{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1d/k1dnwdxqfz","kaltura_id":"1_dnwdxqfz","title":"Meeting of the Steering Committee on Partnerships for Small Island Developing States entitled \"From VNRs to Partnerships: Accelerating SDG Implementation in SIDS\"","clean_title":"Meeting of the Steering Committee on Partnerships for Small Island Developing States entitled \"From VNRs to Partnerships: Accelerating SDG Implementation in SIDS\"","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1d/k1dnwdxqfz","date":"2026-07-14T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-07-14T15:00:00.000Z","status":"finished","duration":"01:36:19","category":"General Assembly","body":"General Assembly","event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1d/k1dnwdxqfz"},"metadata":{"summary":"Meeting of the Steering Committee on Partnerships for Small Island Developing States entitled \"From Voluntary National Reviews to Partnerships: Accelerating Sustainable Development Goal Implementation in Small Island Developing States\" organized by Belize and Portugal, Co-Chairs of the Committee, together with UN DESA and OHRLLS.","description":null,"categories":["Meetings & Events","General Assembly"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["SMALL ISLAND STATES","SUSTAINABLE DEVELOPMENT","SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS","COOPERATION"],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[{"title":"Webpage","url":"https://sdgs.un.org/HLPF2026SIDSPartnerships"}]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-cf8a10bc-1de9-40e1-8967-193f658536d5","language":"ar","data":[{"statement_number":1,"start":0.03,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=1","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Good morning everyone.","start":0.03,"end":1.56,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":0.03,"end":0.54},{"text":"morning","start":0.54,"end":1.05},{"text":"everyone.","start":1.05,"end":1.56}]},{"text":"Thank you for joining us today at the CERN Committee's Partnership for Small Island Developing States, our side event, which we will be looking at action in VNRs, from VNRs to partnerships.","start":1.56,"end":17.88,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Thank","start":1.56,"end":2.07},{"text":"you","start":2.07,"end":2.58},{"text":"for","start":2.58,"end":3.09},{"text":"joining","start":3.09,"end":3.6},{"text":"us","start":3.6,"end":4.11},{"text":"today","start":4.11,"end":4.62},{"text":"at","start":4.62,"end":5.13},{"text":"the","start":5.13,"end":5.64},{"text":"CERN","start":5.64,"end":6.15},{"text":"Committee's","start":6.15,"end":6.66},{"text":"Partnership","start":6.66,"end":7.17},{"text":"for","start":7.17,"end":7.68},{"text":"Small","start":7.68,"end":8.19},{"text":"Island","start":8.19,"end":8.7},{"text":"Developing","start":8.7,"end":9.21},{"text":"States,","start":9.21,"end":9.72},{"text":"our","start":9.72,"end":10.23},{"text":"side","start":10.23,"end":10.74},{"text":"event,","start":10.74,"end":11.25},{"text":"which","start":11.25,"end":11.76},{"text":"we","start":11.76,"end":12.27},{"text":"will","start":12.27,"end":12.78},{"text":"be","start":12.78,"end":13.29},{"text":"looking","start":13.29,"end":13.8},{"text":"at","start":13.8,"end":14.31},{"text":"action","start":14.31,"end":14.82},{"text":"in","start":14.82,"end":15.33},{"text":"VNRs,","start":15.33,"end":15.84},{"text":"from","start":15.84,"end":16.35},{"text":"VNRs","start":16.35,"end":16.86},{"text":"to","start":16.86,"end":17.37},{"text":"partnerships.","start":17.37,"end":17.88}]},{"text":"On behalf of Belize and as co-chair of the CERN Committee on Partnerships for Small Island Developing States, together with Portugal, I am very pleased to welcome you here today.","start":17.88,"end":32.49,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":17.88,"end":18.39},{"text":"behalf","start":18.39,"end":18.9},{"text":"of","start":18.9,"end":19.41},{"text":"Belize","start":19.41,"end":19.92},{"text":"and","start":19.92,"end":20.43},{"text":"as","start":20.43,"end":20.94},{"text":"co-chair","start":20.94,"end":21.45},{"text":"of","start":21.45,"end":21.96},{"text":"the","start":21.96,"end":22.47},{"text":"CERN","start":22.47,"end":22.98},{"text":"Committee","start":22.98,"end":23.49},{"text":"on","start":23.49,"end":24},{"text":"Partnerships","start":24,"end":24.51},{"text":"for","start":24.51,"end":25.02},{"text":"Small","start":25.02,"end":25.53},{"text":"Island","start":25.53,"end":26.04},{"text":"Developing","start":26.04,"end":26.55},{"text":"States,","start":26.55,"end":27.06},{"text":"together","start":27.06,"end":27.57},{"text":"with","start":27.57,"end":28.08},{"text":"Portugal,","start":28.08,"end":28.56},{"text":"I","start":28.59,"end":29.02},{"text":"am","start":29.02,"end":29.45},{"text":"very","start":29.45,"end":29.89},{"text":"pleased","start":29.89,"end":30.32},{"text":"to","start":30.32,"end":30.75},{"text":"welcome","start":30.75,"end":31.19},{"text":"you","start":31.19,"end":31.62},{"text":"here","start":31.62,"end":32.05},{"text":"today.","start":32.05,"end":32.49}]},{"text":"I also want to extend our appreciation to UNDESA and OHRLS for their support in preparations for convening this event, as well as to their teams and to our own teams who worked very diligently in bringing this all to fruition.","start":32.49,"end":50.24,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":32.49,"end":32.92},{"text":"also","start":32.92,"end":33.36},{"text":"want","start":33.36,"end":33.79},{"text":"to","start":33.79,"end":34.22},{"text":"extend","start":34.22,"end":34.66},{"text":"our","start":34.66,"end":35.09},{"text":"appreciation","start":35.09,"end":35.52},{"text":"to","start":35.52,"end":35.96},{"text":"UNDESA","start":35.96,"end":36.39},{"text":"and","start":36.39,"end":36.82},{"text":"OHRLS","start":36.82,"end":37.26},{"text":"for","start":37.26,"end":37.69},{"text":"their","start":37.69,"end":38.12},{"text":"support","start":38.12,"end":38.56},{"text":"in","start":38.56,"end":38.99},{"text":"preparations","start":38.99,"end":39.43},{"text":"for","start":39.43,"end":39.86},{"text":"convening","start":39.86,"end":40.29},{"text":"this","start":40.29,"end":40.73},{"text":"event,","start":40.73,"end":41.16},{"text":"as","start":41.16,"end":41.59},{"text":"well","start":41.59,"end":42.03},{"text":"as","start":42.03,"end":42.46},{"text":"to","start":42.46,"end":42.89},{"text":"their","start":42.89,"end":43.33},{"text":"teams","start":43.33,"end":43.76},{"text":"and","start":43.76,"end":44.2},{"text":"to","start":44.2,"end":44.63},{"text":"our","start":44.63,"end":45.06},{"text":"own","start":45.06,"end":45.5},{"text":"teams","start":45.5,"end":45.93},{"text":"who","start":45.93,"end":46.36},{"text":"worked","start":46.36,"end":46.8},{"text":"very","start":46.8,"end":47.23},{"text":"diligently","start":47.23,"end":47.66},{"text":"in","start":47.66,"end":48.1},{"text":"bringing","start":48.1,"end":48.53},{"text":"this","start":48.53,"end":48.96},{"text":"all","start":48.96,"end":49.4},{"text":"to","start":49.4,"end":49.83},{"text":"fruition.","start":49.83,"end":50.24}]},{"text":"Let me also extend our gratitude to the delegations of Saint Kitts and Nevis, Guinea-Bissau, Jamaica, and the Marshall Islands, who will be sharing their experiences this morning.","start":50.27,"end":63.05,"topics":[],"words":[{"text":"Let","start":50.27,"end":50.72},{"text":"me","start":50.72,"end":51.18},{"text":"also","start":51.18,"end":51.64},{"text":"extend","start":51.64,"end":52.09},{"text":"our","start":52.09,"end":52.55},{"text":"gratitude","start":52.55,"end":53.01},{"text":"to","start":53.01,"end":53.46},{"text":"the","start":53.46,"end":53.92},{"text":"delegations","start":53.92,"end":54.37},{"text":"of","start":54.37,"end":54.83},{"text":"Saint","start":54.83,"end":55.29},{"text":"Kitts","start":55.29,"end":55.74},{"text":"and","start":55.74,"end":56.2},{"text":"Nevis,","start":56.2,"end":56.66},{"text":"Guinea-Bissau,","start":56.66,"end":57.11},{"text":"Jamaica,","start":57.11,"end":57.57},{"text":"and","start":57.57,"end":58.03},{"text":"the","start":58.03,"end":58.48},{"text":"Marshall","start":58.48,"end":58.94},{"text":"Islands,","start":58.94,"end":59.4},{"text":"who","start":59.4,"end":59.85},{"text":"will","start":59.85,"end":60.31},{"text":"be","start":60.31,"end":60.77},{"text":"sharing","start":60.77,"end":61.22},{"text":"their","start":61.22,"end":61.68},{"text":"experiences","start":61.68,"end":62.14},{"text":"this","start":62.14,"end":62.59},{"text":"morning.","start":62.59,"end":63.05}]},{"text":"For SIDS, the Voluntary National Reviews are more than just a reporting exercise.","start":63.05,"end":68.96,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"For","start":63.05,"end":63.51},{"text":"SIDS,","start":63.51,"end":63.96},{"text":"the","start":63.96,"end":64.42},{"text":"Voluntary","start":64.42,"end":64.88},{"text":"National","start":64.88,"end":65.33},{"text":"Reviews","start":65.33,"end":65.79},{"text":"are","start":65.79,"end":66.25},{"text":"more","start":66.25,"end":66.7},{"text":"than","start":66.7,"end":67.16},{"text":"just","start":67.16,"end":67.62},{"text":"a","start":67.62,"end":68.07},{"text":"reporting","start":68.07,"end":68.53},{"text":"exercise.","start":68.53,"end":68.96}]},{"text":"These are national stocktakings that bring together public institutions, civil society, young people, the private sector and development partners around a shared assessment of where implementation stands and where it must accelerate.","start":68.95,"end":83.79,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"These","start":68.95,"end":69.41},{"text":"are","start":69.41,"end":69.87},{"text":"national","start":69.87,"end":70.34},{"text":"stocktakings","start":70.34,"end":70.8},{"text":"that","start":70.8,"end":71.26},{"text":"bring","start":71.26,"end":71.73},{"text":"together","start":71.73,"end":72.19},{"text":"public","start":72.19,"end":72.66},{"text":"institutions,","start":72.66,"end":73.12},{"text":"civil","start":73.12,"end":73.58},{"text":"society,","start":73.58,"end":74.05},{"text":"young","start":74.05,"end":74.51},{"text":"people,","start":74.51,"end":74.97},{"text":"the","start":74.97,"end":75.44},{"text":"private","start":75.44,"end":75.9},{"text":"sector","start":75.9,"end":76.37},{"text":"and","start":76.37,"end":76.83},{"text":"development","start":76.83,"end":77.29},{"text":"partners","start":77.29,"end":77.76},{"text":"around","start":77.76,"end":78.22},{"text":"a","start":78.22,"end":78.68},{"text":"shared","start":78.68,"end":79.15},{"text":"assessment","start":79.15,"end":79.61},{"text":"of","start":79.61,"end":80.08},{"text":"where","start":80.08,"end":80.54},{"text":"implementation","start":80.54,"end":81},{"text":"stands","start":81,"end":81.47},{"text":"and","start":81.47,"end":81.93},{"text":"where","start":81.93,"end":82.39},{"text":"it","start":82.39,"end":82.86},{"text":"must","start":82.86,"end":83.32},{"text":"accelerate.","start":83.32,"end":83.79}]},{"text":"Several of this year's reviews, including those of our panelists, are second or third reviews, which gives us an unusually clear basis for comparing what has changed since the last cycle and what has not.","start":83.79,"end":99.95,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Several","start":83.79,"end":84.25},{"text":"of","start":84.25,"end":84.71},{"text":"this","start":84.71,"end":85.18},{"text":"year's","start":85.18,"end":85.64},{"text":"reviews,","start":85.64,"end":86.1},{"text":"including","start":86.1,"end":86.57},{"text":"those","start":86.57,"end":87.03},{"text":"of","start":87.03,"end":87.5},{"text":"our","start":87.5,"end":87.96},{"text":"panelists,","start":87.96,"end":88.42},{"text":"are","start":88.42,"end":88.89},{"text":"second","start":88.89,"end":89.35},{"text":"or","start":89.35,"end":89.81},{"text":"third","start":89.81,"end":90.28},{"text":"reviews,","start":90.28,"end":90.74},{"text":"which","start":90.74,"end":91.21},{"text":"gives","start":91.21,"end":91.67},{"text":"us","start":91.67,"end":92.13},{"text":"an","start":92.13,"end":92.6},{"text":"unusually","start":92.6,"end":93.06},{"text":"clear","start":93.06,"end":93.52},{"text":"basis","start":93.52,"end":93.99},{"text":"for","start":93.99,"end":94.45},{"text":"comparing","start":94.45,"end":94.92},{"text":"what","start":94.92,"end":95.38},{"text":"has","start":95.38,"end":95.84},{"text":"changed","start":95.84,"end":96.31},{"text":"since","start":96.31,"end":96.77},{"text":"the","start":96.77,"end":97.23},{"text":"last","start":97.23,"end":97.7},{"text":"cycle","start":97.7,"end":98.16},{"text":"and","start":98.16,"end":98.56},{"text":"what","start":98.59,"end":99.04},{"text":"has","start":99.04,"end":99.49},{"text":"not.","start":99.49,"end":99.95}]},{"text":"Read together, this year's SIDS VNRs point to a set of recurring themes.","start":99.95,"end":105.86,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Read","start":99.95,"end":100.4},{"text":"together,","start":100.4,"end":100.86},{"text":"this","start":100.86,"end":101.31},{"text":"year's","start":101.31,"end":101.77},{"text":"SIDS","start":101.77,"end":102.22},{"text":"VNRs","start":102.22,"end":102.68},{"text":"point","start":102.68,"end":103.13},{"text":"to","start":103.13,"end":103.59},{"text":"a","start":103.59,"end":104.04},{"text":"set","start":104.04,"end":104.49},{"text":"of","start":104.49,"end":104.95},{"text":"recurring","start":104.95,"end":105.4},{"text":"themes.","start":105.4,"end":105.86}]},{"text":"Structural exposure to climate shocks continues to test even the strongest gains, a reminder that development progress in SIDS remains reversible in ways it is not elsewhere.","start":105.86,"end":118.13,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"Structural","start":105.86,"end":106.31},{"text":"exposure","start":106.31,"end":106.77},{"text":"to","start":106.77,"end":107.22},{"text":"climate","start":107.22,"end":107.68},{"text":"shocks","start":107.68,"end":108.13},{"text":"continues","start":108.13,"end":108.59},{"text":"to","start":108.59,"end":109.04},{"text":"test","start":109.04,"end":109.49},{"text":"even","start":109.49,"end":109.95},{"text":"the","start":109.95,"end":110.4},{"text":"strongest","start":110.4,"end":110.86},{"text":"gains,","start":110.86,"end":111.31},{"text":"a","start":111.31,"end":111.77},{"text":"reminder","start":111.77,"end":112.22},{"text":"that","start":112.22,"end":112.68},{"text":"development","start":112.68,"end":113.13},{"text":"progress","start":113.13,"end":113.59},{"text":"in","start":113.59,"end":114.04},{"text":"SIDS","start":114.04,"end":114.49},{"text":"remains","start":114.49,"end":114.95},{"text":"reversible","start":114.95,"end":115.4},{"text":"in","start":115.4,"end":115.86},{"text":"ways","start":115.86,"end":116.31},{"text":"it","start":116.31,"end":116.77},{"text":"is","start":116.77,"end":117.22},{"text":"not","start":117.22,"end":117.68},{"text":"elsewhere.","start":117.68,"end":118.13}]},{"text":"Narrow economic basis, whether built on a single export crop, tourism, or fisheries, leave limited room to absorb external price and climate shocks.","start":118.13,"end":128.52,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"Narrow","start":118.13,"end":118.59},{"text":"economic","start":118.59,"end":119.04},{"text":"basis,","start":119.04,"end":119.49},{"text":"whether","start":119.49,"end":119.95},{"text":"built","start":119.95,"end":120.4},{"text":"on","start":120.4,"end":120.86},{"text":"a","start":120.86,"end":121.31},{"text":"single","start":121.31,"end":121.77},{"text":"export","start":121.77,"end":122.22},{"text":"crop,","start":122.22,"end":122.68},{"text":"tourism,","start":122.68,"end":123.13},{"text":"or","start":123.13,"end":123.59},{"text":"fisheries,","start":123.59,"end":124.04},{"text":"leave","start":124.04,"end":124.49},{"text":"limited","start":124.49,"end":124.95},{"text":"room","start":124.95,"end":125.4},{"text":"to","start":125.4,"end":125.86},{"text":"absorb","start":125.86,"end":126.31},{"text":"external","start":126.31,"end":126.77},{"text":"price","start":126.77,"end":127.22},{"text":"and","start":127.22,"end":127.68},{"text":"climate","start":127.68,"end":128.13},{"text":"shocks.","start":128.13,"end":128.52}]},{"text":"And the bottlenecks we have heard about before, namely data and statistical capacity, fragmented coordination, constrained fiscal space, and the translation of national priorities into financeable programs continue to shape how quickly findings become results.","start":128.51,"end":146.73,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"And","start":128.51,"end":129.03},{"text":"the","start":129.03,"end":129.55},{"text":"bottlenecks","start":129.55,"end":130.07},{"text":"we","start":130.07,"end":130.59},{"text":"have","start":130.59,"end":131.11},{"text":"heard","start":131.11,"end":131.63},{"text":"about","start":131.63,"end":132.15},{"text":"before,","start":132.15,"end":132.67},{"text":"namely","start":132.67,"end":133.19},{"text":"data","start":133.19,"end":133.71},{"text":"and","start":133.71,"end":134.23},{"text":"statistical","start":134.23,"end":134.75},{"text":"capacity,","start":134.75,"end":135.28},{"text":"fragmented","start":135.28,"end":135.8},{"text":"coordination,","start":135.8,"end":136.32},{"text":"constrained","start":136.32,"end":136.84},{"text":"fiscal","start":136.84,"end":137.36},{"text":"space,","start":137.36,"end":137.88},{"text":"and","start":137.88,"end":138.4},{"text":"the","start":138.4,"end":138.92},{"text":"translation","start":138.92,"end":139.44},{"text":"of","start":139.44,"end":139.96},{"text":"national","start":139.96,"end":140.48},{"text":"priorities","start":140.48,"end":141},{"text":"into","start":141,"end":141.53},{"text":"financeable","start":141.53,"end":142.05},{"text":"programs","start":142.05,"end":142.57},{"text":"continue","start":142.57,"end":143.09},{"text":"to","start":143.09,"end":143.61},{"text":"shape","start":143.61,"end":144.13},{"text":"how","start":144.13,"end":144.65},{"text":"quickly","start":144.65,"end":145.17},{"text":"findings","start":145.17,"end":145.69},{"text":"become","start":145.69,"end":146.21},{"text":"results.","start":146.21,"end":146.73}]},{"text":"What is encouraging is that this year's reviews also document real solutions which merit closer attention.","start":146.73,"end":155,"topics":[],"words":[{"text":"What","start":146.73,"end":147.25},{"text":"is","start":147.25,"end":147.77},{"text":"encouraging","start":147.77,"end":148.3},{"text":"is","start":148.3,"end":148.82},{"text":"that","start":148.82,"end":149.34},{"text":"this","start":149.34,"end":149.86},{"text":"year's","start":149.86,"end":150.38},{"text":"reviews","start":150.38,"end":150.9},{"text":"also","start":150.9,"end":151.42},{"text":"document","start":151.42,"end":151.94},{"text":"real","start":151.94,"end":152.46},{"text":"solutions","start":152.46,"end":152.98},{"text":"which","start":152.98,"end":153.5},{"text":"merit","start":153.5,"end":154.02},{"text":"closer","start":154.02,"end":154.54},{"text":"attention.","start":154.54,"end":155}]},{"text":"سكيتس نيفيس ليفت برنامج هاس موف سوشال بروتكشن فم أويلفير موديل توارز ونيت بيرس كاش سبورت ويت سكيلز ترينينج ويل مارشال آيلاندز هاس غون سب فوردور لانشون إنرا أ نيشن وايد كوارتلي كاش ترانسفر فور أوف ريسيدنت سيتيزنز أمونج ذا فيرست برغرامز أوف إيتس كيند جامايكا س ريفيو سيتس أوت أ مالتيلير ديزاستر ريسك فاينانس أند آركيتكتشر إنكرد إن ليجيسلاشن أند كومبليمينتيد بي ريزيلينس برايسينج تول ديفيلوب ريجيونال أند إنترناشيونال بارتنرز ذات جامايكا إيتسلف describes as adaptable well beyond its own borders.","start":155.19,"end":188.48,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"سكيتس","start":155.19,"end":155.51},{"text":"نيفيس","start":155.51,"end":156.15},{"text":"ليفت","start":156.55,"end":156.95},{"text":"برنامج","start":157.03,"end":157.59},{"text":"هاس","start":157.59,"end":157.83},{"text":"موف","start":157.83,"end":157.99},{"text":"سوشال","start":157.99,"end":158.35},{"text":"بروتكشن","start":158.35,"end":158.87},{"text":"فم","start":158.87,"end":159.07},{"text":"أويلفير","start":159.07,"end":159.55},{"text":"موديل","start":159.55,"end":160.15},{"text":"توارز","start":160.15,"end":160.63},{"text":"ونيت","start":160.63,"end":160.87},{"text":"بيرس","start":160.87,"end":161.11},{"text":"كاش","start":161.19,"end":161.43},{"text":"سبورت","start":161.43,"end":161.75},{"text":"ويت","start":161.75,"end":161.91},{"text":"سكيلز","start":161.91,"end":162.27},{"text":"ترينينج","start":162.27,"end":162.79},{"text":"ويل","start":163.03,"end":163.35},{"text":"مارشال","start":163.35,"end":163.75},{"text":"آيلاندز","start":163.75,"end":164.23},{"text":"هاس","start":164.23,"end":164.39},{"text":"غون","start":164.39,"end":164.55},{"text":"سب","start":164.55,"end":164.79},{"text":"فوردور","start":164.79,"end":165.35},{"text":"لانشون","start":165.43,"end":165.91},{"text":"إنرا","start":165.91,"end":166.47},{"text":"أ","start":166.47,"end":166.63},{"text":"نيشن","start":166.63,"end":166.99},{"text":"وايد","start":166.99,"end":167.23},{"text":"كوارتلي","start":167.23,"end":167.75},{"text":"كاش","start":167.75,"end":168.15},{"text":"ترانسفر","start":168.15,"end":168.47},{"text":"فور","start":168.47,"end":168.71},{"text":"أوف","start":168.71,"end":169.43},{"text":"ريسيدنت","start":169.43,"end":169.83},{"text":"سيتيزنز","start":169.83,"end":170.51},{"text":"أمونج","start":170.55,"end":170.91},{"text":"ذا","start":170.91,"end":170.99},{"text":"فيرست","start":170.99,"end":171.35},{"text":"برغرامز","start":171.35,"end":171.87},{"text":"أوف","start":171.91,"end":172.07},{"text":"إيتس","start":172.07,"end":172.23},{"text":"كيند","start":172.23,"end":172.83},{"text":"جامايكا","start":172.95,"end":173.59},{"text":"س","start":173.59,"end":173.63},{"text":"ريفيو","start":173.63,"end":174.07},{"text":"سيتس","start":174.07,"end":174.43},{"text":"أوت","start":174.43,"end":174.59},{"text":"أ","start":174.59,"end":174.63},{"text":"مالتيلير","start":174.63,"end":175.31},{"text":"ديزاستر","start":175.31,"end":175.99},{"text":"ريسك","start":175.99,"end":176.31},{"text":"فاينانس","start":176.31,"end":176.71},{"text":"أند","start":176.71,"end":176.91},{"text":"آركيتكتشر","start":176.91,"end":177.51},{"text":"إنكرد","start":177.51,"end":177.91},{"text":"إن","start":177.91,"end":177.99},{"text":"ليجيسلاشن","start":177.99,"end":178.95},{"text":"أند","start":179.11,"end":179.35},{"text":"كومبليمينتيد","start":179.35,"end":179.99},{"text":"بي","start":179.99,"end":180.15},{"text":"ريزيلينس","start":180.15,"end":180.79},{"text":"برايسينج","start":180.79,"end":181.15},{"text":"تول","start":181.15,"end":181.39},{"text":"ديفيلوب","start":181.39,"end":181.99},{"text":"ريجيونال","start":181.99,"end":182.39},{"text":"أند","start":182.39,"end":182.55},{"text":"إنترناشيونال","start":182.55,"end":183.15},{"text":"بارتنرز","start":183.15,"end":183.75},{"text":"ذات","start":183.99,"end":184.15},{"text":"جامايكا","start":184.15,"end":184.67},{"text":"إيتسلف","start":184.67,"end":184.99},{"text":"describes","start":185.03,"end":185.46},{"text":"as","start":185.46,"end":185.89},{"text":"adaptable","start":185.89,"end":186.32},{"text":"well","start":186.32,"end":186.75},{"text":"beyond","start":186.75,"end":187.19},{"text":"its","start":187.19,"end":187.62},{"text":"own","start":187.62,"end":188.05},{"text":"borders.","start":188.05,"end":188.48}]},{"text":"And in Guinea-Bissau, the review is candid about the data constraints it still faces, including in tracking gender-related indicators, and about the institutional reforms it is putting in place, including its first multi-year expenditure framework to close that gap.","start":188.48,"end":205.33,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"And","start":188.48,"end":188.91},{"text":"in","start":188.91,"end":189.35},{"text":"Guinea-Bissau,","start":189.35,"end":189.78},{"text":"the","start":189.78,"end":190.21},{"text":"review","start":190.21,"end":190.64},{"text":"is","start":190.64,"end":191.07},{"text":"candid","start":191.07,"end":191.51},{"text":"about","start":191.51,"end":191.94},{"text":"the","start":191.94,"end":192.37},{"text":"data","start":192.37,"end":192.8},{"text":"constraints","start":192.8,"end":193.23},{"text":"it","start":193.23,"end":193.67},{"text":"still","start":193.67,"end":194.1},{"text":"faces,","start":194.1,"end":194.53},{"text":"including","start":194.53,"end":194.96},{"text":"in","start":194.96,"end":195.39},{"text":"tracking","start":195.39,"end":195.83},{"text":"gender-related","start":195.83,"end":196.26},{"text":"indicators,","start":196.26,"end":196.69},{"text":"and","start":196.69,"end":197.12},{"text":"about","start":197.12,"end":197.55},{"text":"the","start":197.55,"end":197.99},{"text":"institutional","start":197.99,"end":198.42},{"text":"reforms","start":198.42,"end":198.85},{"text":"it","start":198.85,"end":199.28},{"text":"is","start":199.28,"end":199.71},{"text":"putting","start":199.71,"end":200.15},{"text":"in","start":200.15,"end":200.58},{"text":"place,","start":200.58,"end":201.01},{"text":"including","start":201.01,"end":201.44},{"text":"its","start":201.44,"end":201.87},{"text":"first","start":201.87,"end":202.31},{"text":"multi-year","start":202.31,"end":202.74},{"text":"expenditure","start":202.74,"end":203.17},{"text":"framework","start":203.17,"end":203.6},{"text":"to","start":203.6,"end":204.03},{"text":"close","start":204.03,"end":204.47},{"text":"that","start":204.47,"end":204.9},{"text":"gap.","start":204.9,"end":205.33}]},{"text":"These are the kinds of practical, transferable experiences that make peer learning valuable.","start":205.33,"end":210.92,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"These","start":205.33,"end":205.76},{"text":"are","start":205.76,"end":206.19},{"text":"the","start":206.19,"end":206.63},{"text":"kinds","start":206.63,"end":207.06},{"text":"of","start":207.06,"end":207.49},{"text":"practical,","start":207.49,"end":207.92},{"text":"transferable","start":207.92,"end":208.35},{"text":"experiences","start":208.35,"end":208.79},{"text":"that","start":208.79,"end":209.22},{"text":"make","start":209.22,"end":209.65},{"text":"peer","start":209.65,"end":210.08},{"text":"learning","start":210.08,"end":210.51},{"text":"valuable.","start":210.51,"end":210.92}]},{"text":"not a comparison of who's ahead, but a shared record of what has actually worked under real fiscal and capacity constraints.","start":211.03,"end":220.91,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"not","start":211.03,"end":211.5},{"text":"a","start":211.5,"end":211.97},{"text":"comparison","start":211.97,"end":212.44},{"text":"of","start":212.44,"end":212.91},{"text":"who's","start":212.91,"end":213.38},{"text":"ahead,","start":213.38,"end":213.85},{"text":"but","start":213.85,"end":214.32},{"text":"a","start":214.32,"end":214.79},{"text":"shared","start":214.79,"end":215.26},{"text":"record","start":215.26,"end":215.73},{"text":"of","start":215.73,"end":216.2},{"text":"what","start":216.2,"end":216.68},{"text":"has","start":216.68,"end":217.15},{"text":"actually","start":217.15,"end":217.62},{"text":"worked","start":217.62,"end":218.09},{"text":"under","start":218.09,"end":218.56},{"text":"real","start":218.56,"end":219.03},{"text":"fiscal","start":219.03,"end":219.5},{"text":"and","start":219.5,"end":219.97},{"text":"capacity","start":219.97,"end":220.44},{"text":"constraints.","start":220.44,"end":220.91}]},{"text":"This is also why cross-regional exchange matters.","start":220.91,"end":224.21,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"This","start":220.91,"end":221.38},{"text":"is","start":221.38,"end":221.85},{"text":"also","start":221.85,"end":222.33},{"text":"why","start":222.33,"end":222.8},{"text":"cross-regional","start":222.8,"end":223.27},{"text":"exchange","start":223.27,"end":223.74},{"text":"matters.","start":223.74,"end":224.21}]},{"text":"The bottlenecks and the innovations visible in the Caribbean reviews echo closely in this year's Pacific and our Atlantic Africa reviews as well.","start":224.21,"end":235.04,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"The","start":224.21,"end":224.68},{"text":"bottlenecks","start":224.68,"end":225.15},{"text":"and","start":225.15,"end":225.62},{"text":"the","start":225.62,"end":226.09},{"text":"innovations","start":226.09,"end":226.56},{"text":"visible","start":226.56,"end":227.03},{"text":"in","start":227.03,"end":227.5},{"text":"the","start":227.5,"end":227.98},{"text":"Caribbean","start":227.98,"end":228.45},{"text":"reviews","start":228.45,"end":228.92},{"text":"echo","start":228.92,"end":229.39},{"text":"closely","start":229.39,"end":229.86},{"text":"in","start":229.86,"end":230.33},{"text":"this","start":230.33,"end":230.8},{"text":"year's","start":230.8,"end":231.27},{"text":"Pacific","start":231.27,"end":231.74},{"text":"and","start":231.74,"end":232.21},{"text":"our","start":232.21,"end":232.68},{"text":"Atlantic","start":232.68,"end":233.15},{"text":"Africa","start":233.15,"end":233.62},{"text":"reviews","start":233.62,"end":234.1},{"text":"as","start":234.1,"end":234.57},{"text":"well.","start":234.57,"end":235.04}]},{"text":"Strengthening the channels for South-South and triangular cooperation among sub-regions So that an approach tested in one area can be adopted adopted in another.","start":235.04,"end":245.28,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"Strengthening","start":235.04,"end":235.51},{"text":"the","start":235.51,"end":235.98},{"text":"channels","start":235.98,"end":236.45},{"text":"for","start":236.45,"end":236.92},{"text":"South-South","start":236.92,"end":237.39},{"text":"and","start":237.39,"end":237.86},{"text":"triangular","start":237.86,"end":238.33},{"text":"cooperation","start":238.33,"end":238.8},{"text":"among","start":238.8,"end":239.27},{"text":"sub-regions","start":239.27,"end":239.72},{"text":"So","start":239.75,"end":240.14},{"text":"that","start":240.14,"end":240.54},{"text":"an","start":240.54,"end":240.93},{"text":"approach","start":240.93,"end":241.33},{"text":"tested","start":241.33,"end":241.72},{"text":"in","start":241.72,"end":242.12},{"text":"one","start":242.12,"end":242.52},{"text":"area","start":242.52,"end":242.91},{"text":"can","start":242.91,"end":243.31},{"text":"be","start":243.31,"end":243.7},{"text":"adopted","start":243.7,"end":244.1},{"text":"adopted","start":244.1,"end":244.49},{"text":"in","start":244.49,"end":244.89},{"text":"another.","start":244.89,"end":245.28}]},{"text":"This is squarely the purpose of today's discussion.","start":245.28,"end":248.45,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":245.28,"end":245.68},{"text":"is","start":245.68,"end":246.08},{"text":"squarely","start":246.08,"end":246.47},{"text":"the","start":246.47,"end":246.87},{"text":"purpose","start":246.87,"end":247.26},{"text":"of","start":247.26,"end":247.66},{"text":"today's","start":247.66,"end":248.05},{"text":"discussion.","start":248.05,"end":248.45}]},{"text":"And this is precisely where the steering committee on partnership for SIDS can add value.","start":248.45,"end":254.32,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"And","start":248.45,"end":248.85},{"text":"this","start":248.85,"end":249.24},{"text":"is","start":249.24,"end":249.64},{"text":"precisely","start":249.64,"end":250.03},{"text":"where","start":250.03,"end":250.43},{"text":"the","start":250.43,"end":250.82},{"text":"steering","start":250.82,"end":251.22},{"text":"committee","start":251.22,"end":251.62},{"text":"on","start":251.62,"end":252.01},{"text":"partnership","start":252.01,"end":252.41},{"text":"for","start":252.41,"end":252.8},{"text":"SIDS","start":252.8,"end":253.2},{"text":"can","start":253.2,"end":253.59},{"text":"add","start":253.59,"end":253.99},{"text":"value.","start":253.99,"end":254.32}]},{"text":"The committee exists to carry forward the requests, offers and partnership ideas that emerge from exchanges like this one, translating them into concrete follow-up through future partnership labs, the global multi-stakeholder SIDS partnership dialogue, the SIDS global business network and the island investment forum in support of the Antigua and Barbuda agenda for SIDS.","start":254.35,"end":276.92,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"The","start":254.35,"end":254.76},{"text":"committee","start":254.76,"end":255.18},{"text":"exists","start":255.18,"end":255.6},{"text":"to","start":255.6,"end":256.02},{"text":"carry","start":256.02,"end":256.44},{"text":"forward","start":256.44,"end":256.86},{"text":"the","start":256.86,"end":257.28},{"text":"requests,","start":257.28,"end":257.7},{"text":"offers","start":257.7,"end":258.12},{"text":"and","start":258.12,"end":258.54},{"text":"partnership","start":258.54,"end":258.96},{"text":"ideas","start":258.96,"end":259.38},{"text":"that","start":259.38,"end":259.8},{"text":"emerge","start":259.8,"end":260.22},{"text":"from","start":260.22,"end":260.63},{"text":"exchanges","start":260.63,"end":261.05},{"text":"like","start":261.05,"end":261.47},{"text":"this","start":261.47,"end":261.89},{"text":"one,","start":261.89,"end":262.31},{"text":"translating","start":262.31,"end":262.73},{"text":"them","start":262.73,"end":263.15},{"text":"into","start":263.15,"end":263.57},{"text":"concrete","start":263.57,"end":263.99},{"text":"follow-up","start":263.99,"end":264.41},{"text":"through","start":264.41,"end":264.83},{"text":"future","start":264.83,"end":265.25},{"text":"partnership","start":265.25,"end":265.67},{"text":"labs,","start":265.67,"end":266.08},{"text":"the","start":266.08,"end":266.5},{"text":"global","start":266.5,"end":266.92},{"text":"multi-stakeholder","start":266.92,"end":267.34},{"text":"SIDS","start":267.34,"end":267.76},{"text":"partnership","start":267.76,"end":268.18},{"text":"dialogue,","start":268.18,"end":268.6},{"text":"the","start":268.6,"end":269.02},{"text":"SIDS","start":269.02,"end":269.44},{"text":"global","start":269.44,"end":269.86},{"text":"business","start":269.86,"end":270.28},{"text":"network","start":270.28,"end":270.7},{"text":"and","start":270.7,"end":271.12},{"text":"the","start":271.12,"end":271.54},{"text":"island","start":271.54,"end":271.95},{"text":"investment","start":271.95,"end":272.37},{"text":"forum","start":272.37,"end":272.79},{"text":"in","start":272.79,"end":273.21},{"text":"support","start":273.21,"end":273.63},{"text":"of","start":273.63,"end":274.05},{"text":"the","start":274.05,"end":274.47},{"text":"Antigua","start":274.47,"end":274.89},{"text":"and","start":274.89,"end":275.31},{"text":"Barbuda","start":275.31,"end":275.73},{"text":"agenda","start":275.73,"end":276.15},{"text":"for","start":276.15,"end":276.57},{"text":"SIDS.","start":276.57,"end":276.92}]},{"text":"I therefore encourage all of you to be specific and solutions oriented in the discussion that follows.","start":276.91,"end":284.09,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":276.91,"end":277.33},{"text":"therefore","start":277.33,"end":277.75},{"text":"encourage","start":277.75,"end":278.17},{"text":"all","start":278.17,"end":278.6},{"text":"of","start":278.6,"end":279.02},{"text":"you","start":279.02,"end":279.44},{"text":"to","start":279.44,"end":279.87},{"text":"be","start":279.87,"end":280.29},{"text":"specific","start":280.29,"end":280.71},{"text":"and","start":280.71,"end":281.13},{"text":"solutions","start":281.13,"end":281.56},{"text":"oriented","start":281.56,"end":281.98},{"text":"in","start":281.98,"end":282.4},{"text":"the","start":282.4,"end":282.83},{"text":"discussion","start":282.83,"end":283.25},{"text":"that","start":283.25,"end":283.67},{"text":"follows.","start":283.67,"end":284.09}]},{"text":"And let us use this exchange to identify practical lessons, actionable partnership ideas, and areas where stronger cooperation can help SIDS turn the findings of their VNRs into implementation results.","start":284.09,"end":296.78,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"And","start":284.09,"end":284.52},{"text":"let","start":284.52,"end":284.94},{"text":"us","start":284.94,"end":285.36},{"text":"use","start":285.36,"end":285.79},{"text":"this","start":285.79,"end":286.21},{"text":"exchange","start":286.21,"end":286.63},{"text":"to","start":286.63,"end":287.05},{"text":"identify","start":287.05,"end":287.48},{"text":"practical","start":287.48,"end":287.9},{"text":"lessons,","start":287.9,"end":288.32},{"text":"actionable","start":288.32,"end":288.75},{"text":"partnership","start":288.75,"end":289.17},{"text":"ideas,","start":289.17,"end":289.59},{"text":"and","start":289.59,"end":290.01},{"text":"areas","start":290.01,"end":290.44},{"text":"where","start":290.44,"end":290.86},{"text":"stronger","start":290.86,"end":291.28},{"text":"cooperation","start":291.28,"end":291.71},{"text":"can","start":291.71,"end":292.13},{"text":"help","start":292.13,"end":292.55},{"text":"SIDS","start":292.55,"end":292.97},{"text":"turn","start":292.97,"end":293.4},{"text":"the","start":293.4,"end":293.82},{"text":"findings","start":293.82,"end":294.24},{"text":"of","start":294.24,"end":294.67},{"text":"their","start":294.67,"end":295.09},{"text":"VNRs","start":295.09,"end":295.51},{"text":"into","start":295.51,"end":295.93},{"text":"implementation","start":295.93,"end":296.36},{"text":"results.","start":296.36,"end":296.78}]},{"text":"I thank you and I look forward to a very productive discussion.","start":296.78,"end":301.85,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":296.78,"end":297.2},{"text":"thank","start":297.2,"end":297.63},{"text":"you","start":297.63,"end":298.05},{"text":"and","start":298.05,"end":298.47},{"text":"I","start":298.47,"end":298.89},{"text":"look","start":298.89,"end":299.32},{"text":"forward","start":299.32,"end":299.74},{"text":"to","start":299.74,"end":300.16},{"text":"a","start":300.16,"end":300.59},{"text":"very","start":300.59,"end":301.01},{"text":"productive","start":301.01,"end":301.43},{"text":"discussion.","start":301.43,"end":301.85}]},{"text":"And I now give the floor to my fellow co-chair, Ambassador of Portugal to deliver opening remarks.","start":301.85,"end":309.25,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":301.85,"end":302.28},{"text":"I","start":302.28,"end":302.7},{"text":"now","start":302.7,"end":303.12},{"text":"give","start":303.12,"end":303.55},{"text":"the","start":303.55,"end":303.97},{"text":"floor","start":303.97,"end":304.39},{"text":"to","start":304.39,"end":304.81},{"text":"my","start":304.81,"end":305.24},{"text":"fellow","start":305.24,"end":305.66},{"text":"co-chair,","start":305.66,"end":306.08},{"text":"Ambassador","start":306.08,"end":306.48},{"text":"of","start":306.47,"end":306.93},{"text":"Portugal","start":306.93,"end":307.4},{"text":"to","start":307.4,"end":307.86},{"text":"deliver","start":307.86,"end":308.32},{"text":"opening","start":308.32,"end":308.79},{"text":"remarks.","start":308.79,"end":309.25}]},{"text":"Over to you.","start":309.25,"end":310.65,"topics":[],"words":[{"text":"Over","start":309.25,"end":309.72},{"text":"to","start":309.72,"end":310.18},{"text":"you.","start":310.18,"end":310.65}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"الرئيسة المشاركة"}},{"statement_number":2,"start":310.65,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=311","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, thank you, Janine, fellow co-chair.","start":310.65,"end":313.9,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":310.65,"end":311.11},{"text":"you,","start":311.11,"end":311.58},{"text":"thank","start":311.58,"end":312.04},{"text":"you,","start":312.04,"end":312.51},{"text":"Janine,","start":312.51,"end":312.97},{"text":"fellow","start":312.97,"end":313.44},{"text":"co-chair.","start":313.44,"end":313.9}]},{"text":"Good morning to all of you.","start":313.9,"end":316.69,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":313.9,"end":314.37},{"text":"morning","start":314.37,"end":314.83},{"text":"to","start":314.83,"end":315.3},{"text":"all","start":315.3,"end":315.76},{"text":"of","start":315.76,"end":316.23},{"text":"you.","start":316.23,"end":316.69}]},{"text":"I'm very happy to see such a critical mass in this room in the day with so many events under the auspices of the AGLPF.","start":316.69,"end":328.31,"topics":[],"words":[{"text":"I'm","start":316.69,"end":317.16},{"text":"very","start":317.16,"end":317.62},{"text":"happy","start":317.62,"end":318.08},{"text":"to","start":318.08,"end":318.55},{"text":"see","start":318.55,"end":319.01},{"text":"such","start":319.01,"end":319.48},{"text":"a","start":319.48,"end":319.94},{"text":"critical","start":319.94,"end":320.41},{"text":"mass","start":320.41,"end":320.87},{"text":"in","start":320.87,"end":321.34},{"text":"this","start":321.34,"end":321.8},{"text":"room","start":321.8,"end":322.27},{"text":"in","start":322.27,"end":322.73},{"text":"the","start":322.73,"end":323.2},{"text":"day","start":323.2,"end":323.66},{"text":"with","start":323.66,"end":324.13},{"text":"so","start":324.13,"end":324.59},{"text":"many","start":324.59,"end":325.06},{"text":"events","start":325.06,"end":325.52},{"text":"under","start":325.52,"end":325.99},{"text":"the","start":325.99,"end":326.45},{"text":"auspices","start":326.45,"end":326.92},{"text":"of","start":326.92,"end":327.38},{"text":"the","start":327.38,"end":327.84},{"text":"AGLPF.","start":327.84,"end":328.31}]},{"text":"So it's really a good sign and quite rewarding for us that are promoting this event.","start":328.31,"end":335.72,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":328.31,"end":328.77},{"text":"it's","start":328.77,"end":329.24},{"text":"really","start":329.24,"end":329.7},{"text":"a","start":329.7,"end":330.17},{"text":"good","start":330.17,"end":330.63},{"text":"sign","start":330.63,"end":331.1},{"text":"and","start":331.1,"end":331.56},{"text":"quite","start":331.56,"end":332.03},{"text":"rewarding","start":332.03,"end":332.49},{"text":"for","start":332.49,"end":332.96},{"text":"us","start":332.96,"end":333.42},{"text":"that","start":333.42,"end":333.89},{"text":"are","start":333.89,"end":334.35},{"text":"promoting","start":334.35,"end":334.82},{"text":"this","start":334.82,"end":335.28},{"text":"event.","start":335.28,"end":335.72}]},{"text":"A few very short and brief remarks.","start":335.75,"end":339.29,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":335.75,"end":336.25},{"text":"few","start":336.25,"end":336.76},{"text":"very","start":336.76,"end":337.26},{"text":"short","start":337.26,"end":337.77},{"text":"and","start":337.77,"end":338.27},{"text":"brief","start":338.27,"end":338.78},{"text":"remarks.","start":338.78,"end":339.29}]},{"text":"Just to say that the premise of this meeting is straightforward.","start":339.29,"end":344.85,"topics":[],"words":[{"text":"Just","start":339.29,"end":339.79},{"text":"to","start":339.79,"end":340.3},{"text":"say","start":340.3,"end":340.8},{"text":"that","start":340.8,"end":341.31},{"text":"the","start":341.31,"end":341.81},{"text":"premise","start":341.81,"end":342.32},{"text":"of","start":342.32,"end":342.82},{"text":"this","start":342.82,"end":343.33},{"text":"meeting","start":343.33,"end":343.84},{"text":"is","start":343.84,"end":344.34},{"text":"straightforward.","start":344.34,"end":344.85}]},{"text":"The value of VNR should not be measured only by quality of the report presented at IGLPF.","start":344.85,"end":353.44,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"The","start":344.85,"end":345.35},{"text":"value","start":345.35,"end":345.86},{"text":"of","start":345.86,"end":346.36},{"text":"VNR","start":346.36,"end":346.87},{"text":"should","start":346.87,"end":347.38},{"text":"not","start":347.38,"end":347.88},{"text":"be","start":347.88,"end":348.39},{"text":"measured","start":348.39,"end":348.89},{"text":"only","start":348.89,"end":349.4},{"text":"by","start":349.4,"end":349.9},{"text":"quality","start":349.9,"end":350.41},{"text":"of","start":350.41,"end":350.92},{"text":"the","start":350.92,"end":351.42},{"text":"report","start":351.42,"end":351.93},{"text":"presented","start":351.93,"end":352.43},{"text":"at","start":352.43,"end":352.94},{"text":"IGLPF.","start":352.94,"end":353.44}]},{"text":"It is its full value lies in what follows.","start":353.44,"end":357.99,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"It","start":353.44,"end":353.95},{"text":"is","start":353.95,"end":354.45},{"text":"its","start":354.45,"end":354.96},{"text":"full","start":354.96,"end":355.47},{"text":"value","start":355.47,"end":355.97},{"text":"lies","start":355.97,"end":356.48},{"text":"in","start":356.48,"end":356.98},{"text":"what","start":356.98,"end":357.49},{"text":"follows.","start":357.49,"end":357.99}]},{"text":"VNR can help to build national ownership, strengthening coordination, identify gaps in data and capacity and bring governments, communities and partners around a shared understanding of national priorities.","start":357.99,"end":373.55,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"VNR","start":357.99,"end":358.5},{"text":"can","start":358.5,"end":359.01},{"text":"help","start":359.01,"end":359.51},{"text":"to","start":359.51,"end":360.02},{"text":"build","start":360.02,"end":360.52},{"text":"national","start":360.52,"end":361.03},{"text":"ownership,","start":361.03,"end":361.53},{"text":"strengthening","start":361.53,"end":362.04},{"text":"coordination,","start":362.04,"end":362.52},{"text":"identify","start":362.55,"end":363.12},{"text":"gaps","start":363.12,"end":363.7},{"text":"in","start":363.7,"end":364.28},{"text":"data","start":364.28,"end":364.86},{"text":"and","start":364.86,"end":365.44},{"text":"capacity","start":365.44,"end":366.02},{"text":"and","start":366.02,"end":366.6},{"text":"bring","start":366.6,"end":367.18},{"text":"governments,","start":367.18,"end":367.76},{"text":"communities","start":367.76,"end":368.34},{"text":"and","start":368.34,"end":368.92},{"text":"partners","start":368.92,"end":369.5},{"text":"around","start":369.5,"end":370.08},{"text":"a","start":370.08,"end":370.65},{"text":"shared","start":370.65,"end":371.23},{"text":"understanding","start":371.23,"end":371.81},{"text":"of","start":371.81,"end":372.39},{"text":"national","start":372.39,"end":372.97},{"text":"priorities.","start":372.97,"end":373.55}]},{"text":"But this requires a deliberate transition from review to implementation.","start":373.55,"end":379.34,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"But","start":373.55,"end":374.13},{"text":"this","start":374.13,"end":374.71},{"text":"requires","start":374.71,"end":375.29},{"text":"a","start":375.29,"end":375.87},{"text":"deliberate","start":375.87,"end":376.45},{"text":"transition","start":376.45,"end":377.03},{"text":"from","start":377.03,"end":377.6},{"text":"review","start":377.6,"end":378.18},{"text":"to","start":378.18,"end":378.76},{"text":"implementation.","start":378.76,"end":379.34}]},{"text":"My country has also experienced this firsthand on our 2023 voluntary national review helped us identify remaining gaps in policy integration, institutional coordination, stakeholder participation, and the availability of sufficiently granular data.","start":379.34,"end":397.11,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"My","start":379.34,"end":379.92},{"text":"country","start":379.92,"end":380.5},{"text":"has","start":380.5,"end":381.08},{"text":"also","start":381.08,"end":381.66},{"text":"experienced","start":381.66,"end":382.24},{"text":"this","start":382.24,"end":382.82},{"text":"firsthand","start":382.82,"end":383.4},{"text":"on","start":383.4,"end":383.98},{"text":"our","start":383.98,"end":384.56},{"text":"2023","start":384.56,"end":385.13},{"text":"voluntary","start":385.13,"end":385.71},{"text":"national","start":385.71,"end":386.29},{"text":"review","start":386.29,"end":386.87},{"text":"helped","start":386.87,"end":387.45},{"text":"us","start":387.45,"end":388.03},{"text":"identify","start":388.03,"end":388.61},{"text":"remaining","start":388.61,"end":389.19},{"text":"gaps","start":389.19,"end":389.77},{"text":"in","start":389.77,"end":390.35},{"text":"policy","start":390.35,"end":390.93},{"text":"integration,","start":390.93,"end":391.48},{"text":"institutional","start":391.47,"end":391.98},{"text":"coordination,","start":391.98,"end":392.49},{"text":"stakeholder","start":392.49,"end":393.01},{"text":"participation,","start":393.01,"end":393.52},{"text":"and","start":393.52,"end":394.03},{"text":"the","start":394.03,"end":394.54},{"text":"availability","start":394.54,"end":395.06},{"text":"of","start":395.06,"end":395.57},{"text":"sufficiently","start":395.57,"end":396.08},{"text":"granular","start":396.08,"end":396.6},{"text":"data.","start":396.6,"end":397.11}]},{"text":"The findings of the review subsequently informed the preparation of Portugal's national roadmap for sustainable development 2030, adopted earlier this year.","start":397.11,"end":407.89,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"The","start":397.11,"end":397.62},{"text":"findings","start":397.62,"end":398.14},{"text":"of","start":398.14,"end":398.65},{"text":"the","start":398.65,"end":399.16},{"text":"review","start":399.16,"end":399.68},{"text":"subsequently","start":399.68,"end":400.19},{"text":"informed","start":400.19,"end":400.7},{"text":"the","start":400.7,"end":401.22},{"text":"preparation","start":401.22,"end":401.73},{"text":"of","start":401.73,"end":402.24},{"text":"Portugal's","start":402.24,"end":402.76},{"text":"national","start":402.76,"end":403.27},{"text":"roadmap","start":403.27,"end":403.78},{"text":"for","start":403.78,"end":404.3},{"text":"sustainable","start":404.3,"end":404.81},{"text":"development","start":404.81,"end":405.32},{"text":"2030,","start":405.32,"end":405.84},{"text":"adopted","start":405.84,"end":406.35},{"text":"earlier","start":406.35,"end":406.86},{"text":"this","start":406.86,"end":407.37},{"text":"year.","start":407.37,"end":407.89}]},{"text":"For us, the central lesson was that the VNR is most useful when it is treated not as a final product, but as part of a continuous cycle of review, prioritisation, implementation, monitoring and renewed review.","start":407.89,"end":427.12,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"For","start":407.89,"end":408.4},{"text":"us,","start":408.4,"end":408.91},{"text":"the","start":408.91,"end":409.43},{"text":"central","start":409.43,"end":409.94},{"text":"lesson","start":409.94,"end":410.45},{"text":"was","start":410.45,"end":410.97},{"text":"that","start":410.97,"end":411.48},{"text":"the","start":411.48,"end":411.99},{"text":"VNR","start":411.99,"end":412.51},{"text":"is","start":412.51,"end":413.02},{"text":"most","start":413.02,"end":413.53},{"text":"useful","start":413.53,"end":414.05},{"text":"when","start":414.05,"end":414.56},{"text":"it","start":414.56,"end":415.07},{"text":"is","start":415.07,"end":415.59},{"text":"treated","start":415.59,"end":416.1},{"text":"not","start":416.1,"end":416.61},{"text":"as","start":416.61,"end":417.13},{"text":"a","start":417.13,"end":417.64},{"text":"final","start":417.64,"end":418.15},{"text":"product,","start":418.15,"end":418.64},{"text":"but","start":418.63,"end":419.19},{"text":"as","start":419.19,"end":419.76},{"text":"part","start":419.76,"end":420.32},{"text":"of","start":420.32,"end":420.89},{"text":"a","start":420.89,"end":421.46},{"text":"continuous","start":421.46,"end":422.02},{"text":"cycle","start":422.02,"end":422.59},{"text":"of","start":422.59,"end":423.15},{"text":"review,","start":423.15,"end":423.72},{"text":"prioritisation,","start":423.72,"end":424.29},{"text":"implementation,","start":424.29,"end":424.85},{"text":"monitoring","start":424.85,"end":425.42},{"text":"and","start":425.42,"end":425.98},{"text":"renewed","start":425.98,"end":426.55},{"text":"review.","start":426.55,"end":427.12}]},{"text":"We are here today, however, above all, to listen to the experience of States.","start":427.12,"end":435.04,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":427.12,"end":427.68},{"text":"are","start":427.68,"end":428.25},{"text":"here","start":428.25,"end":428.81},{"text":"today,","start":428.81,"end":429.38},{"text":"however,","start":429.38,"end":429.95},{"text":"above","start":429.95,"end":430.51},{"text":"all,","start":430.51,"end":431.08},{"text":"to","start":431.08,"end":431.64},{"text":"listen","start":431.64,"end":432.21},{"text":"to","start":432.21,"end":432.78},{"text":"the","start":432.78,"end":433.34},{"text":"experience","start":433.34,"end":433.91},{"text":"of","start":433.91,"end":434.47},{"text":"States.","start":434.47,"end":435.04}]},{"text":"The national reviews being presented this year provide valuable evidence of progress, but also of persistent structural constraints, including limited institutional and statistical capacities fragmented data, difficulties in mobilizing financing, and the continuing need to align external support more closely with national defined priorities.","start":435.04,"end":474.99,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"The","start":435.04,"end":435.61},{"text":"national","start":435.61,"end":436.17},{"text":"reviews","start":436.17,"end":436.74},{"text":"being","start":436.74,"end":437.3},{"text":"presented","start":437.3,"end":437.87},{"text":"this","start":437.87,"end":438.44},{"text":"year","start":438.44,"end":439},{"text":"provide","start":439,"end":439.57},{"text":"valuable","start":439.57,"end":440.13},{"text":"evidence","start":440.13,"end":440.7},{"text":"of","start":440.7,"end":441.27},{"text":"progress,","start":441.27,"end":441.83},{"text":"but","start":441.83,"end":442.4},{"text":"also","start":442.4,"end":442.97},{"text":"of","start":442.97,"end":443.53},{"text":"persistent","start":443.53,"end":444.1},{"text":"structural","start":444.1,"end":444.66},{"text":"constraints,","start":444.66,"end":445.23},{"text":"including","start":445.23,"end":445.8},{"text":"limited","start":445.8,"end":446.36},{"text":"institutional","start":446.36,"end":446.93},{"text":"and","start":446.93,"end":447.49},{"text":"statistical","start":447.49,"end":448.06},{"text":"capacities","start":448.06,"end":448.56},{"text":"fragmented","start":474.19,"end":474.23},{"text":"data,","start":474.23,"end":474.27},{"text":"difficulties","start":474.27,"end":474.31},{"text":"in","start":474.31,"end":474.35},{"text":"mobilizing","start":474.35,"end":474.39},{"text":"financing,","start":474.39,"end":474.43},{"text":"and","start":474.43,"end":474.47},{"text":"the","start":474.47,"end":474.51},{"text":"continuing","start":474.51,"end":474.55},{"text":"need","start":474.55,"end":474.59},{"text":"to","start":474.59,"end":474.63},{"text":"align","start":474.63,"end":474.67},{"text":"external","start":474.67,"end":474.71},{"text":"support","start":474.71,"end":474.75},{"text":"more","start":474.75,"end":474.79},{"text":"closely","start":474.79,"end":474.83},{"text":"with","start":474.83,"end":474.87},{"text":"national","start":474.87,"end":474.91},{"text":"defined","start":474.91,"end":474.95},{"text":"priorities.","start":474.95,"end":474.99}]},{"text":"Today's discussion asks several practical questions on concrete national implementation, on how can SEEDS benefit more from peer learning, and on what role can partners play after the HLTF.","start":474.99,"end":476.95,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Today's","start":474.99,"end":475.03},{"text":"discussion","start":475.03,"end":475.07},{"text":"asks","start":475.07,"end":475.11},{"text":"several","start":475.11,"end":475.15},{"text":"practical","start":475.15,"end":475.19},{"text":"questions","start":475.19,"end":475.23},{"text":"on","start":475.23,"end":475.27},{"text":"concrete","start":475.27,"end":475.31},{"text":"national","start":475.31,"end":475.35},{"text":"implementation,","start":475.35,"end":475.39},{"text":"on","start":475.39,"end":475.43},{"text":"how","start":475.43,"end":475.47},{"text":"can","start":475.47,"end":475.51},{"text":"SEEDS","start":475.51,"end":475.55},{"text":"benefit","start":475.55,"end":475.59},{"text":"more","start":475.59,"end":475.63},{"text":"from","start":475.63,"end":475.67},{"text":"peer","start":475.67,"end":475.71},{"text":"learning,","start":475.71,"end":475.75},{"text":"and","start":475.75,"end":475.79},{"text":"on","start":475.79,"end":475.83},{"text":"what","start":475.83,"end":475.87},{"text":"role","start":475.87,"end":475.91},{"text":"can","start":475.91,"end":475.95},{"text":"partners","start":475.95,"end":475.99},{"text":"play","start":475.99,"end":476.03},{"text":"after","start":476.03,"end":476.07},{"text":"the","start":476.07,"end":476.11},{"text":"HLTF.","start":476.91,"end":476.95}]},{"text":"So our objective is not to have another reporting exercise, it is to identify useful lessons, concrete requests and potential partner offers, and to consider which of these could be taken forward through the steering committee, future partnership labs and relevant SEEDS partnerships and investment platforms.","start":476.99,"end":498.47,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"So","start":476.99,"end":477.45},{"text":"our","start":477.45,"end":477.92},{"text":"objective","start":477.92,"end":478.39},{"text":"is","start":478.39,"end":478.85},{"text":"not","start":478.85,"end":479.32},{"text":"to","start":479.32,"end":479.79},{"text":"have","start":479.79,"end":480.26},{"text":"another","start":480.26,"end":480.72},{"text":"reporting","start":480.72,"end":481.19},{"text":"exercise,","start":481.19,"end":481.66},{"text":"it","start":481.66,"end":482.12},{"text":"is","start":482.12,"end":482.59},{"text":"to","start":482.59,"end":483.06},{"text":"identify","start":483.06,"end":483.52},{"text":"useful","start":483.52,"end":483.99},{"text":"lessons,","start":483.99,"end":484.46},{"text":"concrete","start":484.46,"end":484.93},{"text":"requests","start":484.93,"end":485.39},{"text":"and","start":485.39,"end":485.86},{"text":"potential","start":485.86,"end":486.33},{"text":"partner","start":486.33,"end":486.79},{"text":"offers,","start":486.79,"end":487.26},{"text":"and","start":487.26,"end":487.73},{"text":"to","start":487.73,"end":488.2},{"text":"consider","start":488.2,"end":488.66},{"text":"which","start":488.66,"end":489.13},{"text":"of","start":489.13,"end":489.6},{"text":"these","start":489.6,"end":490.06},{"text":"could","start":490.06,"end":490.53},{"text":"be","start":490.53,"end":491},{"text":"taken","start":491,"end":491.47},{"text":"forward","start":491.47,"end":491.93},{"text":"through","start":491.93,"end":492.4},{"text":"the","start":492.4,"end":492.87},{"text":"steering","start":492.87,"end":493.33},{"text":"committee,","start":493.33,"end":493.8},{"text":"future","start":493.8,"end":494.27},{"text":"partnership","start":494.27,"end":494.74},{"text":"labs","start":494.74,"end":495.2},{"text":"and","start":495.2,"end":495.67},{"text":"relevant","start":495.67,"end":496.14},{"text":"SEEDS","start":496.14,"end":496.6},{"text":"partnerships","start":496.6,"end":497.07},{"text":"and","start":497.07,"end":497.54},{"text":"investment","start":497.54,"end":498},{"text":"platforms.","start":498,"end":498.47}]},{"text":"So we look forward to a candid, practical and SEEDS-led discussion.","start":498.47,"end":503.61,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":498.47,"end":498.94},{"text":"we","start":498.94,"end":499.41},{"text":"look","start":499.41,"end":499.87},{"text":"forward","start":499.87,"end":500.34},{"text":"to","start":500.34,"end":500.81},{"text":"a","start":500.81,"end":501.27},{"text":"candid,","start":501.27,"end":501.74},{"text":"practical","start":501.74,"end":502.21},{"text":"and","start":502.21,"end":502.68},{"text":"SEEDS-led","start":502.68,"end":503.14},{"text":"discussion.","start":503.14,"end":503.61}]},{"text":"I thank you very much.","start":503.61,"end":505.92,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":503.61,"end":504.08},{"text":"thank","start":504.08,"end":504.54},{"text":"you","start":504.54,"end":505.01},{"text":"very","start":505.01,"end":505.48},{"text":"much.","start":505.48,"end":505.92}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"السفير، الرئيس المشارك"}},{"statement_number":3,"start":505.95,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=506","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Mr. President.","start":505.95,"end":508.13,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":505.95,"end":506.49},{"text":"you,","start":506.49,"end":507.04},{"text":"Mr.","start":507.04,"end":507.58},{"text":"President.","start":507.58,"end":508.13}]},{"text":"We will","start":508.13,"end":509.22,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":508.13,"end":508.68},{"text":"will","start":508.68,"end":509.22}]}]},{"sentences":[{"text":"now proceed to hear presentations from the Secretariat.","start":509.22,"end":513.59,"topics":[],"words":[{"text":"now","start":509.22,"end":509.77},{"text":"proceed","start":509.77,"end":510.32},{"text":"to","start":510.32,"end":510.86},{"text":"hear","start":510.86,"end":511.41},{"text":"presentations","start":511.41,"end":511.96},{"text":"from","start":511.96,"end":512.5},{"text":"the","start":512.5,"end":513.05},{"text":"Secretariat.","start":513.05,"end":513.59}]},{"text":"I will first give the floor to Ms. Tania Vaturi of the Office of Intergovernmental Support and Coordination for Sustainable Development of the United Nations Department of Economic and Social Affairs.","start":513.59,"end":530.53,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":513.59,"end":514.14},{"text":"will","start":514.14,"end":514.69},{"text":"first","start":514.69,"end":515.23},{"text":"give","start":515.23,"end":515.78},{"text":"the","start":515.78,"end":516.33},{"text":"floor","start":516.33,"end":516.87},{"text":"to","start":516.87,"end":517.42},{"text":"Ms.","start":517.42,"end":517.97},{"text":"Tania","start":517.97,"end":518.51},{"text":"Vaturi","start":518.51,"end":519.06},{"text":"of","start":519.06,"end":519.61},{"text":"the","start":519.61,"end":520.15},{"text":"Office","start":520.15,"end":520.7},{"text":"of","start":520.7,"end":521.24},{"text":"Intergovernmental","start":521.24,"end":521.79},{"text":"Support","start":521.79,"end":522.34},{"text":"and","start":522.34,"end":522.88},{"text":"Coordination","start":522.88,"end":523.43},{"text":"for","start":523.43,"end":523.98},{"text":"Sustainable","start":523.98,"end":524.52},{"text":"Development","start":524.52,"end":525.07},{"text":"of","start":525.07,"end":525.62},{"text":"the","start":525.62,"end":526.16},{"text":"United","start":526.16,"end":526.71},{"text":"Nations","start":526.71,"end":527.25},{"text":"Department","start":527.25,"end":527.8},{"text":"of","start":527.8,"end":528.35},{"text":"Economic","start":528.35,"end":528.89},{"text":"and","start":528.89,"end":529.44},{"text":"Social","start":529.44,"end":529.99},{"text":"Affairs.","start":529.99,"end":530.53}]}]},{"sentences":[{"text":"Ms. Vaturi.","start":530.53,"end":531.56,"topics":[],"words":[{"text":"Ms.","start":530.53,"end":531.08},{"text":"Vaturi.","start":531.08,"end":531.56}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"الرئيسة المشاركة"}},{"statement_number":4,"start":536.03,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=537","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much.","start":536.03,"end":537.63,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":536.03,"end":536.43},{"text":"you","start":536.43,"end":536.83},{"text":"very","start":536.83,"end":537.23},{"text":"much.","start":537.23,"end":537.63}]},{"text":"Thank you to our distinguished co-chairs for laying out the purpose of the meeting.","start":537.63,"end":543.25,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":537.63,"end":538.03},{"text":"you","start":538.03,"end":538.43},{"text":"to","start":538.43,"end":538.83},{"text":"our","start":538.83,"end":539.24},{"text":"distinguished","start":539.24,"end":539.64},{"text":"co-chairs","start":539.64,"end":540.04},{"text":"for","start":540.04,"end":540.44},{"text":"laying","start":540.44,"end":540.84},{"text":"out","start":540.84,"end":541.24},{"text":"the","start":541.24,"end":541.64},{"text":"purpose","start":541.64,"end":542.05},{"text":"of","start":542.05,"end":542.45},{"text":"the","start":542.45,"end":542.85},{"text":"meeting.","start":542.85,"end":543.25}]},{"text":"I think it's very clear and very helpful.","start":543.25,"end":546.46,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":543.25,"end":543.65},{"text":"think","start":543.65,"end":544.05},{"text":"it's","start":544.05,"end":544.45},{"text":"very","start":544.45,"end":544.86},{"text":"clear","start":544.86,"end":545.26},{"text":"and","start":545.26,"end":545.66},{"text":"very","start":545.66,"end":546.06},{"text":"helpful.","start":546.06,"end":546.46}]},{"text":"What I'm here today to speak to you about is an overarching look at the VNRs and how they can be very instrumental in achieving the goals that these partnerships seek to undertake.","start":546.46,"end":559.64,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"What","start":546.46,"end":546.86},{"text":"I'm","start":546.86,"end":547.26},{"text":"here","start":547.26,"end":547.66},{"text":"today","start":547.66,"end":548.07},{"text":"to","start":548.07,"end":548.47},{"text":"speak","start":548.47,"end":548.87},{"text":"to","start":548.87,"end":549.27},{"text":"you","start":549.27,"end":549.67},{"text":"about","start":549.67,"end":550.07},{"text":"is","start":550.07,"end":550.47},{"text":"an","start":550.47,"end":550.88},{"text":"overarching","start":550.88,"end":551.28},{"text":"look","start":551.28,"end":551.68},{"text":"at","start":551.68,"end":552.08},{"text":"the","start":552.08,"end":552.48},{"text":"VNRs","start":552.48,"end":552.88},{"text":"and","start":552.88,"end":553.28},{"text":"how","start":553.28,"end":553.69},{"text":"they","start":553.69,"end":554.09},{"text":"can","start":554.09,"end":554.49},{"text":"be","start":554.49,"end":554.89},{"text":"very","start":554.89,"end":555.29},{"text":"instrumental","start":555.29,"end":555.69},{"text":"in","start":555.69,"end":556.09},{"text":"achieving","start":556.09,"end":556.49},{"text":"the","start":556.49,"end":556.9},{"text":"goals","start":556.9,"end":557.3},{"text":"that","start":557.3,"end":557.7},{"text":"these","start":557.7,"end":558.1},{"text":"partnerships","start":558.1,"end":558.5},{"text":"seek","start":558.5,"end":558.9},{"text":"to","start":558.9,"end":559.3},{"text":"undertake.","start":559.3,"end":559.64}]},{"text":"So, I am with you, NDESA, and I work on the VNRs overall throughout the year.","start":559.63,"end":566.08,"topics":[],"words":[{"text":"So,","start":559.63,"end":560.03},{"text":"I","start":560.03,"end":560.43},{"text":"am","start":560.43,"end":560.84},{"text":"with","start":560.84,"end":561.24},{"text":"you,","start":561.24,"end":561.64},{"text":"NDESA,","start":561.64,"end":562.05},{"text":"and","start":562.05,"end":562.45},{"text":"I","start":562.45,"end":562.85},{"text":"work","start":562.85,"end":563.26},{"text":"on","start":563.26,"end":563.66},{"text":"the","start":563.66,"end":564.06},{"text":"VNRs","start":564.06,"end":564.47},{"text":"overall","start":564.47,"end":564.87},{"text":"throughout","start":564.87,"end":565.27},{"text":"the","start":565.27,"end":565.68},{"text":"year.","start":565.68,"end":566.08}]},{"text":"We support member states in preparing the VNR presentations and the reports here at the HLPF.","start":566.08,"end":572.53,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"We","start":566.08,"end":566.48},{"text":"support","start":566.48,"end":566.89},{"text":"member","start":566.89,"end":567.29},{"text":"states","start":567.29,"end":567.69},{"text":"in","start":567.69,"end":568.1},{"text":"preparing","start":568.1,"end":568.5},{"text":"the","start":568.5,"end":568.9},{"text":"VNR","start":568.9,"end":569.31},{"text":"presentations","start":569.31,"end":569.71},{"text":"and","start":569.71,"end":570.11},{"text":"the","start":570.11,"end":570.52},{"text":"reports","start":570.52,"end":570.92},{"text":"here","start":570.92,"end":571.32},{"text":"at","start":571.32,"end":571.73},{"text":"the","start":571.73,"end":572.13},{"text":"HLPF.","start":572.13,"end":572.53}]},{"text":"But the purpose of this meeting is to look at how these VNRs can help SIDS to build a bridge from the process of conducting a VNR to the more important work on the ground doing implementation.","start":572.53,"end":590.07,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"But","start":572.53,"end":572.94},{"text":"the","start":572.94,"end":573.34},{"text":"purpose","start":573.34,"end":573.74},{"text":"of","start":573.74,"end":574.15},{"text":"this","start":574.15,"end":574.55},{"text":"meeting","start":574.55,"end":574.95},{"text":"is","start":574.95,"end":575.36},{"text":"to","start":575.36,"end":575.76},{"text":"look","start":575.76,"end":576.16},{"text":"at","start":576.16,"end":576.57},{"text":"how","start":576.57,"end":576.97},{"text":"these","start":576.97,"end":577.37},{"text":"VNRs","start":577.37,"end":577.78},{"text":"can","start":577.78,"end":578.18},{"text":"help","start":578.18,"end":578.58},{"text":"SIDS","start":578.58,"end":578.96},{"text":"to","start":589.23,"end":589.27},{"text":"build","start":589.27,"end":589.31},{"text":"a","start":589.31,"end":589.35},{"text":"bridge","start":589.35,"end":589.39},{"text":"from","start":589.39,"end":589.43},{"text":"the","start":589.43,"end":589.47},{"text":"process","start":589.47,"end":589.51},{"text":"of","start":589.51,"end":589.55},{"text":"conducting","start":589.55,"end":589.59},{"text":"a","start":589.59,"end":589.63},{"text":"VNR","start":589.63,"end":589.67},{"text":"to","start":589.67,"end":589.71},{"text":"the","start":589.71,"end":589.75},{"text":"more","start":589.75,"end":589.79},{"text":"important","start":589.79,"end":589.83},{"text":"work","start":589.83,"end":589.87},{"text":"on","start":589.87,"end":589.91},{"text":"the","start":589.91,"end":589.95},{"text":"ground","start":589.95,"end":589.99},{"text":"doing","start":589.99,"end":590.03},{"text":"implementation.","start":590.03,"end":590.07}]},{"text":"And as we've heard, the VNRs are really a tool.","start":590.07,"end":590.47,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"And","start":590.07,"end":590.11},{"text":"as","start":590.11,"end":590.15},{"text":"we've","start":590.15,"end":590.19},{"text":"heard,","start":590.19,"end":590.23},{"text":"the","start":590.23,"end":590.27},{"text":"VNRs","start":590.27,"end":590.31},{"text":"are","start":590.31,"end":590.35},{"text":"really","start":590.35,"end":590.39},{"text":"a","start":590.39,"end":590.43},{"text":"tool.","start":590.43,"end":590.47}]},{"text":"They are not an end in themselves.","start":590.47,"end":592.03,"topics":[],"words":[{"text":"They","start":590.47,"end":590.51},{"text":"are","start":591.79,"end":591.83},{"text":"not","start":591.83,"end":591.87},{"text":"an","start":591.87,"end":591.91},{"text":"end","start":591.91,"end":591.95},{"text":"in","start":591.95,"end":591.99},{"text":"themselves.","start":591.99,"end":592.03}]},{"text":"They allow for countries to think about how to realign their institutions, how to work in cross-ministerial ways that are new and innovative, to look at pathways for implementing the SDGs using drivers of innovation, technology, and stakeholder participation, which is really critical and key in the VNR process itself.","start":592.03,"end":615.33,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"They","start":592.03,"end":592.49},{"text":"allow","start":592.49,"end":592.96},{"text":"for","start":592.96,"end":593.42},{"text":"countries","start":593.42,"end":593.89},{"text":"to","start":593.89,"end":594.36},{"text":"think","start":594.36,"end":594.82},{"text":"about","start":594.82,"end":595.29},{"text":"how","start":595.29,"end":595.75},{"text":"to","start":595.75,"end":596.22},{"text":"realign","start":596.22,"end":596.69},{"text":"their","start":596.69,"end":597.15},{"text":"institutions,","start":597.15,"end":597.62},{"text":"how","start":597.62,"end":598.08},{"text":"to","start":598.08,"end":598.55},{"text":"work","start":598.55,"end":599.02},{"text":"in","start":599.02,"end":599.48},{"text":"cross-ministerial","start":599.48,"end":599.95},{"text":"ways","start":599.95,"end":600.41},{"text":"that","start":600.41,"end":600.88},{"text":"are","start":600.88,"end":601.35},{"text":"new","start":601.35,"end":601.81},{"text":"and","start":601.81,"end":602.28},{"text":"innovative,","start":602.28,"end":602.74},{"text":"to","start":602.74,"end":603.21},{"text":"look","start":603.21,"end":603.68},{"text":"at","start":603.68,"end":604.14},{"text":"pathways","start":604.14,"end":604.61},{"text":"for","start":604.61,"end":605.07},{"text":"implementing","start":605.07,"end":605.54},{"text":"the","start":605.54,"end":606.01},{"text":"SDGs","start":606.01,"end":606.47},{"text":"using","start":606.47,"end":606.94},{"text":"drivers","start":606.94,"end":607.4},{"text":"of","start":607.4,"end":607.87},{"text":"innovation,","start":607.87,"end":608.34},{"text":"technology,","start":608.34,"end":608.8},{"text":"and","start":608.8,"end":609.27},{"text":"stakeholder","start":609.27,"end":609.73},{"text":"participation,","start":609.73,"end":610.2},{"text":"which","start":610.2,"end":610.67},{"text":"is","start":610.67,"end":611.13},{"text":"really","start":611.13,"end":611.6},{"text":"critical","start":611.6,"end":612.06},{"text":"and","start":612.06,"end":612.53},{"text":"key","start":612.53,"end":613},{"text":"in","start":613,"end":613.46},{"text":"the","start":613.46,"end":613.93},{"text":"VNR","start":613.93,"end":614.4},{"text":"process","start":614.4,"end":614.86},{"text":"itself.","start":614.86,"end":615.33}]},{"text":"Of course, this is also true for partnerships, and especially so in SIDS.","start":615.33,"end":621.36,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"Of","start":615.33,"end":615.79},{"text":"course,","start":615.79,"end":616.26},{"text":"this","start":616.26,"end":616.73},{"text":"is","start":616.73,"end":617.19},{"text":"also","start":617.19,"end":617.66},{"text":"true","start":617.66,"end":618.12},{"text":"for","start":618.12,"end":618.59},{"text":"partnerships,","start":618.59,"end":619.06},{"text":"and","start":619.06,"end":619.52},{"text":"especially","start":619.52,"end":619.99},{"text":"so","start":619.99,"end":620.45},{"text":"in","start":620.45,"end":620.92},{"text":"SIDS.","start":620.92,"end":621.36}]},{"text":"Now, overall, we can see that after 10 years, we have a wealth of data and information contained in these VNR reports.","start":621.39,"end":629.79,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"Now,","start":621.39,"end":621.77},{"text":"overall,","start":621.77,"end":622.15},{"text":"we","start":622.15,"end":622.53},{"text":"can","start":622.53,"end":622.91},{"text":"see","start":622.91,"end":623.3},{"text":"that","start":623.3,"end":623.68},{"text":"after","start":623.68,"end":624.06},{"text":"10","start":624.06,"end":624.44},{"text":"years,","start":624.44,"end":624.83},{"text":"we","start":624.83,"end":625.21},{"text":"have","start":625.21,"end":625.59},{"text":"a","start":625.59,"end":625.97},{"text":"wealth","start":625.97,"end":626.35},{"text":"of","start":626.35,"end":626.74},{"text":"data","start":626.74,"end":627.12},{"text":"and","start":627.12,"end":627.5},{"text":"information","start":627.5,"end":627.88},{"text":"contained","start":627.88,"end":628.27},{"text":"in","start":628.27,"end":628.65},{"text":"these","start":628.65,"end":629.03},{"text":"VNR","start":629.03,"end":629.41},{"text":"reports.","start":629.41,"end":629.79}]},{"text":"And at UNDESA, we find this very helpful.","start":629.79,"end":632.85,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":629.79,"end":630.18},{"text":"at","start":630.18,"end":630.56},{"text":"UNDESA,","start":630.56,"end":630.94},{"text":"we","start":630.94,"end":631.32},{"text":"find","start":631.32,"end":631.71},{"text":"this","start":631.71,"end":632.09},{"text":"very","start":632.09,"end":632.47},{"text":"helpful.","start":632.47,"end":632.85}]},{"text":"All of the reports in our database at this time, at the end of this HLPF, we will have 437 VNR reports.","start":632.85,"end":641.26,"topics":[],"words":[{"text":"All","start":632.85,"end":633.23},{"text":"of","start":633.23,"end":633.62},{"text":"the","start":633.62,"end":634},{"text":"reports","start":634,"end":634.38},{"text":"in","start":634.38,"end":634.76},{"text":"our","start":634.76,"end":635.15},{"text":"database","start":635.15,"end":635.53},{"text":"at","start":635.53,"end":635.91},{"text":"this","start":635.91,"end":636.29},{"text":"time,","start":636.29,"end":636.67},{"text":"at","start":636.67,"end":637.06},{"text":"the","start":637.06,"end":637.44},{"text":"end","start":637.44,"end":637.82},{"text":"of","start":637.82,"end":638.2},{"text":"this","start":638.2,"end":638.59},{"text":"HLPF,","start":638.59,"end":638.97},{"text":"we","start":638.97,"end":639.35},{"text":"will","start":639.35,"end":639.73},{"text":"have","start":639.73,"end":640.11},{"text":"437","start":640.11,"end":640.5},{"text":"VNR","start":640.5,"end":640.88},{"text":"reports.","start":640.88,"end":641.26}]},{"text":"88, excuse me, 68 of those will be from SIDS countries.","start":641.26,"end":645.44,"topics":[],"words":[{"text":"88,","start":641.26,"end":641.64},{"text":"excuse","start":641.64,"end":642.03},{"text":"me,","start":642.03,"end":642.41},{"text":"68","start":642.41,"end":642.79},{"text":"of","start":642.79,"end":643.17},{"text":"those","start":643.17,"end":643.55},{"text":"will","start":643.55,"end":643.94},{"text":"be","start":643.94,"end":644.32},{"text":"from","start":644.32,"end":644.7},{"text":"SIDS","start":644.7,"end":645.08},{"text":"countries.","start":645.08,"end":645.44}]},{"text":"Most countries have presented now at least one time, with many having presented two or three or even four times.","start":665.95,"end":666.75,"topics":[],"words":[{"text":"Most","start":665.95,"end":665.99},{"text":"countries","start":665.99,"end":666.03},{"text":"have","start":666.03,"end":666.07},{"text":"presented","start":666.07,"end":666.11},{"text":"now","start":666.11,"end":666.15},{"text":"at","start":666.15,"end":666.19},{"text":"least","start":666.19,"end":666.23},{"text":"one","start":666.23,"end":666.27},{"text":"time,","start":666.27,"end":666.31},{"text":"with","start":666.31,"end":666.35},{"text":"many","start":666.35,"end":666.39},{"text":"having","start":666.39,"end":666.43},{"text":"presented","start":666.43,"end":666.47},{"text":"two","start":666.47,"end":666.51},{"text":"or","start":666.51,"end":666.55},{"text":"three","start":666.55,"end":666.59},{"text":"or","start":666.59,"end":666.63},{"text":"even","start":666.63,"end":666.67},{"text":"four","start":666.67,"end":666.71},{"text":"times.","start":666.71,"end":666.75}]},{"text":"Here is a snapshot of the SIDS countries that have presented since 2016.","start":666.75,"end":667.27,"topics":[],"words":[{"text":"Here","start":666.75,"end":666.79},{"text":"is","start":666.79,"end":666.83},{"text":"a","start":666.83,"end":666.87},{"text":"snapshot","start":666.87,"end":666.91},{"text":"of","start":666.91,"end":666.95},{"text":"the","start":666.95,"end":666.99},{"text":"SIDS","start":666.99,"end":667.03},{"text":"countries","start":667.03,"end":667.07},{"text":"that","start":667.07,"end":667.11},{"text":"have","start":667.11,"end":667.15},{"text":"presented","start":667.15,"end":667.19},{"text":"since","start":667.19,"end":667.23},{"text":"2016.","start":667.23,"end":667.27}]},{"text":"And you can see from this table, quite a few have prepared two or three VNRs.","start":667.27,"end":667.91,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":667.27,"end":667.31},{"text":"you","start":667.31,"end":667.35},{"text":"can","start":667.35,"end":667.39},{"text":"see","start":667.39,"end":667.43},{"text":"from","start":667.43,"end":667.47},{"text":"this","start":667.47,"end":667.51},{"text":"table,","start":667.51,"end":667.55},{"text":"quite","start":667.55,"end":667.59},{"text":"a","start":667.59,"end":667.63},{"text":"few","start":667.63,"end":667.67},{"text":"have","start":667.67,"end":667.71},{"text":"prepared","start":667.71,"end":667.75},{"text":"two","start":667.75,"end":667.79},{"text":"or","start":667.79,"end":667.83},{"text":"three","start":667.83,"end":667.87},{"text":"VNRs.","start":667.87,"end":667.91}]},{"text":"And in fact, the seven SIDS countries reporting this year at the HLPF are reporting for the second and third time.","start":667.91,"end":671.31,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":667.91,"end":667.95},{"text":"in","start":667.95,"end":667.99},{"text":"fact,","start":667.99,"end":668.03},{"text":"the","start":668.03,"end":668.07},{"text":"seven","start":668.07,"end":668.11},{"text":"SIDS","start":668.11,"end":668.15},{"text":"countries","start":668.15,"end":668.19},{"text":"reporting","start":668.19,"end":668.23},{"text":"this","start":668.23,"end":668.27},{"text":"year","start":668.27,"end":668.31},{"text":"at","start":668.31,"end":668.35},{"text":"the","start":668.35,"end":668.39},{"text":"HLPF","start":668.39,"end":668.43},{"text":"are","start":668.43,"end":668.47},{"text":"reporting","start":668.47,"end":668.51},{"text":"for","start":671.07,"end":671.11},{"text":"the","start":671.11,"end":671.15},{"text":"second","start":671.15,"end":671.19},{"text":"and","start":671.19,"end":671.23},{"text":"third","start":671.23,"end":671.27},{"text":"time.","start":671.27,"end":671.31}]},{"text":"So you don't really need me to tell you how important and how interesting this process can be because many of you have already been involved in preparing a VNR.","start":671.43,"end":682.12,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":671.43,"end":671.78},{"text":"you","start":671.78,"end":672.14},{"text":"don't","start":672.14,"end":672.5},{"text":"really","start":672.5,"end":672.85},{"text":"need","start":672.85,"end":673.21},{"text":"me","start":673.21,"end":673.56},{"text":"to","start":673.56,"end":673.92},{"text":"tell","start":673.92,"end":674.28},{"text":"you","start":674.28,"end":674.63},{"text":"how","start":674.63,"end":674.99},{"text":"important","start":674.99,"end":675.35},{"text":"and","start":675.35,"end":675.7},{"text":"how","start":675.7,"end":676.06},{"text":"interesting","start":676.06,"end":676.42},{"text":"this","start":676.42,"end":676.77},{"text":"process","start":676.77,"end":677.13},{"text":"can","start":677.13,"end":677.49},{"text":"be","start":677.49,"end":677.84},{"text":"because","start":677.84,"end":678.2},{"text":"many","start":678.2,"end":678.56},{"text":"of","start":678.56,"end":678.91},{"text":"you","start":678.91,"end":679.27},{"text":"have","start":679.27,"end":679.63},{"text":"already","start":679.63,"end":679.98},{"text":"been","start":679.98,"end":680.34},{"text":"involved","start":680.34,"end":680.7},{"text":"in","start":680.7,"end":681.05},{"text":"preparing","start":681.05,"end":681.41},{"text":"a","start":681.41,"end":681.77},{"text":"VNR.","start":681.77,"end":682.12}]},{"text":"And for this we thank you because it's important for the global community to learn from SIDS.","start":682.12,"end":688.18,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"And","start":682.12,"end":682.48},{"text":"for","start":682.48,"end":682.83},{"text":"this","start":682.83,"end":683.19},{"text":"we","start":683.19,"end":683.55},{"text":"thank","start":683.55,"end":683.9},{"text":"you","start":683.9,"end":684.26},{"text":"because","start":684.26,"end":684.62},{"text":"it's","start":684.62,"end":684.97},{"text":"important","start":684.97,"end":685.33},{"text":"for","start":685.33,"end":685.69},{"text":"the","start":685.69,"end":686.04},{"text":"global","start":686.04,"end":686.4},{"text":"community","start":686.4,"end":686.76},{"text":"to","start":686.76,"end":687.11},{"text":"learn","start":687.11,"end":687.47},{"text":"from","start":687.47,"end":687.83},{"text":"SIDS.","start":687.83,"end":688.18}]},{"text":"And what have we learned?","start":688.18,"end":689.97,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":688.18,"end":688.54},{"text":"what","start":688.54,"end":688.9},{"text":"have","start":688.9,"end":689.25},{"text":"we","start":689.25,"end":689.61},{"text":"learned?","start":689.61,"end":689.97}]},{"text":"So after 10 years of reporting, some of the key lessons that are emerging from these VNR reports are, as our co-chairs have already mentioned, they are forward-looking roadmaps.","start":689.97,"end":700.24,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"So","start":689.97,"end":690.32},{"text":"after","start":690.32,"end":690.68},{"text":"10","start":690.68,"end":691.04},{"text":"years","start":691.04,"end":691.39},{"text":"of","start":691.39,"end":691.75},{"text":"reporting,","start":691.75,"end":692.11},{"text":"some","start":692.11,"end":692.46},{"text":"of","start":692.46,"end":692.82},{"text":"the","start":692.82,"end":693.17},{"text":"key","start":693.17,"end":693.53},{"text":"lessons","start":693.53,"end":693.89},{"text":"that","start":693.89,"end":694.24},{"text":"are","start":694.24,"end":694.6},{"text":"emerging","start":694.6,"end":694.96},{"text":"from","start":694.96,"end":695.31},{"text":"these","start":695.31,"end":695.67},{"text":"VNR","start":695.67,"end":696.03},{"text":"reports","start":696.03,"end":696.38},{"text":"are,","start":696.38,"end":696.74},{"text":"as","start":696.74,"end":697.1},{"text":"our","start":697.1,"end":697.45},{"text":"co-chairs","start":697.45,"end":697.81},{"text":"have","start":697.81,"end":698.17},{"text":"already","start":698.17,"end":698.52},{"text":"mentioned,","start":698.52,"end":698.88},{"text":"they","start":698.88,"end":699.24},{"text":"are","start":699.24,"end":699.59},{"text":"forward-looking","start":699.59,"end":699.95},{"text":"roadmaps.","start":699.95,"end":700.24}]},{"text":"They are a process that can serve as a catalyst.","start":700.27,"end":704.48,"topics":[],"words":[{"text":"They","start":700.27,"end":700.69},{"text":"are","start":700.69,"end":701.11},{"text":"a","start":701.11,"end":701.53},{"text":"process","start":701.53,"end":701.95},{"text":"that","start":701.95,"end":702.37},{"text":"can","start":702.37,"end":702.79},{"text":"serve","start":702.79,"end":703.21},{"text":"as","start":703.21,"end":703.63},{"text":"a","start":703.63,"end":704.06},{"text":"catalyst.","start":704.06,"end":704.48}]},{"text":"So in the beginning, let's say when countries weren't sure about what is the VNR, what do we need to do, it was more focused on baseline data and thinking about how to align the efforts of ministerial offices or institutions or stakeholder groups around a common whole of government, whole of society approach to implementing the SDGs.","start":704.48,"end":728.84,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"So","start":704.48,"end":704.9},{"text":"in","start":704.9,"end":705.32},{"text":"the","start":705.32,"end":705.74},{"text":"beginning,","start":705.74,"end":706.16},{"text":"let's","start":706.16,"end":706.58},{"text":"say","start":706.58,"end":707},{"text":"when","start":707,"end":707.43},{"text":"countries","start":707.43,"end":707.85},{"text":"weren't","start":707.85,"end":708.27},{"text":"sure","start":708.27,"end":708.69},{"text":"about","start":708.69,"end":709.11},{"text":"what","start":709.11,"end":709.53},{"text":"is","start":709.53,"end":709.95},{"text":"the","start":709.95,"end":710.37},{"text":"VNR,","start":710.37,"end":710.79},{"text":"what","start":710.79,"end":711.22},{"text":"do","start":711.22,"end":711.64},{"text":"we","start":711.64,"end":712.06},{"text":"need","start":712.06,"end":712.48},{"text":"to","start":712.48,"end":712.9},{"text":"do,","start":712.9,"end":713.32},{"text":"it","start":713.32,"end":713.74},{"text":"was","start":713.74,"end":714.16},{"text":"more","start":714.16,"end":714.59},{"text":"focused","start":714.59,"end":715.01},{"text":"on","start":715.01,"end":715.43},{"text":"baseline","start":715.43,"end":715.85},{"text":"data","start":715.85,"end":716.27},{"text":"and","start":716.27,"end":716.69},{"text":"thinking","start":716.69,"end":717.11},{"text":"about","start":717.11,"end":717.53},{"text":"how","start":717.53,"end":717.95},{"text":"to","start":717.95,"end":718.38},{"text":"align","start":718.38,"end":718.8},{"text":"the","start":718.8,"end":719.22},{"text":"efforts","start":719.22,"end":719.64},{"text":"of","start":719.64,"end":720.06},{"text":"ministerial","start":720.06,"end":720.48},{"text":"offices","start":720.48,"end":720.9},{"text":"or","start":720.9,"end":721.32},{"text":"institutions","start":721.32,"end":721.75},{"text":"or","start":721.75,"end":722.17},{"text":"stakeholder","start":722.17,"end":722.59},{"text":"groups","start":722.59,"end":723.01},{"text":"around","start":723.01,"end":723.43},{"text":"a","start":723.43,"end":723.85},{"text":"common","start":723.85,"end":724.27},{"text":"whole","start":724.27,"end":724.69},{"text":"of","start":724.69,"end":725.11},{"text":"government,","start":725.11,"end":725.54},{"text":"whole","start":725.54,"end":725.96},{"text":"of","start":725.96,"end":726.38},{"text":"society","start":726.38,"end":726.8},{"text":"approach","start":726.8,"end":727.22},{"text":"to","start":727.22,"end":727.64},{"text":"implementing","start":727.64,"end":728.06},{"text":"the","start":728.06,"end":728.48},{"text":"SDGs.","start":728.48,"end":728.84}]},{"text":"But now this process has sort of transformed into a larger force that can improve national development plans.","start":728.83,"end":736.48,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"But","start":728.83,"end":729.25},{"text":"now","start":729.25,"end":729.68},{"text":"this","start":729.68,"end":730.1},{"text":"process","start":730.1,"end":730.53},{"text":"has","start":730.53,"end":730.95},{"text":"sort","start":730.95,"end":731.38},{"text":"of","start":731.38,"end":731.8},{"text":"transformed","start":731.8,"end":732.23},{"text":"into","start":732.23,"end":732.65},{"text":"a","start":732.65,"end":733.08},{"text":"larger","start":733.08,"end":733.5},{"text":"force","start":733.5,"end":733.93},{"text":"that","start":733.93,"end":734.36},{"text":"can","start":734.36,"end":734.78},{"text":"improve","start":734.78,"end":735.21},{"text":"national","start":735.21,"end":735.63},{"text":"development","start":735.63,"end":736.06},{"text":"plans.","start":736.06,"end":736.48}]},{"text":"It can help with policy coherence, and it can also serve to leverage the energy of the stakeholder groups that want to be involved in the government side of preparing a VNR report.","start":736.48,"end":750.52,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"It","start":736.48,"end":736.91},{"text":"can","start":736.91,"end":737.33},{"text":"help","start":737.33,"end":737.76},{"text":"with","start":737.76,"end":738.18},{"text":"policy","start":738.18,"end":738.61},{"text":"coherence,","start":738.61,"end":739.04},{"text":"and","start":739.04,"end":739.46},{"text":"it","start":739.46,"end":739.89},{"text":"can","start":739.89,"end":740.31},{"text":"also","start":740.31,"end":740.74},{"text":"serve","start":740.74,"end":741.16},{"text":"to","start":741.16,"end":741.59},{"text":"leverage","start":741.59,"end":742.01},{"text":"the","start":742.01,"end":742.44},{"text":"energy","start":742.44,"end":742.86},{"text":"of","start":742.86,"end":743.29},{"text":"the","start":743.29,"end":743.71},{"text":"stakeholder","start":743.71,"end":744.14},{"text":"groups","start":744.14,"end":744.57},{"text":"that","start":744.57,"end":744.99},{"text":"want","start":744.99,"end":745.42},{"text":"to","start":745.42,"end":745.84},{"text":"be","start":745.84,"end":746.27},{"text":"involved","start":746.27,"end":746.69},{"text":"in","start":746.69,"end":747.12},{"text":"the","start":747.12,"end":747.54},{"text":"government","start":747.54,"end":747.97},{"text":"side","start":747.97,"end":748.39},{"text":"of","start":748.39,"end":748.82},{"text":"preparing","start":748.82,"end":749.24},{"text":"a","start":749.24,"end":749.67},{"text":"VNR","start":749.67,"end":750.1},{"text":"report.","start":750.1,"end":750.52}]},{"text":"So as we've seen over the years, VNRs are becoming more inclusive.","start":750.52,"end":755.56,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"So","start":750.52,"end":750.95},{"text":"as","start":750.95,"end":751.37},{"text":"we've","start":751.37,"end":751.8},{"text":"seen","start":751.8,"end":752.22},{"text":"over","start":752.22,"end":752.65},{"text":"the","start":752.65,"end":753.07},{"text":"years,","start":753.07,"end":753.5},{"text":"VNRs","start":753.5,"end":753.92},{"text":"are","start":753.92,"end":754.35},{"text":"becoming","start":754.35,"end":754.77},{"text":"more","start":754.77,"end":755.2},{"text":"inclusive.","start":755.2,"end":755.56}]},{"text":"They are also becoming more evidence-based as national statistical offices make a strong effort to increase their ability to gather data.","start":755.59,"end":765.7,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"They","start":755.59,"end":756.07},{"text":"are","start":756.07,"end":756.55},{"text":"also","start":756.55,"end":757.03},{"text":"becoming","start":757.03,"end":757.51},{"text":"more","start":757.51,"end":757.99},{"text":"evidence-based","start":757.99,"end":758.47},{"text":"as","start":758.47,"end":758.96},{"text":"national","start":758.96,"end":759.44},{"text":"statistical","start":759.44,"end":759.92},{"text":"offices","start":759.92,"end":760.4},{"text":"make","start":760.4,"end":760.88},{"text":"a","start":760.88,"end":761.36},{"text":"strong","start":761.36,"end":761.85},{"text":"effort","start":761.85,"end":762.33},{"text":"to","start":762.33,"end":762.81},{"text":"increase","start":762.81,"end":763.29},{"text":"their","start":763.29,"end":763.77},{"text":"ability","start":763.77,"end":764.25},{"text":"to","start":764.25,"end":764.73},{"text":"gather","start":764.73,"end":765.22},{"text":"data.","start":765.22,"end":765.7}]},{"text":"Many VNRs now contain statistical annexes that can be very helpful in underpinning the policy-setting work that's going on through the government.","start":765.7,"end":776.29,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"Many","start":765.7,"end":766.18},{"text":"VNRs","start":766.18,"end":766.66},{"text":"now","start":766.66,"end":767.14},{"text":"contain","start":767.14,"end":767.62},{"text":"statistical","start":767.62,"end":768.1},{"text":"annexes","start":768.1,"end":768.59},{"text":"that","start":768.59,"end":769.07},{"text":"can","start":769.07,"end":769.55},{"text":"be","start":769.55,"end":770.03},{"text":"very","start":770.03,"end":770.51},{"text":"helpful","start":770.51,"end":770.99},{"text":"in","start":770.99,"end":771.48},{"text":"underpinning","start":771.48,"end":771.96},{"text":"the","start":771.96,"end":772.44},{"text":"policy-setting","start":772.44,"end":772.92},{"text":"work","start":772.92,"end":773.4},{"text":"that's","start":773.4,"end":773.88},{"text":"going","start":773.88,"end":774.36},{"text":"on","start":774.36,"end":774.85},{"text":"through","start":774.85,"end":775.33},{"text":"the","start":775.33,"end":775.81},{"text":"government.","start":775.81,"end":776.29}]},{"text":"And in connection with this, localization is also critical for an effective VNR report, it needs to have the buy-in of the local communities, and so voluntary local reviews are now part and parcel of the VNR process in many countries.","start":776.29,"end":794.36,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"And","start":776.29,"end":776.77},{"text":"in","start":776.77,"end":777.25},{"text":"connection","start":777.25,"end":777.73},{"text":"with","start":777.73,"end":778.22},{"text":"this,","start":778.22,"end":778.7},{"text":"localization","start":778.7,"end":779.18},{"text":"is","start":779.18,"end":779.66},{"text":"also","start":779.66,"end":780.14},{"text":"critical","start":780.14,"end":780.62},{"text":"for","start":780.62,"end":781.08},{"text":"an","start":781.11,"end":781.53},{"text":"effective","start":781.53,"end":781.96},{"text":"VNR","start":781.96,"end":782.39},{"text":"report,","start":782.39,"end":782.82},{"text":"it","start":782.82,"end":783.24},{"text":"needs","start":783.24,"end":783.67},{"text":"to","start":783.67,"end":784.1},{"text":"have","start":784.1,"end":784.52},{"text":"the","start":784.52,"end":784.95},{"text":"buy-in","start":784.95,"end":785.38},{"text":"of","start":785.38,"end":785.81},{"text":"the","start":785.81,"end":786.23},{"text":"local","start":786.23,"end":786.66},{"text":"communities,","start":786.66,"end":787.09},{"text":"and","start":787.09,"end":787.52},{"text":"so","start":787.52,"end":787.94},{"text":"voluntary","start":787.94,"end":788.37},{"text":"local","start":788.37,"end":788.8},{"text":"reviews","start":788.8,"end":789.23},{"text":"are","start":789.23,"end":789.65},{"text":"now","start":789.65,"end":790.08},{"text":"part","start":790.08,"end":790.51},{"text":"and","start":790.51,"end":790.94},{"text":"parcel","start":790.94,"end":791.36},{"text":"of","start":791.36,"end":791.79},{"text":"the","start":791.79,"end":792.22},{"text":"VNR","start":792.22,"end":792.65},{"text":"process","start":792.65,"end":793.07},{"text":"in","start":793.07,"end":793.5},{"text":"many","start":793.5,"end":793.93},{"text":"countries.","start":793.93,"end":794.36}]},{"text":"So why does this matter for SIDS?","start":794.36,"end":797.35,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":794.36,"end":794.78},{"text":"why","start":794.78,"end":795.21},{"text":"does","start":795.21,"end":795.64},{"text":"this","start":795.64,"end":796.07},{"text":"matter","start":796.07,"end":796.49},{"text":"for","start":796.49,"end":796.92},{"text":"SIDS?","start":796.92,"end":797.35}]},{"text":"Well, I think that SIDS are a special case.","start":797.35,"end":801.19,"topics":[],"words":[{"text":"Well,","start":797.35,"end":797.78},{"text":"I","start":797.78,"end":798.2},{"text":"think","start":798.2,"end":798.63},{"text":"that","start":798.63,"end":799.06},{"text":"SIDS","start":799.06,"end":799.48},{"text":"are","start":799.48,"end":799.91},{"text":"a","start":799.91,"end":800.34},{"text":"special","start":800.34,"end":800.77},{"text":"case.","start":800.77,"end":801.19}]},{"text":"The VNRs can not only be a tool to assess progress, identify gaps, and mobilize these partners in partnerships such as this one, But the stocktaking exercise, the dialogue and the follow-up can translate into very specific SIDS-appropriate policies that can be applied across the board, whether it's within the regions or across SIDS themselves.","start":801.19,"end":825.49,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"The","start":801.19,"end":801.62},{"text":"VNRs","start":801.62,"end":802.05},{"text":"can","start":802.05,"end":802.48},{"text":"not","start":802.48,"end":802.9},{"text":"only","start":802.9,"end":803.33},{"text":"be","start":803.33,"end":803.76},{"text":"a","start":803.76,"end":804.19},{"text":"tool","start":804.19,"end":804.61},{"text":"to","start":804.61,"end":805.04},{"text":"assess","start":805.04,"end":805.47},{"text":"progress,","start":805.47,"end":805.9},{"text":"identify","start":805.9,"end":806.32},{"text":"gaps,","start":806.32,"end":806.75},{"text":"and","start":806.75,"end":807.18},{"text":"mobilize","start":807.18,"end":807.61},{"text":"these","start":807.61,"end":808.03},{"text":"partners","start":808.03,"end":808.46},{"text":"in","start":808.46,"end":808.89},{"text":"partnerships","start":808.89,"end":809.32},{"text":"such","start":809.32,"end":809.74},{"text":"as","start":809.74,"end":810.17},{"text":"this","start":810.17,"end":810.6},{"text":"one,","start":810.6,"end":810.96},{"text":"But","start":810.99,"end":811.44},{"text":"the","start":811.44,"end":811.89},{"text":"stocktaking","start":811.89,"end":812.35},{"text":"exercise,","start":812.35,"end":812.8},{"text":"the","start":812.8,"end":813.25},{"text":"dialogue","start":813.25,"end":813.71},{"text":"and","start":813.71,"end":814.16},{"text":"the","start":814.16,"end":814.61},{"text":"follow-up","start":814.61,"end":815.07},{"text":"can","start":815.07,"end":815.52},{"text":"translate","start":815.52,"end":815.97},{"text":"into","start":815.97,"end":816.43},{"text":"very","start":816.43,"end":816.88},{"text":"specific","start":816.88,"end":817.33},{"text":"SIDS-appropriate","start":817.33,"end":817.79},{"text":"policies","start":817.79,"end":818.24},{"text":"that","start":818.24,"end":818.69},{"text":"can","start":818.69,"end":819.15},{"text":"be","start":819.15,"end":819.6},{"text":"applied","start":819.6,"end":820.05},{"text":"across","start":820.05,"end":820.51},{"text":"the","start":820.51,"end":820.96},{"text":"board,","start":820.96,"end":821.41},{"text":"whether","start":821.41,"end":821.87},{"text":"it's","start":821.87,"end":822.32},{"text":"within","start":822.32,"end":822.77},{"text":"the","start":822.77,"end":823.23},{"text":"regions","start":823.23,"end":823.68},{"text":"or","start":823.68,"end":824.13},{"text":"across","start":824.13,"end":824.59},{"text":"SIDS","start":824.59,"end":825.04},{"text":"themselves.","start":825.04,"end":825.49}]},{"text":"And what makes them useful is that they can be inclusive and evidence-based and linked to the decisions that countries can take.","start":825.49,"end":835.47,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"And","start":825.49,"end":825.95},{"text":"what","start":825.95,"end":826.4},{"text":"makes","start":826.4,"end":826.85},{"text":"them","start":826.85,"end":827.31},{"text":"useful","start":827.31,"end":827.76},{"text":"is","start":827.76,"end":828.21},{"text":"that","start":828.21,"end":828.67},{"text":"they","start":828.67,"end":829.12},{"text":"can","start":829.12,"end":829.57},{"text":"be","start":829.57,"end":830.03},{"text":"inclusive","start":830.03,"end":830.48},{"text":"and","start":830.48,"end":830.93},{"text":"evidence-based","start":830.93,"end":831.39},{"text":"and","start":831.39,"end":831.84},{"text":"linked","start":831.84,"end":832.29},{"text":"to","start":832.29,"end":832.75},{"text":"the","start":832.75,"end":833.2},{"text":"decisions","start":833.2,"end":833.65},{"text":"that","start":833.65,"end":834.11},{"text":"countries","start":834.11,"end":834.56},{"text":"can","start":834.56,"end":835.01},{"text":"take.","start":835.01,"end":835.47}]},{"text":"So one piece of advice that I would give to any country preparing a VNR is to plan early, use the data that exists, but more and more we are seeing that informal data, non-traditional data sources can be used in the VNR itself, and engaging well with targeted stakeholder consultations can be helpful to support the data collection in this regard.","start":835.47,"end":864.16,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"So","start":835.47,"end":835.92},{"text":"one","start":835.92,"end":836.37},{"text":"piece","start":836.37,"end":836.83},{"text":"of","start":836.83,"end":837.28},{"text":"advice","start":837.28,"end":837.73},{"text":"that","start":837.73,"end":838.19},{"text":"I","start":838.19,"end":838.64},{"text":"would","start":838.64,"end":839.09},{"text":"give","start":839.09,"end":839.55},{"text":"to","start":839.55,"end":840},{"text":"any","start":840,"end":840.45},{"text":"country","start":840.45,"end":840.88},{"text":"preparing","start":840.87,"end":841.33},{"text":"a","start":841.33,"end":841.8},{"text":"VNR","start":841.8,"end":842.26},{"text":"is","start":842.26,"end":842.73},{"text":"to","start":842.73,"end":843.2},{"text":"plan","start":843.2,"end":843.66},{"text":"early,","start":843.66,"end":844.13},{"text":"use","start":844.13,"end":844.59},{"text":"the","start":844.59,"end":845.06},{"text":"data","start":845.06,"end":845.53},{"text":"that","start":845.53,"end":845.99},{"text":"exists,","start":845.99,"end":846.46},{"text":"but","start":846.46,"end":846.92},{"text":"more","start":846.92,"end":847.39},{"text":"and","start":847.39,"end":847.85},{"text":"more","start":847.85,"end":848.32},{"text":"we","start":848.32,"end":848.79},{"text":"are","start":848.79,"end":849.25},{"text":"seeing","start":849.25,"end":849.72},{"text":"that","start":849.72,"end":850.18},{"text":"informal","start":850.18,"end":850.65},{"text":"data,","start":850.65,"end":851.12},{"text":"non-traditional","start":851.12,"end":851.58},{"text":"data","start":851.58,"end":852.05},{"text":"sources","start":852.05,"end":852.51},{"text":"can","start":852.51,"end":852.98},{"text":"be","start":852.98,"end":853.45},{"text":"used","start":853.45,"end":853.91},{"text":"in","start":853.91,"end":854.38},{"text":"the","start":854.38,"end":854.84},{"text":"VNR","start":854.84,"end":855.31},{"text":"itself,","start":855.31,"end":855.78},{"text":"and","start":855.78,"end":856.24},{"text":"engaging","start":856.24,"end":856.71},{"text":"well","start":856.71,"end":857.17},{"text":"with","start":857.17,"end":857.64},{"text":"targeted","start":857.64,"end":858.11},{"text":"stakeholder","start":858.11,"end":858.57},{"text":"consultations","start":858.57,"end":859.04},{"text":"can","start":859.04,"end":859.5},{"text":"be","start":859.5,"end":859.97},{"text":"helpful","start":859.97,"end":860.44},{"text":"to","start":860.44,"end":860.9},{"text":"support","start":860.9,"end":861.37},{"text":"the","start":861.37,"end":861.83},{"text":"data","start":861.83,"end":862.3},{"text":"collection","start":862.3,"end":862.77},{"text":"in","start":862.77,"end":863.23},{"text":"this","start":863.23,"end":863.7},{"text":"regard.","start":863.7,"end":864.16}]},{"text":"Then linking these decisions to the budget to policy projects and partner support is something else that the VNR can help CIDS to do.","start":864.16,"end":873.95,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"Then","start":864.16,"end":864.63},{"text":"linking","start":864.63,"end":865.1},{"text":"these","start":865.1,"end":865.56},{"text":"decisions","start":865.56,"end":866.03},{"text":"to","start":866.03,"end":866.49},{"text":"the","start":866.49,"end":866.96},{"text":"budget","start":866.96,"end":867.36},{"text":"to","start":867.39,"end":867.77},{"text":"policy","start":867.77,"end":868.16},{"text":"projects","start":868.16,"end":868.54},{"text":"and","start":868.54,"end":868.93},{"text":"partner","start":868.93,"end":869.32},{"text":"support","start":869.32,"end":869.7},{"text":"is","start":869.7,"end":870.09},{"text":"something","start":870.09,"end":870.48},{"text":"else","start":870.48,"end":870.86},{"text":"that","start":870.86,"end":871.25},{"text":"the","start":871.25,"end":871.63},{"text":"VNR","start":871.63,"end":872.02},{"text":"can","start":872.02,"end":872.41},{"text":"help","start":872.41,"end":872.79},{"text":"CIDS","start":872.79,"end":873.18},{"text":"to","start":873.18,"end":873.57},{"text":"do.","start":873.57,"end":873.95}]},{"text":"So the practical aim would be to reduce the reporting burden as well, while increasing the ownership and the implementation value.","start":873.95,"end":882.07,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"So","start":873.95,"end":874.34},{"text":"the","start":874.34,"end":874.73},{"text":"practical","start":874.73,"end":875.11},{"text":"aim","start":875.11,"end":875.5},{"text":"would","start":875.5,"end":875.88},{"text":"be","start":875.88,"end":876.27},{"text":"to","start":876.27,"end":876.66},{"text":"reduce","start":876.66,"end":877.04},{"text":"the","start":877.04,"end":877.43},{"text":"reporting","start":877.43,"end":877.82},{"text":"burden","start":877.82,"end":878.2},{"text":"as","start":878.2,"end":878.59},{"text":"well,","start":878.59,"end":878.97},{"text":"while","start":878.97,"end":879.36},{"text":"increasing","start":879.36,"end":879.75},{"text":"the","start":879.75,"end":880.13},{"text":"ownership","start":880.13,"end":880.52},{"text":"and","start":880.52,"end":880.91},{"text":"the","start":880.91,"end":881.29},{"text":"implementation","start":881.29,"end":881.68},{"text":"value.","start":881.68,"end":882.07}]},{"text":"One thing we always hear from not only CIDS, but also LDC countries is there are too many reporting mandates, too many requirements under different frameworks.","start":882.07,"end":892.11,"topics":[],"words":[{"text":"One","start":882.07,"end":882.45},{"text":"thing","start":882.45,"end":882.84},{"text":"we","start":882.84,"end":883.22},{"text":"always","start":883.22,"end":883.61},{"text":"hear","start":883.61,"end":884},{"text":"from","start":884,"end":884.38},{"text":"not","start":884.38,"end":884.77},{"text":"only","start":884.77,"end":885.16},{"text":"CIDS,","start":885.16,"end":885.54},{"text":"but","start":885.54,"end":885.93},{"text":"also","start":885.93,"end":886.31},{"text":"LDC","start":886.31,"end":886.7},{"text":"countries","start":886.7,"end":887.09},{"text":"is","start":887.09,"end":887.47},{"text":"there","start":887.47,"end":887.86},{"text":"are","start":887.86,"end":888.25},{"text":"too","start":888.25,"end":888.63},{"text":"many","start":888.63,"end":889.02},{"text":"reporting","start":889.02,"end":889.41},{"text":"mandates,","start":889.41,"end":889.79},{"text":"too","start":889.79,"end":890.18},{"text":"many","start":890.18,"end":890.56},{"text":"requirements","start":890.56,"end":890.95},{"text":"under","start":890.95,"end":891.34},{"text":"different","start":891.34,"end":891.72},{"text":"frameworks.","start":891.72,"end":892.11}]},{"text":"We have the ABAS now, which is 80% aligned with the SDGs.","start":892.11,"end":896.72,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"We","start":892.11,"end":892.5},{"text":"have","start":892.5,"end":892.88},{"text":"the","start":892.88,"end":893.27},{"text":"ABAS","start":893.27,"end":893.65},{"text":"now,","start":893.65,"end":894.04},{"text":"which","start":894.04,"end":894.43},{"text":"is","start":894.43,"end":894.81},{"text":"80%","start":894.81,"end":895.2},{"text":"aligned","start":895.2,"end":895.59},{"text":"with","start":895.59,"end":895.97},{"text":"the","start":895.97,"end":896.36},{"text":"SDGs.","start":896.36,"end":896.72}]},{"text":"But the VNR can still serve as the overarching mechanism for reporting on many different processes.","start":896.75,"end":904,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"But","start":896.75,"end":897.2},{"text":"the","start":897.2,"end":897.65},{"text":"VNR","start":897.65,"end":898.11},{"text":"can","start":898.11,"end":898.56},{"text":"still","start":898.56,"end":899.01},{"text":"serve","start":899.01,"end":899.47},{"text":"as","start":899.47,"end":899.92},{"text":"the","start":899.92,"end":900.37},{"text":"overarching","start":900.37,"end":900.83},{"text":"mechanism","start":900.83,"end":901.28},{"text":"for","start":901.28,"end":901.73},{"text":"reporting","start":901.73,"end":902.19},{"text":"on","start":902.19,"end":902.64},{"text":"many","start":902.64,"end":903.09},{"text":"different","start":903.09,"end":903.55},{"text":"processes.","start":903.55,"end":904}]},{"text":"And as our co-chairs have already mentioned, the bottlenecks, we list a few here, but climate change is a big one.","start":904,"end":913.52,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"And","start":904,"end":904.45},{"text":"as","start":904.45,"end":904.91},{"text":"our","start":904.91,"end":905.36},{"text":"co-chairs","start":905.36,"end":905.81},{"text":"have","start":905.81,"end":906.27},{"text":"already","start":906.27,"end":906.72},{"text":"mentioned,","start":906.72,"end":907.17},{"text":"the","start":907.17,"end":907.63},{"text":"bottlenecks,","start":907.63,"end":908.08},{"text":"we","start":908.08,"end":908.53},{"text":"list","start":908.53,"end":908.99},{"text":"a","start":908.99,"end":909.44},{"text":"few","start":909.44,"end":909.89},{"text":"here,","start":909.89,"end":910.35},{"text":"but","start":910.35,"end":910.8},{"text":"climate","start":910.8,"end":911.25},{"text":"change","start":911.25,"end":911.71},{"text":"is","start":911.71,"end":912.16},{"text":"a","start":912.16,"end":912.61},{"text":"big","start":912.61,"end":913.07},{"text":"one.","start":913.07,"end":913.52}]},{"text":"Political instability is another one.","start":913.52,"end":915.79,"topics":[],"words":[{"text":"Political","start":913.52,"end":913.97},{"text":"instability","start":913.97,"end":914.43},{"text":"is","start":914.43,"end":914.88},{"text":"another","start":914.88,"end":915.33},{"text":"one.","start":915.33,"end":915.79}]},{"text":"Data systems, coordination, financing, and stakeholder engagement can all be also challenges.","start":915.79,"end":921.16,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Data","start":915.79,"end":916.24},{"text":"systems,","start":916.24,"end":916.69},{"text":"coordination,","start":916.69,"end":917.15},{"text":"financing,","start":917.15,"end":917.6},{"text":"and","start":917.6,"end":918.05},{"text":"stakeholder","start":918.05,"end":918.51},{"text":"engagement","start":918.51,"end":918.96},{"text":"can","start":918.96,"end":919.41},{"text":"all","start":919.41,"end":919.87},{"text":"be","start":919.87,"end":920.32},{"text":"also","start":920.32,"end":920.77},{"text":"challenges.","start":920.77,"end":921.16}]},{"text":"And one of the things that I expect that you will do here today is to share some of those challenges and to come up with ideas about how to overcome them.","start":921.15,"end":931.94,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":921.15,"end":921.48},{"text":"one","start":921.48,"end":921.82},{"text":"of","start":921.82,"end":922.16},{"text":"the","start":922.16,"end":922.5},{"text":"things","start":922.5,"end":922.83},{"text":"that","start":922.83,"end":923.17},{"text":"I","start":923.17,"end":923.51},{"text":"expect","start":923.51,"end":923.85},{"text":"that","start":923.85,"end":924.18},{"text":"you","start":924.18,"end":924.52},{"text":"will","start":924.52,"end":924.86},{"text":"do","start":924.86,"end":925.19},{"text":"here","start":925.19,"end":925.53},{"text":"today","start":925.53,"end":925.87},{"text":"is","start":925.87,"end":926.21},{"text":"to","start":926.21,"end":926.54},{"text":"share","start":926.54,"end":926.88},{"text":"some","start":926.88,"end":927.22},{"text":"of","start":927.22,"end":927.56},{"text":"those","start":927.56,"end":927.89},{"text":"challenges","start":927.89,"end":928.23},{"text":"and","start":928.23,"end":928.57},{"text":"to","start":928.57,"end":928.91},{"text":"come","start":928.91,"end":929.24},{"text":"up","start":929.24,"end":929.58},{"text":"with","start":929.58,"end":929.92},{"text":"ideas","start":929.92,"end":930.26},{"text":"about","start":930.26,"end":930.59},{"text":"how","start":930.59,"end":930.93},{"text":"to","start":930.93,"end":931.27},{"text":"overcome","start":931.27,"end":931.61},{"text":"them.","start":931.61,"end":931.94}]},{"text":"So the follow-up opportunity that you have is that this steering committee can help keep the momentum going by capturing requests of SIDS.","start":931.94,"end":939.68,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"So","start":931.94,"end":932.28},{"text":"the","start":932.28,"end":932.62},{"text":"follow-up","start":932.62,"end":932.96},{"text":"opportunity","start":932.96,"end":933.29},{"text":"that","start":933.29,"end":933.63},{"text":"you","start":933.63,"end":933.97},{"text":"have","start":933.97,"end":934.31},{"text":"is","start":934.31,"end":934.64},{"text":"that","start":934.64,"end":934.98},{"text":"this","start":934.98,"end":935.32},{"text":"steering","start":935.32,"end":935.66},{"text":"committee","start":935.66,"end":935.99},{"text":"can","start":935.99,"end":936.33},{"text":"help","start":936.33,"end":936.67},{"text":"keep","start":936.67,"end":937.01},{"text":"the","start":937.01,"end":937.34},{"text":"momentum","start":937.34,"end":937.68},{"text":"going","start":937.68,"end":938.02},{"text":"by","start":938.02,"end":938.36},{"text":"capturing","start":938.36,"end":938.69},{"text":"requests","start":938.69,"end":939.03},{"text":"of","start":939.03,"end":939.37},{"text":"SIDS.","start":939.37,"end":939.68}]},{"text":"offers and concrete ideas for follow-up and cooperation, not only for VNR through the HLPF website, and we invite you to get inspiration from these reports, and we thank you all for being here today.","start":939.71,"end":952.93,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"offers","start":939.71,"end":940.08},{"text":"and","start":940.08,"end":940.46},{"text":"concrete","start":940.46,"end":940.84},{"text":"ideas","start":940.84,"end":941.22},{"text":"for","start":941.22,"end":941.59},{"text":"follow-up","start":941.59,"end":941.97},{"text":"and","start":941.97,"end":942.35},{"text":"cooperation,","start":942.35,"end":942.73},{"text":"not","start":942.73,"end":943.11},{"text":"only","start":943.11,"end":943.48},{"text":"for","start":943.48,"end":943.86},{"text":"VNR","start":943.86,"end":944.24},{"text":"through","start":944.24,"end":944.62},{"text":"the","start":944.62,"end":944.99},{"text":"HLPF","start":944.99,"end":945.37},{"text":"website,","start":945.37,"end":945.75},{"text":"and","start":945.75,"end":946.13},{"text":"we","start":946.13,"end":946.51},{"text":"invite","start":946.51,"end":946.88},{"text":"you","start":946.88,"end":947.26},{"text":"to","start":947.26,"end":947.64},{"text":"get","start":947.64,"end":948.02},{"text":"inspiration","start":948.02,"end":948.39},{"text":"from","start":948.39,"end":948.77},{"text":"these","start":948.77,"end":949.15},{"text":"reports,","start":949.15,"end":949.53},{"text":"and","start":949.53,"end":949.91},{"text":"we","start":949.91,"end":950.28},{"text":"thank","start":950.28,"end":950.66},{"text":"you","start":950.66,"end":951.04},{"text":"all","start":951.04,"end":951.42},{"text":"for","start":951.42,"end":951.79},{"text":"being","start":951.79,"end":952.17},{"text":"here","start":952.17,"end":952.55},{"text":"today.","start":952.55,"end":952.93}]},{"text":"We have three SIDS reporting today, so I have to apologize for leaving to go to conference room four to help support those","start":952.93,"end":961.62,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":952.93,"end":953.31},{"text":"have","start":953.31,"end":953.68},{"text":"three","start":953.68,"end":954.06},{"text":"SIDS","start":954.06,"end":954.44},{"text":"reporting","start":954.44,"end":954.82},{"text":"today,","start":954.82,"end":955.19},{"text":"so","start":955.19,"end":955.57},{"text":"I","start":955.57,"end":955.95},{"text":"have","start":955.95,"end":956.33},{"text":"to","start":956.33,"end":956.71},{"text":"apologize","start":956.71,"end":957.08},{"text":"for","start":957.08,"end":957.46},{"text":"leaving","start":957.46,"end":957.84},{"text":"to","start":957.84,"end":958.22},{"text":"go","start":958.22,"end":958.59},{"text":"to","start":958.59,"end":958.97},{"text":"conference","start":958.97,"end":959.35},{"text":"room","start":959.35,"end":959.73},{"text":"four","start":959.73,"end":960.11},{"text":"to","start":960.11,"end":960.48},{"text":"help","start":960.48,"end":960.86},{"text":"support","start":960.86,"end":961.24},{"text":"those","start":961.24,"end":961.62}]}]},{"sentences":[{"text":"countries' presentations, and I thank you very much.","start":961.62,"end":964.64,"topics":[],"words":[{"text":"countries'","start":961.62,"end":961.99},{"text":"presentations,","start":961.99,"end":962.37},{"text":"and","start":962.37,"end":962.75},{"text":"I","start":962.75,"end":963.13},{"text":"thank","start":963.13,"end":963.51},{"text":"you","start":963.51,"end":963.88},{"text":"very","start":963.88,"end":964.26},{"text":"much.","start":964.26,"end":964.64}]}]}],"speaker":{"name":"Tania Vaturi","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"مسؤولة في مكتب الدعم والتنسيق الحكومي الدولي من أجل التنمية المستدامة"}},{"statement_number":5,"start":964.64,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=965","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much, Ms. Vituri.","start":964.64,"end":966.84,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":964.64,"end":965.02},{"text":"you","start":965.02,"end":965.39},{"text":"very","start":965.39,"end":965.77},{"text":"much,","start":965.77,"end":966.15},{"text":"Ms.","start":966.15,"end":966.53},{"text":"Vituri.","start":966.53,"end":966.84}]},{"text":"and thank you for elaborating why we need the VNRs and how they can be useful for SIDS in accelerating implementation of our respective sustainable development agendas.","start":966.87,"end":978.84,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"and","start":966.87,"end":967.31},{"text":"thank","start":967.31,"end":967.75},{"text":"you","start":967.75,"end":968.2},{"text":"for","start":968.2,"end":968.64},{"text":"elaborating","start":968.64,"end":969.08},{"text":"why","start":969.08,"end":969.53},{"text":"we","start":969.53,"end":969.97},{"text":"need","start":969.97,"end":970.41},{"text":"the","start":970.41,"end":970.86},{"text":"VNRs","start":970.86,"end":971.3},{"text":"and","start":971.3,"end":971.75},{"text":"how","start":971.75,"end":972.19},{"text":"they","start":972.19,"end":972.63},{"text":"can","start":972.63,"end":973.08},{"text":"be","start":973.08,"end":973.52},{"text":"useful","start":973.52,"end":973.96},{"text":"for","start":973.96,"end":974.41},{"text":"SIDS","start":974.41,"end":974.85},{"text":"in","start":974.85,"end":975.29},{"text":"accelerating","start":975.29,"end":975.74},{"text":"implementation","start":975.74,"end":976.18},{"text":"of","start":976.18,"end":976.63},{"text":"our","start":976.63,"end":977.07},{"text":"respective","start":977.07,"end":977.51},{"text":"sustainable","start":977.51,"end":977.96},{"text":"development","start":977.96,"end":978.4},{"text":"agendas.","start":978.4,"end":978.84}]},{"text":"I now give the floor to Mr. Damien Sass, Sustainable Development Officer in the Small Island Developing States Sub-Programme of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.","start":978.84,"end":996.12,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":978.84,"end":979.29},{"text":"now","start":979.29,"end":979.73},{"text":"give","start":979.73,"end":980.17},{"text":"the","start":980.17,"end":980.62},{"text":"floor","start":980.62,"end":981.06},{"text":"to","start":981.06,"end":981.51},{"text":"Mr.","start":981.51,"end":981.95},{"text":"Damien","start":981.95,"end":982.39},{"text":"Sass,","start":982.39,"end":982.84},{"text":"Sustainable","start":982.84,"end":983.28},{"text":"Development","start":983.28,"end":983.72},{"text":"Officer","start":983.72,"end":984.17},{"text":"in","start":984.17,"end":984.61},{"text":"the","start":984.61,"end":985.05},{"text":"Small","start":985.05,"end":985.5},{"text":"Island","start":985.5,"end":985.94},{"text":"Developing","start":985.94,"end":986.39},{"text":"States","start":986.39,"end":986.83},{"text":"Sub-Programme","start":986.83,"end":987.27},{"text":"of","start":987.27,"end":987.72},{"text":"the","start":987.72,"end":988.16},{"text":"Office","start":988.16,"end":988.6},{"text":"of","start":988.6,"end":989.05},{"text":"the","start":989.05,"end":989.49},{"text":"High","start":989.49,"end":989.93},{"text":"Representative","start":989.93,"end":990.38},{"text":"for","start":990.38,"end":990.82},{"text":"the","start":990.82,"end":991.27},{"text":"Least","start":991.27,"end":991.71},{"text":"Developed","start":991.71,"end":992.15},{"text":"Countries,","start":992.15,"end":992.6},{"text":"Landlocked","start":992.6,"end":993.04},{"text":"Developing","start":993.04,"end":993.48},{"text":"Countries","start":993.48,"end":993.93},{"text":"and","start":993.93,"end":994.37},{"text":"Small","start":994.37,"end":994.81},{"text":"Island","start":994.81,"end":995.26},{"text":"Developing","start":995.26,"end":995.7},{"text":"States.","start":995.7,"end":996.12}]},{"text":"Over to you, Damien.","start":996.15,"end":997.86,"topics":[],"words":[{"text":"Over","start":996.15,"end":996.57},{"text":"to","start":996.57,"end":997},{"text":"you,","start":997,"end":997.43},{"text":"Damien.","start":997.43,"end":997.86}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"الرئيسة المشاركة"}},{"statement_number":6,"start":997.86,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=998","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Madam Co-Chair.","start":997.86,"end":999.57,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":997.86,"end":998.29},{"text":"you,","start":998.29,"end":998.72},{"text":"Madam","start":998.72,"end":999.15},{"text":"Co-Chair.","start":999.15,"end":999.57}]},{"text":"Good morning, Excellencies and colleagues.","start":999.57,"end":1001.72,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":999.57,"end":1000},{"text":"morning,","start":1000,"end":1000.43},{"text":"Excellencies","start":1000.43,"end":1000.86},{"text":"and","start":1000.86,"end":1001.29},{"text":"colleagues.","start":1001.29,"end":1001.72}]},{"text":"So I'll focus really on three issues or three areas.","start":1001.72,"end":1006,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1001.72,"end":1002.15},{"text":"I'll","start":1002.15,"end":1002.57},{"text":"focus","start":1002.57,"end":1003},{"text":"really","start":1003,"end":1003.43},{"text":"on","start":1003.43,"end":1003.86},{"text":"three","start":1003.86,"end":1004.29},{"text":"issues","start":1004.29,"end":1004.72},{"text":"or","start":1004.72,"end":1005.15},{"text":"three","start":1005.15,"end":1005.57},{"text":"areas.","start":1005.57,"end":1006}]},{"text":"First is I'll share some key messages from last week's VNRLab, the SIDS VNRLab, those organized by OHRLS, DESA, the SIDS that are presenting VNRLs this year, as well as ESCAP and ECA.","start":1006,"end":1020.15,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"First","start":1006,"end":1006.43},{"text":"is","start":1006.43,"end":1006.86},{"text":"I'll","start":1006.86,"end":1007.29},{"text":"share","start":1007.29,"end":1007.72},{"text":"some","start":1007.72,"end":1008.15},{"text":"key","start":1008.15,"end":1008.57},{"text":"messages","start":1008.57,"end":1009},{"text":"from","start":1009,"end":1009.43},{"text":"last","start":1009.43,"end":1009.86},{"text":"week's","start":1009.86,"end":1010.29},{"text":"VNRLab,","start":1010.29,"end":1010.72},{"text":"the","start":1010.72,"end":1011.15},{"text":"SIDS","start":1011.15,"end":1011.57},{"text":"VNRLab,","start":1011.57,"end":1012},{"text":"those","start":1012,"end":1012.43},{"text":"organized","start":1012.43,"end":1012.86},{"text":"by","start":1012.86,"end":1013.29},{"text":"OHRLS,","start":1013.29,"end":1013.72},{"text":"DESA,","start":1013.72,"end":1014.15},{"text":"the","start":1014.15,"end":1014.57},{"text":"SIDS","start":1014.57,"end":1015},{"text":"that","start":1015,"end":1015.43},{"text":"are","start":1015.43,"end":1015.86},{"text":"presenting","start":1015.86,"end":1016.29},{"text":"VNRLs","start":1016.29,"end":1016.72},{"text":"this","start":1016.72,"end":1017.15},{"text":"year,","start":1017.15,"end":1017.57},{"text":"as","start":1017.57,"end":1018},{"text":"well","start":1018,"end":1018.43},{"text":"as","start":1018.43,"end":1018.86},{"text":"ESCAP","start":1018.86,"end":1019.29},{"text":"and","start":1019.29,"end":1019.72},{"text":"ECA.","start":1019.72,"end":1020.15}]},{"text":"Secondly, I'll draw some linkages to our work on the SIDS national focal points.","start":1020.15,"end":1026.12,"topics":[],"words":[{"text":"Secondly,","start":1020.15,"end":1020.57},{"text":"I'll","start":1020.57,"end":1021},{"text":"draw","start":1021,"end":1021.43},{"text":"some","start":1021.43,"end":1021.86},{"text":"linkages","start":1021.86,"end":1022.29},{"text":"to","start":1022.29,"end":1022.72},{"text":"our","start":1022.72,"end":1023.15},{"text":"work","start":1023.15,"end":1023.57},{"text":"on","start":1023.57,"end":1024},{"text":"the","start":1024,"end":1024.43},{"text":"SIDS","start":1024.43,"end":1024.86},{"text":"national","start":1024.86,"end":1025.29},{"text":"focal","start":1025.29,"end":1025.72},{"text":"points.","start":1025.72,"end":1026.12}]},{"text":"And then thirdly, I'll make some connections also to the upcoming SIDS, the global business network that's happening in Maldives next month.","start":1026.15,"end":1036.22,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1026.15,"end":1026.6},{"text":"then","start":1026.6,"end":1027.06},{"text":"thirdly,","start":1027.06,"end":1027.52},{"text":"I'll","start":1027.52,"end":1027.98},{"text":"make","start":1027.98,"end":1028.44},{"text":"some","start":1028.44,"end":1028.89},{"text":"connections","start":1028.89,"end":1029.35},{"text":"also","start":1029.35,"end":1029.81},{"text":"to","start":1029.81,"end":1030.27},{"text":"the","start":1030.27,"end":1030.73},{"text":"upcoming","start":1030.73,"end":1031.18},{"text":"SIDS,","start":1031.18,"end":1031.64},{"text":"the","start":1031.64,"end":1032.1},{"text":"global","start":1032.1,"end":1032.56},{"text":"business","start":1032.56,"end":1033.02},{"text":"network","start":1033.02,"end":1033.47},{"text":"that's","start":1033.47,"end":1033.93},{"text":"happening","start":1033.93,"end":1034.39},{"text":"in","start":1034.39,"end":1034.85},{"text":"Maldives","start":1034.85,"end":1035.31},{"text":"next","start":1035.31,"end":1035.76},{"text":"month.","start":1035.76,"end":1036.22}]},{"text":"So in terms of some of the key messages that came from last week's VNR lab, and we've heard also Tania stressing some of these points, the first is that reporting should support implementation rather than create an additional burden.","start":1036.22,"end":1054.52,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"So","start":1036.22,"end":1036.68},{"text":"in","start":1036.68,"end":1037.14},{"text":"terms","start":1037.14,"end":1037.6},{"text":"of","start":1037.6,"end":1038.06},{"text":"some","start":1038.06,"end":1038.51},{"text":"of","start":1038.51,"end":1038.97},{"text":"the","start":1038.97,"end":1039.43},{"text":"key","start":1039.43,"end":1039.89},{"text":"messages","start":1039.89,"end":1040.35},{"text":"that","start":1040.35,"end":1040.8},{"text":"came","start":1040.8,"end":1041.26},{"text":"from","start":1041.26,"end":1041.72},{"text":"last","start":1041.72,"end":1042.18},{"text":"week's","start":1042.18,"end":1042.64},{"text":"VNR","start":1042.64,"end":1043.09},{"text":"lab,","start":1043.09,"end":1043.55},{"text":"and","start":1043.55,"end":1044.01},{"text":"we've","start":1044.01,"end":1044.47},{"text":"heard","start":1044.47,"end":1044.93},{"text":"also","start":1044.93,"end":1045.38},{"text":"Tania","start":1045.38,"end":1045.84},{"text":"stressing","start":1045.84,"end":1046.3},{"text":"some","start":1046.3,"end":1046.76},{"text":"of","start":1046.76,"end":1047.22},{"text":"these","start":1047.22,"end":1047.67},{"text":"points,","start":1047.67,"end":1048.13},{"text":"the","start":1048.13,"end":1048.59},{"text":"first","start":1048.59,"end":1049.05},{"text":"is","start":1049.05,"end":1049.51},{"text":"that","start":1049.51,"end":1049.96},{"text":"reporting","start":1049.96,"end":1050.42},{"text":"should","start":1050.42,"end":1050.88},{"text":"support","start":1050.88,"end":1051.34},{"text":"implementation","start":1051.34,"end":1051.8},{"text":"rather","start":1051.8,"end":1052.26},{"text":"than","start":1052.26,"end":1052.71},{"text":"create","start":1052.71,"end":1053.17},{"text":"an","start":1053.17,"end":1053.63},{"text":"additional","start":1053.63,"end":1054.09},{"text":"burden.","start":1054.09,"end":1054.52}]},{"text":"There was broad agreement that the ABUS monitoring and evaluation framework should not become a parallel reporting exercise because many of the frameworks, targets and indicators are overlapped with the SDGs.","start":1054.51,"end":1071.26,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"There","start":1054.51,"end":1055.05},{"text":"was","start":1055.05,"end":1055.59},{"text":"broad","start":1055.59,"end":1056.13},{"text":"agreement","start":1056.13,"end":1056.67},{"text":"that","start":1056.67,"end":1057.21},{"text":"the","start":1057.21,"end":1057.75},{"text":"ABUS","start":1057.75,"end":1058.29},{"text":"monitoring","start":1058.29,"end":1058.83},{"text":"and","start":1058.83,"end":1059.37},{"text":"evaluation","start":1059.37,"end":1059.91},{"text":"framework","start":1059.91,"end":1060.45},{"text":"should","start":1060.45,"end":1060.99},{"text":"not","start":1060.99,"end":1061.53},{"text":"become","start":1061.53,"end":1062.07},{"text":"a","start":1062.07,"end":1062.61},{"text":"parallel","start":1062.61,"end":1063.15},{"text":"reporting","start":1063.15,"end":1063.69},{"text":"exercise","start":1063.69,"end":1064.23},{"text":"because","start":1064.23,"end":1064.77},{"text":"many","start":1064.77,"end":1065.31},{"text":"of","start":1065.31,"end":1065.85},{"text":"the","start":1065.85,"end":1066.39},{"text":"frameworks,","start":1066.39,"end":1066.93},{"text":"targets","start":1066.93,"end":1067.48},{"text":"and","start":1067.48,"end":1068.02},{"text":"indicators","start":1068.02,"end":1068.56},{"text":"are","start":1068.56,"end":1069.1},{"text":"overlapped","start":1069.1,"end":1069.64},{"text":"with","start":1069.64,"end":1070.18},{"text":"the","start":1070.18,"end":1070.72},{"text":"SDGs.","start":1070.72,"end":1071.26}]},{"text":"The VNR process provides really a practical entry point to reporting on both agendas through existing national processes.","start":1071.26,"end":1080.96,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"The","start":1071.26,"end":1071.8},{"text":"VNR","start":1071.8,"end":1072.34},{"text":"process","start":1072.34,"end":1072.88},{"text":"provides","start":1072.88,"end":1073.42},{"text":"really","start":1073.42,"end":1073.96},{"text":"a","start":1073.96,"end":1074.5},{"text":"practical","start":1074.5,"end":1075.04},{"text":"entry","start":1075.04,"end":1075.58},{"text":"point","start":1075.58,"end":1076.12},{"text":"to","start":1076.12,"end":1076.66},{"text":"reporting","start":1076.66,"end":1077.2},{"text":"on","start":1077.2,"end":1077.74},{"text":"both","start":1077.74,"end":1078.28},{"text":"agendas","start":1078.28,"end":1078.82},{"text":"through","start":1078.82,"end":1079.36},{"text":"existing","start":1079.36,"end":1079.9},{"text":"national","start":1079.9,"end":1080.45},{"text":"processes.","start":1080.45,"end":1080.96}]},{"text":"And indeed, Ambassador Webson's opening remarks at the VNR Lab, he also stressed this point that the value of the ABAS M&E framework lies in its alignment with existing agendas, besides the SDGs, of course, the Paris Agreement, the Sendai Framework for Disaster Reduction, and others.","start":1080.99,"end":1102.88,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"And","start":1080.99,"end":1081.46},{"text":"indeed,","start":1081.46,"end":1081.94},{"text":"Ambassador","start":1081.94,"end":1082.41},{"text":"Webson's","start":1082.41,"end":1082.89},{"text":"opening","start":1082.89,"end":1083.36},{"text":"remarks","start":1083.36,"end":1083.84},{"text":"at","start":1083.84,"end":1084.32},{"text":"the","start":1084.32,"end":1084.79},{"text":"VNR","start":1084.79,"end":1085.27},{"text":"Lab,","start":1085.27,"end":1085.74},{"text":"he","start":1085.74,"end":1086.22},{"text":"also","start":1086.22,"end":1086.7},{"text":"stressed","start":1086.7,"end":1087.17},{"text":"this","start":1087.17,"end":1087.65},{"text":"point","start":1087.65,"end":1088.12},{"text":"that","start":1088.12,"end":1088.6},{"text":"the","start":1088.6,"end":1089.08},{"text":"value","start":1089.08,"end":1089.55},{"text":"of","start":1089.55,"end":1090.03},{"text":"the","start":1090.03,"end":1090.5},{"text":"ABAS","start":1090.5,"end":1090.98},{"text":"M&E","start":1090.98,"end":1091.45},{"text":"framework","start":1091.45,"end":1091.93},{"text":"lies","start":1091.93,"end":1092.41},{"text":"in","start":1092.41,"end":1092.88},{"text":"its","start":1092.88,"end":1093.36},{"text":"alignment","start":1093.36,"end":1093.83},{"text":"with","start":1093.83,"end":1094.31},{"text":"existing","start":1094.31,"end":1094.79},{"text":"agendas,","start":1094.79,"end":1095.26},{"text":"besides","start":1095.26,"end":1095.74},{"text":"the","start":1095.74,"end":1096.21},{"text":"SDGs,","start":1096.21,"end":1096.69},{"text":"of","start":1096.69,"end":1097.16},{"text":"course,","start":1097.16,"end":1097.64},{"text":"the","start":1097.64,"end":1098.12},{"text":"Paris","start":1098.12,"end":1098.59},{"text":"Agreement,","start":1098.59,"end":1099.07},{"text":"the","start":1099.07,"end":1099.54},{"text":"Sendai","start":1099.54,"end":1100.02},{"text":"Framework","start":1100.02,"end":1100.5},{"text":"for","start":1100.5,"end":1100.97},{"text":"Disaster","start":1100.97,"end":1101.45},{"text":"Reduction,","start":1101.45,"end":1101.92},{"text":"and","start":1101.92,"end":1102.4},{"text":"others.","start":1102.4,"end":1102.88}]},{"text":"One other key message that came through was that alignments must be begin early and be embedded in national planning.","start":1102.88,"end":1112.72,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"One","start":1102.88,"end":1103.35},{"text":"other","start":1103.35,"end":1103.83},{"text":"key","start":1103.83,"end":1104.3},{"text":"message","start":1104.3,"end":1104.78},{"text":"that","start":1104.78,"end":1105.25},{"text":"came","start":1105.25,"end":1105.73},{"text":"through","start":1105.73,"end":1106.21},{"text":"was","start":1106.21,"end":1106.68},{"text":"that","start":1106.68,"end":1107.16},{"text":"alignments","start":1107.16,"end":1107.63},{"text":"must","start":1107.63,"end":1108.11},{"text":"be","start":1108.11,"end":1108.56},{"text":"begin","start":1108.55,"end":1109.07},{"text":"early","start":1109.07,"end":1109.59},{"text":"and","start":1109.59,"end":1110.11},{"text":"be","start":1110.11,"end":1110.63},{"text":"embedded","start":1110.63,"end":1111.15},{"text":"in","start":1111.15,"end":1111.67},{"text":"national","start":1111.67,"end":1112.2},{"text":"planning.","start":1112.2,"end":1112.72}]},{"text":"So ABAS should be considered from the outset when countries establish their VNR roadmaps, their consultation questions with stakeholders at the national level, and also their institutional arrangements.","start":1112.72,"end":1127.32,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"So","start":1112.72,"end":1113.24},{"text":"ABAS","start":1113.24,"end":1113.76},{"text":"should","start":1113.76,"end":1114.28},{"text":"be","start":1114.28,"end":1114.8},{"text":"considered","start":1114.8,"end":1115.33},{"text":"from","start":1115.33,"end":1115.85},{"text":"the","start":1115.85,"end":1116.37},{"text":"outset","start":1116.37,"end":1116.89},{"text":"when","start":1116.89,"end":1117.41},{"text":"countries","start":1117.41,"end":1117.93},{"text":"establish","start":1117.93,"end":1118.45},{"text":"their","start":1118.45,"end":1118.98},{"text":"VNR","start":1118.98,"end":1119.5},{"text":"roadmaps,","start":1119.5,"end":1120.02},{"text":"their","start":1120.02,"end":1120.54},{"text":"consultation","start":1120.54,"end":1121.06},{"text":"questions","start":1121.06,"end":1121.58},{"text":"with","start":1121.58,"end":1122.11},{"text":"stakeholders","start":1122.11,"end":1122.63},{"text":"at","start":1122.63,"end":1123.15},{"text":"the","start":1123.15,"end":1123.67},{"text":"national","start":1123.67,"end":1124.19},{"text":"level,","start":1124.19,"end":1124.71},{"text":"and","start":1124.71,"end":1125.23},{"text":"also","start":1125.23,"end":1125.76},{"text":"their","start":1125.76,"end":1126.28},{"text":"institutional","start":1126.28,"end":1126.8},{"text":"arrangements.","start":1126.8,"end":1127.32}]},{"text":"ESCAP, for instance, proposed integrating ABAS VNR roadmaps, linking the two agendas with national development plans, climate frameworks and other national processes.","start":1127.32,"end":1156.35,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"ESCAP,","start":1127.32,"end":1127.84},{"text":"for","start":1127.84,"end":1128.36},{"text":"instance,","start":1128.36,"end":1128.89},{"text":"proposed","start":1128.89,"end":1129.41},{"text":"integrating","start":1129.41,"end":1129.93},{"text":"ABAS","start":1129.93,"end":1130.45},{"text":"VNR","start":1130.45,"end":1130.97},{"text":"roadmaps,","start":1130.97,"end":1131.49},{"text":"linking","start":1131.49,"end":1132.01},{"text":"the","start":1132.01,"end":1132.54},{"text":"two","start":1132.54,"end":1133.06},{"text":"agendas","start":1133.06,"end":1133.58},{"text":"with","start":1133.58,"end":1134.1},{"text":"national","start":1134.1,"end":1134.62},{"text":"development","start":1134.62,"end":1135.14},{"text":"plans,","start":1135.14,"end":1135.6},{"text":"climate","start":1156.11,"end":1156.15},{"text":"frameworks","start":1156.15,"end":1156.19},{"text":"and","start":1156.19,"end":1156.23},{"text":"other","start":1156.23,"end":1156.27},{"text":"national","start":1156.27,"end":1156.31},{"text":"processes.","start":1156.31,"end":1156.35}]},{"text":"I think the broader lesson here is that these instruments should reinforce each other and that reporting informs planning, budgeting, resource mobilization, et cetera.","start":1156.35,"end":1157.31,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"I","start":1156.35,"end":1156.39},{"text":"think","start":1156.39,"end":1156.43},{"text":"the","start":1156.43,"end":1156.47},{"text":"broader","start":1156.47,"end":1156.51},{"text":"lesson","start":1156.51,"end":1156.55},{"text":"here","start":1156.55,"end":1156.59},{"text":"is","start":1156.59,"end":1156.63},{"text":"that","start":1156.63,"end":1156.67},{"text":"these","start":1156.67,"end":1156.71},{"text":"instruments","start":1156.71,"end":1156.75},{"text":"should","start":1156.75,"end":1156.79},{"text":"reinforce","start":1156.79,"end":1156.83},{"text":"each","start":1156.83,"end":1156.87},{"text":"other","start":1156.87,"end":1156.91},{"text":"and","start":1156.91,"end":1156.95},{"text":"that","start":1156.95,"end":1156.99},{"text":"reporting","start":1156.99,"end":1157.03},{"text":"informs","start":1157.03,"end":1157.07},{"text":"planning,","start":1157.07,"end":1157.11},{"text":"budgeting,","start":1157.11,"end":1157.15},{"text":"resource","start":1157.15,"end":1157.19},{"text":"mobilization,","start":1157.19,"end":1157.23},{"text":"et","start":1157.23,"end":1157.27},{"text":"cetera.","start":1157.27,"end":1157.31}]},{"text":"We also heard a lot at the lab last week around the constraints that countries face as far as data is concerned.","start":1157.31,"end":1158.83,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"We","start":1157.31,"end":1157.35},{"text":"also","start":1157.35,"end":1157.39},{"text":"heard","start":1157.39,"end":1157.43},{"text":"a","start":1157.43,"end":1157.47},{"text":"lot","start":1157.47,"end":1157.51},{"text":"at","start":1157.51,"end":1157.55},{"text":"the","start":1157.55,"end":1157.59},{"text":"lab","start":1157.59,"end":1157.63},{"text":"last","start":1157.63,"end":1157.67},{"text":"week","start":1157.67,"end":1157.71},{"text":"around","start":1157.71,"end":1157.75},{"text":"the","start":1157.75,"end":1157.79},{"text":"constraints","start":1157.79,"end":1157.83},{"text":"that","start":1157.83,"end":1157.87},{"text":"countries","start":1157.87,"end":1157.91},{"text":"face","start":1157.91,"end":1157.95},{"text":"as","start":1157.95,"end":1157.99},{"text":"far","start":1157.99,"end":1158.03},{"text":"as","start":1158.67,"end":1158.71},{"text":"data","start":1158.71,"end":1158.75},{"text":"is","start":1158.75,"end":1158.79},{"text":"concerned.","start":1158.79,"end":1158.83}]},{"text":"They continue to face gaps in data availability, in quality, in the timeliness and disaggregation of data, as well as shortages on financial constraints, technical and human constraints as well.","start":1158.99,"end":1172.83,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"They","start":1158.99,"end":1159.45},{"text":"continue","start":1159.45,"end":1159.91},{"text":"to","start":1159.91,"end":1160.37},{"text":"face","start":1160.37,"end":1160.83},{"text":"gaps","start":1160.83,"end":1161.29},{"text":"in","start":1161.29,"end":1161.75},{"text":"data","start":1161.75,"end":1162.22},{"text":"availability,","start":1162.22,"end":1162.68},{"text":"in","start":1162.68,"end":1163.14},{"text":"quality,","start":1163.14,"end":1163.6},{"text":"in","start":1163.6,"end":1164.06},{"text":"the","start":1164.06,"end":1164.52},{"text":"timeliness","start":1164.52,"end":1164.98},{"text":"and","start":1164.98,"end":1165.45},{"text":"disaggregation","start":1165.45,"end":1165.91},{"text":"of","start":1165.91,"end":1166.37},{"text":"data,","start":1166.37,"end":1166.83},{"text":"as","start":1166.83,"end":1167.29},{"text":"well","start":1167.29,"end":1167.75},{"text":"as","start":1167.75,"end":1168.21},{"text":"shortages","start":1168.21,"end":1168.68},{"text":"on","start":1168.68,"end":1169.14},{"text":"financial","start":1169.14,"end":1169.6},{"text":"constraints,","start":1169.6,"end":1170.06},{"text":"technical","start":1170.06,"end":1170.52},{"text":"and","start":1170.52,"end":1170.98},{"text":"human","start":1170.98,"end":1171.44},{"text":"constraints","start":1171.44,"end":1171.91},{"text":"as","start":1171.91,"end":1172.37},{"text":"well.","start":1172.37,"end":1172.83}]},{"text":"We heard from DESSA on their practical guide for evidence-based VNAs that they're putting together and the ABAS database that's being developed by the Stats Division.","start":1172.83,"end":1184.76,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"We","start":1172.83,"end":1173.29},{"text":"heard","start":1173.29,"end":1173.75},{"text":"from","start":1173.75,"end":1174.21},{"text":"DESSA","start":1174.21,"end":1174.67},{"text":"on","start":1174.67,"end":1175.14},{"text":"their","start":1175.14,"end":1175.6},{"text":"practical","start":1175.6,"end":1176.06},{"text":"guide","start":1176.06,"end":1176.52},{"text":"for","start":1176.52,"end":1176.98},{"text":"evidence-based","start":1176.98,"end":1177.44},{"text":"VNAs","start":1177.44,"end":1177.9},{"text":"that","start":1177.9,"end":1178.37},{"text":"they're","start":1178.37,"end":1178.83},{"text":"putting","start":1178.83,"end":1179.29},{"text":"together","start":1179.29,"end":1179.75},{"text":"and","start":1179.75,"end":1180.21},{"text":"the","start":1180.21,"end":1180.67},{"text":"ABAS","start":1180.67,"end":1181.13},{"text":"database","start":1181.13,"end":1181.6},{"text":"that's","start":1181.6,"end":1182.06},{"text":"being","start":1182.06,"end":1182.52},{"text":"developed","start":1182.52,"end":1182.98},{"text":"by","start":1182.98,"end":1183.44},{"text":"the","start":1183.44,"end":1183.9},{"text":"Stats","start":1183.9,"end":1184.36},{"text":"Division.","start":1184.36,"end":1184.76}]},{"text":"that will also provide an easy-to-navigate tool for visualizing SIDS data.","start":1184.79,"end":1189.5,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"that","start":1184.79,"end":1185.21},{"text":"will","start":1185.21,"end":1185.64},{"text":"also","start":1185.64,"end":1186.07},{"text":"provide","start":1186.07,"end":1186.5},{"text":"an","start":1186.5,"end":1186.93},{"text":"easy-to-navigate","start":1186.93,"end":1187.36},{"text":"tool","start":1187.36,"end":1187.78},{"text":"for","start":1187.78,"end":1188.21},{"text":"visualizing","start":1188.21,"end":1188.64},{"text":"SIDS","start":1188.64,"end":1189.07},{"text":"data.","start":1189.07,"end":1189.5}]},{"text":"And indeed, I think I would also go further here and also stress the importance of the SIDS Global Data Hub that's being developed under the SIDS Center of Excellence as also one of these platforms that can reinforce the gaps that countries are facing as far as data is concerned.","start":1189.5,"end":1211.28,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"And","start":1189.5,"end":1189.93},{"text":"indeed,","start":1189.93,"end":1190.35},{"text":"I","start":1190.35,"end":1190.78},{"text":"think","start":1190.78,"end":1191.21},{"text":"I","start":1191.21,"end":1191.64},{"text":"would","start":1191.64,"end":1192.07},{"text":"also","start":1192.07,"end":1192.5},{"text":"go","start":1192.5,"end":1192.92},{"text":"further","start":1192.92,"end":1193.35},{"text":"here","start":1193.35,"end":1193.78},{"text":"and","start":1193.78,"end":1194.21},{"text":"also","start":1194.21,"end":1194.64},{"text":"stress","start":1194.64,"end":1195.07},{"text":"the","start":1195.07,"end":1195.5},{"text":"importance","start":1195.5,"end":1195.92},{"text":"of","start":1195.92,"end":1196.35},{"text":"the","start":1196.35,"end":1196.78},{"text":"SIDS","start":1196.78,"end":1197.21},{"text":"Global","start":1197.21,"end":1197.64},{"text":"Data","start":1197.64,"end":1198.07},{"text":"Hub","start":1198.07,"end":1198.49},{"text":"that's","start":1198.49,"end":1198.92},{"text":"being","start":1198.92,"end":1199.35},{"text":"developed","start":1199.35,"end":1199.78},{"text":"under","start":1199.78,"end":1200.21},{"text":"the","start":1200.21,"end":1200.64},{"text":"SIDS","start":1200.64,"end":1201.06},{"text":"Center","start":1201.06,"end":1201.49},{"text":"of","start":1201.49,"end":1201.92},{"text":"Excellence","start":1201.92,"end":1202.35},{"text":"as","start":1202.35,"end":1202.78},{"text":"also","start":1202.78,"end":1203.21},{"text":"one","start":1203.21,"end":1203.63},{"text":"of","start":1203.63,"end":1204.06},{"text":"these","start":1204.06,"end":1204.49},{"text":"platforms","start":1204.49,"end":1204.92},{"text":"that","start":1204.92,"end":1205.35},{"text":"can","start":1205.35,"end":1205.78},{"text":"reinforce","start":1205.78,"end":1206.2},{"text":"the","start":1206.2,"end":1206.63},{"text":"gaps","start":1206.63,"end":1207.06},{"text":"that","start":1207.06,"end":1207.49},{"text":"countries","start":1207.49,"end":1207.92},{"text":"are","start":1207.92,"end":1208.35},{"text":"facing","start":1208.35,"end":1208.78},{"text":"as","start":1208.78,"end":1209.2},{"text":"far","start":1209.2,"end":1209.63},{"text":"as","start":1209.63,"end":1210.06},{"text":"data","start":1210.06,"end":1210.49},{"text":"is","start":1210.49,"end":1210.92},{"text":"concerned.","start":1210.92,"end":1211.28}]},{"text":"We also heard from countries, for instance, Guinea-Bissau shared lessons learned on the value of whole of government and whole of society approach that they used to develop their VNR this year and really the benefits of engaging with civil society, with the private sector and other actors at the national level.","start":1211.31,"end":1232.68,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"We","start":1211.31,"end":1211.72},{"text":"also","start":1211.72,"end":1212.13},{"text":"heard","start":1212.13,"end":1212.54},{"text":"from","start":1212.54,"end":1212.95},{"text":"countries,","start":1212.95,"end":1213.36},{"text":"for","start":1213.36,"end":1213.77},{"text":"instance,","start":1213.77,"end":1214.18},{"text":"Guinea-Bissau","start":1214.18,"end":1214.59},{"text":"shared","start":1214.59,"end":1215},{"text":"lessons","start":1215,"end":1215.42},{"text":"learned","start":1215.42,"end":1215.83},{"text":"on","start":1215.83,"end":1216.24},{"text":"the","start":1216.24,"end":1216.65},{"text":"value","start":1216.65,"end":1217.06},{"text":"of","start":1217.06,"end":1217.47},{"text":"whole","start":1217.47,"end":1217.88},{"text":"of","start":1217.88,"end":1218.29},{"text":"government","start":1218.29,"end":1218.7},{"text":"and","start":1218.7,"end":1219.11},{"text":"whole","start":1219.11,"end":1219.52},{"text":"of","start":1219.52,"end":1219.94},{"text":"society","start":1219.94,"end":1220.35},{"text":"approach","start":1220.35,"end":1220.76},{"text":"that","start":1220.76,"end":1221.17},{"text":"they","start":1221.17,"end":1221.58},{"text":"used","start":1221.58,"end":1221.99},{"text":"to","start":1221.99,"end":1222.4},{"text":"develop","start":1222.4,"end":1222.81},{"text":"their","start":1222.81,"end":1223.22},{"text":"VNR","start":1223.22,"end":1223.63},{"text":"this","start":1223.63,"end":1224.05},{"text":"year","start":1224.05,"end":1224.46},{"text":"and","start":1224.46,"end":1224.87},{"text":"really","start":1224.87,"end":1225.28},{"text":"the","start":1225.28,"end":1225.69},{"text":"benefits","start":1225.69,"end":1226.1},{"text":"of","start":1226.1,"end":1226.51},{"text":"engaging","start":1226.51,"end":1226.92},{"text":"with","start":1226.92,"end":1227.33},{"text":"civil","start":1227.33,"end":1227.74},{"text":"society,","start":1227.74,"end":1228.15},{"text":"with","start":1228.15,"end":1228.57},{"text":"the","start":1228.57,"end":1228.98},{"text":"private","start":1228.98,"end":1229.39},{"text":"sector","start":1229.39,"end":1229.8},{"text":"and","start":1229.8,"end":1230.21},{"text":"other","start":1230.21,"end":1230.62},{"text":"actors","start":1230.62,"end":1231.03},{"text":"at","start":1231.03,"end":1231.44},{"text":"the","start":1231.44,"end":1231.85},{"text":"national","start":1231.85,"end":1232.26},{"text":"level.","start":1232.26,"end":1232.68}]},{"text":"We also heard from Saint Kitts and Nevis, they shared the experiences that they had using the voluntary local review approach, and very similar to Guinea-Bissau and sort of the lessons learned around engaging communities right from the outset.","start":1232.68,"end":1248.52,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"We","start":1232.68,"end":1233.09},{"text":"also","start":1233.09,"end":1233.5},{"text":"heard","start":1233.5,"end":1233.91},{"text":"from","start":1233.91,"end":1234.32},{"text":"Saint","start":1234.32,"end":1234.73},{"text":"Kitts","start":1234.73,"end":1235.14},{"text":"and","start":1235.14,"end":1235.55},{"text":"Nevis,","start":1235.55,"end":1235.96},{"text":"they","start":1235.96,"end":1236.37},{"text":"shared","start":1236.37,"end":1236.78},{"text":"the","start":1236.78,"end":1237.2},{"text":"experiences","start":1237.2,"end":1237.61},{"text":"that","start":1237.61,"end":1238.02},{"text":"they","start":1238.02,"end":1238.43},{"text":"had","start":1238.43,"end":1238.84},{"text":"using","start":1238.84,"end":1239.25},{"text":"the","start":1239.25,"end":1239.66},{"text":"voluntary","start":1239.66,"end":1240.07},{"text":"local","start":1240.07,"end":1240.48},{"text":"review","start":1240.48,"end":1240.89},{"text":"approach,","start":1240.89,"end":1241.24},{"text":"and","start":1241.27,"end":1241.67},{"text":"very","start":1241.67,"end":1242.07},{"text":"similar","start":1242.07,"end":1242.48},{"text":"to","start":1242.48,"end":1242.88},{"text":"Guinea-Bissau","start":1242.88,"end":1243.28},{"text":"and","start":1243.28,"end":1243.69},{"text":"sort","start":1243.69,"end":1244.09},{"text":"of","start":1244.09,"end":1244.49},{"text":"the","start":1244.49,"end":1244.9},{"text":"lessons","start":1244.9,"end":1245.3},{"text":"learned","start":1245.3,"end":1245.7},{"text":"around","start":1245.7,"end":1246.1},{"text":"engaging","start":1246.1,"end":1246.51},{"text":"communities","start":1246.51,"end":1246.91},{"text":"right","start":1246.91,"end":1247.31},{"text":"from","start":1247.31,"end":1247.72},{"text":"the","start":1247.72,"end":1248.12},{"text":"outset.","start":1248.12,"end":1248.52}]},{"text":"So I think a really clear message here is that we're seeing a lot of best practices already coming from SIDS.","start":1248.52,"end":1256.99,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"So","start":1248.52,"end":1248.93},{"text":"I","start":1248.93,"end":1249.33},{"text":"think","start":1249.33,"end":1249.73},{"text":"a","start":1249.73,"end":1250.14},{"text":"really","start":1250.14,"end":1250.54},{"text":"clear","start":1250.54,"end":1250.94},{"text":"message","start":1250.94,"end":1251.35},{"text":"here","start":1251.35,"end":1251.75},{"text":"is","start":1251.75,"end":1252.15},{"text":"that","start":1252.15,"end":1252.56},{"text":"we're","start":1252.56,"end":1252.96},{"text":"seeing","start":1252.96,"end":1253.36},{"text":"a","start":1253.36,"end":1253.77},{"text":"lot","start":1253.77,"end":1254.17},{"text":"of","start":1254.17,"end":1254.57},{"text":"best","start":1254.57,"end":1254.98},{"text":"practices","start":1254.98,"end":1255.38},{"text":"already","start":1255.38,"end":1255.78},{"text":"coming","start":1255.78,"end":1256.19},{"text":"from","start":1256.19,"end":1256.59},{"text":"SIDS.","start":1256.59,"end":1256.99}]},{"text":"And as Tania mentioned, there are already 68 VNR reports from SIDS that we really can capitalize on going forward.","start":1256.99,"end":1265.06,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"And","start":1256.99,"end":1257.4},{"text":"as","start":1257.4,"end":1257.8},{"text":"Tania","start":1257.8,"end":1258.2},{"text":"mentioned,","start":1258.2,"end":1258.61},{"text":"there","start":1258.61,"end":1259.01},{"text":"are","start":1259.01,"end":1259.41},{"text":"already","start":1259.41,"end":1259.82},{"text":"68","start":1259.82,"end":1260.22},{"text":"VNR","start":1260.22,"end":1260.62},{"text":"reports","start":1260.62,"end":1261.03},{"text":"from","start":1261.03,"end":1261.43},{"text":"SIDS","start":1261.43,"end":1261.83},{"text":"that","start":1261.83,"end":1262.24},{"text":"we","start":1262.24,"end":1262.64},{"text":"really","start":1262.64,"end":1263.04},{"text":"can","start":1263.04,"end":1263.45},{"text":"capitalize","start":1263.45,"end":1263.85},{"text":"on","start":1263.85,"end":1264.25},{"text":"going","start":1264.25,"end":1264.66},{"text":"forward.","start":1264.66,"end":1265.06}]},{"text":"And so I think one consideration for the steering committee as it prepares for of this year's global multi-stakeholder SIDS partnership dialogue is how we can draw on this wealth of knowledge, both in terms of challenges that SIDS are facing, but also the opportunities that are emerging through VNRS.","start":1265.06,"end":1285.63,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"And","start":1265.06,"end":1265.46},{"text":"so","start":1265.46,"end":1265.87},{"text":"I","start":1265.87,"end":1266.27},{"text":"think","start":1266.27,"end":1266.67},{"text":"one","start":1266.67,"end":1267.08},{"text":"consideration","start":1267.08,"end":1267.48},{"text":"for","start":1267.48,"end":1267.88},{"text":"the","start":1267.88,"end":1268.29},{"text":"steering","start":1268.29,"end":1268.69},{"text":"committee","start":1268.69,"end":1269.09},{"text":"as","start":1269.09,"end":1269.5},{"text":"it","start":1269.5,"end":1269.9},{"text":"prepares","start":1269.9,"end":1270.3},{"text":"for","start":1270.3,"end":1270.68},{"text":"of","start":1270.67,"end":1271.08},{"text":"this","start":1271.08,"end":1271.5},{"text":"year's","start":1271.5,"end":1271.91},{"text":"global","start":1271.91,"end":1272.33},{"text":"multi-stakeholder","start":1272.33,"end":1272.74},{"text":"SIDS","start":1272.74,"end":1273.16},{"text":"partnership","start":1273.16,"end":1273.57},{"text":"dialogue","start":1273.57,"end":1273.99},{"text":"is","start":1273.99,"end":1274.41},{"text":"how","start":1274.41,"end":1274.82},{"text":"we","start":1274.82,"end":1275.24},{"text":"can","start":1275.24,"end":1275.65},{"text":"draw","start":1275.65,"end":1276.07},{"text":"on","start":1276.07,"end":1276.48},{"text":"this","start":1276.48,"end":1276.9},{"text":"wealth","start":1276.9,"end":1277.31},{"text":"of","start":1277.31,"end":1277.73},{"text":"knowledge,","start":1277.73,"end":1278.15},{"text":"both","start":1278.15,"end":1278.56},{"text":"in","start":1278.56,"end":1278.98},{"text":"terms","start":1278.98,"end":1279.39},{"text":"of","start":1279.39,"end":1279.81},{"text":"challenges","start":1279.81,"end":1280.22},{"text":"that","start":1280.22,"end":1280.64},{"text":"SIDS","start":1280.64,"end":1281.05},{"text":"are","start":1281.05,"end":1281.47},{"text":"facing,","start":1281.47,"end":1281.89},{"text":"but","start":1281.89,"end":1282.3},{"text":"also","start":1282.3,"end":1282.72},{"text":"the","start":1282.72,"end":1283.13},{"text":"opportunities","start":1283.13,"end":1283.55},{"text":"that","start":1283.55,"end":1283.96},{"text":"are","start":1283.96,"end":1284.38},{"text":"emerging","start":1284.38,"end":1284.79},{"text":"through","start":1284.79,"end":1285.21},{"text":"VNRS.","start":1285.21,"end":1285.63}]},{"text":"So moving quickly now to the SIDS national focal points, they really can play an essential role in connecting the VNRS and ABAS monitoring and evaluation process.","start":1285.63,"end":1296.85,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"So","start":1285.63,"end":1286.04},{"text":"moving","start":1286.04,"end":1286.46},{"text":"quickly","start":1286.46,"end":1286.87},{"text":"now","start":1286.87,"end":1287.29},{"text":"to","start":1287.29,"end":1287.7},{"text":"the","start":1287.7,"end":1288.12},{"text":"SIDS","start":1288.12,"end":1288.53},{"text":"national","start":1288.53,"end":1288.95},{"text":"focal","start":1288.95,"end":1289.37},{"text":"points,","start":1289.37,"end":1289.78},{"text":"they","start":1289.78,"end":1290.2},{"text":"really","start":1290.2,"end":1290.61},{"text":"can","start":1290.61,"end":1291.03},{"text":"play","start":1291.03,"end":1291.44},{"text":"an","start":1291.44,"end":1291.86},{"text":"essential","start":1291.86,"end":1292.27},{"text":"role","start":1292.27,"end":1292.69},{"text":"in","start":1292.69,"end":1293.11},{"text":"connecting","start":1293.11,"end":1293.52},{"text":"the","start":1293.52,"end":1293.94},{"text":"VNRS","start":1293.94,"end":1294.35},{"text":"and","start":1294.35,"end":1294.77},{"text":"ABAS","start":1294.77,"end":1295.18},{"text":"monitoring","start":1295.18,"end":1295.6},{"text":"and","start":1295.6,"end":1296.01},{"text":"evaluation","start":1296.01,"end":1296.43},{"text":"process.","start":1296.43,"end":1296.85}]},{"text":"They really sit at the intersection of national planning, of interministerial coordination and indeed many SIDS national focal points also happen to be the SDG national focal points.","start":1296.85,"end":1308.08,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"They","start":1296.85,"end":1297.26},{"text":"really","start":1297.26,"end":1297.68},{"text":"sit","start":1297.68,"end":1298.09},{"text":"at","start":1298.09,"end":1298.51},{"text":"the","start":1298.51,"end":1298.92},{"text":"intersection","start":1298.92,"end":1299.34},{"text":"of","start":1299.34,"end":1299.75},{"text":"national","start":1299.75,"end":1300.17},{"text":"planning,","start":1300.17,"end":1300.56},{"text":"of","start":1300.55,"end":1300.94},{"text":"interministerial","start":1300.94,"end":1301.34},{"text":"coordination","start":1301.34,"end":1301.74},{"text":"and","start":1301.74,"end":1302.13},{"text":"indeed","start":1302.13,"end":1302.53},{"text":"many","start":1302.53,"end":1302.93},{"text":"SIDS","start":1302.93,"end":1303.32},{"text":"national","start":1303.32,"end":1303.72},{"text":"focal","start":1303.72,"end":1304.12},{"text":"points","start":1304.12,"end":1304.51},{"text":"also","start":1304.51,"end":1304.91},{"text":"happen","start":1304.91,"end":1305.3},{"text":"to","start":1305.3,"end":1305.7},{"text":"be","start":1305.7,"end":1306.1},{"text":"the","start":1306.1,"end":1306.49},{"text":"SDG","start":1306.49,"end":1306.89},{"text":"national","start":1306.89,"end":1307.29},{"text":"focal","start":1307.29,"end":1307.68},{"text":"points.","start":1307.68,"end":1308.08}]},{"text":"And so there's a clear synergy there that we can capitalize on.","start":1308.08,"end":1312.84,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1308.08,"end":1308.48},{"text":"so","start":1308.48,"end":1308.87},{"text":"there's","start":1308.87,"end":1309.27},{"text":"a","start":1309.27,"end":1309.67},{"text":"clear","start":1309.67,"end":1310.06},{"text":"synergy","start":1310.06,"end":1310.46},{"text":"there","start":1310.46,"end":1310.86},{"text":"that","start":1310.86,"end":1311.25},{"text":"we","start":1311.25,"end":1311.65},{"text":"can","start":1311.65,"end":1312.05},{"text":"capitalize","start":1312.05,"end":1312.44},{"text":"on.","start":1312.44,"end":1312.84}]},{"text":"OHR is developing a SIDS national focal points toolkit to help SIDS national focal points to mainstream ABAs at the national level.","start":1312.84,"end":1321.57,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"OHR","start":1312.84,"end":1313.24},{"text":"is","start":1313.24,"end":1313.63},{"text":"developing","start":1313.63,"end":1314.03},{"text":"a","start":1314.03,"end":1314.43},{"text":"SIDS","start":1314.43,"end":1314.82},{"text":"national","start":1314.82,"end":1315.22},{"text":"focal","start":1315.22,"end":1315.62},{"text":"points","start":1315.62,"end":1316.01},{"text":"toolkit","start":1316.01,"end":1316.41},{"text":"to","start":1316.41,"end":1316.81},{"text":"help","start":1316.81,"end":1317.2},{"text":"SIDS","start":1317.2,"end":1317.6},{"text":"national","start":1317.6,"end":1318},{"text":"focal","start":1318,"end":1318.39},{"text":"points","start":1318.39,"end":1318.79},{"text":"to","start":1318.79,"end":1319.19},{"text":"mainstream","start":1319.19,"end":1319.58},{"text":"ABAs","start":1319.58,"end":1319.98},{"text":"at","start":1319.98,"end":1320.38},{"text":"the","start":1320.38,"end":1320.77},{"text":"national","start":1320.77,"end":1321.17},{"text":"level.","start":1321.17,"end":1321.57}]},{"text":"And coming out of discussions that we've been having from last week's VNR lab and going back to the last SIDS National Focal Points meeting in Trinidad and Tobago in December, we'll also be integrating in that toolkit support for helping NFPs to mainstream the VNR process into the ABAS monitoring and evaluation framework process as well.","start":1321.57,"end":1348.77,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"And","start":1321.57,"end":1321.96},{"text":"coming","start":1321.96,"end":1322.36},{"text":"out","start":1322.36,"end":1322.76},{"text":"of","start":1322.76,"end":1323.15},{"text":"discussions","start":1323.15,"end":1323.55},{"text":"that","start":1323.55,"end":1323.95},{"text":"we've","start":1323.95,"end":1324.34},{"text":"been","start":1324.34,"end":1324.74},{"text":"having","start":1324.74,"end":1325.14},{"text":"from","start":1325.14,"end":1325.53},{"text":"last","start":1325.53,"end":1325.93},{"text":"week's","start":1325.93,"end":1326.33},{"text":"VNR","start":1326.33,"end":1326.72},{"text":"lab","start":1326.72,"end":1327.12},{"text":"and","start":1327.12,"end":1327.52},{"text":"going","start":1327.52,"end":1327.91},{"text":"back","start":1327.91,"end":1328.31},{"text":"to","start":1328.31,"end":1328.64},{"text":"the","start":1328.67,"end":1329.18},{"text":"last","start":1329.18,"end":1329.7},{"text":"SIDS","start":1329.7,"end":1330.21},{"text":"National","start":1330.21,"end":1330.73},{"text":"Focal","start":1330.73,"end":1331.24},{"text":"Points","start":1331.24,"end":1331.76},{"text":"meeting","start":1331.76,"end":1332.27},{"text":"in","start":1332.27,"end":1332.79},{"text":"Trinidad","start":1332.79,"end":1333.3},{"text":"and","start":1333.3,"end":1333.82},{"text":"Tobago","start":1333.82,"end":1334.33},{"text":"in","start":1334.33,"end":1334.85},{"text":"December,","start":1334.85,"end":1335.37},{"text":"we'll","start":1335.37,"end":1335.88},{"text":"also","start":1335.88,"end":1336.4},{"text":"be","start":1336.4,"end":1336.91},{"text":"integrating","start":1336.91,"end":1337.43},{"text":"in","start":1337.43,"end":1337.94},{"text":"that","start":1337.94,"end":1338.46},{"text":"toolkit","start":1338.46,"end":1338.97},{"text":"support","start":1338.97,"end":1339.49},{"text":"for","start":1339.49,"end":1340},{"text":"helping","start":1340,"end":1340.52},{"text":"NFPs","start":1340.52,"end":1341.03},{"text":"to","start":1341.03,"end":1341.55},{"text":"mainstream","start":1341.55,"end":1342.07},{"text":"the","start":1342.07,"end":1342.58},{"text":"VNR","start":1342.58,"end":1343.1},{"text":"process","start":1343.1,"end":1343.61},{"text":"into","start":1343.61,"end":1344.13},{"text":"the","start":1344.13,"end":1344.64},{"text":"ABAS","start":1344.64,"end":1345.16},{"text":"monitoring","start":1345.16,"end":1345.67},{"text":"and","start":1345.67,"end":1346.19},{"text":"evaluation","start":1346.19,"end":1346.7},{"text":"framework","start":1346.7,"end":1347.22},{"text":"process","start":1347.22,"end":1347.73},{"text":"as","start":1347.73,"end":1348.25},{"text":"well.","start":1348.25,"end":1348.77}]},{"text":"So in terms of upcoming events, and I mentioned the SIDS Global Business Network Forum that's coming up in the Maldives on the 23rd to 25th of August.","start":1348.77,"end":1361.08,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1348.77,"end":1349.28},{"text":"in","start":1349.28,"end":1349.8},{"text":"terms","start":1349.8,"end":1350.31},{"text":"of","start":1350.31,"end":1350.83},{"text":"upcoming","start":1350.83,"end":1351.34},{"text":"events,","start":1351.34,"end":1351.86},{"text":"and","start":1351.86,"end":1352.37},{"text":"I","start":1352.37,"end":1352.89},{"text":"mentioned","start":1352.89,"end":1353.4},{"text":"the","start":1353.4,"end":1353.92},{"text":"SIDS","start":1353.92,"end":1354.43},{"text":"Global","start":1354.43,"end":1354.95},{"text":"Business","start":1354.95,"end":1355.44},{"text":"Network","start":1355.47,"end":1355.84},{"text":"Forum","start":1355.84,"end":1356.21},{"text":"that's","start":1356.21,"end":1356.59},{"text":"coming","start":1356.59,"end":1356.96},{"text":"up","start":1356.96,"end":1357.34},{"text":"in","start":1357.34,"end":1357.71},{"text":"the","start":1357.71,"end":1358.09},{"text":"Maldives","start":1358.09,"end":1358.46},{"text":"on","start":1358.46,"end":1358.84},{"text":"the","start":1358.84,"end":1359.21},{"text":"23rd","start":1359.21,"end":1359.58},{"text":"to","start":1359.58,"end":1359.96},{"text":"25th","start":1359.96,"end":1360.33},{"text":"of","start":1360.33,"end":1360.71},{"text":"August.","start":1360.71,"end":1361.08}]},{"text":"Certainly from our side, we'll be taking forward a lot of lessons that we've captured through the VNRs.","start":1361.08,"end":1367.82,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Certainly","start":1361.08,"end":1361.46},{"text":"from","start":1361.46,"end":1361.83},{"text":"our","start":1361.83,"end":1362.2},{"text":"side,","start":1362.2,"end":1362.58},{"text":"we'll","start":1362.58,"end":1362.95},{"text":"be","start":1362.95,"end":1363.33},{"text":"taking","start":1363.33,"end":1363.7},{"text":"forward","start":1363.7,"end":1364.08},{"text":"a","start":1364.08,"end":1364.45},{"text":"lot","start":1364.45,"end":1364.83},{"text":"of","start":1364.83,"end":1365.2},{"text":"lessons","start":1365.2,"end":1365.57},{"text":"that","start":1365.57,"end":1365.95},{"text":"we've","start":1365.95,"end":1366.32},{"text":"captured","start":1366.32,"end":1366.7},{"text":"through","start":1366.7,"end":1367.07},{"text":"the","start":1367.07,"end":1367.45},{"text":"VNRs.","start":1367.45,"end":1367.82}]},{"text":"We've heard, for instance, Tonga, Saint Kitts and Nevis, Cabo Verde and Jamaica identify concrete energy transition and financing needs as major priorities.","start":1367.82,"end":1376.43,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"We've","start":1367.82,"end":1368.2},{"text":"heard,","start":1368.2,"end":1368.57},{"text":"for","start":1368.57,"end":1368.94},{"text":"instance,","start":1368.94,"end":1369.32},{"text":"Tonga,","start":1369.32,"end":1369.69},{"text":"Saint","start":1369.69,"end":1370.07},{"text":"Kitts","start":1370.07,"end":1370.44},{"text":"and","start":1370.44,"end":1370.82},{"text":"Nevis,","start":1370.82,"end":1371.19},{"text":"Cabo","start":1371.19,"end":1371.56},{"text":"Verde","start":1371.56,"end":1371.94},{"text":"and","start":1371.94,"end":1372.31},{"text":"Jamaica","start":1372.31,"end":1372.69},{"text":"identify","start":1372.69,"end":1373.06},{"text":"concrete","start":1373.06,"end":1373.44},{"text":"energy","start":1373.44,"end":1373.81},{"text":"transition","start":1373.81,"end":1374.19},{"text":"and","start":1374.19,"end":1374.56},{"text":"financing","start":1374.56,"end":1374.93},{"text":"needs","start":1374.93,"end":1375.31},{"text":"as","start":1375.31,"end":1375.68},{"text":"major","start":1375.68,"end":1376.06},{"text":"priorities.","start":1376.06,"end":1376.43}]},{"text":"And indeed, these are actually the types of issues that we'll be discussing at the forum and we'll be making sure that we also leverage the voice of the private sector and how we can support these.","start":1376.43,"end":1392.16,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"And","start":1376.43,"end":1376.81},{"text":"indeed,","start":1376.81,"end":1377.18},{"text":"these","start":1377.18,"end":1377.56},{"text":"are","start":1377.56,"end":1377.93},{"text":"actually","start":1377.93,"end":1378.3},{"text":"the","start":1378.3,"end":1378.68},{"text":"types","start":1378.68,"end":1379.05},{"text":"of","start":1379.05,"end":1379.43},{"text":"issues","start":1379.43,"end":1379.8},{"text":"that","start":1379.8,"end":1380.18},{"text":"we'll","start":1380.18,"end":1380.55},{"text":"be","start":1380.55,"end":1380.92},{"text":"discussing","start":1380.92,"end":1381.3},{"text":"at","start":1381.3,"end":1381.67},{"text":"the","start":1381.67,"end":1382.05},{"text":"forum","start":1382.05,"end":1382.42},{"text":"and","start":1382.42,"end":1382.8},{"text":"we'll","start":1382.8,"end":1383.17},{"text":"be","start":1383.17,"end":1383.48},{"text":"making","start":1383.47,"end":1383.95},{"text":"sure","start":1383.95,"end":1384.43},{"text":"that","start":1384.43,"end":1384.91},{"text":"we","start":1384.91,"end":1385.4},{"text":"also","start":1385.4,"end":1385.88},{"text":"leverage","start":1385.88,"end":1386.36},{"text":"the","start":1386.36,"end":1386.85},{"text":"voice","start":1386.85,"end":1387.33},{"text":"of","start":1387.33,"end":1387.81},{"text":"the","start":1387.81,"end":1388.29},{"text":"private","start":1388.29,"end":1388.78},{"text":"sector","start":1388.78,"end":1389.26},{"text":"and","start":1389.26,"end":1389.74},{"text":"how","start":1389.74,"end":1390.23},{"text":"we","start":1390.23,"end":1390.71},{"text":"can","start":1390.71,"end":1391.19},{"text":"support","start":1391.19,"end":1391.67},{"text":"these.","start":1391.67,"end":1392.16}]},{"text":"Kiribati, Guinea-Bissau emphasize economic diversification and greater domestic value addition.","start":1392.16,"end":1396.99,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}],"words":[{"text":"Kiribati,","start":1392.16,"end":1392.64},{"text":"Guinea-Bissau","start":1392.64,"end":1393.12},{"text":"emphasize","start":1393.12,"end":1393.61},{"text":"economic","start":1393.61,"end":1394.09},{"text":"diversification","start":1394.09,"end":1394.57},{"text":"and","start":1394.57,"end":1395.06},{"text":"greater","start":1395.06,"end":1395.54},{"text":"domestic","start":1395.54,"end":1396.02},{"text":"value","start":1396.02,"end":1396.5},{"text":"addition.","start":1396.5,"end":1396.99}]},{"text":"We also heard, we know that Marshall Islands in their VNR is demonstrating how seed finance and business training and support is supporting women entrepreneurs, for example.","start":1396.99,"end":1409.96,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"We","start":1396.99,"end":1397.47},{"text":"also","start":1397.47,"end":1397.95},{"text":"heard,","start":1397.95,"end":1398.44},{"text":"we","start":1398.44,"end":1398.92},{"text":"know","start":1398.92,"end":1399.4},{"text":"that","start":1399.4,"end":1399.88},{"text":"Marshall","start":1399.88,"end":1400.37},{"text":"Islands","start":1400.37,"end":1400.85},{"text":"in","start":1400.85,"end":1401.33},{"text":"their","start":1401.33,"end":1401.82},{"text":"VNR","start":1401.82,"end":1402.3},{"text":"is","start":1402.3,"end":1402.78},{"text":"demonstrating","start":1402.78,"end":1403.26},{"text":"how","start":1403.26,"end":1403.75},{"text":"seed","start":1403.75,"end":1404.23},{"text":"finance","start":1404.23,"end":1404.71},{"text":"and","start":1404.71,"end":1405.2},{"text":"business","start":1405.2,"end":1405.68},{"text":"training","start":1405.68,"end":1406.16},{"text":"and","start":1406.16,"end":1406.65},{"text":"support","start":1406.65,"end":1407.13},{"text":"is","start":1407.13,"end":1407.61},{"text":"supporting","start":1407.61,"end":1408.09},{"text":"women","start":1408.09,"end":1408.58},{"text":"entrepreneurs,","start":1408.58,"end":1409.06},{"text":"for","start":1409.06,"end":1409.54},{"text":"example.","start":1409.54,"end":1409.96}]},{"text":"Well, Jamaica highlighted blended finance, digital skills and blue economy opportunities that they've been working on.","start":1409.95,"end":1416.51,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}],"words":[{"text":"Well,","start":1409.95,"end":1410.36},{"text":"Jamaica","start":1410.36,"end":1410.77},{"text":"highlighted","start":1410.77,"end":1411.18},{"text":"blended","start":1411.18,"end":1411.59},{"text":"finance,","start":1411.59,"end":1412},{"text":"digital","start":1412,"end":1412.41},{"text":"skills","start":1412.41,"end":1412.82},{"text":"and","start":1412.82,"end":1413.23},{"text":"blue","start":1413.23,"end":1413.64},{"text":"economy","start":1413.64,"end":1414.05},{"text":"opportunities","start":1414.05,"end":1414.46},{"text":"that","start":1414.46,"end":1414.87},{"text":"they've","start":1414.87,"end":1415.28},{"text":"been","start":1415.28,"end":1415.69},{"text":"working","start":1415.69,"end":1416.1},{"text":"on.","start":1416.1,"end":1416.51}]},{"text":"And we hope that we can also feature this at the SIDS Global Business Network Forum.","start":1416.51,"end":1423.07,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1416.51,"end":1416.92},{"text":"we","start":1416.92,"end":1417.33},{"text":"hope","start":1417.33,"end":1417.74},{"text":"that","start":1417.74,"end":1418.15},{"text":"we","start":1418.15,"end":1418.56},{"text":"can","start":1418.56,"end":1418.97},{"text":"also","start":1418.97,"end":1419.38},{"text":"feature","start":1419.38,"end":1419.79},{"text":"this","start":1419.79,"end":1420.2},{"text":"at","start":1420.2,"end":1420.61},{"text":"the","start":1420.61,"end":1421.02},{"text":"SIDS","start":1421.02,"end":1421.43},{"text":"Global","start":1421.43,"end":1421.84},{"text":"Business","start":1421.84,"end":1422.25},{"text":"Network","start":1422.25,"end":1422.66},{"text":"Forum.","start":1422.66,"end":1423.07}]},{"text":"So just a final point here that all SIDS governments are being sponsored to attend the forum, and we hope that you can also bring the lessons learned through the VNR process into that discussion as well.","start":1423.07,"end":1438.25,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"So","start":1423.07,"end":1423.48},{"text":"just","start":1423.48,"end":1423.89},{"text":"a","start":1423.89,"end":1424.3},{"text":"final","start":1424.3,"end":1424.71},{"text":"point","start":1424.71,"end":1425.12},{"text":"here","start":1425.12,"end":1425.53},{"text":"that","start":1425.53,"end":1425.94},{"text":"all","start":1425.94,"end":1426.35},{"text":"SIDS","start":1426.35,"end":1426.76},{"text":"governments","start":1426.76,"end":1427.17},{"text":"are","start":1427.17,"end":1427.58},{"text":"being","start":1427.58,"end":1427.99},{"text":"sponsored","start":1427.99,"end":1428.4},{"text":"to","start":1428.4,"end":1428.81},{"text":"attend","start":1428.81,"end":1429.22},{"text":"the","start":1429.22,"end":1429.63},{"text":"forum,","start":1429.63,"end":1430.04},{"text":"and","start":1430.04,"end":1430.45},{"text":"we","start":1430.45,"end":1430.86},{"text":"hope","start":1430.86,"end":1431.27},{"text":"that","start":1431.27,"end":1431.68},{"text":"you","start":1431.68,"end":1432.09},{"text":"can","start":1432.09,"end":1432.5},{"text":"also","start":1432.5,"end":1432.91},{"text":"bring","start":1432.91,"end":1433.32},{"text":"the","start":1433.32,"end":1433.73},{"text":"lessons","start":1433.73,"end":1434.14},{"text":"learned","start":1434.14,"end":1434.55},{"text":"through","start":1434.55,"end":1434.96},{"text":"the","start":1434.96,"end":1435.37},{"text":"VNR","start":1435.37,"end":1435.78},{"text":"process","start":1435.78,"end":1436.19},{"text":"into","start":1436.19,"end":1436.6},{"text":"that","start":1436.6,"end":1437.01},{"text":"discussion","start":1437.01,"end":1437.42},{"text":"as","start":1437.42,"end":1437.84},{"text":"well.","start":1437.84,"end":1438.25}]}]}],"speaker":{"name":"Damien Sass","affiliation":"OHRLS","affiliation_full":"OHRLS","group":null,"function":"موظف شؤون التنمية المستدامة"}},{"statement_number":7,"start":1438.25,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=1439","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":1438.25,"end":1439,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1438.25,"end":1438.66},{"text":"you.","start":1438.66,"end":1439}]},{"text":"Thank you very much, Damien.","start":1439.03,"end":1441.05,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1439.03,"end":1439.43},{"text":"you","start":1439.43,"end":1439.84},{"text":"very","start":1439.84,"end":1440.24},{"text":"much,","start":1440.24,"end":1440.65},{"text":"Damien.","start":1440.65,"end":1441.05}]},{"text":"And as an old hat on SIDS agenda, I must say that it sounds as though with the ABAS M&E framework, we are at a turning point for SIDS, including in many different ways, not only in terms of the alleviating reporting burden, if this can be integrated into the full reporting cycle for VNRs in relation to the 2030 agenda, but certainly even going further with other platforms, outside of the HLPF.","start":1441.05,"end":1470.74,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"And","start":1441.05,"end":1441.46},{"text":"as","start":1441.46,"end":1441.86},{"text":"an","start":1441.86,"end":1442.27},{"text":"old","start":1442.27,"end":1442.67},{"text":"hat","start":1442.67,"end":1443.08},{"text":"on","start":1443.08,"end":1443.48},{"text":"SIDS","start":1443.48,"end":1443.89},{"text":"agenda,","start":1443.89,"end":1444.3},{"text":"I","start":1444.3,"end":1444.7},{"text":"must","start":1444.7,"end":1445.11},{"text":"say","start":1445.11,"end":1445.51},{"text":"that","start":1445.51,"end":1445.92},{"text":"it","start":1445.92,"end":1446.32},{"text":"sounds","start":1446.32,"end":1446.73},{"text":"as","start":1446.73,"end":1447.13},{"text":"though","start":1447.13,"end":1447.54},{"text":"with","start":1447.54,"end":1447.94},{"text":"the","start":1447.94,"end":1448.35},{"text":"ABAS","start":1448.35,"end":1448.76},{"text":"M&E","start":1448.76,"end":1449.16},{"text":"framework,","start":1449.16,"end":1449.57},{"text":"we","start":1449.57,"end":1449.97},{"text":"are","start":1449.97,"end":1450.38},{"text":"at","start":1450.38,"end":1450.78},{"text":"a","start":1450.78,"end":1451.19},{"text":"turning","start":1451.19,"end":1451.59},{"text":"point","start":1451.59,"end":1452},{"text":"for","start":1452,"end":1452.4},{"text":"SIDS,","start":1452.4,"end":1452.81},{"text":"including","start":1452.81,"end":1453.21},{"text":"in","start":1453.21,"end":1453.62},{"text":"many","start":1453.62,"end":1454.03},{"text":"different","start":1454.03,"end":1454.43},{"text":"ways,","start":1454.43,"end":1454.84},{"text":"not","start":1454.84,"end":1455.24},{"text":"only","start":1455.24,"end":1455.65},{"text":"in","start":1455.65,"end":1456.05},{"text":"terms","start":1456.05,"end":1456.46},{"text":"of","start":1456.46,"end":1456.86},{"text":"the","start":1456.86,"end":1457.27},{"text":"alleviating","start":1457.27,"end":1457.67},{"text":"reporting","start":1457.67,"end":1458.08},{"text":"burden,","start":1458.08,"end":1458.48},{"text":"if","start":1458.48,"end":1458.89},{"text":"this","start":1458.89,"end":1459.3},{"text":"can","start":1459.3,"end":1459.7},{"text":"be","start":1459.7,"end":1460.11},{"text":"integrated","start":1460.11,"end":1460.51},{"text":"into","start":1460.51,"end":1460.92},{"text":"the","start":1460.92,"end":1461.32},{"text":"full","start":1461.32,"end":1461.73},{"text":"reporting","start":1461.73,"end":1462.13},{"text":"cycle","start":1462.13,"end":1462.54},{"text":"for","start":1462.54,"end":1462.94},{"text":"VNRs","start":1462.94,"end":1463.35},{"text":"in","start":1463.35,"end":1463.76},{"text":"relation","start":1463.76,"end":1464.16},{"text":"to","start":1464.16,"end":1464.57},{"text":"the","start":1464.57,"end":1464.97},{"text":"2030","start":1464.97,"end":1465.38},{"text":"agenda,","start":1465.38,"end":1465.78},{"text":"but","start":1465.78,"end":1466.19},{"text":"certainly","start":1466.19,"end":1466.59},{"text":"even","start":1466.59,"end":1467},{"text":"going","start":1467,"end":1467.4},{"text":"further","start":1467.4,"end":1467.81},{"text":"with","start":1467.81,"end":1468.21},{"text":"other","start":1468.21,"end":1468.62},{"text":"platforms,","start":1468.62,"end":1469},{"text":"outside","start":1469.03,"end":1469.45},{"text":"of","start":1469.45,"end":1469.88},{"text":"the","start":1469.88,"end":1470.31},{"text":"HLPF.","start":1470.31,"end":1470.74}]},{"text":"This is really tremendous and I'm very excited therefore to now turn to one of the main features of today's event.","start":1470.74,"end":1479.72,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":1470.74,"end":1471.16},{"text":"is","start":1471.16,"end":1471.59},{"text":"really","start":1471.59,"end":1472.02},{"text":"tremendous","start":1472.02,"end":1472.45},{"text":"and","start":1472.45,"end":1472.88},{"text":"I'm","start":1472.88,"end":1473.3},{"text":"very","start":1473.3,"end":1473.73},{"text":"excited","start":1473.73,"end":1474.16},{"text":"therefore","start":1474.16,"end":1474.59},{"text":"to","start":1474.59,"end":1475.02},{"text":"now","start":1475.02,"end":1475.44},{"text":"turn","start":1475.44,"end":1475.87},{"text":"to","start":1475.87,"end":1476.3},{"text":"one","start":1476.3,"end":1476.73},{"text":"of","start":1476.73,"end":1477.15},{"text":"the","start":1477.15,"end":1477.58},{"text":"main","start":1477.58,"end":1478.01},{"text":"features","start":1478.01,"end":1478.44},{"text":"of","start":1478.44,"end":1478.87},{"text":"today's","start":1478.87,"end":1479.29},{"text":"event.","start":1479.29,"end":1479.72}]},{"text":"As indicated in the program, we will have two panels.","start":1479.72,"end":1484,"topics":[],"words":[{"text":"As","start":1479.72,"end":1480.15},{"text":"indicated","start":1480.15,"end":1480.58},{"text":"in","start":1480.58,"end":1481},{"text":"the","start":1481,"end":1481.43},{"text":"program,","start":1481.43,"end":1481.86},{"text":"we","start":1481.86,"end":1482.29},{"text":"will","start":1482.29,"end":1482.72},{"text":"have","start":1482.72,"end":1483.14},{"text":"two","start":1483.14,"end":1483.57},{"text":"panels.","start":1483.57,"end":1484}]},{"text":"The first panel will hear from small island developing states experiences.","start":1484,"end":1488.68,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"The","start":1484,"end":1484.43},{"text":"first","start":1484.43,"end":1484.86},{"text":"panel","start":1484.86,"end":1485.28},{"text":"will","start":1485.28,"end":1485.71},{"text":"hear","start":1485.71,"end":1486.14},{"text":"from","start":1486.14,"end":1486.57},{"text":"small","start":1486.57,"end":1486.99},{"text":"island","start":1486.99,"end":1487.42},{"text":"developing","start":1487.42,"end":1487.85},{"text":"states","start":1487.85,"end":1488.28},{"text":"experiences.","start":1488.28,"end":1488.68}]},{"text":"and it will be moderated by Mr. Sai Navote, Chief of the Small Island Developing States Unit of the United Nations Department of Economic and Social Affairs.","start":1488.67,"end":1501.63,"topics":[],"words":[{"text":"and","start":1488.67,"end":1489.15},{"text":"it","start":1489.15,"end":1489.63},{"text":"will","start":1489.63,"end":1490.11},{"text":"be","start":1490.11,"end":1490.59},{"text":"moderated","start":1490.59,"end":1491.07},{"text":"by","start":1491.07,"end":1491.55},{"text":"Mr.","start":1491.55,"end":1492.03},{"text":"Sai","start":1492.03,"end":1492.51},{"text":"Navote,","start":1492.51,"end":1492.99},{"text":"Chief","start":1492.99,"end":1493.47},{"text":"of","start":1493.47,"end":1493.95},{"text":"the","start":1493.95,"end":1494.43},{"text":"Small","start":1494.43,"end":1494.91},{"text":"Island","start":1494.91,"end":1495.39},{"text":"Developing","start":1495.39,"end":1495.87},{"text":"States","start":1495.87,"end":1496.35},{"text":"Unit","start":1496.35,"end":1496.83},{"text":"of","start":1496.83,"end":1497.31},{"text":"the","start":1497.31,"end":1497.79},{"text":"United","start":1497.79,"end":1498.27},{"text":"Nations","start":1498.27,"end":1498.75},{"text":"Department","start":1498.75,"end":1499.23},{"text":"of","start":1499.23,"end":1499.71},{"text":"Economic","start":1499.71,"end":1500.19},{"text":"and","start":1500.19,"end":1500.67},{"text":"Social","start":1500.67,"end":1501.15},{"text":"Affairs.","start":1501.15,"end":1501.63}]},{"text":"I wish to extend appreciation to Mr. Navote for agreeing to do this moderation for the first panel.","start":1501.63,"end":1510.27,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1501.63,"end":1502.11},{"text":"wish","start":1502.11,"end":1502.59},{"text":"to","start":1502.59,"end":1503.07},{"text":"extend","start":1503.07,"end":1503.55},{"text":"appreciation","start":1503.55,"end":1504.03},{"text":"to","start":1504.03,"end":1504.51},{"text":"Mr.","start":1504.51,"end":1504.99},{"text":"Navote","start":1504.99,"end":1505.47},{"text":"for","start":1505.47,"end":1505.95},{"text":"agreeing","start":1505.95,"end":1506.43},{"text":"to","start":1506.43,"end":1506.91},{"text":"do","start":1506.91,"end":1507.39},{"text":"this","start":1507.39,"end":1507.87},{"text":"moderation","start":1507.87,"end":1508.35},{"text":"for","start":1508.35,"end":1508.83},{"text":"the","start":1508.83,"end":1509.31},{"text":"first","start":1509.31,"end":1509.79},{"text":"panel.","start":1509.79,"end":1510.27}]},{"text":"So I'll turn the floor over to you and retire early.","start":1510.27,"end":1515.55,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1510.27,"end":1510.75},{"text":"I'll","start":1510.75,"end":1511.23},{"text":"turn","start":1511.23,"end":1511.71},{"text":"the","start":1511.71,"end":1512.19},{"text":"floor","start":1512.19,"end":1512.67},{"text":"over","start":1512.67,"end":1513.15},{"text":"to","start":1513.15,"end":1513.63},{"text":"you","start":1513.63,"end":1514.11},{"text":"and","start":1514.11,"end":1514.59},{"text":"retire","start":1514.59,"end":1515.07},{"text":"early.","start":1515.07,"end":1515.55}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"الرئيسة المشاركة"}},{"statement_number":8,"start":1515.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=1516","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you kindly, Madam Co-Chair.","start":1515.55,"end":1517.92,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1515.55,"end":1516.03},{"text":"you","start":1516.03,"end":1516.51},{"text":"kindly,","start":1516.51,"end":1516.99},{"text":"Madam","start":1516.99,"end":1517.47},{"text":"Co-Chair.","start":1517.47,"end":1517.92}]},{"text":"Very good morning to you and good morning, Mr. Co-Chair.","start":1517.95,"end":1523.08,"topics":[],"words":[{"text":"Very","start":1517.95,"end":1518.46},{"text":"good","start":1518.46,"end":1518.97},{"text":"morning","start":1518.97,"end":1519.49},{"text":"to","start":1519.49,"end":1520},{"text":"you","start":1520,"end":1520.51},{"text":"and","start":1520.51,"end":1521.02},{"text":"good","start":1521.02,"end":1521.54},{"text":"morning,","start":1521.54,"end":1522.05},{"text":"Mr.","start":1522.05,"end":1522.56},{"text":"Co-Chair.","start":1522.56,"end":1523.08}]},{"text":"Good morning, Excellencies, distinguished colleagues.","start":1523.08,"end":1525.64,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":1523.08,"end":1523.59},{"text":"morning,","start":1523.59,"end":1524.1},{"text":"Excellencies,","start":1524.1,"end":1524.62},{"text":"distinguished","start":1524.62,"end":1525.13},{"text":"colleagues.","start":1525.13,"end":1525.64}]},{"text":"It is my pleasure to moderate this first panel discussions on VNAR.","start":1525.64,"end":1531.8,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":1525.64,"end":1526.16},{"text":"is","start":1526.16,"end":1526.67},{"text":"my","start":1526.67,"end":1527.18},{"text":"pleasure","start":1527.18,"end":1527.7},{"text":"to","start":1527.7,"end":1528.21},{"text":"moderate","start":1528.21,"end":1528.72},{"text":"this","start":1528.72,"end":1529.24},{"text":"first","start":1529.24,"end":1529.75},{"text":"panel","start":1529.75,"end":1530.26},{"text":"discussions","start":1530.26,"end":1530.78},{"text":"on","start":1530.78,"end":1531.29},{"text":"VNAR.","start":1531.29,"end":1531.8}]},{"text":"We've heard the scene set up that the VNARs can be more than just a report presented during HLPF.","start":1531.8,"end":1541.55,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"We've","start":1531.8,"end":1532.32},{"text":"heard","start":1532.32,"end":1532.83},{"text":"the","start":1532.83,"end":1533.34},{"text":"scene","start":1533.34,"end":1533.85},{"text":"set","start":1533.85,"end":1534.37},{"text":"up","start":1534.37,"end":1534.88},{"text":"that","start":1534.88,"end":1535.39},{"text":"the","start":1535.39,"end":1535.91},{"text":"VNARs","start":1535.91,"end":1536.42},{"text":"can","start":1536.42,"end":1536.93},{"text":"be","start":1536.93,"end":1537.45},{"text":"more","start":1537.45,"end":1537.96},{"text":"than","start":1537.96,"end":1538.47},{"text":"just","start":1538.47,"end":1538.99},{"text":"a","start":1538.99,"end":1539.5},{"text":"report","start":1539.5,"end":1540.01},{"text":"presented","start":1540.01,"end":1540.53},{"text":"during","start":1540.53,"end":1541.04},{"text":"HLPF.","start":1541.04,"end":1541.55}]},{"text":"They serve as national moment for stocktaking.","start":1541.55,"end":1545.08,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"They","start":1541.55,"end":1542.07},{"text":"serve","start":1542.07,"end":1542.58},{"text":"as","start":1542.58,"end":1543.09},{"text":"national","start":1543.09,"end":1543.61},{"text":"moment","start":1543.61,"end":1544.12},{"text":"for","start":1544.12,"end":1544.63},{"text":"stocktaking.","start":1544.63,"end":1545.08}]},{"text":"dialogue and follow-up, helping countries identify gap, strengthen coordination, engage stakeholders, and mobilize support around priority needs.","start":1545.11,"end":1554.95,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"dialogue","start":1545.11,"end":1545.68},{"text":"and","start":1545.68,"end":1546.26},{"text":"follow-up,","start":1546.26,"end":1546.84},{"text":"helping","start":1546.84,"end":1547.42},{"text":"countries","start":1547.42,"end":1548},{"text":"identify","start":1548,"end":1548.58},{"text":"gap,","start":1548.58,"end":1549.16},{"text":"strengthen","start":1549.16,"end":1549.74},{"text":"coordination,","start":1549.74,"end":1550.31},{"text":"engage","start":1550.31,"end":1550.89},{"text":"stakeholders,","start":1550.89,"end":1551.47},{"text":"and","start":1551.47,"end":1552.05},{"text":"mobilize","start":1552.05,"end":1552.63},{"text":"support","start":1552.63,"end":1553.21},{"text":"around","start":1553.21,"end":1553.79},{"text":"priority","start":1553.79,"end":1554.37},{"text":"needs.","start":1554.37,"end":1554.95}]},{"text":"Now, for us, small island states, this is especially important.","start":1554.95,"end":1560.73,"topics":[],"words":[{"text":"Now,","start":1554.95,"end":1555.52},{"text":"for","start":1555.52,"end":1556.1},{"text":"us,","start":1556.1,"end":1556.68},{"text":"small","start":1556.68,"end":1557.26},{"text":"island","start":1557.26,"end":1557.84},{"text":"states,","start":1557.84,"end":1558.42},{"text":"this","start":1558.42,"end":1559},{"text":"is","start":1559,"end":1559.58},{"text":"especially","start":1559.58,"end":1560.15},{"text":"important.","start":1560.15,"end":1560.73}]},{"text":"The BNR process is taking place in a context of limited administrative capacity, data constraint, financing gap, and very high exposure to external shocks.","start":1560.73,"end":1574.56,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"The","start":1560.73,"end":1561.31},{"text":"BNR","start":1561.31,"end":1561.89},{"text":"process","start":1561.89,"end":1562.47},{"text":"is","start":1562.47,"end":1563.05},{"text":"taking","start":1563.05,"end":1563.63},{"text":"place","start":1563.63,"end":1564.21},{"text":"in","start":1564.21,"end":1564.79},{"text":"a","start":1564.79,"end":1565.36},{"text":"context","start":1565.36,"end":1565.94},{"text":"of","start":1565.94,"end":1566.52},{"text":"limited","start":1566.52,"end":1567.1},{"text":"administrative","start":1567.1,"end":1567.68},{"text":"capacity,","start":1567.68,"end":1568.26},{"text":"data","start":1568.26,"end":1568.84},{"text":"constraint,","start":1568.84,"end":1569.42},{"text":"financing","start":1569.42,"end":1569.99},{"text":"gap,","start":1569.99,"end":1570.57},{"text":"and","start":1570.57,"end":1571.15},{"text":"very","start":1571.15,"end":1571.73},{"text":"high","start":1571.73,"end":1572.31},{"text":"exposure","start":1572.31,"end":1572.89},{"text":"to","start":1572.89,"end":1573.47},{"text":"external","start":1573.47,"end":1574.05},{"text":"shocks.","start":1574.05,"end":1574.56}]},{"text":"But it also offers us an opportunity to connect to national SDGs priority and with the implementation of our own agenda, the Antigua and Barbuda agenda for SEEDS, with the broader work and also with the broader work of our SEEDS partnership framework.","start":1574.59,"end":1593.66,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"But","start":1574.59,"end":1575.03},{"text":"it","start":1575.03,"end":1575.47},{"text":"also","start":1575.47,"end":1575.92},{"text":"offers","start":1575.92,"end":1576.36},{"text":"us","start":1576.36,"end":1576.8},{"text":"an","start":1576.8,"end":1577.25},{"text":"opportunity","start":1577.25,"end":1577.69},{"text":"to","start":1577.69,"end":1578.13},{"text":"connect","start":1578.13,"end":1578.58},{"text":"to","start":1578.58,"end":1579.02},{"text":"national","start":1579.02,"end":1579.47},{"text":"SDGs","start":1579.47,"end":1579.91},{"text":"priority","start":1579.91,"end":1580.35},{"text":"and","start":1580.35,"end":1580.8},{"text":"with","start":1580.8,"end":1581.24},{"text":"the","start":1581.24,"end":1581.68},{"text":"implementation","start":1581.68,"end":1582.13},{"text":"of","start":1582.13,"end":1582.57},{"text":"our","start":1582.57,"end":1583.01},{"text":"own","start":1583.01,"end":1583.46},{"text":"agenda,","start":1583.46,"end":1583.9},{"text":"the","start":1583.9,"end":1584.35},{"text":"Antigua","start":1584.35,"end":1584.79},{"text":"and","start":1584.79,"end":1585.23},{"text":"Barbuda","start":1585.23,"end":1585.68},{"text":"agenda","start":1585.68,"end":1586.12},{"text":"for","start":1586.12,"end":1586.56},{"text":"SEEDS,","start":1586.56,"end":1587.01},{"text":"with","start":1587.01,"end":1587.45},{"text":"the","start":1587.45,"end":1587.89},{"text":"broader","start":1587.89,"end":1588.34},{"text":"work","start":1588.34,"end":1588.78},{"text":"and","start":1588.78,"end":1589.23},{"text":"also","start":1589.23,"end":1589.67},{"text":"with","start":1589.67,"end":1590.11},{"text":"the","start":1590.11,"end":1590.56},{"text":"broader","start":1590.56,"end":1591},{"text":"work","start":1591,"end":1591.44},{"text":"of","start":1591.44,"end":1591.89},{"text":"our","start":1591.89,"end":1592.33},{"text":"SEEDS","start":1592.33,"end":1592.77},{"text":"partnership","start":1592.77,"end":1593.22},{"text":"framework.","start":1593.22,"end":1593.66}]},{"text":"Now this morning, we are going to hear from four countries representing VNR, and we are particularly keen to hear three issues.","start":1593.66,"end":1603.42,"topics":[],"words":[{"text":"Now","start":1593.66,"end":1594.11},{"text":"this","start":1594.11,"end":1594.55},{"text":"morning,","start":1594.55,"end":1594.99},{"text":"we","start":1594.99,"end":1595.44},{"text":"are","start":1595.44,"end":1595.88},{"text":"going","start":1595.88,"end":1596.32},{"text":"to","start":1596.32,"end":1596.77},{"text":"hear","start":1596.77,"end":1597.21},{"text":"from","start":1597.21,"end":1597.65},{"text":"four","start":1597.65,"end":1598.1},{"text":"countries","start":1598.1,"end":1598.54},{"text":"representing","start":1598.54,"end":1598.99},{"text":"VNR,","start":1598.99,"end":1599.43},{"text":"and","start":1599.43,"end":1599.87},{"text":"we","start":1599.87,"end":1600.32},{"text":"are","start":1600.32,"end":1600.76},{"text":"particularly","start":1600.76,"end":1601.2},{"text":"keen","start":1601.2,"end":1601.65},{"text":"to","start":1601.65,"end":1602.09},{"text":"hear","start":1602.09,"end":1602.53},{"text":"three","start":1602.53,"end":1602.98},{"text":"issues.","start":1602.98,"end":1603.42}]},{"text":"First, the practical lessons that emerged from their exercise, their preparations for the VNR.","start":1603.42,"end":1611.37,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"First,","start":1603.42,"end":1603.84},{"text":"the","start":1603.83,"end":1604.41},{"text":"practical","start":1604.41,"end":1604.99},{"text":"lessons","start":1604.99,"end":1605.57},{"text":"that","start":1605.57,"end":1606.15},{"text":"emerged","start":1606.15,"end":1606.73},{"text":"from","start":1606.73,"end":1607.31},{"text":"their","start":1607.31,"end":1607.89},{"text":"exercise,","start":1607.89,"end":1608.47},{"text":"their","start":1608.47,"end":1609.05},{"text":"preparations","start":1609.05,"end":1609.63},{"text":"for","start":1609.63,"end":1610.21},{"text":"the","start":1610.21,"end":1610.79},{"text":"VNR.","start":1610.79,"end":1611.37}]},{"text":"Second, we've heard from the co-chairs the bottleneck that exists and how they overcome it in their preparation.","start":1611.37,"end":1621.82,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Second,","start":1611.37,"end":1611.95},{"text":"we've","start":1611.95,"end":1612.53},{"text":"heard","start":1612.53,"end":1613.11},{"text":"from","start":1613.11,"end":1613.69},{"text":"the","start":1613.69,"end":1614.27},{"text":"co-chairs","start":1614.27,"end":1614.85},{"text":"the","start":1614.85,"end":1615.43},{"text":"bottleneck","start":1615.43,"end":1616.01},{"text":"that","start":1616.01,"end":1616.59},{"text":"exists","start":1616.59,"end":1617.17},{"text":"and","start":1617.17,"end":1617.75},{"text":"how","start":1617.75,"end":1618.34},{"text":"they","start":1618.34,"end":1618.92},{"text":"overcome","start":1618.92,"end":1619.5},{"text":"it","start":1619.5,"end":1620.08},{"text":"in","start":1620.08,"end":1620.66},{"text":"their","start":1620.66,"end":1621.24},{"text":"preparation.","start":1621.24,"end":1621.82}]},{"text":"And third, how can the VNR findings help generate follow-up for partnerships, peer learning, and the implementation of the HLPF.","start":1621.82,"end":1633.36,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"And","start":1621.82,"end":1622.4},{"text":"third,","start":1622.4,"end":1622.98},{"text":"how","start":1622.98,"end":1623.56},{"text":"can","start":1623.56,"end":1624.14},{"text":"the","start":1624.14,"end":1624.72},{"text":"VNR","start":1624.72,"end":1625.3},{"text":"findings","start":1625.3,"end":1625.88},{"text":"help","start":1625.88,"end":1626.46},{"text":"generate","start":1626.46,"end":1627.04},{"text":"follow-up","start":1627.04,"end":1627.62},{"text":"for","start":1627.62,"end":1628.2},{"text":"partnerships,","start":1628.2,"end":1628.78},{"text":"peer","start":1628.78,"end":1629.36},{"text":"learning,","start":1629.36,"end":1629.94},{"text":"and","start":1629.94,"end":1630.52},{"text":"the","start":1630.52,"end":1631.1},{"text":"implementation","start":1631.1,"end":1631.68},{"text":"of","start":1631.68,"end":1632.26},{"text":"the","start":1632.26,"end":1632.85},{"text":"HLPF.","start":1632.85,"end":1633.36}]},{"text":"So today it is my pleasure to introduce the members of the panelists.","start":1633.39,"end":1638.32,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1633.39,"end":1633.76},{"text":"today","start":1633.76,"end":1634.14},{"text":"it","start":1634.14,"end":1634.52},{"text":"is","start":1634.52,"end":1634.9},{"text":"my","start":1634.9,"end":1635.28},{"text":"pleasure","start":1635.28,"end":1635.66},{"text":"to","start":1635.66,"end":1636.04},{"text":"introduce","start":1636.04,"end":1636.42},{"text":"the","start":1636.42,"end":1636.8},{"text":"members","start":1636.8,"end":1637.18},{"text":"of","start":1637.18,"end":1637.56},{"text":"the","start":1637.56,"end":1637.94},{"text":"panelists.","start":1637.94,"end":1638.32}]},{"text":"We have with us Ambassador John Silk, the Permanent Representative of the Republic of Marshall Islands to the United Nations.","start":1638.32,"end":1645.9,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1638.32,"end":1638.69},{"text":"have","start":1638.69,"end":1639.07},{"text":"with","start":1639.07,"end":1639.45},{"text":"us","start":1639.45,"end":1639.83},{"text":"Ambassador","start":1639.83,"end":1640.21},{"text":"John","start":1640.21,"end":1640.59},{"text":"Silk,","start":1640.59,"end":1640.97},{"text":"the","start":1640.97,"end":1641.35},{"text":"Permanent","start":1641.35,"end":1641.73},{"text":"Representative","start":1641.73,"end":1642.11},{"text":"of","start":1642.11,"end":1642.49},{"text":"the","start":1642.49,"end":1642.87},{"text":"Republic","start":1642.87,"end":1643.25},{"text":"of","start":1643.25,"end":1643.62},{"text":"Marshall","start":1643.62,"end":1644},{"text":"Islands","start":1644,"end":1644.38},{"text":"to","start":1644.38,"end":1644.76},{"text":"the","start":1644.76,"end":1645.14},{"text":"United","start":1645.14,"end":1645.52},{"text":"Nations.","start":1645.52,"end":1645.9}]},{"text":"We are very happy to have you, sir.","start":1645.9,"end":1648.93,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1645.9,"end":1646.28},{"text":"are","start":1646.28,"end":1646.66},{"text":"very","start":1646.66,"end":1647.04},{"text":"happy","start":1647.04,"end":1647.42},{"text":"to","start":1647.42,"end":1647.8},{"text":"have","start":1647.8,"end":1648.18},{"text":"you,","start":1648.18,"end":1648.55},{"text":"sir.","start":1648.55,"end":1648.93}]},{"text":"We also have Ms. Sarilitta Dore Tyson, the Permanent Secretary, Ministry of Sustainable Development of St. Kitts and Nevis.","start":1648.93,"end":1656.14,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1648.93,"end":1649.31},{"text":"also","start":1649.31,"end":1649.69},{"text":"have","start":1649.69,"end":1650.07},{"text":"Ms.","start":1650.07,"end":1650.45},{"text":"Sarilitta","start":1650.45,"end":1650.83},{"text":"Dore","start":1650.83,"end":1651.21},{"text":"Tyson,","start":1651.21,"end":1651.59},{"text":"the","start":1651.59,"end":1651.97},{"text":"Permanent","start":1651.97,"end":1652.35},{"text":"Secretary,","start":1652.35,"end":1652.73},{"text":"Ministry","start":1652.73,"end":1653.1},{"text":"of","start":1653.1,"end":1653.48},{"text":"Sustainable","start":1653.48,"end":1653.86},{"text":"Development","start":1653.86,"end":1654.24},{"text":"of","start":1654.24,"end":1654.62},{"text":"St.","start":1654.62,"end":1655},{"text":"Kitts","start":1655,"end":1655.38},{"text":"and","start":1655.38,"end":1655.76},{"text":"Nevis.","start":1655.76,"end":1656.14}]},{"text":"Welcome to New York, ma'am, and thank you very much for leading the effort in St. Kitts.","start":1656.14,"end":1662.52,"topics":[],"words":[{"text":"Welcome","start":1656.14,"end":1656.52},{"text":"to","start":1656.52,"end":1656.9},{"text":"New","start":1656.9,"end":1657.28},{"text":"York,","start":1657.28,"end":1657.66},{"text":"ma'am,","start":1657.66,"end":1658.03},{"text":"and","start":1658.03,"end":1658.41},{"text":"thank","start":1658.41,"end":1658.79},{"text":"you","start":1658.79,"end":1659.17},{"text":"very","start":1659.17,"end":1659.55},{"text":"much","start":1659.55,"end":1659.93},{"text":"for","start":1659.93,"end":1660.31},{"text":"leading","start":1660.31,"end":1660.69},{"text":"the","start":1660.69,"end":1661.07},{"text":"effort","start":1661.07,"end":1661.45},{"text":"in","start":1661.45,"end":1661.83},{"text":"St.","start":1661.83,"end":1662.21},{"text":"Kitts.","start":1662.21,"end":1662.52}]},{"text":"We also have Mr. Francisco Mendes, the counselor at the permanent mission of Guinea-Bissau.","start":1662.51,"end":1669.21,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1662.51,"end":1662.98},{"text":"also","start":1662.98,"end":1663.46},{"text":"have","start":1663.46,"end":1663.94},{"text":"Mr.","start":1663.94,"end":1664.42},{"text":"Francisco","start":1664.42,"end":1664.9},{"text":"Mendes,","start":1664.9,"end":1665.38},{"text":"the","start":1665.38,"end":1665.86},{"text":"counselor","start":1665.86,"end":1666.34},{"text":"at","start":1666.34,"end":1666.81},{"text":"the","start":1666.81,"end":1667.29},{"text":"permanent","start":1667.29,"end":1667.77},{"text":"mission","start":1667.77,"end":1668.25},{"text":"of","start":1668.25,"end":1668.73},{"text":"Guinea-Bissau.","start":1668.73,"end":1669.21}]},{"text":"Thank you very much for agreeing to join us, Mr. Mendes, and of course, Ms. Latoya Clark, the SDG focal point, National Planning Institute of Jamaica.","start":1669.21,"end":1681.65,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1669.21,"end":1669.69},{"text":"you","start":1669.69,"end":1670.16},{"text":"very","start":1670.16,"end":1670.64},{"text":"much","start":1670.64,"end":1671.12},{"text":"for","start":1671.12,"end":1671.6},{"text":"agreeing","start":1671.6,"end":1672.08},{"text":"to","start":1672.08,"end":1672.56},{"text":"join","start":1672.56,"end":1673.04},{"text":"us,","start":1673.04,"end":1673.52},{"text":"Mr.","start":1673.52,"end":1673.99},{"text":"Mendes,","start":1673.99,"end":1674.47},{"text":"and","start":1674.47,"end":1674.95},{"text":"of","start":1674.95,"end":1675.43},{"text":"course,","start":1675.43,"end":1675.91},{"text":"Ms.","start":1675.91,"end":1676.39},{"text":"Latoya","start":1676.39,"end":1676.87},{"text":"Clark,","start":1676.87,"end":1677.34},{"text":"the","start":1677.34,"end":1677.82},{"text":"SDG","start":1677.82,"end":1678.3},{"text":"focal","start":1678.3,"end":1678.78},{"text":"point,","start":1678.78,"end":1679.26},{"text":"National","start":1679.26,"end":1679.74},{"text":"Planning","start":1679.74,"end":1680.22},{"text":"Institute","start":1680.22,"end":1680.7},{"text":"of","start":1680.7,"end":1681.17},{"text":"Jamaica.","start":1681.17,"end":1681.65}]},{"text":"Welcome, ma'am, to New York.","start":1681.65,"end":1684.05,"topics":[],"words":[{"text":"Welcome,","start":1681.65,"end":1682.13},{"text":"ma'am,","start":1682.13,"end":1682.61},{"text":"to","start":1682.61,"end":1683.09},{"text":"New","start":1683.09,"end":1683.57},{"text":"York.","start":1683.57,"end":1684.05}]},{"text":"So let me start reminding our panelists you have about six minutes, six to seven minutes to make your intervention.","start":1684.05,"end":1693.28,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1684.05,"end":1684.53},{"text":"let","start":1684.53,"end":1685},{"text":"me","start":1685,"end":1685.48},{"text":"start","start":1685.48,"end":1685.96},{"text":"reminding","start":1685.96,"end":1686.44},{"text":"our","start":1686.44,"end":1686.92},{"text":"panelists","start":1686.92,"end":1687.4},{"text":"you","start":1687.4,"end":1687.88},{"text":"have","start":1687.88,"end":1688.35},{"text":"about","start":1688.35,"end":1688.83},{"text":"six","start":1688.83,"end":1689.31},{"text":"minutes,","start":1689.31,"end":1689.79},{"text":"six","start":1689.79,"end":1690.27},{"text":"to","start":1690.27,"end":1690.75},{"text":"seven","start":1690.75,"end":1691.23},{"text":"minutes","start":1691.23,"end":1691.68},{"text":"to","start":1691.71,"end":1692.1},{"text":"make","start":1692.1,"end":1692.49},{"text":"your","start":1692.49,"end":1692.89},{"text":"intervention.","start":1692.89,"end":1693.28}]},{"text":"So I would like to ask two general questions, noting the three issues that we would like to hear and learn from you, because those will be the lessons that we would like to draw out of this discussion.","start":1693.28,"end":1708.68,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1693.28,"end":1693.68},{"text":"I","start":1693.68,"end":1694.07},{"text":"would","start":1694.07,"end":1694.47},{"text":"like","start":1694.47,"end":1694.86},{"text":"to","start":1694.86,"end":1695.26},{"text":"ask","start":1695.26,"end":1695.65},{"text":"two","start":1695.65,"end":1696.05},{"text":"general","start":1696.05,"end":1696.44},{"text":"questions,","start":1696.44,"end":1696.84},{"text":"noting","start":1696.84,"end":1697.23},{"text":"the","start":1697.23,"end":1697.63},{"text":"three","start":1697.63,"end":1698.02},{"text":"issues","start":1698.02,"end":1698.41},{"text":"that","start":1698.41,"end":1698.81},{"text":"we","start":1698.81,"end":1699.2},{"text":"would","start":1699.2,"end":1699.6},{"text":"like","start":1699.6,"end":1699.99},{"text":"to","start":1699.99,"end":1700.39},{"text":"hear","start":1700.39,"end":1700.78},{"text":"and","start":1700.78,"end":1701.18},{"text":"learn","start":1701.18,"end":1701.57},{"text":"from","start":1701.57,"end":1701.97},{"text":"you,","start":1701.97,"end":1702.36},{"text":"because","start":1702.36,"end":1702.76},{"text":"those","start":1702.76,"end":1703.15},{"text":"will","start":1703.15,"end":1703.55},{"text":"be","start":1703.55,"end":1703.94},{"text":"the","start":1703.94,"end":1704.33},{"text":"lessons","start":1704.33,"end":1704.73},{"text":"that","start":1704.73,"end":1705.12},{"text":"we","start":1705.12,"end":1705.52},{"text":"would","start":1705.52,"end":1705.91},{"text":"like","start":1705.91,"end":1706.31},{"text":"to","start":1706.31,"end":1706.7},{"text":"draw","start":1706.7,"end":1707.1},{"text":"out","start":1707.1,"end":1707.49},{"text":"of","start":1707.49,"end":1707.89},{"text":"this","start":1707.89,"end":1708.28},{"text":"discussion.","start":1708.28,"end":1708.68}]},{"text":"But please share with us two key lessons that your country learned this time around in this preparation, as compared to the earlier one that you did, and what has worked well, and the bottlenecks and how you overcame it and how can you build on this for partnerships.","start":1708.68,"end":1731.38,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"But","start":1708.68,"end":1709.07},{"text":"please","start":1709.07,"end":1709.47},{"text":"share","start":1709.47,"end":1709.86},{"text":"with","start":1709.86,"end":1710.25},{"text":"us","start":1710.25,"end":1710.65},{"text":"two","start":1710.65,"end":1711.04},{"text":"key","start":1711.04,"end":1711.44},{"text":"lessons","start":1711.44,"end":1711.83},{"text":"that","start":1711.83,"end":1712.23},{"text":"your","start":1712.23,"end":1712.62},{"text":"country","start":1712.62,"end":1713.02},{"text":"learned","start":1713.02,"end":1713.41},{"text":"this","start":1713.41,"end":1713.81},{"text":"time","start":1713.81,"end":1714.2},{"text":"around","start":1714.2,"end":1714.6},{"text":"in","start":1714.6,"end":1714.99},{"text":"this","start":1714.99,"end":1715.39},{"text":"preparation,","start":1715.39,"end":1715.78},{"text":"as","start":1715.78,"end":1716.17},{"text":"compared","start":1716.17,"end":1716.57},{"text":"to","start":1716.57,"end":1716.96},{"text":"the","start":1716.96,"end":1717.36},{"text":"earlier","start":1717.36,"end":1717.75},{"text":"one","start":1717.75,"end":1718.15},{"text":"that","start":1718.15,"end":1718.54},{"text":"you","start":1718.54,"end":1718.94},{"text":"did,","start":1718.94,"end":1719.33},{"text":"and","start":1719.33,"end":1719.73},{"text":"what","start":1719.73,"end":1720.12},{"text":"has","start":1720.12,"end":1720.52},{"text":"worked","start":1720.52,"end":1720.91},{"text":"well,","start":1720.91,"end":1721.28},{"text":"and","start":1721.27,"end":1721.86},{"text":"the","start":1721.86,"end":1722.46},{"text":"bottlenecks","start":1722.46,"end":1723.05},{"text":"and","start":1723.05,"end":1723.65},{"text":"how","start":1723.65,"end":1724.24},{"text":"you","start":1724.24,"end":1724.84},{"text":"overcame","start":1724.84,"end":1725.43},{"text":"it","start":1725.43,"end":1726.03},{"text":"and","start":1726.03,"end":1726.62},{"text":"how","start":1726.62,"end":1727.22},{"text":"can","start":1727.22,"end":1727.81},{"text":"you","start":1727.81,"end":1728.41},{"text":"build","start":1728.41,"end":1729},{"text":"on","start":1729,"end":1729.6},{"text":"this","start":1729.6,"end":1730.19},{"text":"for","start":1730.19,"end":1730.79},{"text":"partnerships.","start":1730.79,"end":1731.38}]},{"text":"So let me first invite His Excellency Mr. John Silk from","start":1731.38,"end":1737.93,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1731.38,"end":1731.98},{"text":"let","start":1731.98,"end":1732.57},{"text":"me","start":1732.57,"end":1733.17},{"text":"first","start":1733.17,"end":1733.76},{"text":"invite","start":1733.76,"end":1734.36},{"text":"His","start":1734.36,"end":1734.96},{"text":"Excellency","start":1734.96,"end":1735.55},{"text":"Mr.","start":1735.55,"end":1736.15},{"text":"John","start":1736.15,"end":1736.74},{"text":"Silk","start":1736.74,"end":1737.34},{"text":"from","start":1737.34,"end":1737.93}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"رئيس وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية"}},{"statement_number":9,"start":1737.93,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=1738","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"the Republic of Marshall Island.","start":1737.93,"end":1740.91,"topics":[],"words":[{"text":"the","start":1737.93,"end":1738.53},{"text":"Republic","start":1738.53,"end":1739.12},{"text":"of","start":1739.12,"end":1739.72},{"text":"Marshall","start":1739.72,"end":1740.31},{"text":"Island.","start":1740.31,"end":1740.91}]},{"text":"Thank you.","start":1740.91,"end":1742.1,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1740.91,"end":1741.5},{"text":"you.","start":1741.5,"end":1742.1}]},{"text":"Good morning to all of you, Excellencies, Steering Committee.","start":1742.1,"end":1747.45,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":1742.1,"end":1742.69},{"text":"morning","start":1742.69,"end":1743.29},{"text":"to","start":1743.29,"end":1743.88},{"text":"all","start":1743.88,"end":1744.48},{"text":"of","start":1744.48,"end":1745.07},{"text":"you,","start":1745.07,"end":1745.67},{"text":"Excellencies,","start":1745.67,"end":1746.26},{"text":"Steering","start":1746.26,"end":1746.86},{"text":"Committee.","start":1746.86,"end":1747.45}]},{"text":"The Marshall Islands presented its third the VNR last Friday, although our Metro-based delegation and minister had to depart.","start":1747.45,"end":1759.62,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":1747.45,"end":1748.05},{"text":"Marshall","start":1748.05,"end":1748.64},{"text":"Islands","start":1748.64,"end":1749.24},{"text":"presented","start":1749.24,"end":1749.84},{"text":"its","start":1749.84,"end":1750.43},{"text":"third","start":1750.43,"end":1751},{"text":"the","start":1751.03,"end":1751.69},{"text":"VNR","start":1751.69,"end":1752.35},{"text":"last","start":1752.35,"end":1753.01},{"text":"Friday,","start":1753.01,"end":1753.67},{"text":"although","start":1753.67,"end":1754.33},{"text":"our","start":1754.33,"end":1754.99},{"text":"Metro-based","start":1754.99,"end":1755.66},{"text":"delegation","start":1755.66,"end":1756.32},{"text":"and","start":1756.32,"end":1756.98},{"text":"minister","start":1756.98,"end":1757.64},{"text":"had","start":1757.64,"end":1758.3},{"text":"to","start":1758.3,"end":1758.96},{"text":"depart.","start":1758.96,"end":1759.62}]},{"text":"We can briefly summarize the VNR presentation and also, more importantly, reflect on how to take this forward.","start":1759.62,"end":1771.53,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"We","start":1759.62,"end":1760.29},{"text":"can","start":1760.29,"end":1760.95},{"text":"briefly","start":1760.95,"end":1761.61},{"text":"summarize","start":1761.61,"end":1762.27},{"text":"the","start":1762.27,"end":1762.93},{"text":"VNR","start":1762.93,"end":1763.59},{"text":"presentation","start":1763.59,"end":1764.25},{"text":"and","start":1764.25,"end":1764.92},{"text":"also,","start":1764.92,"end":1765.58},{"text":"more","start":1765.58,"end":1766.24},{"text":"importantly,","start":1766.24,"end":1766.9},{"text":"reflect","start":1766.9,"end":1767.56},{"text":"on","start":1767.56,"end":1768.22},{"text":"how","start":1768.22,"end":1768.89},{"text":"to","start":1768.89,"end":1769.55},{"text":"take","start":1769.55,"end":1770.21},{"text":"this","start":1770.21,"end":1770.87},{"text":"forward.","start":1770.87,"end":1771.53}]},{"text":"Our third VNR is centered on our national strategic plan.","start":1771.53,"end":1778.08,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"Our","start":1771.53,"end":1772.19},{"text":"third","start":1772.19,"end":1772.85},{"text":"VNR","start":1772.85,"end":1773.52},{"text":"is","start":1773.52,"end":1774.18},{"text":"centered","start":1774.18,"end":1774.84},{"text":"on","start":1774.84,"end":1775.5},{"text":"our","start":1775.5,"end":1776.16},{"text":"national","start":1776.16,"end":1776.82},{"text":"strategic","start":1776.82,"end":1777.48},{"text":"plan.","start":1777.48,"end":1778.08}]},{"text":"2020 to 2030, which serves as our national development framework and is structured around five thematic pillars, namely, one, social and cultural, two, environment, climate change and resilience, infrastructure, economic development, and good governance.","start":1778.11,"end":1806,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"2020","start":1778.11,"end":1778.93},{"text":"to","start":1778.93,"end":1779.75},{"text":"2030,","start":1779.75,"end":1780.57},{"text":"which","start":1780.57,"end":1781.39},{"text":"serves","start":1781.39,"end":1782.21},{"text":"as","start":1782.21,"end":1783.03},{"text":"our","start":1783.03,"end":1783.85},{"text":"national","start":1783.85,"end":1784.67},{"text":"development","start":1784.67,"end":1785.5},{"text":"framework","start":1785.5,"end":1786.32},{"text":"and","start":1786.32,"end":1787.14},{"text":"is","start":1787.14,"end":1787.96},{"text":"structured","start":1787.96,"end":1788.78},{"text":"around","start":1788.78,"end":1789.6},{"text":"five","start":1789.6,"end":1790.42},{"text":"thematic","start":1790.42,"end":1791.24},{"text":"pillars,","start":1791.24,"end":1792.07},{"text":"namely,","start":1792.07,"end":1792.89},{"text":"one,","start":1792.89,"end":1793.71},{"text":"social","start":1793.71,"end":1794.53},{"text":"and","start":1794.53,"end":1795.35},{"text":"cultural,","start":1795.35,"end":1796.17},{"text":"two,","start":1796.17,"end":1796.99},{"text":"environment,","start":1796.99,"end":1797.81},{"text":"climate","start":1797.81,"end":1798.63},{"text":"change","start":1798.63,"end":1799.46},{"text":"and","start":1799.46,"end":1800.28},{"text":"resilience,","start":1800.28,"end":1801.1},{"text":"infrastructure,","start":1801.1,"end":1801.92},{"text":"economic","start":1801.92,"end":1802.74},{"text":"development,","start":1802.74,"end":1803.56},{"text":"and","start":1803.56,"end":1804.38},{"text":"good","start":1804.38,"end":1805.2},{"text":"governance.","start":1805.2,"end":1806}]},{"text":"The VNR was developed through a collaborative process which brought together our government, civil society, communities and youth, reflecting a whole of society approach to implementation and accountability.","start":1806.03,"end":1822.99,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"The","start":1806.03,"end":1806.63},{"text":"VNR","start":1806.63,"end":1807.24},{"text":"was","start":1807.24,"end":1807.84},{"text":"developed","start":1807.84,"end":1808.45},{"text":"through","start":1808.45,"end":1809.05},{"text":"a","start":1809.05,"end":1809.66},{"text":"collaborative","start":1809.66,"end":1810.27},{"text":"process","start":1810.27,"end":1810.87},{"text":"which","start":1810.87,"end":1811.48},{"text":"brought","start":1811.48,"end":1812.08},{"text":"together","start":1812.08,"end":1812.69},{"text":"our","start":1812.69,"end":1813.29},{"text":"government,","start":1813.29,"end":1813.9},{"text":"civil","start":1813.9,"end":1814.51},{"text":"society,","start":1814.51,"end":1815.11},{"text":"communities","start":1815.11,"end":1815.72},{"text":"and","start":1815.72,"end":1816.32},{"text":"youth,","start":1816.32,"end":1816.93},{"text":"reflecting","start":1816.93,"end":1817.53},{"text":"a","start":1817.53,"end":1818.14},{"text":"whole","start":1818.14,"end":1818.75},{"text":"of","start":1818.75,"end":1819.35},{"text":"society","start":1819.35,"end":1819.96},{"text":"approach","start":1819.96,"end":1820.56},{"text":"to","start":1820.56,"end":1821.17},{"text":"implementation","start":1821.17,"end":1821.77},{"text":"and","start":1821.77,"end":1822.38},{"text":"accountability.","start":1822.38,"end":1822.99}]},{"text":"I can note a few quick highlights of our VNR through this year's themes.","start":1822.99,"end":1831.4,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1822.99,"end":1823.59},{"text":"can","start":1823.59,"end":1824.2},{"text":"note","start":1824.2,"end":1824.8},{"text":"a","start":1824.8,"end":1825.41},{"text":"few","start":1825.41,"end":1826.01},{"text":"quick","start":1826.01,"end":1826.62},{"text":"highlights","start":1826.62,"end":1827.23},{"text":"of","start":1827.23,"end":1827.83},{"text":"our","start":1827.83,"end":1828.44},{"text":"VNR","start":1828.44,"end":1829.04},{"text":"through","start":1829.04,"end":1829.65},{"text":"this","start":1829.65,"end":1830.25},{"text":"year's","start":1830.25,"end":1830.86},{"text":"themes.","start":1830.86,"end":1831.4}]},{"text":"For SDG six, clean water and sanitation, we highlighted new reservoir and coastal aquifer work to boost water security.","start":1856.99,"end":1857.75,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"For","start":1856.99,"end":1857.03},{"text":"SDG","start":1857.03,"end":1857.07},{"text":"six,","start":1857.07,"end":1857.11},{"text":"clean","start":1857.11,"end":1857.15},{"text":"water","start":1857.15,"end":1857.19},{"text":"and","start":1857.19,"end":1857.23},{"text":"sanitation,","start":1857.23,"end":1857.27},{"text":"we","start":1857.27,"end":1857.31},{"text":"highlighted","start":1857.31,"end":1857.35},{"text":"new","start":1857.35,"end":1857.39},{"text":"reservoir","start":1857.39,"end":1857.43},{"text":"and","start":1857.43,"end":1857.47},{"text":"coastal","start":1857.47,"end":1857.51},{"text":"aquifer","start":1857.51,"end":1857.55},{"text":"work","start":1857.55,"end":1857.59},{"text":"to","start":1857.59,"end":1857.63},{"text":"boost","start":1857.63,"end":1857.67},{"text":"water","start":1857.67,"end":1857.71},{"text":"security.","start":1857.71,"end":1857.75}]},{"text":"For SDG seven, renewable energy, we referenced low carbon transport and our national NDC.","start":1857.75,"end":1858.31,"topics":[],"words":[{"text":"For","start":1857.75,"end":1857.79},{"text":"SDG","start":1857.79,"end":1857.83},{"text":"seven,","start":1857.83,"end":1857.87},{"text":"renewable","start":1857.87,"end":1857.91},{"text":"energy,","start":1857.91,"end":1857.95},{"text":"we","start":1857.95,"end":1857.99},{"text":"referenced","start":1857.99,"end":1858.03},{"text":"low","start":1858.03,"end":1858.07},{"text":"carbon","start":1858.07,"end":1858.11},{"text":"transport","start":1858.11,"end":1858.15},{"text":"and","start":1858.15,"end":1858.19},{"text":"our","start":1858.19,"end":1858.23},{"text":"national","start":1858.23,"end":1858.27},{"text":"NDC.","start":1858.27,"end":1858.31}]},{"text":"For SDG nine, infrastructure, we pointed to telemedicine and digital infrastructure and connectivity advances.","start":1858.31,"end":1863.48,"topics":[],"words":[{"text":"For","start":1858.31,"end":1858.35},{"text":"SDG","start":1858.35,"end":1858.39},{"text":"nine,","start":1858.39,"end":1858.43},{"text":"infrastructure,","start":1858.43,"end":1858.47},{"text":"we","start":1858.47,"end":1858.51},{"text":"pointed","start":1858.51,"end":1858.55},{"text":"to","start":1858.55,"end":1858.59},{"text":"telemedicine","start":1859.07,"end":1859.11},{"text":"and","start":1859.15,"end":1859.87},{"text":"digital","start":1859.87,"end":1860.59},{"text":"infrastructure","start":1860.59,"end":1861.31},{"text":"and","start":1861.31,"end":1862.03},{"text":"connectivity","start":1862.03,"end":1862.76},{"text":"advances.","start":1862.76,"end":1863.48}]},{"text":"For SDG 11, sustainable communities, we pointed to the need for climate resilient infrastructure and community-led conservation area plans.","start":1863.48,"end":1877.2,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"For","start":1863.48,"end":1864.2},{"text":"SDG","start":1864.2,"end":1864.92},{"text":"11,","start":1864.92,"end":1865.65},{"text":"sustainable","start":1865.65,"end":1866.37},{"text":"communities,","start":1866.37,"end":1867.09},{"text":"we","start":1867.09,"end":1867.81},{"text":"pointed","start":1867.81,"end":1868.54},{"text":"to","start":1868.54,"end":1869.26},{"text":"the","start":1869.26,"end":1869.98},{"text":"need","start":1869.98,"end":1870.7},{"text":"for","start":1870.7,"end":1871.42},{"text":"climate","start":1871.42,"end":1872.15},{"text":"resilient","start":1872.15,"end":1872.87},{"text":"infrastructure","start":1872.87,"end":1873.59},{"text":"and","start":1873.59,"end":1874.31},{"text":"community-led","start":1874.31,"end":1875.04},{"text":"conservation","start":1875.04,"end":1875.76},{"text":"area","start":1875.76,"end":1876.48},{"text":"plans.","start":1876.48,"end":1877.2}]},{"text":"To consider some of the guiding questions for today's discussion.","start":1877.2,"end":1884.36,"topics":[],"words":[{"text":"To","start":1877.2,"end":1877.92},{"text":"consider","start":1877.92,"end":1878.65},{"text":"some","start":1878.65,"end":1879.37},{"text":"of","start":1879.37,"end":1880.09},{"text":"the","start":1880.09,"end":1880.81},{"text":"guiding","start":1880.81,"end":1881.54},{"text":"questions","start":1881.54,"end":1882.26},{"text":"for","start":1882.26,"end":1882.98},{"text":"today's","start":1882.98,"end":1883.7},{"text":"discussion.","start":1883.7,"end":1884.36}]},{"text":"Most importantly, what are bottlenecks in preparing VNRS?","start":1884.35,"end":1890.69,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Most","start":1884.35,"end":1885.14},{"text":"importantly,","start":1885.14,"end":1885.93},{"text":"what","start":1885.93,"end":1886.72},{"text":"are","start":1886.72,"end":1887.52},{"text":"bottlenecks","start":1887.52,"end":1888.31},{"text":"in","start":1888.31,"end":1889.1},{"text":"preparing","start":1889.1,"end":1889.9},{"text":"VNRS?","start":1889.9,"end":1890.69}]},{"text":"For the Marshall Islands and many STCs, SDS, SIDS, the challenge is data, both in line ministry collection and data analysis.","start":1890.69,"end":1907.34,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"For","start":1890.69,"end":1891.48},{"text":"the","start":1891.48,"end":1892.27},{"text":"Marshall","start":1892.27,"end":1893.07},{"text":"Islands","start":1893.07,"end":1893.86},{"text":"and","start":1893.86,"end":1894.65},{"text":"many","start":1894.65,"end":1895.45},{"text":"STCs,","start":1895.45,"end":1896.24},{"text":"SDS,","start":1896.24,"end":1897.03},{"text":"SIDS,","start":1897.03,"end":1897.83},{"text":"the","start":1897.83,"end":1898.62},{"text":"challenge","start":1898.62,"end":1899.41},{"text":"is","start":1899.41,"end":1900.2},{"text":"data,","start":1900.2,"end":1901},{"text":"both","start":1901,"end":1901.79},{"text":"in","start":1901.79,"end":1902.58},{"text":"line","start":1902.58,"end":1903.38},{"text":"ministry","start":1903.38,"end":1904.17},{"text":"collection","start":1904.17,"end":1904.96},{"text":"and","start":1904.96,"end":1905.75},{"text":"data","start":1905.75,"end":1906.55},{"text":"analysis.","start":1906.55,"end":1907.34}]},{"text":"Our data capacity is limited.","start":1907.34,"end":1911.28,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"Our","start":1907.34,"end":1908.13},{"text":"data","start":1908.13,"end":1908.93},{"text":"capacity","start":1908.93,"end":1909.72},{"text":"is","start":1909.72,"end":1910.51},{"text":"limited.","start":1910.51,"end":1911.28}]},{"text":"And there are often disconnections between our data and those used at regional or international even levels.","start":1911.31,"end":1922.15,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"And","start":1911.31,"end":1911.94},{"text":"there","start":1911.94,"end":1912.58},{"text":"are","start":1912.58,"end":1913.22},{"text":"often","start":1913.22,"end":1913.86},{"text":"disconnections","start":1913.86,"end":1914.5},{"text":"between","start":1914.5,"end":1915.13},{"text":"our","start":1915.13,"end":1915.77},{"text":"data","start":1915.77,"end":1916.41},{"text":"and","start":1916.41,"end":1917.05},{"text":"those","start":1917.05,"end":1917.69},{"text":"used","start":1917.69,"end":1918.32},{"text":"at","start":1918.32,"end":1918.96},{"text":"regional","start":1918.96,"end":1919.6},{"text":"or","start":1919.6,"end":1920.24},{"text":"international","start":1920.24,"end":1920.88},{"text":"even","start":1920.88,"end":1921.51},{"text":"levels.","start":1921.51,"end":1922.15}]},{"text":"The complexity of the SDGs is also a bottleneck itself.","start":1922.15,"end":1928.53,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"The","start":1922.15,"end":1922.79},{"text":"complexity","start":1922.79,"end":1923.43},{"text":"of","start":1923.43,"end":1924.07},{"text":"the","start":1924.07,"end":1924.7},{"text":"SDGs","start":1924.7,"end":1925.34},{"text":"is","start":1925.34,"end":1925.98},{"text":"also","start":1925.98,"end":1926.62},{"text":"a","start":1926.62,"end":1927.26},{"text":"bottleneck","start":1927.26,"end":1927.89},{"text":"itself.","start":1927.89,"end":1928.53}]},{"text":"A VNR report is both comprehensive but when tightly summarized among 193 member states, we might find that some of the most unique or important strategies or issues can get lost in the highlighted reel.","start":1928.53,"end":1947.79,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"A","start":1928.53,"end":1929.17},{"text":"VNR","start":1929.17,"end":1929.81},{"text":"report","start":1929.81,"end":1930.45},{"text":"is","start":1930.45,"end":1931.09},{"text":"both","start":1931.09,"end":1931.72},{"text":"comprehensive","start":1931.72,"end":1932.36},{"text":"but","start":1932.36,"end":1933},{"text":"when","start":1933,"end":1933.64},{"text":"tightly","start":1933.64,"end":1934.28},{"text":"summarized","start":1934.28,"end":1934.91},{"text":"among","start":1934.91,"end":1935.55},{"text":"193","start":1935.55,"end":1936.19},{"text":"member","start":1936.19,"end":1936.83},{"text":"states,","start":1936.83,"end":1937.4},{"text":"we","start":1937.43,"end":1937.92},{"text":"might","start":1937.92,"end":1938.41},{"text":"find","start":1938.41,"end":1938.91},{"text":"that","start":1938.91,"end":1939.4},{"text":"some","start":1939.4,"end":1939.89},{"text":"of","start":1939.89,"end":1940.39},{"text":"the","start":1940.39,"end":1940.88},{"text":"most","start":1940.88,"end":1941.37},{"text":"unique","start":1941.37,"end":1941.87},{"text":"or","start":1941.87,"end":1942.36},{"text":"important","start":1942.36,"end":1942.85},{"text":"strategies","start":1942.85,"end":1943.35},{"text":"or","start":1943.35,"end":1943.84},{"text":"issues","start":1943.84,"end":1944.34},{"text":"can","start":1944.34,"end":1944.83},{"text":"get","start":1944.83,"end":1945.32},{"text":"lost","start":1945.32,"end":1945.82},{"text":"in","start":1945.82,"end":1946.31},{"text":"the","start":1946.31,"end":1946.8},{"text":"highlighted","start":1946.8,"end":1947.3},{"text":"reel.","start":1947.3,"end":1947.79}]},{"text":"It would be interesting to speculate about the number of SDG targets or indicators per capita.","start":1947.79,"end":1955.69,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"It","start":1947.79,"end":1948.28},{"text":"would","start":1948.28,"end":1948.78},{"text":"be","start":1948.78,"end":1949.27},{"text":"interesting","start":1949.27,"end":1949.76},{"text":"to","start":1949.76,"end":1950.26},{"text":"speculate","start":1950.26,"end":1950.75},{"text":"about","start":1950.75,"end":1951.25},{"text":"the","start":1951.25,"end":1951.74},{"text":"number","start":1951.74,"end":1952.23},{"text":"of","start":1952.23,"end":1952.73},{"text":"SDG","start":1952.73,"end":1953.22},{"text":"targets","start":1953.22,"end":1953.71},{"text":"or","start":1953.71,"end":1954.21},{"text":"indicators","start":1954.21,"end":1954.7},{"text":"per","start":1954.7,"end":1955.19},{"text":"capita.","start":1955.19,"end":1955.69}]},{"text":"In other words, our small system can struggle to keep pace and identify priorities or gaps given the large amount of data.","start":1955.69,"end":1966.48,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"In","start":1955.69,"end":1956.18},{"text":"other","start":1956.18,"end":1956.67},{"text":"words,","start":1956.67,"end":1957.17},{"text":"our","start":1957.17,"end":1957.66},{"text":"small","start":1957.66,"end":1958.15},{"text":"system","start":1958.15,"end":1958.65},{"text":"can","start":1958.65,"end":1959.14},{"text":"struggle","start":1959.14,"end":1959.64},{"text":"to","start":1959.64,"end":1960.13},{"text":"keep","start":1960.13,"end":1960.62},{"text":"pace","start":1960.62,"end":1961.12},{"text":"and","start":1961.12,"end":1961.61},{"text":"identify","start":1961.61,"end":1962.1},{"text":"priorities","start":1962.1,"end":1962.6},{"text":"or","start":1962.6,"end":1963.09},{"text":"gaps","start":1963.09,"end":1963.58},{"text":"given","start":1963.58,"end":1964.08},{"text":"the","start":1964.08,"end":1964.57},{"text":"large","start":1964.57,"end":1965.06},{"text":"amount","start":1965.06,"end":1965.56},{"text":"of","start":1965.56,"end":1966.05},{"text":"data.","start":1966.05,"end":1966.48}]},{"text":"What an incentive for development or partnership related to the, what is the incentive or partnership for development related to VNR?","start":1966.47,"end":1976.18,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"What","start":1966.47,"end":1966.93},{"text":"an","start":1966.93,"end":1967.39},{"text":"incentive","start":1967.39,"end":1967.85},{"text":"for","start":1967.85,"end":1968.31},{"text":"development","start":1968.31,"end":1968.78},{"text":"or","start":1968.78,"end":1969.24},{"text":"partnership","start":1969.24,"end":1969.7},{"text":"related","start":1969.7,"end":1970.16},{"text":"to","start":1970.16,"end":1970.63},{"text":"the,","start":1970.63,"end":1971.09},{"text":"what","start":1971.09,"end":1971.55},{"text":"is","start":1971.55,"end":1972.01},{"text":"the","start":1972.01,"end":1972.48},{"text":"incentive","start":1972.48,"end":1972.94},{"text":"or","start":1972.94,"end":1973.4},{"text":"partnership","start":1973.4,"end":1973.86},{"text":"for","start":1973.86,"end":1974.33},{"text":"development","start":1974.33,"end":1974.79},{"text":"related","start":1974.79,"end":1975.25},{"text":"to","start":1975.25,"end":1975.71},{"text":"VNR?","start":1975.71,"end":1976.18}]},{"text":"First, the confidence internally and externally of meeting a high benchmark of national plan link and align with the SDCs and the review therein.","start":1976.18,"end":1987.27,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"First,","start":1976.18,"end":1976.64},{"text":"the","start":1976.64,"end":1977.1},{"text":"confidence","start":1977.1,"end":1977.56},{"text":"internally","start":1977.56,"end":1978.02},{"text":"and","start":1978.02,"end":1978.49},{"text":"externally","start":1978.49,"end":1978.95},{"text":"of","start":1978.95,"end":1979.41},{"text":"meeting","start":1979.41,"end":1979.87},{"text":"a","start":1979.87,"end":1980.34},{"text":"high","start":1980.34,"end":1980.8},{"text":"benchmark","start":1980.8,"end":1981.26},{"text":"of","start":1981.26,"end":1981.72},{"text":"national","start":1981.72,"end":1982.19},{"text":"plan","start":1982.19,"end":1982.65},{"text":"link","start":1982.65,"end":1983.11},{"text":"and","start":1983.11,"end":1983.57},{"text":"align","start":1983.57,"end":1984.04},{"text":"with","start":1984.04,"end":1984.5},{"text":"the","start":1984.5,"end":1984.96},{"text":"SDCs","start":1984.96,"end":1985.42},{"text":"and","start":1985.42,"end":1985.89},{"text":"the","start":1985.89,"end":1986.35},{"text":"review","start":1986.35,"end":1986.81},{"text":"therein.","start":1986.81,"end":1987.27}]},{"text":"The small scale of our country and economy means we need to pursue unique island net strategies at community scale.","start":1987.27,"end":1996.69,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}],"words":[{"text":"The","start":1987.27,"end":1987.73},{"text":"small","start":1987.73,"end":1988.2},{"text":"scale","start":1988.2,"end":1988.66},{"text":"of","start":1988.66,"end":1989.12},{"text":"our","start":1989.12,"end":1989.58},{"text":"country","start":1989.58,"end":1990.05},{"text":"and","start":1990.05,"end":1990.51},{"text":"economy","start":1990.51,"end":1990.97},{"text":"means","start":1990.97,"end":1991.43},{"text":"we","start":1991.43,"end":1991.9},{"text":"need","start":1991.9,"end":1992.36},{"text":"to","start":1992.36,"end":1992.82},{"text":"pursue","start":1992.82,"end":1993.28},{"text":"unique","start":1993.28,"end":1993.72},{"text":"island","start":1993.75,"end":1994.24},{"text":"net","start":1994.24,"end":1994.73},{"text":"strategies","start":1994.73,"end":1995.22},{"text":"at","start":1995.22,"end":1995.71},{"text":"community","start":1995.71,"end":1996.2},{"text":"scale.","start":1996.2,"end":1996.69}]},{"text":"While perhaps more routine elsewhere, it is no easy task for a small government to link and measure up to such an array of complex data points to track progress.","start":1996.69,"end":2011.39,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"While","start":1996.69,"end":1997.18},{"text":"perhaps","start":1997.18,"end":1997.67},{"text":"more","start":1997.67,"end":1998.16},{"text":"routine","start":1998.16,"end":1998.65},{"text":"elsewhere,","start":1998.65,"end":1999.14},{"text":"it","start":1999.14,"end":1999.63},{"text":"is","start":1999.63,"end":2000.12},{"text":"no","start":2000.12,"end":2000.61},{"text":"easy","start":2000.61,"end":2001.1},{"text":"task","start":2001.1,"end":2001.59},{"text":"for","start":2001.59,"end":2002.08},{"text":"a","start":2002.08,"end":2002.57},{"text":"small","start":2002.57,"end":2003.06},{"text":"government","start":2003.06,"end":2003.55},{"text":"to","start":2003.55,"end":2004.04},{"text":"link","start":2004.04,"end":2004.53},{"text":"and","start":2004.53,"end":2005.02},{"text":"measure","start":2005.02,"end":2005.51},{"text":"up","start":2005.51,"end":2006},{"text":"to","start":2006,"end":2006.49},{"text":"such","start":2006.49,"end":2006.98},{"text":"an","start":2006.98,"end":2007.47},{"text":"array","start":2007.47,"end":2007.96},{"text":"of","start":2007.96,"end":2008.45},{"text":"complex","start":2008.45,"end":2008.94},{"text":"data","start":2008.94,"end":2009.43},{"text":"points","start":2009.43,"end":2009.92},{"text":"to","start":2009.92,"end":2010.41},{"text":"track","start":2010.41,"end":2010.9},{"text":"progress.","start":2010.9,"end":2011.39}]},{"text":"Second, in areas where we can demonstrate strong traction in our VNR, we can often point to ground level solutions.","start":2011.39,"end":2021.16,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Second,","start":2011.39,"end":2011.88},{"text":"in","start":2011.88,"end":2012.37},{"text":"areas","start":2012.37,"end":2012.86},{"text":"where","start":2012.86,"end":2013.35},{"text":"we","start":2013.35,"end":2013.84},{"text":"can","start":2013.84,"end":2014.33},{"text":"demonstrate","start":2014.33,"end":2014.82},{"text":"strong","start":2014.82,"end":2015.31},{"text":"traction","start":2015.31,"end":2015.8},{"text":"in","start":2015.8,"end":2016.29},{"text":"our","start":2016.29,"end":2016.78},{"text":"VNR,","start":2016.78,"end":2017.27},{"text":"we","start":2017.27,"end":2017.76},{"text":"can","start":2017.76,"end":2018.25},{"text":"often","start":2018.25,"end":2018.74},{"text":"point","start":2018.74,"end":2019.23},{"text":"to","start":2019.23,"end":2019.72},{"text":"ground","start":2019.72,"end":2020.21},{"text":"level","start":2020.21,"end":2020.7},{"text":"solutions.","start":2020.7,"end":2021.16}]},{"text":"which have a strong implementation impact.","start":2021.19,"end":2025.84,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"which","start":2021.19,"end":2021.96},{"text":"have","start":2021.96,"end":2022.74},{"text":"a","start":2022.74,"end":2023.51},{"text":"strong","start":2023.51,"end":2024.29},{"text":"implementation","start":2024.29,"end":2025.06},{"text":"impact.","start":2025.06,"end":2025.84}]},{"text":"These can be lessons learned for ourselves and our partners.","start":2025.84,"end":2033.6,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"These","start":2025.84,"end":2026.62},{"text":"can","start":2026.62,"end":2027.39},{"text":"be","start":2027.39,"end":2028.17},{"text":"lessons","start":2028.17,"end":2028.94},{"text":"learned","start":2028.94,"end":2029.72},{"text":"for","start":2029.72,"end":2030.49},{"text":"ourselves","start":2030.49,"end":2031.27},{"text":"and","start":2031.27,"end":2032.05},{"text":"our","start":2032.05,"end":2032.82},{"text":"partners.","start":2032.82,"end":2033.6}]}]}],"speaker":{"name":"John Silk","affiliation":"MHL","affiliation_full":"Marshall Islands","group":null,"function":"الممثل الدائم"}},{"statement_number":10,"start":2033.6,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2034","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"We thank you.","start":2033.6,"end":2035.92,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":2033.6,"end":2034.37},{"text":"thank","start":2034.37,"end":2035.15},{"text":"you.","start":2035.15,"end":2035.92}]}]},{"sentences":[{"text":"I thank His Excellency for his contribution and the identification of the five pillars focus of the Republic of Marshall Islands and the SDGs, the four SDGs you mentioned, and also identifying those bottlenecks and how you wiggle your way out of it and the sentiments you've expressed about this process in general.","start":2035.92,"end":2064.78,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"I","start":2035.92,"end":2036.7},{"text":"thank","start":2036.7,"end":2037.48},{"text":"His","start":2037.48,"end":2038.25},{"text":"Excellency","start":2038.25,"end":2039.03},{"text":"for","start":2039.03,"end":2039.8},{"text":"his","start":2039.8,"end":2040.58},{"text":"contribution","start":2040.58,"end":2041.36},{"text":"and","start":2041.36,"end":2042.13},{"text":"the","start":2042.13,"end":2042.91},{"text":"identification","start":2042.91,"end":2043.68},{"text":"of","start":2043.68,"end":2044.46},{"text":"the","start":2044.46,"end":2045.23},{"text":"five","start":2045.23,"end":2046.01},{"text":"pillars","start":2046.01,"end":2046.76},{"text":"focus","start":2046.75,"end":2047.21},{"text":"of","start":2047.21,"end":2047.67},{"text":"the","start":2047.67,"end":2048.13},{"text":"Republic","start":2048.13,"end":2048.59},{"text":"of","start":2048.59,"end":2049.06},{"text":"Marshall","start":2049.06,"end":2049.52},{"text":"Islands","start":2049.52,"end":2049.98},{"text":"and","start":2049.98,"end":2050.44},{"text":"the","start":2050.44,"end":2050.91},{"text":"SDGs,","start":2050.91,"end":2051.37},{"text":"the","start":2051.37,"end":2051.83},{"text":"four","start":2051.83,"end":2052.29},{"text":"SDGs","start":2052.29,"end":2052.76},{"text":"you","start":2052.76,"end":2053.22},{"text":"mentioned,","start":2053.22,"end":2053.68},{"text":"and","start":2053.68,"end":2054.14},{"text":"also","start":2054.14,"end":2054.61},{"text":"identifying","start":2054.61,"end":2055.07},{"text":"those","start":2055.07,"end":2055.53},{"text":"bottlenecks","start":2055.53,"end":2055.99},{"text":"and","start":2055.99,"end":2056.46},{"text":"how","start":2056.46,"end":2056.92},{"text":"you","start":2056.92,"end":2057.38},{"text":"wiggle","start":2057.38,"end":2057.84},{"text":"your","start":2057.84,"end":2058.3},{"text":"way","start":2058.3,"end":2058.77},{"text":"out","start":2058.77,"end":2059.23},{"text":"of","start":2059.23,"end":2059.69},{"text":"it","start":2059.69,"end":2060.15},{"text":"and","start":2060.15,"end":2060.62},{"text":"the","start":2060.62,"end":2061.08},{"text":"sentiments","start":2061.08,"end":2061.54},{"text":"you've","start":2061.54,"end":2062},{"text":"expressed","start":2062,"end":2062.47},{"text":"about","start":2062.47,"end":2062.93},{"text":"this","start":2062.93,"end":2063.39},{"text":"process","start":2063.39,"end":2063.85},{"text":"in","start":2063.85,"end":2064.32},{"text":"general.","start":2064.32,"end":2064.78}]},{"text":"So thank you very much.","start":2064.78,"end":2067.09,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":2064.78,"end":2065.24},{"text":"thank","start":2065.24,"end":2065.7},{"text":"you","start":2065.7,"end":2066.17},{"text":"very","start":2066.17,"end":2066.63},{"text":"much.","start":2066.63,"end":2067.09}]},{"text":"I will now move to Ms. Tyson, St. Kitts and Nevis.","start":2067.09,"end":2072.18,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2067.09,"end":2067.55},{"text":"will","start":2067.55,"end":2068.01},{"text":"now","start":2068.01,"end":2068.48},{"text":"move","start":2068.48,"end":2068.94},{"text":"to","start":2068.94,"end":2069.4},{"text":"Ms.","start":2069.4,"end":2069.86},{"text":"Tyson,","start":2069.86,"end":2070.33},{"text":"St.","start":2070.33,"end":2070.79},{"text":"Kitts","start":2070.79,"end":2071.25},{"text":"and","start":2071.25,"end":2071.71},{"text":"Nevis.","start":2071.71,"end":2072.18}]},{"text":"Now, St. Kitts has use its second VNAR now to demonstrate progress under the sustainable island agenda that you have, your national development planning framework 2023 to 2037.","start":2072.18,"end":2084.87,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"Now,","start":2072.18,"end":2072.64},{"text":"St.","start":2072.64,"end":2073.1},{"text":"Kitts","start":2073.1,"end":2073.56},{"text":"has","start":2073.56,"end":2073.96},{"text":"use","start":2073.95,"end":2074.4},{"text":"its","start":2074.4,"end":2074.86},{"text":"second","start":2074.86,"end":2075.31},{"text":"VNAR","start":2075.31,"end":2075.77},{"text":"now","start":2075.77,"end":2076.22},{"text":"to","start":2076.22,"end":2076.68},{"text":"demonstrate","start":2076.68,"end":2077.13},{"text":"progress","start":2077.13,"end":2077.59},{"text":"under","start":2077.59,"end":2078.04},{"text":"the","start":2078.04,"end":2078.5},{"text":"sustainable","start":2078.5,"end":2078.95},{"text":"island","start":2078.95,"end":2079.41},{"text":"agenda","start":2079.41,"end":2079.86},{"text":"that","start":2079.86,"end":2080.32},{"text":"you","start":2080.32,"end":2080.77},{"text":"have,","start":2080.77,"end":2081.23},{"text":"your","start":2081.23,"end":2081.68},{"text":"national","start":2081.68,"end":2082.14},{"text":"development","start":2082.14,"end":2082.59},{"text":"planning","start":2082.59,"end":2083.05},{"text":"framework","start":2083.05,"end":2083.5},{"text":"2023","start":2083.5,"end":2083.96},{"text":"to","start":2083.96,"end":2084.41},{"text":"2037.","start":2084.41,"end":2084.87}]},{"text":"Now your approach from what we've seen so far in your VNAR illustrate how a specific national vision can bring together social inclusion, environmental sustainability, economic diversification and resilience.","start":2084.87,"end":2098.07,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}],"words":[{"text":"Now","start":2084.87,"end":2085.32},{"text":"your","start":2085.32,"end":2085.78},{"text":"approach","start":2085.78,"end":2086.24},{"text":"from","start":2086.24,"end":2086.69},{"text":"what","start":2086.69,"end":2087.15},{"text":"we've","start":2087.15,"end":2087.6},{"text":"seen","start":2087.6,"end":2088.06},{"text":"so","start":2088.06,"end":2088.51},{"text":"far","start":2088.51,"end":2088.97},{"text":"in","start":2088.97,"end":2089.42},{"text":"your","start":2089.42,"end":2089.88},{"text":"VNAR","start":2089.88,"end":2090.33},{"text":"illustrate","start":2090.33,"end":2090.79},{"text":"how","start":2090.79,"end":2091.24},{"text":"a","start":2091.24,"end":2091.7},{"text":"specific","start":2091.7,"end":2092.15},{"text":"national","start":2092.15,"end":2092.61},{"text":"vision","start":2092.61,"end":2093.06},{"text":"can","start":2093.06,"end":2093.52},{"text":"bring","start":2093.52,"end":2093.97},{"text":"together","start":2093.97,"end":2094.43},{"text":"social","start":2094.43,"end":2094.88},{"text":"inclusion,","start":2094.88,"end":2095.34},{"text":"environmental","start":2095.34,"end":2095.79},{"text":"sustainability,","start":2095.79,"end":2096.25},{"text":"economic","start":2096.25,"end":2096.7},{"text":"diversification","start":2096.7,"end":2097.16},{"text":"and","start":2097.16,"end":2097.61},{"text":"resilience.","start":2097.61,"end":2098.07}]},{"text":"My question to you ma'am, And you can respond to this with other things that you wish to tell us.","start":2098.07,"end":2107.21,"topics":[],"words":[{"text":"My","start":2098.07,"end":2098.52},{"text":"question","start":2098.52,"end":2098.98},{"text":"to","start":2098.98,"end":2099.44},{"text":"you","start":2099.44,"end":2099.89},{"text":"ma'am,","start":2099.89,"end":2100.32},{"text":"And","start":2100.35,"end":2100.8},{"text":"you","start":2100.8,"end":2101.26},{"text":"can","start":2101.26,"end":2101.72},{"text":"respond","start":2101.72,"end":2102.17},{"text":"to","start":2102.17,"end":2102.63},{"text":"this","start":2102.63,"end":2103.09},{"text":"with","start":2103.09,"end":2103.55},{"text":"other","start":2103.55,"end":2104},{"text":"things","start":2104,"end":2104.46},{"text":"that","start":2104.46,"end":2104.92},{"text":"you","start":2104.92,"end":2105.38},{"text":"wish","start":2105.38,"end":2105.83},{"text":"to","start":2105.83,"end":2106.29},{"text":"tell","start":2106.29,"end":2106.75},{"text":"us.","start":2106.75,"end":2107.21}]},{"text":"We would like, we are learning, we are hearing.","start":2107.21,"end":2111.32,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":2107.21,"end":2107.66},{"text":"would","start":2107.66,"end":2108.12},{"text":"like,","start":2108.12,"end":2108.58},{"text":"we","start":2108.58,"end":2109.04},{"text":"are","start":2109.04,"end":2109.49},{"text":"learning,","start":2109.49,"end":2109.95},{"text":"we","start":2109.95,"end":2110.41},{"text":"are","start":2110.41,"end":2110.86},{"text":"hearing.","start":2110.86,"end":2111.32}]},{"text":"What partnership and financing model supported this achievement?","start":2111.32,"end":2114.98,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"What","start":2111.32,"end":2111.78},{"text":"partnership","start":2111.78,"end":2112.24},{"text":"and","start":2112.24,"end":2112.69},{"text":"financing","start":2112.69,"end":2113.15},{"text":"model","start":2113.15,"end":2113.61},{"text":"supported","start":2113.61,"end":2114.07},{"text":"this","start":2114.07,"end":2114.52},{"text":"achievement?","start":2114.52,"end":2114.98}]},{"text":"And could elements of that","start":2114.98,"end":2117.27,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"And","start":2114.98,"end":2115.44},{"text":"could","start":2115.44,"end":2115.9},{"text":"elements","start":2115.9,"end":2116.35},{"text":"of","start":2116.35,"end":2116.81},{"text":"that","start":2116.81,"end":2117.27}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"رئيس وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية"}},{"statement_number":11,"start":2117.27,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2118","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"model be relevant to other island states?","start":2117.27,"end":2120.47,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"model","start":2117.27,"end":2117.73},{"text":"be","start":2117.73,"end":2118.18},{"text":"relevant","start":2118.18,"end":2118.64},{"text":"to","start":2118.64,"end":2119.1},{"text":"other","start":2119.1,"end":2119.55},{"text":"island","start":2119.55,"end":2120.01},{"text":"states?","start":2120.01,"end":2120.47}]},{"text":"Okay, thank you very much.","start":2120.47,"end":2122.76,"topics":[],"words":[{"text":"Okay,","start":2120.47,"end":2120.93},{"text":"thank","start":2120.93,"end":2121.38},{"text":"you","start":2121.38,"end":2121.84},{"text":"very","start":2121.84,"end":2122.3},{"text":"much.","start":2122.3,"end":2122.76}]},{"text":"Chair, Excellencies, colleagues, greetings.","start":2122.76,"end":2124.56,"topics":[],"words":[{"text":"Chair,","start":2122.76,"end":2123.21},{"text":"Excellencies,","start":2123.21,"end":2123.67},{"text":"colleagues,","start":2123.67,"end":2124.13},{"text":"greetings.","start":2124.13,"end":2124.56}]},{"text":"It is indeed a pleasure to participate in this important discussion and to share a few reflections from Saint Kitts and Nevis as we complete our second VNR.","start":2145.07,"end":2146.19,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"It","start":2145.07,"end":2145.11},{"text":"is","start":2145.11,"end":2145.15},{"text":"indeed","start":2145.15,"end":2145.19},{"text":"a","start":2145.19,"end":2145.23},{"text":"pleasure","start":2145.23,"end":2145.27},{"text":"to","start":2145.27,"end":2145.31},{"text":"participate","start":2145.31,"end":2145.35},{"text":"in","start":2145.35,"end":2145.39},{"text":"this","start":2145.39,"end":2145.43},{"text":"important","start":2145.43,"end":2145.47},{"text":"discussion","start":2145.47,"end":2145.51},{"text":"and","start":2145.51,"end":2145.55},{"text":"to","start":2145.55,"end":2145.59},{"text":"share","start":2145.59,"end":2145.63},{"text":"a","start":2145.63,"end":2145.67},{"text":"few","start":2145.67,"end":2145.71},{"text":"reflections","start":2145.71,"end":2145.75},{"text":"from","start":2145.75,"end":2145.79},{"text":"Saint","start":2145.79,"end":2145.83},{"text":"Kitts","start":2145.83,"end":2145.87},{"text":"and","start":2145.87,"end":2145.91},{"text":"Nevis","start":2145.91,"end":2145.95},{"text":"as","start":2145.95,"end":2145.99},{"text":"we","start":2145.99,"end":2146.03},{"text":"complete","start":2146.03,"end":2146.07},{"text":"our","start":2146.07,"end":2146.11},{"text":"second","start":2146.11,"end":2146.15},{"text":"VNR.","start":2146.15,"end":2146.19}]},{"text":"Rather than speaking about the findings of our review, which will be presented later today, I would like to reflect on a slightly different angle of the experience.","start":2146.19,"end":2147.31,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Rather","start":2146.19,"end":2146.23},{"text":"than","start":2146.23,"end":2146.27},{"text":"speaking","start":2146.27,"end":2146.31},{"text":"about","start":2146.31,"end":2146.35},{"text":"the","start":2146.35,"end":2146.39},{"text":"findings","start":2146.39,"end":2146.43},{"text":"of","start":2146.43,"end":2146.47},{"text":"our","start":2146.47,"end":2146.51},{"text":"review,","start":2146.51,"end":2146.55},{"text":"which","start":2146.55,"end":2146.59},{"text":"will","start":2146.59,"end":2146.63},{"text":"be","start":2146.63,"end":2146.67},{"text":"presented","start":2146.67,"end":2146.71},{"text":"later","start":2146.71,"end":2146.75},{"text":"today,","start":2146.75,"end":2146.79},{"text":"I","start":2146.79,"end":2146.83},{"text":"would","start":2146.83,"end":2146.87},{"text":"like","start":2146.87,"end":2146.91},{"text":"to","start":2146.91,"end":2146.95},{"text":"reflect","start":2146.95,"end":2146.99},{"text":"on","start":2146.99,"end":2147.03},{"text":"a","start":2147.03,"end":2147.07},{"text":"slightly","start":2147.07,"end":2147.11},{"text":"different","start":2147.11,"end":2147.15},{"text":"angle","start":2147.15,"end":2147.19},{"text":"of","start":2147.19,"end":2147.23},{"text":"the","start":2147.23,"end":2147.27},{"text":"experience.","start":2147.27,"end":2147.31}]},{"text":"I would like to share what surprised us.","start":2147.31,"end":2147.63,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2147.31,"end":2147.35},{"text":"would","start":2147.35,"end":2147.39},{"text":"like","start":2147.39,"end":2147.43},{"text":"to","start":2147.43,"end":2147.47},{"text":"share","start":2147.47,"end":2147.51},{"text":"what","start":2147.51,"end":2147.55},{"text":"surprised","start":2147.55,"end":2147.59},{"text":"us.","start":2147.59,"end":2147.63}]},{"text":"Like many countries, we began this process expecting that the principal outcome would be another national report documenting our progress towards the sustainable development goals.","start":2175.23,"end":2176.23,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Like","start":2175.23,"end":2175.27},{"text":"many","start":2175.27,"end":2175.31},{"text":"countries,","start":2175.31,"end":2175.35},{"text":"we","start":2175.35,"end":2175.39},{"text":"began","start":2175.39,"end":2175.43},{"text":"this","start":2175.43,"end":2175.47},{"text":"process","start":2175.47,"end":2175.51},{"text":"expecting","start":2175.51,"end":2175.55},{"text":"that","start":2175.55,"end":2175.59},{"text":"the","start":2175.59,"end":2175.63},{"text":"principal","start":2175.63,"end":2175.67},{"text":"outcome","start":2175.67,"end":2175.71},{"text":"would","start":2175.71,"end":2175.75},{"text":"be","start":2175.75,"end":2175.79},{"text":"another","start":2175.79,"end":2175.83},{"text":"national","start":2175.83,"end":2175.87},{"text":"report","start":2175.87,"end":2175.91},{"text":"documenting","start":2175.91,"end":2175.95},{"text":"our","start":2175.95,"end":2175.99},{"text":"progress","start":2175.99,"end":2176.03},{"text":"towards","start":2176.03,"end":2176.07},{"text":"the","start":2176.07,"end":2176.11},{"text":"sustainable","start":2176.11,"end":2176.15},{"text":"development","start":2176.15,"end":2176.19},{"text":"goals.","start":2176.19,"end":2176.23}]},{"text":"Instead, we discovered that the process itself became one of the most valuable outcomes.","start":2176.23,"end":2176.79,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Instead,","start":2176.23,"end":2176.27},{"text":"we","start":2176.27,"end":2176.31},{"text":"discovered","start":2176.31,"end":2176.35},{"text":"that","start":2176.35,"end":2176.39},{"text":"the","start":2176.39,"end":2176.43},{"text":"process","start":2176.43,"end":2176.47},{"text":"itself","start":2176.47,"end":2176.51},{"text":"became","start":2176.51,"end":2176.55},{"text":"one","start":2176.55,"end":2176.59},{"text":"of","start":2176.59,"end":2176.63},{"text":"the","start":2176.63,"end":2176.67},{"text":"most","start":2176.67,"end":2176.71},{"text":"valuable","start":2176.71,"end":2176.75},{"text":"outcomes.","start":2176.75,"end":2176.79}]},{"text":"Our first surprise was the extent to which local perspectives strengthened national reporting.","start":2176.79,"end":2177.95,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Our","start":2176.79,"end":2176.83},{"text":"first","start":2176.83,"end":2176.87},{"text":"surprise","start":2176.87,"end":2176.91},{"text":"was","start":2176.91,"end":2176.95},{"text":"the","start":2176.95,"end":2176.99},{"text":"extent","start":2176.99,"end":2177.03},{"text":"to","start":2177.03,"end":2177.07},{"text":"which","start":2177.07,"end":2177.11},{"text":"local","start":2177.11,"end":2177.15},{"text":"perspectives","start":2177.79,"end":2177.83},{"text":"strengthened","start":2177.83,"end":2177.87},{"text":"national","start":2177.87,"end":2177.91},{"text":"reporting.","start":2177.91,"end":2177.95}]},{"text":"in twenty twenty-five the Nevis Island administration completed the first voluntary local review in the English speaking Caribbean.","start":2203.59,"end":2204.31,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"in","start":2203.59,"end":2203.63},{"text":"twenty","start":2203.63,"end":2203.67},{"text":"twenty-five","start":2203.67,"end":2203.71},{"text":"the","start":2203.71,"end":2203.75},{"text":"Nevis","start":2203.75,"end":2203.79},{"text":"Island","start":2203.79,"end":2203.83},{"text":"administration","start":2203.83,"end":2203.87},{"text":"completed","start":2203.87,"end":2203.91},{"text":"the","start":2203.91,"end":2203.95},{"text":"first","start":2203.95,"end":2203.99},{"text":"voluntary","start":2203.99,"end":2204.03},{"text":"local","start":2204.03,"end":2204.07},{"text":"review","start":2204.07,"end":2204.11},{"text":"in","start":2204.11,"end":2204.15},{"text":"the","start":2204.15,"end":2204.19},{"text":"English","start":2204.19,"end":2204.23},{"text":"speaking","start":2204.23,"end":2204.27},{"text":"Caribbean.","start":2204.27,"end":2204.31}]},{"text":"Initially, we view the experience as an opportunity to better understand sustainable development at the sub national level.","start":2204.31,"end":2205.03,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Initially,","start":2204.31,"end":2204.35},{"text":"we","start":2204.35,"end":2204.39},{"text":"view","start":2204.39,"end":2204.43},{"text":"the","start":2204.43,"end":2204.47},{"text":"experience","start":2204.47,"end":2204.51},{"text":"as","start":2204.51,"end":2204.55},{"text":"an","start":2204.55,"end":2204.59},{"text":"opportunity","start":2204.59,"end":2204.63},{"text":"to","start":2204.63,"end":2204.67},{"text":"better","start":2204.67,"end":2204.71},{"text":"understand","start":2204.71,"end":2204.75},{"text":"sustainable","start":2204.75,"end":2204.79},{"text":"development","start":2204.79,"end":2204.83},{"text":"at","start":2204.83,"end":2204.87},{"text":"the","start":2204.87,"end":2204.91},{"text":"sub","start":2204.91,"end":2204.95},{"text":"national","start":2204.95,"end":2204.99},{"text":"level.","start":2204.99,"end":2205.03}]},{"text":"What we did not anticipate was how profoundly it would have influenced the preparation of our national review.","start":2205.03,"end":2205.75,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"What","start":2205.03,"end":2205.07},{"text":"we","start":2205.07,"end":2205.11},{"text":"did","start":2205.11,"end":2205.15},{"text":"not","start":2205.15,"end":2205.19},{"text":"anticipate","start":2205.19,"end":2205.23},{"text":"was","start":2205.23,"end":2205.27},{"text":"how","start":2205.27,"end":2205.31},{"text":"profoundly","start":2205.31,"end":2205.35},{"text":"it","start":2205.35,"end":2205.39},{"text":"would","start":2205.39,"end":2205.43},{"text":"have","start":2205.43,"end":2205.47},{"text":"influenced","start":2205.47,"end":2205.51},{"text":"the","start":2205.51,"end":2205.55},{"text":"preparation","start":2205.55,"end":2205.59},{"text":"of","start":2205.59,"end":2205.63},{"text":"our","start":2205.63,"end":2205.67},{"text":"national","start":2205.67,"end":2205.71},{"text":"review.","start":2205.71,"end":2205.75}]},{"text":"The VLL local priorities, community perspectives, and stakeholder experiences into the national conversation.","start":2205.75,"end":2213.12,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"The","start":2205.75,"end":2205.79},{"text":"VLL","start":2205.79,"end":2205.83},{"text":"local","start":2205.99,"end":2206.63},{"text":"priorities,","start":2206.63,"end":2207.28},{"text":"community","start":2207.28,"end":2207.93},{"text":"perspectives,","start":2207.93,"end":2208.58},{"text":"and","start":2208.58,"end":2209.23},{"text":"stakeholder","start":2209.23,"end":2209.88},{"text":"experiences","start":2209.88,"end":2210.53},{"text":"into","start":2210.53,"end":2211.18},{"text":"the","start":2211.18,"end":2211.82},{"text":"national","start":2211.82,"end":2212.47},{"text":"conversation.","start":2212.47,"end":2213.12}]},{"text":"It challenged some of our assumptions, highlighted issues that might otherwise have received less attention, and ultimately produced a more balanced and representative VNR.","start":2213.12,"end":2228.69,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"It","start":2213.12,"end":2213.77},{"text":"challenged","start":2213.77,"end":2214.42},{"text":"some","start":2214.42,"end":2215.07},{"text":"of","start":2215.07,"end":2215.72},{"text":"our","start":2215.72,"end":2216.36},{"text":"assumptions,","start":2216.36,"end":2217.01},{"text":"highlighted","start":2217.01,"end":2217.66},{"text":"issues","start":2217.66,"end":2218.31},{"text":"that","start":2218.31,"end":2218.96},{"text":"might","start":2218.96,"end":2219.61},{"text":"otherwise","start":2219.61,"end":2220.26},{"text":"have","start":2220.26,"end":2220.91},{"text":"received","start":2220.91,"end":2221.55},{"text":"less","start":2221.55,"end":2222.2},{"text":"attention,","start":2222.2,"end":2222.85},{"text":"and","start":2222.85,"end":2223.5},{"text":"ultimately","start":2223.5,"end":2224.15},{"text":"produced","start":2224.15,"end":2224.8},{"text":"a","start":2224.8,"end":2225.45},{"text":"more","start":2225.45,"end":2226.1},{"text":"balanced","start":2226.1,"end":2226.74},{"text":"and","start":2226.74,"end":2227.39},{"text":"representative","start":2227.39,"end":2228.04},{"text":"VNR.","start":2228.04,"end":2228.69}]},{"text":"It reminded us that effective national reporting begins with listening locally.","start":2228.69,"end":2235.76,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"It","start":2228.69,"end":2229.34},{"text":"reminded","start":2229.34,"end":2229.99},{"text":"us","start":2229.99,"end":2230.64},{"text":"that","start":2230.64,"end":2231.28},{"text":"effective","start":2231.28,"end":2231.93},{"text":"national","start":2231.93,"end":2232.58},{"text":"reporting","start":2232.58,"end":2233.23},{"text":"begins","start":2233.23,"end":2233.88},{"text":"with","start":2233.88,"end":2234.53},{"text":"listening","start":2234.53,"end":2235.18},{"text":"locally.","start":2235.18,"end":2235.76}]},{"text":"Our second surprise was how quickly the VNR evolved from being a government exercise into a national conversation.","start":2261.39,"end":2262.11,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Our","start":2261.39,"end":2261.43},{"text":"second","start":2261.43,"end":2261.47},{"text":"surprise","start":2261.47,"end":2261.51},{"text":"was","start":2261.51,"end":2261.55},{"text":"how","start":2261.55,"end":2261.59},{"text":"quickly","start":2261.59,"end":2261.63},{"text":"the","start":2261.63,"end":2261.67},{"text":"VNR","start":2261.67,"end":2261.71},{"text":"evolved","start":2261.71,"end":2261.75},{"text":"from","start":2261.75,"end":2261.79},{"text":"being","start":2261.79,"end":2261.83},{"text":"a","start":2261.83,"end":2261.87},{"text":"government","start":2261.87,"end":2261.91},{"text":"exercise","start":2261.91,"end":2261.95},{"text":"into","start":2261.95,"end":2261.99},{"text":"a","start":2261.99,"end":2262.03},{"text":"national","start":2262.03,"end":2262.07},{"text":"conversation.","start":2262.07,"end":2262.11}]},{"text":"As public servants, we often think first about policy and data and technical reporting.","start":2262.11,"end":2262.67,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"As","start":2262.11,"end":2262.15},{"text":"public","start":2262.15,"end":2262.19},{"text":"servants,","start":2262.19,"end":2262.23},{"text":"we","start":2262.23,"end":2262.27},{"text":"often","start":2262.27,"end":2262.31},{"text":"think","start":2262.31,"end":2262.35},{"text":"first","start":2262.35,"end":2262.39},{"text":"about","start":2262.39,"end":2262.43},{"text":"policy","start":2262.43,"end":2262.47},{"text":"and","start":2262.47,"end":2262.51},{"text":"data","start":2262.51,"end":2262.55},{"text":"and","start":2262.55,"end":2262.59},{"text":"technical","start":2262.59,"end":2262.63},{"text":"reporting.","start":2262.63,"end":2262.67}]},{"text":"Yet, one of the strongest responses came from our efforts to engage citizens in ways that were simple, inclusive, and accessible.","start":2262.67,"end":2263.48,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Yet,","start":2262.67,"end":2262.71},{"text":"one","start":2262.71,"end":2262.75},{"text":"of","start":2262.75,"end":2262.79},{"text":"the","start":2262.79,"end":2262.83},{"text":"strongest","start":2262.83,"end":2262.87},{"text":"responses","start":2262.87,"end":2262.91},{"text":"came","start":2262.91,"end":2262.95},{"text":"from","start":2262.95,"end":2262.99},{"text":"our","start":2262.99,"end":2263.03},{"text":"efforts","start":2263.03,"end":2263.07},{"text":"to","start":2263.07,"end":2263.11},{"text":"engage","start":2263.11,"end":2263.15},{"text":"citizens","start":2263.15,"end":2263.19},{"text":"in","start":2263.19,"end":2263.23},{"text":"ways","start":2263.23,"end":2263.27},{"text":"that","start":2263.27,"end":2263.31},{"text":"were","start":2263.31,"end":2263.35},{"text":"simple,","start":2263.35,"end":2263.39},{"text":"inclusive,","start":2263.39,"end":2263.43},{"text":"and","start":2263.43,"end":2263.47},{"text":"accessible.","start":2263.47,"end":2263.48}]},{"text":"Through stakeholder consultations, validation workshops, and our national cover art competition, we found that people genuinely wanted to contribute once they understood how sustainable development related to their own lives.","start":2263.51,"end":2279.6,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Through","start":2263.51,"end":2264.04},{"text":"stakeholder","start":2264.04,"end":2264.58},{"text":"consultations,","start":2264.58,"end":2265.11},{"text":"validation","start":2265.11,"end":2265.65},{"text":"workshops,","start":2265.65,"end":2266.19},{"text":"and","start":2266.19,"end":2266.72},{"text":"our","start":2266.72,"end":2267.26},{"text":"national","start":2267.26,"end":2267.8},{"text":"cover","start":2267.8,"end":2268.33},{"text":"art","start":2268.33,"end":2268.87},{"text":"competition,","start":2268.87,"end":2269.41},{"text":"we","start":2269.41,"end":2269.94},{"text":"found","start":2269.94,"end":2270.48},{"text":"that","start":2270.48,"end":2271.02},{"text":"people","start":2271.02,"end":2271.55},{"text":"genuinely","start":2271.55,"end":2272.09},{"text":"wanted","start":2272.09,"end":2272.63},{"text":"to","start":2272.63,"end":2273.16},{"text":"contribute","start":2273.16,"end":2273.7},{"text":"once","start":2273.7,"end":2274.23},{"text":"they","start":2274.23,"end":2274.77},{"text":"understood","start":2274.77,"end":2275.31},{"text":"how","start":2275.31,"end":2275.84},{"text":"sustainable","start":2275.84,"end":2276.38},{"text":"development","start":2276.38,"end":2276.92},{"text":"related","start":2276.92,"end":2277.45},{"text":"to","start":2277.45,"end":2277.99},{"text":"their","start":2277.99,"end":2278.53},{"text":"own","start":2278.53,"end":2279.06},{"text":"lives.","start":2279.06,"end":2279.6}]},{"text":"Perhaps our most important communication lesson was this: people cannot be expected to participate in a process they do not understand.","start":2279.6,"end":2290.8,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Perhaps","start":2279.6,"end":2280.14},{"text":"our","start":2280.14,"end":2280.67},{"text":"most","start":2280.67,"end":2281.21},{"text":"important","start":2281.21,"end":2281.75},{"text":"communication","start":2281.75,"end":2282.28},{"text":"lesson","start":2282.28,"end":2282.82},{"text":"was","start":2282.82,"end":2283.35},{"text":"this:","start":2283.35,"end":2283.89},{"text":"people","start":2283.89,"end":2284.43},{"text":"cannot","start":2284.43,"end":2284.96},{"text":"be","start":2284.96,"end":2285.5},{"text":"expected","start":2285.5,"end":2286.04},{"text":"to","start":2286.04,"end":2286.57},{"text":"participate","start":2286.57,"end":2287.11},{"text":"in","start":2287.11,"end":2287.65},{"text":"a","start":2287.65,"end":2288.18},{"text":"process","start":2288.18,"end":2288.72},{"text":"they","start":2288.72,"end":2289.26},{"text":"do","start":2289.26,"end":2289.79},{"text":"not","start":2289.79,"end":2290.33},{"text":"understand.","start":2290.33,"end":2290.8}]},{"text":"Before asking people to engage with the VNR, we first had to explain what the VNR was, why it mattered, and how it connected to our national development journey.","start":2290.79,"end":2304.63,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"Before","start":2290.79,"end":2291.26},{"text":"asking","start":2291.26,"end":2291.74},{"text":"people","start":2291.74,"end":2292.22},{"text":"to","start":2292.22,"end":2292.69},{"text":"engage","start":2292.69,"end":2293.17},{"text":"with","start":2293.17,"end":2293.65},{"text":"the","start":2293.65,"end":2294.13},{"text":"VNR,","start":2294.13,"end":2294.6},{"text":"we","start":2294.6,"end":2295.08},{"text":"first","start":2295.08,"end":2295.56},{"text":"had","start":2295.56,"end":2296.04},{"text":"to","start":2296.04,"end":2296.51},{"text":"explain","start":2296.51,"end":2296.99},{"text":"what","start":2296.99,"end":2297.47},{"text":"the","start":2297.47,"end":2297.95},{"text":"VNR","start":2297.95,"end":2298.42},{"text":"was,","start":2298.42,"end":2298.9},{"text":"why","start":2298.9,"end":2299.38},{"text":"it","start":2299.38,"end":2299.85},{"text":"mattered,","start":2299.85,"end":2300.33},{"text":"and","start":2300.33,"end":2300.81},{"text":"how","start":2300.81,"end":2301.29},{"text":"it","start":2301.29,"end":2301.76},{"text":"connected","start":2301.76,"end":2302.24},{"text":"to","start":2302.24,"end":2302.72},{"text":"our","start":2302.72,"end":2303.2},{"text":"national","start":2303.2,"end":2303.67},{"text":"development","start":2303.67,"end":2304.15},{"text":"journey.","start":2304.15,"end":2304.63}]},{"text":"That simple decision significantly strengthened national ownership of the process.","start":2304.63,"end":2309.4,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"That","start":2304.63,"end":2305.11},{"text":"simple","start":2305.11,"end":2305.58},{"text":"decision","start":2305.58,"end":2306.06},{"text":"significantly","start":2306.06,"end":2306.54},{"text":"strengthened","start":2306.54,"end":2307.01},{"text":"national","start":2307.01,"end":2307.49},{"text":"ownership","start":2307.49,"end":2307.97},{"text":"of","start":2307.97,"end":2308.45},{"text":"the","start":2308.45,"end":2308.92},{"text":"process.","start":2308.92,"end":2309.4}]},{"text":"Our third surprise was that preparing the review revealed as much about our institutions as it did about our development progress.","start":2309.4,"end":2319.36,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Our","start":2309.4,"end":2309.88},{"text":"third","start":2309.88,"end":2310.36},{"text":"surprise","start":2310.36,"end":2310.83},{"text":"was","start":2310.83,"end":2311.31},{"text":"that","start":2311.31,"end":2311.79},{"text":"preparing","start":2311.79,"end":2312.27},{"text":"the","start":2312.27,"end":2312.74},{"text":"review","start":2312.74,"end":2313.22},{"text":"revealed","start":2313.22,"end":2313.7},{"text":"as","start":2313.7,"end":2314.17},{"text":"much","start":2314.17,"end":2314.65},{"text":"about","start":2314.65,"end":2315.13},{"text":"our","start":2315.13,"end":2315.61},{"text":"institutions","start":2315.61,"end":2316.08},{"text":"as","start":2316.08,"end":2316.56},{"text":"it","start":2316.56,"end":2317.04},{"text":"did","start":2317.04,"end":2317.52},{"text":"about","start":2317.52,"end":2317.99},{"text":"our","start":2317.99,"end":2318.47},{"text":"development","start":2318.47,"end":2318.95},{"text":"progress.","start":2318.95,"end":2319.36}]},{"text":"While documenting achievements, the process also exposed important gaps in our national monitoring and reporting systems.","start":2319.39,"end":2327.01,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"While","start":2319.39,"end":2319.86},{"text":"documenting","start":2319.86,"end":2320.34},{"text":"achievements,","start":2320.34,"end":2320.82},{"text":"the","start":2320.82,"end":2321.29},{"text":"process","start":2321.29,"end":2321.77},{"text":"also","start":2321.77,"end":2322.24},{"text":"exposed","start":2322.24,"end":2322.72},{"text":"important","start":2322.72,"end":2323.2},{"text":"gaps","start":2323.2,"end":2323.67},{"text":"in","start":2323.67,"end":2324.15},{"text":"our","start":2324.15,"end":2324.63},{"text":"national","start":2324.63,"end":2325.1},{"text":"monitoring","start":2325.1,"end":2325.58},{"text":"and","start":2325.58,"end":2326.06},{"text":"reporting","start":2326.06,"end":2326.53},{"text":"systems.","start":2326.53,"end":2327.01}]},{"text":"We recognize that data existed across many of our institutions, but it was not always collected.","start":2327.01,"end":2334.63,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"We","start":2327.01,"end":2327.49},{"text":"recognize","start":2327.49,"end":2327.96},{"text":"that","start":2327.96,"end":2328.44},{"text":"data","start":2328.44,"end":2328.92},{"text":"existed","start":2328.92,"end":2329.39},{"text":"across","start":2329.39,"end":2329.87},{"text":"many","start":2329.87,"end":2330.35},{"text":"of","start":2330.35,"end":2330.82},{"text":"our","start":2330.82,"end":2331.3},{"text":"institutions,","start":2331.3,"end":2331.78},{"text":"but","start":2331.78,"end":2332.25},{"text":"it","start":2332.25,"end":2332.73},{"text":"was","start":2332.73,"end":2333.2},{"text":"not","start":2333.2,"end":2333.68},{"text":"always","start":2333.68,"end":2334.16},{"text":"collected.","start":2334.16,"end":2334.63}]},{"text":"It was not organized, nor was it analyzed in ways that supported SDG reporting.","start":2334.63,"end":2341.28,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"It","start":2334.63,"end":2335.11},{"text":"was","start":2335.11,"end":2335.59},{"text":"not","start":2335.59,"end":2336.06},{"text":"organized,","start":2336.06,"end":2336.54},{"text":"nor","start":2336.54,"end":2337.02},{"text":"was","start":2337.02,"end":2337.49},{"text":"it","start":2337.49,"end":2337.97},{"text":"analyzed","start":2337.97,"end":2338.45},{"text":"in","start":2338.45,"end":2338.92},{"text":"ways","start":2338.92,"end":2339.4},{"text":"that","start":2339.4,"end":2339.88},{"text":"supported","start":2339.88,"end":2340.35},{"text":"SDG","start":2340.35,"end":2340.83},{"text":"reporting.","start":2340.83,"end":2341.28}]},{"text":"We also identified opportunities to strengthen institutional coordination, improve monitoring and evaluation systems, and better integrate the Sustainable Development Goals into national planning processes.","start":2366.87,"end":2367.83,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"We","start":2366.87,"end":2366.91},{"text":"also","start":2366.91,"end":2366.95},{"text":"identified","start":2366.95,"end":2366.99},{"text":"opportunities","start":2366.99,"end":2367.03},{"text":"to","start":2367.03,"end":2367.07},{"text":"strengthen","start":2367.07,"end":2367.11},{"text":"institutional","start":2367.11,"end":2367.15},{"text":"coordination,","start":2367.15,"end":2367.19},{"text":"improve","start":2367.19,"end":2367.23},{"text":"monitoring","start":2367.23,"end":2367.27},{"text":"and","start":2367.27,"end":2367.31},{"text":"evaluation","start":2367.31,"end":2367.35},{"text":"systems,","start":2367.35,"end":2367.39},{"text":"and","start":2367.39,"end":2367.43},{"text":"better","start":2367.43,"end":2367.47},{"text":"integrate","start":2367.47,"end":2367.51},{"text":"the","start":2367.51,"end":2367.55},{"text":"Sustainable","start":2367.55,"end":2367.59},{"text":"Development","start":2367.59,"end":2367.63},{"text":"Goals","start":2367.63,"end":2367.67},{"text":"into","start":2367.67,"end":2367.71},{"text":"national","start":2367.71,"end":2367.75},{"text":"planning","start":2367.75,"end":2367.79},{"text":"processes.","start":2367.79,"end":2367.83}]},{"text":"Hence, these revelations were not shortcomings of the VNR.","start":2367.83,"end":2368.19,"topics":[],"words":[{"text":"Hence,","start":2367.83,"end":2367.87},{"text":"these","start":2367.87,"end":2367.91},{"text":"revelations","start":2367.91,"end":2367.95},{"text":"were","start":2367.95,"end":2367.99},{"text":"not","start":2367.99,"end":2368.03},{"text":"shortcomings","start":2368.03,"end":2368.07},{"text":"of","start":2368.07,"end":2368.11},{"text":"the","start":2368.11,"end":2368.15},{"text":"VNR.","start":2368.15,"end":2368.19}]},{"text":"They were among its greatest contributions.","start":2368.19,"end":2368.43,"topics":[],"words":[{"text":"They","start":2368.19,"end":2368.23},{"text":"were","start":2368.23,"end":2368.27},{"text":"among","start":2368.27,"end":2368.31},{"text":"its","start":2368.31,"end":2368.35},{"text":"greatest","start":2368.35,"end":2368.39},{"text":"contributions.","start":2368.39,"end":2368.43}]},{"text":"The review gave us a clearer understanding of where institutional strengthening is needed.","start":2368.43,"end":2369.59,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":2368.43,"end":2368.47},{"text":"review","start":2368.47,"end":2368.51},{"text":"gave","start":2368.51,"end":2368.55},{"text":"us","start":2368.55,"end":2368.59},{"text":"a","start":2368.59,"end":2368.63},{"text":"clearer","start":2368.63,"end":2368.67},{"text":"understanding","start":2368.67,"end":2368.71},{"text":"of","start":2368.71,"end":2368.75},{"text":"where","start":2368.75,"end":2368.79},{"text":"institutional","start":2369.43,"end":2369.47},{"text":"strengthening","start":2369.47,"end":2369.51},{"text":"is","start":2369.51,"end":2369.55},{"text":"needed.","start":2369.55,"end":2369.59}]},{"text":"if implementation is to accelerate during the remainder of the decade of action.","start":2369.91,"end":2377.45,"topics":[],"words":[{"text":"if","start":2369.91,"end":2370.49},{"text":"implementation","start":2370.49,"end":2371.07},{"text":"is","start":2371.07,"end":2371.65},{"text":"to","start":2371.65,"end":2372.23},{"text":"accelerate","start":2372.23,"end":2372.81},{"text":"during","start":2372.81,"end":2373.39},{"text":"the","start":2373.39,"end":2373.97},{"text":"remainder","start":2373.97,"end":2374.55},{"text":"of","start":2374.55,"end":2375.13},{"text":"the","start":2375.13,"end":2375.71},{"text":"decade","start":2375.71,"end":2376.29},{"text":"of","start":2376.29,"end":2376.87},{"text":"action.","start":2376.87,"end":2377.45}]},{"text":"Now, our final surprise relates directly to today's discussion.","start":2377.45,"end":2382.68,"topics":[],"words":[{"text":"Now,","start":2377.45,"end":2378.03},{"text":"our","start":2378.03,"end":2378.61},{"text":"final","start":2378.61,"end":2379.19},{"text":"surprise","start":2379.19,"end":2379.78},{"text":"relates","start":2379.78,"end":2380.36},{"text":"directly","start":2380.36,"end":2380.94},{"text":"to","start":2380.94,"end":2381.52},{"text":"today's","start":2381.52,"end":2382.1},{"text":"discussion.","start":2382.1,"end":2382.68}]},{"text":"Preparing our VNR also changed the way we think about reporting our report.","start":2382.68,"end":2390.2,"topics":[],"words":[{"text":"Preparing","start":2382.68,"end":2383.26},{"text":"our","start":2383.26,"end":2383.84},{"text":"VNR","start":2383.84,"end":2384.42},{"text":"also","start":2384.42,"end":2385},{"text":"changed","start":2385,"end":2385.58},{"text":"the","start":2385.58,"end":2386.16},{"text":"way","start":2386.16,"end":2386.74},{"text":"we","start":2386.74,"end":2387.32},{"text":"think","start":2387.32,"end":2387.9},{"text":"about","start":2387.9,"end":2388.48},{"text":"reporting","start":2388.48,"end":2389.06},{"text":"our","start":2389.06,"end":2389.64},{"text":"report.","start":2389.64,"end":2390.2}]},{"text":"For small island developing states, reporting requirements continue to expand while institutional capacity often remains constrained.","start":2390.19,"end":2398.69,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"For","start":2390.19,"end":2390.72},{"text":"small","start":2390.72,"end":2391.25},{"text":"island","start":2391.25,"end":2391.78},{"text":"developing","start":2391.78,"end":2392.31},{"text":"states,","start":2392.31,"end":2392.84},{"text":"reporting","start":2392.84,"end":2393.37},{"text":"requirements","start":2393.37,"end":2393.9},{"text":"continue","start":2393.9,"end":2394.44},{"text":"to","start":2394.44,"end":2394.97},{"text":"expand","start":2394.97,"end":2395.5},{"text":"while","start":2395.5,"end":2396.03},{"text":"institutional","start":2396.03,"end":2396.56},{"text":"capacity","start":2396.56,"end":2397.09},{"text":"often","start":2397.09,"end":2397.62},{"text":"remains","start":2397.62,"end":2398.15},{"text":"constrained.","start":2398.15,"end":2398.69}]},{"text":"This is why we strongly support efforts to harmonize reporting under the Antigua and Barbuda Agenda for SIDS and the Sustainable Development Goals.","start":2398.69,"end":2410.88,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"This","start":2398.69,"end":2399.22},{"text":"is","start":2399.22,"end":2399.75},{"text":"why","start":2399.75,"end":2400.28},{"text":"we","start":2400.28,"end":2400.81},{"text":"strongly","start":2400.81,"end":2401.34},{"text":"support","start":2401.34,"end":2401.87},{"text":"efforts","start":2401.87,"end":2402.4},{"text":"to","start":2402.4,"end":2402.94},{"text":"harmonize","start":2402.94,"end":2403.47},{"text":"reporting","start":2403.47,"end":2404},{"text":"under","start":2404,"end":2404.53},{"text":"the","start":2404.53,"end":2405.06},{"text":"Antigua","start":2405.06,"end":2405.59},{"text":"and","start":2405.59,"end":2406.12},{"text":"Barbuda","start":2406.12,"end":2406.66},{"text":"Agenda","start":2406.66,"end":2407.19},{"text":"for","start":2407.19,"end":2407.72},{"text":"SIDS","start":2407.72,"end":2408.25},{"text":"and","start":2408.25,"end":2408.78},{"text":"the","start":2408.78,"end":2409.31},{"text":"Sustainable","start":2409.31,"end":2409.84},{"text":"Development","start":2409.84,"end":2410.37},{"text":"Goals.","start":2410.37,"end":2410.88}]},{"text":"Rather than creating separate reporting systems, we should pursue integrated approaches that reduce duplication, strengthen national data systems, and allow countries to invest more time in implementation than in reporting.","start":2410.91,"end":2426.46,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"Rather","start":2410.91,"end":2411.42},{"text":"than","start":2411.42,"end":2411.94},{"text":"creating","start":2411.94,"end":2412.46},{"text":"separate","start":2412.46,"end":2412.98},{"text":"reporting","start":2412.98,"end":2413.5},{"text":"systems,","start":2413.5,"end":2414.02},{"text":"we","start":2414.02,"end":2414.54},{"text":"should","start":2414.54,"end":2415.05},{"text":"pursue","start":2415.05,"end":2415.57},{"text":"integrated","start":2415.57,"end":2416.09},{"text":"approaches","start":2416.09,"end":2416.61},{"text":"that","start":2416.61,"end":2417.13},{"text":"reduce","start":2417.13,"end":2417.65},{"text":"duplication,","start":2417.65,"end":2418.16},{"text":"strengthen","start":2418.16,"end":2418.68},{"text":"national","start":2418.68,"end":2419.2},{"text":"data","start":2419.2,"end":2419.72},{"text":"systems,","start":2419.72,"end":2420.24},{"text":"and","start":2420.24,"end":2420.76},{"text":"allow","start":2420.76,"end":2421.28},{"text":"countries","start":2421.28,"end":2421.79},{"text":"to","start":2421.79,"end":2422.31},{"text":"invest","start":2422.31,"end":2422.83},{"text":"more","start":2422.83,"end":2423.35},{"text":"time","start":2423.35,"end":2423.87},{"text":"in","start":2423.87,"end":2424.39},{"text":"implementation","start":2424.39,"end":2424.91},{"text":"than","start":2424.91,"end":2425.42},{"text":"in","start":2425.42,"end":2425.94},{"text":"reporting.","start":2425.94,"end":2426.46}]},{"text":"In Saint Kitts and Nevis, our VNR consultations also became an opportunity to introduce and discuss the Antigua and Barbuda agenda with national stakeholders.","start":2426.46,"end":2438.88,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"In","start":2426.46,"end":2426.98},{"text":"Saint","start":2426.98,"end":2427.5},{"text":"Kitts","start":2427.5,"end":2428.02},{"text":"and","start":2428.02,"end":2428.54},{"text":"Nevis,","start":2428.54,"end":2429.05},{"text":"our","start":2429.05,"end":2429.57},{"text":"VNR","start":2429.57,"end":2430.09},{"text":"consultations","start":2430.09,"end":2430.61},{"text":"also","start":2430.61,"end":2431.13},{"text":"became","start":2431.13,"end":2431.65},{"text":"an","start":2431.65,"end":2432.16},{"text":"opportunity","start":2432.16,"end":2432.68},{"text":"to","start":2432.68,"end":2433.2},{"text":"introduce","start":2433.2,"end":2433.72},{"text":"and","start":2433.72,"end":2434.24},{"text":"discuss","start":2434.24,"end":2434.76},{"text":"the","start":2434.76,"end":2435.28},{"text":"Antigua","start":2435.28,"end":2435.79},{"text":"and","start":2435.79,"end":2436.31},{"text":"Barbuda","start":2436.31,"end":2436.83},{"text":"agenda","start":2436.83,"end":2437.35},{"text":"with","start":2437.35,"end":2437.87},{"text":"national","start":2437.87,"end":2438.39},{"text":"stakeholders.","start":2438.39,"end":2438.88}]},{"text":"While awareness of the agenda is still growing, aligning it with the SDG framework provides an efficient pathway for strengthening implementation and reporting at the same time.","start":2438.91,"end":2451.63,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"While","start":2438.91,"end":2439.38},{"text":"awareness","start":2439.38,"end":2439.85},{"text":"of","start":2439.85,"end":2440.32},{"text":"the","start":2440.32,"end":2440.79},{"text":"agenda","start":2440.79,"end":2441.26},{"text":"is","start":2441.26,"end":2441.73},{"text":"still","start":2441.73,"end":2442.2},{"text":"growing,","start":2442.2,"end":2442.67},{"text":"aligning","start":2442.67,"end":2443.15},{"text":"it","start":2443.15,"end":2443.62},{"text":"with","start":2443.62,"end":2444.09},{"text":"the","start":2444.09,"end":2444.56},{"text":"SDG","start":2444.56,"end":2445.03},{"text":"framework","start":2445.03,"end":2445.5},{"text":"provides","start":2445.5,"end":2445.97},{"text":"an","start":2445.97,"end":2446.44},{"text":"efficient","start":2446.44,"end":2446.91},{"text":"pathway","start":2446.91,"end":2447.39},{"text":"for","start":2447.39,"end":2447.86},{"text":"strengthening","start":2447.86,"end":2448.33},{"text":"implementation","start":2448.33,"end":2448.8},{"text":"and","start":2448.8,"end":2449.27},{"text":"reporting","start":2449.27,"end":2449.74},{"text":"at","start":2449.74,"end":2450.21},{"text":"the","start":2450.21,"end":2450.68},{"text":"same","start":2450.68,"end":2451.15},{"text":"time.","start":2451.15,"end":2451.63}]},{"text":"Allow me therefore to mention in one final reflection, perhaps the greatest surprise of all was that the most valuable product of our VNAU was not the document we produced, it was the conversations we created.","start":2451.63,"end":2468.52,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Allow","start":2451.63,"end":2452.1},{"text":"me","start":2452.1,"end":2452.57},{"text":"therefore","start":2452.57,"end":2453.04},{"text":"to","start":2453.04,"end":2453.51},{"text":"mention","start":2453.51,"end":2453.98},{"text":"in","start":2453.98,"end":2454.45},{"text":"one","start":2454.45,"end":2454.92},{"text":"final","start":2454.92,"end":2455.39},{"text":"reflection,","start":2455.39,"end":2455.87},{"text":"perhaps","start":2455.87,"end":2456.34},{"text":"the","start":2456.34,"end":2456.81},{"text":"greatest","start":2456.81,"end":2457.28},{"text":"surprise","start":2457.28,"end":2457.75},{"text":"of","start":2457.75,"end":2458.22},{"text":"all","start":2458.22,"end":2458.69},{"text":"was","start":2458.69,"end":2459.16},{"text":"that","start":2459.16,"end":2459.63},{"text":"the","start":2459.63,"end":2460.11},{"text":"most","start":2460.11,"end":2460.58},{"text":"valuable","start":2460.58,"end":2461.05},{"text":"product","start":2461.05,"end":2461.52},{"text":"of","start":2461.52,"end":2461.99},{"text":"our","start":2461.99,"end":2462.46},{"text":"VNAU","start":2462.46,"end":2462.93},{"text":"was","start":2462.93,"end":2463.4},{"text":"not","start":2463.4,"end":2463.87},{"text":"the","start":2463.87,"end":2464.35},{"text":"document","start":2464.35,"end":2464.82},{"text":"we","start":2464.82,"end":2465.29},{"text":"produced,","start":2465.29,"end":2465.76},{"text":"it","start":2465.76,"end":2466.23},{"text":"was","start":2466.23,"end":2466.7},{"text":"the","start":2466.7,"end":2467.17},{"text":"conversations","start":2467.17,"end":2467.64},{"text":"we","start":2467.64,"end":2468.11},{"text":"created.","start":2468.11,"end":2468.52}]},{"text":"Those conversations strengthen collaboration across government, encourage greater stakeholder ownership, they improved our understanding of national challenges, and most importantly, help position sustainable development as a shared national responsibility rather than the responsibility of any one institution.","start":2468.55,"end":2488.39,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Those","start":2468.55,"end":2469.08},{"text":"conversations","start":2469.08,"end":2469.62},{"text":"strengthen","start":2469.62,"end":2470.15},{"text":"collaboration","start":2470.15,"end":2470.69},{"text":"across","start":2470.69,"end":2471.23},{"text":"government,","start":2471.23,"end":2471.76},{"text":"encourage","start":2471.76,"end":2472.3},{"text":"greater","start":2472.3,"end":2472.84},{"text":"stakeholder","start":2472.84,"end":2473.37},{"text":"ownership,","start":2473.37,"end":2473.91},{"text":"they","start":2473.91,"end":2474.44},{"text":"improved","start":2474.44,"end":2474.98},{"text":"our","start":2474.98,"end":2475.52},{"text":"understanding","start":2475.52,"end":2476.05},{"text":"of","start":2476.05,"end":2476.59},{"text":"national","start":2476.59,"end":2477.13},{"text":"challenges,","start":2477.13,"end":2477.66},{"text":"and","start":2477.66,"end":2478.2},{"text":"most","start":2478.2,"end":2478.74},{"text":"importantly,","start":2478.74,"end":2479.27},{"text":"help","start":2479.27,"end":2479.81},{"text":"position","start":2479.81,"end":2480.34},{"text":"sustainable","start":2480.34,"end":2480.88},{"text":"development","start":2480.88,"end":2481.42},{"text":"as","start":2481.42,"end":2481.95},{"text":"a","start":2481.95,"end":2482.49},{"text":"shared","start":2482.49,"end":2483.03},{"text":"national","start":2483.03,"end":2483.56},{"text":"responsibility","start":2483.56,"end":2484.1},{"text":"rather","start":2484.1,"end":2484.63},{"text":"than","start":2484.63,"end":2485.17},{"text":"the","start":2485.17,"end":2485.71},{"text":"responsibility","start":2485.71,"end":2486.24},{"text":"of","start":2486.24,"end":2486.78},{"text":"any","start":2486.78,"end":2487.32},{"text":"one","start":2487.32,"end":2487.85},{"text":"institution.","start":2487.85,"end":2488.39}]},{"text":"I must mention here that no, we did not have the necessary financing, it was a challenge.","start":2488.39,"end":2497.48,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"I","start":2488.39,"end":2488.92},{"text":"must","start":2488.92,"end":2489.46},{"text":"mention","start":2489.46,"end":2490},{"text":"here","start":2490,"end":2490.53},{"text":"that","start":2490.53,"end":2491.07},{"text":"no,","start":2491.07,"end":2491.61},{"text":"we","start":2491.61,"end":2492.14},{"text":"did","start":2492.14,"end":2492.68},{"text":"not","start":2492.68,"end":2493.22},{"text":"have","start":2493.22,"end":2493.75},{"text":"the","start":2493.75,"end":2494.29},{"text":"necessary","start":2494.29,"end":2494.82},{"text":"financing,","start":2494.82,"end":2495.36},{"text":"it","start":2495.36,"end":2495.9},{"text":"was","start":2495.9,"end":2496.43},{"text":"a","start":2496.43,"end":2496.97},{"text":"challenge.","start":2496.97,"end":2497.48}]},{"text":"But if there is one lesson we should share with our fellow small island developing states, it is this: treat the VNR not simply as a report to be submitted, but as an opportunity to strengthen the institutions, partnerships and national dialogue, and that will ultimately determine whether or not the sustainable development goals are achieved.","start":2497.47,"end":2523.6,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"But","start":2497.47,"end":2497.93},{"text":"if","start":2497.93,"end":2498.4},{"text":"there","start":2498.4,"end":2498.87},{"text":"is","start":2498.87,"end":2499.33},{"text":"one","start":2499.33,"end":2499.8},{"text":"lesson","start":2499.8,"end":2500.27},{"text":"we","start":2500.27,"end":2500.73},{"text":"should","start":2500.73,"end":2501.2},{"text":"share","start":2501.2,"end":2501.67},{"text":"with","start":2501.67,"end":2502.13},{"text":"our","start":2502.13,"end":2502.6},{"text":"fellow","start":2502.6,"end":2503.07},{"text":"small","start":2503.07,"end":2503.53},{"text":"island","start":2503.53,"end":2504},{"text":"developing","start":2504,"end":2504.47},{"text":"states,","start":2504.47,"end":2504.93},{"text":"it","start":2504.93,"end":2505.4},{"text":"is","start":2505.4,"end":2505.87},{"text":"this:","start":2505.87,"end":2506.33},{"text":"treat","start":2506.33,"end":2506.8},{"text":"the","start":2506.8,"end":2507.27},{"text":"VNR","start":2507.27,"end":2507.73},{"text":"not","start":2507.73,"end":2508.2},{"text":"simply","start":2508.2,"end":2508.67},{"text":"as","start":2508.67,"end":2509.13},{"text":"a","start":2509.13,"end":2509.6},{"text":"report","start":2509.6,"end":2510.07},{"text":"to","start":2510.07,"end":2510.53},{"text":"be","start":2510.53,"end":2511},{"text":"submitted,","start":2511,"end":2511.47},{"text":"but","start":2511.47,"end":2511.93},{"text":"as","start":2511.93,"end":2512.4},{"text":"an","start":2512.4,"end":2512.87},{"text":"opportunity","start":2512.87,"end":2513.33},{"text":"to","start":2513.33,"end":2513.8},{"text":"strengthen","start":2513.8,"end":2514.27},{"text":"the","start":2514.27,"end":2514.73},{"text":"institutions,","start":2514.73,"end":2515.2},{"text":"partnerships","start":2515.2,"end":2515.67},{"text":"and","start":2515.67,"end":2516.13},{"text":"national","start":2516.13,"end":2516.6},{"text":"dialogue,","start":2516.6,"end":2517.07},{"text":"and","start":2517.07,"end":2517.53},{"text":"that","start":2517.53,"end":2518},{"text":"will","start":2518,"end":2518.47},{"text":"ultimately","start":2518.47,"end":2518.93},{"text":"determine","start":2518.93,"end":2519.4},{"text":"whether","start":2519.4,"end":2519.87},{"text":"or","start":2519.87,"end":2520.33},{"text":"not","start":2520.33,"end":2520.8},{"text":"the","start":2520.8,"end":2521.27},{"text":"sustainable","start":2521.27,"end":2521.73},{"text":"development","start":2521.73,"end":2522.2},{"text":"goals","start":2522.2,"end":2522.67},{"text":"are","start":2522.67,"end":2523.13},{"text":"achieved.","start":2523.13,"end":2523.6}]},{"text":"Thank you very much.","start":2523.6,"end":2525.44,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2523.6,"end":2524.07},{"text":"you","start":2524.07,"end":2524.53},{"text":"very","start":2524.53,"end":2525},{"text":"much.","start":2525,"end":2525.44}]}]}],"speaker":{"name":"Sarilitta Dore Tyson","affiliation":"KNA","affiliation_full":"Saint Kitts and Nevis","group":null,"function":"الأمينة الدائمة، وزارة التنمية المستدامة"}},{"statement_number":12,"start":2525.43,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2526","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much, Ms. Tyson.","start":2525.43,"end":2529.61,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2525.43,"end":2526.12},{"text":"you","start":2526.12,"end":2526.82},{"text":"very","start":2526.82,"end":2527.52},{"text":"much,","start":2527.52,"end":2528.22},{"text":"Ms.","start":2528.22,"end":2528.92},{"text":"Tyson.","start":2528.92,"end":2529.61}]},{"text":"The contribution of St. Kitts and Nevis and the surprises that you are identifying to us today feels like fresh island breeze.","start":2529.61,"end":2544.97,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":2529.61,"end":2530.31},{"text":"contribution","start":2530.31,"end":2531.01},{"text":"of","start":2531.01,"end":2531.71},{"text":"St.","start":2531.71,"end":2532.41},{"text":"Kitts","start":2532.41,"end":2533.1},{"text":"and","start":2533.1,"end":2533.8},{"text":"Nevis","start":2533.8,"end":2534.5},{"text":"and","start":2534.5,"end":2535.2},{"text":"the","start":2535.2,"end":2535.9},{"text":"surprises","start":2535.9,"end":2536.59},{"text":"that","start":2536.59,"end":2537.29},{"text":"you","start":2537.29,"end":2537.99},{"text":"are","start":2537.99,"end":2538.69},{"text":"identifying","start":2538.69,"end":2539.39},{"text":"to","start":2539.39,"end":2540.08},{"text":"us","start":2540.08,"end":2540.78},{"text":"today","start":2540.78,"end":2541.48},{"text":"feels","start":2541.48,"end":2542.18},{"text":"like","start":2542.18,"end":2542.88},{"text":"fresh","start":2542.88,"end":2543.57},{"text":"island","start":2543.57,"end":2544.27},{"text":"breeze.","start":2544.27,"end":2544.97}]},{"text":"The processes, the national conversation, identifying institutions and how to be strengthened, the alignment of the SDGs to the ABAs, and just the conversation.","start":2544.97,"end":2559.83,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"The","start":2544.97,"end":2545.67},{"text":"processes,","start":2545.67,"end":2546.37},{"text":"the","start":2546.37,"end":2547.06},{"text":"national","start":2547.06,"end":2547.76},{"text":"conversation,","start":2547.76,"end":2548.46},{"text":"identifying","start":2548.46,"end":2549.16},{"text":"institutions","start":2549.16,"end":2549.86},{"text":"and","start":2549.86,"end":2550.55},{"text":"how","start":2550.55,"end":2551.25},{"text":"to","start":2551.25,"end":2551.95},{"text":"be","start":2551.95,"end":2552.65},{"text":"strengthened,","start":2552.65,"end":2553.32},{"text":"the","start":2553.31,"end":2553.85},{"text":"alignment","start":2553.85,"end":2554.39},{"text":"of","start":2554.39,"end":2554.94},{"text":"the","start":2554.94,"end":2555.48},{"text":"SDGs","start":2555.48,"end":2556.02},{"text":"to","start":2556.02,"end":2556.57},{"text":"the","start":2556.57,"end":2557.11},{"text":"ABAs,","start":2557.11,"end":2557.66},{"text":"and","start":2557.66,"end":2558.2},{"text":"just","start":2558.2,"end":2558.74},{"text":"the","start":2558.74,"end":2559.29},{"text":"conversation.","start":2559.29,"end":2559.83}]},{"text":"It brings meaningful participation for citizens.","start":2559.83,"end":2563.09,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"It","start":2559.83,"end":2560.37},{"text":"brings","start":2560.37,"end":2560.92},{"text":"meaningful","start":2560.92,"end":2561.46},{"text":"participation","start":2561.46,"end":2562},{"text":"for","start":2562,"end":2562.55},{"text":"citizens.","start":2562.55,"end":2563.09}]},{"text":"Thank you for those lessons learned.","start":2563.09,"end":2566.35,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Thank","start":2563.09,"end":2563.64},{"text":"you","start":2563.64,"end":2564.18},{"text":"for","start":2564.18,"end":2564.72},{"text":"those","start":2564.72,"end":2565.27},{"text":"lessons","start":2565.27,"end":2565.81},{"text":"learned.","start":2565.81,"end":2566.35}]},{"text":"And now we'll move on to the next panelist, the distinguished representative from Guinea-Bissau, Mr. Mendes.","start":2566.35,"end":2575.05,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2566.35,"end":2566.9},{"text":"now","start":2566.9,"end":2567.44},{"text":"we'll","start":2567.44,"end":2567.99},{"text":"move","start":2567.99,"end":2568.53},{"text":"on","start":2568.53,"end":2569.07},{"text":"to","start":2569.07,"end":2569.62},{"text":"the","start":2569.62,"end":2570.16},{"text":"next","start":2570.16,"end":2570.7},{"text":"panelist,","start":2570.7,"end":2571.25},{"text":"the","start":2571.25,"end":2571.79},{"text":"distinguished","start":2571.79,"end":2572.34},{"text":"representative","start":2572.34,"end":2572.88},{"text":"from","start":2572.88,"end":2573.42},{"text":"Guinea-Bissau,","start":2573.42,"end":2573.97},{"text":"Mr.","start":2573.97,"end":2574.51},{"text":"Mendes.","start":2574.51,"end":2575.05}]},{"text":"Mr. Mendes, thank you again for Guinea-Bissau and its contribution to the VNAR implementation.","start":2575.05,"end":2582.64,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Mr.","start":2575.05,"end":2575.6},{"text":"Mendes,","start":2575.6,"end":2576.14},{"text":"thank","start":2576.14,"end":2576.68},{"text":"you","start":2576.68,"end":2577.23},{"text":"again","start":2577.23,"end":2577.77},{"text":"for","start":2577.77,"end":2578.32},{"text":"Guinea-Bissau","start":2578.32,"end":2578.86},{"text":"and","start":2578.86,"end":2579.4},{"text":"its","start":2579.4,"end":2579.95},{"text":"contribution","start":2579.95,"end":2580.49},{"text":"to","start":2580.49,"end":2581.03},{"text":"the","start":2581.03,"end":2581.58},{"text":"VNAR","start":2581.58,"end":2582.12},{"text":"implementation.","start":2582.12,"end":2582.64}]},{"text":"you are linking your implementation of the SDGs to your 2026-2035 national development planning, which is centered on human capital, science, technology and innovation, infrastructure, peace and social well-being.","start":2608.27,"end":2609.43,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"you","start":2608.27,"end":2608.31},{"text":"are","start":2608.31,"end":2608.35},{"text":"linking","start":2608.35,"end":2608.39},{"text":"your","start":2608.39,"end":2608.43},{"text":"implementation","start":2608.43,"end":2608.47},{"text":"of","start":2608.47,"end":2608.51},{"text":"the","start":2608.51,"end":2608.55},{"text":"SDGs","start":2608.55,"end":2608.59},{"text":"to","start":2608.59,"end":2608.63},{"text":"your","start":2608.63,"end":2608.67},{"text":"2026-2035","start":2608.67,"end":2608.71},{"text":"national","start":2608.71,"end":2608.75},{"text":"development","start":2608.75,"end":2608.79},{"text":"planning,","start":2608.79,"end":2608.83},{"text":"which","start":2608.83,"end":2608.87},{"text":"is","start":2608.87,"end":2608.91},{"text":"centered","start":2608.91,"end":2608.95},{"text":"on","start":2608.95,"end":2608.99},{"text":"human","start":2608.99,"end":2609.03},{"text":"capital,","start":2609.03,"end":2609.07},{"text":"science,","start":2609.07,"end":2609.11},{"text":"technology","start":2609.11,"end":2609.15},{"text":"and","start":2609.15,"end":2609.19},{"text":"innovation,","start":2609.19,"end":2609.23},{"text":"infrastructure,","start":2609.23,"end":2609.27},{"text":"peace","start":2609.27,"end":2609.31},{"text":"and","start":2609.31,"end":2609.35},{"text":"social","start":2609.35,"end":2609.39},{"text":"well-being.","start":2609.39,"end":2609.43}]},{"text":"Now, can you please just tell us briefly, in addition to any other things that you wish to inform us today in your preparation, You identify weak institution capacity as cross-cutting constraint.","start":2609.43,"end":2616.68,"topics":[],"words":[{"text":"Now,","start":2609.43,"end":2609.47},{"text":"can","start":2609.47,"end":2609.51},{"text":"you","start":2609.51,"end":2609.55},{"text":"please","start":2609.55,"end":2609.59},{"text":"just","start":2609.59,"end":2609.63},{"text":"tell","start":2609.63,"end":2609.67},{"text":"us","start":2609.67,"end":2609.71},{"text":"briefly,","start":2609.71,"end":2609.75},{"text":"in","start":2609.75,"end":2609.79},{"text":"addition","start":2609.79,"end":2609.83},{"text":"to","start":2609.83,"end":2609.87},{"text":"any","start":2609.87,"end":2609.91},{"text":"other","start":2609.91,"end":2609.95},{"text":"things","start":2609.95,"end":2609.99},{"text":"that","start":2609.99,"end":2610.03},{"text":"you","start":2610.03,"end":2610.07},{"text":"wish","start":2610.07,"end":2610.11},{"text":"to","start":2610.11,"end":2610.15},{"text":"inform","start":2610.15,"end":2610.19},{"text":"us","start":2610.19,"end":2610.23},{"text":"today","start":2610.23,"end":2610.27},{"text":"in","start":2610.27,"end":2610.31},{"text":"your","start":2610.31,"end":2610.35},{"text":"preparation,","start":2610.51,"end":2610.52},{"text":"You","start":2610.55,"end":2611.31},{"text":"identify","start":2611.31,"end":2612.08},{"text":"weak","start":2612.08,"end":2612.85},{"text":"institution","start":2612.85,"end":2613.61},{"text":"capacity","start":2613.61,"end":2614.38},{"text":"as","start":2614.38,"end":2615.15},{"text":"cross-cutting","start":2615.15,"end":2615.91},{"text":"constraint.","start":2615.91,"end":2616.68}]},{"text":"Which capacities should develop partners prioritize so that support strengthen national institutions rather","start":2616.68,"end":2626.65,"topics":[],"words":[{"text":"Which","start":2616.68,"end":2617.45},{"text":"capacities","start":2617.45,"end":2618.22},{"text":"should","start":2618.22,"end":2618.98},{"text":"develop","start":2618.98,"end":2619.75},{"text":"partners","start":2619.75,"end":2620.52},{"text":"prioritize","start":2620.52,"end":2621.28},{"text":"so","start":2621.28,"end":2622.05},{"text":"that","start":2622.05,"end":2622.82},{"text":"support","start":2622.82,"end":2623.59},{"text":"strengthen","start":2623.59,"end":2624.35},{"text":"national","start":2624.35,"end":2625.12},{"text":"institutions","start":2625.12,"end":2625.89},{"text":"rather","start":2625.89,"end":2626.65}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"رئيس وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية"}},{"statement_number":13,"start":2626.65,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2627","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"than creating parallel or implementation structures?","start":2626.65,"end":2631.26,"topics":[],"words":[{"text":"than","start":2626.65,"end":2627.42},{"text":"creating","start":2627.42,"end":2628.19},{"text":"parallel","start":2628.19,"end":2628.95},{"text":"or","start":2628.95,"end":2629.72},{"text":"implementation","start":2629.72,"end":2630.49},{"text":"structures?","start":2630.49,"end":2631.26}]},{"text":"Thank you, Mr. Moderator, Excellencies, distinguished colleagues.","start":2631.26,"end":2636.56,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2631.26,"end":2632.02},{"text":"you,","start":2632.02,"end":2632.79},{"text":"Mr.","start":2632.79,"end":2633.56},{"text":"Moderator,","start":2633.56,"end":2634.32},{"text":"Excellencies,","start":2634.32,"end":2635.09},{"text":"distinguished","start":2635.09,"end":2635.86},{"text":"colleagues.","start":2635.86,"end":2636.56}]},{"text":"It's always a pleasure joining you today representing the government of Guinea-Bissau, sharing our experience in the VNR process and moving to implementation.","start":2636.59,"end":2650.79,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"It's","start":2636.59,"end":2637.2},{"text":"always","start":2637.2,"end":2637.82},{"text":"a","start":2637.82,"end":2638.44},{"text":"pleasure","start":2638.44,"end":2639.06},{"text":"joining","start":2639.06,"end":2639.67},{"text":"you","start":2639.67,"end":2640.29},{"text":"today","start":2640.29,"end":2640.91},{"text":"representing","start":2640.91,"end":2641.52},{"text":"the","start":2641.52,"end":2642.14},{"text":"government","start":2642.14,"end":2642.76},{"text":"of","start":2642.76,"end":2643.38},{"text":"Guinea-Bissau,","start":2643.38,"end":2643.99},{"text":"sharing","start":2643.99,"end":2644.61},{"text":"our","start":2644.61,"end":2645.23},{"text":"experience","start":2645.23,"end":2645.85},{"text":"in","start":2645.85,"end":2646.46},{"text":"the","start":2646.46,"end":2647.08},{"text":"VNR","start":2647.08,"end":2647.7},{"text":"process","start":2647.7,"end":2648.32},{"text":"and","start":2648.32,"end":2648.93},{"text":"moving","start":2648.93,"end":2649.55},{"text":"to","start":2649.55,"end":2650.17},{"text":"implementation.","start":2650.17,"end":2650.79}]},{"text":"I thank Belize and Portugal as co-chairs of the steering committee on partnership for SEEDS, UN DESA and OHRLS for organizing this event.","start":2650.79,"end":2664.96,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2650.79,"end":2651.4},{"text":"thank","start":2651.4,"end":2652.02},{"text":"Belize","start":2652.02,"end":2652.64},{"text":"and","start":2652.64,"end":2653.26},{"text":"Portugal","start":2653.26,"end":2653.87},{"text":"as","start":2653.87,"end":2654.49},{"text":"co-chairs","start":2654.49,"end":2655.11},{"text":"of","start":2655.11,"end":2655.72},{"text":"the","start":2655.72,"end":2656.34},{"text":"steering","start":2656.34,"end":2656.96},{"text":"committee","start":2656.96,"end":2657.58},{"text":"on","start":2657.58,"end":2658.19},{"text":"partnership","start":2658.19,"end":2658.81},{"text":"for","start":2658.81,"end":2659.43},{"text":"SEEDS,","start":2659.43,"end":2660.05},{"text":"UN","start":2660.05,"end":2660.66},{"text":"DESA","start":2660.66,"end":2661.28},{"text":"and","start":2661.28,"end":2661.9},{"text":"OHRLS","start":2661.9,"end":2662.52},{"text":"for","start":2662.52,"end":2663.13},{"text":"organizing","start":2663.13,"end":2663.75},{"text":"this","start":2663.75,"end":2664.37},{"text":"event.","start":2664.37,"end":2664.96}]},{"text":"Yes, our experience preparing this second VNR, which we presented last Friday, made us believe, as we said, that the process was much more than a simple reporting exercise.","start":2690.59,"end":2691.75,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Yes,","start":2690.59,"end":2690.63},{"text":"our","start":2690.63,"end":2690.67},{"text":"experience","start":2690.67,"end":2690.71},{"text":"preparing","start":2690.71,"end":2690.75},{"text":"this","start":2690.75,"end":2690.79},{"text":"second","start":2690.79,"end":2690.83},{"text":"VNR,","start":2690.83,"end":2690.87},{"text":"which","start":2690.87,"end":2690.91},{"text":"we","start":2690.91,"end":2690.95},{"text":"presented","start":2690.95,"end":2690.99},{"text":"last","start":2690.99,"end":2691.03},{"text":"Friday,","start":2691.03,"end":2691.07},{"text":"made","start":2691.07,"end":2691.11},{"text":"us","start":2691.11,"end":2691.15},{"text":"believe,","start":2691.15,"end":2691.19},{"text":"as","start":2691.19,"end":2691.23},{"text":"we","start":2691.23,"end":2691.27},{"text":"said,","start":2691.27,"end":2691.31},{"text":"that","start":2691.31,"end":2691.35},{"text":"the","start":2691.35,"end":2691.39},{"text":"process","start":2691.39,"end":2691.43},{"text":"was","start":2691.43,"end":2691.47},{"text":"much","start":2691.47,"end":2691.51},{"text":"more","start":2691.51,"end":2691.55},{"text":"than","start":2691.55,"end":2691.59},{"text":"a","start":2691.59,"end":2691.63},{"text":"simple","start":2691.63,"end":2691.67},{"text":"reporting","start":2691.67,"end":2691.71},{"text":"exercise.","start":2691.71,"end":2691.75}]},{"text":"It became a national process of reflection, dialogue and policy alignment.","start":2691.75,"end":2692.19,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"It","start":2691.75,"end":2691.79},{"text":"became","start":2691.79,"end":2691.83},{"text":"a","start":2691.83,"end":2691.87},{"text":"national","start":2691.87,"end":2691.91},{"text":"process","start":2691.91,"end":2691.95},{"text":"of","start":2691.95,"end":2691.99},{"text":"reflection,","start":2691.99,"end":2692.03},{"text":"dialogue","start":2692.03,"end":2692.07},{"text":"and","start":2692.07,"end":2692.11},{"text":"policy","start":2692.11,"end":2692.15},{"text":"alignment.","start":2692.15,"end":2692.19}]},{"text":"It made us look to the starting point.","start":2692.19,"end":2692.51,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":2692.19,"end":2692.23},{"text":"made","start":2692.23,"end":2692.27},{"text":"us","start":2692.27,"end":2692.31},{"text":"look","start":2692.31,"end":2692.35},{"text":"to","start":2692.35,"end":2692.39},{"text":"the","start":2692.39,"end":2692.43},{"text":"starting","start":2692.43,"end":2692.47},{"text":"point.","start":2692.47,"end":2692.51}]},{"text":"where we stand today and the future actions.","start":2692.59,"end":2697.2,"topics":[],"words":[{"text":"where","start":2692.59,"end":2693.16},{"text":"we","start":2693.16,"end":2693.74},{"text":"stand","start":2693.74,"end":2694.32},{"text":"today","start":2694.32,"end":2694.89},{"text":"and","start":2694.89,"end":2695.47},{"text":"the","start":2695.47,"end":2696.05},{"text":"future","start":2696.05,"end":2696.62},{"text":"actions.","start":2696.62,"end":2697.2}]},{"text":"It allowed us to access progress towards sustainable development goals, identify persistent development challenges, and strengthen commitment of leaving no one behind.","start":2697.2,"end":2709.9,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"It","start":2697.2,"end":2697.78},{"text":"allowed","start":2697.78,"end":2698.36},{"text":"us","start":2698.36,"end":2698.93},{"text":"to","start":2698.93,"end":2699.51},{"text":"access","start":2699.51,"end":2700.09},{"text":"progress","start":2700.09,"end":2700.66},{"text":"towards","start":2700.66,"end":2701.24},{"text":"sustainable","start":2701.24,"end":2701.82},{"text":"development","start":2701.82,"end":2702.39},{"text":"goals,","start":2702.39,"end":2702.97},{"text":"identify","start":2702.97,"end":2703.55},{"text":"persistent","start":2703.55,"end":2704.13},{"text":"development","start":2704.13,"end":2704.7},{"text":"challenges,","start":2704.7,"end":2705.28},{"text":"and","start":2705.28,"end":2705.86},{"text":"strengthen","start":2705.86,"end":2706.43},{"text":"commitment","start":2706.43,"end":2707.01},{"text":"of","start":2707.01,"end":2707.59},{"text":"leaving","start":2707.59,"end":2708.17},{"text":"no","start":2708.17,"end":2708.74},{"text":"one","start":2708.74,"end":2709.32},{"text":"behind.","start":2709.32,"end":2709.9}]},{"text":"The preparation of our national development plan, which is 2026-2035, provided us the foundation for this VNR.","start":2709.9,"end":2719.64,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"The","start":2709.9,"end":2710.47},{"text":"preparation","start":2710.47,"end":2711.05},{"text":"of","start":2711.05,"end":2711.63},{"text":"our","start":2711.63,"end":2712.2},{"text":"national","start":2712.2,"end":2712.78},{"text":"development","start":2712.78,"end":2713.36},{"text":"plan,","start":2713.36,"end":2713.94},{"text":"which","start":2713.94,"end":2714.51},{"text":"is","start":2714.51,"end":2715.09},{"text":"2026-2035,","start":2715.09,"end":2715.67},{"text":"provided","start":2715.67,"end":2716.24},{"text":"us","start":2716.24,"end":2716.82},{"text":"the","start":2716.82,"end":2717.4},{"text":"foundation","start":2717.4,"end":2717.97},{"text":"for","start":2717.97,"end":2718.55},{"text":"this","start":2718.55,"end":2719.13},{"text":"VNR.","start":2719.13,"end":2719.64}]},{"text":"and our continued commitment of implementation of the SDGs.","start":2719.67,"end":2724.81,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"and","start":2719.67,"end":2720.24},{"text":"our","start":2720.24,"end":2720.81},{"text":"continued","start":2720.81,"end":2721.38},{"text":"commitment","start":2721.38,"end":2721.95},{"text":"of","start":2721.95,"end":2722.52},{"text":"implementation","start":2722.52,"end":2723.09},{"text":"of","start":2723.09,"end":2723.67},{"text":"the","start":2723.67,"end":2724.24},{"text":"SDGs.","start":2724.24,"end":2724.81}]},{"text":"The extensive nationwide consultation undertaken during the preparation of our national development plan brought together government institutions, local authorities, civil society, private sector, academia, our development partners, communities to identify our national priorities and development challenges.","start":2724.81,"end":2745.38,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"The","start":2724.81,"end":2725.38},{"text":"extensive","start":2725.38,"end":2725.95},{"text":"nationwide","start":2725.95,"end":2726.52},{"text":"consultation","start":2726.52,"end":2727.09},{"text":"undertaken","start":2727.09,"end":2727.67},{"text":"during","start":2727.67,"end":2728.24},{"text":"the","start":2728.24,"end":2728.81},{"text":"preparation","start":2728.81,"end":2729.38},{"text":"of","start":2729.38,"end":2729.95},{"text":"our","start":2729.95,"end":2730.52},{"text":"national","start":2730.52,"end":2731.09},{"text":"development","start":2731.09,"end":2731.67},{"text":"plan","start":2731.67,"end":2732.24},{"text":"brought","start":2732.24,"end":2732.81},{"text":"together","start":2732.81,"end":2733.38},{"text":"government","start":2733.38,"end":2733.95},{"text":"institutions,","start":2733.95,"end":2734.52},{"text":"local","start":2734.52,"end":2735.09},{"text":"authorities,","start":2735.09,"end":2735.67},{"text":"civil","start":2735.67,"end":2736.24},{"text":"society,","start":2736.24,"end":2736.81},{"text":"private","start":2736.81,"end":2737.38},{"text":"sector,","start":2737.38,"end":2737.95},{"text":"academia,","start":2737.95,"end":2738.52},{"text":"our","start":2738.52,"end":2739.09},{"text":"development","start":2739.09,"end":2739.67},{"text":"partners,","start":2739.67,"end":2740.24},{"text":"communities","start":2740.24,"end":2740.81},{"text":"to","start":2740.81,"end":2741.38},{"text":"identify","start":2741.38,"end":2741.95},{"text":"our","start":2741.95,"end":2742.52},{"text":"national","start":2742.52,"end":2743.09},{"text":"priorities","start":2743.09,"end":2743.67},{"text":"and","start":2743.67,"end":2744.24},{"text":"development","start":2744.24,"end":2744.81},{"text":"challenges.","start":2744.81,"end":2745.38}]},{"text":"At the same time, Preparing the VNR also brought these stakeholders in process that strengthens intersectoral coordination, policy coherence, and national ownership of sustainable development.","start":2745.38,"end":2768.95,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"At","start":2745.38,"end":2745.95},{"text":"the","start":2745.95,"end":2746.52},{"text":"same","start":2746.52,"end":2747.09},{"text":"time,","start":2747.09,"end":2747.64},{"text":"Preparing","start":2768.11,"end":2768.15},{"text":"the","start":2768.15,"end":2768.19},{"text":"VNR","start":2768.19,"end":2768.23},{"text":"also","start":2768.23,"end":2768.27},{"text":"brought","start":2768.27,"end":2768.31},{"text":"these","start":2768.31,"end":2768.35},{"text":"stakeholders","start":2768.35,"end":2768.39},{"text":"in","start":2768.39,"end":2768.43},{"text":"process","start":2768.43,"end":2768.47},{"text":"that","start":2768.47,"end":2768.51},{"text":"strengthens","start":2768.51,"end":2768.55},{"text":"intersectoral","start":2768.55,"end":2768.59},{"text":"coordination,","start":2768.59,"end":2768.63},{"text":"policy","start":2768.63,"end":2768.67},{"text":"coherence,","start":2768.67,"end":2768.71},{"text":"and","start":2768.71,"end":2768.75},{"text":"national","start":2768.75,"end":2768.79},{"text":"ownership","start":2768.79,"end":2768.83},{"text":"of","start":2768.83,"end":2768.87},{"text":"sustainable","start":2768.87,"end":2768.91},{"text":"development.","start":2768.91,"end":2768.95}]},{"text":"As our national development plan aligns national priorities with the SDGs, Guinea-Bissau is progressively aligning national planning, budgeting, and monitoring around a single national development framework.","start":2768.95,"end":2780.82,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"As","start":2768.95,"end":2768.99},{"text":"our","start":2768.99,"end":2769.03},{"text":"national","start":2769.03,"end":2769.07},{"text":"development","start":2769.07,"end":2769.11},{"text":"plan","start":2769.11,"end":2769.15},{"text":"aligns","start":2769.15,"end":2769.19},{"text":"national","start":2769.19,"end":2769.23},{"text":"priorities","start":2769.23,"end":2769.27},{"text":"with","start":2769.27,"end":2769.31},{"text":"the","start":2769.31,"end":2769.35},{"text":"SDGs,","start":2769.35,"end":2769.39},{"text":"Guinea-Bissau","start":2770.83,"end":2771.49},{"text":"is","start":2771.49,"end":2772.16},{"text":"progressively","start":2772.16,"end":2772.82},{"text":"aligning","start":2772.82,"end":2773.49},{"text":"national","start":2773.49,"end":2774.16},{"text":"planning,","start":2774.16,"end":2774.82},{"text":"budgeting,","start":2774.82,"end":2775.49},{"text":"and","start":2775.49,"end":2776.15},{"text":"monitoring","start":2776.15,"end":2776.82},{"text":"around","start":2776.82,"end":2777.49},{"text":"a","start":2777.49,"end":2778.15},{"text":"single","start":2778.15,"end":2778.82},{"text":"national","start":2778.82,"end":2779.48},{"text":"development","start":2779.48,"end":2780.15},{"text":"framework.","start":2780.15,"end":2780.82}]},{"text":"Despite all this, some challenges still remain for a country as Guinea-Bissau, which is a seed country and with limited statistical capacities and limited resources.","start":2780.82,"end":2797.44,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"Despite","start":2780.82,"end":2781.48},{"text":"all","start":2781.48,"end":2782.15},{"text":"this,","start":2782.15,"end":2782.81},{"text":"some","start":2782.81,"end":2783.48},{"text":"challenges","start":2783.48,"end":2784.15},{"text":"still","start":2784.15,"end":2784.81},{"text":"remain","start":2784.81,"end":2785.48},{"text":"for","start":2785.48,"end":2786.14},{"text":"a","start":2786.14,"end":2786.81},{"text":"country","start":2786.81,"end":2787.48},{"text":"as","start":2787.48,"end":2788.14},{"text":"Guinea-Bissau,","start":2788.14,"end":2788.81},{"text":"which","start":2788.81,"end":2789.47},{"text":"is","start":2789.47,"end":2790.14},{"text":"a","start":2790.14,"end":2790.81},{"text":"seed","start":2790.81,"end":2791.47},{"text":"country","start":2791.47,"end":2792.14},{"text":"and","start":2792.14,"end":2792.8},{"text":"with","start":2792.8,"end":2793.47},{"text":"limited","start":2793.47,"end":2794.14},{"text":"statistical","start":2794.14,"end":2794.8},{"text":"capacities","start":2794.8,"end":2795.47},{"text":"and","start":2795.47,"end":2796.13},{"text":"limited","start":2796.13,"end":2796.8},{"text":"resources.","start":2796.8,"end":2797.44}]},{"text":"Three challenges have been identified so far, which are data, coordination, and finance.","start":2797.47,"end":2804.53,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"Three","start":2797.47,"end":2798.01},{"text":"challenges","start":2798.01,"end":2798.55},{"text":"have","start":2798.55,"end":2799.09},{"text":"been","start":2799.09,"end":2799.64},{"text":"identified","start":2799.64,"end":2800.18},{"text":"so","start":2800.18,"end":2800.72},{"text":"far,","start":2800.72,"end":2801.27},{"text":"which","start":2801.27,"end":2801.81},{"text":"are","start":2801.81,"end":2802.35},{"text":"data,","start":2802.35,"end":2802.9},{"text":"coordination,","start":2802.9,"end":2803.44},{"text":"and","start":2803.44,"end":2803.98},{"text":"finance.","start":2803.98,"end":2804.53}]},{"text":"And for data, we think with regard to data, a continued investment in national statistical system will be always necessary.","start":2804.53,"end":2815.39,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"And","start":2804.53,"end":2805.07},{"text":"for","start":2805.07,"end":2805.61},{"text":"data,","start":2805.61,"end":2806.15},{"text":"we","start":2806.15,"end":2806.7},{"text":"think","start":2806.7,"end":2807.24},{"text":"with","start":2807.24,"end":2807.78},{"text":"regard","start":2807.78,"end":2808.33},{"text":"to","start":2808.33,"end":2808.87},{"text":"data,","start":2808.87,"end":2809.41},{"text":"a","start":2809.41,"end":2809.96},{"text":"continued","start":2809.96,"end":2810.5},{"text":"investment","start":2810.5,"end":2811.04},{"text":"in","start":2811.04,"end":2811.59},{"text":"national","start":2811.59,"end":2812.13},{"text":"statistical","start":2812.13,"end":2812.67},{"text":"system","start":2812.67,"end":2813.21},{"text":"will","start":2813.21,"end":2813.76},{"text":"be","start":2813.76,"end":2814.3},{"text":"always","start":2814.3,"end":2814.84},{"text":"necessary.","start":2814.84,"end":2815.39}]},{"text":"For coordination, integrating information from multiple ministries and engaging consistent across planning, budgeting, and reporting process remain also demanding.","start":2815.39,"end":2825.64,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"For","start":2815.39,"end":2815.93},{"text":"coordination,","start":2815.93,"end":2816.47},{"text":"integrating","start":2816.47,"end":2817.02},{"text":"information","start":2817.02,"end":2817.56},{"text":"from","start":2817.56,"end":2818.1},{"text":"multiple","start":2818.1,"end":2818.65},{"text":"ministries","start":2818.65,"end":2819.19},{"text":"and","start":2819.19,"end":2819.73},{"text":"engaging","start":2819.73,"end":2820.27},{"text":"consistent","start":2820.27,"end":2820.82},{"text":"across","start":2820.82,"end":2821.36},{"text":"planning,","start":2821.36,"end":2821.9},{"text":"budgeting,","start":2821.9,"end":2822.45},{"text":"and","start":2822.45,"end":2822.99},{"text":"reporting","start":2822.99,"end":2823.53},{"text":"process","start":2823.53,"end":2824.08},{"text":"remain","start":2824.08,"end":2824.62},{"text":"also","start":2824.62,"end":2825.16},{"text":"demanding.","start":2825.16,"end":2825.64}]},{"text":"And for financing, as we know, Guinea-Bissau remains exposed to external shocks, including the food and fuel price volatility and the growing impact of climate change with increased developmental need while reducing our fiscal space.","start":2825.67,"end":2844.08,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"And","start":2825.67,"end":2826.19},{"text":"for","start":2826.19,"end":2826.72},{"text":"financing,","start":2826.72,"end":2827.25},{"text":"as","start":2827.25,"end":2827.78},{"text":"we","start":2827.78,"end":2828.31},{"text":"know,","start":2828.31,"end":2828.83},{"text":"Guinea-Bissau","start":2828.83,"end":2829.36},{"text":"remains","start":2829.36,"end":2829.89},{"text":"exposed","start":2829.89,"end":2830.42},{"text":"to","start":2830.42,"end":2830.95},{"text":"external","start":2830.95,"end":2831.47},{"text":"shocks,","start":2831.47,"end":2832},{"text":"including","start":2832,"end":2832.53},{"text":"the","start":2832.53,"end":2833.06},{"text":"food","start":2833.06,"end":2833.59},{"text":"and","start":2833.59,"end":2834.11},{"text":"fuel","start":2834.11,"end":2834.64},{"text":"price","start":2834.64,"end":2835.17},{"text":"volatility","start":2835.17,"end":2835.7},{"text":"and","start":2835.7,"end":2836.23},{"text":"the","start":2836.23,"end":2836.75},{"text":"growing","start":2836.75,"end":2837.28},{"text":"impact","start":2837.28,"end":2837.81},{"text":"of","start":2837.81,"end":2838.34},{"text":"climate","start":2838.34,"end":2838.87},{"text":"change","start":2838.87,"end":2839.39},{"text":"with","start":2839.39,"end":2839.92},{"text":"increased","start":2839.92,"end":2840.45},{"text":"developmental","start":2840.45,"end":2840.98},{"text":"need","start":2840.98,"end":2841.51},{"text":"while","start":2841.51,"end":2842.03},{"text":"reducing","start":2842.03,"end":2842.56},{"text":"our","start":2842.56,"end":2843.09},{"text":"fiscal","start":2843.09,"end":2843.62},{"text":"space.","start":2843.62,"end":2844.08}]},{"text":"On the implementation, as we said, our national development plan, which is the backbone of the VNR presented last Friday, is structured around six strategic pillars and is also fully aligned with the SDGs objective as outlined.","start":2844.07,"end":2862.08,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"On","start":2844.07,"end":2844.55},{"text":"the","start":2844.55,"end":2845.04},{"text":"implementation,","start":2845.04,"end":2845.53},{"text":"as","start":2845.53,"end":2846.02},{"text":"we","start":2846.02,"end":2846.51},{"text":"said,","start":2846.51,"end":2847},{"text":"our","start":2847,"end":2847.49},{"text":"national","start":2847.49,"end":2847.97},{"text":"development","start":2847.97,"end":2848.46},{"text":"plan,","start":2848.46,"end":2848.95},{"text":"which","start":2848.95,"end":2849.44},{"text":"is","start":2849.44,"end":2849.93},{"text":"the","start":2849.93,"end":2850.42},{"text":"backbone","start":2850.42,"end":2850.91},{"text":"of","start":2850.91,"end":2851.4},{"text":"the","start":2851.4,"end":2851.88},{"text":"VNR","start":2851.88,"end":2852.37},{"text":"presented","start":2852.37,"end":2852.86},{"text":"last","start":2852.86,"end":2853.35},{"text":"Friday,","start":2853.35,"end":2853.84},{"text":"is","start":2853.84,"end":2854.33},{"text":"structured","start":2854.33,"end":2854.82},{"text":"around","start":2854.82,"end":2855.3},{"text":"six","start":2855.3,"end":2855.79},{"text":"strategic","start":2855.79,"end":2856.28},{"text":"pillars","start":2856.28,"end":2856.77},{"text":"and","start":2856.77,"end":2857.26},{"text":"is","start":2857.26,"end":2857.75},{"text":"also","start":2857.75,"end":2858.24},{"text":"fully","start":2858.24,"end":2858.72},{"text":"aligned","start":2858.72,"end":2859.21},{"text":"with","start":2859.21,"end":2859.7},{"text":"the","start":2859.7,"end":2860.19},{"text":"SDGs","start":2860.19,"end":2860.68},{"text":"objective","start":2860.68,"end":2861.17},{"text":"as","start":2861.17,"end":2861.66},{"text":"outlined.","start":2861.66,"end":2862.08}]},{"text":"which are the peace building governance, building democratic rule of law, economic diversification, human and capital development and improvement of living condition, preservation of and conservation of biodiversity, combating climate change and enhancing natural capital, revitalizing foreign policy, strengthening regional integration and engaging Guinea in diaspora and land land use planning and local development.","start":2887.71,"end":2893.18,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"which","start":2887.71,"end":2887.75},{"text":"are","start":2887.75,"end":2887.79},{"text":"the","start":2887.79,"end":2887.83},{"text":"peace","start":2887.83,"end":2887.87},{"text":"building","start":2887.87,"end":2887.91},{"text":"governance,","start":2887.91,"end":2887.95},{"text":"building","start":2887.95,"end":2887.99},{"text":"democratic","start":2887.99,"end":2888.03},{"text":"rule","start":2888.03,"end":2888.07},{"text":"of","start":2888.07,"end":2888.11},{"text":"law,","start":2888.11,"end":2888.15},{"text":"economic","start":2888.15,"end":2888.19},{"text":"diversification,","start":2888.19,"end":2888.23},{"text":"human","start":2888.23,"end":2888.27},{"text":"and","start":2888.27,"end":2888.31},{"text":"capital","start":2888.31,"end":2888.35},{"text":"development","start":2888.35,"end":2888.39},{"text":"and","start":2888.39,"end":2888.43},{"text":"improvement","start":2888.43,"end":2888.47},{"text":"of","start":2888.47,"end":2888.51},{"text":"living","start":2888.51,"end":2888.55},{"text":"condition,","start":2888.55,"end":2888.59},{"text":"preservation","start":2888.59,"end":2888.63},{"text":"of","start":2888.63,"end":2888.67},{"text":"and","start":2888.67,"end":2888.71},{"text":"conservation","start":2888.71,"end":2888.75},{"text":"of","start":2888.75,"end":2888.79},{"text":"biodiversity,","start":2888.79,"end":2888.83},{"text":"combating","start":2888.83,"end":2888.87},{"text":"climate","start":2888.87,"end":2888.91},{"text":"change","start":2888.91,"end":2888.95},{"text":"and","start":2888.95,"end":2888.99},{"text":"enhancing","start":2888.99,"end":2889.03},{"text":"natural","start":2889.03,"end":2889.07},{"text":"capital,","start":2889.07,"end":2889.11},{"text":"revitalizing","start":2889.11,"end":2889.15},{"text":"foreign","start":2889.15,"end":2889.19},{"text":"policy,","start":2889.19,"end":2889.23},{"text":"strengthening","start":2889.23,"end":2889.27},{"text":"regional","start":2889.27,"end":2889.31},{"text":"integration","start":2889.31,"end":2889.35},{"text":"and","start":2889.35,"end":2889.39},{"text":"engaging","start":2889.39,"end":2889.43},{"text":"Guinea","start":2889.43,"end":2889.47},{"text":"in","start":2889.47,"end":2889.51},{"text":"diaspora","start":2889.51,"end":2889.55},{"text":"and","start":2889.55,"end":2889.59},{"text":"land","start":2889.59,"end":2889.63},{"text":"land","start":2890.03,"end":2890.55},{"text":"use","start":2890.55,"end":2891.08},{"text":"planning","start":2891.08,"end":2891.6},{"text":"and","start":2891.6,"end":2892.13},{"text":"local","start":2892.13,"end":2892.66},{"text":"development.","start":2892.66,"end":2893.18}]},{"text":"The six pillars of the national development plan encompasses a total of 81 programs to be implemented through two multi-year action plan, with the first covering the five years period from 2026 to 2030, and the second covering the period from 2031 to 2035.","start":2893.18,"end":2916.32,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"The","start":2893.18,"end":2893.71},{"text":"six","start":2893.71,"end":2894.24},{"text":"pillars","start":2894.24,"end":2894.76},{"text":"of","start":2894.76,"end":2895.29},{"text":"the","start":2895.29,"end":2895.82},{"text":"national","start":2895.82,"end":2896.34},{"text":"development","start":2896.34,"end":2896.87},{"text":"plan","start":2896.87,"end":2897.4},{"text":"encompasses","start":2897.4,"end":2897.92},{"text":"a","start":2897.92,"end":2898.45},{"text":"total","start":2898.45,"end":2898.97},{"text":"of","start":2898.97,"end":2899.5},{"text":"81","start":2899.5,"end":2900.03},{"text":"programs","start":2900.03,"end":2900.55},{"text":"to","start":2900.55,"end":2901.08},{"text":"be","start":2901.08,"end":2901.61},{"text":"implemented","start":2901.61,"end":2902.13},{"text":"through","start":2902.13,"end":2902.66},{"text":"two","start":2902.66,"end":2903.19},{"text":"multi-year","start":2903.19,"end":2903.71},{"text":"action","start":2903.71,"end":2904.24},{"text":"plan,","start":2904.24,"end":2904.76},{"text":"with","start":2904.76,"end":2905.29},{"text":"the","start":2905.29,"end":2905.82},{"text":"first","start":2905.82,"end":2906.34},{"text":"covering","start":2906.34,"end":2906.87},{"text":"the","start":2906.87,"end":2907.4},{"text":"five","start":2907.4,"end":2907.92},{"text":"years","start":2907.92,"end":2908.45},{"text":"period","start":2908.45,"end":2908.98},{"text":"from","start":2908.98,"end":2909.5},{"text":"2026","start":2909.5,"end":2910.03},{"text":"to","start":2910.03,"end":2910.56},{"text":"2030,","start":2910.56,"end":2911.08},{"text":"and","start":2911.08,"end":2911.61},{"text":"the","start":2911.61,"end":2912.13},{"text":"second","start":2912.13,"end":2912.66},{"text":"covering","start":2912.66,"end":2913.19},{"text":"the","start":2913.19,"end":2913.71},{"text":"period","start":2913.71,"end":2914.24},{"text":"from","start":2914.24,"end":2914.77},{"text":"2031","start":2914.77,"end":2915.29},{"text":"to","start":2915.29,"end":2915.82},{"text":"2035.","start":2915.82,"end":2916.32}]},{"text":"The implementation of these 81 programs of the national development plan is therefore an opportunity to accelerate efforts toward achieving the SDGs.","start":2916.35,"end":2928.27,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"The","start":2916.35,"end":2916.89},{"text":"implementation","start":2916.89,"end":2917.43},{"text":"of","start":2917.43,"end":2917.97},{"text":"these","start":2917.97,"end":2918.51},{"text":"81","start":2918.51,"end":2919.06},{"text":"programs","start":2919.06,"end":2919.6},{"text":"of","start":2919.6,"end":2920.14},{"text":"the","start":2920.14,"end":2920.68},{"text":"national","start":2920.68,"end":2921.22},{"text":"development","start":2921.22,"end":2921.77},{"text":"plan","start":2921.77,"end":2922.31},{"text":"is","start":2922.31,"end":2922.85},{"text":"therefore","start":2922.85,"end":2923.39},{"text":"an","start":2923.39,"end":2923.93},{"text":"opportunity","start":2923.93,"end":2924.48},{"text":"to","start":2924.48,"end":2925.02},{"text":"accelerate","start":2925.02,"end":2925.56},{"text":"efforts","start":2925.56,"end":2926.1},{"text":"toward","start":2926.1,"end":2926.64},{"text":"achieving","start":2926.64,"end":2927.19},{"text":"the","start":2927.19,"end":2927.73},{"text":"SDGs.","start":2927.73,"end":2928.27}]},{"text":"Consequently, the integration of our national development plan with the SDGs reflect the commitment to aligning strategic planning and allocation of public resources with the 17 SDGs.","start":2928.27,"end":2942.84,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"Consequently,","start":2928.27,"end":2928.81},{"text":"the","start":2928.81,"end":2929.35},{"text":"integration","start":2929.35,"end":2929.9},{"text":"of","start":2929.9,"end":2930.44},{"text":"our","start":2930.44,"end":2930.98},{"text":"national","start":2930.98,"end":2931.52},{"text":"development","start":2931.52,"end":2932.06},{"text":"plan","start":2932.06,"end":2932.61},{"text":"with","start":2932.61,"end":2933.15},{"text":"the","start":2933.15,"end":2933.69},{"text":"SDGs","start":2933.69,"end":2934.23},{"text":"reflect","start":2934.23,"end":2934.77},{"text":"the","start":2934.77,"end":2935.32},{"text":"commitment","start":2935.32,"end":2935.86},{"text":"to","start":2935.86,"end":2936.4},{"text":"aligning","start":2936.4,"end":2936.94},{"text":"strategic","start":2936.94,"end":2937.49},{"text":"planning","start":2937.49,"end":2938.03},{"text":"and","start":2938.03,"end":2938.57},{"text":"allocation","start":2938.57,"end":2939.11},{"text":"of","start":2939.11,"end":2939.65},{"text":"public","start":2939.65,"end":2940.2},{"text":"resources","start":2940.2,"end":2940.74},{"text":"with","start":2940.74,"end":2941.28},{"text":"the","start":2941.28,"end":2941.82},{"text":"17","start":2941.82,"end":2942.36},{"text":"SDGs.","start":2942.36,"end":2942.84}]},{"text":"As a result, the national development plan will henceforth serve the primary official source of data implementation, monitoring and evaluation of the SDGs.","start":2968.47,"end":2969.39,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"As","start":2968.47,"end":2968.51},{"text":"a","start":2968.51,"end":2968.55},{"text":"result,","start":2968.55,"end":2968.59},{"text":"the","start":2968.59,"end":2968.63},{"text":"national","start":2968.63,"end":2968.67},{"text":"development","start":2968.67,"end":2968.71},{"text":"plan","start":2968.71,"end":2968.75},{"text":"will","start":2968.75,"end":2968.79},{"text":"henceforth","start":2968.79,"end":2968.83},{"text":"serve","start":2968.83,"end":2968.87},{"text":"the","start":2968.87,"end":2968.91},{"text":"primary","start":2968.91,"end":2968.95},{"text":"official","start":2968.95,"end":2968.99},{"text":"source","start":2968.99,"end":2969.03},{"text":"of","start":2969.03,"end":2969.07},{"text":"data","start":2969.07,"end":2969.11},{"text":"implementation,","start":2969.11,"end":2969.15},{"text":"monitoring","start":2969.15,"end":2969.19},{"text":"and","start":2969.19,"end":2969.23},{"text":"evaluation","start":2969.23,"end":2969.27},{"text":"of","start":2969.27,"end":2969.31},{"text":"the","start":2969.31,"end":2969.35},{"text":"SDGs.","start":2969.35,"end":2969.39}]},{"text":"Since our first VNR in 2022, with the assistance of our development partners, Guinea-Bissau has carried out significant reforms, including the implementation of microeconomic stabilization, measures as part of economic reform program and has strengthened its public financial management system and has accelerated efforts to diversify sources of economic growth.","start":2969.39,"end":2985.48,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}],"words":[{"text":"Since","start":2969.39,"end":2969.43},{"text":"our","start":2969.43,"end":2969.47},{"text":"first","start":2969.47,"end":2969.51},{"text":"VNR","start":2969.51,"end":2969.55},{"text":"in","start":2969.55,"end":2969.59},{"text":"2022,","start":2969.59,"end":2969.63},{"text":"with","start":2969.63,"end":2969.67},{"text":"the","start":2969.67,"end":2969.71},{"text":"assistance","start":2969.71,"end":2969.75},{"text":"of","start":2969.75,"end":2969.79},{"text":"our","start":2969.79,"end":2969.83},{"text":"development","start":2969.83,"end":2969.87},{"text":"partners,","start":2969.87,"end":2969.91},{"text":"Guinea-Bissau","start":2969.91,"end":2969.95},{"text":"has","start":2969.95,"end":2969.99},{"text":"carried","start":2969.99,"end":2970.03},{"text":"out","start":2970.03,"end":2970.07},{"text":"significant","start":2970.07,"end":2970.11},{"text":"reforms,","start":2970.11,"end":2970.15},{"text":"including","start":2970.15,"end":2970.19},{"text":"the","start":2970.19,"end":2970.23},{"text":"implementation","start":2970.23,"end":2970.27},{"text":"of","start":2970.27,"end":2970.31},{"text":"microeconomic","start":2970.31,"end":2970.35},{"text":"stabilization,","start":2970.35,"end":2970.39},{"text":"measures","start":2970.63,"end":2971.22},{"text":"as","start":2971.22,"end":2971.82},{"text":"part","start":2971.82,"end":2972.41},{"text":"of","start":2972.41,"end":2973.01},{"text":"economic","start":2973.01,"end":2973.6},{"text":"reform","start":2973.6,"end":2974.2},{"text":"program","start":2974.2,"end":2974.79},{"text":"and","start":2974.79,"end":2975.39},{"text":"has","start":2975.39,"end":2975.98},{"text":"strengthened","start":2975.98,"end":2976.58},{"text":"its","start":2976.58,"end":2977.17},{"text":"public","start":2977.17,"end":2977.77},{"text":"financial","start":2977.77,"end":2978.36},{"text":"management","start":2978.36,"end":2978.96},{"text":"system","start":2978.96,"end":2979.55},{"text":"and","start":2979.55,"end":2980.15},{"text":"has","start":2980.15,"end":2980.74},{"text":"accelerated","start":2980.74,"end":2981.34},{"text":"efforts","start":2981.34,"end":2981.93},{"text":"to","start":2981.93,"end":2982.53},{"text":"diversify","start":2982.53,"end":2983.12},{"text":"sources","start":2983.12,"end":2983.72},{"text":"of","start":2983.72,"end":2984.32},{"text":"economic","start":2984.32,"end":2984.91},{"text":"growth.","start":2984.91,"end":2985.48}]},{"text":"In conclusion, Guinea-Bissau remains firmly committed to 2030 agenda and look forward to working closely with our development partners in order to accelerate in the SDG implementation while leaving no one behind.","start":2985.51,"end":3002.73,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"In","start":2985.51,"end":2986.04},{"text":"conclusion,","start":2986.04,"end":2986.58},{"text":"Guinea-Bissau","start":2986.58,"end":2987.12},{"text":"remains","start":2987.12,"end":2987.66},{"text":"firmly","start":2987.66,"end":2988.2},{"text":"committed","start":2988.2,"end":2988.73},{"text":"to","start":2988.73,"end":2989.27},{"text":"2030","start":2989.27,"end":2989.81},{"text":"agenda","start":2989.81,"end":2990.35},{"text":"and","start":2990.35,"end":2990.89},{"text":"look","start":2990.89,"end":2991.43},{"text":"forward","start":2991.43,"end":2991.96},{"text":"to","start":2991.96,"end":2992.5},{"text":"working","start":2992.5,"end":2993.04},{"text":"closely","start":2993.04,"end":2993.58},{"text":"with","start":2993.58,"end":2994.12},{"text":"our","start":2994.12,"end":2994.65},{"text":"development","start":2994.65,"end":2995.19},{"text":"partners","start":2995.19,"end":2995.73},{"text":"in","start":2995.73,"end":2996.27},{"text":"order","start":2996.27,"end":2996.81},{"text":"to","start":2996.81,"end":2997.35},{"text":"accelerate","start":2997.35,"end":2997.88},{"text":"in","start":2997.88,"end":2998.42},{"text":"the","start":2998.42,"end":2998.96},{"text":"SDG","start":2998.96,"end":2999.5},{"text":"implementation","start":2999.5,"end":3000.04},{"text":"while","start":3000.04,"end":3000.57},{"text":"leaving","start":3000.57,"end":3001.11},{"text":"no","start":3001.11,"end":3001.65},{"text":"one","start":3001.65,"end":3002.19},{"text":"behind.","start":3002.19,"end":3002.73}]}]}],"speaker":{"name":"Francisco Mendes","affiliation":"GNB","affiliation_full":"Guinea-Bissau","group":null,"function":"مستشار في البعثة الدائمة"}},{"statement_number":14,"start":3002.73,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3003","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank you, Mr. Moderator.","start":3002.73,"end":3005.42,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3002.73,"end":3003.27},{"text":"thank","start":3003.27,"end":3003.8},{"text":"you,","start":3003.8,"end":3004.34},{"text":"Mr.","start":3004.34,"end":3004.88},{"text":"Moderator.","start":3004.88,"end":3005.42}]},{"text":"Thank you, Mr. Mendes, for not restraining yourself in sharing the experience of Guinea-Bissau, the preparation of your and also telling us some lessons that you learned from the last time and what the government has endeavored to undertake to improve its own governance, so to speak.","start":3005.42,"end":3027.94,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3005.42,"end":3005.96},{"text":"you,","start":3005.96,"end":3006.49},{"text":"Mr.","start":3006.49,"end":3007.03},{"text":"Mendes,","start":3007.03,"end":3007.57},{"text":"for","start":3007.57,"end":3008.11},{"text":"not","start":3008.11,"end":3008.65},{"text":"restraining","start":3008.65,"end":3009.19},{"text":"yourself","start":3009.19,"end":3009.72},{"text":"in","start":3009.72,"end":3010.26},{"text":"sharing","start":3010.26,"end":3010.8},{"text":"the","start":3010.8,"end":3011.34},{"text":"experience","start":3011.34,"end":3011.88},{"text":"of","start":3011.88,"end":3012.41},{"text":"Guinea-Bissau,","start":3012.41,"end":3012.95},{"text":"the","start":3012.95,"end":3013.49},{"text":"preparation","start":3013.49,"end":3014.03},{"text":"of","start":3014.03,"end":3014.57},{"text":"your","start":3014.57,"end":3015.08},{"text":"and","start":3015.11,"end":3015.55},{"text":"also","start":3015.55,"end":3015.99},{"text":"telling","start":3015.99,"end":3016.43},{"text":"us","start":3016.43,"end":3016.88},{"text":"some","start":3016.88,"end":3017.32},{"text":"lessons","start":3017.32,"end":3017.76},{"text":"that","start":3017.76,"end":3018.2},{"text":"you","start":3018.2,"end":3018.64},{"text":"learned","start":3018.64,"end":3019.09},{"text":"from","start":3019.09,"end":3019.53},{"text":"the","start":3019.53,"end":3019.97},{"text":"last","start":3019.97,"end":3020.41},{"text":"time","start":3020.41,"end":3020.86},{"text":"and","start":3020.86,"end":3021.3},{"text":"what","start":3021.3,"end":3021.74},{"text":"the","start":3021.74,"end":3022.18},{"text":"government","start":3022.18,"end":3022.63},{"text":"has","start":3022.63,"end":3023.07},{"text":"endeavored","start":3023.07,"end":3023.51},{"text":"to","start":3023.51,"end":3023.95},{"text":"undertake","start":3023.95,"end":3024.4},{"text":"to","start":3024.4,"end":3024.84},{"text":"improve","start":3024.84,"end":3025.28},{"text":"its","start":3025.28,"end":3025.72},{"text":"own","start":3025.72,"end":3026.17},{"text":"governance,","start":3026.17,"end":3026.61},{"text":"so","start":3026.61,"end":3027.05},{"text":"to","start":3027.05,"end":3027.49},{"text":"speak.","start":3027.49,"end":3027.94}]},{"text":"So thank you very much.","start":3027.94,"end":3030.15,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":3027.94,"end":3028.38},{"text":"thank","start":3028.38,"end":3028.82},{"text":"you","start":3028.82,"end":3029.26},{"text":"very","start":3029.26,"end":3029.71},{"text":"much.","start":3029.71,"end":3030.15}]},{"text":"Now the last on our list of panels, Madam Co-Chair, is Jamaica.","start":3030.15,"end":3035.46,"topics":[],"words":[{"text":"Now","start":3030.15,"end":3030.59},{"text":"the","start":3030.59,"end":3031.03},{"text":"last","start":3031.03,"end":3031.48},{"text":"on","start":3031.48,"end":3031.92},{"text":"our","start":3031.92,"end":3032.36},{"text":"list","start":3032.36,"end":3032.8},{"text":"of","start":3032.8,"end":3033.24},{"text":"panels,","start":3033.24,"end":3033.69},{"text":"Madam","start":3033.69,"end":3034.13},{"text":"Co-Chair,","start":3034.13,"end":3034.57},{"text":"is","start":3034.57,"end":3035.01},{"text":"Jamaica.","start":3035.01,"end":3035.46}]},{"text":"And I would like to welcome again Ms. Latoya Clark.","start":3035.46,"end":3039.88,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":3035.46,"end":3035.9},{"text":"I","start":3035.9,"end":3036.34},{"text":"would","start":3036.34,"end":3036.78},{"text":"like","start":3036.78,"end":3037.23},{"text":"to","start":3037.23,"end":3037.67},{"text":"welcome","start":3037.67,"end":3038.11},{"text":"again","start":3038.11,"end":3038.55},{"text":"Ms.","start":3038.55,"end":3039},{"text":"Latoya","start":3039,"end":3039.44},{"text":"Clark.","start":3039.44,"end":3039.88}]},{"text":"This is not the first time Jamaica has made this.","start":3039.88,"end":3044.28,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":3039.88,"end":3040.32},{"text":"is","start":3040.32,"end":3040.77},{"text":"not","start":3040.77,"end":3041.21},{"text":"the","start":3041.21,"end":3041.65},{"text":"first","start":3041.65,"end":3042.09},{"text":"time","start":3042.09,"end":3042.54},{"text":"Jamaica","start":3042.54,"end":3042.98},{"text":"has","start":3042.98,"end":3043.42},{"text":"made","start":3043.42,"end":3043.86},{"text":"this.","start":3043.86,"end":3044.28}]},{"text":"we learned a lot from Jamaica the last time you made your VNR and this time you're presenting it again.","start":3044.31,"end":3052.87,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"we","start":3044.31,"end":3044.73},{"text":"learned","start":3044.73,"end":3045.16},{"text":"a","start":3045.16,"end":3045.59},{"text":"lot","start":3045.59,"end":3046.02},{"text":"from","start":3046.02,"end":3046.45},{"text":"Jamaica","start":3046.45,"end":3046.88},{"text":"the","start":3046.88,"end":3047.3},{"text":"last","start":3047.3,"end":3047.73},{"text":"time","start":3047.73,"end":3048.16},{"text":"you","start":3048.16,"end":3048.59},{"text":"made","start":3048.59,"end":3049.02},{"text":"your","start":3049.02,"end":3049.45},{"text":"VNR","start":3049.45,"end":3049.88},{"text":"and","start":3049.88,"end":3050.3},{"text":"this","start":3050.3,"end":3050.73},{"text":"time","start":3050.73,"end":3051.16},{"text":"you're","start":3051.16,"end":3051.59},{"text":"presenting","start":3051.59,"end":3052.02},{"text":"it","start":3052.02,"end":3052.45},{"text":"again.","start":3052.45,"end":3052.87}]},{"text":"We would really love to just to hear from you.","start":3052.87,"end":3057.16,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":3052.87,"end":3053.3},{"text":"would","start":3053.3,"end":3053.73},{"text":"really","start":3053.73,"end":3054.16},{"text":"love","start":3054.16,"end":3054.59},{"text":"to","start":3054.59,"end":3055.02},{"text":"just","start":3055.02,"end":3055.45},{"text":"to","start":3055.45,"end":3055.87},{"text":"hear","start":3055.87,"end":3056.3},{"text":"from","start":3056.3,"end":3056.73},{"text":"you.","start":3056.73,"end":3057.16}]},{"text":"Is there any other lessons","start":3057.16,"end":3059.3,"topics":[],"words":[{"text":"Is","start":3057.16,"end":3057.59},{"text":"there","start":3057.59,"end":3058.02},{"text":"any","start":3058.02,"end":3058.45},{"text":"other","start":3058.45,"end":3058.87},{"text":"lessons","start":3058.87,"end":3059.3}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"رئيس وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية"}},{"statement_number":15,"start":3059.3,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3060","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"and learn for us to from a partnership angle?","start":3059.3,"end":3063.16,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"and","start":3059.3,"end":3059.73},{"text":"learn","start":3059.73,"end":3060.16},{"text":"for","start":3060.16,"end":3060.59},{"text":"us","start":3060.59,"end":3061.02},{"text":"to","start":3061.02,"end":3061.44},{"text":"from","start":3061.44,"end":3061.87},{"text":"a","start":3061.87,"end":3062.3},{"text":"partnership","start":3062.3,"end":3062.73},{"text":"angle?","start":3062.73,"end":3063.16}]},{"text":"Thank you, Sai.","start":3063.16,"end":3064.44,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3063.16,"end":3063.59},{"text":"you,","start":3063.59,"end":3064.02},{"text":"Sai.","start":3064.02,"end":3064.44}]},{"text":"It is always a pleasure to greet you.","start":3064.44,"end":3067.87,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":3064.44,"end":3064.87},{"text":"is","start":3064.87,"end":3065.3},{"text":"always","start":3065.3,"end":3065.73},{"text":"a","start":3065.73,"end":3066.16},{"text":"pleasure","start":3066.16,"end":3066.59},{"text":"to","start":3066.59,"end":3067.01},{"text":"greet","start":3067.01,"end":3067.44},{"text":"you.","start":3067.44,"end":3067.87}]},{"text":"Distinguished colleagues, good morning.","start":3067.87,"end":3069.56,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguished","start":3067.87,"end":3068.3},{"text":"colleagues,","start":3068.3,"end":3068.73},{"text":"good","start":3068.73,"end":3069.16},{"text":"morning.","start":3069.16,"end":3069.56}]},{"text":"We thank Belize and Portugal as co-chairs of the Steering Committee on Partnerships for Small Island Developing States, as well as UN DESA and the OHRLLS, I did better today, for inviting Jamaica's input to this meeting on the Steering Committee on Partnership for SIDS.","start":3069.55,"end":3092.6,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"We","start":3069.55,"end":3070.06},{"text":"thank","start":3070.06,"end":3070.57},{"text":"Belize","start":3070.57,"end":3071.08},{"text":"and","start":3071.08,"end":3071.59},{"text":"Portugal","start":3071.59,"end":3072.11},{"text":"as","start":3072.11,"end":3072.62},{"text":"co-chairs","start":3072.62,"end":3073.13},{"text":"of","start":3073.13,"end":3073.64},{"text":"the","start":3073.64,"end":3074.16},{"text":"Steering","start":3074.16,"end":3074.67},{"text":"Committee","start":3074.67,"end":3075.18},{"text":"on","start":3075.18,"end":3075.69},{"text":"Partnerships","start":3075.69,"end":3076.21},{"text":"for","start":3076.21,"end":3076.72},{"text":"Small","start":3076.72,"end":3077.23},{"text":"Island","start":3077.23,"end":3077.74},{"text":"Developing","start":3077.74,"end":3078.25},{"text":"States,","start":3078.25,"end":3078.77},{"text":"as","start":3078.77,"end":3079.28},{"text":"well","start":3079.28,"end":3079.79},{"text":"as","start":3079.79,"end":3080.3},{"text":"UN","start":3080.3,"end":3080.82},{"text":"DESA","start":3080.82,"end":3081.33},{"text":"and","start":3081.33,"end":3081.84},{"text":"the","start":3081.84,"end":3082.35},{"text":"OHRLLS,","start":3082.35,"end":3082.87},{"text":"I","start":3082.87,"end":3083.38},{"text":"did","start":3083.38,"end":3083.89},{"text":"better","start":3083.89,"end":3084.4},{"text":"today,","start":3084.4,"end":3084.91},{"text":"for","start":3084.91,"end":3085.43},{"text":"inviting","start":3085.43,"end":3085.94},{"text":"Jamaica's","start":3085.94,"end":3086.45},{"text":"input","start":3086.45,"end":3086.96},{"text":"to","start":3086.96,"end":3087.48},{"text":"this","start":3087.48,"end":3087.99},{"text":"meeting","start":3087.99,"end":3088.5},{"text":"on","start":3088.5,"end":3089.01},{"text":"the","start":3089.01,"end":3089.53},{"text":"Steering","start":3089.53,"end":3090.04},{"text":"Committee","start":3090.04,"end":3090.55},{"text":"on","start":3090.55,"end":3091.06},{"text":"Partnership","start":3091.06,"end":3091.57},{"text":"for","start":3091.57,"end":3092.09},{"text":"SIDS.","start":3092.09,"end":3092.6}]},{"text":"Jamaica ascribes special importance to this conversation, From VNRs to partnerships accelerating SDG implementation in SIDS.","start":3092.6,"end":3101.02,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"Jamaica","start":3092.6,"end":3093.11},{"text":"ascribes","start":3093.11,"end":3093.62},{"text":"special","start":3093.62,"end":3094.14},{"text":"importance","start":3094.14,"end":3094.65},{"text":"to","start":3094.65,"end":3095.16},{"text":"this","start":3095.16,"end":3095.67},{"text":"conversation,","start":3095.67,"end":3096.12},{"text":"From","start":3096.15,"end":3096.69},{"text":"VNRs","start":3096.69,"end":3097.23},{"text":"to","start":3097.23,"end":3097.77},{"text":"partnerships","start":3097.77,"end":3098.31},{"text":"accelerating","start":3098.31,"end":3098.85},{"text":"SDG","start":3098.85,"end":3099.39},{"text":"implementation","start":3099.39,"end":3099.93},{"text":"in","start":3099.93,"end":3100.47},{"text":"SIDS.","start":3100.47,"end":3101.02}]},{"text":"Successive Voluntary National Reviews for Jamaica have supported the development of partnerships that have been responsive to its development priorities.","start":3101.02,"end":3111.84,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Successive","start":3101.02,"end":3101.56},{"text":"Voluntary","start":3101.56,"end":3102.1},{"text":"National","start":3102.1,"end":3102.64},{"text":"Reviews","start":3102.64,"end":3103.18},{"text":"for","start":3103.18,"end":3103.72},{"text":"Jamaica","start":3103.72,"end":3104.26},{"text":"have","start":3104.26,"end":3104.8},{"text":"supported","start":3104.8,"end":3105.34},{"text":"the","start":3105.34,"end":3105.89},{"text":"development","start":3105.89,"end":3106.43},{"text":"of","start":3106.43,"end":3106.97},{"text":"partnerships","start":3106.97,"end":3107.51},{"text":"that","start":3107.51,"end":3108.05},{"text":"have","start":3108.05,"end":3108.59},{"text":"been","start":3108.59,"end":3109.13},{"text":"responsive","start":3109.13,"end":3109.67},{"text":"to","start":3109.67,"end":3110.21},{"text":"its","start":3110.21,"end":3110.75},{"text":"development","start":3110.75,"end":3111.3},{"text":"priorities.","start":3111.3,"end":3111.84}]},{"text":"For Jamaica, the VNR forms part of a larger monitoring and evaluation system for national development and is used as a tool for evidence-based policy making.","start":3111.84,"end":3125.84,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"For","start":3111.84,"end":3112.38},{"text":"Jamaica,","start":3112.38,"end":3112.92},{"text":"the","start":3112.92,"end":3113.46},{"text":"VNR","start":3113.46,"end":3114},{"text":"forms","start":3114,"end":3114.54},{"text":"part","start":3114.54,"end":3115.08},{"text":"of","start":3115.08,"end":3115.62},{"text":"a","start":3115.62,"end":3116.17},{"text":"larger","start":3116.17,"end":3116.71},{"text":"monitoring","start":3116.71,"end":3117.25},{"text":"and","start":3117.25,"end":3117.79},{"text":"evaluation","start":3117.79,"end":3118.33},{"text":"system","start":3118.33,"end":3118.87},{"text":"for","start":3118.87,"end":3119.41},{"text":"national","start":3119.41,"end":3119.95},{"text":"development","start":3119.95,"end":3120.49},{"text":"and","start":3120.49,"end":3121.04},{"text":"is","start":3121.04,"end":3121.58},{"text":"used","start":3121.58,"end":3122.12},{"text":"as","start":3122.12,"end":3122.66},{"text":"a","start":3122.66,"end":3123.2},{"text":"tool","start":3123.2,"end":3123.74},{"text":"for","start":3123.74,"end":3124.28},{"text":"evidence-based","start":3124.28,"end":3124.82},{"text":"policy","start":3124.82,"end":3125.36},{"text":"making.","start":3125.36,"end":3125.84}]},{"text":"The VNR is therefore designed not only as a stocktake of progress, but provides a deeper analysis with sensitivities to national and global sustainable development issues.","start":3151.47,"end":3152.51,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"The","start":3151.47,"end":3151.51},{"text":"VNR","start":3151.51,"end":3151.55},{"text":"is","start":3151.55,"end":3151.59},{"text":"therefore","start":3151.59,"end":3151.63},{"text":"designed","start":3151.63,"end":3151.67},{"text":"not","start":3151.67,"end":3151.71},{"text":"only","start":3151.71,"end":3151.75},{"text":"as","start":3151.75,"end":3151.79},{"text":"a","start":3151.79,"end":3151.83},{"text":"stocktake","start":3151.83,"end":3151.87},{"text":"of","start":3151.87,"end":3151.91},{"text":"progress,","start":3151.91,"end":3151.95},{"text":"but","start":3151.95,"end":3151.99},{"text":"provides","start":3151.99,"end":3152.03},{"text":"a","start":3152.03,"end":3152.07},{"text":"deeper","start":3152.07,"end":3152.11},{"text":"analysis","start":3152.11,"end":3152.15},{"text":"with","start":3152.15,"end":3152.19},{"text":"sensitivities","start":3152.19,"end":3152.23},{"text":"to","start":3152.23,"end":3152.27},{"text":"national","start":3152.27,"end":3152.31},{"text":"and","start":3152.31,"end":3152.35},{"text":"global","start":3152.35,"end":3152.39},{"text":"sustainable","start":3152.39,"end":3152.43},{"text":"development","start":3152.43,"end":3152.47},{"text":"issues.","start":3152.47,"end":3152.51}]},{"text":"Jamaica's VNRs have been used in program and project design for research by academia and policymakers and to inform further studies on development issues.","start":3152.51,"end":3154.43,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"Jamaica's","start":3152.51,"end":3152.55},{"text":"VNRs","start":3152.55,"end":3152.59},{"text":"have","start":3152.59,"end":3152.63},{"text":"been","start":3152.63,"end":3152.67},{"text":"used","start":3152.67,"end":3152.71},{"text":"in","start":3152.71,"end":3152.75},{"text":"program","start":3152.75,"end":3152.79},{"text":"and","start":3152.79,"end":3152.83},{"text":"project","start":3152.83,"end":3152.87},{"text":"design","start":3152.87,"end":3152.91},{"text":"for","start":3152.91,"end":3152.95},{"text":"research","start":3152.95,"end":3152.99},{"text":"by","start":3152.99,"end":3153.03},{"text":"academia","start":3153.03,"end":3153.07},{"text":"and","start":3153.07,"end":3153.11},{"text":"policymakers","start":3153.11,"end":3153.15},{"text":"and","start":3153.15,"end":3153.19},{"text":"to","start":3153.19,"end":3153.23},{"text":"inform","start":3153.23,"end":3153.27},{"text":"further","start":3153.27,"end":3153.31},{"text":"studies","start":3153.31,"end":3153.35},{"text":"on","start":3153.35,"end":3153.39},{"text":"development","start":3154.35,"end":3154.39},{"text":"issues.","start":3154.39,"end":3154.43}]},{"text":"I will share examples on Gulf 13 from the 2022 VNR and the development theme of building climate resilience.","start":3154.59,"end":3165.31,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"I","start":3154.59,"end":3155.15},{"text":"will","start":3155.15,"end":3155.71},{"text":"share","start":3155.71,"end":3156.28},{"text":"examples","start":3156.28,"end":3156.84},{"text":"on","start":3156.84,"end":3157.41},{"text":"Gulf","start":3157.41,"end":3157.97},{"text":"13","start":3157.97,"end":3158.54},{"text":"from","start":3158.54,"end":3159.1},{"text":"the","start":3159.1,"end":3159.67},{"text":"2022","start":3159.67,"end":3160.23},{"text":"VNR","start":3160.23,"end":3160.8},{"text":"and","start":3160.8,"end":3161.36},{"text":"the","start":3161.36,"end":3161.93},{"text":"development","start":3161.93,"end":3162.49},{"text":"theme","start":3162.49,"end":3163.05},{"text":"of","start":3163.05,"end":3163.62},{"text":"building","start":3163.62,"end":3164.18},{"text":"climate","start":3164.18,"end":3164.75},{"text":"resilience.","start":3164.75,"end":3165.31}]},{"text":"The VNR identified the following issues, a high prevalence of poverty and the need for financial support to improve the lives of Jamaicans experiencing poverty, noting how unsustainable livelihood practices exacerbate climate vulnerability.","start":3165.31,"end":3183.88,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"The","start":3165.31,"end":3165.88},{"text":"VNR","start":3165.88,"end":3166.44},{"text":"identified","start":3166.44,"end":3167.01},{"text":"the","start":3167.01,"end":3167.57},{"text":"following","start":3167.57,"end":3168.14},{"text":"issues,","start":3168.14,"end":3168.7},{"text":"a","start":3168.7,"end":3169.27},{"text":"high","start":3169.27,"end":3169.83},{"text":"prevalence","start":3169.83,"end":3170.39},{"text":"of","start":3170.39,"end":3170.96},{"text":"poverty","start":3170.96,"end":3171.52},{"text":"and","start":3171.52,"end":3172.09},{"text":"the","start":3172.09,"end":3172.65},{"text":"need","start":3172.65,"end":3173.22},{"text":"for","start":3173.22,"end":3173.78},{"text":"financial","start":3173.78,"end":3174.35},{"text":"support","start":3174.35,"end":3174.91},{"text":"to","start":3174.91,"end":3175.48},{"text":"improve","start":3175.48,"end":3176.04},{"text":"the","start":3176.04,"end":3176.61},{"text":"lives","start":3176.61,"end":3177.17},{"text":"of","start":3177.17,"end":3177.73},{"text":"Jamaicans","start":3177.73,"end":3178.3},{"text":"experiencing","start":3178.3,"end":3178.86},{"text":"poverty,","start":3178.86,"end":3179.43},{"text":"noting","start":3179.43,"end":3179.99},{"text":"how","start":3179.99,"end":3180.56},{"text":"unsustainable","start":3180.56,"end":3181.12},{"text":"livelihood","start":3181.12,"end":3181.69},{"text":"practices","start":3181.69,"end":3182.25},{"text":"exacerbate","start":3182.25,"end":3182.82},{"text":"climate","start":3182.82,"end":3183.38},{"text":"vulnerability.","start":3183.38,"end":3183.88}]},{"text":"limited research capacity and technological development, the need for inclusion of climate responsive budgeting, the need for strengthening resilience and adaptive capacity to climate related hazards and natural disasters, the need for sustained financial support for adaptation and mitigation measures, data to inform adaptation planning, data management infrastructure and technical expertise.","start":3183.87,"end":3213.64,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"limited","start":3183.87,"end":3184.45},{"text":"research","start":3184.45,"end":3185.04},{"text":"capacity","start":3185.04,"end":3185.62},{"text":"and","start":3185.62,"end":3186.21},{"text":"technological","start":3186.21,"end":3186.79},{"text":"development,","start":3186.79,"end":3187.38},{"text":"the","start":3187.38,"end":3187.96},{"text":"need","start":3187.96,"end":3188.55},{"text":"for","start":3188.55,"end":3189.13},{"text":"inclusion","start":3189.13,"end":3189.72},{"text":"of","start":3189.72,"end":3190.3},{"text":"climate","start":3190.3,"end":3190.89},{"text":"responsive","start":3190.89,"end":3191.47},{"text":"budgeting,","start":3191.47,"end":3192.06},{"text":"the","start":3192.06,"end":3192.64},{"text":"need","start":3192.64,"end":3193.23},{"text":"for","start":3193.23,"end":3193.81},{"text":"strengthening","start":3193.81,"end":3194.4},{"text":"resilience","start":3194.4,"end":3194.98},{"text":"and","start":3194.98,"end":3195.57},{"text":"adaptive","start":3195.57,"end":3196.15},{"text":"capacity","start":3196.15,"end":3196.74},{"text":"to","start":3196.74,"end":3197.32},{"text":"climate","start":3197.32,"end":3197.91},{"text":"related","start":3197.91,"end":3198.49},{"text":"hazards","start":3198.49,"end":3199.08},{"text":"and","start":3199.08,"end":3199.66},{"text":"natural","start":3199.66,"end":3200.25},{"text":"disasters,","start":3200.25,"end":3200.83},{"text":"the","start":3200.83,"end":3201.42},{"text":"need","start":3201.42,"end":3202},{"text":"for","start":3202,"end":3202.59},{"text":"sustained","start":3202.59,"end":3203.17},{"text":"financial","start":3203.17,"end":3203.76},{"text":"support","start":3203.76,"end":3204.34},{"text":"for","start":3204.34,"end":3204.93},{"text":"adaptation","start":3204.93,"end":3205.51},{"text":"and","start":3205.51,"end":3206.1},{"text":"mitigation","start":3206.1,"end":3206.68},{"text":"measures,","start":3206.68,"end":3207.27},{"text":"data","start":3207.27,"end":3207.85},{"text":"to","start":3207.85,"end":3208.44},{"text":"inform","start":3208.44,"end":3209.02},{"text":"adaptation","start":3209.02,"end":3209.61},{"text":"planning,","start":3209.61,"end":3210.19},{"text":"data","start":3210.19,"end":3210.78},{"text":"management","start":3210.78,"end":3211.37},{"text":"infrastructure","start":3211.37,"end":3211.95},{"text":"and","start":3211.95,"end":3212.54},{"text":"technical","start":3212.54,"end":3213.12},{"text":"expertise.","start":3213.12,"end":3213.64}]},{"text":"Through partnership and collaboration among government, communities, academia, the private sector, civil society, regional institutions, and international development partners, Jamaica has responded through measures including advancing technological development and capacity building through the continued expansion and functionality of the Jamaica Systemic Risk Assessment Tool.","start":3213.67,"end":3243.44,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"Through","start":3213.67,"end":3214.34},{"text":"partnership","start":3214.34,"end":3215.02},{"text":"and","start":3215.02,"end":3215.7},{"text":"collaboration","start":3215.7,"end":3216.38},{"text":"among","start":3216.38,"end":3217.06},{"text":"government,","start":3217.06,"end":3217.73},{"text":"communities,","start":3217.73,"end":3218.41},{"text":"academia,","start":3218.41,"end":3219.09},{"text":"the","start":3219.09,"end":3219.77},{"text":"private","start":3219.77,"end":3220.45},{"text":"sector,","start":3220.45,"end":3221.13},{"text":"civil","start":3221.13,"end":3221.8},{"text":"society,","start":3221.8,"end":3222.48},{"text":"regional","start":3222.48,"end":3223.16},{"text":"institutions,","start":3223.16,"end":3223.84},{"text":"and","start":3223.84,"end":3224.52},{"text":"international","start":3224.52,"end":3225.19},{"text":"development","start":3225.19,"end":3225.87},{"text":"partners,","start":3225.87,"end":3226.55},{"text":"Jamaica","start":3226.55,"end":3227.23},{"text":"has","start":3227.23,"end":3227.91},{"text":"responded","start":3227.91,"end":3228.59},{"text":"through","start":3228.59,"end":3229.26},{"text":"measures","start":3229.26,"end":3229.94},{"text":"including","start":3229.94,"end":3230.62},{"text":"advancing","start":3230.62,"end":3231.3},{"text":"technological","start":3231.3,"end":3231.98},{"text":"development","start":3231.98,"end":3232.65},{"text":"and","start":3232.65,"end":3233.33},{"text":"capacity","start":3233.33,"end":3234.01},{"text":"building","start":3234.01,"end":3234.69},{"text":"through","start":3234.69,"end":3235.37},{"text":"the","start":3235.37,"end":3236.05},{"text":"continued","start":3236.05,"end":3236.72},{"text":"expansion","start":3236.72,"end":3237.4},{"text":"and","start":3237.4,"end":3238.08},{"text":"functionality","start":3238.08,"end":3238.76},{"text":"of","start":3238.76,"end":3239.44},{"text":"the","start":3239.44,"end":3240.11},{"text":"Jamaica","start":3240.11,"end":3240.79},{"text":"Systemic","start":3240.79,"end":3241.47},{"text":"Risk","start":3241.47,"end":3242.15},{"text":"Assessment","start":3242.15,"end":3242.83},{"text":"Tool.","start":3242.83,"end":3243.44}]},{"text":"the GIS this geospatial analytical platform is being developed through a partnership between the planning Institute of Jamaica PIOJ the University of Oxford foreign Commonwealth and development office and the climate studies group at the University of the West Indies Mona And this tool is towards strengthening resilience building for critical infrastructure and transforming vulnerability assessments across key sectors.","start":3243.47,"end":3274.15,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"the","start":3243.47,"end":3243.97},{"text":"GIS","start":3243.97,"end":3244.46},{"text":"this","start":3244.46,"end":3244.96},{"text":"geospatial","start":3244.96,"end":3245.46},{"text":"analytical","start":3245.46,"end":3245.96},{"text":"platform","start":3245.96,"end":3246.46},{"text":"is","start":3246.46,"end":3246.96},{"text":"being","start":3246.96,"end":3247.46},{"text":"developed","start":3247.46,"end":3247.96},{"text":"through","start":3247.96,"end":3248.46},{"text":"a","start":3248.46,"end":3248.96},{"text":"partnership","start":3248.96,"end":3249.46},{"text":"between","start":3249.46,"end":3249.96},{"text":"the","start":3249.96,"end":3250.46},{"text":"planning","start":3250.46,"end":3250.96},{"text":"Institute","start":3250.96,"end":3251.46},{"text":"of","start":3251.46,"end":3251.96},{"text":"Jamaica","start":3251.96,"end":3252.46},{"text":"PIOJ","start":3252.46,"end":3252.96},{"text":"the","start":3252.96,"end":3253.46},{"text":"University","start":3253.46,"end":3253.96},{"text":"of","start":3253.96,"end":3254.45},{"text":"Oxford","start":3254.45,"end":3254.95},{"text":"foreign","start":3254.95,"end":3255.45},{"text":"Commonwealth","start":3255.45,"end":3255.95},{"text":"and","start":3255.95,"end":3256.45},{"text":"development","start":3256.45,"end":3256.95},{"text":"office","start":3256.95,"end":3257.45},{"text":"and","start":3257.45,"end":3257.95},{"text":"the","start":3257.95,"end":3258.45},{"text":"climate","start":3258.45,"end":3258.95},{"text":"studies","start":3258.95,"end":3259.45},{"text":"group","start":3259.45,"end":3259.95},{"text":"at","start":3259.95,"end":3260.45},{"text":"the","start":3260.45,"end":3260.95},{"text":"University","start":3260.95,"end":3261.45},{"text":"of","start":3261.45,"end":3261.95},{"text":"the","start":3261.95,"end":3262.45},{"text":"West","start":3262.45,"end":3262.95},{"text":"Indies","start":3262.95,"end":3263.45},{"text":"Mona","start":3263.45,"end":3263.92},{"text":"And","start":3263.91,"end":3264.47},{"text":"this","start":3264.47,"end":3265.04},{"text":"tool","start":3265.04,"end":3265.61},{"text":"is","start":3265.61,"end":3266.18},{"text":"towards","start":3266.18,"end":3266.75},{"text":"strengthening","start":3266.75,"end":3267.32},{"text":"resilience","start":3267.32,"end":3267.89},{"text":"building","start":3267.89,"end":3268.46},{"text":"for","start":3268.46,"end":3269.03},{"text":"critical","start":3269.03,"end":3269.6},{"text":"infrastructure","start":3269.6,"end":3270.17},{"text":"and","start":3270.17,"end":3270.74},{"text":"transforming","start":3270.74,"end":3271.31},{"text":"vulnerability","start":3271.31,"end":3271.87},{"text":"assessments","start":3271.87,"end":3272.44},{"text":"across","start":3272.44,"end":3273.01},{"text":"key","start":3273.01,"end":3273.58},{"text":"sectors.","start":3273.58,"end":3274.15}]},{"text":"Technical experts from key ministries, departments and agencies have been trained in the use of the tool and the CSGM at UIMONA is currently working on embedding a related online course to ensure sustainability.","start":3274.15,"end":3293.44,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Technical","start":3274.15,"end":3274.72},{"text":"experts","start":3274.72,"end":3275.29},{"text":"from","start":3275.29,"end":3275.86},{"text":"key","start":3275.86,"end":3276.43},{"text":"ministries,","start":3276.43,"end":3277},{"text":"departments","start":3277,"end":3277.57},{"text":"and","start":3277.57,"end":3278.14},{"text":"agencies","start":3278.14,"end":3278.71},{"text":"have","start":3278.71,"end":3279.27},{"text":"been","start":3279.27,"end":3279.84},{"text":"trained","start":3279.84,"end":3280.41},{"text":"in","start":3280.41,"end":3280.98},{"text":"the","start":3280.98,"end":3281.55},{"text":"use","start":3281.55,"end":3282.12},{"text":"of","start":3282.12,"end":3282.69},{"text":"the","start":3282.69,"end":3283.26},{"text":"tool","start":3283.26,"end":3283.83},{"text":"and","start":3283.83,"end":3284.4},{"text":"the","start":3284.4,"end":3284.97},{"text":"CSGM","start":3284.97,"end":3285.54},{"text":"at","start":3285.54,"end":3286.11},{"text":"UIMONA","start":3286.11,"end":3286.67},{"text":"is","start":3286.67,"end":3287.24},{"text":"currently","start":3287.24,"end":3287.81},{"text":"working","start":3287.81,"end":3288.38},{"text":"on","start":3288.38,"end":3288.95},{"text":"embedding","start":3288.95,"end":3289.52},{"text":"a","start":3289.52,"end":3290.09},{"text":"related","start":3290.09,"end":3290.66},{"text":"online","start":3290.66,"end":3291.23},{"text":"course","start":3291.23,"end":3291.8},{"text":"to","start":3291.8,"end":3292.37},{"text":"ensure","start":3292.37,"end":3292.94},{"text":"sustainability.","start":3292.94,"end":3293.44}]},{"text":"Strengthening shock-responsive social protection through the development of the Jamaica Household Damage Impact and Needs Assessment Tool, JH-DINA dashboard, through partnership between the World Food Programme and the Ministry of Labour and Social Security allowed timely assessments for persons impacted by Hurricane Melissa and facilitated the provision of social protection services.","start":3293.47,"end":3321.96,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Strengthening","start":3293.47,"end":3294.03},{"text":"shock-responsive","start":3294.03,"end":3294.59},{"text":"social","start":3294.59,"end":3295.15},{"text":"protection","start":3295.15,"end":3295.71},{"text":"through","start":3295.71,"end":3296.27},{"text":"the","start":3296.27,"end":3296.83},{"text":"development","start":3296.83,"end":3297.39},{"text":"of","start":3297.39,"end":3297.95},{"text":"the","start":3297.95,"end":3298.51},{"text":"Jamaica","start":3298.51,"end":3299.07},{"text":"Household","start":3299.07,"end":3299.63},{"text":"Damage","start":3299.63,"end":3300.19},{"text":"Impact","start":3300.19,"end":3300.75},{"text":"and","start":3300.75,"end":3301.31},{"text":"Needs","start":3301.31,"end":3301.87},{"text":"Assessment","start":3301.87,"end":3302.43},{"text":"Tool,","start":3302.43,"end":3302.99},{"text":"JH-DINA","start":3302.99,"end":3303.55},{"text":"dashboard,","start":3303.55,"end":3304.11},{"text":"through","start":3304.11,"end":3304.67},{"text":"partnership","start":3304.67,"end":3305.23},{"text":"between","start":3305.23,"end":3305.79},{"text":"the","start":3305.79,"end":3306.35},{"text":"World","start":3306.35,"end":3306.91},{"text":"Food","start":3306.91,"end":3307.47},{"text":"Programme","start":3307.47,"end":3308.03},{"text":"and","start":3308.03,"end":3308.59},{"text":"the","start":3308.59,"end":3309.15},{"text":"Ministry","start":3309.15,"end":3309.71},{"text":"of","start":3309.71,"end":3310.27},{"text":"Labour","start":3310.27,"end":3310.83},{"text":"and","start":3310.83,"end":3311.39},{"text":"Social","start":3311.39,"end":3311.95},{"text":"Security","start":3311.95,"end":3312.51},{"text":"allowed","start":3312.51,"end":3313.07},{"text":"timely","start":3313.07,"end":3313.63},{"text":"assessments","start":3313.63,"end":3314.19},{"text":"for","start":3314.19,"end":3314.75},{"text":"persons","start":3314.75,"end":3315.31},{"text":"impacted","start":3315.31,"end":3315.87},{"text":"by","start":3315.87,"end":3316.43},{"text":"Hurricane","start":3316.43,"end":3316.99},{"text":"Melissa","start":3316.99,"end":3317.55},{"text":"and","start":3317.55,"end":3318.11},{"text":"facilitated","start":3318.11,"end":3318.67},{"text":"the","start":3318.67,"end":3319.23},{"text":"provision","start":3319.23,"end":3319.79},{"text":"of","start":3319.79,"end":3320.35},{"text":"social","start":3320.35,"end":3320.91},{"text":"protection","start":3320.91,"end":3321.47},{"text":"services.","start":3321.47,"end":3321.96}]},{"text":"Through a partnership with the World Food Programme and CRF-SPC, the government was also able to provide financial support earmarked for social protection after both hurricanes Beryl and Melissa.","start":3337.35,"end":3338.51,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Through","start":3337.35,"end":3337.39},{"text":"a","start":3337.39,"end":3337.43},{"text":"partnership","start":3337.43,"end":3337.47},{"text":"with","start":3337.47,"end":3337.51},{"text":"the","start":3337.51,"end":3337.55},{"text":"World","start":3337.55,"end":3337.59},{"text":"Food","start":3337.59,"end":3337.63},{"text":"Programme","start":3337.63,"end":3337.67},{"text":"and","start":3337.67,"end":3337.71},{"text":"CRF-SPC,","start":3337.71,"end":3337.75},{"text":"the","start":3337.75,"end":3337.79},{"text":"government","start":3337.79,"end":3337.83},{"text":"was","start":3337.83,"end":3337.87},{"text":"also","start":3337.87,"end":3337.91},{"text":"able","start":3337.91,"end":3337.95},{"text":"to","start":3337.95,"end":3337.99},{"text":"provide","start":3337.99,"end":3338.03},{"text":"financial","start":3338.03,"end":3338.07},{"text":"support","start":3338.07,"end":3338.11},{"text":"earmarked","start":3338.11,"end":3338.15},{"text":"for","start":3338.15,"end":3338.19},{"text":"social","start":3338.19,"end":3338.23},{"text":"protection","start":3338.23,"end":3338.27},{"text":"after","start":3338.27,"end":3338.31},{"text":"both","start":3338.31,"end":3338.35},{"text":"hurricanes","start":3338.35,"end":3338.39},{"text":"Beryl","start":3338.39,"end":3338.43},{"text":"and","start":3338.43,"end":3338.47},{"text":"Melissa.","start":3338.47,"end":3338.51}]},{"text":"Improved disaster risk management capacity.","start":3338.51,"end":3340.95,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"Improved","start":3338.51,"end":3338.55},{"text":"disaster","start":3338.55,"end":3338.59},{"text":"risk","start":3338.59,"end":3338.63},{"text":"management","start":3340.87,"end":3340.91},{"text":"capacity.","start":3340.91,"end":3340.95}]},{"text":"through the use of drone and satellite imagery to generate real-time damage assessment information for first responders in the aftermath of Hurricane Melissa through partnerships among the National Spatial Data Management Branch, Jamaica Flying Labs, and Esri's Disaster Response Program, for which Jamaica received an award yesterday.","start":3340.99,"end":3365.76,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"through","start":3340.99,"end":3341.51},{"text":"the","start":3341.51,"end":3342.04},{"text":"use","start":3342.04,"end":3342.57},{"text":"of","start":3342.57,"end":3343.1},{"text":"drone","start":3343.1,"end":3343.62},{"text":"and","start":3343.62,"end":3344.15},{"text":"satellite","start":3344.15,"end":3344.68},{"text":"imagery","start":3344.68,"end":3345.21},{"text":"to","start":3345.21,"end":3345.73},{"text":"generate","start":3345.73,"end":3346.26},{"text":"real-time","start":3346.26,"end":3346.79},{"text":"damage","start":3346.79,"end":3347.32},{"text":"assessment","start":3347.32,"end":3347.85},{"text":"information","start":3347.85,"end":3348.37},{"text":"for","start":3348.37,"end":3348.9},{"text":"first","start":3348.9,"end":3349.43},{"text":"responders","start":3349.43,"end":3349.96},{"text":"in","start":3349.96,"end":3350.48},{"text":"the","start":3350.48,"end":3351.01},{"text":"aftermath","start":3351.01,"end":3351.54},{"text":"of","start":3351.54,"end":3352.07},{"text":"Hurricane","start":3352.07,"end":3352.59},{"text":"Melissa","start":3352.59,"end":3353.12},{"text":"through","start":3353.12,"end":3353.65},{"text":"partnerships","start":3353.65,"end":3354.18},{"text":"among","start":3354.18,"end":3354.7},{"text":"the","start":3354.7,"end":3355.23},{"text":"National","start":3355.23,"end":3355.76},{"text":"Spatial","start":3355.76,"end":3356.29},{"text":"Data","start":3356.29,"end":3356.82},{"text":"Management","start":3356.82,"end":3357.34},{"text":"Branch,","start":3357.34,"end":3357.87},{"text":"Jamaica","start":3357.87,"end":3358.4},{"text":"Flying","start":3358.4,"end":3358.93},{"text":"Labs,","start":3358.93,"end":3359.45},{"text":"and","start":3359.45,"end":3359.98},{"text":"Esri's","start":3359.98,"end":3360.51},{"text":"Disaster","start":3360.51,"end":3361.04},{"text":"Response","start":3361.04,"end":3361.56},{"text":"Program,","start":3361.56,"end":3362.09},{"text":"for","start":3362.09,"end":3362.62},{"text":"which","start":3362.62,"end":3363.15},{"text":"Jamaica","start":3363.15,"end":3363.67},{"text":"received","start":3363.67,"end":3364.2},{"text":"an","start":3364.2,"end":3364.73},{"text":"award","start":3364.73,"end":3365.26},{"text":"yesterday.","start":3365.26,"end":3365.76}]},{"text":"data to inform adaptation planning is being generated under the Jamaica National Adaptation Project being implemented by the Climate Change Branch and the Planning Institute of Jamaica with funding from the Green Climate Fund.","start":3365.79,"end":3381.88,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"data","start":3365.79,"end":3366.26},{"text":"to","start":3366.26,"end":3366.74},{"text":"inform","start":3366.74,"end":3367.21},{"text":"adaptation","start":3367.21,"end":3367.69},{"text":"planning","start":3367.69,"end":3368.16},{"text":"is","start":3368.16,"end":3368.64},{"text":"being","start":3368.64,"end":3369.11},{"text":"generated","start":3369.11,"end":3369.59},{"text":"under","start":3369.59,"end":3370.06},{"text":"the","start":3370.06,"end":3370.54},{"text":"Jamaica","start":3370.54,"end":3371.01},{"text":"National","start":3371.01,"end":3371.49},{"text":"Adaptation","start":3371.49,"end":3371.96},{"text":"Project","start":3371.96,"end":3372.44},{"text":"being","start":3372.44,"end":3372.91},{"text":"implemented","start":3372.91,"end":3373.39},{"text":"by","start":3373.39,"end":3373.87},{"text":"the","start":3373.87,"end":3374.34},{"text":"Climate","start":3374.34,"end":3374.82},{"text":"Change","start":3374.82,"end":3375.29},{"text":"Branch","start":3375.29,"end":3375.77},{"text":"and","start":3375.77,"end":3376.24},{"text":"the","start":3376.24,"end":3376.72},{"text":"Planning","start":3376.72,"end":3377.19},{"text":"Institute","start":3377.19,"end":3377.67},{"text":"of","start":3377.67,"end":3378.14},{"text":"Jamaica","start":3378.14,"end":3378.62},{"text":"with","start":3378.62,"end":3379.09},{"text":"funding","start":3379.09,"end":3379.57},{"text":"from","start":3379.57,"end":3380.04},{"text":"the","start":3380.04,"end":3380.52},{"text":"Green","start":3380.52,"end":3380.99},{"text":"Climate","start":3380.99,"end":3381.47},{"text":"Fund.","start":3381.47,"end":3381.88}]},{"text":"Under the project, hazard vulnerability assessments for five climate-sensitive sectors are being updated to support adaptation planning, and the relevant sectors are water, health, agriculture, tourism, and coastal resources, as well as human settlements.","start":3381.91,"end":3401.48,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."}],"words":[{"text":"Under","start":3381.91,"end":3382.48},{"text":"the","start":3382.48,"end":3383.06},{"text":"project,","start":3383.06,"end":3383.63},{"text":"hazard","start":3383.63,"end":3384.21},{"text":"vulnerability","start":3384.21,"end":3384.79},{"text":"assessments","start":3384.79,"end":3385.36},{"text":"for","start":3385.36,"end":3385.94},{"text":"five","start":3385.94,"end":3386.52},{"text":"climate-sensitive","start":3386.52,"end":3387.09},{"text":"sectors","start":3387.09,"end":3387.67},{"text":"are","start":3387.67,"end":3388.25},{"text":"being","start":3388.25,"end":3388.82},{"text":"updated","start":3388.82,"end":3389.4},{"text":"to","start":3389.4,"end":3389.98},{"text":"support","start":3389.98,"end":3390.55},{"text":"adaptation","start":3390.55,"end":3391.13},{"text":"planning,","start":3391.13,"end":3391.71},{"text":"and","start":3391.71,"end":3392.28},{"text":"the","start":3392.28,"end":3392.86},{"text":"relevant","start":3392.86,"end":3393.43},{"text":"sectors","start":3393.43,"end":3394.01},{"text":"are","start":3394.01,"end":3394.59},{"text":"water,","start":3394.59,"end":3395.16},{"text":"health,","start":3395.16,"end":3395.74},{"text":"agriculture,","start":3395.74,"end":3396.32},{"text":"tourism,","start":3396.32,"end":3396.89},{"text":"and","start":3396.89,"end":3397.47},{"text":"coastal","start":3397.47,"end":3398.05},{"text":"resources,","start":3398.05,"end":3398.62},{"text":"as","start":3398.62,"end":3399.2},{"text":"well","start":3399.2,"end":3399.78},{"text":"as","start":3399.78,"end":3400.35},{"text":"human","start":3400.35,"end":3400.93},{"text":"settlements.","start":3400.93,"end":3401.48}]},{"text":"On social protection, the 2022 VNR was used in the development of the social protection for increased resilience and opportunity project.","start":3401.51,"end":3411.52,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"On","start":3401.51,"end":3401.98},{"text":"social","start":3401.98,"end":3402.46},{"text":"protection,","start":3402.46,"end":3402.94},{"text":"the","start":3402.94,"end":3403.41},{"text":"2022","start":3403.41,"end":3403.89},{"text":"VNR","start":3403.89,"end":3404.37},{"text":"was","start":3404.37,"end":3404.84},{"text":"used","start":3404.84,"end":3405.32},{"text":"in","start":3405.32,"end":3405.8},{"text":"the","start":3405.8,"end":3406.28},{"text":"development","start":3406.28,"end":3406.75},{"text":"of","start":3406.75,"end":3407.23},{"text":"the","start":3407.23,"end":3407.71},{"text":"social","start":3407.71,"end":3408.18},{"text":"protection","start":3408.18,"end":3408.66},{"text":"for","start":3408.66,"end":3409.14},{"text":"increased","start":3409.14,"end":3409.61},{"text":"resilience","start":3409.61,"end":3410.09},{"text":"and","start":3410.09,"end":3410.57},{"text":"opportunity","start":3410.57,"end":3411.05},{"text":"project.","start":3411.05,"end":3411.52}]},{"text":"And this is backed by the World Bank, executed by the Ministry of Labor and Social Security, and supports the development of institutional and data systems for enhancing technology in service delivery.","start":3411.52,"end":3426.72,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"And","start":3411.52,"end":3412},{"text":"this","start":3412,"end":3412.48},{"text":"is","start":3412.48,"end":3412.95},{"text":"backed","start":3412.95,"end":3413.43},{"text":"by","start":3413.43,"end":3413.91},{"text":"the","start":3413.91,"end":3414.38},{"text":"World","start":3414.38,"end":3414.86},{"text":"Bank,","start":3414.86,"end":3415.34},{"text":"executed","start":3415.34,"end":3415.81},{"text":"by","start":3415.81,"end":3416.29},{"text":"the","start":3416.29,"end":3416.77},{"text":"Ministry","start":3416.77,"end":3417.25},{"text":"of","start":3417.25,"end":3417.72},{"text":"Labor","start":3417.72,"end":3418.2},{"text":"and","start":3418.2,"end":3418.68},{"text":"Social","start":3418.68,"end":3419.15},{"text":"Security,","start":3419.15,"end":3419.63},{"text":"and","start":3419.63,"end":3420.11},{"text":"supports","start":3420.11,"end":3420.58},{"text":"the","start":3420.58,"end":3421.06},{"text":"development","start":3421.06,"end":3421.54},{"text":"of","start":3421.54,"end":3422.02},{"text":"institutional","start":3422.02,"end":3422.49},{"text":"and","start":3422.49,"end":3422.97},{"text":"data","start":3422.97,"end":3423.45},{"text":"systems","start":3423.45,"end":3423.92},{"text":"for","start":3423.92,"end":3424.4},{"text":"enhancing","start":3424.4,"end":3424.88},{"text":"technology","start":3424.88,"end":3425.35},{"text":"in","start":3425.35,"end":3425.83},{"text":"service","start":3425.83,"end":3426.31},{"text":"delivery.","start":3426.31,"end":3426.72}]},{"text":"It also includes the development of the infrastructure for a proposed unemployment insurance scheme for workers and capacity building of critical stakeholder entities, presenting a modernized and integrated approach to social protection and development.","start":3426.71,"end":3447.33,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":3426.71,"end":3427.31},{"text":"also","start":3427.31,"end":3427.92},{"text":"includes","start":3427.92,"end":3428.53},{"text":"the","start":3428.53,"end":3429.13},{"text":"development","start":3429.13,"end":3429.74},{"text":"of","start":3429.74,"end":3430.35},{"text":"the","start":3430.35,"end":3430.95},{"text":"infrastructure","start":3430.95,"end":3431.56},{"text":"for","start":3431.56,"end":3432.17},{"text":"a","start":3432.17,"end":3432.77},{"text":"proposed","start":3432.77,"end":3433.38},{"text":"unemployment","start":3433.38,"end":3433.99},{"text":"insurance","start":3433.99,"end":3434.59},{"text":"scheme","start":3434.59,"end":3435.2},{"text":"for","start":3435.2,"end":3435.81},{"text":"workers","start":3435.81,"end":3436.41},{"text":"and","start":3436.41,"end":3437.02},{"text":"capacity","start":3437.02,"end":3437.63},{"text":"building","start":3437.63,"end":3438.23},{"text":"of","start":3438.23,"end":3438.84},{"text":"critical","start":3438.84,"end":3439.45},{"text":"stakeholder","start":3439.45,"end":3440.05},{"text":"entities,","start":3440.05,"end":3440.66},{"text":"presenting","start":3440.66,"end":3441.27},{"text":"a","start":3441.27,"end":3441.87},{"text":"modernized","start":3441.87,"end":3442.48},{"text":"and","start":3442.48,"end":3443.09},{"text":"integrated","start":3443.09,"end":3443.69},{"text":"approach","start":3443.69,"end":3444.3},{"text":"to","start":3444.3,"end":3444.91},{"text":"social","start":3444.91,"end":3445.51},{"text":"protection","start":3445.51,"end":3446.12},{"text":"and","start":3446.12,"end":3446.73},{"text":"development.","start":3446.73,"end":3447.33}]},{"text":"The VNR 2026 expanded the focus of the 2022 VNR to include lessons learned the way forward and resource requirements to a thematic focus on key development priorities.","start":3447.33,"end":3464.13,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"The","start":3447.33,"end":3447.94},{"text":"VNR","start":3447.94,"end":3448.55},{"text":"2026","start":3448.55,"end":3449.15},{"text":"expanded","start":3449.15,"end":3449.76},{"text":"the","start":3449.76,"end":3450.37},{"text":"focus","start":3450.37,"end":3450.97},{"text":"of","start":3450.97,"end":3451.58},{"text":"the","start":3451.58,"end":3452.19},{"text":"2022","start":3452.19,"end":3452.79},{"text":"VNR","start":3452.79,"end":3453.4},{"text":"to","start":3453.4,"end":3454.01},{"text":"include","start":3454.01,"end":3454.61},{"text":"lessons","start":3454.61,"end":3455.22},{"text":"learned","start":3455.22,"end":3455.76},{"text":"the","start":3455.79,"end":3456.38},{"text":"way","start":3456.38,"end":3456.98},{"text":"forward","start":3456.98,"end":3457.57},{"text":"and","start":3457.57,"end":3458.17},{"text":"resource","start":3458.17,"end":3458.77},{"text":"requirements","start":3458.77,"end":3459.36},{"text":"to","start":3459.36,"end":3459.96},{"text":"a","start":3459.96,"end":3460.55},{"text":"thematic","start":3460.55,"end":3461.15},{"text":"focus","start":3461.15,"end":3461.74},{"text":"on","start":3461.74,"end":3462.34},{"text":"key","start":3462.34,"end":3462.94},{"text":"development","start":3462.94,"end":3463.53},{"text":"priorities.","start":3463.53,"end":3464.13}]},{"text":"Examples include institutional strengthening identified as a universal convergence engine given its enabling force on SDG implementation and acceleration, modernization of social protection as a responsive measure for vulnerability and the promotion of income security, energy transition to support economic development and climate resilience, and the blue economy as an engine of growth for SIDS.","start":3464.13,"end":3495.5,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"Examples","start":3464.13,"end":3464.72},{"text":"include","start":3464.72,"end":3465.32},{"text":"institutional","start":3465.32,"end":3465.92},{"text":"strengthening","start":3465.92,"end":3466.51},{"text":"identified","start":3466.51,"end":3467.11},{"text":"as","start":3467.11,"end":3467.7},{"text":"a","start":3467.7,"end":3468.3},{"text":"universal","start":3468.3,"end":3468.9},{"text":"convergence","start":3468.9,"end":3469.49},{"text":"engine","start":3469.49,"end":3470.09},{"text":"given","start":3470.09,"end":3470.68},{"text":"its","start":3470.68,"end":3471.28},{"text":"enabling","start":3471.28,"end":3471.88},{"text":"force","start":3471.88,"end":3472.47},{"text":"on","start":3472.47,"end":3473.07},{"text":"SDG","start":3473.07,"end":3473.66},{"text":"implementation","start":3473.66,"end":3474.26},{"text":"and","start":3474.26,"end":3474.85},{"text":"acceleration,","start":3474.85,"end":3475.45},{"text":"modernization","start":3475.45,"end":3476.05},{"text":"of","start":3476.05,"end":3476.64},{"text":"social","start":3476.64,"end":3477.24},{"text":"protection","start":3477.24,"end":3477.83},{"text":"as","start":3477.83,"end":3478.43},{"text":"a","start":3478.43,"end":3479.03},{"text":"responsive","start":3479.03,"end":3479.62},{"text":"measure","start":3479.62,"end":3480.22},{"text":"for","start":3480.22,"end":3480.81},{"text":"vulnerability","start":3480.81,"end":3481.41},{"text":"and","start":3481.41,"end":3482.01},{"text":"the","start":3482.01,"end":3482.6},{"text":"promotion","start":3482.6,"end":3483.2},{"text":"of","start":3483.2,"end":3483.79},{"text":"income","start":3483.79,"end":3484.39},{"text":"security,","start":3484.39,"end":3484.96},{"text":"energy","start":3484.99,"end":3485.51},{"text":"transition","start":3485.51,"end":3486.04},{"text":"to","start":3486.04,"end":3486.56},{"text":"support","start":3486.56,"end":3487.09},{"text":"economic","start":3487.09,"end":3487.61},{"text":"development","start":3487.61,"end":3488.14},{"text":"and","start":3488.14,"end":3488.67},{"text":"climate","start":3488.67,"end":3489.19},{"text":"resilience,","start":3489.19,"end":3489.72},{"text":"and","start":3489.72,"end":3490.24},{"text":"the","start":3490.24,"end":3490.77},{"text":"blue","start":3490.77,"end":3491.29},{"text":"economy","start":3491.29,"end":3491.82},{"text":"as","start":3491.82,"end":3492.35},{"text":"an","start":3492.35,"end":3492.87},{"text":"engine","start":3492.87,"end":3493.4},{"text":"of","start":3493.4,"end":3493.92},{"text":"growth","start":3493.92,"end":3494.45},{"text":"for","start":3494.45,"end":3494.97},{"text":"SIDS.","start":3494.97,"end":3495.5}]},{"text":"This format provides partners and stakeholders with data and information both on the current situation as well as Jamaica's priorities for development.","start":3495.5,"end":3507,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":3495.5,"end":3496.03},{"text":"format","start":3496.03,"end":3496.55},{"text":"provides","start":3496.55,"end":3497.08},{"text":"partners","start":3497.08,"end":3497.6},{"text":"and","start":3497.6,"end":3498.13},{"text":"stakeholders","start":3498.13,"end":3498.65},{"text":"with","start":3498.65,"end":3499.18},{"text":"data","start":3499.18,"end":3499.71},{"text":"and","start":3499.71,"end":3500.23},{"text":"information","start":3500.23,"end":3500.76},{"text":"both","start":3500.76,"end":3501.28},{"text":"on","start":3501.28,"end":3501.81},{"text":"the","start":3501.81,"end":3502.33},{"text":"current","start":3502.33,"end":3502.86},{"text":"situation","start":3502.86,"end":3503.39},{"text":"as","start":3503.39,"end":3503.91},{"text":"well","start":3503.91,"end":3504.44},{"text":"as","start":3504.44,"end":3504.96},{"text":"Jamaica's","start":3504.96,"end":3505.49},{"text":"priorities","start":3505.49,"end":3506.01},{"text":"for","start":3506.01,"end":3506.54},{"text":"development.","start":3506.54,"end":3507}]},{"text":"This third VNR was co-created through stakeholder partnership and took lessons from the 2022 VNR, which highlighted localization as an area of priority.","start":3527.51,"end":3528.43,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"This","start":3527.51,"end":3527.55},{"text":"third","start":3527.55,"end":3527.59},{"text":"VNR","start":3527.59,"end":3527.63},{"text":"was","start":3527.63,"end":3527.67},{"text":"co-created","start":3527.67,"end":3527.71},{"text":"through","start":3527.71,"end":3527.75},{"text":"stakeholder","start":3527.75,"end":3527.79},{"text":"partnership","start":3527.79,"end":3527.83},{"text":"and","start":3527.83,"end":3527.87},{"text":"took","start":3527.87,"end":3527.91},{"text":"lessons","start":3527.91,"end":3527.95},{"text":"from","start":3527.95,"end":3527.99},{"text":"the","start":3527.99,"end":3528.03},{"text":"2022","start":3528.03,"end":3528.07},{"text":"VNR,","start":3528.07,"end":3528.11},{"text":"which","start":3528.11,"end":3528.15},{"text":"highlighted","start":3528.15,"end":3528.19},{"text":"localization","start":3528.19,"end":3528.23},{"text":"as","start":3528.23,"end":3528.27},{"text":"an","start":3528.27,"end":3528.31},{"text":"area","start":3528.31,"end":3528.35},{"text":"of","start":3528.35,"end":3528.39},{"text":"priority.","start":3528.39,"end":3528.43}]},{"text":"As a result, consultations expanded the inclusion of community groups and local authorities as key actors in development.","start":3528.43,"end":3529.6,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"As","start":3528.43,"end":3528.47},{"text":"a","start":3528.47,"end":3528.51},{"text":"result,","start":3528.51,"end":3528.55},{"text":"consultations","start":3528.55,"end":3528.59},{"text":"expanded","start":3528.59,"end":3528.63},{"text":"the","start":3528.63,"end":3528.67},{"text":"inclusion","start":3528.67,"end":3528.71},{"text":"of","start":3528.71,"end":3528.75},{"text":"community","start":3528.75,"end":3528.79},{"text":"groups","start":3528.79,"end":3528.83},{"text":"and","start":3528.83,"end":3528.87},{"text":"local","start":3528.87,"end":3528.91},{"text":"authorities","start":3528.91,"end":3528.95},{"text":"as","start":3528.95,"end":3528.99},{"text":"key","start":3528.99,"end":3529.03},{"text":"actors","start":3529.03,"end":3529.07},{"text":"in","start":3529.07,"end":3529.11},{"text":"development.","start":3529.59,"end":3529.6}]},{"text":"The process of developing the VNR was led by the National SDG Core Group with oversight from the National 2030 Agenda Oversight Committee.","start":3529.63,"end":3540.67,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":3529.63,"end":3530.11},{"text":"process","start":3530.11,"end":3530.59},{"text":"of","start":3530.59,"end":3531.07},{"text":"developing","start":3531.07,"end":3531.55},{"text":"the","start":3531.55,"end":3532.03},{"text":"VNR","start":3532.03,"end":3532.51},{"text":"was","start":3532.51,"end":3532.99},{"text":"led","start":3532.99,"end":3533.47},{"text":"by","start":3533.47,"end":3533.95},{"text":"the","start":3533.95,"end":3534.43},{"text":"National","start":3534.43,"end":3534.91},{"text":"SDG","start":3534.91,"end":3535.39},{"text":"Core","start":3535.39,"end":3535.87},{"text":"Group","start":3535.87,"end":3536.35},{"text":"with","start":3536.35,"end":3536.83},{"text":"oversight","start":3536.83,"end":3537.31},{"text":"from","start":3537.31,"end":3537.79},{"text":"the","start":3537.79,"end":3538.27},{"text":"National","start":3538.27,"end":3538.75},{"text":"2030","start":3538.75,"end":3539.23},{"text":"Agenda","start":3539.23,"end":3539.71},{"text":"Oversight","start":3539.71,"end":3540.19},{"text":"Committee.","start":3540.19,"end":3540.67}]},{"text":"The thematic reports were developed jointly by the Planning Institute of Jamaica and the respective portfolio ministries.","start":3540.67,"end":3548.83,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":3540.67,"end":3541.15},{"text":"thematic","start":3541.15,"end":3541.63},{"text":"reports","start":3541.63,"end":3542.11},{"text":"were","start":3542.11,"end":3542.59},{"text":"developed","start":3542.59,"end":3543.07},{"text":"jointly","start":3543.07,"end":3543.55},{"text":"by","start":3543.55,"end":3544.03},{"text":"the","start":3544.03,"end":3544.51},{"text":"Planning","start":3544.51,"end":3544.99},{"text":"Institute","start":3544.99,"end":3545.47},{"text":"of","start":3545.47,"end":3545.95},{"text":"Jamaica","start":3545.95,"end":3546.43},{"text":"and","start":3546.43,"end":3546.91},{"text":"the","start":3546.91,"end":3547.39},{"text":"respective","start":3547.39,"end":3547.87},{"text":"portfolio","start":3547.87,"end":3548.35},{"text":"ministries.","start":3548.35,"end":3548.83}]},{"text":"It comprehensively discusses the central themes in the SDGs demonstrating interconnectedness across the agenda.","start":3548.83,"end":3555.48,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":3548.83,"end":3549.31},{"text":"comprehensively","start":3549.31,"end":3549.79},{"text":"discusses","start":3549.79,"end":3550.27},{"text":"the","start":3550.27,"end":3550.75},{"text":"central","start":3550.75,"end":3551.23},{"text":"themes","start":3551.23,"end":3551.71},{"text":"in","start":3551.71,"end":3552.19},{"text":"the","start":3552.19,"end":3552.67},{"text":"SDGs","start":3552.67,"end":3553.15},{"text":"demonstrating","start":3553.15,"end":3553.63},{"text":"interconnectedness","start":3553.63,"end":3554.11},{"text":"across","start":3554.11,"end":3554.59},{"text":"the","start":3554.59,"end":3555.07},{"text":"agenda.","start":3555.07,"end":3555.48}]},{"text":"providing information that moves beyond assessment of progress to demonstrating the practical lessons learned through implementation, priorities beyond 2030, and the resources required to advance these transformations.","start":3555.47,"end":3572.72,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"providing","start":3555.47,"end":3556.11},{"text":"information","start":3556.11,"end":3556.75},{"text":"that","start":3556.75,"end":3557.39},{"text":"moves","start":3557.39,"end":3558.03},{"text":"beyond","start":3558.03,"end":3558.67},{"text":"assessment","start":3558.67,"end":3559.31},{"text":"of","start":3559.31,"end":3559.95},{"text":"progress","start":3559.95,"end":3560.59},{"text":"to","start":3560.59,"end":3561.23},{"text":"demonstrating","start":3561.23,"end":3561.87},{"text":"the","start":3561.87,"end":3562.51},{"text":"practical","start":3562.51,"end":3563.15},{"text":"lessons","start":3563.15,"end":3563.79},{"text":"learned","start":3563.79,"end":3564.43},{"text":"through","start":3564.43,"end":3565.07},{"text":"implementation,","start":3565.07,"end":3565.71},{"text":"priorities","start":3565.71,"end":3566.35},{"text":"beyond","start":3566.35,"end":3566.99},{"text":"2030,","start":3566.99,"end":3567.63},{"text":"and","start":3567.63,"end":3568.27},{"text":"the","start":3568.27,"end":3568.91},{"text":"resources","start":3568.91,"end":3569.55},{"text":"required","start":3569.55,"end":3570.19},{"text":"to","start":3570.19,"end":3570.83},{"text":"advance","start":3570.83,"end":3571.47},{"text":"these","start":3571.47,"end":3572.11},{"text":"transformations.","start":3572.11,"end":3572.72}]},{"text":"Our stakeholder consultations at the national level examined the thematic areas and provided us with excellent feedback, including from youth stakeholders on what works and what does not work on the ground and how local level partnerships can be strengthened to support their implementation.","start":3572.71,"end":3593.04,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"Our","start":3572.71,"end":3573.17},{"text":"stakeholder","start":3573.17,"end":3573.63},{"text":"consultations","start":3573.63,"end":3574.1},{"text":"at","start":3574.1,"end":3574.56},{"text":"the","start":3574.56,"end":3575.02},{"text":"national","start":3575.02,"end":3575.49},{"text":"level","start":3575.49,"end":3575.95},{"text":"examined","start":3575.95,"end":3576.41},{"text":"the","start":3576.41,"end":3576.88},{"text":"thematic","start":3576.88,"end":3577.34},{"text":"areas","start":3577.34,"end":3577.81},{"text":"and","start":3577.81,"end":3578.27},{"text":"provided","start":3578.27,"end":3578.73},{"text":"us","start":3578.73,"end":3579.2},{"text":"with","start":3579.2,"end":3579.66},{"text":"excellent","start":3579.66,"end":3580.12},{"text":"feedback,","start":3580.12,"end":3580.59},{"text":"including","start":3580.59,"end":3581.05},{"text":"from","start":3581.05,"end":3581.51},{"text":"youth","start":3581.51,"end":3581.98},{"text":"stakeholders","start":3581.98,"end":3582.44},{"text":"on","start":3582.44,"end":3582.91},{"text":"what","start":3582.91,"end":3583.37},{"text":"works","start":3583.37,"end":3583.83},{"text":"and","start":3583.83,"end":3584.3},{"text":"what","start":3584.3,"end":3584.76},{"text":"does","start":3584.76,"end":3585.22},{"text":"not","start":3585.22,"end":3585.69},{"text":"work","start":3585.69,"end":3586.15},{"text":"on","start":3586.15,"end":3586.61},{"text":"the","start":3586.61,"end":3587.08},{"text":"ground","start":3587.08,"end":3587.54},{"text":"and","start":3587.54,"end":3588.01},{"text":"how","start":3588.01,"end":3588.47},{"text":"local","start":3588.47,"end":3588.93},{"text":"level","start":3588.93,"end":3589.4},{"text":"partnerships","start":3589.4,"end":3589.86},{"text":"can","start":3589.86,"end":3590.32},{"text":"be","start":3590.32,"end":3590.79},{"text":"strengthened","start":3590.79,"end":3591.25},{"text":"to","start":3591.25,"end":3591.71},{"text":"support","start":3591.71,"end":3592.18},{"text":"their","start":3592.18,"end":3592.64},{"text":"implementation.","start":3592.64,"end":3593.04}]},{"text":"These consultations have been documented in a report to inform further dialogue with the relevant stakeholders and provides valuable information on strengthening partnerships for local sustainable development.","start":3593.03,"end":3606.09,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"These","start":3593.03,"end":3593.51},{"text":"consultations","start":3593.51,"end":3593.99},{"text":"have","start":3593.99,"end":3594.48},{"text":"been","start":3594.48,"end":3594.96},{"text":"documented","start":3594.96,"end":3595.45},{"text":"in","start":3595.45,"end":3595.93},{"text":"a","start":3595.93,"end":3596.41},{"text":"report","start":3596.41,"end":3596.9},{"text":"to","start":3596.9,"end":3597.38},{"text":"inform","start":3597.38,"end":3597.87},{"text":"further","start":3597.87,"end":3598.35},{"text":"dialogue","start":3598.35,"end":3598.83},{"text":"with","start":3598.83,"end":3599.32},{"text":"the","start":3599.32,"end":3599.8},{"text":"relevant","start":3599.8,"end":3600.29},{"text":"stakeholders","start":3600.29,"end":3600.77},{"text":"and","start":3600.77,"end":3601.25},{"text":"provides","start":3601.25,"end":3601.74},{"text":"valuable","start":3601.74,"end":3602.22},{"text":"information","start":3602.22,"end":3602.71},{"text":"on","start":3602.71,"end":3603.19},{"text":"strengthening","start":3603.19,"end":3603.67},{"text":"partnerships","start":3603.67,"end":3604.16},{"text":"for","start":3604.16,"end":3604.64},{"text":"local","start":3604.64,"end":3605.13},{"text":"sustainable","start":3605.13,"end":3605.61},{"text":"development.","start":3605.61,"end":3606.09}]},{"text":"The special report on private sector engagement with national development and the SDGs was developed through partnership with the Mona School of Business and Management at the University of the West Indies, Mona.","start":3606.09,"end":3622.04,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}],"words":[{"text":"The","start":3606.09,"end":3606.58},{"text":"special","start":3606.58,"end":3607.06},{"text":"report","start":3607.06,"end":3607.55},{"text":"on","start":3607.55,"end":3608.03},{"text":"private","start":3608.03,"end":3608.51},{"text":"sector","start":3608.51,"end":3609},{"text":"engagement","start":3609,"end":3609.48},{"text":"with","start":3609.48,"end":3609.97},{"text":"national","start":3609.97,"end":3610.45},{"text":"development","start":3610.45,"end":3610.93},{"text":"and","start":3610.93,"end":3611.42},{"text":"the","start":3611.42,"end":3611.9},{"text":"SDGs","start":3611.9,"end":3612.39},{"text":"was","start":3612.39,"end":3612.87},{"text":"developed","start":3612.87,"end":3613.35},{"text":"through","start":3613.35,"end":3613.84},{"text":"partnership","start":3613.84,"end":3614.32},{"text":"with","start":3614.32,"end":3614.81},{"text":"the","start":3614.81,"end":3615.29},{"text":"Mona","start":3615.29,"end":3615.77},{"text":"School","start":3615.77,"end":3616.26},{"text":"of","start":3616.26,"end":3616.74},{"text":"Business","start":3616.74,"end":3617.23},{"text":"and","start":3617.23,"end":3617.71},{"text":"Management","start":3617.71,"end":3618.19},{"text":"at","start":3618.19,"end":3618.68},{"text":"the","start":3618.68,"end":3619.16},{"text":"University","start":3619.16,"end":3619.65},{"text":"of","start":3619.65,"end":3620.13},{"text":"the","start":3620.13,"end":3620.61},{"text":"West","start":3620.61,"end":3621.1},{"text":"Indies,","start":3621.1,"end":3621.58},{"text":"Mona.","start":3621.58,"end":3622.04}]},{"text":"is this was the initiation of a partnership to last well beyond the life of the VNR.","start":3622.07,"end":3629.47,"topics":[],"words":[{"text":"is","start":3622.07,"end":3622.5},{"text":"this","start":3622.5,"end":3622.94},{"text":"was","start":3622.94,"end":3623.37},{"text":"the","start":3623.37,"end":3623.81},{"text":"initiation","start":3623.81,"end":3624.24},{"text":"of","start":3624.24,"end":3624.68},{"text":"a","start":3624.68,"end":3625.11},{"text":"partnership","start":3625.11,"end":3625.55},{"text":"to","start":3625.55,"end":3625.98},{"text":"last","start":3625.98,"end":3626.42},{"text":"well","start":3626.42,"end":3626.86},{"text":"beyond","start":3626.86,"end":3627.29},{"text":"the","start":3627.29,"end":3627.73},{"text":"life","start":3627.73,"end":3628.16},{"text":"of","start":3628.16,"end":3628.6},{"text":"the","start":3628.6,"end":3629.03},{"text":"VNR.","start":3629.03,"end":3629.47}]},{"text":"The report has highlighted the alignment between private sector activities and the SDGs beyond their operational task of economic growth and job creation.","start":3629.47,"end":3639.48,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}],"words":[{"text":"The","start":3629.47,"end":3629.9},{"text":"report","start":3629.9,"end":3630.34},{"text":"has","start":3630.34,"end":3630.77},{"text":"highlighted","start":3630.77,"end":3631.21},{"text":"the","start":3631.21,"end":3631.64},{"text":"alignment","start":3631.64,"end":3632.08},{"text":"between","start":3632.08,"end":3632.52},{"text":"private","start":3632.52,"end":3632.95},{"text":"sector","start":3632.95,"end":3633.39},{"text":"activities","start":3633.39,"end":3633.82},{"text":"and","start":3633.82,"end":3634.26},{"text":"the","start":3634.26,"end":3634.69},{"text":"SDGs","start":3634.69,"end":3635.13},{"text":"beyond","start":3635.13,"end":3635.56},{"text":"their","start":3635.56,"end":3636},{"text":"operational","start":3636,"end":3636.43},{"text":"task","start":3636.43,"end":3636.87},{"text":"of","start":3636.87,"end":3637.3},{"text":"economic","start":3637.3,"end":3637.74},{"text":"growth","start":3637.74,"end":3638.18},{"text":"and","start":3638.18,"end":3638.61},{"text":"job","start":3638.61,"end":3639.05},{"text":"creation.","start":3639.05,"end":3639.48}]},{"text":"This report is expected to further engage the private sector, having set a baseline from the firms that we have studied.","start":3639.48,"end":3648.6,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"This","start":3639.48,"end":3639.92},{"text":"report","start":3639.92,"end":3640.35},{"text":"is","start":3640.35,"end":3640.79},{"text":"expected","start":3640.79,"end":3641.22},{"text":"to","start":3641.22,"end":3641.66},{"text":"further","start":3641.66,"end":3642.09},{"text":"engage","start":3642.09,"end":3642.53},{"text":"the","start":3642.53,"end":3642.97},{"text":"private","start":3642.97,"end":3643.4},{"text":"sector,","start":3643.4,"end":3643.84},{"text":"having","start":3643.84,"end":3644.27},{"text":"set","start":3644.27,"end":3644.71},{"text":"a","start":3644.71,"end":3645.14},{"text":"baseline","start":3645.14,"end":3645.58},{"text":"from","start":3645.58,"end":3646.01},{"text":"the","start":3646.01,"end":3646.45},{"text":"firms","start":3646.45,"end":3646.88},{"text":"that","start":3646.88,"end":3647.32},{"text":"we","start":3647.32,"end":3647.75},{"text":"have","start":3647.75,"end":3648.19},{"text":"studied.","start":3648.19,"end":3648.6}]},{"text":"Through partnership with the UN Resident Coordinator's Office, a study on SDG acceleration was also conducted to inform strategies for advancing progress on the SDGs and on national development beyond 2030.","start":3648.63,"end":3664.4,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"Through","start":3648.63,"end":3649.13},{"text":"partnership","start":3649.13,"end":3649.64},{"text":"with","start":3649.64,"end":3650.15},{"text":"the","start":3650.15,"end":3650.66},{"text":"UN","start":3650.66,"end":3651.17},{"text":"Resident","start":3651.17,"end":3651.68},{"text":"Coordinator's","start":3651.68,"end":3652.19},{"text":"Office,","start":3652.19,"end":3652.7},{"text":"a","start":3652.7,"end":3653.2},{"text":"study","start":3653.2,"end":3653.71},{"text":"on","start":3653.71,"end":3654.22},{"text":"SDG","start":3654.22,"end":3654.73},{"text":"acceleration","start":3654.73,"end":3655.24},{"text":"was","start":3655.24,"end":3655.75},{"text":"also","start":3655.75,"end":3656.26},{"text":"conducted","start":3656.26,"end":3656.76},{"text":"to","start":3656.76,"end":3657.27},{"text":"inform","start":3657.27,"end":3657.78},{"text":"strategies","start":3657.78,"end":3658.29},{"text":"for","start":3658.29,"end":3658.8},{"text":"advancing","start":3658.8,"end":3659.31},{"text":"progress","start":3659.31,"end":3659.82},{"text":"on","start":3659.82,"end":3660.33},{"text":"the","start":3660.33,"end":3660.83},{"text":"SDGs","start":3660.83,"end":3661.34},{"text":"and","start":3661.34,"end":3661.85},{"text":"on","start":3661.85,"end":3662.36},{"text":"national","start":3662.36,"end":3662.87},{"text":"development","start":3662.87,"end":3663.38},{"text":"beyond","start":3663.38,"end":3663.89},{"text":"2030.","start":3663.89,"end":3664.4}]},{"text":"This study, which is included in the VNR, on productive capacities and SDG convergence provides an empirical lens to consider SDG acceleration and investment in strategic priorities with multiplier effects.","start":3664.4,"end":3679.03,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"This","start":3664.4,"end":3664.9},{"text":"study,","start":3664.9,"end":3665.41},{"text":"which","start":3665.41,"end":3665.92},{"text":"is","start":3665.92,"end":3666.43},{"text":"included","start":3666.43,"end":3666.94},{"text":"in","start":3666.94,"end":3667.45},{"text":"the","start":3667.45,"end":3667.96},{"text":"VNR,","start":3667.96,"end":3668.44},{"text":"on","start":3668.47,"end":3668.95},{"text":"productive","start":3668.95,"end":3669.43},{"text":"capacities","start":3669.43,"end":3669.91},{"text":"and","start":3669.91,"end":3670.39},{"text":"SDG","start":3670.39,"end":3670.87},{"text":"convergence","start":3670.87,"end":3671.35},{"text":"provides","start":3671.35,"end":3671.83},{"text":"an","start":3671.83,"end":3672.31},{"text":"empirical","start":3672.31,"end":3672.79},{"text":"lens","start":3672.79,"end":3673.27},{"text":"to","start":3673.27,"end":3673.75},{"text":"consider","start":3673.75,"end":3674.23},{"text":"SDG","start":3674.23,"end":3674.71},{"text":"acceleration","start":3674.71,"end":3675.19},{"text":"and","start":3675.19,"end":3675.67},{"text":"investment","start":3675.67,"end":3676.15},{"text":"in","start":3676.15,"end":3676.63},{"text":"strategic","start":3676.63,"end":3677.11},{"text":"priorities","start":3677.11,"end":3677.59},{"text":"with","start":3677.59,"end":3678.07},{"text":"multiplier","start":3678.07,"end":3678.55},{"text":"effects.","start":3678.55,"end":3679.03}]},{"text":"And if I may, moderator, just add a plug here that our side event this afternoon at one o'clock at the permanent mission will explore the findings of this study.","start":3679.03,"end":3693.43,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":3679.03,"end":3679.51},{"text":"if","start":3679.51,"end":3679.99},{"text":"I","start":3679.99,"end":3680.47},{"text":"may,","start":3680.47,"end":3680.95},{"text":"moderator,","start":3680.95,"end":3681.43},{"text":"just","start":3681.43,"end":3681.91},{"text":"add","start":3681.91,"end":3682.39},{"text":"a","start":3682.39,"end":3682.87},{"text":"plug","start":3682.87,"end":3683.35},{"text":"here","start":3683.35,"end":3683.83},{"text":"that","start":3683.83,"end":3684.31},{"text":"our","start":3684.31,"end":3684.79},{"text":"side","start":3684.79,"end":3685.27},{"text":"event","start":3685.27,"end":3685.75},{"text":"this","start":3685.75,"end":3686.23},{"text":"afternoon","start":3686.23,"end":3686.71},{"text":"at","start":3686.71,"end":3687.19},{"text":"one","start":3687.19,"end":3687.67},{"text":"o'clock","start":3687.67,"end":3688.15},{"text":"at","start":3688.15,"end":3688.63},{"text":"the","start":3688.63,"end":3689.11},{"text":"permanent","start":3689.11,"end":3689.59},{"text":"mission","start":3689.59,"end":3690.07},{"text":"will","start":3690.07,"end":3690.55},{"text":"explore","start":3690.55,"end":3691.03},{"text":"the","start":3691.03,"end":3691.51},{"text":"findings","start":3691.51,"end":3691.99},{"text":"of","start":3691.99,"end":3692.47},{"text":"this","start":3692.47,"end":3692.95},{"text":"study.","start":3692.95,"end":3693.43}]},{"text":"In conclusion, the VNR is more than a report.","start":3693.43,"end":3697.72,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"In","start":3693.43,"end":3693.91},{"text":"conclusion,","start":3693.91,"end":3694.39},{"text":"the","start":3694.39,"end":3694.87},{"text":"VNR","start":3694.87,"end":3695.35},{"text":"is","start":3695.35,"end":3695.83},{"text":"more","start":3695.83,"end":3696.31},{"text":"than","start":3696.31,"end":3696.79},{"text":"a","start":3696.79,"end":3697.27},{"text":"report.","start":3697.27,"end":3697.72}]},{"text":"It is a responsive instrument whose relevance was tested in the face of rebuilding from major devastation, responding to the regional and global situation, meeting commitments of the ABUS in the face of global challenges.","start":3697.75,"end":3715.13,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"It","start":3697.75,"end":3698.24},{"text":"is","start":3698.24,"end":3698.74},{"text":"a","start":3698.74,"end":3699.24},{"text":"responsive","start":3699.24,"end":3699.73},{"text":"instrument","start":3699.73,"end":3700.23},{"text":"whose","start":3700.23,"end":3700.73},{"text":"relevance","start":3700.73,"end":3701.22},{"text":"was","start":3701.22,"end":3701.72},{"text":"tested","start":3701.72,"end":3702.22},{"text":"in","start":3702.22,"end":3702.71},{"text":"the","start":3702.71,"end":3703.21},{"text":"face","start":3703.21,"end":3703.71},{"text":"of","start":3703.71,"end":3704.2},{"text":"rebuilding","start":3704.2,"end":3704.7},{"text":"from","start":3704.7,"end":3705.2},{"text":"major","start":3705.2,"end":3705.69},{"text":"devastation,","start":3705.69,"end":3706.19},{"text":"responding","start":3706.19,"end":3706.69},{"text":"to","start":3706.69,"end":3707.18},{"text":"the","start":3707.18,"end":3707.68},{"text":"regional","start":3707.68,"end":3708.18},{"text":"and","start":3708.18,"end":3708.67},{"text":"global","start":3708.67,"end":3709.17},{"text":"situation,","start":3709.17,"end":3709.67},{"text":"meeting","start":3709.67,"end":3710.16},{"text":"commitments","start":3710.16,"end":3710.66},{"text":"of","start":3710.66,"end":3711.16},{"text":"the","start":3711.16,"end":3711.65},{"text":"ABUS","start":3711.65,"end":3712.15},{"text":"in","start":3712.15,"end":3712.65},{"text":"the","start":3712.65,"end":3713.14},{"text":"face","start":3713.14,"end":3713.64},{"text":"of","start":3713.64,"end":3714.14},{"text":"global","start":3714.14,"end":3714.63},{"text":"challenges.","start":3714.63,"end":3715.13}]},{"text":"The demands of a VNR extend beyond reporting.","start":3715.13,"end":3719.08,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"The","start":3715.13,"end":3715.63},{"text":"demands","start":3715.63,"end":3716.13},{"text":"of","start":3716.13,"end":3716.62},{"text":"a","start":3716.62,"end":3717.12},{"text":"VNR","start":3717.12,"end":3717.62},{"text":"extend","start":3717.62,"end":3718.11},{"text":"beyond","start":3718.11,"end":3718.61},{"text":"reporting.","start":3718.61,"end":3719.08}]},{"text":"to contemplation of the central issues in national development and exploration of the transformative pathways to drive progress in the medium and long term.","start":3719.11,"end":3732.47,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"to","start":3719.11,"end":3719.66},{"text":"contemplation","start":3719.66,"end":3720.22},{"text":"of","start":3720.22,"end":3720.78},{"text":"the","start":3720.78,"end":3721.33},{"text":"central","start":3721.33,"end":3721.89},{"text":"issues","start":3721.89,"end":3722.45},{"text":"in","start":3722.45,"end":3723},{"text":"national","start":3723,"end":3723.56},{"text":"development","start":3723.56,"end":3724.12},{"text":"and","start":3724.12,"end":3724.67},{"text":"exploration","start":3724.67,"end":3725.23},{"text":"of","start":3725.23,"end":3725.79},{"text":"the","start":3725.79,"end":3726.35},{"text":"transformative","start":3726.35,"end":3726.9},{"text":"pathways","start":3726.9,"end":3727.46},{"text":"to","start":3727.46,"end":3728.02},{"text":"drive","start":3728.02,"end":3728.57},{"text":"progress","start":3728.57,"end":3729.13},{"text":"in","start":3729.13,"end":3729.69},{"text":"the","start":3729.69,"end":3730.24},{"text":"medium","start":3730.24,"end":3730.8},{"text":"and","start":3730.8,"end":3731.36},{"text":"long","start":3731.36,"end":3731.91},{"text":"term.","start":3731.91,"end":3732.47}]}]}],"speaker":{"name":"Latoya Clark","affiliation":"JAM","affiliation_full":"Jamaica","group":null,"function":"منسقة أهداف التنمية المستدامة، معهد التخطيط الوطني"}},{"statement_number":16,"start":3732.47,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3733","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":3732.47,"end":3733.59,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3732.47,"end":3733.03},{"text":"you.","start":3733.03,"end":3733.59}]}]},{"sentences":[{"text":"I thank Ms. Clarke for that insightful contribution from the government of Jamaica.","start":3733.59,"end":3740.83,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3733.59,"end":3734.14},{"text":"thank","start":3734.14,"end":3734.7},{"text":"Ms.","start":3734.7,"end":3735.26},{"text":"Clarke","start":3735.26,"end":3735.81},{"text":"for","start":3735.81,"end":3736.37},{"text":"that","start":3736.37,"end":3736.93},{"text":"insightful","start":3736.93,"end":3737.48},{"text":"contribution","start":3737.48,"end":3738.04},{"text":"from","start":3738.04,"end":3738.6},{"text":"the","start":3738.6,"end":3739.15},{"text":"government","start":3739.15,"end":3739.71},{"text":"of","start":3739.71,"end":3740.27},{"text":"Jamaica.","start":3740.27,"end":3740.83}]},{"text":"Thank you very much, Latoya, for that.","start":3740.83,"end":3744.72,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3740.83,"end":3741.38},{"text":"you","start":3741.38,"end":3741.94},{"text":"very","start":3741.94,"end":3742.5},{"text":"much,","start":3742.5,"end":3743.05},{"text":"Latoya,","start":3743.05,"end":3743.61},{"text":"for","start":3743.61,"end":3744.17},{"text":"that.","start":3744.17,"end":3744.72}]},{"text":"I want to attempt to summarize the substantive contribution it made, it will make, do injustice to it, but I note the focus on poverty, the emphasis on the need for research, and of course, the climate responsive budgeting that you've said, and of course, the example of the partnerships that you've made.","start":3744.72,"end":3770.88,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"I","start":3744.72,"end":3745.28},{"text":"want","start":3745.28,"end":3745.84},{"text":"to","start":3745.84,"end":3746.39},{"text":"attempt","start":3746.39,"end":3746.95},{"text":"to","start":3746.95,"end":3747.51},{"text":"summarize","start":3747.51,"end":3748.04},{"text":"the","start":3748.03,"end":3748.51},{"text":"substantive","start":3748.51,"end":3749},{"text":"contribution","start":3749,"end":3749.49},{"text":"it","start":3749.49,"end":3749.97},{"text":"made,","start":3749.97,"end":3750.46},{"text":"it","start":3750.46,"end":3750.95},{"text":"will","start":3750.95,"end":3751.43},{"text":"make,","start":3751.43,"end":3751.92},{"text":"do","start":3751.92,"end":3752.41},{"text":"injustice","start":3752.41,"end":3752.89},{"text":"to","start":3752.89,"end":3753.38},{"text":"it,","start":3753.38,"end":3753.87},{"text":"but","start":3753.87,"end":3754.35},{"text":"I","start":3754.35,"end":3754.84},{"text":"note","start":3754.84,"end":3755.33},{"text":"the","start":3755.33,"end":3755.81},{"text":"focus","start":3755.81,"end":3756.3},{"text":"on","start":3756.3,"end":3756.79},{"text":"poverty,","start":3756.79,"end":3757.27},{"text":"the","start":3757.27,"end":3757.76},{"text":"emphasis","start":3757.76,"end":3758.25},{"text":"on","start":3758.25,"end":3758.74},{"text":"the","start":3758.74,"end":3759.22},{"text":"need","start":3759.22,"end":3759.71},{"text":"for","start":3759.71,"end":3760.2},{"text":"research,","start":3760.2,"end":3760.68},{"text":"and","start":3760.68,"end":3761.17},{"text":"of","start":3761.17,"end":3761.66},{"text":"course,","start":3761.66,"end":3762.14},{"text":"the","start":3762.14,"end":3762.63},{"text":"climate","start":3762.63,"end":3763.12},{"text":"responsive","start":3763.12,"end":3763.6},{"text":"budgeting","start":3763.6,"end":3764.09},{"text":"that","start":3764.09,"end":3764.58},{"text":"you've","start":3764.58,"end":3765.06},{"text":"said,","start":3765.06,"end":3765.55},{"text":"and","start":3765.55,"end":3766.04},{"text":"of","start":3766.04,"end":3766.52},{"text":"course,","start":3766.52,"end":3767.01},{"text":"the","start":3767.01,"end":3767.5},{"text":"example","start":3767.5,"end":3767.98},{"text":"of","start":3767.98,"end":3768.47},{"text":"the","start":3768.47,"end":3768.96},{"text":"partnerships","start":3768.96,"end":3769.45},{"text":"that","start":3769.45,"end":3769.93},{"text":"you've","start":3769.93,"end":3770.42},{"text":"made.","start":3770.42,"end":3770.88}]},{"text":"Madam Co-Chair, that concludes the first of the panel this morning.","start":3770.91,"end":3775.28,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":3770.91,"end":3771.3},{"text":"Co-Chair,","start":3771.3,"end":3771.7},{"text":"that","start":3771.7,"end":3772.1},{"text":"concludes","start":3772.1,"end":3772.49},{"text":"the","start":3772.49,"end":3772.89},{"text":"first","start":3772.89,"end":3773.29},{"text":"of","start":3773.29,"end":3773.69},{"text":"the","start":3773.69,"end":3774.08},{"text":"panel","start":3774.08,"end":3774.48},{"text":"this","start":3774.48,"end":3774.88},{"text":"morning.","start":3774.88,"end":3775.28}]},{"text":"I must say that the points raised are highly relevant to the work of the Steering Committee, particularly as we look ahead to the national and regional dialogues and also to the multi-stakeholder dialogue, the Partnerships Award and, of course, the Partnership Lab.","start":3775.28,"end":3792.36,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"I","start":3775.28,"end":3775.67},{"text":"must","start":3775.67,"end":3776.07},{"text":"say","start":3776.07,"end":3776.47},{"text":"that","start":3776.47,"end":3776.86},{"text":"the","start":3776.86,"end":3777.26},{"text":"points","start":3777.26,"end":3777.66},{"text":"raised","start":3777.66,"end":3778.06},{"text":"are","start":3778.06,"end":3778.45},{"text":"highly","start":3778.45,"end":3778.85},{"text":"relevant","start":3778.85,"end":3779.25},{"text":"to","start":3779.25,"end":3779.64},{"text":"the","start":3779.64,"end":3780.04},{"text":"work","start":3780.04,"end":3780.44},{"text":"of","start":3780.44,"end":3780.84},{"text":"the","start":3780.84,"end":3781.23},{"text":"Steering","start":3781.23,"end":3781.63},{"text":"Committee,","start":3781.63,"end":3782.03},{"text":"particularly","start":3782.03,"end":3782.43},{"text":"as","start":3782.43,"end":3782.82},{"text":"we","start":3782.82,"end":3783.22},{"text":"look","start":3783.22,"end":3783.62},{"text":"ahead","start":3783.62,"end":3784.01},{"text":"to","start":3784.01,"end":3784.41},{"text":"the","start":3784.41,"end":3784.81},{"text":"national","start":3784.81,"end":3785.21},{"text":"and","start":3785.21,"end":3785.6},{"text":"regional","start":3785.6,"end":3786},{"text":"dialogues","start":3786,"end":3786.4},{"text":"and","start":3786.4,"end":3786.8},{"text":"also","start":3786.8,"end":3787.19},{"text":"to","start":3787.19,"end":3787.59},{"text":"the","start":3787.59,"end":3787.99},{"text":"multi-stakeholder","start":3787.99,"end":3788.38},{"text":"dialogue,","start":3788.38,"end":3788.78},{"text":"the","start":3788.78,"end":3789.18},{"text":"Partnerships","start":3789.18,"end":3789.58},{"text":"Award","start":3789.58,"end":3789.97},{"text":"and,","start":3789.97,"end":3790.37},{"text":"of","start":3790.37,"end":3790.77},{"text":"course,","start":3790.77,"end":3791.16},{"text":"the","start":3791.16,"end":3791.56},{"text":"Partnership","start":3791.56,"end":3791.96},{"text":"Lab.","start":3791.96,"end":3792.36}]},{"text":"Thank you very much.","start":3792.36,"end":3793.92,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3792.36,"end":3792.75},{"text":"you","start":3792.75,"end":3793.15},{"text":"very","start":3793.15,"end":3793.55},{"text":"much.","start":3793.55,"end":3793.92}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"رئيس وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية"}},{"statement_number":17,"start":3793.95,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3794","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much, Sai, for moderating the panel, and thank you very much as well to the panelists for really enriching conversation on your VNR experience.","start":3793.95,"end":3805.68,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3793.95,"end":3794.38},{"text":"you","start":3794.38,"end":3794.81},{"text":"very","start":3794.81,"end":3795.25},{"text":"much,","start":3795.25,"end":3795.68},{"text":"Sai,","start":3795.68,"end":3796.12},{"text":"for","start":3796.12,"end":3796.55},{"text":"moderating","start":3796.55,"end":3796.99},{"text":"the","start":3796.99,"end":3797.42},{"text":"panel,","start":3797.42,"end":3797.86},{"text":"and","start":3797.86,"end":3798.29},{"text":"thank","start":3798.29,"end":3798.72},{"text":"you","start":3798.72,"end":3799.16},{"text":"very","start":3799.16,"end":3799.59},{"text":"much","start":3799.59,"end":3800.03},{"text":"as","start":3800.03,"end":3800.46},{"text":"well","start":3800.46,"end":3800.9},{"text":"to","start":3800.9,"end":3801.33},{"text":"the","start":3801.33,"end":3801.77},{"text":"panelists","start":3801.77,"end":3802.2},{"text":"for","start":3802.2,"end":3802.63},{"text":"really","start":3802.63,"end":3803.07},{"text":"enriching","start":3803.07,"end":3803.5},{"text":"conversation","start":3803.5,"end":3803.94},{"text":"on","start":3803.94,"end":3804.37},{"text":"your","start":3804.37,"end":3804.81},{"text":"VNR","start":3804.81,"end":3805.24},{"text":"experience.","start":3805.24,"end":3805.68}]},{"text":"And you spoke about the VNR as a learning tool for you, but it's a learning tool for the rest of the international community where we can build stronger partnerships.","start":3805.68,"end":3818.71,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"And","start":3805.68,"end":3806.11},{"text":"you","start":3806.11,"end":3806.54},{"text":"spoke","start":3806.54,"end":3806.98},{"text":"about","start":3806.98,"end":3807.41},{"text":"the","start":3807.41,"end":3807.85},{"text":"VNR","start":3807.85,"end":3808.28},{"text":"as","start":3808.28,"end":3808.72},{"text":"a","start":3808.72,"end":3809.15},{"text":"learning","start":3809.15,"end":3809.59},{"text":"tool","start":3809.59,"end":3810.02},{"text":"for","start":3810.02,"end":3810.46},{"text":"you,","start":3810.46,"end":3810.89},{"text":"but","start":3810.89,"end":3811.32},{"text":"it's","start":3811.32,"end":3811.76},{"text":"a","start":3811.76,"end":3812.19},{"text":"learning","start":3812.19,"end":3812.63},{"text":"tool","start":3812.63,"end":3813.06},{"text":"for","start":3813.06,"end":3813.5},{"text":"the","start":3813.5,"end":3813.93},{"text":"rest","start":3813.93,"end":3814.37},{"text":"of","start":3814.37,"end":3814.8},{"text":"the","start":3814.8,"end":3815.23},{"text":"international","start":3815.23,"end":3815.67},{"text":"community","start":3815.67,"end":3816.1},{"text":"where","start":3816.1,"end":3816.54},{"text":"we","start":3816.54,"end":3816.97},{"text":"can","start":3816.97,"end":3817.41},{"text":"build","start":3817.41,"end":3817.84},{"text":"stronger","start":3817.84,"end":3818.28},{"text":"partnerships.","start":3818.28,"end":3818.71}]},{"text":"I will now turn to our second panel, which will discuss partner support and cooperation, and it will be moderated by Ms. Tishka Francis, head of Small Island Developing States subprogram of that very long name office, OHRLS.","start":3818.71,"end":3835.27,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3818.71,"end":3819.14},{"text":"will","start":3819.14,"end":3819.58},{"text":"now","start":3819.58,"end":3820.01},{"text":"turn","start":3820.01,"end":3820.45},{"text":"to","start":3820.45,"end":3820.88},{"text":"our","start":3820.88,"end":3821.32},{"text":"second","start":3821.32,"end":3821.75},{"text":"panel,","start":3821.75,"end":3822.16},{"text":"which","start":3822.15,"end":3822.58},{"text":"will","start":3822.58,"end":3823.02},{"text":"discuss","start":3823.02,"end":3823.46},{"text":"partner","start":3823.46,"end":3823.9},{"text":"support","start":3823.9,"end":3824.33},{"text":"and","start":3824.33,"end":3824.77},{"text":"cooperation,","start":3824.77,"end":3825.21},{"text":"and","start":3825.21,"end":3825.65},{"text":"it","start":3825.65,"end":3826.08},{"text":"will","start":3826.08,"end":3826.52},{"text":"be","start":3826.52,"end":3826.96},{"text":"moderated","start":3826.96,"end":3827.4},{"text":"by","start":3827.4,"end":3827.83},{"text":"Ms.","start":3827.83,"end":3828.27},{"text":"Tishka","start":3828.27,"end":3828.71},{"text":"Francis,","start":3828.71,"end":3829.15},{"text":"head","start":3829.15,"end":3829.59},{"text":"of","start":3829.59,"end":3830.02},{"text":"Small","start":3830.02,"end":3830.46},{"text":"Island","start":3830.46,"end":3830.9},{"text":"Developing","start":3830.9,"end":3831.34},{"text":"States","start":3831.34,"end":3831.77},{"text":"subprogram","start":3831.77,"end":3832.21},{"text":"of","start":3832.21,"end":3832.65},{"text":"that","start":3832.65,"end":3833.09},{"text":"very","start":3833.09,"end":3833.52},{"text":"long","start":3833.52,"end":3833.96},{"text":"name","start":3833.96,"end":3834.4},{"text":"office,","start":3834.4,"end":3834.84},{"text":"OHRLS.","start":3834.84,"end":3835.27}]},{"text":"Over to you, Tishka.","start":3835.27,"end":3837.03,"topics":[],"words":[{"text":"Over","start":3835.27,"end":3835.71},{"text":"to","start":3835.71,"end":3836.15},{"text":"you,","start":3836.15,"end":3836.59},{"text":"Tishka.","start":3836.59,"end":3837.03}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"الرئيسة المشاركة"}},{"statement_number":18,"start":3837.03,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3838","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, co-chairs, and good morning to all colleagues, excellencies.","start":3837.03,"end":3841.4,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3837.03,"end":3837.46},{"text":"you,","start":3837.46,"end":3837.9},{"text":"co-chairs,","start":3837.9,"end":3838.34},{"text":"and","start":3838.34,"end":3838.78},{"text":"good","start":3838.78,"end":3839.21},{"text":"morning","start":3839.21,"end":3839.65},{"text":"to","start":3839.65,"end":3840.09},{"text":"all","start":3840.09,"end":3840.53},{"text":"colleagues,","start":3840.53,"end":3840.96},{"text":"excellencies.","start":3840.96,"end":3841.4}]},{"text":"Good morning.","start":3841.4,"end":3842.28,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":3841.4,"end":3841.84},{"text":"morning.","start":3841.84,"end":3842.28}]},{"text":"As mentioned, it's my pleasure to moderate this panel, which focuses on partner support and cooperation, bringing together member states, UN system, and other stakeholders to discuss how partnerships can help translate the insights emerging from VNRS into tangible results on the ground.","start":3842.28,"end":3861.83,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"As","start":3842.28,"end":3842.71},{"text":"mentioned,","start":3842.71,"end":3843.15},{"text":"it's","start":3843.15,"end":3843.59},{"text":"my","start":3843.59,"end":3844.03},{"text":"pleasure","start":3844.03,"end":3844.47},{"text":"to","start":3844.47,"end":3844.9},{"text":"moderate","start":3844.9,"end":3845.34},{"text":"this","start":3845.34,"end":3845.78},{"text":"panel,","start":3845.78,"end":3846.22},{"text":"which","start":3846.22,"end":3846.65},{"text":"focuses","start":3846.65,"end":3847.09},{"text":"on","start":3847.09,"end":3847.53},{"text":"partner","start":3847.53,"end":3847.97},{"text":"support","start":3847.97,"end":3848.4},{"text":"and","start":3848.4,"end":3848.84},{"text":"cooperation,","start":3848.84,"end":3849.28},{"text":"bringing","start":3849.28,"end":3849.72},{"text":"together","start":3849.72,"end":3850.15},{"text":"member","start":3850.15,"end":3850.59},{"text":"states,","start":3850.59,"end":3851.03},{"text":"UN","start":3851.03,"end":3851.47},{"text":"system,","start":3851.47,"end":3851.84},{"text":"and","start":3851.87,"end":3852.34},{"text":"other","start":3852.34,"end":3852.81},{"text":"stakeholders","start":3852.81,"end":3853.29},{"text":"to","start":3853.29,"end":3853.76},{"text":"discuss","start":3853.76,"end":3854.24},{"text":"how","start":3854.24,"end":3854.71},{"text":"partnerships","start":3854.71,"end":3855.19},{"text":"can","start":3855.19,"end":3855.66},{"text":"help","start":3855.66,"end":3856.13},{"text":"translate","start":3856.13,"end":3856.61},{"text":"the","start":3856.61,"end":3857.08},{"text":"insights","start":3857.08,"end":3857.56},{"text":"emerging","start":3857.56,"end":3858.03},{"text":"from","start":3858.03,"end":3858.51},{"text":"VNRS","start":3858.51,"end":3858.98},{"text":"into","start":3858.98,"end":3859.45},{"text":"tangible","start":3859.45,"end":3859.93},{"text":"results","start":3859.93,"end":3860.4},{"text":"on","start":3860.4,"end":3860.88},{"text":"the","start":3860.88,"end":3861.35},{"text":"ground.","start":3861.35,"end":3861.83}]},{"text":"And this is particularly relevant for SIDS, as VNRS have served as an important platform for mobilizing resources, attracting investment, sharing experiences, and building strategic partnerships that support the implementation of national sustainable development goals.","start":3861.83,"end":3878.4,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"And","start":3861.83,"end":3862.3},{"text":"this","start":3862.3,"end":3862.77},{"text":"is","start":3862.77,"end":3863.25},{"text":"particularly","start":3863.25,"end":3863.72},{"text":"relevant","start":3863.72,"end":3864.2},{"text":"for","start":3864.2,"end":3864.67},{"text":"SIDS,","start":3864.67,"end":3865.15},{"text":"as","start":3865.15,"end":3865.62},{"text":"VNRS","start":3865.62,"end":3866.09},{"text":"have","start":3866.09,"end":3866.57},{"text":"served","start":3866.57,"end":3867.04},{"text":"as","start":3867.04,"end":3867.52},{"text":"an","start":3867.52,"end":3867.99},{"text":"important","start":3867.99,"end":3868.47},{"text":"platform","start":3868.47,"end":3868.94},{"text":"for","start":3868.94,"end":3869.41},{"text":"mobilizing","start":3869.41,"end":3869.89},{"text":"resources,","start":3869.89,"end":3870.36},{"text":"attracting","start":3870.36,"end":3870.84},{"text":"investment,","start":3870.84,"end":3871.31},{"text":"sharing","start":3871.31,"end":3871.79},{"text":"experiences,","start":3871.79,"end":3872.26},{"text":"and","start":3872.26,"end":3872.73},{"text":"building","start":3872.73,"end":3873.21},{"text":"strategic","start":3873.21,"end":3873.68},{"text":"partnerships","start":3873.68,"end":3874.16},{"text":"that","start":3874.16,"end":3874.63},{"text":"support","start":3874.63,"end":3875.11},{"text":"the","start":3875.11,"end":3875.58},{"text":"implementation","start":3875.58,"end":3876.05},{"text":"of","start":3876.05,"end":3876.53},{"text":"national","start":3876.53,"end":3877},{"text":"sustainable","start":3877,"end":3877.48},{"text":"development","start":3877.48,"end":3877.95},{"text":"goals.","start":3877.95,"end":3878.4}]},{"text":"ونحن سعداء اليوم بأن ينضم إلينا ثلاثة متحدثين متميزين، السيد أليساندرو غويري، مدير عام الشؤون الأوروبية والدولية والتمويل المستدام في","start":3878.47,"end":3892.67,"topics":[],"words":[{"text":"ونحن","start":3878.47,"end":3878.59},{"text":"سعداء","start":3878.59,"end":3878.91},{"text":"اليوم","start":3878.91,"end":3879.19},{"text":"بأن","start":3879.19,"end":3879.63},{"text":"ينضم","start":3879.71,"end":3880.07},{"text":"إلينا","start":3880.07,"end":3880.35},{"text":"ثلاثة","start":3880.35,"end":3880.59},{"text":"متحدثين","start":3880.59,"end":3881.15},{"text":"متميزين،","start":3882.59,"end":3883.07},{"text":"السيد","start":3883.23,"end":3883.55},{"text":"أليساندرو","start":3883.55,"end":3884.39},{"text":"غويري،","start":3884.39,"end":3884.99},{"text":"مدير","start":3884.99,"end":3885.15},{"text":"عام","start":3885.23,"end":3885.79},{"text":"الشؤون","start":3885.79,"end":3887.07},{"text":"الأوروبية","start":3887.07,"end":3887.79},{"text":"والدولية","start":3888.11,"end":3890.15},{"text":"والتمويل","start":3890.15,"end":3891.67},{"text":"المستدام","start":3891.75,"end":3892.31},{"text":"في","start":3892.39,"end":3892.67}]}]}],"speaker":{"name":"Tishka Francis","affiliation":"OHRLS","affiliation_full":"OHRLS","group":null,"function":"رئيسة البرنامج الفرعي للدول الجزرية الصغيرة النامية"}},{"statement_number":19,"start":3894.35,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3895","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"وزارة البيئة والأمن الطاقي في إيطاليا، السيدة كارلانا، مديرة التمويل المستدام في وزارة الطاقة والبيئة في مالطا، وإحياء موانئ مالطا، والسيدة ديما الخطيب من مكتب التعاون بين بلدان الجنوب، وسنرحب بالممثلة الدائمة للبرتغال للمساهمة في النقاش، استنادا إلى تجربتكم الوطنية، ولما تأخرنا، أدعوكم لتوخي أقصى درجات الإيجاز.","start":3894.35,"end":3935.63,"topics":[],"words":[{"text":"وزارة","start":3894.35,"end":3894.71},{"text":"البيئة","start":3894.99,"end":3895.63},{"text":"والأمن","start":3895.71,"end":3896.11},{"text":"الطاقي","start":3896.15,"end":3896.39},{"text":"في","start":3896.39,"end":3896.47},{"text":"إيطاليا،","start":3896.47,"end":3896.75},{"text":"السيدة","start":3899.91,"end":3900.23},{"text":"كارلانا،","start":3900.23,"end":3900.59},{"text":"مديرة","start":3901.35,"end":3901.59},{"text":"التمويل","start":3901.59,"end":3901.95},{"text":"المستدام","start":3902.03,"end":3902.51},{"text":"في","start":3902.51,"end":3902.67},{"text":"وزارة","start":3902.67,"end":3902.87},{"text":"الطاقة","start":3902.87,"end":3903.31},{"text":"والبيئة","start":3903.95,"end":3904.47},{"text":"في","start":3904.47,"end":3904.59},{"text":"مالطا،","start":3904.59,"end":3904.91},{"text":"وإحياء","start":3906.43,"end":3907.11},{"text":"موانئ","start":3907.15,"end":3907.71},{"text":"مالطا،","start":3907.71,"end":3908.15},{"text":"والسيدة","start":3910.75,"end":3911.35},{"text":"ديما","start":3911.35,"end":3911.67},{"text":"الخطيب","start":3911.67,"end":3912.19},{"text":"من","start":3912.99,"end":3913.23},{"text":"مكتب","start":3913.23,"end":3913.63},{"text":"التعاون","start":3913.63,"end":3914.19},{"text":"بين","start":3914.19,"end":3914.51},{"text":"بلدان","start":3914.51,"end":3914.95},{"text":"الجنوب،","start":3914.95,"end":3915.55},{"text":"وسنرحب","start":3916.27,"end":3917.15},{"text":"بالممثلة","start":3919.71,"end":3920.59},{"text":"الدائمة","start":3920.59,"end":3921.11},{"text":"للبرتغال","start":3921.15,"end":3921.95},{"text":"للمساهمة","start":3922.11,"end":3923.07},{"text":"في","start":3923.07,"end":3923.23},{"text":"النقاش،","start":3923.23,"end":3923.87},{"text":"استنادا","start":3924.63,"end":3925.11},{"text":"إلى","start":3925.15,"end":3925.31},{"text":"تجربتكم","start":3925.31,"end":3925.83},{"text":"الوطنية،","start":3925.83,"end":3926.31},{"text":"ولما","start":3929.51,"end":3929.99},{"text":"تأخرنا،","start":3931.79,"end":3932.71},{"text":"أدعوكم","start":3932.71,"end":3933.07},{"text":"لتوخي","start":3933.07,"end":3933.63},{"text":"أقصى","start":3933.63,"end":3933.83},{"text":"درجات","start":3933.83,"end":3934.27},{"text":"الإيجاز.","start":3934.75,"end":3935.63}]},{"text":"وبهذا يسعدني أن أطلب أن أسأل كيف يمكن تسخير هذه الاستعراضات في إطار شركات تتسق والاحتياجات احتياجات البلدان الجزرية النامية الصغير","start":3945.43,"end":3964.39,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"وبهذا","start":3945.43,"end":3945.99},{"text":"يسعدني","start":3949.11,"end":3949.83},{"text":"أن","start":3950.31,"end":3950.43},{"text":"أطلب","start":3950.43,"end":3950.79},{"text":"أن","start":3952.71,"end":3952.87},{"text":"أسأل","start":3952.87,"end":3953.35},{"text":"كيف","start":3953.59,"end":3953.75},{"text":"يمكن","start":3953.75,"end":3954.07},{"text":"تسخير","start":3954.15,"end":3955.03},{"text":"هذه","start":3955.11,"end":3955.67},{"text":"الاستعراضات","start":3955.67,"end":3956.47},{"text":"في","start":3957.03,"end":3957.23},{"text":"إطار","start":3957.23,"end":3957.51},{"text":"شركات","start":3957.59,"end":3958.31},{"text":"تتسق","start":3958.35,"end":3958.71},{"text":"والاحتياجات","start":3958.71,"end":3959.99},{"text":"احتياجات","start":3960.19,"end":3960.79},{"text":"البلدان","start":3961.83,"end":3962.47},{"text":"الجزرية","start":3962.47,"end":3963.19},{"text":"النامية","start":3963.51,"end":3963.95},{"text":"الصغير","start":3963.95,"end":3964.39}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"رئيس وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية"}},{"statement_number":20,"start":3966.11,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3967","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"سأبدأ بتهنئة كل البلدان التي قدمت استعراضاتها هذا العام والتي قدمتها في الماضي نحن نؤمن أن هذه الاستعراضات أفضل عندما تعد أداة استراتيجية تهدف لتنفيذ وتعبئة الشركات وتحديد الأولويات والتسريع في التقدم باتجاه تحقيق أهداف التنمية المستدامة لأن تقييم الأولويات والتحديات تسمح للحكومات والشركاء من أن تفهم أين تحتاج أكبر الدعم كما تعزز الحوار بشأن التحديات المشتركة بما في ذلك الحوكمة وإشراك أصحاب الشأن والتنسيق على مستوى مختلف مستويات الحكم وهنا نسعى لإضافة القيمة أريد أن أدخل في التفاصيل والعلاقه بين ايطاليا ودو جزيره صغيره الناميه تعاوننا معكم يتسق واولوياتكم الوطنيه وخطه الفين وثلاثين لا سيما من خلال تحديد اولويات الدول نفسها وهذا يعد نقطة مرجعية مهمة.","start":3966.11,"end":4057.83,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"سأبدأ","start":3966.11,"end":3966.51},{"text":"بتهنئة","start":3968.59,"end":3968.91},{"text":"كل","start":3969.35,"end":3969.47},{"text":"البلدان","start":3969.47,"end":3970.03},{"text":"التي","start":3970.03,"end":3970.31},{"text":"قدمت","start":3970.31,"end":3971.03},{"text":"استعراضاتها","start":3971.79,"end":3972.91},{"text":"هذا","start":3972.91,"end":3973.07},{"text":"العام","start":3973.07,"end":3973.43},{"text":"والتي","start":3973.43,"end":3973.75},{"text":"قدمتها","start":3973.75,"end":3974.19},{"text":"في","start":3974.19,"end":3974.27},{"text":"الماضي","start":3974.27,"end":3974.71},{"text":"نحن","start":3974.71,"end":3975.15},{"text":"نؤمن","start":3975.15,"end":3975.59},{"text":"أن","start":3975.75,"end":3975.99},{"text":"هذه","start":3975.99,"end":3976.23},{"text":"الاستعراضات","start":3976.23,"end":3977.15},{"text":"أفضل","start":3978.31,"end":3978.71},{"text":"عندما","start":3978.71,"end":3979.07},{"text":"تعد","start":3979.07,"end":3979.51},{"text":"أداة","start":3979.75,"end":3979.99},{"text":"استراتيجية","start":3979.99,"end":3980.95},{"text":"تهدف","start":3981.27,"end":3981.71},{"text":"لتنفيذ","start":3981.87,"end":3982.59},{"text":"وتعبئة","start":3982.63,"end":3983.11},{"text":"الشركات","start":3983.11,"end":3983.67},{"text":"وتحديد","start":3983.67,"end":3984.03},{"text":"الأولويات","start":3984.03,"end":3984.63},{"text":"والتسريع","start":3985.03,"end":3985.75},{"text":"في","start":3985.75,"end":3985.95},{"text":"التقدم","start":3985.95,"end":3986.71},{"text":"باتجاه","start":3986.71,"end":3987.19},{"text":"تحقيق","start":3987.19,"end":3987.51},{"text":"أهداف","start":3987.51,"end":3987.71},{"text":"التنمية","start":3987.71,"end":3987.99},{"text":"المستدامة","start":3987.99,"end":3988.79},{"text":"لأن","start":3989.91,"end":3990.71},{"text":"تقييم","start":3991.19,"end":3991.75},{"text":"الأولويات","start":3991.75,"end":3992.55},{"text":"والتحديات","start":3992.71,"end":3993.91},{"text":"تسمح","start":3994.15,"end":3994.71},{"text":"للحكومات","start":3995.67,"end":3996.63},{"text":"والشركاء","start":3996.63,"end":3997.51},{"text":"من","start":3997.51,"end":3997.67},{"text":"أن","start":3997.67,"end":3997.91},{"text":"تفهم","start":3997.91,"end":3998.47},{"text":"أين","start":3998.79,"end":3999.03},{"text":"تحتاج","start":3999.03,"end":3999.43},{"text":"أكبر","start":3999.47,"end":3999.75},{"text":"الدعم","start":3999.75,"end":4000.07},{"text":"كما","start":4000.07,"end":4000.31},{"text":"تعزز","start":4000.31,"end":4000.79},{"text":"الحوار","start":4000.79,"end":4001.27},{"text":"بشأن","start":4001.27,"end":4001.51},{"text":"التحديات","start":4001.51,"end":4001.99},{"text":"المشتركة","start":4001.99,"end":4002.63},{"text":"بما","start":4002.95,"end":4003.35},{"text":"في","start":4003.59,"end":4004.07},{"text":"ذلك","start":4004.15,"end":4004.55},{"text":"الحوكمة","start":4004.55,"end":4005.19},{"text":"وإشراك","start":4005.19,"end":4005.71},{"text":"أصحاب","start":4005.71,"end":4006.07},{"text":"الشأن","start":4006.07,"end":4006.55},{"text":"والتنسيق","start":4006.55,"end":4007.43},{"text":"على","start":4007.43,"end":4007.75},{"text":"مستوى","start":4007.75,"end":4008.31},{"text":"مختلف","start":4008.31,"end":4008.79},{"text":"مستويات","start":4008.79,"end":4009.23},{"text":"الحكم","start":4009.23,"end":4009.67},{"text":"وهنا","start":4012.71,"end":4013.43},{"text":"نسعى","start":4013.91,"end":4014.31},{"text":"لإضافة","start":4014.31,"end":4014.95},{"text":"القيمة","start":4015.19,"end":4016.07},{"text":"أريد","start":4017.39,"end":4017.75},{"text":"أن","start":4017.83,"end":4017.99},{"text":"أدخل","start":4017.99,"end":4018.39},{"text":"في","start":4018.55,"end":4018.87},{"text":"التفاصيل","start":4018.87,"end":4019.83},{"text":"والعلاقه","start":4023.35,"end":4024.07},{"text":"بين","start":4024.07,"end":4024.31},{"text":"ايطاليا","start":4024.31,"end":4024.95},{"text":"ودو","start":4027.83,"end":4028.15},{"text":"جزيره","start":4028.15,"end":4028.43},{"text":"صغيره","start":4028.43,"end":4028.79},{"text":"الناميه","start":4028.79,"end":4029.27},{"text":"تعاوننا","start":4034.23,"end":4035.03},{"text":"معكم","start":4035.11,"end":4035.99},{"text":"يتسق","start":4036.07,"end":4036.79},{"text":"واولوياتكم","start":4036.79,"end":4037.99},{"text":"الوطنيه","start":4037.99,"end":4039.11},{"text":"وخطه","start":4039.67,"end":4040.43},{"text":"الفين","start":4040.47,"end":4041.03},{"text":"وثلاثين","start":4041.03,"end":4041.91},{"text":"لا","start":4044.95,"end":4045.19},{"text":"سيما","start":4045.19,"end":4045.59},{"text":"من","start":4045.59,"end":4045.83},{"text":"خلال","start":4045.83,"end":4046.55},{"text":"تحديد","start":4046.55,"end":4047.11},{"text":"اولويات","start":4047.27,"end":4047.95},{"text":"الدول","start":4048.15,"end":4048.79},{"text":"نفسها","start":4049.19,"end":4049.99},{"text":"وهذا","start":4053.95,"end":4054.51},{"text":"يعد","start":4054.75,"end":4055.39},{"text":"نقطة","start":4055.71,"end":4056.35},{"text":"مرجعية","start":4056.51,"end":4057.15},{"text":"مهمة.","start":4057.31,"end":4057.83}]},{"text":"واسمحوا لي ان اسوق لكم بعض الامثلة العملية في الاستعراض الفين واربعة وعشرين جرت على اهمية التسريع باتجاه تحقيق الهدف الثاني عشر بشأن انماط الانتاج والاستهلاك المستدامة في هذا الاطار.","start":4059.71,"end":4074.83,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"واسمحوا","start":4059.71,"end":4060.27},{"text":"لي","start":4060.27,"end":4060.35},{"text":"ان","start":4060.35,"end":4060.47},{"text":"اسوق","start":4060.47,"end":4060.75},{"text":"لكم","start":4060.75,"end":4060.99},{"text":"بعض","start":4060.99,"end":4061.23},{"text":"الامثلة","start":4061.31,"end":4061.87},{"text":"العملية","start":4061.87,"end":4062.55},{"text":"في","start":4062.55,"end":4062.83},{"text":"الاستعراض","start":4064.23,"end":4064.83},{"text":"الفين","start":4064.83,"end":4065.15},{"text":"واربعة","start":4065.15,"end":4065.43},{"text":"وعشرين","start":4065.43,"end":4065.87},{"text":"جرت","start":4065.87,"end":4066.19},{"text":"على","start":4066.43,"end":4066.63},{"text":"اهمية","start":4066.63,"end":4067.07},{"text":"التسريع","start":4067.11,"end":4067.67},{"text":"باتجاه","start":4067.67,"end":4068.59},{"text":"تحقيق","start":4068.59,"end":4068.95},{"text":"الهدف","start":4068.95,"end":4069.39},{"text":"الثاني","start":4069.47,"end":4070.03},{"text":"عشر","start":4070.75,"end":4071.07},{"text":"بشأن","start":4071.07,"end":4071.35},{"text":"انماط","start":4071.35,"end":4071.71},{"text":"الانتاج","start":4072.03,"end":4072.51},{"text":"والاستهلاك","start":4072.51,"end":4073.39},{"text":"المستدامة","start":4073.39,"end":4073.95},{"text":"في","start":4073.95,"end":4074.11},{"text":"هذا","start":4074.11,"end":4074.31},{"text":"الاطار.","start":4074.31,"end":4074.83}]},{"text":"فإن إيطاليا، بالتعاون مع المصرفية الدولي التعاون، التزمت بدعم التنمية هناك، وعززت المشاركة في سياسة القيمة لدعم أو منع إزالة الأحراج، مع التركيز على الإنتاج المستدام، ودعم صغار المزارعين والشركات الصغيرة.","start":4075.27,"end":4102.07,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"فإن","start":4075.27,"end":4075.75},{"text":"إيطاليا،","start":4075.83,"end":4076.39},{"text":"بالتعاون","start":4076.39,"end":4077.03},{"text":"مع","start":4077.03,"end":4077.43},{"text":"المصرفية","start":4077.99,"end":4078.91},{"text":"الدولي","start":4078.91,"end":4079.23},{"text":"التعاون،","start":4079.23,"end":4079.91},{"text":"التزمت","start":4080.23,"end":4080.87},{"text":"بدعم","start":4080.87,"end":4081.39},{"text":"التنمية","start":4081.39,"end":4081.99},{"text":"هناك،","start":4081.99,"end":4082.55},{"text":"وعززت","start":4086.83,"end":4087.83},{"text":"المشاركة","start":4087.83,"end":4088.39},{"text":"في","start":4088.39,"end":4088.47},{"text":"سياسة","start":4088.47,"end":4088.75},{"text":"القيمة","start":4088.75,"end":4089.43},{"text":"لدعم","start":4091.19,"end":4091.99},{"text":"أو","start":4092.31,"end":4092.47},{"text":"منع","start":4092.47,"end":4092.87},{"text":"إزالة","start":4093.11,"end":4093.47},{"text":"الأحراج،","start":4093.47,"end":4094.23},{"text":"مع","start":4094.23,"end":4094.47},{"text":"التركيز","start":4094.47,"end":4095.31},{"text":"على","start":4096.23,"end":4096.51},{"text":"الإنتاج","start":4096.51,"end":4097.03},{"text":"المستدام،","start":4097.03,"end":4097.91},{"text":"ودعم","start":4098.07,"end":4098.71},{"text":"صغار","start":4098.91,"end":4099.15},{"text":"المزارعين","start":4099.15,"end":4100.15},{"text":"والشركات","start":4100.23,"end":4101.11},{"text":"الصغيرة.","start":4101.15,"end":4102.07}]},{"text":"والصغيرة جدا والمتوسطة ومن الأمثلة الأخرى في سانت لوسيا في الاستعراض الطوعي ل ألفين وخمسة وعشرين تحددت الحماية كواحدة من الأولويات لا سيما في إطار الهدف الثالث عشر وأيدت إيطاليا مشروعا دعم البنى التحتية وتعزيز المشاركة المدنية والعمل كإطار للصمود المناخي ومن الفرص المهمة للتسريع في التقدم في آليات التمويل بما في ذلك صندوق الخسائر والأضرار ووقعنا منذ أسبوعين المساهمة بمئة مليون وبعد شهر سنوقع على الجزء الثاني ثمانية وثمانين مليون وقعنا أيضا على تمويل آخر جزء من الجي سي إف وهذا فيما يخص إيطاليا مبلغ ثلاثمائة مليون كان قد أمن ونسعى لتخصيصها في إطار آلية لدعم البلدان الجزرية الصغيرة النامية لتحويل أولوياتها وتحويلها لمشاريع ملموسة دعما لظروف بعينها.","start":4102.55,"end":4211.83,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"والصغيرة","start":4102.55,"end":4102.95},{"text":"جدا","start":4102.95,"end":4103.27},{"text":"والمتوسطة","start":4103.27,"end":4104.15},{"text":"ومن","start":4104.23,"end":4104.43},{"text":"الأمثلة","start":4104.43,"end":4104.79},{"text":"الأخرى","start":4104.79,"end":4105.31},{"text":"في","start":4106.15,"end":4106.39},{"text":"سانت","start":4106.39,"end":4106.67},{"text":"لوسيا","start":4106.67,"end":4107.19},{"text":"في","start":4107.59,"end":4107.71},{"text":"الاستعراض","start":4107.71,"end":4108.23},{"text":"الطوعي","start":4108.79,"end":4109.19},{"text":"ل","start":4109.19,"end":4109.23},{"text":"ألفين","start":4109.23,"end":4109.55},{"text":"وخمسة","start":4109.55,"end":4109.79},{"text":"وعشرين","start":4109.79,"end":4110.39},{"text":"تحددت","start":4111.63,"end":4112.31},{"text":"الحماية","start":4112.31,"end":4112.95},{"text":"كواحدة","start":4112.95,"end":4113.35},{"text":"من","start":4113.39,"end":4113.47},{"text":"الأولويات","start":4113.47,"end":4113.99},{"text":"لا","start":4113.99,"end":4114.07},{"text":"سيما","start":4114.07,"end":4114.23},{"text":"في","start":4114.23,"end":4114.35},{"text":"إطار","start":4114.35,"end":4114.51},{"text":"الهدف","start":4114.51,"end":4114.79},{"text":"الثالث","start":4114.95,"end":4115.39},{"text":"عشر","start":4115.43,"end":4115.83},{"text":"وأيدت","start":4116.23,"end":4117.15},{"text":"إيطاليا","start":4118.03,"end":4119.03},{"text":"مشروعا","start":4119.03,"end":4119.99},{"text":"دعم","start":4120.79,"end":4121.11},{"text":"البنى","start":4121.55,"end":4122.07},{"text":"التحتية","start":4123.47,"end":4125.27},{"text":"وتعزيز","start":4128.07,"end":4128.63},{"text":"المشاركة","start":4128.95,"end":4129.63},{"text":"المدنية","start":4129.63,"end":4130.47},{"text":"والعمل","start":4130.47,"end":4131.43},{"text":"كإطار","start":4132.19,"end":4133.23},{"text":"للصمود","start":4133.95,"end":4135.23},{"text":"المناخي","start":4135.47,"end":4136.35},{"text":"ومن","start":4139.15,"end":4139.35},{"text":"الفرص","start":4139.35,"end":4139.87},{"text":"المهمة","start":4139.95,"end":4140.67},{"text":"للتسريع","start":4140.67,"end":4141.23},{"text":"في","start":4141.23,"end":4141.43},{"text":"التقدم","start":4141.43,"end":4142.43},{"text":"في","start":4143.39,"end":4143.55},{"text":"آليات","start":4143.75,"end":4144.19},{"text":"التمويل","start":4144.43,"end":4145.31},{"text":"بما","start":4147.95,"end":4148.27},{"text":"في","start":4148.27,"end":4148.59},{"text":"ذلك","start":4148.59,"end":4148.99},{"text":"صندوق","start":4149.15,"end":4150.07},{"text":"الخسائر","start":4150.43,"end":4151.39},{"text":"والأضرار","start":4154.51,"end":4155.47},{"text":"ووقعنا","start":4155.63,"end":4156.31},{"text":"منذ","start":4156.31,"end":4156.51},{"text":"أسبوعين","start":4156.55,"end":4157.31},{"text":"المساهمة","start":4158.99,"end":4159.67},{"text":"بمئة","start":4159.67,"end":4160.19},{"text":"مليون","start":4160.19,"end":4160.83},{"text":"وبعد","start":4161.63,"end":4161.95},{"text":"شهر","start":4161.95,"end":4162.27},{"text":"سنوقع","start":4162.27,"end":4163.03},{"text":"على","start":4163.23,"end":4163.35},{"text":"الجزء","start":4164.35,"end":4164.87},{"text":"الثاني","start":4164.91,"end":4165.31},{"text":"ثمانية","start":4165.31,"end":4165.75},{"text":"وثمانين","start":4165.75,"end":4166.59},{"text":"مليون","start":4167.07,"end":4167.55},{"text":"وقعنا","start":4169.79,"end":4170.27},{"text":"أيضا","start":4170.27,"end":4170.83},{"text":"على","start":4173.07,"end":4173.47},{"text":"تمويل","start":4176.35,"end":4176.79},{"text":"آخر","start":4176.79,"end":4176.99},{"text":"جزء","start":4176.99,"end":4177.35},{"text":"من","start":4177.35,"end":4177.43},{"text":"الجي","start":4177.43,"end":4177.67},{"text":"سي","start":4177.71,"end":4177.95},{"text":"إف","start":4177.95,"end":4178.19},{"text":"وهذا","start":4179.31,"end":4179.71},{"text":"فيما","start":4179.71,"end":4179.99},{"text":"يخص","start":4179.99,"end":4180.35},{"text":"إيطاليا","start":4180.35,"end":4181.15},{"text":"مبلغ","start":4184.27,"end":4184.63},{"text":"ثلاثمائة","start":4184.63,"end":4185.07},{"text":"مليون","start":4185.07,"end":4185.71},{"text":"كان","start":4185.95,"end":4186.27},{"text":"قد","start":4186.63,"end":4186.91},{"text":"أمن","start":4186.99,"end":4187.55},{"text":"ونسعى","start":4195.31,"end":4195.75},{"text":"لتخصيصها","start":4195.75,"end":4196.39},{"text":"في","start":4196.39,"end":4196.55},{"text":"إطار","start":4196.55,"end":4196.83},{"text":"آلية","start":4196.91,"end":4197.39},{"text":"لدعم","start":4197.39,"end":4197.95},{"text":"البلدان","start":4198.51,"end":4199.39},{"text":"الجزرية","start":4199.39,"end":4199.79},{"text":"الصغيرة","start":4199.79,"end":4200.27},{"text":"النامية","start":4200.35,"end":4200.79},{"text":"لتحويل","start":4200.79,"end":4201.47},{"text":"أولوياتها","start":4201.47,"end":4202.67},{"text":"وتحويلها","start":4205.95,"end":4206.63},{"text":"لمشاريع","start":4206.63,"end":4207.23},{"text":"ملموسة","start":4207.23,"end":4208.03},{"text":"دعما","start":4209.39,"end":4209.71},{"text":"لظروف","start":4209.71,"end":4210.75},{"text":"بعينها.","start":4211.27,"end":4211.83}]},{"text":"ولكن الوصول للتمويل ليس الأولوية الوحيدة.","start":4213.23,"end":4217.87,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"ولكن","start":4213.23,"end":4213.71},{"text":"الوصول","start":4213.71,"end":4214.75},{"text":"للتمويل","start":4214.91,"end":4215.71},{"text":"ليس","start":4215.79,"end":4216.07},{"text":"الأولوية","start":4216.07,"end":4216.83},{"text":"الوحيدة.","start":4217.23,"end":4217.87}]},{"text":"وليس كافيا في حد ذاته.","start":4218.63,"end":4219.99,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"وليس","start":4218.63,"end":4218.79},{"text":"كافيا","start":4218.79,"end":4219.15},{"text":"في","start":4219.15,"end":4219.23},{"text":"حد","start":4219.23,"end":4219.51},{"text":"ذاته.","start":4219.51,"end":4219.99}]},{"text":"وفي هذا الإطار، فإن الشراكات الدولية أساسية من تعبئة الموارد وبناء القدرات وتقاسم المعلومات، فإن الشركاء يستطيعون أن يدعموا البلدان، ونتعاون في هذا الإطار مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، و. وفي إطار هذه الشراكة، فإن دعمنا شركات لبناء القدرات.","start":4220.63,"end":4245.35,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"وفي","start":4220.63,"end":4220.83},{"text":"هذا","start":4220.83,"end":4220.99},{"text":"الإطار،","start":4220.99,"end":4221.59},{"text":"فإن","start":4221.67,"end":4221.99},{"text":"الشراكات","start":4221.99,"end":4222.59},{"text":"الدولية","start":4222.59,"end":4222.99},{"text":"أساسية","start":4222.99,"end":4223.51},{"text":"من","start":4223.51,"end":4223.63},{"text":"تعبئة","start":4223.83,"end":4224.39},{"text":"الموارد","start":4224.39,"end":4224.95},{"text":"وبناء","start":4225.67,"end":4226.35},{"text":"القدرات","start":4226.35,"end":4226.87},{"text":"وتقاسم","start":4226.87,"end":4227.27},{"text":"المعلومات،","start":4227.27,"end":4228.39},{"text":"فإن","start":4228.55,"end":4228.87},{"text":"الشركاء","start":4228.87,"end":4229.39},{"text":"يستطيعون","start":4229.39,"end":4230.07},{"text":"أن","start":4230.07,"end":4230.27},{"text":"يدعموا","start":4230.27,"end":4230.75},{"text":"البلدان،","start":4230.75,"end":4231.35},{"text":"ونتعاون","start":4231.75,"end":4232.63},{"text":"في","start":4232.63,"end":4232.79},{"text":"هذا","start":4232.79,"end":4232.99},{"text":"الإطار","start":4232.99,"end":4233.83},{"text":"مع","start":4233.99,"end":4234.47},{"text":"إدارة","start":4234.47,"end":4234.75},{"text":"الشؤون","start":4234.75,"end":4234.99},{"text":"الاقتصادية","start":4234.99,"end":4235.39},{"text":"والاجتماعية،","start":4235.39,"end":4236.15},{"text":"و.","start":4236.15,"end":4236.39},{"text":"وفي","start":4237.11,"end":4237.59},{"text":"إطار","start":4240.63,"end":4240.95},{"text":"هذه","start":4240.95,"end":4241.35},{"text":"الشراكة،","start":4241.35,"end":4241.99},{"text":"فإن","start":4241.99,"end":4242.31},{"text":"دعمنا","start":4242.47,"end":4243.03},{"text":"شركات","start":4243.03,"end":4243.59},{"text":"لبناء","start":4243.59,"end":4244.15},{"text":"القدرات.","start":4244.31,"end":4245.35}]},{"text":"وإجراءات الرصد والتقييم والعمل في إطار خطة أنتيغا وبربودا للبلدان الجزر الصغيرة النامية وسعينا لتعزيز شبكة جهات الاتصال","start":4246.63,"end":4258.79,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"وإجراءات","start":4246.63,"end":4247.27},{"text":"الرصد","start":4247.35,"end":4247.91},{"text":"والتقييم","start":4248.15,"end":4249.15},{"text":"والعمل","start":4249.67,"end":4250.35},{"text":"في","start":4250.35,"end":4250.59},{"text":"إطار","start":4250.59,"end":4251.07},{"text":"خطة","start":4251.19,"end":4251.71},{"text":"أنتيغا","start":4251.71,"end":4252.03},{"text":"وبربودا","start":4252.07,"end":4252.75},{"text":"للبلدان","start":4253.11,"end":4253.43},{"text":"الجزر","start":4253.43,"end":4253.63},{"text":"الصغيرة","start":4253.63,"end":4254.03},{"text":"النامية","start":4254.03,"end":4254.55},{"text":"وسعينا","start":4255.35,"end":4255.91},{"text":"لتعزيز","start":4255.91,"end":4256.63},{"text":"شبكة","start":4256.79,"end":4257.43},{"text":"جهات","start":4257.75,"end":4258.07},{"text":"الاتصال","start":4258.07,"end":4258.79}]}]},{"sentences":[{"text":"يمكنني أن أشير في هذا الإطار لما نسعى لفعله","start":4261.31,"end":4271.31,"topics":[],"words":[{"text":"يمكنني","start":4261.31,"end":4261.67},{"text":"أن","start":4261.67,"end":4261.79},{"text":"أشير","start":4261.79,"end":4262.07},{"text":"في","start":4262.07,"end":4262.23},{"text":"هذا","start":4262.23,"end":4262.43},{"text":"الإطار","start":4262.43,"end":4263.11},{"text":"لما","start":4269.43,"end":4269.99},{"text":"نسعى","start":4269.99,"end":4270.51},{"text":"لفعله","start":4270.63,"end":4271.31}]}]},{"sentences":[{"text":"وجعل الإجراءات تتسق، وشركات ذات صلة لتحسين التنسيق، وزيادة الشركاء، وتعبئة الموارد.","start":4273.31,"end":4284.11,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"وجعل","start":4273.31,"end":4273.71},{"text":"الإجراءات","start":4273.95,"end":4274.99},{"text":"تتسق،","start":4275.07,"end":4275.87},{"text":"وشركات","start":4276.99,"end":4277.87},{"text":"ذات","start":4277.99,"end":4278.27},{"text":"صلة","start":4278.27,"end":4278.63},{"text":"لتحسين","start":4278.63,"end":4279.11},{"text":"التنسيق،","start":4279.11,"end":4279.87},{"text":"وزيادة","start":4279.87,"end":4280.31},{"text":"الشركاء،","start":4280.59,"end":4281.39},{"text":"وتعبئة","start":4281.87,"end":4282.75},{"text":"الموارد.","start":4282.99,"end":4284.11}]},{"text":"سأختم بالإشارة إلى أننا ملتزمون، يمكنكم أن تعولوا علينا، نحن نناقش إذا ما كان بإمكان التعزيز مع البرنامج مع لدعم الدبلوماسيين على دراسة هنا عاما لي اكتساب مهارات التفاوض في مجال المناخ ثم دعوني اطلعكم على احصائية","start":4286.43,"end":4317.79,"topics":[],"words":[{"text":"سأختم","start":4286.43,"end":4286.91},{"text":"بالإشارة","start":4286.91,"end":4287.39},{"text":"إلى","start":4287.47,"end":4287.63},{"text":"أننا","start":4287.63,"end":4288.03},{"text":"ملتزمون،","start":4288.19,"end":4288.83},{"text":"يمكنكم","start":4288.83,"end":4289.23},{"text":"أن","start":4289.23,"end":4289.31},{"text":"تعولوا","start":4289.31,"end":4289.75},{"text":"علينا،","start":4289.75,"end":4290.27},{"text":"نحن","start":4291.55,"end":4291.95},{"text":"نناقش","start":4292.35,"end":4292.99},{"text":"إذا","start":4296.67,"end":4296.99},{"text":"ما","start":4296.99,"end":4297.15},{"text":"كان","start":4297.15,"end":4297.55},{"text":"بإمكان","start":4299.87,"end":4300.27},{"text":"التعزيز","start":4300.27,"end":4300.79},{"text":"مع","start":4301.23,"end":4301.47},{"text":"البرنامج","start":4302.51,"end":4303.55},{"text":"مع","start":4303.55,"end":4304.19},{"text":"لدعم","start":4304.59,"end":4305.15},{"text":"الدبلوماسيين","start":4305.23,"end":4306.19},{"text":"على","start":4307.03,"end":4307.15},{"text":"دراسة","start":4307.15,"end":4307.55},{"text":"هنا","start":4307.55,"end":4307.79},{"text":"عاما","start":4307.79,"end":4308.43},{"text":"لي","start":4308.43,"end":4308.99},{"text":"اكتساب","start":4310.35,"end":4310.91},{"text":"مهارات","start":4310.91,"end":4311.31},{"text":"التفاوض","start":4311.31,"end":4311.79},{"text":"في","start":4311.79,"end":4311.95},{"text":"مجال","start":4311.95,"end":4312.31},{"text":"المناخ","start":4312.31,"end":4312.91},{"text":"ثم","start":4316.07,"end":4316.27},{"text":"دعوني","start":4316.27,"end":4316.59},{"text":"اطلعكم","start":4316.59,"end":4316.95},{"text":"على","start":4316.95,"end":4317.07},{"text":"احصائية","start":4317.07,"end":4317.79}]}]},{"sentences":[{"text":"قد تفسر الرابط بين ايطاليا وهذه الدول","start":4320.99,"end":4331.11,"topics":[],"words":[{"text":"قد","start":4320.99,"end":4321.15},{"text":"تفسر","start":4321.15,"end":4321.51},{"text":"الرابط","start":4321.51,"end":4322.11},{"text":"بين","start":4322.11,"end":4322.35},{"text":"ايطاليا","start":4322.35,"end":4323.23},{"text":"وهذه","start":4323.31,"end":4324.19},{"text":"الدول","start":4330.59,"end":4331.11}]}]},{"sentences":[{"text":"وإن إيطاليا لديها جزيرة يقطنها قرابة سبعة ملايين نسمة من أصل سبعين مليون","start":4337.35,"end":4345.91,"topics":[],"words":[{"text":"وإن","start":4337.35,"end":4337.75},{"text":"إيطاليا","start":4337.75,"end":4338.47},{"text":"لديها","start":4339.51,"end":4340.15},{"text":"جزيرة","start":4340.15,"end":4340.87},{"text":"يقطنها","start":4341.11,"end":4342.07},{"text":"قرابة","start":4342.35,"end":4342.67},{"text":"سبعة","start":4342.67,"end":4342.91},{"text":"ملايين","start":4342.91,"end":4343.43},{"text":"نسمة","start":4344.15,"end":4344.63},{"text":"من","start":4344.63,"end":4344.75},{"text":"أصل","start":4344.79,"end":4344.99},{"text":"سبعين","start":4344.99,"end":4345.39},{"text":"مليون","start":4345.39,"end":4345.91}]}]}],"speaker":{"name":"Alessandro Guerri","affiliation":"ITA","affiliation_full":"Italy","group":null,"function":"مدير عام الشؤون الأوروبية والدولية والتمويل المستدام"}},{"statement_number":21,"start":4347.67,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=4348","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا سيدي على إشارتكم لهذه الشراكة القوية مع البلدان الجزرية الصغيرة النامية نحن شكرون لمكتب OHRLS على ما قدموه من دعم.","start":4347.67,"end":4365.31,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4347.67,"end":4348.23},{"text":"سيدي","start":4348.31,"end":4348.95},{"text":"على","start":4353.07,"end":4353.23},{"text":"إشارتكم","start":4353.23,"end":4353.63},{"text":"لهذه","start":4353.63,"end":4353.91},{"text":"الشراكة","start":4353.91,"end":4354.31},{"text":"القوية","start":4354.31,"end":4354.75},{"text":"مع","start":4354.75,"end":4354.83},{"text":"البلدان","start":4354.83,"end":4355.19},{"text":"الجزرية","start":4355.19,"end":4355.51},{"text":"الصغيرة","start":4355.51,"end":4355.99},{"text":"النامية","start":4356.23,"end":4357.03},{"text":"نحن","start":4361.07,"end":4361.31},{"text":"شكرون","start":4361.31,"end":4361.75},{"text":"لمكتب","start":4361.75,"end":4362.19},{"text":"OHRLS","start":4362.83,"end":4362.87},{"text":"على","start":4362.91,"end":4363.95},{"text":"ما","start":4363.95,"end":4364.11},{"text":"قدموه","start":4364.11,"end":4364.67},{"text":"من","start":4364.75,"end":4365.07},{"text":"دعم.","start":4365.07,"end":4365.31}]},{"text":"ترجمة الشفاهية متاحة إن أنتم احتجتموها.","start":4368.99,"end":4371.95,"topics":[],"words":[{"text":"ترجمة","start":4368.99,"end":4369.35},{"text":"الشفاهية","start":4369.35,"end":4370.11},{"text":"متاحة","start":4370.19,"end":4370.83},{"text":"إن","start":4370.83,"end":4370.99},{"text":"أنتم","start":4371.03,"end":4371.19},{"text":"احتجتموها.","start":4371.19,"end":4371.95}]},{"text":"سنستمع الآن من فرانسيس من مالطا.","start":4380.45,"end":4383.09,"topics":[],"words":[{"text":"سنستمع","start":4380.45,"end":4380.81},{"text":"الآن","start":4380.81,"end":4381.09},{"text":"من","start":4381.09,"end":4381.33},{"text":"فرانسيس","start":4381.65,"end":4382.41},{"text":"من","start":4382.45,"end":4382.61},{"text":"مالطا.","start":4382.61,"end":4383.09}]},{"text":"ولما قدمتم استعراضكم في العام الماضي، فإنكم قد بينتم الآليات التي تعد فعالة للتفاعل مع منظمات المجتمع المدني وأصحاب الشأن الآخرين، فرانسيس.","start":4386.61,"end":4398.55,"topics":[],"words":[{"text":"ولما","start":4386.61,"end":4386.97},{"text":"قدمتم","start":4386.97,"end":4387.57},{"text":"استعراضكم","start":4390.25,"end":4390.81},{"text":"في","start":4390.81,"end":4390.89},{"text":"العام","start":4390.89,"end":4391.17},{"text":"الماضي،","start":4391.17,"end":4391.73},{"text":"فإنكم","start":4391.73,"end":4392.13},{"text":"قد","start":4392.13,"end":4392.21},{"text":"بينتم","start":4392.21,"end":4392.65},{"text":"الآليات","start":4392.65,"end":4393.25},{"text":"التي","start":4393.25,"end":4393.41},{"text":"تعد","start":4393.41,"end":4393.73},{"text":"فعالة","start":4393.73,"end":4394.05},{"text":"للتفاعل","start":4394.05,"end":4394.53},{"text":"مع","start":4394.53,"end":4394.69},{"text":"منظمات","start":4394.69,"end":4395.09},{"text":"المجتمع","start":4395.09,"end":4395.49},{"text":"المدني","start":4395.49,"end":4395.97},{"text":"وأصحاب","start":4396.63,"end":4397.07},{"text":"الشأن","start":4397.07,"end":4397.43},{"text":"الآخرين،","start":4397.51,"end":4398.07},{"text":"فرانسيس.","start":4398.07,"end":4398.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":22,"start":4400.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=4401","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"طابت أوقاتكم.","start":4400.55,"end":4401.75,"topics":[],"words":[{"text":"طابت","start":4400.55,"end":4400.87},{"text":"أوقاتكم.","start":4400.87,"end":4401.75}]},{"text":"وشكرا على هذه الفرصة.","start":4402.87,"end":4404.87,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا","start":4402.87,"end":4403.27},{"text":"على","start":4403.27,"end":4403.47},{"text":"هذه","start":4403.47,"end":4403.91},{"text":"الفرصة.","start":4403.91,"end":4404.87}]},{"text":"نطلعكم على ما يجري في مالطا، وإن نعد استعراضنا الطوعي الثاني، والذي قدمناه في العام الماضي، ومنذ المستهل، أود أن أشير إلى أن عملية إعداد الاستعراض تقوم.","start":4408.35,"end":4425.91,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"نطلعكم","start":4408.35,"end":4408.79},{"text":"على","start":4408.79,"end":4408.99},{"text":"ما","start":4408.99,"end":4409.07},{"text":"يجري","start":4409.07,"end":4409.35},{"text":"في","start":4409.35,"end":4409.59},{"text":"مالطا،","start":4409.59,"end":4410.07},{"text":"وإن","start":4410.67,"end":4410.91},{"text":"نعد","start":4410.91,"end":4411.35},{"text":"استعراضنا","start":4411.67,"end":4412.23},{"text":"الطوعي","start":4412.23,"end":4412.87},{"text":"الثاني،","start":4412.87,"end":4413.67},{"text":"والذي","start":4414.31,"end":4414.87},{"text":"قدمناه","start":4415.27,"end":4415.99},{"text":"في","start":4416.07,"end":4416.19},{"text":"العام","start":4416.19,"end":4416.47},{"text":"الماضي،","start":4416.47,"end":4416.95},{"text":"ومنذ","start":4416.95,"end":4417.31},{"text":"المستهل،","start":4418.07,"end":4418.79},{"text":"أود","start":4418.79,"end":4419.11},{"text":"أن","start":4419.19,"end":4419.51},{"text":"أشير","start":4419.67,"end":4420.31},{"text":"إلى","start":4420.79,"end":4420.99},{"text":"أن","start":4420.99,"end":4421.19},{"text":"عملية","start":4421.19,"end":4421.83},{"text":"إعداد","start":4421.91,"end":4422.71},{"text":"الاستعراض","start":4422.95,"end":4423.83},{"text":"تقوم.","start":4425.19,"end":4425.91}]},{"text":"على الفكرة القائلة إن التنمية المستدامة مسؤولية مشتركة، والحقيقة إن إشراك أصحاب المصلحة بشكل جاد وبدعم التعاون والشراكات القوية كان أساسيا في هذه العملية لضمان الاطلاع على أكبر قدر من المناظير والتأكد من الملكية المشتركة لخطة ألفين وثلاثين، ومن العمليات الأساسية.","start":4426.51,"end":4452.83,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"على","start":4426.51,"end":4426.63},{"text":"الفكرة","start":4426.63,"end":4426.91},{"text":"القائلة","start":4426.91,"end":4427.43},{"text":"إن","start":4427.43,"end":4427.55},{"text":"التنمية","start":4427.55,"end":4427.87},{"text":"المستدامة","start":4427.87,"end":4428.27},{"text":"مسؤولية","start":4428.27,"end":4428.67},{"text":"مشتركة،","start":4428.67,"end":4429.31},{"text":"والحقيقة","start":4430.03,"end":4430.99},{"text":"إن","start":4431.15,"end":4431.47},{"text":"إشراك","start":4431.47,"end":4432.03},{"text":"أصحاب","start":4432.03,"end":4432.35},{"text":"المصلحة","start":4432.35,"end":4432.95},{"text":"بشكل","start":4432.95,"end":4433.39},{"text":"جاد","start":4433.39,"end":4433.87},{"text":"وبدعم","start":4433.87,"end":4434.55},{"text":"التعاون","start":4434.55,"end":4435.15},{"text":"والشراكات","start":4435.15,"end":4435.71},{"text":"القوية","start":4435.71,"end":4436.51},{"text":"كان","start":4437.15,"end":4437.63},{"text":"أساسيا","start":4437.79,"end":4438.43},{"text":"في","start":4438.43,"end":4438.59},{"text":"هذه","start":4438.59,"end":4439.07},{"text":"العملية","start":4439.07,"end":4440.11},{"text":"لضمان","start":4442.51,"end":4443.39},{"text":"الاطلاع","start":4443.39,"end":4443.83},{"text":"على","start":4443.83,"end":4444.03},{"text":"أكبر","start":4444.03,"end":4444.43},{"text":"قدر","start":4444.43,"end":4444.91},{"text":"من","start":4445.95,"end":4446.43},{"text":"المناظير","start":4447.07,"end":4448.03},{"text":"والتأكد","start":4448.03,"end":4448.47},{"text":"من","start":4448.47,"end":4448.59},{"text":"الملكية","start":4448.59,"end":4448.99},{"text":"المشتركة","start":4448.99,"end":4449.55},{"text":"لخطة","start":4449.55,"end":4449.87},{"text":"ألفين","start":4449.87,"end":4450.11},{"text":"وثلاثين،","start":4450.11,"end":4450.67},{"text":"ومن","start":4450.99,"end":4451.31},{"text":"العمليات","start":4451.31,"end":4451.79},{"text":"الأساسية.","start":4451.79,"end":4452.83}]},{"text":"إنشاء منتدى أصحاب المصلحة، والذي شكل أساسا للتعاون والحوار بين الحكومات والمجتمع المدني والجامعات والقطاع الخاص والمجالس المحلية وممثلي الشباب وأصحاب الشأن الآخرين.","start":4457.43,"end":4472.31,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"إنشاء","start":4457.43,"end":4457.95},{"text":"منتدى","start":4459.11,"end":4459.63},{"text":"أصحاب","start":4459.63,"end":4459.95},{"text":"المصلحة،","start":4459.95,"end":4460.79},{"text":"والذي","start":4461.27,"end":4461.67},{"text":"شكل","start":4461.67,"end":4461.99},{"text":"أساسا","start":4461.99,"end":4462.63},{"text":"للتعاون","start":4462.63,"end":4463.27},{"text":"والحوار","start":4463.27,"end":4463.83},{"text":"بين","start":4463.83,"end":4464.35},{"text":"الحكومات","start":4464.35,"end":4464.87},{"text":"والمجتمع","start":4464.87,"end":4465.27},{"text":"المدني","start":4465.27,"end":4465.91},{"text":"والجامعات","start":4466.79,"end":4467.51},{"text":"والقطاع","start":4467.51,"end":4467.87},{"text":"الخاص","start":4467.87,"end":4468.31},{"text":"والمجالس","start":4468.31,"end":4468.79},{"text":"المحلية","start":4468.79,"end":4469.51},{"text":"وممثلي","start":4469.51,"end":4470.23},{"text":"الشباب","start":4470.23,"end":4470.79},{"text":"وأصحاب","start":4470.79,"end":4471.23},{"text":"الشأن","start":4471.23,"end":4471.55},{"text":"الآخرين.","start":4471.55,"end":4472.31}]},{"text":"وإن هذا المنتدى سمح بالالتزام المتواصل في إطار الاستعراضات الوطنية لتمكين أصحاب المصلحة من المشاركة بشكل فعال.","start":4472.87,"end":4482.07,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"وإن","start":4472.87,"end":4473.11},{"text":"هذا","start":4473.11,"end":4473.39},{"text":"المنتدى","start":4473.39,"end":4474.19},{"text":"سمح","start":4474.31,"end":4474.79},{"text":"بالالتزام","start":4474.87,"end":4475.71},{"text":"المتواصل","start":4475.71,"end":4476.47},{"text":"في","start":4476.47,"end":4476.63},{"text":"إطار","start":4476.63,"end":4477.27},{"text":"الاستعراضات","start":4477.75,"end":4478.47},{"text":"الوطنية","start":4478.47,"end":4479.11},{"text":"لتمكين","start":4479.19,"end":4479.91},{"text":"أصحاب","start":4479.91,"end":4480.23},{"text":"المصلحة","start":4480.23,"end":4480.63},{"text":"من","start":4480.63,"end":4480.75},{"text":"المشاركة","start":4480.75,"end":4481.31},{"text":"بشكل","start":4481.31,"end":4481.63},{"text":"فعال.","start":4481.63,"end":4482.07}]},{"text":"وتحديد الفرص والتحديات بما عزز الملكيه الوطنيه وخطط التنميه المستدامه اكبر ولضمان اكبر قدر من المشاركه فاننا اطلعنا بعمليه رسم خريطه لاصحاب المصلحه واضافه استبيانات واضحه ومشاورات مستهدفه وجلسات اعلام بما بين وجود أصحاب مصلحة متباينين ينشطون في مجالات متباينة للتحقق من أن الأولويات والآراء والتجارب المختلفة ترد في الاستعراض من الآليات المهمة الأخرى صندوق التنمية المستدامة للمنظمات المتطوعة الذي يقدم الدعم لمنظمات المجتمع المدني لكي تتمكن من تنفيذ مشاريع من شأنها المساهمة في تحقيق اهداف التنمية المستدامة على الصعيد الوطني.","start":4482.47,"end":4543.43,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"وتحديد","start":4482.47,"end":4483.23},{"text":"الفرص","start":4483.23,"end":4483.83},{"text":"والتحديات","start":4483.99,"end":4484.95},{"text":"بما","start":4485.43,"end":4485.63},{"text":"عزز","start":4485.63,"end":4486.07},{"text":"الملكيه","start":4486.07,"end":4486.91},{"text":"الوطنيه","start":4487.35,"end":4488.43},{"text":"وخطط","start":4489.83,"end":4490.15},{"text":"التنميه","start":4490.15,"end":4490.67},{"text":"المستدامه","start":4490.67,"end":4491.51},{"text":"اكبر","start":4493.35,"end":4493.79},{"text":"ولضمان","start":4493.99,"end":4494.47},{"text":"اكبر","start":4494.47,"end":4494.79},{"text":"قدر","start":4494.79,"end":4495.11},{"text":"من","start":4495.11,"end":4495.23},{"text":"المشاركه","start":4495.23,"end":4495.95},{"text":"فاننا","start":4497.71,"end":4498.67},{"text":"اطلعنا","start":4499.83,"end":4500.23},{"text":"بعمليه","start":4500.23,"end":4500.71},{"text":"رسم","start":4500.71,"end":4501.03},{"text":"خريطه","start":4501.03,"end":4501.47},{"text":"لاصحاب","start":4501.47,"end":4502.15},{"text":"المصلحه","start":4502.55,"end":4503.27},{"text":"واضافه","start":4503.51,"end":4503.83},{"text":"استبيانات","start":4503.83,"end":4504.95},{"text":"واضحه","start":4504.95,"end":4506.07},{"text":"ومشاورات","start":4506.31,"end":4507.27},{"text":"مستهدفه","start":4507.27,"end":4508.07},{"text":"وجلسات","start":4509.23,"end":4510.31},{"text":"اعلام","start":4510.55,"end":4511.19},{"text":"بما","start":4511.91,"end":4512.23},{"text":"بين","start":4512.23,"end":4512.95},{"text":"وجود","start":4513.51,"end":4514.31},{"text":"أصحاب","start":4514.31,"end":4514.67},{"text":"مصلحة","start":4514.67,"end":4515.03},{"text":"متباينين","start":4515.03,"end":4516.07},{"text":"ينشطون","start":4516.07,"end":4516.63},{"text":"في","start":4516.63,"end":4516.79},{"text":"مجالات","start":4516.79,"end":4517.11},{"text":"متباينة","start":4517.11,"end":4517.83},{"text":"للتحقق","start":4518.39,"end":4519.19},{"text":"من","start":4519.35,"end":4519.59},{"text":"أن","start":4519.59,"end":4519.67},{"text":"الأولويات","start":4519.67,"end":4520.39},{"text":"والآراء","start":4520.47,"end":4521.19},{"text":"والتجارب","start":4521.35,"end":4522.19},{"text":"المختلفة","start":4522.19,"end":4523.19},{"text":"ترد","start":4523.83,"end":4524.23},{"text":"في","start":4524.63,"end":4524.75},{"text":"الاستعراض","start":4524.75,"end":4525.31},{"text":"من","start":4526.79,"end":4526.91},{"text":"الآليات","start":4526.91,"end":4527.35},{"text":"المهمة","start":4527.35,"end":4527.83},{"text":"الأخرى","start":4527.83,"end":4528.35},{"text":"صندوق","start":4529.67,"end":4530.15},{"text":"التنمية","start":4530.79,"end":4531.11},{"text":"المستدامة","start":4531.11,"end":4531.83},{"text":"للمنظمات","start":4532.39,"end":4532.99},{"text":"المتطوعة","start":4532.99,"end":4533.51},{"text":"الذي","start":4533.51,"end":4533.87},{"text":"يقدم","start":4533.87,"end":4534.27},{"text":"الدعم","start":4534.27,"end":4534.71},{"text":"لمنظمات","start":4535.19,"end":4535.95},{"text":"المجتمع","start":4535.95,"end":4536.39},{"text":"المدني","start":4536.47,"end":4537.19},{"text":"لكي","start":4537.19,"end":4537.39},{"text":"تتمكن","start":4537.39,"end":4537.75},{"text":"من","start":4537.75,"end":4537.91},{"text":"تنفيذ","start":4537.91,"end":4538.31},{"text":"مشاريع","start":4538.31,"end":4538.87},{"text":"من","start":4539.27,"end":4539.51},{"text":"شأنها","start":4539.51,"end":4540.23},{"text":"المساهمة","start":4540.27,"end":4540.91},{"text":"في","start":4540.91,"end":4540.99},{"text":"تحقيق","start":4540.99,"end":4541.19},{"text":"اهداف","start":4541.19,"end":4541.39},{"text":"التنمية","start":4541.39,"end":4541.67},{"text":"المستدامة","start":4541.67,"end":4542.11},{"text":"على","start":4542.11,"end":4542.27},{"text":"الصعيد","start":4542.27,"end":4542.79},{"text":"الوطني.","start":4542.87,"end":4543.43}]},{"text":"وعدا آآ هذه العملية عمليات فان الصندوق اداة للتفاعل مع مع منظمات المجتمع المدني لتعزيز الشركات طويلة الامد.","start":4543.43,"end":4555.83,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"وعدا","start":4543.43,"end":4543.99},{"text":"آآ","start":4544.39,"end":4544.47},{"text":"هذه","start":4545.19,"end":4545.59},{"text":"العملية","start":4545.59,"end":4547.27},{"text":"عمليات","start":4547.51,"end":4548.31},{"text":"فان","start":4548.31,"end":4548.87},{"text":"الصندوق","start":4548.87,"end":4549.67},{"text":"اداة","start":4550.07,"end":4550.55},{"text":"للتفاعل","start":4550.55,"end":4551.19},{"text":"مع","start":4551.19,"end":4551.35},{"text":"مع","start":4551.67,"end":4551.91},{"text":"منظمات","start":4551.91,"end":4552.35},{"text":"المجتمع","start":4552.35,"end":4552.75},{"text":"المدني","start":4552.75,"end":4553.75},{"text":"لتعزيز","start":4554.07,"end":4554.47},{"text":"الشركات","start":4554.47,"end":4554.95},{"text":"طويلة","start":4554.95,"end":4555.31},{"text":"الامد.","start":4555.31,"end":4555.83}]},{"text":"ولتمكين تلك المنظمات من المشاركة بشكل حثيث في خطط التنمية المستدامة.","start":4556.31,"end":4562.63,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"ولتمكين","start":4556.31,"end":4557.39},{"text":"تلك","start":4557.39,"end":4557.67},{"text":"المنظمات","start":4557.67,"end":4558.47},{"text":"من","start":4558.63,"end":4558.79},{"text":"المشاركة","start":4558.79,"end":4559.51},{"text":"بشكل","start":4559.51,"end":4559.83},{"text":"حثيث","start":4559.83,"end":4560.39},{"text":"في","start":4561.03,"end":4561.27},{"text":"خطط","start":4561.27,"end":4561.43},{"text":"التنمية","start":4561.43,"end":4561.87},{"text":"المستدامة.","start":4561.87,"end":4562.63}]},{"text":"وبدعم مبادرات المجتمعية، فإن هذا الصندوق يمكن المجتمعات من تحويل أهداف التنمية المستدامة إلى أفعال ملموسة.","start":4564.43,"end":4576.35,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"وبدعم","start":4564.43,"end":4564.75},{"text":"مبادرات","start":4564.91,"end":4565.95},{"text":"المجتمعية،","start":4566.51,"end":4567.27},{"text":"فإن","start":4567.27,"end":4567.39},{"text":"هذا","start":4567.39,"end":4567.55},{"text":"الصندوق","start":4567.55,"end":4567.95},{"text":"يمكن","start":4567.95,"end":4568.27},{"text":"المجتمعات","start":4568.27,"end":4569.07},{"text":"من","start":4569.95,"end":4570.27},{"text":"تحويل","start":4570.59,"end":4571.63},{"text":"أهداف","start":4571.63,"end":4571.83},{"text":"التنمية","start":4571.83,"end":4572.19},{"text":"المستدامة","start":4572.19,"end":4573.15},{"text":"إلى","start":4573.55,"end":4574.03},{"text":"أفعال","start":4574.27,"end":4574.91},{"text":"ملموسة.","start":4575.71,"end":4576.35}]},{"text":"كما أننا أولينا أهمية خاصة لإشراك الشباب من خلال مبادرات مخصصة كأنصار أهداف التنمية المستدامة، يمنح الشباب فرصة للمشاركة في النقاشات بشأن التنمية المستدامة وعمليات الإبلاغ.","start":4579.47,"end":4598.91,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"كما","start":4579.47,"end":4579.75},{"text":"أننا","start":4579.75,"end":4580.35},{"text":"أولينا","start":4580.35,"end":4580.71},{"text":"أهمية","start":4580.71,"end":4581.03},{"text":"خاصة","start":4581.15,"end":4581.55},{"text":"لإشراك","start":4581.87,"end":4582.43},{"text":"الشباب","start":4582.43,"end":4582.91},{"text":"من","start":4583.75,"end":4583.83},{"text":"خلال","start":4583.83,"end":4584.11},{"text":"مبادرات","start":4584.11,"end":4584.67},{"text":"مخصصة","start":4584.67,"end":4585.47},{"text":"كأنصار","start":4586.43,"end":4587.47},{"text":"أهداف","start":4587.47,"end":4587.71},{"text":"التنمية","start":4587.71,"end":4587.99},{"text":"المستدامة،","start":4587.99,"end":4588.83},{"text":"يمنح","start":4591.55,"end":4591.87},{"text":"الشباب","start":4591.87,"end":4592.43},{"text":"فرصة","start":4592.43,"end":4592.99},{"text":"للمشاركة","start":4593.55,"end":4594.35},{"text":"في","start":4594.51,"end":4595.23},{"text":"النقاشات","start":4595.23,"end":4595.71},{"text":"بشأن","start":4595.71,"end":4595.87},{"text":"التنمية","start":4595.87,"end":4596.27},{"text":"المستدامة","start":4596.27,"end":4597.23},{"text":"وعمليات","start":4597.55,"end":4598.51},{"text":"الإبلاغ.","start":4598.51,"end":4598.91}]},{"text":"ومن النقاط البارزة في هذا العمل تخصيص فصل في الاستعراض قدمه مندوب الشباب وأنصار التنمية المستدامة، بما منح محفلا للشباب يناقش الأولويات والتطلعات.","start":4599.87,"end":4619.79,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"ومن","start":4599.87,"end":4600.15},{"text":"النقاط","start":4600.15,"end":4600.55},{"text":"البارزة","start":4600.55,"end":4601.15},{"text":"في","start":4601.15,"end":4601.27},{"text":"هذا","start":4601.27,"end":4601.43},{"text":"العمل","start":4601.43,"end":4601.95},{"text":"تخصيص","start":4604.11,"end":4604.51},{"text":"فصل","start":4604.51,"end":4605.07},{"text":"في","start":4605.63,"end":4606.11},{"text":"الاستعراض","start":4606.23,"end":4607.27},{"text":"قدمه","start":4611.23,"end":4611.71},{"text":"مندوب","start":4611.71,"end":4612.03},{"text":"الشباب","start":4612.03,"end":4612.59},{"text":"وأنصار","start":4612.99,"end":4613.71},{"text":"التنمية","start":4613.95,"end":4614.35},{"text":"المستدامة،","start":4614.35,"end":4614.91},{"text":"بما","start":4615.15,"end":4615.59},{"text":"منح","start":4615.59,"end":4615.87},{"text":"محفلا","start":4615.87,"end":4617.07},{"text":"للشباب","start":4617.15,"end":4617.63},{"text":"يناقش","start":4617.63,"end":4618.03},{"text":"الأولويات","start":4618.03,"end":4618.75},{"text":"والتطلعات.","start":4618.75,"end":4619.79}]},{"text":"ومكنهم ذلك من إثراء مبدأ عدم ترك أي يتخلف عن الركب وسعى ذلك لتعزيز نهج قائم على المجتمع كله في التنمية المستدامة للتحقق من أن هذه الاستعراضات تسمع قدرا كبيرا من الأصوات تبين تجربة مالطا أن مشاركة أصحاب المصلحة بشكل فعال يتجاوز نطاق المشاورات يعني وجود اليات تعاون مخصصه وحوارات فعاله للمشاركه في تنفيذ مبادره التنميه المستدامه في الوقت ذاته فاننا نؤمن ان هناك قيمه في توفير المزيد من الفرص التعلم من الاقران وتبادل المعارف بين الدول استنادا للتجارب التي تفضل بها متحدثون سابقون فمن الواضح أن الكثير من التحديات المتعلقة بالتنفيذ تشاطر.","start":4623.11,"end":4685.79,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"ومكنهم","start":4623.11,"end":4623.59},{"text":"ذلك","start":4623.59,"end":4623.91},{"text":"من","start":4624.07,"end":4624.39},{"text":"إثراء","start":4624.39,"end":4625.03},{"text":"مبدأ","start":4625.03,"end":4625.51},{"text":"عدم","start":4625.51,"end":4625.75},{"text":"ترك","start":4625.75,"end":4626.31},{"text":"أي","start":4626.47,"end":4626.67},{"text":"يتخلف","start":4626.67,"end":4627.19},{"text":"عن","start":4627.19,"end":4627.35},{"text":"الركب","start":4627.35,"end":4627.83},{"text":"وسعى","start":4629.43,"end":4629.67},{"text":"ذلك","start":4629.67,"end":4629.99},{"text":"لتعزيز","start":4629.99,"end":4630.55},{"text":"نهج","start":4630.55,"end":4630.87},{"text":"قائم","start":4630.87,"end":4631.11},{"text":"على","start":4631.11,"end":4631.23},{"text":"المجتمع","start":4631.23,"end":4631.67},{"text":"كله","start":4631.75,"end":4632.31},{"text":"في","start":4632.31,"end":4632.39},{"text":"التنمية","start":4632.39,"end":4632.79},{"text":"المستدامة","start":4632.79,"end":4633.39},{"text":"للتحقق","start":4633.39,"end":4634.15},{"text":"من","start":4634.15,"end":4634.47},{"text":"أن","start":4634.47,"end":4634.79},{"text":"هذه","start":4634.79,"end":4635.03},{"text":"الاستعراضات","start":4635.03,"end":4635.83},{"text":"تسمع","start":4636.55,"end":4637.03},{"text":"قدرا","start":4637.11,"end":4637.51},{"text":"كبيرا","start":4637.51,"end":4637.99},{"text":"من","start":4637.99,"end":4638.15},{"text":"الأصوات","start":4638.15,"end":4638.63},{"text":"تبين","start":4639.99,"end":4640.39},{"text":"تجربة","start":4640.39,"end":4640.87},{"text":"مالطا","start":4641.19,"end":4641.87},{"text":"أن","start":4641.87,"end":4642.23},{"text":"مشاركة","start":4642.87,"end":4643.67},{"text":"أصحاب","start":4643.67,"end":4643.91},{"text":"المصلحة","start":4643.91,"end":4644.31},{"text":"بشكل","start":4644.31,"end":4644.59},{"text":"فعال","start":4644.59,"end":4645.11},{"text":"يتجاوز","start":4645.43,"end":4646.31},{"text":"نطاق","start":4646.63,"end":4647.35},{"text":"المشاورات","start":4648.55,"end":4649.35},{"text":"يعني","start":4649.87,"end":4650.27},{"text":"وجود","start":4650.27,"end":4650.51},{"text":"اليات","start":4650.51,"end":4651.23},{"text":"تعاون","start":4651.31,"end":4651.87},{"text":"مخصصه","start":4651.87,"end":4652.63},{"text":"وحوارات","start":4652.63,"end":4653.71},{"text":"فعاله","start":4653.87,"end":4654.39},{"text":"للمشاركه","start":4655.07,"end":4655.83},{"text":"في","start":4656.11,"end":4656.35},{"text":"تنفيذ","start":4656.35,"end":4656.99},{"text":"مبادره","start":4657.87,"end":4658.31},{"text":"التنميه","start":4658.31,"end":4658.67},{"text":"المستدامه","start":4658.67,"end":4659.31},{"text":"في","start":4659.31,"end":4659.43},{"text":"الوقت","start":4659.43,"end":4659.71},{"text":"ذاته","start":4659.71,"end":4660.43},{"text":"فاننا","start":4661.07,"end":4661.99},{"text":"نؤمن","start":4662.27,"end":4662.91},{"text":"ان","start":4663.15,"end":4663.47},{"text":"هناك","start":4663.47,"end":4663.79},{"text":"قيمه","start":4663.79,"end":4664.23},{"text":"في","start":4664.35,"end":4664.51},{"text":"توفير","start":4664.51,"end":4664.83},{"text":"المزيد","start":4664.83,"end":4665.15},{"text":"من","start":4665.15,"end":4665.27},{"text":"الفرص","start":4665.27,"end":4665.59},{"text":"التعلم","start":4665.59,"end":4666.07},{"text":"من","start":4666.07,"end":4666.19},{"text":"الاقران","start":4666.19,"end":4666.99},{"text":"وتبادل","start":4667.23,"end":4667.83},{"text":"المعارف","start":4667.83,"end":4668.43},{"text":"بين","start":4668.43,"end":4668.75},{"text":"الدول","start":4668.75,"end":4669.23},{"text":"استنادا","start":4669.23,"end":4669.95},{"text":"للتجارب","start":4671.47,"end":4672.27},{"text":"التي","start":4672.83,"end":4673.55},{"text":"تفضل","start":4673.55,"end":4673.95},{"text":"بها","start":4673.95,"end":4674.11},{"text":"متحدثون","start":4674.11,"end":4674.67},{"text":"سابقون","start":4674.67,"end":4675.19},{"text":"فمن","start":4675.19,"end":4675.35},{"text":"الواضح","start":4675.35,"end":4675.95},{"text":"أن","start":4678.27,"end":4678.39},{"text":"الكثير","start":4678.39,"end":4678.75},{"text":"من","start":4678.75,"end":4678.91},{"text":"التحديات","start":4678.91,"end":4680.03},{"text":"المتعلقة","start":4681.79,"end":4682.75},{"text":"بالتنفيذ","start":4682.75,"end":4684.27},{"text":"تشاطر.","start":4684.99,"end":4685.79}]},{"text":"وإن منصات كهذه تعد فرصة لتقاسم التجارب والخبرات والتعلم المتبادل، وجعل التنمية تتسق والظروف الوطنية.","start":4688.99,"end":4700.59,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"وإن","start":4688.99,"end":4689.31},{"text":"منصات","start":4689.31,"end":4689.79},{"text":"كهذه","start":4689.79,"end":4690.35},{"text":"تعد","start":4690.35,"end":4691.07},{"text":"فرصة","start":4691.23,"end":4691.91},{"text":"لتقاسم","start":4691.91,"end":4692.39},{"text":"التجارب","start":4692.39,"end":4692.83},{"text":"والخبرات","start":4692.83,"end":4693.35},{"text":"والتعلم","start":4693.35,"end":4693.87},{"text":"المتبادل،","start":4695.63,"end":4696.67},{"text":"وجعل","start":4697.15,"end":4698.03},{"text":"التنمية","start":4698.67,"end":4699.23},{"text":"تتسق","start":4699.23,"end":4699.47},{"text":"والظروف","start":4699.47,"end":4699.91},{"text":"الوطنية.","start":4699.91,"end":4700.59}]},{"text":"إننا استفدنا استفادة كبرى من التعاون الدولي وتقاسم أفضل الممارسات، ونتطلع للمساهمة في هذه النقاشات من خلال إطلاعكم على تجربتنا والدروس التي استخلصناها نحن نؤمن أن العمل الجماعي وتعزيز الشراكات يسمح بالمضي قدما في تنفيذ خطة ألفين وثلاثين والتسريع في التقدم باتجاه تحقيق أهداف التنمية المستدامة شكرا","start":4700.83,"end":4731.19,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"إننا","start":4700.83,"end":4701.11},{"text":"استفدنا","start":4701.11,"end":4701.75},{"text":"استفادة","start":4701.75,"end":4702.19},{"text":"كبرى","start":4702.19,"end":4702.59},{"text":"من","start":4702.59,"end":4702.67},{"text":"التعاون","start":4702.67,"end":4703.23},{"text":"الدولي","start":4703.23,"end":4704.03},{"text":"وتقاسم","start":4704.35,"end":4705.07},{"text":"أفضل","start":4705.07,"end":4705.35},{"text":"الممارسات،","start":4705.35,"end":4706.11},{"text":"ونتطلع","start":4706.11,"end":4707.07},{"text":"للمساهمة","start":4708.35,"end":4709.23},{"text":"في","start":4709.31,"end":4709.47},{"text":"هذه","start":4709.47,"end":4709.87},{"text":"النقاشات","start":4709.87,"end":4710.83},{"text":"من","start":4711.07,"end":4711.31},{"text":"خلال","start":4711.31,"end":4712.11},{"text":"إطلاعكم","start":4712.11,"end":4712.67},{"text":"على","start":4712.67,"end":4712.83},{"text":"تجربتنا","start":4712.83,"end":4713.71},{"text":"والدروس","start":4713.71,"end":4714.59},{"text":"التي","start":4714.59,"end":4714.75},{"text":"استخلصناها","start":4714.75,"end":4715.47},{"text":"نحن","start":4715.87,"end":4716.15},{"text":"نؤمن","start":4716.15,"end":4716.43},{"text":"أن","start":4716.43,"end":4716.51},{"text":"العمل","start":4716.51,"end":4717.07},{"text":"الجماعي","start":4717.07,"end":4717.91},{"text":"وتعزيز","start":4717.91,"end":4718.35},{"text":"الشراكات","start":4718.35,"end":4719.07},{"text":"يسمح","start":4719.55,"end":4720.19},{"text":"بالمضي","start":4720.35,"end":4720.99},{"text":"قدما","start":4720.99,"end":4721.47},{"text":"في","start":4721.47,"end":4721.71},{"text":"تنفيذ","start":4721.71,"end":4722.11},{"text":"خطة","start":4722.11,"end":4722.51},{"text":"ألفين","start":4722.51,"end":4723.23},{"text":"وثلاثين","start":4723.23,"end":4724.27},{"text":"والتسريع","start":4725.63,"end":4726.27},{"text":"في","start":4726.27,"end":4726.43},{"text":"التقدم","start":4726.43,"end":4727.15},{"text":"باتجاه","start":4727.31,"end":4727.95},{"text":"تحقيق","start":4727.95,"end":4728.27},{"text":"أهداف","start":4728.27,"end":4728.47},{"text":"التنمية","start":4728.47,"end":4728.79},{"text":"المستدامة","start":4728.79,"end":4729.47},{"text":"شكرا","start":4730.75,"end":4731.19}]}]}],"speaker":{"name":"Francis","affiliation":"MLT","affiliation_full":"Malta","group":null,"function":null}},{"statement_number":23,"start":4736.03,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=4737","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا فرانسيس للإشارة لأهمية مشاورات واسعة العريضة، هذه أداة مهمة لتيسير العمل الفعال مع منظمات المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين، لا سيما القطاع الخاص.","start":4736.03,"end":4752.83,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4736.03,"end":4736.43},{"text":"فرانسيس","start":4736.43,"end":4737.03},{"text":"للإشارة","start":4738.83,"end":4739.39},{"text":"لأهمية","start":4739.47,"end":4740.19},{"text":"مشاورات","start":4740.27,"end":4741.07},{"text":"واسعة","start":4741.15,"end":4741.63},{"text":"العريضة،","start":4741.79,"end":4742.67},{"text":"هذه","start":4743.15,"end":4743.63},{"text":"أداة","start":4743.63,"end":4743.95},{"text":"مهمة","start":4744.35,"end":4744.95},{"text":"لتيسير","start":4745.07,"end":4746.15},{"text":"العمل","start":4746.15,"end":4746.47},{"text":"الفعال","start":4746.47,"end":4746.99},{"text":"مع","start":4746.99,"end":4747.15},{"text":"منظمات","start":4747.15,"end":4747.67},{"text":"المجتمع","start":4747.67,"end":4748.19},{"text":"المدني","start":4749.07,"end":4749.79},{"text":"وأصحاب","start":4749.79,"end":4750.35},{"text":"المصلحة","start":4750.35,"end":4750.83},{"text":"الآخرين،","start":4750.83,"end":4751.39},{"text":"لا","start":4751.39,"end":4751.47},{"text":"سيما","start":4751.47,"end":4751.71},{"text":"القطاع","start":4751.71,"end":4752.27},{"text":"الخاص.","start":4752.31,"end":4752.83}]},{"text":"سأطلب الآن للسيدة ديما الخطيب، كيف يمكن للبلدان الجزرية الصغيرة النامية أن تتعلم من الأقران ومن الأدوات المشتركة لا سيما في إطار التعاون بين دول الجنوب والتعاون الثلاثي.","start":4759.24,"end":4772.83,"topics":[],"words":[{"text":"سأطلب","start":4759.24,"end":4759.56},{"text":"الآن","start":4759.56,"end":4759.72},{"text":"للسيدة","start":4759.72,"end":4760.28},{"text":"ديما","start":4760.44,"end":4760.72},{"text":"الخطيب،","start":4760.72,"end":4761.32},{"text":"كيف","start":4762.6,"end":4762.84},{"text":"يمكن","start":4762.84,"end":4763.08},{"text":"للبلدان","start":4763.08,"end":4763.4},{"text":"الجزرية","start":4763.4,"end":4763.68},{"text":"الصغيرة","start":4763.68,"end":4764.04},{"text":"النامية","start":4764.04,"end":4764.84},{"text":"أن","start":4765.08,"end":4765.32},{"text":"تتعلم","start":4765.32,"end":4766.12},{"text":"من","start":4766.2,"end":4766.52},{"text":"الأقران","start":4766.52,"end":4767.32},{"text":"ومن","start":4767.32,"end":4767.44},{"text":"الأدوات","start":4767.48,"end":4767.96},{"text":"المشتركة","start":4767.96,"end":4768.84},{"text":"لا","start":4769.31,"end":4769.55},{"text":"سيما","start":4769.55,"end":4769.95},{"text":"في","start":4769.95,"end":4770.15},{"text":"إطار","start":4770.15,"end":4770.39},{"text":"التعاون","start":4770.39,"end":4770.99},{"text":"بين","start":4770.99,"end":4771.27},{"text":"دول","start":4771.27,"end":4771.43},{"text":"الجنوب","start":4771.43,"end":4771.79},{"text":"والتعاون","start":4771.79,"end":4772.19},{"text":"الثلاثي.","start":4772.19,"end":4772.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":24,"start":4773.39,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=4774","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا، سيدتي، السيدات والسادة، أنا سعيدة جدا أن أكون بينكم لهذا النقاش الذي جاء في حينه، نشكر الرئيسين المشاركين بليز والبرتغال وكل الشركاء، نثني على كل الدول الجزرية الصغيرة النامية التي قدمت استعراضاتها في إطار استعراض شامل ومتباين لعملها مع استعراض ثغرات التنفيذ والإشارة لشركات متعددة أصحاب المصلحة المطلوبة لسد هذه الثغرات تحليلنا في مكتب التعاون بين دول الجنوب فيما يخص استعراضات الدول الجنوبية الصغيرة النامية يبين تغيرا في النموذج فإن التعاون يظل أساسيا لكن الطلب على التعلم من الأقران نما بشكل مطرد لهذه الدول التي تواجه التغير المناخي وعبء المديونية وبين ذلك ضرورة وجود حلول قادرة على التكيف كما نرى أن هذه البلدان لا تعتبر التعاون بين دول الجنوب التعاون الثلاثي كسبيل ثانوي وإنما كأساسي وكل ذلك يتسق تماما وخطط عمل انتيكا وبربودا تعتبر أن التعاون من سبل التنفيذ الأساسية أريد أن أقول أيضا أننا نرى هذا الاتساق في الاستعراضات ففي محل جمايكا مثلا هناك إشارة للتعاون بين دول الجنوب وتعزيز الشراكة والابتكار تونجا تسعى للحصول على شراكات طويلة الأمد، وكيري باتس تسعى لتعزيز الملكية الوطنية، كل ذلك لا يبين تحديات مشتركة، وإنما للتوصل لحلول مشتركة.","start":4773.39,"end":4899.43,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"شكرا","start":4773.39,"end":4773.87},{"text":"جزيلا،","start":4773.87,"end":4774.47},{"text":"سيدتي،","start":4775.07,"end":4776.03},{"text":"السيدات","start":4776.91,"end":4777.47},{"text":"والسادة،","start":4777.47,"end":4778.07},{"text":"أنا","start":4778.07,"end":4778.19},{"text":"سعيدة","start":4778.19,"end":4778.63},{"text":"جدا","start":4778.63,"end":4778.95},{"text":"أن","start":4778.95,"end":4779.07},{"text":"أكون","start":4779.07,"end":4779.47},{"text":"بينكم","start":4779.47,"end":4780.19},{"text":"لهذا","start":4780.75,"end":4781.27},{"text":"النقاش","start":4781.27,"end":4781.67},{"text":"الذي","start":4781.67,"end":4781.95},{"text":"جاء","start":4781.95,"end":4782.27},{"text":"في","start":4782.27,"end":4782.59},{"text":"حينه،","start":4782.59,"end":4783.15},{"text":"نشكر","start":4783.15,"end":4783.55},{"text":"الرئيسين","start":4783.55,"end":4783.95},{"text":"المشاركين","start":4783.95,"end":4784.67},{"text":"بليز","start":4784.67,"end":4785.07},{"text":"والبرتغال","start":4785.07,"end":4785.79},{"text":"وكل","start":4786.19,"end":4786.63},{"text":"الشركاء،","start":4786.63,"end":4787.31},{"text":"نثني","start":4788.91,"end":4789.63},{"text":"على","start":4789.63,"end":4789.87},{"text":"كل","start":4789.87,"end":4789.99},{"text":"الدول","start":4789.99,"end":4790.51},{"text":"الجزرية","start":4790.51,"end":4790.87},{"text":"الصغيرة","start":4790.87,"end":4791.19},{"text":"النامية","start":4791.19,"end":4791.47},{"text":"التي","start":4791.47,"end":4791.63},{"text":"قدمت","start":4791.63,"end":4792.31},{"text":"استعراضاتها","start":4792.31,"end":4793.47},{"text":"في","start":4795.23,"end":4795.55},{"text":"إطار","start":4795.55,"end":4796.11},{"text":"استعراض","start":4796.11,"end":4796.67},{"text":"شامل","start":4796.75,"end":4797.39},{"text":"ومتباين","start":4798.27,"end":4799.03},{"text":"لعملها","start":4799.03,"end":4799.79},{"text":"مع","start":4800.19,"end":4800.39},{"text":"استعراض","start":4800.39,"end":4800.99},{"text":"ثغرات","start":4801.15,"end":4801.71},{"text":"التنفيذ","start":4801.71,"end":4802.47},{"text":"والإشارة","start":4803.07,"end":4803.67},{"text":"لشركات","start":4803.67,"end":4804.19},{"text":"متعددة","start":4804.43,"end":4805.07},{"text":"أصحاب","start":4805.07,"end":4805.35},{"text":"المصلحة","start":4805.35,"end":4805.75},{"text":"المطلوبة","start":4805.75,"end":4806.43},{"text":"لسد","start":4806.51,"end":4806.91},{"text":"هذه","start":4806.91,"end":4807.11},{"text":"الثغرات","start":4807.11,"end":4807.51},{"text":"تحليلنا","start":4808.11,"end":4808.91},{"text":"في","start":4808.91,"end":4809.47},{"text":"مكتب","start":4811.71,"end":4812.27},{"text":"التعاون","start":4814.19,"end":4814.59},{"text":"بين","start":4814.59,"end":4814.75},{"text":"دول","start":4814.75,"end":4814.95},{"text":"الجنوب","start":4814.95,"end":4815.39},{"text":"فيما","start":4815.39,"end":4815.59},{"text":"يخص","start":4815.59,"end":4815.87},{"text":"استعراضات","start":4815.91,"end":4816.43},{"text":"الدول","start":4816.43,"end":4816.63},{"text":"الجنوبية","start":4816.63,"end":4816.95},{"text":"الصغيرة","start":4816.95,"end":4817.43},{"text":"النامية","start":4817.43,"end":4817.79},{"text":"يبين","start":4817.79,"end":4818.11},{"text":"تغيرا","start":4818.51,"end":4818.99},{"text":"في","start":4819.07,"end":4819.31},{"text":"النموذج","start":4819.31,"end":4820.35},{"text":"فإن","start":4820.35,"end":4820.67},{"text":"التعاون","start":4820.67,"end":4821.79},{"text":"يظل","start":4821.79,"end":4822.15},{"text":"أساسيا","start":4822.15,"end":4822.55},{"text":"لكن","start":4822.55,"end":4822.99},{"text":"الطلب","start":4823.47,"end":4824.11},{"text":"على","start":4824.11,"end":4824.27},{"text":"التعلم","start":4824.27,"end":4825.11},{"text":"من","start":4825.11,"end":4825.23},{"text":"الأقران","start":4825.23,"end":4825.95},{"text":"نما","start":4826.03,"end":4826.27},{"text":"بشكل","start":4826.27,"end":4826.91},{"text":"مطرد","start":4827.15,"end":4827.95},{"text":"لهذه","start":4829.47,"end":4829.71},{"text":"الدول","start":4829.71,"end":4830.19},{"text":"التي","start":4830.19,"end":4830.35},{"text":"تواجه","start":4830.35,"end":4830.79},{"text":"التغير","start":4830.79,"end":4831.27},{"text":"المناخي","start":4831.27,"end":4831.87},{"text":"وعبء","start":4831.87,"end":4832.15},{"text":"المديونية","start":4832.15,"end":4833.23},{"text":"وبين","start":4833.23,"end":4833.71},{"text":"ذلك","start":4833.71,"end":4834.19},{"text":"ضرورة","start":4834.51,"end":4834.99},{"text":"وجود","start":4834.99,"end":4835.39},{"text":"حلول","start":4835.39,"end":4836.19},{"text":"قادرة","start":4837.47,"end":4837.91},{"text":"على","start":4837.91,"end":4838.07},{"text":"التكيف","start":4838.07,"end":4838.75},{"text":"كما","start":4838.75,"end":4839.07},{"text":"نرى","start":4839.07,"end":4839.67},{"text":"أن","start":4840.91,"end":4841.15},{"text":"هذه","start":4841.15,"end":4841.55},{"text":"البلدان","start":4841.55,"end":4842.15},{"text":"لا","start":4842.59,"end":4842.99},{"text":"تعتبر","start":4842.99,"end":4843.35},{"text":"التعاون","start":4843.35,"end":4843.83},{"text":"بين","start":4843.83,"end":4844.03},{"text":"دول","start":4844.03,"end":4844.23},{"text":"الجنوب","start":4844.23,"end":4844.51},{"text":"التعاون","start":4844.51,"end":4844.91},{"text":"الثلاثي","start":4844.91,"end":4845.95},{"text":"كسبيل","start":4846.43,"end":4847.39},{"text":"ثانوي","start":4848.83,"end":4849.23},{"text":"وإنما","start":4849.23,"end":4849.59},{"text":"كأساسي","start":4849.59,"end":4850.19},{"text":"وكل","start":4850.19,"end":4850.51},{"text":"ذلك","start":4850.51,"end":4850.79},{"text":"يتسق","start":4850.79,"end":4851.47},{"text":"تماما","start":4851.63,"end":4852.43},{"text":"وخطط","start":4856.95,"end":4857.31},{"text":"عمل","start":4857.31,"end":4857.51},{"text":"انتيكا","start":4857.51,"end":4857.83},{"text":"وبربودا","start":4857.83,"end":4858.35},{"text":"تعتبر","start":4858.43,"end":4858.83},{"text":"أن","start":4858.95,"end":4859.15},{"text":"التعاون","start":4859.15,"end":4859.79},{"text":"من","start":4859.79,"end":4859.95},{"text":"سبل","start":4859.95,"end":4860.15},{"text":"التنفيذ","start":4860.15,"end":4860.63},{"text":"الأساسية","start":4860.63,"end":4861.23},{"text":"أريد","start":4861.51,"end":4861.79},{"text":"أن","start":4861.83,"end":4861.99},{"text":"أقول","start":4861.99,"end":4862.35},{"text":"أيضا","start":4862.35,"end":4862.99},{"text":"أننا","start":4864.35,"end":4865.31},{"text":"نرى","start":4865.31,"end":4865.63},{"text":"هذا","start":4865.63,"end":4865.83},{"text":"الاتساق","start":4865.83,"end":4866.75},{"text":"في","start":4867.47,"end":4867.59},{"text":"الاستعراضات","start":4867.59,"end":4868.35},{"text":"ففي","start":4868.35,"end":4868.55},{"text":"محل","start":4868.55,"end":4868.83},{"text":"جمايكا","start":4868.83,"end":4869.31},{"text":"مثلا","start":4869.31,"end":4869.71},{"text":"هناك","start":4869.71,"end":4869.95},{"text":"إشارة","start":4869.95,"end":4870.35},{"text":"للتعاون","start":4870.35,"end":4870.99},{"text":"بين","start":4872.27,"end":4872.51},{"text":"دول","start":4872.51,"end":4872.83},{"text":"الجنوب","start":4872.91,"end":4873.63},{"text":"وتعزيز","start":4878.59,"end":4879.59},{"text":"الشراكة","start":4879.95,"end":4880.91},{"text":"والابتكار","start":4880.91,"end":4881.91},{"text":"تونجا","start":4882.75,"end":4883.31},{"text":"تسعى","start":4883.83,"end":4884.27},{"text":"للحصول","start":4884.39,"end":4885.27},{"text":"على","start":4885.35,"end":4885.51},{"text":"شراكات","start":4885.51,"end":4885.95},{"text":"طويلة","start":4885.95,"end":4886.23},{"text":"الأمد،","start":4886.23,"end":4886.79},{"text":"وكيري","start":4887.11,"end":4887.75},{"text":"باتس","start":4887.75,"end":4888.15},{"text":"تسعى","start":4892.55,"end":4892.91},{"text":"لتعزيز","start":4892.91,"end":4893.19},{"text":"الملكية","start":4893.19,"end":4893.51},{"text":"الوطنية،","start":4893.51,"end":4893.91},{"text":"كل","start":4893.91,"end":4894.15},{"text":"ذلك","start":4894.15,"end":4894.31},{"text":"لا","start":4894.31,"end":4894.39},{"text":"يبين","start":4894.39,"end":4894.87},{"text":"تحديات","start":4894.87,"end":4895.35},{"text":"مشتركة،","start":4895.35,"end":4895.99},{"text":"وإنما","start":4895.99,"end":4897.03},{"text":"للتوصل","start":4897.91,"end":4898.43},{"text":"لحلول","start":4898.43,"end":4898.79},{"text":"مشتركة.","start":4898.79,"end":4899.43}]},{"text":"السؤال اليوم هو كيف يمكن للبلدان الصغيرة النامية أن تتعلم من الأقران، وأن تستفيد من الترتيبات الإقليمية، لا سيما التعاون بين دول الجنوب؟ الاستجابة لهذا الطلب يتطلب الانتقال من تبادلات مخصصة منعزلة لآليات مؤسسية قابلة للتكيف.","start":4901.87,"end":4921.11,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"السؤال","start":4901.87,"end":4902.35},{"text":"اليوم","start":4902.35,"end":4902.71},{"text":"هو","start":4902.71,"end":4902.87},{"text":"كيف","start":4902.87,"end":4903.03},{"text":"يمكن","start":4903.03,"end":4903.51},{"text":"للبلدان","start":4904.39,"end":4904.71},{"text":"الصغيرة","start":4904.71,"end":4905.27},{"text":"النامية","start":4905.27,"end":4905.59},{"text":"أن","start":4905.59,"end":4905.67},{"text":"تتعلم","start":4905.67,"end":4906.03},{"text":"من","start":4906.03,"end":4906.11},{"text":"الأقران،","start":4906.11,"end":4906.63},{"text":"وأن","start":4906.87,"end":4907.11},{"text":"تستفيد","start":4907.11,"end":4907.51},{"text":"من","start":4907.51,"end":4907.67},{"text":"الترتيبات","start":4907.67,"end":4908.31},{"text":"الإقليمية،","start":4908.31,"end":4908.75},{"text":"لا","start":4908.75,"end":4908.87},{"text":"سيما","start":4908.87,"end":4909.03},{"text":"التعاون","start":4909.03,"end":4909.43},{"text":"بين","start":4909.43,"end":4909.59},{"text":"دول","start":4909.59,"end":4909.79},{"text":"الجنوب؟","start":4909.79,"end":4910.23},{"text":"الاستجابة","start":4910.79,"end":4911.35},{"text":"لهذا","start":4911.35,"end":4911.83},{"text":"الطلب","start":4911.91,"end":4912.55},{"text":"يتطلب","start":4912.63,"end":4913.11},{"text":"الانتقال","start":4913.11,"end":4914.07},{"text":"من","start":4914.31,"end":4914.63},{"text":"تبادلات","start":4914.63,"end":4915.07},{"text":"مخصصة","start":4915.11,"end":4915.79},{"text":"منعزلة","start":4915.79,"end":4916.47},{"text":"لآليات","start":4917.19,"end":4918.47},{"text":"مؤسسية","start":4918.79,"end":4919.83},{"text":"قابلة","start":4919.83,"end":4920.27},{"text":"للتكيف.","start":4920.27,"end":4921.11}]},{"text":"إن الطلب يجب أن تضاهيه حلول مثبتة.","start":4922.07,"end":4925.83,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"إن","start":4922.07,"end":4922.31},{"text":"الطلب","start":4922.31,"end":4922.79},{"text":"يجب","start":4922.79,"end":4923.03},{"text":"أن","start":4923.19,"end":4923.43},{"text":"تضاهيه","start":4923.43,"end":4924.07},{"text":"حلول","start":4924.07,"end":4924.87},{"text":"مثبتة.","start":4925.11,"end":4925.83}]},{"text":"ونحن نستخدم هذه المنظومة الاستشرافية من خلال الدعم للسياسات ودعم الحكم الدولي، وفي بناء المعارف.","start":4927.11,"end":4938.39,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"ونحن","start":4927.11,"end":4927.83},{"text":"نستخدم","start":4928.55,"end":4929.03},{"text":"هذه","start":4929.03,"end":4929.27},{"text":"المنظومة","start":4929.27,"end":4929.63},{"text":"الاستشرافية","start":4929.63,"end":4930.87},{"text":"من","start":4932.23,"end":4932.47},{"text":"خلال","start":4932.55,"end":4933.35},{"text":"الدعم","start":4933.67,"end":4934.15},{"text":"للسياسات","start":4934.15,"end":4934.99},{"text":"ودعم","start":4934.99,"end":4935.23},{"text":"الحكم","start":4935.23,"end":4935.71},{"text":"الدولي،","start":4935.71,"end":4936.47},{"text":"وفي","start":4936.47,"end":4936.79},{"text":"بناء","start":4936.79,"end":4937.35},{"text":"المعارف.","start":4937.51,"end":4938.39}]},{"text":"وفي إطار إدارة وبدعم صناديق مختلفة إليكم أمثلة في إطار تفعيل استراتيجية الأمم المتحدة وبدعم العديد من كيانات الأمم المتحدة فإننا دعمنا مبادرات النموذجية مع السيشيل وكابو فيردي الرأس الأخضر وموريشيوس للنظر في أدوات مستعدة للأسواق، وفي مرفق بلووكس، ومقايضة الديون في موريشيوس، استراتيجية الاقتصاد الأزرق في موريشيوس تسعى لتكرار النموذج لآلية تمويل دون إقليمية.","start":4939.07,"end":4992.47,"topics":[{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}],"words":[{"text":"وفي","start":4939.07,"end":4939.47},{"text":"إطار","start":4939.47,"end":4939.99},{"text":"إدارة","start":4940.35,"end":4941.07},{"text":"وبدعم","start":4946.03,"end":4946.59},{"text":"صناديق","start":4946.67,"end":4947.31},{"text":"مختلفة","start":4947.31,"end":4947.95},{"text":"إليكم","start":4948.11,"end":4948.51},{"text":"أمثلة","start":4948.51,"end":4948.91},{"text":"في","start":4949.63,"end":4949.95},{"text":"إطار","start":4950.11,"end":4950.67},{"text":"تفعيل","start":4950.83,"end":4951.83},{"text":"استراتيجية","start":4951.83,"end":4952.23},{"text":"الأمم","start":4952.23,"end":4952.43},{"text":"المتحدة","start":4952.43,"end":4953.39},{"text":"وبدعم","start":4953.39,"end":4954.67},{"text":"العديد","start":4955.23,"end":4955.71},{"text":"من","start":4955.71,"end":4955.79},{"text":"كيانات","start":4955.79,"end":4956.19},{"text":"الأمم","start":4956.19,"end":4956.43},{"text":"المتحدة","start":4956.51,"end":4957.15},{"text":"فإننا","start":4957.15,"end":4957.91},{"text":"دعمنا","start":4958.63,"end":4959.23},{"text":"مبادرات","start":4960.35,"end":4960.79},{"text":"النموذجية","start":4960.79,"end":4961.87},{"text":"مع","start":4961.87,"end":4962.11},{"text":"السيشيل","start":4962.67,"end":4963.31},{"text":"وكابو","start":4963.31,"end":4963.71},{"text":"فيردي","start":4963.71,"end":4964.27},{"text":"الرأس","start":4964.27,"end":4964.51},{"text":"الأخضر","start":4964.51,"end":4965.07},{"text":"وموريشيوس","start":4965.31,"end":4966.19},{"text":"للنظر","start":4972.39,"end":4972.95},{"text":"في","start":4972.95,"end":4973.11},{"text":"أدوات","start":4973.11,"end":4973.75},{"text":"مستعدة","start":4973.75,"end":4974.39},{"text":"للأسواق،","start":4974.39,"end":4975.27},{"text":"وفي","start":4976.71,"end":4977.03},{"text":"مرفق","start":4977.03,"end":4977.51},{"text":"بلووكس،","start":4977.67,"end":4978.31},{"text":"ومقايضة","start":4979.99,"end":4981.03},{"text":"الديون","start":4981.03,"end":4981.91},{"text":"في","start":4982.79,"end":4983.03},{"text":"موريشيوس،","start":4983.03,"end":4983.67},{"text":"استراتيجية","start":4984.79,"end":4985.23},{"text":"الاقتصاد","start":4985.23,"end":4985.55},{"text":"الأزرق","start":4985.55,"end":4985.87},{"text":"في","start":4985.87,"end":4985.99},{"text":"موريشيوس","start":4985.99,"end":4986.79},{"text":"تسعى","start":4987.75,"end":4988.23},{"text":"لتكرار","start":4988.31,"end":4989.03},{"text":"النموذج","start":4989.11,"end":4989.99},{"text":"لآلية","start":4990.79,"end":4991.19},{"text":"تمويل","start":4991.19,"end":4991.67},{"text":"دون","start":4991.67,"end":4991.91},{"text":"إقليمية.","start":4991.95,"end":4992.47}]},{"text":"كما ندعم جعل الترتيبات بين دول الجنوب جزء من المنظومة الإقليمية بشكل خاص مكتب الكاريبي متعدد الدول وبالشراكة مع البرتغال هناك أمثلة أخرى من خلال دعم هذه الشراكة مشروعا نموذجيا ثلاثيا ينفذه معهد اليونسكو للتعليم العالي في أمريكا اللاتينية والكاريبي حيث أن تقاسم المعلومات وربط أنغولا وشيلي وجامايكا والبرتغال سمح بتوفير منشورات بلغات متعددة وأدوات بناء القدرات لتحويل التعلم من الأقران لعمل لمختلف المجتمعات، وبالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بتقاسم المعارف، فإننا احتضنا أكثر من ألف ممارسة فضلى، دعونا من خلالها البلدان الجزرية الصغيرة النامية للاستفادة منها.","start":4993.43,"end":5049.47,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"كما","start":4993.43,"end":4993.67},{"text":"ندعم","start":4993.91,"end":4994.63},{"text":"جعل","start":4994.95,"end":4995.19},{"text":"الترتيبات","start":4995.19,"end":4995.83},{"text":"بين","start":4995.91,"end":4996.15},{"text":"دول","start":4996.15,"end":4996.35},{"text":"الجنوب","start":4996.35,"end":4996.87},{"text":"جزء","start":4997.27,"end":4997.59},{"text":"من","start":4997.59,"end":4997.67},{"text":"المنظومة","start":4997.67,"end":4998.07},{"text":"الإقليمية","start":4998.07,"end":4998.79},{"text":"بشكل","start":4999.23,"end":4999.63},{"text":"خاص","start":4999.75,"end":5000.23},{"text":"مكتب","start":5000.23,"end":5000.59},{"text":"الكاريبي","start":5000.59,"end":5001.07},{"text":"متعدد","start":5001.07,"end":5001.67},{"text":"الدول","start":5001.67,"end":5002.31},{"text":"وبالشراكة","start":5003.27,"end":5003.99},{"text":"مع","start":5003.99,"end":5004.15},{"text":"البرتغال","start":5004.15,"end":5004.95},{"text":"هناك","start":5005.19,"end":5005.59},{"text":"أمثلة","start":5005.59,"end":5005.99},{"text":"أخرى","start":5006.15,"end":5006.55},{"text":"من","start":5008.39,"end":5008.47},{"text":"خلال","start":5008.47,"end":5008.87},{"text":"دعم","start":5008.87,"end":5009.11},{"text":"هذه","start":5009.11,"end":5009.35},{"text":"الشراكة","start":5009.35,"end":5010.47},{"text":"مشروعا","start":5011.59,"end":5012.15},{"text":"نموذجيا","start":5012.15,"end":5013.11},{"text":"ثلاثيا","start":5013.23,"end":5013.83},{"text":"ينفذه","start":5015.35,"end":5016.15},{"text":"معهد","start":5016.15,"end":5016.39},{"text":"اليونسكو","start":5016.39,"end":5017.51},{"text":"للتعليم","start":5017.59,"end":5018.11},{"text":"العالي","start":5018.11,"end":5018.43},{"text":"في","start":5018.43,"end":5018.51},{"text":"أمريكا","start":5018.51,"end":5018.79},{"text":"اللاتينية","start":5018.79,"end":5019.19},{"text":"والكاريبي","start":5019.19,"end":5020.07},{"text":"حيث","start":5020.67,"end":5020.99},{"text":"أن","start":5021.07,"end":5021.23},{"text":"تقاسم","start":5021.23,"end":5021.71},{"text":"المعلومات","start":5021.71,"end":5022.27},{"text":"وربط","start":5022.27,"end":5022.79},{"text":"أنغولا","start":5022.79,"end":5023.15},{"text":"وشيلي","start":5023.15,"end":5023.71},{"text":"وجامايكا","start":5023.71,"end":5024.19},{"text":"والبرتغال","start":5024.19,"end":5025.07},{"text":"سمح","start":5025.55,"end":5026.11},{"text":"بتوفير","start":5026.43,"end":5027.35},{"text":"منشورات","start":5027.35,"end":5028.03},{"text":"بلغات","start":5028.15,"end":5028.59},{"text":"متعددة","start":5028.59,"end":5029.31},{"text":"وأدوات","start":5029.31,"end":5030.03},{"text":"بناء","start":5030.03,"end":5030.39},{"text":"القدرات","start":5030.39,"end":5030.99},{"text":"لتحويل","start":5031.31,"end":5031.71},{"text":"التعلم","start":5031.71,"end":5032.31},{"text":"من","start":5032.31,"end":5032.43},{"text":"الأقران","start":5032.43,"end":5033.15},{"text":"لعمل","start":5034.55,"end":5035.55},{"text":"لمختلف","start":5036.07,"end":5036.47},{"text":"المجتمعات،","start":5036.47,"end":5037.03},{"text":"وبالإضافة","start":5037.03,"end":5037.43},{"text":"إلى","start":5037.43,"end":5037.63},{"text":"ذلك،","start":5037.63,"end":5037.91},{"text":"فيما","start":5037.91,"end":5038.07},{"text":"يتعلق","start":5038.07,"end":5038.51},{"text":"بتقاسم","start":5038.51,"end":5039.07},{"text":"المعارف،","start":5039.07,"end":5039.87},{"text":"فإننا","start":5041.47,"end":5042.31},{"text":"احتضنا","start":5042.31,"end":5042.99},{"text":"أكثر","start":5042.99,"end":5043.39},{"text":"من","start":5043.39,"end":5043.63},{"text":"ألف","start":5043.63,"end":5044.03},{"text":"ممارسة","start":5044.19,"end":5045.23},{"text":"فضلى،","start":5045.23,"end":5045.67},{"text":"دعونا","start":5046.35,"end":5046.67},{"text":"من","start":5046.67,"end":5046.83},{"text":"خلالها","start":5046.83,"end":5047.23},{"text":"البلدان","start":5047.23,"end":5047.51},{"text":"الجزرية","start":5047.51,"end":5047.79},{"text":"الصغيرة","start":5047.79,"end":5048.07},{"text":"النامية","start":5048.07,"end":5048.43},{"text":"للاستفادة","start":5048.43,"end":5048.91},{"text":"منها.","start":5048.91,"end":5049.47}]},{"text":"ويسرنا بناء المعارف ودعمه، ومن الأمثلة على ذلك عملنا مع وكالة الفضاء الأوروبية، حيث نسمح بالوصول لتكنولوجيات لدول الجنوب بما يمكنه البلدان الجزرية الصغيرة النامية من الحصول على بيانات رصد ومراقبة لا سيما بالصور الساتلية.","start":5050.31,"end":5073.83,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"ويسرنا","start":5050.31,"end":5051.59},{"text":"بناء","start":5052.07,"end":5052.55},{"text":"المعارف","start":5052.55,"end":5053.27},{"text":"ودعمه،","start":5053.35,"end":5054.15},{"text":"ومن","start":5054.15,"end":5054.55},{"text":"الأمثلة","start":5054.55,"end":5054.95},{"text":"على","start":5055.19,"end":5055.59},{"text":"ذلك","start":5055.59,"end":5056.23},{"text":"عملنا","start":5057.51,"end":5057.99},{"text":"مع","start":5057.99,"end":5058.15},{"text":"وكالة","start":5058.55,"end":5058.87},{"text":"الفضاء","start":5058.87,"end":5059.19},{"text":"الأوروبية،","start":5059.19,"end":5059.99},{"text":"حيث","start":5060.79,"end":5060.99},{"text":"نسمح","start":5061.03,"end":5061.43},{"text":"بالوصول","start":5061.43,"end":5062.47},{"text":"لتكنولوجيات","start":5063.03,"end":5064.07},{"text":"لدول","start":5064.31,"end":5065.27},{"text":"الجنوب","start":5065.51,"end":5066.27},{"text":"بما","start":5066.27,"end":5066.47},{"text":"يمكنه","start":5066.47,"end":5067.03},{"text":"البلدان","start":5067.03,"end":5067.31},{"text":"الجزرية","start":5067.31,"end":5067.59},{"text":"الصغيرة","start":5067.59,"end":5068.03},{"text":"النامية","start":5068.03,"end":5068.87},{"text":"من","start":5069.11,"end":5069.27},{"text":"الحصول","start":5069.27,"end":5069.83},{"text":"على","start":5069.91,"end":5070.15},{"text":"بيانات","start":5070.15,"end":5070.79},{"text":"رصد","start":5070.87,"end":5071.27},{"text":"ومراقبة","start":5071.31,"end":5071.91},{"text":"لا","start":5071.91,"end":5072.07},{"text":"سيما","start":5072.07,"end":5072.31},{"text":"بالصور","start":5072.31,"end":5072.79},{"text":"الساتلية.","start":5072.87,"end":5073.83}]},{"text":"ومن ثم اتخاذ القرارات بدقة جغرافية فيما يتعلق بنظم الإنذار المبكر.","start":5074.47,"end":5080.23,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."}],"words":[{"text":"ومن","start":5074.47,"end":5074.63},{"text":"ثم","start":5074.63,"end":5074.79},{"text":"اتخاذ","start":5074.79,"end":5075.27},{"text":"القرارات","start":5075.27,"end":5076.39},{"text":"بدقة","start":5076.39,"end":5076.87},{"text":"جغرافية","start":5076.87,"end":5077.59},{"text":"فيما","start":5077.59,"end":5077.75},{"text":"يتعلق","start":5077.75,"end":5078.15},{"text":"بنظم","start":5078.15,"end":5078.55},{"text":"الإنذار","start":5078.71,"end":5079.19},{"text":"المبكر.","start":5079.43,"end":5080.23}]},{"text":"إننا نعزز التعاون بين دول الجنوب والتعاون الثلاثي، سنطلق التحالف العالمي للتعاون بين دول الجنوب والتعاون الثلاثي لاستقدام شركاء عديدين ومصارف التنمية متعددة الأطراف.","start":5082.55,"end":5104.15,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."}],"words":[{"text":"إننا","start":5082.55,"end":5082.99},{"text":"نعزز","start":5085.75,"end":5086.23},{"text":"التعاون","start":5086.23,"end":5086.63},{"text":"بين","start":5086.63,"end":5086.83},{"text":"دول","start":5086.83,"end":5086.95},{"text":"الجنوب","start":5086.95,"end":5087.59},{"text":"والتعاون","start":5090.19,"end":5090.59},{"text":"الثلاثي،","start":5090.59,"end":5091.11},{"text":"سنطلق","start":5091.63,"end":5092.31},{"text":"التحالف","start":5092.75,"end":5093.15},{"text":"العالمي","start":5093.15,"end":5093.91},{"text":"للتعاون","start":5094.31,"end":5094.71},{"text":"بين","start":5094.71,"end":5094.87},{"text":"دول","start":5094.87,"end":5095.07},{"text":"الجنوب","start":5095.07,"end":5095.39},{"text":"والتعاون","start":5095.39,"end":5095.83},{"text":"الثلاثي","start":5095.83,"end":5096.31},{"text":"لاستقدام","start":5096.31,"end":5096.95},{"text":"شركاء","start":5097.11,"end":5097.75},{"text":"عديدين","start":5097.99,"end":5098.71},{"text":"ومصارف","start":5102.15,"end":5102.71},{"text":"التنمية","start":5102.71,"end":5103.03},{"text":"متعددة","start":5103.03,"end":5103.39},{"text":"الأطراف.","start":5103.39,"end":5104.15}]},{"text":"ومعاهد التفكير والجامعات لتوفير منصة مصممة للربط بين الأولويات القطرية والخبرات والدعم هذه المنصة ستفعل رقميا سنأويها في ساوث جالاكسي بلس وستسعى للربط والتوفيق بين الاحتياجات الإنمائية والعمليات كالفيانارس مع الحلول والخبرات وفرص الشراكات وستسمح بتحويل التضامن لعمل ملموس والتسريع في التقدم اتجاه تحقيق هدف التنميه المستدامه بالاضافه الى ذلك فان صناديقنا الائتمانيه مكننا من دعم واحد وخمسين مشروعا من إعداد البلدان الجزرية الصغيرة النامية ومنها مشروع الإيواء في حال الأعاصير من خلال دعم الصندوق المشترك بين الأمم المتحدة والهند والذي يقدم بنى تحتية صامدة أمام التغير المناخي حيث تبرز الحاجة إليها هدفنا هو الربط بين مختلف الجهات ونحن ملتزمون بخطة عمل أنتيغا وبربودا وتقديم الدعم للبلدان الجزرية الصغيرة النامية في إطار معارفنا وسياساتنا وحلولنا التسريعية شكرا جزيلا","start":5104.99,"end":5198.27,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."}],"words":[{"text":"ومعاهد","start":5104.99,"end":5105.63},{"text":"التفكير","start":5105.63,"end":5106.75},{"text":"والجامعات","start":5106.75,"end":5107.63},{"text":"لتوفير","start":5108.59,"end":5109.71},{"text":"منصة","start":5109.71,"end":5110.59},{"text":"مصممة","start":5110.75,"end":5111.43},{"text":"للربط","start":5111.43,"end":5111.87},{"text":"بين","start":5111.87,"end":5112.07},{"text":"الأولويات","start":5112.07,"end":5112.47},{"text":"القطرية","start":5112.47,"end":5113.15},{"text":"والخبرات","start":5113.71,"end":5114.67},{"text":"والدعم","start":5114.91,"end":5115.63},{"text":"هذه","start":5117.47,"end":5117.87},{"text":"المنصة","start":5117.87,"end":5118.79},{"text":"ستفعل","start":5118.91,"end":5119.79},{"text":"رقميا","start":5120.19,"end":5121.07},{"text":"سنأويها","start":5122.87,"end":5123.63},{"text":"في","start":5124.59,"end":5124.83},{"text":"ساوث","start":5124.83,"end":5125.39},{"text":"جالاكسي","start":5125.43,"end":5125.95},{"text":"بلس","start":5125.99,"end":5126.43},{"text":"وستسعى","start":5127.87,"end":5128.75},{"text":"للربط","start":5128.99,"end":5129.63},{"text":"والتوفيق","start":5129.63,"end":5130.35},{"text":"بين","start":5130.43,"end":5130.71},{"text":"الاحتياجات","start":5130.71,"end":5131.31},{"text":"الإنمائية","start":5131.31,"end":5132.19},{"text":"والعمليات","start":5132.19,"end":5133.07},{"text":"كالفيانارس","start":5133.07,"end":5133.79},{"text":"مع","start":5134.35,"end":5134.39},{"text":"الحلول","start":5134.39,"end":5135.19},{"text":"والخبرات","start":5135.19,"end":5136.07},{"text":"وفرص","start":5136.23,"end":5136.75},{"text":"الشراكات","start":5136.79,"end":5137.39},{"text":"وستسمح","start":5138.07,"end":5139.11},{"text":"بتحويل","start":5139.19,"end":5140.27},{"text":"التضامن","start":5140.27,"end":5141.11},{"text":"لعمل","start":5141.11,"end":5141.91},{"text":"ملموس","start":5141.91,"end":5142.43},{"text":"والتسريع","start":5142.43,"end":5142.91},{"text":"في","start":5142.91,"end":5142.99},{"text":"التقدم","start":5142.99,"end":5143.43},{"text":"اتجاه","start":5143.43,"end":5143.83},{"text":"تحقيق","start":5143.83,"end":5144.27},{"text":"هدف","start":5144.27,"end":5144.43},{"text":"التنميه","start":5144.43,"end":5145.03},{"text":"المستدامه","start":5145.11,"end":5145.87},{"text":"بالاضافه","start":5151.35,"end":5151.71},{"text":"الى","start":5151.75,"end":5151.95},{"text":"ذلك","start":5151.95,"end":5152.39},{"text":"فان","start":5153.39,"end":5153.67},{"text":"صناديقنا","start":5153.67,"end":5154.35},{"text":"الائتمانيه","start":5154.35,"end":5155.43},{"text":"مكننا","start":5157.91,"end":5158.55},{"text":"من","start":5158.87,"end":5159.19},{"text":"دعم","start":5159.19,"end":5159.75},{"text":"واحد","start":5160.23,"end":5160.71},{"text":"وخمسين","start":5160.71,"end":5161.67},{"text":"مشروعا","start":5161.67,"end":5162.63},{"text":"من","start":5162.87,"end":5163.11},{"text":"إعداد","start":5163.11,"end":5163.43},{"text":"البلدان","start":5163.43,"end":5163.79},{"text":"الجزرية","start":5163.79,"end":5164.07},{"text":"الصغيرة","start":5164.07,"end":5164.47},{"text":"النامية","start":5164.47,"end":5165.11},{"text":"ومنها","start":5166.19,"end":5166.63},{"text":"مشروع","start":5166.63,"end":5167.55},{"text":"الإيواء","start":5167.55,"end":5168.55},{"text":"في","start":5168.55,"end":5168.87},{"text":"حال","start":5168.87,"end":5169.11},{"text":"الأعاصير","start":5169.11,"end":5169.91},{"text":"من","start":5170.31,"end":5170.55},{"text":"خلال","start":5170.55,"end":5171.11},{"text":"دعم","start":5171.19,"end":5171.59},{"text":"الصندوق","start":5171.59,"end":5171.91},{"text":"المشترك","start":5171.91,"end":5172.23},{"text":"بين","start":5172.23,"end":5172.35},{"text":"الأمم","start":5172.35,"end":5172.55},{"text":"المتحدة","start":5172.55,"end":5172.91},{"text":"والهند","start":5172.91,"end":5173.31},{"text":"والذي","start":5173.31,"end":5173.55},{"text":"يقدم","start":5173.55,"end":5173.91},{"text":"بنى","start":5173.91,"end":5174.11},{"text":"تحتية","start":5174.11,"end":5174.55},{"text":"صامدة","start":5174.55,"end":5174.91},{"text":"أمام","start":5174.91,"end":5175.11},{"text":"التغير","start":5175.11,"end":5175.43},{"text":"المناخي","start":5175.43,"end":5175.79},{"text":"حيث","start":5175.79,"end":5175.99},{"text":"تبرز","start":5176.79,"end":5177.15},{"text":"الحاجة","start":5177.15,"end":5177.51},{"text":"إليها","start":5177.51,"end":5177.95},{"text":"هدفنا","start":5177.95,"end":5178.63},{"text":"هو","start":5179.27,"end":5179.59},{"text":"الربط","start":5179.59,"end":5180.23},{"text":"بين","start":5180.87,"end":5181.43},{"text":"مختلف","start":5181.99,"end":5182.47},{"text":"الجهات","start":5182.47,"end":5183.03},{"text":"ونحن","start":5183.55,"end":5184.03},{"text":"ملتزمون","start":5184.03,"end":5184.99},{"text":"بخطة","start":5185.55,"end":5186.11},{"text":"عمل","start":5186.35,"end":5186.75},{"text":"أنتيغا","start":5186.75,"end":5187.23},{"text":"وبربودا","start":5187.23,"end":5187.87},{"text":"وتقديم","start":5187.87,"end":5188.35},{"text":"الدعم","start":5188.35,"end":5188.75},{"text":"للبلدان","start":5189.39,"end":5189.79},{"text":"الجزرية","start":5189.79,"end":5190.43},{"text":"الصغيرة","start":5190.43,"end":5190.91},{"text":"النامية","start":5190.99,"end":5191.55},{"text":"في","start":5191.55,"end":5191.71},{"text":"إطار","start":5191.71,"end":5192.19},{"text":"معارفنا","start":5192.43,"end":5193.31},{"text":"وسياساتنا","start":5193.71,"end":5194.91},{"text":"وحلولنا","start":5195.07,"end":5196.35},{"text":"التسريعية","start":5196.51,"end":5197.47},{"text":"شكرا","start":5197.47,"end":5197.83},{"text":"جزيلا","start":5197.83,"end":5198.27}]}]}],"speaker":{"name":"ديما الخطيب","affiliation":"UNOSSC","affiliation_full":"UNOSSC","group":null,"function":null}},{"statement_number":25,"start":5201.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5202","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا ديما على هذه المداخلة المهمة بشأن دور التعاون بين دول الجنوب لا سيما في البلدان الجزرية الصغيرة النامية.","start":5201.55,"end":5213.55,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5201.55,"end":5201.95},{"text":"ديما","start":5202.19,"end":5202.71},{"text":"على","start":5202.71,"end":5202.83},{"text":"هذه","start":5202.83,"end":5203.15},{"text":"المداخلة","start":5203.27,"end":5204.03},{"text":"المهمة","start":5204.03,"end":5204.75},{"text":"بشأن","start":5205.15,"end":5205.79},{"text":"دور","start":5206.03,"end":5206.51},{"text":"التعاون","start":5206.59,"end":5207.23},{"text":"بين","start":5207.23,"end":5207.35},{"text":"دول","start":5207.55,"end":5207.95},{"text":"الجنوب","start":5208.03,"end":5208.71},{"text":"لا","start":5208.91,"end":5209.07},{"text":"سيما","start":5209.07,"end":5209.39},{"text":"في","start":5209.39,"end":5209.79},{"text":"البلدان","start":5210.59,"end":5211.51},{"text":"الجزرية","start":5211.79,"end":5212.27},{"text":"الصغيرة","start":5212.27,"end":5212.75},{"text":"النامية.","start":5213.07,"end":5213.55}]},{"text":"سأطلب الى الرئيس المشارك استنادا الى الاستعراض الطوعي في الفين وثلاثة وعشرين.","start":5213.55,"end":5224.63,"topics":[],"words":[{"text":"سأطلب","start":5213.55,"end":5214.35},{"text":"الى","start":5215.31,"end":5215.55},{"text":"الرئيس","start":5215.95,"end":5216.51},{"text":"المشارك","start":5217.79,"end":5219.07},{"text":"استنادا","start":5220.03,"end":5220.75},{"text":"الى","start":5221.31,"end":5221.59},{"text":"الاستعراض","start":5221.59,"end":5222.43},{"text":"الطوعي","start":5222.67,"end":5223.55},{"text":"في","start":5223.55,"end":5223.71},{"text":"الفين","start":5223.71,"end":5224.07},{"text":"وثلاثة","start":5224.07,"end":5224.35},{"text":"وعشرين.","start":5224.35,"end":5224.63}]},{"text":"كيف يتم الانتقال من الاستعراض للتنفيذ?","start":5224.67,"end":5226.67,"topics":[],"words":[{"text":"كيف","start":5224.67,"end":5224.83},{"text":"يتم","start":5224.83,"end":5225.11},{"text":"الانتقال","start":5225.11,"end":5225.55},{"text":"من","start":5225.55,"end":5225.63},{"text":"الاستعراض","start":5225.63,"end":5226.11},{"text":"للتنفيذ?","start":5226.11,"end":5226.67}]},{"text":"وكيف يمكن لاستنتاجات هذه الاستعراضات ان تتحول مزيد من التنسيق والتخطيط.","start":5226.99,"end":5233.95,"topics":[],"words":[{"text":"وكيف","start":5226.99,"end":5227.47},{"text":"يمكن","start":5227.47,"end":5227.67},{"text":"لاستنتاجات","start":5227.67,"end":5228.43},{"text":"هذه","start":5228.67,"end":5229.31},{"text":"الاستعراضات","start":5229.71,"end":5230.35},{"text":"ان","start":5230.35,"end":5230.43},{"text":"تتحول","start":5230.43,"end":5230.91},{"text":"مزيد","start":5230.91,"end":5231.07},{"text":"من","start":5231.07,"end":5231.23},{"text":"التنسيق","start":5231.23,"end":5231.95},{"text":"والتخطيط.","start":5233.07,"end":5233.95}]},{"text":"شكرا.","start":5234.91,"end":5235.39,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5234.91,"end":5235.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":26,"start":5237.63,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5238","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا سيدتي مؤسره الجلسه شكرا لكل من هو حاضر في هذه القاعه على مساهماته ملاحظات بعض الملاحظات حول هذه الحلقه النقاشيه ان تحويل ان المناقشات تكون فعالة عندما تنبني عليها سياسات واجراءات.","start":5237.63,"end":5267.03,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5237.63,"end":5238.27},{"text":"جزيلا","start":5238.27,"end":5238.83},{"text":"سيدتي","start":5238.83,"end":5239.19},{"text":"مؤسره","start":5239.19,"end":5239.55},{"text":"الجلسه","start":5239.55,"end":5240.07},{"text":"شكرا","start":5240.19,"end":5240.67},{"text":"لكل","start":5241.95,"end":5242.43},{"text":"من","start":5242.43,"end":5242.59},{"text":"هو","start":5242.59,"end":5242.91},{"text":"حاضر","start":5242.91,"end":5243.39},{"text":"في","start":5243.39,"end":5243.79},{"text":"هذه","start":5244.11,"end":5244.43},{"text":"القاعه","start":5244.43,"end":5245.11},{"text":"على","start":5245.11,"end":5245.31},{"text":"مساهماته","start":5245.31,"end":5245.95},{"text":"ملاحظات","start":5248.75,"end":5249.55},{"text":"بعض","start":5249.79,"end":5250.03},{"text":"الملاحظات","start":5250.03,"end":5250.83},{"text":"حول","start":5251.87,"end":5252.27},{"text":"هذه","start":5253.47,"end":5253.87},{"text":"الحلقه","start":5253.87,"end":5254.23},{"text":"النقاشيه","start":5254.23,"end":5254.87},{"text":"ان","start":5258.79,"end":5259.07},{"text":"تحويل","start":5260.55,"end":5261.11},{"text":"ان","start":5261.19,"end":5261.51},{"text":"المناقشات","start":5261.51,"end":5262.75},{"text":"تكون","start":5262.75,"end":5263.03},{"text":"فعالة","start":5263.03,"end":5263.39},{"text":"عندما","start":5263.39,"end":5263.91},{"text":"تنبني","start":5263.91,"end":5264.39},{"text":"عليها","start":5264.39,"end":5265.03},{"text":"سياسات","start":5265.35,"end":5266.15},{"text":"واجراءات.","start":5266.15,"end":5267.03}]},{"text":"وقد قدمنا في عام الفين وثلاثة وعشرين التقرير الثاني بشأن التقدم المحرز في العملية.","start":5267.03,"end":5276.07,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"وقد","start":5267.03,"end":5267.43},{"text":"قدمنا","start":5267.43,"end":5268.23},{"text":"في","start":5269.03,"end":5269.19},{"text":"عام","start":5269.19,"end":5269.35},{"text":"الفين","start":5269.35,"end":5269.63},{"text":"وثلاثة","start":5269.63,"end":5269.95},{"text":"وعشرين","start":5269.95,"end":5270.95},{"text":"التقرير","start":5271.27,"end":5271.99},{"text":"الثاني","start":5271.99,"end":5272.79},{"text":"بشأن","start":5273.19,"end":5273.75},{"text":"التقدم","start":5273.75,"end":5274.55},{"text":"المحرز","start":5274.55,"end":5275.27},{"text":"في","start":5275.27,"end":5275.43},{"text":"العملية.","start":5275.43,"end":5276.07}]},{"text":"ولكننا سلطنا الضوء فيها ايضا على القيود والعقبات التي تواجه تحقيق اهداف التنمية المستدامة العام الفين الفين وثلاثين.","start":5276.07,"end":5285.19,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"ولكننا","start":5276.07,"end":5276.63},{"text":"سلطنا","start":5276.63,"end":5277.03},{"text":"الضوء","start":5277.03,"end":5277.31},{"text":"فيها","start":5277.31,"end":5277.47},{"text":"ايضا","start":5277.47,"end":5277.75},{"text":"على","start":5277.75,"end":5278.15},{"text":"القيود","start":5278.47,"end":5279.51},{"text":"والعقبات","start":5279.51,"end":5280.19},{"text":"التي","start":5280.19,"end":5280.43},{"text":"تواجه","start":5280.43,"end":5280.75},{"text":"تحقيق","start":5280.75,"end":5281.23},{"text":"اهداف","start":5281.23,"end":5281.47},{"text":"التنمية","start":5281.47,"end":5281.75},{"text":"المستدامة","start":5281.75,"end":5282.23},{"text":"العام","start":5282.23,"end":5282.47},{"text":"الفين","start":5282.47,"end":5282.79},{"text":"الفين","start":5284.15,"end":5284.51},{"text":"وثلاثين.","start":5284.51,"end":5285.19}]},{"text":"و اتساقه لم يكن دائما واضحا ومجهديا واستدعى الأمر التركيز على زيادة التعاون على المستوى الإقليمي والدولي ويلزم توفير المزيد من المؤشرات الدولية وتكون مدعومة ببيانات مصنفة على المستوى الإقليمي مشاركة الجهات المعنية وأصحاب المصلحة لها أهمية كبيرة والخطوات التالية يجب الا تقتصر على مجرد اجراء استعراض جديد الاطر الوطنية.","start":5285.67,"end":5323.67,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"و","start":5285.67,"end":5285.91},{"text":"اتساقه","start":5288.07,"end":5288.75},{"text":"لم","start":5288.75,"end":5288.95},{"text":"يكن","start":5288.95,"end":5289.23},{"text":"دائما","start":5289.23,"end":5289.79},{"text":"واضحا","start":5289.79,"end":5290.35},{"text":"ومجهديا","start":5290.35,"end":5291.39},{"text":"واستدعى","start":5291.55,"end":5293.19},{"text":"الأمر","start":5293.19,"end":5293.63},{"text":"التركيز","start":5294.11,"end":5294.83},{"text":"على","start":5294.83,"end":5295.07},{"text":"زيادة","start":5295.15,"end":5295.95},{"text":"التعاون","start":5295.95,"end":5296.51},{"text":"على","start":5296.51,"end":5296.87},{"text":"المستوى","start":5296.87,"end":5297.83},{"text":"الإقليمي","start":5297.83,"end":5298.43},{"text":"والدولي","start":5299.23,"end":5300.83},{"text":"ويلزم","start":5300.91,"end":5301.35},{"text":"توفير","start":5301.35,"end":5301.63},{"text":"المزيد","start":5301.63,"end":5301.95},{"text":"من","start":5301.95,"end":5302.03},{"text":"المؤشرات","start":5302.03,"end":5302.59},{"text":"الدولية","start":5302.59,"end":5303.47},{"text":"وتكون","start":5305.23,"end":5305.55},{"text":"مدعومة","start":5305.55,"end":5306.19},{"text":"ببيانات","start":5306.75,"end":5307.63},{"text":"مصنفة","start":5307.63,"end":5308.51},{"text":"على","start":5308.99,"end":5309.27},{"text":"المستوى","start":5309.27,"end":5309.63},{"text":"الإقليمي","start":5309.63,"end":5310.51},{"text":"مشاركة","start":5311.39,"end":5312.03},{"text":"الجهات","start":5312.03,"end":5312.75},{"text":"المعنية","start":5312.75,"end":5313.23},{"text":"وأصحاب","start":5313.23,"end":5313.55},{"text":"المصلحة","start":5313.55,"end":5314.27},{"text":"لها","start":5314.35,"end":5314.75},{"text":"أهمية","start":5314.75,"end":5315.23},{"text":"كبيرة","start":5315.23,"end":5316.19},{"text":"والخطوات","start":5317.19,"end":5318.07},{"text":"التالية","start":5318.07,"end":5318.71},{"text":"يجب","start":5318.71,"end":5319.11},{"text":"الا","start":5319.11,"end":5319.43},{"text":"تقتصر","start":5319.43,"end":5319.91},{"text":"على","start":5319.91,"end":5320.07},{"text":"مجرد","start":5320.07,"end":5320.63},{"text":"اجراء","start":5320.63,"end":5320.99},{"text":"استعراض","start":5320.99,"end":5321.59},{"text":"جديد","start":5321.59,"end":5321.95},{"text":"الاطر","start":5321.95,"end":5322.83},{"text":"الوطنية.","start":5322.83,"end":5323.67}]},{"text":"وانما تكون اجراء اطر لتنفيذ ما اسفر عنه الاستعراض.","start":5323.91,"end":5329.75,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"وانما","start":5323.91,"end":5324.87},{"text":"تكون","start":5324.87,"end":5325.47},{"text":"اجراء","start":5325.47,"end":5325.87},{"text":"اطر","start":5325.87,"end":5326.15},{"text":"لتنفيذ","start":5326.15,"end":5327.11},{"text":"ما","start":5327.51,"end":5327.99},{"text":"اسفر","start":5328.23,"end":5328.55},{"text":"عنه","start":5328.55,"end":5328.87},{"text":"الاستعراض.","start":5328.87,"end":5329.75}]},{"text":"وفي عام الفين وستة وعشرين هناك خريطة طريق تقود نحو تحقيق خطة مية وسددام عام الفين وثلاثين.","start":5330.07,"end":5338.23,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"وفي","start":5330.07,"end":5330.47},{"text":"عام","start":5330.47,"end":5330.63},{"text":"الفين","start":5330.63,"end":5331.03},{"text":"وستة","start":5331.03,"end":5331.31},{"text":"وعشرين","start":5331.31,"end":5331.91},{"text":"هناك","start":5331.91,"end":5332.47},{"text":"خريطة","start":5332.47,"end":5333.03},{"text":"طريق","start":5333.03,"end":5333.75},{"text":"تقود","start":5334.23,"end":5334.63},{"text":"نحو","start":5334.63,"end":5335.03},{"text":"تحقيق","start":5335.03,"end":5335.51},{"text":"خطة","start":5335.99,"end":5336.35},{"text":"مية","start":5336.35,"end":5336.47},{"text":"وسددام","start":5336.51,"end":5336.91},{"text":"عام","start":5336.91,"end":5337.03},{"text":"الفين","start":5337.03,"end":5337.43},{"text":"وثلاثين.","start":5337.43,"end":5338.23}]},{"text":"ومن المناسب الكلام على هذا العنصر الذي يتمثل في اتساق السياسات على مستوى الركائز الثالثة، وزيادة الاندماج مع خطط التنمية المستدامة من خلال دورة السياسات العامة من مرحلة صياغة السياسة حتى مرحلة تنفيذها ورصد تنفيذها.","start":5338.47,"end":5361.19,"topics":[{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"ومن","start":5338.47,"end":5339.03},{"text":"المناسب","start":5339.03,"end":5339.91},{"text":"الكلام","start":5340.15,"end":5340.71},{"text":"على","start":5340.71,"end":5340.87},{"text":"هذا","start":5340.87,"end":5341.35},{"text":"العنصر","start":5341.67,"end":5342.95},{"text":"الذي","start":5343.43,"end":5343.79},{"text":"يتمثل","start":5343.79,"end":5344.39},{"text":"في","start":5344.55,"end":5344.99},{"text":"اتساق","start":5344.99,"end":5345.67},{"text":"السياسات","start":5345.75,"end":5346.39},{"text":"على","start":5346.55,"end":5346.63},{"text":"مستوى","start":5346.63,"end":5346.95},{"text":"الركائز","start":5346.95,"end":5347.59},{"text":"الثالثة،","start":5347.59,"end":5348.47},{"text":"وزيادة","start":5348.71,"end":5349.19},{"text":"الاندماج","start":5349.51,"end":5350.63},{"text":"مع","start":5350.63,"end":5350.79},{"text":"خطط","start":5350.79,"end":5351.03},{"text":"التنمية","start":5351.03,"end":5351.35},{"text":"المستدامة","start":5351.35,"end":5352.15},{"text":"من","start":5352.39,"end":5352.63},{"text":"خلال","start":5352.63,"end":5353.35},{"text":"دورة","start":5353.35,"end":5353.91},{"text":"السياسات","start":5353.91,"end":5354.63},{"text":"العامة","start":5354.63,"end":5355.23},{"text":"من","start":5355.67,"end":5355.91},{"text":"مرحلة","start":5355.91,"end":5356.63},{"text":"صياغة","start":5356.63,"end":5357.11},{"text":"السياسة","start":5357.11,"end":5358.07},{"text":"حتى","start":5358.07,"end":5358.55},{"text":"مرحلة","start":5358.55,"end":5359.03},{"text":"تنفيذها","start":5359.03,"end":5359.83},{"text":"ورصد","start":5359.83,"end":5360.47},{"text":"تنفيذها.","start":5360.47,"end":5361.19}]},{"text":"وموائمتها مع أولويات الأولويات الوطنية والاستناد في ذلك على البيانات والأدلة ثالثا بناء القدرات خاصة في مجال الإدارة العامة مع تعزيز الاتصالات وتواصل وتعزيز إشراك أصحاب المصلحة والأطراف المعنية الهدف ليس تكرار ما ما اتفق عليه في مؤتمر الدول الجزرية الصغيرة النامية في هذا الشأن وإنما تعزيز القدرات الحالية وكذلك خريطة الطريق التي وضعناها تعالج الكثير من النقاط منها في المثال الفجوات في البيانات والموارد البشرية والحاجة إلى تعزيز آليات التعاون والرصد وربط التقارير الوطنية التقارير الوطنية بالأطر الأشمل ومن التجربة ظهرت الحاجة لأن تدمج عمليات استيراد الوطني في عمليات التخطيط الميزانية وعمليات صنع القرار في السياقات الوطنية بحيث هو يتعزز نهج الشامل على نطاق الحكومة بأكملها والنقطة الأخيرة إشراك أصحاب المصلحة المعنيين بصورة مستدامة في العمل التعامل التعلم الاقران لا يقل اهميه عن ذلك سواء على مستوى بلدان الجنوب على مستوى التعاون ما بين دول الشمال والجنوب ومن خبرات السابقه من خبراتنا السابقه وتاريخنا فان اهم شيء هو تعزيز المؤسسات القائمه وتجهزها بالادوات العمليه التي تساعدها على القيام بمهمتها بفعاليه وبذلك لا نكون قد استعرضنا التقدم المحرز سابقا وانما نكون قد استرشد في وضع الخطط المستقبليه والخطوات سأضطر للمغادرة بعد دقائق قليلة، لذلك سأترككم مع زميلتي الممثلة المشاركة، وهي أيد أمينة، شكرا.","start":5361.79,"end":5504.07,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."}],"words":[{"text":"وموائمتها","start":5361.79,"end":5363.67},{"text":"مع","start":5363.67,"end":5363.99},{"text":"أولويات","start":5363.99,"end":5364.87},{"text":"الأولويات","start":5364.87,"end":5365.43},{"text":"الوطنية","start":5365.43,"end":5366.71},{"text":"والاستناد","start":5366.79,"end":5367.35},{"text":"في","start":5367.39,"end":5367.47},{"text":"ذلك","start":5367.47,"end":5367.75},{"text":"على","start":5367.75,"end":5367.99},{"text":"البيانات","start":5367.99,"end":5368.79},{"text":"والأدلة","start":5369.11,"end":5370.31},{"text":"ثالثا","start":5370.31,"end":5370.95},{"text":"بناء","start":5370.95,"end":5371.59},{"text":"القدرات","start":5371.91,"end":5372.63},{"text":"خاصة","start":5372.63,"end":5372.87},{"text":"في","start":5372.87,"end":5372.95},{"text":"مجال","start":5372.95,"end":5373.23},{"text":"الإدارة","start":5373.23,"end":5373.55},{"text":"العامة","start":5373.55,"end":5374.23},{"text":"مع","start":5374.39,"end":5374.79},{"text":"تعزيز","start":5374.79,"end":5375.35},{"text":"الاتصالات","start":5375.35,"end":5376.15},{"text":"وتواصل","start":5376.83,"end":5377.99},{"text":"وتعزيز","start":5377.99,"end":5378.39},{"text":"إشراك","start":5378.39,"end":5378.95},{"text":"أصحاب","start":5378.95,"end":5379.59},{"text":"المصلحة","start":5379.59,"end":5380.15},{"text":"والأطراف","start":5380.15,"end":5380.59},{"text":"المعنية","start":5380.59,"end":5381.35},{"text":"الهدف","start":5381.59,"end":5382.07},{"text":"ليس","start":5382.07,"end":5382.47},{"text":"تكرار","start":5382.95,"end":5383.75},{"text":"ما","start":5384.63,"end":5384.83},{"text":"ما","start":5386.67,"end":5387.15},{"text":"اتفق","start":5387.91,"end":5388.27},{"text":"عليه","start":5388.27,"end":5388.67},{"text":"في","start":5388.67,"end":5388.91},{"text":"مؤتمر","start":5388.91,"end":5389.19},{"text":"الدول","start":5389.19,"end":5389.39},{"text":"الجزرية","start":5389.39,"end":5389.83},{"text":"الصغيرة","start":5389.83,"end":5390.27},{"text":"النامية","start":5390.51,"end":5392.19},{"text":"في","start":5392.27,"end":5392.43},{"text":"هذا","start":5392.43,"end":5392.91},{"text":"الشأن","start":5393.31,"end":5393.95},{"text":"وإنما","start":5394.19,"end":5394.91},{"text":"تعزيز","start":5394.91,"end":5395.63},{"text":"القدرات","start":5395.63,"end":5396.19},{"text":"الحالية","start":5396.19,"end":5396.99},{"text":"وكذلك","start":5397.39,"end":5398.11},{"text":"خريطة","start":5399.55,"end":5399.99},{"text":"الطريق","start":5399.99,"end":5400.31},{"text":"التي","start":5400.31,"end":5400.51},{"text":"وضعناها","start":5400.51,"end":5401.23},{"text":"تعالج","start":5401.23,"end":5403.07},{"text":"الكثير","start":5403.47,"end":5404.19},{"text":"من","start":5404.19,"end":5404.35},{"text":"النقاط","start":5404.35,"end":5404.91},{"text":"منها","start":5404.91,"end":5405.23},{"text":"في","start":5405.23,"end":5405.35},{"text":"المثال","start":5405.35,"end":5405.95},{"text":"الفجوات","start":5406.19,"end":5407.31},{"text":"في","start":5407.31,"end":5407.43},{"text":"البيانات","start":5407.43,"end":5408.19},{"text":"والموارد","start":5408.19,"end":5408.79},{"text":"البشرية","start":5408.79,"end":5409.63},{"text":"والحاجة","start":5409.71,"end":5410.39},{"text":"إلى","start":5410.39,"end":5410.67},{"text":"تعزيز","start":5410.67,"end":5411.39},{"text":"آليات","start":5411.39,"end":5412.19},{"text":"التعاون","start":5412.19,"end":5412.59},{"text":"والرصد","start":5412.59,"end":5413.15},{"text":"وربط","start":5413.71,"end":5414.15},{"text":"التقارير","start":5414.35,"end":5415.15},{"text":"الوطنية","start":5415.15,"end":5416.11},{"text":"التقارير","start":5416.11,"end":5416.59},{"text":"الوطنية","start":5416.59,"end":5417.47},{"text":"بالأطر","start":5419.67,"end":5420.51},{"text":"الأشمل","start":5420.51,"end":5421.39},{"text":"ومن","start":5425.07,"end":5425.55},{"text":"التجربة","start":5425.55,"end":5426.75},{"text":"ظهرت","start":5428.07,"end":5428.35},{"text":"الحاجة","start":5428.35,"end":5429.07},{"text":"لأن","start":5432.67,"end":5433.39},{"text":"تدمج","start":5433.95,"end":5434.51},{"text":"عمليات","start":5434.51,"end":5434.95},{"text":"استيراد","start":5434.95,"end":5435.31},{"text":"الوطني","start":5435.31,"end":5436.19},{"text":"في","start":5436.35,"end":5436.59},{"text":"عمليات","start":5436.59,"end":5436.87},{"text":"التخطيط","start":5436.87,"end":5437.23},{"text":"الميزانية","start":5437.23,"end":5438.75},{"text":"وعمليات","start":5438.83,"end":5439.59},{"text":"صنع","start":5439.59,"end":5439.75},{"text":"القرار","start":5439.75,"end":5440.27},{"text":"في","start":5440.27,"end":5440.39},{"text":"السياقات","start":5440.39,"end":5440.83},{"text":"الوطنية","start":5440.83,"end":5441.71},{"text":"بحيث","start":5441.95,"end":5442.27},{"text":"هو","start":5442.27,"end":5442.43},{"text":"يتعزز","start":5442.43,"end":5443.07},{"text":"نهج","start":5443.15,"end":5443.55},{"text":"الشامل","start":5443.55,"end":5445.15},{"text":"على","start":5445.23,"end":5445.51},{"text":"نطاق","start":5445.55,"end":5445.91},{"text":"الحكومة","start":5445.91,"end":5446.35},{"text":"بأكملها","start":5446.35,"end":5447.19},{"text":"والنقطة","start":5447.95,"end":5448.59},{"text":"الأخيرة","start":5448.59,"end":5449.47},{"text":"إشراك","start":5451.27,"end":5451.95},{"text":"أصحاب","start":5452.31,"end":5452.63},{"text":"المصلحة","start":5452.63,"end":5453.03},{"text":"المعنيين","start":5453.03,"end":5453.71},{"text":"بصورة","start":5454.07,"end":5454.51},{"text":"مستدامة","start":5454.51,"end":5455.31},{"text":"في","start":5455.55,"end":5455.87},{"text":"العمل","start":5455.87,"end":5456.59},{"text":"التعامل","start":5457.51,"end":5458.15},{"text":"التعلم","start":5458.15,"end":5458.55},{"text":"الاقران","start":5458.55,"end":5459.23},{"text":"لا","start":5459.23,"end":5459.71},{"text":"يقل","start":5459.71,"end":5459.99},{"text":"اهميه","start":5459.99,"end":5460.55},{"text":"عن","start":5460.63,"end":5460.95},{"text":"ذلك","start":5460.95,"end":5461.51},{"text":"سواء","start":5461.67,"end":5462.15},{"text":"على","start":5462.15,"end":5462.39},{"text":"مستوى","start":5462.39,"end":5462.95},{"text":"بلدان","start":5462.95,"end":5463.43},{"text":"الجنوب","start":5463.43,"end":5463.83},{"text":"على","start":5463.83,"end":5463.99},{"text":"مستوى","start":5463.99,"end":5464.23},{"text":"التعاون","start":5464.23,"end":5464.55},{"text":"ما","start":5464.55,"end":5464.63},{"text":"بين","start":5464.63,"end":5464.79},{"text":"دول","start":5464.79,"end":5464.95},{"text":"الشمال","start":5464.95,"end":5465.23},{"text":"والجنوب","start":5465.23,"end":5465.91},{"text":"ومن","start":5467.95,"end":5468.19},{"text":"خبرات","start":5468.19,"end":5468.83},{"text":"السابقه","start":5468.83,"end":5469.75},{"text":"من","start":5469.87,"end":5470.03},{"text":"خبراتنا","start":5470.03,"end":5470.39},{"text":"السابقه","start":5470.39,"end":5470.87},{"text":"وتاريخنا","start":5470.87,"end":5471.47},{"text":"فان","start":5471.47,"end":5471.87},{"text":"اهم","start":5471.87,"end":5472.35},{"text":"شيء","start":5472.43,"end":5473.03},{"text":"هو","start":5473.03,"end":5473.47},{"text":"تعزيز","start":5473.55,"end":5474.35},{"text":"المؤسسات","start":5474.35,"end":5475.15},{"text":"القائمه","start":5475.23,"end":5476.11},{"text":"وتجهزها","start":5477.11,"end":5478.35},{"text":"بالادوات","start":5478.59,"end":5479.43},{"text":"العمليه","start":5479.43,"end":5479.91},{"text":"التي","start":5479.91,"end":5480.07},{"text":"تساعدها","start":5480.07,"end":5480.47},{"text":"على","start":5480.47,"end":5480.59},{"text":"القيام","start":5480.59,"end":5481.07},{"text":"بمهمتها","start":5481.07,"end":5481.67},{"text":"بفعاليه","start":5481.67,"end":5482.43},{"text":"وبذلك","start":5482.59,"end":5483.47},{"text":"لا","start":5483.79,"end":5484.27},{"text":"نكون","start":5484.27,"end":5484.83},{"text":"قد","start":5484.83,"end":5485.15},{"text":"استعرضنا","start":5485.15,"end":5485.63},{"text":"التقدم","start":5485.63,"end":5486.27},{"text":"المحرز","start":5486.27,"end":5487.07},{"text":"سابقا","start":5487.07,"end":5487.55},{"text":"وانما","start":5487.55,"end":5488.03},{"text":"نكون","start":5488.03,"end":5488.35},{"text":"قد","start":5488.35,"end":5488.47},{"text":"استرشد","start":5488.47,"end":5489.07},{"text":"في","start":5489.39,"end":5489.63},{"text":"وضع","start":5489.63,"end":5489.95},{"text":"الخطط","start":5489.95,"end":5490.51},{"text":"المستقبليه","start":5490.51,"end":5491.35},{"text":"والخطوات","start":5491.43,"end":5492.67},{"text":"سأضطر","start":5493.67,"end":5494.39},{"text":"للمغادرة","start":5494.39,"end":5495.19},{"text":"بعد","start":5495.27,"end":5495.55},{"text":"دقائق","start":5495.55,"end":5496.03},{"text":"قليلة،","start":5496.03,"end":5496.39},{"text":"لذلك","start":5496.39,"end":5496.87},{"text":"سأترككم","start":5496.87,"end":5499.11},{"text":"مع","start":5500.15,"end":5500.71},{"text":"زميلتي","start":5500.71,"end":5501.35},{"text":"الممثلة","start":5501.35,"end":5501.75},{"text":"المشاركة،","start":5501.75,"end":5502.71},{"text":"وهي","start":5502.71,"end":5503.03},{"text":"أيد","start":5503.03,"end":5503.27},{"text":"أمينة،","start":5503.27,"end":5503.67},{"text":"شكرا.","start":5503.67,"end":5504.07}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Ambassador"}},{"statement_number":27,"start":5509.91,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5510","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا معالي السفير.","start":5509.91,"end":5511.43,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5509.91,"end":5510.55},{"text":"معالي","start":5510.55,"end":5510.87},{"text":"السفير.","start":5510.87,"end":5511.43}]},{"text":"الرئيس المشاركه وخاصه افكارك المتعمقه بشان اشراك اصحاب المصلحه وتحقيق الاستدامه واشكر جميع من تكلموا اليوم واسهموا بافكار ثاقبه تسهم في وضع رسم خريطه الطريق للمستقبل وبذلك اعطي الكلمه لزميلي لقياده زميلي لقياده المناقشه شكرا سيده فرانسيس","start":5512.31,"end":5539.99,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"الرئيس","start":5512.31,"end":5512.91},{"text":"المشاركه","start":5512.91,"end":5513.71},{"text":"وخاصه","start":5513.83,"end":5514.27},{"text":"افكارك","start":5514.31,"end":5515.51},{"text":"المتعمقه","start":5515.99,"end":5517.11},{"text":"بشان","start":5517.11,"end":5517.51},{"text":"اشراك","start":5517.51,"end":5517.83},{"text":"اصحاب","start":5517.83,"end":5518.23},{"text":"المصلحه","start":5518.23,"end":5518.71},{"text":"وتحقيق","start":5518.71,"end":5519.07},{"text":"الاستدامه","start":5519.07,"end":5519.83},{"text":"واشكر","start":5519.99,"end":5520.63},{"text":"جميع","start":5520.63,"end":5521.19},{"text":"من","start":5521.19,"end":5521.35},{"text":"تكلموا","start":5521.35,"end":5521.79},{"text":"اليوم","start":5521.79,"end":5521.99},{"text":"واسهموا","start":5521.99,"end":5522.91},{"text":"بافكار","start":5523.27,"end":5524.07},{"text":"ثاقبه","start":5524.07,"end":5524.87},{"text":"تسهم","start":5524.95,"end":5525.51},{"text":"في","start":5525.51,"end":5526.15},{"text":"وضع","start":5526.63,"end":5527.19},{"text":"رسم","start":5527.19,"end":5527.43},{"text":"خريطه","start":5527.43,"end":5527.67},{"text":"الطريق","start":5527.67,"end":5528.15},{"text":"للمستقبل","start":5528.15,"end":5529.11},{"text":"وبذلك","start":5531.19,"end":5532.07},{"text":"اعطي","start":5532.87,"end":5533.51},{"text":"الكلمه","start":5533.59,"end":5534.31},{"text":"لزميلي","start":5535.11,"end":5535.83},{"text":"لقياده","start":5535.83,"end":5537.11},{"text":"زميلي","start":5537.19,"end":5537.47},{"text":"لقياده","start":5537.47,"end":5537.83},{"text":"المناقشه","start":5537.83,"end":5538.47},{"text":"شكرا","start":5538.95,"end":5539.35},{"text":"سيده","start":5539.35,"end":5539.59},{"text":"فرانسيس","start":5539.59,"end":5539.99}]}]}],"speaker":{"name":"أيد أمينة","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":28,"start":5541.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5542","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"المناقشه التفاعليه ايها الزملاء في اطار من التعاون و ولكن ليس لدينا وقت وقت كاف لذلك سافتح المجال للتعليقات والاسهامات واشكركم مقدما على على ما ما اسمي به حتى حتى الان ووفد بلاو وفد كان يحتاج الى اخذ الكلمه هل هل سمعنا اي افكار جديد افكار جديده اليوم لقد انا شخصيا تعلمت الكثير من الدروس ولكن نحن هل نقاط اخرى يمكن ان نسهم بها لاثراء المناقشه ارحب بمن لديه اي اسهام ولكن عليك على المتكلم الايجاز وإن لم يكن هناك من يرغب في الكلام أعطي الميكروفون للرئيس المشاركة لاختتام هذه الفعالية","start":5541.55,"end":5600.51,"topics":[],"words":[{"text":"المناقشه","start":5541.55,"end":5542.51},{"text":"التفاعليه","start":5542.59,"end":5543.51},{"text":"ايها","start":5543.51,"end":5543.83},{"text":"الزملاء","start":5543.83,"end":5544.59},{"text":"في","start":5545.07,"end":5545.71},{"text":"اطار","start":5545.75,"end":5546.11},{"text":"من","start":5546.11,"end":5546.35},{"text":"التعاون","start":5546.35,"end":5546.99},{"text":"و","start":5547.31,"end":5547.63},{"text":"ولكن","start":5548.19,"end":5548.59},{"text":"ليس","start":5548.59,"end":5548.83},{"text":"لدينا","start":5548.83,"end":5549.47},{"text":"وقت","start":5549.47,"end":5550.19},{"text":"وقت","start":5550.99,"end":5551.31},{"text":"كاف","start":5551.39,"end":5551.79},{"text":"لذلك","start":5552.35,"end":5552.75},{"text":"سافتح","start":5552.75,"end":5553.55},{"text":"المجال","start":5553.55,"end":5554.55},{"text":"للتعليقات","start":5554.55,"end":5555.15},{"text":"والاسهامات","start":5555.15,"end":5556.11},{"text":"واشكركم","start":5556.27,"end":5557.03},{"text":"مقدما","start":5557.03,"end":5557.63},{"text":"على","start":5557.63,"end":5558.11},{"text":"على","start":5559.07,"end":5559.31},{"text":"ما","start":5559.31,"end":5559.63},{"text":"ما","start":5559.71,"end":5560.07},{"text":"اسمي","start":5560.07,"end":5560.39},{"text":"به","start":5560.39,"end":5560.51},{"text":"حتى","start":5560.51,"end":5560.91},{"text":"حتى","start":5561.07,"end":5561.43},{"text":"الان","start":5561.43,"end":5562.03},{"text":"ووفد","start":5564.19,"end":5564.59},{"text":"بلاو","start":5564.59,"end":5565.15},{"text":"وفد","start":5565.71,"end":5566.03},{"text":"كان","start":5566.03,"end":5566.35},{"text":"يحتاج","start":5566.35,"end":5566.83},{"text":"الى","start":5566.91,"end":5567.23},{"text":"اخذ","start":5567.23,"end":5567.43},{"text":"الكلمه","start":5567.43,"end":5567.99},{"text":"هل","start":5567.99,"end":5568.27},{"text":"هل","start":5571.51,"end":5571.75},{"text":"سمعنا","start":5571.75,"end":5572.31},{"text":"اي","start":5572.55,"end":5572.95},{"text":"افكار","start":5572.95,"end":5573.35},{"text":"جديد","start":5573.35,"end":5573.67},{"text":"افكار","start":5573.67,"end":5574.15},{"text":"جديده","start":5574.15,"end":5574.59},{"text":"اليوم","start":5574.59,"end":5575.27},{"text":"لقد","start":5576.23,"end":5576.59},{"text":"انا","start":5576.63,"end":5576.99},{"text":"شخصيا","start":5576.99,"end":5577.35},{"text":"تعلمت","start":5577.35,"end":5577.71},{"text":"الكثير","start":5577.71,"end":5578.15},{"text":"من","start":5578.15,"end":5578.31},{"text":"الدروس","start":5578.31,"end":5578.87},{"text":"ولكن","start":5578.87,"end":5579.43},{"text":"نحن","start":5579.47,"end":5579.59},{"text":"هل","start":5579.99,"end":5580.23},{"text":"نقاط","start":5580.23,"end":5580.55},{"text":"اخرى","start":5580.55,"end":5580.87},{"text":"يمكن","start":5580.87,"end":5581.15},{"text":"ان","start":5581.15,"end":5581.31},{"text":"نسهم","start":5581.31,"end":5581.67},{"text":"بها","start":5581.67,"end":5581.91},{"text":"لاثراء","start":5581.91,"end":5582.27},{"text":"المناقشه","start":5582.27,"end":5583.11},{"text":"ارحب","start":5584.23,"end":5584.71},{"text":"بمن","start":5584.95,"end":5585.27},{"text":"لديه","start":5585.27,"end":5585.59},{"text":"اي","start":5585.59,"end":5585.87},{"text":"اسهام","start":5585.87,"end":5586.31},{"text":"ولكن","start":5586.79,"end":5587.27},{"text":"عليك","start":5587.27,"end":5587.63},{"text":"على","start":5587.67,"end":5587.91},{"text":"المتكلم","start":5587.91,"end":5588.55},{"text":"الايجاز","start":5588.55,"end":5589.35},{"text":"وإن","start":5591.63,"end":5591.83},{"text":"لم","start":5591.83,"end":5591.95},{"text":"يكن","start":5591.95,"end":5592.19},{"text":"هناك","start":5592.19,"end":5592.71},{"text":"من","start":5593.23,"end":5593.59},{"text":"يرغب","start":5593.59,"end":5593.83},{"text":"في","start":5593.83,"end":5593.91},{"text":"الكلام","start":5593.91,"end":5594.35},{"text":"أعطي","start":5594.35,"end":5594.75},{"text":"الميكروفون","start":5594.75,"end":5596.43},{"text":"للرئيس","start":5596.67,"end":5597.23},{"text":"المشاركة","start":5597.23,"end":5599.15},{"text":"لاختتام","start":5599.15,"end":5599.63},{"text":"هذه","start":5599.63,"end":5599.91},{"text":"الفعالية","start":5599.91,"end":5600.51}]}]}],"speaker":{"name":"Frances","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":29,"start":5601.87,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5602","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا وشكرا لتيسكو وأشكر الجميع على الحضور اليوم وخاصة المشاركين في حلقة النقاش واشكركم على طرح تجاربكم وافكاركم معنا لقد استفدنا من كل ما سمعناه ولكن اود ان اؤكد نقاط نقاط على نقاط معينه واستخدامها كاداه للتعلم من الخبرات السابقه في في مجال الاستعدادات الوطنيه الطوعيه لقد كرس الكثير من الجهد والوقت لهذا العمل المتعلق بإعداد الاستعراضات الوطنية الطوعية، والأمر مهم جدا للمضي قدما في تحقيق أهداف التنمية المستدامة لعام ألفين وثلاثين وخطة عمل أنتجوا وبربودا.","start":5601.87,"end":5659.99,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5601.87,"end":5602.43},{"text":"وشكرا","start":5604.51,"end":5604.99},{"text":"لتيسكو","start":5604.99,"end":5605.47},{"text":"وأشكر","start":5606.27,"end":5607.15},{"text":"الجميع","start":5607.15,"end":5607.99},{"text":"على","start":5607.99,"end":5608.15},{"text":"الحضور","start":5608.15,"end":5608.59},{"text":"اليوم","start":5608.59,"end":5609.31},{"text":"وخاصة","start":5609.63,"end":5610.27},{"text":"المشاركين","start":5610.27,"end":5610.83},{"text":"في","start":5610.83,"end":5610.91},{"text":"حلقة","start":5610.91,"end":5611.35},{"text":"النقاش","start":5611.35,"end":5612.27},{"text":"واشكركم","start":5612.79,"end":5613.75},{"text":"على","start":5613.75,"end":5613.91},{"text":"طرح","start":5613.91,"end":5614.31},{"text":"تجاربكم","start":5614.31,"end":5615.19},{"text":"وافكاركم","start":5615.19,"end":5616.15},{"text":"معنا","start":5616.23,"end":5617.03},{"text":"لقد","start":5617.27,"end":5617.63},{"text":"استفدنا","start":5617.63,"end":5618.15},{"text":"من","start":5618.15,"end":5618.23},{"text":"كل","start":5618.23,"end":5618.47},{"text":"ما","start":5618.47,"end":5618.63},{"text":"سمعناه","start":5618.63,"end":5619.35},{"text":"ولكن","start":5619.43,"end":5620.31},{"text":"اود","start":5620.31,"end":5620.79},{"text":"ان","start":5620.79,"end":5620.95},{"text":"اؤكد","start":5620.95,"end":5621.51},{"text":"نقاط","start":5622.23,"end":5622.79},{"text":"نقاط","start":5623.11,"end":5623.79},{"text":"على","start":5623.83,"end":5624.07},{"text":"نقاط","start":5624.07,"end":5624.39},{"text":"معينه","start":5624.39,"end":5625.27},{"text":"واستخدامها","start":5626.51,"end":5627.27},{"text":"كاداه","start":5627.27,"end":5628.07},{"text":"للتعلم","start":5628.07,"end":5629.19},{"text":"من","start":5629.43,"end":5629.83},{"text":"الخبرات","start":5629.83,"end":5630.39},{"text":"السابقه","start":5630.39,"end":5630.95},{"text":"في","start":5631.11,"end":5631.59},{"text":"في","start":5631.67,"end":5631.83},{"text":"مجال","start":5631.83,"end":5632.63},{"text":"الاستعدادات","start":5632.95,"end":5633.51},{"text":"الوطنيه","start":5633.51,"end":5634.39},{"text":"الطوعيه","start":5634.39,"end":5635.27},{"text":"لقد","start":5636.87,"end":5637.43},{"text":"كرس","start":5637.43,"end":5637.91},{"text":"الكثير","start":5637.91,"end":5639.51},{"text":"من","start":5639.59,"end":5639.83},{"text":"الجهد","start":5639.83,"end":5640.47},{"text":"والوقت","start":5640.71,"end":5642.07},{"text":"لهذا","start":5642.47,"end":5643.91},{"text":"العمل","start":5643.99,"end":5644.79},{"text":"المتعلق","start":5644.79,"end":5645.39},{"text":"بإعداد","start":5645.39,"end":5645.83},{"text":"الاستعراضات","start":5645.83,"end":5646.39},{"text":"الوطنية","start":5646.39,"end":5646.91},{"text":"الطوعية،","start":5646.91,"end":5647.67},{"text":"والأمر","start":5647.83,"end":5648.71},{"text":"مهم","start":5649.43,"end":5649.91},{"text":"جدا","start":5649.91,"end":5650.71},{"text":"للمضي","start":5650.79,"end":5651.27},{"text":"قدما","start":5651.27,"end":5651.75},{"text":"في","start":5651.75,"end":5651.99},{"text":"تحقيق","start":5651.99,"end":5652.63},{"text":"أهداف","start":5652.63,"end":5653.19},{"text":"التنمية","start":5653.19,"end":5653.63},{"text":"المستدامة","start":5653.63,"end":5654.23},{"text":"لعام","start":5654.23,"end":5654.47},{"text":"ألفين","start":5654.47,"end":5654.95},{"text":"وثلاثين","start":5654.95,"end":5655.91},{"text":"وخطة","start":5656.23,"end":5657.43},{"text":"عمل","start":5657.43,"end":5657.83},{"text":"أنتجوا","start":5657.83,"end":5658.95},{"text":"وبربودا.","start":5658.95,"end":5659.99}]},{"text":"ليجد توفير الموارد لهذا العمل، وفي كل سياق يكون الدعم لازما لتعزيز القدرات المؤسسية، ولكن أيضا من ناحية الشراكات التي يمكن أن تسفر عن ابتكارات جديدة تسرع وتيسر العمل.","start":5660.83,"end":5680.83,"topics":[],"words":[{"text":"ليجد","start":5660.83,"end":5661.15},{"text":"توفير","start":5661.15,"end":5661.59},{"text":"الموارد","start":5661.59,"end":5662.19},{"text":"لهذا","start":5662.35,"end":5663.43},{"text":"العمل،","start":5663.43,"end":5664.03},{"text":"وفي","start":5664.19,"end":5664.67},{"text":"كل","start":5664.67,"end":5665.15},{"text":"سياق","start":5665.31,"end":5666.55},{"text":"يكون","start":5666.83,"end":5667.39},{"text":"الدعم","start":5667.39,"end":5668.35},{"text":"لازما","start":5668.43,"end":5669.15},{"text":"لتعزيز","start":5669.15,"end":5669.79},{"text":"القدرات","start":5669.79,"end":5670.19},{"text":"المؤسسية،","start":5670.19,"end":5671.23},{"text":"ولكن","start":5671.39,"end":5672.11},{"text":"أيضا","start":5672.35,"end":5672.75},{"text":"من","start":5672.75,"end":5673.27},{"text":"ناحية","start":5673.27,"end":5674.03},{"text":"الشراكات","start":5674.19,"end":5675.23},{"text":"التي","start":5675.23,"end":5675.99},{"text":"يمكن","start":5675.99,"end":5676.35},{"text":"أن","start":5676.35,"end":5676.59},{"text":"تسفر","start":5676.59,"end":5676.99},{"text":"عن","start":5676.99,"end":5677.47},{"text":"ابتكارات","start":5677.71,"end":5678.43},{"text":"جديدة","start":5678.51,"end":5679.15},{"text":"تسرع","start":5679.15,"end":5679.79},{"text":"وتيسر","start":5679.79,"end":5680.15},{"text":"العمل.","start":5680.15,"end":5680.83}]},{"text":"نود أن نرى كيف يمكن للجنة الشراكة أن تمضي قدما بالشراكات وتعززها وتستفيد من الاتصالات والعلاقات القائمة من أجل تعزيز المنتدى.","start":5681.39,"end":5695.55,"topics":[],"words":[{"text":"نود","start":5681.39,"end":5681.87},{"text":"أن","start":5681.87,"end":5682.15},{"text":"نرى","start":5682.15,"end":5682.43},{"text":"كيف","start":5682.43,"end":5682.75},{"text":"يمكن","start":5683.07,"end":5683.55},{"text":"للجنة","start":5683.55,"end":5684.03},{"text":"الشراكة","start":5684.03,"end":5684.83},{"text":"أن","start":5684.99,"end":5685.39},{"text":"تمضي","start":5685.47,"end":5686.23},{"text":"قدما","start":5686.23,"end":5686.59},{"text":"بالشراكات","start":5686.59,"end":5687.23},{"text":"وتعززها","start":5687.23,"end":5688.19},{"text":"وتستفيد","start":5688.35,"end":5689.63},{"text":"من","start":5689.87,"end":5690.67},{"text":"الاتصالات","start":5691.03,"end":5691.95},{"text":"والعلاقات","start":5691.95,"end":5692.47},{"text":"القائمة","start":5692.47,"end":5693.39},{"text":"من","start":5693.55,"end":5693.87},{"text":"أجل","start":5693.87,"end":5694.19},{"text":"تعزيز","start":5694.19,"end":5694.67},{"text":"المنتدى.","start":5694.67,"end":5695.55}]},{"text":"وأشدد أيضا على ما.","start":5695.71,"end":5698.43,"topics":[],"words":[{"text":"وأشدد","start":5695.71,"end":5696.51},{"text":"أيضا","start":5696.51,"end":5696.99},{"text":"على","start":5697.31,"end":5697.63},{"text":"ما.","start":5698.11,"end":5698.43}]},{"text":"مركز الامتياز الذي أنشئ وأضيفت إليه مكونات مختلفة وهذا المركز أيضا يحتاج إلى موارد كافية ونود أن نرى هذه الموارد لتوفى الله","start":5700.19,"end":5713.95,"topics":[],"words":[{"text":"مركز","start":5700.19,"end":5700.67},{"text":"الامتياز","start":5700.67,"end":5701.63},{"text":"الذي","start":5702.11,"end":5702.91},{"text":"أنشئ","start":5703.31,"end":5703.87},{"text":"وأضيفت","start":5705.31,"end":5705.75},{"text":"إليه","start":5705.75,"end":5705.95},{"text":"مكونات","start":5705.95,"end":5706.43},{"text":"مختلفة","start":5706.43,"end":5707.31},{"text":"وهذا","start":5707.39,"end":5707.83},{"text":"المركز","start":5707.83,"end":5708.51},{"text":"أيضا","start":5708.59,"end":5709.15},{"text":"يحتاج","start":5709.15,"end":5709.79},{"text":"إلى","start":5709.87,"end":5710.19},{"text":"موارد","start":5710.27,"end":5710.67},{"text":"كافية","start":5710.67,"end":5711.07},{"text":"ونود","start":5711.07,"end":5711.47},{"text":"أن","start":5711.47,"end":5711.71},{"text":"نرى","start":5711.75,"end":5711.95},{"text":"هذه","start":5711.95,"end":5712.15},{"text":"الموارد","start":5712.15,"end":5713.43},{"text":"لتوفى","start":5713.43,"end":5713.67},{"text":"الله","start":5713.67,"end":5713.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Co-Chair"}},{"statement_number":30,"start":5714.11,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5715","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"هل لك من تعليق سيدي؟ لأعطي كلمة للجورج ثم نختتم الجلسة","start":5714.11,"end":5719.15,"topics":[],"words":[{"text":"هل","start":5714.11,"end":5714.47},{"text":"لك","start":5714.47,"end":5714.59},{"text":"من","start":5714.59,"end":5714.75},{"text":"تعليق","start":5714.75,"end":5714.99},{"text":"سيدي؟","start":5714.99,"end":5715.39},{"text":"لأعطي","start":5715.63,"end":5715.99},{"text":"كلمة","start":5715.99,"end":5716.31},{"text":"للجورج","start":5716.31,"end":5716.79},{"text":"ثم","start":5717.87,"end":5718.11},{"text":"نختتم","start":5718.27,"end":5718.71},{"text":"الجلسة","start":5718.71,"end":5719.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":31,"start":5720.51,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5721","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا سيدي الرئيس المشاركة، وشكرا على تذكيرنا بالنقاط السابقة، وأنا أيضا أذكركم بأن جائزة الشراكات لهذا العام أطلقت بالفعل، وهي فرصة بكل تأكيد لتقديم الترشيحات للإسهام في تسريع وتيرة تنفيذ خطة عمل خاصة بالجزر الصغيرة النامية.","start":5720.51,"end":5744.39,"topics":[{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."}],"words":[{"text":"شكرا","start":5720.51,"end":5720.91},{"text":"سيدي","start":5720.91,"end":5721.15},{"text":"الرئيس","start":5721.15,"end":5721.63},{"text":"المشاركة،","start":5722.39,"end":5723.27},{"text":"وشكرا","start":5723.43,"end":5724.79},{"text":"على","start":5724.79,"end":5725.03},{"text":"تذكيرنا","start":5725.03,"end":5725.75},{"text":"بالنقاط","start":5725.75,"end":5726.19},{"text":"السابقة،","start":5726.19,"end":5726.83},{"text":"وأنا","start":5726.83,"end":5727.15},{"text":"أيضا","start":5727.15,"end":5727.43},{"text":"أذكركم","start":5727.43,"end":5727.91},{"text":"بأن","start":5727.91,"end":5728.23},{"text":"جائزة","start":5728.71,"end":5729.67},{"text":"الشراكات","start":5729.75,"end":5730.87},{"text":"لهذا","start":5731.27,"end":5731.63},{"text":"العام","start":5731.63,"end":5731.91},{"text":"أطلقت","start":5731.91,"end":5732.31},{"text":"بالفعل،","start":5732.31,"end":5733.11},{"text":"وهي","start":5733.19,"end":5733.59},{"text":"فرصة","start":5733.75,"end":5734.47},{"text":"بكل","start":5734.47,"end":5735.19},{"text":"تأكيد","start":5735.19,"end":5735.91},{"text":"لتقديم","start":5736.23,"end":5736.71},{"text":"الترشيحات","start":5736.71,"end":5737.51},{"text":"للإسهام","start":5737.67,"end":5738.39},{"text":"في","start":5738.47,"end":5738.79},{"text":"تسريع","start":5738.79,"end":5739.59},{"text":"وتيرة","start":5739.67,"end":5740.47},{"text":"تنفيذ","start":5740.47,"end":5741.15},{"text":"خطة","start":5741.15,"end":5741.43},{"text":"عمل","start":5741.43,"end":5741.83},{"text":"خاصة","start":5741.83,"end":5742.11},{"text":"بالجزر","start":5742.11,"end":5742.95},{"text":"الصغيرة","start":5742.95,"end":5743.47},{"text":"النامية.","start":5743.47,"end":5744.39}]},{"text":"وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون ما بين الجنوب والشمال ونرحب باي اسامه في هذا الصدد","start":5746.11,"end":5753.03,"topics":[{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."}],"words":[{"text":"وتعزيز","start":5746.11,"end":5746.63},{"text":"التعاون","start":5746.63,"end":5747.19},{"text":"فيما","start":5747.19,"end":5747.43},{"text":"بين","start":5747.43,"end":5747.59},{"text":"بلدان","start":5747.59,"end":5747.91},{"text":"الجنوب","start":5747.91,"end":5748.39},{"text":"والتعاون","start":5748.39,"end":5749.19},{"text":"ما","start":5749.27,"end":5749.43},{"text":"بين","start":5749.51,"end":5749.75},{"text":"الجنوب","start":5749.75,"end":5750.11},{"text":"والشمال","start":5750.11,"end":5750.79},{"text":"ونرحب","start":5751.11,"end":5751.87},{"text":"باي","start":5751.87,"end":5752.23},{"text":"اسامه","start":5752.23,"end":5752.51},{"text":"في","start":5752.51,"end":5752.67},{"text":"هذا","start":5752.67,"end":5752.83},{"text":"الصدد","start":5752.83,"end":5753.03}]}]}],"speaker":{"name":"جورج","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":32,"start":5753.11,"pageUrl":"/ar/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5754","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا شكرا اتمنى لكم غداء شهيا هناك المزيد من الاستعدادات الوطنيه الطوعيه اتطلع الى المشاركه فيها لا ليس لدينا اي منها الان شكرا","start":5753.11,"end":5769.39,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5753.11,"end":5753.43},{"text":"شكرا","start":5754.95,"end":5755.63},{"text":"اتمنى","start":5755.63,"end":5756.03},{"text":"لكم","start":5756.03,"end":5756.47},{"text":"غداء","start":5756.47,"end":5757.19},{"text":"شهيا","start":5757.75,"end":5758.55},{"text":"هناك","start":5759.27,"end":5759.59},{"text":"المزيد","start":5759.59,"end":5760.23},{"text":"من","start":5760.31,"end":5760.63},{"text":"الاستعدادات","start":5760.63,"end":5761.27},{"text":"الوطنيه","start":5761.27,"end":5761.71},{"text":"الطوعيه","start":5761.71,"end":5762.35},{"text":"اتطلع","start":5762.35,"end":5763.31},{"text":"الى","start":5763.31,"end":5763.67},{"text":"المشاركه","start":5763.67,"end":5764.31},{"text":"فيها","start":5764.31,"end":5764.79},{"text":"لا","start":5766.23,"end":5766.63},{"text":"ليس","start":5767.27,"end":5767.51},{"text":"لدينا","start":5767.51,"end":5768.07},{"text":"اي","start":5768.15,"end":5768.39},{"text":"منها","start":5768.39,"end":5768.67},{"text":"الان","start":5768.67,"end":5769.03},{"text":"شكرا","start":5769.03,"end":5769.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}}],"topics":[{"key":"data-capacity","label":"البيانات والقدرات الإحصائية","description":"برزت محدودية البيانات وجودتها وتفصيلها الزمني والقطاعي كعائق متكرر أمام الرصد وصنع السياسات وإعداد الاستعراضات. كما تناول النقاش الحاجة إلى تقوية النظم الإحصائية الوطنية والاستفادة من مصادر بيانات جديدة وأدوات رقمية لتقليص هذه الفجوات."},{"key":"peer-learning","label":"التعلم بين الأقران والتعاون بين بلدان الجنوب","description":"شددت المناقشات على قيمة تبادل الخبرات القابلة للنقل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وعبر الأقاليم، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. ويُنظر إلى هذه الآليات كوسيلة لتوسيع الحلول الناجحة وتكييفها مع السياقات الوطنية المختلفة."},{"key":"national-planning","label":"مواءمة التخطيط الوطني","description":"تكرر الحديث عن ربط الاستعراضات الوطنية بخطط التنمية الوطنية والميزانيات وأطر المتابعة، بما يعزز اتساق السياسات. كما أُشير إلى أهمية دمج أهداف التنمية المستدامة وأجندة أنتيغوا وبربودا ضمن إطار وطني واحد يوجّه التنفيذ."},{"key":"climate-resilience","label":"القدرة على الصمود المناخي","description":"تناولت المداخلات تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية للصدمات المناخية والكوارث الطبيعية، وما يترتب على ذلك من تهديد مباشر للمكاسب التنموية. وبرزت موضوعات مثل البنية التحتية القادرة على الصمود، وإدارة مخاطر الكوارث، والتكيف، وأمن المياه والطاقة."},{"key":"vnr-implementation","label":"الاستعراضات الوطنية الطوعية والتنفيذ","description":"ناقش المتحدثون أن الاستعراضات الوطنية الطوعية يجب أن تكون أداة عملية للانتقال من التقييم إلى التنفيذ، لا مجرد تقارير تُعرض في المنتدى السياسي الرفيع المستوى. وجرى التأكيد على دورها في تحديد الأولويات وسد الفجوات وتحويل الدروس المستفادة إلى نتائج على أرض الواقع."},{"key":"development-finance","label":"تمويل التنمية والتنفيذ","description":"ركزت عدة مداخلات على ضيق الحيز المالي وصعوبة تحويل الأولويات الوطنية إلى برامج قابلة للتمويل، خاصة في ظل الصدمات الخارجية والديون. كما نوقشت أدوات تمويلية مثل التمويل المختلط، وتمويل مخاطر الكوارث، وصناديق المناخ والخسائر والأضرار."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"إشراك أصحاب المصلحة","description":"أكد المشاركون أهمية نهج يشمل الحكومة والمجتمع بأكمله عبر إشراك المجتمع المدني والشباب والقطاع الخاص والسلطات المحلية والمجتمعات. وجرى عرض الاستعراضات المحلية الطوعية والمشاورات الوطنية كوسائل لتعزيز الملكية الوطنية وتحسين جودة السياسات."},{"key":"economic-diversification","label":"التنويع الاقتصادي والاقتصاد الأزرق","description":"ظهر التنويع الاقتصادي كأولوية لمعالجة هشاشة الاقتصادات المعتمدة على قطاعات محدودة مثل السياحة أو المصايد أو محصول واحد. كما طُرحت موضوعات القيمة المضافة المحلية، والاقتصاد الأزرق، وتنمية القطاع الخاص وريادة الأعمال بوصفها مسارات لتعزيز النمو والمرونة."}]}}