القانون","start":7479.33,"end":7480.05},{"text":"العرفي،","start":7480.05,"end":7480.45},{"text":"والذي","start":7480.45,"end":7480.85},{"text":"نعرف","start":7480.85,"end":7481.25},{"text":"جميعا","start":7481.25,"end":7481.69},{"text":"أنها","start":7481.69,"end":7481.97},{"text":"تحتاج","start":7481.97,"end":7482.65},{"text":"إلى","start":7483.65,"end":7483.81},{"text":"ممارسات","start":7483.81,"end":7484.53},{"text":"الدول،","start":7484.53,"end":7485.33},{"text":"وكذلك","start":7485.33,"end":7486.05},{"text":"التفسيرات","start":7486.05,"end":7486.57},{"text":"القانونية،","start":7486.57,"end":7487.13},{"text":"وكما","start":7487.13,"end":7487.49},{"text":"عبرنا","start":7487.49,"end":7487.93},{"text":"عن","start":7487.93,"end":7488.05},{"text":"موقفنا","start":7488.05,"end":7488.57},{"text":"الوطني،","start":7488.57,"end":7489.01},{"text":"فإن","start":7489.01,"end":7489.33},{"text":"حقيقة","start":7489.33,"end":7489.89},{"text":"أن","start":7489.89,"end":7490.13},{"text":"بعض","start":7490.13,"end":7490.53},{"text":"سلوك","start":7490.53,"end":7490.93},{"text":"الدول","start":7490.93,"end":7491.57},{"text":"لم","start":7492.69,"end":7493.01},{"text":"يتم","start":7493.01,"end":7493.73},{"text":"الاحتجاج","start":7493.73,"end":7494.57},{"text":"ضده","start":7494.73,"end":7495.17},{"text":"بشكل","start":7495.17,"end":7495.57},{"text":"رسمي","start":7495.65,"end":7496.05},{"text":"لا","start":7496.05,"end":7496.17},{"text":"يمكن","start":7496.17,"end":7496.49},{"text":"فهمه","start":7496.49,"end":7496.93},{"text":"على","start":7496.93,"end":7497.17},{"text":"أنه","start":7497.17,"end":7497.65},{"text":"تواطؤ","start":7497.65,"end":7498.33},{"text":"أو","start":7498.33,"end":7498.61},{"text":"قبول","start":7498.61,"end":7499.33},{"text":"لهذا","start":7499.97,"end":7500.41},{"text":"السلوك.","start":7500.41,"end":7500.93}]},{"text":"إن مبادرات بناء القدرات التي تمت في هذا المضمار هي مهمة بشكل خاص، استفدنا من وساهمنا في هذه المبادرات من خلال مشاركة تجربتنا ما أثناء تطوير موقفنا الوطني، هذه الآلية العالمية يمكن أن تعزز نشر هذه المواقف الوطنية، وأن تركز على جانب من أعمالها، بما في ذلك عبر المجموعة المواضيعية المخصصة الثانية.","start":7501.69,"end":7530.77,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"إن","start":7501.69,"end":7501.81},{"text":"مبادرات","start":7501.81,"end":7502.53},{"text":"بناء","start":7502.53,"end":7502.81},{"text":"القدرات","start":7502.81,"end":7503.41},{"text":"التي","start":7503.41,"end":7503.81},{"text":"تمت","start":7503.81,"end":7504.17},{"text":"في","start":7504.17,"end":7504.29},{"text":"هذا","start":7504.29,"end":7504.53},{"text":"المضمار","start":7504.53,"end":7505.17},{"text":"هي","start":7505.17,"end":7505.41},{"text":"مهمة","start":7505.41,"end":7505.81},{"text":"بشكل","start":7505.97,"end":7506.45},{"text":"خاص،","start":7506.45,"end":7506.93},{"text":"استفدنا","start":7507.57,"end":7508.45},{"text":"من","start":7508.45,"end":7508.93},{"text":"وساهمنا","start":7508.93,"end":7509.73},{"text":"في","start":7509.73,"end":7510.29},{"text":"هذه","start":7510.37,"end":7510.65},{"text":"المبادرات","start":7510.77,"end":7511.73},{"text":"من","start":7511.73,"end":7511.81},{"text":"خلال","start":7511.81,"end":7512.21},{"text":"مشاركة","start":7512.21,"end":7512.77},{"text":"تجربتنا","start":7513.09,"end":7514.05},{"text":"ما","start":7514.05,"end":7514.45},{"text":"أثناء","start":7516.05,"end":7516.45},{"text":"تطوير","start":7516.45,"end":7516.85},{"text":"موقفنا","start":7516.85,"end":7517.37},{"text":"الوطني،","start":7517.37,"end":7517.89},{"text":"هذه","start":7517.89,"end":7518.13},{"text":"الآلية","start":7518.13,"end":7518.69},{"text":"العالمية","start":7518.69,"end":7519.37},{"text":"يمكن","start":7519.37,"end":7519.65},{"text":"أن","start":7519.65,"end":7519.97},{"text":"تعزز","start":7519.97,"end":7520.69},{"text":"نشر","start":7521.25,"end":7521.65},{"text":"هذه","start":7521.73,"end":7522.01},{"text":"المواقف","start":7522.01,"end":7522.53},{"text":"الوطنية،","start":7522.53,"end":7523.17},{"text":"وأن","start":7523.97,"end":7524.29},{"text":"تركز","start":7524.29,"end":7524.77},{"text":"على","start":7524.77,"end":7524.93},{"text":"جانب","start":7524.93,"end":7525.33},{"text":"من","start":7525.33,"end":7525.65},{"text":"أعمالها،","start":7526.13,"end":7526.73},{"text":"بما","start":7526.73,"end":7526.93},{"text":"في","start":7526.93,"end":7527.09},{"text":"ذلك","start":7527.09,"end":7527.33},{"text":"عبر","start":7527.41,"end":7527.81},{"text":"المجموعة","start":7527.81,"end":7528.85},{"text":"المواضيعية","start":7528.85,"end":7529.53},{"text":"المخصصة","start":7529.53,"end":7530.09},{"text":"الثانية.","start":7530.09,"end":7530.77}]},{"text":"ان قانون الاسريه الدوليه وانتوقع الفضاء السايبراني هو افتقرنا فيه لكثير من التفصيل في تقرير الفريق العام المفتوح العضويه هذا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تكون في سياقات قد تصل الى نزار مسلح وهذا لا يهم اذا كان النزاع المسلح قانوني او ام لا لان كل هدف هو التقليص من المعاناة البشرية واعطاء حد ادنى من الحماية للمدنيين في اي سيناريو اه من سيناريو العمل العدائية.","start":7532.01,"end":7568.85,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"ان","start":7532.01,"end":7532.33},{"text":"قانون","start":7532.41,"end":7533.05},{"text":"الاسريه","start":7533.05,"end":7533.49},{"text":"الدوليه","start":7533.49,"end":7533.89},{"text":"وانتوقع","start":7533.89,"end":7534.25},{"text":"الفضاء","start":7534.25,"end":7534.53},{"text":"السايبراني","start":7534.53,"end":7535.13},{"text":"هو","start":7535.13,"end":7535.37},{"text":"افتقرنا","start":7537.17,"end":7537.77},{"text":"فيه","start":7537.77,"end":7538.33},{"text":"لكثير","start":7538.49,"end":7539.69},{"text":"من","start":7539.69,"end":7539.85},{"text":"التفصيل","start":7539.85,"end":7540.33},{"text":"في","start":7540.33,"end":7540.49},{"text":"تقرير","start":7540.49,"end":7540.89},{"text":"الفريق","start":7540.89,"end":7541.37},{"text":"العام","start":7541.37,"end":7541.61},{"text":"المفتوح","start":7541.61,"end":7541.93},{"text":"العضويه","start":7541.93,"end":7542.29},{"text":"هذا","start":7543.49,"end":7544.25},{"text":"تكنولوجيا","start":7544.65,"end":7545.13},{"text":"المعلومات","start":7545.13,"end":7545.53},{"text":"والاتصالات","start":7545.53,"end":7546.25},{"text":"تكون","start":7546.73,"end":7547.13},{"text":"في","start":7547.13,"end":7547.45},{"text":"سياقات","start":7547.45,"end":7548.09},{"text":"قد","start":7548.25,"end":7548.37},{"text":"تصل","start":7548.37,"end":7548.53},{"text":"الى","start":7548.53,"end":7548.65},{"text":"نزار","start":7548.65,"end":7548.93},{"text":"مسلح","start":7548.93,"end":7549.37},{"text":"وهذا","start":7549.45,"end":7550.13},{"text":"لا","start":7550.13,"end":7550.25},{"text":"يهم","start":7550.25,"end":7550.73},{"text":"اذا","start":7550.73,"end":7550.97},{"text":"كان","start":7550.97,"end":7551.37},{"text":"النزاع","start":7551.85,"end":7552.45},{"text":"المسلح","start":7552.45,"end":7553.21},{"text":"قانوني","start":7553.21,"end":7554.09},{"text":"او","start":7554.17,"end":7554.65},{"text":"ام","start":7556.41,"end":7556.73},{"text":"لا","start":7556.73,"end":7557.05},{"text":"لان","start":7557.05,"end":7557.61},{"text":"كل","start":7557.93,"end":7558.25},{"text":"هدف","start":7558.25,"end":7558.89},{"text":"هو","start":7558.89,"end":7559.05},{"text":"التقليص","start":7559.05,"end":7559.85},{"text":"من","start":7559.85,"end":7560.01},{"text":"المعاناة","start":7560.01,"end":7560.49},{"text":"البشرية","start":7560.49,"end":7561.21},{"text":"واعطاء","start":7561.21,"end":7561.77},{"text":"حد","start":7561.77,"end":7562.09},{"text":"ادنى","start":7562.09,"end":7562.57},{"text":"من","start":7562.57,"end":7562.73},{"text":"الحماية","start":7562.73,"end":7563.29},{"text":"للمدنيين","start":7563.29,"end":7564.09},{"text":"في","start":7564.97,"end":7565.21},{"text":"اي","start":7565.21,"end":7565.53},{"text":"سيناريو","start":7565.53,"end":7566.13},{"text":"اه","start":7566.17,"end":7566.25},{"text":"من","start":7566.65,"end":7567.13},{"text":"سيناريو","start":7567.13,"end":7567.57},{"text":"العمل","start":7567.57,"end":7568.01},{"text":"العدائية.","start":7568.01,"end":7568.85}]},{"text":"بالتالي المعلومات الخاصة بان القانون الدولي اه تنطبق على الفضاء السيبراني لا تتبنى او تدعم او تشرعن عسكرته او استخدام الفضاء السيبراني كسلاح حرب لو كان هذا هو الحال فان القانون الانساني الدولي بحد ذاته قد يشرعن اذا استخدام القوة نأمل ان التطورات الاخيرة كما القرار الذي يحمي المدنيين والاشخاص الاعيان المحمية الاخرى من الاعمال العدائية خلال النزاعات المسلحة والذي تم اعتماده من قبل اه المؤتمر الرابع والثلاثين للصليب الاحمر والهلال الاحمر الدوليين.","start":7568.85,"end":7610.89,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"بالتالي","start":7568.85,"end":7569.37},{"text":"المعلومات","start":7570.33,"end":7570.85},{"text":"الخاصة","start":7570.85,"end":7571.45},{"text":"بان","start":7571.45,"end":7571.65},{"text":"القانون","start":7571.65,"end":7572.01},{"text":"الدولي","start":7572.01,"end":7572.65},{"text":"اه","start":7572.65,"end":7572.73},{"text":"تنطبق","start":7574.17,"end":7574.49},{"text":"على","start":7574.49,"end":7574.61},{"text":"الفضاء","start":7574.61,"end":7574.93},{"text":"السيبراني","start":7574.93,"end":7575.61},{"text":"لا","start":7575.61,"end":7575.93},{"text":"تتبنى","start":7575.93,"end":7576.85},{"text":"او","start":7576.89,"end":7577.65},{"text":"تدعم","start":7577.65,"end":7578.33},{"text":"او","start":7578.33,"end":7578.49},{"text":"تشرعن","start":7578.49,"end":7579.45},{"text":"عسكرته","start":7579.77,"end":7580.49},{"text":"او","start":7580.49,"end":7580.81},{"text":"استخدام","start":7580.81,"end":7581.33},{"text":"الفضاء","start":7581.33,"end":7581.65},{"text":"السيبراني","start":7581.65,"end":7582.17},{"text":"كسلاح","start":7582.17,"end":7582.61},{"text":"حرب","start":7582.61,"end":7582.89},{"text":"لو","start":7582.97,"end":7583.21},{"text":"كان","start":7583.21,"end":7583.53},{"text":"هذا","start":7583.53,"end":7583.81},{"text":"هو","start":7583.81,"end":7583.93},{"text":"الحال","start":7583.93,"end":7584.33},{"text":"فان","start":7584.33,"end":7584.57},{"text":"القانون","start":7584.57,"end":7584.97},{"text":"الانساني","start":7584.97,"end":7585.33},{"text":"الدولي","start":7585.33,"end":7585.81},{"text":"بحد","start":7585.81,"end":7586.29},{"text":"ذاته","start":7586.29,"end":7586.81},{"text":"قد","start":7587.13,"end":7587.53},{"text":"يشرعن","start":7587.53,"end":7588.17},{"text":"اذا","start":7588.17,"end":7588.81},{"text":"استخدام","start":7588.89,"end":7589.49},{"text":"القوة","start":7589.49,"end":7589.89},{"text":"نأمل","start":7589.89,"end":7590.33},{"text":"ان","start":7590.33,"end":7590.49},{"text":"التطورات","start":7590.49,"end":7591.21},{"text":"الاخيرة","start":7591.21,"end":7591.93},{"text":"كما","start":7592.41,"end":7592.85},{"text":"القرار","start":7592.85,"end":7593.45},{"text":"الذي","start":7593.45,"end":7593.89},{"text":"يحمي","start":7593.89,"end":7594.17},{"text":"المدنيين","start":7594.17,"end":7595.05},{"text":"والاشخاص","start":7595.45,"end":7597.05},{"text":"الاعيان","start":7598.41,"end":7599.05},{"text":"المحمية","start":7599.05,"end":7599.65},{"text":"الاخرى","start":7599.65,"end":7600.49},{"text":"من","start":7600.49,"end":7600.89},{"text":"الاعمال","start":7600.89,"end":7601.25},{"text":"العدائية","start":7601.25,"end":7601.61},{"text":"خلال","start":7601.61,"end":7601.85},{"text":"النزاعات","start":7601.85,"end":7602.29},{"text":"المسلحة","start":7602.29,"end":7603.05},{"text":"والذي","start":7603.05,"end":7603.33},{"text":"تم","start":7603.37,"end":7603.53},{"text":"اعتماده","start":7603.53,"end":7603.97},{"text":"من","start":7603.97,"end":7604.09},{"text":"قبل","start":7604.09,"end":7604.49},{"text":"اه","start":7604.97,"end":7605.09},{"text":"المؤتمر","start":7605.53,"end":7606.49},{"text":"الرابع","start":7606.49,"end":7606.97},{"text":"والثلاثين","start":7606.97,"end":7607.69},{"text":"للصليب","start":7607.69,"end":7608.49},{"text":"الاحمر","start":7608.49,"end":7609.13},{"text":"والهلال","start":7609.13,"end":7609.89},{"text":"الاحمر","start":7609.89,"end":7610.21},{"text":"الدوليين.","start":7610.21,"end":7610.89}]},{"text":"وكما مبادرة عالمية لحشد الالتزام بالقانون الانساني الدولي.","start":7611.53,"end":7616.41,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"وكما","start":7611.53,"end":7611.85},{"text":"مبادرة","start":7611.93,"end":7612.37},{"text":"عالمية","start":7612.37,"end":7612.97},{"text":"لحشد","start":7612.97,"end":7613.53},{"text":"الالتزام","start":7613.53,"end":7614.33},{"text":"بالقانون","start":7614.41,"end":7615.01},{"text":"الانساني","start":7615.01,"end":7615.61},{"text":"الدولي.","start":7615.61,"end":7616.41}]},{"text":"قد يساعدنا في احراز التقدم المطلوب في هذا المضمار في اطار هذه الالية العالمية السيدة الرئيسة بين علينا أن نحرز تقدما في إيجاد فهم مشترك حول كيفية انطباق قواعد القانون الدولي على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأن نقر بأن، بينما تتطور نقاشاتنا، قد يكون هناك حاجة محددة لأن يكون هناك التزامات قانونية محددة ملزمة، ليكون لدينا وضوحا أكبر فيما يتعلق بانطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني.","start":7617.53,"end":7649.57,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"قد","start":7617.53,"end":7617.77},{"text":"يساعدنا","start":7617.77,"end":7618.33},{"text":"في","start":7618.33,"end":7618.53},{"text":"احراز","start":7618.53,"end":7618.81},{"text":"التقدم","start":7618.81,"end":7619.37},{"text":"المطلوب","start":7619.37,"end":7619.85},{"text":"في","start":7619.85,"end":7620.01},{"text":"هذا","start":7620.01,"end":7620.41},{"text":"المضمار","start":7620.49,"end":7620.89},{"text":"في","start":7620.89,"end":7621.05},{"text":"اطار","start":7621.13,"end":7621.37},{"text":"هذه","start":7621.37,"end":7621.65},{"text":"الالية","start":7621.65,"end":7622.13},{"text":"العالمية","start":7622.13,"end":7622.77},{"text":"السيدة","start":7622.77,"end":7623.25},{"text":"الرئيسة","start":7623.25,"end":7623.77},{"text":"بين","start":7624.25,"end":7624.49},{"text":"علينا","start":7625.41,"end":7625.69},{"text":"أن","start":7625.69,"end":7625.93},{"text":"نحرز","start":7625.93,"end":7626.37},{"text":"تقدما","start":7626.37,"end":7627.01},{"text":"في","start":7627.01,"end":7627.17},{"text":"إيجاد","start":7627.25,"end":7627.73},{"text":"فهم","start":7627.73,"end":7627.97},{"text":"مشترك","start":7628.05,"end":7628.45},{"text":"حول","start":7628.45,"end":7628.77},{"text":"كيفية","start":7628.77,"end":7629.41},{"text":"انطباق","start":7630.13,"end":7630.65},{"text":"قواعد","start":7630.69,"end":7631.05},{"text":"القانون","start":7631.05,"end":7631.49},{"text":"الدولي","start":7631.49,"end":7631.89},{"text":"على","start":7631.89,"end":7632.13},{"text":"تكنولوجيا","start":7632.13,"end":7632.53},{"text":"المعلومات","start":7632.53,"end":7632.89},{"text":"والاتصالات،","start":7632.89,"end":7633.57},{"text":"وأن","start":7633.57,"end":7633.77},{"text":"نقر","start":7633.77,"end":7634.17},{"text":"بأن،","start":7634.17,"end":7634.61},{"text":"بينما","start":7634.69,"end":7635.17},{"text":"تتطور","start":7635.17,"end":7635.73},{"text":"نقاشاتنا،","start":7635.73,"end":7636.45},{"text":"قد","start":7636.53,"end":7636.85},{"text":"يكون","start":7636.85,"end":7637.09},{"text":"هناك","start":7637.09,"end":7637.41},{"text":"حاجة","start":7637.41,"end":7638.05},{"text":"محددة","start":7638.61,"end":7639.21},{"text":"لأن","start":7639.21,"end":7639.49},{"text":"يكون","start":7639.49,"end":7639.81},{"text":"هناك","start":7639.81,"end":7640.21},{"text":"التزامات","start":7640.21,"end":7640.73},{"text":"قانونية","start":7640.73,"end":7641.33},{"text":"محددة","start":7641.33,"end":7642.37},{"text":"ملزمة،","start":7642.37,"end":7643.25},{"text":"ليكون","start":7643.57,"end":7644.05},{"text":"لدينا","start":7644.05,"end":7644.45},{"text":"وضوحا","start":7644.45,"end":7645.01},{"text":"أكبر","start":7645.01,"end":7645.41},{"text":"فيما","start":7646.21,"end":7646.45},{"text":"يتعلق","start":7646.45,"end":7646.85},{"text":"بانطباق","start":7646.85,"end":7647.29},{"text":"القانون","start":7647.29,"end":7647.73},{"text":"الدولي","start":7647.73,"end":7648.13},{"text":"على","start":7648.13,"end":7648.37},{"text":"الفضاء","start":7648.37,"end":7648.73},{"text":"السيبراني.","start":7648.73,"end":7649.57}]},{"text":"وكما أشرنا مرارا وتكرارا، لا تناقض ما بين انطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني، وأن يكون هناك التزامات ملزمة قانونيا وقواعد أو عرافة طوعية، بل هي تكمل بعضها البعض، يجب أن نرفض هذا التناقض المغلوط ونمنعه من أن يمنعنا من إحراز التقدم.","start":7650.33,"end":7677.77,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"وكما","start":7650.33,"end":7650.77},{"text":"أشرنا","start":7650.77,"end":7651.29},{"text":"مرارا","start":7651.29,"end":7651.69},{"text":"وتكرارا،","start":7651.69,"end":7652.41},{"text":"لا","start":7652.41,"end":7652.65},{"text":"تناقض","start":7652.65,"end":7653.21},{"text":"ما","start":7653.21,"end":7653.45},{"text":"بين","start":7653.45,"end":7653.77},{"text":"انطباق","start":7653.77,"end":7654.57},{"text":"القانون","start":7654.73,"end":7655.61},{"text":"الدولي","start":7656.57,"end":7656.97},{"text":"على","start":7656.97,"end":7657.29},{"text":"الفضاء","start":7657.29,"end":7657.65},{"text":"السيبراني،","start":7657.65,"end":7658.65},{"text":"وأن","start":7659.81,"end":7660.01},{"text":"يكون","start":7660.01,"end":7660.41},{"text":"هناك","start":7660.41,"end":7660.97},{"text":"التزامات","start":7662.33,"end":7663.29},{"text":"ملزمة","start":7663.53,"end":7664.05},{"text":"قانونيا","start":7664.09,"end":7664.81},{"text":"وقواعد","start":7664.81,"end":7666.33},{"text":"أو","start":7666.49,"end":7666.81},{"text":"عرافة","start":7666.81,"end":7667.41},{"text":"طوعية،","start":7667.41,"end":7667.85},{"text":"بل","start":7668.09,"end":7668.41},{"text":"هي","start":7668.41,"end":7668.57},{"text":"تكمل","start":7668.57,"end":7669.05},{"text":"بعضها","start":7669.05,"end":7669.57},{"text":"البعض،","start":7669.57,"end":7669.97},{"text":"يجب","start":7670.01,"end":7670.33},{"text":"أن","start":7670.65,"end":7671.05},{"text":"نرفض","start":7671.29,"end":7671.73},{"text":"هذا","start":7671.77,"end":7672.29},{"text":"التناقض","start":7672.29,"end":7672.85},{"text":"المغلوط","start":7672.89,"end":7674.41},{"text":"ونمنعه","start":7675.21,"end":7675.89},{"text":"من","start":7675.89,"end":7676.01},{"text":"أن","start":7676.01,"end":7676.17},{"text":"يمنعنا","start":7676.17,"end":7676.61},{"text":"من","start":7676.61,"end":7676.73},{"text":"إحراز","start":7676.73,"end":7677.05},{"text":"التقدم.","start":7677.05,"end":7677.77}]},{"text":"شكرا.","start":7677.93,"end":7678.41,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":7677.93,"end":7678.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BRA","affiliation_full":"Brazil","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":57,"start":7680.93,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7681","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"كلمة لألمانيا","start":7680.93,"end":7682.13,"topics":[],"words":[{"text":"كلمة","start":7680.93,"end":7681.37},{"text":"لألمانيا","start":7681.41,"end":7682.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":58,"start":7685.41,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7686","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا نؤيد بيان الاتحاد الأوروبي وكذلك بيانات من مجموعات الإقليمية بها كل من أستراليا وسويسرا وندلي بالملاحظات التالية بصفتنا الوطنية الزملاء الأعزاء من المهم أن نلاحظ مجددا أننا لا نبدأ نقاشنا","start":7685.41,"end":7702.37,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":7685.41,"end":7685.89},{"text":"نؤيد","start":7685.89,"end":7686.61},{"text":"بيان","start":7686.61,"end":7687.09},{"text":"الاتحاد","start":7687.09,"end":7687.65},{"text":"الأوروبي","start":7687.65,"end":7688.45},{"text":"وكذلك","start":7688.45,"end":7689.17},{"text":"بيانات","start":7689.17,"end":7690.05},{"text":"من","start":7690.05,"end":7690.29},{"text":"مجموعات","start":7690.29,"end":7690.85},{"text":"الإقليمية","start":7690.85,"end":7691.81},{"text":"بها","start":7691.81,"end":7692.05},{"text":"كل","start":7692.05,"end":7692.25},{"text":"من","start":7692.29,"end":7692.53},{"text":"أستراليا","start":7692.53,"end":7693.41},{"text":"وسويسرا","start":7693.41,"end":7694.21},{"text":"وندلي","start":7694.21,"end":7694.61},{"text":"بالملاحظات","start":7694.61,"end":7695.21},{"text":"التالية","start":7695.21,"end":7695.69},{"text":"بصفتنا","start":7695.69,"end":7696.41},{"text":"الوطنية","start":7696.41,"end":7697.17},{"text":"الزملاء","start":7697.57,"end":7698.17},{"text":"الأعزاء","start":7698.17,"end":7698.81},{"text":"من","start":7698.81,"end":7699.01},{"text":"المهم","start":7699.01,"end":7699.41},{"text":"أن","start":7699.41,"end":7699.53},{"text":"نلاحظ","start":7699.53,"end":7699.85},{"text":"مجددا","start":7699.97,"end":7700.45},{"text":"أننا","start":7700.45,"end":7700.69},{"text":"لا","start":7700.69,"end":7700.93},{"text":"نبدأ","start":7700.93,"end":7701.57},{"text":"نقاشنا","start":7701.57,"end":7702.37}]}]},{"sentences":[{"text":"بهذا","start":7702.93,"end":7703.53,"topics":[],"words":[{"text":"بهذا","start":7702.93,"end":7703.53}]}]},{"sentences":[{"text":"الشأن من الصفر ان اه عمل الخبراء الحكوميين وكذلك الفريق العام المفتوح العضوية وكذلك قرار الجمعية العامة اكد واعاد التأكيد على ان القانون الدولي ينطبق على الفضاء السيبراني.","start":7703.53,"end":7715.65,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"الشأن","start":7703.53,"end":7704.05},{"text":"من","start":7704.05,"end":7704.53},{"text":"الصفر","start":7704.53,"end":7705.25},{"text":"ان","start":7705.25,"end":7705.57},{"text":"اه","start":7705.57,"end":7706.05},{"text":"عمل","start":7706.05,"end":7706.61},{"text":"الخبراء","start":7706.97,"end":7707.45},{"text":"الحكوميين","start":7707.45,"end":7708.13},{"text":"وكذلك","start":7708.13,"end":7708.61},{"text":"الفريق","start":7708.61,"end":7708.89},{"text":"العام","start":7708.89,"end":7709.13},{"text":"المفتوح","start":7709.13,"end":7709.49},{"text":"العضوية","start":7709.49,"end":7709.93},{"text":"وكذلك","start":7709.93,"end":7710.37},{"text":"قرار","start":7710.37,"end":7710.65},{"text":"الجمعية","start":7710.65,"end":7710.93},{"text":"العامة","start":7710.93,"end":7711.33},{"text":"اكد","start":7711.57,"end":7711.89},{"text":"واعاد","start":7711.89,"end":7712.29},{"text":"التأكيد","start":7712.29,"end":7712.77},{"text":"على","start":7712.77,"end":7713.01},{"text":"ان","start":7713.01,"end":7713.17},{"text":"القانون","start":7713.17,"end":7713.49},{"text":"الدولي","start":7713.49,"end":7713.81},{"text":"ينطبق","start":7713.81,"end":7714.21},{"text":"على","start":7714.21,"end":7714.37},{"text":"الفضاء","start":7714.37,"end":7714.81},{"text":"السيبراني.","start":7714.81,"end":7715.65}]},{"text":"نهامتنا في اطار الآلية العالمية وتعميق فهمنا لكيفية تطبيق ذلك بطريقة عملية.","start":7716.05,"end":7724.17,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نهامتنا","start":7716.05,"end":7716.77},{"text":"في","start":7716.77,"end":7717.01},{"text":"اطار","start":7717.09,"end":7717.85},{"text":"الآلية","start":7719.05,"end":7719.33},{"text":"العالمية","start":7719.33,"end":7719.85},{"text":"وتعميق","start":7719.85,"end":7720.73},{"text":"فهمنا","start":7720.73,"end":7721.37},{"text":"لكيفية","start":7721.37,"end":7722.25},{"text":"تطبيق","start":7722.25,"end":7722.65},{"text":"ذلك","start":7722.65,"end":7722.97},{"text":"بطريقة","start":7722.97,"end":7723.53},{"text":"عملية.","start":7723.53,"end":7724.17}]},{"text":"لقد كان هناك متدالي ونقاشات ثرية بشأن القانون الدولي ووضع انتباقي والدول ناقشت قضايا موضوعية من السيادة والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.","start":7724.57,"end":7735.85,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"لقد","start":7724.57,"end":7724.85},{"text":"كان","start":7724.85,"end":7725.13},{"text":"هناك","start":7725.13,"end":7725.53},{"text":"متدالي","start":7725.65,"end":7726.25},{"text":"ونقاشات","start":7726.25,"end":7726.89},{"text":"ثرية","start":7726.97,"end":7727.29},{"text":"بشأن","start":7727.29,"end":7727.77},{"text":"القانون","start":7727.77,"end":7728.13},{"text":"الدولي","start":7728.13,"end":7728.49},{"text":"ووضع","start":7728.49,"end":7728.65},{"text":"انتباقي","start":7728.65,"end":7729.37},{"text":"والدول","start":7729.37,"end":7730.09},{"text":"ناقشت","start":7730.09,"end":7730.57},{"text":"قضايا","start":7730.57,"end":7731.01},{"text":"موضوعية","start":7731.01,"end":7731.61},{"text":"من","start":7732.01,"end":7732.33},{"text":"السيادة","start":7732.33,"end":7733.05},{"text":"والقانون","start":7733.05,"end":7733.53},{"text":"الدولي","start":7733.53,"end":7733.93},{"text":"لحقوق","start":7733.93,"end":7734.25},{"text":"الإنسان","start":7734.25,"end":7734.61},{"text":"والقانون","start":7734.61,"end":7734.93},{"text":"الإنساني","start":7734.93,"end":7735.29},{"text":"الدولي.","start":7735.29,"end":7735.85}]},{"text":"أوراق عمل تم تقديمها من قبل مجموعات الدول قدمت من أجل توجيه وتحقيق توافق في الآراء وتقاربها.","start":7736.65,"end":7745.77,"topics":[],"words":[{"text":"أوراق","start":7736.65,"end":7737.13},{"text":"عمل","start":7737.13,"end":7737.61},{"text":"تم","start":7737.61,"end":7737.93},{"text":"تقديمها","start":7737.93,"end":7738.57},{"text":"من","start":7738.57,"end":7738.69},{"text":"قبل","start":7738.73,"end":7738.97},{"text":"مجموعات","start":7738.97,"end":7739.45},{"text":"الدول","start":7739.45,"end":7740.09},{"text":"قدمت","start":7740.09,"end":7740.73},{"text":"من","start":7740.73,"end":7740.89},{"text":"أجل","start":7740.89,"end":7741.37},{"text":"توجيه","start":7741.37,"end":7742.05},{"text":"وتحقيق","start":7742.17,"end":7743.53},{"text":"توافق","start":7743.53,"end":7744.09},{"text":"في","start":7744.09,"end":7744.25},{"text":"الآراء","start":7744.25,"end":7744.89},{"text":"وتقاربها.","start":7744.89,"end":7745.77}]},{"text":"من ألمانيا، وبموجب الملاحظات التي قدمتها البرازيل للتو قبلنا، فإن التقرير النهائي لفريق العمل مفتوح العضوية لم يعكس نطاق وعمق هذه النقاشات، خاصة عندما يتعلق الأمر بالقانون الإنساني الدولي.","start":7746.37,"end":7759.93,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"من","start":7746.37,"end":7746.49},{"text":"ألمانيا،","start":7746.49,"end":7747.05},{"text":"وبموجب","start":7747.05,"end":7747.69},{"text":"الملاحظات","start":7747.69,"end":7748.33},{"text":"التي","start":7748.33,"end":7748.65},{"text":"قدمتها","start":7748.65,"end":7749.25},{"text":"البرازيل","start":7749.25,"end":7749.89},{"text":"للتو","start":7749.89,"end":7750.33},{"text":"قبلنا،","start":7750.33,"end":7751.05},{"text":"فإن","start":7751.13,"end":7751.45},{"text":"التقرير","start":7751.45,"end":7751.85},{"text":"النهائي","start":7751.85,"end":7752.45},{"text":"لفريق","start":7752.45,"end":7752.81},{"text":"العمل","start":7752.81,"end":7753.13},{"text":"مفتوح","start":7753.13,"end":7753.37},{"text":"العضوية","start":7753.37,"end":7753.77},{"text":"لم","start":7753.77,"end":7754.01},{"text":"يعكس","start":7754.01,"end":7754.49},{"text":"نطاق","start":7754.97,"end":7755.45},{"text":"وعمق","start":7755.45,"end":7755.93},{"text":"هذه","start":7755.93,"end":7756.33},{"text":"النقاشات،","start":7756.33,"end":7757.13},{"text":"خاصة","start":7757.13,"end":7757.37},{"text":"عندما","start":7757.37,"end":7757.65},{"text":"يتعلق","start":7757.65,"end":7758.01},{"text":"الأمر","start":7758.01,"end":7758.37},{"text":"بالقانون","start":7758.37,"end":7758.73},{"text":"الإنساني","start":7758.73,"end":7759.21},{"text":"الدولي.","start":7759.21,"end":7759.93}]},{"text":"يجب أن لا يمنعنا ذلك من مواصلة عملنا الجيد بالاستناد إلى هذا الأساس والحفاظ على الزخم.","start":7760.49,"end":7767.53,"topics":[],"words":[{"text":"يجب","start":7760.49,"end":7760.89},{"text":"أن","start":7760.89,"end":7760.97},{"text":"لا","start":7760.97,"end":7761.13},{"text":"يمنعنا","start":7761.13,"end":7761.61},{"text":"ذلك","start":7761.61,"end":7762.09},{"text":"من","start":7762.09,"end":7762.41},{"text":"مواصلة","start":7762.41,"end":7762.97},{"text":"عملنا","start":7762.97,"end":7763.57},{"text":"الجيد","start":7763.57,"end":7764.01},{"text":"بالاستناد","start":7764.01,"end":7764.65},{"text":"إلى","start":7764.65,"end":7764.85},{"text":"هذا","start":7764.85,"end":7765.17},{"text":"الأساس","start":7765.17,"end":7765.85},{"text":"والحفاظ","start":7765.85,"end":7766.73},{"text":"على","start":7766.73,"end":7766.93},{"text":"الزخم.","start":7766.93,"end":7767.53}]}]},{"sentences":[{"text":"في هذا السياق","start":7768.33,"end":7769.33,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":7768.33,"end":7768.41},{"text":"هذا","start":7768.41,"end":7768.77},{"text":"السياق","start":7768.77,"end":7769.33}]}]},{"sentences":[{"text":"عدد متنامي من الدول في عدة مناطق اصرت مواقفا وطنية واقليمية بشأن فهمها لاتفاق القانون الدولي على الفضاء السيبراني.","start":7769.37,"end":7779.13,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"عدد","start":7769.37,"end":7769.85},{"text":"متنامي","start":7769.85,"end":7770.33},{"text":"من","start":7770.33,"end":7770.49},{"text":"الدول","start":7770.49,"end":7771.21},{"text":"في","start":7771.21,"end":7771.45},{"text":"عدة","start":7771.45,"end":7771.77},{"text":"مناطق","start":7771.77,"end":7772.33},{"text":"اصرت","start":7772.33,"end":7772.69},{"text":"مواقفا","start":7772.69,"end":7773.29},{"text":"وطنية","start":7773.29,"end":7773.77},{"text":"واقليمية","start":7773.77,"end":7774.49},{"text":"بشأن","start":7774.49,"end":7774.89},{"text":"فهمها","start":7775.37,"end":7776.33},{"text":"لاتفاق","start":7776.33,"end":7776.85},{"text":"القانون","start":7776.85,"end":7777.25},{"text":"الدولي","start":7777.25,"end":7777.53},{"text":"على","start":7777.53,"end":7777.73},{"text":"الفضاء","start":7777.73,"end":7778.49},{"text":"السيبراني.","start":7778.49,"end":7779.13}]},{"text":"في الوقت ذاته القانون الدولي وانطباقه على الفضاء السيبراني ايضا يتم نقاشه خارج ايضا النقاش في نيويورك فقد تم مناقشته خلال المؤتمر الرابع والثلاثين للصليب الاحمر الدولي والهلال الاحمر الدولي وغيرها من المنابر كما اشار الى ذلك زملائي الذين سبقوني بالحديث لا نريد ان نعبر عن المخاوف التي تم التعبير عنها في البيانات المشتركة ولكن اسلط الضوء على نقاط ثلاثة اولا من القدرات والحاجة إلى ذلك، كما أشار إليه الكثير من الزملاء، نعرف أن صياغة موقف وطني قد يكون أمرا متطلبا ويستغرق الكثير من الوقت والتنسيق، ولهذا السبب فإن القانون الدولي أساسي لشراكاتنا فيما يتعلق بالانخراط في مجال التعاون في الفضاء السيبراني، ومن المهم لكل الدول أن تشارك على أساس المساواة في نقاشاتنا.","start":7781.77,"end":7838.89,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"في","start":7781.77,"end":7781.85},{"text":"الوقت","start":7781.85,"end":7782.37},{"text":"ذاته","start":7782.37,"end":7782.89},{"text":"القانون","start":7785.21,"end":7785.77},{"text":"الدولي","start":7785.77,"end":7786.65},{"text":"وانطباقه","start":7786.65,"end":7787.37},{"text":"على","start":7787.37,"end":7787.53},{"text":"الفضاء","start":7787.53,"end":7787.81},{"text":"السيبراني","start":7787.81,"end":7788.41},{"text":"ايضا","start":7788.41,"end":7788.73},{"text":"يتم","start":7788.73,"end":7789.13},{"text":"نقاشه","start":7789.13,"end":7789.69},{"text":"خارج","start":7789.69,"end":7790.41},{"text":"ايضا","start":7790.41,"end":7790.73},{"text":"النقاش","start":7790.89,"end":7791.89},{"text":"في","start":7791.89,"end":7792.17},{"text":"نيويورك","start":7792.89,"end":7793.21},{"text":"فقد","start":7793.21,"end":7793.53},{"text":"تم","start":7793.53,"end":7793.81},{"text":"مناقشته","start":7793.81,"end":7794.29},{"text":"خلال","start":7794.29,"end":7794.45},{"text":"المؤتمر","start":7794.45,"end":7794.93},{"text":"الرابع","start":7794.93,"end":7795.45},{"text":"والثلاثين","start":7795.45,"end":7796.17},{"text":"للصليب","start":7796.17,"end":7796.61},{"text":"الاحمر","start":7796.61,"end":7797.09},{"text":"الدولي","start":7797.09,"end":7797.61},{"text":"والهلال","start":7797.61,"end":7798.29},{"text":"الاحمر","start":7798.29,"end":7798.93},{"text":"الدولي","start":7798.93,"end":7799.53},{"text":"وغيرها","start":7800.25,"end":7800.97},{"text":"من","start":7800.97,"end":7801.13},{"text":"المنابر","start":7801.13,"end":7801.77},{"text":"كما","start":7801.77,"end":7802.13},{"text":"اشار","start":7802.13,"end":7802.49},{"text":"الى","start":7802.49,"end":7802.81},{"text":"ذلك","start":7802.81,"end":7803.21},{"text":"زملائي","start":7803.21,"end":7803.73},{"text":"الذين","start":7803.73,"end":7804.01},{"text":"سبقوني","start":7804.01,"end":7804.45},{"text":"بالحديث","start":7804.45,"end":7805.09},{"text":"لا","start":7805.85,"end":7806.09},{"text":"نريد","start":7806.09,"end":7806.41},{"text":"ان","start":7806.41,"end":7806.53},{"text":"نعبر","start":7806.53,"end":7806.89},{"text":"عن","start":7806.89,"end":7807.09},{"text":"المخاوف","start":7807.09,"end":7807.69},{"text":"التي","start":7807.69,"end":7808.05},{"text":"تم","start":7808.05,"end":7808.13},{"text":"التعبير","start":7808.13,"end":7808.49},{"text":"عنها","start":7808.49,"end":7808.73},{"text":"في","start":7808.73,"end":7808.89},{"text":"البيانات","start":7808.89,"end":7809.53},{"text":"المشتركة","start":7809.53,"end":7810.01},{"text":"ولكن","start":7810.01,"end":7810.33},{"text":"اسلط","start":7810.33,"end":7810.49},{"text":"الضوء","start":7810.57,"end":7810.85},{"text":"على","start":7810.85,"end":7810.97},{"text":"نقاط","start":7810.97,"end":7811.45},{"text":"ثلاثة","start":7811.45,"end":7811.85},{"text":"اولا","start":7811.85,"end":7812.49},{"text":"من","start":7813.53,"end":7813.61},{"text":"القدرات","start":7813.61,"end":7814.49},{"text":"والحاجة","start":7814.49,"end":7815.21},{"text":"إلى","start":7815.21,"end":7815.45},{"text":"ذلك،","start":7815.45,"end":7815.93},{"text":"كما","start":7817.05,"end":7817.41},{"text":"أشار","start":7817.41,"end":7817.61},{"text":"إليه","start":7817.61,"end":7817.85},{"text":"الكثير","start":7817.85,"end":7818.25},{"text":"من","start":7818.25,"end":7818.57},{"text":"الزملاء،","start":7818.57,"end":7819.85},{"text":"نعرف","start":7819.85,"end":7820.17},{"text":"أن","start":7820.17,"end":7820.49},{"text":"صياغة","start":7820.49,"end":7820.97},{"text":"موقف","start":7820.97,"end":7821.37},{"text":"وطني","start":7821.37,"end":7821.69},{"text":"قد","start":7821.69,"end":7821.93},{"text":"يكون","start":7821.93,"end":7822.25},{"text":"أمرا","start":7822.25,"end":7822.57},{"text":"متطلبا","start":7822.57,"end":7823.45},{"text":"ويستغرق","start":7823.53,"end":7824.13},{"text":"الكثير","start":7824.13,"end":7824.49},{"text":"من","start":7824.49,"end":7824.57},{"text":"الوقت","start":7824.57,"end":7824.89},{"text":"والتنسيق،","start":7824.89,"end":7825.61},{"text":"ولهذا","start":7826.57,"end":7827.05},{"text":"السبب","start":7827.65,"end":7827.85},{"text":"فإن","start":7828.09,"end":7828.33},{"text":"القانون","start":7828.33,"end":7828.89},{"text":"الدولي","start":7828.89,"end":7829.37},{"text":"أساسي","start":7829.37,"end":7829.85},{"text":"لشراكاتنا","start":7829.85,"end":7830.65},{"text":"فيما","start":7830.65,"end":7830.81},{"text":"يتعلق","start":7830.81,"end":7831.05},{"text":"بالانخراط","start":7831.05,"end":7831.61},{"text":"في","start":7831.61,"end":7831.69},{"text":"مجال","start":7831.69,"end":7832.05},{"text":"التعاون","start":7832.05,"end":7832.57},{"text":"في","start":7832.57,"end":7832.73},{"text":"الفضاء","start":7832.73,"end":7833.09},{"text":"السيبراني،","start":7833.09,"end":7833.93},{"text":"ومن","start":7834.09,"end":7834.49},{"text":"المهم","start":7834.49,"end":7834.81},{"text":"لكل","start":7834.85,"end":7835.01},{"text":"الدول","start":7835.01,"end":7835.45},{"text":"أن","start":7835.45,"end":7835.57},{"text":"تشارك","start":7835.61,"end":7836.09},{"text":"على","start":7836.09,"end":7836.33},{"text":"أساس","start":7836.33,"end":7836.73},{"text":"المساواة","start":7836.73,"end":7837.53},{"text":"في","start":7837.53,"end":7837.93},{"text":"نقاشاتنا.","start":7837.93,"end":7838.89}]},{"text":"ثانيا نعتقد أن المؤسسات الدولية لديها دور هام تلعبه العديد من المنظمات الدولية تعزز النقاش في المناطق المختلفة والإقليمية كذلك من الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي أو لديها بناء للقدرات الوطنية في هذا المجال إن المداولات والنقاشات الصادرة عن عملهم تساعد في عملنا هنا في الآلية العالمية، وبالنظر إلى المجموعات المواضيعية المخصصة، نأمل أن القانون الدولي سيتم تضمينه بطريقة متكاملة في عمل المجموعات المواضيعية المخصصة، وعلينا أيضا النظر في الكيفية التي ينطبق فيها القانون الدولي على هذا الفضاء السيبراني، وكذلك يساعدنا في التوجه بطريقة عملية للتعامل مع التحديات التي نواجهها جماعيا في سياق سلوك المسؤول للدول، وشكرا.","start":7839.81,"end":7895.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ثانيا","start":7839.81,"end":7840.37},{"text":"نعتقد","start":7840.37,"end":7841.01},{"text":"أن","start":7841.01,"end":7841.17},{"text":"المؤسسات","start":7841.17,"end":7842.29},{"text":"الدولية","start":7842.45,"end":7843.17},{"text":"لديها","start":7843.17,"end":7843.49},{"text":"دور","start":7843.49,"end":7843.77},{"text":"هام","start":7843.77,"end":7844.05},{"text":"تلعبه","start":7844.05,"end":7844.57},{"text":"العديد","start":7844.57,"end":7844.93},{"text":"من","start":7844.93,"end":7845.09},{"text":"المنظمات","start":7845.09,"end":7845.65},{"text":"الدولية","start":7845.65,"end":7846.37},{"text":"تعزز","start":7846.45,"end":7846.93},{"text":"النقاش","start":7847.09,"end":7847.85},{"text":"في","start":7847.85,"end":7848.05},{"text":"المناطق","start":7848.05,"end":7848.41},{"text":"المختلفة","start":7848.41,"end":7848.85},{"text":"والإقليمية","start":7848.85,"end":7849.45},{"text":"كذلك","start":7849.45,"end":7849.81},{"text":"من","start":7849.81,"end":7849.89},{"text":"الاتحاد","start":7849.89,"end":7850.21},{"text":"الأوروبي","start":7850.21,"end":7850.77},{"text":"والاتحاد","start":7851.25,"end":7851.89},{"text":"الأفريقي","start":7851.89,"end":7852.77},{"text":"أو","start":7853.73,"end":7853.97},{"text":"لديها","start":7853.97,"end":7854.45},{"text":"بناء","start":7854.93,"end":7855.57},{"text":"للقدرات","start":7855.57,"end":7856.21},{"text":"الوطنية","start":7856.21,"end":7856.93},{"text":"في","start":7856.93,"end":7857.17},{"text":"هذا","start":7857.17,"end":7857.45},{"text":"المجال","start":7857.45,"end":7858.05},{"text":"إن","start":7858.85,"end":7859.01},{"text":"المداولات","start":7859.01,"end":7859.97},{"text":"والنقاشات","start":7859.97,"end":7860.61},{"text":"الصادرة","start":7860.61,"end":7861.01},{"text":"عن","start":7861.01,"end":7861.13},{"text":"عملهم","start":7861.13,"end":7861.57},{"text":"تساعد","start":7861.65,"end":7862.29},{"text":"في","start":7862.29,"end":7862.85},{"text":"عملنا","start":7863.97,"end":7864.61},{"text":"هنا","start":7864.61,"end":7865.09},{"text":"في","start":7865.17,"end":7865.37},{"text":"الآلية","start":7865.37,"end":7865.77},{"text":"العالمية،","start":7865.77,"end":7866.37},{"text":"وبالنظر","start":7866.37,"end":7866.93},{"text":"إلى","start":7866.93,"end":7867.21},{"text":"المجموعات","start":7867.21,"end":7867.77},{"text":"المواضيعية","start":7867.77,"end":7868.29},{"text":"المخصصة،","start":7868.29,"end":7868.77},{"text":"نأمل","start":7868.77,"end":7868.93},{"text":"أن","start":7868.93,"end":7869.01},{"text":"القانون","start":7869.01,"end":7869.53},{"text":"الدولي","start":7869.53,"end":7869.89},{"text":"سيتم","start":7869.89,"end":7870.29},{"text":"تضمينه","start":7870.37,"end":7870.65},{"text":"بطريقة","start":7870.65,"end":7871.17},{"text":"متكاملة","start":7871.17,"end":7871.77},{"text":"في","start":7871.77,"end":7871.89},{"text":"عمل","start":7871.89,"end":7872.37},{"text":"المجموعات","start":7872.37,"end":7873.05},{"text":"المواضيعية","start":7873.05,"end":7873.61},{"text":"المخصصة،","start":7873.61,"end":7874.45},{"text":"وعلينا","start":7876.21,"end":7876.69},{"text":"أيضا","start":7876.69,"end":7877.09},{"text":"النظر","start":7877.09,"end":7877.57},{"text":"في","start":7877.57,"end":7877.69},{"text":"الكيفية","start":7877.69,"end":7878.17},{"text":"التي","start":7878.17,"end":7878.41},{"text":"ينطبق","start":7878.41,"end":7878.85},{"text":"فيها","start":7878.85,"end":7879.09},{"text":"القانون","start":7879.09,"end":7879.49},{"text":"الدولي","start":7879.49,"end":7880.05},{"text":"على","start":7880.05,"end":7880.53},{"text":"هذا","start":7880.77,"end":7881.13},{"text":"الفضاء","start":7881.13,"end":7881.45},{"text":"السيبراني،","start":7881.45,"end":7882.01},{"text":"وكذلك","start":7882.01,"end":7882.49},{"text":"يساعدنا","start":7883.33,"end":7883.73},{"text":"في","start":7883.73,"end":7883.81},{"text":"التوجه","start":7883.81,"end":7884.45},{"text":"بطريقة","start":7884.45,"end":7885.09},{"text":"عملية","start":7885.09,"end":7885.61},{"text":"للتعامل","start":7885.61,"end":7886.29},{"text":"مع","start":7886.29,"end":7886.41},{"text":"التحديات","start":7886.41,"end":7886.89},{"text":"التي","start":7886.89,"end":7887.05},{"text":"نواجهها","start":7887.05,"end":7887.73},{"text":"جماعيا","start":7887.73,"end":7888.37},{"text":"في","start":7888.45,"end":7888.69},{"text":"سياق","start":7888.77,"end":7889.25},{"text":"سلوك","start":7889.73,"end":7890.13},{"text":"المسؤول","start":7890.13,"end":7890.77},{"text":"للدول،","start":7890.85,"end":7891.57},{"text":"وشكرا.","start":7892.37,"end":7895.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":59,"start":7896.05,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7897","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، أعطي الكلمة للماريشيس، وبعد ذلك فنزويلا، فانواتو، الصين، فرنسا، ومن ثم اليابان، ماريشيس.","start":7896.05,"end":7905.73,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":7896.05,"end":7896.69},{"text":"أعطي","start":7896.69,"end":7897.09},{"text":"الكلمة","start":7897.09,"end":7897.69},{"text":"للماريشيس،","start":7898.93,"end":7899.97},{"text":"وبعد","start":7900.37,"end":7900.77},{"text":"ذلك","start":7900.77,"end":7901.17},{"text":"فنزويلا،","start":7901.25,"end":7901.97},{"text":"فانواتو،","start":7901.97,"end":7902.61},{"text":"الصين،","start":7902.61,"end":7903.09},{"text":"فرنسا،","start":7903.09,"end":7903.65},{"text":"ومن","start":7903.65,"end":7903.89},{"text":"ثم","start":7903.97,"end":7904.13},{"text":"اليابان،","start":7904.13,"end":7904.85},{"text":"ماريشيس.","start":7905.25,"end":7905.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":60,"start":7908.37,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=7909","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا على إتاحة الفرصة لتناول الكلمة، السيدة الرئيسة.","start":7908.37,"end":7911.97,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":7908.37,"end":7908.89},{"text":"على","start":7908.89,"end":7909.17},{"text":"إتاحة","start":7909.17,"end":7909.53},{"text":"الفرصة","start":7909.53,"end":7909.89},{"text":"لتناول","start":7909.89,"end":7910.33},{"text":"الكلمة،","start":7910.33,"end":7910.73},{"text":"السيدة","start":7910.73,"end":7911.13},{"text":"الرئيسة.","start":7911.13,"end":7911.97}]},{"text":"المندوبون المقرون نظلوا ملتزمين باستمرار تبادل الوجهات النظر الوطنية والممارسات لتعزيز فهم المشترك حول كيفية انطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني.","start":7912.65,"end":7926.17,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"المندوبون","start":7912.65,"end":7913.37},{"text":"المقرون","start":7913.37,"end":7914.17},{"text":"نظلوا","start":7914.41,"end":7914.97},{"text":"ملتزمين","start":7914.97,"end":7915.85},{"text":"باستمرار","start":7916.09,"end":7917.05},{"text":"تبادل","start":7917.05,"end":7917.85},{"text":"الوجهات","start":7917.85,"end":7918.45},{"text":"النظر","start":7918.45,"end":7918.81},{"text":"الوطنية","start":7918.81,"end":7919.41},{"text":"والممارسات","start":7919.41,"end":7920.49},{"text":"لتعزيز","start":7920.49,"end":7921.73},{"text":"فهم","start":7922.09,"end":7922.45},{"text":"المشترك","start":7922.45,"end":7923.01},{"text":"حول","start":7923.01,"end":7923.21},{"text":"كيفية","start":7923.21,"end":7923.65},{"text":"انطباق","start":7923.65,"end":7924.09},{"text":"القانون","start":7924.09,"end":7924.53},{"text":"الدولي","start":7924.53,"end":7924.89},{"text":"على","start":7924.89,"end":7925.01},{"text":"الفضاء","start":7925.01,"end":7925.33},{"text":"السيبراني.","start":7925.33,"end":7926.17}]},{"text":"تجربة الموريشيوس تظهر أهمية ترجمة المبادئ الدولية إلى تفعيل وسياسات تنفذ على المستوى الوطني.","start":7926.73,"end":7938.17,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"تجربة","start":7926.73,"end":7927.29},{"text":"الموريشيوس","start":7927.29,"end":7928.01},{"text":"تظهر","start":7928.01,"end":7928.57},{"text":"أهمية","start":7928.57,"end":7929.69},{"text":"ترجمة","start":7930.01,"end":7930.81},{"text":"المبادئ","start":7930.89,"end":7931.65},{"text":"الدولية","start":7931.65,"end":7932.49},{"text":"إلى","start":7933.45,"end":7933.89},{"text":"تفعيل","start":7934.49,"end":7935.29},{"text":"وسياسات","start":7935.37,"end":7936.09},{"text":"تنفذ","start":7936.33,"end":7936.97},{"text":"على","start":7936.97,"end":7937.21},{"text":"المستوى","start":7937.21,"end":7937.57},{"text":"الوطني.","start":7937.57,"end":7938.17}]},{"text":"عبر القانون الخاص بنا في العام ألفين واحد وعشرين وما ارتبط به من ترتيبات المؤسسية فإننا نواصل تعزيز قدراتنا على منع والتحقيق في والتصدي للتهديدات السيبرانية وضمان أن التدابير تظل متسقة مع سيادة القانون واحترام الحقوق الإنسانية الأساسية بالنسبة للماريشيز، تطوير موقف وطني بشأن انطباق القانون الدولي في الفضاء السيبراني يمثل خطوة مهمة لتعزيز اليقين القانوني وتعزيز الشفافية والمساهمة في الحوار الدولي، ويساعدنا كذلك على فهم أفضل لحقوقنا والتزاماتنا في إطار القانون القائم.","start":7939.09,"end":7983.57,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"عبر","start":7939.09,"end":7939.41},{"text":"القانون","start":7939.41,"end":7940.05},{"text":"الخاص","start":7940.05,"end":7940.45},{"text":"بنا","start":7940.45,"end":7940.69},{"text":"في","start":7940.69,"end":7940.77},{"text":"العام","start":7940.77,"end":7941.01},{"text":"ألفين","start":7941.01,"end":7941.29},{"text":"واحد","start":7941.29,"end":7941.53},{"text":"وعشرين","start":7941.53,"end":7942.21},{"text":"وما","start":7942.21,"end":7942.53},{"text":"ارتبط","start":7942.61,"end":7942.89},{"text":"به","start":7942.89,"end":7943.17},{"text":"من","start":7943.17,"end":7943.41},{"text":"ترتيبات","start":7943.49,"end":7944.13},{"text":"المؤسسية","start":7944.13,"end":7945.09},{"text":"فإننا","start":7945.41,"end":7945.81},{"text":"نواصل","start":7945.81,"end":7946.29},{"text":"تعزيز","start":7946.29,"end":7946.69},{"text":"قدراتنا","start":7946.77,"end":7947.45},{"text":"على","start":7947.45,"end":7947.73},{"text":"منع","start":7947.73,"end":7948.13},{"text":"والتحقيق","start":7948.13,"end":7948.77},{"text":"في","start":7948.77,"end":7948.93},{"text":"والتصدي","start":7948.93,"end":7949.97},{"text":"للتهديدات","start":7949.97,"end":7950.77},{"text":"السيبرانية","start":7950.77,"end":7951.49},{"text":"وضمان","start":7951.49,"end":7952.01},{"text":"أن","start":7952.01,"end":7952.45},{"text":"التدابير","start":7952.77,"end":7953.57},{"text":"تظل","start":7953.57,"end":7953.89},{"text":"متسقة","start":7953.89,"end":7954.61},{"text":"مع","start":7954.77,"end":7955.01},{"text":"سيادة","start":7955.49,"end":7955.85},{"text":"القانون","start":7955.85,"end":7956.45},{"text":"واحترام","start":7956.45,"end":7957.17},{"text":"الحقوق","start":7957.17,"end":7957.97},{"text":"الإنسانية","start":7957.97,"end":7958.37},{"text":"الأساسية","start":7958.37,"end":7959.09},{"text":"بالنسبة","start":7959.57,"end":7960.05},{"text":"للماريشيز،","start":7960.05,"end":7960.77},{"text":"تطوير","start":7960.85,"end":7961.41},{"text":"موقف","start":7961.41,"end":7961.89},{"text":"وطني","start":7961.89,"end":7962.29},{"text":"بشأن","start":7962.29,"end":7962.69},{"text":"انطباق","start":7962.69,"end":7963.25},{"text":"القانون","start":7963.25,"end":7963.73},{"text":"الدولي","start":7963.73,"end":7964.53},{"text":"في","start":7964.85,"end":7965.01},{"text":"الفضاء","start":7965.01,"end":7965.45},{"text":"السيبراني","start":7965.45,"end":7966.25},{"text":"يمثل","start":7966.25,"end":7966.93},{"text":"خطوة","start":7966.93,"end":7967.41},{"text":"مهمة","start":7967.41,"end":7968.13},{"text":"لتعزيز","start":7968.61,"end":7969.41},{"text":"اليقين","start":7969.49,"end":7970.21},{"text":"القانوني","start":7970.21,"end":7971.01},{"text":"وتعزيز","start":7971.01,"end":7971.77},{"text":"الشفافية","start":7971.81,"end":7972.77},{"text":"والمساهمة","start":7972.77,"end":7973.81},{"text":"في","start":7973.97,"end":7974.29},{"text":"الحوار","start":7974.29,"end":7975.01},{"text":"الدولي،","start":7975.09,"end":7976.29},{"text":"ويساعدنا","start":7976.69,"end":7977.41},{"text":"كذلك","start":7977.41,"end":7977.89},{"text":"على","start":7977.89,"end":7978.21},{"text":"فهم","start":7978.21,"end":7978.69},{"text":"أفضل","start":7979.17,"end":7979.85},{"text":"لحقوقنا","start":7979.85,"end":7980.53},{"text":"والتزاماتنا","start":7980.53,"end":7981.49},{"text":"في","start":7981.49,"end":7981.73},{"text":"إطار","start":7981.73,"end":7982.05},{"text":"القانون","start":7982.05,"end":7982.61},{"text":"القائم.","start":7982.61,"end":7983.57}]},{"text":"وأيضا يساعد في اتخاذ القرار والسياسات على المستوى الوطني بهذا المعنى نأخذ بعين الاعتبار الموقف الأفريقي المشترك وقمنا بتطوير موقفنا الوطني بشأن انتباقي القانون الدولي على الفضاء السيبراني والذي يمر حاليا في عملية الموافقة الضرورية قبل إصداره موقفنا الوطني يعكس سياقنا الوطني وأولوياتنا كدولة جزرية صغيرة نامية بالنسبة للماريشيز المبادئ التالية تعطي اساسا متينا للتصدي للتحديات في الفضاء السيبراني اولا السيادة مرتبطة بشكل وثيق بقدراتنا على حماية البنى التحتية الحيوية والخدمات الاساسية.","start":7984.33,"end":8029.09,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"وأيضا","start":7984.33,"end":7985.13},{"text":"يساعد","start":7985.13,"end":7985.61},{"text":"في","start":7985.69,"end":7986.01},{"text":"اتخاذ","start":7986.01,"end":7986.41},{"text":"القرار","start":7986.41,"end":7987.05},{"text":"والسياسات","start":7987.05,"end":7987.85},{"text":"على","start":7987.85,"end":7988.01},{"text":"المستوى","start":7988.01,"end":7988.41},{"text":"الوطني","start":7988.41,"end":7989.13},{"text":"بهذا","start":7989.45,"end":7990.05},{"text":"المعنى","start":7990.05,"end":7990.49},{"text":"نأخذ","start":7990.53,"end":7990.81},{"text":"بعين","start":7990.81,"end":7991.05},{"text":"الاعتبار","start":7991.05,"end":7991.61},{"text":"الموقف","start":7991.61,"end":7992.09},{"text":"الأفريقي","start":7992.09,"end":7992.97},{"text":"المشترك","start":7992.97,"end":7993.85},{"text":"وقمنا","start":7994.09,"end":7994.81},{"text":"بتطوير","start":7994.81,"end":7995.37},{"text":"موقفنا","start":7995.37,"end":7995.93},{"text":"الوطني","start":7995.93,"end":7996.49},{"text":"بشأن","start":7996.49,"end":7996.89},{"text":"انتباقي","start":7996.89,"end":7997.85},{"text":"القانون","start":7998.25,"end":7998.73},{"text":"الدولي","start":7998.73,"end":7999.13},{"text":"على","start":7999.13,"end":7999.25},{"text":"الفضاء","start":7999.25,"end":7999.57},{"text":"السيبراني","start":7999.57,"end":8000.49},{"text":"والذي","start":8000.97,"end":8001.73},{"text":"يمر","start":8001.73,"end":8002.01},{"text":"حاليا","start":8002.01,"end":8002.49},{"text":"في","start":8002.49,"end":8002.65},{"text":"عملية","start":8002.65,"end":8003.13},{"text":"الموافقة","start":8003.13,"end":8003.73},{"text":"الضرورية","start":8003.73,"end":8004.57},{"text":"قبل","start":8004.65,"end":8005.05},{"text":"إصداره","start":8005.05,"end":8005.77},{"text":"موقفنا","start":8006.49,"end":8007.41},{"text":"الوطني","start":8007.41,"end":8008.05},{"text":"يعكس","start":8008.05,"end":8008.57},{"text":"سياقنا","start":8009.37,"end":8010.13},{"text":"الوطني","start":8010.13,"end":8010.73},{"text":"وأولوياتنا","start":8010.73,"end":8011.73},{"text":"كدولة","start":8011.73,"end":8012.13},{"text":"جزرية","start":8012.13,"end":8012.57},{"text":"صغيرة","start":8012.57,"end":8013.09},{"text":"نامية","start":8013.21,"end":8013.69},{"text":"بالنسبة","start":8014.25,"end":8014.69},{"text":"للماريشيز","start":8014.77,"end":8015.53},{"text":"المبادئ","start":8015.65,"end":8016.45},{"text":"التالية","start":8016.45,"end":8017.09},{"text":"تعطي","start":8017.09,"end":8017.49},{"text":"اساسا","start":8017.49,"end":8017.97},{"text":"متينا","start":8017.97,"end":8018.61},{"text":"للتصدي","start":8018.61,"end":8019.41},{"text":"للتحديات","start":8019.73,"end":8020.61},{"text":"في","start":8020.61,"end":8020.69},{"text":"الفضاء","start":8020.69,"end":8021.05},{"text":"السيبراني","start":8021.05,"end":8021.81},{"text":"اولا","start":8021.81,"end":8022.33},{"text":"السيادة","start":8022.33,"end":8023.09},{"text":"مرتبطة","start":8023.09,"end":8023.49},{"text":"بشكل","start":8023.53,"end":8023.89},{"text":"وثيق","start":8023.89,"end":8024.29},{"text":"بقدراتنا","start":8024.29,"end":8025.17},{"text":"على","start":8025.49,"end":8025.73},{"text":"حماية","start":8025.73,"end":8026.17},{"text":"البنى","start":8026.17,"end":8026.41},{"text":"التحتية","start":8026.41,"end":8026.93},{"text":"الحيوية","start":8026.93,"end":8027.61},{"text":"والخدمات","start":8027.61,"end":8028.29},{"text":"الاساسية.","start":8028.29,"end":8029.09}]},{"text":"ثانيا وثالثا العناية الواجبة ومسؤولية الدولة تدعم السلوك المسؤول والردود الملائمة والناجعة في مواجهة التهديدات السيبرانية.","start":8029.21,"end":8040.29,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"ثانيا","start":8029.21,"end":8029.65},{"text":"وثالثا","start":8029.65,"end":8030.45},{"text":"العناية","start":8030.93,"end":8031.45},{"text":"الواجبة","start":8031.45,"end":8032.13},{"text":"ومسؤولية","start":8032.13,"end":8032.85},{"text":"الدولة","start":8032.85,"end":8033.33},{"text":"تدعم","start":8033.41,"end":8034.05},{"text":"السلوك","start":8034.05,"end":8034.53},{"text":"المسؤول","start":8034.53,"end":8035.33},{"text":"والردود","start":8035.81,"end":8037.01},{"text":"الملائمة","start":8037.01,"end":8037.73},{"text":"والناجعة","start":8037.73,"end":8038.33},{"text":"في","start":8038.33,"end":8038.45},{"text":"مواجهة","start":8038.45,"end":8038.81},{"text":"التهديدات","start":8038.81,"end":8039.49},{"text":"السيبرانية.","start":8039.49,"end":8040.29}]},{"text":"رابعا احترام حقوق الانسان وضمان ان الجهود تظل قائمة على الانسان.","start":8040.73,"end":8046.13,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"رابعا","start":8040.73,"end":8041.61},{"text":"احترام","start":8041.61,"end":8041.97},{"text":"حقوق","start":8041.97,"end":8042.25},{"text":"الانسان","start":8042.25,"end":8042.77},{"text":"وضمان","start":8042.77,"end":8043.17},{"text":"ان","start":8043.17,"end":8043.33},{"text":"الجهود","start":8043.33,"end":8043.73},{"text":"تظل","start":8043.93,"end":8044.01},{"text":"قائمة","start":8044.01,"end":8045.25},{"text":"على","start":8045.25,"end":8045.49},{"text":"الانسان.","start":8045.49,"end":8046.13}]},{"text":"وخامسا التسوية السلمية للنزاعات تعزز اهمية الحوار والتعاون في التصدي للطبيعة عابرة للحدود للتهديدات السيبرانية.","start":8046.53,"end":8057.29,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"وخامسا","start":8046.53,"end":8047.17},{"text":"التسوية","start":8047.25,"end":8047.93},{"text":"السلمية","start":8047.93,"end":8048.49},{"text":"للنزاعات","start":8048.49,"end":8049.61},{"text":"تعزز","start":8049.61,"end":8050.21},{"text":"اهمية","start":8050.21,"end":8050.85},{"text":"الحوار","start":8050.85,"end":8051.57},{"text":"والتعاون","start":8051.81,"end":8052.69},{"text":"في","start":8052.69,"end":8052.81},{"text":"التصدي","start":8052.81,"end":8053.57},{"text":"للطبيعة","start":8053.81,"end":8054.77},{"text":"عابرة","start":8054.77,"end":8055.17},{"text":"للحدود","start":8055.25,"end":8055.73},{"text":"للتهديدات","start":8055.73,"end":8056.37},{"text":"السيبرانية.","start":8056.37,"end":8057.29}]},{"text":"كما نتيجة لطبيعة المتطورة بسرعة كبيرة للمجال الرقمي فإننا نعتبر أن هذه الوثيقة وثيقة حية يمكن أن تتطور وتستمر في ذلك نتيجة وفي ضوء التطورات التكنولوجية والتحديات الناشئة والدروس المستفادة من التنفيذ على المستوى الوطني اسمحوا لي أن أسلط الضوء على أن هذا الإنجاز تحقق فعل بفعل الدعم المقدم من يونيدير والذي خبراتهم الفنية ودعمهم في مجال السياسات وتوجيهاتهم ساعد في وجود عملية وطنية شاملة تشمل كل اطراف اصحاب المصلحة بما في ذلك الحكومية وغيرها الى جانب شراكاتنا مع يونيدير وبفعلها فاننا ساهمنا في تنظيم اه اه فعالية يوم الاثنين قبل اطلاق موقفنا الوطني ان تطوير موقفنا الوطني وهذه العملية التي اه اشتمل عليها هذه ليست عملية صياغة وحسب بل عملية بناء قدرات قيمة تعزز المعرفة المؤسسية وتعزز الحوار بين المجتمعات السياسية والدبلوماسية والفنية والقانونية.","start":8057.29,"end":8127.85,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"كما","start":8057.29,"end":8057.41},{"text":"نتيجة","start":8058.05,"end":8058.45},{"text":"لطبيعة","start":8058.45,"end":8059.09},{"text":"المتطورة","start":8059.09,"end":8059.93},{"text":"بسرعة","start":8059.93,"end":8060.45},{"text":"كبيرة","start":8060.45,"end":8060.93},{"text":"للمجال","start":8060.93,"end":8061.41},{"text":"الرقمي","start":8061.41,"end":8062.93},{"text":"فإننا","start":8062.93,"end":8063.17},{"text":"نعتبر","start":8063.17,"end":8063.73},{"text":"أن","start":8063.73,"end":8063.89},{"text":"هذه","start":8063.89,"end":8064.17},{"text":"الوثيقة","start":8064.17,"end":8064.77},{"text":"وثيقة","start":8064.93,"end":8065.49},{"text":"حية","start":8065.49,"end":8065.85},{"text":"يمكن","start":8065.85,"end":8066.13},{"text":"أن","start":8066.13,"end":8066.29},{"text":"تتطور","start":8066.45,"end":8066.85},{"text":"وتستمر","start":8066.85,"end":8067.49},{"text":"في","start":8067.49,"end":8067.65},{"text":"ذلك","start":8067.65,"end":8068.13},{"text":"نتيجة","start":8068.13,"end":8068.77},{"text":"وفي","start":8068.85,"end":8069.17},{"text":"ضوء","start":8069.17,"end":8069.61},{"text":"التطورات","start":8069.61,"end":8070.21},{"text":"التكنولوجية","start":8070.21,"end":8070.93},{"text":"والتحديات","start":8071.17,"end":8072.69},{"text":"الناشئة","start":8072.69,"end":8073.25},{"text":"والدروس","start":8073.25,"end":8073.73},{"text":"المستفادة","start":8073.73,"end":8074.49},{"text":"من","start":8074.53,"end":8074.85},{"text":"التنفيذ","start":8074.85,"end":8075.49},{"text":"على","start":8075.49,"end":8075.65},{"text":"المستوى","start":8075.65,"end":8076.13},{"text":"الوطني","start":8076.53,"end":8077.21},{"text":"اسمحوا","start":8077.21,"end":8077.65},{"text":"لي","start":8077.65,"end":8077.73},{"text":"أن","start":8077.73,"end":8077.97},{"text":"أسلط","start":8077.97,"end":8078.41},{"text":"الضوء","start":8078.45,"end":8078.93},{"text":"على","start":8078.93,"end":8079.17},{"text":"أن","start":8079.17,"end":8079.41},{"text":"هذا","start":8079.41,"end":8079.69},{"text":"الإنجاز","start":8079.69,"end":8080.17},{"text":"تحقق","start":8080.85,"end":8081.41},{"text":"فعل","start":8081.57,"end":8082.05},{"text":"بفعل","start":8082.13,"end":8082.69},{"text":"الدعم","start":8082.69,"end":8083.33},{"text":"المقدم","start":8083.33,"end":8083.93},{"text":"من","start":8083.93,"end":8084.05},{"text":"يونيدير","start":8084.05,"end":8084.69},{"text":"والذي","start":8084.85,"end":8085.41},{"text":"خبراتهم","start":8085.41,"end":8086.01},{"text":"الفنية","start":8086.01,"end":8086.53},{"text":"ودعمهم","start":8086.53,"end":8087.33},{"text":"في","start":8087.33,"end":8087.49},{"text":"مجال","start":8087.49,"end":8087.81},{"text":"السياسات","start":8087.81,"end":8088.61},{"text":"وتوجيهاتهم","start":8088.61,"end":8089.49},{"text":"ساعد","start":8089.49,"end":8089.81},{"text":"في","start":8089.81,"end":8089.97},{"text":"وجود","start":8089.97,"end":8090.37},{"text":"عملية","start":8090.37,"end":8090.77},{"text":"وطنية","start":8090.77,"end":8091.17},{"text":"شاملة","start":8091.25,"end":8091.73},{"text":"تشمل","start":8091.97,"end":8092.53},{"text":"كل","start":8092.53,"end":8092.77},{"text":"اطراف","start":8092.77,"end":8093.09},{"text":"اصحاب","start":8093.09,"end":8093.33},{"text":"المصلحة","start":8093.33,"end":8093.69},{"text":"بما","start":8093.69,"end":8093.81},{"text":"في","start":8093.81,"end":8093.97},{"text":"ذلك","start":8093.97,"end":8094.13},{"text":"الحكومية","start":8094.13,"end":8094.69},{"text":"وغيرها","start":8094.69,"end":8095.25},{"text":"الى","start":8095.77,"end":8095.93},{"text":"جانب","start":8095.97,"end":8096.37},{"text":"شراكاتنا","start":8096.45,"end":8097.05},{"text":"مع","start":8097.05,"end":8097.17},{"text":"يونيدير","start":8097.17,"end":8097.65},{"text":"وبفعلها","start":8097.65,"end":8098.61},{"text":"فاننا","start":8098.61,"end":8099.09},{"text":"ساهمنا","start":8099.09,"end":8099.57},{"text":"في","start":8099.57,"end":8099.81},{"text":"تنظيم","start":8099.81,"end":8100.37},{"text":"اه","start":8100.93,"end":8101.09},{"text":"اه","start":8101.49,"end":8101.65},{"text":"فعالية","start":8101.65,"end":8102.29},{"text":"يوم","start":8102.53,"end":8102.85},{"text":"الاثنين","start":8102.85,"end":8103.89},{"text":"قبل","start":8103.89,"end":8104.29},{"text":"اطلاق","start":8104.29,"end":8104.77},{"text":"موقفنا","start":8104.77,"end":8105.61},{"text":"الوطني","start":8105.61,"end":8106.25},{"text":"ان","start":8106.25,"end":8106.45},{"text":"تطوير","start":8106.45,"end":8106.85},{"text":"موقفنا","start":8106.85,"end":8107.37},{"text":"الوطني","start":8107.37,"end":8107.89},{"text":"وهذه","start":8108.13,"end":8108.49},{"text":"العملية","start":8108.49,"end":8109.01},{"text":"التي","start":8109.01,"end":8109.49},{"text":"اه","start":8109.65,"end":8109.73},{"text":"اشتمل","start":8110.05,"end":8110.53},{"text":"عليها","start":8110.53,"end":8110.73},{"text":"هذه","start":8111.01,"end":8111.09},{"text":"ليست","start":8111.17,"end":8111.49},{"text":"عملية","start":8111.49,"end":8111.89},{"text":"صياغة","start":8111.97,"end":8112.45},{"text":"وحسب","start":8112.45,"end":8113.01},{"text":"بل","start":8113.49,"end":8113.81},{"text":"عملية","start":8113.81,"end":8114.21},{"text":"بناء","start":8114.21,"end":8114.53},{"text":"قدرات","start":8114.53,"end":8115.25},{"text":"قيمة","start":8115.25,"end":8115.73},{"text":"تعزز","start":8115.73,"end":8116.37},{"text":"المعرفة","start":8116.45,"end":8117.09},{"text":"المؤسسية","start":8117.09,"end":8117.89},{"text":"وتعزز","start":8117.89,"end":8118.45},{"text":"الحوار","start":8118.45,"end":8119.09},{"text":"بين","start":8119.57,"end":8119.89},{"text":"المجتمعات","start":8122.41,"end":8123.61},{"text":"السياسية","start":8123.61,"end":8124.41},{"text":"والدبلوماسية","start":8124.41,"end":8125.61},{"text":"والفنية","start":8125.61,"end":8126.89},{"text":"والقانونية.","start":8126.89,"end":8127.85}]},{"text":"وفيما يتعلق بالقضايا الناشئة عن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نشارك نيوزيلندا وايطاليا وغيرهم في بناء بالقول ان بناء القدرات هو اساسي وضروري لتمكين الحوارات بشأن الفضاء السيبراني.","start":8127.85,"end":8143.29,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"وفيما","start":8127.85,"end":8128.13},{"text":"يتعلق","start":8128.13,"end":8128.57},{"text":"بالقضايا","start":8128.57,"end":8129.17},{"text":"الناشئة","start":8129.17,"end":8129.93},{"text":"عن","start":8130.09,"end":8130.41},{"text":"استخدام","start":8130.81,"end":8131.29},{"text":"تكنولوجيا","start":8131.29,"end":8131.73},{"text":"المعلومات","start":8131.73,"end":8132.17},{"text":"والاتصالات","start":8132.17,"end":8132.65},{"text":"نشارك","start":8132.65,"end":8133.29},{"text":"نيوزيلندا","start":8133.45,"end":8134.05},{"text":"وايطاليا","start":8134.05,"end":8134.65},{"text":"وغيرهم","start":8134.65,"end":8135.21},{"text":"في","start":8135.21,"end":8135.33},{"text":"بناء","start":8135.33,"end":8135.77},{"text":"بالقول","start":8136.25,"end":8136.89},{"text":"ان","start":8136.89,"end":8137.21},{"text":"بناء","start":8137.21,"end":8137.49},{"text":"القدرات","start":8137.49,"end":8137.93},{"text":"هو","start":8137.93,"end":8138.09},{"text":"اساسي","start":8138.09,"end":8138.73},{"text":"وضروري","start":8139.69,"end":8140.33},{"text":"لتمكين","start":8140.33,"end":8140.89},{"text":"الحوارات","start":8140.89,"end":8141.45},{"text":"بشأن","start":8141.45,"end":8141.93},{"text":"الفضاء","start":8141.93,"end":8142.53},{"text":"السيبراني.","start":8142.53,"end":8143.29}]},{"text":"العديد من الدول تود ان تنخرط بطريقة مواضيعية في هذه النقاشات ولكنها تواجه قيودا فيما يتعلق بالخبرات المتخصصة والقدرات المؤسسية والموارد.","start":8143.45,"end":8155.25,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"العديد","start":8143.45,"end":8143.93},{"text":"من","start":8143.93,"end":8144.01},{"text":"الدول","start":8144.01,"end":8144.33},{"text":"تود","start":8144.33,"end":8144.65},{"text":"ان","start":8144.65,"end":8144.81},{"text":"تنخرط","start":8144.81,"end":8145.25},{"text":"بطريقة","start":8145.25,"end":8145.85},{"text":"مواضيعية","start":8145.85,"end":8146.61},{"text":"في","start":8146.61,"end":8146.73},{"text":"هذه","start":8146.73,"end":8147.05},{"text":"النقاشات","start":8147.05,"end":8147.77},{"text":"ولكنها","start":8147.77,"end":8148.41},{"text":"تواجه","start":8148.65,"end":8149.37},{"text":"قيودا","start":8149.85,"end":8150.33},{"text":"فيما","start":8150.37,"end":8150.61},{"text":"يتعلق","start":8150.61,"end":8151.21},{"text":"بالخبرات","start":8151.21,"end":8151.93},{"text":"المتخصصة","start":8152.05,"end":8152.89},{"text":"والقدرات","start":8153.05,"end":8153.81},{"text":"المؤسسية","start":8153.81,"end":8154.57},{"text":"والموارد.","start":8154.57,"end":8155.25}]},{"text":"إن بناء القدرات المكيف يستند إلى الاحتياجات تساعد الدول على تطوير مواقفها الوطنية وتشارك بشكل أكثر نجاعة في العمليات الدولية وتسهم بطريقة هادفة إلى تطوير فهم مشترك بشأن انطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني.","start":8156.09,"end":8173.85,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"إن","start":8156.09,"end":8156.41},{"text":"بناء","start":8156.97,"end":8157.33},{"text":"القدرات","start":8157.33,"end":8158.01},{"text":"المكيف","start":8158.01,"end":8159.05},{"text":"يستند","start":8159.61,"end":8160.17},{"text":"إلى","start":8160.17,"end":8160.29},{"text":"الاحتياجات","start":8160.29,"end":8160.93},{"text":"تساعد","start":8160.93,"end":8161.29},{"text":"الدول","start":8161.29,"end":8161.61},{"text":"على","start":8161.61,"end":8161.81},{"text":"تطوير","start":8161.81,"end":8162.01},{"text":"مواقفها","start":8162.01,"end":8162.49},{"text":"الوطنية","start":8162.49,"end":8162.93},{"text":"وتشارك","start":8162.93,"end":8163.37},{"text":"بشكل","start":8163.37,"end":8163.61},{"text":"أكثر","start":8163.61,"end":8164.01},{"text":"نجاعة","start":8164.01,"end":8164.73},{"text":"في","start":8164.97,"end":8165.13},{"text":"العمليات","start":8165.13,"end":8165.77},{"text":"الدولية","start":8165.77,"end":8166.37},{"text":"وتسهم","start":8166.37,"end":8166.81},{"text":"بطريقة","start":8166.89,"end":8167.37},{"text":"هادفة","start":8167.37,"end":8167.89},{"text":"إلى","start":8167.89,"end":8168.09},{"text":"تطوير","start":8168.09,"end":8168.73},{"text":"فهم","start":8168.97,"end":8169.37},{"text":"مشترك","start":8169.53,"end":8170.25},{"text":"بشأن","start":8170.65,"end":8171.05},{"text":"انطباق","start":8171.05,"end":8171.57},{"text":"القانون","start":8171.57,"end":8172.09},{"text":"الدولي","start":8172.09,"end":8172.53},{"text":"على","start":8172.53,"end":8172.65},{"text":"الفضاء","start":8172.65,"end":8173.05},{"text":"السيبراني.","start":8173.05,"end":8173.85}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MUS","affiliation_full":"Mauritius","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":61,"start":8175.53,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8176","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"وفي هذا السياق، نرحب بمواصلة جهود الآلية العالمية والأفرقة المواضيعية المخصصة من أجل تيسير التعاون العالمي ومن أجل دعم مبادرات بناء القدرات بما يستجيب لاحتياجات والأولويات التي حددتها الدول.","start":8175.53,"end":8191.05,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"وفي","start":8175.53,"end":8175.81},{"text":"هذا","start":8175.81,"end":8176.05},{"text":"السياق،","start":8176.05,"end":8176.65},{"text":"نرحب","start":8176.65,"end":8177.13},{"text":"بمواصلة","start":8177.29,"end":8178.09},{"text":"جهود","start":8178.61,"end":8178.97},{"text":"الآلية","start":8178.97,"end":8179.57},{"text":"العالمية","start":8179.57,"end":8180.25},{"text":"والأفرقة","start":8180.25,"end":8180.77},{"text":"المواضيعية","start":8180.77,"end":8181.49},{"text":"المخصصة","start":8181.49,"end":8182.09},{"text":"من","start":8182.09,"end":8182.33},{"text":"أجل","start":8182.33,"end":8182.65},{"text":"تيسير","start":8182.65,"end":8183.13},{"text":"التعاون","start":8183.21,"end":8183.77},{"text":"العالمي","start":8183.77,"end":8184.25},{"text":"ومن","start":8184.25,"end":8184.49},{"text":"أجل","start":8184.49,"end":8184.81},{"text":"دعم","start":8184.81,"end":8185.17},{"text":"مبادرات","start":8185.17,"end":8185.77},{"text":"بناء","start":8185.77,"end":8186.13},{"text":"القدرات","start":8186.13,"end":8186.65},{"text":"بما","start":8186.65,"end":8186.93},{"text":"يستجيب","start":8186.93,"end":8187.53},{"text":"لاحتياجات","start":8187.61,"end":8188.41},{"text":"والأولويات","start":8188.73,"end":8189.69},{"text":"التي","start":8189.69,"end":8190.01},{"text":"حددتها","start":8190.01,"end":8190.69},{"text":"الدول.","start":8190.69,"end":8191.05}]},{"text":"نحن مستعدون لتشارك خبراتنا وعبرنا المستفادة بعدما وضعنا وبلورنا موقفنا الوطني مع الدول الأخرى المهتمة وكلنا أمل في أن تجربتنا سوف تشجع دولا أخرى على أن تحذو حذونا بما يسهم في تعزيز الشفافية وبناء الثقة وبما يعمق الفهم المشترك لانسباق القانون الدولي في الفضاء السيبراني شكرا جزيلا السيدة الرئيسة","start":8192.17,"end":8217.77,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نحن","start":8192.17,"end":8192.33},{"text":"مستعدون","start":8192.33,"end":8193.13},{"text":"لتشارك","start":8193.13,"end":8193.85},{"text":"خبراتنا","start":8193.85,"end":8194.73},{"text":"وعبرنا","start":8194.73,"end":8195.41},{"text":"المستفادة","start":8195.41,"end":8196.25},{"text":"بعدما","start":8196.33,"end":8196.89},{"text":"وضعنا","start":8196.89,"end":8197.45},{"text":"وبلورنا","start":8197.53,"end":8198.21},{"text":"موقفنا","start":8198.21,"end":8198.93},{"text":"الوطني","start":8198.93,"end":8199.53},{"text":"مع","start":8199.53,"end":8199.65},{"text":"الدول","start":8199.65,"end":8200.21},{"text":"الأخرى","start":8200.21,"end":8200.61},{"text":"المهتمة","start":8200.61,"end":8201.29},{"text":"وكلنا","start":8201.29,"end":8201.85},{"text":"أمل","start":8201.85,"end":8202.17},{"text":"في","start":8202.33,"end":8202.49},{"text":"أن","start":8202.49,"end":8202.81},{"text":"تجربتنا","start":8202.81,"end":8203.61},{"text":"سوف","start":8203.61,"end":8203.93},{"text":"تشجع","start":8203.93,"end":8204.37},{"text":"دولا","start":8204.37,"end":8204.93},{"text":"أخرى","start":8204.93,"end":8205.21},{"text":"على","start":8205.21,"end":8205.45},{"text":"أن","start":8205.45,"end":8205.57},{"text":"تحذو","start":8205.57,"end":8205.93},{"text":"حذونا","start":8205.93,"end":8206.41},{"text":"بما","start":8206.49,"end":8206.89},{"text":"يسهم","start":8206.89,"end":8207.45},{"text":"في","start":8207.45,"end":8207.61},{"text":"تعزيز","start":8207.61,"end":8208.05},{"text":"الشفافية","start":8208.17,"end":8209.13},{"text":"وبناء","start":8209.13,"end":8209.65},{"text":"الثقة","start":8209.65,"end":8210.09},{"text":"وبما","start":8210.33,"end":8210.73},{"text":"يعمق","start":8210.73,"end":8211.21},{"text":"الفهم","start":8211.29,"end":8211.77},{"text":"المشترك","start":8211.77,"end":8212.49},{"text":"لانسباق","start":8212.73,"end":8213.53},{"text":"القانون","start":8213.61,"end":8214.17},{"text":"الدولي","start":8214.25,"end":8214.65},{"text":"في","start":8214.65,"end":8214.77},{"text":"الفضاء","start":8214.77,"end":8215.17},{"text":"السيبراني","start":8215.17,"end":8215.89},{"text":"شكرا","start":8215.93,"end":8216.25},{"text":"جزيلا","start":8216.25,"end":8216.77},{"text":"السيدة","start":8216.77,"end":8217.13},{"text":"الرئيسة","start":8217.13,"end":8217.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":62,"start":8219.37,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8220","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا والآن أعطي الكلمة إلى فنزويلا ومن ثم فانواتو","start":8219.37,"end":8225.93,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":8219.37,"end":8220.01},{"text":"والآن","start":8221.25,"end":8221.57},{"text":"أعطي","start":8221.57,"end":8221.77},{"text":"الكلمة","start":8221.81,"end":8222.57},{"text":"إلى","start":8222.61,"end":8222.85},{"text":"فنزويلا","start":8222.85,"end":8223.65},{"text":"ومن","start":8224.77,"end":8225.09},{"text":"ثم","start":8225.09,"end":8225.37},{"text":"فانواتو","start":8225.37,"end":8225.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":63,"start":8228.53,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8229","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة جمهورية فنزويلا البليبارية تتشارك موقف الدول الأخرى التي اعتبرت أنه ما من رؤية عالمية موحدة ولا تم بشأن سباق القانون الدولي على الفضاء السبراني وهذا ما يستتبع اسئلة بشأن انطباق المعايير الدولية القائمة بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومن هذا المنطلق نعتبر انه لابد من ان نعمل تدريجيا على تكييف القانون الدولي وتطويره مع مراعاة الخصائص الخاصة بهذه التكنولوجيات ووظائفها نعتبر أن القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي لا تنطبق تلقائيا على الفضاء السيبراني، لذلك من الأهمية بمكان أن نستمر في تقييم الوضع لكي نرى كيف يمكن أن ينطبق القانون الدولي.","start":8228.53,"end":8285.41,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":8228.53,"end":8229.13},{"text":"السيدة","start":8229.13,"end":8229.69},{"text":"الرئيسة","start":8229.69,"end":8230.69},{"text":"جمهورية","start":8231.65,"end":8232.21},{"text":"فنزويلا","start":8232.29,"end":8233.05},{"text":"البليبارية","start":8233.05,"end":8234.13},{"text":"تتشارك","start":8234.21,"end":8235.09},{"text":"موقف","start":8235.09,"end":8235.65},{"text":"الدول","start":8235.65,"end":8236.21},{"text":"الأخرى","start":8236.21,"end":8236.81},{"text":"التي","start":8236.81,"end":8237.13},{"text":"اعتبرت","start":8237.13,"end":8237.73},{"text":"أنه","start":8237.73,"end":8238.13},{"text":"ما","start":8238.13,"end":8238.41},{"text":"من","start":8238.41,"end":8238.49},{"text":"رؤية","start":8238.53,"end":8239.01},{"text":"عالمية","start":8239.01,"end":8239.81},{"text":"موحدة","start":8239.97,"end":8240.61},{"text":"ولا","start":8240.61,"end":8240.81},{"text":"تم","start":8240.81,"end":8241.17},{"text":"بشأن","start":8241.17,"end":8241.65},{"text":"سباق","start":8241.65,"end":8242.05},{"text":"القانون","start":8242.05,"end":8242.61},{"text":"الدولي","start":8242.61,"end":8243.33},{"text":"على","start":8243.33,"end":8243.49},{"text":"الفضاء","start":8243.49,"end":8243.89},{"text":"السبراني","start":8243.97,"end":8244.81},{"text":"وهذا","start":8247.29,"end":8247.85},{"text":"ما","start":8247.85,"end":8248.17},{"text":"يستتبع","start":8248.17,"end":8248.77},{"text":"اسئلة","start":8248.77,"end":8249.53},{"text":"بشأن","start":8249.69,"end":8250.25},{"text":"انطباق","start":8250.25,"end":8250.81},{"text":"المعايير","start":8250.89,"end":8251.45},{"text":"الدولية","start":8251.45,"end":8252.09},{"text":"القائمة","start":8252.09,"end":8252.97},{"text":"بشأن","start":8253.13,"end":8253.85},{"text":"استخدام","start":8253.85,"end":8254.41},{"text":"تكنولوجيا","start":8254.41,"end":8255.01},{"text":"المعلومات","start":8255.01,"end":8255.69},{"text":"والاتصالات","start":8255.69,"end":8256.81},{"text":"ومن","start":8256.81,"end":8257.05},{"text":"هذا","start":8257.05,"end":8257.33},{"text":"المنطلق","start":8257.33,"end":8258.01},{"text":"نعتبر","start":8258.17,"end":8258.73},{"text":"انه","start":8258.73,"end":8259.21},{"text":"لابد","start":8259.21,"end":8259.61},{"text":"من","start":8259.61,"end":8259.85},{"text":"ان","start":8259.85,"end":8260.13},{"text":"نعمل","start":8260.13,"end":8260.49},{"text":"تدريجيا","start":8260.49,"end":8261.29},{"text":"على","start":8261.45,"end":8261.81},{"text":"تكييف","start":8261.81,"end":8262.33},{"text":"القانون","start":8262.33,"end":8263.13},{"text":"الدولي","start":8263.13,"end":8263.77},{"text":"وتطويره","start":8263.77,"end":8264.65},{"text":"مع","start":8264.65,"end":8265.01},{"text":"مراعاة","start":8265.01,"end":8265.61},{"text":"الخصائص","start":8265.61,"end":8266.29},{"text":"الخاصة","start":8266.33,"end":8266.81},{"text":"بهذه","start":8266.81,"end":8267.29},{"text":"التكنولوجيات","start":8267.29,"end":8268.41},{"text":"ووظائفها","start":8268.41,"end":8269.69},{"text":"نعتبر","start":8270.21,"end":8270.61},{"text":"أن","start":8270.69,"end":8270.93},{"text":"القانون","start":8270.93,"end":8271.49},{"text":"الدولي","start":8271.49,"end":8272.45},{"text":"والقانون","start":8272.45,"end":8273.09},{"text":"الإنساني","start":8273.09,"end":8273.73},{"text":"الدولي","start":8273.73,"end":8274.45},{"text":"لا","start":8274.45,"end":8274.61},{"text":"تنطبق","start":8274.61,"end":8275.17},{"text":"تلقائيا","start":8275.25,"end":8275.77},{"text":"على","start":8275.77,"end":8275.89},{"text":"الفضاء","start":8275.89,"end":8276.37},{"text":"السيبراني،","start":8276.37,"end":8277.09},{"text":"لذلك","start":8277.57,"end":8278.13},{"text":"من","start":8278.13,"end":8278.29},{"text":"الأهمية","start":8278.29,"end":8278.85},{"text":"بمكان","start":8278.93,"end":8279.65},{"text":"أن","start":8279.65,"end":8279.93},{"text":"نستمر","start":8279.93,"end":8280.37},{"text":"في","start":8280.37,"end":8280.61},{"text":"تقييم","start":8280.61,"end":8281.09},{"text":"الوضع","start":8281.09,"end":8281.73},{"text":"لكي","start":8281.73,"end":8282.13},{"text":"نرى","start":8282.13,"end":8282.37},{"text":"كيف","start":8282.37,"end":8282.69},{"text":"يمكن","start":8282.69,"end":8283.17},{"text":"أن","start":8283.17,"end":8283.41},{"text":"ينطبق","start":8283.41,"end":8284.05},{"text":"القانون","start":8284.29,"end":8284.93},{"text":"الدولي.","start":8284.93,"end":8285.41}]},{"text":"وفي واقع الأمر، بكل بساطة، لابد من أن ننظر في كيفية انطباق هذه القوانين على هذا الحيز بشكل خاص، ومن هذا المنطلق نعتبر أن إنشاء إطار ملزم قانونا بنطاق عالمي ليس ضروريا فحسب، نحن نعتبر أن هذا الإطار هو في واقع الأمر جزء من ولاية فريق العمل، أو كان جزءا من ولاية الفريق العامل.","start":8286.53,"end":8316.57,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"وفي","start":8286.53,"end":8286.93},{"text":"واقع","start":8286.93,"end":8287.29},{"text":"الأمر،","start":8287.29,"end":8287.81},{"text":"بكل","start":8288.57,"end":8288.81},{"text":"بساطة،","start":8288.81,"end":8289.45},{"text":"لابد","start":8289.77,"end":8290.25},{"text":"من","start":8290.25,"end":8290.49},{"text":"أن","start":8290.49,"end":8290.89},{"text":"ننظر","start":8291.53,"end":8292.09},{"text":"في","start":8292.09,"end":8292.33},{"text":"كيفية","start":8292.33,"end":8292.81},{"text":"انطباق","start":8292.81,"end":8293.37},{"text":"هذه","start":8293.37,"end":8293.77},{"text":"القوانين","start":8293.77,"end":8294.65},{"text":"على","start":8294.65,"end":8294.89},{"text":"هذا","start":8294.89,"end":8295.25},{"text":"الحيز","start":8295.25,"end":8295.85},{"text":"بشكل","start":8295.85,"end":8296.49},{"text":"خاص،","start":8296.49,"end":8296.81},{"text":"ومن","start":8296.81,"end":8297.13},{"text":"هذا","start":8297.13,"end":8297.33},{"text":"المنطلق","start":8297.33,"end":8298.01},{"text":"نعتبر","start":8298.33,"end":8299.05},{"text":"أن","start":8299.21,"end":8299.45},{"text":"إنشاء","start":8299.45,"end":8300.01},{"text":"إطار","start":8300.17,"end":8300.73},{"text":"ملزم","start":8300.81,"end":8301.29},{"text":"قانونا","start":8301.37,"end":8302.33},{"text":"بنطاق","start":8302.33,"end":8303.13},{"text":"عالمي","start":8303.13,"end":8303.93},{"text":"ليس","start":8303.93,"end":8304.33},{"text":"ضروريا","start":8304.45,"end":8305.21},{"text":"فحسب،","start":8305.21,"end":8305.85},{"text":"نحن","start":8306.37,"end":8306.57},{"text":"نعتبر","start":8306.65,"end":8307.17},{"text":"أن","start":8307.29,"end":8307.61},{"text":"هذا","start":8307.61,"end":8307.97},{"text":"الإطار","start":8307.97,"end":8308.49},{"text":"هو","start":8308.49,"end":8308.73},{"text":"في","start":8308.73,"end":8308.89},{"text":"واقع","start":8308.89,"end":8309.25},{"text":"الأمر","start":8309.25,"end":8309.77},{"text":"جزء","start":8309.93,"end":8310.25},{"text":"من","start":8310.25,"end":8310.49},{"text":"ولاية","start":8310.49,"end":8310.97},{"text":"فريق","start":8311.05,"end":8311.53},{"text":"العمل،","start":8311.53,"end":8311.93},{"text":"أو","start":8313.37,"end":8313.53},{"text":"كان","start":8313.53,"end":8313.93},{"text":"جزءا","start":8313.93,"end":8314.33},{"text":"من","start":8314.33,"end":8314.57},{"text":"ولاية","start":8314.77,"end":8315.21},{"text":"الفريق","start":8315.29,"end":8315.85},{"text":"العامل.","start":8315.93,"end":8316.57}]},{"text":"ومن هذا المنطلق، لابد من أن نركن إلى الركائز الخمسة للآلية العالمية من أجل وضع مثل هذا الإطار القانوني.","start":8319.01,"end":8331.17,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"ومن","start":8319.01,"end":8319.41},{"text":"هذا","start":8319.41,"end":8319.69},{"text":"المنطلق،","start":8319.69,"end":8320.45},{"text":"لابد","start":8321.89,"end":8322.45},{"text":"من","start":8322.53,"end":8322.85},{"text":"أن","start":8322.85,"end":8323.05},{"text":"نركن","start":8323.05,"end":8323.57},{"text":"إلى","start":8323.73,"end":8324.01},{"text":"الركائز","start":8324.01,"end":8324.81},{"text":"الخمسة","start":8325.01,"end":8325.69},{"text":"للآلية","start":8325.73,"end":8326.61},{"text":"العالمية","start":8326.69,"end":8327.73},{"text":"من","start":8327.97,"end":8328.13},{"text":"أجل","start":8328.13,"end":8328.45},{"text":"وضع","start":8328.45,"end":8328.85},{"text":"مثل","start":8328.85,"end":8329.17},{"text":"هذا","start":8329.17,"end":8329.53},{"text":"الإطار","start":8329.53,"end":8330.13},{"text":"القانوني.","start":8330.13,"end":8331.17}]},{"text":"أخيرا، من الأهمية بمكان أن نصون مبدأ التوافق في الآراء في كل قرار نتخذه في إطار هذه الآليات العالمية.","start":8331.17,"end":8340.93,"topics":[],"words":[{"text":"أخيرا،","start":8331.17,"end":8331.81},{"text":"من","start":8331.81,"end":8331.97},{"text":"الأهمية","start":8331.97,"end":8332.61},{"text":"بمكان","start":8332.61,"end":8333.25},{"text":"أن","start":8333.25,"end":8333.53},{"text":"نصون","start":8333.53,"end":8334.13},{"text":"مبدأ","start":8334.21,"end":8334.73},{"text":"التوافق","start":8334.73,"end":8335.41},{"text":"في","start":8335.41,"end":8335.73},{"text":"الآراء","start":8335.73,"end":8336.37},{"text":"في","start":8336.37,"end":8336.61},{"text":"كل","start":8336.61,"end":8336.93},{"text":"قرار","start":8336.93,"end":8337.49},{"text":"نتخذه","start":8337.49,"end":8338.29},{"text":"في","start":8338.37,"end":8338.65},{"text":"إطار","start":8338.65,"end":8339.01},{"text":"هذه","start":8339.01,"end":8339.41},{"text":"الآليات","start":8339.41,"end":8340.13},{"text":"العالمية.","start":8340.13,"end":8340.93}]},{"text":"بما في ذلك على مستوى الأفرقة المواضيعية المخصصة","start":8341.29,"end":8345.53,"topics":[],"words":[{"text":"بما","start":8341.29,"end":8341.61},{"text":"في","start":8341.61,"end":8341.85},{"text":"ذلك","start":8342.05,"end":8342.41},{"text":"على","start":8342.57,"end":8342.89},{"text":"مستوى","start":8342.89,"end":8343.33},{"text":"الأفرقة","start":8343.33,"end":8343.93},{"text":"المواضيعية","start":8343.93,"end":8344.73},{"text":"المخصصة","start":8344.73,"end":8345.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"VEN","affiliation_full":"Venezuela (Bolivarian Republic of)","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":64,"start":8345.53,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8346","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، والآن أعطي الكلمة إلى فانواتو ومن ثم الصين وفرنسا واليابان","start":8345.53,"end":8351.29,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":8345.53,"end":8346.09},{"text":"والآن","start":8346.09,"end":8346.49},{"text":"أعطي","start":8346.49,"end":8346.77},{"text":"الكلمة","start":8346.77,"end":8347.41},{"text":"إلى","start":8347.45,"end":8347.77},{"text":"فانواتو","start":8347.81,"end":8348.49},{"text":"ومن","start":8348.89,"end":8349.29},{"text":"ثم","start":8349.29,"end":8349.61},{"text":"الصين","start":8349.61,"end":8350.09},{"text":"وفرنسا","start":8350.09,"end":8350.81},{"text":"واليابان","start":8350.81,"end":8351.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":65,"start":8353.17,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8354","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة نؤيد بيان تونغا بالنيابة عن دول الأعضاء في منتدى جزر المحيط الهادئ وندعم بيان المجموعات الإقليمية كما ألقته أستراليا ونود أن ندلي بما يلي بصفتنا الوطنية نؤمن بالقانون الدولي، ليس كمفهوم بلاغي، بل كمسألة تنم عن قناعتنا الوطنية الراسخة، فعندما واجه شعبنا أعظم تهديدا يحدق بمستقبلهم.","start":8353.17,"end":8382.33,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":8353.17,"end":8353.73},{"text":"الرئيسة","start":8353.85,"end":8354.53},{"text":"نؤيد","start":8354.65,"end":8355.21},{"text":"بيان","start":8355.29,"end":8356.41},{"text":"تونغا","start":8356.49,"end":8356.97},{"text":"بالنيابة","start":8356.97,"end":8357.61},{"text":"عن","start":8357.69,"end":8358.25},{"text":"دول","start":8358.41,"end":8358.61},{"text":"الأعضاء","start":8358.61,"end":8359.13},{"text":"في","start":8359.13,"end":8359.37},{"text":"منتدى","start":8359.37,"end":8360.05},{"text":"جزر","start":8360.45,"end":8360.81},{"text":"المحيط","start":8360.81,"end":8361.37},{"text":"الهادئ","start":8361.37,"end":8361.81},{"text":"وندعم","start":8361.85,"end":8362.49},{"text":"بيان","start":8362.49,"end":8362.97},{"text":"المجموعات","start":8362.97,"end":8363.69},{"text":"الإقليمية","start":8363.69,"end":8364.37},{"text":"كما","start":8364.37,"end":8364.65},{"text":"ألقته","start":8364.65,"end":8365.21},{"text":"أستراليا","start":8365.21,"end":8365.85},{"text":"ونود","start":8365.85,"end":8366.25},{"text":"أن","start":8366.33,"end":8366.53},{"text":"ندلي","start":8366.53,"end":8366.81},{"text":"بما","start":8366.81,"end":8367.13},{"text":"يلي","start":8367.13,"end":8367.45},{"text":"بصفتنا","start":8367.45,"end":8368.05},{"text":"الوطنية","start":8368.05,"end":8368.65},{"text":"نؤمن","start":8369.37,"end":8369.77},{"text":"بالقانون","start":8369.85,"end":8370.61},{"text":"الدولي،","start":8370.61,"end":8371.13},{"text":"ليس","start":8371.53,"end":8371.93},{"text":"كمفهوم","start":8371.93,"end":8372.57},{"text":"بلاغي،","start":8372.73,"end":8373.29},{"text":"بل","start":8373.53,"end":8373.93},{"text":"كمسألة","start":8373.93,"end":8374.53},{"text":"تنم","start":8374.53,"end":8375.53},{"text":"عن","start":8375.53,"end":8375.69},{"text":"قناعتنا","start":8375.69,"end":8376.29},{"text":"الوطنية","start":8376.29,"end":8376.93},{"text":"الراسخة،","start":8376.93,"end":8377.65},{"text":"فعندما","start":8377.93,"end":8378.49},{"text":"واجه","start":8378.49,"end":8378.89},{"text":"شعبنا","start":8378.89,"end":8379.61},{"text":"أعظم","start":8379.61,"end":8380.01},{"text":"تهديدا","start":8380.01,"end":8380.73},{"text":"يحدق","start":8380.73,"end":8381.05},{"text":"بمستقبلهم.","start":8381.21,"end":8382.33}]},{"text":"رفعنا مسألة التزامات الدول في مجال المناخ إلى محكمة العدل الدولية وحذر العالم وحذونا نحن نتمسك بهذه الركيزة بالقناعة نفسها فبالنسبة إلى دول تفتقر إلى الجيوش وإلى ترسانات الردع لا تعتبر سيادة القانون استراتيجية أمنية من ضمن استراتيجيات أخرى بل تعتبر سيادة القانون الاستراتيجية الأمنية الوحيدة كما فعلنا في الفريق العام المفتوح العضوية، نعيد التأكيد هنا بأن القانون الدولي، وفي صميمه ميثاق الأمم المتحدة، ينطبق بالكامل على سلوك الدول في الفضاء السبراني، وهذه الالتزامات التي تستتبع ذلك ليست التزامات مجردة تنص على احترام سيادة الدول والمساواة في السيادة بينها، والتسوية السلمية للمنازعات، والامتناع عن استخدام القوة أو التهديد باستخدامها، وعدم التدخل في المسائل التي تدخل في إطار الولاية القضائية.","start":8383.69,"end":8438.61,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"رفعنا","start":8383.69,"end":8384.13},{"text":"مسألة","start":8384.13,"end":8384.69},{"text":"التزامات","start":8384.69,"end":8385.37},{"text":"الدول","start":8385.37,"end":8385.69},{"text":"في","start":8385.69,"end":8385.81},{"text":"مجال","start":8385.81,"end":8386.29},{"text":"المناخ","start":8386.29,"end":8386.85},{"text":"إلى","start":8386.85,"end":8387.09},{"text":"محكمة","start":8387.09,"end":8387.57},{"text":"العدل","start":8387.57,"end":8387.81},{"text":"الدولية","start":8387.81,"end":8388.45},{"text":"وحذر","start":8388.45,"end":8388.81},{"text":"العالم","start":8388.81,"end":8389.29},{"text":"وحذونا","start":8389.29,"end":8389.89},{"text":"نحن","start":8390.21,"end":8390.57},{"text":"نتمسك","start":8390.77,"end":8391.49},{"text":"بهذه","start":8391.49,"end":8391.97},{"text":"الركيزة","start":8391.97,"end":8392.53},{"text":"بالقناعة","start":8392.53,"end":8393.25},{"text":"نفسها","start":8393.25,"end":8393.85},{"text":"فبالنسبة","start":8393.85,"end":8394.33},{"text":"إلى","start":8394.45,"end":8394.77},{"text":"دول","start":8394.77,"end":8395.17},{"text":"تفتقر","start":8395.17,"end":8395.65},{"text":"إلى","start":8395.81,"end":8396.01},{"text":"الجيوش","start":8396.01,"end":8396.57},{"text":"وإلى","start":8396.61,"end":8397.05},{"text":"ترسانات","start":8397.05,"end":8397.73},{"text":"الردع","start":8397.73,"end":8398.29},{"text":"لا","start":8398.53,"end":8399.33},{"text":"تعتبر","start":8399.33,"end":8399.77},{"text":"سيادة","start":8399.81,"end":8400.21},{"text":"القانون","start":8400.21,"end":8400.73},{"text":"استراتيجية","start":8400.73,"end":8401.49},{"text":"أمنية","start":8401.49,"end":8401.89},{"text":"من","start":8401.89,"end":8402.05},{"text":"ضمن","start":8402.09,"end":8402.37},{"text":"استراتيجيات","start":8402.57,"end":8403.49},{"text":"أخرى","start":8403.49,"end":8403.89},{"text":"بل","start":8403.89,"end":8404.21},{"text":"تعتبر","start":8404.21,"end":8404.69},{"text":"سيادة","start":8404.77,"end":8405.13},{"text":"القانون","start":8405.13,"end":8405.65},{"text":"الاستراتيجية","start":8405.65,"end":8406.57},{"text":"الأمنية","start":8406.57,"end":8407.05},{"text":"الوحيدة","start":8407.05,"end":8407.73},{"text":"كما","start":8408.81,"end":8408.97},{"text":"فعلنا","start":8408.97,"end":8409.37},{"text":"في","start":8409.37,"end":8409.53},{"text":"الفريق","start":8409.53,"end":8410.01},{"text":"العام","start":8410.01,"end":8410.33},{"text":"المفتوح","start":8410.33,"end":8410.81},{"text":"العضوية،","start":8410.81,"end":8411.37},{"text":"نعيد","start":8411.37,"end":8411.69},{"text":"التأكيد","start":8411.69,"end":8412.17},{"text":"هنا","start":8412.17,"end":8412.65},{"text":"بأن","start":8412.81,"end":8413.17},{"text":"القانون","start":8413.17,"end":8413.69},{"text":"الدولي،","start":8413.69,"end":8414.09},{"text":"وفي","start":8414.09,"end":8414.41},{"text":"صميمه","start":8414.41,"end":8415.05},{"text":"ميثاق","start":8415.05,"end":8415.49},{"text":"الأمم","start":8415.49,"end":8415.85},{"text":"المتحدة،","start":8415.85,"end":8416.41},{"text":"ينطبق","start":8416.41,"end":8417.05},{"text":"بالكامل","start":8417.05,"end":8417.69},{"text":"على","start":8417.69,"end":8417.93},{"text":"سلوك","start":8417.93,"end":8418.33},{"text":"الدول","start":8418.33,"end":8418.73},{"text":"في","start":8418.73,"end":8418.81},{"text":"الفضاء","start":8418.81,"end":8419.25},{"text":"السبراني،","start":8419.25,"end":8420.05},{"text":"وهذه","start":8420.33,"end":8420.77},{"text":"الالتزامات","start":8420.77,"end":8421.77},{"text":"التي","start":8421.85,"end":8422.17},{"text":"تستتبع","start":8422.17,"end":8422.73},{"text":"ذلك","start":8422.89,"end":8423.21},{"text":"ليست","start":8423.21,"end":8423.69},{"text":"التزامات","start":8423.69,"end":8424.33},{"text":"مجردة","start":8424.33,"end":8424.89},{"text":"تنص","start":8424.89,"end":8425.37},{"text":"على","start":8425.37,"end":8425.65},{"text":"احترام","start":8425.65,"end":8426.25},{"text":"سيادة","start":8426.25,"end":8426.69},{"text":"الدول","start":8426.69,"end":8427.13},{"text":"والمساواة","start":8427.13,"end":8427.81},{"text":"في","start":8427.81,"end":8427.89},{"text":"السيادة","start":8427.89,"end":8428.33},{"text":"بينها،","start":8428.33,"end":8428.81},{"text":"والتسوية","start":8428.97,"end":8429.53},{"text":"السلمية","start":8429.53,"end":8430.05},{"text":"للمنازعات،","start":8430.05,"end":8430.97},{"text":"والامتناع","start":8430.97,"end":8431.57},{"text":"عن","start":8431.57,"end":8431.65},{"text":"استخدام","start":8431.65,"end":8432.25},{"text":"القوة","start":8432.25,"end":8432.61},{"text":"أو","start":8432.61,"end":8432.73},{"text":"التهديد","start":8432.73,"end":8433.29},{"text":"باستخدامها،","start":8433.29,"end":8434.01},{"text":"وعدم","start":8434.01,"end":8434.49},{"text":"التدخل","start":8434.49,"end":8435.13},{"text":"في","start":8435.13,"end":8435.37},{"text":"المسائل","start":8435.37,"end":8435.93},{"text":"التي","start":8435.93,"end":8436.13},{"text":"تدخل","start":8436.13,"end":8436.49},{"text":"في","start":8436.65,"end":8436.89},{"text":"إطار","start":8436.89,"end":8437.29},{"text":"الولاية","start":8437.37,"end":8438.01},{"text":"القضائية.","start":8438.01,"end":8438.61}]},{"text":"المحلية.","start":8438.73,"end":8439.61,"topics":[],"words":[{"text":"المحلية.","start":8438.73,"end":8439.61}]},{"text":"نعيد التأكيد على انطباق القانون الانساني الدولي.","start":8439.89,"end":8443.13,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"نعيد","start":8439.89,"end":8440.17},{"text":"التأكيد","start":8440.17,"end":8440.57},{"text":"على","start":8440.57,"end":8440.69},{"text":"انطباق","start":8440.69,"end":8441.25},{"text":"القانون","start":8441.25,"end":8441.77},{"text":"الانساني","start":8441.77,"end":8442.33},{"text":"الدولي.","start":8442.33,"end":8443.13}]},{"text":"او بالاحرى القانون الدولي لحقوق الانسان على الحيز السبراني وانسباق القانون الانساني الدولي على الانشطة السبرانية في النزاعات المسلحة.","start":8443.45,"end":8451.77,"topics":[{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"او","start":8443.45,"end":8443.77},{"text":"بالاحرى","start":8443.77,"end":8444.25},{"text":"القانون","start":8444.25,"end":8444.65},{"text":"الدولي","start":8444.65,"end":8445.05},{"text":"لحقوق","start":8445.09,"end":8445.45},{"text":"الانسان","start":8445.45,"end":8445.85},{"text":"على","start":8445.85,"end":8446.01},{"text":"الحيز","start":8446.01,"end":8446.37},{"text":"السبراني","start":8446.41,"end":8447.05},{"text":"وانسباق","start":8447.05,"end":8447.61},{"text":"القانون","start":8447.61,"end":8448.01},{"text":"الانساني","start":8448.01,"end":8448.49},{"text":"الدولي","start":8448.49,"end":8448.81},{"text":"على","start":8448.81,"end":8448.97},{"text":"الانشطة","start":8448.97,"end":8449.37},{"text":"السبرانية","start":8449.37,"end":8450.17},{"text":"في","start":8450.17,"end":8450.41},{"text":"النزاعات","start":8450.41,"end":8450.97},{"text":"المسلحة.","start":8450.97,"end":8451.77}]},{"text":"فالهدف من هذه القوانين حماية الانسان واه والحد من وطأة النزاعات لذلك نعيد التأكيد على أهمية قانون مسؤولية الدول وعلى التوقعات ببذل الدول العناية الواجبة فيما يتعلق بسيادتها على البنية التحتية الخاصة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات بالنسبة إلينا لابد من توضيح هذه المسائل لأن هذا التوضيح من شأنه أن يحدد ما إن كانت المساءلة عن الأنشطة الخبيثة مجرد مساءلة نظرية أو عملية بالفعل يشجعنا تقارب الآراء الذي توصل إليه الفريق العامل في تقريرها النهائي، ونأمل في أن تتواصل المناقشات القانونية في هذه الآلية.","start":8451.85,"end":8498.45,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"فالهدف","start":8451.85,"end":8452.57},{"text":"من","start":8452.57,"end":8452.77},{"text":"هذه","start":8452.77,"end":8453.13},{"text":"القوانين","start":8453.13,"end":8454.01},{"text":"حماية","start":8454.01,"end":8454.49},{"text":"الانسان","start":8454.49,"end":8455.21},{"text":"واه","start":8455.37,"end":8455.93},{"text":"والحد","start":8458.33,"end":8458.69},{"text":"من","start":8458.69,"end":8458.89},{"text":"وطأة","start":8458.89,"end":8459.25},{"text":"النزاعات","start":8459.29,"end":8460.09},{"text":"لذلك","start":8460.09,"end":8460.65},{"text":"نعيد","start":8460.65,"end":8461.01},{"text":"التأكيد","start":8461.01,"end":8461.53},{"text":"على","start":8461.61,"end":8462.05},{"text":"أهمية","start":8462.33,"end":8462.89},{"text":"قانون","start":8462.97,"end":8463.53},{"text":"مسؤولية","start":8463.53,"end":8464.25},{"text":"الدول","start":8464.25,"end":8464.81},{"text":"وعلى","start":8464.81,"end":8465.13},{"text":"التوقعات","start":8465.13,"end":8466.25},{"text":"ببذل","start":8466.89,"end":8467.29},{"text":"الدول","start":8467.37,"end":8468.01},{"text":"العناية","start":8468.01,"end":8468.53},{"text":"الواجبة","start":8468.53,"end":8469.05},{"text":"فيما","start":8469.05,"end":8469.33},{"text":"يتعلق","start":8469.33,"end":8469.85},{"text":"بسيادتها","start":8469.85,"end":8470.49},{"text":"على","start":8470.49,"end":8470.61},{"text":"البنية","start":8470.61,"end":8470.89},{"text":"التحتية","start":8470.89,"end":8471.29},{"text":"الخاصة","start":8471.29,"end":8471.65},{"text":"بتكنولوجيات","start":8471.65,"end":8472.57},{"text":"المعلومات","start":8472.57,"end":8473.21},{"text":"والاتصالات","start":8473.21,"end":8473.93},{"text":"بالنسبة","start":8474.17,"end":8474.73},{"text":"إلينا","start":8474.73,"end":8475.29},{"text":"لابد","start":8475.69,"end":8476.09},{"text":"من","start":8476.09,"end":8476.33},{"text":"توضيح","start":8476.33,"end":8476.77},{"text":"هذه","start":8476.77,"end":8477.05},{"text":"المسائل","start":8477.05,"end":8477.81},{"text":"لأن","start":8477.81,"end":8478.01},{"text":"هذا","start":8478.01,"end":8478.29},{"text":"التوضيح","start":8478.29,"end":8478.81},{"text":"من","start":8478.81,"end":8478.97},{"text":"شأنه","start":8478.97,"end":8479.37},{"text":"أن","start":8479.37,"end":8479.61},{"text":"يحدد","start":8479.61,"end":8480.25},{"text":"ما","start":8480.25,"end":8480.45},{"text":"إن","start":8480.45,"end":8480.57},{"text":"كانت","start":8480.57,"end":8480.97},{"text":"المساءلة","start":8480.97,"end":8481.77},{"text":"عن","start":8482.01,"end":8482.33},{"text":"الأنشطة","start":8482.33,"end":8483.05},{"text":"الخبيثة","start":8483.05,"end":8483.89},{"text":"مجرد","start":8483.89,"end":8484.65},{"text":"مساءلة","start":8484.97,"end":8485.69},{"text":"نظرية","start":8485.69,"end":8486.25},{"text":"أو","start":8486.25,"end":8486.41},{"text":"عملية","start":8486.41,"end":8486.89},{"text":"بالفعل","start":8486.89,"end":8487.45},{"text":"يشجعنا","start":8488.05,"end":8488.77},{"text":"تقارب","start":8488.77,"end":8489.29},{"text":"الآراء","start":8489.33,"end":8489.77},{"text":"الذي","start":8489.77,"end":8490.13},{"text":"توصل","start":8490.13,"end":8490.53},{"text":"إليه","start":8490.53,"end":8490.85},{"text":"الفريق","start":8490.85,"end":8491.25},{"text":"العامل","start":8491.25,"end":8491.65},{"text":"في","start":8491.65,"end":8491.81},{"text":"تقريرها","start":8491.81,"end":8492.33},{"text":"النهائي،","start":8492.33,"end":8493.01},{"text":"ونأمل","start":8493.01,"end":8493.57},{"text":"في","start":8493.65,"end":8493.97},{"text":"أن","start":8493.97,"end":8494.37},{"text":"تتواصل","start":8495.09,"end":8495.73},{"text":"المناقشات","start":8495.73,"end":8496.61},{"text":"القانونية","start":8496.61,"end":8497.25},{"text":"في","start":8497.25,"end":8497.41},{"text":"هذه","start":8497.41,"end":8497.73},{"text":"الآلية.","start":8497.73,"end":8498.45}]},{"text":"انخرطنا في جهود وطنية مضطردة من أجل بلورة فهمنا المشترك لكيفية انطباق هذه القواعد، ونطلع قدما إلى مشاركة ثمار عملنا مع هذه الآلية في الوقت المناسب.","start":8498.85,"end":8511.25,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"انخرطنا","start":8498.85,"end":8499.41},{"text":"في","start":8499.41,"end":8499.57},{"text":"جهود","start":8499.57,"end":8499.97},{"text":"وطنية","start":8500.05,"end":8500.49},{"text":"مضطردة","start":8500.49,"end":8501.09},{"text":"من","start":8501.09,"end":8501.33},{"text":"أجل","start":8501.33,"end":8501.57},{"text":"بلورة","start":8501.57,"end":8502.05},{"text":"فهمنا","start":8502.05,"end":8502.65},{"text":"المشترك","start":8502.65,"end":8503.17},{"text":"لكيفية","start":8503.25,"end":8503.73},{"text":"انطباق","start":8503.73,"end":8504.21},{"text":"هذه","start":8504.21,"end":8504.61},{"text":"القواعد،","start":8504.61,"end":8505.25},{"text":"ونطلع","start":8505.25,"end":8505.81},{"text":"قدما","start":8505.81,"end":8506.37},{"text":"إلى","start":8506.37,"end":8506.69},{"text":"مشاركة","start":8507.09,"end":8507.97},{"text":"ثمار","start":8507.97,"end":8508.37},{"text":"عملنا","start":8508.37,"end":8508.93},{"text":"مع","start":8508.93,"end":8509.09},{"text":"هذه","start":8509.09,"end":8509.49},{"text":"الآلية","start":8509.49,"end":8510.05},{"text":"في","start":8510.05,"end":8510.21},{"text":"الوقت","start":8510.21,"end":8510.61},{"text":"المناسب.","start":8510.61,"end":8511.25}]},{"text":"نشيد بالدول، بما في ذلك دول منطقتنا، التي نشرت مواقفها، فأغنت بذلك الفهم المشترك، ونشدد على أنه لا بد من بلورة مثل هذه المواقف، فهذا مطلوب، ولكنه منهك قانونيا.","start":8511.57,"end":8528.73,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نشيد","start":8511.57,"end":8511.97},{"text":"بالدول،","start":8512.05,"end":8512.61},{"text":"بما","start":8512.61,"end":8512.85},{"text":"في","start":8512.85,"end":8513.01},{"text":"ذلك","start":8513.01,"end":8513.41},{"text":"دول","start":8513.41,"end":8513.81},{"text":"منطقتنا،","start":8513.81,"end":8514.65},{"text":"التي","start":8514.65,"end":8514.93},{"text":"نشرت","start":8514.93,"end":8515.49},{"text":"مواقفها،","start":8515.49,"end":8516.21},{"text":"فأغنت","start":8516.21,"end":8516.85},{"text":"بذلك","start":8516.85,"end":8517.49},{"text":"الفهم","start":8517.73,"end":8518.21},{"text":"المشترك،","start":8518.21,"end":8518.93},{"text":"ونشدد","start":8518.93,"end":8519.57},{"text":"على","start":8519.65,"end":8519.89},{"text":"أنه","start":8519.89,"end":8520.21},{"text":"لا","start":8520.29,"end":8520.41},{"text":"بد","start":8520.41,"end":8520.61},{"text":"من","start":8520.61,"end":8520.85},{"text":"بلورة","start":8520.85,"end":8521.41},{"text":"مثل","start":8521.41,"end":8521.81},{"text":"هذه","start":8521.81,"end":8522.13},{"text":"المواقف،","start":8522.13,"end":8523.01},{"text":"فهذا","start":8523.17,"end":8525.33},{"text":"مطلوب،","start":8525.33,"end":8525.97},{"text":"ولكنه","start":8525.97,"end":8526.85},{"text":"منهك","start":8526.85,"end":8527.49},{"text":"قانونيا.","start":8528.21,"end":8528.73}]},{"text":"بالنسبة الى الوزارات الخارجية الصغيرة لذلك لابد من بناء القدرات القانونية.","start":8528.81,"end":8535.09,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":8528.81,"end":8529.65},{"text":"الى","start":8529.73,"end":8529.93},{"text":"الوزارات","start":8529.93,"end":8530.61},{"text":"الخارجية","start":8530.61,"end":8531.41},{"text":"الصغيرة","start":8531.41,"end":8532.17},{"text":"لذلك","start":8532.17,"end":8532.69},{"text":"لابد","start":8532.69,"end":8533.01},{"text":"من","start":8533.01,"end":8533.25},{"text":"بناء","start":8533.25,"end":8533.61},{"text":"القدرات","start":8533.61,"end":8534.29},{"text":"القانونية.","start":8534.29,"end":8535.09}]},{"text":"ندعم تخصيص وقتا في هذه الالية وفي الافرق المواضيعية من اجل فهم كيفية انسباق القانون في بعبارات ملموسة بما يؤدي الى ام ان تصبح المناقشات القانونية قدرة مشتركة وليست حكرا على مجموعات متخصصة.","start":8535.81,"end":8554.81,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ندعم","start":8535.81,"end":8536.21},{"text":"تخصيص","start":8536.21,"end":8536.69},{"text":"وقتا","start":8536.69,"end":8537.17},{"text":"في","start":8537.17,"end":8537.29},{"text":"هذه","start":8537.29,"end":8537.57},{"text":"الالية","start":8537.57,"end":8538.13},{"text":"وفي","start":8538.17,"end":8538.33},{"text":"الافرق","start":8538.33,"end":8538.77},{"text":"المواضيعية","start":8538.77,"end":8539.73},{"text":"من","start":8539.89,"end":8540.13},{"text":"اجل","start":8540.13,"end":8540.53},{"text":"فهم","start":8540.85,"end":8541.17},{"text":"كيفية","start":8541.25,"end":8541.81},{"text":"انسباق","start":8541.81,"end":8542.25},{"text":"القانون","start":8542.25,"end":8542.85},{"text":"في","start":8542.85,"end":8543.33},{"text":"بعبارات","start":8543.33,"end":8544.05},{"text":"ملموسة","start":8544.05,"end":8544.77},{"text":"بما","start":8544.85,"end":8545.25},{"text":"يؤدي","start":8545.25,"end":8545.89},{"text":"الى","start":8545.89,"end":8546.13},{"text":"ام","start":8546.13,"end":8546.61},{"text":"ان","start":8546.77,"end":8547.09},{"text":"تصبح","start":8547.09,"end":8547.89},{"text":"المناقشات","start":8548.77,"end":8549.57},{"text":"القانونية","start":8549.57,"end":8550.61},{"text":"قدرة","start":8551.41,"end":8551.81},{"text":"مشتركة","start":8551.81,"end":8552.37},{"text":"وليست","start":8552.37,"end":8552.93},{"text":"حكرا","start":8552.93,"end":8553.41},{"text":"على","start":8553.41,"end":8553.65},{"text":"مجموعات","start":8553.65,"end":8554.29},{"text":"متخصصة.","start":8554.29,"end":8554.81}]},{"text":"يخدم القانون من يحتج به وبرائينا لابد من ان نكفل ان الحيز السبراني مفيد لكل الدول ايا كان حجمها شكرا","start":8556.85,"end":8567.33,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"يخدم","start":8556.85,"end":8557.17},{"text":"القانون","start":8557.17,"end":8557.89},{"text":"من","start":8557.89,"end":8558.21},{"text":"يحتج","start":8558.21,"end":8558.69},{"text":"به","start":8558.77,"end":8559.17},{"text":"وبرائينا","start":8559.17,"end":8560.69},{"text":"لابد","start":8560.93,"end":8561.49},{"text":"من","start":8561.57,"end":8562.13},{"text":"ان","start":8562.13,"end":8562.33},{"text":"نكفل","start":8562.33,"end":8562.69},{"text":"ان","start":8562.69,"end":8562.93},{"text":"الحيز","start":8562.93,"end":8563.49},{"text":"السبراني","start":8563.49,"end":8564.53},{"text":"مفيد","start":8564.53,"end":8565.01},{"text":"لكل","start":8565.17,"end":8565.41},{"text":"الدول","start":8565.41,"end":8565.77},{"text":"ايا","start":8565.89,"end":8566.21},{"text":"كان","start":8566.21,"end":8566.53},{"text":"حجمها","start":8566.53,"end":8567.01},{"text":"شكرا","start":8567.01,"end":8567.33}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"VUT","affiliation_full":"Vanuatu","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":66,"start":8567.33,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8568","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والان اعطي الكلمه الى الصين","start":8567.33,"end":8568.93,"topics":[],"words":[{"text":"والان","start":8567.33,"end":8567.73},{"text":"اعطي","start":8567.73,"end":8567.89},{"text":"الكلمه","start":8567.89,"end":8568.29},{"text":"الى","start":8568.29,"end":8568.45},{"text":"الصين","start":8568.45,"end":8568.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":67,"start":8571.17,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8572","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيده الرئيسه فيما يتعلق بالقانون الدولي نود ان نبلور موقفنا على اساس هذه النقاط الثلاث اولا نشدد على دور ميثاق الأمم المتحدة وأغراضه ومبادئه باعتباره الركيزة ولا سيما مبدأ المساواة في السيادة وحظر استخدام القوة أو التهديد باستخدامها والتسوية السلمية للمنازعات الدولية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول لقد أخل بهذه المبادئ والأمن والسلم الدوليين في مأزق لذلك في هذا الوقت لا بد من أن نحمي نظاما قائما على مبادئ ومثاق الأمم المتحدة على دولنا أن تعترض وأن ترفض استخدام السبل السيبرانية لشن عدوان ومن يستخدم التكنولوجيات السيبرانية خلال النزاعات المسلحة لا بد من أن تتخذ هذه الدول الحيطة نضع إلى تسوية الخلافات من خلال الحوار وندعو الى درء النزاعات السيبرانية وعلى الدول الكبيرة ان تظهر انها تتطلع بهذه المسؤولية وان تقود زمام المبادرة في آلاء القوانين الدولية في الحيز الدولي في الحيز السيبراني بعيدا عن الانتقائية في التنفيذ.","start":8571.17,"end":8649.37,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"شكرا","start":8571.17,"end":8571.57},{"text":"السيده","start":8571.57,"end":8572.05},{"text":"الرئيسه","start":8572.05,"end":8572.69},{"text":"فيما","start":8573.49,"end":8573.73},{"text":"يتعلق","start":8573.77,"end":8574.21},{"text":"بالقانون","start":8574.29,"end":8575.01},{"text":"الدولي","start":8575.01,"end":8575.49},{"text":"نود","start":8575.49,"end":8575.89},{"text":"ان","start":8575.89,"end":8576.09},{"text":"نبلور","start":8576.09,"end":8576.61},{"text":"موقفنا","start":8577.25,"end":8577.93},{"text":"على","start":8577.93,"end":8578.05},{"text":"اساس","start":8578.05,"end":8578.29},{"text":"هذه","start":8578.37,"end":8578.73},{"text":"النقاط","start":8578.73,"end":8579.13},{"text":"الثلاث","start":8579.13,"end":8579.65},{"text":"اولا","start":8579.65,"end":8580.13},{"text":"نشدد","start":8581.29,"end":8581.77},{"text":"على","start":8581.77,"end":8582.13},{"text":"دور","start":8582.13,"end":8582.41},{"text":"ميثاق","start":8582.41,"end":8582.89},{"text":"الأمم","start":8582.89,"end":8583.21},{"text":"المتحدة","start":8583.21,"end":8583.69},{"text":"وأغراضه","start":8583.69,"end":8584.45},{"text":"ومبادئه","start":8584.45,"end":8585.29},{"text":"باعتباره","start":8585.29,"end":8586.09},{"text":"الركيزة","start":8586.09,"end":8586.73},{"text":"ولا","start":8586.81,"end":8587.05},{"text":"سيما","start":8587.05,"end":8587.45},{"text":"مبدأ","start":8587.45,"end":8587.77},{"text":"المساواة","start":8587.77,"end":8588.29},{"text":"في","start":8588.33,"end":8588.45},{"text":"السيادة","start":8588.45,"end":8588.89},{"text":"وحظر","start":8588.89,"end":8589.33},{"text":"استخدام","start":8589.33,"end":8589.81},{"text":"القوة","start":8589.81,"end":8590.17},{"text":"أو","start":8590.17,"end":8590.29},{"text":"التهديد","start":8590.29,"end":8590.73},{"text":"باستخدامها","start":8590.73,"end":8591.53},{"text":"والتسوية","start":8591.61,"end":8592.21},{"text":"السلمية","start":8592.21,"end":8592.73},{"text":"للمنازعات","start":8592.73,"end":8593.41},{"text":"الدولية","start":8593.41,"end":8594.17},{"text":"وعدم","start":8594.25,"end":8594.81},{"text":"التدخل","start":8594.81,"end":8595.37},{"text":"في","start":8595.37,"end":8595.45},{"text":"الشؤون","start":8595.45,"end":8595.77},{"text":"الداخلية","start":8595.77,"end":8596.41},{"text":"للدول","start":8596.41,"end":8596.97},{"text":"لقد","start":8601.85,"end":8602.17},{"text":"أخل","start":8602.49,"end":8603.05},{"text":"بهذه","start":8603.05,"end":8603.69},{"text":"المبادئ","start":8603.69,"end":8604.29},{"text":"والأمن","start":8604.33,"end":8604.85},{"text":"والسلم","start":8604.85,"end":8605.29},{"text":"الدوليين","start":8605.29,"end":8606.37},{"text":"في","start":8606.49,"end":8606.65},{"text":"مأزق","start":8606.65,"end":8607.13},{"text":"لذلك","start":8607.13,"end":8607.69},{"text":"في","start":8607.77,"end":8607.97},{"text":"هذا","start":8607.97,"end":8608.21},{"text":"الوقت","start":8608.21,"end":8608.65},{"text":"لا","start":8608.65,"end":8608.81},{"text":"بد","start":8608.81,"end":8609.13},{"text":"من","start":8609.13,"end":8609.37},{"text":"أن","start":8609.37,"end":8609.57},{"text":"نحمي","start":8609.57,"end":8609.93},{"text":"نظاما","start":8609.93,"end":8610.81},{"text":"قائما","start":8611.21,"end":8611.89},{"text":"على","start":8611.89,"end":8612.01},{"text":"مبادئ","start":8612.01,"end":8612.49},{"text":"ومثاق","start":8612.49,"end":8613.13},{"text":"الأمم","start":8613.21,"end":8613.69},{"text":"المتحدة","start":8613.69,"end":8614.41},{"text":"على","start":8614.41,"end":8614.73},{"text":"دولنا","start":8614.73,"end":8615.61},{"text":"أن","start":8615.61,"end":8615.69},{"text":"تعترض","start":8615.69,"end":8616.21},{"text":"وأن","start":8616.65,"end":8617.01},{"text":"ترفض","start":8617.01,"end":8617.33},{"text":"استخدام","start":8617.37,"end":8617.89},{"text":"السبل","start":8617.89,"end":8618.33},{"text":"السيبرانية","start":8618.33,"end":8619.05},{"text":"لشن","start":8619.05,"end":8619.45},{"text":"عدوان","start":8619.45,"end":8620.09},{"text":"ومن","start":8621.17,"end":8621.45},{"text":"يستخدم","start":8621.45,"end":8622.01},{"text":"التكنولوجيات","start":8622.01,"end":8623.53},{"text":"السيبرانية","start":8623.53,"end":8624.21},{"text":"خلال","start":8624.21,"end":8624.57},{"text":"النزاعات","start":8624.57,"end":8625.05},{"text":"المسلحة","start":8625.05,"end":8625.77},{"text":"لا","start":8625.77,"end":8625.89},{"text":"بد","start":8625.89,"end":8626.09},{"text":"من","start":8626.09,"end":8626.41},{"text":"أن","start":8626.41,"end":8626.65},{"text":"تتخذ","start":8626.65,"end":8627.21},{"text":"هذه","start":8627.21,"end":8627.41},{"text":"الدول","start":8627.41,"end":8627.85},{"text":"الحيطة","start":8627.85,"end":8628.41},{"text":"نضع","start":8628.41,"end":8628.73},{"text":"إلى","start":8628.81,"end":8629.09},{"text":"تسوية","start":8629.37,"end":8629.93},{"text":"الخلافات","start":8630.25,"end":8630.97},{"text":"من","start":8630.97,"end":8631.17},{"text":"خلال","start":8631.21,"end":8631.53},{"text":"الحوار","start":8631.65,"end":8632.17},{"text":"وندعو","start":8632.17,"end":8632.81},{"text":"الى","start":8632.93,"end":8633.17},{"text":"درء","start":8634.25,"end":8634.61},{"text":"النزاعات","start":8634.61,"end":8635.29},{"text":"السيبرانية","start":8635.29,"end":8636.41},{"text":"وعلى","start":8636.41,"end":8636.73},{"text":"الدول","start":8636.73,"end":8637.13},{"text":"الكبيرة","start":8637.13,"end":8637.57},{"text":"ان","start":8637.57,"end":8637.85},{"text":"تظهر","start":8637.85,"end":8638.25},{"text":"انها","start":8638.25,"end":8638.57},{"text":"تتطلع","start":8638.57,"end":8639.01},{"text":"بهذه","start":8639.01,"end":8639.37},{"text":"المسؤولية","start":8639.37,"end":8640.09},{"text":"وان","start":8640.09,"end":8640.49},{"text":"تقود","start":8640.49,"end":8640.81},{"text":"زمام","start":8640.81,"end":8641.21},{"text":"المبادرة","start":8641.21,"end":8641.81},{"text":"في","start":8641.81,"end":8642.01},{"text":"آلاء","start":8642.01,"end":8642.57},{"text":"القوانين","start":8642.73,"end":8643.61},{"text":"الدولية","start":8643.61,"end":8644.41},{"text":"في","start":8644.45,"end":8644.57},{"text":"الحيز","start":8644.57,"end":8645.01},{"text":"الدولي","start":8645.13,"end":8646.01},{"text":"في","start":8646.25,"end":8646.41},{"text":"الحيز","start":8646.41,"end":8646.69},{"text":"السيبراني","start":8646.69,"end":8647.29},{"text":"بعيدا","start":8647.29,"end":8647.69},{"text":"عن","start":8647.69,"end":8647.81},{"text":"الانتقائية","start":8647.81,"end":8648.57},{"text":"في","start":8648.57,"end":8648.73},{"text":"التنفيذ.","start":8648.73,"end":8649.37}]},{"text":"ثانيا انطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني امر لابد من ان نتعامل معه بحذر شديد.","start":8649.45,"end":8656.17,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ثانيا","start":8649.45,"end":8649.89},{"text":"انطباق","start":8649.89,"end":8650.49},{"text":"القانون","start":8650.49,"end":8651.01},{"text":"الدولي","start":8651.01,"end":8651.37},{"text":"على","start":8651.37,"end":8651.49},{"text":"الفضاء","start":8651.49,"end":8651.89},{"text":"السيبراني","start":8651.89,"end":8652.57},{"text":"امر","start":8652.57,"end":8652.89},{"text":"لابد","start":8653.05,"end":8653.61},{"text":"من","start":8653.61,"end":8653.81},{"text":"ان","start":8653.81,"end":8653.97},{"text":"نتعامل","start":8653.97,"end":8654.49},{"text":"معه","start":8654.49,"end":8654.97},{"text":"بحذر","start":8654.97,"end":8655.53},{"text":"شديد.","start":8655.61,"end":8656.17}]},{"text":"نواجه صع مصاعب قانونيه وتقنيه في ضمان انطباق القانون الدولي على الفضاء السبرانيه ونرى ان شركات تكنولوجيه تطلع بان وتشارك في النزاعات الجيوسياسية ما يصعب انطباق القانون الانسان الدولي على الفضاء السبراني في النزاعات السبرانيه يصعب ان نميز بين الحرب والسلم وبين المدنيين والمقاتلين ومشاركه الشركات التقنيه في ذلك يصعب هذا التمييز ايضا كيف عسى نحدد الامتثال لمبادئ التناسب والتمييز؟ ثالثا، لابد من أن نناقش مسألة بلورة أو فيما يتعلق ببلورة صكوك دولية.","start":8657.73,"end":8703.09,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"نواجه","start":8657.73,"end":8658.13},{"text":"صع","start":8658.13,"end":8658.45},{"text":"مصاعب","start":8658.61,"end":8659.33},{"text":"قانونيه","start":8659.33,"end":8660.05},{"text":"وتقنيه","start":8661.13,"end":8662.05},{"text":"في","start":8662.93,"end":8663.25},{"text":"ضمان","start":8663.29,"end":8663.49},{"text":"انطباق","start":8663.49,"end":8664.29},{"text":"القانون","start":8664.29,"end":8664.81},{"text":"الدولي","start":8664.81,"end":8665.25},{"text":"على","start":8665.25,"end":8665.37},{"text":"الفضاء","start":8665.37,"end":8665.77},{"text":"السبرانيه","start":8665.77,"end":8666.53},{"text":"ونرى","start":8666.53,"end":8666.97},{"text":"ان","start":8666.97,"end":8667.17},{"text":"شركات","start":8667.17,"end":8667.73},{"text":"تكنولوجيه","start":8667.73,"end":8668.41},{"text":"تطلع","start":8668.45,"end":8669.01},{"text":"بان","start":8669.09,"end":8669.97},{"text":"وتشارك","start":8669.97,"end":8670.61},{"text":"في","start":8670.61,"end":8670.73},{"text":"النزاعات","start":8670.73,"end":8671.25},{"text":"الجيوسياسية","start":8671.25,"end":8671.97},{"text":"ما","start":8671.97,"end":8672.09},{"text":"يصعب","start":8672.09,"end":8672.61},{"text":"انطباق","start":8672.61,"end":8673.05},{"text":"القانون","start":8673.05,"end":8673.41},{"text":"الانسان","start":8673.41,"end":8673.73},{"text":"الدولي","start":8673.73,"end":8674.13},{"text":"على","start":8674.13,"end":8674.29},{"text":"الفضاء","start":8674.29,"end":8674.57},{"text":"السبراني","start":8674.57,"end":8675.29},{"text":"في","start":8675.41,"end":8675.65},{"text":"النزاعات","start":8675.65,"end":8676.29},{"text":"السبرانيه","start":8676.29,"end":8677.13},{"text":"يصعب","start":8677.13,"end":8677.41},{"text":"ان","start":8677.41,"end":8677.61},{"text":"نميز","start":8677.61,"end":8678.13},{"text":"بين","start":8678.13,"end":8678.45},{"text":"الحرب","start":8678.45,"end":8678.93},{"text":"والسلم","start":8678.93,"end":8679.45},{"text":"وبين","start":8679.45,"end":8679.81},{"text":"المدنيين","start":8679.81,"end":8680.69},{"text":"والمقاتلين","start":8680.69,"end":8681.81},{"text":"ومشاركه","start":8682.05,"end":8683.33},{"text":"الشركات","start":8683.49,"end":8684.25},{"text":"التقنيه","start":8684.25,"end":8684.77},{"text":"في","start":8684.77,"end":8684.93},{"text":"ذلك","start":8684.93,"end":8685.33},{"text":"يصعب","start":8685.33,"end":8685.89},{"text":"هذا","start":8685.89,"end":8686.17},{"text":"التمييز","start":8686.17,"end":8686.69},{"text":"ايضا","start":8686.69,"end":8687.17},{"text":"كيف","start":8688.85,"end":8689.09},{"text":"عسى","start":8689.09,"end":8689.37},{"text":"نحدد","start":8689.37,"end":8690.21},{"text":"الامتثال","start":8690.29,"end":8691.13},{"text":"لمبادئ","start":8691.13,"end":8691.81},{"text":"التناسب","start":8692.05,"end":8692.85},{"text":"والتمييز؟","start":8692.85,"end":8693.53},{"text":"ثالثا،","start":8694.21,"end":8695.33},{"text":"لابد","start":8696.61,"end":8697.01},{"text":"من","start":8697.01,"end":8697.17},{"text":"أن","start":8697.17,"end":8697.29},{"text":"نناقش","start":8697.29,"end":8697.73},{"text":"مسألة","start":8697.73,"end":8698.37},{"text":"بلورة","start":8698.37,"end":8699.01},{"text":"أو","start":8699.89,"end":8700.05},{"text":"فيما","start":8700.05,"end":8700.33},{"text":"يتعلق","start":8700.33,"end":8700.85},{"text":"ببلورة","start":8700.85,"end":8701.57},{"text":"صكوك","start":8701.89,"end":8702.37},{"text":"دولية.","start":8702.37,"end":8703.09}]},{"text":"علينا، وفي ضوء خصائص تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وفي ضوء تعزيز مشاركة مختلف الجهات الفاعلة، علينا أن نناقش وأن نتوصل إلى صك دولي ملزم قانونا.","start":8709.81,"end":8721.17,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"علينا،","start":8709.81,"end":8710.21},{"text":"وفي","start":8710.61,"end":8710.93},{"text":"ضوء","start":8710.93,"end":8711.25},{"text":"خصائص","start":8711.25,"end":8711.69},{"text":"تكنولوجيات","start":8711.73,"end":8712.49},{"text":"المعلومات","start":8712.49,"end":8713.09},{"text":"والاتصالات،","start":8713.09,"end":8713.89},{"text":"وفي","start":8713.89,"end":8714.13},{"text":"ضوء","start":8714.17,"end":8714.45},{"text":"تعزيز","start":8714.45,"end":8714.85},{"text":"مشاركة","start":8714.85,"end":8715.49},{"text":"مختلف","start":8715.49,"end":8716.01},{"text":"الجهات","start":8716.01,"end":8716.45},{"text":"الفاعلة،","start":8716.49,"end":8717.09},{"text":"علينا","start":8717.09,"end":8717.53},{"text":"أن","start":8717.53,"end":8717.77},{"text":"نناقش","start":8717.77,"end":8718.21},{"text":"وأن","start":8718.29,"end":8718.65},{"text":"نتوصل","start":8718.65,"end":8719.17},{"text":"إلى","start":8719.33,"end":8719.57},{"text":"صك","start":8719.57,"end":8719.81},{"text":"دولي","start":8719.81,"end":8720.21},{"text":"ملزم","start":8720.21,"end":8720.61},{"text":"قانونا.","start":8720.61,"end":8721.17}]},{"text":"نعتبر أن الاتفاقية بشأن أمن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات التي اقترحتها روسيا تشكل أساسا جيدا للمناقشات.","start":8721.49,"end":8728.93,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"نعتبر","start":8721.49,"end":8722.05},{"text":"أن","start":8722.05,"end":8722.29},{"text":"الاتفاقية","start":8722.29,"end":8723.17},{"text":"بشأن","start":8723.17,"end":8723.65},{"text":"أمن","start":8723.65,"end":8723.81},{"text":"تكنولوجيات","start":8723.81,"end":8724.45},{"text":"المعلومات","start":8724.45,"end":8724.93},{"text":"والاتصالات","start":8724.93,"end":8725.45},{"text":"التي","start":8725.45,"end":8725.77},{"text":"اقترحتها","start":8725.77,"end":8726.29},{"text":"روسيا","start":8726.29,"end":8726.61},{"text":"تشكل","start":8726.61,"end":8726.97},{"text":"أساسا","start":8727.01,"end":8727.49},{"text":"جيدا","start":8727.49,"end":8728.13},{"text":"للمناقشات.","start":8728.13,"end":8728.93}]},{"text":"والسيدة الرئيسة، نأمل في أن الأفرقة المواضيعية المخصصة ستأخذ بعين الاعتبار شواغل الأطراف.","start":8729.17,"end":8738.61,"topics":[],"words":[{"text":"والسيدة","start":8729.17,"end":8729.69},{"text":"الرئيسة،","start":8729.69,"end":8730.29},{"text":"نأمل","start":8730.77,"end":8731.13},{"text":"في","start":8731.33,"end":8731.73},{"text":"أن","start":8731.73,"end":8732.21},{"text":"الأفرقة","start":8732.37,"end":8732.89},{"text":"المواضيعية","start":8732.89,"end":8733.73},{"text":"المخصصة","start":8733.73,"end":8734.61},{"text":"ستأخذ","start":8735.85,"end":8736.37},{"text":"بعين","start":8736.37,"end":8736.73},{"text":"الاعتبار","start":8736.73,"end":8737.25},{"text":"شواغل","start":8737.25,"end":8737.73},{"text":"الأطراف.","start":8737.73,"end":8738.61}]},{"text":"وأن تنهض بضمان انطباق القانون الدولي بطريقة متوازنة ونحن مستعدون للمشاركة في النقاشات ذات الصلة شكرا","start":8739.61,"end":8747.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وأن","start":8739.61,"end":8739.85},{"text":"تنهض","start":8739.85,"end":8740.17},{"text":"بضمان","start":8740.25,"end":8741.13},{"text":"انطباق","start":8741.13,"end":8741.45},{"text":"القانون","start":8741.45,"end":8741.85},{"text":"الدولي","start":8741.85,"end":8742.21},{"text":"بطريقة","start":8742.21,"end":8742.81},{"text":"متوازنة","start":8742.89,"end":8743.61},{"text":"ونحن","start":8743.61,"end":8744.01},{"text":"مستعدون","start":8744.49,"end":8745.29},{"text":"للمشاركة","start":8745.29,"end":8746.17},{"text":"في","start":8746.17,"end":8746.33},{"text":"النقاشات","start":8746.33,"end":8747.05},{"text":"ذات","start":8747.05,"end":8747.25},{"text":"الصلة","start":8747.25,"end":8747.57},{"text":"شكرا","start":8747.61,"end":8747.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CHN","affiliation_full":"China","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":68,"start":8749.93,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8750","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا والآن أعطي الكلمة إلى فرنسا ومن ثم اليابان","start":8749.93,"end":8755.77,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":8749.93,"end":8750.41},{"text":"والآن","start":8750.41,"end":8750.81},{"text":"أعطي","start":8750.81,"end":8751.01},{"text":"الكلمة","start":8751.05,"end":8751.93},{"text":"إلى","start":8753.77,"end":8753.93},{"text":"فرنسا","start":8753.93,"end":8754.57},{"text":"ومن","start":8754.65,"end":8755.05},{"text":"ثم","start":8755.05,"end":8755.21},{"text":"اليابان","start":8755.21,"end":8755.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":69,"start":8759.69,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8760","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة نؤيد بيان الاتحاد الأوروبي وأود أن أدلي بما يلي بصفتي الوطنية بما انها الجلسة العامة الاولى الالية العالمية اود ان نشدد على اهمية مناقشة انطباق القانون الدولي من جميع جوانبه بما في ذلك بطبيعة الحال القانون الانساني الدولي.","start":8759.69,"end":8785.41,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":8759.69,"end":8760.21},{"text":"السيدة","start":8760.21,"end":8760.61},{"text":"الرئيسة","start":8760.61,"end":8761.37},{"text":"نؤيد","start":8763.13,"end":8763.61},{"text":"بيان","start":8763.69,"end":8764.09},{"text":"الاتحاد","start":8764.09,"end":8764.61},{"text":"الأوروبي","start":8764.61,"end":8765.13},{"text":"وأود","start":8765.13,"end":8765.61},{"text":"أن","start":8765.69,"end":8765.85},{"text":"أدلي","start":8765.97,"end":8766.25},{"text":"بما","start":8766.25,"end":8766.61},{"text":"يلي","start":8766.61,"end":8766.89},{"text":"بصفتي","start":8766.89,"end":8767.49},{"text":"الوطنية","start":8767.49,"end":8768.41},{"text":"بما","start":8773.01,"end":8773.45},{"text":"انها","start":8773.45,"end":8773.85},{"text":"الجلسة","start":8773.85,"end":8774.25},{"text":"العامة","start":8774.25,"end":8774.85},{"text":"الاولى","start":8774.85,"end":8775.53},{"text":"الالية","start":8775.53,"end":8776.37},{"text":"العالمية","start":8776.37,"end":8776.97},{"text":"اود","start":8776.97,"end":8777.25},{"text":"ان","start":8777.37,"end":8777.45},{"text":"نشدد","start":8777.45,"end":8777.89},{"text":"على","start":8777.89,"end":8778.17},{"text":"اهمية","start":8778.17,"end":8778.69},{"text":"مناقشة","start":8778.69,"end":8779.33},{"text":"انطباق","start":8779.33,"end":8779.73},{"text":"القانون","start":8779.73,"end":8780.21},{"text":"الدولي","start":8780.21,"end":8780.61},{"text":"من","start":8780.61,"end":8780.77},{"text":"جميع","start":8780.77,"end":8781.09},{"text":"جوانبه","start":8781.09,"end":8781.73},{"text":"بما","start":8781.73,"end":8781.97},{"text":"في","start":8781.97,"end":8782.13},{"text":"ذلك","start":8782.13,"end":8782.53},{"text":"بطبيعة","start":8782.85,"end":8783.45},{"text":"الحال","start":8783.45,"end":8783.77},{"text":"القانون","start":8783.77,"end":8784.33},{"text":"الانساني","start":8784.33,"end":8784.89},{"text":"الدولي.","start":8784.89,"end":8785.41}]},{"text":"تبقى فرنسا ملتزمة بالقانون الدولي.","start":8786.61,"end":8789.17,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"تبقى","start":8786.61,"end":8786.89},{"text":"فرنسا","start":8786.89,"end":8787.37},{"text":"ملتزمة","start":8787.37,"end":8787.97},{"text":"بالقانون","start":8787.97,"end":8788.53},{"text":"الدولي.","start":8788.53,"end":8789.17}]},{"text":"وفي صميمه ميثاق الامم المتحدة.","start":8790.53,"end":8793.25,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"وفي","start":8790.53,"end":8790.85},{"text":"صميمه","start":8790.85,"end":8791.49},{"text":"ميثاق","start":8791.49,"end":8791.97},{"text":"الامم","start":8792.05,"end":8792.41},{"text":"المتحدة.","start":8792.41,"end":8793.25}]},{"text":"فهذه هي ركيزة الهيكل المعقد الذي نبنيه هنا في الأمم المتحدة من أجل تنظيم العلاقات بين الدول وصون الأمن والاستقرار الدوليين في الفضاء السيبراني إضعاف الميثاق يهددنا جميعا وهذا ما تفعله روسيا في الوقت الحالي إذ تشن حرب عدوان مدمرة على أوكرانيا في المجالين الحركي والسيبراني أود أن أتوقف هنا عند ثلاث نقاط قبل أن أختتم أولا تدعو فرنسا اولى بالاحرى ندافع عن تنفيذ الاطار الرقابي الحالي والمعيار الحالي وفي صميمه بطبيعة الحال القانون الدولي.","start":8795.09,"end":8833.93,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"فهذه","start":8795.09,"end":8795.53},{"text":"هي","start":8795.53,"end":8795.73},{"text":"ركيزة","start":8795.81,"end":8796.53},{"text":"الهيكل","start":8796.69,"end":8797.41},{"text":"المعقد","start":8797.49,"end":8798.21},{"text":"الذي","start":8798.21,"end":8798.61},{"text":"نبنيه","start":8798.61,"end":8799.13},{"text":"هنا","start":8799.13,"end":8799.41},{"text":"في","start":8799.41,"end":8799.57},{"text":"الأمم","start":8799.57,"end":8799.85},{"text":"المتحدة","start":8799.85,"end":8800.33},{"text":"من","start":8800.33,"end":8800.45},{"text":"أجل","start":8800.45,"end":8800.69},{"text":"تنظيم","start":8800.69,"end":8801.09},{"text":"العلاقات","start":8801.09,"end":8801.73},{"text":"بين","start":8801.73,"end":8801.97},{"text":"الدول","start":8801.97,"end":8802.37},{"text":"وصون","start":8802.37,"end":8802.93},{"text":"الأمن","start":8802.93,"end":8803.25},{"text":"والاستقرار","start":8803.25,"end":8804.13},{"text":"الدوليين","start":8804.37,"end":8805.17},{"text":"في","start":8805.17,"end":8805.25},{"text":"الفضاء","start":8805.25,"end":8805.53},{"text":"السيبراني","start":8805.57,"end":8806.25},{"text":"إضعاف","start":8806.93,"end":8807.41},{"text":"الميثاق","start":8807.41,"end":8808.05},{"text":"يهددنا","start":8808.05,"end":8808.81},{"text":"جميعا","start":8808.81,"end":8809.25},{"text":"وهذا","start":8809.69,"end":8810.01},{"text":"ما","start":8810.01,"end":8810.13},{"text":"تفعله","start":8810.13,"end":8810.61},{"text":"روسيا","start":8810.61,"end":8810.93},{"text":"في","start":8810.93,"end":8811.17},{"text":"الوقت","start":8811.33,"end":8811.93},{"text":"الحالي","start":8811.93,"end":8812.37},{"text":"إذ","start":8812.37,"end":8812.45},{"text":"تشن","start":8812.45,"end":8812.93},{"text":"حرب","start":8813.09,"end":8813.41},{"text":"عدوان","start":8813.41,"end":8813.97},{"text":"مدمرة","start":8813.97,"end":8814.53},{"text":"على","start":8814.53,"end":8814.85},{"text":"أوكرانيا","start":8814.85,"end":8815.49},{"text":"في","start":8816.61,"end":8816.81},{"text":"المجالين","start":8816.81,"end":8817.41},{"text":"الحركي","start":8817.41,"end":8818.13},{"text":"والسيبراني","start":8818.13,"end":8819.17},{"text":"أود","start":8820.09,"end":8820.37},{"text":"أن","start":8820.45,"end":8820.65},{"text":"أتوقف","start":8820.65,"end":8821.17},{"text":"هنا","start":8821.17,"end":8821.45},{"text":"عند","start":8821.45,"end":8821.61},{"text":"ثلاث","start":8821.65,"end":8822.05},{"text":"نقاط","start":8822.13,"end":8822.53},{"text":"قبل","start":8822.61,"end":8822.93},{"text":"أن","start":8822.93,"end":8823.05},{"text":"أختتم","start":8823.05,"end":8823.57},{"text":"أولا","start":8823.73,"end":8824.37},{"text":"تدعو","start":8824.89,"end":8825.29},{"text":"فرنسا","start":8825.29,"end":8825.89},{"text":"اولى","start":8825.89,"end":8826.17},{"text":"بالاحرى","start":8826.33,"end":8826.85},{"text":"ندافع","start":8826.85,"end":8827.57},{"text":"عن","start":8827.57,"end":8827.69},{"text":"تنفيذ","start":8827.69,"end":8828.09},{"text":"الاطار","start":8828.09,"end":8828.57},{"text":"الرقابي","start":8828.57,"end":8829.29},{"text":"الحالي","start":8829.29,"end":8829.93},{"text":"والمعيار","start":8829.93,"end":8830.81},{"text":"الحالي","start":8830.81,"end":8831.21},{"text":"وفي","start":8831.21,"end":8831.45},{"text":"صميمه","start":8831.45,"end":8832.01},{"text":"بطبيعة","start":8832.01,"end":8832.49},{"text":"الحال","start":8832.49,"end":8832.85},{"text":"القانون","start":8832.85,"end":8833.37},{"text":"الدولي.","start":8833.37,"end":8833.93}]},{"text":"نواجه مهمة عالمية مشتركة في هذه الالية تتمثل في بلورات فهم مشترك للمفاهيم الاساسية للقانون الدولي بما في ذلك من جملة امور اخرى مسؤولية الدول وبذل العناية الواجبة.","start":8834.49,"end":8847.93,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"نواجه","start":8834.49,"end":8835.13},{"text":"مهمة","start":8835.29,"end":8835.93},{"text":"عالمية","start":8835.93,"end":8836.65},{"text":"مشتركة","start":8836.65,"end":8837.33},{"text":"في","start":8837.33,"end":8837.45},{"text":"هذه","start":8837.45,"end":8837.85},{"text":"الالية","start":8837.85,"end":8838.41},{"text":"تتمثل","start":8838.41,"end":8838.97},{"text":"في","start":8838.97,"end":8839.21},{"text":"بلورات","start":8839.21,"end":8839.77},{"text":"فهم","start":8839.77,"end":8840.01},{"text":"مشترك","start":8840.09,"end":8840.57},{"text":"للمفاهيم","start":8840.57,"end":8841.37},{"text":"الاساسية","start":8841.37,"end":8842.33},{"text":"للقانون","start":8842.33,"end":8842.81},{"text":"الدولي","start":8842.81,"end":8843.21},{"text":"بما","start":8843.21,"end":8843.49},{"text":"في","start":8843.49,"end":8843.61},{"text":"ذلك","start":8843.61,"end":8844.01},{"text":"من","start":8844.01,"end":8844.25},{"text":"جملة","start":8844.25,"end":8844.61},{"text":"امور","start":8844.61,"end":8844.97},{"text":"اخرى","start":8844.97,"end":8845.33},{"text":"مسؤولية","start":8845.33,"end":8846.01},{"text":"الدول","start":8846.01,"end":8846.49},{"text":"وبذل","start":8846.49,"end":8846.97},{"text":"العناية","start":8846.97,"end":8847.41},{"text":"الواجبة.","start":8847.41,"end":8847.93}]},{"text":"نحن مستعدون للمشاركة في هذا المسعى.","start":8848.17,"end":8850.57,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":8848.17,"end":8848.41},{"text":"مستعدون","start":8848.41,"end":8849.13},{"text":"للمشاركة","start":8849.13,"end":8849.69},{"text":"في","start":8849.69,"end":8849.85},{"text":"هذا","start":8849.85,"end":8850.05},{"text":"المسعى.","start":8850.05,"end":8850.57}]},{"text":"ثانيا.","start":8851.05,"end":8851.77,"topics":[],"words":[{"text":"ثانيا.","start":8851.05,"end":8851.77}]},{"text":"ما مناقشة المعايير الملزمة الجديدة أمر ثانوي بالنسبة إلينا، ولكننا بعدما أصغينا إلى الوفود هنا، نعرف أن بعض الدول تولي الأولوية لهذه المسألة.","start":8853.37,"end":8865.85,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"ما","start":8853.37,"end":8853.46},{"text":"مناقشة","start":8853.53,"end":8854.09},{"text":"المعايير","start":8854.17,"end":8854.81},{"text":"الملزمة","start":8854.81,"end":8855.73},{"text":"الجديدة","start":8855.73,"end":8856.61},{"text":"أمر","start":8856.61,"end":8856.97},{"text":"ثانوي","start":8857.05,"end":8857.53},{"text":"بالنسبة","start":8857.53,"end":8858.01},{"text":"إلينا،","start":8858.01,"end":8858.57},{"text":"ولكننا","start":8858.81,"end":8860.01},{"text":"بعدما","start":8860.01,"end":8860.45},{"text":"أصغينا","start":8860.45,"end":8861.21},{"text":"إلى","start":8861.21,"end":8861.45},{"text":"الوفود","start":8861.45,"end":8862.09},{"text":"هنا،","start":8862.09,"end":8862.49},{"text":"نعرف","start":8862.49,"end":8862.89},{"text":"أن","start":8862.97,"end":8863.29},{"text":"بعض","start":8863.29,"end":8863.53},{"text":"الدول","start":8863.61,"end":8864.09},{"text":"تولي","start":8864.09,"end":8864.29},{"text":"الأولوية","start":8864.29,"end":8864.89},{"text":"لهذه","start":8864.89,"end":8865.29},{"text":"المسألة.","start":8865.29,"end":8865.85}]},{"text":"هنا نأسف من جديد، لأن أكثر المدافعين عن معاهدة جديدة هو بلد في الواقع الأمر، يدوس على القانون الدولي القائم بالفعل في الوقت الراهن.","start":8866.89,"end":8882.09,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"هنا","start":8866.89,"end":8867.29},{"text":"نأسف","start":8868.25,"end":8868.73},{"text":"من","start":8868.81,"end":8869.05},{"text":"جديد،","start":8869.05,"end":8869.53},{"text":"لأن","start":8870.89,"end":8871.53},{"text":"أكثر","start":8871.69,"end":8872.09},{"text":"المدافعين","start":8872.09,"end":8873.05},{"text":"عن","start":8873.05,"end":8873.25},{"text":"معاهدة","start":8873.25,"end":8873.77},{"text":"جديدة","start":8874.09,"end":8874.57},{"text":"هو","start":8874.57,"end":8874.81},{"text":"بلد","start":8874.81,"end":8875.29},{"text":"في","start":8875.61,"end":8875.73},{"text":"الواقع","start":8875.73,"end":8876.13},{"text":"الأمر،","start":8876.13,"end":8876.89},{"text":"يدوس","start":8878.65,"end":8879.05},{"text":"على","start":8879.05,"end":8879.21},{"text":"القانون","start":8879.21,"end":8879.69},{"text":"الدولي","start":8879.69,"end":8880.33},{"text":"القائم","start":8880.33,"end":8880.81},{"text":"بالفعل","start":8880.81,"end":8881.21},{"text":"في","start":8881.21,"end":8881.33},{"text":"الوقت","start":8881.33,"end":8881.61},{"text":"الراهن.","start":8881.61,"end":8882.09}]},{"text":"ثالثا، نؤيد بيان سويسرا فيما يتعلق بالقانون الإنساني الدولي، وبشكل خاص، ندعو إلى أن نراعي في عملنا الخلاصات التي ستتوصل إليها المبادرة العالمية التي أطلقتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وهي سوف تنظر في مسألة القانون الإنساني الدولي في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":8883.21,"end":8908.85,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"ثالثا،","start":8883.21,"end":8883.61},{"text":"نؤيد","start":8885.09,"end":8885.73},{"text":"بيان","start":8885.81,"end":8886.37},{"text":"سويسرا","start":8886.37,"end":8887.17},{"text":"فيما","start":8887.25,"end":8887.53},{"text":"يتعلق","start":8887.53,"end":8887.97},{"text":"بالقانون","start":8887.97,"end":8888.61},{"text":"الإنساني","start":8888.61,"end":8889.13},{"text":"الدولي،","start":8889.13,"end":8889.65},{"text":"وبشكل","start":8890.77,"end":8891.49},{"text":"خاص،","start":8891.49,"end":8891.81},{"text":"ندعو","start":8891.97,"end":8892.61},{"text":"إلى","start":8892.69,"end":8892.97},{"text":"أن","start":8892.97,"end":8893.21},{"text":"نراعي","start":8893.21,"end":8893.65},{"text":"في","start":8893.65,"end":8893.89},{"text":"عملنا","start":8893.89,"end":8894.69},{"text":"الخلاصات","start":8894.85,"end":8895.85},{"text":"التي","start":8895.89,"end":8896.25},{"text":"ستتوصل","start":8896.25,"end":8897.01},{"text":"إليها","start":8897.01,"end":8897.61},{"text":"المبادرة","start":8897.61,"end":8898.41},{"text":"العالمية","start":8898.41,"end":8898.97},{"text":"التي","start":8898.97,"end":8899.29},{"text":"أطلقتها","start":8899.29,"end":8899.77},{"text":"اللجنة","start":8899.77,"end":8900.09},{"text":"الدولية","start":8900.09,"end":8900.53},{"text":"للصليب","start":8900.53,"end":8901.17},{"text":"الأحمر،","start":8901.17,"end":8901.73},{"text":"وهي","start":8901.73,"end":8902.29},{"text":"سوف","start":8902.61,"end":8903.01},{"text":"تنظر","start":8903.01,"end":8903.49},{"text":"في","start":8903.57,"end":8903.81},{"text":"مسألة","start":8903.81,"end":8904.29},{"text":"القانون","start":8904.29,"end":8904.93},{"text":"الإنساني","start":8904.93,"end":8905.45},{"text":"الدولي","start":8905.45,"end":8905.89},{"text":"في","start":8905.89,"end":8905.97},{"text":"استخدام","start":8905.97,"end":8906.45},{"text":"تكنولوجيا","start":8906.45,"end":8907.09},{"text":"المعلومات","start":8907.09,"end":8907.65},{"text":"والاتصالات.","start":8907.65,"end":8908.85}]},{"text":"ونشكر الفريق اللجنة الدولية للصليب الأحمر على جهودها هذه شكرا","start":8911.13,"end":8915.37,"topics":[],"words":[{"text":"ونشكر","start":8911.13,"end":8911.69},{"text":"الفريق","start":8911.77,"end":8912.21},{"text":"اللجنة","start":8912.25,"end":8912.61},{"text":"الدولية","start":8912.61,"end":8912.89},{"text":"للصليب","start":8912.89,"end":8913.25},{"text":"الأحمر","start":8913.25,"end":8913.69},{"text":"على","start":8913.69,"end":8913.93},{"text":"جهودها","start":8913.97,"end":8914.61},{"text":"هذه","start":8914.61,"end":8914.97},{"text":"شكرا","start":8914.97,"end":8915.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"FRA","affiliation_full":"France","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":70,"start":8915.93,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8916","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا والآن أعطي الكلمة إلى اليابان","start":8915.93,"end":8920.53,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":8915.93,"end":8916.41},{"text":"والآن","start":8916.41,"end":8916.89},{"text":"أعطي","start":8916.89,"end":8917.17},{"text":"الكلمة","start":8917.17,"end":8917.89},{"text":"إلى","start":8919.93,"end":8920.05},{"text":"اليابان","start":8920.05,"end":8920.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":71,"start":8924.97,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=8925","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة، من خلال مناقشتنا في الفريق العامل المفتوح العضوية، فهمنا أن جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة قد توافقت على أن القانون الدولي القائم ينطبق على الفضاء السيبراني في هذه الآليات العالمية، وبالاستناد إلى هذا التوافق الذي تحقق، لابد من أن يسير مناقشات عملية وملموسة بشأن كيفية انطباق القانون الدولي القائم بالفعل، مع تركيز خاص على أهمية التصدي لحوادث خاصة بعينها من قبيل الهجمات السيبرانية التي تستهدف البنية التحتية الحيوية في هذا السياق ومن منظور الامتثال للقانون الدولي القائم نرى أنه من الممكن أن نعمق نقاشاتنا في ضوء تطبيق مبدأ مسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا في الفريق العمل الاول نامل انه ومن خلال احاطات يقدمها الخبراء ومن خلال مناقشات عمليه وتفاعليه وملموسه نامل في ان يزداد فهم الدول الاعضاء لكيفيه انطباق القانون الدولي القائم بالفعل شكرا السيده الرئيسه","start":8924.97,"end":9001.05,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"شكرا","start":8924.97,"end":8925.25},{"text":"السيدة","start":8925.25,"end":8925.73},{"text":"الرئيسة،","start":8925.73,"end":8926.37},{"text":"من","start":8926.81,"end":8926.97},{"text":"خلال","start":8926.97,"end":8927.37},{"text":"مناقشتنا","start":8927.37,"end":8928.17},{"text":"في","start":8928.17,"end":8928.33},{"text":"الفريق","start":8928.33,"end":8928.81},{"text":"العامل","start":8928.81,"end":8929.21},{"text":"المفتوح","start":8929.21,"end":8929.73},{"text":"العضوية،","start":8929.73,"end":8930.41},{"text":"فهمنا","start":8930.65,"end":8931.29},{"text":"أن","start":8931.29,"end":8931.61},{"text":"جميع","start":8931.61,"end":8931.89},{"text":"الدول","start":8931.89,"end":8932.17},{"text":"الأعضاء","start":8932.17,"end":8932.65},{"text":"في","start":8932.65,"end":8932.81},{"text":"الأمم","start":8932.81,"end":8933.01},{"text":"المتحدة","start":8933.01,"end":8933.49},{"text":"قد","start":8933.53,"end":8933.77},{"text":"توافقت","start":8933.85,"end":8934.65},{"text":"على","start":8934.65,"end":8934.81},{"text":"أن","start":8934.81,"end":8935.05},{"text":"القانون","start":8935.05,"end":8935.53},{"text":"الدولي","start":8935.53,"end":8936.41},{"text":"القائم","start":8936.41,"end":8937.05},{"text":"ينطبق","start":8937.05,"end":8937.53},{"text":"على","start":8937.53,"end":8937.69},{"text":"الفضاء","start":8937.69,"end":8938.01},{"text":"السيبراني","start":8938.01,"end":8938.73},{"text":"في","start":8938.89,"end":8939.05},{"text":"هذه","start":8939.05,"end":8939.45},{"text":"الآليات","start":8939.45,"end":8940.01},{"text":"العالمية،","start":8940.01,"end":8940.73},{"text":"وبالاستناد","start":8940.81,"end":8941.45},{"text":"إلى","start":8941.45,"end":8941.69},{"text":"هذا","start":8941.69,"end":8942.05},{"text":"التوافق","start":8942.05,"end":8942.65},{"text":"الذي","start":8942.65,"end":8942.85},{"text":"تحقق،","start":8942.89,"end":8943.45},{"text":"لابد","start":8943.61,"end":8944.09},{"text":"من","start":8944.09,"end":8944.25},{"text":"أن","start":8944.25,"end":8944.41},{"text":"يسير","start":8944.41,"end":8944.89},{"text":"مناقشات","start":8944.97,"end":8945.77},{"text":"عملية","start":8945.85,"end":8946.49},{"text":"وملموسة","start":8946.49,"end":8947.21},{"text":"بشأن","start":8947.29,"end":8947.85},{"text":"كيفية","start":8947.85,"end":8948.37},{"text":"انطباق","start":8948.37,"end":8948.89},{"text":"القانون","start":8948.89,"end":8949.37},{"text":"الدولي","start":8949.37,"end":8949.77},{"text":"القائم","start":8949.77,"end":8950.21},{"text":"بالفعل،","start":8950.21,"end":8950.73},{"text":"مع","start":8950.73,"end":8951.05},{"text":"تركيز","start":8951.05,"end":8951.61},{"text":"خاص","start":8951.69,"end":8952.01},{"text":"على","start":8952.09,"end":8952.33},{"text":"أهمية","start":8952.33,"end":8952.69},{"text":"التصدي","start":8952.69,"end":8953.53},{"text":"لحوادث","start":8954.89,"end":8955.85},{"text":"خاصة","start":8955.85,"end":8956.41},{"text":"بعينها","start":8956.57,"end":8957.21},{"text":"من","start":8957.21,"end":8957.37},{"text":"قبيل","start":8957.37,"end":8957.77},{"text":"الهجمات","start":8957.77,"end":8958.49},{"text":"السيبرانية","start":8958.49,"end":8959.13},{"text":"التي","start":8959.13,"end":8959.29},{"text":"تستهدف","start":8959.29,"end":8959.77},{"text":"البنية","start":8959.77,"end":8960.13},{"text":"التحتية","start":8960.13,"end":8960.49},{"text":"الحيوية","start":8960.49,"end":8961.13},{"text":"في","start":8961.93,"end":8962.05},{"text":"هذا","start":8962.05,"end":8962.29},{"text":"السياق","start":8962.29,"end":8962.81},{"text":"ومن","start":8963.05,"end":8963.45},{"text":"منظور","start":8963.45,"end":8964.09},{"text":"الامتثال","start":8964.25,"end":8965.29},{"text":"للقانون","start":8965.37,"end":8965.85},{"text":"الدولي","start":8965.93,"end":8966.33},{"text":"القائم","start":8966.33,"end":8967.05},{"text":"نرى","start":8967.85,"end":8968.13},{"text":"أنه","start":8968.25,"end":8968.57},{"text":"من","start":8968.65,"end":8968.89},{"text":"الممكن","start":8968.89,"end":8969.61},{"text":"أن","start":8969.61,"end":8969.73},{"text":"نعمق","start":8969.73,"end":8970.17},{"text":"نقاشاتنا","start":8970.17,"end":8971.13},{"text":"في","start":8971.13,"end":8971.53},{"text":"ضوء","start":8971.65,"end":8972.05},{"text":"تطبيق","start":8973.13,"end":8973.69},{"text":"مبدأ","start":8973.77,"end":8974.33},{"text":"مسؤولية","start":8974.33,"end":8975.13},{"text":"الدول","start":8975.21,"end":8975.77},{"text":"عن","start":8975.85,"end":8976.13},{"text":"الأعمال","start":8976.13,"end":8977.05},{"text":"غير","start":8977.53,"end":8977.81},{"text":"المشروعة","start":8977.81,"end":8978.33},{"text":"دوليا","start":8978.65,"end":8979.37},{"text":"في","start":8980.13,"end":8980.29},{"text":"الفريق","start":8980.29,"end":8980.85},{"text":"العمل","start":8980.85,"end":8981.57},{"text":"الاول","start":8981.57,"end":8982.29},{"text":"نامل","start":8982.77,"end":8983.25},{"text":"انه","start":8983.25,"end":8983.65},{"text":"ومن","start":8983.65,"end":8983.97},{"text":"خلال","start":8984.05,"end":8984.45},{"text":"احاطات","start":8984.57,"end":8985.17},{"text":"يقدمها","start":8985.17,"end":8986.01},{"text":"الخبراء","start":8986.01,"end":8986.69},{"text":"ومن","start":8986.69,"end":8987.01},{"text":"خلال","start":8987.01,"end":8987.41},{"text":"مناقشات","start":8987.41,"end":8988.29},{"text":"عمليه","start":8988.37,"end":8988.89},{"text":"وتفاعليه","start":8989.09,"end":8990.13},{"text":"وملموسه","start":8990.29,"end":8991.05},{"text":"نامل","start":8991.41,"end":8991.81},{"text":"في","start":8991.89,"end":8992.21},{"text":"ان","start":8992.21,"end":8992.45},{"text":"يزداد","start":8992.45,"end":8993.09},{"text":"فهم","start":8993.09,"end":8993.41},{"text":"الدول","start":8993.41,"end":8993.97},{"text":"الاعضاء","start":8993.97,"end":8994.69},{"text":"لكيفيه","start":8994.73,"end":8995.17},{"text":"انطباق","start":8995.17,"end":8995.97},{"text":"القانون","start":8996.05,"end":8996.61},{"text":"الدولي","start":8996.61,"end":8997.09},{"text":"القائم","start":8997.09,"end":8997.89},{"text":"بالفعل","start":8998.01,"end":8998.69},{"text":"شكرا","start":8999.49,"end":8999.89},{"text":"السيده","start":8999.97,"end":9000.45},{"text":"الرئيسه","start":9000.53,"end":9001.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"JPN","affiliation_full":"Japan","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":72,"start":9003.25,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9004","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا والان اعطي الكلمه الى كندا","start":9003.25,"end":9005.81,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9003.25,"end":9003.81},{"text":"والان","start":9003.81,"end":9004.29},{"text":"اعطي","start":9004.29,"end":9004.61},{"text":"الكلمه","start":9004.61,"end":9005.21},{"text":"الى","start":9005.21,"end":9005.45},{"text":"كندا","start":9005.49,"end":9005.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":73,"start":9011.73,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9012","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"نؤيد البيان المشترك الاقليمي بشأن انطباق القانون الدولي كما القته سويسرا ونود ان ندلي بما يلي بصفتنا الوطنيه السيدة الرئيسة، نحن منخرطون انخراطا عازما في أعمال هذه الآلية العالمية لضمان أنها تبني على المكتسبات الهامة التي حققتها أفرقة العمل المفتوحة العضوية ومجموعات الخبراء.","start":9011.73,"end":9042.85,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نؤيد","start":9011.73,"end":9012.45},{"text":"البيان","start":9012.53,"end":9013.17},{"text":"المشترك","start":9013.17,"end":9013.97},{"text":"الاقليمي","start":9013.97,"end":9014.77},{"text":"بشأن","start":9014.77,"end":9015.21},{"text":"انطباق","start":9015.21,"end":9015.65},{"text":"القانون","start":9015.65,"end":9016.17},{"text":"الدولي","start":9016.17,"end":9016.69},{"text":"كما","start":9016.69,"end":9017.05},{"text":"القته","start":9017.05,"end":9017.45},{"text":"سويسرا","start":9017.45,"end":9018.05},{"text":"ونود","start":9018.61,"end":9019.33},{"text":"ان","start":9019.49,"end":9019.69},{"text":"ندلي","start":9019.69,"end":9019.97},{"text":"بما","start":9019.97,"end":9020.33},{"text":"يلي","start":9020.33,"end":9020.61},{"text":"بصفتنا","start":9020.61,"end":9021.61},{"text":"الوطنيه","start":9021.61,"end":9022.29},{"text":"السيدة","start":9023.69,"end":9024.33},{"text":"الرئيسة،","start":9024.33,"end":9025.05},{"text":"نحن","start":9025.25,"end":9025.57},{"text":"منخرطون","start":9026.13,"end":9027.01},{"text":"انخراطا","start":9027.13,"end":9027.89},{"text":"عازما","start":9027.89,"end":9028.61},{"text":"في","start":9028.69,"end":9028.93},{"text":"أعمال","start":9028.93,"end":9029.33},{"text":"هذه","start":9029.33,"end":9029.81},{"text":"الآلية","start":9029.89,"end":9030.61},{"text":"العالمية","start":9030.69,"end":9031.45},{"text":"لضمان","start":9031.45,"end":9032.05},{"text":"أنها","start":9032.05,"end":9032.37},{"text":"تبني","start":9032.37,"end":9032.77},{"text":"على","start":9032.77,"end":9033.05},{"text":"المكتسبات","start":9033.05,"end":9033.97},{"text":"الهامة","start":9033.97,"end":9034.37},{"text":"التي","start":9034.37,"end":9034.69},{"text":"حققتها","start":9034.77,"end":9035.65},{"text":"أفرقة","start":9036.69,"end":9037.49},{"text":"العمل","start":9037.49,"end":9038.49},{"text":"المفتوحة","start":9038.49,"end":9039.21},{"text":"العضوية","start":9039.21,"end":9039.81},{"text":"ومجموعات","start":9041.01,"end":9041.97},{"text":"الخبراء.","start":9041.97,"end":9042.85}]},{"text":"نحن نلتزم بأن تنهض هذه الآلية بالمكتسبات في مجال القانون الدولي بعد سنوات من الانخراط المطرد.","start":9042.85,"end":9051.57,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نحن","start":9042.85,"end":9043.37},{"text":"نلتزم","start":9043.37,"end":9044.29},{"text":"بأن","start":9044.29,"end":9044.61},{"text":"تنهض","start":9044.61,"end":9044.97},{"text":"هذه","start":9045.01,"end":9045.49},{"text":"الآلية","start":9045.49,"end":9046.13},{"text":"بالمكتسبات","start":9046.13,"end":9047.33},{"text":"في","start":9047.33,"end":9047.49},{"text":"مجال","start":9047.49,"end":9047.89},{"text":"القانون","start":9047.89,"end":9048.45},{"text":"الدولي","start":9048.45,"end":9048.85},{"text":"بعد","start":9048.85,"end":9049.09},{"text":"سنوات","start":9049.09,"end":9049.65},{"text":"من","start":9049.65,"end":9049.93},{"text":"الانخراط","start":9049.93,"end":9050.57},{"text":"المطرد.","start":9050.69,"end":9051.57}]},{"text":"تجاوزت الدول النقاشات الأولية والتحديات أمامنا اليوم لم تعد تحديد ما إن كان القانون الدولي ينطبق من عدمه، لقد توافقنا بالفعل في هذا الشأن، وتتمثل مهمتنا في المقابل في أن نعمق فهمنا المشترك لكيفية انسباقة بعبارات عملية.","start":9052.29,"end":9071.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"تجاوزت","start":9052.29,"end":9053.09},{"text":"الدول","start":9053.17,"end":9053.61},{"text":"النقاشات","start":9053.81,"end":9055.01},{"text":"الأولية","start":9055.01,"end":9055.81},{"text":"والتحديات","start":9055.81,"end":9056.69},{"text":"أمامنا","start":9056.69,"end":9057.29},{"text":"اليوم","start":9057.29,"end":9057.65},{"text":"لم","start":9057.65,"end":9057.89},{"text":"تعد","start":9057.89,"end":9058.21},{"text":"تحديد","start":9058.21,"end":9058.77},{"text":"ما","start":9058.77,"end":9058.93},{"text":"إن","start":9058.93,"end":9059.01},{"text":"كان","start":9059.01,"end":9059.25},{"text":"القانون","start":9059.25,"end":9059.77},{"text":"الدولي","start":9059.77,"end":9060.17},{"text":"ينطبق","start":9060.17,"end":9060.61},{"text":"من","start":9060.61,"end":9060.85},{"text":"عدمه،","start":9060.85,"end":9061.41},{"text":"لقد","start":9061.65,"end":9062.01},{"text":"توافقنا","start":9062.01,"end":9062.77},{"text":"بالفعل","start":9062.77,"end":9063.25},{"text":"في","start":9063.33,"end":9063.49},{"text":"هذا","start":9063.49,"end":9063.77},{"text":"الشأن،","start":9063.77,"end":9064.45},{"text":"وتتمثل","start":9064.73,"end":9065.37},{"text":"مهمتنا","start":9065.37,"end":9066.05},{"text":"في","start":9066.05,"end":9066.21},{"text":"المقابل","start":9066.21,"end":9067.01},{"text":"في","start":9067.01,"end":9067.17},{"text":"أن","start":9067.17,"end":9067.29},{"text":"نعمق","start":9067.29,"end":9067.73},{"text":"فهمنا","start":9067.73,"end":9068.33},{"text":"المشترك","start":9068.33,"end":9068.93},{"text":"لكيفية","start":9068.93,"end":9069.49},{"text":"انسباقة","start":9069.49,"end":9070.13},{"text":"بعبارات","start":9070.29,"end":9071.17},{"text":"عملية.","start":9071.25,"end":9071.97}]},{"text":"وخلال الجلسات التنظيمية في اذار مارس من العام الفين وستة وعشرين وخلال اليومين المنصرمين اعربت غالبية الدول الاعضاء عن رغبتها في المضي قدما في هذا المسار وقالت انها تود ان تشارك بحسن نية في عمل هذه الالية بطريقة بناءة وشاملة.","start":9072.77,"end":9094.05,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"وخلال","start":9072.77,"end":9073.17},{"text":"الجلسات","start":9073.17,"end":9073.77},{"text":"التنظيمية","start":9073.77,"end":9074.53},{"text":"في","start":9074.53,"end":9074.69},{"text":"اذار","start":9074.69,"end":9075.01},{"text":"مارس","start":9075.01,"end":9075.41},{"text":"من","start":9075.41,"end":9075.53},{"text":"العام","start":9075.53,"end":9075.81},{"text":"الفين","start":9075.81,"end":9076.21},{"text":"وستة","start":9076.21,"end":9076.61},{"text":"وعشرين","start":9076.61,"end":9077.33},{"text":"وخلال","start":9077.57,"end":9078.37},{"text":"اليومين","start":9078.37,"end":9079.57},{"text":"المنصرمين","start":9079.57,"end":9080.85},{"text":"اعربت","start":9080.93,"end":9081.81},{"text":"غالبية","start":9081.89,"end":9082.61},{"text":"الدول","start":9082.61,"end":9082.89},{"text":"الاعضاء","start":9082.89,"end":9083.57},{"text":"عن","start":9083.57,"end":9083.89},{"text":"رغبتها","start":9084.13,"end":9084.85},{"text":"في","start":9084.85,"end":9085.01},{"text":"المضي","start":9085.01,"end":9085.25},{"text":"قدما","start":9085.25,"end":9085.73},{"text":"في","start":9085.73,"end":9085.89},{"text":"هذا","start":9085.89,"end":9086.25},{"text":"المسار","start":9086.25,"end":9086.93},{"text":"وقالت","start":9086.93,"end":9087.57},{"text":"انها","start":9087.57,"end":9087.97},{"text":"تود","start":9087.97,"end":9088.37},{"text":"ان","start":9088.37,"end":9088.53},{"text":"تشارك","start":9088.53,"end":9089.09},{"text":"بحسن","start":9089.09,"end":9089.69},{"text":"نية","start":9089.69,"end":9090.13},{"text":"في","start":9090.21,"end":9090.45},{"text":"عمل","start":9090.45,"end":9090.77},{"text":"هذه","start":9090.77,"end":9091.21},{"text":"الالية","start":9091.21,"end":9091.89},{"text":"بطريقة","start":9091.89,"end":9092.61},{"text":"بناءة","start":9092.69,"end":9093.33},{"text":"وشاملة.","start":9093.41,"end":9094.05}]},{"text":"لذلك نعتبر بأنه ينبغي أن تركز الآلية العالمية على المناقشات الموضوعية وعلى التنفيذ، بما في ذلك من خلال مناقشات متكاملة تركز على التحديات السبرانية في العالم الحقيقي، وقد تواجه كل البلدان هجمات ببرمجيات الفدية تؤثر في المستشفيات، وقد تكون عرضة لأنشطة سبرانية خبيثة تستهدف البنى التحتية الحيوية من قبيل الرعاية الصحية والطاقة ونظم النقل، ومن شأن مثل هذه المناقشات ان توفر فرصا فريده من نوعها للنظر في كيفيه انطباق القانون الدولي عمليا ومن هذا المنطلق نعتبر بان الافرقه المواضيعيه المخصصه توفر محفلا اساسيا لاجراء مناقشات غير رسميه بشان مثل هذه المسائل الملموسه بما في ذلك من خلال التشجيع على ممارسه على مشاركه الخبراء القانونيين الذين يمثلون الحكومات والمنظمات غير الحكوميه من شان هذه التفاعلات أن تعزز التوصل إلى فهم مشترك بشأن الانطباق العملي للقانون الدولي، ومن شأنها أن تعزز الفهم، ولا سيما في مجالات محددة، منها القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.","start":9097.05,"end":9169.85,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"لذلك","start":9097.05,"end":9097.53},{"text":"نعتبر","start":9097.53,"end":9098.05},{"text":"بأنه","start":9098.09,"end":9098.65},{"text":"ينبغي","start":9098.65,"end":9099.09},{"text":"أن","start":9099.09,"end":9099.21},{"text":"تركز","start":9099.21,"end":9099.77},{"text":"الآلية","start":9099.77,"end":9100.29},{"text":"العالمية","start":9100.29,"end":9101.05},{"text":"على","start":9101.29,"end":9101.85},{"text":"المناقشات","start":9102.01,"end":9103.13},{"text":"الموضوعية","start":9103.13,"end":9103.85},{"text":"وعلى","start":9103.85,"end":9104.17},{"text":"التنفيذ،","start":9104.17,"end":9104.73},{"text":"بما","start":9104.73,"end":9105.01},{"text":"في","start":9105.01,"end":9105.13},{"text":"ذلك","start":9105.13,"end":9105.61},{"text":"من","start":9105.61,"end":9105.73},{"text":"خلال","start":9105.73,"end":9106.09},{"text":"مناقشات","start":9106.09,"end":9106.81},{"text":"متكاملة","start":9106.89,"end":9107.61},{"text":"تركز","start":9107.61,"end":9108.17},{"text":"على","start":9108.17,"end":9108.37},{"text":"التحديات","start":9108.37,"end":9109.13},{"text":"السبرانية","start":9109.13,"end":9110.05},{"text":"في","start":9110.05,"end":9110.13},{"text":"العالم","start":9110.13,"end":9110.57},{"text":"الحقيقي،","start":9110.57,"end":9111.37},{"text":"وقد","start":9111.61,"end":9112.01},{"text":"تواجه","start":9112.01,"end":9112.57},{"text":"كل","start":9112.73,"end":9113.05},{"text":"البلدان","start":9113.05,"end":9113.61},{"text":"هجمات","start":9113.61,"end":9114.17},{"text":"ببرمجيات","start":9114.25,"end":9115.05},{"text":"الفدية","start":9115.05,"end":9115.61},{"text":"تؤثر","start":9115.61,"end":9116.17},{"text":"في","start":9116.65,"end":9117.13},{"text":"المستشفيات،","start":9117.13,"end":9118.17},{"text":"وقد","start":9118.17,"end":9118.45},{"text":"تكون","start":9118.45,"end":9118.81},{"text":"عرضة","start":9118.81,"end":9119.13},{"text":"لأنشطة","start":9119.13,"end":9119.69},{"text":"سبرانية","start":9119.69,"end":9120.25},{"text":"خبيثة","start":9120.25,"end":9121.05},{"text":"تستهدف","start":9121.05,"end":9121.37},{"text":"البنى","start":9121.37,"end":9121.73},{"text":"التحتية","start":9121.73,"end":9122.13},{"text":"الحيوية","start":9122.13,"end":9122.73},{"text":"من","start":9122.73,"end":9122.89},{"text":"قبيل","start":9122.89,"end":9123.21},{"text":"الرعاية","start":9123.21,"end":9123.61},{"text":"الصحية","start":9123.61,"end":9124.09},{"text":"والطاقة","start":9124.09,"end":9124.57},{"text":"ونظم","start":9124.57,"end":9125.05},{"text":"النقل،","start":9125.05,"end":9125.61},{"text":"ومن","start":9125.77,"end":9126.17},{"text":"شأن","start":9126.17,"end":9126.41},{"text":"مثل","start":9126.41,"end":9126.73},{"text":"هذه","start":9126.73,"end":9126.93},{"text":"المناقشات","start":9127.01,"end":9127.85},{"text":"ان","start":9128.01,"end":9128.25},{"text":"توفر","start":9128.25,"end":9128.97},{"text":"فرصا","start":9129.61,"end":9130.01},{"text":"فريده","start":9130.09,"end":9130.41},{"text":"من","start":9130.41,"end":9130.61},{"text":"نوعها","start":9130.61,"end":9130.93},{"text":"للنظر","start":9130.93,"end":9131.45},{"text":"في","start":9131.45,"end":9131.69},{"text":"كيفيه","start":9131.69,"end":9132.05},{"text":"انطباق","start":9132.05,"end":9132.57},{"text":"القانون","start":9132.57,"end":9133.05},{"text":"الدولي","start":9133.05,"end":9133.53},{"text":"عمليا","start":9133.53,"end":9134.09},{"text":"ومن","start":9135.05,"end":9135.41},{"text":"هذا","start":9135.41,"end":9135.65},{"text":"المنطلق","start":9135.65,"end":9136.25},{"text":"نعتبر","start":9136.25,"end":9136.73},{"text":"بان","start":9136.89,"end":9137.45},{"text":"الافرقه","start":9137.45,"end":9137.89},{"text":"المواضيعيه","start":9137.89,"end":9138.57},{"text":"المخصصه","start":9138.57,"end":9139.45},{"text":"توفر","start":9139.61,"end":9140.17},{"text":"محفلا","start":9140.17,"end":9140.69},{"text":"اساسيا","start":9140.73,"end":9141.29},{"text":"لاجراء","start":9141.29,"end":9141.77},{"text":"مناقشات","start":9141.77,"end":9142.49},{"text":"غير","start":9142.57,"end":9142.93},{"text":"رسميه","start":9142.93,"end":9143.37},{"text":"بشان","start":9143.37,"end":9143.77},{"text":"مثل","start":9143.77,"end":9144.09},{"text":"هذه","start":9144.09,"end":9144.41},{"text":"المسائل","start":9144.41,"end":9145.13},{"text":"الملموسه","start":9145.13,"end":9145.69},{"text":"بما","start":9145.69,"end":9145.97},{"text":"في","start":9145.97,"end":9146.09},{"text":"ذلك","start":9146.09,"end":9146.49},{"text":"من","start":9146.49,"end":9146.69},{"text":"خلال","start":9146.73,"end":9147.01},{"text":"التشجيع","start":9147.01,"end":9147.81},{"text":"على","start":9147.81,"end":9148.01},{"text":"ممارسه","start":9148.01,"end":9148.89},{"text":"على","start":9149.05,"end":9149.25},{"text":"مشاركه","start":9149.25,"end":9149.73},{"text":"الخبراء","start":9149.77,"end":9150.41},{"text":"القانونيين","start":9150.41,"end":9151.29},{"text":"الذين","start":9151.29,"end":9151.69},{"text":"يمثلون","start":9151.69,"end":9152.41},{"text":"الحكومات","start":9152.41,"end":9153.09},{"text":"والمنظمات","start":9153.09,"end":9153.85},{"text":"غير","start":9153.85,"end":9154.09},{"text":"الحكوميه","start":9154.09,"end":9154.89},{"text":"من","start":9155.13,"end":9155.37},{"text":"شان","start":9155.37,"end":9155.53},{"text":"هذه","start":9155.53,"end":9156.01},{"text":"التفاعلات","start":9156.01,"end":9156.93},{"text":"أن","start":9157.13,"end":9157.37},{"text":"تعزز","start":9157.37,"end":9157.69},{"text":"التوصل","start":9157.69,"end":9158.33},{"text":"إلى","start":9158.33,"end":9158.61},{"text":"فهم","start":9158.61,"end":9158.93},{"text":"مشترك","start":9158.93,"end":9159.37},{"text":"بشأن","start":9159.37,"end":9159.93},{"text":"الانطباق","start":9160.09,"end":9160.69},{"text":"العملي","start":9160.69,"end":9161.05},{"text":"للقانون","start":9161.05,"end":9161.65},{"text":"الدولي،","start":9161.65,"end":9162.01},{"text":"ومن","start":9162.01,"end":9162.33},{"text":"شأنها","start":9162.33,"end":9162.77},{"text":"أن","start":9162.77,"end":9162.89},{"text":"تعزز","start":9162.89,"end":9163.37},{"text":"الفهم،","start":9163.37,"end":9164.01},{"text":"ولا","start":9164.01,"end":9164.29},{"text":"سيما","start":9164.33,"end":9164.57},{"text":"في","start":9164.57,"end":9164.73},{"text":"مجالات","start":9164.73,"end":9165.21},{"text":"محددة،","start":9165.21,"end":9166.09},{"text":"منها","start":9166.25,"end":9166.57},{"text":"القانون","start":9166.57,"end":9167.05},{"text":"الإنساني","start":9167.05,"end":9167.65},{"text":"الدولي","start":9167.65,"end":9168.01},{"text":"والقانون","start":9168.01,"end":9168.49},{"text":"الدولي","start":9168.49,"end":9168.81},{"text":"لحقوق","start":9168.81,"end":9169.29},{"text":"الإنسان.","start":9169.29,"end":9169.85}]},{"text":"يبقى بناء القدرات عنصرا أساسيا ولا غنى عنه لنجاح هذه الركيزة، لذلك لابد من أن تركز الجهود في هذا المجال على الاحتياجات المعبر عنها، ولا بد من أن تتواصل من أجل مساعدة الدول على بلورة مواقفها الوطنية وتعزيز مشاركتها في مختلف المناقشات وتحسين التنفيذ العملي والملموس.","start":9171.97,"end":9195.57,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"يبقى","start":9171.97,"end":9172.41},{"text":"بناء","start":9172.73,"end":9173.13},{"text":"القدرات","start":9173.25,"end":9173.77},{"text":"عنصرا","start":9174.01,"end":9174.57},{"text":"أساسيا","start":9174.57,"end":9175.13},{"text":"ولا","start":9175.13,"end":9175.41},{"text":"غنى","start":9175.41,"end":9175.65},{"text":"عنه","start":9175.65,"end":9175.93},{"text":"لنجاح","start":9175.93,"end":9176.41},{"text":"هذه","start":9176.41,"end":9176.89},{"text":"الركيزة،","start":9176.89,"end":9177.49},{"text":"لذلك","start":9177.49,"end":9178.01},{"text":"لابد","start":9178.01,"end":9178.41},{"text":"من","start":9178.41,"end":9178.53},{"text":"أن","start":9178.53,"end":9178.65},{"text":"تركز","start":9178.65,"end":9179.13},{"text":"الجهود","start":9179.13,"end":9179.77},{"text":"في","start":9179.77,"end":9179.89},{"text":"هذا","start":9179.89,"end":9180.09},{"text":"المجال","start":9180.09,"end":9180.57},{"text":"على","start":9180.57,"end":9180.77},{"text":"الاحتياجات","start":9180.77,"end":9181.45},{"text":"المعبر","start":9181.45,"end":9182.01},{"text":"عنها،","start":9182.01,"end":9182.33},{"text":"ولا","start":9182.93,"end":9183.09},{"text":"بد","start":9183.09,"end":9183.41},{"text":"من","start":9183.49,"end":9183.73},{"text":"أن","start":9183.73,"end":9183.85},{"text":"تتواصل","start":9183.85,"end":9184.45},{"text":"من","start":9184.45,"end":9184.61},{"text":"أجل","start":9184.61,"end":9184.89},{"text":"مساعدة","start":9184.89,"end":9185.57},{"text":"الدول","start":9185.65,"end":9186.45},{"text":"على","start":9186.45,"end":9186.73},{"text":"بلورة","start":9186.73,"end":9187.25},{"text":"مواقفها","start":9187.25,"end":9188.09},{"text":"الوطنية","start":9188.09,"end":9188.85},{"text":"وتعزيز","start":9188.85,"end":9189.57},{"text":"مشاركتها","start":9189.57,"end":9190.53},{"text":"في","start":9190.53,"end":9190.77},{"text":"مختلف","start":9190.77,"end":9191.33},{"text":"المناقشات","start":9191.33,"end":9192.21},{"text":"وتحسين","start":9192.37,"end":9193.25},{"text":"التنفيذ","start":9193.25,"end":9193.89},{"text":"العملي","start":9194.05,"end":9194.77},{"text":"والملموس.","start":9194.77,"end":9195.57}]},{"text":"والاستمرار في نشر المواقف الوطنية والمساهمات الإقليمية عزز بالفعل التوصل إلى تفاهمات مشتركة لا بد من أن يتواصل الحوار المفتوح والشامل والشفاف في هذا المجال بما في ذلك من خلال تشارك أفضل العبر والممارسات بشأن تطبيق المواقف الوطنية على مسائل سيبرانية بعينها يبقى القانون الدولي ركيزة جهودنا الجماعية لابد من أن يتواصل الحوار بشأن القانون الدولي لأن هذا الحوار بحد ذاته من تدابير بناء الثقة من خلال تعزيز التوافق القائم ومن خلال تعميق تفاهماتنا المشتركة ومن خلال بناء القدرات ومن خلال التركيز على التنفيذ العملي يمكن للآليات العملية العالمية أن تسهم في إحلال الاستقرار وفي ضمان قابلية التنبؤ والأمن في الفضاء السيبراني ونحن مستعدون للمشاركة مع جميع الوفود في هذا الروح بهذه الروحية شكرا","start":9198.77,"end":9261.73,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"والاستمرار","start":9198.77,"end":9199.45},{"text":"في","start":9199.53,"end":9199.69},{"text":"نشر","start":9199.69,"end":9200.01},{"text":"المواقف","start":9200.01,"end":9200.69},{"text":"الوطنية","start":9200.69,"end":9201.85},{"text":"والمساهمات","start":9201.93,"end":9203.37},{"text":"الإقليمية","start":9203.69,"end":9204.73},{"text":"عزز","start":9204.97,"end":9205.21},{"text":"بالفعل","start":9205.37,"end":9206.01},{"text":"التوصل","start":9206.01,"end":9206.65},{"text":"إلى","start":9206.73,"end":9206.97},{"text":"تفاهمات","start":9206.97,"end":9207.69},{"text":"مشتركة","start":9207.69,"end":9208.37},{"text":"لا","start":9208.37,"end":9208.49},{"text":"بد","start":9208.49,"end":9208.73},{"text":"من","start":9208.73,"end":9208.89},{"text":"أن","start":9208.89,"end":9209.09},{"text":"يتواصل","start":9209.09,"end":9209.45},{"text":"الحوار","start":9209.45,"end":9210.17},{"text":"المفتوح","start":9210.17,"end":9210.65},{"text":"والشامل","start":9210.65,"end":9211.29},{"text":"والشفاف","start":9211.29,"end":9211.69},{"text":"في","start":9211.69,"end":9211.93},{"text":"هذا","start":9211.93,"end":9212.21},{"text":"المجال","start":9212.21,"end":9212.73},{"text":"بما","start":9212.73,"end":9212.97},{"text":"في","start":9212.97,"end":9213.13},{"text":"ذلك","start":9213.13,"end":9213.53},{"text":"من","start":9213.53,"end":9213.69},{"text":"خلال","start":9213.69,"end":9214.09},{"text":"تشارك","start":9214.09,"end":9214.81},{"text":"أفضل","start":9214.97,"end":9215.45},{"text":"العبر","start":9215.69,"end":9216.81},{"text":"والممارسات","start":9217.13,"end":9218.41},{"text":"بشأن","start":9218.49,"end":9219.21},{"text":"تطبيق","start":9219.37,"end":9219.85},{"text":"المواقف","start":9219.93,"end":9220.57},{"text":"الوطنية","start":9220.57,"end":9221.05},{"text":"على","start":9221.05,"end":9221.29},{"text":"مسائل","start":9221.29,"end":9221.93},{"text":"سيبرانية","start":9221.93,"end":9222.57},{"text":"بعينها","start":9222.57,"end":9223.29},{"text":"يبقى","start":9223.53,"end":9223.93},{"text":"القانون","start":9223.93,"end":9224.41},{"text":"الدولي","start":9224.41,"end":9224.89},{"text":"ركيزة","start":9224.89,"end":9225.53},{"text":"جهودنا","start":9225.65,"end":9226.13},{"text":"الجماعية","start":9226.13,"end":9226.81},{"text":"لابد","start":9227.89,"end":9228.29},{"text":"من","start":9228.29,"end":9228.45},{"text":"أن","start":9228.45,"end":9228.65},{"text":"يتواصل","start":9228.65,"end":9229.25},{"text":"الحوار","start":9229.25,"end":9229.73},{"text":"بشأن","start":9229.73,"end":9230.13},{"text":"القانون","start":9230.13,"end":9230.69},{"text":"الدولي","start":9230.69,"end":9231.21},{"text":"لأن","start":9231.21,"end":9231.49},{"text":"هذا","start":9231.49,"end":9231.93},{"text":"الحوار","start":9231.93,"end":9232.45},{"text":"بحد","start":9232.45,"end":9232.85},{"text":"ذاته","start":9232.85,"end":9233.33},{"text":"من","start":9233.33,"end":9233.49},{"text":"تدابير","start":9233.49,"end":9234.01},{"text":"بناء","start":9234.01,"end":9234.33},{"text":"الثقة","start":9234.33,"end":9234.77},{"text":"من","start":9235.41,"end":9235.57},{"text":"خلال","start":9235.57,"end":9235.97},{"text":"تعزيز","start":9235.97,"end":9236.37},{"text":"التوافق","start":9236.45,"end":9237.09},{"text":"القائم","start":9237.09,"end":9237.81},{"text":"ومن","start":9237.97,"end":9238.37},{"text":"خلال","start":9238.37,"end":9238.77},{"text":"تعميق","start":9238.85,"end":9239.33},{"text":"تفاهماتنا","start":9239.41,"end":9240.33},{"text":"المشتركة","start":9240.33,"end":9241.01},{"text":"ومن","start":9241.01,"end":9241.33},{"text":"خلال","start":9241.33,"end":9241.73},{"text":"بناء","start":9241.73,"end":9242.09},{"text":"القدرات","start":9242.09,"end":9242.73},{"text":"ومن","start":9242.73,"end":9242.93},{"text":"خلال","start":9242.93,"end":9243.25},{"text":"التركيز","start":9243.25,"end":9243.77},{"text":"على","start":9243.81,"end":9244.05},{"text":"التنفيذ","start":9244.05,"end":9244.61},{"text":"العملي","start":9244.69,"end":9245.41},{"text":"يمكن","start":9245.57,"end":9245.97},{"text":"للآليات","start":9246.05,"end":9246.77},{"text":"العملية","start":9246.77,"end":9247.45},{"text":"العالمية","start":9247.45,"end":9249.01},{"text":"أن","start":9249.17,"end":9249.49},{"text":"تسهم","start":9249.49,"end":9250.05},{"text":"في","start":9250.05,"end":9250.25},{"text":"إحلال","start":9250.25,"end":9250.61},{"text":"الاستقرار","start":9250.61,"end":9251.41},{"text":"وفي","start":9251.41,"end":9251.73},{"text":"ضمان","start":9251.77,"end":9252.13},{"text":"قابلية","start":9252.13,"end":9252.57},{"text":"التنبؤ","start":9252.57,"end":9253.25},{"text":"والأمن","start":9253.33,"end":9253.97},{"text":"في","start":9253.97,"end":9254.05},{"text":"الفضاء","start":9254.13,"end":9254.57},{"text":"السيبراني","start":9254.57,"end":9255.25},{"text":"ونحن","start":9255.25,"end":9255.65},{"text":"مستعدون","start":9255.65,"end":9256.45},{"text":"للمشاركة","start":9256.61,"end":9257.69},{"text":"مع","start":9257.81,"end":9257.97},{"text":"جميع","start":9257.97,"end":9258.37},{"text":"الوفود","start":9258.37,"end":9258.93},{"text":"في","start":9258.93,"end":9259.09},{"text":"هذا","start":9259.09,"end":9259.37},{"text":"الروح","start":9259.49,"end":9260.21},{"text":"بهذه","start":9260.29,"end":9260.69},{"text":"الروحية","start":9260.69,"end":9261.17},{"text":"شكرا","start":9261.17,"end":9261.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CAN","affiliation_full":"Canada","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":74,"start":9262.29,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9263","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا والان اعطي الكلمة الى ايرلندا ومن ثم تركيا واوكرانيا","start":9262.29,"end":9271.09,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9262.29,"end":9262.77},{"text":"جزيلا","start":9262.81,"end":9263.49},{"text":"والان","start":9265.41,"end":9266.05},{"text":"اعطي","start":9266.05,"end":9266.33},{"text":"الكلمة","start":9266.37,"end":9267.17},{"text":"الى","start":9268.05,"end":9268.25},{"text":"ايرلندا","start":9268.25,"end":9268.93},{"text":"ومن","start":9268.93,"end":9269.33},{"text":"ثم","start":9269.33,"end":9269.65},{"text":"تركيا","start":9269.73,"end":9270.29},{"text":"واوكرانيا","start":9270.29,"end":9271.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":75,"start":9272.29,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9273","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة نؤيد مداخلة الاتحاد الاوروبي ونود ان ندلي اه بما يلي بصفتنا الوطنية في المستهل يسرنا اننا شاركنا في رعايه البيان المشترك بشان انطباع القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كما القته سويسرا وايضا شاركنا في دعم البيان الاقليمي المشترك الذي القته استراليا توفر الاليه العالميه فرصه لنا لكي ننهض بفهمنا المشترك لكيفيه انطباع القانون الدولي على الفضاء السبراني وهي فرصه لنا لكي نبني على الانجازات التي حققها الفريق العام المفتوح العضويه الخبراء الحكوميين لابد من ان ننهض بهذا العمل بما في ذلك في الجلسات العامة وعلى مستوى الافرقى المواضيعية المخصصة.","start":9272.29,"end":9324.33,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"شكرا","start":9272.29,"end":9272.89},{"text":"السيدة","start":9272.89,"end":9273.45},{"text":"الرئيسة","start":9273.45,"end":9274.29},{"text":"نؤيد","start":9274.85,"end":9275.57},{"text":"مداخلة","start":9275.81,"end":9276.61},{"text":"الاتحاد","start":9276.61,"end":9277.17},{"text":"الاوروبي","start":9277.17,"end":9277.81},{"text":"ونود","start":9277.81,"end":9278.29},{"text":"ان","start":9278.37,"end":9278.53},{"text":"ندلي","start":9278.57,"end":9278.93},{"text":"اه","start":9279.01,"end":9279.09},{"text":"بما","start":9279.57,"end":9280.05},{"text":"يلي","start":9280.05,"end":9280.45},{"text":"بصفتنا","start":9280.45,"end":9281.29},{"text":"الوطنية","start":9281.29,"end":9282.05},{"text":"في","start":9283.17,"end":9283.25},{"text":"المستهل","start":9283.25,"end":9284.05},{"text":"يسرنا","start":9286.21,"end":9286.81},{"text":"اننا","start":9286.81,"end":9287.01},{"text":"شاركنا","start":9287.01,"end":9288.45},{"text":"في","start":9288.45,"end":9288.61},{"text":"رعايه","start":9288.61,"end":9289.09},{"text":"البيان","start":9289.17,"end":9289.73},{"text":"المشترك","start":9289.73,"end":9290.29},{"text":"بشان","start":9290.29,"end":9290.69},{"text":"انطباع","start":9290.69,"end":9291.17},{"text":"القانون","start":9291.25,"end":9291.89},{"text":"الدولي","start":9291.89,"end":9292.45},{"text":"على","start":9292.45,"end":9292.69},{"text":"استخدام","start":9292.69,"end":9293.25},{"text":"تكنولوجيا","start":9293.25,"end":9293.81},{"text":"المعلومات","start":9293.81,"end":9294.37},{"text":"والاتصالات","start":9294.37,"end":9295.01},{"text":"كما","start":9295.01,"end":9295.29},{"text":"القته","start":9295.29,"end":9295.89},{"text":"سويسرا","start":9296.29,"end":9296.85},{"text":"وايضا","start":9296.85,"end":9297.57},{"text":"شاركنا","start":9297.57,"end":9298.13},{"text":"في","start":9298.13,"end":9298.37},{"text":"دعم","start":9298.37,"end":9298.69},{"text":"البيان","start":9298.69,"end":9299.25},{"text":"الاقليمي","start":9299.25,"end":9299.93},{"text":"المشترك","start":9299.93,"end":9300.53},{"text":"الذي","start":9300.53,"end":9300.81},{"text":"القته","start":9300.81,"end":9301.29},{"text":"استراليا","start":9301.29,"end":9301.93},{"text":"توفر","start":9301.97,"end":9302.69},{"text":"الاليه","start":9302.69,"end":9303.17},{"text":"العالميه","start":9303.17,"end":9303.73},{"text":"فرصه","start":9303.73,"end":9304.09},{"text":"لنا","start":9304.09,"end":9304.61},{"text":"لكي","start":9304.65,"end":9304.93},{"text":"ننهض","start":9304.93,"end":9305.41},{"text":"بفهمنا","start":9305.41,"end":9306.17},{"text":"المشترك","start":9306.17,"end":9306.85},{"text":"لكيفيه","start":9306.85,"end":9307.37},{"text":"انطباع","start":9307.37,"end":9307.89},{"text":"القانون","start":9307.89,"end":9308.37},{"text":"الدولي","start":9308.37,"end":9308.77},{"text":"على","start":9308.77,"end":9308.93},{"text":"الفضاء","start":9308.93,"end":9309.29},{"text":"السبراني","start":9309.29,"end":9309.93},{"text":"وهي","start":9309.93,"end":9310.21},{"text":"فرصه","start":9310.21,"end":9310.57},{"text":"لنا","start":9310.57,"end":9310.93},{"text":"لكي","start":9311.09,"end":9311.41},{"text":"نبني","start":9311.41,"end":9311.85},{"text":"على","start":9311.85,"end":9312.09},{"text":"الانجازات","start":9312.09,"end":9312.77},{"text":"التي","start":9312.77,"end":9313.05},{"text":"حققها","start":9313.05,"end":9313.41},{"text":"الفريق","start":9313.41,"end":9313.81},{"text":"العام","start":9313.81,"end":9314.13},{"text":"المفتوح","start":9314.13,"end":9314.61},{"text":"العضويه","start":9314.61,"end":9315.25},{"text":"الخبراء","start":9316.53,"end":9317.21},{"text":"الحكوميين","start":9317.21,"end":9317.89},{"text":"لابد","start":9317.89,"end":9318.29},{"text":"من","start":9318.29,"end":9318.53},{"text":"ان","start":9318.53,"end":9318.65},{"text":"ننهض","start":9318.65,"end":9319.09},{"text":"بهذا","start":9319.09,"end":9319.45},{"text":"العمل","start":9319.45,"end":9319.81},{"text":"بما","start":9319.97,"end":9320.25},{"text":"في","start":9320.25,"end":9320.45},{"text":"ذلك","start":9320.45,"end":9320.77},{"text":"في","start":9320.77,"end":9320.85},{"text":"الجلسات","start":9320.89,"end":9321.41},{"text":"العامة","start":9321.41,"end":9321.77},{"text":"وعلى","start":9321.77,"end":9322.05},{"text":"مستوى","start":9322.05,"end":9322.41},{"text":"الافرقى","start":9322.41,"end":9322.81},{"text":"المواضيعية","start":9322.81,"end":9323.57},{"text":"المخصصة.","start":9323.57,"end":9324.33}]},{"text":"ندعو الى ان نركز في العمل الموضوعي على القانون الدولي بما في ذلك ميثاق الامم المتحدة.","start":9325.41,"end":9334.29,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ندعو","start":9325.41,"end":9325.89},{"text":"الى","start":9326.61,"end":9326.81},{"text":"ان","start":9326.81,"end":9327.41},{"text":"نركز","start":9327.81,"end":9328.53},{"text":"في","start":9328.61,"end":9328.93},{"text":"العمل","start":9328.93,"end":9329.29},{"text":"الموضوعي","start":9329.29,"end":9330.13},{"text":"على","start":9330.13,"end":9330.37},{"text":"القانون","start":9330.37,"end":9331.01},{"text":"الدولي","start":9331.01,"end":9331.73},{"text":"بما","start":9331.73,"end":9332.01},{"text":"في","start":9332.01,"end":9332.21},{"text":"ذلك","start":9332.21,"end":9332.69},{"text":"ميثاق","start":9332.93,"end":9333.41},{"text":"الامم","start":9333.41,"end":9333.69},{"text":"المتحدة.","start":9333.69,"end":9334.29}]},{"text":"نرحب باساليب العمل الملائمة لتيسير التبادل آآ تبادل الاراء بشأن القانون الدولي في الجلسة العامة وعلى مستوى الافرقى المخصصة.","start":9334.57,"end":9345.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نرحب","start":9334.57,"end":9335.09},{"text":"باساليب","start":9335.25,"end":9336.05},{"text":"العمل","start":9336.05,"end":9336.61},{"text":"الملائمة","start":9336.61,"end":9337.25},{"text":"لتيسير","start":9337.25,"end":9337.93},{"text":"التبادل","start":9338.29,"end":9339.17},{"text":"آآ","start":9339.25,"end":9339.33},{"text":"تبادل","start":9339.73,"end":9340.21},{"text":"الاراء","start":9340.29,"end":9340.85},{"text":"بشأن","start":9341.01,"end":9341.65},{"text":"القانون","start":9341.65,"end":9342.21},{"text":"الدولي","start":9342.21,"end":9342.53},{"text":"في","start":9342.53,"end":9342.65},{"text":"الجلسة","start":9342.65,"end":9343.13},{"text":"العامة","start":9343.13,"end":9343.49},{"text":"وعلى","start":9343.49,"end":9343.81},{"text":"مستوى","start":9343.81,"end":9344.17},{"text":"الافرقى","start":9344.17,"end":9344.65},{"text":"المخصصة.","start":9344.65,"end":9345.49}]},{"text":"يمكننا توجيه أسئلة توجيهية ويمكن أيضا إجراء تمارين قائمة على السيناريوهات أو مناقشات مهيكلة نؤيد المواضيع الخمسة ذات الأولوية التي حددها البيان المشترك بشأن انطباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كما قدمته سويسرا وآخرون ندعم النداءات لمناقشة الفريق الموضوعي الثاني مسألة بناء القدرات بما يساعد البلدان على بلورة مواقفها الوطنية بشأن اتفاق القانون الدولي على الفضاء السيبراني، ونؤيد بشكل خاص مداخلة كيلي باتس في هذا السياق.","start":9345.57,"end":9381.53,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"يمكننا","start":9345.57,"end":9346.01},{"text":"توجيه","start":9346.13,"end":9346.61},{"text":"أسئلة","start":9346.61,"end":9347.25},{"text":"توجيهية","start":9348.05,"end":9348.85},{"text":"ويمكن","start":9348.85,"end":9349.41},{"text":"أيضا","start":9349.41,"end":9349.77},{"text":"إجراء","start":9349.77,"end":9350.05},{"text":"تمارين","start":9350.05,"end":9350.45},{"text":"قائمة","start":9350.45,"end":9350.81},{"text":"على","start":9350.81,"end":9351.05},{"text":"السيناريوهات","start":9351.05,"end":9351.97},{"text":"أو","start":9351.97,"end":9352.13},{"text":"مناقشات","start":9352.13,"end":9352.93},{"text":"مهيكلة","start":9353.01,"end":9353.65},{"text":"نؤيد","start":9353.97,"end":9354.53},{"text":"المواضيع","start":9354.53,"end":9355.17},{"text":"الخمسة","start":9355.17,"end":9355.69},{"text":"ذات","start":9355.69,"end":9355.97},{"text":"الأولوية","start":9355.97,"end":9356.61},{"text":"التي","start":9356.61,"end":9356.97},{"text":"حددها","start":9356.97,"end":9357.41},{"text":"البيان","start":9357.41,"end":9357.81},{"text":"المشترك","start":9357.81,"end":9358.29},{"text":"بشأن","start":9358.29,"end":9358.69},{"text":"انطباق","start":9358.69,"end":9359.09},{"text":"القانون","start":9359.09,"end":9359.45},{"text":"الدولي","start":9359.45,"end":9359.73},{"text":"على","start":9359.73,"end":9359.93},{"text":"استخدام","start":9359.93,"end":9360.45},{"text":"تكنولوجيات","start":9360.45,"end":9361.17},{"text":"المعلومات","start":9361.17,"end":9361.65},{"text":"والاتصالات","start":9361.65,"end":9362.21},{"text":"كما","start":9362.21,"end":9362.45},{"text":"قدمته","start":9362.45,"end":9363.01},{"text":"سويسرا","start":9363.01,"end":9363.45},{"text":"وآخرون","start":9363.45,"end":9364.05},{"text":"ندعم","start":9364.97,"end":9365.61},{"text":"النداءات","start":9365.61,"end":9366.41},{"text":"لمناقشة","start":9366.57,"end":9367.57},{"text":"الفريق","start":9367.57,"end":9368.01},{"text":"الموضوعي","start":9368.01,"end":9369.29},{"text":"الثاني","start":9369.29,"end":9370.65},{"text":"مسألة","start":9370.65,"end":9371.05},{"text":"بناء","start":9371.05,"end":9371.37},{"text":"القدرات","start":9371.37,"end":9371.93},{"text":"بما","start":9371.93,"end":9372.09},{"text":"يساعد","start":9372.09,"end":9372.53},{"text":"البلدان","start":9372.53,"end":9373.05},{"text":"على","start":9373.05,"end":9373.21},{"text":"بلورة","start":9373.21,"end":9373.69},{"text":"مواقفها","start":9373.69,"end":9374.21},{"text":"الوطنية","start":9374.21,"end":9374.73},{"text":"بشأن","start":9374.73,"end":9375.09},{"text":"اتفاق","start":9375.09,"end":9375.53},{"text":"القانون","start":9375.53,"end":9375.85},{"text":"الدولي","start":9375.85,"end":9376.13},{"text":"على","start":9376.17,"end":9376.29},{"text":"الفضاء","start":9376.29,"end":9376.69},{"text":"السيبراني،","start":9376.69,"end":9377.37},{"text":"ونؤيد","start":9377.61,"end":9378.33},{"text":"بشكل","start":9378.33,"end":9378.89},{"text":"خاص","start":9378.97,"end":9379.29},{"text":"مداخلة","start":9379.37,"end":9380.09},{"text":"كيلي","start":9380.09,"end":9380.37},{"text":"باتس","start":9380.37,"end":9380.69},{"text":"في","start":9380.69,"end":9380.81},{"text":"هذا","start":9380.81,"end":9381.01},{"text":"السياق.","start":9381.01,"end":9381.53}]},{"text":"انطباق القانون الدولي في الفضاء السيبراني، ولا سيما ميثاق الأمم المتحدة والقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون بشأن مسؤوليات الدول، هدف أو واقع موضوعي وقانوني، ولا نؤيد أي إيحاء بأن انطباق القانون الدولي على الفضاء السيبراني يشرع عسكرة الفضاء السيبراني، فالقانون الإنساني الدولي لا يعنى إلا بالحد من المعاناة الناشئة النزاعات المسلحة والتخفيف من اثارها.","start":9382.89,"end":9415.57,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"انطباق","start":9382.89,"end":9383.29},{"text":"القانون","start":9383.29,"end":9383.81},{"text":"الدولي","start":9383.81,"end":9384.21},{"text":"في","start":9384.21,"end":9384.29},{"text":"الفضاء","start":9384.29,"end":9384.65},{"text":"السيبراني،","start":9384.65,"end":9385.49},{"text":"ولا","start":9385.49,"end":9385.81},{"text":"سيما","start":9385.81,"end":9386.17},{"text":"ميثاق","start":9386.17,"end":9386.61},{"text":"الأمم","start":9386.61,"end":9386.93},{"text":"المتحدة","start":9386.93,"end":9387.57},{"text":"والقانون","start":9387.57,"end":9388.21},{"text":"الإنساني","start":9388.21,"end":9388.69},{"text":"الدولي","start":9388.69,"end":9389.09},{"text":"والقانون","start":9389.09,"end":9389.65},{"text":"الدولي","start":9389.65,"end":9390.09},{"text":"لحقوق","start":9390.09,"end":9390.49},{"text":"الإنسان","start":9390.49,"end":9391.09},{"text":"والقانون","start":9391.25,"end":9392.05},{"text":"بشأن","start":9392.05,"end":9392.45},{"text":"مسؤوليات","start":9392.45,"end":9393.17},{"text":"الدول،","start":9393.17,"end":9393.73},{"text":"هدف","start":9393.89,"end":9394.45},{"text":"أو","start":9394.77,"end":9395.13},{"text":"واقع","start":9395.13,"end":9395.57},{"text":"موضوعي","start":9396.45,"end":9397.41},{"text":"وقانوني،","start":9397.41,"end":9398.53},{"text":"ولا","start":9398.53,"end":9399.05},{"text":"نؤيد","start":9399.05,"end":9399.65},{"text":"أي","start":9399.81,"end":9400.21},{"text":"إيحاء","start":9400.69,"end":9401.25},{"text":"بأن","start":9401.41,"end":9402.29},{"text":"انطباق","start":9402.53,"end":9403.09},{"text":"القانون","start":9403.09,"end":9403.61},{"text":"الدولي","start":9403.61,"end":9403.97},{"text":"على","start":9403.97,"end":9404.13},{"text":"الفضاء","start":9404.13,"end":9404.49},{"text":"السيبراني","start":9404.49,"end":9405.25},{"text":"يشرع","start":9406.41,"end":9406.93},{"text":"عسكرة","start":9407.01,"end":9407.61},{"text":"الفضاء","start":9407.61,"end":9408.09},{"text":"السيبراني،","start":9408.09,"end":9408.77},{"text":"فالقانون","start":9408.93,"end":9409.49},{"text":"الإنساني","start":9409.49,"end":9410.09},{"text":"الدولي","start":9410.09,"end":9410.53},{"text":"لا","start":9410.53,"end":9410.69},{"text":"يعنى","start":9410.69,"end":9411.05},{"text":"إلا","start":9411.09,"end":9411.33},{"text":"بالحد","start":9411.33,"end":9411.81},{"text":"من","start":9411.81,"end":9412.01},{"text":"المعاناة","start":9412.01,"end":9412.53},{"text":"الناشئة","start":9412.53,"end":9412.81},{"text":"النزاعات","start":9413.09,"end":9413.65},{"text":"المسلحة","start":9413.65,"end":9414.21},{"text":"والتخفيف","start":9414.21,"end":9414.77},{"text":"من","start":9414.77,"end":9414.93},{"text":"اثارها.","start":9414.93,"end":9415.57}]},{"text":"ولا يعنى بتبرير الشروع في النزاعات وشنها.","start":9415.73,"end":9420.29,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"ولا","start":9415.73,"end":9416.29},{"text":"يعنى","start":9416.29,"end":9416.69},{"text":"بتبرير","start":9417.05,"end":9417.77},{"text":"الشروع","start":9418.21,"end":9418.69},{"text":"في","start":9418.77,"end":9419.01},{"text":"النزاعات","start":9419.01,"end":9419.65},{"text":"وشنها.","start":9419.65,"end":9420.29}]},{"text":"وانسباق القانون الانساني الدولي في الفضاء السيبراني يكفل الحد من الثغرات في الحماية القانونية والتي تم فيما يتعلق بالنزاعات المسلحة في الفضاء السيبراني.","start":9421.33,"end":9431.73,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"وانسباق","start":9421.33,"end":9421.89},{"text":"القانون","start":9421.89,"end":9422.37},{"text":"الانساني","start":9422.37,"end":9422.89},{"text":"الدولي","start":9422.89,"end":9423.25},{"text":"في","start":9423.25,"end":9423.37},{"text":"الفضاء","start":9423.37,"end":9423.77},{"text":"السيبراني","start":9423.77,"end":9424.45},{"text":"يكفل","start":9424.69,"end":9425.09},{"text":"الحد","start":9425.17,"end":9425.57},{"text":"من","start":9425.57,"end":9425.81},{"text":"الثغرات","start":9425.81,"end":9426.69},{"text":"في","start":9426.69,"end":9427.01},{"text":"الحماية","start":9427.01,"end":9427.53},{"text":"القانونية","start":9427.53,"end":9428.13},{"text":"والتي","start":9428.13,"end":9428.37},{"text":"تم","start":9428.37,"end":9428.53},{"text":"فيما","start":9428.61,"end":9428.85},{"text":"يتعلق","start":9428.85,"end":9429.33},{"text":"بالنزاعات","start":9429.33,"end":9429.85},{"text":"المسلحة","start":9429.85,"end":9430.49},{"text":"في","start":9430.49,"end":9430.57},{"text":"الفضاء","start":9430.57,"end":9430.89},{"text":"السيبراني.","start":9430.89,"end":9431.73}]},{"text":"والتي تم حماية المدنيين والاعيان المدنية.","start":9431.73,"end":9435.09,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"والتي","start":9431.73,"end":9432.33},{"text":"تم","start":9432.33,"end":9432.53},{"text":"حماية","start":9432.53,"end":9433.01},{"text":"المدنيين","start":9433.01,"end":9433.81},{"text":"والاعيان","start":9433.81,"end":9434.37},{"text":"المدنية.","start":9434.37,"end":9435.09}]},{"text":"السيدة الرئيسة.","start":9435.33,"end":9436.61,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":9435.33,"end":9435.93},{"text":"الرئيسة.","start":9435.93,"end":9436.61}]},{"text":"نعرف ان أن دول لم تبلور مواقفها الوطنية بعد، أو بالأحرى نشد تطلعا للدول لبلورة مواقفها الوطنية، وأكثر من مئة دولة بلورت مواقفها هذه، بما في ذلك من خلال مجموعات من الدول.","start":9437.65,"end":9453.05,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"نعرف","start":9437.65,"end":9438.13},{"text":"ان","start":9439.49,"end":9439.57},{"text":"أن","start":9440.45,"end":9440.61},{"text":"دول","start":9440.61,"end":9440.93},{"text":"لم","start":9441.01,"end":9441.33},{"text":"تبلور","start":9441.41,"end":9442.05},{"text":"مواقفها","start":9442.05,"end":9442.61},{"text":"الوطنية","start":9442.61,"end":9443.13},{"text":"بعد،","start":9443.13,"end":9443.49},{"text":"أو","start":9443.81,"end":9443.97},{"text":"بالأحرى","start":9443.97,"end":9444.45},{"text":"نشد","start":9444.53,"end":9445.09},{"text":"تطلعا","start":9445.33,"end":9445.81},{"text":"للدول","start":9445.81,"end":9446.33},{"text":"لبلورة","start":9446.33,"end":9446.85},{"text":"مواقفها","start":9446.85,"end":9447.45},{"text":"الوطنية،","start":9447.45,"end":9447.93},{"text":"وأكثر","start":9447.93,"end":9448.37},{"text":"من","start":9448.37,"end":9448.53},{"text":"مئة","start":9448.53,"end":9448.73},{"text":"دولة","start":9448.73,"end":9449.05},{"text":"بلورت","start":9449.05,"end":9449.45},{"text":"مواقفها","start":9449.57,"end":9450.13},{"text":"هذه،","start":9450.13,"end":9450.45},{"text":"بما","start":9450.45,"end":9450.73},{"text":"في","start":9450.73,"end":9450.85},{"text":"ذلك","start":9450.85,"end":9451.25},{"text":"من","start":9451.25,"end":9451.49},{"text":"خلال","start":9451.49,"end":9451.81},{"text":"مجموعات","start":9451.81,"end":9452.37},{"text":"من","start":9452.37,"end":9452.61},{"text":"الدول.","start":9452.61,"end":9453.05}]},{"text":"نشرنا موقفنا الوطني في ديسمبر ألفين وثلاثة وعشرين، كانت هذه خطوة حميدة، وندعو جميع الدول إلى أن تنظر في إمكانية بلورة موقفها سواء جماعيا أو فرديا.","start":9453.33,"end":9464.13,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نشرنا","start":9453.33,"end":9453.77},{"text":"موقفنا","start":9453.77,"end":9454.41},{"text":"الوطني","start":9454.41,"end":9455.01},{"text":"في","start":9455.01,"end":9455.17},{"text":"ديسمبر","start":9455.17,"end":9455.65},{"text":"ألفين","start":9455.65,"end":9455.97},{"text":"وثلاثة","start":9455.97,"end":9456.45},{"text":"وعشرين،","start":9456.45,"end":9457.01},{"text":"كانت","start":9457.01,"end":9457.29},{"text":"هذه","start":9457.33,"end":9457.65},{"text":"خطوة","start":9457.65,"end":9457.97},{"text":"حميدة،","start":9457.97,"end":9458.37},{"text":"وندعو","start":9458.37,"end":9458.77},{"text":"جميع","start":9458.77,"end":9459.09},{"text":"الدول","start":9459.09,"end":9459.57},{"text":"إلى","start":9459.57,"end":9459.77},{"text":"أن","start":9459.77,"end":9459.93},{"text":"تنظر","start":9459.93,"end":9460.37},{"text":"في","start":9460.53,"end":9460.69},{"text":"إمكانية","start":9460.69,"end":9461.25},{"text":"بلورة","start":9461.33,"end":9461.89},{"text":"موقفها","start":9461.89,"end":9462.53},{"text":"سواء","start":9462.53,"end":9462.85},{"text":"جماعيا","start":9462.85,"end":9463.49},{"text":"أو","start":9463.49,"end":9463.57},{"text":"فرديا.","start":9463.57,"end":9464.13}]},{"text":"مستعدون للمشاركة آآ مع جميع الدول لتشارك خبرتنا معها في بلورة الموقف الوطني.","start":9465.29,"end":9473.13,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"مستعدون","start":9465.29,"end":9465.93},{"text":"للمشاركة","start":9465.93,"end":9466.89},{"text":"آآ","start":9467.21,"end":9467.29},{"text":"مع","start":9467.45,"end":9467.61},{"text":"جميع","start":9467.61,"end":9467.97},{"text":"الدول","start":9467.97,"end":9468.61},{"text":"لتشارك","start":9468.61,"end":9469.13},{"text":"خبرتنا","start":9469.21,"end":9470.01},{"text":"معها","start":9470.01,"end":9470.65},{"text":"في","start":9470.81,"end":9471.05},{"text":"بلورة","start":9471.05,"end":9471.61},{"text":"الموقف","start":9471.85,"end":9472.49},{"text":"الوطني.","start":9472.49,"end":9473.13}]},{"text":"فكلما تحددت المواقف الوطنية وكلما نشرت اقتربنا من سد الفجوات القائمة وزاد فهمنا لكيفية انطباق القانون الدولي على الفضاء السبراني.","start":9473.45,"end":9483.05,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"فكلما","start":9473.45,"end":9474.01},{"text":"تحددت","start":9474.01,"end":9474.57},{"text":"المواقف","start":9474.57,"end":9475.13},{"text":"الوطنية","start":9475.13,"end":9475.65},{"text":"وكلما","start":9475.65,"end":9476.21},{"text":"نشرت","start":9476.21,"end":9476.81},{"text":"اقتربنا","start":9476.89,"end":9477.57},{"text":"من","start":9477.57,"end":9477.77},{"text":"سد","start":9477.77,"end":9478.01},{"text":"الفجوات","start":9478.09,"end":9478.65},{"text":"القائمة","start":9478.65,"end":9479.21},{"text":"وزاد","start":9479.21,"end":9479.61},{"text":"فهمنا","start":9479.61,"end":9480.09},{"text":"لكيفية","start":9480.13,"end":9480.65},{"text":"انطباق","start":9480.65,"end":9481.05},{"text":"القانون","start":9481.05,"end":9481.53},{"text":"الدولي","start":9481.53,"end":9481.85},{"text":"على","start":9481.85,"end":9481.97},{"text":"الفضاء","start":9481.97,"end":9482.29},{"text":"السبراني.","start":9482.29,"end":9483.05}]},{"text":"صحيح ان الثغرات قد تكون قائمة في فهمنا لكيفية انطباق القانون الدولي الا ان هذه الفجوات ليست آآ فجوات آآ تمس وتعتري القانون نفسه لذلك نعتبر بأن أي نداءات لقواعد ملزمة قانونا سابقة لأوانه لابد في المستهل أن نعزز فهمنا المشترك أخيرا، وكما سبق وأكدنا في بياناتنا خلال عمليات الفريق العامل المفتوح العضوي، نعتبر بأن مخرجات هذه الآلية العالمية لا ينبغي أن تركز فحسب على تحديد أوجه التقارب، بل لابد أيضا من أن تحدد أوجه التباين والاختلاف بما يعكس بتوازن الآراء المعبر عنها في هذه القاعة، نحن مستعدون للمساهمة مساهمة إيجابية في النهوض بالمناقشات بشأن القانون الدولي في إطار هذه الآلية العالمية.","start":9483.13,"end":9536.01,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"صحيح","start":9483.13,"end":9483.53},{"text":"ان","start":9483.53,"end":9483.85},{"text":"الثغرات","start":9483.85,"end":9484.41},{"text":"قد","start":9484.41,"end":9484.61},{"text":"تكون","start":9484.69,"end":9484.93},{"text":"قائمة","start":9485.05,"end":9485.49},{"text":"في","start":9485.49,"end":9485.85},{"text":"فهمنا","start":9486.09,"end":9486.89},{"text":"لكيفية","start":9487.01,"end":9487.53},{"text":"انطباق","start":9487.53,"end":9488.01},{"text":"القانون","start":9488.01,"end":9488.45},{"text":"الدولي","start":9488.45,"end":9488.97},{"text":"الا","start":9488.97,"end":9489.41},{"text":"ان","start":9489.41,"end":9489.61},{"text":"هذه","start":9489.61,"end":9489.97},{"text":"الفجوات","start":9489.97,"end":9490.73},{"text":"ليست","start":9490.81,"end":9491.61},{"text":"آآ","start":9491.61,"end":9491.69},{"text":"فجوات","start":9492.17,"end":9492.81},{"text":"آآ","start":9492.97,"end":9493.05},{"text":"تمس","start":9493.21,"end":9493.69},{"text":"وتعتري","start":9493.77,"end":9494.57},{"text":"القانون","start":9494.57,"end":9494.93},{"text":"نفسه","start":9495.13,"end":9495.69},{"text":"لذلك","start":9496.01,"end":9496.49},{"text":"نعتبر","start":9496.49,"end":9497.05},{"text":"بأن","start":9497.05,"end":9497.45},{"text":"أي","start":9497.45,"end":9497.85},{"text":"نداءات","start":9497.85,"end":9498.49},{"text":"لقواعد","start":9499.49,"end":9500.01},{"text":"ملزمة","start":9500.01,"end":9500.41},{"text":"قانونا","start":9500.41,"end":9500.97},{"text":"سابقة","start":9500.97,"end":9501.41},{"text":"لأوانه","start":9501.41,"end":9502.17},{"text":"لابد","start":9502.17,"end":9502.57},{"text":"في","start":9502.73,"end":9502.85},{"text":"المستهل","start":9502.85,"end":9503.61},{"text":"أن","start":9503.61,"end":9503.89},{"text":"نعزز","start":9503.89,"end":9504.09},{"text":"فهمنا","start":9504.41,"end":9504.85},{"text":"المشترك","start":9504.89,"end":9505.53},{"text":"أخيرا،","start":9506.33,"end":9506.85},{"text":"وكما","start":9506.85,"end":9507.21},{"text":"سبق","start":9507.21,"end":9507.61},{"text":"وأكدنا","start":9507.61,"end":9508.33},{"text":"في","start":9508.33,"end":9508.49},{"text":"بياناتنا","start":9508.49,"end":9509.37},{"text":"خلال","start":9509.37,"end":9509.69},{"text":"عمليات","start":9509.69,"end":9510.25},{"text":"الفريق","start":9510.25,"end":9510.65},{"text":"العامل","start":9510.65,"end":9510.93},{"text":"المفتوح","start":9510.93,"end":9511.45},{"text":"العضوي،","start":9511.45,"end":9512.01},{"text":"نعتبر","start":9512.25,"end":9512.73},{"text":"بأن","start":9512.73,"end":9513.05},{"text":"مخرجات","start":9513.05,"end":9513.69},{"text":"هذه","start":9513.69,"end":9513.97},{"text":"الآلية","start":9513.97,"end":9514.45},{"text":"العالمية","start":9514.45,"end":9515.09},{"text":"لا","start":9515.09,"end":9515.25},{"text":"ينبغي","start":9515.25,"end":9515.69},{"text":"أن","start":9515.69,"end":9515.77},{"text":"تركز","start":9515.77,"end":9516.25},{"text":"فحسب","start":9516.25,"end":9516.73},{"text":"على","start":9516.73,"end":9517.01},{"text":"تحديد","start":9517.01,"end":9517.53},{"text":"أوجه","start":9517.53,"end":9517.85},{"text":"التقارب،","start":9517.85,"end":9518.57},{"text":"بل","start":9518.65,"end":9518.93},{"text":"لابد","start":9518.93,"end":9519.29},{"text":"أيضا","start":9519.29,"end":9519.61},{"text":"من","start":9519.61,"end":9519.77},{"text":"أن","start":9519.77,"end":9519.89},{"text":"تحدد","start":9519.89,"end":9520.41},{"text":"أوجه","start":9520.65,"end":9521.05},{"text":"التباين","start":9521.05,"end":9521.89},{"text":"والاختلاف","start":9521.89,"end":9522.61},{"text":"بما","start":9522.73,"end":9523.13},{"text":"يعكس","start":9523.13,"end":9523.69},{"text":"بتوازن","start":9524.33,"end":9525.29},{"text":"الآراء","start":9525.29,"end":9525.81},{"text":"المعبر","start":9525.81,"end":9526.49},{"text":"عنها","start":9526.49,"end":9526.77},{"text":"في","start":9526.77,"end":9526.89},{"text":"هذه","start":9526.89,"end":9527.29},{"text":"القاعة،","start":9527.29,"end":9527.73},{"text":"نحن","start":9527.73,"end":9528.01},{"text":"مستعدون","start":9528.01,"end":9528.73},{"text":"للمساهمة","start":9528.73,"end":9529.41},{"text":"مساهمة","start":9529.41,"end":9529.89},{"text":"إيجابية","start":9529.93,"end":9530.45},{"text":"في","start":9530.45,"end":9530.57},{"text":"النهوض","start":9530.57,"end":9531.01},{"text":"بالمناقشات","start":9531.05,"end":9532.09},{"text":"بشأن","start":9532.09,"end":9532.49},{"text":"القانون","start":9532.49,"end":9532.93},{"text":"الدولي","start":9532.93,"end":9533.37},{"text":"في","start":9533.53,"end":9533.81},{"text":"إطار","start":9533.81,"end":9534.01},{"text":"هذه","start":9534.01,"end":9534.41},{"text":"الآلية","start":9534.41,"end":9535.37},{"text":"العالمية.","start":9535.37,"end":9536.01}]},{"text":"شكرا","start":9536.41,"end":9536.89,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9536.41,"end":9536.89}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IRL","affiliation_full":"Ireland","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":76,"start":9536.89,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9537","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والان اعد الكلمه الى تركيا","start":9536.89,"end":9539.25,"topics":[],"words":[{"text":"والان","start":9536.89,"end":9537.21},{"text":"اعد","start":9537.21,"end":9537.41},{"text":"الكلمه","start":9537.45,"end":9538.17},{"text":"الى","start":9538.57,"end":9538.77},{"text":"تركيا","start":9538.77,"end":9539.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":77,"start":9554.27,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9555","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيده الرئيسه نعتبر انه لابد من ان نبقي بالتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بيئه مفتوحه وامنه ومامونه قائمه على القواعد ويسهل الوصول اليها وسلميه ومن هذا المنطلق لا يمكن ان ننظر الى الحي السبراني على انه فراغ قانوني صحيح اننا لم نطور بعد فهمنا وقواعدنا التي تنطبق على الفضاء السبراني الا انه لابد من ان نعيد التأكيد بان القانون الدولي القائم ينطبق على سلوك الدول في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يبقى ميثاق الأمم المتحدة ركيزة النظام القانوني الدولي، فهذا الميثاق بمبادئه ومقاصده مهم لسياق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهذا ما يشمل مبادئ منها السيادة والمساواة في السيادة بين الدول، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، وحظر استخدام القوة أو التهديد باستخدامها، والالتزام القادر بتسوية المنازعات الدولية بالسبل السلمية.","start":9554.27,"end":9612.25,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":9554.27,"end":9554.71},{"text":"السيده","start":9554.71,"end":9555.15},{"text":"الرئيسه","start":9555.15,"end":9555.55},{"text":"نعتبر","start":9556.19,"end":9556.67},{"text":"انه","start":9556.75,"end":9557.15},{"text":"لابد","start":9557.15,"end":9557.47},{"text":"من","start":9557.47,"end":9557.71},{"text":"ان","start":9557.71,"end":9557.91},{"text":"نبقي","start":9557.91,"end":9558.19},{"text":"بالتكنولوجيا","start":9558.19,"end":9559.11},{"text":"المعلومات","start":9559.11,"end":9559.79},{"text":"والاتصالات","start":9559.79,"end":9560.67},{"text":"بيئه","start":9560.67,"end":9560.95},{"text":"مفتوحه","start":9561.31,"end":9561.83},{"text":"وامنه","start":9561.83,"end":9562.35},{"text":"ومامونه","start":9562.35,"end":9563.03},{"text":"قائمه","start":9563.07,"end":9563.43},{"text":"على","start":9563.43,"end":9563.67},{"text":"القواعد","start":9563.67,"end":9564.27},{"text":"ويسهل","start":9564.27,"end":9564.71},{"text":"الوصول","start":9564.71,"end":9565.11},{"text":"اليها","start":9565.11,"end":9565.55},{"text":"وسلميه","start":9565.55,"end":9566.19},{"text":"ومن","start":9566.19,"end":9566.51},{"text":"هذا","start":9566.51,"end":9566.71},{"text":"المنطلق","start":9566.71,"end":9567.23},{"text":"لا","start":9567.31,"end":9567.39},{"text":"يمكن","start":9567.39,"end":9567.79},{"text":"ان","start":9567.79,"end":9567.91},{"text":"ننظر","start":9567.91,"end":9568.35},{"text":"الى","start":9568.35,"end":9568.71},{"text":"الحي","start":9570.01,"end":9570.77},{"text":"السبراني","start":9570.81,"end":9571.41},{"text":"على","start":9571.41,"end":9571.61},{"text":"انه","start":9571.61,"end":9571.93},{"text":"فراغ","start":9571.93,"end":9572.33},{"text":"قانوني","start":9572.49,"end":9572.89},{"text":"صحيح","start":9572.89,"end":9573.37},{"text":"اننا","start":9573.37,"end":9574.17},{"text":"لم","start":9574.17,"end":9574.33},{"text":"نطور","start":9574.33,"end":9574.73},{"text":"بعد","start":9574.73,"end":9575.13},{"text":"فهمنا","start":9575.13,"end":9575.61},{"text":"وقواعدنا","start":9575.61,"end":9576.37},{"text":"التي","start":9576.37,"end":9576.57},{"text":"تنطبق","start":9576.57,"end":9577.05},{"text":"على","start":9577.05,"end":9577.33},{"text":"الفضاء","start":9577.33,"end":9578.29},{"text":"السبراني","start":9578.29,"end":9578.97},{"text":"الا","start":9579.21,"end":9579.49},{"text":"انه","start":9579.49,"end":9579.77},{"text":"لابد","start":9579.77,"end":9580.09},{"text":"من","start":9580.09,"end":9580.25},{"text":"ان","start":9580.25,"end":9580.37},{"text":"نعيد","start":9580.37,"end":9580.73},{"text":"التأكيد","start":9580.73,"end":9581.21},{"text":"بان","start":9581.21,"end":9581.53},{"text":"القانون","start":9581.53,"end":9582.01},{"text":"الدولي","start":9582.01,"end":9582.65},{"text":"القائم","start":9582.65,"end":9583.21},{"text":"ينطبق","start":9583.21,"end":9583.61},{"text":"على","start":9583.61,"end":9583.85},{"text":"سلوك","start":9583.85,"end":9584.21},{"text":"الدول","start":9584.21,"end":9584.57},{"text":"في","start":9584.57,"end":9584.73},{"text":"تكنولوجيا","start":9584.73,"end":9585.21},{"text":"المعلومات","start":9585.21,"end":9585.77},{"text":"والاتصالات","start":9585.77,"end":9586.37},{"text":"يبقى","start":9587.29,"end":9587.49},{"text":"ميثاق","start":9587.49,"end":9587.93},{"text":"الأمم","start":9587.93,"end":9588.17},{"text":"المتحدة","start":9588.17,"end":9588.53},{"text":"ركيزة","start":9588.53,"end":9589.05},{"text":"النظام","start":9589.05,"end":9589.97},{"text":"القانوني","start":9590.17,"end":9590.81},{"text":"الدولي،","start":9590.81,"end":9591.53},{"text":"فهذا","start":9591.69,"end":9592.13},{"text":"الميثاق","start":9592.13,"end":9592.69},{"text":"بمبادئه","start":9592.69,"end":9593.45},{"text":"ومقاصده","start":9593.45,"end":9594.33},{"text":"مهم","start":9594.33,"end":9594.81},{"text":"لسياق","start":9595.21,"end":9597.29},{"text":"تكنولوجيا","start":9597.29,"end":9597.93},{"text":"المعلومات","start":9597.93,"end":9598.53},{"text":"والاتصالات،","start":9598.53,"end":9599.05},{"text":"وهذا","start":9599.05,"end":9599.45},{"text":"ما","start":9599.45,"end":9599.53},{"text":"يشمل","start":9599.53,"end":9599.93},{"text":"مبادئ","start":9599.93,"end":9600.37},{"text":"منها","start":9600.37,"end":9600.73},{"text":"السيادة","start":9600.89,"end":9601.61},{"text":"والمساواة","start":9601.61,"end":9602.25},{"text":"في","start":9602.25,"end":9602.33},{"text":"السيادة","start":9602.33,"end":9602.77},{"text":"بين","start":9603.05,"end":9603.41},{"text":"الدول،","start":9603.41,"end":9603.77},{"text":"وعدم","start":9603.77,"end":9604.05},{"text":"التدخل","start":9604.05,"end":9604.53},{"text":"في","start":9604.53,"end":9604.61},{"text":"الشؤون","start":9604.61,"end":9604.97},{"text":"الداخلية،","start":9604.97,"end":9605.45},{"text":"وحظر","start":9605.45,"end":9605.89},{"text":"استخدام","start":9605.89,"end":9606.33},{"text":"القوة","start":9606.33,"end":9606.61},{"text":"أو","start":9606.61,"end":9606.69},{"text":"التهديد","start":9606.69,"end":9607.13},{"text":"باستخدامها،","start":9607.13,"end":9607.93},{"text":"والالتزام","start":9608.09,"end":9609.17},{"text":"القادر","start":9609.17,"end":9609.53},{"text":"بتسوية","start":9609.53,"end":9610.13},{"text":"المنازعات","start":9610.13,"end":9610.69},{"text":"الدولية","start":9610.69,"end":9611.13},{"text":"بالسبل","start":9611.13,"end":9611.61},{"text":"السلمية.","start":9611.61,"end":9612.25}]},{"text":"نؤمن بأن هذه المبادئ توفر الأساس المطلوب لضمان السلوك المسؤول الدول في الفضاء السبراني ولا ينبغي ان تستخدم انشطه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من اجل تقويض سياده الدول الاخرى او امنها او نظامها العام ولا ينبغي ان تستخدم ايضا بطريقه لا تتوافق مع مبادئ ميثاق الامم المتحده واهدافه في الوقت عينه لابد من ان نتعامل مع موضوع انشباق القانون الدولي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بطريقة آآ حذرة وشاملة وتسعى الى تحقيق توافق في الاراء.","start":9612.49,"end":9646.13,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نؤمن","start":9612.49,"end":9612.97},{"text":"بأن","start":9613.05,"end":9613.37},{"text":"هذه","start":9613.37,"end":9613.65},{"text":"المبادئ","start":9613.65,"end":9614.13},{"text":"توفر","start":9614.17,"end":9614.73},{"text":"الأساس","start":9614.73,"end":9615.05},{"text":"المطلوب","start":9615.13,"end":9615.69},{"text":"لضمان","start":9615.69,"end":9616.17},{"text":"السلوك","start":9616.17,"end":9616.61},{"text":"المسؤول","start":9616.61,"end":9617.09},{"text":"الدول","start":9617.17,"end":9617.45},{"text":"في","start":9617.45,"end":9617.53},{"text":"الفضاء","start":9617.53,"end":9617.85},{"text":"السبراني","start":9617.85,"end":9618.49},{"text":"ولا","start":9619.21,"end":9619.49},{"text":"ينبغي","start":9619.49,"end":9620.01},{"text":"ان","start":9620.01,"end":9620.17},{"text":"تستخدم","start":9620.17,"end":9620.81},{"text":"انشطه","start":9620.81,"end":9621.25},{"text":"تكنولوجيا","start":9621.25,"end":9621.85},{"text":"المعلومات","start":9621.85,"end":9622.41},{"text":"والاتصالات","start":9622.41,"end":9623.21},{"text":"من","start":9623.21,"end":9623.37},{"text":"اجل","start":9623.37,"end":9623.61},{"text":"تقويض","start":9623.61,"end":9624.01},{"text":"سياده","start":9624.09,"end":9624.45},{"text":"الدول","start":9624.45,"end":9624.85},{"text":"الاخرى","start":9624.85,"end":9625.25},{"text":"او","start":9625.25,"end":9625.53},{"text":"امنها","start":9625.61,"end":9625.97},{"text":"او","start":9625.97,"end":9626.09},{"text":"نظامها","start":9626.09,"end":9626.61},{"text":"العام","start":9626.61,"end":9627.05},{"text":"ولا","start":9627.05,"end":9627.25},{"text":"ينبغي","start":9627.25,"end":9627.77},{"text":"ان","start":9627.77,"end":9628.09},{"text":"تستخدم","start":9628.09,"end":9628.57},{"text":"ايضا","start":9628.57,"end":9628.89},{"text":"بطريقه","start":9628.97,"end":9629.41},{"text":"لا","start":9629.41,"end":9629.69},{"text":"تتوافق","start":9629.69,"end":9630.41},{"text":"مع","start":9630.73,"end":9631.01},{"text":"مبادئ","start":9631.01,"end":9631.45},{"text":"ميثاق","start":9631.45,"end":9631.77},{"text":"الامم","start":9631.81,"end":9632.01},{"text":"المتحده","start":9632.01,"end":9632.49},{"text":"واهدافه","start":9632.49,"end":9633.21},{"text":"في","start":9634.09,"end":9634.13},{"text":"الوقت","start":9634.13,"end":9634.45},{"text":"عينه","start":9634.45,"end":9634.93},{"text":"لابد","start":9635.09,"end":9635.57},{"text":"من","start":9635.57,"end":9635.77},{"text":"ان","start":9635.77,"end":9635.93},{"text":"نتعامل","start":9635.93,"end":9636.45},{"text":"مع","start":9636.45,"end":9636.61},{"text":"موضوع","start":9636.61,"end":9636.89},{"text":"انشباق","start":9636.89,"end":9637.37},{"text":"القانون","start":9637.37,"end":9637.73},{"text":"الدولي","start":9637.73,"end":9638.13},{"text":"على","start":9638.13,"end":9638.33},{"text":"استخدام","start":9638.33,"end":9638.93},{"text":"تكنولوجيا","start":9639.41,"end":9639.93},{"text":"المعلومات","start":9639.93,"end":9640.45},{"text":"والاتصالات","start":9640.45,"end":9641.01},{"text":"بطريقة","start":9641.01,"end":9641.73},{"text":"آآ","start":9642.21,"end":9642.29},{"text":"حذرة","start":9642.37,"end":9642.85},{"text":"وشاملة","start":9642.85,"end":9643.61},{"text":"وتسعى","start":9643.73,"end":9644.21},{"text":"الى","start":9644.21,"end":9644.61},{"text":"تحقيق","start":9644.61,"end":9645.01},{"text":"توافق","start":9645.01,"end":9645.49},{"text":"في","start":9645.57,"end":9645.69},{"text":"الاراء.","start":9645.69,"end":9646.13}]},{"text":"اذ تختلف النظم القانونية الوطنية وتختلف القدرات التقنية وتختلف الشواغل الامنية ولابد من مراعاة هذه الشواغل حسب الاصول وفي هذا السياق لابد من ان يتواصل الحوار مع الامم المتحدة في اطار هذه الالية من اجل التوصل الى تفاهمات مشتركة بين الدول شكرا.","start":9646.57,"end":9664.57,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"اذ","start":9646.57,"end":9646.69},{"text":"تختلف","start":9646.77,"end":9647.41},{"text":"النظم","start":9647.41,"end":9647.81},{"text":"القانونية","start":9647.81,"end":9648.49},{"text":"الوطنية","start":9648.49,"end":9649.25},{"text":"وتختلف","start":9649.25,"end":9649.89},{"text":"القدرات","start":9649.89,"end":9650.61},{"text":"التقنية","start":9650.61,"end":9651.33},{"text":"وتختلف","start":9651.33,"end":9652.09},{"text":"الشواغل","start":9652.09,"end":9652.57},{"text":"الامنية","start":9652.57,"end":9653.01},{"text":"ولابد","start":9653.01,"end":9653.41},{"text":"من","start":9653.41,"end":9653.69},{"text":"مراعاة","start":9653.69,"end":9654.05},{"text":"هذه","start":9654.05,"end":9654.45},{"text":"الشواغل","start":9654.45,"end":9655.09},{"text":"حسب","start":9655.09,"end":9655.37},{"text":"الاصول","start":9655.37,"end":9655.81},{"text":"وفي","start":9655.81,"end":9656.01},{"text":"هذا","start":9656.01,"end":9656.25},{"text":"السياق","start":9656.25,"end":9656.69},{"text":"لابد","start":9656.69,"end":9656.93},{"text":"من","start":9656.93,"end":9657.09},{"text":"ان","start":9657.09,"end":9657.21},{"text":"يتواصل","start":9657.21,"end":9657.57},{"text":"الحوار","start":9657.57,"end":9658.13},{"text":"مع","start":9658.13,"end":9658.25},{"text":"الامم","start":9658.25,"end":9658.45},{"text":"المتحدة","start":9658.49,"end":9659.09},{"text":"في","start":9659.09,"end":9659.37},{"text":"اطار","start":9659.37,"end":9659.65},{"text":"هذه","start":9659.65,"end":9659.97},{"text":"الالية","start":9659.97,"end":9660.53},{"text":"من","start":9660.69,"end":9660.85},{"text":"اجل","start":9660.85,"end":9661.09},{"text":"التوصل","start":9661.09,"end":9661.73},{"text":"الى","start":9661.73,"end":9661.85},{"text":"تفاهمات","start":9661.85,"end":9662.45},{"text":"مشتركة","start":9662.57,"end":9663.01},{"text":"بين","start":9663.01,"end":9663.21},{"text":"الدول","start":9663.25,"end":9663.89},{"text":"شكرا.","start":9664.21,"end":9664.57}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TUR","affiliation_full":"Türkiye","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":78,"start":9665.97,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9666","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":9665.97,"end":9666.53,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":9665.97,"end":9666.53}]},{"text":"والان اعطي الكلمة الى اوكرانيا ومن ثم تايلندا والمانيا.","start":9668.05,"end":9674.13,"topics":[],"words":[{"text":"والان","start":9668.05,"end":9668.53},{"text":"اعطي","start":9668.53,"end":9668.81},{"text":"الكلمة","start":9668.85,"end":9669.73},{"text":"الى","start":9670.81,"end":9670.97},{"text":"اوكرانيا","start":9670.97,"end":9671.73},{"text":"ومن","start":9671.73,"end":9672.05},{"text":"ثم","start":9672.13,"end":9672.45},{"text":"تايلندا","start":9672.85,"end":9673.41},{"text":"والمانيا.","start":9673.41,"end":9674.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":79,"start":9676.77,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9677","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة.","start":9676.77,"end":9678.69,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9676.77,"end":9677.37},{"text":"السيدة","start":9677.37,"end":9677.93},{"text":"الرئيسة.","start":9677.93,"end":9678.69}]},{"text":"نؤيد بيان الاتحاد الاوروبي ونود ان ندلي بما يلي بصفتنا الوطنية.","start":9679.09,"end":9686.37,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نؤيد","start":9679.09,"end":9679.73},{"text":"بيان","start":9679.97,"end":9680.61},{"text":"الاتحاد","start":9681.17,"end":9681.73},{"text":"الاوروبي","start":9681.73,"end":9682.37},{"text":"ونود","start":9682.37,"end":9682.85},{"text":"ان","start":9683.01,"end":9683.21},{"text":"ندلي","start":9683.21,"end":9683.53},{"text":"بما","start":9683.81,"end":9684.21},{"text":"يلي","start":9684.29,"end":9684.53},{"text":"بصفتنا","start":9684.53,"end":9685.45},{"text":"الوطنية.","start":9685.45,"end":9686.37}]},{"text":"نعيد التأكيد على دعمنا الراسخ للإطار التراكمي الذي طورته الأمم المتحدة، وفي هذا الإطار، أكدنا بأن القانون الدولي، ولاسيما ميثاق الأمم المتحدة ككل، ينطبقان على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب الدول.","start":9688.01,"end":9704.01,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نعيد","start":9688.01,"end":9688.25},{"text":"التأكيد","start":9688.25,"end":9688.89},{"text":"على","start":9688.89,"end":9689.21},{"text":"دعمنا","start":9689.21,"end":9689.73},{"text":"الراسخ","start":9689.73,"end":9690.33},{"text":"للإطار","start":9690.49,"end":9691.05},{"text":"التراكمي","start":9691.05,"end":9691.93},{"text":"الذي","start":9691.93,"end":9692.33},{"text":"طورته","start":9692.33,"end":9692.97},{"text":"الأمم","start":9692.97,"end":9693.37},{"text":"المتحدة،","start":9693.37,"end":9694.01},{"text":"وفي","start":9694.01,"end":9694.25},{"text":"هذا","start":9694.25,"end":9694.53},{"text":"الإطار،","start":9694.53,"end":9694.97},{"text":"أكدنا","start":9694.97,"end":9695.49},{"text":"بأن","start":9695.49,"end":9695.77},{"text":"القانون","start":9695.77,"end":9696.25},{"text":"الدولي،","start":9696.25,"end":9696.65},{"text":"ولاسيما","start":9696.65,"end":9697.21},{"text":"ميثاق","start":9697.25,"end":9697.61},{"text":"الأمم","start":9697.61,"end":9697.93},{"text":"المتحدة","start":9697.93,"end":9698.49},{"text":"ككل،","start":9698.49,"end":9698.97},{"text":"ينطبقان","start":9699.13,"end":9700.09},{"text":"على","start":9700.09,"end":9700.37},{"text":"استخدام","start":9700.37,"end":9700.97},{"text":"تكنولوجيا","start":9700.97,"end":9701.73},{"text":"المعلومات","start":9701.73,"end":9702.33},{"text":"والاتصالات","start":9702.33,"end":9703.05},{"text":"من","start":9703.05,"end":9703.29},{"text":"جانب","start":9703.29,"end":9703.65},{"text":"الدول.","start":9703.65,"end":9704.01}]},{"text":"وما كان من المجتمع الدولي إلا أن أكد بأن القانون الدولي القائم يوفر الإطار القانوني الشامل الذي يرعى سلوك الدول في بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ويبقى أساسيا لصون الأمن والسلم الدوليين.","start":9704.85,"end":9719.01,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وما","start":9704.85,"end":9705.73},{"text":"كان","start":9705.73,"end":9706.05},{"text":"من","start":9706.05,"end":9706.21},{"text":"المجتمع","start":9706.21,"end":9706.73},{"text":"الدولي","start":9706.73,"end":9707.17},{"text":"إلا","start":9707.17,"end":9707.41},{"text":"أن","start":9707.41,"end":9707.57},{"text":"أكد","start":9707.57,"end":9707.89},{"text":"بأن","start":9707.89,"end":9708.21},{"text":"القانون","start":9708.21,"end":9708.69},{"text":"الدولي","start":9708.69,"end":9709.09},{"text":"القائم","start":9709.09,"end":9709.65},{"text":"يوفر","start":9709.65,"end":9710.13},{"text":"الإطار","start":9710.13,"end":9710.69},{"text":"القانوني","start":9710.69,"end":9711.25},{"text":"الشامل","start":9711.25,"end":9711.93},{"text":"الذي","start":9711.97,"end":9712.41},{"text":"يرعى","start":9712.45,"end":9712.85},{"text":"سلوك","start":9712.85,"end":9713.25},{"text":"الدول","start":9713.25,"end":9713.65},{"text":"في","start":9713.65,"end":9713.81},{"text":"بيئة","start":9713.81,"end":9714.01},{"text":"تكنولوجيا","start":9714.01,"end":9714.57},{"text":"المعلومات","start":9714.57,"end":9715.17},{"text":"والاتصالات،","start":9715.17,"end":9715.81},{"text":"ويبقى","start":9715.81,"end":9716.25},{"text":"أساسيا","start":9716.25,"end":9717.01},{"text":"لصون","start":9717.09,"end":9717.65},{"text":"الأمن","start":9717.65,"end":9717.97},{"text":"والسلم","start":9717.97,"end":9718.37},{"text":"الدوليين.","start":9718.37,"end":9719.01}]},{"text":"من هذا المنطلق، لا نؤيد الجهود الرامية إلى وضع قواعد دوليه جديده ملزمه او غير ملزمه بشان سلوك دول في الفضاء السبراني ينبغي ان يركز على تعميق فهمنا المشترك لكيفيه انسباق القانون الدولي القائم بالفعل في الوقت الراهن ولابد في هذا في هذه المرحله من ان نعزز تنفيذ القانون الدولي بحذافيره السيده الرئيسه احترام القانون الدولي ليس خيارا بل هو اساس الاستقرار وقابليه التنبؤ والمساءله في العلاقات الدوليه بين الدول بما في ذلك في الفضاء السبراني ومبادئ السيادة والمستويات في السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول والتسوية السلمية للمنازعات وحظر استخدام القوة او التهديد باستخدامها تبقى منطبقة بالكامل عند استخدام الدول لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمادة الواحدة والخمسون من الميثاق التي تعترف بالحق المتأصل في الدفاع عن النفس تنطبق بغض النظر عن كيفية شن الهجمات المسلحة.","start":9719.65,"end":9783.41,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"من","start":9719.65,"end":9719.89},{"text":"هذا","start":9719.89,"end":9720.17},{"text":"المنطلق،","start":9720.17,"end":9720.85},{"text":"لا","start":9720.85,"end":9721.17},{"text":"نؤيد","start":9721.17,"end":9721.73},{"text":"الجهود","start":9721.81,"end":9722.25},{"text":"الرامية","start":9722.29,"end":9723.01},{"text":"إلى","start":9723.25,"end":9723.49},{"text":"وضع","start":9723.57,"end":9724.05},{"text":"قواعد","start":9725.97,"end":9726.45},{"text":"دوليه","start":9726.61,"end":9727.17},{"text":"جديده","start":9727.17,"end":9727.65},{"text":"ملزمه","start":9727.65,"end":9728.09},{"text":"او","start":9728.09,"end":9728.29},{"text":"غير","start":9728.29,"end":9728.61},{"text":"ملزمه","start":9728.61,"end":9729.01},{"text":"بشان","start":9729.01,"end":9729.49},{"text":"سلوك","start":9729.49,"end":9729.89},{"text":"دول","start":9729.89,"end":9730.21},{"text":"في","start":9730.21,"end":9730.29},{"text":"الفضاء","start":9730.29,"end":9730.65},{"text":"السبراني","start":9730.65,"end":9731.37},{"text":"ينبغي","start":9731.37,"end":9731.73},{"text":"ان","start":9731.73,"end":9732.05},{"text":"يركز","start":9732.05,"end":9732.45},{"text":"على","start":9732.53,"end":9732.85},{"text":"تعميق","start":9732.93,"end":9733.41},{"text":"فهمنا","start":9733.41,"end":9733.93},{"text":"المشترك","start":9733.93,"end":9734.53},{"text":"لكيفيه","start":9734.53,"end":9734.97},{"text":"انسباق","start":9734.97,"end":9735.57},{"text":"القانون","start":9735.57,"end":9736.09},{"text":"الدولي","start":9736.13,"end":9736.77},{"text":"القائم","start":9736.77,"end":9737.29},{"text":"بالفعل","start":9737.29,"end":9737.73},{"text":"في","start":9737.73,"end":9737.89},{"text":"الوقت","start":9737.89,"end":9738.37},{"text":"الراهن","start":9738.37,"end":9739.01},{"text":"ولابد","start":9739.17,"end":9739.81},{"text":"في","start":9739.81,"end":9740.01},{"text":"هذا","start":9740.01,"end":9740.21},{"text":"في","start":9740.57,"end":9740.65},{"text":"هذه","start":9740.65,"end":9740.77},{"text":"المرحله","start":9740.77,"end":9741.33},{"text":"من","start":9741.33,"end":9741.89},{"text":"ان","start":9741.89,"end":9742.13},{"text":"نعزز","start":9742.69,"end":9742.85},{"text":"تنفيذ","start":9743.01,"end":9743.57},{"text":"القانون","start":9743.57,"end":9744.09},{"text":"الدولي","start":9744.09,"end":9744.77},{"text":"بحذافيره","start":9744.77,"end":9745.65},{"text":"السيده","start":9746.13,"end":9746.73},{"text":"الرئيسه","start":9746.73,"end":9747.25},{"text":"احترام","start":9747.25,"end":9747.81},{"text":"القانون","start":9747.81,"end":9748.29},{"text":"الدولي","start":9748.29,"end":9748.69},{"text":"ليس","start":9748.69,"end":9749.01},{"text":"خيارا","start":9749.01,"end":9749.57},{"text":"بل","start":9749.57,"end":9749.73},{"text":"هو","start":9749.73,"end":9749.89},{"text":"اساس","start":9749.89,"end":9750.09},{"text":"الاستقرار","start":9750.13,"end":9751.01},{"text":"وقابليه","start":9751.01,"end":9751.65},{"text":"التنبؤ","start":9751.65,"end":9752.33},{"text":"والمساءله","start":9752.33,"end":9753.33},{"text":"في","start":9753.33,"end":9753.53},{"text":"العلاقات","start":9753.53,"end":9754.09},{"text":"الدوليه","start":9754.09,"end":9754.53},{"text":"بين","start":9754.53,"end":9754.81},{"text":"الدول","start":9754.81,"end":9755.17},{"text":"بما","start":9755.17,"end":9755.41},{"text":"في","start":9755.41,"end":9755.57},{"text":"ذلك","start":9755.57,"end":9755.69},{"text":"في","start":9755.77,"end":9755.89},{"text":"الفضاء","start":9755.89,"end":9756.49},{"text":"السبراني","start":9756.49,"end":9757.17},{"text":"ومبادئ","start":9757.25,"end":9757.93},{"text":"السيادة","start":9757.93,"end":9758.45},{"text":"والمستويات","start":9758.45,"end":9759.17},{"text":"في","start":9759.17,"end":9759.25},{"text":"السيادة","start":9759.25,"end":9759.61},{"text":"وعدم","start":9759.65,"end":9760.05},{"text":"التدخل","start":9760.05,"end":9760.49},{"text":"في","start":9760.53,"end":9760.61},{"text":"الشؤون","start":9760.61,"end":9760.93},{"text":"الداخلية","start":9760.93,"end":9761.49},{"text":"للدول","start":9761.65,"end":9762.13},{"text":"والتسوية","start":9762.13,"end":9762.77},{"text":"السلمية","start":9762.77,"end":9763.33},{"text":"للمنازعات","start":9763.33,"end":9764.05},{"text":"وحظر","start":9764.05,"end":9764.53},{"text":"استخدام","start":9764.77,"end":9765.37},{"text":"القوة","start":9765.37,"end":9765.69},{"text":"او","start":9765.69,"end":9765.77},{"text":"التهديد","start":9765.77,"end":9766.21},{"text":"باستخدامها","start":9766.21,"end":9767.01},{"text":"تبقى","start":9767.09,"end":9767.45},{"text":"منطبقة","start":9767.45,"end":9768.01},{"text":"بالكامل","start":9768.01,"end":9768.69},{"text":"عند","start":9768.69,"end":9769.01},{"text":"استخدام","start":9769.01,"end":9769.53},{"text":"الدول","start":9769.53,"end":9770.01},{"text":"لتكنولوجيا","start":9770.01,"end":9770.57},{"text":"المعلومات","start":9770.57,"end":9771.25},{"text":"والاتصالات","start":9771.25,"end":9771.89},{"text":"والمادة","start":9771.89,"end":9772.25},{"text":"الواحدة","start":9772.25,"end":9772.77},{"text":"والخمسون","start":9772.77,"end":9773.33},{"text":"من","start":9773.33,"end":9773.49},{"text":"الميثاق","start":9773.49,"end":9773.97},{"text":"التي","start":9773.97,"end":9774.45},{"text":"تعترف","start":9774.77,"end":9775.41},{"text":"بالحق","start":9775.49,"end":9776.37},{"text":"المتأصل","start":9777.49,"end":9778.05},{"text":"في","start":9778.05,"end":9778.17},{"text":"الدفاع","start":9778.17,"end":9778.65},{"text":"عن","start":9778.65,"end":9778.73},{"text":"النفس","start":9778.73,"end":9779.33},{"text":"تنطبق","start":9779.33,"end":9779.97},{"text":"بغض","start":9779.97,"end":9780.37},{"text":"النظر","start":9780.37,"end":9780.77},{"text":"عن","start":9780.77,"end":9781.17},{"text":"كيفية","start":9781.17,"end":9781.65},{"text":"شن","start":9781.65,"end":9781.97},{"text":"الهجمات","start":9781.97,"end":9782.61},{"text":"المسلحة.","start":9782.61,"end":9783.41}]},{"text":"السيدة الرئيسة نؤمن بأنه وفي إطار هذه الآلية العالمية لابد من أن يركز نقاشاتنا على تحسين الفهم المشترك لدول كيفية انطباق القانون الدولي القائم لابد من تبادل الرؤى الوطنية وبناء القدرات الإقليمية.","start":9783.57,"end":9800.21,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"السيدة","start":9783.57,"end":9784.17},{"text":"الرئيسة","start":9784.17,"end":9784.81},{"text":"نؤمن","start":9784.93,"end":9785.57},{"text":"بأنه","start":9785.65,"end":9786.21},{"text":"وفي","start":9786.21,"end":9786.49},{"text":"إطار","start":9786.49,"end":9786.77},{"text":"هذه","start":9786.77,"end":9787.17},{"text":"الآلية","start":9787.25,"end":9787.61},{"text":"العالمية","start":9787.61,"end":9788.21},{"text":"لابد","start":9788.21,"end":9788.61},{"text":"من","start":9788.61,"end":9788.77},{"text":"أن","start":9788.77,"end":9788.93},{"text":"يركز","start":9788.97,"end":9789.29},{"text":"نقاشاتنا","start":9789.33,"end":9790.33},{"text":"على","start":9790.33,"end":9790.49},{"text":"تحسين","start":9790.49,"end":9790.93},{"text":"الفهم","start":9790.93,"end":9791.25},{"text":"المشترك","start":9791.25,"end":9791.73},{"text":"لدول","start":9791.85,"end":9792.21},{"text":"كيفية","start":9792.29,"end":9792.69},{"text":"انطباق","start":9792.69,"end":9793.17},{"text":"القانون","start":9793.17,"end":9793.65},{"text":"الدولي","start":9793.65,"end":9794.05},{"text":"القائم","start":9794.05,"end":9794.69},{"text":"لابد","start":9794.85,"end":9795.25},{"text":"من","start":9795.25,"end":9795.49},{"text":"تبادل","start":9795.49,"end":9796.37},{"text":"الرؤى","start":9796.37,"end":9797.13},{"text":"الوطنية","start":9797.13,"end":9797.97},{"text":"وبناء","start":9797.97,"end":9798.41},{"text":"القدرات","start":9798.41,"end":9799.09},{"text":"الإقليمية.","start":9799.49,"end":9800.21}]},{"text":"فبرأينا يمكن للفريق العامل الأول أن يسهم في هذا المسعى.","start":9800.37,"end":9805.69,"topics":[],"words":[{"text":"فبرأينا","start":9800.37,"end":9801.25},{"text":"يمكن","start":9801.73,"end":9802.05},{"text":"للفريق","start":9802.13,"end":9802.61},{"text":"العامل","start":9802.61,"end":9803.33},{"text":"الأول","start":9803.33,"end":9803.81},{"text":"أن","start":9803.81,"end":9804.01},{"text":"يسهم","start":9804.01,"end":9804.45},{"text":"في","start":9804.53,"end":9804.77},{"text":"هذا","start":9804.77,"end":9805.21},{"text":"المسعى.","start":9805.21,"end":9805.69}]},{"text":"لا بد من أن نأخذ بعين الاعتبار أيضا أن القانون الدولي يستكمل بمعايير السلوك المسؤول للدول وهي معايير طوعية في هذا السياق نؤيد المناقشات المتعمقة بشأن الأمن البنية التحتية الحيوية ونؤيد إجراء مناقشات معمقة لمسألة حماية أعين الخاصة بالطاقة من الهجمات الإبرانية فهذه مسألة مهمة وأهميتها تنبع من أنه في هذا العصر الرقمي لابد من حماية الوصول إلى البيانات والخدمات المصرفية وكل ذلك من البنى التحتية التي تركز على الوصول إلى الكهرباء برأينا هذه مسألة شاملة تشمل انطباق القانون الدولي من جهة والقانون الإنساني الدولي بما في ذلك بإشارتنا إلى البيان المشترك الذي ألقته سويسرا وهذا مهم ايضا لتفعيل اطار السلوك المسؤول للدول وهذا من شانه ان يحدد النهج وافضل الممارسات من اجل احلال التوازن فيما يتعلق بمسؤوليه الجهات الفاعله في اطار الشراكات بين القطاعين العام والخاص السيده الرئيسه تتوقف فعاليات القانون الدولي على التقيد بهذا القانون لا يمكن للدول ان تتذرع بالقانون الدولي بانتقائية بينما تعمل على انتهاك مبادئها الاساسيه من خلال الانشطه السبرانيه الخبيثه التي في دول اخرى يقوض هذا السلوك الثقة ويضعف الاستقرار الدولي ويقوض الثقة في النظام الدولي القائم على القواعد.","start":9806.57,"end":9899.77,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."}],"words":[{"text":"لا","start":9806.57,"end":9806.61},{"text":"بد","start":9806.61,"end":9806.85},{"text":"من","start":9806.85,"end":9807.01},{"text":"أن","start":9807.01,"end":9807.13},{"text":"نأخذ","start":9807.13,"end":9807.49},{"text":"بعين","start":9807.49,"end":9807.81},{"text":"الاعتبار","start":9807.81,"end":9808.45},{"text":"أيضا","start":9808.45,"end":9808.77},{"text":"أن","start":9808.85,"end":9809.05},{"text":"القانون","start":9809.05,"end":9809.57},{"text":"الدولي","start":9809.57,"end":9810.05},{"text":"يستكمل","start":9810.09,"end":9810.77},{"text":"بمعايير","start":9811.57,"end":9812.05},{"text":"السلوك","start":9812.05,"end":9812.49},{"text":"المسؤول","start":9812.49,"end":9813.09},{"text":"للدول","start":9813.13,"end":9813.53},{"text":"وهي","start":9813.53,"end":9813.81},{"text":"معايير","start":9813.81,"end":9814.37},{"text":"طوعية","start":9814.37,"end":9815.01},{"text":"في","start":9815.09,"end":9815.33},{"text":"هذا","start":9815.33,"end":9815.53},{"text":"السياق","start":9815.53,"end":9815.89},{"text":"نؤيد","start":9815.89,"end":9816.37},{"text":"المناقشات","start":9816.45,"end":9817.25},{"text":"المتعمقة","start":9817.25,"end":9817.97},{"text":"بشأن","start":9817.97,"end":9818.61},{"text":"الأمن","start":9818.61,"end":9819.65},{"text":"البنية","start":9819.73,"end":9820.33},{"text":"التحتية","start":9820.33,"end":9820.81},{"text":"الحيوية","start":9820.81,"end":9821.57},{"text":"ونؤيد","start":9821.57,"end":9822.21},{"text":"إجراء","start":9822.21,"end":9822.69},{"text":"مناقشات","start":9822.69,"end":9823.57},{"text":"معمقة","start":9823.65,"end":9824.53},{"text":"لمسألة","start":9824.53,"end":9825.33},{"text":"حماية","start":9825.33,"end":9825.89},{"text":"أعين","start":9826.29,"end":9826.81},{"text":"الخاصة","start":9826.81,"end":9827.25},{"text":"بالطاقة","start":9827.25,"end":9827.65},{"text":"من","start":9827.65,"end":9827.77},{"text":"الهجمات","start":9827.77,"end":9828.45},{"text":"الإبرانية","start":9828.45,"end":9829.41},{"text":"فهذه","start":9829.57,"end":9830.21},{"text":"مسألة","start":9830.21,"end":9830.69},{"text":"مهمة","start":9830.85,"end":9831.49},{"text":"وأهميتها","start":9832.81,"end":9833.65},{"text":"تنبع","start":9833.65,"end":9834.29},{"text":"من","start":9834.29,"end":9834.45},{"text":"أنه","start":9834.45,"end":9834.85},{"text":"في","start":9834.85,"end":9835.09},{"text":"هذا","start":9835.09,"end":9835.45},{"text":"العصر","start":9835.45,"end":9835.97},{"text":"الرقمي","start":9835.97,"end":9836.41},{"text":"لابد","start":9837.05,"end":9837.41},{"text":"من","start":9837.41,"end":9837.57},{"text":"حماية","start":9837.57,"end":9838.01},{"text":"الوصول","start":9838.01,"end":9838.61},{"text":"إلى","start":9838.61,"end":9838.85},{"text":"البيانات","start":9838.85,"end":9839.29},{"text":"والخدمات","start":9839.33,"end":9839.97},{"text":"المصرفية","start":9839.97,"end":9840.85},{"text":"وكل","start":9842.37,"end":9842.93},{"text":"ذلك","start":9842.93,"end":9843.33},{"text":"من","start":9843.33,"end":9843.57},{"text":"البنى","start":9843.57,"end":9844.17},{"text":"التحتية","start":9844.37,"end":9845.49},{"text":"التي","start":9845.49,"end":9846.21},{"text":"تركز","start":9846.29,"end":9846.81},{"text":"على","start":9846.85,"end":9846.97},{"text":"الوصول","start":9846.97,"end":9847.49},{"text":"إلى","start":9847.49,"end":9847.73},{"text":"الكهرباء","start":9847.73,"end":9848.37},{"text":"برأينا","start":9848.37,"end":9849.01},{"text":"هذه","start":9849.01,"end":9849.33},{"text":"مسألة","start":9849.33,"end":9849.81},{"text":"شاملة","start":9849.81,"end":9850.33},{"text":"تشمل","start":9850.45,"end":9850.93},{"text":"انطباق","start":9851.01,"end":9851.57},{"text":"القانون","start":9851.57,"end":9852.01},{"text":"الدولي","start":9852.01,"end":9852.45},{"text":"من","start":9852.45,"end":9852.61},{"text":"جهة","start":9852.61,"end":9852.93},{"text":"والقانون","start":9853.09,"end":9853.89},{"text":"الإنساني","start":9853.89,"end":9854.53},{"text":"الدولي","start":9854.53,"end":9855.01},{"text":"بما","start":9855.01,"end":9855.29},{"text":"في","start":9855.29,"end":9855.49},{"text":"ذلك","start":9855.53,"end":9855.81},{"text":"بإشارتنا","start":9855.81,"end":9856.85},{"text":"إلى","start":9856.85,"end":9857.05},{"text":"البيان","start":9857.05,"end":9857.41},{"text":"المشترك","start":9857.41,"end":9857.89},{"text":"الذي","start":9857.89,"end":9858.09},{"text":"ألقته","start":9858.09,"end":9858.53},{"text":"سويسرا","start":9858.53,"end":9859.09},{"text":"وهذا","start":9860.57,"end":9860.89},{"text":"مهم","start":9860.89,"end":9861.21},{"text":"ايضا","start":9861.21,"end":9861.77},{"text":"لتفعيل","start":9861.93,"end":9862.97},{"text":"اطار","start":9863.01,"end":9863.37},{"text":"السلوك","start":9863.37,"end":9863.85},{"text":"المسؤول","start":9863.85,"end":9864.41},{"text":"للدول","start":9864.49,"end":9864.97},{"text":"وهذا","start":9864.97,"end":9865.33},{"text":"من","start":9865.33,"end":9865.45},{"text":"شانه","start":9865.45,"end":9865.81},{"text":"ان","start":9865.81,"end":9865.93},{"text":"يحدد","start":9865.93,"end":9866.41},{"text":"النهج","start":9866.41,"end":9866.97},{"text":"وافضل","start":9866.97,"end":9867.49},{"text":"الممارسات","start":9867.49,"end":9868.33},{"text":"من","start":9868.33,"end":9868.49},{"text":"اجل","start":9868.49,"end":9868.81},{"text":"احلال","start":9868.81,"end":9869.29},{"text":"التوازن","start":9869.29,"end":9870.17},{"text":"فيما","start":9870.25,"end":9870.61},{"text":"يتعلق","start":9870.61,"end":9871.13},{"text":"بمسؤوليه","start":9871.13,"end":9871.77},{"text":"الجهات","start":9871.77,"end":9872.49},{"text":"الفاعله","start":9872.49,"end":9872.97},{"text":"في","start":9872.97,"end":9873.17},{"text":"اطار","start":9873.17,"end":9873.37},{"text":"الشراكات","start":9873.37,"end":9874.01},{"text":"بين","start":9874.01,"end":9874.25},{"text":"القطاعين","start":9874.25,"end":9874.81},{"text":"العام","start":9874.81,"end":9875.17},{"text":"والخاص","start":9875.17,"end":9875.61},{"text":"السيده","start":9875.61,"end":9876.13},{"text":"الرئيسه","start":9876.13,"end":9876.81},{"text":"تتوقف","start":9877.21,"end":9878.05},{"text":"فعاليات","start":9878.05,"end":9878.49},{"text":"القانون","start":9878.49,"end":9878.85},{"text":"الدولي","start":9878.85,"end":9879.21},{"text":"على","start":9879.21,"end":9879.41},{"text":"التقيد","start":9879.41,"end":9879.93},{"text":"بهذا","start":9879.93,"end":9880.29},{"text":"القانون","start":9880.29,"end":9880.77},{"text":"لا","start":9880.77,"end":9880.89},{"text":"يمكن","start":9880.89,"end":9881.29},{"text":"للدول","start":9881.29,"end":9881.69},{"text":"ان","start":9881.69,"end":9881.77},{"text":"تتذرع","start":9881.77,"end":9882.41},{"text":"بالقانون","start":9882.41,"end":9882.81},{"text":"الدولي","start":9882.81,"end":9883.37},{"text":"بانتقائية","start":9883.37,"end":9884.33},{"text":"بينما","start":9884.33,"end":9884.73},{"text":"تعمل","start":9884.73,"end":9885.13},{"text":"على","start":9885.13,"end":9885.37},{"text":"انتهاك","start":9885.37,"end":9885.85},{"text":"مبادئها","start":9885.85,"end":9886.37},{"text":"الاساسيه","start":9886.37,"end":9886.97},{"text":"من","start":9886.97,"end":9887.21},{"text":"خلال","start":9887.21,"end":9887.77},{"text":"الانشطه","start":9887.93,"end":9888.49},{"text":"السبرانيه","start":9888.49,"end":9889.37},{"text":"الخبيثه","start":9889.37,"end":9889.97},{"text":"التي","start":9889.97,"end":9890.29},{"text":"في","start":9890.57,"end":9890.69},{"text":"دول","start":9890.69,"end":9890.93},{"text":"اخرى","start":9890.93,"end":9891.49},{"text":"يقوض","start":9891.77,"end":9892.09},{"text":"هذا","start":9892.25,"end":9892.45},{"text":"السلوك","start":9892.45,"end":9892.89},{"text":"الثقة","start":9892.89,"end":9893.37},{"text":"ويضعف","start":9893.37,"end":9894.01},{"text":"الاستقرار","start":9894.09,"end":9895.05},{"text":"الدولي","start":9895.05,"end":9895.77},{"text":"ويقوض","start":9895.85,"end":9896.69},{"text":"الثقة","start":9896.81,"end":9897.33},{"text":"في","start":9897.33,"end":9897.61},{"text":"النظام","start":9897.61,"end":9898.05},{"text":"الدولي","start":9898.05,"end":9898.45},{"text":"القائم","start":9898.45,"end":9898.89},{"text":"على","start":9898.89,"end":9899.13},{"text":"القواعد.","start":9899.13,"end":9899.77}]},{"text":"تعتبر اوكرانيا بان المسألة ينبغي ان تبقى جزءا لا يتجزأ من النظام الدولي القائم على القواعد في الفضاء السيبراني.","start":9900.01,"end":9909.29,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"تعتبر","start":9900.01,"end":9900.49},{"text":"اوكرانيا","start":9900.49,"end":9901.05},{"text":"بان","start":9901.05,"end":9901.53},{"text":"المسألة","start":9901.53,"end":9902.33},{"text":"ينبغي","start":9902.33,"end":9902.81},{"text":"ان","start":9902.81,"end":9903.05},{"text":"تبقى","start":9903.05,"end":9903.49},{"text":"جزءا","start":9903.61,"end":9904.09},{"text":"لا","start":9904.09,"end":9904.25},{"text":"يتجزأ","start":9904.25,"end":9904.97},{"text":"من","start":9905.29,"end":9905.53},{"text":"النظام","start":9905.53,"end":9906.33},{"text":"الدولي","start":9906.33,"end":9906.89},{"text":"القائم","start":9906.89,"end":9907.37},{"text":"على","start":9907.37,"end":9907.57},{"text":"القواعد","start":9907.57,"end":9908.17},{"text":"في","start":9908.17,"end":9908.25},{"text":"الفضاء","start":9908.25,"end":9908.61},{"text":"السيبراني.","start":9908.61,"end":9909.29}]},{"text":"لا يمكن للقانون الدولي أن يسهم في الاستقرار إن استمرت انتهاكاته من دون تبعات ومن دون عقاب.","start":9910.09,"end":9916.85,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"لا","start":9910.09,"end":9910.13},{"text":"يمكن","start":9910.13,"end":9910.69},{"text":"للقانون","start":9910.85,"end":9911.49},{"text":"الدولي","start":9911.49,"end":9911.97},{"text":"أن","start":9911.97,"end":9912.09},{"text":"يسهم","start":9912.09,"end":9912.45},{"text":"في","start":9912.45,"end":9912.61},{"text":"الاستقرار","start":9912.61,"end":9913.33},{"text":"إن","start":9913.33,"end":9913.53},{"text":"استمرت","start":9913.53,"end":9914.13},{"text":"انتهاكاته","start":9914.13,"end":9914.85},{"text":"من","start":9914.85,"end":9915.01},{"text":"دون","start":9915.05,"end":9915.25},{"text":"تبعات","start":9915.25,"end":9915.73},{"text":"ومن","start":9915.81,"end":9916.05},{"text":"دون","start":9916.05,"end":9916.29},{"text":"عقاب.","start":9916.29,"end":9916.85}]},{"text":"الدول المسؤولة عن الأعمال الدولية المشروعة غير المشروعة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ينبغي أن تساءل وفقا للقانون الدولي وهذا ما يشمل تعزيز التعاون الدولي بشأن إسناد المسؤولية وتعزيز الشفافية فيما يتعلق بالأنشطة السيبرانية الخبيثة وضمان أن انتهاك القانون الدولي لا يصبح أمرا عاديا ومقبولا وفي هذا السياق بد من التصدي للانشطة الخبيثة اه في اطار اه بعض الدول الدائمة العضوية في مجلس الامن ضد اوكرانيا.","start":9917.25,"end":9947.41,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"الدول","start":9917.25,"end":9917.73},{"text":"المسؤولة","start":9917.73,"end":9918.41},{"text":"عن","start":9918.41,"end":9918.77},{"text":"الأعمال","start":9918.77,"end":9919.85},{"text":"الدولية","start":9919.85,"end":9920.33},{"text":"المشروعة","start":9920.33,"end":9921.01},{"text":"غير","start":9921.17,"end":9921.41},{"text":"المشروعة","start":9921.41,"end":9921.89},{"text":"من","start":9921.89,"end":9922.05},{"text":"خلال","start":9922.05,"end":9922.45},{"text":"تكنولوجيا","start":9922.45,"end":9922.97},{"text":"المعلومات","start":9922.97,"end":9923.57},{"text":"والاتصالات","start":9923.57,"end":9924.13},{"text":"ينبغي","start":9924.13,"end":9924.45},{"text":"أن","start":9924.45,"end":9924.61},{"text":"تساءل","start":9924.61,"end":9925.05},{"text":"وفقا","start":9925.09,"end":9925.41},{"text":"للقانون","start":9925.41,"end":9925.89},{"text":"الدولي","start":9925.89,"end":9926.29},{"text":"وهذا","start":9926.37,"end":9926.81},{"text":"ما","start":9926.81,"end":9926.93},{"text":"يشمل","start":9926.93,"end":9927.41},{"text":"تعزيز","start":9927.41,"end":9927.73},{"text":"التعاون","start":9927.73,"end":9928.29},{"text":"الدولي","start":9928.29,"end":9928.65},{"text":"بشأن","start":9928.65,"end":9929.01},{"text":"إسناد","start":9929.01,"end":9929.45},{"text":"المسؤولية","start":9929.45,"end":9930.09},{"text":"وتعزيز","start":9930.09,"end":9930.45},{"text":"الشفافية","start":9930.45,"end":9931.09},{"text":"فيما","start":9931.09,"end":9931.33},{"text":"يتعلق","start":9931.33,"end":9931.73},{"text":"بالأنشطة","start":9931.73,"end":9932.25},{"text":"السيبرانية","start":9932.25,"end":9932.81},{"text":"الخبيثة","start":9932.81,"end":9933.41},{"text":"وضمان","start":9933.49,"end":9934.13},{"text":"أن","start":9934.13,"end":9934.29},{"text":"انتهاك","start":9934.29,"end":9934.69},{"text":"القانون","start":9934.69,"end":9935.13},{"text":"الدولي","start":9935.13,"end":9935.57},{"text":"لا","start":9935.57,"end":9935.73},{"text":"يصبح","start":9935.73,"end":9936.21},{"text":"أمرا","start":9936.53,"end":9937.17},{"text":"عاديا","start":9937.17,"end":9937.81},{"text":"ومقبولا","start":9937.89,"end":9938.81},{"text":"وفي","start":9938.81,"end":9938.93},{"text":"هذا","start":9938.93,"end":9939.29},{"text":"السياق","start":9939.29,"end":9939.89},{"text":"بد","start":9940.05,"end":9940.37},{"text":"من","start":9940.61,"end":9940.85},{"text":"التصدي","start":9940.85,"end":9941.33},{"text":"للانشطة","start":9941.33,"end":9941.81},{"text":"الخبيثة","start":9941.81,"end":9942.93},{"text":"اه","start":9943.01,"end":9943.09},{"text":"في","start":9943.25,"end":9943.57},{"text":"اطار","start":9943.65,"end":9943.89},{"text":"اه","start":9943.93,"end":9944.05},{"text":"بعض","start":9944.37,"end":9944.69},{"text":"الدول","start":9944.69,"end":9944.97},{"text":"الدائمة","start":9944.97,"end":9945.37},{"text":"العضوية","start":9945.37,"end":9945.85},{"text":"في","start":9945.85,"end":9945.97},{"text":"مجلس","start":9945.97,"end":9946.29},{"text":"الامن","start":9946.29,"end":9946.69},{"text":"ضد","start":9946.69,"end":9946.85},{"text":"اوكرانيا.","start":9946.85,"end":9947.41}]},{"text":"هذه الانشطة تشر أهمية ضمان المساءلة عن انتهاكات القانون الدولي المرتكبة في الفضاء السبراني بما في ذلك اه لأن هذه الأنشطة تقوض الثقة في النظام الدولي القانوني نبقى ملتزمين التزاما راسخا بتعزيز التنفيذ الكامل للقانون الدولي القائم في الفضاء السيبراني ونطلع قدما إلى العمل مع جميع الوفود من أجل تعزيز السلام والأمن والاستقرار في بيئة تكنولوجيا المعلومات","start":9947.41,"end":9977.21,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"هذه","start":9947.41,"end":9947.73},{"text":"الانشطة","start":9947.73,"end":9948.45},{"text":"تشر","start":9948.69,"end":9949.25},{"text":"أهمية","start":9949.41,"end":9950.05},{"text":"ضمان","start":9950.05,"end":9950.37},{"text":"المساءلة","start":9950.37,"end":9951.17},{"text":"عن","start":9951.41,"end":9951.53},{"text":"انتهاكات","start":9951.53,"end":9952.29},{"text":"القانون","start":9952.29,"end":9952.85},{"text":"الدولي","start":9952.85,"end":9953.57},{"text":"المرتكبة","start":9953.65,"end":9954.61},{"text":"في","start":9955.17,"end":9955.33},{"text":"الفضاء","start":9955.33,"end":9955.77},{"text":"السبراني","start":9955.77,"end":9956.53},{"text":"بما","start":9956.53,"end":9956.93},{"text":"في","start":9956.93,"end":9957.17},{"text":"ذلك","start":9957.61,"end":9957.81},{"text":"اه","start":9957.81,"end":9957.89},{"text":"لأن","start":9960.17,"end":9960.33},{"text":"هذه","start":9960.33,"end":9960.53},{"text":"الأنشطة","start":9960.53,"end":9961.05},{"text":"تقوض","start":9961.05,"end":9961.41},{"text":"الثقة","start":9961.53,"end":9961.97},{"text":"في","start":9961.97,"end":9962.05},{"text":"النظام","start":9962.05,"end":9962.45},{"text":"الدولي","start":9962.45,"end":9963.05},{"text":"القانوني","start":9963.05,"end":9963.93},{"text":"نبقى","start":9963.93,"end":9964.37},{"text":"ملتزمين","start":9964.57,"end":9965.21},{"text":"التزاما","start":9965.21,"end":9965.77},{"text":"راسخا","start":9965.77,"end":9966.33},{"text":"بتعزيز","start":9966.41,"end":9966.89},{"text":"التنفيذ","start":9966.97,"end":9967.53},{"text":"الكامل","start":9967.53,"end":9968.41},{"text":"للقانون","start":9968.57,"end":9969.05},{"text":"الدولي","start":9969.05,"end":9969.29},{"text":"القائم","start":9969.29,"end":9969.61},{"text":"في","start":9969.61,"end":9969.69},{"text":"الفضاء","start":9969.69,"end":9970.05},{"text":"السيبراني","start":9970.05,"end":9970.65},{"text":"ونطلع","start":9970.65,"end":9971.13},{"text":"قدما","start":9971.13,"end":9971.61},{"text":"إلى","start":9971.61,"end":9971.77},{"text":"العمل","start":9971.77,"end":9972.17},{"text":"مع","start":9972.17,"end":9972.25},{"text":"جميع","start":9972.25,"end":9972.65},{"text":"الوفود","start":9972.65,"end":9973.13},{"text":"من","start":9973.13,"end":9973.41},{"text":"أجل","start":9973.41,"end":9973.57},{"text":"تعزيز","start":9973.61,"end":9973.93},{"text":"السلام","start":9973.93,"end":9974.41},{"text":"والأمن","start":9974.41,"end":9974.81},{"text":"والاستقرار","start":9974.81,"end":9975.45},{"text":"في","start":9975.45,"end":9975.61},{"text":"بيئة","start":9975.61,"end":9975.85},{"text":"تكنولوجيا","start":9975.85,"end":9976.41},{"text":"المعلومات","start":9976.41,"end":9977.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UKR","affiliation_full":"Ukraine","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":80,"start":9979.53,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9980","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والاتصالات شكرا","start":9979.53,"end":9982.73,"topics":[],"words":[{"text":"والاتصالات","start":9979.53,"end":9981.33},{"text":"شكرا","start":9982.25,"end":9982.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"ممثل"}},{"statement_number":81,"start":9983.45,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9984","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا الكلمة لتايلندا وتليها ألبانيا","start":9983.45,"end":9987.41,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9983.45,"end":9984.41},{"text":"الكلمة","start":9984.81,"end":9985.29},{"text":"لتايلندا","start":9985.29,"end":9986.25},{"text":"وتليها","start":9986.25,"end":9986.93},{"text":"ألبانيا","start":9986.93,"end":9987.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":82,"start":9992.77,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=9993","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"نؤيد المداخلة التي تقدمت بها استراليا بالنيابة استراليا بالنيابة عن مجموعة من الدول.","start":9992.77,"end":10000.45,"topics":[],"words":[{"text":"نؤيد","start":9992.77,"end":9993.57},{"text":"المداخلة","start":9993.73,"end":9994.73},{"text":"التي","start":9994.73,"end":9995.25},{"text":"تقدمت","start":9995.25,"end":9996.05},{"text":"بها","start":9996.05,"end":9996.41},{"text":"استراليا","start":9996.41,"end":9996.93},{"text":"بالنيابة","start":9996.93,"end":9997.49},{"text":"استراليا","start":9997.49,"end":9998.01},{"text":"بالنيابة","start":9998.01,"end":9998.33},{"text":"عن","start":9998.33,"end":9998.45},{"text":"مجموعة","start":9998.45,"end":9998.89},{"text":"من","start":9998.89,"end":9999.09},{"text":"الدول.","start":9999.09,"end":10000.45}]},{"text":"نحن في اطار مرحلة جوهرية لتعميق فهمنا لتطبيق القانون الدولي في الفضاء السايبراني.","start":10007.12,"end":10016.41,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"نحن","start":10007.12,"end":10007.44},{"text":"في","start":10007.6,"end":10008.16},{"text":"اطار","start":10008.24,"end":10008.56},{"text":"مرحلة","start":10008.72,"end":10009.28},{"text":"جوهرية","start":10009.76,"end":10010.8},{"text":"لتعميق","start":10011.53,"end":10012.17},{"text":"فهمنا","start":10012.33,"end":10013.21},{"text":"لتطبيق","start":10013.21,"end":10013.85},{"text":"القانون","start":10013.85,"end":10014.49},{"text":"الدولي","start":10014.49,"end":10015.13},{"text":"في","start":10015.13,"end":10015.29},{"text":"الفضاء","start":10015.29,"end":10015.73},{"text":"السايبراني.","start":10015.73,"end":10016.41}]},{"text":"بالنسبة لهذا البند من جدول الاعمال نود ان نتقدم بنقاط ثلاثة.","start":10016.41,"end":10021.21,"topics":[],"words":[{"text":"بالنسبة","start":10016.41,"end":10016.81},{"text":"لهذا","start":10016.81,"end":10017.17},{"text":"البند","start":10017.17,"end":10017.45},{"text":"من","start":10017.45,"end":10017.53},{"text":"جدول","start":10017.53,"end":10018.01},{"text":"الاعمال","start":10018.01,"end":10018.73},{"text":"نود","start":10018.97,"end":10019.29},{"text":"ان","start":10019.29,"end":10019.41},{"text":"نتقدم","start":10019.41,"end":10020.09},{"text":"بنقاط","start":10020.09,"end":10020.65},{"text":"ثلاثة.","start":10020.81,"end":10021.21}]},{"text":"اولا نعيد التأكيد على موقفنا الثابت بان القانون الدولي وخاصة ميثاق الامم المتحدة يتم تطبيقها على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":10021.21,"end":10034.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"اولا","start":10021.21,"end":10022.01},{"text":"نعيد","start":10022.33,"end":10022.69},{"text":"التأكيد","start":10022.69,"end":10023.53},{"text":"على","start":10023.61,"end":10024.21},{"text":"موقفنا","start":10024.25,"end":10025.17},{"text":"الثابت","start":10025.17,"end":10025.77},{"text":"بان","start":10025.77,"end":10026.09},{"text":"القانون","start":10026.17,"end":10026.73},{"text":"الدولي","start":10026.73,"end":10027.37},{"text":"وخاصة","start":10027.53,"end":10028.49},{"text":"ميثاق","start":10028.49,"end":10029.05},{"text":"الامم","start":10029.05,"end":10029.37},{"text":"المتحدة","start":10029.37,"end":10030.17},{"text":"يتم","start":10030.33,"end":10030.81},{"text":"تطبيقها","start":10030.81,"end":10031.65},{"text":"على","start":10031.65,"end":10032.01},{"text":"استخدام","start":10032.01,"end":10032.57},{"text":"تكنولوجيا","start":10032.57,"end":10033.09},{"text":"المعلومات","start":10033.09,"end":10033.69},{"text":"والاتصالات.","start":10033.69,"end":10034.49}]},{"text":"ونحن ملتزمون بنظام دولي يستند الى القانون الدولي وهذا هي الوسيلة الاكثر نجاعة من اجل الحفاظ على سيادة امن ومصالح دولنا.","start":10034.57,"end":10048.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"ونحن","start":10034.57,"end":10035.13},{"text":"ملتزمون","start":10035.13,"end":10036.01},{"text":"بنظام","start":10036.65,"end":10037.53},{"text":"دولي","start":10037.69,"end":10038.41},{"text":"يستند","start":10038.49,"end":10039.17},{"text":"الى","start":10039.25,"end":10039.37},{"text":"القانون","start":10039.37,"end":10039.85},{"text":"الدولي","start":10039.93,"end":10040.73},{"text":"وهذا","start":10040.81,"end":10041.25},{"text":"هي","start":10041.53,"end":10042.01},{"text":"الوسيلة","start":10042.01,"end":10042.61},{"text":"الاكثر","start":10042.61,"end":10043.13},{"text":"نجاعة","start":10043.21,"end":10043.77},{"text":"من","start":10043.85,"end":10044.09},{"text":"اجل","start":10044.09,"end":10044.45},{"text":"الحفاظ","start":10044.45,"end":10045.05},{"text":"على","start":10045.05,"end":10045.93},{"text":"سيادة","start":10046.09,"end":10046.81},{"text":"امن","start":10046.89,"end":10047.13},{"text":"ومصالح","start":10047.13,"end":10047.77},{"text":"دولنا.","start":10047.77,"end":10048.49}]},{"text":"وان اصدار موقفنا الوطني الاول من نوعه بشأن تطبيق القانون الدولي على الفضاء السايبراني في العام الماضي يبين بشكل واضح هذا الموقف.","start":10048.57,"end":10061.37,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"وان","start":10048.57,"end":10049.21},{"text":"اصدار","start":10049.21,"end":10050.49},{"text":"موقفنا","start":10051.53,"end":10052.21},{"text":"الوطني","start":10052.21,"end":10052.73},{"text":"الاول","start":10052.73,"end":10053.05},{"text":"من","start":10053.05,"end":10053.25},{"text":"نوعه","start":10053.25,"end":10053.69},{"text":"بشأن","start":10053.77,"end":10054.25},{"text":"تطبيق","start":10054.25,"end":10054.73},{"text":"القانون","start":10054.73,"end":10055.13},{"text":"الدولي","start":10055.13,"end":10055.85},{"text":"على","start":10055.93,"end":10056.17},{"text":"الفضاء","start":10056.17,"end":10056.53},{"text":"السايبراني","start":10056.53,"end":10057.13},{"text":"في","start":10057.13,"end":10057.25},{"text":"العام","start":10057.25,"end":10057.53},{"text":"الماضي","start":10057.53,"end":10058.17},{"text":"يبين","start":10058.21,"end":10058.57},{"text":"بشكل","start":10058.57,"end":10059.05},{"text":"واضح","start":10059.13,"end":10059.77},{"text":"هذا","start":10060.09,"end":10060.37},{"text":"الموقف.","start":10060.41,"end":10061.37}]},{"text":"ونحن نرحب بالاستمرار بالنقاشات بشأن القانون الدولي في اطار هذه الالية العالمية.","start":10061.53,"end":10069.21,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ونحن","start":10061.53,"end":10062.21},{"text":"نرحب","start":10062.21,"end":10063.09},{"text":"بالاستمرار","start":10063.09,"end":10064.01},{"text":"بالنقاشات","start":10064.01,"end":10064.97},{"text":"بشأن","start":10064.97,"end":10065.57},{"text":"القانون","start":10065.57,"end":10066.05},{"text":"الدولي","start":10066.05,"end":10066.57},{"text":"في","start":10066.57,"end":10066.85},{"text":"اطار","start":10066.85,"end":10067.13},{"text":"هذه","start":10067.13,"end":10067.61},{"text":"الالية","start":10067.61,"end":10068.17},{"text":"العالمية.","start":10068.17,"end":10069.21}]},{"text":"وفي إطار الأفرقة المواضيعية المخصصة فهي توفر فرصة قيمة لكي نعمق فهمنا المشترك بالنسبة لكيفية تطبيق القانون الدولي على الفضاء السيبراني ونحن نعتبر أن عكس الفهم المشترك الذي نتوصل إليه أثناء هذه الدورة في التقرير سيكون قيم من شان ذلك ان يسمح لنا ان نحدد التقدم المحرز في تقريب وجهات النظر والقاء الضوء على المجالات التي هي بحاجه الى حوار اضافي ثانيا نعلق اهميه قصوى لتعزيز الفهم المشترك فسلوك الدول المسؤول بشان سلوك الدول المسؤول في الفضاء السبراني وتعزيز الحوار الدولي وتشاطر المواقف الوطنية ومن شأن ذلك أن يخفض مخاطر سوء الفهم والتصعيد بين الدول.","start":10074.17,"end":10138.65,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"وفي","start":10074.17,"end":10075.25},{"text":"إطار","start":10075.25,"end":10075.85},{"text":"الأفرقة","start":10075.85,"end":10076.77},{"text":"المواضيعية","start":10076.77,"end":10077.61},{"text":"المخصصة","start":10077.61,"end":10078.69},{"text":"فهي","start":10079.93,"end":10080.65},{"text":"توفر","start":10080.73,"end":10081.45},{"text":"فرصة","start":10081.45,"end":10082.01},{"text":"قيمة","start":10082.01,"end":10082.81},{"text":"لكي","start":10083.05,"end":10083.53},{"text":"نعمق","start":10083.53,"end":10084.41},{"text":"فهمنا","start":10084.41,"end":10085.01},{"text":"المشترك","start":10085.01,"end":10086.01},{"text":"بالنسبة","start":10086.25,"end":10086.85},{"text":"لكيفية","start":10086.85,"end":10087.61},{"text":"تطبيق","start":10087.61,"end":10088.25},{"text":"القانون","start":10088.25,"end":10088.89},{"text":"الدولي","start":10088.89,"end":10089.45},{"text":"على","start":10089.45,"end":10089.69},{"text":"الفضاء","start":10089.69,"end":10090.29},{"text":"السيبراني","start":10090.29,"end":10091.21},{"text":"ونحن","start":10091.29,"end":10091.85},{"text":"نعتبر","start":10092.01,"end":10092.65},{"text":"أن","start":10092.65,"end":10092.89},{"text":"عكس","start":10092.89,"end":10093.37},{"text":"الفهم","start":10093.37,"end":10093.93},{"text":"المشترك","start":10093.93,"end":10094.73},{"text":"الذي","start":10094.73,"end":10094.97},{"text":"نتوصل","start":10094.97,"end":10095.69},{"text":"إليه","start":10095.69,"end":10096.09},{"text":"أثناء","start":10096.17,"end":10096.65},{"text":"هذه","start":10096.65,"end":10097.09},{"text":"الدورة","start":10097.09,"end":10097.53},{"text":"في","start":10097.53,"end":10097.69},{"text":"التقرير","start":10097.69,"end":10098.25},{"text":"سيكون","start":10098.25,"end":10099.05},{"text":"قيم","start":10099.37,"end":10100.01},{"text":"من","start":10101.21,"end":10101.29},{"text":"شان","start":10101.29,"end":10101.61},{"text":"ذلك","start":10101.61,"end":10102.01},{"text":"ان","start":10102.01,"end":10102.29},{"text":"يسمح","start":10102.29,"end":10102.65},{"text":"لنا","start":10102.65,"end":10103.17},{"text":"ان","start":10103.17,"end":10103.45},{"text":"نحدد","start":10103.49,"end":10103.93},{"text":"التقدم","start":10103.93,"end":10104.57},{"text":"المحرز","start":10104.57,"end":10105.21},{"text":"في","start":10105.45,"end":10106.17},{"text":"تقريب","start":10106.17,"end":10106.65},{"text":"وجهات","start":10106.65,"end":10107.29},{"text":"النظر","start":10107.29,"end":10108.25},{"text":"والقاء","start":10108.25,"end":10109.13},{"text":"الضوء","start":10109.13,"end":10109.53},{"text":"على","start":10109.53,"end":10109.97},{"text":"المجالات","start":10109.97,"end":10111.53},{"text":"التي","start":10111.85,"end":10112.49},{"text":"هي","start":10112.49,"end":10112.89},{"text":"بحاجه","start":10112.89,"end":10113.57},{"text":"الى","start":10113.57,"end":10113.77},{"text":"حوار","start":10113.77,"end":10114.25},{"text":"اضافي","start":10114.25,"end":10115.13},{"text":"ثانيا","start":10115.13,"end":10116.01},{"text":"نعلق","start":10116.01,"end":10116.45},{"text":"اهميه","start":10116.45,"end":10117.05},{"text":"قصوى","start":10117.05,"end":10117.65},{"text":"لتعزيز","start":10117.69,"end":10118.61},{"text":"الفهم","start":10118.61,"end":10119.13},{"text":"المشترك","start":10119.13,"end":10120.09},{"text":"فسلوك","start":10121.73,"end":10122.17},{"text":"الدول","start":10122.17,"end":10122.73},{"text":"المسؤول","start":10122.73,"end":10123.85},{"text":"بشان","start":10123.85,"end":10124.25},{"text":"سلوك","start":10124.25,"end":10124.81},{"text":"الدول","start":10124.81,"end":10125.69},{"text":"المسؤول","start":10125.69,"end":10126.41},{"text":"في","start":10126.41,"end":10126.57},{"text":"الفضاء","start":10126.57,"end":10127.01},{"text":"السبراني","start":10127.01,"end":10127.85},{"text":"وتعزيز","start":10127.85,"end":10129.05},{"text":"الحوار","start":10129.05,"end":10129.61},{"text":"الدولي","start":10129.61,"end":10130.17},{"text":"وتشاطر","start":10130.17,"end":10130.97},{"text":"المواقف","start":10131.09,"end":10131.85},{"text":"الوطنية","start":10132.25,"end":10133.53},{"text":"ومن","start":10133.69,"end":10134.09},{"text":"شأن","start":10134.09,"end":10134.33},{"text":"ذلك","start":10134.33,"end":10134.73},{"text":"أن","start":10134.73,"end":10134.89},{"text":"يخفض","start":10134.89,"end":10135.53},{"text":"مخاطر","start":10135.53,"end":10136.33},{"text":"سوء","start":10136.33,"end":10136.53},{"text":"الفهم","start":10136.53,"end":10137.05},{"text":"والتصعيد","start":10137.05,"end":10137.77},{"text":"بين","start":10137.77,"end":10138.09},{"text":"الدول.","start":10138.09,"end":10138.65}]},{"text":"كما أن هذا الأمر يساهم في التطوير التدريجي للقواعد الدولية المقبولة لدى الجميع و للنهوض بسلوك مسؤولي الدول في الفضاء السيبراني.","start":10138.89,"end":10153.45,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"كما","start":10138.89,"end":10139.41},{"text":"أن","start":10139.93,"end":10140.25},{"text":"هذا","start":10140.25,"end":10140.61},{"text":"الأمر","start":10140.61,"end":10141.05},{"text":"يساهم","start":10141.05,"end":10141.77},{"text":"في","start":10141.77,"end":10142.01},{"text":"التطوير","start":10142.01,"end":10142.77},{"text":"التدريجي","start":10142.77,"end":10143.93},{"text":"للقواعد","start":10144.01,"end":10145.13},{"text":"الدولية","start":10145.13,"end":10145.69},{"text":"المقبولة","start":10145.69,"end":10147.01},{"text":"لدى","start":10147.05,"end":10147.53},{"text":"الجميع","start":10147.61,"end":10148.65},{"text":"و","start":10148.65,"end":10148.81},{"text":"للنهوض","start":10149.21,"end":10149.93},{"text":"بسلوك","start":10149.93,"end":10150.81},{"text":"مسؤولي","start":10151.37,"end":10151.93},{"text":"الدول","start":10151.93,"end":10152.33},{"text":"في","start":10152.33,"end":10152.45},{"text":"الفضاء","start":10152.45,"end":10152.69},{"text":"السيبراني.","start":10152.69,"end":10153.45}]},{"text":"نحن شاطرنا مواقفنا الوطنية ونتطلع إلى الاستمرار بهذه المشاركة الفعالة والبنائة في إطار هذه الآلية العالمية.","start":10153.53,"end":10166.13,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نحن","start":10153.53,"end":10153.93},{"text":"شاطرنا","start":10153.93,"end":10154.65},{"text":"مواقفنا","start":10154.65,"end":10155.49},{"text":"الوطنية","start":10155.49,"end":10156.57},{"text":"ونتطلع","start":10158.29,"end":10159.01},{"text":"إلى","start":10159.17,"end":10159.45},{"text":"الاستمرار","start":10159.45,"end":10160.21},{"text":"بهذه","start":10160.29,"end":10160.89},{"text":"المشاركة","start":10160.89,"end":10161.57},{"text":"الفعالة","start":10161.57,"end":10162.29},{"text":"والبنائة","start":10162.29,"end":10163.49},{"text":"في","start":10163.65,"end":10164.01},{"text":"إطار","start":10164.01,"end":10164.33},{"text":"هذه","start":10164.33,"end":10164.85},{"text":"الآلية","start":10164.85,"end":10165.33},{"text":"العالمية.","start":10165.33,"end":10166.13}]},{"text":"ثالثا تعزيز فهم مشترك للقانون الدولي في الفضاء السايبراني، ويتطلب ذلك رأب الهوة بين الأوساط القانونية وأوساط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":10167.25,"end":10182.61,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"ثالثا","start":10167.25,"end":10167.89},{"text":"تعزيز","start":10167.97,"end":10168.45},{"text":"فهم","start":10168.45,"end":10169.05},{"text":"مشترك","start":10169.05,"end":10169.65},{"text":"للقانون","start":10169.65,"end":10170.37},{"text":"الدولي","start":10170.37,"end":10171.01},{"text":"في","start":10171.01,"end":10171.09},{"text":"الفضاء","start":10171.09,"end":10171.53},{"text":"السايبراني،","start":10171.53,"end":10172.29},{"text":"ويتطلب","start":10172.37,"end":10173.33},{"text":"ذلك","start":10173.33,"end":10173.97},{"text":"رأب","start":10174.53,"end":10174.93},{"text":"الهوة","start":10174.93,"end":10175.49},{"text":"بين","start":10175.73,"end":10176.61},{"text":"الأوساط","start":10178.05,"end":10178.61},{"text":"القانونية","start":10178.61,"end":10179.41},{"text":"وأوساط","start":10179.41,"end":10180.37},{"text":"تكنولوجيا","start":10180.37,"end":10180.97},{"text":"المعلومات","start":10180.97,"end":10181.57},{"text":"والاتصالات.","start":10181.57,"end":10182.61}]},{"text":"في هذا الصدد، نحن شاركنا في التنظيم مع اليونيدير لورشة معنية بتطبيق المعايير الاممية المعنية بسلوك الدول المسؤول في الفضاء السايبراني في في بنكوك هذا الشهر.","start":10182.93,"end":10197.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"في","start":10182.93,"end":10183.13},{"text":"هذا","start":10183.13,"end":10183.45},{"text":"الصدد،","start":10183.45,"end":10183.97},{"text":"نحن","start":10183.97,"end":10184.45},{"text":"شاركنا","start":10184.45,"end":10185.41},{"text":"في","start":10185.57,"end":10185.89},{"text":"التنظيم","start":10185.89,"end":10186.33},{"text":"مع","start":10186.33,"end":10186.49},{"text":"اليونيدير","start":10186.49,"end":10187.17},{"text":"لورشة","start":10187.17,"end":10188.09},{"text":"معنية","start":10188.61,"end":10189.09},{"text":"بتطبيق","start":10189.09,"end":10189.81},{"text":"المعايير","start":10189.81,"end":10190.41},{"text":"الاممية","start":10190.41,"end":10191.01},{"text":"المعنية","start":10191.01,"end":10191.81},{"text":"بسلوك","start":10192.49,"end":10192.93},{"text":"الدول","start":10192.93,"end":10193.41},{"text":"المسؤول","start":10193.41,"end":10193.89},{"text":"في","start":10193.89,"end":10193.97},{"text":"الفضاء","start":10193.97,"end":10194.33},{"text":"السايبراني","start":10194.33,"end":10194.93},{"text":"في","start":10194.93,"end":10195.17},{"text":"في","start":10195.65,"end":10195.81},{"text":"بنكوك","start":10195.81,"end":10196.45},{"text":"هذا","start":10196.45,"end":10196.97},{"text":"الشهر.","start":10196.97,"end":10197.65}]},{"text":"هذا النوع من المبادرات يعمق فهم كيفية تطبيق القانون الدولي في الفضاء السايبراني.","start":10198.33,"end":10204.93,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"هذا","start":10198.33,"end":10198.49},{"text":"النوع","start":10198.69,"end":10199.01},{"text":"من","start":10199.01,"end":10199.21},{"text":"المبادرات","start":10199.21,"end":10199.81},{"text":"يعمق","start":10199.81,"end":10200.45},{"text":"فهم","start":10200.45,"end":10200.85},{"text":"كيفية","start":10200.85,"end":10201.49},{"text":"تطبيق","start":10201.49,"end":10201.97},{"text":"القانون","start":10201.97,"end":10202.45},{"text":"الدولي","start":10202.45,"end":10203.01},{"text":"في","start":10203.17,"end":10203.49},{"text":"الفضاء","start":10203.49,"end":10204.01},{"text":"السايبراني.","start":10204.01,"end":10204.93}]},{"text":"واه هذا الامر يساهم في بناء القدرات وزيادة درجة الثقة.","start":10205.09,"end":10210.45,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"واه","start":10205.09,"end":10205.41},{"text":"هذا","start":10206.49,"end":10206.73},{"text":"الامر","start":10206.77,"end":10207.25},{"text":"يساهم","start":10207.25,"end":10207.65},{"text":"في","start":10207.65,"end":10207.77},{"text":"بناء","start":10207.77,"end":10208.05},{"text":"القدرات","start":10208.05,"end":10208.69},{"text":"وزيادة","start":10208.69,"end":10209.37},{"text":"درجة","start":10209.37,"end":10209.81},{"text":"الثقة.","start":10209.81,"end":10210.45}]},{"text":"ركائز اساسية اخرى.","start":10210.77,"end":10212.85,"topics":[],"words":[{"text":"ركائز","start":10210.77,"end":10211.57},{"text":"اساسية","start":10211.57,"end":10212.45},{"text":"اخرى.","start":10212.45,"end":10212.85}]},{"text":"ونحن ونحن مساعدون للمساهمة في النقاش حول هذه البنود من جدول الاعمال.","start":10212.85,"end":10219.89,"topics":[],"words":[{"text":"ونحن","start":10212.85,"end":10213.57},{"text":"ونحن","start":10213.81,"end":10214.29},{"text":"مساعدون","start":10214.45,"end":10215.33},{"text":"للمساهمة","start":10215.41,"end":10217.01},{"text":"في","start":10217.01,"end":10217.25},{"text":"النقاش","start":10217.25,"end":10217.73},{"text":"حول","start":10217.73,"end":10217.97},{"text":"هذه","start":10217.97,"end":10218.09},{"text":"البنود","start":10218.45,"end":10218.81},{"text":"من","start":10218.81,"end":10218.93},{"text":"جدول","start":10218.93,"end":10219.33},{"text":"الاعمال.","start":10219.33,"end":10219.89}]},{"text":"في الختام نعيد التأكيد على التزامنا الثابت بالمساهمة في التطوير المستمر للقانون الدولي في الفضاء السايبراني.","start":10220.05,"end":10230.05,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"في","start":10220.05,"end":10220.21},{"text":"الختام","start":10220.21,"end":10220.73},{"text":"نعيد","start":10220.73,"end":10221.09},{"text":"التأكيد","start":10221.09,"end":10221.89},{"text":"على","start":10221.89,"end":10222.37},{"text":"التزامنا","start":10222.65,"end":10223.37},{"text":"الثابت","start":10223.37,"end":10223.97},{"text":"بالمساهمة","start":10223.97,"end":10225.17},{"text":"في","start":10225.17,"end":10225.41},{"text":"التطوير","start":10225.41,"end":10226.05},{"text":"المستمر","start":10226.05,"end":10226.77},{"text":"للقانون","start":10226.93,"end":10227.73},{"text":"الدولي","start":10227.73,"end":10228.45},{"text":"في","start":10228.45,"end":10228.85},{"text":"الفضاء","start":10228.85,"end":10229.37},{"text":"السايبراني.","start":10229.37,"end":10230.05}]},{"text":"نحن على استعداد للعمل مع كافة الشركاء وذلك لخدمة اهداف هذه الالية العالمية.","start":10230.13,"end":10236.69,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":10230.13,"end":10230.45},{"text":"على","start":10230.45,"end":10230.69},{"text":"استعداد","start":10230.69,"end":10231.33},{"text":"للعمل","start":10231.33,"end":10231.97},{"text":"مع","start":10231.97,"end":10232.13},{"text":"كافة","start":10232.13,"end":10232.69},{"text":"الشركاء","start":10232.69,"end":10233.41},{"text":"وذلك","start":10233.41,"end":10233.97},{"text":"لخدمة","start":10233.97,"end":10234.57},{"text":"اهداف","start":10234.57,"end":10235.17},{"text":"هذه","start":10235.17,"end":10235.49},{"text":"الالية","start":10235.57,"end":10236.09},{"text":"العالمية.","start":10236.09,"end":10236.69}]},{"text":"وشكرا السيدة الرئيسة.","start":10236.69,"end":10238.21,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا","start":10236.69,"end":10237.09},{"text":"السيدة","start":10237.09,"end":10237.49},{"text":"الرئيسة.","start":10237.49,"end":10238.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"THA","affiliation_full":"Thailand","group":null,"function":null}},{"statement_number":83,"start":10238.69,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=10239","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا والكلمة الان لالبانيا.","start":10238.69,"end":10242.29,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":10238.69,"end":10239.33},{"text":"والكلمة","start":10239.41,"end":10240.25},{"text":"الان","start":10240.25,"end":10241.09},{"text":"لالبانيا.","start":10241.09,"end":10242.29}]},{"text":"يليها الاتحاد الروسي.","start":10243.57,"end":10245.49,"topics":[],"words":[{"text":"يليها","start":10243.57,"end":10244.01},{"text":"الاتحاد","start":10244.01,"end":10244.61},{"text":"الروسي.","start":10244.61,"end":10245.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":84,"start":10245.49,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=10246","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"مدام شكرا السيده الرئيسه تؤيد البانيا موقف الاتحاد الافريقي للتطبيق الكامل لاطار سلوك الدول المسؤول في الفضاء السبراني ونحن ملتزمون بنظام او فضاء سبراني يسن الى القواعد والقانون الدولي الحالي يخدم اهدافه في المجال السبراني والرقمي وإن الأنشطة الخبيثة يزداد تعقيدها وتأثيرها، ويؤثر ذلك على الاقتصادات والبنى التحتية والمجتمعات، ويمكن أن يهدد السلام والأمن الدوليين، ونحن نعيد التأكيد على أهمية القانون الدولي، وخاصة ميثاق الأمم المتحدة والقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، فهذا الأمر نطبقه بشكل كامل على الفضاء السيبراني، وعلينا أن التطبيق لتعزيز الشفافية والمساءلة بالنسبة لسلوك الدول.","start":10245.49,"end":10308.09,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"مدام","start":10245.49,"end":10245.65},{"text":"شكرا","start":10248.21,"end":10248.81},{"text":"السيده","start":10248.81,"end":10249.37},{"text":"الرئيسه","start":10249.37,"end":10250.17},{"text":"تؤيد","start":10250.29,"end":10251.05},{"text":"البانيا","start":10251.05,"end":10251.65},{"text":"موقف","start":10251.65,"end":10252.13},{"text":"الاتحاد","start":10252.13,"end":10252.69},{"text":"الافريقي","start":10252.69,"end":10253.41},{"text":"للتطبيق","start":10253.41,"end":10254.21},{"text":"الكامل","start":10254.21,"end":10255.25},{"text":"لاطار","start":10255.97,"end":10256.61},{"text":"سلوك","start":10256.77,"end":10257.33},{"text":"الدول","start":10257.33,"end":10257.97},{"text":"المسؤول","start":10257.97,"end":10258.77},{"text":"في","start":10258.77,"end":10259.01},{"text":"الفضاء","start":10259.01,"end":10259.45},{"text":"السبراني","start":10259.45,"end":10260.13},{"text":"ونحن","start":10260.13,"end":10260.45},{"text":"ملتزمون","start":10260.45,"end":10261.41},{"text":"بنظام","start":10262.73,"end":10263.49},{"text":"او","start":10263.49,"end":10263.97},{"text":"فضاء","start":10263.97,"end":10264.45},{"text":"سبراني","start":10264.93,"end":10265.77},{"text":"يسن","start":10265.77,"end":10266.05},{"text":"الى","start":10266.05,"end":10266.17},{"text":"القواعد","start":10266.17,"end":10266.85},{"text":"والقانون","start":10266.85,"end":10267.81},{"text":"الدولي","start":10267.81,"end":10268.33},{"text":"الحالي","start":10268.33,"end":10268.97},{"text":"يخدم","start":10268.97,"end":10269.33},{"text":"اهدافه","start":10269.33,"end":10269.97},{"text":"في","start":10270.05,"end":10270.45},{"text":"المجال","start":10270.45,"end":10270.97},{"text":"السبراني","start":10270.97,"end":10271.57},{"text":"والرقمي","start":10271.57,"end":10272.45},{"text":"وإن","start":10273.13,"end":10273.45},{"text":"الأنشطة","start":10273.45,"end":10274.65},{"text":"الخبيثة","start":10275.05,"end":10275.97},{"text":"يزداد","start":10276.17,"end":10276.65},{"text":"تعقيدها","start":10276.73,"end":10277.69},{"text":"وتأثيرها،","start":10277.93,"end":10279.05},{"text":"ويؤثر","start":10279.05,"end":10279.53},{"text":"ذلك","start":10279.53,"end":10279.93},{"text":"على","start":10279.93,"end":10280.09},{"text":"الاقتصادات","start":10280.09,"end":10280.77},{"text":"والبنى","start":10280.77,"end":10281.09},{"text":"التحتية","start":10281.09,"end":10281.69},{"text":"والمجتمعات،","start":10281.69,"end":10282.65},{"text":"ويمكن","start":10282.65,"end":10283.05},{"text":"أن","start":10283.05,"end":10283.17},{"text":"يهدد","start":10283.17,"end":10283.61},{"text":"السلام","start":10283.61,"end":10284.01},{"text":"والأمن","start":10284.01,"end":10284.29},{"text":"الدوليين،","start":10284.29,"end":10285.05},{"text":"ونحن","start":10285.29,"end":10285.97},{"text":"نعيد","start":10285.97,"end":10286.37},{"text":"التأكيد","start":10286.37,"end":10287.13},{"text":"على","start":10287.13,"end":10287.77},{"text":"أهمية","start":10287.77,"end":10288.33},{"text":"القانون","start":10288.33,"end":10288.77},{"text":"الدولي،","start":10288.77,"end":10289.29},{"text":"وخاصة","start":10289.29,"end":10290.01},{"text":"ميثاق","start":10290.01,"end":10290.41},{"text":"الأمم","start":10290.41,"end":10290.65},{"text":"المتحدة","start":10290.65,"end":10291.21},{"text":"والقانون","start":10291.21,"end":10291.85},{"text":"الإنساني","start":10291.85,"end":10292.41},{"text":"الدولي","start":10292.41,"end":10292.97},{"text":"والقانون","start":10292.97,"end":10293.61},{"text":"الدولي","start":10293.61,"end":10294.09},{"text":"لحقوق","start":10294.09,"end":10294.57},{"text":"الإنسان،","start":10294.57,"end":10295.21},{"text":"فهذا","start":10295.45,"end":10295.89},{"text":"الأمر","start":10295.89,"end":10296.33},{"text":"نطبقه","start":10296.69,"end":10297.13},{"text":"بشكل","start":10297.13,"end":10297.61},{"text":"كامل","start":10297.61,"end":10298.17},{"text":"على","start":10298.17,"end":10298.49},{"text":"الفضاء","start":10298.49,"end":10299.01},{"text":"السيبراني،","start":10299.01,"end":10299.61},{"text":"وعلينا","start":10299.61,"end":10300.33},{"text":"أن","start":10300.33,"end":10300.57},{"text":"التطبيق","start":10302.77,"end":10303.53},{"text":"لتعزيز","start":10303.53,"end":10304.57},{"text":"الشفافية","start":10304.57,"end":10305.29},{"text":"والمساءلة","start":10305.29,"end":10306.33},{"text":"بالنسبة","start":10306.33,"end":10306.81},{"text":"لسلوك","start":10306.81,"end":10307.53},{"text":"الدول.","start":10307.53,"end":10308.09}]},{"text":"وبالنسبة لمداخلة الاتحاد الاوروبي للفهم المشترك لتطبيق القانون الدولي في الفضاء نحن نؤيد تطبيق القانون على صعيد سلوك الدول المسؤول وسيادة الدول ومبدأ عدم التدخل والعناية الواجبة وحظر او تهديد اللجوء الى القوة والفض السلمي للمنازعات بالاضافة الى قانون قانون سلوك الدول المسؤول لا بد للدول أن تطلع بأنشطتها بموجب واجباتها الدولية.","start":10308.33,"end":10341.77,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"وبالنسبة","start":10308.33,"end":10309.33},{"text":"لمداخلة","start":10310.09,"end":10310.73},{"text":"الاتحاد","start":10310.73,"end":10311.29},{"text":"الاوروبي","start":10311.29,"end":10311.77},{"text":"للفهم","start":10311.77,"end":10312.49},{"text":"المشترك","start":10312.49,"end":10313.37},{"text":"لتطبيق","start":10313.37,"end":10314.01},{"text":"القانون","start":10314.01,"end":10314.41},{"text":"الدولي","start":10314.41,"end":10314.73},{"text":"في","start":10314.73,"end":10314.81},{"text":"الفضاء","start":10314.81,"end":10315.21},{"text":"نحن","start":10315.37,"end":10316.09},{"text":"نؤيد","start":10316.33,"end":10317.05},{"text":"تطبيق","start":10317.29,"end":10317.85},{"text":"القانون","start":10317.85,"end":10318.81},{"text":"على","start":10318.81,"end":10319.21},{"text":"صعيد","start":10319.21,"end":10319.61},{"text":"سلوك","start":10319.61,"end":10319.97},{"text":"الدول","start":10319.97,"end":10320.49},{"text":"المسؤول","start":10320.49,"end":10321.17},{"text":"وسيادة","start":10321.17,"end":10321.77},{"text":"الدول","start":10321.77,"end":10322.49},{"text":"ومبدأ","start":10322.49,"end":10323.05},{"text":"عدم","start":10323.05,"end":10323.33},{"text":"التدخل","start":10323.33,"end":10324.17},{"text":"والعناية","start":10324.33,"end":10325.69},{"text":"الواجبة","start":10325.69,"end":10326.25},{"text":"وحظر","start":10326.25,"end":10327.21},{"text":"او","start":10327.21,"end":10327.45},{"text":"تهديد","start":10327.45,"end":10328.01},{"text":"اللجوء","start":10328.29,"end":10328.81},{"text":"الى","start":10328.81,"end":10328.93},{"text":"القوة","start":10328.93,"end":10329.33},{"text":"والفض","start":10329.33,"end":10329.65},{"text":"السلمي","start":10329.65,"end":10330.09},{"text":"للمنازعات","start":10330.09,"end":10330.89},{"text":"بالاضافة","start":10330.89,"end":10331.49},{"text":"الى","start":10331.49,"end":10331.85},{"text":"قانون","start":10331.85,"end":10332.13},{"text":"قانون","start":10332.21,"end":10332.65},{"text":"سلوك","start":10332.81,"end":10333.45},{"text":"الدول","start":10333.45,"end":10334.17},{"text":"المسؤول","start":10334.17,"end":10335.45},{"text":"لا","start":10336.25,"end":10336.45},{"text":"بد","start":10336.45,"end":10336.65},{"text":"للدول","start":10336.65,"end":10337.17},{"text":"أن","start":10337.17,"end":10337.25},{"text":"تطلع","start":10337.25,"end":10337.57},{"text":"بأنشطتها","start":10337.57,"end":10338.49},{"text":"بموجب","start":10339.21,"end":10339.77},{"text":"واجباتها","start":10339.85,"end":10340.85},{"text":"الدولية.","start":10340.85,"end":10341.77}]},{"text":"وثمة مسؤولية لدول لمواجهة الهجمات الخبيثة، ونحن نعيد التأكيد على أن القانون الإنساني الدولي يطبق على العمليات السيبرانية التي يتم الاطلاع بها في إطار النزاعات المسلحة.","start":10346.17,"end":10361.05,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."}],"words":[{"text":"وثمة","start":10346.17,"end":10346.57},{"text":"مسؤولية","start":10346.57,"end":10347.13},{"text":"لدول","start":10347.13,"end":10347.73},{"text":"لمواجهة","start":10347.73,"end":10348.65},{"text":"الهجمات","start":10348.65,"end":10349.53},{"text":"الخبيثة،","start":10349.53,"end":10350.77},{"text":"ونحن","start":10351.13,"end":10352.05},{"text":"نعيد","start":10352.05,"end":10352.37},{"text":"التأكيد","start":10352.37,"end":10352.97},{"text":"على","start":10352.97,"end":10353.37},{"text":"أن","start":10353.37,"end":10353.61},{"text":"القانون","start":10353.61,"end":10354.13},{"text":"الإنساني","start":10354.13,"end":10354.57},{"text":"الدولي","start":10354.57,"end":10355.29},{"text":"يطبق","start":10355.33,"end":10355.85},{"text":"على","start":10355.85,"end":10356.05},{"text":"العمليات","start":10356.05,"end":10356.89},{"text":"السيبرانية","start":10356.89,"end":10357.77},{"text":"التي","start":10357.77,"end":10358.21},{"text":"يتم","start":10358.21,"end":10358.37},{"text":"الاطلاع","start":10358.37,"end":10358.89},{"text":"بها","start":10358.89,"end":10359.25},{"text":"في","start":10359.25,"end":10359.49},{"text":"إطار","start":10359.49,"end":10359.73},{"text":"النزاعات","start":10359.73,"end":10360.29},{"text":"المسلحة.","start":10360.29,"end":10361.05}]},{"text":"هذا الامر لا يشجع على عسكره الفضاء سيبراني ولا يضفي طابع شرعي على النزاعات المسلحه التركيز على التحوط ومبدا التناسب والاعيان المدنيه والمدنيون ينبغي ان يحصلوا على الحمايه التي يوفرها القانون الدولي والقانون الدولي الانساني يطبق على الشبكه وخارجها نشدد على اهميه التعاون بناء القدرات والتدريب وتبادل المواقف الإقليمية والوطنية والممارسات على أسس السيناريوهات ودعم المواقف الوطنية من شأن ذلك أن يوصلنا إلى فهم مشترك لكيفية تطبيق القانون الدولي على الفضاء السيبراني.","start":10365.25,"end":10412.05,"topics":[{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"هذا","start":10365.25,"end":10365.37},{"text":"الامر","start":10365.37,"end":10365.77},{"text":"لا","start":10365.77,"end":10365.97},{"text":"يشجع","start":10365.97,"end":10366.65},{"text":"على","start":10366.65,"end":10366.89},{"text":"عسكره","start":10366.89,"end":10367.37},{"text":"الفضاء","start":10367.37,"end":10368.21},{"text":"سيبراني","start":10368.21,"end":10369.09},{"text":"ولا","start":10369.09,"end":10369.37},{"text":"يضفي","start":10369.37,"end":10369.69},{"text":"طابع","start":10369.69,"end":10370.13},{"text":"شرعي","start":10370.13,"end":10370.69},{"text":"على","start":10370.69,"end":10371.25},{"text":"النزاعات","start":10371.25,"end":10372.69},{"text":"المسلحه","start":10372.69,"end":10373.49},{"text":"التركيز","start":10373.49,"end":10374.29},{"text":"على","start":10374.29,"end":10374.61},{"text":"التحوط","start":10374.61,"end":10375.49},{"text":"ومبدا","start":10375.49,"end":10376.01},{"text":"التناسب","start":10376.01,"end":10376.93},{"text":"والاعيان","start":10377.25,"end":10379.25},{"text":"المدنيه","start":10379.25,"end":10379.97},{"text":"والمدنيون","start":10379.97,"end":10381.25},{"text":"ينبغي","start":10381.25,"end":10381.81},{"text":"ان","start":10381.81,"end":10382.05},{"text":"يحصلوا","start":10382.05,"end":10382.65},{"text":"على","start":10382.65,"end":10382.89},{"text":"الحمايه","start":10382.89,"end":10383.45},{"text":"التي","start":10383.45,"end":10383.77},{"text":"يوفرها","start":10383.77,"end":10384.25},{"text":"القانون","start":10384.25,"end":10384.69},{"text":"الدولي","start":10384.69,"end":10385.25},{"text":"والقانون","start":10385.25,"end":10386.53},{"text":"الدولي","start":10386.53,"end":10387.25},{"text":"الانساني","start":10387.25,"end":10388.13},{"text":"يطبق","start":10388.17,"end":10388.77},{"text":"على","start":10388.77,"end":10389.25},{"text":"الشبكه","start":10389.25,"end":10390.53},{"text":"وخارجها","start":10390.53,"end":10391.41},{"text":"نشدد","start":10391.81,"end":10392.93},{"text":"على","start":10393.01,"end":10393.57},{"text":"اهميه","start":10393.57,"end":10394.13},{"text":"التعاون","start":10394.13,"end":10394.97},{"text":"بناء","start":10395.25,"end":10395.57},{"text":"القدرات","start":10395.57,"end":10396.37},{"text":"والتدريب","start":10396.37,"end":10397.25},{"text":"وتبادل","start":10397.25,"end":10398.69},{"text":"المواقف","start":10399.09,"end":10399.97},{"text":"الإقليمية","start":10399.97,"end":10400.41},{"text":"والوطنية","start":10400.41,"end":10401.29},{"text":"والممارسات","start":10401.33,"end":10402.21},{"text":"على","start":10402.21,"end":10402.53},{"text":"أسس","start":10402.53,"end":10402.93},{"text":"السيناريوهات","start":10402.93,"end":10403.89},{"text":"ودعم","start":10403.89,"end":10404.69},{"text":"المواقف","start":10404.69,"end":10405.33},{"text":"الوطنية","start":10405.33,"end":10405.89},{"text":"من","start":10405.89,"end":10405.97},{"text":"شأن","start":10405.97,"end":10406.21},{"text":"ذلك","start":10406.21,"end":10406.69},{"text":"أن","start":10406.85,"end":10407.25},{"text":"يوصلنا","start":10407.25,"end":10408.01},{"text":"إلى","start":10408.01,"end":10408.21},{"text":"فهم","start":10408.21,"end":10408.65},{"text":"مشترك","start":10408.65,"end":10409.09},{"text":"لكيفية","start":10409.09,"end":10409.73},{"text":"تطبيق","start":10409.73,"end":10410.01},{"text":"القانون","start":10410.01,"end":10410.41},{"text":"الدولي","start":10410.41,"end":10410.77},{"text":"على","start":10410.77,"end":10410.97},{"text":"الفضاء","start":10410.97,"end":10411.29},{"text":"السيبراني.","start":10411.29,"end":10412.05}]},{"text":"وينبغي بالآلية العالمية أن توفر منتدى شامل لتعميق هذه المناقشات والمجموعات الأفريقية المواضيعية المخصصة يمكن أن تستكمل المناقشات القانونية وبالاسناد للممارسات والخبرات الوطنية وتحديد الحاجات وتوفير توصيات عملية التباين في التفسير يعمق الحوار وذلك لتوصل الفهم المشترك بالنسبة لتطبيق الإطار الأممي المعمول به والقائم نحن ملتزمون بالحفاظ على القانون الدولي وتطبيقه في الفضاء السيبراني ونحن على استعداد للعمل مع كافة الشركاء من أجل تعزيز فضاء سيبراني يستند إلى القواعد ويتسم بشفافية شكرا","start":10412.77,"end":10466.05,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"وينبغي","start":10412.77,"end":10413.49},{"text":"بالآلية","start":10413.49,"end":10413.93},{"text":"العالمية","start":10413.93,"end":10414.69},{"text":"أن","start":10414.69,"end":10415.01},{"text":"توفر","start":10415.09,"end":10415.85},{"text":"منتدى","start":10417.01,"end":10417.69},{"text":"شامل","start":10417.89,"end":10418.77},{"text":"لتعميق","start":10418.81,"end":10419.41},{"text":"هذه","start":10419.41,"end":10419.89},{"text":"المناقشات","start":10419.89,"end":10421.09},{"text":"والمجموعات","start":10421.41,"end":10423.65},{"text":"الأفريقية","start":10423.65,"end":10424.17},{"text":"المواضيعية","start":10424.17,"end":10424.69},{"text":"المخصصة","start":10424.69,"end":10425.25},{"text":"يمكن","start":10425.25,"end":10425.73},{"text":"أن","start":10425.73,"end":10425.81},{"text":"تستكمل","start":10425.81,"end":10426.69},{"text":"المناقشات","start":10426.77,"end":10427.77},{"text":"القانونية","start":10427.77,"end":10428.29},{"text":"وبالاسناد","start":10428.29,"end":10428.77},{"text":"للممارسات","start":10428.77,"end":10429.41},{"text":"والخبرات","start":10429.41,"end":10429.85},{"text":"الوطنية","start":10429.85,"end":10430.29},{"text":"وتحديد","start":10430.29,"end":10431.09},{"text":"الحاجات","start":10433.25,"end":10434.21},{"text":"وتوفير","start":10434.61,"end":10435.49},{"text":"توصيات","start":10435.81,"end":10436.45},{"text":"عملية","start":10436.45,"end":10437.13},{"text":"التباين","start":10437.13,"end":10438.05},{"text":"في","start":10438.05,"end":10438.21},{"text":"التفسير","start":10438.21,"end":10439.33},{"text":"يعمق","start":10441.61,"end":10442.29},{"text":"الحوار","start":10442.29,"end":10443.17},{"text":"وذلك","start":10443.17,"end":10443.65},{"text":"لتوصل","start":10443.65,"end":10444.17},{"text":"الفهم","start":10444.17,"end":10444.49},{"text":"المشترك","start":10444.53,"end":10445.01},{"text":"بالنسبة","start":10445.01,"end":10445.45},{"text":"لتطبيق","start":10445.45,"end":10446.21},{"text":"الإطار","start":10446.21,"end":10446.69},{"text":"الأممي","start":10446.69,"end":10447.33},{"text":"المعمول","start":10447.33,"end":10448.21},{"text":"به","start":10448.21,"end":10448.45},{"text":"والقائم","start":10448.45,"end":10449.13},{"text":"نحن","start":10449.57,"end":10449.89},{"text":"ملتزمون","start":10449.89,"end":10450.93},{"text":"بالحفاظ","start":10451.01,"end":10452.29},{"text":"على","start":10452.45,"end":10452.85},{"text":"القانون","start":10452.85,"end":10453.37},{"text":"الدولي","start":10453.37,"end":10454.05},{"text":"وتطبيقه","start":10454.05,"end":10454.85},{"text":"في","start":10454.85,"end":10454.93},{"text":"الفضاء","start":10454.93,"end":10455.21},{"text":"السيبراني","start":10455.21,"end":10455.81},{"text":"ونحن","start":10455.81,"end":10456.09},{"text":"على","start":10456.09,"end":10456.21},{"text":"استعداد","start":10456.21,"end":10456.53},{"text":"للعمل","start":10456.53,"end":10456.89},{"text":"مع","start":10456.89,"end":10457.01},{"text":"كافة","start":10457.01,"end":10457.41},{"text":"الشركاء","start":10457.41,"end":10457.89},{"text":"من","start":10457.89,"end":10458.05},{"text":"أجل","start":10458.05,"end":10458.37},{"text":"تعزيز","start":10458.37,"end":10459.09},{"text":"فضاء","start":10459.33,"end":10460.05},{"text":"سيبراني","start":10460.45,"end":10461.25},{"text":"يستند","start":10461.65,"end":10462.45},{"text":"إلى","start":10462.69,"end":10463.05},{"text":"القواعد","start":10463.33,"end":10464.21},{"text":"ويتسم","start":10464.21,"end":10464.77},{"text":"بشفافية","start":10464.77,"end":10465.49},{"text":"شكرا","start":10465.49,"end":10466.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ALB","affiliation_full":"Albania","group":null,"function":null}},{"statement_number":85,"start":10466.13,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=10467","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا أعطي الكلمة الآن للاتحاد الروسي","start":10466.13,"end":10470.61,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":10466.13,"end":10466.53},{"text":"جزيلا","start":10466.53,"end":10467.17},{"text":"أعطي","start":10467.17,"end":10467.37},{"text":"الكلمة","start":10467.37,"end":10468.01},{"text":"الآن","start":10468.01,"end":10468.93},{"text":"للاتحاد","start":10469.17,"end":10469.97},{"text":"الروسي","start":10469.97,"end":10470.61}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":86,"start":10475.81,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=10476","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس ان قواعد سلوك دول المسؤول امر مهم وضروري لعملنا ولكن من الواضح ان التدابير المتخذة اليوم غير كافية من الأهمية بمكان أن نضمن امتثال كل الدول للاتفاقات التي تم التوصل إليها والقضاء على أي هو من حيث التفسير لا يمكن بلوغ هذه الأهداف إلا من خلال وضع ملزم قانونا وقواعد غير ملزمة للسلوك المسؤول للدول.","start":10475.81,"end":10518.21,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":10475.81,"end":10476.53},{"text":"السيد","start":10476.69,"end":10477.09},{"text":"الرئيس","start":10477.09,"end":10477.65},{"text":"ان","start":10480.53,"end":10480.77},{"text":"قواعد","start":10480.77,"end":10481.33},{"text":"سلوك","start":10481.33,"end":10481.97},{"text":"دول","start":10481.97,"end":10482.69},{"text":"المسؤول","start":10482.77,"end":10484.13},{"text":"امر","start":10484.13,"end":10484.53},{"text":"مهم","start":10484.77,"end":10485.33},{"text":"وضروري","start":10485.33,"end":10486.05},{"text":"لعملنا","start":10486.05,"end":10486.93},{"text":"ولكن","start":10487.17,"end":10487.97},{"text":"من","start":10487.97,"end":10488.21},{"text":"الواضح","start":10488.21,"end":10489.33},{"text":"ان","start":10490.57,"end":10490.77},{"text":"التدابير","start":10493.57,"end":10494.17},{"text":"المتخذة","start":10494.17,"end":10494.73},{"text":"اليوم","start":10494.73,"end":10495.17},{"text":"غير","start":10495.17,"end":10495.49},{"text":"كافية","start":10495.49,"end":10495.97},{"text":"من","start":10495.97,"end":10496.09},{"text":"الأهمية","start":10496.09,"end":10496.41},{"text":"بمكان","start":10496.41,"end":10496.93},{"text":"أن","start":10496.93,"end":10497.05},{"text":"نضمن","start":10497.05,"end":10497.49},{"text":"امتثال","start":10497.49,"end":10498.05},{"text":"كل","start":10498.05,"end":10498.17},{"text":"الدول","start":10498.17,"end":10498.89},{"text":"للاتفاقات","start":10498.89,"end":10499.49},{"text":"التي","start":10499.49,"end":10499.65},{"text":"تم","start":10499.65,"end":10499.89},{"text":"التوصل","start":10499.89,"end":10500.45},{"text":"إليها","start":10500.45,"end":10500.77},{"text":"والقضاء","start":10500.77,"end":10501.41},{"text":"على","start":10501.89,"end":10502.45},{"text":"أي","start":10502.69,"end":10502.93},{"text":"هو","start":10502.93,"end":10503.25},{"text":"من","start":10503.25,"end":10503.41},{"text":"حيث","start":10503.41,"end":10503.65},{"text":"التفسير","start":10503.65,"end":10504.25},{"text":"لا","start":10504.25,"end":10504.37},{"text":"يمكن","start":10504.37,"end":10504.69},{"text":"بلوغ","start":10504.69,"end":10505.01},{"text":"هذه","start":10505.01,"end":10505.41},{"text":"الأهداف","start":10505.41,"end":10506.13},{"text":"إلا","start":10506.13,"end":10506.37},{"text":"من","start":10506.37,"end":10506.61},{"text":"خلال","start":10506.61,"end":10507.57},{"text":"وضع","start":10508.53,"end":10509.73},{"text":"ملزم","start":10509.97,"end":10510.45},{"text":"قانونا","start":10510.45,"end":10511.41},{"text":"وقواعد","start":10511.41,"end":10512.69},{"text":"غير","start":10513.17,"end":10513.49},{"text":"ملزمة","start":10513.65,"end":10515.25},{"text":"للسلوك","start":10516.53,"end":10517.09},{"text":"المسؤول","start":10517.09,"end":10517.61},{"text":"للدول.","start":10517.61,"end":10518.21}]},{"text":"في أكتوبر خمسة وعشرين اتخذ تدبير أساسي لتحديد الإطار القانوني الدولي لأمن المعلومات الدولي وهي المعاهدة العالمية الأولى في هذا المضمار لمكافحة الجريمة السيبرانية بمبادرة من الاتحاد الروسي وتم فتحها أمام التوقيع.","start":10518.21,"end":10537.17,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"في","start":10518.21,"end":10518.29},{"text":"أكتوبر","start":10518.29,"end":10518.77},{"text":"خمسة","start":10518.77,"end":10519.01},{"text":"وعشرين","start":10519.01,"end":10519.97},{"text":"اتخذ","start":10519.97,"end":10520.69},{"text":"تدبير","start":10520.77,"end":10521.21},{"text":"أساسي","start":10521.21,"end":10522.29},{"text":"لتحديد","start":10523.37,"end":10523.97},{"text":"الإطار","start":10523.97,"end":10524.33},{"text":"القانوني","start":10524.33,"end":10524.77},{"text":"الدولي","start":10524.77,"end":10525.73},{"text":"لأمن","start":10525.81,"end":10526.69},{"text":"المعلومات","start":10526.69,"end":10527.65},{"text":"الدولي","start":10527.65,"end":10528.45},{"text":"وهي","start":10528.45,"end":10528.85},{"text":"المعاهدة","start":10528.85,"end":10529.45},{"text":"العالمية","start":10529.45,"end":10530.09},{"text":"الأولى","start":10530.09,"end":10530.61},{"text":"في","start":10530.61,"end":10530.77},{"text":"هذا","start":10530.77,"end":10531.13},{"text":"المضمار","start":10531.13,"end":10531.81},{"text":"لمكافحة","start":10531.89,"end":10532.57},{"text":"الجريمة","start":10532.57,"end":10533.01},{"text":"السيبرانية","start":10533.01,"end":10533.73},{"text":"بمبادرة","start":10533.73,"end":10534.37},{"text":"من","start":10534.37,"end":10534.49},{"text":"الاتحاد","start":10534.49,"end":10535.09},{"text":"الروسي","start":10535.09,"end":10535.57},{"text":"وتم","start":10535.57,"end":10535.97},{"text":"فتحها","start":10535.97,"end":10536.37},{"text":"أمام","start":10536.37,"end":10536.65},{"text":"التوقيع.","start":10536.65,"end":10537.17}]},{"text":"وتلاقت هذه الوثيقة ثمانية وسبعين توقيع وانتهزت الفرصة لكي وجه دعوة للدول لاستخدام هذه السك المهم لمكافحة الهجمات الخبيثة.","start":10538.09,"end":10548.85,"topics":[],"words":[{"text":"وتلاقت","start":10538.09,"end":10539.81},{"text":"هذه","start":10539.81,"end":10540.05},{"text":"الوثيقة","start":10540.05,"end":10540.65},{"text":"ثمانية","start":10540.65,"end":10541.05},{"text":"وسبعين","start":10541.05,"end":10541.61},{"text":"توقيع","start":10541.61,"end":10542.17},{"text":"وانتهزت","start":10542.17,"end":10542.69},{"text":"الفرصة","start":10542.69,"end":10543.09},{"text":"لكي","start":10543.09,"end":10543.37},{"text":"وجه","start":10543.37,"end":10543.61},{"text":"دعوة","start":10543.61,"end":10543.85},{"text":"للدول","start":10543.85,"end":10544.37},{"text":"لاستخدام","start":10544.37,"end":10544.81},{"text":"هذه","start":10544.81,"end":10545.37},{"text":"السك","start":10545.37,"end":10545.85},{"text":"المهم","start":10545.85,"end":10546.49},{"text":"لمكافحة","start":10546.49,"end":10547.29},{"text":"الهجمات","start":10547.53,"end":10548.33},{"text":"الخبيثة.","start":10548.33,"end":10548.85}]},{"text":"ان اعتماد الاتفاقية هو برهان لطلب للتوصل الى اتفاقات عالمية تنظم الحيز الرقمي وهناك سمات قانونية وتقنية فريدة من نوعها.","start":10548.85,"end":10562.49,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"ان","start":10548.85,"end":10548.97},{"text":"اعتماد","start":10548.97,"end":10549.33},{"text":"الاتفاقية","start":10549.33,"end":10550.25},{"text":"هو","start":10550.41,"end":10550.97},{"text":"برهان","start":10551.45,"end":10552.25},{"text":"لطلب","start":10552.25,"end":10553.61},{"text":"للتوصل","start":10554.17,"end":10554.89},{"text":"الى","start":10554.89,"end":10555.13},{"text":"اتفاقات","start":10555.13,"end":10555.77},{"text":"عالمية","start":10555.77,"end":10556.57},{"text":"تنظم","start":10556.81,"end":10557.29},{"text":"الحيز","start":10557.29,"end":10557.93},{"text":"الرقمي","start":10557.93,"end":10558.57},{"text":"وهناك","start":10559.41,"end":10559.93},{"text":"سمات","start":10559.93,"end":10560.33},{"text":"قانونية","start":10560.33,"end":10560.73},{"text":"وتقنية","start":10560.73,"end":10561.25},{"text":"فريدة","start":10561.25,"end":10561.61},{"text":"من","start":10561.61,"end":10561.81},{"text":"نوعها.","start":10561.81,"end":10562.49}]},{"text":"آآ التي لا تسمح بالتطبيق الكامل للمعايير القائمة في القانون الدولي وإن الخطوة المنطقية المقبلة برأينا هي تطوير صكوك قانونية دولية مشابهة للنواحي الأخرى لأمن المعلومات الدولي وذلك للوقاية من النزاعات بين الدول وحلها في بيئة المعلومات نود أيضا أن نشير إلى بعض المقترحات بالنسبة لهذا الموضوع فهي قائمة وتم تقديمها في الفريق المفتوح للعضوية بالنسبة لمفهوم اتفاقية الأمم المتحدة لأمن المعلومات الدولية وتعكس هذه الوثيقة فهم بالنسبة للمبادئ التي تم إقرارها دوليا بالنسبة لتطبيق القانون الدولي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهناك أحكام تستند إلى توصيات.","start":10562.81,"end":10611.29,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"آآ","start":10562.81,"end":10562.89},{"text":"التي","start":10562.89,"end":10563.37},{"text":"لا","start":10563.37,"end":10563.57},{"text":"تسمح","start":10563.57,"end":10564.33},{"text":"بالتطبيق","start":10564.33,"end":10565.21},{"text":"الكامل","start":10565.21,"end":10565.89},{"text":"للمعايير","start":10565.89,"end":10566.57},{"text":"القائمة","start":10566.57,"end":10567.05},{"text":"في","start":10567.05,"end":10567.13},{"text":"القانون","start":10567.13,"end":10567.49},{"text":"الدولي","start":10567.49,"end":10567.81},{"text":"وإن","start":10568.01,"end":10568.49},{"text":"الخطوة","start":10568.49,"end":10568.97},{"text":"المنطقية","start":10569.29,"end":10570.25},{"text":"المقبلة","start":10570.25,"end":10570.93},{"text":"برأينا","start":10570.93,"end":10571.53},{"text":"هي","start":10571.53,"end":10571.69},{"text":"تطوير","start":10571.69,"end":10572.57},{"text":"صكوك","start":10572.57,"end":10573.13},{"text":"قانونية","start":10573.29,"end":10574.01},{"text":"دولية","start":10574.01,"end":10574.57},{"text":"مشابهة","start":10574.57,"end":10575.33},{"text":"للنواحي","start":10575.37,"end":10576.33},{"text":"الأخرى","start":10576.33,"end":10576.89},{"text":"لأمن","start":10577.01,"end":10577.45},{"text":"المعلومات","start":10577.45,"end":10577.97},{"text":"الدولي","start":10577.97,"end":10578.65},{"text":"وذلك","start":10578.81,"end":10579.37},{"text":"للوقاية","start":10579.37,"end":10580.33},{"text":"من","start":10580.33,"end":10580.49},{"text":"النزاعات","start":10580.49,"end":10581.37},{"text":"بين","start":10581.37,"end":10581.69},{"text":"الدول","start":10581.69,"end":10582.33},{"text":"وحلها","start":10582.33,"end":10583.05},{"text":"في","start":10583.05,"end":10583.29},{"text":"بيئة","start":10583.29,"end":10583.65},{"text":"المعلومات","start":10583.69,"end":10584.29},{"text":"نود","start":10584.29,"end":10584.57},{"text":"أيضا","start":10584.65,"end":10584.97},{"text":"أن","start":10584.97,"end":10585.09},{"text":"نشير","start":10585.09,"end":10585.37},{"text":"إلى","start":10585.37,"end":10585.69},{"text":"بعض","start":10585.69,"end":10586.01},{"text":"المقترحات","start":10586.01,"end":10586.65},{"text":"بالنسبة","start":10586.65,"end":10586.97},{"text":"لهذا","start":10586.97,"end":10587.33},{"text":"الموضوع","start":10587.33,"end":10587.77},{"text":"فهي","start":10587.77,"end":10588.17},{"text":"قائمة","start":10588.17,"end":10588.89},{"text":"وتم","start":10589.13,"end":10589.69},{"text":"تقديمها","start":10589.69,"end":10590.57},{"text":"في","start":10590.57,"end":10590.89},{"text":"الفريق","start":10590.89,"end":10591.41},{"text":"المفتوح","start":10591.41,"end":10591.85},{"text":"للعضوية","start":10591.85,"end":10592.49},{"text":"بالنسبة","start":10592.49,"end":10593.01},{"text":"لمفهوم","start":10593.05,"end":10594.21},{"text":"اتفاقية","start":10594.21,"end":10594.81},{"text":"الأمم","start":10594.81,"end":10595.01},{"text":"المتحدة","start":10595.01,"end":10595.49},{"text":"لأمن","start":10595.49,"end":10596.09},{"text":"المعلومات","start":10596.09,"end":10596.65},{"text":"الدولية","start":10596.65,"end":10597.21},{"text":"وتعكس","start":10597.21,"end":10597.81},{"text":"هذه","start":10597.93,"end":10598.25},{"text":"الوثيقة","start":10598.25,"end":10599.05},{"text":"فهم","start":10600.01,"end":10600.41},{"text":"بالنسبة","start":10600.41,"end":10600.81},{"text":"للمبادئ","start":10600.81,"end":10601.57},{"text":"التي","start":10601.57,"end":10601.85},{"text":"تم","start":10601.85,"end":10602.17},{"text":"إقرارها","start":10602.17,"end":10602.65},{"text":"دوليا","start":10602.65,"end":10603.13},{"text":"بالنسبة","start":10603.13,"end":10603.61},{"text":"لتطبيق","start":10603.61,"end":10604.13},{"text":"القانون","start":10604.13,"end":10604.53},{"text":"الدولي","start":10604.53,"end":10605.05},{"text":"في","start":10605.05,"end":10605.37},{"text":"مجال","start":10605.37,"end":10605.77},{"text":"تكنولوجيا","start":10605.77,"end":10606.17},{"text":"المعلومات","start":10606.17,"end":10606.57},{"text":"والاتصالات،","start":10606.57,"end":10607.61},{"text":"وهناك","start":10608.53,"end":10609.05},{"text":"أحكام","start":10609.05,"end":10609.53},{"text":"تستند","start":10609.53,"end":10610.09},{"text":"إلى","start":10610.09,"end":10610.41},{"text":"توصيات.","start":10610.49,"end":10611.29}]},{"text":"قرارات الجمعية العامة بموجب البند التطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال في إطار الأمن الدولي ومن الهاميه بمكان أن نستمر بالمناقشات المواضيعية حول هذا الموضوع وذلك وفقا لولاية المناطة بالآلية العالمية والتي تم إنشاؤها بتوافق الآراء في قراري الجمعية العامة تسعة وسبعين على مئتين وسبعة وثلاثين وفي هذا الصدد، نوجه دعوة للرئاسة لتنظيم مناقشات ذات صلة، وذلك في إطار فريق المواضيع المخصص رقم واحد.","start":10612.97,"end":10645.37,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"قرارات","start":10612.97,"end":10613.45},{"text":"الجمعية","start":10613.45,"end":10613.97},{"text":"العامة","start":10613.97,"end":10614.57},{"text":"بموجب","start":10614.57,"end":10615.13},{"text":"البند","start":10615.13,"end":10615.53},{"text":"التطورات","start":10615.53,"end":10616.09},{"text":"في","start":10616.09,"end":10616.21},{"text":"مجال","start":10616.21,"end":10616.89},{"text":"تكنولوجيا","start":10617.05,"end":10617.65},{"text":"المعلومات","start":10617.65,"end":10618.05},{"text":"والاتصال","start":10618.05,"end":10618.41},{"text":"في","start":10618.41,"end":10618.57},{"text":"إطار","start":10618.57,"end":10618.89},{"text":"الأمن","start":10618.89,"end":10619.17},{"text":"الدولي","start":10619.17,"end":10619.77},{"text":"ومن","start":10619.93,"end":10620.21},{"text":"الهاميه","start":10620.21,"end":10620.49},{"text":"بمكان","start":10620.49,"end":10620.85},{"text":"أن","start":10620.85,"end":10620.93},{"text":"نستمر","start":10620.93,"end":10621.29},{"text":"بالمناقشات","start":10621.29,"end":10621.89},{"text":"المواضيعية","start":10621.89,"end":10622.45},{"text":"حول","start":10622.45,"end":10622.65},{"text":"هذا","start":10622.65,"end":10622.93},{"text":"الموضوع","start":10622.93,"end":10623.57},{"text":"وذلك","start":10623.57,"end":10624.01},{"text":"وفقا","start":10624.01,"end":10624.41},{"text":"لولاية","start":10624.41,"end":10625.29},{"text":"المناطة","start":10625.29,"end":10625.93},{"text":"بالآلية","start":10625.93,"end":10626.81},{"text":"العالمية","start":10626.81,"end":10627.37},{"text":"والتي","start":10627.37,"end":10627.69},{"text":"تم","start":10627.69,"end":10627.85},{"text":"إنشاؤها","start":10627.85,"end":10628.37},{"text":"بتوافق","start":10628.37,"end":10628.89},{"text":"الآراء","start":10628.89,"end":10629.29},{"text":"في","start":10629.29,"end":10629.53},{"text":"قراري","start":10629.53,"end":10630.37},{"text":"الجمعية","start":10630.37,"end":10630.77},{"text":"العامة","start":10630.77,"end":10631.17},{"text":"تسعة","start":10631.17,"end":10631.41},{"text":"وسبعين","start":10631.41,"end":10631.85},{"text":"على","start":10631.85,"end":10632.01},{"text":"مئتين","start":10632.01,"end":10632.37},{"text":"وسبعة","start":10632.37,"end":10632.65},{"text":"وثلاثين","start":10632.65,"end":10633.29},{"text":"وفي","start":10633.93,"end":10634.01},{"text":"هذا","start":10634.01,"end":10634.73},{"text":"الصدد،","start":10634.81,"end":10636.49},{"text":"نوجه","start":10636.49,"end":10637.13},{"text":"دعوة","start":10637.13,"end":10637.57},{"text":"للرئاسة","start":10637.61,"end":10639.33},{"text":"لتنظيم","start":10639.37,"end":10640.29},{"text":"مناقشات","start":10640.29,"end":10640.81},{"text":"ذات","start":10640.81,"end":10641.05},{"text":"صلة،","start":10641.05,"end":10641.37},{"text":"وذلك","start":10641.37,"end":10641.85},{"text":"في","start":10641.85,"end":10642.09},{"text":"إطار","start":10642.09,"end":10642.57},{"text":"فريق","start":10643.21,"end":10643.77},{"text":"المواضيع","start":10643.77,"end":10644.25},{"text":"المخصص","start":10644.25,"end":10644.73},{"text":"رقم","start":10644.73,"end":10645.05},{"text":"واحد.","start":10645.05,"end":10645.37}]},{"text":"أود أن أتطرق الآن إلى المفهوم الذي تعززه بعض الوفود.","start":10645.37,"end":10650.25,"topics":[],"words":[{"text":"أود","start":10645.37,"end":10645.69},{"text":"أن","start":10645.85,"end":10646.17},{"text":"أتطرق","start":10646.17,"end":10646.89},{"text":"الآن","start":10646.89,"end":10647.45},{"text":"إلى","start":10647.45,"end":10647.69},{"text":"المفهوم","start":10647.69,"end":10648.17},{"text":"الذي","start":10648.17,"end":10648.49},{"text":"تعززه","start":10648.49,"end":10649.05},{"text":"بعض","start":10649.05,"end":10649.41},{"text":"الوفود.","start":10649.41,"end":10650.25}]},{"text":"أي رفع تقارير بشأن تطبيق معايير غير ملزمة وطوعية بالنسبة لسلوك المسؤول للدول هناك عرض للدول لاعتماد سلسلة من التدابير الطوعية لتدابير عملية نحن لا نرفض مناقشة الوثيقة ولكن بناء على فهم بأن هذه العملية ستكون طوعية من الناحية العملية ولن تكون كما اكد عدد من الوفود شكل من رفع التقارير من قبل بعض الدول الى دول اخرى.","start":10650.93,"end":10687.81,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"أي","start":10650.93,"end":10651.25},{"text":"رفع","start":10651.25,"end":10651.57},{"text":"تقارير","start":10651.57,"end":10652.01},{"text":"بشأن","start":10652.01,"end":10652.53},{"text":"تطبيق","start":10652.53,"end":10653.25},{"text":"معايير","start":10653.33,"end":10653.81},{"text":"غير","start":10653.81,"end":10653.97},{"text":"ملزمة","start":10653.97,"end":10654.45},{"text":"وطوعية","start":10654.45,"end":10655.01},{"text":"بالنسبة","start":10655.01,"end":10655.41},{"text":"لسلوك","start":10655.41,"end":10655.89},{"text":"المسؤول","start":10655.89,"end":10656.41},{"text":"للدول","start":10656.41,"end":10656.93},{"text":"هناك","start":10657.25,"end":10658.77},{"text":"عرض","start":10659.33,"end":10659.69},{"text":"للدول","start":10659.69,"end":10660.89},{"text":"لاعتماد","start":10660.89,"end":10662.29},{"text":"سلسلة","start":10663.49,"end":10663.97},{"text":"من","start":10663.97,"end":10664.13},{"text":"التدابير","start":10664.13,"end":10664.57},{"text":"الطوعية","start":10664.57,"end":10665.33},{"text":"لتدابير","start":10666.33,"end":10666.85},{"text":"عملية","start":10666.85,"end":10667.49},{"text":"نحن","start":10667.49,"end":10667.81},{"text":"لا","start":10667.89,"end":10668.53},{"text":"نرفض","start":10668.53,"end":10669.01},{"text":"مناقشة","start":10669.01,"end":10669.61},{"text":"الوثيقة","start":10669.61,"end":10670.45},{"text":"ولكن","start":10670.45,"end":10671.25},{"text":"بناء","start":10671.41,"end":10671.89},{"text":"على","start":10671.97,"end":10672.37},{"text":"فهم","start":10673.09,"end":10673.73},{"text":"بأن","start":10674.73,"end":10675.33},{"text":"هذه","start":10676.29,"end":10676.53},{"text":"العملية","start":10676.53,"end":10676.81},{"text":"ستكون","start":10676.81,"end":10677.25},{"text":"طوعية","start":10677.25,"end":10677.57},{"text":"من","start":10677.57,"end":10677.65},{"text":"الناحية","start":10677.65,"end":10678.05},{"text":"العملية","start":10678.05,"end":10678.69},{"text":"ولن","start":10678.69,"end":10679.49},{"text":"تكون","start":10681.65,"end":10682.21},{"text":"كما","start":10682.21,"end":10682.69},{"text":"اكد","start":10682.85,"end":10683.25},{"text":"عدد","start":10683.25,"end":10683.65},{"text":"من","start":10683.65,"end":10683.81},{"text":"الوفود","start":10683.81,"end":10684.69},{"text":"شكل","start":10684.93,"end":10685.49},{"text":"من","start":10685.49,"end":10685.61},{"text":"رفع","start":10685.61,"end":10685.85},{"text":"التقارير","start":10685.85,"end":10686.21},{"text":"من","start":10686.21,"end":10686.29},{"text":"قبل","start":10686.29,"end":10686.57},{"text":"بعض","start":10686.57,"end":10686.73},{"text":"الدول","start":10686.73,"end":10687.09},{"text":"الى","start":10687.09,"end":10687.21},{"text":"دول","start":10687.21,"end":10687.49},{"text":"اخرى.","start":10687.53,"end":10687.81}]},{"text":"ونحن نرفض هذا النهج اذ انه لا يتلاءم مع المبادئ الرئيسية للميثاق.","start":10688.13,"end":10692.33,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"ونحن","start":10688.13,"end":10688.57},{"text":"نرفض","start":10688.57,"end":10689.01},{"text":"هذا","start":10689.01,"end":10689.45},{"text":"النهج","start":10689.45,"end":10689.89},{"text":"اذ","start":10689.93,"end":10690.05},{"text":"انه","start":10690.05,"end":10690.37},{"text":"لا","start":10690.37,"end":10690.45},{"text":"يتلاءم","start":10690.45,"end":10690.97},{"text":"مع","start":10690.97,"end":10691.05},{"text":"المبادئ","start":10691.05,"end":10691.37},{"text":"الرئيسية","start":10691.37,"end":10691.81},{"text":"للميثاق.","start":10691.81,"end":10692.33}]},{"text":"في الوقت نفسه حتى بالشكل الحالي ان هذه القائمة التي اشير اليها هي غير كاملة فينبغي توسيعها وذلك وفقا للقواعد الاضافية الواردة في القرار ثلاثة وسبعين على سبعة وعشرين الجمعية العامة بما في ذلك المعايير التي تتطلب توفير القرائن بالنسبة لي.","start":10692.33,"end":10709.93,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"في","start":10692.33,"end":10692.41},{"text":"الوقت","start":10692.41,"end":10692.69},{"text":"نفسه","start":10692.69,"end":10693.41},{"text":"حتى","start":10693.65,"end":10693.97},{"text":"بالشكل","start":10693.97,"end":10694.57},{"text":"الحالي","start":10694.57,"end":10695.21},{"text":"ان","start":10695.21,"end":10695.41},{"text":"هذه","start":10695.41,"end":10695.81},{"text":"القائمة","start":10695.81,"end":10696.69},{"text":"التي","start":10696.93,"end":10697.21},{"text":"اشير","start":10697.25,"end":10697.49},{"text":"اليها","start":10697.49,"end":10698.13},{"text":"هي","start":10698.13,"end":10698.21},{"text":"غير","start":10698.21,"end":10698.61},{"text":"كاملة","start":10698.61,"end":10699.17},{"text":"فينبغي","start":10699.17,"end":10699.81},{"text":"توسيعها","start":10699.81,"end":10700.85},{"text":"وذلك","start":10700.85,"end":10701.25},{"text":"وفقا","start":10701.25,"end":10701.73},{"text":"للقواعد","start":10701.73,"end":10702.17},{"text":"الاضافية","start":10702.17,"end":10702.57},{"text":"الواردة","start":10702.57,"end":10703.01},{"text":"في","start":10703.01,"end":10703.09},{"text":"القرار","start":10703.09,"end":10703.49},{"text":"ثلاثة","start":10703.49,"end":10703.85},{"text":"وسبعين","start":10703.85,"end":10704.17},{"text":"على","start":10704.21,"end":10704.37},{"text":"سبعة","start":10704.37,"end":10704.69},{"text":"وعشرين","start":10704.69,"end":10705.17},{"text":"الجمعية","start":10705.17,"end":10705.49},{"text":"العامة","start":10705.49,"end":10705.81},{"text":"بما","start":10705.81,"end":10705.97},{"text":"في","start":10705.97,"end":10706.13},{"text":"ذلك","start":10706.13,"end":10706.37},{"text":"المعايير","start":10706.37,"end":10706.77},{"text":"التي","start":10706.77,"end":10707.05},{"text":"تتطلب","start":10707.05,"end":10707.73},{"text":"توفير","start":10708.25,"end":10708.57},{"text":"القرائن","start":10708.57,"end":10709.09},{"text":"بالنسبة","start":10709.09,"end":10709.57},{"text":"لي.","start":10709.57,"end":10709.93}]},{"text":"إسناد المسؤوليات، وذلك لمواجهة الهجمات السيبرانية، وهذا الإطار للسلوك المسؤول ينبغي أن يأخذ بعين الاعتبار مقررات الجمعية العامة.","start":10711.05,"end":10719.13,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"إسناد","start":10711.05,"end":10711.45},{"text":"المسؤوليات،","start":10711.45,"end":10712.49},{"text":"وذلك","start":10712.57,"end":10713.29},{"text":"لمواجهة","start":10713.29,"end":10713.93},{"text":"الهجمات","start":10713.93,"end":10714.37},{"text":"السيبرانية،","start":10714.37,"end":10715.05},{"text":"وهذا","start":10715.05,"end":10715.57},{"text":"الإطار","start":10715.57,"end":10716.05},{"text":"للسلوك","start":10716.05,"end":10716.73},{"text":"المسؤول","start":10716.73,"end":10717.13},{"text":"ينبغي","start":10717.13,"end":10717.37},{"text":"أن","start":10717.37,"end":10717.45},{"text":"يأخذ","start":10717.45,"end":10717.65},{"text":"بعين","start":10717.65,"end":10717.81},{"text":"الاعتبار","start":10717.81,"end":10718.17},{"text":"مقررات","start":10718.17,"end":10718.53},{"text":"الجمعية","start":10718.53,"end":10718.85},{"text":"العامة.","start":10718.85,"end":10719.13}]},{"text":"في الختام، أعيد التأكيد على أن القواعد الطوعية للسلوك المسؤول للدول يمكن احترامها، ولكن فقط الواجبات بموجب الاتفاقات الدولية يمكن تطبيقها، وبالتالي نحن نعتبر أن مفهوم قواعد سلوك المسؤول سيكون ممكن بعد ان نعطي سمة ملزمة قانونا لهذه القواعد الطوعية.","start":10719.13,"end":10749.13,"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."}],"words":[{"text":"في","start":10719.13,"end":10719.21},{"text":"الختام،","start":10719.21,"end":10719.61},{"text":"أعيد","start":10719.61,"end":10719.81},{"text":"التأكيد","start":10719.81,"end":10720.29},{"text":"على","start":10720.73,"end":10720.97},{"text":"أن","start":10720.97,"end":10721.09},{"text":"القواعد","start":10721.09,"end":10721.57},{"text":"الطوعية","start":10721.57,"end":10722.05},{"text":"للسلوك","start":10722.05,"end":10722.61},{"text":"المسؤول","start":10722.65,"end":10723.13},{"text":"للدول","start":10723.17,"end":10723.77},{"text":"يمكن","start":10723.77,"end":10724.65},{"text":"احترامها،","start":10725.37,"end":10726.29},{"text":"ولكن","start":10726.33,"end":10728.01},{"text":"فقط","start":10728.25,"end":10728.61},{"text":"الواجبات","start":10728.61,"end":10729.37},{"text":"بموجب","start":10729.37,"end":10729.85},{"text":"الاتفاقات","start":10729.85,"end":10730.53},{"text":"الدولية","start":10730.53,"end":10731.09},{"text":"يمكن","start":10731.09,"end":10731.33},{"text":"تطبيقها،","start":10731.33,"end":10731.93},{"text":"وبالتالي","start":10731.93,"end":10732.49},{"text":"نحن","start":10732.49,"end":10732.77},{"text":"نعتبر","start":10732.77,"end":10733.21},{"text":"أن","start":10733.21,"end":10733.53},{"text":"مفهوم","start":10733.53,"end":10734.09},{"text":"قواعد","start":10735.13,"end":10736.73},{"text":"سلوك","start":10738.89,"end":10739.29},{"text":"المسؤول","start":10739.29,"end":10740.09},{"text":"سيكون","start":10740.41,"end":10740.93},{"text":"ممكن","start":10740.93,"end":10741.37},{"text":"بعد","start":10741.37,"end":10741.77},{"text":"ان","start":10743.13,"end":10743.61},{"text":"نعطي","start":10745.13,"end":10745.85},{"text":"سمة","start":10746.41,"end":10746.81},{"text":"ملزمة","start":10746.81,"end":10747.25},{"text":"قانونا","start":10747.25,"end":10747.73},{"text":"لهذه","start":10747.73,"end":10748.09},{"text":"القواعد","start":10748.09,"end":10748.57},{"text":"الطوعية.","start":10748.57,"end":10749.13}]},{"text":"شكرا","start":10749.69,"end":10750.13,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":10749.69,"end":10750.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"RUS","affiliation_full":"Russian Federation","group":null,"function":null}},{"statement_number":87,"start":10750.13,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=10751","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة لاندونيسيا تليها غانا والفلبين.","start":10750.13,"end":10753.37,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":10750.13,"end":10750.57},{"text":"لاندونيسيا","start":10750.57,"end":10751.37},{"text":"تليها","start":10751.37,"end":10751.93},{"text":"غانا","start":10751.93,"end":10752.33},{"text":"والفلبين.","start":10752.33,"end":10753.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":88,"start":10755.25,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=10756","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس يوفر القانون الدولي الاطار اساسي لتعزيز القدره على التنبؤ والاستقرار للسلوك المسؤول الدول نعيد التأكيد على ان القانون الدولي وخاصة الميثاق تطبق على الفضاء السايبراني والمبادئ الدولية بما في ذلك السيادة عدم التدخل وحظر استخدام القوة بالاضافة الى الفض السلمي للمنازعات.","start":10755.25,"end":10781.33,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":10755.25,"end":10755.69},{"text":"السيد","start":10755.69,"end":10756.05},{"text":"الرئيس","start":10756.05,"end":10757.01},{"text":"يوفر","start":10757.57,"end":10758.17},{"text":"القانون","start":10758.17,"end":10758.61},{"text":"الدولي","start":10758.61,"end":10758.93},{"text":"الاطار","start":10758.93,"end":10759.41},{"text":"اساسي","start":10759.41,"end":10760.21},{"text":"لتعزيز","start":10760.21,"end":10761.09},{"text":"القدره","start":10761.09,"end":10761.41},{"text":"على","start":10761.41,"end":10761.57},{"text":"التنبؤ","start":10761.57,"end":10762.09},{"text":"والاستقرار","start":10762.09,"end":10763.01},{"text":"للسلوك","start":10763.01,"end":10764.41},{"text":"المسؤول","start":10764.41,"end":10765.57},{"text":"الدول","start":10766.41,"end":10766.89},{"text":"نعيد","start":10766.89,"end":10767.13},{"text":"التأكيد","start":10767.13,"end":10767.53},{"text":"على","start":10767.53,"end":10767.73},{"text":"ان","start":10767.73,"end":10767.85},{"text":"القانون","start":10767.85,"end":10768.33},{"text":"الدولي","start":10768.33,"end":10768.89},{"text":"وخاصة","start":10768.89,"end":10769.45},{"text":"الميثاق","start":10769.45,"end":10770.49},{"text":"تطبق","start":10770.57,"end":10771.13},{"text":"على","start":10771.13,"end":10771.25},{"text":"الفضاء","start":10771.25,"end":10771.57},{"text":"السايبراني","start":10771.57,"end":10772.49},{"text":"والمبادئ","start":10772.49,"end":10774.05},{"text":"الدولية","start":10774.05,"end":10774.61},{"text":"بما","start":10774.61,"end":10774.81},{"text":"في","start":10774.81,"end":10774.89},{"text":"ذلك","start":10774.89,"end":10775.21},{"text":"السيادة","start":10775.21,"end":10775.69},{"text":"عدم","start":10775.69,"end":10775.89},{"text":"التدخل","start":10775.89,"end":10776.97},{"text":"وحظر","start":10777.21,"end":10778.13},{"text":"استخدام","start":10778.13,"end":10778.81},{"text":"القوة","start":10778.81,"end":10779.21},{"text":"بالاضافة","start":10779.21,"end":10779.57},{"text":"الى","start":10779.57,"end":10779.85},{"text":"الفض","start":10779.85,"end":10780.05},{"text":"السلمي","start":10780.05,"end":10780.65},{"text":"للمنازعات.","start":10780.65,"end":10781.33}]},{"text":"هذه الامور يتم تطبيقها على سلوك الدول في بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":10781.33,"end":10786.13,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"هذه","start":10781.33,"end":10781.57},{"text":"الامور","start":10781.57,"end":10781.93},{"text":"يتم","start":10781.93,"end":10782.17},{"text":"تطبيقها","start":10782.17,"end":10782.85},{"text":"على","start":10782.85,"end":10783.21},{"text":"سلوك","start":10783.21,"end":10783.53},{"text":"الدول","start":10783.53,"end":10783.93},{"text":"في","start":10783.93,"end":10784.17},{"text":"بيئة","start":10784.17,"end":10784.49},{"text":"تكنولوجيا","start":10784.49,"end":10784.97},{"text":"المعلومات","start":10784.97,"end":10785.45},{"text":"والاتصالات.","start":10785.45,"end":10786.13}]},{"text":"علينا أن نفهم تطبيق هذه القواعد، هذا التفسير غير متكافئ، هذه الشرذمة وسوء الفهم، بالإضافة إلى التطبيق غير المتسق، وبالتالي توفر الآلية العالمية منصة شاملة، وذلك الاستمرار بالحوار الذي نحن بحاجة إليه لتعميق الفهم وتعزيز تطبيق القانون الدولي من الناحية العملية، وتأكد من أنه يمكن لكل الدول أن تفسر وتطبق القانون الدولي في الفضاء السيبراني.","start":10791.61,"end":10818.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"علينا","start":10791.61,"end":10792.13},{"text":"أن","start":10792.13,"end":10792.29},{"text":"نفهم","start":10792.29,"end":10792.89},{"text":"تطبيق","start":10792.97,"end":10793.61},{"text":"هذه","start":10793.61,"end":10794.01},{"text":"القواعد،","start":10794.01,"end":10794.89},{"text":"هذا","start":10795.05,"end":10795.57},{"text":"التفسير","start":10795.57,"end":10796.41},{"text":"غير","start":10796.41,"end":10796.65},{"text":"متكافئ،","start":10796.65,"end":10797.41},{"text":"هذه","start":10797.61,"end":10798.09},{"text":"الشرذمة","start":10798.09,"end":10798.73},{"text":"وسوء","start":10798.73,"end":10799.17},{"text":"الفهم،","start":10799.17,"end":10799.93},{"text":"بالإضافة","start":10800.41,"end":10801.13},{"text":"إلى","start":10801.13,"end":10801.41},{"text":"التطبيق","start":10801.41,"end":10802.05},{"text":"غير","start":10802.09,"end":10802.25},{"text":"المتسق،","start":10802.25,"end":10802.81},{"text":"وبالتالي","start":10802.81,"end":10803.37},{"text":"توفر","start":10803.37,"end":10803.85},{"text":"الآلية","start":10803.85,"end":10804.21},{"text":"العالمية","start":10804.21,"end":10804.89},{"text":"منصة","start":10804.89,"end":10805.33},{"text":"شاملة،","start":10805.33,"end":10805.77},{"text":"وذلك","start":10805.77,"end":10806.09},{"text":"الاستمرار","start":10806.09,"end":10806.57},{"text":"بالحوار","start":10806.57,"end":10807.13},{"text":"الذي","start":10807.13,"end":10807.29},{"text":"نحن","start":10807.29,"end":10807.45},{"text":"بحاجة","start":10807.45,"end":10807.73},{"text":"إليه","start":10807.73,"end":10807.93},{"text":"لتعميق","start":10807.93,"end":10808.49},{"text":"الفهم","start":10808.49,"end":10809.21},{"text":"وتعزيز","start":10809.97,"end":10810.89},{"text":"تطبيق","start":10811.21,"end":10811.69},{"text":"القانون","start":10811.69,"end":10812.05},{"text":"الدولي","start":10812.05,"end":10812.33},{"text":"من","start":10812.33,"end":10812.41},{"text":"الناحية","start":10812.41,"end":10812.73},{"text":"العملية،","start":10812.73,"end":10813.17},{"text":"وتأكد","start":10813.17,"end":10813.65},{"text":"من","start":10813.65,"end":10813.77},{"text":"أنه","start":10813.77,"end":10814.01},{"text":"يمكن","start":10814.01,"end":10814.33},{"text":"لكل","start":10814.33,"end":10814.53},{"text":"الدول","start":10814.53,"end":10815.21},{"text":"أن","start":10815.37,"end":10815.69},{"text":"تفسر","start":10815.69,"end":10816.17},{"text":"وتطبق","start":10816.17,"end":10816.69},{"text":"القانون","start":10816.69,"end":10817.17},{"text":"الدولي","start":10817.17,"end":10817.45},{"text":"في","start":10817.45,"end":10817.53},{"text":"الفضاء","start":10817.53,"end":10817.81},{"text":"السيبراني.","start":10817.81,"end":10818.49}]},{"text":"ومن الناحية العملية، نشدد على الحاجة للآلية العالمية أن تعالج مسألة إسناد المسؤوليات بشكل موضوعي وشفاف، بالإسناد إلى المنهجية المعمول بها والمعايير.","start":10819.49,"end":10830.77,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."}],"words":[{"text":"ومن","start":10819.49,"end":10819.57},{"text":"الناحية","start":10820.21,"end":10820.69},{"text":"العملية،","start":10820.69,"end":10821.09},{"text":"نشدد","start":10821.09,"end":10821.65},{"text":"على","start":10821.65,"end":10821.93},{"text":"الحاجة","start":10821.93,"end":10822.53},{"text":"للآلية","start":10822.53,"end":10823.17},{"text":"العالمية","start":10823.17,"end":10823.73},{"text":"أن","start":10823.73,"end":10823.97},{"text":"تعالج","start":10823.97,"end":10824.37},{"text":"مسألة","start":10824.37,"end":10824.93},{"text":"إسناد","start":10824.93,"end":10825.49},{"text":"المسؤوليات","start":10825.49,"end":10826.33},{"text":"بشكل","start":10826.33,"end":10826.85},{"text":"موضوعي","start":10826.85,"end":10827.33},{"text":"وشفاف،","start":10827.33,"end":10827.81},{"text":"بالإسناد","start":10827.81,"end":10828.29},{"text":"إلى","start":10828.29,"end":10828.53},{"text":"المنهجية","start":10828.53,"end":10829.13},{"text":"المعمول","start":10829.13,"end":10829.53},{"text":"بها","start":10829.53,"end":10829.77},{"text":"والمعايير.","start":10829.77,"end":10830.77}]},{"text":"ينبغي ألا يستخدم ذلك كوسيلة سياسية، بل وسيلة لتعزيز الثقة وتفادي سوء الحسابات، والتأكد من أن الفضاء السيبراني منصف وغير تمييزي، ويحترم القدرات المتباينة للدول.","start":10831.41,"end":10846.93,"topics":[{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."}],"words":[{"text":"ينبغي","start":10831.41,"end":10831.89},{"text":"ألا","start":10831.89,"end":10832.01},{"text":"يستخدم","start":10832.01,"end":10832.61},{"text":"ذلك","start":10832.61,"end":10833.41},{"text":"كوسيلة","start":10833.61,"end":10834.33},{"text":"سياسية،","start":10835.01,"end":10835.73},{"text":"بل","start":10835.81,"end":10836.29},{"text":"وسيلة","start":10836.45,"end":10837.21},{"text":"لتعزيز","start":10837.21,"end":10837.65},{"text":"الثقة","start":10837.65,"end":10838.09},{"text":"وتفادي","start":10838.21,"end":10839.01},{"text":"سوء","start":10839.01,"end":10839.57},{"text":"الحسابات،","start":10840.37,"end":10841.41},{"text":"والتأكد","start":10841.41,"end":10841.93},{"text":"من","start":10841.93,"end":10842.01},{"text":"أن","start":10842.01,"end":10842.13},{"text":"الفضاء","start":10842.13,"end":10842.41},{"text":"السيبراني","start":10842.41,"end":10843.09},{"text":"منصف","start":10843.09,"end":10843.81},{"text":"وغير","start":10843.81,"end":10844.05},{"text":"تمييزي،","start":10844.05,"end":10844.61},{"text":"ويحترم","start":10844.61,"end":10845.41},{"text":"القدرات","start":10845.41,"end":10845.93},{"text":"المتباينة","start":10845.93,"end":10846.45},{"text":"للدول.","start":10846.45,"end":10846.93}]},{"text":"في هذا الصدد ان تبادل الاراء والدراسات والمنهجيات امر اساسي نشدد على ان هذا النوع من المبادلات ينبغي ان يحترم التقاليد القانونيه المتباينه الاليه العالميه تعزز عملها السيده الرئيسه ونعتبر انه علينا ان نشدد على بناء القدرات بما في ذلك التدريب وتطبيق القانون الدولي في الفضاء السبراني وتعزيز هذه المجالات يمكن ان يعزز تطبيق القانون الدولي في الفضاء سايبراني بشكل شامل ويعكس واقع وحاجات كل الدول الاعضاء وخاصه الدول الناميه منها وشكرا","start":10847.69,"end":10886.25,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"في","start":10847.69,"end":10847.77},{"text":"هذا","start":10847.77,"end":10847.97},{"text":"الصدد","start":10847.97,"end":10848.65},{"text":"ان","start":10848.65,"end":10849.13},{"text":"تبادل","start":10849.29,"end":10850.65},{"text":"الاراء","start":10850.65,"end":10851.81},{"text":"والدراسات","start":10851.81,"end":10852.97},{"text":"والمنهجيات","start":10852.97,"end":10853.61},{"text":"امر","start":10853.61,"end":10853.77},{"text":"اساسي","start":10853.77,"end":10854.33},{"text":"نشدد","start":10854.33,"end":10854.73},{"text":"على","start":10854.73,"end":10854.97},{"text":"ان","start":10854.97,"end":10855.13},{"text":"هذا","start":10855.13,"end":10855.33},{"text":"النوع","start":10855.33,"end":10855.69},{"text":"من","start":10855.69,"end":10856.01},{"text":"المبادلات","start":10856.17,"end":10857.45},{"text":"ينبغي","start":10857.93,"end":10858.65},{"text":"ان","start":10858.65,"end":10858.97},{"text":"يحترم","start":10858.97,"end":10859.69},{"text":"التقاليد","start":10859.69,"end":10860.97},{"text":"القانونيه","start":10860.97,"end":10861.53},{"text":"المتباينه","start":10861.53,"end":10862.37},{"text":"الاليه","start":10862.73,"end":10863.21},{"text":"العالميه","start":10863.21,"end":10863.77},{"text":"تعزز","start":10863.77,"end":10864.25},{"text":"عملها","start":10864.25,"end":10864.57},{"text":"السيده","start":10864.57,"end":10864.81},{"text":"الرئيسه","start":10864.81,"end":10865.17},{"text":"ونعتبر","start":10865.17,"end":10865.69},{"text":"انه","start":10865.69,"end":10865.93},{"text":"علينا","start":10865.93,"end":10866.21},{"text":"ان","start":10866.21,"end":10866.29},{"text":"نشدد","start":10866.29,"end":10866.73},{"text":"على","start":10866.73,"end":10867.41},{"text":"بناء","start":10867.77,"end":10868.13},{"text":"القدرات","start":10868.13,"end":10868.97},{"text":"بما","start":10869.13,"end":10869.37},{"text":"في","start":10869.37,"end":10869.49},{"text":"ذلك","start":10869.49,"end":10869.81},{"text":"التدريب","start":10869.81,"end":10870.81},{"text":"وتطبيق","start":10870.81,"end":10871.73},{"text":"القانون","start":10871.73,"end":10872.57},{"text":"الدولي","start":10872.57,"end":10872.97},{"text":"في","start":10872.97,"end":10873.05},{"text":"الفضاء","start":10873.05,"end":10873.33},{"text":"السبراني","start":10873.33,"end":10874.09},{"text":"وتعزيز","start":10874.09,"end":10874.57},{"text":"هذه","start":10874.57,"end":10875.13},{"text":"المجالات","start":10875.13,"end":10875.93},{"text":"يمكن","start":10875.93,"end":10876.41},{"text":"ان","start":10876.41,"end":10876.89},{"text":"يعزز","start":10877.13,"end":10877.53},{"text":"تطبيق","start":10877.69,"end":10878.09},{"text":"القانون","start":10878.09,"end":10878.45},{"text":"الدولي","start":10878.45,"end":10878.73},{"text":"في","start":10878.73,"end":10878.85},{"text":"الفضاء","start":10878.85,"end":10879.25},{"text":"سايبراني","start":10879.25,"end":10880.09},{"text":"بشكل","start":10880.09,"end":10880.57},{"text":"شامل","start":10880.65,"end":10881.21},{"text":"ويعكس","start":10881.21,"end":10882.01},{"text":"واقع","start":10882.25,"end":10882.73},{"text":"وحاجات","start":10882.73,"end":10883.45},{"text":"كل","start":10883.45,"end":10883.61},{"text":"الدول","start":10883.61,"end":10883.85},{"text":"الاعضاء","start":10883.85,"end":10884.17},{"text":"وخاصه","start":10884.17,"end":10884.61},{"text":"الدول","start":10884.65,"end":10885.09},{"text":"الناميه","start":10885.09,"end":10885.45},{"text":"منها","start":10885.45,"end":10885.81},{"text":"وشكرا","start":10885.81,"end":10886.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IDN","affiliation_full":"Indonesia","group":null,"function":null}},{"statement_number":89,"start":10889.29,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=10890","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا والكلمه الان ليغان","start":10889.29,"end":10892.33,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":10889.29,"end":10889.77},{"text":"جزيلا","start":10889.77,"end":10890.41},{"text":"والكلمه","start":10890.97,"end":10891.53},{"text":"الان","start":10891.53,"end":10891.77},{"text":"ليغان","start":10891.81,"end":10892.33}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":90,"start":10901.65,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=10902","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس المندوبون الموقرون تؤيد غانا موقف الاتحاد الافريقي الذي تقدمت به نيجيريا ونود ان نتقدم بهذه المداخلة بصفتنا الوطنية.","start":10901.65,"end":10915.89,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"السيد","start":10901.65,"end":10902.21},{"text":"الرئيس","start":10902.21,"end":10902.85},{"text":"المندوبون","start":10902.85,"end":10903.53},{"text":"الموقرون","start":10903.53,"end":10904.77},{"text":"تؤيد","start":10904.77,"end":10905.57},{"text":"غانا","start":10905.81,"end":10906.61},{"text":"موقف","start":10906.61,"end":10907.05},{"text":"الاتحاد","start":10907.25,"end":10908.05},{"text":"الافريقي","start":10908.05,"end":10909.09},{"text":"الذي","start":10909.09,"end":10909.73},{"text":"تقدمت","start":10909.73,"end":10910.69},{"text":"به","start":10910.69,"end":10911.01},{"text":"نيجيريا","start":10911.01,"end":10911.73},{"text":"ونود","start":10911.73,"end":10912.37},{"text":"ان","start":10912.53,"end":10912.81},{"text":"نتقدم","start":10912.81,"end":10913.33},{"text":"بهذه","start":10913.33,"end":10913.89},{"text":"المداخلة","start":10913.89,"end":10914.69},{"text":"بصفتنا","start":10914.69,"end":10915.25},{"text":"الوطنية.","start":10915.25,"end":10915.89}]},{"text":"نعيد التأكيد على ان القانون الدولي وخاصة ميثاق الامم المتحدة يتم تطبيقها وهي اساسية للحفاظ على السلام والامن الدوليين بالاضافة الى تعزيز الاستقرار من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويشمل ذلك مبدأ المساواة من حيث السيادة والسيادة والفض السلمي للمنازعات بالاضافة الى عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول بالاضافة الى امكانيه تطبيق القانون الدولي لحقوق الانسان والقانون الدولي الانساني وفق ما يطلبه وضع وتعتبر غانا ان الحوار المستمر بالنسبه لتطبيق القانون الدولي امر اساسي لتوصل الى فهم مشترك بين الدول وهذا الامر يخفض مخاطر سوء الفهم بالاضافه الى النزاعات في الفضاء السيبراني في هذا الصدد نرحب بانشاء المواضعية المخصصة المعنية بالقانون الدولي كمنصة شاملة.","start":10917.65,"end":10993.77,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"نعيد","start":10917.65,"end":10917.89},{"text":"التأكيد","start":10917.89,"end":10918.61},{"text":"على","start":10918.61,"end":10918.93},{"text":"ان","start":10918.93,"end":10919.25},{"text":"القانون","start":10919.25,"end":10920.05},{"text":"الدولي","start":10920.05,"end":10921.01},{"text":"وخاصة","start":10921.01,"end":10921.97},{"text":"ميثاق","start":10921.97,"end":10922.53},{"text":"الامم","start":10922.53,"end":10923.09},{"text":"المتحدة","start":10923.09,"end":10924.17},{"text":"يتم","start":10925.33,"end":10925.73},{"text":"تطبيقها","start":10925.73,"end":10926.53},{"text":"وهي","start":10926.53,"end":10926.85},{"text":"اساسية","start":10926.85,"end":10927.65},{"text":"للحفاظ","start":10927.65,"end":10928.33},{"text":"على","start":10928.37,"end":10928.61},{"text":"السلام","start":10928.61,"end":10929.17},{"text":"والامن","start":10929.17,"end":10929.57},{"text":"الدوليين","start":10929.57,"end":10930.37},{"text":"بالاضافة","start":10930.37,"end":10930.97},{"text":"الى","start":10930.97,"end":10931.37},{"text":"تعزيز","start":10931.37,"end":10931.81},{"text":"الاستقرار","start":10931.81,"end":10932.85},{"text":"من","start":10933.01,"end":10933.33},{"text":"خلال","start":10933.33,"end":10933.69},{"text":"استخدام","start":10933.69,"end":10934.29},{"text":"تكنولوجيا","start":10934.29,"end":10934.85},{"text":"المعلومات","start":10934.85,"end":10935.41},{"text":"والاتصالات","start":10935.41,"end":10936.21},{"text":"ويشمل","start":10936.21,"end":10936.85},{"text":"ذلك","start":10936.85,"end":10937.33},{"text":"مبدأ","start":10937.57,"end":10938.01},{"text":"المساواة","start":10938.01,"end":10939.17},{"text":"من","start":10939.17,"end":10939.25},{"text":"حيث","start":10939.25,"end":10939.49},{"text":"السيادة","start":10939.49,"end":10940.01},{"text":"والسيادة","start":10940.01,"end":10940.61},{"text":"والفض","start":10940.61,"end":10940.89},{"text":"السلمي","start":10940.89,"end":10941.33},{"text":"للمنازعات","start":10941.33,"end":10942.53},{"text":"بالاضافة","start":10942.69,"end":10943.29},{"text":"الى","start":10943.29,"end":10943.49},{"text":"عدم","start":10943.49,"end":10943.81},{"text":"التدخل","start":10943.81,"end":10944.45},{"text":"في","start":10944.45,"end":10944.69},{"text":"الشؤون","start":10944.69,"end":10945.21},{"text":"الداخلية","start":10945.21,"end":10946.01},{"text":"للدول","start":10946.01,"end":10946.69},{"text":"بالاضافة","start":10946.69,"end":10947.41},{"text":"الى","start":10947.65,"end":10947.89},{"text":"امكانيه","start":10948.13,"end":10948.81},{"text":"تطبيق","start":10948.81,"end":10949.73},{"text":"القانون","start":10949.73,"end":10951.21},{"text":"الدولي","start":10951.21,"end":10951.77},{"text":"لحقوق","start":10951.77,"end":10952.21},{"text":"الانسان","start":10952.21,"end":10953.09},{"text":"والقانون","start":10953.09,"end":10954.13},{"text":"الدولي","start":10954.13,"end":10954.77},{"text":"الانساني","start":10955.09,"end":10955.81},{"text":"وفق","start":10956.93,"end":10957.25},{"text":"ما","start":10957.37,"end":10957.65},{"text":"يطلبه","start":10958.53,"end":10959.17},{"text":"وضع","start":10960.53,"end":10961.09},{"text":"وتعتبر","start":10965.73,"end":10966.33},{"text":"غانا","start":10966.69,"end":10967.21},{"text":"ان","start":10967.25,"end":10967.65},{"text":"الحوار","start":10967.65,"end":10968.29},{"text":"المستمر","start":10968.29,"end":10968.93},{"text":"بالنسبه","start":10968.93,"end":10969.45},{"text":"لتطبيق","start":10969.45,"end":10970.17},{"text":"القانون","start":10970.17,"end":10970.61},{"text":"الدولي","start":10970.61,"end":10971.17},{"text":"امر","start":10971.17,"end":10971.49},{"text":"اساسي","start":10971.49,"end":10972.45},{"text":"لتوصل","start":10972.45,"end":10973.21},{"text":"الى","start":10973.21,"end":10973.57},{"text":"فهم","start":10973.57,"end":10973.97},{"text":"مشترك","start":10974.05,"end":10974.49},{"text":"بين","start":10974.53,"end":10974.85},{"text":"الدول","start":10974.85,"end":10975.41},{"text":"وهذا","start":10975.57,"end":10976.05},{"text":"الامر","start":10976.05,"end":10976.37},{"text":"يخفض","start":10976.37,"end":10976.97},{"text":"مخاطر","start":10977.09,"end":10977.81},{"text":"سوء","start":10977.81,"end":10978.05},{"text":"الفهم","start":10978.05,"end":10978.57},{"text":"بالاضافه","start":10978.57,"end":10979.21},{"text":"الى","start":10979.21,"end":10979.65},{"text":"النزاعات","start":10979.65,"end":10980.93},{"text":"في","start":10980.93,"end":10981.17},{"text":"الفضاء","start":10981.17,"end":10981.61},{"text":"السيبراني","start":10981.61,"end":10982.37},{"text":"في","start":10982.69,"end":10982.85},{"text":"هذا","start":10982.85,"end":10983.05},{"text":"الصدد","start":10983.05,"end":10983.57},{"text":"نرحب","start":10983.57,"end":10984.69},{"text":"بانشاء","start":10984.73,"end":10985.81},{"text":"المواضعية","start":10988.81,"end":10989.41},{"text":"المخصصة","start":10989.41,"end":10990.13},{"text":"المعنية","start":10990.13,"end":10990.97},{"text":"بالقانون","start":10990.97,"end":10991.81},{"text":"الدولي","start":10991.81,"end":10992.41},{"text":"كمنصة","start":10992.41,"end":10992.97},{"text":"شاملة.","start":10992.97,"end":10993.77}]},{"text":"ولإجراء مناقشات بناءة.","start":10994.09,"end":10996.21,"topics":[],"words":[{"text":"ولإجراء","start":10994.09,"end":10994.89},{"text":"مناقشات","start":10994.89,"end":10995.69},{"text":"بناءة.","start":10995.77,"end":10996.21}]},{"text":"كما اننا نعيد التأكيد على اهمية المادتين الثانية والثالثة من الميثاق لدعوة الدول الاعضاء على فض المنازعات من خلال الوسائل السلمية وبطريقة لا تهدد السلام والامن الدوليين ام العدالة.","start":10997.37,"end":11013.89,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"كما","start":10997.37,"end":10997.81},{"text":"اننا","start":10997.81,"end":10998.17},{"text":"نعيد","start":10998.17,"end":10998.57},{"text":"التأكيد","start":10998.57,"end":10999.37},{"text":"على","start":10999.37,"end":11000.01},{"text":"اهمية","start":11000.01,"end":11001.37},{"text":"المادتين","start":11001.53,"end":11002.41},{"text":"الثانية","start":11002.41,"end":11002.81},{"text":"والثالثة","start":11002.81,"end":11003.37},{"text":"من","start":11003.37,"end":11003.49},{"text":"الميثاق","start":11003.49,"end":11004.33},{"text":"لدعوة","start":11004.49,"end":11005.37},{"text":"الدول","start":11005.37,"end":11005.81},{"text":"الاعضاء","start":11005.81,"end":11006.25},{"text":"على","start":11006.25,"end":11006.41},{"text":"فض","start":11006.41,"end":11006.53},{"text":"المنازعات","start":11006.53,"end":11007.21},{"text":"من","start":11007.21,"end":11007.37},{"text":"خلال","start":11007.37,"end":11007.69},{"text":"الوسائل","start":11007.69,"end":11008.21},{"text":"السلمية","start":11008.21,"end":11008.73},{"text":"وبطريقة","start":11008.73,"end":11009.61},{"text":"لا","start":11010.25,"end":11010.57},{"text":"تهدد","start":11010.57,"end":11011.37},{"text":"السلام","start":11011.37,"end":11012.09},{"text":"والامن","start":11012.09,"end":11012.41},{"text":"الدوليين","start":11012.41,"end":11013.05},{"text":"ام","start":11013.05,"end":11013.21},{"text":"العدالة.","start":11013.21,"end":11013.89}]},{"text":"كما وهذه المبادئ لا تزال قائمة في إطار الأنشطة الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":11013.89,"end":11021.69,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}],"words":[{"text":"كما","start":11013.89,"end":11014.01},{"text":"وهذه","start":11014.65,"end":11015.53},{"text":"المبادئ","start":11015.53,"end":11016.17},{"text":"لا","start":11016.17,"end":11016.41},{"text":"تزال","start":11016.41,"end":11016.97},{"text":"قائمة","start":11016.97,"end":11017.53},{"text":"في","start":11017.61,"end":11018.05},{"text":"إطار","start":11018.05,"end":11018.73},{"text":"الأنشطة","start":11018.97,"end":11019.53},{"text":"الخاصة","start":11019.53,"end":11019.93},{"text":"بتكنولوجيا","start":11019.93,"end":11020.53},{"text":"المعلومات","start":11020.53,"end":11021.05},{"text":"والاتصالات.","start":11021.05,"end":11021.69}]},{"text":"السيدة الرئيسة، نبقى ملتزمين بالعمل مع الدول الأعضاء وكل أطراف الشأن ذات الصلة، وذلك من أجل تعزيز فهمنا المشترك لتطبيق القانون الدولي في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.","start":11021.69,"end":11036.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"السيدة","start":11021.69,"end":11022.09},{"text":"الرئيسة،","start":11022.09,"end":11022.81},{"text":"نبقى","start":11023.21,"end":11023.57},{"text":"ملتزمين","start":11023.57,"end":11024.33},{"text":"بالعمل","start":11024.33,"end":11024.97},{"text":"مع","start":11024.97,"end":11025.13},{"text":"الدول","start":11025.13,"end":11025.53},{"text":"الأعضاء","start":11025.53,"end":11026.49},{"text":"وكل","start":11026.73,"end":11027.45},{"text":"أطراف","start":11027.45,"end":11027.81},{"text":"الشأن","start":11027.81,"end":11028.25},{"text":"ذات","start":11028.25,"end":11028.45},{"text":"الصلة،","start":11028.45,"end":11028.81},{"text":"وذلك","start":11028.81,"end":11029.53},{"text":"من","start":11029.61,"end":11030.17},{"text":"أجل","start":11030.17,"end":11030.49},{"text":"تعزيز","start":11030.49,"end":11030.97},{"text":"فهمنا","start":11030.97,"end":11031.41},{"text":"المشترك","start":11031.41,"end":11032.09},{"text":"لتطبيق","start":11032.09,"end":11032.77},{"text":"القانون","start":11032.77,"end":11033.21},{"text":"الدولي","start":11033.21,"end":11033.85},{"text":"في","start":11033.85,"end":11034.21},{"text":"استخدام","start":11034.21,"end":11034.85},{"text":"تكنولوجيا","start":11034.89,"end":11035.37},{"text":"المعلومات","start":11035.37,"end":11035.85},{"text":"والاتصالات.","start":11035.85,"end":11036.49}]},{"text":"نتطلع إلى الاستمرار بهذه المناقشات في الآلية العالمية في روح من التعاون وتوافق الآراء والاحترام متبادل وشكرا على حسن الإصغاء.","start":11036.49,"end":11046.21,"topics":[],"words":[{"text":"نتطلع","start":11036.49,"end":11037.13},{"text":"إلى","start":11037.37,"end":11037.65},{"text":"الاستمرار","start":11037.65,"end":11038.17},{"text":"بهذه","start":11038.17,"end":11038.65},{"text":"المناقشات","start":11038.65,"end":11039.61},{"text":"في","start":11039.69,"end":11039.93},{"text":"الآلية","start":11039.93,"end":11040.37},{"text":"العالمية","start":11040.37,"end":11041.13},{"text":"في","start":11041.13,"end":11041.61},{"text":"روح","start":11041.61,"end":11041.93},{"text":"من","start":11041.93,"end":11042.09},{"text":"التعاون","start":11042.09,"end":11042.85},{"text":"وتوافق","start":11042.85,"end":11043.37},{"text":"الآراء","start":11043.45,"end":11043.77},{"text":"والاحترام","start":11043.77,"end":11044.45},{"text":"متبادل","start":11044.53,"end":11044.97},{"text":"وشكرا","start":11044.97,"end":11045.45},{"text":"على","start":11045.45,"end":11045.61},{"text":"حسن","start":11045.61,"end":11045.81},{"text":"الإصغاء.","start":11045.81,"end":11046.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GHA","affiliation_full":"Ghana","group":null,"function":null}},{"statement_number":91,"start":11050.01,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=11051","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا.","start":11050.01,"end":11050.81,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":11050.01,"end":11050.41},{"text":"جزيلا.","start":11050.41,"end":11050.81}]},{"text":"الكلمة للفلبين.","start":11052.01,"end":11052.93,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":11052.01,"end":11052.45},{"text":"للفلبين.","start":11052.45,"end":11052.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":92,"start":11054.97,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=11055","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس.","start":11054.97,"end":11056.17,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":11054.97,"end":11055.37},{"text":"السيد","start":11055.37,"end":11055.69},{"text":"الرئيس.","start":11055.69,"end":11056.17}]},{"text":"إن القانون الدولي يبقى حجر الزاوية لي.","start":11057.29,"end":11061.53,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"إن","start":11057.29,"end":11057.53},{"text":"القانون","start":11057.53,"end":11058.01},{"text":"الدولي","start":11058.01,"end":11058.45},{"text":"يبقى","start":11058.45,"end":11058.69},{"text":"حجر","start":11058.69,"end":11059.21},{"text":"الزاوية","start":11059.21,"end":11060.17},{"text":"لي.","start":11061.45,"end":11061.53}]},{"text":"السلوك المسؤول للدول لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونحن نعيد التأكيد على توافق الاراء التي تم عكسه في التقارير المتتاليه لافرق الخبراء الحكوميين الامميه والفريق المفتوح العضويه بان القانون الدولي وخاصه ميثاق الامم المتحده يتم تطبيقها على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل الدول ويساهم في صون السلام والامن والاستقرار الدولي في الفضاء السايبرانيه والاليه العالميه تحرص تقدم من حيث الانتقال من الحوار الى التطبيق فعملنا المشترك ينبغي ان يركز على تعزيز الفهم والتطبيق العملي لتوافق الاراء هذا في هذا الصدد نؤيد الدول الاعضاء التي ركزت على التطبيق العملي والحوار المستمر بالاضافه الى تبادل الخبرات الوطنيه التوعيه والاقرار بان الانظمه القانونيه متباينه والشروط الوطنيه تختلف بالاضافه الى مستويات التقدم التكنولوجي نحن نعتبر أن المناقشات بموجب هذه الآلية ينبغي أن تحدد الأولوية للمبادلات العملية حول تطبيق القانون الدولي على المستوى الوطني، فتشاطر التشريعات الوطنية والسياسات والتدابير المؤسساتية، بالإضافة إلى الممارسات القضائية والإدارية والخبرات التشغيلية، من شأنه أن يعزز الشفافية والفهم المشترك، وأن يوفر الدعم لدول الأعضاء من أجل تعزيز الأطر السياسية والقانونية المحلية، وذلك وفقا لأنظمتها القانونية ذات الصلة، بالإضافة إلى واجباتها الدولية.","start":11063.05,"end":11153.53,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"السلوك","start":11063.05,"end":11064.21},{"text":"المسؤول","start":11064.21,"end":11064.57},{"text":"للدول","start":11064.57,"end":11064.97},{"text":"لاستخدام","start":11064.97,"end":11065.33},{"text":"تكنولوجيا","start":11065.33,"end":11065.81},{"text":"المعلومات","start":11065.81,"end":11066.29},{"text":"والاتصالات","start":11066.33,"end":11066.89},{"text":"ونحن","start":11066.89,"end":11067.05},{"text":"نعيد","start":11067.05,"end":11067.25},{"text":"التأكيد","start":11067.25,"end":11067.57},{"text":"على","start":11067.57,"end":11067.73},{"text":"توافق","start":11067.73,"end":11068.05},{"text":"الاراء","start":11068.05,"end":11068.29},{"text":"التي","start":11068.29,"end":11068.45},{"text":"تم","start":11068.45,"end":11068.69},{"text":"عكسه","start":11068.69,"end":11069.01},{"text":"في","start":11069.01,"end":11069.09},{"text":"التقارير","start":11069.09,"end":11069.61},{"text":"المتتاليه","start":11069.61,"end":11071.09},{"text":"لافرق","start":11071.17,"end":11071.81},{"text":"الخبراء","start":11071.89,"end":11072.57},{"text":"الحكوميين","start":11072.57,"end":11073.41},{"text":"الامميه","start":11073.41,"end":11074.21},{"text":"والفريق","start":11074.21,"end":11074.77},{"text":"المفتوح","start":11074.77,"end":11075.09},{"text":"العضويه","start":11075.09,"end":11075.53},{"text":"بان","start":11075.57,"end":11075.81},{"text":"القانون","start":11075.81,"end":11076.17},{"text":"الدولي","start":11076.17,"end":11076.45},{"text":"وخاصه","start":11076.45,"end":11076.77},{"text":"ميثاق","start":11076.85,"end":11077.21},{"text":"الامم","start":11077.21,"end":11077.41},{"text":"المتحده","start":11077.41,"end":11077.97},{"text":"يتم","start":11077.97,"end":11078.21},{"text":"تطبيقها","start":11078.25,"end":11078.77},{"text":"على","start":11078.77,"end":11078.93},{"text":"استخدام","start":11078.93,"end":11079.33},{"text":"تكنولوجيا","start":11079.33,"end":11079.69},{"text":"المعلومات","start":11079.69,"end":11080.05},{"text":"والاتصالات","start":11080.05,"end":11080.57},{"text":"من","start":11080.57,"end":11080.69},{"text":"قبل","start":11080.69,"end":11080.89},{"text":"الدول","start":11080.89,"end":11081.33},{"text":"ويساهم","start":11081.57,"end":11082.29},{"text":"في","start":11082.29,"end":11082.37},{"text":"صون","start":11082.45,"end":11082.69},{"text":"السلام","start":11082.69,"end":11083.17},{"text":"والامن","start":11083.17,"end":11083.49},{"text":"والاستقرار","start":11083.49,"end":11084.29},{"text":"الدولي","start":11084.29,"end":11085.05},{"text":"في","start":11085.05,"end":11085.25},{"text":"الفضاء","start":11085.25,"end":11085.93},{"text":"السايبرانيه","start":11085.93,"end":11087.73},{"text":"والاليه","start":11087.89,"end":11089.65},{"text":"العالميه","start":11089.65,"end":11090.29},{"text":"تحرص","start":11090.33,"end":11090.57},{"text":"تقدم","start":11090.61,"end":11091.33},{"text":"من","start":11092.53,"end":11092.61},{"text":"حيث","start":11092.61,"end":11092.93},{"text":"الانتقال","start":11092.93,"end":11093.41},{"text":"من","start":11093.41,"end":11093.53},{"text":"الحوار","start":11093.53,"end":11093.89},{"text":"الى","start":11093.89,"end":11094.01},{"text":"التطبيق","start":11094.01,"end":11094.53},{"text":"فعملنا","start":11094.53,"end":11094.97},{"text":"المشترك","start":11094.97,"end":11095.49},{"text":"ينبغي","start":11095.49,"end":11096.45},{"text":"ان","start":11096.77,"end":11096.93},{"text":"يركز","start":11096.93,"end":11097.33},{"text":"على","start":11097.33,"end":11097.57},{"text":"تعزيز","start":11097.57,"end":11098.37},{"text":"الفهم","start":11098.37,"end":11099.25},{"text":"والتطبيق","start":11099.25,"end":11099.73},{"text":"العملي","start":11099.73,"end":11100.29},{"text":"لتوافق","start":11100.29,"end":11100.93},{"text":"الاراء","start":11100.93,"end":11101.33},{"text":"هذا","start":11101.33,"end":11101.73},{"text":"في","start":11101.97,"end":11102.17},{"text":"هذا","start":11102.17,"end":11102.33},{"text":"الصدد","start":11102.33,"end":11102.85},{"text":"نؤيد","start":11103.09,"end":11103.69},{"text":"الدول","start":11103.69,"end":11104.29},{"text":"الاعضاء","start":11104.29,"end":11104.97},{"text":"التي","start":11104.97,"end":11105.29},{"text":"ركزت","start":11105.29,"end":11105.81},{"text":"على","start":11105.81,"end":11106.09},{"text":"التطبيق","start":11106.09,"end":11106.69},{"text":"العملي","start":11106.69,"end":11107.17},{"text":"والحوار","start":11107.17,"end":11107.65},{"text":"المستمر","start":11107.65,"end":11108.13},{"text":"بالاضافه","start":11108.13,"end":11108.57},{"text":"الى","start":11108.57,"end":11108.81},{"text":"تبادل","start":11108.81,"end":11109.13},{"text":"الخبرات","start":11109.13,"end":11109.61},{"text":"الوطنيه","start":11109.61,"end":11110.17},{"text":"التوعيه","start":11110.17,"end":11110.85},{"text":"والاقرار","start":11111.01,"end":11111.73},{"text":"بان","start":11111.89,"end":11113.01},{"text":"الانظمه","start":11113.01,"end":11113.49},{"text":"القانونيه","start":11113.49,"end":11114.33},{"text":"متباينه","start":11114.45,"end":11115.17},{"text":"والشروط","start":11115.17,"end":11115.77},{"text":"الوطنيه","start":11115.77,"end":11116.37},{"text":"تختلف","start":11116.37,"end":11116.85},{"text":"بالاضافه","start":11116.85,"end":11117.29},{"text":"الى","start":11117.29,"end":11117.49},{"text":"مستويات","start":11117.49,"end":11118.17},{"text":"التقدم","start":11118.17,"end":11118.65},{"text":"التكنولوجي","start":11118.65,"end":11119.25},{"text":"نحن","start":11119.97,"end":11120.25},{"text":"نعتبر","start":11120.25,"end":11120.69},{"text":"أن","start":11120.69,"end":11120.81},{"text":"المناقشات","start":11120.81,"end":11121.45},{"text":"بموجب","start":11121.45,"end":11121.97},{"text":"هذه","start":11121.97,"end":11122.21},{"text":"الآلية","start":11122.21,"end":11122.73},{"text":"ينبغي","start":11122.73,"end":11123.09},{"text":"أن","start":11123.09,"end":11123.17},{"text":"تحدد","start":11123.17,"end":11123.73},{"text":"الأولوية","start":11123.73,"end":11124.45},{"text":"للمبادلات","start":11124.45,"end":11125.33},{"text":"العملية","start":11125.33,"end":11126.13},{"text":"حول","start":11126.37,"end":11127.01},{"text":"تطبيق","start":11127.01,"end":11127.45},{"text":"القانون","start":11127.45,"end":11127.81},{"text":"الدولي","start":11127.81,"end":11128.21},{"text":"على","start":11128.21,"end":11128.45},{"text":"المستوى","start":11128.45,"end":11128.81},{"text":"الوطني،","start":11128.81,"end":11129.33},{"text":"فتشاطر","start":11129.49,"end":11130.45},{"text":"التشريعات","start":11130.45,"end":11131.17},{"text":"الوطنية","start":11131.17,"end":11131.97},{"text":"والسياسات","start":11131.97,"end":11133.09},{"text":"والتدابير","start":11133.09,"end":11133.61},{"text":"المؤسساتية،","start":11133.61,"end":11134.53},{"text":"بالإضافة","start":11134.53,"end":11135.01},{"text":"إلى","start":11135.01,"end":11135.17},{"text":"الممارسات","start":11135.17,"end":11135.69},{"text":"القضائية","start":11135.69,"end":11136.21},{"text":"والإدارية","start":11136.21,"end":11136.93},{"text":"والخبرات","start":11136.93,"end":11137.89},{"text":"التشغيلية،","start":11137.89,"end":11138.77},{"text":"من","start":11139.21,"end":11139.29},{"text":"شأنه","start":11139.29,"end":11139.69},{"text":"أن","start":11139.69,"end":11139.85},{"text":"يعزز","start":11139.85,"end":11140.57},{"text":"الشفافية","start":11141.61,"end":11142.49},{"text":"والفهم","start":11142.49,"end":11143.37},{"text":"المشترك،","start":11143.37,"end":11144.01},{"text":"وأن","start":11144.01,"end":11144.33},{"text":"يوفر","start":11144.33,"end":11144.73},{"text":"الدعم","start":11144.73,"end":11145.09},{"text":"لدول","start":11145.09,"end":11145.33},{"text":"الأعضاء","start":11145.33,"end":11145.73},{"text":"من","start":11145.73,"end":11145.85},{"text":"أجل","start":11145.85,"end":11146.17},{"text":"تعزيز","start":11146.17,"end":11146.81},{"text":"الأطر","start":11147.05,"end":11147.57},{"text":"السياسية","start":11147.57,"end":11148.09},{"text":"والقانونية","start":11148.09,"end":11148.69},{"text":"المحلية،","start":11148.69,"end":11149.25},{"text":"وذلك","start":11149.25,"end":11149.61},{"text":"وفقا","start":11149.61,"end":11150.13},{"text":"لأنظمتها","start":11150.13,"end":11150.69},{"text":"القانونية","start":11150.69,"end":11151.37},{"text":"ذات","start":11151.37,"end":11151.61},{"text":"الصلة،","start":11151.61,"end":11151.93},{"text":"بالإضافة","start":11151.93,"end":11152.33},{"text":"إلى","start":11152.33,"end":11152.49},{"text":"واجباتها","start":11152.49,"end":11153.01},{"text":"الدولية.","start":11153.01,"end":11153.53}]},{"text":"هذا النوع من المبادلات قيم للدول النامية التي تحاول أن تعزز مناعتها السيبرانية والتكيف مع التطورات التكنولوجية السريعة، ونقر أيضا بأن دول أعضاء تستمر التمسك باراء قانونيه مختلفه بشان بعض النواحي الخاصه بتطبيق القانون الدولي في الفضاء السيبراني والاليه توفر منصه مناسبه للاستمرار بهذا الحوار وتبادل طوعي للخبرات والوجهات النظر الوطنيه والممارسات هذه المناقشات يمكن ان تساهم في تعزيز الوضوح بالاضافه الى مشاطره الفهم لكيفيه تطبيق القانون الدولي من الناحيه العمليه نحن نستمر بالنهوض الاطر المؤسساتيه والقانونيه المحليه وذلك لدعم تطبيق القانون الدولي من حيث استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وان ا تشريع المقترح للفضاء السيبراني والمعلومات الحساسه والبنى التحتيه وحمايتها هو جزء اساسي من جدول اعمالنا التشريعي ويعتبر من الاولويات ويعكس الجهود المستمره من اجل تعزيز حمايه البنى التحتيه المعنيه بالمعلومات الحساسه وتعزيز التنسيق المؤسساتي والنهوض بالمنع السيبرانيه الوطنيه كما اننا استمرينا تحيين الاطر التنظيميه والمرتبطه بالحوكمه لدعم التحول الرقمي والنهوض بالحوكمه او حوكمه البيانات الحكوميه والمعلومات الحساسه وحمايتها وذلك لتأكد من أن الأطر السياسية والقانونية المحلية تستجيب للتكنولوجيات الناشئة.","start":11154.89,"end":11249.77,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"هذا","start":11154.89,"end":11155.09},{"text":"النوع","start":11155.09,"end":11155.45},{"text":"من","start":11155.45,"end":11155.85},{"text":"المبادلات","start":11155.85,"end":11156.73},{"text":"قيم","start":11156.73,"end":11157.09},{"text":"للدول","start":11157.09,"end":11157.65},{"text":"النامية","start":11157.65,"end":11158.13},{"text":"التي","start":11158.13,"end":11158.41},{"text":"تحاول","start":11158.45,"end":11158.85},{"text":"أن","start":11158.85,"end":11158.97},{"text":"تعزز","start":11158.97,"end":11159.77},{"text":"مناعتها","start":11160.41,"end":11161.17},{"text":"السيبرانية","start":11161.61,"end":11162.89},{"text":"والتكيف","start":11162.89,"end":11164.97},{"text":"مع","start":11164.97,"end":11165.17},{"text":"التطورات","start":11165.17,"end":11166.05},{"text":"التكنولوجية","start":11166.05,"end":11166.93},{"text":"السريعة،","start":11166.93,"end":11168.17},{"text":"ونقر","start":11169.41,"end":11169.77},{"text":"أيضا","start":11169.77,"end":11170.01},{"text":"بأن","start":11170.01,"end":11170.21},{"text":"دول","start":11170.21,"end":11170.41},{"text":"أعضاء","start":11170.41,"end":11170.81},{"text":"تستمر","start":11170.81,"end":11171.45},{"text":"التمسك","start":11173.29,"end":11173.61},{"text":"باراء","start":11173.61,"end":11174.13},{"text":"قانونيه","start":11174.13,"end":11174.53},{"text":"مختلفه","start":11174.53,"end":11175.01},{"text":"بشان","start":11175.01,"end":11175.65},{"text":"بعض","start":11175.65,"end":11175.93},{"text":"النواحي","start":11175.93,"end":11176.41},{"text":"الخاصه","start":11176.41,"end":11176.69},{"text":"بتطبيق","start":11176.69,"end":11177.13},{"text":"القانون","start":11177.13,"end":11177.45},{"text":"الدولي","start":11177.45,"end":11177.77},{"text":"في","start":11177.77,"end":11177.85},{"text":"الفضاء","start":11177.85,"end":11178.13},{"text":"السيبراني","start":11178.13,"end":11178.69},{"text":"والاليه","start":11178.69,"end":11179.25},{"text":"توفر","start":11179.25,"end":11179.89},{"text":"منصه","start":11180.21,"end":11180.77},{"text":"مناسبه","start":11180.77,"end":11181.33},{"text":"للاستمرار","start":11181.33,"end":11181.97},{"text":"بهذا","start":11181.97,"end":11182.21},{"text":"الحوار","start":11182.21,"end":11182.65},{"text":"وتبادل","start":11182.65,"end":11183.49},{"text":"طوعي","start":11183.49,"end":11184.13},{"text":"للخبرات","start":11184.13,"end":11184.85},{"text":"والوجهات","start":11184.85,"end":11185.41},{"text":"النظر","start":11185.41,"end":11185.69},{"text":"الوطنيه","start":11185.69,"end":11186.53},{"text":"والممارسات","start":11186.77,"end":11188.13},{"text":"هذه","start":11188.13,"end":11188.69},{"text":"المناقشات","start":11188.69,"end":11189.49},{"text":"يمكن","start":11189.49,"end":11189.73},{"text":"ان","start":11189.73,"end":11189.89},{"text":"تساهم","start":11189.89,"end":11190.37},{"text":"في","start":11190.37,"end":11190.69},{"text":"تعزيز","start":11190.69,"end":11191.17},{"text":"الوضوح","start":11191.17,"end":11191.77},{"text":"بالاضافه","start":11191.77,"end":11192.25},{"text":"الى","start":11192.25,"end":11192.61},{"text":"مشاطره","start":11192.61,"end":11193.65},{"text":"الفهم","start":11193.89,"end":11194.61},{"text":"لكيفيه","start":11194.61,"end":11196.01},{"text":"تطبيق","start":11196.01,"end":11196.41},{"text":"القانون","start":11196.41,"end":11196.73},{"text":"الدولي","start":11196.73,"end":11197.29},{"text":"من","start":11197.29,"end":11197.41},{"text":"الناحيه","start":11197.41,"end":11197.73},{"text":"العمليه","start":11197.73,"end":11198.33},{"text":"نحن","start":11198.33,"end":11198.57},{"text":"نستمر","start":11198.57,"end":11198.93},{"text":"بالنهوض","start":11198.93,"end":11199.61},{"text":"الاطر","start":11200.61,"end":11201.01},{"text":"المؤسساتيه","start":11201.01,"end":11201.65},{"text":"والقانونيه","start":11201.65,"end":11202.13},{"text":"المحليه","start":11202.13,"end":11202.73},{"text":"وذلك","start":11202.73,"end":11203.17},{"text":"لدعم","start":11203.17,"end":11203.57},{"text":"تطبيق","start":11203.57,"end":11203.97},{"text":"القانون","start":11203.97,"end":11204.29},{"text":"الدولي","start":11204.29,"end":11204.77},{"text":"من","start":11204.77,"end":11205.01},{"text":"حيث","start":11205.01,"end":11205.33},{"text":"استخدام","start":11205.33,"end":11205.81},{"text":"تكنولوجيا","start":11205.81,"end":11206.25},{"text":"المعلومات","start":11206.25,"end":11206.69},{"text":"والاتصالات","start":11206.69,"end":11207.33},{"text":"وان","start":11207.33,"end":11207.73},{"text":"ا","start":11207.73,"end":11207.89},{"text":"تشريع","start":11209.17,"end":11209.81},{"text":"المقترح","start":11209.81,"end":11210.45},{"text":"للفضاء","start":11210.45,"end":11210.97},{"text":"السيبراني","start":11210.97,"end":11211.57},{"text":"والمعلومات","start":11211.57,"end":11212.21},{"text":"الحساسه","start":11212.21,"end":11212.65},{"text":"والبنى","start":11212.65,"end":11212.93},{"text":"التحتيه","start":11212.93,"end":11213.45},{"text":"وحمايتها","start":11213.45,"end":11214.41},{"text":"هو","start":11214.41,"end":11214.53},{"text":"جزء","start":11214.53,"end":11214.89},{"text":"اساسي","start":11214.89,"end":11215.33},{"text":"من","start":11215.33,"end":11215.49},{"text":"جدول","start":11215.49,"end":11215.69},{"text":"اعمالنا","start":11215.69,"end":11216.13},{"text":"التشريعي","start":11216.13,"end":11216.69},{"text":"ويعتبر","start":11216.69,"end":11217.25},{"text":"من","start":11217.25,"end":11217.41},{"text":"الاولويات","start":11217.41,"end":11218.37},{"text":"ويعكس","start":11218.53,"end":11219.17},{"text":"الجهود","start":11219.17,"end":11219.41},{"text":"المستمره","start":11219.41,"end":11219.89},{"text":"من","start":11219.89,"end":11219.97},{"text":"اجل","start":11219.97,"end":11220.17},{"text":"تعزيز","start":11220.17,"end":11220.61},{"text":"حمايه","start":11220.61,"end":11221.05},{"text":"البنى","start":11221.05,"end":11221.29},{"text":"التحتيه","start":11221.29,"end":11221.69},{"text":"المعنيه","start":11221.69,"end":11222.21},{"text":"بالمعلومات","start":11222.21,"end":11223.17},{"text":"الحساسه","start":11223.17,"end":11223.73},{"text":"وتعزيز","start":11223.73,"end":11224.21},{"text":"التنسيق","start":11224.21,"end":11224.69},{"text":"المؤسساتي","start":11224.69,"end":11225.49},{"text":"والنهوض","start":11225.57,"end":11226.69},{"text":"بالمنع","start":11226.93,"end":11227.73},{"text":"السيبرانيه","start":11227.73,"end":11228.53},{"text":"الوطنيه","start":11228.53,"end":11229.25},{"text":"كما","start":11229.25,"end":11229.53},{"text":"اننا","start":11229.53,"end":11229.85},{"text":"استمرينا","start":11229.85,"end":11230.41},{"text":"تحيين","start":11230.53,"end":11231.17},{"text":"الاطر","start":11231.17,"end":11231.97},{"text":"التنظيميه","start":11232.21,"end":11233.41},{"text":"والمرتبطه","start":11233.41,"end":11234.09},{"text":"بالحوكمه","start":11234.09,"end":11234.73},{"text":"لدعم","start":11234.73,"end":11235.25},{"text":"التحول","start":11235.25,"end":11235.77},{"text":"الرقمي","start":11235.77,"end":11236.29},{"text":"والنهوض","start":11236.29,"end":11236.93},{"text":"بالحوكمه","start":11236.93,"end":11237.65},{"text":"او","start":11238.69,"end":11238.93},{"text":"حوكمه","start":11238.93,"end":11239.29},{"text":"البيانات","start":11239.29,"end":11239.89},{"text":"الحكوميه","start":11240.05,"end":11241.25},{"text":"والمعلومات","start":11241.25,"end":11242.01},{"text":"الحساسه","start":11242.01,"end":11242.49},{"text":"وحمايتها","start":11242.49,"end":11243.41},{"text":"وذلك","start":11243.69,"end":11244.29},{"text":"لتأكد","start":11245.13,"end":11245.53},{"text":"من","start":11245.53,"end":11245.69},{"text":"أن","start":11245.69,"end":11245.77},{"text":"الأطر","start":11245.77,"end":11246.05},{"text":"السياسية","start":11246.05,"end":11246.49},{"text":"والقانونية","start":11246.49,"end":11247.01},{"text":"المحلية","start":11247.01,"end":11247.69},{"text":"تستجيب","start":11247.69,"end":11248.41},{"text":"للتكنولوجيات","start":11248.41,"end":11249.17},{"text":"الناشئة.","start":11249.17,"end":11249.77}]},{"text":"وكرئيس لرابطة آسيان في ألفين وستة وعشرين، نستمر بتعزيز التطبيق الإقليمي للإطار المتفق عليه من خلال استراتيجية التعاون السايبرانية لآسيان لفترة ستة وعشرين ثلاثين.","start":11249.93,"end":11260.73,"topics":[{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"وكرئيس","start":11249.93,"end":11251.05},{"text":"لرابطة","start":11251.05,"end":11251.69},{"text":"آسيان","start":11251.69,"end":11252.01},{"text":"في","start":11252.01,"end":11252.09},{"text":"ألفين","start":11252.09,"end":11252.33},{"text":"وستة","start":11252.33,"end":11252.57},{"text":"وعشرين،","start":11252.57,"end":11253.01},{"text":"نستمر","start":11253.01,"end":11253.53},{"text":"بتعزيز","start":11253.53,"end":11254.25},{"text":"التطبيق","start":11254.25,"end":11254.65},{"text":"الإقليمي","start":11254.65,"end":11255.21},{"text":"للإطار","start":11255.21,"end":11255.73},{"text":"المتفق","start":11255.73,"end":11256.17},{"text":"عليه","start":11256.17,"end":11256.49},{"text":"من","start":11256.49,"end":11256.65},{"text":"خلال","start":11256.65,"end":11257.13},{"text":"استراتيجية","start":11257.13,"end":11257.69},{"text":"التعاون","start":11257.69,"end":11258.13},{"text":"السايبرانية","start":11258.13,"end":11258.73},{"text":"لآسيان","start":11258.73,"end":11259.33},{"text":"لفترة","start":11259.33,"end":11259.69},{"text":"ستة","start":11259.69,"end":11259.85},{"text":"وعشرين","start":11259.85,"end":11260.21},{"text":"ثلاثين.","start":11260.21,"end":11260.73}]},{"text":"الممارسات السيبرانية، بالإضافة إلى مشاطرة المعلومات والتعاون التشغيلي بين السلطات المعنية وتبادل أفضل الممارسات تكمل جهود التطبيق الوطنية وتساهم أيضا في تعزيز الاستقرار الإقليمي والقدرة على الصمود السيدة الرئيسة تعتبر الفلبين أن التطبيق العملي ينبغي أن يبقى أساس عملنا بموجب هذه الركيزة وتستمر الدول الأعضاء بتبادل الخبرات وتعمق فهمها بالنسبة لكيفية تطبيق القانون الدولي من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وستساهم هذه المناقشات في التطوير المستمر لفهمنا المشترك هذا النوع من المناقشات ينبغي أن يكون شاملا وشفافا ويستند إلى توافق الآراء ويستجيب لبيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتطورة من دون استباق النتائج.","start":11261.41,"end":11311.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"الممارسات","start":11261.41,"end":11261.89},{"text":"السيبرانية،","start":11261.89,"end":11262.61},{"text":"بالإضافة","start":11262.61,"end":11263.05},{"text":"إلى","start":11263.05,"end":11263.17},{"text":"مشاطرة","start":11263.17,"end":11263.53},{"text":"المعلومات","start":11263.53,"end":11264.21},{"text":"والتعاون","start":11264.21,"end":11264.85},{"text":"التشغيلي","start":11264.85,"end":11265.41},{"text":"بين","start":11265.41,"end":11265.65},{"text":"السلطات","start":11265.65,"end":11266.29},{"text":"المعنية","start":11266.29,"end":11267.73},{"text":"وتبادل","start":11267.89,"end":11268.73},{"text":"أفضل","start":11268.73,"end":11268.97},{"text":"الممارسات","start":11268.97,"end":11269.77},{"text":"تكمل","start":11269.77,"end":11270.53},{"text":"جهود","start":11270.53,"end":11271.13},{"text":"التطبيق","start":11271.13,"end":11271.69},{"text":"الوطنية","start":11271.69,"end":11272.45},{"text":"وتساهم","start":11272.45,"end":11273.25},{"text":"أيضا","start":11273.25,"end":11273.65},{"text":"في","start":11273.65,"end":11273.81},{"text":"تعزيز","start":11273.81,"end":11274.21},{"text":"الاستقرار","start":11274.21,"end":11274.93},{"text":"الإقليمي","start":11274.93,"end":11275.41},{"text":"والقدرة","start":11275.41,"end":11275.85},{"text":"على","start":11275.85,"end":11276.05},{"text":"الصمود","start":11276.05,"end":11276.53},{"text":"السيدة","start":11277.33,"end":11277.61},{"text":"الرئيسة","start":11277.61,"end":11278.25},{"text":"تعتبر","start":11278.25,"end":11278.73},{"text":"الفلبين","start":11278.73,"end":11279.33},{"text":"أن","start":11279.33,"end":11279.45},{"text":"التطبيق","start":11279.45,"end":11279.93},{"text":"العملي","start":11279.93,"end":11280.61},{"text":"ينبغي","start":11280.61,"end":11281.13},{"text":"أن","start":11281.13,"end":11281.45},{"text":"يبقى","start":11281.45,"end":11281.89},{"text":"أساس","start":11281.93,"end":11282.49},{"text":"عملنا","start":11282.49,"end":11282.97},{"text":"بموجب","start":11282.97,"end":11283.37},{"text":"هذه","start":11283.37,"end":11283.69},{"text":"الركيزة","start":11283.73,"end":11284.33},{"text":"وتستمر","start":11284.49,"end":11285.17},{"text":"الدول","start":11285.17,"end":11285.41},{"text":"الأعضاء","start":11285.41,"end":11285.85},{"text":"بتبادل","start":11285.85,"end":11286.57},{"text":"الخبرات","start":11286.57,"end":11287.37},{"text":"وتعمق","start":11287.37,"end":11288.17},{"text":"فهمها","start":11288.17,"end":11288.73},{"text":"بالنسبة","start":11288.73,"end":11289.21},{"text":"لكيفية","start":11289.21,"end":11289.93},{"text":"تطبيق","start":11289.93,"end":11290.33},{"text":"القانون","start":11290.33,"end":11290.73},{"text":"الدولي","start":11290.73,"end":11291.29},{"text":"من","start":11291.29,"end":11291.61},{"text":"خلال","start":11291.61,"end":11292.09},{"text":"استخدام","start":11292.17,"end":11292.73},{"text":"تكنولوجيا","start":11292.73,"end":11293.17},{"text":"المعلومات","start":11293.17,"end":11293.65},{"text":"والاتصالات","start":11293.65,"end":11294.37},{"text":"وستساهم","start":11294.65,"end":11295.41},{"text":"هذه","start":11295.41,"end":11295.69},{"text":"المناقشات","start":11295.69,"end":11296.57},{"text":"في","start":11296.57,"end":11296.97},{"text":"التطوير","start":11296.97,"end":11297.53},{"text":"المستمر","start":11297.53,"end":11298.05},{"text":"لفهمنا","start":11298.05,"end":11298.69},{"text":"المشترك","start":11298.69,"end":11299.37},{"text":"هذا","start":11299.89,"end":11300.01},{"text":"النوع","start":11300.01,"end":11300.33},{"text":"من","start":11300.33,"end":11300.45},{"text":"المناقشات","start":11300.45,"end":11301.25},{"text":"ينبغي","start":11301.25,"end":11301.73},{"text":"أن","start":11301.73,"end":11301.85},{"text":"يكون","start":11301.85,"end":11302.21},{"text":"شاملا","start":11302.21,"end":11302.61},{"text":"وشفافا","start":11302.61,"end":11303.29},{"text":"ويستند","start":11303.29,"end":11303.89},{"text":"إلى","start":11303.89,"end":11304.17},{"text":"توافق","start":11304.17,"end":11304.89},{"text":"الآراء","start":11304.89,"end":11305.25},{"text":"ويستجيب","start":11305.25,"end":11306.13},{"text":"لبيئة","start":11306.13,"end":11306.69},{"text":"تكنولوجيا","start":11306.69,"end":11307.21},{"text":"المعلومات","start":11307.21,"end":11307.57},{"text":"والاتصالات","start":11307.57,"end":11308.13},{"text":"المتطورة","start":11308.13,"end":11308.93},{"text":"من","start":11308.93,"end":11309.17},{"text":"دون","start":11309.17,"end":11309.49},{"text":"استباق","start":11309.49,"end":11310.21},{"text":"النتائج.","start":11311.01,"end":11311.65}]},{"text":"وشكرا.","start":11311.65,"end":11312.21,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":11311.65,"end":11312.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PHL","affiliation_full":"Philippines","group":null,"function":null}},{"statement_number":93,"start":11313.33,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=11314","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا.","start":11313.33,"end":11314.69,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":11313.33,"end":11313.73},{"text":"جزيلا.","start":11313.81,"end":11314.69}]},{"text":"والكلمة الآن لبوتسوانا.","start":11314.69,"end":11317.41,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":11314.69,"end":11315.53},{"text":"الآن","start":11315.53,"end":11316.37},{"text":"لبوتسوانا.","start":11316.37,"end":11317.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":94,"start":11324.13,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=11325","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة، نؤيد مداخلة المجموعة الإفريقية التي تقدمت بها نيجيريا ونود أن نتقدم بهذه المداخلة بصفتنا الوطنية نحن نبقى ملتزمون بفضاء سيبراني آمن ومستقر بموجب النطاق والقانون الدولي نقر بأن إطفاء طابع تشغيلي لهذه القواعد يتطلب وضوح تقني ونحن نشدد على ان بناء القدرات امر لا يمكن الاستغناء عنه وذلك لتاكد ان كل الدول ايا يكن نضوجها التقني يمكن لها ان تفسر وتطبق القانون الدولي من حيث ممارسات الدولة.","start":11324.13,"end":11363.77,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"شكرا","start":11324.13,"end":11325.01},{"text":"السيدة","start":11325.97,"end":11326.33},{"text":"الرئيسة،","start":11326.33,"end":11326.93},{"text":"نؤيد","start":11327.01,"end":11328.13},{"text":"مداخلة","start":11328.29,"end":11329.25},{"text":"المجموعة","start":11329.41,"end":11330.17},{"text":"الإفريقية","start":11330.17,"end":11330.93},{"text":"التي","start":11330.93,"end":11331.41},{"text":"تقدمت","start":11331.41,"end":11331.93},{"text":"بها","start":11331.93,"end":11332.33},{"text":"نيجيريا","start":11332.33,"end":11332.93},{"text":"ونود","start":11334.45,"end":11334.85},{"text":"أن","start":11334.85,"end":11334.93},{"text":"نتقدم","start":11334.93,"end":11335.21},{"text":"بهذه","start":11335.21,"end":11335.49},{"text":"المداخلة","start":11335.49,"end":11335.89},{"text":"بصفتنا","start":11335.89,"end":11336.29},{"text":"الوطنية","start":11336.29,"end":11336.85},{"text":"نحن","start":11337.73,"end":11338.09},{"text":"نبقى","start":11338.09,"end":11338.33},{"text":"ملتزمون","start":11338.33,"end":11339.65},{"text":"بفضاء","start":11341.05,"end":11341.49},{"text":"سيبراني","start":11342.21,"end":11343.01},{"text":"آمن","start":11343.01,"end":11343.41},{"text":"ومستقر","start":11343.41,"end":11344.05},{"text":"بموجب","start":11344.85,"end":11345.25},{"text":"النطاق","start":11345.25,"end":11345.89},{"text":"والقانون","start":11345.89,"end":11346.25},{"text":"الدولي","start":11346.25,"end":11346.93},{"text":"نقر","start":11346.93,"end":11347.17},{"text":"بأن","start":11347.17,"end":11347.49},{"text":"إطفاء","start":11347.49,"end":11347.73},{"text":"طابع","start":11347.73,"end":11347.89},{"text":"تشغيلي","start":11347.89,"end":11348.29},{"text":"لهذه","start":11348.29,"end":11348.53},{"text":"القواعد","start":11348.53,"end":11348.93},{"text":"يتطلب","start":11348.93,"end":11349.57},{"text":"وضوح","start":11350.17,"end":11350.73},{"text":"تقني","start":11350.97,"end":11351.53},{"text":"ونحن","start":11351.53,"end":11351.89},{"text":"نشدد","start":11351.89,"end":11352.25},{"text":"على","start":11352.25,"end":11352.49},{"text":"ان","start":11352.49,"end":11352.57},{"text":"بناء","start":11352.57,"end":11352.81},{"text":"القدرات","start":11352.81,"end":11353.61},{"text":"امر","start":11353.93,"end":11354.17},{"text":"لا","start":11354.17,"end":11354.33},{"text":"يمكن","start":11354.33,"end":11354.53},{"text":"الاستغناء","start":11354.53,"end":11355.05},{"text":"عنه","start":11355.05,"end":11355.37},{"text":"وذلك","start":11355.37,"end":11355.77},{"text":"لتاكد","start":11355.77,"end":11356.25},{"text":"ان","start":11356.25,"end":11356.41},{"text":"كل","start":11356.41,"end":11356.65},{"text":"الدول","start":11356.65,"end":11357.13},{"text":"ايا","start":11357.13,"end":11357.85},{"text":"يكن","start":11357.85,"end":11358.21},{"text":"نضوجها","start":11358.25,"end":11359.05},{"text":"التقني","start":11359.29,"end":11360.05},{"text":"يمكن","start":11360.05,"end":11360.33},{"text":"لها","start":11360.33,"end":11360.93},{"text":"ان","start":11360.93,"end":11361.05},{"text":"تفسر","start":11361.05,"end":11361.45},{"text":"وتطبق","start":11361.45,"end":11361.89},{"text":"القانون","start":11361.89,"end":11362.25},{"text":"الدولي","start":11362.25,"end":11362.61},{"text":"من","start":11362.61,"end":11362.73},{"text":"حيث","start":11362.73,"end":11362.97},{"text":"ممارسات","start":11362.97,"end":11363.41},{"text":"الدولة.","start":11363.41,"end":11363.77}]},{"text":"في هذا الصدد نحن نلقي الضوء على الاهمية القصوى للافارقة المواضيعية المخصصة واستقطاب الخبراء آآ ومن المختلفة وهذه ستكون منصة لرأب الهوة بين المبادئ القانونية والواقع التقني.","start":11363.77,"end":11383.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."}],"words":[{"text":"في","start":11363.77,"end":11363.89},{"text":"هذا","start":11363.89,"end":11364.09},{"text":"الصدد","start":11364.09,"end":11364.65},{"text":"نحن","start":11365.21,"end":11365.53},{"text":"نلقي","start":11365.69,"end":11366.05},{"text":"الضوء","start":11366.05,"end":11366.29},{"text":"على","start":11366.29,"end":11366.65},{"text":"الاهمية","start":11366.65,"end":11367.17},{"text":"القصوى","start":11367.17,"end":11367.97},{"text":"للافارقة","start":11368.17,"end":11369.69},{"text":"المواضيعية","start":11369.69,"end":11370.17},{"text":"المخصصة","start":11370.17,"end":11370.89},{"text":"واستقطاب","start":11372.17,"end":11373.05},{"text":"الخبراء","start":11373.05,"end":11374.49},{"text":"آآ","start":11374.49,"end":11374.57},{"text":"ومن","start":11375.81,"end":11376.33},{"text":"المختلفة","start":11378.41,"end":11379.01},{"text":"وهذه","start":11379.01,"end":11379.33},{"text":"ستكون","start":11379.33,"end":11379.73},{"text":"منصة","start":11379.73,"end":11380.29},{"text":"لرأب","start":11380.45,"end":11380.81},{"text":"الهوة","start":11380.81,"end":11381.09},{"text":"بين","start":11381.09,"end":11381.29},{"text":"المبادئ","start":11381.29,"end":11381.77},{"text":"القانونية","start":11381.77,"end":11382.29},{"text":"والواقع","start":11382.29,"end":11383.01},{"text":"التقني.","start":11383.01,"end":11383.65}]},{"text":"بالاضافة الى تطوير الفهم العملي لكيفية تطبيق القانون الدولي على الفضاء السيبراني.","start":11383.73,"end":11389.73,"topics":[{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"بالاضافة","start":11383.73,"end":11384.25},{"text":"الى","start":11384.25,"end":11384.69},{"text":"تطوير","start":11384.69,"end":11385.33},{"text":"الفهم","start":11385.33,"end":11385.85},{"text":"العملي","start":11385.85,"end":11386.45},{"text":"لكيفية","start":11386.45,"end":11387.17},{"text":"تطبيق","start":11387.17,"end":11387.85},{"text":"القانون","start":11387.85,"end":11388.25},{"text":"الدولي","start":11388.25,"end":11388.61},{"text":"على","start":11388.61,"end":11388.77},{"text":"الفضاء","start":11388.77,"end":11389.05},{"text":"السيبراني.","start":11389.05,"end":11389.73}]},{"text":"ونحن نعتبر انه من الجوهري للافرقة ان تركز على مبادئ السياده وعدم التدخل وحظر استخدام القوه بالاضافه الى القانون الانساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الانسان وخاصه بالنسبه للقضايا للتمييز والتناسب هذه المناقشات لابد ان تنظر في الناحيه الفريده من نوعها للفضاء السايبر السايبراني وذلك للاخذ بالواقع الرقمي نحن في إطار تحسين موقفنا الوطني بالنسبة للقانون الدولي وننوي أن ننشر هذا الموقف للأسرة الدولية كوسيلة للمساهمة في النقاش الدائر حاليا.","start":11389.89,"end":11437.45,"topics":[{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."}],"words":[{"text":"ونحن","start":11389.89,"end":11390.49},{"text":"نعتبر","start":11390.49,"end":11390.85},{"text":"انه","start":11390.85,"end":11391.17},{"text":"من","start":11391.17,"end":11391.25},{"text":"الجوهري","start":11391.25,"end":11392.37},{"text":"للافرقة","start":11392.37,"end":11393.61},{"text":"ان","start":11393.61,"end":11394.13},{"text":"تركز","start":11394.13,"end":11394.85},{"text":"على","start":11396.05,"end":11396.37},{"text":"مبادئ","start":11396.37,"end":11396.81},{"text":"السياده","start":11396.81,"end":11397.45},{"text":"وعدم","start":11397.57,"end":11398.09},{"text":"التدخل","start":11398.09,"end":11399.09},{"text":"وحظر","start":11399.33,"end":11400.21},{"text":"استخدام","start":11400.21,"end":11400.69},{"text":"القوه","start":11400.69,"end":11401.29},{"text":"بالاضافه","start":11401.41,"end":11402.01},{"text":"الى","start":11402.01,"end":11402.25},{"text":"القانون","start":11402.25,"end":11402.69},{"text":"الانساني","start":11402.69,"end":11403.17},{"text":"الدولي","start":11403.17,"end":11403.73},{"text":"والقانون","start":11403.73,"end":11404.17},{"text":"الدولي","start":11404.17,"end":11404.57},{"text":"لحقوق","start":11404.57,"end":11404.93},{"text":"الانسان","start":11404.93,"end":11405.41},{"text":"وخاصه","start":11405.41,"end":11405.81},{"text":"بالنسبه","start":11405.81,"end":11406.13},{"text":"للقضايا","start":11406.13,"end":11406.61},{"text":"للتمييز","start":11406.61,"end":11407.17},{"text":"والتناسب","start":11407.17,"end":11407.81},{"text":"هذه","start":11408.69,"end":11409.25},{"text":"المناقشات","start":11409.25,"end":11410.05},{"text":"لابد","start":11410.05,"end":11410.45},{"text":"ان","start":11410.45,"end":11410.77},{"text":"تنظر","start":11410.77,"end":11411.17},{"text":"في","start":11411.17,"end":11411.73},{"text":"الناحيه","start":11411.73,"end":11412.69},{"text":"الفريده","start":11412.69,"end":11413.01},{"text":"من","start":11413.01,"end":11413.13},{"text":"نوعها","start":11413.13,"end":11413.73},{"text":"للفضاء","start":11413.73,"end":11414.17},{"text":"السايبر","start":11414.17,"end":11414.49},{"text":"السايبراني","start":11414.49,"end":11415.73},{"text":"وذلك","start":11415.73,"end":11416.61},{"text":"للاخذ","start":11417.49,"end":11417.97},{"text":"بالواقع","start":11418.05,"end":11418.73},{"text":"الرقمي","start":11418.73,"end":11419.41},{"text":"نحن","start":11426.33,"end":11426.65},{"text":"في","start":11426.65,"end":11426.93},{"text":"إطار","start":11426.93,"end":11427.29},{"text":"تحسين","start":11427.77,"end":11428.33},{"text":"موقفنا","start":11428.33,"end":11428.93},{"text":"الوطني","start":11428.93,"end":11429.69},{"text":"بالنسبة","start":11429.69,"end":11430.09},{"text":"للقانون","start":11430.09,"end":11430.57},{"text":"الدولي","start":11430.57,"end":11431.61},{"text":"وننوي","start":11431.61,"end":11432.17},{"text":"أن","start":11432.17,"end":11432.53},{"text":"ننشر","start":11432.53,"end":11432.97},{"text":"هذا","start":11432.97,"end":11433.57},{"text":"الموقف","start":11433.57,"end":11434.09},{"text":"للأسرة","start":11434.09,"end":11434.45},{"text":"الدولية","start":11434.45,"end":11434.85},{"text":"كوسيلة","start":11434.85,"end":11435.61},{"text":"للمساهمة","start":11435.61,"end":11436.09},{"text":"في","start":11436.09,"end":11436.25},{"text":"النقاش","start":11436.25,"end":11436.65},{"text":"الدائر","start":11436.65,"end":11437.01},{"text":"حاليا.","start":11437.01,"end":11437.45}]},{"text":"السيد الرئيس كما سبق وقلنا إن بناء القدرات هو شرط مسبق أساسي لتطبيق امكانية تطبيق القانون الدولي في الفضاء السايبراني ولهذا السبب نحن نثني على الهيئات الاقليمية بما في ذلك الاتحاد الافريقي وغيرها والسدك لتيسير المساعدة التقنية ومبادرات بناء القدرات ولكي نفهم كيفية تطبيق القانون الدولي على الفضاء السايبراني وتشاطر هذه الخبرة كآه تدابير بناء القدرات لتعميق فهمنا شكرا جزيلا","start":11437.85,"end":11473.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."}],"words":[{"text":"السيد","start":11437.85,"end":11438.21},{"text":"الرئيس","start":11438.21,"end":11438.73},{"text":"كما","start":11438.89,"end":11439.29},{"text":"سبق","start":11439.29,"end":11439.69},{"text":"وقلنا","start":11439.69,"end":11440.33},{"text":"إن","start":11440.33,"end":11440.57},{"text":"بناء","start":11440.65,"end":11441.25},{"text":"القدرات","start":11441.25,"end":11441.93},{"text":"هو","start":11441.93,"end":11442.25},{"text":"شرط","start":11442.41,"end":11442.81},{"text":"مسبق","start":11442.81,"end":11443.29},{"text":"أساسي","start":11443.29,"end":11443.93},{"text":"لتطبيق","start":11445.65,"end":11446.29},{"text":"امكانية","start":11446.53,"end":11447.05},{"text":"تطبيق","start":11447.05,"end":11447.37},{"text":"القانون","start":11447.37,"end":11447.97},{"text":"الدولي","start":11447.97,"end":11448.53},{"text":"في","start":11448.53,"end":11448.65},{"text":"الفضاء","start":11448.65,"end":11448.89},{"text":"السايبراني","start":11448.89,"end":11449.41},{"text":"ولهذا","start":11449.41,"end":11449.69},{"text":"السبب","start":11449.69,"end":11449.97},{"text":"نحن","start":11449.97,"end":11450.25},{"text":"نثني","start":11450.25,"end":11450.49},{"text":"على","start":11450.49,"end":11450.69},{"text":"الهيئات","start":11450.69,"end":11451.09},{"text":"الاقليمية","start":11451.09,"end":11451.81},{"text":"بما","start":11451.81,"end":11451.97},{"text":"في","start":11451.97,"end":11452.05},{"text":"ذلك","start":11452.05,"end":11452.25},{"text":"الاتحاد","start":11452.25,"end":11452.65},{"text":"الافريقي","start":11452.65,"end":11453.73},{"text":"وغيرها","start":11453.89,"end":11454.89},{"text":"والسدك","start":11454.89,"end":11455.57},{"text":"لتيسير","start":11455.57,"end":11456.41},{"text":"المساعدة","start":11456.41,"end":11457.41},{"text":"التقنية","start":11457.41,"end":11458.37},{"text":"ومبادرات","start":11458.89,"end":11459.81},{"text":"بناء","start":11460.53,"end":11460.85},{"text":"القدرات","start":11460.85,"end":11461.41},{"text":"ولكي","start":11461.41,"end":11461.89},{"text":"نفهم","start":11461.89,"end":11462.21},{"text":"كيفية","start":11462.21,"end":11462.61},{"text":"تطبيق","start":11462.61,"end":11463.01},{"text":"القانون","start":11463.01,"end":11463.45},{"text":"الدولي","start":11463.45,"end":11463.73},{"text":"على","start":11463.73,"end":11463.93},{"text":"الفضاء","start":11463.93,"end":11464.17},{"text":"السايبراني","start":11464.17,"end":11464.93},{"text":"وتشاطر","start":11464.93,"end":11466.21},{"text":"هذه","start":11466.45,"end":11467.01},{"text":"الخبرة","start":11467.09,"end":11467.65},{"text":"كآه","start":11467.65,"end":11468.05},{"text":"تدابير","start":11468.45,"end":11469.25},{"text":"بناء","start":11469.25,"end":11469.85},{"text":"القدرات","start":11469.85,"end":11470.85},{"text":"لتعميق","start":11471.01,"end":11471.65},{"text":"فهمنا","start":11471.65,"end":11472.21},{"text":"شكرا","start":11472.45,"end":11473.09},{"text":"جزيلا","start":11473.09,"end":11473.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BWA","affiliation_full":"Botswana","group":null,"function":null}},{"statement_number":95,"start":11473.73,"pageUrl":"/ar/asset/k18/k182ev1xdi?t=11474","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا ونكون قد استمعنا إلى الوفد الأخير لهذه الصبيحة أشكر الوفود على إسهاماتها وسأقدم بعض المعلومات بشأن جلسة العصر تبقى لنا أربع وفود مدرجة أسماؤها على قائمة المتحدثين بالنسبة لهذا البند، سويسرا، الولايات المتحدة الأمريكية، أستراليا، واللجنة الدولية للصليب الأحمر.","start":11473.73,"end":11506.49,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":11473.73,"end":11474.13},{"text":"جزيلا","start":11474.13,"end":11475.09},{"text":"ونكون","start":11475.69,"end":11476.25},{"text":"قد","start":11476.25,"end":11476.53},{"text":"استمعنا","start":11476.53,"end":11477.81},{"text":"إلى","start":11477.81,"end":11478.33},{"text":"الوفد","start":11478.89,"end":11479.45},{"text":"الأخير","start":11479.45,"end":11480.25},{"text":"لهذه","start":11480.25,"end":11480.97},{"text":"الصبيحة","start":11480.97,"end":11482.01},{"text":"أشكر","start":11483.77,"end":11484.33},{"text":"الوفود","start":11484.33,"end":11485.21},{"text":"على","start":11485.21,"end":11485.53},{"text":"إسهاماتها","start":11485.53,"end":11486.57},{"text":"وسأقدم","start":11488.29,"end":11488.97},{"text":"بعض","start":11488.97,"end":11489.29},{"text":"المعلومات","start":11489.29,"end":11490.49},{"text":"بشأن","start":11490.57,"end":11491.29},{"text":"جلسة","start":11492.65,"end":11493.09},{"text":"العصر","start":11493.09,"end":11493.53},{"text":"تبقى","start":11494.33,"end":11494.65},{"text":"لنا","start":11494.65,"end":11495.21},{"text":"أربع","start":11495.21,"end":11496.01},{"text":"وفود","start":11496.33,"end":11497.29},{"text":"مدرجة","start":11497.37,"end":11497.97},{"text":"أسماؤها","start":11498.01,"end":11498.97},{"text":"على","start":11498.97,"end":11499.53},{"text":"قائمة","start":11500.09,"end":11500.45},{"text":"المتحدثين","start":11500.45,"end":11501.21},{"text":"بالنسبة","start":11501.21,"end":11501.57},{"text":"لهذا","start":11501.57,"end":11501.81},{"text":"البند،","start":11501.81,"end":11502.33},{"text":"سويسرا،","start":11502.57,"end":11503.17},{"text":"الولايات","start":11503.17,"end":11503.53},{"text":"المتحدة","start":11503.53,"end":11503.97},{"text":"الأمريكية،","start":11503.97,"end":11504.49},{"text":"أستراليا،","start":11504.49,"end":11505.05},{"text":"واللجنة","start":11505.05,"end":11505.41},{"text":"الدولية","start":11505.41,"end":11505.69},{"text":"للصليب","start":11505.69,"end":11506.05},{"text":"الأحمر.","start":11506.05,"end":11506.49}]},{"text":"سنبدأ إذن مع هذه المداخلات الأربعة بعد ظهر اليوم.","start":11510.17,"end":11514.09,"topics":[],"words":[{"text":"سنبدأ","start":11510.17,"end":11510.73},{"text":"إذن","start":11510.73,"end":11511.05},{"text":"مع","start":11511.05,"end":11511.29},{"text":"هذه","start":11511.29,"end":11511.57},{"text":"المداخلات","start":11511.57,"end":11512.17},{"text":"الأربعة","start":11512.17,"end":11512.81},{"text":"بعد","start":11513.13,"end":11513.45},{"text":"ظهر","start":11513.45,"end":11513.69},{"text":"اليوم.","start":11513.69,"end":11514.09}]},{"text":"ولكن وفقا لبرنامج العمل، وكما ورد في برنامج العمل، في الساعة الثالثة، سنجتمع هنا في هذه القاعة لعقد اجتماع مع أطراف الشأن التي تمت الموافقة على مشاركتها، ونحث الدول على المشاركة.","start":11518.41,"end":11543.37,"topics":[],"words":[{"text":"ولكن","start":11518.41,"end":11518.97},{"text":"وفقا","start":11518.97,"end":11519.37},{"text":"لبرنامج","start":11519.37,"end":11519.89},{"text":"العمل،","start":11519.89,"end":11520.41},{"text":"وكما","start":11520.41,"end":11520.81},{"text":"ورد","start":11520.81,"end":11521.05},{"text":"في","start":11521.13,"end":11521.25},{"text":"برنامج","start":11521.25,"end":11521.65},{"text":"العمل،","start":11521.69,"end":11522.17},{"text":"في","start":11522.81,"end":11522.97},{"text":"الساعة","start":11522.97,"end":11523.69},{"text":"الثالثة،","start":11523.93,"end":11525.05},{"text":"سنجتمع","start":11526.89,"end":11527.53},{"text":"هنا","start":11527.53,"end":11527.85},{"text":"في","start":11527.85,"end":11528.01},{"text":"هذه","start":11528.01,"end":11528.33},{"text":"القاعة","start":11528.33,"end":11528.97},{"text":"لعقد","start":11533.01,"end":11533.69},{"text":"اجتماع","start":11533.89,"end":11534.49},{"text":"مع","start":11534.49,"end":11534.73},{"text":"أطراف","start":11534.73,"end":11535.05},{"text":"الشأن","start":11535.05,"end":11535.69},{"text":"التي","start":11537.93,"end":11538.81},{"text":"تمت","start":11538.81,"end":11539.25},{"text":"الموافقة","start":11539.25,"end":11539.85},{"text":"على","start":11539.85,"end":11540.09},{"text":"مشاركتها،","start":11540.09,"end":11540.85},{"text":"ونحث","start":11540.85,"end":11541.53},{"text":"الدول","start":11541.53,"end":11542.01},{"text":"على","start":11542.01,"end":11542.41},{"text":"المشاركة.","start":11542.41,"end":11543.37}]},{"text":"بعد هذا النقاش مع أطراف الشأن، سنستمع إلى الوفود التي أشرت إليها، إذا نبدأ مع النقاش مع أطراف الشأن، وبعدها نستمع إلى الدول الأربعة التي أشرت إليها، وبعد الانتهاء من هذا البند سنبدأ فورا البند التالي، أي تطوير وتطبيق تدابير لتعزيز الثقة، أطلب إليكم المجيء إلى المشاركة في اجتماع بعد ظهر اليوم ترفع الجلسة.","start":11548.49,"end":11582.21,"topics":[],"words":[{"text":"بعد","start":11548.49,"end":11548.81},{"text":"هذا","start":11549.13,"end":11549.57},{"text":"النقاش","start":11549.57,"end":11550.25},{"text":"مع","start":11550.25,"end":11550.41},{"text":"أطراف","start":11550.41,"end":11550.73},{"text":"الشأن،","start":11550.73,"end":11551.13},{"text":"سنستمع","start":11551.53,"end":11552.25},{"text":"إلى","start":11554.37,"end":11554.65},{"text":"الوفود","start":11554.65,"end":11555.41},{"text":"التي","start":11555.41,"end":11555.81},{"text":"أشرت","start":11555.81,"end":11556.29},{"text":"إليها،","start":11556.29,"end":11556.73},{"text":"إذا","start":11556.73,"end":11557.01},{"text":"نبدأ","start":11557.33,"end":11557.73},{"text":"مع","start":11557.73,"end":11558.01},{"text":"النقاش","start":11558.01,"end":11558.49},{"text":"مع","start":11558.49,"end":11558.65},{"text":"أطراف","start":11558.65,"end":11558.93},{"text":"الشأن،","start":11558.93,"end":11559.25},{"text":"وبعدها","start":11559.25,"end":11559.73},{"text":"نستمع","start":11559.73,"end":11560.29},{"text":"إلى","start":11560.29,"end":11560.53},{"text":"الدول","start":11560.53,"end":11560.93},{"text":"الأربعة","start":11560.93,"end":11561.37},{"text":"التي","start":11561.37,"end":11561.89},{"text":"أشرت","start":11561.89,"end":11562.21},{"text":"إليها،","start":11562.21,"end":11562.61},{"text":"وبعد","start":11562.61,"end":11562.89},{"text":"الانتهاء","start":11562.89,"end":11563.33},{"text":"من","start":11563.33,"end":11563.45},{"text":"هذا","start":11563.45,"end":11563.69},{"text":"البند","start":11563.69,"end":11564.13},{"text":"سنبدأ","start":11564.61,"end":11565.25},{"text":"فورا","start":11565.25,"end":11565.81},{"text":"البند","start":11565.89,"end":11566.21},{"text":"التالي،","start":11566.21,"end":11566.77},{"text":"أي","start":11567.41,"end":11567.89},{"text":"تطوير","start":11568.37,"end":11569.01},{"text":"وتطبيق","start":11569.09,"end":11569.81},{"text":"تدابير","start":11569.81,"end":11570.61},{"text":"لتعزيز","start":11572.61,"end":11573.25},{"text":"الثقة،","start":11573.25,"end":11573.77},{"text":"أطلب","start":11575.09,"end":11575.41},{"text":"إليكم","start":11575.41,"end":11575.89},{"text":"المجيء","start":11575.89,"end":11576.65},{"text":"إلى","start":11577.73,"end":11578.05},{"text":"المشاركة","start":11578.13,"end":11579.33},{"text":"في","start":11579.33,"end":11579.65},{"text":"اجتماع","start":11579.65,"end":11580.13},{"text":"بعد","start":11580.21,"end":11580.49},{"text":"ظهر","start":11580.49,"end":11580.69},{"text":"اليوم","start":11580.69,"end":11581.09},{"text":"ترفع","start":11581.33,"end":11581.61},{"text":"الجلسة.","start":11581.61,"end":11582.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}}],"topics":[{"key":"binding-rules","label":"القواعد الملزمة قانوناً","description":"ناقش المشاركون ما إذا كانت القواعد الحالية كافية أم أن الأمر يتطلب التفاوض على التزامات دولية جديدة وملزمة قانوناً. وانقسمت الآراء بين من يدعو إلى تفعيل الإطار القائم أولاً ومن يرى وجود فجوات تستوجب صكوكاً قانونية إضافية."},{"key":"humanitarian-law","label":"القانون الإنساني الدولي","description":"تناولت الوفود انطباق القانون الإنساني الدولي على العمليات السيبرانية أثناء النزاعات المسلحة، بما يشمل مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط والضرورة والإنسانية. وشدد كثيرون على أن هذا الانطباق لا يشرعن الحرب السيبرانية بل يهدف إلى حماية المدنيين والأعيان المحمية."},{"key":"capacity-building","label":"بناء القدرات القانونية","description":"شددت وفود عديدة على أن كثيراً من الدول تحتاج إلى قدرات قانونية ومؤسسية وتقنية للمشاركة المتكافئة في النقاشات وتنفيذ التزاماتها. وبرزت مطالب بالتدريب وورش العمل الإقليمية وتبادل الخبرات والدعم الموجه للدول النامية والدول الجزرية الصغيرة."},{"key":"international-law","label":"انطباق القانون الدولي","description":"ركزت المداخلات على تأكيد أن ميثاق الأمم المتحدة وبقية قواعد القانون الدولي تنطبق على سلوك الدول في الفضاء السيبراني. كما دعت وفود عديدة إلى الانتقال من تأكيد المبدأ إلى توضيح كيفية التطبيق العملي لهذه القواعد."},{"key":"national-positions","label":"المواقف الوطنية والإقليمية","description":"برزت أهمية نشر وتبادل المواقف الوطنية والإقليمية بشأن تفسير القانون الدولي في الفضاء السيبراني. ورأت وفود كثيرة أن هذه المواقف تعزز الشفافية وبناء الثقة وتساعد على تقريب الفهم المشترك بين الدول."},{"key":"human-rights-online","label":"حقوق الإنسان الرقمية","description":"أثيرت مسألة حماية حقوق الإنسان في البيئة الرقمية، بما في ذلك حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز والحقوق التي تنطبق عبر الإنترنت كما تنطبق خارجه. وربط بعض المتحدثين هذه القضية بحملات التضليل والاستهداف غير المتناسب للفئات المستضعفة."},{"key":"critical-infrastructure","label":"حماية البنية التحتية الحيوية","description":"تكررت الدعوات إلى حماية المستشفيات وشبكات الطاقة والمياه والاتصالات وغيرها من الأصول الأساسية من الهجمات السيبرانية الخبيثة. وقدمت هذه المسألة كاختبار عملي لتطبيق القانون الدولي على سيناريوهات واقعية في السلم والنزاع."},{"key":"attribution-accountability","label":"الإسناد والمساءلة","description":"تناولت عدة مداخلات صعوبات إسناد المسؤولية عن الأنشطة السيبرانية الخبيثة والحاجة إلى معايير وقرائن ومنهجيات أوضح. كما ربطت الوفود ذلك بالمساءلة الدولية، وسبل الرد القانوني، ومنع التسييس وسوء التقدير بين الدول."},{"key":"sovereignty-nonintervention","label":"السيادة وعدم التدخل","description":"ناقش المتحدثون مبادئ السيادة والمساواة في السيادة وعدم التدخل وحظر استخدام القوة والتسوية السلمية للمنازعات كأساس للسلوك المسؤول للدول رقمياً. وقدمت هذه المبادئ باعتبارها ضمانة قانونية أساسية للاستقرار، خاصة بالنسبة للدول الصغيرة والنامية."}]}}