{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1e/k1ecbhx56v","kaltura_id":"1_ecbhx56v","title":"(3rd meeting) Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS (Second regular session 2026)","clean_title":"(3rd meeting) Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS (Second regular session 2026)","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1e/k1ecbhx56v","date":"2026-08-25T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-08-25T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:55:56","category":"Economic and Social Council","body":"Economic and Social Council","event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1e/k1ecbhx56v"},"metadata":{"summary":"Executive Board of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services (Second regular session, 24-27 August 2026).","description":"UNFPA SEGMENT (cont'd)\nSTATEMENT BY THE EXECUTIVE DIRECTOR\nThe Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS is made up of representatives from 36 countries around the world who serve on a rotating basis. Through its Bureau, consisting of representatives from five regional groups, the Board oversees and supports the activities of UNDP, UNFPA and UNOPS, ensuring that the organizations remain responsive to the evolving needs of programme countries.","categories":["Meetings & Events","Economic and Social Council"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["POPULATION","DEVELOPMENT","ADMINISTRATION"],"corporate_name":["UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES - UNOPS","UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME - UNDP","UNITED NATIONS POPULATION FUND - UNFPA"],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[{"title":"UNDP Executive Board website","url":"https://www.undp.org/executive-board"},{"title":"Executive Board Tentative Workplan","url":"https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2026-06/tentative-workplan-eb-second-regular-session-2026-as-of-11-june-2026.pdf"}]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-c0961476-7e71-4fe3-be7d-47da68fd7de6","language":"es","timestamps_flagged":true,"timestamps_note":"UN Web TV re-edited this video after the transcript was created; timestamps may no longer match the current video.","original_duration_seconds":12015,"current_duration_seconds":10556,"data":[{"statement_number":1,"start":1296.43,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=1297","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distinguidos delegados, colegas, tomen asiento.","start":1296.43,"end":1312.61,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidos","start":1296.43,"end":1297.23},{"text":"delegados,","start":1297.23,"end":1298.83},{"text":"colegas,","start":1299.27,"end":1300.83},{"text":"tomen","start":1310.97,"end":1311.41},{"text":"asiento.","start":1311.45,"end":1312.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Distinguidos delegados, colegas, por favor tomen asiento.","start":1312.77,"end":1315.81,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidos","start":1312.77,"end":1313.57},{"text":"delegados,","start":1313.57,"end":1314.21},{"text":"colegas,","start":1314.21,"end":1314.69},{"text":"por","start":1314.69,"end":1314.85},{"text":"favor","start":1314.85,"end":1315.09},{"text":"tomen","start":1315.09,"end":1315.37},{"text":"asiento.","start":1315.37,"end":1315.81}]}]},{"sentences":[{"text":"Distinguidos delegados, por favor tomen asiento.","start":1339.47,"end":1349.07,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidos","start":1339.47,"end":1341.23},{"text":"delegados,","start":1341.43,"end":1343.79},{"text":"por","start":1343.79,"end":1343.91},{"text":"favor","start":1345.67,"end":1346.03},{"text":"tomen","start":1346.03,"end":1346.95},{"text":"asiento.","start":1348.51,"end":1349.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Buenos días, distinguidos colegas.","start":1350.11,"end":1352.67,"topics":[],"words":[{"text":"Buenos","start":1350.11,"end":1350.43},{"text":"días,","start":1350.43,"end":1351.23},{"text":"distinguidos","start":1351.39,"end":1351.91},{"text":"colegas.","start":1351.91,"end":1352.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Good morning dear colleagues, ladies and gentlemen.","start":1376.39,"end":1378.39,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":1376.39,"end":1376.55},{"text":"morning","start":1376.55,"end":1376.91},{"text":"dear","start":1376.91,"end":1377.07},{"text":"colleagues,","start":1377.07,"end":1377.43},{"text":"ladies","start":1377.43,"end":1377.67},{"text":"and","start":1377.67,"end":1377.79},{"text":"gentlemen.","start":1377.79,"end":1378.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Declaro abierta la tercera reunión del segundo período ordinario de sesiones de 2026 de la Junta Ejecutiva PNUD UNOPS.","start":1379.91,"end":1390.79,"topics":[],"words":[{"text":"Declaro","start":1379.91,"end":1380.43},{"text":"abierta","start":1380.43,"end":1381.07},{"text":"la","start":1381.07,"end":1381.27},{"text":"tercera","start":1381.27,"end":1381.75},{"text":"reunión","start":1381.75,"end":1382.71},{"text":"del","start":1382.71,"end":1382.91},{"text":"segundo","start":1382.91,"end":1383.35},{"text":"período","start":1383.35,"end":1383.63},{"text":"ordinario","start":1383.63,"end":1384.07},{"text":"de","start":1384.07,"end":1384.15},{"text":"sesiones","start":1384.15,"end":1384.59},{"text":"de","start":1384.59,"end":1384.67},{"text":"2026","start":1384.67,"end":1385.51},{"text":"de","start":1385.51,"end":1385.59},{"text":"la","start":1385.59,"end":1385.75},{"text":"Junta","start":1385.75,"end":1386.23},{"text":"Ejecutiva","start":1386.55,"end":1387.51},{"text":"PNUD","start":1388.31,"end":1388.87},{"text":"UNOPS.","start":1389.51,"end":1390.79}]},{"text":"Vamos a continuar con el tema 9 del programa.","start":1390.95,"end":1394.71,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":1390.95,"end":1391.31},{"text":"a","start":1391.31,"end":1391.35},{"text":"continuar","start":1391.35,"end":1391.91},{"text":"con","start":1391.91,"end":1392.79},{"text":"el","start":1392.79,"end":1393.11},{"text":"tema","start":1393.11,"end":1393.27},{"text":"9","start":1393.59,"end":1393.63},{"text":"del","start":1393.63,"end":1393.91},{"text":"programa.","start":1393.91,"end":1394.71}]},{"text":"Vamos a esperar un momento para que tomen asiento.","start":1394.71,"end":1397.59,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":1394.71,"end":1395.19},{"text":"a","start":1395.19,"end":1395.39},{"text":"esperar","start":1395.39,"end":1395.75},{"text":"un","start":1395.75,"end":1395.91},{"text":"momento","start":1395.91,"end":1396.23},{"text":"para","start":1396.23,"end":1396.47},{"text":"que","start":1396.47,"end":1396.71},{"text":"tomen","start":1396.71,"end":1396.95},{"text":"asiento.","start":1396.95,"end":1397.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":1400.07,"end":1400.63,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1400.07,"end":1400.35},{"text":"you.","start":1400.35,"end":1400.63}]},{"text":"So agenda item 9, engagement with UNAT initiative.","start":1401.51,"end":1404.31,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1401.51,"end":1401.75},{"text":"agenda","start":1401.75,"end":1402.15},{"text":"item","start":1402.15,"end":1402.39},{"text":"9,","start":1402.39,"end":1402.43},{"text":"engagement","start":1402.43,"end":1403.03},{"text":"with","start":1403.03,"end":1403.19},{"text":"UNAT","start":1403.19,"end":1403.63},{"text":"initiative.","start":1403.63,"end":1404.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Tema 9, iniciativa 180, discusión sobre la iniciativa 180.","start":1405.67,"end":1411.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tema","start":1405.67,"end":1406.47},{"text":"9,","start":1406.79,"end":1406.83},{"text":"iniciativa","start":1406.87,"end":1407.71},{"text":"180,","start":1407.71,"end":1408.79},{"text":"discusión","start":1409.27,"end":1409.87},{"text":"sobre","start":1409.87,"end":1410.07},{"text":"la","start":1410.07,"end":1410.23},{"text":"iniciativa","start":1410.23,"end":1410.75},{"text":"180.","start":1410.75,"end":1411.51}]},{"text":"Vamos a discutir con los jefes de las juntas ejecutivas.","start":1411.91,"end":1415.91,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":1411.91,"end":1412.55},{"text":"a","start":1412.55,"end":1412.79},{"text":"discutir","start":1412.79,"end":1413.35},{"text":"con","start":1413.35,"end":1413.55},{"text":"los","start":1413.55,"end":1413.79},{"text":"jefes","start":1413.79,"end":1414.27},{"text":"de","start":1414.27,"end":1414.35},{"text":"las","start":1414.35,"end":1414.51},{"text":"juntas","start":1414.51,"end":1414.87},{"text":"ejecutivas.","start":1414.87,"end":1415.91}]},{"text":"Vamos a discutir con los directores ejecutivos de las oficinas.","start":1419.99,"end":1424.39,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":1419.99,"end":1420.39},{"text":"a","start":1420.39,"end":1420.43},{"text":"discutir","start":1420.43,"end":1420.79},{"text":"con","start":1420.79,"end":1420.91},{"text":"los","start":1420.91,"end":1421.07},{"text":"directores","start":1421.07,"end":1421.55},{"text":"ejecutivos","start":1421.55,"end":1422.19},{"text":"de","start":1422.19,"end":1422.55},{"text":"las","start":1423.19,"end":1423.51},{"text":"oficinas.","start":1423.51,"end":1424.39}]},{"text":"Entre junio y la fecha, ha habido interacciones con los estados miembros.","start":1427.03,"end":1433.75,"topics":[],"words":[{"text":"Entre","start":1427.03,"end":1427.43},{"text":"junio","start":1427.43,"end":1428.07},{"text":"y","start":1428.31,"end":1428.51},{"text":"la","start":1428.51,"end":1428.75},{"text":"fecha,","start":1428.75,"end":1429.27},{"text":"ha","start":1429.91,"end":1429.99},{"text":"habido","start":1429.99,"end":1430.27},{"text":"interacciones","start":1430.27,"end":1431.35},{"text":"con","start":1432.07,"end":1432.35},{"text":"los","start":1432.35,"end":1432.55},{"text":"estados","start":1432.55,"end":1433.03},{"text":"miembros.","start":1433.03,"end":1433.75}]},{"text":"y con las entidades.","start":1434.95,"end":1436.47,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1434.95,"end":1435.11},{"text":"con","start":1435.11,"end":1435.27},{"text":"las","start":1435.27,"end":1435.47},{"text":"entidades.","start":1435.47,"end":1436.47}]},{"text":"Yo he estado discutiendo con los jefes de estas entidades e intercambiando opiniones sobre este proceso que han iniciado los Estados miembros.","start":1439.27,"end":1451.35,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":1439.27,"end":1439.35},{"text":"he","start":1439.35,"end":1439.51},{"text":"estado","start":1439.51,"end":1439.79},{"text":"discutiendo","start":1439.79,"end":1440.47},{"text":"con","start":1440.47,"end":1440.63},{"text":"los","start":1440.63,"end":1440.79},{"text":"jefes","start":1440.79,"end":1441.11},{"text":"de","start":1441.11,"end":1441.23},{"text":"estas","start":1441.23,"end":1441.51},{"text":"entidades","start":1441.51,"end":1442.55},{"text":"e","start":1444.07,"end":1444.15},{"text":"intercambiando","start":1444.15,"end":1445.03},{"text":"opiniones","start":1445.03,"end":1445.71},{"text":"sobre","start":1445.71,"end":1446.15},{"text":"este","start":1446.87,"end":1447.43},{"text":"proceso","start":1447.43,"end":1448.15},{"text":"que","start":1448.55,"end":1448.79},{"text":"han","start":1448.79,"end":1449.51},{"text":"iniciado","start":1449.51,"end":1450.07},{"text":"los","start":1450.07,"end":1450.23},{"text":"Estados","start":1450.23,"end":1450.63},{"text":"miembros.","start":1450.63,"end":1451.35}]},{"text":"Reconozco la importancia del enfoque abierto de las entidades para abordar los comentarios y las solicitudes de aclaración de los Estados miembros.","start":1455.59,"end":1469.87,"topics":[],"words":[{"text":"Reconozco","start":1455.59,"end":1456.07},{"text":"la","start":1456.07,"end":1456.23},{"text":"importancia","start":1456.23,"end":1457.11},{"text":"del","start":1458.15,"end":1458.47},{"text":"enfoque","start":1458.47,"end":1458.91},{"text":"abierto","start":1458.91,"end":1459.43},{"text":"de","start":1459.43,"end":1459.51},{"text":"las","start":1459.51,"end":1459.75},{"text":"entidades","start":1459.75,"end":1460.71},{"text":"para","start":1461.83,"end":1462.15},{"text":"abordar","start":1462.15,"end":1462.95},{"text":"los","start":1462.95,"end":1463.23},{"text":"comentarios","start":1463.23,"end":1464.31},{"text":"y","start":1466.67,"end":1466.83},{"text":"las","start":1466.83,"end":1467.03},{"text":"solicitudes","start":1467.03,"end":1467.67},{"text":"de","start":1467.67,"end":1467.75},{"text":"aclaración","start":1467.75,"end":1468.43},{"text":"de","start":1468.43,"end":1468.51},{"text":"los","start":1468.51,"end":1468.63},{"text":"Estados","start":1468.63,"end":1469.19},{"text":"miembros.","start":1469.19,"end":1469.87}]},{"text":"Es una labor en curso.","start":1470.75,"end":1472.11,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":1470.75,"end":1471.03},{"text":"una","start":1471.03,"end":1471.15},{"text":"labor","start":1471.15,"end":1471.43},{"text":"en","start":1471.43,"end":1471.59},{"text":"curso.","start":1471.59,"end":1472.11}]},{"text":"Se ha distribuido documentación en el plazo de tres semanas previsto.","start":1474.27,"end":1482.83,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":1474.27,"end":1474.51},{"text":"ha","start":1474.51,"end":1474.63},{"text":"distribuido","start":1474.63,"end":1475.31},{"text":"documentación","start":1475.31,"end":1476.27},{"text":"en","start":1480.27,"end":1480.51},{"text":"el","start":1480.51,"end":1480.67},{"text":"plazo","start":1480.67,"end":1481.11},{"text":"de","start":1481.11,"end":1481.23},{"text":"tres","start":1481.23,"end":1481.51},{"text":"semanas","start":1481.51,"end":1481.95},{"text":"previsto.","start":1481.95,"end":1482.83}]},{"text":"En otros casos no se cumplió el plazo.","start":1483.23,"end":1485.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1483.23,"end":1483.39},{"text":"otros","start":1483.39,"end":1483.71},{"text":"casos","start":1483.71,"end":1484.19},{"text":"no","start":1484.19,"end":1484.43},{"text":"se","start":1484.43,"end":1484.59},{"text":"cumplió","start":1484.59,"end":1485.03},{"text":"el","start":1485.03,"end":1485.19},{"text":"plazo.","start":1485.39,"end":1485.95}]},{"text":"Los Estados decidirán cómo considerar esta información durante las deliberaciones.","start":1488.75,"end":1495.79,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1488.75,"end":1489.07},{"text":"Estados","start":1489.07,"end":1489.55},{"text":"decidirán","start":1489.55,"end":1490.35},{"text":"cómo","start":1492.19,"end":1492.75},{"text":"considerar","start":1492.75,"end":1493.39},{"text":"esta","start":1493.39,"end":1493.63},{"text":"información","start":1493.63,"end":1494.31},{"text":"durante","start":1494.31,"end":1494.67},{"text":"las","start":1494.67,"end":1494.79},{"text":"deliberaciones.","start":1494.79,"end":1495.79}]},{"text":"Vamos a escuchar cuidadosamente hoy las opiniones de los demás para identificar la mejor manera de proceder y qué es lo que necesitamos como Estados miembros para hacer avanzar este proceso.","start":1500.59,"end":1519.71,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":1500.59,"end":1500.91},{"text":"a","start":1500.91,"end":1500.95},{"text":"escuchar","start":1500.95,"end":1501.31},{"text":"cuidadosamente","start":1501.31,"end":1502.19},{"text":"hoy","start":1502.19,"end":1502.51},{"text":"las","start":1502.99,"end":1503.23},{"text":"opiniones","start":1503.23,"end":1503.71},{"text":"de","start":1503.71,"end":1503.79},{"text":"los","start":1503.79,"end":1503.91},{"text":"demás","start":1503.91,"end":1504.51},{"text":"para","start":1508.43,"end":1508.67},{"text":"identificar","start":1508.67,"end":1510.11},{"text":"la","start":1510.15,"end":1510.39},{"text":"mejor","start":1510.39,"end":1510.59},{"text":"manera","start":1510.59,"end":1510.95},{"text":"de","start":1510.95,"end":1511.03},{"text":"proceder","start":1511.03,"end":1511.79},{"text":"y","start":1512.91,"end":1513.07},{"text":"qué","start":1513.07,"end":1513.15},{"text":"es","start":1513.15,"end":1513.31},{"text":"lo","start":1513.31,"end":1513.47},{"text":"que","start":1513.47,"end":1513.55},{"text":"necesitamos","start":1513.55,"end":1514.27},{"text":"como","start":1514.27,"end":1514.47},{"text":"Estados","start":1514.47,"end":1514.83},{"text":"miembros","start":1514.83,"end":1515.55},{"text":"para","start":1516.91,"end":1517.47},{"text":"hacer","start":1518.03,"end":1518.35},{"text":"avanzar","start":1518.35,"end":1518.75},{"text":"este","start":1518.75,"end":1518.99},{"text":"proceso.","start":1518.99,"end":1519.71}]},{"text":"Deseo que tengamos un diálogo lo más interactivo posible.","start":1521.51,"end":1524.55,"topics":[],"words":[{"text":"Deseo","start":1521.51,"end":1521.83},{"text":"que","start":1521.83,"end":1521.99},{"text":"tengamos","start":1521.99,"end":1522.47},{"text":"un","start":1522.47,"end":1522.63},{"text":"diálogo","start":1522.63,"end":1522.99},{"text":"lo","start":1522.99,"end":1523.15},{"text":"más","start":1523.15,"end":1523.35},{"text":"interactivo","start":1523.35,"end":1523.91},{"text":"posible.","start":1523.91,"end":1524.55}]},{"text":"Voy a tratar de facilitar la discusión escuchando un grupo de intervenciones y preguntas.","start":1525.99,"end":1535.67,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":1525.99,"end":1526.19},{"text":"a","start":1526.19,"end":1526.23},{"text":"tratar","start":1526.23,"end":1526.55},{"text":"de","start":1526.55,"end":1526.63},{"text":"facilitar","start":1526.63,"end":1527.43},{"text":"la","start":1527.83,"end":1528.07},{"text":"discusión","start":1528.07,"end":1528.71},{"text":"escuchando","start":1530.79,"end":1531.67},{"text":"un","start":1531.83,"end":1532.11},{"text":"grupo","start":1532.11,"end":1532.71},{"text":"de","start":1532.71,"end":1533.19},{"text":"intervenciones","start":1533.19,"end":1534.39},{"text":"y","start":1534.71,"end":1534.87},{"text":"preguntas.","start":1534.87,"end":1535.67}]},{"text":"Y sin más rodeos, creo que podemos empezar con el tema.","start":1538.39,"end":1544.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1538.39,"end":1538.55},{"text":"sin","start":1538.55,"end":1538.79},{"text":"más","start":1538.79,"end":1538.99},{"text":"rodeos,","start":1538.99,"end":1539.51},{"text":"creo","start":1539.51,"end":1539.71},{"text":"que","start":1539.71,"end":1539.79},{"text":"podemos","start":1539.79,"end":1540.15},{"text":"empezar","start":1540.15,"end":1540.71},{"text":"con","start":1543.91,"end":1544.23},{"text":"el","start":1544.23,"end":1544.43},{"text":"tema.","start":1544.43,"end":1544.87}]},{"text":"Vamos a escuchar presentaciones de los jefes de las entidades.","start":1546.87,"end":1550.15,"topics":[],"words":[{"text":"Vamos","start":1546.87,"end":1547.23},{"text":"a","start":1547.23,"end":1547.27},{"text":"escuchar","start":1547.27,"end":1547.63},{"text":"presentaciones","start":1547.63,"end":1548.51},{"text":"de","start":1548.51,"end":1548.63},{"text":"los","start":1548.63,"end":1548.83},{"text":"jefes","start":1548.83,"end":1549.07},{"text":"de","start":1549.07,"end":1549.15},{"text":"las","start":1549.15,"end":1549.35},{"text":"entidades.","start":1549.35,"end":1550.15}]},{"text":"y luego daremos la palabra a los que deseen hacer comentarios.","start":1550.59,"end":1553.87,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1550.59,"end":1550.71},{"text":"luego","start":1550.71,"end":1550.99},{"text":"daremos","start":1550.99,"end":1551.27},{"text":"la","start":1551.27,"end":1551.43},{"text":"palabra","start":1551.43,"end":1551.87},{"text":"a","start":1552.03,"end":1552.19},{"text":"los","start":1552.19,"end":1552.35},{"text":"que","start":1552.35,"end":1552.47},{"text":"deseen","start":1552.47,"end":1552.75},{"text":"hacer","start":1552.75,"end":1552.95},{"text":"comentarios.","start":1552.95,"end":1553.87}]},{"text":"Quiero empezar con el administrador del PNUD, el señor Alexander de Cruz.","start":1555.27,"end":1562.39,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":1555.27,"end":1555.47},{"text":"empezar","start":1555.47,"end":1555.79},{"text":"con","start":1555.79,"end":1555.91},{"text":"el","start":1555.91,"end":1556.07},{"text":"administrador","start":1556.07,"end":1556.83},{"text":"del","start":1557.15,"end":1557.95},{"text":"PNUD,","start":1558.51,"end":1558.99},{"text":"el","start":1558.99,"end":1559.39},{"text":"señor","start":1559.55,"end":1560.27},{"text":"Alexander","start":1561.23,"end":1561.87},{"text":"de","start":1561.87,"end":1562.03},{"text":"Cruz.","start":1562.03,"end":1562.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":2,"start":1562.91,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=1563","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente, distinguidos delegados.","start":1562.91,"end":1567.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1562.91,"end":1563.59},{"text":"señor","start":1563.59,"end":1563.91},{"text":"presidente,","start":1563.91,"end":1564.83},{"text":"distinguidos","start":1566.19,"end":1566.83},{"text":"delegados.","start":1566.83,"end":1567.71}]},{"text":"El desarrollo solo se puede juzgar por una cosa, el impacto que tiene en la vida de la gente que apoyamos.","start":1568.51,"end":1578.35,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"El","start":1568.51,"end":1568.67},{"text":"desarrollo","start":1568.67,"end":1569.31},{"text":"solo","start":1569.31,"end":1569.51},{"text":"se","start":1569.51,"end":1569.67},{"text":"puede","start":1569.67,"end":1569.91},{"text":"juzgar","start":1569.91,"end":1570.51},{"text":"por","start":1571.23,"end":1571.43},{"text":"una","start":1571.43,"end":1571.63},{"text":"cosa,","start":1571.63,"end":1572.03},{"text":"el","start":1573.39,"end":1573.55},{"text":"impacto","start":1573.55,"end":1574.11},{"text":"que","start":1574.11,"end":1574.27},{"text":"tiene","start":1574.27,"end":1574.63},{"text":"en","start":1574.63,"end":1574.83},{"text":"la","start":1575.63,"end":1575.87},{"text":"vida","start":1575.87,"end":1576.07},{"text":"de","start":1576.07,"end":1576.15},{"text":"la","start":1576.15,"end":1576.35},{"text":"gente","start":1576.35,"end":1576.91},{"text":"que","start":1577.39,"end":1577.55},{"text":"apoyamos.","start":1577.55,"end":1578.35}]},{"text":"y el futuro que creemos para la población.","start":1580.23,"end":1583.51,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1580.23,"end":1580.31},{"text":"el","start":1580.31,"end":1580.47},{"text":"futuro","start":1580.47,"end":1580.87},{"text":"que","start":1580.87,"end":1581.07},{"text":"creemos","start":1581.07,"end":1581.67},{"text":"para","start":1582.15,"end":1582.43},{"text":"la","start":1582.43,"end":1582.63},{"text":"población.","start":1582.63,"end":1583.51}]},{"text":"Y la forma en que se evalúa el desarrollo es la misma forma en que se evalúa la reforma.","start":1586.55,"end":1590.95,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Y","start":1586.55,"end":1586.67},{"text":"la","start":1586.67,"end":1586.87},{"text":"forma","start":1586.87,"end":1587.07},{"text":"en","start":1587.07,"end":1587.23},{"text":"que","start":1587.23,"end":1587.31},{"text":"se","start":1587.31,"end":1587.51},{"text":"evalúa","start":1587.51,"end":1587.95},{"text":"el","start":1587.95,"end":1588.11},{"text":"desarrollo","start":1588.11,"end":1588.47},{"text":"es","start":1588.47,"end":1588.63},{"text":"la","start":1588.63,"end":1588.79},{"text":"misma","start":1588.79,"end":1589.03},{"text":"forma","start":1589.03,"end":1589.23},{"text":"en","start":1589.23,"end":1589.39},{"text":"que","start":1589.39,"end":1589.47},{"text":"se","start":1589.47,"end":1589.63},{"text":"evalúa","start":1589.63,"end":1589.95},{"text":"la","start":1589.95,"end":1590.15},{"text":"reforma.","start":1590.15,"end":1590.95}]},{"text":"La reforma no se evalúa por las estructuras que se creen o los informes que se escriban, sino por los resultados que dé.","start":1593.31,"end":1603.99,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":1593.31,"end":1593.51},{"text":"reforma","start":1593.51,"end":1593.91},{"text":"no","start":1593.91,"end":1593.99},{"text":"se","start":1593.99,"end":1594.15},{"text":"evalúa","start":1594.15,"end":1594.71},{"text":"por","start":1594.71,"end":1594.95},{"text":"las","start":1594.95,"end":1595.43},{"text":"estructuras","start":1597.43,"end":1598.11},{"text":"que","start":1598.11,"end":1598.19},{"text":"se","start":1598.19,"end":1598.39},{"text":"creen","start":1598.39,"end":1598.95},{"text":"o","start":1598.95,"end":1599.11},{"text":"los","start":1599.11,"end":1599.43},{"text":"informes","start":1599.43,"end":1599.87},{"text":"que","start":1599.87,"end":1599.95},{"text":"se","start":1599.95,"end":1600.11},{"text":"escriban,","start":1600.11,"end":1600.87},{"text":"sino","start":1601.35,"end":1602.07},{"text":"por","start":1602.39,"end":1602.63},{"text":"los","start":1602.63,"end":1602.87},{"text":"resultados","start":1602.87,"end":1603.51},{"text":"que","start":1603.51,"end":1603.67},{"text":"dé.","start":1603.67,"end":1603.99}]},{"text":"¿Está cambiando esto la situación en el terreno?","start":1606.07,"end":1608.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"¿Está","start":1606.07,"end":1606.35},{"text":"cambiando","start":1606.35,"end":1606.95},{"text":"esto","start":1606.95,"end":1607.11},{"text":"la","start":1607.11,"end":1607.27},{"text":"situación","start":1607.27,"end":1607.83},{"text":"en","start":1607.83,"end":1607.99},{"text":"el","start":1607.99,"end":1608.19},{"text":"terreno?","start":1608.19,"end":1608.87}]},{"text":"está colocando a los expertos correctos en el lugar y momento correctos, nos está ayudando a trabajar con los gobiernos locales, con la sociedad civil y con las demás organizaciones.","start":1609.95,"end":1623.15,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"está","start":1609.95,"end":1610.27},{"text":"colocando","start":1610.27,"end":1611.15},{"text":"a","start":1611.31,"end":1611.47},{"text":"los","start":1611.47,"end":1611.71},{"text":"expertos","start":1611.71,"end":1612.19},{"text":"correctos","start":1612.19,"end":1612.71},{"text":"en","start":1612.71,"end":1612.87},{"text":"el","start":1612.87,"end":1613.03},{"text":"lugar","start":1613.03,"end":1613.47},{"text":"y","start":1613.55,"end":1613.71},{"text":"momento","start":1613.71,"end":1614.19},{"text":"correctos,","start":1614.19,"end":1615.15},{"text":"nos","start":1616.35,"end":1616.67},{"text":"está","start":1616.67,"end":1616.95},{"text":"ayudando","start":1616.95,"end":1617.39},{"text":"a","start":1617.39,"end":1617.43},{"text":"trabajar","start":1617.43,"end":1617.87},{"text":"con","start":1617.87,"end":1617.99},{"text":"los","start":1617.99,"end":1618.15},{"text":"gobiernos","start":1618.15,"end":1618.59},{"text":"locales,","start":1618.59,"end":1619.23},{"text":"con","start":1619.23,"end":1619.47},{"text":"la","start":1619.47,"end":1619.63},{"text":"sociedad","start":1619.63,"end":1619.95},{"text":"civil","start":1619.95,"end":1620.59},{"text":"y","start":1621.31,"end":1621.39},{"text":"con","start":1621.39,"end":1621.59},{"text":"las","start":1621.59,"end":1621.79},{"text":"demás","start":1621.79,"end":1622.11},{"text":"organizaciones.","start":1622.11,"end":1623.15}]},{"text":"A fin de cuentas, nos ayuda a trabajar mejor y a lograr más.","start":1624.75,"end":1632.11,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"A","start":1624.75,"end":1624.91},{"text":"fin","start":1624.91,"end":1625.11},{"text":"de","start":1625.11,"end":1625.23},{"text":"cuentas,","start":1625.23,"end":1625.71},{"text":"nos","start":1625.71,"end":1625.95},{"text":"ayuda","start":1625.95,"end":1626.51},{"text":"a","start":1626.75,"end":1626.91},{"text":"trabajar","start":1626.91,"end":1627.39},{"text":"mejor","start":1627.39,"end":1627.87},{"text":"y","start":1630.99,"end":1631.15},{"text":"a","start":1631.15,"end":1631.23},{"text":"lograr","start":1631.23,"end":1631.63},{"text":"más.","start":1631.63,"end":1632.11}]},{"text":"Y en un mundo que cambia muy rápido, y no hace falta que les diga, cuáles son estos cambios geopolíticos o en el medio ambiente o en la tecnología.","start":1634.27,"end":1645.67,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Y","start":1634.27,"end":1634.31},{"text":"en","start":1634.31,"end":1634.47},{"text":"un","start":1634.47,"end":1634.63},{"text":"mundo","start":1634.63,"end":1634.83},{"text":"que","start":1634.83,"end":1634.95},{"text":"cambia","start":1634.95,"end":1635.31},{"text":"muy","start":1635.31,"end":1635.47},{"text":"rápido,","start":1635.47,"end":1636.03},{"text":"y","start":1636.99,"end":1637.07},{"text":"no","start":1637.07,"end":1637.47},{"text":"hace","start":1637.47,"end":1637.79},{"text":"falta","start":1637.79,"end":1638.11},{"text":"que","start":1638.11,"end":1638.23},{"text":"les","start":1638.23,"end":1638.43},{"text":"diga,","start":1638.43,"end":1638.83},{"text":"cuáles","start":1640.47,"end":1640.75},{"text":"son","start":1640.75,"end":1640.95},{"text":"estos","start":1640.95,"end":1641.27},{"text":"cambios","start":1641.27,"end":1641.99},{"text":"geopolíticos","start":1642.07,"end":1643.31},{"text":"o","start":1643.31,"end":1643.35},{"text":"en","start":1643.43,"end":1643.59},{"text":"el","start":1643.59,"end":1643.75},{"text":"medio","start":1643.75,"end":1644.03},{"text":"ambiente","start":1644.03,"end":1644.51},{"text":"o","start":1644.51,"end":1644.55},{"text":"en","start":1644.55,"end":1644.71},{"text":"la","start":1644.71,"end":1644.87},{"text":"tecnología.","start":1644.87,"end":1645.67}]},{"text":"Es claro que la reforma no es algo facultativo, no es una opción, es una necesidad.","start":1646.63,"end":1655.39,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Es","start":1646.63,"end":1646.87},{"text":"claro","start":1646.87,"end":1647.43},{"text":"que","start":1647.83,"end":1647.95},{"text":"la","start":1647.95,"end":1648.15},{"text":"reforma","start":1648.15,"end":1648.95},{"text":"no","start":1650.15,"end":1650.39},{"text":"es","start":1650.39,"end":1650.55},{"text":"algo","start":1650.55,"end":1651.03},{"text":"facultativo,","start":1651.27,"end":1652.55},{"text":"no","start":1653.03,"end":1653.27},{"text":"es","start":1653.27,"end":1653.43},{"text":"una","start":1653.43,"end":1653.75},{"text":"opción,","start":1653.75,"end":1654.23},{"text":"es","start":1654.23,"end":1654.39},{"text":"una","start":1654.39,"end":1654.55},{"text":"necesidad.","start":1654.55,"end":1655.39}]},{"text":"El PNUD desde el principio ha aceptado este proceso de reforma ONU 80, cuyo objetivo es mejorar nuestra capacidad de trabajar.","start":1657.27,"end":1671.79,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"El","start":1657.27,"end":1657.43},{"text":"PNUD","start":1657.43,"end":1657.87},{"text":"desde","start":1657.87,"end":1658.15},{"text":"el","start":1658.15,"end":1658.31},{"text":"principio","start":1658.31,"end":1659.35},{"text":"ha","start":1661.03,"end":1661.31},{"text":"aceptado","start":1661.31,"end":1662.03},{"text":"este","start":1662.03,"end":1662.23},{"text":"proceso","start":1662.23,"end":1663.03},{"text":"de","start":1663.27,"end":1663.51},{"text":"reforma","start":1663.51,"end":1664.23},{"text":"ONU","start":1664.71,"end":1665.03},{"text":"80,","start":1665.03,"end":1665.75},{"text":"cuyo","start":1666.31,"end":1666.59},{"text":"objetivo","start":1666.59,"end":1667.27},{"text":"es","start":1667.27,"end":1667.83},{"text":"mejorar","start":1668.75,"end":1669.35},{"text":"nuestra","start":1669.35,"end":1669.63},{"text":"capacidad","start":1669.63,"end":1670.51},{"text":"de","start":1670.99,"end":1671.19},{"text":"trabajar.","start":1671.19,"end":1671.79}]},{"text":"La reforma es mucho más fácil cuando se empieza desde cero, pero ninguna de nuestras organizaciones empieza desde cero.","start":1672.83,"end":1681.63,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":1672.83,"end":1673.07},{"text":"reforma","start":1673.07,"end":1673.95},{"text":"es","start":1673.95,"end":1674.19},{"text":"mucho","start":1674.19,"end":1674.51},{"text":"más","start":1674.51,"end":1674.71},{"text":"fácil","start":1674.71,"end":1675.11},{"text":"cuando","start":1675.11,"end":1675.35},{"text":"se","start":1675.35,"end":1675.51},{"text":"empieza","start":1675.51,"end":1675.87},{"text":"desde","start":1675.87,"end":1676.19},{"text":"cero,","start":1676.19,"end":1676.67},{"text":"pero","start":1678.51,"end":1678.75},{"text":"ninguna","start":1678.75,"end":1679.11},{"text":"de","start":1679.11,"end":1679.19},{"text":"nuestras","start":1679.19,"end":1679.55},{"text":"organizaciones","start":1679.55,"end":1680.27},{"text":"empieza","start":1680.27,"end":1680.75},{"text":"desde","start":1680.75,"end":1681.15},{"text":"cero.","start":1681.15,"end":1681.63}]},{"text":"Todas estas organizaciones están funcionando.","start":1682.51,"end":1686.51,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":1682.51,"end":1682.91},{"text":"estas","start":1682.91,"end":1683.23},{"text":"organizaciones","start":1683.23,"end":1684.43},{"text":"están","start":1684.83,"end":1685.55},{"text":"funcionando.","start":1685.55,"end":1686.51}]},{"text":"No tenemos el lujo de empezar desde cero.","start":1686.59,"end":1690.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":1686.59,"end":1686.91},{"text":"tenemos","start":1686.91,"end":1687.27},{"text":"el","start":1687.27,"end":1687.43},{"text":"lujo","start":1687.43,"end":1687.87},{"text":"de","start":1688.27,"end":1688.39},{"text":"empezar","start":1688.39,"end":1688.91},{"text":"desde","start":1688.91,"end":1689.87},{"text":"cero.","start":1689.87,"end":1690.51}]},{"text":"En nuestro caso, estamos en 170 países.","start":1690.91,"end":1695.71,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"En","start":1690.91,"end":1691.15},{"text":"nuestro","start":1691.15,"end":1691.55},{"text":"caso,","start":1691.55,"end":1692.35},{"text":"estamos","start":1693.15,"end":1693.55},{"text":"en","start":1693.55,"end":1693.71},{"text":"170","start":1693.71,"end":1694.59},{"text":"países.","start":1694.59,"end":1695.71}]},{"text":"Tenemos una cartera de 4.900 millones de dólares.","start":1697.67,"end":1702.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":1697.67,"end":1698.07},{"text":"una","start":1698.07,"end":1698.23},{"text":"cartera","start":1698.23,"end":1699.11},{"text":"de","start":1699.51,"end":1699.75},{"text":"4.900","start":1699.75,"end":1700.83},{"text":"millones","start":1700.83,"end":1701.19},{"text":"de","start":1701.19,"end":1701.35},{"text":"dólares.","start":1701.35,"end":1702.39}]},{"text":"El año pasado varios cientos de millones de personas dependen de nosotros, personas con las que trabajamos, nuestros asociados y nuestros beneficiarios.","start":1703.19,"end":1715.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1703.19,"end":1703.43},{"text":"año","start":1703.43,"end":1703.91},{"text":"pasado","start":1703.91,"end":1704.47},{"text":"varios","start":1704.47,"end":1704.79},{"text":"cientos","start":1704.79,"end":1705.27},{"text":"de","start":1705.27,"end":1705.43},{"text":"millones","start":1706.39,"end":1706.87},{"text":"de","start":1706.87,"end":1707.03},{"text":"personas","start":1707.03,"end":1707.67},{"text":"dependen","start":1707.67,"end":1708.15},{"text":"de","start":1708.15,"end":1708.31},{"text":"nosotros,","start":1708.31,"end":1709.27},{"text":"personas","start":1710.39,"end":1710.87},{"text":"con","start":1710.87,"end":1710.99},{"text":"las","start":1710.99,"end":1711.15},{"text":"que","start":1711.15,"end":1711.23},{"text":"trabajamos,","start":1711.23,"end":1711.91},{"text":"nuestros","start":1711.91,"end":1712.31},{"text":"asociados","start":1712.31,"end":1713.35},{"text":"y","start":1713.59,"end":1713.83},{"text":"nuestros","start":1713.83,"end":1714.19},{"text":"beneficiarios.","start":1714.19,"end":1715.27}]},{"text":"Esta confianza es algo que tenemos que proteger.","start":1715.99,"end":1721.91,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Esta","start":1715.99,"end":1716.31},{"text":"confianza","start":1716.31,"end":1716.95},{"text":"es","start":1716.95,"end":1717.11},{"text":"algo","start":1717.11,"end":1717.59},{"text":"que","start":1717.59,"end":1718.15},{"text":"tenemos","start":1719.51,"end":1720.47},{"text":"que","start":1720.79,"end":1721.11},{"text":"proteger.","start":1721.11,"end":1721.91}]},{"text":"y eso hace que sea más difícil esta reforma.","start":1726.35,"end":1730.91,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1726.35,"end":1726.43},{"text":"eso","start":1726.43,"end":1726.67},{"text":"hace","start":1726.67,"end":1726.99},{"text":"que","start":1726.99,"end":1727.31},{"text":"sea","start":1727.31,"end":1727.71},{"text":"más","start":1727.71,"end":1727.99},{"text":"difícil","start":1727.99,"end":1728.67},{"text":"esta","start":1729.87,"end":1730.27},{"text":"reforma.","start":1730.27,"end":1730.91}]},{"text":"Tenemos que estar seguros de estar a la altura de las expectativas.","start":1732.75,"end":1738.27,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":1732.75,"end":1733.19},{"text":"que","start":1733.19,"end":1733.27},{"text":"estar","start":1733.27,"end":1733.63},{"text":"seguros","start":1733.63,"end":1734.43},{"text":"de","start":1735.31,"end":1735.99},{"text":"estar","start":1735.99,"end":1736.27},{"text":"a","start":1736.27,"end":1736.31},{"text":"la","start":1736.31,"end":1736.47},{"text":"altura","start":1736.47,"end":1736.75},{"text":"de","start":1736.75,"end":1736.83},{"text":"las","start":1736.83,"end":1736.99},{"text":"expectativas.","start":1736.99,"end":1738.27}]},{"text":"Tenemos que ser prudentes, pero eso no quiere decir que vamos a hacer lo mismo de siempre.","start":1740.03,"end":1748.27,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":1740.03,"end":1740.43},{"text":"que","start":1740.43,"end":1740.55},{"text":"ser","start":1740.55,"end":1740.75},{"text":"prudentes,","start":1740.75,"end":1741.79},{"text":"pero","start":1743.23,"end":1743.43},{"text":"eso","start":1743.43,"end":1743.63},{"text":"no","start":1743.63,"end":1743.79},{"text":"quiere","start":1743.79,"end":1744.07},{"text":"decir","start":1744.07,"end":1744.43},{"text":"que","start":1744.43,"end":1744.67},{"text":"vamos","start":1745.31,"end":1745.79},{"text":"a","start":1745.79,"end":1745.83},{"text":"hacer","start":1745.83,"end":1745.99},{"text":"lo","start":1745.99,"end":1746.19},{"text":"mismo","start":1746.19,"end":1746.51},{"text":"de","start":1746.51,"end":1746.67},{"text":"siempre.","start":1746.67,"end":1748.27}]},{"text":"La reforma es necesaria por todas las razones que he planteado.","start":1749.39,"end":1753.95,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":1749.39,"end":1749.63},{"text":"reforma","start":1749.63,"end":1750.07},{"text":"es","start":1750.07,"end":1750.23},{"text":"necesaria","start":1750.23,"end":1751.15},{"text":"por","start":1751.71,"end":1752.03},{"text":"todas","start":1752.03,"end":1752.27},{"text":"las","start":1752.27,"end":1752.43},{"text":"razones","start":1752.43,"end":1752.91},{"text":"que","start":1752.91,"end":1752.99},{"text":"he","start":1752.99,"end":1753.15},{"text":"planteado.","start":1753.15,"end":1753.95}]},{"text":"La reforma es urgente y tiene que ser palpable y real.","start":1755.31,"end":1760.39,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":1755.31,"end":1755.51},{"text":"reforma","start":1755.51,"end":1755.83},{"text":"es","start":1755.83,"end":1755.99},{"text":"urgente","start":1755.99,"end":1756.63},{"text":"y","start":1756.63,"end":1756.71},{"text":"tiene","start":1758.71,"end":1759.03},{"text":"que","start":1759.03,"end":1759.11},{"text":"ser","start":1759.11,"end":1759.27},{"text":"palpable","start":1759.27,"end":1759.87},{"text":"y","start":1759.87,"end":1759.91},{"text":"real.","start":1759.91,"end":1760.39}]},{"text":"Voy a hablar primero de una posible fusión entre UNOPS y el PNUD.","start":1762.07,"end":1768.99,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Voy","start":1762.07,"end":1762.27},{"text":"a","start":1762.27,"end":1762.31},{"text":"hablar","start":1762.31,"end":1762.71},{"text":"primero","start":1762.71,"end":1763.43},{"text":"de","start":1764.31,"end":1764.55},{"text":"una","start":1764.55,"end":1764.79},{"text":"posible","start":1764.79,"end":1765.27},{"text":"fusión","start":1765.27,"end":1766.15},{"text":"entre","start":1766.87,"end":1767.51},{"text":"UNOPS","start":1767.59,"end":1768.27},{"text":"y","start":1768.27,"end":1768.39},{"text":"el","start":1768.39,"end":1768.55},{"text":"PNUD.","start":1768.55,"end":1768.99}]},{"text":"No es la primera vez que hablamos de esto.","start":1768.99,"end":1773.91,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"No","start":1768.99,"end":1769.07},{"text":"es","start":1769.07,"end":1769.27},{"text":"la","start":1771.95,"end":1772.31},{"text":"primera","start":1772.31,"end":1772.67},{"text":"vez","start":1772.67,"end":1772.83},{"text":"que","start":1772.83,"end":1772.95},{"text":"hablamos","start":1772.95,"end":1773.35},{"text":"de","start":1773.35,"end":1773.51},{"text":"esto.","start":1773.51,"end":1773.91}]},{"text":"Nos han pedido que seamos ambiciosos, pero también nos han pedido que seamos prudentes.","start":1775.67,"end":1783.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":1775.67,"end":1775.99},{"text":"han","start":1775.99,"end":1776.15},{"text":"pedido","start":1776.39,"end":1776.79},{"text":"que","start":1776.79,"end":1776.95},{"text":"seamos","start":1776.95,"end":1777.35},{"text":"ambiciosos,","start":1777.35,"end":1778.55},{"text":"pero","start":1780.39,"end":1780.63},{"text":"también","start":1780.63,"end":1780.91},{"text":"nos","start":1780.91,"end":1781.07},{"text":"han","start":1781.07,"end":1781.19},{"text":"pedido","start":1781.19,"end":1781.51},{"text":"que","start":1781.51,"end":1781.59},{"text":"seamos","start":1781.59,"end":1781.99},{"text":"prudentes.","start":1781.99,"end":1783.03}]},{"text":"Ustedes nos han pedido que no empecemos con las conclusiones, sino con las evidencias.","start":1783.75,"end":1789.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ustedes","start":1783.75,"end":1784.23},{"text":"nos","start":1784.27,"end":1784.47},{"text":"han","start":1784.47,"end":1784.71},{"text":"pedido","start":1784.71,"end":1785.11},{"text":"que","start":1785.11,"end":1785.23},{"text":"no","start":1785.23,"end":1785.35},{"text":"empecemos","start":1785.35,"end":1786.07},{"text":"con","start":1786.31,"end":1786.47},{"text":"las","start":1786.47,"end":1786.63},{"text":"conclusiones,","start":1786.63,"end":1787.31},{"text":"sino","start":1787.31,"end":1787.59},{"text":"con","start":1787.59,"end":1787.79},{"text":"las","start":1787.79,"end":1787.99},{"text":"evidencias.","start":1787.99,"end":1789.19}]},{"text":"Y en junio, la UNOPS y el PNUD presentaron un mandato único para una posible fusión.","start":1790.71,"end":1799.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Y","start":1790.71,"end":1790.87},{"text":"en","start":1790.87,"end":1791.03},{"text":"junio,","start":1791.03,"end":1791.59},{"text":"la","start":1791.91,"end":1792.23},{"text":"UNOPS","start":1792.23,"end":1792.75},{"text":"y","start":1792.75,"end":1792.79},{"text":"el","start":1792.79,"end":1792.95},{"text":"PNUD","start":1792.95,"end":1793.67},{"text":"presentaron","start":1794.27,"end":1794.91},{"text":"un","start":1794.91,"end":1795.07},{"text":"mandato","start":1795.07,"end":1795.91},{"text":"único","start":1795.91,"end":1796.47},{"text":"para","start":1796.47,"end":1796.87},{"text":"una","start":1796.95,"end":1797.75},{"text":"posible","start":1797.75,"end":1798.39},{"text":"fusión.","start":1798.39,"end":1799.43}]},{"text":"Eso lo hicimos por solicitud de la Junta y hemos incorporado los comentarios de la Junta.","start":1799.91,"end":1805.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Eso","start":1799.91,"end":1800.19},{"text":"lo","start":1800.19,"end":1800.39},{"text":"hicimos","start":1800.39,"end":1800.67},{"text":"por","start":1800.67,"end":1800.95},{"text":"solicitud","start":1800.95,"end":1801.51},{"text":"de","start":1801.51,"end":1801.59},{"text":"la","start":1801.59,"end":1801.75},{"text":"Junta","start":1801.75,"end":1802.39},{"text":"y","start":1802.63,"end":1802.71},{"text":"hemos","start":1802.79,"end":1803.03},{"text":"incorporado","start":1803.03,"end":1803.59},{"text":"los","start":1803.59,"end":1803.79},{"text":"comentarios","start":1803.79,"end":1804.35},{"text":"de","start":1804.35,"end":1804.43},{"text":"la","start":1804.43,"end":1804.59},{"text":"Junta.","start":1804.59,"end":1805.11}]},{"text":"Este es un paso importante porque da a la Junta Ejecutiva la información que necesita para considerar el asunto.","start":1805.43,"end":1813.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Este","start":1805.43,"end":1805.59},{"text":"es","start":1805.59,"end":1805.75},{"text":"un","start":1805.75,"end":1805.95},{"text":"paso","start":1805.95,"end":1806.19},{"text":"importante","start":1806.19,"end":1807.11},{"text":"porque","start":1807.43,"end":1807.83},{"text":"da","start":1807.83,"end":1807.91},{"text":"a","start":1807.91,"end":1807.95},{"text":"la","start":1807.95,"end":1808.15},{"text":"Junta","start":1808.15,"end":1808.79},{"text":"Ejecutiva","start":1809.43,"end":1810.11},{"text":"la","start":1810.11,"end":1810.31},{"text":"información","start":1810.31,"end":1810.87},{"text":"que","start":1810.87,"end":1810.95},{"text":"necesita","start":1810.95,"end":1811.51},{"text":"para","start":1811.51,"end":1811.75},{"text":"considerar","start":1811.75,"end":1812.23},{"text":"el","start":1812.23,"end":1812.43},{"text":"asunto.","start":1812.43,"end":1813.11}]},{"text":"y nos permite considerar las distintas opciones.","start":1815.23,"end":1818.03,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1815.23,"end":1815.39},{"text":"nos","start":1815.39,"end":1815.55},{"text":"permite","start":1815.55,"end":1815.95},{"text":"considerar","start":1815.95,"end":1816.43},{"text":"las","start":1816.43,"end":1816.59},{"text":"distintas","start":1816.59,"end":1817.15},{"text":"opciones.","start":1817.15,"end":1818.03}]},{"text":"En reuniones anteriores nos han hecho esta crítica, que necesitamos la misma base para hacer las mismas conclusiones.","start":1818.75,"end":1827.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1818.75,"end":1818.99},{"text":"reuniones","start":1818.99,"end":1819.47},{"text":"anteriores","start":1819.47,"end":1820.51},{"text":"nos","start":1820.75,"end":1821.23},{"text":"han","start":1821.23,"end":1821.35},{"text":"hecho","start":1821.35,"end":1821.63},{"text":"esta","start":1821.63,"end":1821.87},{"text":"crítica,","start":1821.87,"end":1822.51},{"text":"que","start":1822.51,"end":1822.63},{"text":"necesitamos","start":1822.63,"end":1823.23},{"text":"la","start":1823.23,"end":1823.39},{"text":"misma","start":1823.39,"end":1823.71},{"text":"base","start":1823.71,"end":1824.11},{"text":"para","start":1824.11,"end":1824.31},{"text":"hacer","start":1824.31,"end":1824.67},{"text":"las","start":1826.27,"end":1826.47},{"text":"mismas","start":1826.47,"end":1826.75},{"text":"conclusiones.","start":1826.75,"end":1827.71}]},{"text":"Ahora que tenemos un solo mandato, podemos responder a esa solicitud.","start":1828.11,"end":1833.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":1828.11,"end":1828.39},{"text":"que","start":1828.39,"end":1828.51},{"text":"tenemos","start":1828.51,"end":1828.91},{"text":"un","start":1828.91,"end":1829.19},{"text":"solo","start":1829.19,"end":1829.39},{"text":"mandato,","start":1829.39,"end":1830.19},{"text":"podemos","start":1830.51,"end":1830.99},{"text":"responder","start":1830.99,"end":1831.71},{"text":"a","start":1832.03,"end":1832.19},{"text":"esa","start":1832.19,"end":1832.43},{"text":"solicitud.","start":1832.43,"end":1833.11}]},{"text":"Cualquiera que sea la opción elegida, Y una fusión de este tipo no es nada pequeño.","start":1837.31,"end":1846.87,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Cualquiera","start":1837.31,"end":1837.83},{"text":"que","start":1837.83,"end":1837.95},{"text":"sea","start":1837.95,"end":1838.51},{"text":"la","start":1839.39,"end":1839.63},{"text":"opción","start":1839.63,"end":1839.95},{"text":"elegida,","start":1839.95,"end":1840.67},{"text":"Y","start":1841.83,"end":1841.99},{"text":"una","start":1841.99,"end":1842.15},{"text":"fusión","start":1842.15,"end":1842.79},{"text":"de","start":1842.79,"end":1842.91},{"text":"este","start":1842.91,"end":1843.27},{"text":"tipo","start":1843.27,"end":1843.83},{"text":"no","start":1844.23,"end":1844.47},{"text":"es","start":1844.47,"end":1844.63},{"text":"nada","start":1844.63,"end":1845.27},{"text":"pequeño.","start":1846.15,"end":1846.87}]},{"text":"Necesitamos hacer un análisis cuidadoso y necesitamos que haya supervisión de la junta ejecutiva.","start":1848.59,"end":1857.83,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":1848.59,"end":1849.43},{"text":"hacer","start":1849.43,"end":1849.67},{"text":"un","start":1849.67,"end":1849.83},{"text":"análisis","start":1849.83,"end":1850.55},{"text":"cuidadoso","start":1850.87,"end":1851.83},{"text":"y","start":1852.47,"end":1852.63},{"text":"necesitamos","start":1852.63,"end":1854.07},{"text":"que","start":1855.11,"end":1855.23},{"text":"haya","start":1855.23,"end":1855.59},{"text":"supervisión","start":1855.99,"end":1856.67},{"text":"de","start":1856.67,"end":1856.75},{"text":"la","start":1856.75,"end":1856.91},{"text":"junta","start":1856.91,"end":1857.15},{"text":"ejecutiva.","start":1857.15,"end":1857.83}]},{"text":"Y en última instancia son ustedes los estados miembros los que tomarán la decisión, pero nosotros tenemos la responsabilidad de darles toda la información que nos han pedido.","start":1858.23,"end":1868.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1858.23,"end":1858.47},{"text":"en","start":1858.47,"end":1858.63},{"text":"última","start":1858.63,"end":1858.87},{"text":"instancia","start":1858.87,"end":1859.31},{"text":"son","start":1859.31,"end":1859.47},{"text":"ustedes","start":1859.47,"end":1859.91},{"text":"los","start":1859.91,"end":1860.07},{"text":"estados","start":1860.07,"end":1860.55},{"text":"miembros","start":1860.55,"end":1860.95},{"text":"los","start":1860.95,"end":1861.11},{"text":"que","start":1861.11,"end":1861.23},{"text":"tomarán","start":1861.23,"end":1861.55},{"text":"la","start":1861.55,"end":1861.75},{"text":"decisión,","start":1861.75,"end":1862.55},{"text":"pero","start":1863.03,"end":1863.27},{"text":"nosotros","start":1863.27,"end":1863.75},{"text":"tenemos","start":1863.75,"end":1864.11},{"text":"la","start":1864.11,"end":1864.27},{"text":"responsabilidad","start":1864.27,"end":1865.27},{"text":"de","start":1865.75,"end":1865.99},{"text":"darles","start":1865.99,"end":1866.35},{"text":"toda","start":1866.35,"end":1866.51},{"text":"la","start":1866.51,"end":1866.67},{"text":"información","start":1866.67,"end":1867.27},{"text":"que","start":1867.27,"end":1867.39},{"text":"nos","start":1867.39,"end":1867.59},{"text":"han","start":1867.59,"end":1867.71},{"text":"pedido.","start":1867.71,"end":1868.39}]},{"text":"de una manera que ustedes puedan utilizar para hacer un análisis y tomar una decisión.","start":1869.39,"end":1874.27,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":1869.39,"end":1869.59},{"text":"una","start":1869.59,"end":1869.79},{"text":"manera","start":1869.79,"end":1870.11},{"text":"que","start":1870.11,"end":1870.19},{"text":"ustedes","start":1870.19,"end":1870.55},{"text":"puedan","start":1870.55,"end":1870.83},{"text":"utilizar","start":1870.83,"end":1871.35},{"text":"para","start":1871.35,"end":1871.51},{"text":"hacer","start":1871.51,"end":1871.71},{"text":"un","start":1871.71,"end":1871.87},{"text":"análisis","start":1871.87,"end":1872.67},{"text":"y","start":1873.15,"end":1873.31},{"text":"tomar","start":1873.31,"end":1873.55},{"text":"una","start":1873.55,"end":1873.67},{"text":"decisión.","start":1873.67,"end":1874.27}]},{"text":"Tenemos que tener cuidado de no quedarnos sin hacer nada.","start":1877.47,"end":1881.95,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":1877.47,"end":1877.83},{"text":"que","start":1877.83,"end":1877.95},{"text":"tener","start":1877.95,"end":1878.19},{"text":"cuidado","start":1878.19,"end":1878.75},{"text":"de","start":1879.39,"end":1879.55},{"text":"no","start":1879.55,"end":1879.71},{"text":"quedarnos","start":1879.71,"end":1880.51},{"text":"sin","start":1880.67,"end":1881.07},{"text":"hacer","start":1881.07,"end":1881.39},{"text":"nada.","start":1881.39,"end":1881.95}]},{"text":"El mundo cambia muy rápidamente y eso exige que cambiemos.","start":1882.27,"end":1887.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1882.27,"end":1882.51},{"text":"mundo","start":1882.51,"end":1882.91},{"text":"cambia","start":1882.91,"end":1883.23},{"text":"muy","start":1883.23,"end":1883.43},{"text":"rápidamente","start":1883.43,"end":1884.43},{"text":"y","start":1885.15,"end":1885.31},{"text":"eso","start":1885.31,"end":1885.51},{"text":"exige","start":1885.51,"end":1886.03},{"text":"que","start":1886.27,"end":1886.43},{"text":"cambiemos.","start":1886.43,"end":1887.47}]},{"text":"Y junto con George, el equipo del PNUD y de la UNOPS ha identificado oportunidades para trabajar más cerca, sin prejuzgar cualquier futura decisión.","start":1888.43,"end":1905.35,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Y","start":1888.43,"end":1888.47},{"text":"junto","start":1888.47,"end":1889.07},{"text":"con","start":1889.15,"end":1889.79},{"text":"George,","start":1889.79,"end":1890.19},{"text":"el","start":1890.59,"end":1890.87},{"text":"equipo","start":1890.87,"end":1891.47},{"text":"del","start":1891.71,"end":1891.99},{"text":"PNUD","start":1891.99,"end":1892.51},{"text":"y","start":1892.51,"end":1892.59},{"text":"de","start":1892.59,"end":1892.79},{"text":"la","start":1892.79,"end":1892.99},{"text":"UNOPS","start":1892.99,"end":1893.55},{"text":"ha","start":1894.35,"end":1894.39},{"text":"identificado","start":1894.39,"end":1895.43},{"text":"oportunidades","start":1895.43,"end":1896.91},{"text":"para","start":1897.55,"end":1897.87},{"text":"trabajar","start":1897.87,"end":1898.51},{"text":"más","start":1899.87,"end":1900.15},{"text":"cerca,","start":1900.15,"end":1900.83},{"text":"sin","start":1902.03,"end":1902.43},{"text":"prejuzgar","start":1902.43,"end":1903.31},{"text":"cualquier","start":1903.71,"end":1904.23},{"text":"futura","start":1904.23,"end":1904.67},{"text":"decisión.","start":1904.67,"end":1905.35}]},{"text":"Pensamos simplemente qué es lo correcto.","start":1905.87,"end":1908.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pensamos","start":1905.87,"end":1906.39},{"text":"simplemente","start":1906.39,"end":1906.91},{"text":"qué","start":1906.91,"end":1906.99},{"text":"es","start":1906.99,"end":1907.15},{"text":"lo","start":1907.15,"end":1907.31},{"text":"correcto.","start":1907.31,"end":1908.03}]},{"text":"Si podemos aumentar nuestra cooperación y si esto aumenta nuestro desempeño, no debemos esperar.","start":1909.95,"end":1918.03,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Si","start":1909.95,"end":1910.19},{"text":"podemos","start":1910.19,"end":1910.59},{"text":"aumentar","start":1910.59,"end":1910.99},{"text":"nuestra","start":1910.99,"end":1911.31},{"text":"cooperación","start":1911.31,"end":1912.19},{"text":"y","start":1913.95,"end":1914.03},{"text":"si","start":1914.03,"end":1914.19},{"text":"esto","start":1914.19,"end":1914.43},{"text":"aumenta","start":1914.43,"end":1915.07},{"text":"nuestro","start":1915.71,"end":1916.11},{"text":"desempeño,","start":1916.11,"end":1916.75},{"text":"no","start":1916.75,"end":1916.91},{"text":"debemos","start":1916.91,"end":1917.35},{"text":"esperar.","start":1917.35,"end":1918.03}]},{"text":"Hemos examinado los mecanismos prácticos para alcanzar mejores resultados de manera más eficiente.","start":1919.23,"end":1928.51,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Hemos","start":1919.23,"end":1919.55},{"text":"examinado","start":1919.55,"end":1920.43},{"text":"los","start":1920.99,"end":1921.19},{"text":"mecanismos","start":1921.19,"end":1922.11},{"text":"prácticos","start":1923.15,"end":1923.87},{"text":"para","start":1923.87,"end":1924.35},{"text":"alcanzar","start":1925.47,"end":1926.11},{"text":"mejores","start":1926.11,"end":1926.51},{"text":"resultados","start":1926.51,"end":1927.15},{"text":"de","start":1927.15,"end":1927.23},{"text":"manera","start":1927.23,"end":1927.51},{"text":"más","start":1927.51,"end":1927.71},{"text":"eficiente.","start":1927.71,"end":1928.51}]},{"text":"Hemos hecho un análisis preliminar de cuáles serían los ámbitos en los que las organizaciones se pueden acercar.","start":1929.35,"end":1937.59,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Hemos","start":1929.35,"end":1929.67},{"text":"hecho","start":1929.67,"end":1929.87},{"text":"un","start":1929.87,"end":1930.03},{"text":"análisis","start":1930.03,"end":1930.39},{"text":"preliminar","start":1930.39,"end":1931.35},{"text":"de","start":1931.99,"end":1932.15},{"text":"cuáles","start":1932.15,"end":1932.59},{"text":"serían","start":1932.59,"end":1932.99},{"text":"los","start":1932.99,"end":1933.27},{"text":"ámbitos","start":1933.27,"end":1934.07},{"text":"en","start":1934.07,"end":1934.31},{"text":"los","start":1934.31,"end":1934.71},{"text":"que","start":1934.71,"end":1935.19},{"text":"las","start":1935.43,"end":1935.71},{"text":"organizaciones","start":1935.71,"end":1936.51},{"text":"se","start":1936.51,"end":1936.67},{"text":"pueden","start":1936.67,"end":1936.95},{"text":"acercar.","start":1936.95,"end":1937.59}]},{"text":"El primero es elaborar ofertas conjuntas basándose en la fortaleza comparativa de cada organización.","start":1938.15,"end":1947.91,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"El","start":1938.15,"end":1938.39},{"text":"primero","start":1938.39,"end":1939.11},{"text":"es","start":1939.99,"end":1940.59},{"text":"elaborar","start":1940.59,"end":1941.19},{"text":"ofertas","start":1941.19,"end":1941.71},{"text":"conjuntas","start":1941.71,"end":1942.95},{"text":"basándose","start":1943.83,"end":1944.67},{"text":"en","start":1944.67,"end":1944.87},{"text":"la","start":1945.03,"end":1945.67},{"text":"fortaleza","start":1945.67,"end":1946.15},{"text":"comparativa","start":1946.15,"end":1946.75},{"text":"de","start":1946.75,"end":1946.83},{"text":"cada","start":1946.83,"end":1947.11},{"text":"organización.","start":1947.11,"end":1947.91}]},{"text":"Segundo, un ajuste operativo para tener una mayor eficiencia al trabajar juntos.","start":1948.47,"end":1955.35,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":1948.47,"end":1949.19},{"text":"un","start":1949.91,"end":1950.19},{"text":"ajuste","start":1950.19,"end":1950.67},{"text":"operativo","start":1950.67,"end":1951.59},{"text":"para","start":1951.59,"end":1951.99},{"text":"tener","start":1951.99,"end":1952.47},{"text":"una","start":1952.47,"end":1952.71},{"text":"mayor","start":1952.71,"end":1952.95},{"text":"eficiencia","start":1952.95,"end":1953.91},{"text":"al","start":1954.15,"end":1954.31},{"text":"trabajar","start":1954.31,"end":1954.79},{"text":"juntos.","start":1954.79,"end":1955.35}]},{"text":"Tercero, una coordinación a nivel elevado entre ambas organizaciones.","start":1955.35,"end":1964.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Tercero,","start":1955.35,"end":1956.31},{"text":"una","start":1957.95,"end":1958.27},{"text":"coordinación","start":1958.27,"end":1959.23},{"text":"a","start":1961.15,"end":1961.31},{"text":"nivel","start":1961.31,"end":1961.79},{"text":"elevado","start":1961.79,"end":1962.67},{"text":"entre","start":1962.67,"end":1962.91},{"text":"ambas","start":1962.91,"end":1963.23},{"text":"organizaciones.","start":1963.23,"end":1964.43}]},{"text":"Los equipos entrarán en más detalles en los próximos meses.","start":1965.07,"end":1971.87,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":1965.07,"end":1965.47},{"text":"equipos","start":1965.47,"end":1966.35},{"text":"entrarán","start":1968.43,"end":1968.95},{"text":"en","start":1968.95,"end":1969.11},{"text":"más","start":1969.11,"end":1969.31},{"text":"detalles","start":1969.31,"end":1970.11},{"text":"en","start":1970.43,"end":1970.59},{"text":"los","start":1970.59,"end":1970.75},{"text":"próximos","start":1970.75,"end":1971.23},{"text":"meses.","start":1971.23,"end":1971.87}]},{"text":"Estas son medidas obvias que acercarán a las organizaciones entre sí y que no tienen ningún impacto en los mandatos.","start":1975.23,"end":1986.91,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Estas","start":1975.23,"end":1975.55},{"text":"son","start":1975.55,"end":1975.71},{"text":"medidas","start":1975.71,"end":1976.51},{"text":"obvias","start":1977.79,"end":1978.59},{"text":"que","start":1980.83,"end":1980.99},{"text":"acercarán","start":1980.99,"end":1981.59},{"text":"a","start":1981.59,"end":1981.63},{"text":"las","start":1981.63,"end":1981.79},{"text":"organizaciones","start":1981.79,"end":1982.63},{"text":"entre","start":1982.63,"end":1982.99},{"text":"sí","start":1982.99,"end":1983.35},{"text":"y","start":1983.35,"end":1983.39},{"text":"que","start":1984.19,"end":1984.35},{"text":"no","start":1984.35,"end":1984.59},{"text":"tienen","start":1984.59,"end":1984.83},{"text":"ningún","start":1984.83,"end":1985.23},{"text":"impacto","start":1985.23,"end":1985.59},{"text":"en","start":1985.59,"end":1985.75},{"text":"los","start":1985.75,"end":1985.91},{"text":"mandatos.","start":1985.91,"end":1986.91}]},{"text":"ni en la evaluación independiente que ustedes nos han pedido.","start":1987.67,"end":1991.75,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"ni","start":1987.67,"end":1987.99},{"text":"en","start":1987.99,"end":1988.39},{"text":"la","start":1989.15,"end":1989.39},{"text":"evaluación","start":1989.39,"end":1989.91},{"text":"independiente","start":1989.91,"end":1990.59},{"text":"que","start":1990.59,"end":1990.67},{"text":"ustedes","start":1990.67,"end":1990.95},{"text":"nos","start":1990.95,"end":1991.19},{"text":"han","start":1991.19,"end":1991.27},{"text":"pedido.","start":1991.27,"end":1991.75}]},{"text":"Yo creo que esto también nos ayudará a determinar cómo se puede analizar los beneficios y esto es algo que nos ayudará a evaluar mejor las distintas opciones que ustedes han solicitado.","start":1993.99,"end":2012.71,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Yo","start":1993.99,"end":1994.27},{"text":"creo","start":1994.27,"end":1994.47},{"text":"que","start":1994.47,"end":1994.55},{"text":"esto","start":1994.55,"end":1994.75},{"text":"también","start":1994.75,"end":1995.11},{"text":"nos","start":1995.11,"end":1995.27},{"text":"ayudará","start":1995.27,"end":1995.83},{"text":"a","start":1998.31,"end":1998.47},{"text":"determinar","start":1998.47,"end":1999.43},{"text":"cómo","start":1999.43,"end":1999.83},{"text":"se","start":1999.83,"end":1999.99},{"text":"puede","start":1999.99,"end":2000.79},{"text":"analizar","start":2001.67,"end":2002.27},{"text":"los","start":2002.27,"end":2002.39},{"text":"beneficios","start":2002.39,"end":2003.59},{"text":"y","start":2004.55,"end":2004.71},{"text":"esto","start":2004.71,"end":2004.95},{"text":"es","start":2004.95,"end":2005.11},{"text":"algo","start":2005.11,"end":2005.59},{"text":"que","start":2007.27,"end":2007.43},{"text":"nos","start":2007.43,"end":2007.59},{"text":"ayudará","start":2007.59,"end":2008.03},{"text":"a","start":2008.03,"end":2008.07},{"text":"evaluar","start":2008.07,"end":2008.71},{"text":"mejor","start":2008.75,"end":2009.11},{"text":"las","start":2009.11,"end":2009.23},{"text":"distintas","start":2009.23,"end":2009.91},{"text":"opciones","start":2010.15,"end":2010.91},{"text":"que","start":2010.91,"end":2010.99},{"text":"ustedes","start":2010.99,"end":2011.59},{"text":"han","start":2011.83,"end":2012.03},{"text":"solicitado.","start":2012.03,"end":2012.71}]},{"text":"ONU 80.","start":2015.35,"end":2016.39,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"ONU","start":2015.35,"end":2015.67},{"text":"80.","start":2015.67,"end":2016.39}]},{"text":"es más que una discusión sobre una fusión.","start":2017.23,"end":2020.75,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"es","start":2017.23,"end":2017.47},{"text":"más","start":2017.47,"end":2017.67},{"text":"que","start":2017.67,"end":2017.75},{"text":"una","start":2017.75,"end":2017.95},{"text":"discusión","start":2017.95,"end":2018.75},{"text":"sobre","start":2019.55,"end":2019.91},{"text":"una","start":2019.91,"end":2020.11},{"text":"fusión.","start":2020.11,"end":2020.75}]},{"text":"Es una cuestión de estructura y de fusión.","start":2023.71,"end":2026.91,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Es","start":2023.71,"end":2023.95},{"text":"una","start":2023.95,"end":2024.07},{"text":"cuestión","start":2024.07,"end":2024.43},{"text":"de","start":2024.43,"end":2024.51},{"text":"estructura","start":2024.51,"end":2025.31},{"text":"y","start":2025.87,"end":2026.03},{"text":"de","start":2026.03,"end":2026.19},{"text":"fusión.","start":2026.19,"end":2026.91}]},{"text":"Y hay que discutir por dónde vamos a empezar.","start":2030.91,"end":2033.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2030.91,"end":2031.07},{"text":"hay","start":2031.07,"end":2031.23},{"text":"que","start":2031.23,"end":2031.35},{"text":"discutir","start":2031.35,"end":2031.87},{"text":"por","start":2031.87,"end":2031.99},{"text":"dónde","start":2031.99,"end":2032.23},{"text":"vamos","start":2032.23,"end":2032.51},{"text":"a","start":2032.51,"end":2032.59},{"text":"empezar.","start":2032.59,"end":2033.15}]},{"text":"Y empezamos viendo cómo trabajamos en los países, con nuestros aliados, con las poblaciones que servimos.","start":2034.75,"end":2041.39,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Y","start":2034.75,"end":2034.91},{"text":"empezamos","start":2034.91,"end":2035.71},{"text":"viendo","start":2035.71,"end":2036.19},{"text":"cómo","start":2036.19,"end":2036.43},{"text":"trabajamos","start":2036.43,"end":2036.87},{"text":"en","start":2036.87,"end":2037.03},{"text":"los","start":2037.03,"end":2037.15},{"text":"países,","start":2037.15,"end":2037.71},{"text":"con","start":2037.71,"end":2037.99},{"text":"nuestros","start":2037.99,"end":2038.35},{"text":"aliados,","start":2038.35,"end":2038.99},{"text":"con","start":2038.99,"end":2039.19},{"text":"las","start":2039.19,"end":2039.39},{"text":"poblaciones","start":2039.39,"end":2040.19},{"text":"que","start":2040.19,"end":2040.51},{"text":"servimos.","start":2040.51,"end":2041.39}]},{"text":"Cómo podemos responder mejor a sus expectativas, cómo podemos hacer que el sistema de las Naciones Unidas sea más accesible y más efectivo para todos.","start":2043.71,"end":2056.35,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Cómo","start":2043.71,"end":2044.03},{"text":"podemos","start":2044.03,"end":2044.83},{"text":"responder","start":2046.51,"end":2046.99},{"text":"mejor","start":2046.99,"end":2047.27},{"text":"a","start":2047.27,"end":2047.31},{"text":"sus","start":2047.31,"end":2047.55},{"text":"expectativas,","start":2047.55,"end":2048.75},{"text":"cómo","start":2049.23,"end":2049.55},{"text":"podemos","start":2049.55,"end":2049.95},{"text":"hacer","start":2049.95,"end":2050.23},{"text":"que","start":2050.23,"end":2050.31},{"text":"el","start":2050.31,"end":2050.47},{"text":"sistema","start":2050.47,"end":2050.83},{"text":"de","start":2050.83,"end":2050.91},{"text":"las","start":2050.91,"end":2051.07},{"text":"Naciones","start":2051.07,"end":2051.55},{"text":"Unidas","start":2051.55,"end":2051.91},{"text":"sea","start":2051.91,"end":2052.11},{"text":"más","start":2052.11,"end":2052.35},{"text":"accesible","start":2052.39,"end":2053.23},{"text":"y","start":2054.27,"end":2054.43},{"text":"más","start":2054.43,"end":2054.63},{"text":"efectivo","start":2054.63,"end":2055.31},{"text":"para","start":2055.31,"end":2055.63},{"text":"todos.","start":2055.63,"end":2056.35}]},{"text":"Es crucial en este momento avanzar lo más rápidamente posible de la discusión a la acción.","start":2057.63,"end":2065.15,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Es","start":2057.63,"end":2057.79},{"text":"crucial","start":2057.79,"end":2058.43},{"text":"en","start":2058.43,"end":2058.59},{"text":"este","start":2058.59,"end":2058.79},{"text":"momento","start":2058.79,"end":2059.55},{"text":"avanzar","start":2060.19,"end":2060.63},{"text":"lo","start":2060.63,"end":2060.79},{"text":"más","start":2060.79,"end":2060.95},{"text":"rápidamente","start":2060.95,"end":2061.63},{"text":"posible","start":2061.63,"end":2062.27},{"text":"de","start":2062.99,"end":2063.19},{"text":"la","start":2063.19,"end":2063.35},{"text":"discusión","start":2063.35,"end":2064.03},{"text":"a","start":2064.19,"end":2064.31},{"text":"la","start":2064.31,"end":2064.51},{"text":"acción.","start":2064.51,"end":2065.15}]},{"text":"Por eso es que en muchos ámbitos estamos haciendo proyectos piloto para ver cómo podemos llevar esto a la práctica.","start":2065.87,"end":2072.75,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Por","start":2065.87,"end":2066.11},{"text":"eso","start":2066.11,"end":2066.23},{"text":"es","start":2066.23,"end":2066.39},{"text":"que","start":2066.39,"end":2066.47},{"text":"en","start":2066.47,"end":2066.63},{"text":"muchos","start":2066.63,"end":2066.99},{"text":"ámbitos","start":2066.99,"end":2067.55},{"text":"estamos","start":2067.55,"end":2068.03},{"text":"haciendo","start":2068.03,"end":2068.39},{"text":"proyectos","start":2068.39,"end":2068.99},{"text":"piloto","start":2068.99,"end":2069.79},{"text":"para","start":2070.27,"end":2070.59},{"text":"ver","start":2070.59,"end":2070.75},{"text":"cómo","start":2070.75,"end":2070.99},{"text":"podemos","start":2070.99,"end":2071.39},{"text":"llevar","start":2071.39,"end":2071.63},{"text":"esto","start":2071.63,"end":2071.79},{"text":"a","start":2071.79,"end":2071.83},{"text":"la","start":2071.83,"end":2071.99},{"text":"práctica.","start":2071.99,"end":2072.75}]},{"text":"Por ejemplo, la pericia previa a demanda que estamos haciendo con las TIC.","start":2073.95,"end":2082.51,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Por","start":2073.95,"end":2074.03},{"text":"ejemplo,","start":2074.03,"end":2074.71},{"text":"la","start":2074.79,"end":2075.91},{"text":"pericia","start":2075.91,"end":2076.63},{"text":"previa","start":2078.39,"end":2078.91},{"text":"a","start":2078.91,"end":2078.95},{"text":"demanda","start":2078.95,"end":2079.67},{"text":"que","start":2080.07,"end":2080.19},{"text":"estamos","start":2080.19,"end":2080.59},{"text":"haciendo","start":2080.59,"end":2081.11},{"text":"con","start":2081.11,"end":2081.39},{"text":"las","start":2081.39,"end":2081.99},{"text":"TIC.","start":2081.99,"end":2082.51}]},{"text":"La idea es muy sencilla.","start":2082.51,"end":2084.31,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2082.51,"end":2082.67},{"text":"idea","start":2083.11,"end":2083.35},{"text":"es","start":2083.35,"end":2083.51},{"text":"muy","start":2083.51,"end":2083.67},{"text":"sencilla.","start":2083.67,"end":2084.31}]},{"text":"Mantener una presencia en los países es algo muy importante para nosotros.","start":2086.07,"end":2091.91,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Mantener","start":2086.07,"end":2086.51},{"text":"una","start":2086.51,"end":2086.63},{"text":"presencia","start":2086.63,"end":2087.15},{"text":"en","start":2087.15,"end":2087.31},{"text":"los","start":2087.31,"end":2087.43},{"text":"países","start":2087.43,"end":2088.39},{"text":"es","start":2089.27,"end":2089.51},{"text":"algo","start":2089.51,"end":2090.07},{"text":"muy","start":2090.07,"end":2090.27},{"text":"importante","start":2090.27,"end":2090.75},{"text":"para","start":2090.75,"end":2090.95},{"text":"nosotros.","start":2090.95,"end":2091.91}]},{"text":"Mantener esta presencia no quiere decir que necesitemos expertos en todos los países y en todo momento.","start":2092.63,"end":2102.39,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Mantener","start":2092.63,"end":2093.15},{"text":"esta","start":2093.15,"end":2093.35},{"text":"presencia","start":2093.35,"end":2093.91},{"text":"no","start":2093.91,"end":2094.07},{"text":"quiere","start":2094.07,"end":2094.31},{"text":"decir","start":2094.31,"end":2094.95},{"text":"que","start":2097.27,"end":2097.43},{"text":"necesitemos","start":2097.43,"end":2098.31},{"text":"expertos","start":2098.31,"end":2099.35},{"text":"en","start":2100.15,"end":2100.47},{"text":"todos","start":2100.47,"end":2100.75},{"text":"los","start":2100.75,"end":2100.87},{"text":"países","start":2100.87,"end":2101.31},{"text":"y","start":2101.31,"end":2101.35},{"text":"en","start":2101.35,"end":2101.51},{"text":"todo","start":2101.51,"end":2101.67},{"text":"momento.","start":2101.67,"end":2102.39}]},{"text":"Eso no sería práctico ni tampoco es algo que podamos costear.","start":2103.03,"end":2108.31,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Eso","start":2103.03,"end":2103.31},{"text":"no","start":2103.31,"end":2103.43},{"text":"sería","start":2103.43,"end":2103.75},{"text":"práctico","start":2103.75,"end":2104.55},{"text":"ni","start":2105.99,"end":2106.39},{"text":"tampoco","start":2106.39,"end":2106.79},{"text":"es","start":2106.79,"end":2106.95},{"text":"algo","start":2106.95,"end":2107.11},{"text":"que","start":2107.11,"end":2107.27},{"text":"podamos","start":2107.27,"end":2107.67},{"text":"costear.","start":2107.67,"end":2108.31}]},{"text":"Lo que queremos hacer es que en cada país haya acceso a lo mejor que tienen las Naciones Unidas.","start":2109.47,"end":2118.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Lo","start":2109.47,"end":2109.75},{"text":"que","start":2109.75,"end":2109.87},{"text":"queremos","start":2109.87,"end":2110.23},{"text":"hacer","start":2110.23,"end":2110.71},{"text":"es","start":2111.67,"end":2111.91},{"text":"que","start":2111.91,"end":2111.99},{"text":"en","start":2111.99,"end":2112.15},{"text":"cada","start":2112.15,"end":2112.47},{"text":"país","start":2112.47,"end":2112.95},{"text":"haya","start":2112.95,"end":2113.15},{"text":"acceso","start":2113.15,"end":2113.91},{"text":"a","start":2116.39,"end":2116.47},{"text":"lo","start":2116.47,"end":2116.63},{"text":"mejor","start":2116.63,"end":2117.03},{"text":"que","start":2117.03,"end":2117.11},{"text":"tienen","start":2117.11,"end":2117.51},{"text":"las","start":2117.51,"end":2117.63},{"text":"Naciones","start":2117.63,"end":2118.07},{"text":"Unidas.","start":2118.07,"end":2118.87}]},{"text":"Hemos hecho un catálogo de más de 2000 servicios que podemos proporcionar de 31 entidades distintas.","start":2120.23,"end":2128.99,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2120.23,"end":2120.71},{"text":"hecho","start":2120.71,"end":2121.27},{"text":"un","start":2121.51,"end":2121.87},{"text":"catálogo","start":2121.87,"end":2122.79},{"text":"de","start":2122.79,"end":2122.95},{"text":"más","start":2122.95,"end":2123.15},{"text":"de","start":2123.15,"end":2123.27},{"text":"2000","start":2123.27,"end":2123.67},{"text":"servicios","start":2123.67,"end":2124.31},{"text":"que","start":2124.31,"end":2124.47},{"text":"podemos","start":2124.47,"end":2124.95},{"text":"proporcionar","start":2124.95,"end":2125.99},{"text":"de","start":2126.75,"end":2126.95},{"text":"31","start":2126.95,"end":2127.67},{"text":"entidades","start":2127.67,"end":2128.23},{"text":"distintas.","start":2128.23,"end":2128.99}]},{"text":"Lo hemos colocado en un catálogo en línea y el siguiente paso es darles acceso a ustedes a ese catálogo para escuchar sus comentarios.","start":2128.99,"end":2137.87,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Lo","start":2128.99,"end":2129.15},{"text":"hemos","start":2129.15,"end":2129.31},{"text":"colocado","start":2129.31,"end":2129.71},{"text":"en","start":2129.71,"end":2129.87},{"text":"un","start":2129.87,"end":2130.03},{"text":"catálogo","start":2130.03,"end":2130.39},{"text":"en","start":2130.39,"end":2130.55},{"text":"línea","start":2130.55,"end":2131.19},{"text":"y","start":2132.43,"end":2132.51},{"text":"el","start":2132.51,"end":2132.67},{"text":"siguiente","start":2132.67,"end":2133.07},{"text":"paso","start":2133.07,"end":2133.39},{"text":"es","start":2133.39,"end":2133.55},{"text":"darles","start":2133.55,"end":2133.87},{"text":"acceso","start":2133.87,"end":2134.31},{"text":"a","start":2134.31,"end":2134.35},{"text":"ustedes","start":2134.35,"end":2134.83},{"text":"a","start":2134.83,"end":2134.99},{"text":"ese","start":2134.99,"end":2135.19},{"text":"catálogo","start":2135.19,"end":2135.87},{"text":"para","start":2136.19,"end":2136.43},{"text":"escuchar","start":2136.43,"end":2136.87},{"text":"sus","start":2136.87,"end":2136.99},{"text":"comentarios.","start":2136.99,"end":2137.87}]},{"text":"El sistema de expertos por demanda nos ayudará a conectarnos mejor con las configuraciones de país.","start":2139.55,"end":2151.79,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"El","start":2139.55,"end":2139.71},{"text":"sistema","start":2139.71,"end":2140.19},{"text":"de","start":2140.19,"end":2140.31},{"text":"expertos","start":2140.31,"end":2141.15},{"text":"por","start":2141.47,"end":2141.71},{"text":"demanda","start":2141.71,"end":2142.35},{"text":"nos","start":2146.19,"end":2146.43},{"text":"ayudará","start":2146.43,"end":2147.15},{"text":"a","start":2148.51,"end":2148.67},{"text":"conectarnos","start":2148.67,"end":2149.55},{"text":"mejor","start":2149.55,"end":2149.87},{"text":"con","start":2149.87,"end":2150.07},{"text":"las","start":2150.07,"end":2150.19},{"text":"configuraciones","start":2150.19,"end":2151.03},{"text":"de","start":2151.03,"end":2151.15},{"text":"país.","start":2151.15,"end":2151.79}]},{"text":"Las configuraciones de país examinan cómo se puede organizar el apoyo a los gobiernos.","start":2155.07,"end":2162.75,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Las","start":2155.07,"end":2155.23},{"text":"configuraciones","start":2155.23,"end":2156.03},{"text":"de","start":2156.03,"end":2156.19},{"text":"país","start":2156.19,"end":2156.91},{"text":"examinan","start":2157.31,"end":2158.11},{"text":"cómo","start":2158.11,"end":2158.43},{"text":"se","start":2158.43,"end":2158.59},{"text":"puede","start":2158.59,"end":2159.15},{"text":"organizar","start":2160.19,"end":2160.79},{"text":"el","start":2160.79,"end":2160.95},{"text":"apoyo","start":2160.95,"end":2161.47},{"text":"a","start":2161.47,"end":2161.63},{"text":"los","start":2161.63,"end":2161.79},{"text":"gobiernos.","start":2161.79,"end":2162.75}]},{"text":"Queremos ver cómo la capacidad regional puede ayudar a los equipos de país.","start":2166.03,"end":2170.19,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Queremos","start":2166.03,"end":2166.51},{"text":"ver","start":2166.51,"end":2166.83},{"text":"cómo","start":2166.83,"end":2167.07},{"text":"la","start":2167.07,"end":2167.31},{"text":"capacidad","start":2167.31,"end":2167.79},{"text":"regional","start":2167.79,"end":2168.27},{"text":"puede","start":2168.27,"end":2168.51},{"text":"ayudar","start":2168.51,"end":2168.83},{"text":"a","start":2168.83,"end":2168.87},{"text":"los","start":2168.87,"end":2168.99},{"text":"equipos","start":2168.99,"end":2169.43},{"text":"de","start":2169.43,"end":2169.55},{"text":"país.","start":2169.55,"end":2170.19}]},{"text":"Estos expertos, por demanda, nos ayudarán a dar acceso a todo lo mejor que tienen las Naciones Unidas.","start":2170.67,"end":2185.07,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Estos","start":2170.67,"end":2171.07},{"text":"expertos,","start":2171.07,"end":2171.87},{"text":"por","start":2172.11,"end":2172.31},{"text":"demanda,","start":2172.31,"end":2172.99},{"text":"nos","start":2177.79,"end":2178.11},{"text":"ayudarán","start":2178.11,"end":2178.91},{"text":"a","start":2180.03,"end":2180.19},{"text":"dar","start":2180.19,"end":2180.43},{"text":"acceso","start":2180.43,"end":2181.47},{"text":"a","start":2181.95,"end":2182.19},{"text":"todo","start":2182.19,"end":2182.59},{"text":"lo","start":2182.59,"end":2182.75},{"text":"mejor","start":2182.75,"end":2183.23},{"text":"que","start":2183.39,"end":2183.59},{"text":"tienen","start":2183.59,"end":2183.83},{"text":"las","start":2183.83,"end":2183.99},{"text":"Naciones","start":2183.99,"end":2184.39},{"text":"Unidas.","start":2184.39,"end":2185.07}]}]},{"sentences":[{"text":"La reforma.","start":2186.35,"end":2187.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2186.35,"end":2186.59},{"text":"reforma.","start":2186.59,"end":2187.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Tiene que dar resultados.","start":2187.99,"end":2189.35,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Tiene","start":2187.99,"end":2188.23},{"text":"que","start":2188.23,"end":2188.31},{"text":"dar","start":2188.31,"end":2188.47},{"text":"resultados.","start":2188.47,"end":2189.35}]},{"text":"El sistema tiene que funcionar como un solo ente.","start":2189.35,"end":2194.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"El","start":2189.35,"end":2189.51},{"text":"sistema","start":2189.51,"end":2190.15},{"text":"tiene","start":2190.47,"end":2190.71},{"text":"que","start":2190.71,"end":2190.87},{"text":"funcionar","start":2190.87,"end":2191.43},{"text":"como","start":2191.43,"end":2191.75},{"text":"un","start":2191.75,"end":2192.03},{"text":"solo","start":2192.03,"end":2192.55},{"text":"ente.","start":2193.51,"end":2194.15}]},{"text":"Tiene que haber acceso a todos los servicios de las Naciones Unidas.","start":2194.39,"end":2197.59,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Tiene","start":2194.39,"end":2194.63},{"text":"que","start":2194.63,"end":2194.75},{"text":"haber","start":2194.75,"end":2194.95},{"text":"acceso","start":2194.95,"end":2195.39},{"text":"a","start":2195.39,"end":2195.43},{"text":"todos","start":2195.43,"end":2195.75},{"text":"los","start":2195.75,"end":2195.87},{"text":"servicios","start":2195.87,"end":2196.39},{"text":"de","start":2196.39,"end":2196.47},{"text":"las","start":2196.47,"end":2196.63},{"text":"Naciones","start":2196.63,"end":2197.11},{"text":"Unidas.","start":2197.11,"end":2197.59}]},{"text":"Tiene que ser más fuerte y tiene que estar claro que debemos tener los servicios de mayor calidad posible para nuestros aliados.","start":2197.59,"end":2207.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":2197.59,"end":2197.79},{"text":"que","start":2197.79,"end":2197.91},{"text":"ser","start":2197.91,"end":2198.07},{"text":"más","start":2198.07,"end":2198.27},{"text":"fuerte","start":2198.27,"end":2198.87},{"text":"y","start":2199.11,"end":2199.27},{"text":"tiene","start":2199.27,"end":2199.51},{"text":"que","start":2199.51,"end":2199.63},{"text":"estar","start":2199.63,"end":2199.83},{"text":"claro","start":2199.83,"end":2200.39},{"text":"que","start":2200.39,"end":2200.79},{"text":"debemos","start":2201.35,"end":2201.91},{"text":"tener","start":2201.91,"end":2202.39},{"text":"los","start":2203.67,"end":2203.95},{"text":"servicios","start":2203.95,"end":2204.43},{"text":"de","start":2204.43,"end":2204.55},{"text":"mayor","start":2204.55,"end":2204.95},{"text":"calidad","start":2204.95,"end":2205.27},{"text":"posible","start":2205.27,"end":2205.83},{"text":"para","start":2206.31,"end":2206.51},{"text":"nuestros","start":2206.51,"end":2206.87},{"text":"aliados.","start":2206.87,"end":2207.51}]},{"text":"ONU 80 es muchas cosas, pero uno de los elementos de ONU 80 es las alianzas.","start":2208.63,"end":2217.35,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"ONU","start":2208.63,"end":2208.95},{"text":"80","start":2208.95,"end":2209.75},{"text":"es","start":2210.79,"end":2210.95},{"text":"muchas","start":2210.95,"end":2211.27},{"text":"cosas,","start":2211.27,"end":2211.91},{"text":"pero","start":2212.55,"end":2212.75},{"text":"uno","start":2212.75,"end":2212.87},{"text":"de","start":2212.87,"end":2212.95},{"text":"los","start":2212.95,"end":2213.11},{"text":"elementos","start":2213.11,"end":2213.91},{"text":"de","start":2214.31,"end":2214.47},{"text":"ONU","start":2214.47,"end":2214.71},{"text":"80","start":2214.71,"end":2215.27},{"text":"es","start":2215.27,"end":2215.83},{"text":"las","start":2216.23,"end":2216.47},{"text":"alianzas.","start":2216.47,"end":2217.35}]},{"text":"¿Cómo podemos hacer que el sistema de las Naciones Unidas trabaje mejor con los aliados y con todas las partes del sistema?","start":2219.19,"end":2228.47,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"¿Cómo","start":2219.19,"end":2219.51},{"text":"podemos","start":2219.51,"end":2219.91},{"text":"hacer","start":2219.91,"end":2220.15},{"text":"que","start":2220.15,"end":2220.23},{"text":"el","start":2220.23,"end":2220.39},{"text":"sistema","start":2220.39,"end":2220.75},{"text":"de","start":2220.75,"end":2220.83},{"text":"las","start":2220.83,"end":2220.99},{"text":"Naciones","start":2220.99,"end":2221.43},{"text":"Unidas","start":2221.43,"end":2221.83},{"text":"trabaje","start":2221.83,"end":2222.23},{"text":"mejor","start":2222.23,"end":2222.71},{"text":"con","start":2224.31,"end":2224.59},{"text":"los","start":2224.59,"end":2224.79},{"text":"aliados","start":2224.79,"end":2225.51},{"text":"y","start":2225.83,"end":2225.99},{"text":"con","start":2225.99,"end":2226.31},{"text":"todas","start":2226.31,"end":2226.71},{"text":"las","start":2226.71,"end":2227.03},{"text":"partes","start":2227.03,"end":2227.67},{"text":"del","start":2227.67,"end":2227.79},{"text":"sistema?","start":2227.79,"end":2228.47}]},{"text":"Las Naciones Unidas no son solo miles de proyectos.","start":2229.59,"end":2234.39,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":2229.59,"end":2229.79},{"text":"Naciones","start":2229.79,"end":2230.39},{"text":"Unidas","start":2230.39,"end":2231.27},{"text":"no","start":2232.47,"end":2232.71},{"text":"son","start":2232.71,"end":2232.91},{"text":"solo","start":2232.91,"end":2233.19},{"text":"miles","start":2233.19,"end":2233.47},{"text":"de","start":2233.47,"end":2233.59},{"text":"proyectos.","start":2233.59,"end":2234.39}]},{"text":"El valor de las Naciones Unidas es cómo podemos multiplicar el impacto de todos los proyectos que realizamos.","start":2235.51,"end":2242.47,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"El","start":2235.51,"end":2235.67},{"text":"valor","start":2235.67,"end":2235.99},{"text":"de","start":2235.99,"end":2236.07},{"text":"las","start":2236.07,"end":2236.19},{"text":"Naciones","start":2236.19,"end":2236.67},{"text":"Unidas","start":2236.67,"end":2237.19},{"text":"es","start":2237.19,"end":2237.63},{"text":"cómo","start":2237.83,"end":2238.15},{"text":"podemos","start":2238.15,"end":2238.75},{"text":"multiplicar","start":2238.75,"end":2239.31},{"text":"el","start":2239.31,"end":2239.47},{"text":"impacto","start":2239.47,"end":2240.15},{"text":"de","start":2240.39,"end":2240.55},{"text":"todos","start":2240.55,"end":2240.75},{"text":"los","start":2240.75,"end":2240.87},{"text":"proyectos","start":2240.87,"end":2241.43},{"text":"que","start":2241.43,"end":2241.51},{"text":"realizamos.","start":2241.51,"end":2242.47}]},{"text":"El PNUD tiene un papel importante.","start":2245.35,"end":2247.27,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"El","start":2245.35,"end":2245.51},{"text":"PNUD","start":2245.51,"end":2245.87},{"text":"tiene","start":2245.87,"end":2246.07},{"text":"un","start":2246.07,"end":2246.23},{"text":"papel","start":2246.23,"end":2246.55},{"text":"importante.","start":2246.55,"end":2247.27}]},{"text":"Tenemos conocimiento a nivel mundial, pero estamos conectados con un gran alcance.","start":2249.19,"end":2256.71,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2249.19,"end":2249.91},{"text":"conocimiento","start":2250.15,"end":2250.79},{"text":"a","start":2250.79,"end":2250.83},{"text":"nivel","start":2250.83,"end":2251.11},{"text":"mundial,","start":2251.11,"end":2251.67},{"text":"pero","start":2252.87,"end":2253.03},{"text":"estamos","start":2253.03,"end":2253.43},{"text":"conectados","start":2253.43,"end":2254.31},{"text":"con","start":2255.43,"end":2255.63},{"text":"un","start":2255.63,"end":2255.79},{"text":"gran","start":2255.79,"end":2256.03},{"text":"alcance.","start":2256.03,"end":2256.71}]},{"text":"Tenemos una posición única, pero eso también trae consigo una responsabilidad enorme.","start":2257.51,"end":2265.03,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2257.51,"end":2257.87},{"text":"una","start":2257.87,"end":2258.03},{"text":"posición","start":2258.03,"end":2258.59},{"text":"única,","start":2258.59,"end":2259.03},{"text":"pero","start":2260.47,"end":2260.67},{"text":"eso","start":2260.67,"end":2260.87},{"text":"también","start":2260.87,"end":2261.43},{"text":"trae","start":2262.07,"end":2262.31},{"text":"consigo","start":2262.31,"end":2262.87},{"text":"una","start":2262.87,"end":2263.11},{"text":"responsabilidad","start":2263.11,"end":2264.15},{"text":"enorme.","start":2264.47,"end":2265.03}]},{"text":"Tenemos que poder ayudar a todo el sistema a alcanzar resultados.","start":2266.55,"end":2270.95,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2266.55,"end":2266.87},{"text":"que","start":2266.87,"end":2266.95},{"text":"poder","start":2266.95,"end":2267.27},{"text":"ayudar","start":2267.27,"end":2267.59},{"text":"a","start":2267.59,"end":2267.67},{"text":"todo","start":2267.67,"end":2267.91},{"text":"el","start":2267.91,"end":2268.07},{"text":"sistema","start":2268.07,"end":2268.63},{"text":"a","start":2269.43,"end":2269.51},{"text":"alcanzar","start":2269.51,"end":2270.03},{"text":"resultados.","start":2270.03,"end":2270.95}]},{"text":"Como organización, conectamos el conocimiento con la política la política con las inversiones y las inversiones con la ejecución.","start":2271.43,"end":2282.51,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Como","start":2271.43,"end":2271.63},{"text":"organización,","start":2271.63,"end":2272.47},{"text":"conectamos","start":2274.07,"end":2274.71},{"text":"el","start":2274.71,"end":2274.87},{"text":"conocimiento","start":2274.87,"end":2275.51},{"text":"con","start":2275.51,"end":2275.67},{"text":"la","start":2275.67,"end":2275.83},{"text":"política","start":2275.83,"end":2276.55},{"text":"la","start":2277.71,"end":2277.95},{"text":"política","start":2277.95,"end":2278.39},{"text":"con","start":2278.39,"end":2278.55},{"text":"las","start":2278.55,"end":2278.67},{"text":"inversiones","start":2278.67,"end":2279.79},{"text":"y","start":2280.75,"end":2280.91},{"text":"las","start":2280.91,"end":2281.11},{"text":"inversiones","start":2281.11,"end":2281.59},{"text":"con","start":2281.59,"end":2281.71},{"text":"la","start":2281.71,"end":2281.87},{"text":"ejecución.","start":2281.87,"end":2282.51}]},{"text":"Y para hacerlo tenemos que trabajar con muchos de ustedes que están aquí presentes en esta sala.","start":2283.07,"end":2291.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2283.07,"end":2283.23},{"text":"para","start":2283.23,"end":2283.43},{"text":"hacerlo","start":2283.43,"end":2284.03},{"text":"tenemos","start":2285.23,"end":2285.59},{"text":"que","start":2285.59,"end":2285.71},{"text":"trabajar","start":2285.71,"end":2286.35},{"text":"con","start":2287.63,"end":2287.83},{"text":"muchos","start":2287.83,"end":2288.23},{"text":"de","start":2288.23,"end":2288.31},{"text":"ustedes","start":2288.31,"end":2288.99},{"text":"que","start":2289.71,"end":2289.83},{"text":"están","start":2289.83,"end":2290.11},{"text":"aquí","start":2290.11,"end":2290.27},{"text":"presentes","start":2290.27,"end":2290.75},{"text":"en","start":2290.75,"end":2290.91},{"text":"esta","start":2290.91,"end":2291.15},{"text":"sala.","start":2291.15,"end":2291.63}]},{"text":"Hemos demostrado que este tipo de alianza puede ser muy exitoso.","start":2292.83,"end":2297.07,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2292.83,"end":2293.15},{"text":"demostrado","start":2293.15,"end":2293.63},{"text":"que","start":2293.63,"end":2293.75},{"text":"este","start":2293.75,"end":2293.91},{"text":"tipo","start":2293.91,"end":2294.19},{"text":"de","start":2294.19,"end":2294.31},{"text":"alianza","start":2294.31,"end":2294.99},{"text":"puede","start":2295.79,"end":2296.07},{"text":"ser","start":2296.07,"end":2296.19},{"text":"muy","start":2296.19,"end":2296.31},{"text":"exitoso.","start":2296.31,"end":2297.07}]},{"text":"Alianzas en el ámbito del desarrollo, pero también en otros pilares del sistema de las Naciones Unidas.","start":2298.27,"end":2306.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Alianzas","start":2298.27,"end":2299.23},{"text":"en","start":2299.23,"end":2299.39},{"text":"el","start":2299.39,"end":2299.55},{"text":"ámbito","start":2299.55,"end":2299.91},{"text":"del","start":2299.91,"end":2300.07},{"text":"desarrollo,","start":2300.07,"end":2300.83},{"text":"pero","start":2301.55,"end":2301.79},{"text":"también","start":2301.79,"end":2302.27},{"text":"en","start":2302.27,"end":2302.43},{"text":"otros","start":2302.43,"end":2302.75},{"text":"pilares","start":2302.75,"end":2303.55},{"text":"del","start":2303.95,"end":2304.11},{"text":"sistema","start":2304.11,"end":2304.63},{"text":"de","start":2304.63,"end":2304.71},{"text":"las","start":2304.71,"end":2304.87},{"text":"Naciones","start":2304.87,"end":2305.39},{"text":"Unidas.","start":2305.39,"end":2306.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Permítanme hablarles de las distintas opciones.","start":2307.35,"end":2311.99,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Permítanme","start":2307.35,"end":2307.83},{"text":"hablarles","start":2307.83,"end":2308.79},{"text":"de","start":2308.79,"end":2308.95},{"text":"las","start":2308.99,"end":2309.35},{"text":"distintas","start":2310.63,"end":2311.43},{"text":"opciones.","start":2311.43,"end":2311.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Primero, alianzas con el pilar del desarrollo.","start":2311.99,"end":2315.43,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Primero,","start":2311.99,"end":2312.55},{"text":"alianzas","start":2312.71,"end":2313.35},{"text":"con","start":2313.35,"end":2313.51},{"text":"el","start":2313.51,"end":2313.67},{"text":"pilar","start":2313.67,"end":2314.15},{"text":"del","start":2314.39,"end":2314.63},{"text":"desarrollo.","start":2314.63,"end":2315.43}]},{"text":"Hemos aumentado nuestro apoyo a los coordinadores residentes.","start":2315.99,"end":2320.47,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2315.99,"end":2316.31},{"text":"aumentado","start":2316.31,"end":2316.79},{"text":"nuestro","start":2316.79,"end":2317.15},{"text":"apoyo","start":2317.15,"end":2317.75},{"text":"a","start":2318.79,"end":2318.91},{"text":"los","start":2318.91,"end":2319.03},{"text":"coordinadores","start":2319.03,"end":2319.75},{"text":"residentes.","start":2319.75,"end":2320.47}]},{"text":"Hemos aumentado nuestro apoyo a los equipos de país.","start":2320.47,"end":2323.19,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2320.47,"end":2320.79},{"text":"aumentado","start":2320.79,"end":2321.23},{"text":"nuestro","start":2321.23,"end":2321.51},{"text":"apoyo","start":2321.51,"end":2321.75},{"text":"a","start":2321.75,"end":2321.83},{"text":"los","start":2321.83,"end":2321.99},{"text":"equipos","start":2321.99,"end":2322.35},{"text":"de","start":2322.35,"end":2322.47},{"text":"país.","start":2322.47,"end":2323.19}]},{"text":"Y a nivel de país, el PNUD está dando respuestas integradas y traduciendo la labor de coordinación de los CR en una acción concreta.","start":2323.67,"end":2338.43,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Y","start":2323.67,"end":2323.83},{"text":"a","start":2323.83,"end":2323.91},{"text":"nivel","start":2323.91,"end":2324.19},{"text":"de","start":2324.19,"end":2324.31},{"text":"país,","start":2324.31,"end":2324.79},{"text":"el","start":2324.79,"end":2325.11},{"text":"PNUD","start":2325.11,"end":2325.51},{"text":"está","start":2326.63,"end":2327.03},{"text":"dando","start":2327.03,"end":2327.59},{"text":"respuestas","start":2328.31,"end":2328.87},{"text":"integradas","start":2328.87,"end":2329.91},{"text":"y","start":2330.55,"end":2330.71},{"text":"traduciendo","start":2330.71,"end":2331.75},{"text":"la","start":2332.71,"end":2332.95},{"text":"labor","start":2333.19,"end":2333.67},{"text":"de","start":2333.67,"end":2333.75},{"text":"coordinación","start":2333.75,"end":2334.55},{"text":"de","start":2334.55,"end":2334.63},{"text":"los","start":2334.63,"end":2334.91},{"text":"CR","start":2334.91,"end":2335.51},{"text":"en","start":2336.27,"end":2336.63},{"text":"una","start":2336.63,"end":2337.43},{"text":"acción","start":2337.43,"end":2337.79},{"text":"concreta.","start":2337.79,"end":2338.43}]},{"text":"Por ejemplo, tenemos una alianza con la ADECO.","start":2338.43,"end":2347.55,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":2338.43,"end":2338.59},{"text":"ejemplo,","start":2338.59,"end":2339.23},{"text":"tenemos","start":2343.55,"end":2344.03},{"text":"una","start":2344.03,"end":2344.23},{"text":"alianza","start":2344.23,"end":2345.07},{"text":"con","start":2345.63,"end":2346.27},{"text":"la","start":2346.59,"end":2346.87},{"text":"ADECO.","start":2346.87,"end":2347.55}]},{"text":"Estamos realizando un análisis del impacto de la crisis en la región del Golfo, qué impacto tiene sobre el desarrollo y qué tipo de expertos necesitamos.","start":2350.67,"end":2363.31,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Estamos","start":2350.67,"end":2351.31},{"text":"realizando","start":2351.31,"end":2351.87},{"text":"un","start":2351.87,"end":2352.03},{"text":"análisis","start":2352.03,"end":2352.83},{"text":"del","start":2354.91,"end":2355.19},{"text":"impacto","start":2355.19,"end":2355.55},{"text":"de","start":2355.55,"end":2355.63},{"text":"la","start":2355.63,"end":2355.79},{"text":"crisis","start":2355.79,"end":2356.07},{"text":"en","start":2356.07,"end":2356.23},{"text":"la","start":2356.23,"end":2356.39},{"text":"región","start":2356.39,"end":2356.67},{"text":"del","start":2356.67,"end":2356.83},{"text":"Golfo,","start":2356.83,"end":2357.39},{"text":"qué","start":2357.87,"end":2358.03},{"text":"impacto","start":2358.03,"end":2358.51},{"text":"tiene","start":2358.51,"end":2358.91},{"text":"sobre","start":2358.91,"end":2359.19},{"text":"el","start":2359.19,"end":2359.43},{"text":"desarrollo","start":2359.43,"end":2360.11},{"text":"y","start":2360.59,"end":2360.67},{"text":"qué","start":2360.67,"end":2360.83},{"text":"tipo","start":2360.83,"end":2361.11},{"text":"de","start":2361.11,"end":2361.19},{"text":"expertos","start":2361.19,"end":2361.95},{"text":"necesitamos.","start":2362.27,"end":2363.31}]},{"text":"Hoy en 46 países hemos realizado inversiones para poder realizar este análisis.","start":2364.87,"end":2373.27,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Hoy","start":2364.87,"end":2365.19},{"text":"en","start":2365.19,"end":2366.15},{"text":"46","start":2366.15,"end":2366.19},{"text":"países","start":2366.19,"end":2367.19},{"text":"hemos","start":2367.75,"end":2368.15},{"text":"realizado","start":2368.15,"end":2368.67},{"text":"inversiones","start":2368.67,"end":2369.99},{"text":"para","start":2370.55,"end":2370.87},{"text":"poder","start":2370.87,"end":2371.19},{"text":"realizar","start":2371.19,"end":2372.03},{"text":"este","start":2372.03,"end":2372.27},{"text":"análisis.","start":2372.27,"end":2373.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Y como este análisis se puede traducir en.","start":2373.91,"end":2375.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2373.91,"end":2373.99},{"text":"como","start":2373.99,"end":2374.27},{"text":"este","start":2374.27,"end":2374.43},{"text":"análisis","start":2374.43,"end":2374.83},{"text":"se","start":2374.83,"end":2375.03},{"text":"puede","start":2375.03,"end":2375.23},{"text":"traducir","start":2375.23,"end":2375.67},{"text":"en.","start":2375.67,"end":2375.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Respuestas e interacción con los gobiernos, con una meta, reducir el impacto de la crisis del Golfo.","start":2375.83,"end":2386.71,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Respuestas","start":2375.83,"end":2376.79},{"text":"e","start":2377.35,"end":2377.51},{"text":"interacción","start":2377.51,"end":2378.15},{"text":"con","start":2378.15,"end":2378.31},{"text":"los","start":2378.31,"end":2378.47},{"text":"gobiernos,","start":2378.47,"end":2379.43},{"text":"con","start":2380.07,"end":2380.31},{"text":"una","start":2380.31,"end":2380.55},{"text":"meta,","start":2380.55,"end":2381.03},{"text":"reducir","start":2381.83,"end":2382.43},{"text":"el","start":2382.43,"end":2382.59},{"text":"impacto","start":2382.59,"end":2383.35},{"text":"de","start":2383.59,"end":2383.79},{"text":"la","start":2383.79,"end":2383.99},{"text":"crisis","start":2383.99,"end":2384.87},{"text":"del","start":2385.83,"end":2386.15},{"text":"Golfo.","start":2386.15,"end":2386.71}]}]},{"sentences":[{"text":"En el terreno ganado en materia de desarrollo.","start":2386.71,"end":2389.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2386.71,"end":2387.07},{"text":"el","start":2387.07,"end":2387.27},{"text":"terreno","start":2387.27,"end":2387.67},{"text":"ganado","start":2387.67,"end":2387.95},{"text":"en","start":2387.95,"end":2388.11},{"text":"materia","start":2388.11,"end":2388.43},{"text":"de","start":2388.43,"end":2388.51},{"text":"desarrollo.","start":2388.51,"end":2389.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Porque estamos bajo presión.","start":2389.87,"end":2391.63,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":2389.87,"end":2390.07},{"text":"estamos","start":2390.07,"end":2390.67},{"text":"bajo","start":2390.67,"end":2390.99},{"text":"presión.","start":2390.99,"end":2391.63}]},{"text":"No queremos que lo que hemos logrado con tanto esfuerzo se pierda.","start":2392.03,"end":2395.79,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":2392.03,"end":2392.27},{"text":"queremos","start":2392.27,"end":2392.75},{"text":"que","start":2392.75,"end":2392.87},{"text":"lo","start":2392.87,"end":2393.15},{"text":"que","start":2393.15,"end":2393.35},{"text":"hemos","start":2393.35,"end":2393.63},{"text":"logrado","start":2393.63,"end":2394.11},{"text":"con","start":2394.11,"end":2394.35},{"text":"tanto","start":2394.35,"end":2394.63},{"text":"esfuerzo","start":2394.63,"end":2395.03},{"text":"se","start":2395.03,"end":2395.23},{"text":"pierda.","start":2395.23,"end":2395.79}]},{"text":"Estamos haciendo este análisis para ver cómo el sistema de las Naciones Unidas puede mitigar el impacto de la crisis del Golfo.","start":2396.83,"end":2403.71,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Estamos","start":2396.83,"end":2397.31},{"text":"haciendo","start":2397.31,"end":2397.79},{"text":"este","start":2397.79,"end":2397.95},{"text":"análisis","start":2397.95,"end":2398.75},{"text":"para","start":2399.07,"end":2399.31},{"text":"ver","start":2399.31,"end":2399.55},{"text":"cómo","start":2399.55,"end":2399.75},{"text":"el","start":2399.75,"end":2399.91},{"text":"sistema","start":2399.91,"end":2400.27},{"text":"de","start":2400.27,"end":2400.35},{"text":"las","start":2400.35,"end":2400.51},{"text":"Naciones","start":2400.51,"end":2400.95},{"text":"Unidas","start":2400.95,"end":2401.27},{"text":"puede","start":2401.27,"end":2401.55},{"text":"mitigar","start":2401.55,"end":2401.91},{"text":"el","start":2401.91,"end":2402.07},{"text":"impacto","start":2402.07,"end":2402.43},{"text":"de","start":2402.43,"end":2402.51},{"text":"la","start":2402.51,"end":2402.67},{"text":"crisis","start":2402.67,"end":2403.03},{"text":"del","start":2403.03,"end":2403.19},{"text":"Golfo.","start":2403.19,"end":2403.71}]},{"text":"Este es un ejemplo de lo que podemos hacer.","start":2404.03,"end":2406.03,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":2404.03,"end":2404.19},{"text":"es","start":2404.19,"end":2404.35},{"text":"un","start":2404.35,"end":2404.51},{"text":"ejemplo","start":2404.51,"end":2404.91},{"text":"de","start":2404.91,"end":2404.99},{"text":"lo","start":2404.99,"end":2405.15},{"text":"que","start":2405.15,"end":2405.23},{"text":"podemos","start":2405.23,"end":2405.63},{"text":"hacer.","start":2405.63,"end":2406.03}]},{"text":"Otro ejemplo es lo que hacemos en la cuestión de la transición energética y los minerales necesarios para esta transición.","start":2406.43,"end":2416.43,"topics":[],"words":[{"text":"Otro","start":2406.43,"end":2406.79},{"text":"ejemplo","start":2406.79,"end":2407.31},{"text":"es","start":2407.31,"end":2407.47},{"text":"lo","start":2407.47,"end":2407.71},{"text":"que","start":2407.71,"end":2407.83},{"text":"hacemos","start":2407.83,"end":2408.51},{"text":"en","start":2408.95,"end":2409.11},{"text":"la","start":2409.11,"end":2409.31},{"text":"cuestión","start":2409.31,"end":2409.71},{"text":"de","start":2409.71,"end":2409.79},{"text":"la","start":2409.79,"end":2409.95},{"text":"transición","start":2409.95,"end":2410.51},{"text":"energética","start":2410.51,"end":2411.23},{"text":"y","start":2413.79,"end":2413.95},{"text":"los","start":2413.95,"end":2414.19},{"text":"minerales","start":2414.19,"end":2414.71},{"text":"necesarios","start":2414.71,"end":2415.31},{"text":"para","start":2415.31,"end":2415.51},{"text":"esta","start":2415.51,"end":2415.67},{"text":"transición.","start":2415.67,"end":2416.43}]},{"text":"Esto va a determinar el desarrollo de muchos países del mundo.","start":2417.23,"end":2421.07,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2417.23,"end":2417.59},{"text":"va","start":2417.59,"end":2417.67},{"text":"a","start":2417.67,"end":2417.71},{"text":"determinar","start":2417.71,"end":2418.35},{"text":"el","start":2418.51,"end":2419.19},{"text":"desarrollo","start":2419.19,"end":2419.75},{"text":"de","start":2419.75,"end":2419.83},{"text":"muchos","start":2419.83,"end":2420.11},{"text":"países","start":2420.11,"end":2420.51},{"text":"del","start":2420.51,"end":2420.67},{"text":"mundo.","start":2420.67,"end":2421.07}]},{"text":"Hemos trabajado con la UNCTAD.","start":2421.39,"end":2422.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":2421.39,"end":2421.67},{"text":"trabajado","start":2421.67,"end":2422.03},{"text":"con","start":2422.03,"end":2422.15},{"text":"la","start":2422.15,"end":2422.35},{"text":"UNCTAD.","start":2422.35,"end":2422.87}]},{"text":"En ambos ejemplos queremos dar mejores resultados si trabajamos juntos desde el principio.","start":2426.75,"end":2435.47,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"En","start":2426.75,"end":2426.99},{"text":"ambos","start":2426.99,"end":2427.27},{"text":"ejemplos","start":2427.27,"end":2428.03},{"text":"queremos","start":2429.63,"end":2430.15},{"text":"dar","start":2430.15,"end":2430.51},{"text":"mejores","start":2431.87,"end":2432.43},{"text":"resultados","start":2432.43,"end":2433.51},{"text":"si","start":2433.51,"end":2433.63},{"text":"trabajamos","start":2433.63,"end":2434.15},{"text":"juntos","start":2434.15,"end":2434.51},{"text":"desde","start":2434.51,"end":2434.71},{"text":"el","start":2434.71,"end":2434.87},{"text":"principio.","start":2434.87,"end":2435.47}]},{"text":"Y sabemos que no hay un organismo que tenga todos los conocimientos.","start":2437.23,"end":2445.79,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":2437.23,"end":2437.39},{"text":"sabemos","start":2437.39,"end":2438.11},{"text":"que","start":2440.27,"end":2440.35},{"text":"no","start":2440.35,"end":2440.51},{"text":"hay","start":2440.51,"end":2440.67},{"text":"un","start":2441.07,"end":2441.51},{"text":"organismo","start":2441.79,"end":2442.83},{"text":"que","start":2443.15,"end":2443.55},{"text":"tenga","start":2443.71,"end":2444.11},{"text":"todos","start":2444.11,"end":2444.63},{"text":"los","start":2444.63,"end":2444.75},{"text":"conocimientos.","start":2444.75,"end":2445.79}]},{"text":"No hay ninguna entidad que por sí sola pueda hacerlo todo.","start":2445.79,"end":2449.55,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"No","start":2445.79,"end":2445.91},{"text":"hay","start":2445.91,"end":2445.99},{"text":"ninguna","start":2445.99,"end":2446.39},{"text":"entidad","start":2446.39,"end":2446.99},{"text":"que","start":2447.31,"end":2447.51},{"text":"por","start":2447.51,"end":2447.71},{"text":"sí","start":2447.71,"end":2447.79},{"text":"sola","start":2447.79,"end":2448.19},{"text":"pueda","start":2448.19,"end":2448.63},{"text":"hacerlo","start":2448.63,"end":2449.07},{"text":"todo.","start":2449.07,"end":2449.55}]},{"text":"Hay que combinar el conocimiento en el pilar del desarrollo.","start":2449.79,"end":2454.91,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Hay","start":2449.79,"end":2449.99},{"text":"que","start":2449.99,"end":2450.11},{"text":"combinar","start":2450.11,"end":2450.91},{"text":"el","start":2450.91,"end":2451.15},{"text":"conocimiento","start":2451.15,"end":2452.43},{"text":"en","start":2453.31,"end":2453.55},{"text":"el","start":2453.55,"end":2453.71},{"text":"pilar","start":2453.71,"end":2454.07},{"text":"del","start":2454.07,"end":2454.23},{"text":"desarrollo.","start":2454.23,"end":2454.91}]},{"text":"Esto es más necesario que nunca en estos momentos tan difíciles.","start":2454.91,"end":2458.47,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2454.91,"end":2455.11},{"text":"es","start":2455.11,"end":2455.27},{"text":"más","start":2455.27,"end":2455.43},{"text":"necesario","start":2455.43,"end":2456.11},{"text":"que","start":2456.11,"end":2456.27},{"text":"nunca","start":2456.27,"end":2456.67},{"text":"en","start":2456.67,"end":2456.83},{"text":"estos","start":2456.83,"end":2457.07},{"text":"momentos","start":2457.07,"end":2457.55},{"text":"tan","start":2457.55,"end":2457.79},{"text":"difíciles.","start":2457.79,"end":2458.47}]},{"text":"Eso es en cuanto al desarrollo.","start":2458.47,"end":2461.15,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Eso","start":2458.47,"end":2458.83},{"text":"es","start":2459.55,"end":2459.71},{"text":"en","start":2459.71,"end":2459.87},{"text":"cuanto","start":2459.87,"end":2460.19},{"text":"al","start":2460.19,"end":2460.39},{"text":"desarrollo.","start":2460.39,"end":2461.15}]}]},{"sentences":[{"text":"En segundo lugar, tenemos la recuperación temprana.","start":2461.47,"end":2465.79,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":2461.47,"end":2461.63},{"text":"segundo","start":2461.63,"end":2462.03},{"text":"lugar,","start":2462.03,"end":2462.51},{"text":"tenemos","start":2462.51,"end":2463.39},{"text":"la","start":2463.59,"end":2463.79},{"text":"recuperación","start":2463.79,"end":2464.67},{"text":"temprana.","start":2464.99,"end":2465.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Desafortunadamente, tenemos más crisis que nunca en el mundo y hace falta, por lo tanto, un enfoque integrado.","start":2467.31,"end":2473.79,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Desafortunadamente,","start":2467.31,"end":2468.39},{"text":"tenemos","start":2468.39,"end":2468.75},{"text":"más","start":2468.75,"end":2468.91},{"text":"crisis","start":2468.91,"end":2469.31},{"text":"que","start":2469.31,"end":2469.39},{"text":"nunca","start":2469.39,"end":2469.75},{"text":"en","start":2469.75,"end":2469.91},{"text":"el","start":2469.91,"end":2470.07},{"text":"mundo","start":2470.07,"end":2470.43},{"text":"y","start":2471.63,"end":2471.79},{"text":"hace","start":2471.79,"end":2472.03},{"text":"falta,","start":2472.03,"end":2472.35},{"text":"por","start":2472.35,"end":2472.47},{"text":"lo","start":2472.47,"end":2472.63},{"text":"tanto,","start":2472.63,"end":2472.83},{"text":"un","start":2472.83,"end":2472.99},{"text":"enfoque","start":2472.99,"end":2473.23},{"text":"integrado.","start":2473.23,"end":2473.79}]},{"text":"Hemos visto que la financiación de la respuesta humanitaria está en el nivel más bajo de las últimas décadas y hay un riesgo de que millones de personas queden atrapadas entre la asistencia humanitaria y la recuperación.","start":2474.91,"end":2492.19,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2474.91,"end":2475.19},{"text":"visto","start":2475.19,"end":2475.79},{"text":"que","start":2476.19,"end":2476.31},{"text":"la","start":2476.31,"end":2476.51},{"text":"financiación","start":2476.51,"end":2477.15},{"text":"de","start":2477.15,"end":2477.23},{"text":"la","start":2477.23,"end":2477.39},{"text":"respuesta","start":2477.39,"end":2477.83},{"text":"humanitaria","start":2477.83,"end":2478.47},{"text":"está","start":2478.47,"end":2478.63},{"text":"en","start":2478.63,"end":2478.79},{"text":"el","start":2478.79,"end":2478.95},{"text":"nivel","start":2478.95,"end":2479.15},{"text":"más","start":2479.15,"end":2479.31},{"text":"bajo","start":2479.31,"end":2479.71},{"text":"de","start":2480.27,"end":2480.47},{"text":"las","start":2480.47,"end":2480.67},{"text":"últimas","start":2480.67,"end":2481.03},{"text":"décadas","start":2481.03,"end":2481.63},{"text":"y","start":2482.35,"end":2482.51},{"text":"hay","start":2482.51,"end":2482.75},{"text":"un","start":2482.75,"end":2482.91},{"text":"riesgo","start":2482.91,"end":2483.55},{"text":"de","start":2483.95,"end":2484.11},{"text":"que","start":2484.11,"end":2484.27},{"text":"millones","start":2484.27,"end":2484.71},{"text":"de","start":2484.71,"end":2484.83},{"text":"personas","start":2484.83,"end":2485.63},{"text":"queden","start":2486.43,"end":2486.91},{"text":"atrapadas","start":2487.95,"end":2488.75},{"text":"entre","start":2488.75,"end":2489.11},{"text":"la","start":2489.11,"end":2489.75},{"text":"asistencia","start":2489.75,"end":2490.39},{"text":"humanitaria","start":2490.39,"end":2491.07},{"text":"y","start":2491.07,"end":2491.11},{"text":"la","start":2491.11,"end":2491.31},{"text":"recuperación.","start":2491.31,"end":2492.19}]},{"text":"Tenemos un papel muy importante y trabajamos con los aliados para el desarrollo y la asistencia humanitaria para ver cómo podemos construir este puente entre las intervenciones en situaciones de crisis y la recuperación.","start":2492.67,"end":2507.91,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":2492.67,"end":2493.19},{"text":"un","start":2493.19,"end":2493.63},{"text":"papel","start":2493.63,"end":2493.95},{"text":"muy","start":2493.95,"end":2494.07},{"text":"importante","start":2494.07,"end":2494.71},{"text":"y","start":2495.39,"end":2495.47},{"text":"trabajamos","start":2495.47,"end":2496.27},{"text":"con","start":2497.27,"end":2497.47},{"text":"los","start":2497.47,"end":2497.63},{"text":"aliados","start":2497.63,"end":2497.99},{"text":"para","start":2497.99,"end":2498.19},{"text":"el","start":2498.19,"end":2498.35},{"text":"desarrollo","start":2498.35,"end":2499.03},{"text":"y","start":2499.99,"end":2500.11},{"text":"la","start":2500.11,"end":2500.27},{"text":"asistencia","start":2500.27,"end":2500.71},{"text":"humanitaria","start":2500.71,"end":2501.27},{"text":"para","start":2501.27,"end":2501.47},{"text":"ver","start":2501.47,"end":2501.59},{"text":"cómo","start":2501.59,"end":2501.83},{"text":"podemos","start":2501.83,"end":2502.15},{"text":"construir","start":2502.15,"end":2502.63},{"text":"este","start":2502.63,"end":2502.87},{"text":"puente","start":2502.87,"end":2503.59},{"text":"entre","start":2503.99,"end":2504.31},{"text":"las","start":2504.31,"end":2504.51},{"text":"intervenciones","start":2504.51,"end":2505.39},{"text":"en","start":2505.39,"end":2505.55},{"text":"situaciones","start":2505.55,"end":2506.15},{"text":"de","start":2506.15,"end":2506.23},{"text":"crisis","start":2506.23,"end":2506.67},{"text":"y","start":2506.67,"end":2506.71},{"text":"la","start":2506.71,"end":2506.95},{"text":"recuperación.","start":2506.95,"end":2507.91}]},{"text":"Lo he visto directamente.","start":2508.15,"end":2509.59,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":2508.15,"end":2508.31},{"text":"he","start":2508.31,"end":2508.47},{"text":"visto","start":2508.47,"end":2508.71},{"text":"directamente.","start":2508.71,"end":2509.59}]},{"text":"En los últimos meses he visitado Siria junto a Tom Fletcher.","start":2509.75,"end":2515.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2509.75,"end":2509.91},{"text":"los","start":2509.91,"end":2510.07},{"text":"últimos","start":2510.07,"end":2510.55},{"text":"meses","start":2510.55,"end":2510.87},{"text":"he","start":2510.87,"end":2511.07},{"text":"visitado","start":2511.07,"end":2511.75},{"text":"Siria","start":2511.75,"end":2512.31},{"text":"junto","start":2514.55,"end":2514.95},{"text":"a","start":2514.95,"end":2515.03},{"text":"Tom","start":2515.03,"end":2515.27},{"text":"Fletcher.","start":2515.27,"end":2515.71}]},{"text":"He estado en Afganistán con el Alto Comisionado de los Refugiados para ver cómo nuestras organizaciones, que con frecuencia son vistas como organizaciones que están en distintos puntos del espectro del desarrollo, cómo podemos trabajar juntos para ayudar a la gente en Siria, por ejemplo.","start":2515.71,"end":2535.91,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"He","start":2515.71,"end":2515.87},{"text":"estado","start":2515.87,"end":2516.19},{"text":"en","start":2516.19,"end":2516.35},{"text":"Afganistán","start":2516.35,"end":2517.11},{"text":"con","start":2517.83,"end":2517.99},{"text":"el","start":2517.99,"end":2518.15},{"text":"Alto","start":2518.15,"end":2518.31},{"text":"Comisionado","start":2518.31,"end":2518.95},{"text":"de","start":2518.95,"end":2519.03},{"text":"los","start":2519.03,"end":2519.23},{"text":"Refugiados","start":2519.23,"end":2520.15},{"text":"para","start":2521.27,"end":2521.51},{"text":"ver","start":2521.51,"end":2521.67},{"text":"cómo","start":2521.67,"end":2521.99},{"text":"nuestras","start":2521.99,"end":2522.39},{"text":"organizaciones,","start":2522.39,"end":2523.51},{"text":"que","start":2524.23,"end":2524.43},{"text":"con","start":2524.43,"end":2524.63},{"text":"frecuencia","start":2524.63,"end":2525.27},{"text":"son","start":2525.27,"end":2525.75},{"text":"vistas","start":2526.31,"end":2526.71},{"text":"como","start":2526.71,"end":2526.99},{"text":"organizaciones","start":2526.99,"end":2527.87},{"text":"que","start":2527.87,"end":2527.95},{"text":"están","start":2527.95,"end":2528.19},{"text":"en","start":2528.19,"end":2528.35},{"text":"distintos","start":2528.35,"end":2528.95},{"text":"puntos","start":2529.75,"end":2530.15},{"text":"del","start":2530.15,"end":2530.31},{"text":"espectro","start":2530.31,"end":2531.31},{"text":"del","start":2531.31,"end":2531.43},{"text":"desarrollo,","start":2531.43,"end":2532.15},{"text":"cómo","start":2532.63,"end":2532.95},{"text":"podemos","start":2532.95,"end":2533.31},{"text":"trabajar","start":2533.31,"end":2533.67},{"text":"juntos","start":2533.67,"end":2534.03},{"text":"para","start":2534.03,"end":2534.19},{"text":"ayudar","start":2534.19,"end":2534.43},{"text":"a","start":2534.43,"end":2534.47},{"text":"la","start":2534.47,"end":2534.63},{"text":"gente","start":2534.63,"end":2534.83},{"text":"en","start":2534.83,"end":2534.99},{"text":"Siria,","start":2534.99,"end":2535.19},{"text":"por","start":2535.19,"end":2535.39},{"text":"ejemplo.","start":2535.39,"end":2535.91}]},{"text":"Qué importa si la ayuda viene de una organización humanitaria o de una organización para el desarrollo en Siria, realmente eso no cambia nada.","start":2536.95,"end":2545.51,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Qué","start":2536.95,"end":2537.11},{"text":"importa","start":2537.11,"end":2537.55},{"text":"si","start":2537.55,"end":2537.63},{"text":"la","start":2537.63,"end":2537.79},{"text":"ayuda","start":2537.79,"end":2538.15},{"text":"viene","start":2538.15,"end":2538.51},{"text":"de","start":2538.51,"end":2538.67},{"text":"una","start":2538.67,"end":2538.83},{"text":"organización","start":2538.83,"end":2539.43},{"text":"humanitaria","start":2539.43,"end":2540.07},{"text":"o","start":2540.07,"end":2540.35},{"text":"de","start":2540.35,"end":2540.47},{"text":"una","start":2540.47,"end":2540.75},{"text":"organización","start":2540.75,"end":2541.35},{"text":"para","start":2541.35,"end":2541.51},{"text":"el","start":2541.51,"end":2541.71},{"text":"desarrollo","start":2541.71,"end":2542.39},{"text":"en","start":2543.03,"end":2543.31},{"text":"Siria,","start":2543.31,"end":2543.75},{"text":"realmente","start":2543.99,"end":2544.39},{"text":"eso","start":2544.39,"end":2544.55},{"text":"no","start":2544.55,"end":2544.63},{"text":"cambia","start":2544.63,"end":2545.03},{"text":"nada.","start":2545.03,"end":2545.51}]},{"text":"Lo que es importante es que salvemos vidas y que creamos futuros Así podemos crear un futuro.","start":2546.03,"end":2558.99,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Lo","start":2546.03,"end":2546.23},{"text":"que","start":2546.23,"end":2546.47},{"text":"es","start":2546.55,"end":2546.79},{"text":"importante","start":2546.79,"end":2547.55},{"text":"es","start":2547.55,"end":2547.95},{"text":"que","start":2549.51,"end":2549.67},{"text":"salvemos","start":2549.67,"end":2550.11},{"text":"vidas","start":2550.11,"end":2550.79},{"text":"y","start":2552.39,"end":2552.47},{"text":"que","start":2552.47,"end":2552.63},{"text":"creamos","start":2552.63,"end":2552.99},{"text":"futuros","start":2552.99,"end":2553.75},{"text":"Así","start":2557.31,"end":2557.59},{"text":"podemos","start":2557.59,"end":2557.95},{"text":"crear","start":2557.95,"end":2558.27},{"text":"un","start":2558.27,"end":2558.47},{"text":"futuro.","start":2558.47,"end":2558.99}]},{"text":"Es algo crucial.","start":2559.63,"end":2560.75,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":2559.63,"end":2559.79},{"text":"algo","start":2559.79,"end":2560.11},{"text":"crucial.","start":2560.11,"end":2560.75}]},{"text":"Es una de las tareas que tenemos en este ámbito humanitario, el mecanismo de transición.","start":2562.83,"end":2568.75,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Es","start":2562.83,"end":2563.07},{"text":"una","start":2563.07,"end":2563.23},{"text":"de","start":2563.23,"end":2563.31},{"text":"las","start":2563.31,"end":2563.47},{"text":"tareas","start":2563.47,"end":2564.11},{"text":"que","start":2564.59,"end":2564.75},{"text":"tenemos","start":2564.75,"end":2565.23},{"text":"en","start":2565.23,"end":2565.43},{"text":"este","start":2565.43,"end":2565.63},{"text":"ámbito","start":2565.63,"end":2566.03},{"text":"humanitario,","start":2566.03,"end":2566.83},{"text":"el","start":2567.23,"end":2567.39},{"text":"mecanismo","start":2567.39,"end":2567.91},{"text":"de","start":2567.91,"end":2567.99},{"text":"transición.","start":2567.99,"end":2568.75}]},{"text":"La idea de este mecanismo es establecer hitos, maneras de trabajar entre distintas organizaciones y cómo hacemos la transición entre las organizaciones humanitarias y las organizaciones del desarrollo.","start":2569.19,"end":2585.27,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"La","start":2569.19,"end":2569.47},{"text":"idea","start":2569.47,"end":2569.63},{"text":"de","start":2569.63,"end":2569.71},{"text":"este","start":2569.71,"end":2569.87},{"text":"mecanismo","start":2569.87,"end":2570.59},{"text":"es","start":2570.59,"end":2571.07},{"text":"establecer","start":2573.51,"end":2574.11},{"text":"hitos,","start":2574.11,"end":2574.75},{"text":"maneras","start":2575.31,"end":2575.79},{"text":"de","start":2575.79,"end":2575.87},{"text":"trabajar","start":2575.87,"end":2576.35},{"text":"entre","start":2576.35,"end":2576.59},{"text":"distintas","start":2576.59,"end":2577.07},{"text":"organizaciones","start":2577.07,"end":2578.11},{"text":"y","start":2578.43,"end":2578.59},{"text":"cómo","start":2578.59,"end":2578.79},{"text":"hacemos","start":2578.79,"end":2579.11},{"text":"la","start":2579.11,"end":2579.31},{"text":"transición","start":2579.31,"end":2580.03},{"text":"entre","start":2580.51,"end":2580.87},{"text":"las","start":2580.87,"end":2581.07},{"text":"organizaciones","start":2581.07,"end":2581.79},{"text":"humanitarias","start":2581.79,"end":2582.51},{"text":"y","start":2582.51,"end":2582.59},{"text":"las","start":2582.59,"end":2582.99},{"text":"organizaciones","start":2583.35,"end":2584.23},{"text":"del","start":2584.39,"end":2584.55},{"text":"desarrollo.","start":2584.55,"end":2585.27}]},{"text":"No se trata solo de salvar la brecha, se trata de cerrar esta brecha.","start":2586.07,"end":2591.27,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"No","start":2586.07,"end":2586.23},{"text":"se","start":2586.23,"end":2586.39},{"text":"trata","start":2586.39,"end":2586.79},{"text":"solo","start":2586.79,"end":2586.99},{"text":"de","start":2586.99,"end":2587.11},{"text":"salvar","start":2587.11,"end":2587.39},{"text":"la","start":2587.39,"end":2587.55},{"text":"brecha,","start":2587.55,"end":2588.07},{"text":"se","start":2588.71,"end":2588.95},{"text":"trata","start":2588.95,"end":2589.43},{"text":"de","start":2589.43,"end":2589.75},{"text":"cerrar","start":2590.07,"end":2590.47},{"text":"esta","start":2590.47,"end":2590.71},{"text":"brecha.","start":2590.71,"end":2591.27}]},{"text":"Nosotros estamos en muchos lugares antes de que ocurran las crisis, durante las crisis y después de las crisis.","start":2596.07,"end":2603.35,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":2596.07,"end":2596.55},{"text":"estamos","start":2596.55,"end":2597.07},{"text":"en","start":2597.07,"end":2597.59},{"text":"muchos","start":2597.67,"end":2598.03},{"text":"lugares","start":2598.03,"end":2598.55},{"text":"antes","start":2598.55,"end":2598.99},{"text":"de","start":2598.99,"end":2599.11},{"text":"que","start":2599.11,"end":2599.19},{"text":"ocurran","start":2599.19,"end":2599.63},{"text":"las","start":2599.63,"end":2599.87},{"text":"crisis,","start":2599.87,"end":2600.55},{"text":"durante","start":2600.95,"end":2601.39},{"text":"las","start":2601.39,"end":2601.55},{"text":"crisis","start":2601.55,"end":2601.99},{"text":"y","start":2601.99,"end":2602.03},{"text":"después","start":2602.03,"end":2602.35},{"text":"de","start":2602.35,"end":2602.43},{"text":"las","start":2602.43,"end":2602.63},{"text":"crisis.","start":2602.63,"end":2603.35}]},{"text":"Nuestra meta es aumentar la resiliencia e impedir que las crisis se repitan.","start":2604.55,"end":2612.71,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":2604.55,"end":2604.95},{"text":"meta","start":2604.95,"end":2605.35},{"text":"es","start":2605.35,"end":2605.51},{"text":"aumentar","start":2605.51,"end":2605.83},{"text":"la","start":2605.83,"end":2605.99},{"text":"resiliencia","start":2605.99,"end":2606.95},{"text":"e","start":2608.71,"end":2608.79},{"text":"impedir","start":2608.79,"end":2609.43},{"text":"que","start":2611.11,"end":2611.27},{"text":"las","start":2611.27,"end":2611.47},{"text":"crisis","start":2611.47,"end":2611.79},{"text":"se","start":2611.79,"end":2611.99},{"text":"repitan.","start":2611.99,"end":2612.71}]},{"text":"y colocar las comunidades nuevamente en el camino del desarrollo.","start":2614.47,"end":2617.99,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"y","start":2614.47,"end":2614.63},{"text":"colocar","start":2614.63,"end":2615.11},{"text":"las","start":2615.11,"end":2615.27},{"text":"comunidades","start":2615.27,"end":2615.99},{"text":"nuevamente","start":2615.99,"end":2616.43},{"text":"en","start":2616.43,"end":2616.59},{"text":"el","start":2616.59,"end":2616.75},{"text":"camino","start":2616.75,"end":2617.03},{"text":"del","start":2617.03,"end":2617.19},{"text":"desarrollo.","start":2617.19,"end":2617.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Es lo que llamamos ir más allá de la crisis, pasar de la recuperación a la estabilidad y de la estabilidad a la prosperidad.","start":2620.23,"end":2628.87,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Es","start":2620.23,"end":2620.59},{"text":"lo","start":2620.59,"end":2620.79},{"text":"que","start":2620.79,"end":2620.95},{"text":"llamamos","start":2620.95,"end":2621.51},{"text":"ir","start":2621.51,"end":2621.79},{"text":"más","start":2621.79,"end":2621.95},{"text":"allá","start":2621.95,"end":2622.15},{"text":"de","start":2622.15,"end":2622.27},{"text":"la","start":2622.27,"end":2622.47},{"text":"crisis,","start":2622.47,"end":2623.11},{"text":"pasar","start":2623.59,"end":2623.91},{"text":"de","start":2623.91,"end":2623.99},{"text":"la","start":2623.99,"end":2624.15},{"text":"recuperación","start":2624.15,"end":2625.11},{"text":"a","start":2625.43,"end":2625.59},{"text":"la","start":2625.59,"end":2625.75},{"text":"estabilidad","start":2625.75,"end":2626.71},{"text":"y","start":2626.71,"end":2626.75},{"text":"de","start":2626.75,"end":2626.83},{"text":"la","start":2626.83,"end":2627.03},{"text":"estabilidad","start":2627.03,"end":2627.75},{"text":"a","start":2627.75,"end":2627.79},{"text":"la","start":2627.79,"end":2627.95},{"text":"prosperidad.","start":2627.95,"end":2628.87}]}]},{"sentences":[{"text":"El tercer ejemplo y el último que les voy a dar es que el proceso de 180 es más que los módulos.","start":2629.27,"end":2641.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2629.27,"end":2629.43},{"text":"tercer","start":2629.43,"end":2629.83},{"text":"ejemplo","start":2629.83,"end":2630.55},{"text":"y","start":2631.59,"end":2631.75},{"text":"el","start":2631.75,"end":2631.95},{"text":"último","start":2631.95,"end":2632.31},{"text":"que","start":2632.31,"end":2632.47},{"text":"les","start":2632.47,"end":2632.63},{"text":"voy","start":2632.63,"end":2632.83},{"text":"a","start":2632.83,"end":2632.95},{"text":"dar","start":2632.95,"end":2633.35},{"text":"es","start":2635.99,"end":2636.15},{"text":"que","start":2636.15,"end":2636.59},{"text":"el","start":2636.59,"end":2636.75},{"text":"proceso","start":2636.75,"end":2637.23},{"text":"de","start":2637.23,"end":2637.31},{"text":"180","start":2637.31,"end":2638.07},{"text":"es","start":2638.07,"end":2638.23},{"text":"más","start":2638.39,"end":2639.03},{"text":"que","start":2639.43,"end":2639.91},{"text":"los","start":2639.91,"end":2640.23},{"text":"módulos.","start":2640.23,"end":2641.03}]},{"text":"Estoy hablando del mantenimiento de la paz.","start":2641.39,"end":2643.95,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":2641.39,"end":2641.79},{"text":"hablando","start":2641.79,"end":2642.27},{"text":"del","start":2642.27,"end":2642.39},{"text":"mantenimiento","start":2642.39,"end":2643.07},{"text":"de","start":2643.07,"end":2643.19},{"text":"la","start":2643.19,"end":2643.39},{"text":"paz.","start":2643.39,"end":2643.95}]},{"text":"El mismo principio de ir más allá de la crisis se aplica cuando se reducen las operaciones de mantenimiento de la paz.","start":2646.91,"end":2654.59,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"El","start":2646.91,"end":2647.15},{"text":"mismo","start":2647.15,"end":2647.47},{"text":"principio","start":2647.47,"end":2648.03},{"text":"de","start":2648.03,"end":2648.19},{"text":"ir","start":2648.19,"end":2648.35},{"text":"más","start":2648.35,"end":2648.59},{"text":"allá","start":2648.59,"end":2648.79},{"text":"de","start":2648.79,"end":2648.87},{"text":"la","start":2648.87,"end":2649.07},{"text":"crisis","start":2649.07,"end":2649.71},{"text":"se","start":2649.87,"end":2650.11},{"text":"aplica","start":2650.11,"end":2650.59},{"text":"cuando","start":2650.59,"end":2651.03},{"text":"se","start":2651.03,"end":2651.55},{"text":"reducen","start":2651.95,"end":2652.51},{"text":"las","start":2652.51,"end":2652.75},{"text":"operaciones","start":2652.75,"end":2653.35},{"text":"de","start":2653.35,"end":2653.43},{"text":"mantenimiento","start":2653.43,"end":2654.03},{"text":"de","start":2654.03,"end":2654.11},{"text":"la","start":2654.11,"end":2654.27},{"text":"paz.","start":2654.27,"end":2654.59}]},{"text":"Cuando las operaciones terminan, muchas veces esto representa un nuevo comienzo, pero eso no quiere decir que no haya dificultades que superar.","start":2654.75,"end":2662.83,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Cuando","start":2654.75,"end":2655.07},{"text":"las","start":2655.07,"end":2655.23},{"text":"operaciones","start":2655.23,"end":2655.79},{"text":"terminan,","start":2655.79,"end":2656.31},{"text":"muchas","start":2656.31,"end":2656.67},{"text":"veces","start":2656.67,"end":2657.15},{"text":"esto","start":2657.31,"end":2657.63},{"text":"representa","start":2657.63,"end":2658.15},{"text":"un","start":2658.15,"end":2658.31},{"text":"nuevo","start":2658.31,"end":2658.51},{"text":"comienzo,","start":2658.51,"end":2659.31},{"text":"pero","start":2659.87,"end":2660.07},{"text":"eso","start":2660.07,"end":2660.19},{"text":"no","start":2660.19,"end":2660.39},{"text":"quiere","start":2660.39,"end":2660.63},{"text":"decir","start":2660.63,"end":2660.91},{"text":"que","start":2660.91,"end":2661.07},{"text":"no","start":2661.07,"end":2661.15},{"text":"haya","start":2661.15,"end":2661.35},{"text":"dificultades","start":2661.35,"end":2662.03},{"text":"que","start":2662.03,"end":2662.19},{"text":"superar.","start":2662.19,"end":2662.83}]},{"text":"Las instituciones muchas veces todavía son frágiles y no hay confianza.","start":2663.71,"end":2669.07,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":2663.71,"end":2664.11},{"text":"instituciones","start":2664.19,"end":2665.07},{"text":"muchas","start":2665.07,"end":2665.35},{"text":"veces","start":2665.35,"end":2665.63},{"text":"todavía","start":2665.63,"end":2665.95},{"text":"son","start":2665.95,"end":2666.19},{"text":"frágiles","start":2666.19,"end":2667.07},{"text":"y","start":2667.47,"end":2667.79},{"text":"no","start":2667.87,"end":2668.03},{"text":"hay","start":2668.03,"end":2668.15},{"text":"confianza.","start":2668.15,"end":2669.07}]},{"text":"El Secretario General Lo ha dicho muy claramente el que establece la orientación.","start":2669.39,"end":2675.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2669.39,"end":2669.55},{"text":"Secretario","start":2669.55,"end":2670.11},{"text":"General","start":2670.11,"end":2670.75},{"text":"Lo","start":2671.27,"end":2671.51},{"text":"ha","start":2671.51,"end":2671.55},{"text":"dicho","start":2671.55,"end":2672.07},{"text":"muy","start":2672.39,"end":2672.55},{"text":"claramente","start":2672.55,"end":2673.23},{"text":"el","start":2673.23,"end":2673.67},{"text":"que","start":2673.67,"end":2673.75},{"text":"establece","start":2673.75,"end":2674.19},{"text":"la","start":2674.19,"end":2674.39},{"text":"orientación.","start":2674.39,"end":2675.35}]},{"text":"Él dice que cuando las operaciones de mantenimiento de la paz terminan, los equipos del país tienen que desempeñar un mayor papel.","start":2675.75,"end":2683.43,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Él","start":2675.75,"end":2676.15},{"text":"dice","start":2676.23,"end":2676.71},{"text":"que","start":2676.71,"end":2676.87},{"text":"cuando","start":2676.87,"end":2677.19},{"text":"las","start":2677.19,"end":2677.43},{"text":"operaciones","start":2677.43,"end":2678.07},{"text":"de","start":2678.07,"end":2678.15},{"text":"mantenimiento","start":2678.15,"end":2678.83},{"text":"de","start":2678.83,"end":2678.91},{"text":"la","start":2678.91,"end":2679.07},{"text":"paz","start":2679.07,"end":2679.27},{"text":"terminan,","start":2679.27,"end":2680.07},{"text":"los","start":2680.31,"end":2680.59},{"text":"equipos","start":2680.59,"end":2681.07},{"text":"del","start":2681.07,"end":2681.19},{"text":"país","start":2681.19,"end":2681.51},{"text":"tienen","start":2681.51,"end":2681.75},{"text":"que","start":2681.75,"end":2681.87},{"text":"desempeñar","start":2681.87,"end":2682.39},{"text":"un","start":2682.39,"end":2682.55},{"text":"mayor","start":2682.55,"end":2682.87},{"text":"papel.","start":2682.91,"end":2683.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Y entonces nosotros seguimos involucrados desde el principio con el DPPIA y DPO.","start":2684.47,"end":2691.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2684.47,"end":2684.79},{"text":"entonces","start":2684.83,"end":2685.91},{"text":"nosotros","start":2685.91,"end":2687.07},{"text":"seguimos","start":2687.07,"end":2687.47},{"text":"involucrados","start":2687.47,"end":2688.23},{"text":"desde","start":2688.39,"end":2688.59},{"text":"el","start":2688.59,"end":2688.79},{"text":"principio","start":2688.79,"end":2689.59},{"text":"con","start":2689.83,"end":2690.23},{"text":"el","start":2690.23,"end":2690.39},{"text":"DPPIA","start":2690.39,"end":2690.95},{"text":"y","start":2690.95,"end":2691.03},{"text":"DPO.","start":2691.03,"end":2691.67}]},{"text":"Por ello trabajamos estrechamente con UNMFA, con ONU Mujeres y en muchas ocasiones también con el UNOPS para garantizar justamente que todo el apoyo este presente durante esta transición tan crucial que tiene que centrarse en la reconstrucción de la administración pública, en el la consolidación de las instituciones públicas, el estado de derecho y todos juntos tenemos la pericia eh tenemos mucha pericia a aportar siendo más proactivos para ubicarnos en estos en estos emplazamientos que sabemos no son fáciles, no están pasando un momento fácil y esto es y y esto tiene que verse ¿Eh?","start":2691.67,"end":2736.75,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Por","start":2691.67,"end":2691.83},{"text":"ello","start":2691.83,"end":2691.99},{"text":"trabajamos","start":2691.99,"end":2692.55},{"text":"estrechamente","start":2692.55,"end":2693.35},{"text":"con","start":2693.35,"end":2693.55},{"text":"UNMFA,","start":2693.55,"end":2693.99},{"text":"con","start":2693.99,"end":2694.15},{"text":"ONU","start":2694.15,"end":2694.35},{"text":"Mujeres","start":2694.35,"end":2694.95},{"text":"y","start":2695.19,"end":2695.23},{"text":"en","start":2695.23,"end":2695.39},{"text":"muchas","start":2695.39,"end":2695.67},{"text":"ocasiones","start":2695.67,"end":2696.19},{"text":"también","start":2696.19,"end":2696.63},{"text":"con","start":2696.63,"end":2696.95},{"text":"el","start":2696.95,"end":2697.11},{"text":"UNOPS","start":2697.11,"end":2697.67},{"text":"para","start":2697.91,"end":2698.15},{"text":"garantizar","start":2698.15,"end":2698.75},{"text":"justamente","start":2698.75,"end":2699.35},{"text":"que","start":2699.35,"end":2699.51},{"text":"todo","start":2699.51,"end":2699.75},{"text":"el","start":2699.75,"end":2699.91},{"text":"apoyo","start":2699.91,"end":2700.63},{"text":"este","start":2701.43,"end":2701.91},{"text":"presente","start":2701.91,"end":2702.51},{"text":"durante","start":2702.51,"end":2703.23},{"text":"esta","start":2703.23,"end":2703.43},{"text":"transición","start":2703.43,"end":2704.15},{"text":"tan","start":2704.15,"end":2704.39},{"text":"crucial","start":2704.39,"end":2705.11},{"text":"que","start":2705.43,"end":2705.59},{"text":"tiene","start":2705.91,"end":2706.23},{"text":"que","start":2706.23,"end":2706.39},{"text":"centrarse","start":2706.39,"end":2707.11},{"text":"en","start":2707.11,"end":2707.27},{"text":"la","start":2707.51,"end":2707.91},{"text":"reconstrucción","start":2707.91,"end":2708.59},{"text":"de","start":2708.59,"end":2708.67},{"text":"la","start":2708.67,"end":2708.83},{"text":"administración","start":2708.83,"end":2709.39},{"text":"pública,","start":2709.39,"end":2709.99},{"text":"en","start":2709.99,"end":2710.43},{"text":"el","start":2710.43,"end":2710.63},{"text":"la","start":2710.63,"end":2710.95},{"text":"consolidación","start":2710.95,"end":2711.63},{"text":"de","start":2711.63,"end":2711.71},{"text":"las","start":2711.71,"end":2711.91},{"text":"instituciones","start":2711.91,"end":2712.47},{"text":"públicas,","start":2712.47,"end":2713.35},{"text":"el","start":2713.59,"end":2713.75},{"text":"estado","start":2713.75,"end":2714.07},{"text":"de","start":2714.07,"end":2714.19},{"text":"derecho","start":2714.19,"end":2714.79},{"text":"y","start":2715.75,"end":2716.23},{"text":"todos","start":2716.23,"end":2716.67},{"text":"juntos","start":2716.67,"end":2717.51},{"text":"tenemos","start":2717.91,"end":2718.47},{"text":"la","start":2718.47,"end":2718.79},{"text":"pericia","start":2718.79,"end":2719.75},{"text":"eh","start":2720.63,"end":2720.67},{"text":"tenemos","start":2720.67,"end":2720.95},{"text":"mucha","start":2720.95,"end":2721.19},{"text":"pericia","start":2721.19,"end":2721.55},{"text":"a","start":2721.55,"end":2721.59},{"text":"aportar","start":2721.59,"end":2722.31},{"text":"siendo","start":2722.63,"end":2723.11},{"text":"más","start":2723.11,"end":2723.43},{"text":"proactivos","start":2723.43,"end":2724.55},{"text":"para","start":2725.03,"end":2725.75},{"text":"ubicarnos","start":2726.11,"end":2726.83},{"text":"en","start":2726.83,"end":2727.11},{"text":"estos","start":2727.11,"end":2727.39},{"text":"en","start":2727.39,"end":2727.63},{"text":"estos","start":2727.71,"end":2728.15},{"text":"emplazamientos","start":2728.15,"end":2728.83},{"text":"que","start":2728.83,"end":2728.99},{"text":"sabemos","start":2728.99,"end":2729.63},{"text":"no","start":2729.63,"end":2729.95},{"text":"son","start":2729.95,"end":2730.27},{"text":"fáciles,","start":2730.27,"end":2730.67},{"text":"no","start":2730.67,"end":2730.75},{"text":"están","start":2730.75,"end":2730.95},{"text":"pasando","start":2730.95,"end":2731.31},{"text":"un","start":2731.31,"end":2731.47},{"text":"momento","start":2731.47,"end":2731.87},{"text":"fácil","start":2731.87,"end":2732.51},{"text":"y","start":2732.83,"end":2733.07},{"text":"esto","start":2733.07,"end":2733.55},{"text":"es","start":2733.79,"end":2734.35},{"text":"y","start":2734.99,"end":2735.15},{"text":"y","start":2735.31,"end":2735.55},{"text":"esto","start":2735.63,"end":2735.79},{"text":"tiene","start":2735.79,"end":2736.03},{"text":"que","start":2736.03,"end":2736.11},{"text":"verse","start":2736.11,"end":2736.71},{"text":"¿Eh?","start":2736.71,"end":2736.75}]},{"text":"Como una transición promisoría y no conflictiva, señor presidente, miembros de la junta, permítame concluir respecto a todos los temas que hemos debatido, vamos a seguir interactuando con ustedes, tendremos una reunión de la junta en junio, pero tendremos unas otras tantas oportunidades para interactuar con ustedes.","start":2736.75,"end":2759.31,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":2736.75,"end":2737.31},{"text":"una","start":2737.55,"end":2738.27},{"text":"transición","start":2738.43,"end":2738.91},{"text":"promisoría","start":2738.91,"end":2739.71},{"text":"y","start":2739.71,"end":2739.79},{"text":"no","start":2739.79,"end":2739.87},{"text":"conflictiva,","start":2739.87,"end":2740.67},{"text":"señor","start":2740.75,"end":2741.11},{"text":"presidente,","start":2741.11,"end":2741.87},{"text":"miembros","start":2741.87,"end":2742.19},{"text":"de","start":2742.19,"end":2742.27},{"text":"la","start":2742.27,"end":2742.43},{"text":"junta,","start":2742.43,"end":2742.91},{"text":"permítame","start":2742.91,"end":2743.55},{"text":"concluir","start":2743.55,"end":2744.43},{"text":"respecto","start":2744.75,"end":2745.19},{"text":"a","start":2745.19,"end":2745.23},{"text":"todos","start":2745.23,"end":2745.47},{"text":"los","start":2745.47,"end":2745.63},{"text":"temas","start":2745.63,"end":2745.99},{"text":"que","start":2745.99,"end":2746.07},{"text":"hemos","start":2746.07,"end":2746.31},{"text":"debatido,","start":2746.31,"end":2747.07},{"text":"vamos","start":2747.35,"end":2747.63},{"text":"a","start":2747.63,"end":2747.71},{"text":"seguir","start":2747.71,"end":2748.31},{"text":"interactuando","start":2748.31,"end":2749.03},{"text":"con","start":2749.03,"end":2749.23},{"text":"ustedes,","start":2749.23,"end":2750.03},{"text":"tendremos","start":2750.67,"end":2751.31},{"text":"una","start":2751.31,"end":2751.67},{"text":"reunión","start":2751.67,"end":2752.59},{"text":"de","start":2752.59,"end":2752.71},{"text":"la","start":2752.71,"end":2752.87},{"text":"junta","start":2752.87,"end":2753.31},{"text":"en","start":2753.31,"end":2753.55},{"text":"junio,","start":2753.55,"end":2753.95},{"text":"pero","start":2753.95,"end":2754.11},{"text":"tendremos","start":2754.11,"end":2754.55},{"text":"unas","start":2754.55,"end":2754.75},{"text":"otras","start":2755.23,"end":2755.63},{"text":"tantas","start":2755.63,"end":2755.99},{"text":"oportunidades","start":2756.19,"end":2757.11},{"text":"para","start":2757.39,"end":2757.87},{"text":"interactuar","start":2758.19,"end":2758.75},{"text":"con","start":2758.75,"end":2758.99},{"text":"ustedes.","start":2758.99,"end":2759.31}]},{"text":"Hemos estado en contacto en los últimos meses, semanas.","start":2759.31,"end":2762.03,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":2759.31,"end":2759.55},{"text":"estado","start":2759.55,"end":2759.79},{"text":"en","start":2759.79,"end":2759.95},{"text":"contacto","start":2759.95,"end":2760.31},{"text":"en","start":2760.31,"end":2760.47},{"text":"los","start":2760.47,"end":2760.59},{"text":"últimos","start":2760.59,"end":2760.95},{"text":"meses,","start":2760.95,"end":2761.43},{"text":"semanas.","start":2761.43,"end":2762.03}]},{"text":"Y no solo interactuemos cuando hay encuentros de la junta.","start":2763.07,"end":2766.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2763.07,"end":2763.23},{"text":"no","start":2763.23,"end":2763.47},{"text":"solo","start":2763.47,"end":2763.71},{"text":"interactuemos","start":2763.71,"end":2764.83},{"text":"cuando","start":2764.83,"end":2765.23},{"text":"hay","start":2765.23,"end":2765.39},{"text":"encuentros","start":2765.39,"end":2765.87},{"text":"de","start":2765.87,"end":2765.95},{"text":"la","start":2765.95,"end":2766.11},{"text":"junta.","start":2766.11,"end":2766.59}]},{"text":"Queremos su retroalimentación, queremos saber cuáles son sus preocupaciones para que esto nos impulse.","start":2766.99,"end":2774.59,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":2766.99,"end":2767.51},{"text":"su","start":2767.51,"end":2767.87},{"text":"retroalimentación,","start":2767.87,"end":2769.23},{"text":"queremos","start":2769.23,"end":2769.55},{"text":"saber","start":2769.55,"end":2769.79},{"text":"cuáles","start":2769.79,"end":2770.23},{"text":"son","start":2770.23,"end":2770.67},{"text":"sus","start":2770.75,"end":2771.31},{"text":"preocupaciones","start":2771.59,"end":2772.51},{"text":"para","start":2772.83,"end":2773.39},{"text":"que","start":2773.39,"end":2773.51},{"text":"esto","start":2773.51,"end":2773.67},{"text":"nos","start":2773.67,"end":2773.87},{"text":"impulse.","start":2773.87,"end":2774.59}]},{"text":"Y concluyo.","start":2774.59,"end":2775.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2774.59,"end":2774.75},{"text":"concluyo.","start":2774.75,"end":2775.71}]},{"text":"con una reseña más general.","start":2778.19,"end":2780.35,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":2778.19,"end":2778.83},{"text":"una","start":2779.07,"end":2779.27},{"text":"reseña","start":2779.27,"end":2779.63},{"text":"más","start":2779.63,"end":2779.91},{"text":"general.","start":2779.91,"end":2780.35}]},{"text":"La Carta de las Naciones Unidas, me parece a mí, ha cobrado más pertinencia que nunca en esta época.","start":2780.35,"end":2786.59,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":2780.35,"end":2780.59},{"text":"Carta","start":2780.59,"end":2781.03},{"text":"de","start":2781.03,"end":2781.15},{"text":"las","start":2781.15,"end":2781.27},{"text":"Naciones","start":2781.27,"end":2781.71},{"text":"Unidas,","start":2781.71,"end":2782.11},{"text":"me","start":2782.11,"end":2782.27},{"text":"parece","start":2782.27,"end":2782.59},{"text":"a","start":2782.59,"end":2782.67},{"text":"mí,","start":2782.67,"end":2783.07},{"text":"ha","start":2783.63,"end":2783.79},{"text":"cobrado","start":2783.79,"end":2784.27},{"text":"más","start":2784.27,"end":2784.43},{"text":"pertinencia","start":2784.43,"end":2784.99},{"text":"que","start":2784.99,"end":2785.15},{"text":"nunca","start":2785.15,"end":2785.55},{"text":"en","start":2785.55,"end":2785.71},{"text":"esta","start":2785.71,"end":2785.95},{"text":"época.","start":2785.95,"end":2786.59}]},{"text":"La pertinencia de esta Carta no garantiza la pertinencia de la institución o de las instituciones.","start":2787.03,"end":2794.67,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"La","start":2787.03,"end":2787.23},{"text":"pertinencia","start":2787.23,"end":2788.11},{"text":"de","start":2788.11,"end":2788.23},{"text":"esta","start":2788.23,"end":2788.51},{"text":"Carta","start":2788.51,"end":2789.23},{"text":"no","start":2789.63,"end":2789.87},{"text":"garantiza","start":2789.87,"end":2791.07},{"text":"la","start":2791.07,"end":2791.31},{"text":"pertinencia","start":2791.31,"end":2792.35},{"text":"de","start":2792.35,"end":2792.43},{"text":"la","start":2792.43,"end":2792.59},{"text":"institución","start":2792.59,"end":2793.31},{"text":"o","start":2793.31,"end":2793.35},{"text":"de","start":2793.35,"end":2793.43},{"text":"las","start":2793.43,"end":2793.63},{"text":"instituciones.","start":2793.63,"end":2794.67}]},{"text":"La pertinencia de las instituciones es algo que se gana.","start":2794.99,"end":2799.63,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":2794.99,"end":2795.63},{"text":"pertinencia","start":2795.63,"end":2796.11},{"text":"de","start":2796.11,"end":2796.19},{"text":"las","start":2796.19,"end":2796.35},{"text":"instituciones","start":2796.35,"end":2797.23},{"text":"es","start":2797.63,"end":2797.87},{"text":"algo","start":2797.87,"end":2798.35},{"text":"que","start":2798.35,"end":2798.47},{"text":"se","start":2798.47,"end":2798.83},{"text":"gana.","start":2798.83,"end":2799.63}]},{"text":"a partir de nuestra capacidad de adaptarnos ante las nuevas realidades y adaptarnos de forma tal que se consolide la prestación de servicios, que se nos acerque a los Estados para ser mejores en la prestación de servicios y para estar realmente unidos en la acción.","start":2801.19,"end":2820.47,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"a","start":2801.19,"end":2801.2},{"text":"partir","start":2801.19,"end":2801.63},{"text":"de","start":2801.63,"end":2801.71},{"text":"nuestra","start":2801.71,"end":2801.99},{"text":"capacidad","start":2801.99,"end":2802.51},{"text":"de","start":2802.51,"end":2802.59},{"text":"adaptarnos","start":2802.59,"end":2803.43},{"text":"ante","start":2803.43,"end":2803.75},{"text":"las","start":2803.75,"end":2803.87},{"text":"nuevas","start":2803.87,"end":2804.11},{"text":"realidades","start":2804.11,"end":2805.07},{"text":"y","start":2805.27,"end":2805.43},{"text":"adaptarnos","start":2805.43,"end":2806.03},{"text":"de","start":2806.03,"end":2806.15},{"text":"forma","start":2806.15,"end":2806.55},{"text":"tal","start":2806.55,"end":2807.03},{"text":"que","start":2807.43,"end":2807.91},{"text":"se","start":2808.63,"end":2809.11},{"text":"consolide","start":2809.27,"end":2810.27},{"text":"la","start":2810.27,"end":2810.47},{"text":"prestación","start":2810.47,"end":2810.95},{"text":"de","start":2810.95,"end":2811.03},{"text":"servicios,","start":2811.03,"end":2811.51},{"text":"que","start":2811.51,"end":2811.63},{"text":"se","start":2811.63,"end":2812.11},{"text":"nos","start":2812.11,"end":2812.47},{"text":"acerque","start":2812.47,"end":2812.95},{"text":"a","start":2812.95,"end":2813.03},{"text":"los","start":2813.03,"end":2813.27},{"text":"Estados","start":2813.27,"end":2813.99},{"text":"para","start":2814.31,"end":2814.55},{"text":"ser","start":2814.55,"end":2814.87},{"text":"mejores","start":2814.87,"end":2815.55},{"text":"en","start":2815.55,"end":2815.71},{"text":"la","start":2815.71,"end":2815.87},{"text":"prestación","start":2815.87,"end":2816.35},{"text":"de","start":2816.35,"end":2816.43},{"text":"servicios","start":2816.43,"end":2817.11},{"text":"y","start":2817.19,"end":2817.51},{"text":"para","start":2817.75,"end":2817.95},{"text":"estar","start":2817.95,"end":2818.31},{"text":"realmente","start":2818.31,"end":2818.95},{"text":"unidos","start":2818.95,"end":2819.59},{"text":"en","start":2819.59,"end":2819.75},{"text":"la","start":2819.75,"end":2819.99},{"text":"acción.","start":2819.99,"end":2820.47}]},{"text":"Este es el mensaje que ustedes nos han comunicado y el mensaje con el que estamos altamente comprometidos.","start":2820.79,"end":2828.63,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":2820.79,"end":2821.27},{"text":"es","start":2821.43,"end":2821.95},{"text":"el","start":2821.95,"end":2822.11},{"text":"mensaje","start":2822.11,"end":2822.95},{"text":"que","start":2823.03,"end":2823.27},{"text":"ustedes","start":2823.27,"end":2823.99},{"text":"nos","start":2824.31,"end":2824.55},{"text":"han","start":2824.55,"end":2824.63},{"text":"comunicado","start":2824.63,"end":2825.43},{"text":"y","start":2825.43,"end":2825.75},{"text":"el","start":2825.75,"end":2825.91},{"text":"mensaje","start":2825.91,"end":2826.31},{"text":"con","start":2826.31,"end":2826.43},{"text":"el","start":2826.43,"end":2826.59},{"text":"que","start":2826.59,"end":2826.83},{"text":"estamos","start":2826.83,"end":2827.35},{"text":"altamente","start":2827.35,"end":2827.91},{"text":"comprometidos.","start":2827.91,"end":2828.63}]}]}],"speaker":{"name":"Alexander de Cruz","affiliation":"UNDP","affiliation_full":"UNDP","group":null,"function":"Administrador"}},{"statement_number":3,"start":2828.63,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=2829","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor Administrador.","start":2828.63,"end":2829.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2828.63,"end":2828.83},{"text":"gracias,","start":2828.83,"end":2829.11},{"text":"señor","start":2829.11,"end":2829.31},{"text":"Administrador.","start":2829.31,"end":2829.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Cuando usted hizo?","start":2830.15,"end":2830.87,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":2830.15,"end":2830.39},{"text":"usted","start":2830.39,"end":2830.59},{"text":"hizo?","start":2830.59,"end":2830.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Al encuentro de enero empecé a pensar en las vacaciones de invierno.","start":2831.07,"end":2836.39,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":2831.07,"end":2831.35},{"text":"encuentro","start":2831.99,"end":2832.55},{"text":"de","start":2832.55,"end":2832.75},{"text":"enero","start":2832.75,"end":2833.27},{"text":"empecé","start":2833.75,"end":2834.23},{"text":"a","start":2834.23,"end":2834.31},{"text":"pensar","start":2834.31,"end":2834.79},{"text":"en","start":2834.79,"end":2834.95},{"text":"las","start":2834.95,"end":2835.23},{"text":"vacaciones","start":2835.23,"end":2835.71},{"text":"de","start":2835.71,"end":2835.79},{"text":"invierno.","start":2835.79,"end":2836.39}]},{"text":"Este es el último encuentro oficioso para este año pero evidentemente la interacción entre los estados miembros y las organizaciones no deben ceñirse a los encuentros de la junta.","start":2836.55,"end":2850.71,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":2836.55,"end":2836.71},{"text":"es","start":2836.71,"end":2836.87},{"text":"el","start":2836.87,"end":2837.11},{"text":"último","start":2837.11,"end":2837.35},{"text":"encuentro","start":2837.35,"end":2837.71},{"text":"oficioso","start":2837.71,"end":2838.71},{"text":"para","start":2839.67,"end":2839.99},{"text":"este","start":2839.99,"end":2840.47},{"text":"año","start":2840.47,"end":2840.95},{"text":"pero","start":2840.95,"end":2841.15},{"text":"evidentemente","start":2841.15,"end":2842.23},{"text":"la","start":2843.27,"end":2843.43},{"text":"interacción","start":2843.43,"end":2844.03},{"text":"entre","start":2844.03,"end":2844.23},{"text":"los","start":2844.23,"end":2844.35},{"text":"estados","start":2844.35,"end":2844.63},{"text":"miembros","start":2844.63,"end":2845.11},{"text":"y","start":2845.11,"end":2845.43},{"text":"las","start":2845.99,"end":2846.47},{"text":"organizaciones","start":2846.47,"end":2847.43},{"text":"no","start":2847.83,"end":2847.99},{"text":"deben","start":2847.99,"end":2848.27},{"text":"ceñirse","start":2848.27,"end":2849.03},{"text":"a","start":2849.03,"end":2849.35},{"text":"los","start":2849.35,"end":2849.51},{"text":"encuentros","start":2849.51,"end":2849.91},{"text":"de","start":2849.91,"end":2849.99},{"text":"la","start":2849.99,"end":2850.15},{"text":"junta.","start":2850.15,"end":2850.71}]},{"text":"Esto es algo que deberíamos conversar en mayor detalle con los estados miembros y con las organizaciones.","start":2850.71,"end":2856.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2850.71,"end":2850.87},{"text":"es","start":2850.95,"end":2851.11},{"text":"algo","start":2851.15,"end":2851.39},{"text":"que","start":2851.39,"end":2851.47},{"text":"deberíamos","start":2851.47,"end":2852.07},{"text":"conversar","start":2852.07,"end":2852.59},{"text":"en","start":2852.59,"end":2852.75},{"text":"mayor","start":2852.75,"end":2853.03},{"text":"detalle","start":2853.03,"end":2853.67},{"text":"con","start":2853.83,"end":2854.11},{"text":"los","start":2854.11,"end":2854.23},{"text":"estados","start":2854.23,"end":2854.59},{"text":"miembros","start":2854.59,"end":2855.11},{"text":"y","start":2855.11,"end":2855.27},{"text":"con","start":2855.27,"end":2855.43},{"text":"las","start":2855.43,"end":2855.55},{"text":"organizaciones.","start":2855.55,"end":2856.15}]},{"text":"Evidentemente también seguimos con la directora ejecutiva de el MUPPA, señora Dayanquita, tiene la palabra.","start":2856.15,"end":2864.31,"topics":[],"words":[{"text":"Evidentemente","start":2856.15,"end":2856.83},{"text":"también","start":2856.83,"end":2857.19},{"text":"seguimos","start":2857.59,"end":2858.23},{"text":"con","start":2858.23,"end":2858.67},{"text":"la","start":2858.67,"end":2858.87},{"text":"directora","start":2858.87,"end":2859.31},{"text":"ejecutiva","start":2859.31,"end":2859.91},{"text":"de","start":2859.91,"end":2860.39},{"text":"el","start":2860.71,"end":2861.51},{"text":"MUPPA,","start":2861.95,"end":2862.47},{"text":"señora","start":2862.47,"end":2862.87},{"text":"Dayanquita,","start":2862.87,"end":2863.51},{"text":"tiene","start":2863.51,"end":2863.75},{"text":"la","start":2863.75,"end":2863.91},{"text":"palabra.","start":2863.91,"end":2864.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":4,"start":2864.31,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=2865","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente, excelencias, distinguidas, distinguidas representaciones aquí presentes.","start":2864.31,"end":2872.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2864.31,"end":2864.67},{"text":"gracias,","start":2864.67,"end":2865.11},{"text":"señor","start":2865.51,"end":2865.87},{"text":"presidente,","start":2865.87,"end":2866.55},{"text":"excelencias,","start":2866.55,"end":2867.59},{"text":"distinguidas,","start":2867.59,"end":2868.79},{"text":"distinguidas","start":2869.71,"end":2870.19},{"text":"representaciones","start":2870.19,"end":2871.07},{"text":"aquí","start":2871.07,"end":2871.39},{"text":"presentes.","start":2871.39,"end":2872.19}]},{"text":"La reforma es digna de crédito solamente cuando se vive la diferencia en el terreno y es por ello que con este enfoque que abordamos la iniciativa 180.","start":2872.51,"end":2885.03,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":2872.51,"end":2872.75},{"text":"reforma","start":2872.75,"end":2873.47},{"text":"es","start":2873.47,"end":2873.63},{"text":"digna","start":2873.63,"end":2873.99},{"text":"de","start":2873.99,"end":2874.07},{"text":"crédito","start":2874.07,"end":2875.07},{"text":"solamente","start":2875.39,"end":2875.95},{"text":"cuando","start":2875.95,"end":2876.35},{"text":"se","start":2876.35,"end":2876.59},{"text":"vive","start":2876.59,"end":2876.87},{"text":"la","start":2876.87,"end":2877.03},{"text":"diferencia","start":2877.03,"end":2877.71},{"text":"en","start":2877.95,"end":2878.11},{"text":"el","start":2878.11,"end":2878.31},{"text":"terreno","start":2878.31,"end":2878.91},{"text":"y","start":2879.15,"end":2879.79},{"text":"es","start":2879.79,"end":2880.03},{"text":"por","start":2880.03,"end":2880.19},{"text":"ello","start":2880.19,"end":2880.51},{"text":"que","start":2880.51,"end":2881.31},{"text":"con","start":2881.31,"end":2881.55},{"text":"este","start":2881.55,"end":2881.75},{"text":"enfoque","start":2881.75,"end":2882.27},{"text":"que","start":2882.27,"end":2882.67},{"text":"abordamos","start":2882.83,"end":2883.47},{"text":"la","start":2883.47,"end":2883.63},{"text":"iniciativa","start":2883.63,"end":2884.15},{"text":"180.","start":2884.15,"end":2885.03}]},{"text":"Agradecemos al liderazgo del secretario general y su ambición de que las Naciones Unidas sean más coherentes, más eficientes y más equipadas para prestar servicio, para brindar servicio.","start":2885.03,"end":2896.43,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":2885.03,"end":2885.55},{"text":"al","start":2885.55,"end":2885.71},{"text":"liderazgo","start":2885.71,"end":2886.35},{"text":"del","start":2886.59,"end":2886.87},{"text":"secretario","start":2886.87,"end":2887.31},{"text":"general","start":2887.31,"end":2887.79},{"text":"y","start":2887.79,"end":2887.83},{"text":"su","start":2887.83,"end":2888.03},{"text":"ambición","start":2888.03,"end":2889.31},{"text":"de","start":2889.31,"end":2889.39},{"text":"que","start":2889.39,"end":2889.51},{"text":"las","start":2889.51,"end":2889.63},{"text":"Naciones","start":2889.63,"end":2889.95},{"text":"Unidas","start":2889.95,"end":2890.31},{"text":"sean","start":2890.31,"end":2890.51},{"text":"más","start":2890.51,"end":2890.67},{"text":"coherentes,","start":2890.67,"end":2891.19},{"text":"más","start":2891.19,"end":2891.39},{"text":"eficientes","start":2891.39,"end":2892.23},{"text":"y","start":2892.43,"end":2892.75},{"text":"más","start":2892.75,"end":2893.07},{"text":"equipadas","start":2893.07,"end":2893.87},{"text":"para","start":2893.87,"end":2894.11},{"text":"prestar","start":2894.11,"end":2894.59},{"text":"servicio,","start":2894.59,"end":2895.23},{"text":"para","start":2895.23,"end":2895.47},{"text":"brindar","start":2895.47,"end":2895.87},{"text":"servicio.","start":2895.87,"end":2896.43}]},{"text":"Seguimos aportando nuestra de nuestra pericia normativa operacional esencial en todos los paquetes de trabajo.","start":2896.75,"end":2904.87,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":2896.75,"end":2897.87},{"text":"aportando","start":2898.03,"end":2898.71},{"text":"nuestra","start":2898.71,"end":2899.15},{"text":"de","start":2899.67,"end":2899.71},{"text":"nuestra","start":2899.71,"end":2900.03},{"text":"pericia","start":2900.03,"end":2900.35},{"text":"normativa","start":2900.35,"end":2901.07},{"text":"operacional","start":2901.07,"end":2901.87},{"text":"esencial","start":2902.03,"end":2902.67},{"text":"en","start":2902.67,"end":2903.55},{"text":"todos","start":2903.55,"end":2903.83},{"text":"los","start":2903.83,"end":2903.95},{"text":"paquetes","start":2903.95,"end":2904.35},{"text":"de","start":2904.35,"end":2904.43},{"text":"trabajo.","start":2904.43,"end":2904.87}]},{"text":"El objetivo es claro y diáfano.","start":2904.87,"end":2906.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2904.87,"end":2905.03},{"text":"objetivo","start":2905.03,"end":2905.39},{"text":"es","start":2905.39,"end":2905.55},{"text":"claro","start":2905.55,"end":2905.79},{"text":"y","start":2905.79,"end":2905.83},{"text":"diáfano.","start":2905.83,"end":2906.51}]},{"text":"La cuestión, no, el objetivo no está en discusión, unas Naciones Unidas más coherentes, más eficientes y mejor preparadas para resultados.","start":2906.91,"end":2914.99,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":2906.91,"end":2907.31},{"text":"cuestión,","start":2907.31,"end":2908.59},{"text":"no,","start":2908.99,"end":2909.31},{"text":"el","start":2909.47,"end":2909.79},{"text":"objetivo","start":2909.79,"end":2910.19},{"text":"no","start":2910.19,"end":2910.27},{"text":"está","start":2910.27,"end":2910.43},{"text":"en","start":2910.43,"end":2910.59},{"text":"discusión,","start":2910.59,"end":2911.11},{"text":"unas","start":2911.11,"end":2911.27},{"text":"Naciones","start":2911.27,"end":2911.59},{"text":"Unidas","start":2911.59,"end":2911.87},{"text":"más","start":2911.87,"end":2912.03},{"text":"coherentes,","start":2912.03,"end":2912.43},{"text":"más","start":2912.43,"end":2912.59},{"text":"eficientes","start":2912.59,"end":2913.23},{"text":"y","start":2913.23,"end":2913.31},{"text":"mejor","start":2913.31,"end":2913.59},{"text":"preparadas","start":2913.59,"end":2913.99},{"text":"para","start":2913.99,"end":2914.19},{"text":"resultados.","start":2914.19,"end":2914.99}]},{"text":"Las instituciones son un medio, no un fin, nuestro mandato y la gente a la que servimos son el propósito y el fin.","start":2915.39,"end":2924.27,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Las","start":2915.39,"end":2915.63},{"text":"instituciones","start":2915.63,"end":2916.71},{"text":"son","start":2916.71,"end":2917.15},{"text":"un","start":2917.39,"end":2917.63},{"text":"medio,","start":2917.63,"end":2918.11},{"text":"no","start":2918.11,"end":2918.39},{"text":"un","start":2918.39,"end":2918.55},{"text":"fin,","start":2918.55,"end":2919.03},{"text":"nuestro","start":2919.03,"end":2919.39},{"text":"mandato","start":2919.39,"end":2920.11},{"text":"y","start":2920.35,"end":2920.51},{"text":"la","start":2920.51,"end":2921.39},{"text":"gente","start":2921.39,"end":2921.75},{"text":"a","start":2921.75,"end":2921.79},{"text":"la","start":2921.79,"end":2921.95},{"text":"que","start":2921.95,"end":2922.11},{"text":"servimos","start":2922.11,"end":2922.79},{"text":"son","start":2922.79,"end":2922.91},{"text":"el","start":2922.91,"end":2923.07},{"text":"propósito","start":2923.07,"end":2923.71},{"text":"y","start":2923.71,"end":2923.79},{"text":"el","start":2923.79,"end":2923.95},{"text":"fin.","start":2923.95,"end":2924.27}]},{"text":"Todas las alternativas han de juzgarse a través de este prisma.","start":2924.67,"end":2928.51,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Todas","start":2924.67,"end":2924.91},{"text":"las","start":2924.91,"end":2925.07},{"text":"alternativas","start":2925.07,"end":2925.87},{"text":"han","start":2925.87,"end":2926.07},{"text":"de","start":2926.07,"end":2926.19},{"text":"juzgarse","start":2926.19,"end":2926.99},{"text":"a","start":2927.23,"end":2927.35},{"text":"través","start":2927.35,"end":2927.67},{"text":"de","start":2927.67,"end":2927.75},{"text":"este","start":2927.75,"end":2927.91},{"text":"prisma.","start":2927.91,"end":2928.51}]},{"text":"la salvaguarda y la consolidación del mandato confiado por los Estados miembros.","start":2929.91,"end":2934.79,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"la","start":2929.91,"end":2930.15},{"text":"salvaguarda","start":2930.15,"end":2930.95},{"text":"y","start":2930.95,"end":2931.03},{"text":"la","start":2931.03,"end":2931.19},{"text":"consolidación","start":2931.19,"end":2932.07},{"text":"del","start":2932.27,"end":2932.47},{"text":"mandato","start":2932.47,"end":2933.11},{"text":"confiado","start":2933.11,"end":2933.47},{"text":"por","start":2933.47,"end":2933.59},{"text":"los","start":2933.59,"end":2933.75},{"text":"Estados","start":2933.75,"end":2934.07},{"text":"miembros.","start":2934.07,"end":2934.79}]},{"text":"Aprovecha la pericia, los sistemas, el espacio político y otros necesarios para cumplir con nuestro mandato.","start":2937.11,"end":2945.19,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Aprovecha","start":2937.11,"end":2937.99},{"text":"la","start":2938.15,"end":2938.39},{"text":"pericia,","start":2938.39,"end":2939.35},{"text":"los","start":2939.35,"end":2939.63},{"text":"sistemas,","start":2939.63,"end":2940.63},{"text":"el","start":2940.63,"end":2940.79},{"text":"espacio","start":2940.79,"end":2941.19},{"text":"político","start":2941.19,"end":2941.99},{"text":"y","start":2942.15,"end":2942.47},{"text":"otros","start":2942.47,"end":2942.75},{"text":"necesarios","start":2942.75,"end":2943.35},{"text":"para","start":2943.35,"end":2943.67},{"text":"cumplir","start":2943.67,"end":2944.07},{"text":"con","start":2944.07,"end":2944.19},{"text":"nuestro","start":2944.19,"end":2944.51},{"text":"mandato.","start":2944.51,"end":2945.19}]},{"text":"Mejora la rendición de cuentas, la financiación, el impacto.","start":2945.43,"end":2948.55,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Mejora","start":2945.43,"end":2945.87},{"text":"la","start":2945.87,"end":2946.03},{"text":"rendición","start":2946.03,"end":2946.43},{"text":"de","start":2946.43,"end":2946.55},{"text":"cuentas,","start":2946.55,"end":2946.87},{"text":"la","start":2946.87,"end":2947.03},{"text":"financiación,","start":2947.03,"end":2947.67},{"text":"el","start":2947.67,"end":2947.91},{"text":"impacto.","start":2947.91,"end":2948.55}]},{"text":"Un mandato sin capacidad es una promesa sin los medios como para honrar tal promesa.","start":2948.79,"end":2955.11,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Un","start":2948.79,"end":2949.03},{"text":"mandato","start":2949.03,"end":2949.67},{"text":"sin","start":2949.67,"end":2950.07},{"text":"capacidad","start":2950.15,"end":2951.03},{"text":"es","start":2951.35,"end":2951.51},{"text":"una","start":2951.51,"end":2951.75},{"text":"promesa","start":2951.75,"end":2952.47},{"text":"sin","start":2952.63,"end":2952.91},{"text":"los","start":2952.91,"end":2953.03},{"text":"medios","start":2953.03,"end":2953.43},{"text":"como","start":2953.43,"end":2953.63},{"text":"para","start":2953.63,"end":2953.79},{"text":"honrar","start":2953.79,"end":2954.23},{"text":"tal","start":2954.23,"end":2954.39},{"text":"promesa.","start":2954.39,"end":2955.11}]},{"text":"Hoy me centraré ante todo en el paquete de trabajo número cuatro relativo a la posible fusión entre la UNFPA y ONU Mujeres y otras alternativas que tenemos frente a nosotros para evaluación.","start":2955.51,"end":2970.27,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Hoy","start":2955.51,"end":2955.91},{"text":"me","start":2955.91,"end":2956.15},{"text":"centraré","start":2956.15,"end":2956.63},{"text":"ante","start":2956.63,"end":2956.95},{"text":"todo","start":2956.95,"end":2957.35},{"text":"en","start":2957.35,"end":2957.51},{"text":"el","start":2957.67,"end":2957.87},{"text":"paquete","start":2957.87,"end":2958.15},{"text":"de","start":2958.15,"end":2958.23},{"text":"trabajo","start":2958.23,"end":2958.55},{"text":"número","start":2958.55,"end":2958.83},{"text":"cuatro","start":2958.83,"end":2959.51},{"text":"relativo","start":2960.39,"end":2961.11},{"text":"a","start":2961.11,"end":2961.15},{"text":"la","start":2961.15,"end":2961.35},{"text":"posible","start":2961.35,"end":2961.75},{"text":"fusión","start":2961.75,"end":2962.23},{"text":"entre","start":2962.23,"end":2962.43},{"text":"la","start":2962.43,"end":2962.59},{"text":"UNFPA","start":2962.59,"end":2963.19},{"text":"y","start":2963.19,"end":2963.35},{"text":"ONU","start":2963.35,"end":2963.55},{"text":"Mujeres","start":2963.55,"end":2964.15},{"text":"y","start":2964.39,"end":2964.55},{"text":"otras","start":2964.55,"end":2964.87},{"text":"alternativas","start":2964.87,"end":2966.11},{"text":"que","start":2966.11,"end":2966.31},{"text":"tenemos","start":2966.31,"end":2967.11},{"text":"frente","start":2967.39,"end":2968.03},{"text":"a","start":2968.03,"end":2968.07},{"text":"nosotros","start":2968.07,"end":2969.19},{"text":"para","start":2969.19,"end":2969.51},{"text":"evaluación.","start":2969.51,"end":2970.27}]},{"text":"Pero antes permítanme destacar brevemente cómo está contribuyendo la UNFPA en la reforma 180.","start":2970.71,"end":2976.11,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Pero","start":2970.71,"end":2970.91},{"text":"antes","start":2970.91,"end":2971.35},{"text":"permítanme","start":2971.35,"end":2971.95},{"text":"destacar","start":2971.95,"end":2972.35},{"text":"brevemente","start":2972.35,"end":2973.19},{"text":"cómo","start":2973.19,"end":2973.35},{"text":"está","start":2973.35,"end":2973.55},{"text":"contribuyendo","start":2973.55,"end":2974.15},{"text":"la","start":2974.15,"end":2974.31},{"text":"UNFPA","start":2974.31,"end":2974.79},{"text":"en","start":2974.91,"end":2975.07},{"text":"la","start":2975.07,"end":2975.23},{"text":"reforma","start":2975.23,"end":2975.59},{"text":"180.","start":2975.59,"end":2976.11}]},{"text":"En cuanto a los derechos humanos, estamos ayudando a configurar una respuesta sistémica frente al creciente retroceso de los derechos.","start":2976.11,"end":2985.19,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"En","start":2976.11,"end":2976.27},{"text":"cuanto","start":2976.27,"end":2976.51},{"text":"a","start":2976.51,"end":2976.55},{"text":"los","start":2976.55,"end":2976.67},{"text":"derechos","start":2976.67,"end":2977.11},{"text":"humanos,","start":2977.11,"end":2977.67},{"text":"estamos","start":2977.99,"end":2978.47},{"text":"ayudando","start":2978.47,"end":2978.87},{"text":"a","start":2978.87,"end":2978.91},{"text":"configurar","start":2978.91,"end":2979.67},{"text":"una","start":2979.67,"end":2979.99},{"text":"respuesta","start":2979.99,"end":2980.79},{"text":"sistémica","start":2981.03,"end":2982.15},{"text":"frente","start":2982.15,"end":2982.47},{"text":"al","start":2982.47,"end":2982.63},{"text":"creciente","start":2982.63,"end":2983.03},{"text":"retroceso","start":2983.03,"end":2983.75},{"text":"de","start":2983.75,"end":2984.39},{"text":"los","start":2984.39,"end":2984.51},{"text":"derechos.","start":2984.51,"end":2985.19}]},{"text":"garantizando que los derechos humanos, la salud, los derechos reproductivos y sexuales y la igualdad de género sigan siendo elementos medulares en la reforma.","start":2985.59,"end":2993.91,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"garantizando","start":2985.59,"end":2986.19},{"text":"que","start":2986.19,"end":2986.27},{"text":"los","start":2986.27,"end":2986.39},{"text":"derechos","start":2986.39,"end":2986.75},{"text":"humanos,","start":2986.75,"end":2987.43},{"text":"la","start":2987.43,"end":2987.91},{"text":"salud,","start":2987.91,"end":2988.31},{"text":"los","start":2988.31,"end":2988.43},{"text":"derechos","start":2988.43,"end":2988.95},{"text":"reproductivos","start":2988.95,"end":2989.59},{"text":"y","start":2989.59,"end":2989.67},{"text":"sexuales","start":2989.67,"end":2990.15},{"text":"y","start":2990.15,"end":2990.19},{"text":"la","start":2990.19,"end":2990.35},{"text":"igualdad","start":2990.35,"end":2990.67},{"text":"de","start":2990.67,"end":2990.75},{"text":"género","start":2990.75,"end":2991.11},{"text":"sigan","start":2991.35,"end":2991.71},{"text":"siendo","start":2991.71,"end":2991.95},{"text":"elementos","start":2991.95,"end":2992.47},{"text":"medulares","start":2992.47,"end":2993.11},{"text":"en","start":2993.11,"end":2993.27},{"text":"la","start":2993.27,"end":2993.43},{"text":"reforma.","start":2993.43,"end":2993.91}]},{"text":"En cuanto a la configuración a nivel país y organización regional, estamos trabajando en torno del sistema de coordinador residente, ya que un sistema sólido de coordinador residente y organismos fuertes devienen un círculo virtuoso.","start":2993.91,"end":3010.39,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"En","start":2993.91,"end":2994.07},{"text":"cuanto","start":2994.35,"end":2994.63},{"text":"a","start":2994.63,"end":2994.67},{"text":"la","start":2994.67,"end":2994.83},{"text":"configuración","start":2994.83,"end":2995.47},{"text":"a","start":2995.47,"end":2995.51},{"text":"nivel","start":2995.51,"end":2995.83},{"text":"país","start":2995.83,"end":2996.31},{"text":"y","start":2996.31,"end":2996.39},{"text":"organización","start":2996.39,"end":2996.99},{"text":"regional,","start":2996.99,"end":2997.67},{"text":"estamos","start":2997.99,"end":2998.39},{"text":"trabajando","start":2998.39,"end":2998.91},{"text":"en","start":2998.91,"end":2999.07},{"text":"torno","start":2999.07,"end":2999.43},{"text":"del","start":2999.43,"end":2999.91},{"text":"sistema","start":2999.91,"end":3000.31},{"text":"de","start":3000.31,"end":3000.39},{"text":"coordinador","start":3000.39,"end":3000.87},{"text":"residente,","start":3000.87,"end":3001.55},{"text":"ya","start":3001.55,"end":3001.67},{"text":"que","start":3001.67,"end":3001.75},{"text":"un","start":3001.75,"end":3001.91},{"text":"sistema","start":3001.91,"end":3002.39},{"text":"sólido","start":3002.39,"end":3002.95},{"text":"de","start":3002.95,"end":3003.03},{"text":"coordinador","start":3003.03,"end":3003.47},{"text":"residente","start":3003.47,"end":3004.07},{"text":"y","start":3004.31,"end":3004.59},{"text":"organismos","start":3004.59,"end":3005.55},{"text":"fuertes","start":3005.55,"end":3006.95},{"text":"devienen","start":3008.15,"end":3008.95},{"text":"un","start":3008.95,"end":3009.15},{"text":"círculo","start":3009.15,"end":3009.51},{"text":"virtuoso.","start":3009.51,"end":3010.39}]},{"text":"Se pueden simplificar los documentos países, pero tienen que seguir siendo objeto de titulación de los países y de rendición de cuentas de la Junta.","start":3011.07,"end":3019.95,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Se","start":3011.07,"end":3011.23},{"text":"pueden","start":3011.23,"end":3011.71},{"text":"simplificar","start":3011.71,"end":3012.35},{"text":"los","start":3012.51,"end":3012.91},{"text":"documentos","start":3013.23,"end":3013.87},{"text":"países,","start":3013.87,"end":3014.75},{"text":"pero","start":3014.75,"end":3014.91},{"text":"tienen","start":3014.91,"end":3015.15},{"text":"que","start":3015.15,"end":3015.23},{"text":"seguir","start":3015.23,"end":3015.55},{"text":"siendo","start":3015.55,"end":3016.11},{"text":"objeto","start":3016.27,"end":3016.75},{"text":"de","start":3016.75,"end":3016.83},{"text":"titulación","start":3016.83,"end":3017.47},{"text":"de","start":3017.47,"end":3017.55},{"text":"los","start":3017.55,"end":3017.71},{"text":"países","start":3017.71,"end":3018.27},{"text":"y","start":3018.27,"end":3018.31},{"text":"de","start":3018.31,"end":3018.43},{"text":"rendición","start":3018.43,"end":3018.83},{"text":"de","start":3018.83,"end":3018.91},{"text":"cuentas","start":3018.91,"end":3019.31},{"text":"de","start":3019.31,"end":3019.39},{"text":"la","start":3019.39,"end":3019.55},{"text":"Junta.","start":3019.55,"end":3019.95}]},{"text":"La coordinación no reemplaza la gobernanza.","start":3019.95,"end":3022.19,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"La","start":3019.95,"end":3020.11},{"text":"coordinación","start":3020.11,"end":3020.75},{"text":"no","start":3020.99,"end":3021.23},{"text":"reemplaza","start":3021.23,"end":3021.59},{"text":"la","start":3021.59,"end":3021.75},{"text":"gobernanza.","start":3021.75,"end":3022.19}]},{"text":"Necesitamos ambos.","start":3022.19,"end":3023.95,"topics":[],"words":[{"text":"Necesitamos","start":3022.19,"end":3022.99},{"text":"ambos.","start":3022.99,"end":3023.95}]},{"text":"En cuanto al impacto humanitario y las cadenas de suministro comunes, apoyamos una mayor eficiencia.","start":3024.43,"end":3030.99,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":3024.43,"end":3024.59},{"text":"cuanto","start":3024.59,"end":3025.15},{"text":"al","start":3025.15,"end":3025.43},{"text":"impacto","start":3025.43,"end":3025.75},{"text":"humanitario","start":3025.75,"end":3026.39},{"text":"y","start":3026.39,"end":3026.43},{"text":"las","start":3026.43,"end":3026.55},{"text":"cadenas","start":3026.55,"end":3026.83},{"text":"de","start":3026.83,"end":3026.91},{"text":"suministro","start":3026.91,"end":3027.31},{"text":"comunes,","start":3027.31,"end":3027.71},{"text":"apoyamos","start":3029.23,"end":3029.83},{"text":"una","start":3029.83,"end":3029.95},{"text":"mayor","start":3029.95,"end":3030.23},{"text":"eficiencia.","start":3030.23,"end":3030.99}]},{"text":"preservando el mismo tiempo de servicio de salud reproductiva y sexual y de prevención y respuesta a la violencia de género como intervenciones esenciales que salvan vidas.","start":3031.31,"end":3040.99,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"preservando","start":3031.31,"end":3032.11},{"text":"el","start":3032.11,"end":3032.51},{"text":"mismo","start":3032.51,"end":3032.91},{"text":"tiempo","start":3032.91,"end":3033.35},{"text":"de","start":3033.35,"end":3033.43},{"text":"servicio","start":3033.43,"end":3033.83},{"text":"de","start":3033.83,"end":3033.91},{"text":"salud","start":3033.91,"end":3034.23},{"text":"reproductiva","start":3034.23,"end":3034.79},{"text":"y","start":3034.79,"end":3034.83},{"text":"sexual","start":3034.83,"end":3035.23},{"text":"y","start":3035.23,"end":3035.27},{"text":"de","start":3035.27,"end":3035.35},{"text":"prevención","start":3035.35,"end":3035.95},{"text":"y","start":3036.19,"end":3036.35},{"text":"respuesta","start":3036.35,"end":3036.75},{"text":"a","start":3036.75,"end":3036.79},{"text":"la","start":3036.79,"end":3036.95},{"text":"violencia","start":3036.95,"end":3037.31},{"text":"de","start":3037.31,"end":3037.39},{"text":"género","start":3037.39,"end":3037.71},{"text":"como","start":3037.71,"end":3037.87},{"text":"intervenciones","start":3037.87,"end":3038.75},{"text":"esenciales","start":3039.15,"end":3039.79},{"text":"que","start":3039.79,"end":3039.95},{"text":"salvan","start":3039.95,"end":3040.35},{"text":"vidas.","start":3040.35,"end":3040.99}]},{"text":"Las cadenas de suministro comunes deben seguir reconociendo la adquisición especializada, la experiencia técnica.","start":3041.55,"end":3047.07,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Las","start":3041.55,"end":3041.79},{"text":"cadenas","start":3041.79,"end":3042.07},{"text":"de","start":3042.07,"end":3042.19},{"text":"suministro","start":3042.19,"end":3042.67},{"text":"comunes","start":3042.67,"end":3043.11},{"text":"deben","start":3043.11,"end":3043.35},{"text":"seguir","start":3043.35,"end":3043.59},{"text":"reconociendo","start":3043.59,"end":3044.23},{"text":"la","start":3044.23,"end":3044.39},{"text":"adquisición","start":3044.39,"end":3044.83},{"text":"especializada,","start":3044.83,"end":3045.71},{"text":"la","start":3045.91,"end":3046.07},{"text":"experiencia","start":3046.07,"end":3046.51},{"text":"técnica.","start":3046.51,"end":3047.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Y el trabajo de incidencia política necesarios para los productos de salud y derechos sexuales y reproductivos.","start":3047.07,"end":3054.11,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":3047.07,"end":3047.11},{"text":"el","start":3047.11,"end":3047.27},{"text":"trabajo","start":3047.27,"end":3047.63},{"text":"de","start":3047.63,"end":3047.75},{"text":"incidencia","start":3047.75,"end":3048.27},{"text":"política","start":3048.27,"end":3048.75},{"text":"necesarios","start":3048.75,"end":3049.47},{"text":"para","start":3049.79,"end":3050.11},{"text":"los","start":3050.19,"end":3050.51},{"text":"productos","start":3050.59,"end":3051.03},{"text":"de","start":3051.03,"end":3051.23},{"text":"salud","start":3051.23,"end":3051.71},{"text":"y","start":3051.71,"end":3051.87},{"text":"derechos","start":3051.87,"end":3052.23},{"text":"sexuales","start":3052.23,"end":3052.75},{"text":"y","start":3052.75,"end":3052.83},{"text":"reproductivos.","start":3052.83,"end":3054.11}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a la transición de ONUSIDA, apoyamos una plataforma de coordinación y promoción más sólida con un liderazgo de la sociedad civil, liderazgo técnico en la prevención del VIH/SIDA para adolescentes y mujeres jóvenes sujetos a mandatos correspondientes.","start":3054.63,"end":3070.19,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"En","start":3054.63,"end":3054.79},{"text":"cuanto","start":3054.79,"end":3055.07},{"text":"a","start":3055.07,"end":3055.11},{"text":"la","start":3055.11,"end":3055.27},{"text":"transición","start":3055.27,"end":3055.79},{"text":"de","start":3055.79,"end":3055.87},{"text":"ONUSIDA,","start":3055.87,"end":3056.63},{"text":"apoyamos","start":3056.87,"end":3057.47},{"text":"una","start":3057.47,"end":3057.67},{"text":"plataforma","start":3057.67,"end":3058.27},{"text":"de","start":3058.27,"end":3058.39},{"text":"coordinación","start":3058.39,"end":3059.35},{"text":"y","start":3059.35,"end":3059.51},{"text":"promoción","start":3059.51,"end":3060.07},{"text":"más","start":3060.07,"end":3060.35},{"text":"sólida","start":3060.35,"end":3061.03},{"text":"con","start":3061.59,"end":3061.75},{"text":"un","start":3061.75,"end":3061.91},{"text":"liderazgo","start":3061.91,"end":3062.31},{"text":"de","start":3062.31,"end":3062.39},{"text":"la","start":3062.39,"end":3062.55},{"text":"sociedad","start":3062.55,"end":3063.07},{"text":"civil,","start":3063.07,"end":3063.67},{"text":"liderazgo","start":3063.91,"end":3064.55},{"text":"técnico","start":3064.55,"end":3065.27},{"text":"en","start":3065.27,"end":3065.43},{"text":"la","start":3065.43,"end":3065.59},{"text":"prevención","start":3065.59,"end":3066.07},{"text":"del","start":3066.07,"end":3066.19},{"text":"VIH/SIDA","start":3066.19,"end":3067.03},{"text":"para","start":3067.03,"end":3067.19},{"text":"adolescentes","start":3067.19,"end":3067.67},{"text":"y","start":3067.67,"end":3067.71},{"text":"mujeres","start":3067.71,"end":3068.03},{"text":"jóvenes","start":3068.03,"end":3068.51},{"text":"sujetos","start":3068.51,"end":3068.87},{"text":"a","start":3068.87,"end":3068.91},{"text":"mandatos","start":3068.91,"end":3069.23},{"text":"correspondientes.","start":3069.23,"end":3070.19}]},{"text":"En cuanto a la transformación operacional, estamos trabajando en oficinas administrativas, instalaciones compartidas, centros de apoyo y servicios, todo compartido y mancomunado.","start":3070.19,"end":3082.07,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"En","start":3070.19,"end":3070.35},{"text":"cuanto","start":3070.63,"end":3070.87},{"text":"a","start":3070.87,"end":3070.91},{"text":"la","start":3070.91,"end":3071.11},{"text":"transformación","start":3071.11,"end":3071.67},{"text":"operacional,","start":3071.67,"end":3072.47},{"text":"estamos","start":3072.71,"end":3073.19},{"text":"trabajando","start":3073.19,"end":3073.99},{"text":"en","start":3073.99,"end":3074.39},{"text":"oficinas","start":3074.55,"end":3075.11},{"text":"administrativas,","start":3075.11,"end":3075.91},{"text":"instalaciones","start":3075.91,"end":3076.51},{"text":"compartidas,","start":3076.51,"end":3077.47},{"text":"centros","start":3077.47,"end":3077.79},{"text":"de","start":3077.79,"end":3077.91},{"text":"apoyo","start":3077.91,"end":3078.63},{"text":"y","start":3079.19,"end":3079.59},{"text":"servicios,","start":3079.59,"end":3080.39},{"text":"todo","start":3080.39,"end":3080.71},{"text":"compartido","start":3080.71,"end":3081.15},{"text":"y","start":3081.15,"end":3081.19},{"text":"mancomunado.","start":3081.19,"end":3082.07}]},{"text":"Pasamos ahora al paquete número cuatro.","start":3082.43,"end":3085.31,"topics":[],"words":[{"text":"Pasamos","start":3082.43,"end":3083.07},{"text":"ahora","start":3083.07,"end":3083.59},{"text":"al","start":3083.59,"end":3083.79},{"text":"paquete","start":3083.79,"end":3084.27},{"text":"número","start":3084.27,"end":3084.67},{"text":"cuatro.","start":3084.67,"end":3085.31}]},{"text":"Luego de la guía de nuestras juntas ejecutivas, el UNFPA y ONU Mujeres presentaron un nuevo paquete analítico complementario preparado bajo la égida de la Oficina del Secretario General, con apoyo analítico de Ersa Yang, el que examina en mayor profundidad las implicaciones operacionales, financieras, jurídicas, regionales y programáticas de las dos vías de.","start":3085.63,"end":3112.31,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Luego","start":3085.63,"end":3086.19},{"text":"de","start":3086.19,"end":3086.55},{"text":"la","start":3086.55,"end":3086.87},{"text":"guía","start":3086.87,"end":3087.11},{"text":"de","start":3087.11,"end":3087.19},{"text":"nuestras","start":3087.19,"end":3087.51},{"text":"juntas","start":3087.51,"end":3087.79},{"text":"ejecutivas,","start":3087.79,"end":3088.67},{"text":"el","start":3088.67,"end":3088.95},{"text":"UNFPA","start":3088.95,"end":3089.39},{"text":"y","start":3089.39,"end":3089.47},{"text":"ONU","start":3089.47,"end":3089.71},{"text":"Mujeres","start":3089.71,"end":3090.59},{"text":"presentaron","start":3090.91,"end":3092.11},{"text":"un","start":3092.11,"end":3092.27},{"text":"nuevo","start":3092.27,"end":3092.75},{"text":"paquete","start":3092.75,"end":3093.11},{"text":"analítico","start":3093.11,"end":3093.63},{"text":"complementario","start":3093.63,"end":3094.91},{"text":"preparado","start":3095.23,"end":3096.11},{"text":"bajo","start":3096.11,"end":3096.87},{"text":"la","start":3096.87,"end":3097.07},{"text":"égida","start":3097.07,"end":3097.87},{"text":"de","start":3097.87,"end":3098.07},{"text":"la","start":3098.07,"end":3098.23},{"text":"Oficina","start":3098.23,"end":3098.83},{"text":"del","start":3099.07,"end":3099.27},{"text":"Secretario","start":3099.27,"end":3099.71},{"text":"General,","start":3099.71,"end":3100.19},{"text":"con","start":3100.19,"end":3100.35},{"text":"apoyo","start":3100.35,"end":3100.67},{"text":"analítico","start":3100.67,"end":3101.39},{"text":"de","start":3101.39,"end":3101.51},{"text":"Ersa","start":3101.51,"end":3101.87},{"text":"Yang,","start":3101.87,"end":3102.39},{"text":"el","start":3102.83,"end":3102.99},{"text":"que","start":3103.07,"end":3103.51},{"text":"examina","start":3103.51,"end":3104.59},{"text":"en","start":3104.59,"end":3104.75},{"text":"mayor","start":3104.75,"end":3104.99},{"text":"profundidad","start":3104.99,"end":3105.79},{"text":"las","start":3105.79,"end":3106.03},{"text":"implicaciones","start":3106.03,"end":3106.67},{"text":"operacionales,","start":3106.67,"end":3107.43},{"text":"financieras,","start":3107.43,"end":3107.91},{"text":"jurídicas,","start":3107.91,"end":3108.67},{"text":"regionales","start":3108.91,"end":3109.87},{"text":"y","start":3110.03,"end":3110.27},{"text":"programáticas","start":3110.27,"end":3111.23},{"text":"de","start":3111.23,"end":3111.39},{"text":"las","start":3111.39,"end":3111.55},{"text":"dos","start":3111.55,"end":3111.71},{"text":"vías","start":3111.71,"end":3112.07},{"text":"de.","start":3112.07,"end":3112.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Evaluadas.","start":3112.39,"end":3113.07,"topics":[],"words":[{"text":"Evaluadas.","start":3112.39,"end":3113.07}]}]},{"sentences":[{"text":"No presenta nuevas propuestas de reforma.","start":3113.63,"end":3116.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3113.63,"end":3114.11},{"text":"presenta","start":3114.11,"end":3114.75},{"text":"nuevas","start":3114.75,"end":3115.11},{"text":"propuestas","start":3115.11,"end":3115.59},{"text":"de","start":3115.59,"end":3115.67},{"text":"reforma.","start":3115.67,"end":3116.27}]},{"text":"Este análisis confirma las conclusiones de la evaluación de fusión estratégica, de la evaluación de fusión estratégica sin introducir nuevos escenarios.","start":3116.71,"end":3128.11,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Este","start":3116.71,"end":3116.91},{"text":"análisis","start":3116.91,"end":3117.87},{"text":"confirma","start":3117.87,"end":3118.91},{"text":"las","start":3119.23,"end":3119.67},{"text":"conclusiones","start":3119.67,"end":3120.55},{"text":"de","start":3120.55,"end":3120.63},{"text":"la","start":3120.63,"end":3120.87},{"text":"evaluación","start":3120.87,"end":3121.71},{"text":"de","start":3121.71,"end":3121.95},{"text":"fusión","start":3121.95,"end":3122.27},{"text":"estratégica,","start":3122.27,"end":3123.23},{"text":"de","start":3123.23,"end":3123.43},{"text":"la","start":3123.43,"end":3123.63},{"text":"evaluación","start":3123.63,"end":3124.47},{"text":"de","start":3124.47,"end":3124.75},{"text":"fusión","start":3124.75,"end":3125.03},{"text":"estratégica","start":3125.03,"end":3125.87},{"text":"sin","start":3126.27,"end":3126.47},{"text":"introducir","start":3126.47,"end":3126.95},{"text":"nuevos","start":3126.95,"end":3127.31},{"text":"escenarios.","start":3127.31,"end":3128.11}]},{"text":"Es necesario proteger el mandato y la continuidad del mismo.","start":3128.11,"end":3132.11,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Es","start":3128.11,"end":3128.43},{"text":"necesario","start":3128.43,"end":3128.91},{"text":"proteger","start":3128.91,"end":3129.35},{"text":"el","start":3129.35,"end":3129.51},{"text":"mandato","start":3129.51,"end":3129.95},{"text":"y","start":3129.95,"end":3129.99},{"text":"la","start":3129.99,"end":3130.15},{"text":"continuidad","start":3130.15,"end":3131.23},{"text":"del","start":3131.47,"end":3131.71},{"text":"mismo.","start":3131.71,"end":3132.11}]},{"text":"Para el UNFPA, la continuidad no es un concepto abstracto, sino que significa servicios de salud reproductiva, también cuidado de salud materno infantil y neonatología, una respuesta a la violencia humanitaria en base al género, apoyo a la planificación nacional e implicación de los programas país, porque si hay una disrupción habrá consecuencias muy reales, especialmente en situaciones y emplazamientos frágiles.","start":3132.35,"end":3168.83,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Para","start":3132.35,"end":3132.51},{"text":"el","start":3132.51,"end":3132.71},{"text":"UNFPA,","start":3132.71,"end":3133.23},{"text":"la","start":3133.43,"end":3133.63},{"text":"continuidad","start":3133.63,"end":3134.83},{"text":"no","start":3134.91,"end":3135.31},{"text":"es","start":3135.31,"end":3135.71},{"text":"un","start":3135.71,"end":3135.99},{"text":"concepto","start":3135.99,"end":3136.59},{"text":"abstracto,","start":3136.59,"end":3137.55},{"text":"sino","start":3137.71,"end":3137.95},{"text":"que","start":3137.95,"end":3138.11},{"text":"significa","start":3138.11,"end":3138.99},{"text":"servicios","start":3139.91,"end":3141.03},{"text":"de","start":3141.03,"end":3141.11},{"text":"salud","start":3141.11,"end":3141.43},{"text":"reproductiva,","start":3141.43,"end":3142.19},{"text":"también","start":3142.83,"end":3143.55},{"text":"cuidado","start":3143.55,"end":3144.35},{"text":"de","start":3144.35,"end":3144.67},{"text":"salud","start":3144.67,"end":3145.79},{"text":"materno","start":3146.51,"end":3146.91},{"text":"infantil","start":3146.91,"end":3147.63},{"text":"y","start":3147.67,"end":3147.71},{"text":"neonatología,","start":3148.99,"end":3150.19},{"text":"una","start":3150.91,"end":3151.11},{"text":"respuesta","start":3151.11,"end":3152.07},{"text":"a","start":3152.07,"end":3152.11},{"text":"la","start":3152.11,"end":3152.27},{"text":"violencia","start":3152.27,"end":3152.67},{"text":"humanitaria","start":3152.67,"end":3153.23},{"text":"en","start":3153.31,"end":3153.55},{"text":"base","start":3153.55,"end":3153.95},{"text":"al","start":3153.95,"end":3154.31},{"text":"género,","start":3154.31,"end":3155.15},{"text":"apoyo","start":3155.47,"end":3156.27},{"text":"a","start":3156.27,"end":3156.31},{"text":"la","start":3156.31,"end":3156.47},{"text":"planificación","start":3156.47,"end":3157.11},{"text":"nacional","start":3157.11,"end":3157.79},{"text":"e","start":3157.79,"end":3157.87},{"text":"implicación","start":3157.87,"end":3158.91},{"text":"de","start":3158.91,"end":3159.07},{"text":"los","start":3159.07,"end":3159.23},{"text":"programas","start":3159.23,"end":3159.71},{"text":"país,","start":3159.71,"end":3160.27},{"text":"porque","start":3160.67,"end":3161.39},{"text":"si","start":3161.47,"end":3161.71},{"text":"hay","start":3161.71,"end":3161.83},{"text":"una","start":3161.83,"end":3161.99},{"text":"disrupción","start":3161.99,"end":3162.75},{"text":"habrá","start":3162.75,"end":3163.23},{"text":"consecuencias","start":3163.23,"end":3163.95},{"text":"muy","start":3163.95,"end":3164.19},{"text":"reales,","start":3164.19,"end":3164.75},{"text":"especialmente","start":3164.75,"end":3165.71},{"text":"en","start":3166.03,"end":3166.35},{"text":"situaciones","start":3166.35,"end":3167.15},{"text":"y","start":3167.15,"end":3167.35},{"text":"emplazamientos","start":3167.35,"end":3167.99},{"text":"frágiles.","start":3167.99,"end":3168.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Pero quiero ser.","start":3169.07,"end":3169.63,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":3169.07,"end":3169.23},{"text":"quiero","start":3169.23,"end":3169.43},{"text":"ser.","start":3169.43,"end":3169.63}]}]},{"sentences":[{"text":"El modelo institucional que elijan los Estados miembros tiene que garantizar una mayor cooperación entre UNFPA y ONU Mujeres, y estoy comprometida con tal diana.","start":3172.67,"end":3186.03,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"El","start":3172.67,"end":3172.99},{"text":"modelo","start":3172.99,"end":3173.23},{"text":"institucional","start":3173.23,"end":3174.11},{"text":"que","start":3174.11,"end":3174.43},{"text":"elijan","start":3174.51,"end":3175.55},{"text":"los","start":3175.55,"end":3175.79},{"text":"Estados","start":3175.79,"end":3176.35},{"text":"miembros","start":3176.35,"end":3177.07},{"text":"tiene","start":3178.35,"end":3178.59},{"text":"que","start":3178.59,"end":3178.75},{"text":"garantizar","start":3178.75,"end":3179.63},{"text":"una","start":3179.87,"end":3180.11},{"text":"mayor","start":3180.11,"end":3180.35},{"text":"cooperación","start":3180.35,"end":3180.99},{"text":"entre","start":3180.99,"end":3181.23},{"text":"UNFPA","start":3181.23,"end":3181.71},{"text":"y","start":3181.71,"end":3181.79},{"text":"ONU","start":3181.79,"end":3182.03},{"text":"Mujeres,","start":3182.03,"end":3182.91},{"text":"y","start":3183.07,"end":3183.19},{"text":"estoy","start":3183.19,"end":3183.43},{"text":"comprometida","start":3183.43,"end":3184.51},{"text":"con","start":3184.75,"end":3185.23},{"text":"tal","start":3185.23,"end":3185.55},{"text":"diana.","start":3185.55,"end":3186.03}]},{"text":"El análisis financiero ha de ser evaluado pormenorizadamente.","start":3186.03,"end":3192.27,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"El","start":3186.03,"end":3186.27},{"text":"análisis","start":3186.27,"end":3186.79},{"text":"financiero","start":3186.79,"end":3187.71},{"text":"ha","start":3189.19,"end":3189.2},{"text":"de","start":3189.19,"end":3189.35},{"text":"ser","start":3189.35,"end":3189.67},{"text":"evaluado","start":3189.67,"end":3190.63},{"text":"pormenorizadamente.","start":3190.95,"end":3192.27}]},{"text":"No se trata de un plan de reducción de costes y no hay garantías de resultados.","start":3192.27,"end":3200.79,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"No","start":3192.27,"end":3192.35},{"text":"se","start":3192.35,"end":3192.55},{"text":"trata","start":3192.55,"end":3192.87},{"text":"de","start":3192.87,"end":3192.99},{"text":"un","start":3192.99,"end":3193.23},{"text":"plan","start":3193.23,"end":3193.47},{"text":"de","start":3193.47,"end":3193.59},{"text":"reducción","start":3193.59,"end":3193.99},{"text":"de","start":3193.99,"end":3194.15},{"text":"costes","start":3194.15,"end":3195.03},{"text":"y","start":3195.35,"end":3195.91},{"text":"no","start":3196.63,"end":3196.87},{"text":"hay","start":3196.87,"end":3197.19},{"text":"garantías","start":3197.23,"end":3198.95},{"text":"de","start":3198.95,"end":3199.19},{"text":"resultados.","start":3199.75,"end":3200.79}]},{"text":"Se puede pensar en una reducción de costes de unos 15 millones de dólares hasta 39 millones de dólares durante los próximos tres años.","start":3201.19,"end":3215.35,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Se","start":3201.19,"end":3201.51},{"text":"puede","start":3201.51,"end":3201.79},{"text":"pensar","start":3201.79,"end":3202.39},{"text":"en","start":3202.39,"end":3203.51},{"text":"una","start":3206.19,"end":3206.79},{"text":"reducción","start":3206.79,"end":3207.27},{"text":"de","start":3207.27,"end":3207.35},{"text":"costes","start":3207.35,"end":3207.71},{"text":"de","start":3207.71,"end":3207.79},{"text":"unos","start":3207.79,"end":3207.99},{"text":"15","start":3207.99,"end":3208.39},{"text":"millones","start":3208.39,"end":3208.79},{"text":"de","start":3208.79,"end":3208.87},{"text":"dólares","start":3208.87,"end":3209.75},{"text":"hasta","start":3209.99,"end":3210.67},{"text":"39","start":3210.67,"end":3210.71},{"text":"millones","start":3210.71,"end":3211.55},{"text":"de","start":3211.55,"end":3211.83},{"text":"dólares","start":3211.83,"end":3212.19},{"text":"durante","start":3212.19,"end":3212.55},{"text":"los","start":3212.67,"end":3212.95},{"text":"próximos","start":3213.15,"end":3214.15},{"text":"tres","start":3214.31,"end":3214.71},{"text":"años.","start":3214.71,"end":3215.35}]},{"text":"asociados principalmente al fortalecimiento de una coherencia operacional y la implicación conjunta en un período cuatrienal.","start":3216.03,"end":3223.55,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"asociados","start":3216.03,"end":3216.67},{"text":"principalmente","start":3216.67,"end":3217.43},{"text":"al","start":3217.43,"end":3217.59},{"text":"fortalecimiento","start":3217.59,"end":3218.51},{"text":"de","start":3218.51,"end":3218.67},{"text":"una","start":3218.67,"end":3218.91},{"text":"coherencia","start":3218.91,"end":3219.43},{"text":"operacional","start":3219.43,"end":3220.27},{"text":"y","start":3220.27,"end":3220.39},{"text":"la","start":3220.39,"end":3220.55},{"text":"implicación","start":3220.55,"end":3221.07},{"text":"conjunta","start":3221.07,"end":3221.87},{"text":"en","start":3222.03,"end":3222.19},{"text":"un","start":3222.19,"end":3222.39},{"text":"período","start":3222.39,"end":3222.79},{"text":"cuatrienal.","start":3222.79,"end":3223.55}]},{"text":"Una fusión estructural exigiría casi el doble de la inversión de transición y más de cuatro años de aplicación.","start":3224.19,"end":3230.67,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Una","start":3224.19,"end":3224.43},{"text":"fusión","start":3224.43,"end":3224.83},{"text":"estructural","start":3224.83,"end":3225.63},{"text":"exigiría","start":3225.63,"end":3226.43},{"text":"casi","start":3226.43,"end":3226.71},{"text":"el","start":3226.71,"end":3226.87},{"text":"doble","start":3226.87,"end":3227.27},{"text":"de","start":3227.27,"end":3227.35},{"text":"la","start":3227.35,"end":3227.51},{"text":"inversión","start":3227.51,"end":3227.95},{"text":"de","start":3227.95,"end":3228.03},{"text":"transición","start":3228.03,"end":3228.67},{"text":"y","start":3228.67,"end":3228.83},{"text":"más","start":3228.83,"end":3228.99},{"text":"de","start":3228.99,"end":3229.07},{"text":"cuatro","start":3229.07,"end":3229.47},{"text":"años","start":3229.47,"end":3229.75},{"text":"de","start":3229.75,"end":3229.83},{"text":"aplicación.","start":3229.83,"end":3230.67}]},{"text":"También exigiría una reestructuración institucional y una decisión de la Asamblea General evaluando la importancia de la continuidad programática.","start":3231.03,"end":3242.03,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"También","start":3231.03,"end":3231.35},{"text":"exigiría","start":3231.35,"end":3232.11},{"text":"una","start":3232.11,"end":3232.35},{"text":"reestructuración","start":3232.35,"end":3233.15},{"text":"institucional","start":3233.15,"end":3234.03},{"text":"y","start":3234.27,"end":3234.35},{"text":"una","start":3234.35,"end":3234.47},{"text":"decisión","start":3234.47,"end":3234.83},{"text":"de","start":3234.83,"end":3234.91},{"text":"la","start":3234.91,"end":3235.07},{"text":"Asamblea","start":3235.07,"end":3235.47},{"text":"General","start":3235.47,"end":3236.19},{"text":"evaluando","start":3236.51,"end":3237.55},{"text":"la","start":3237.55,"end":3237.79},{"text":"importancia","start":3238.39,"end":3239.39},{"text":"de","start":3239.39,"end":3239.51},{"text":"la","start":3239.51,"end":3239.87},{"text":"continuidad","start":3239.87,"end":3240.59},{"text":"programática.","start":3240.99,"end":3242.03}]}]},{"sentences":[{"text":"La fusión.","start":3243.15,"end":3244.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3243.15,"end":3244.11},{"text":"fusión.","start":3244.11,"end":3244.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Contempla mayores ahorres.","start":3245.59,"end":3249.07,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Contempla","start":3245.59,"end":3246.27},{"text":"mayores","start":3246.51,"end":3247.15},{"text":"ahorres.","start":3248.03,"end":3249.07}]},{"text":"Sin embargo, el análisis no identifica beneficios específicos adicionales en una fusión más allá de lo dicho.","start":3249.39,"end":3259.23,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Sin","start":3249.39,"end":3249.63},{"text":"embargo,","start":3249.63,"end":3249.91},{"text":"el","start":3249.91,"end":3250.07},{"text":"análisis","start":3250.07,"end":3250.83},{"text":"no","start":3251.23,"end":3251.79},{"text":"identifica","start":3251.79,"end":3252.59},{"text":"beneficios","start":3252.59,"end":3253.23},{"text":"específicos","start":3253.23,"end":3253.95},{"text":"adicionales","start":3253.95,"end":3254.83},{"text":"en","start":3255.87,"end":3256.03},{"text":"una","start":3256.03,"end":3256.27},{"text":"fusión","start":3256.27,"end":3257.31},{"text":"más","start":3257.31,"end":3257.79},{"text":"allá","start":3257.79,"end":3258.03},{"text":"de","start":3258.11,"end":3258.39},{"text":"lo","start":3258.39,"end":3258.67},{"text":"dicho.","start":3258.67,"end":3259.23}]},{"text":"Ambas vías contarían con las mismas fuentes de financiación.","start":3259.47,"end":3267.71,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Ambas","start":3259.47,"end":3260.67},{"text":"vías","start":3263.35,"end":3263.87},{"text":"contarían","start":3264.43,"end":3265.03},{"text":"con","start":3265.03,"end":3265.19},{"text":"las","start":3265.19,"end":3265.35},{"text":"mismas","start":3265.35,"end":3265.95},{"text":"fuentes","start":3266.11,"end":3266.59},{"text":"de","start":3266.59,"end":3266.67},{"text":"financiación.","start":3266.67,"end":3267.71}]},{"text":"y esto lo haríamos evitando a justeza a los programas.","start":3268.35,"end":3273.23,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"y","start":3268.35,"end":3268.83},{"text":"esto","start":3268.83,"end":3269.31},{"text":"lo","start":3269.55,"end":3269.99},{"text":"haríamos","start":3269.99,"end":3270.43},{"text":"evitando","start":3270.43,"end":3271.07},{"text":"a","start":3271.07,"end":3271.31},{"text":"justeza","start":3271.31,"end":3272.23},{"text":"a","start":3272.23,"end":3272.27},{"text":"los","start":3272.27,"end":3272.51},{"text":"programas.","start":3272.51,"end":3273.23}]},{"text":"Estas son observaciones, no conclusiones, que deben nutrir y jamás predefinir su juicio y conclusión.","start":3273.47,"end":3281.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":3273.47,"end":3273.91},{"text":"son","start":3273.91,"end":3274.35},{"text":"observaciones,","start":3274.35,"end":3275.23},{"text":"no","start":3275.23,"end":3275.39},{"text":"conclusiones,","start":3275.39,"end":3276.35},{"text":"que","start":3276.59,"end":3276.75},{"text":"deben","start":3276.75,"end":3277.19},{"text":"nutrir","start":3277.19,"end":3277.87},{"text":"y","start":3277.87,"end":3278.19},{"text":"jamás","start":3278.19,"end":3278.75},{"text":"predefinir","start":3278.75,"end":3279.63},{"text":"su","start":3279.63,"end":3280.19},{"text":"juicio","start":3280.19,"end":3280.83},{"text":"y","start":3280.83,"end":3281.07},{"text":"conclusión.","start":3281.07,"end":3281.79}]},{"text":"como lo ha destacado el Secretario General, en esta etapa de la dirección general y magnitud de ONU 80, está en manos de los Estados miembros.","start":3282.55,"end":3291.11,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"como","start":3282.55,"end":3282.75},{"text":"lo","start":3282.75,"end":3282.95},{"text":"ha","start":3282.95,"end":3282.99},{"text":"destacado","start":3282.99,"end":3283.47},{"text":"el","start":3283.47,"end":3283.63},{"text":"Secretario","start":3283.63,"end":3284.07},{"text":"General,","start":3284.07,"end":3284.79},{"text":"en","start":3285.11,"end":3285.35},{"text":"esta","start":3285.35,"end":3285.55},{"text":"etapa","start":3285.55,"end":3286.15},{"text":"de","start":3286.15,"end":3286.23},{"text":"la","start":3286.23,"end":3286.39},{"text":"dirección","start":3286.39,"end":3286.87},{"text":"general","start":3286.87,"end":3287.27},{"text":"y","start":3287.27,"end":3287.35},{"text":"magnitud","start":3287.35,"end":3287.95},{"text":"de","start":3287.95,"end":3288.03},{"text":"ONU","start":3288.03,"end":3288.35},{"text":"80,","start":3288.35,"end":3289.19},{"text":"está","start":3289.19,"end":3289.51},{"text":"en","start":3289.51,"end":3289.67},{"text":"manos","start":3289.67,"end":3289.95},{"text":"de","start":3289.95,"end":3290.03},{"text":"los","start":3290.03,"end":3290.15},{"text":"Estados","start":3290.15,"end":3290.59},{"text":"miembros.","start":3290.59,"end":3291.11}]},{"text":"Por consiguiente, cualquier decisión que afecte a los mandatos o a la gobernanza debe avanzar mediante procesos intergubernamentales idóneos en base a información digna de crédito y una comprensión.","start":3291.63,"end":3304.79,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Por","start":3291.63,"end":3291.75},{"text":"consiguiente,","start":3291.75,"end":3292.31},{"text":"cualquier","start":3292.31,"end":3292.79},{"text":"decisión","start":3292.79,"end":3293.35},{"text":"que","start":3293.35,"end":3293.47},{"text":"afecte","start":3293.47,"end":3293.99},{"text":"a","start":3293.99,"end":3294.07},{"text":"los","start":3294.07,"end":3294.23},{"text":"mandatos","start":3294.23,"end":3294.83},{"text":"o","start":3294.83,"end":3294.87},{"text":"a","start":3294.87,"end":3294.91},{"text":"la","start":3294.91,"end":3295.07},{"text":"gobernanza","start":3295.07,"end":3295.83},{"text":"debe","start":3295.99,"end":3296.31},{"text":"avanzar","start":3296.31,"end":3297.03},{"text":"mediante","start":3297.03,"end":3297.75},{"text":"procesos","start":3297.75,"end":3298.23},{"text":"intergubernamentales","start":3298.23,"end":3299.59},{"text":"idóneos","start":3299.59,"end":3300.47},{"text":"en","start":3300.95,"end":3301.19},{"text":"base","start":3301.19,"end":3301.83},{"text":"a","start":3301.83,"end":3302.07},{"text":"información","start":3302.07,"end":3302.79},{"text":"digna","start":3302.79,"end":3303.03},{"text":"de","start":3303.03,"end":3303.11},{"text":"crédito","start":3303.11,"end":3303.75},{"text":"y","start":3303.75,"end":3303.91},{"text":"una","start":3303.91,"end":3304.11},{"text":"comprensión.","start":3304.11,"end":3304.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Clara de los costos, beneficios y riesgos.","start":3304.79,"end":3307.03,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Clara","start":3304.79,"end":3305.07},{"text":"de","start":3305.07,"end":3305.15},{"text":"los","start":3305.15,"end":3305.31},{"text":"costos,","start":3305.31,"end":3305.71},{"text":"beneficios","start":3305.71,"end":3306.31},{"text":"y","start":3306.31,"end":3306.47},{"text":"riesgos.","start":3306.47,"end":3307.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Ustedes nos confiaron este mandato.","start":3307.43,"end":3309.27,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Ustedes","start":3307.43,"end":3307.91},{"text":"nos","start":3307.91,"end":3308.07},{"text":"confiaron","start":3308.07,"end":3308.47},{"text":"este","start":3308.47,"end":3308.71},{"text":"mandato.","start":3308.71,"end":3309.27}]},{"text":"Ustedes aprobaron nuestra dirección estratégica.","start":3309.43,"end":3312.07,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Ustedes","start":3309.43,"end":3309.91},{"text":"aprobaron","start":3309.91,"end":3310.59},{"text":"nuestra","start":3310.59,"end":3310.87},{"text":"dirección","start":3310.87,"end":3311.23},{"text":"estratégica.","start":3311.23,"end":3312.07}]},{"text":"Ustedes nos exigen rendición de cuentas en base a los resultados.","start":3312.51,"end":3316.07,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Ustedes","start":3312.51,"end":3313.03},{"text":"nos","start":3313.03,"end":3313.27},{"text":"exigen","start":3313.27,"end":3313.71},{"text":"rendición","start":3313.71,"end":3314.15},{"text":"de","start":3314.15,"end":3314.23},{"text":"cuentas","start":3314.23,"end":3314.71},{"text":"en","start":3314.71,"end":3314.87},{"text":"base","start":3314.87,"end":3315.07},{"text":"a","start":3315.07,"end":3315.11},{"text":"los","start":3315.11,"end":3315.23},{"text":"resultados.","start":3315.23,"end":3316.07}]},{"text":"Su perspectiva, sus preguntas, su escrutinio no son elementos periféricos, son esenciales, medulares para la reforma bien hecha.","start":3316.47,"end":3326.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Su","start":3316.47,"end":3316.71},{"text":"perspectiva,","start":3316.71,"end":3317.67},{"text":"sus","start":3317.67,"end":3318.43},{"text":"preguntas,","start":3318.71,"end":3319.31},{"text":"su","start":3319.31,"end":3319.51},{"text":"escrutinio","start":3319.51,"end":3320.23},{"text":"no","start":3320.47,"end":3320.95},{"text":"son","start":3320.95,"end":3321.27},{"text":"elementos","start":3321.27,"end":3321.79},{"text":"periféricos,","start":3321.79,"end":3322.75},{"text":"son","start":3322.75,"end":3322.95},{"text":"esenciales,","start":3322.95,"end":3323.75},{"text":"medulares","start":3323.75,"end":3324.31},{"text":"para","start":3324.31,"end":3324.51},{"text":"la","start":3324.51,"end":3324.67},{"text":"reforma","start":3324.67,"end":3325.35},{"text":"bien","start":3325.39,"end":3325.67},{"text":"hecha.","start":3325.67,"end":3326.15}]},{"text":"Como señalé ayer en mi declaración, mi compromiso es sencillo.","start":3327.99,"end":3331.91,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":3327.99,"end":3328.23},{"text":"señalé","start":3328.23,"end":3328.71},{"text":"ayer","start":3328.71,"end":3328.87},{"text":"en","start":3328.87,"end":3329.03},{"text":"mi","start":3329.03,"end":3329.19},{"text":"declaración,","start":3329.19,"end":3329.75},{"text":"mi","start":3329.75,"end":3329.91},{"text":"compromiso","start":3329.91,"end":3330.71},{"text":"es","start":3330.95,"end":3331.11},{"text":"sencillo.","start":3331.11,"end":3331.91}]},{"text":"Actuaré con mente abierta, escucharé y también les presentaré evidencia franca.","start":3332.35,"end":3337.95,"topics":[],"words":[{"text":"Actuaré","start":3332.35,"end":3333.07},{"text":"con","start":3333.07,"end":3333.23},{"text":"mente","start":3333.23,"end":3333.47},{"text":"abierta,","start":3333.47,"end":3334.11},{"text":"escucharé","start":3334.11,"end":3334.99},{"text":"y","start":3335.23,"end":3335.39},{"text":"también","start":3335.39,"end":3335.67},{"text":"les","start":3335.67,"end":3335.79},{"text":"presentaré","start":3335.79,"end":3336.23},{"text":"evidencia","start":3336.23,"end":3336.99},{"text":"franca.","start":3336.99,"end":3337.95}]},{"text":"No preguntaré si una propuesta protege al UNFPA tal y como lo conocemos, sino que me preguntaré si protege y fortalece aquello para lo que todos los miembros fundaron el UNFPA y si nos permite ofrecer mejores resultados para las mujeres, las niñas, la juventud.","start":3338.27,"end":3353.95,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"No","start":3338.27,"end":3338.51},{"text":"preguntaré","start":3338.51,"end":3338.99},{"text":"si","start":3338.99,"end":3339.11},{"text":"una","start":3339.11,"end":3339.27},{"text":"propuesta","start":3339.27,"end":3339.79},{"text":"protege","start":3339.79,"end":3340.35},{"text":"al","start":3340.35,"end":3340.59},{"text":"UNFPA","start":3340.59,"end":3340.99},{"text":"tal","start":3340.99,"end":3341.15},{"text":"y","start":3341.15,"end":3341.19},{"text":"como","start":3341.19,"end":3341.35},{"text":"lo","start":3341.35,"end":3341.51},{"text":"conocemos,","start":3341.51,"end":3342.19},{"text":"sino","start":3342.43,"end":3342.75},{"text":"que","start":3342.75,"end":3343.23},{"text":"me","start":3343.39,"end":3343.71},{"text":"preguntaré","start":3343.71,"end":3344.83},{"text":"si","start":3344.83,"end":3344.99},{"text":"protege","start":3344.99,"end":3345.35},{"text":"y","start":3345.35,"end":3345.39},{"text":"fortalece","start":3345.39,"end":3345.83},{"text":"aquello","start":3345.83,"end":3346.43},{"text":"para","start":3346.67,"end":3346.83},{"text":"lo","start":3346.83,"end":3346.99},{"text":"que","start":3346.99,"end":3347.07},{"text":"todos","start":3347.07,"end":3347.31},{"text":"los","start":3347.31,"end":3347.43},{"text":"miembros","start":3347.43,"end":3348.11},{"text":"fundaron","start":3348.27,"end":3348.83},{"text":"el","start":3348.83,"end":3348.99},{"text":"UNFPA","start":3348.99,"end":3349.47},{"text":"y","start":3349.71,"end":3349.87},{"text":"si","start":3349.87,"end":3349.95},{"text":"nos","start":3349.95,"end":3350.11},{"text":"permite","start":3350.11,"end":3350.47},{"text":"ofrecer","start":3350.47,"end":3350.83},{"text":"mejores","start":3350.83,"end":3351.23},{"text":"resultados","start":3351.23,"end":3351.67},{"text":"para","start":3351.67,"end":3351.83},{"text":"las","start":3351.83,"end":3351.95},{"text":"mujeres,","start":3351.95,"end":3352.43},{"text":"las","start":3352.43,"end":3352.63},{"text":"niñas,","start":3352.63,"end":3353.15},{"text":"la","start":3353.15,"end":3353.47},{"text":"juventud.","start":3353.47,"end":3353.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Y las poblaciones que sufren cambios.","start":3354.27,"end":3357.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3354.27,"end":3354.59},{"text":"las","start":3354.59,"end":3354.91},{"text":"poblaciones","start":3354.91,"end":3355.87},{"text":"que","start":3356.11,"end":3356.27},{"text":"sufren","start":3356.27,"end":3356.75},{"text":"cambios.","start":3356.75,"end":3357.39}]},{"text":"Una vez que los Estados decidan la suerte del proceso.","start":3357.79,"end":3362.19,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":3357.79,"end":3358.19},{"text":"vez","start":3358.19,"end":3358.67},{"text":"que","start":3358.67,"end":3358.91},{"text":"los","start":3358.91,"end":3359.07},{"text":"Estados","start":3359.07,"end":3359.39},{"text":"decidan","start":3359.39,"end":3360.19},{"text":"la","start":3360.59,"end":3361.07},{"text":"suerte","start":3361.07,"end":3361.35},{"text":"del","start":3361.35,"end":3361.47},{"text":"proceso.","start":3361.47,"end":3362.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Concretaré a la decisión con diligencia y Es así como lograremos una reforma digna de crédito y como mostraremos que el multilateralismo es algo concreto en la vida de las personas.","start":3365.07,"end":3385.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Concretaré","start":3365.07,"end":3365.95},{"text":"a","start":3366.27,"end":3366.47},{"text":"la","start":3366.47,"end":3366.63},{"text":"decisión","start":3366.63,"end":3367.31},{"text":"con","start":3367.31,"end":3368.27},{"text":"diligencia","start":3369.47,"end":3370.43},{"text":"y","start":3370.75,"end":3371.07},{"text":"Es","start":3373.47,"end":3373.63},{"text":"así","start":3373.63,"end":3374.11},{"text":"como","start":3374.35,"end":3374.75},{"text":"lograremos","start":3374.75,"end":3375.67},{"text":"una","start":3375.87,"end":3376.07},{"text":"reforma","start":3376.07,"end":3376.59},{"text":"digna","start":3376.59,"end":3376.95},{"text":"de","start":3376.95,"end":3377.03},{"text":"crédito","start":3377.03,"end":3377.95},{"text":"y","start":3377.95,"end":3378.03},{"text":"como","start":3378.03,"end":3378.43},{"text":"mostraremos","start":3378.43,"end":3379.15},{"text":"que","start":3379.15,"end":3379.31},{"text":"el","start":3379.31,"end":3380.43},{"text":"multilateralismo","start":3380.43,"end":3381.47},{"text":"es","start":3381.71,"end":3382.23},{"text":"algo","start":3382.23,"end":3382.83},{"text":"concreto","start":3382.83,"end":3383.27},{"text":"en","start":3383.27,"end":3383.43},{"text":"la","start":3383.43,"end":3383.79},{"text":"vida","start":3383.95,"end":3384.15},{"text":"de","start":3384.15,"end":3384.23},{"text":"las","start":3384.23,"end":3384.43},{"text":"personas.","start":3384.43,"end":3385.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Esta es la tercera sesión de la Junta durante este año, con lo cual agradezco al presidente.","start":3385.47,"end":3392.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":3385.47,"end":3385.79},{"text":"es","start":3385.79,"end":3386.07},{"text":"la","start":3386.07,"end":3386.27},{"text":"tercera","start":3386.27,"end":3386.91},{"text":"sesión","start":3386.91,"end":3387.55},{"text":"de","start":3387.55,"end":3387.63},{"text":"la","start":3387.63,"end":3387.79},{"text":"Junta","start":3387.79,"end":3388.35},{"text":"durante","start":3388.35,"end":3388.95},{"text":"este","start":3388.95,"end":3389.19},{"text":"año,","start":3389.19,"end":3389.63},{"text":"con","start":3389.79,"end":3389.91},{"text":"lo","start":3389.91,"end":3390.07},{"text":"cual","start":3390.07,"end":3390.35},{"text":"agradezco","start":3390.35,"end":3391.39},{"text":"al","start":3391.39,"end":3391.71},{"text":"presidente.","start":3391.71,"end":3392.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Reconozco su esfuerzo durante todo este año.","start":3392.91,"end":3396.35,"topics":[],"words":[{"text":"Reconozco","start":3392.91,"end":3393.51},{"text":"su","start":3393.51,"end":3393.71},{"text":"esfuerzo","start":3393.71,"end":3394.75},{"text":"durante","start":3394.91,"end":3395.31},{"text":"todo","start":3395.31,"end":3395.55},{"text":"este","start":3395.55,"end":3395.79},{"text":"año.","start":3395.79,"end":3396.35}]},{"text":"ha sido un trabajo profesional y eficiente.","start":3398.43,"end":3401.55,"topics":[],"words":[{"text":"ha","start":3398.43,"end":3398.44},{"text":"sido","start":3398.43,"end":3399.15},{"text":"un","start":3399.15,"end":3399.39},{"text":"trabajo","start":3399.39,"end":3399.95},{"text":"profesional","start":3399.95,"end":3400.67},{"text":"y","start":3400.67,"end":3400.75},{"text":"eficiente.","start":3400.83,"end":3401.55}]},{"text":"Muchas gracias.","start":3401.87,"end":3402.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3401.87,"end":3402.19},{"text":"gracias.","start":3402.19,"end":3402.99}]}]}],"speaker":{"name":"Diane Keita","affiliation":"UNFPA","affiliation_full":"UNFPA","group":null,"function":"Directora Ejecutiva"}},{"statement_number":5,"start":3403.71,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=3404","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la directora ejecutiva de NUFPA.","start":3403.71,"end":3406.43,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3403.71,"end":3404.43},{"text":"a","start":3404.43,"end":3404.47},{"text":"la","start":3404.47,"end":3404.75},{"text":"directora","start":3404.75,"end":3405.11},{"text":"ejecutiva","start":3405.11,"end":3405.63},{"text":"de","start":3405.63,"end":3405.75},{"text":"NUFPA.","start":3405.75,"end":3406.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Continuamos con la dirección ejecutiva del ah UNOPS, el señor Da Silva.","start":3406.67,"end":3412.67,"topics":[],"words":[{"text":"Continuamos","start":3406.67,"end":3407.71},{"text":"con","start":3407.87,"end":3408.15},{"text":"la","start":3408.15,"end":3408.35},{"text":"dirección","start":3408.35,"end":3408.83},{"text":"ejecutiva","start":3408.83,"end":3409.55},{"text":"del","start":3409.87,"end":3410.43},{"text":"ah","start":3410.43,"end":3410.91},{"text":"UNOPS,","start":3410.91,"end":3411.59},{"text":"el","start":3411.59,"end":3411.75},{"text":"señor","start":3411.75,"end":3411.99},{"text":"Da","start":3411.99,"end":3412.11},{"text":"Silva.","start":3412.11,"end":3412.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":6,"start":3412.99,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=3413","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias señor presidente, excelencias, colegas.","start":3412.99,"end":3416.67,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3412.99,"end":3413.35},{"text":"gracias","start":3413.35,"end":3413.67},{"text":"señor","start":3413.67,"end":3414.31},{"text":"presidente,","start":3414.31,"end":3415.19},{"text":"excelencias,","start":3415.19,"end":3415.87},{"text":"colegas.","start":3415.87,"end":3416.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Antes todo me gustaría agradecer al señor presidente el liderazgo y el compromiso.","start":3416.67,"end":3423.95,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":3416.67,"end":3417.39},{"text":"todo","start":3417.39,"end":3417.71},{"text":"me","start":3417.71,"end":3417.87},{"text":"gustaría","start":3417.87,"end":3418.67},{"text":"agradecer","start":3419.71,"end":3420.31},{"text":"al","start":3420.31,"end":3420.47},{"text":"señor","start":3420.47,"end":3420.79},{"text":"presidente","start":3420.79,"end":3421.47},{"text":"el","start":3421.71,"end":3421.87},{"text":"liderazgo","start":3421.87,"end":3422.51},{"text":"y","start":3422.51,"end":3422.59},{"text":"el","start":3422.59,"end":3422.83},{"text":"compromiso.","start":3422.83,"end":3423.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Hemos tenido una gran cantidad de interacciones en las últimas semanas.","start":3426.31,"end":3430.39,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":3426.31,"end":3426.47},{"text":"tenido","start":3426.47,"end":3427.19},{"text":"una","start":3427.51,"end":3427.83},{"text":"gran","start":3427.83,"end":3428.07},{"text":"cantidad","start":3428.07,"end":3428.43},{"text":"de","start":3428.43,"end":3428.51},{"text":"interacciones","start":3428.51,"end":3429.03},{"text":"en","start":3429.03,"end":3429.19},{"text":"las","start":3429.19,"end":3429.31},{"text":"últimas","start":3429.31,"end":3429.71},{"text":"semanas.","start":3429.71,"end":3430.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto ha sido extremadamente útil para avanzar.","start":3431.11,"end":3437.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3431.11,"end":3431.39},{"text":"ha","start":3431.39,"end":3431.43},{"text":"sido","start":3431.43,"end":3431.83},{"text":"extremadamente","start":3432.15,"end":3433.43},{"text":"útil","start":3436.31,"end":3436.71},{"text":"para","start":3436.71,"end":3437.31},{"text":"avanzar.","start":3437.31,"end":3437.99}]},{"text":"Agradezco a los Estados miembros el apoyo al proceso.","start":3437.99,"end":3442.23,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":3437.99,"end":3438.39},{"text":"a","start":3438.39,"end":3438.43},{"text":"los","start":3438.43,"end":3438.55},{"text":"Estados","start":3438.55,"end":3438.91},{"text":"miembros","start":3438.91,"end":3439.67},{"text":"el","start":3439.99,"end":3440.55},{"text":"apoyo","start":3440.79,"end":3441.27},{"text":"al","start":3441.27,"end":3441.43},{"text":"proceso.","start":3441.43,"end":3442.23}]}]},{"sentences":[{"text":"ONU 80 empezó en Copenhague, en donde estábamos celebrando.","start":3442.55,"end":3448.63,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"ONU","start":3442.55,"end":3442.95},{"text":"80","start":3442.95,"end":3443.59},{"text":"empezó","start":3443.59,"end":3444.03},{"text":"en","start":3444.03,"end":3444.19},{"text":"Copenhague,","start":3444.19,"end":3445.27},{"text":"en","start":3445.59,"end":3446.39},{"text":"donde","start":3446.71,"end":3447.03},{"text":"estábamos","start":3447.03,"end":3447.47},{"text":"celebrando.","start":3447.47,"end":3448.63}]}]},{"sentences":[{"text":"La reunión de la Junta hace unos quince meses.","start":3449.71,"end":3454.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3449.71,"end":3450.39},{"text":"reunión","start":3450.39,"end":3451.11},{"text":"de","start":3451.11,"end":3451.19},{"text":"la","start":3451.19,"end":3451.35},{"text":"Junta","start":3451.35,"end":3451.99},{"text":"hace","start":3452.15,"end":3452.63},{"text":"unos","start":3452.63,"end":3453.19},{"text":"quince","start":3453.35,"end":3453.83},{"text":"meses.","start":3453.83,"end":3454.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Es esencial mejorar la eficiencia en las Naciones Unidas, especialmente en un contexto de merma de recursos.","start":3454.39,"end":3462.23,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Es","start":3454.39,"end":3454.63},{"text":"esencial","start":3454.87,"end":3455.75},{"text":"mejorar","start":3455.75,"end":3456.39},{"text":"la","start":3456.39,"end":3456.59},{"text":"eficiencia","start":3456.59,"end":3457.31},{"text":"en","start":3457.31,"end":3457.47},{"text":"las","start":3457.47,"end":3457.59},{"text":"Naciones","start":3457.59,"end":3457.99},{"text":"Unidas,","start":3457.99,"end":3458.63},{"text":"especialmente","start":3458.63,"end":3459.23},{"text":"en","start":3459.35,"end":3459.51},{"text":"un","start":3459.51,"end":3459.75},{"text":"contexto","start":3459.75,"end":3460.63},{"text":"de","start":3460.79,"end":3461.03},{"text":"merma","start":3461.03,"end":3461.39},{"text":"de","start":3461.39,"end":3461.47},{"text":"recursos.","start":3461.47,"end":3462.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Pero como el secretario general.","start":3463.67,"end":3465.27,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":3463.67,"end":3463.79},{"text":"como","start":3463.79,"end":3463.95},{"text":"el","start":3463.95,"end":3464.11},{"text":"secretario","start":3464.11,"end":3464.67},{"text":"general.","start":3464.67,"end":3465.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Bien lo dijo desde el primer día, el proceso de 180 no puede ser percibido como un esfuerzo de eficiencia.","start":3465.27,"end":3472.91,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Bien","start":3465.27,"end":3465.43},{"text":"lo","start":3465.43,"end":3465.63},{"text":"dijo","start":3465.63,"end":3466.11},{"text":"desde","start":3466.11,"end":3466.31},{"text":"el","start":3466.31,"end":3466.47},{"text":"primer","start":3466.47,"end":3466.75},{"text":"día,","start":3466.75,"end":3467.07},{"text":"el","start":3467.39,"end":3467.55},{"text":"proceso","start":3467.55,"end":3467.91},{"text":"de","start":3467.91,"end":3467.99},{"text":"180","start":3467.99,"end":3468.83},{"text":"no","start":3468.83,"end":3468.91},{"text":"puede","start":3469.23,"end":3469.63},{"text":"ser","start":3469.63,"end":3470.75},{"text":"percibido","start":3470.75,"end":3471.31},{"text":"como","start":3471.31,"end":3471.47},{"text":"un","start":3471.47,"end":3471.63},{"text":"esfuerzo","start":3471.63,"end":3471.99},{"text":"de","start":3471.99,"end":3472.07},{"text":"eficiencia.","start":3472.07,"end":3472.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay mucho en juegos para el multilateralismo.","start":3473.07,"end":3476.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Hay","start":3473.07,"end":3473.31},{"text":"mucho","start":3473.31,"end":3473.67},{"text":"en","start":3473.67,"end":3473.83},{"text":"juegos","start":3473.83,"end":3474.15},{"text":"para","start":3474.15,"end":3474.31},{"text":"el","start":3474.31,"end":3474.47},{"text":"multilateralismo.","start":3474.47,"end":3476.27}]},{"text":"Las desigualdades son pertinaces y tenemos problemas de financiación para el desarrollo, crisis climática, conflictos.","start":3476.51,"end":3485.31,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Las","start":3476.51,"end":3476.99},{"text":"desigualdades","start":3477.31,"end":3477.99},{"text":"son","start":3477.99,"end":3478.19},{"text":"pertinaces","start":3478.19,"end":3479.47},{"text":"y","start":3479.63,"end":3479.87},{"text":"tenemos","start":3479.87,"end":3480.59},{"text":"problemas","start":3480.59,"end":3481.11},{"text":"de","start":3481.11,"end":3481.23},{"text":"financiación","start":3481.23,"end":3481.75},{"text":"para","start":3481.75,"end":3481.91},{"text":"el","start":3481.91,"end":3482.07},{"text":"desarrollo,","start":3482.07,"end":3482.75},{"text":"crisis","start":3482.87,"end":3483.23},{"text":"climática,","start":3483.23,"end":3484.35},{"text":"conflictos.","start":3484.43,"end":3485.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Con lo cual la cuestión definitoria de 180 es cómo hacer que las Naciones Unidas tengan un verdadero impacto mayor que aquellos a los que sirve.","start":3485.31,"end":3495.07,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Con","start":3485.31,"end":3485.47},{"text":"lo","start":3485.47,"end":3485.63},{"text":"cual","start":3485.63,"end":3485.83},{"text":"la","start":3485.83,"end":3486.11},{"text":"cuestión","start":3486.11,"end":3486.91},{"text":"definitoria","start":3486.91,"end":3487.67},{"text":"de","start":3487.67,"end":3487.75},{"text":"180","start":3487.75,"end":3488.43},{"text":"es","start":3488.43,"end":3488.75},{"text":"cómo","start":3488.91,"end":3489.31},{"text":"hacer","start":3489.31,"end":3489.55},{"text":"que","start":3489.55,"end":3489.67},{"text":"las","start":3489.67,"end":3489.79},{"text":"Naciones","start":3489.79,"end":3490.19},{"text":"Unidas","start":3490.19,"end":3490.47},{"text":"tengan","start":3490.47,"end":3490.75},{"text":"un","start":3490.75,"end":3490.95},{"text":"verdadero","start":3490.95,"end":3491.31},{"text":"impacto","start":3491.31,"end":3492.19},{"text":"mayor","start":3492.43,"end":3493.59},{"text":"que","start":3493.71,"end":3493.75},{"text":"aquellos","start":3493.75,"end":3494.11},{"text":"a","start":3494.11,"end":3494.19},{"text":"los","start":3494.19,"end":3494.35},{"text":"que","start":3494.35,"end":3494.51},{"text":"sirve.","start":3494.51,"end":3495.07}]},{"text":"Allende la fragmentación, la competencia, es necesario trabajar en cooperación y coordinación.","start":3495.31,"end":3503.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Allende","start":3495.31,"end":3495.87},{"text":"la","start":3495.87,"end":3496.03},{"text":"fragmentación,","start":3496.03,"end":3496.87},{"text":"la","start":3496.87,"end":3497.03},{"text":"competencia,","start":3497.03,"end":3498.11},{"text":"es","start":3498.63,"end":3498.91},{"text":"necesario","start":3498.91,"end":3499.63},{"text":"trabajar","start":3499.63,"end":3500.19},{"text":"en","start":3500.19,"end":3500.43},{"text":"cooperación","start":3500.43,"end":3501.15},{"text":"y","start":3501.15,"end":3501.47},{"text":"coordinación.","start":3501.71,"end":3503.15}]},{"text":"La palabra clave es coherencia.","start":3503.47,"end":3505.71,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":3503.47,"end":3503.71},{"text":"palabra","start":3503.71,"end":3504.11},{"text":"clave","start":3504.11,"end":3504.47},{"text":"es","start":3504.47,"end":3504.67},{"text":"coherencia.","start":3504.67,"end":3505.71}]},{"text":"Debemos generar una coherencia entre política, financiación y prestación de servicios a nivel nacional, regional e internacional.","start":3505.95,"end":3513.19,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Debemos","start":3505.95,"end":3506.39},{"text":"generar","start":3506.39,"end":3506.71},{"text":"una","start":3506.71,"end":3506.83},{"text":"coherencia","start":3506.83,"end":3507.75},{"text":"entre","start":3507.75,"end":3508.03},{"text":"política,","start":3508.03,"end":3508.75},{"text":"financiación","start":3508.75,"end":3509.47},{"text":"y","start":3509.47,"end":3509.55},{"text":"prestación","start":3509.55,"end":3509.99},{"text":"de","start":3509.99,"end":3510.07},{"text":"servicios","start":3510.07,"end":3510.83},{"text":"a","start":3511.07,"end":3511.23},{"text":"nivel","start":3511.23,"end":3511.51},{"text":"nacional,","start":3511.51,"end":3512.11},{"text":"regional","start":3512.11,"end":3512.51},{"text":"e","start":3512.51,"end":3512.55},{"text":"internacional.","start":3512.55,"end":3513.19}]},{"text":"Y también debemos gestionar una coherencia entre los esfuerzos de desarrollo humanitarios.","start":3513.19,"end":3517.95,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":3513.19,"end":3513.23},{"text":"también","start":3513.23,"end":3513.51},{"text":"debemos","start":3513.51,"end":3513.95},{"text":"gestionar","start":3513.95,"end":3514.43},{"text":"una","start":3514.43,"end":3514.67},{"text":"coherencia","start":3514.67,"end":3515.47},{"text":"entre","start":3515.63,"end":3515.99},{"text":"los","start":3515.99,"end":3516.11},{"text":"esfuerzos","start":3516.11,"end":3516.63},{"text":"de","start":3516.63,"end":3516.71},{"text":"desarrollo","start":3516.71,"end":3517.23},{"text":"humanitarios.","start":3517.23,"end":3517.95}]},{"text":"El UNOPS está altamente comprometido con UNO80 para garantizar que nuestro impacto colectivo Esta es la altura de la escala y la urgencia de los retos globales.","start":3518.19,"end":3528.19,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"El","start":3518.19,"end":3518.35},{"text":"UNOPS","start":3518.35,"end":3518.95},{"text":"está","start":3518.95,"end":3519.43},{"text":"altamente","start":3519.43,"end":3519.87},{"text":"comprometido","start":3519.87,"end":3520.59},{"text":"con","start":3520.59,"end":3520.91},{"text":"UNO80","start":3520.91,"end":3521.47},{"text":"para","start":3521.47,"end":3521.67},{"text":"garantizar","start":3521.67,"end":3522.35},{"text":"que","start":3522.35,"end":3522.47},{"text":"nuestro","start":3522.47,"end":3522.75},{"text":"impacto","start":3522.75,"end":3523.23},{"text":"colectivo","start":3523.23,"end":3523.59},{"text":"Esta","start":3524.03,"end":3524.19},{"text":"es","start":3524.35,"end":3524.63},{"text":"la","start":3524.63,"end":3524.79},{"text":"altura","start":3524.79,"end":3525.27},{"text":"de","start":3525.27,"end":3525.35},{"text":"la","start":3525.35,"end":3525.51},{"text":"escala","start":3525.51,"end":3525.95},{"text":"y","start":3525.95,"end":3526.07},{"text":"la","start":3526.07,"end":3526.27},{"text":"urgencia","start":3526.27,"end":3526.87},{"text":"de","start":3526.87,"end":3526.99},{"text":"los","start":3526.99,"end":3527.11},{"text":"retos","start":3527.11,"end":3527.47},{"text":"globales.","start":3527.47,"end":3528.19}]},{"text":"Nuestra contribución en cuanto a este proceso se basa en nuestra experiencia de trabajo en los nexos paz y seguridad, humanitario y desarrollo.","start":3528.51,"end":3540.03,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":3528.51,"end":3528.83},{"text":"contribución","start":3528.83,"end":3529.71},{"text":"en","start":3529.95,"end":3530.67},{"text":"cuanto","start":3530.67,"end":3530.91},{"text":"a","start":3530.91,"end":3530.95},{"text":"este","start":3530.95,"end":3531.15},{"text":"proceso","start":3531.15,"end":3531.95},{"text":"se","start":3532.27,"end":3532.51},{"text":"basa","start":3532.51,"end":3532.83},{"text":"en","start":3532.83,"end":3532.99},{"text":"nuestra","start":3532.99,"end":3533.39},{"text":"experiencia","start":3533.39,"end":3534.35},{"text":"de","start":3534.35,"end":3534.59},{"text":"trabajo","start":3534.59,"end":3535.55},{"text":"en","start":3536.27,"end":3536.43},{"text":"los","start":3536.43,"end":3536.67},{"text":"nexos","start":3536.67,"end":3537.55},{"text":"paz","start":3537.55,"end":3537.87},{"text":"y","start":3537.87,"end":3537.95},{"text":"seguridad,","start":3537.95,"end":3538.67},{"text":"humanitario","start":3538.75,"end":3539.31},{"text":"y","start":3539.31,"end":3539.35},{"text":"desarrollo.","start":3539.35,"end":3540.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Dos tercios de nuestra labor tienen lugar en contextos complejos y frágiles.","start":3540.19,"end":3546.59,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Dos","start":3540.19,"end":3540.51},{"text":"tercios","start":3540.51,"end":3540.95},{"text":"de","start":3540.95,"end":3541.07},{"text":"nuestra","start":3541.07,"end":3541.47},{"text":"labor","start":3541.47,"end":3542.19},{"text":"tienen","start":3542.59,"end":3542.91},{"text":"lugar","start":3542.91,"end":3543.39},{"text":"en","start":3543.39,"end":3543.95},{"text":"contextos","start":3543.95,"end":3544.75},{"text":"complejos","start":3544.75,"end":3545.55},{"text":"y","start":3545.55,"end":3545.87},{"text":"frágiles.","start":3545.87,"end":3546.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Y nuestra cooperación también se basa en nuestras operaciones muy específicas.","start":3546.59,"end":3556.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3546.59,"end":3546.75},{"text":"nuestra","start":3546.75,"end":3547.15},{"text":"cooperación","start":3547.15,"end":3548.27},{"text":"también","start":3549.31,"end":3549.83},{"text":"se","start":3549.83,"end":3550.51},{"text":"basa","start":3550.67,"end":3551.23},{"text":"en","start":3551.23,"end":3551.63},{"text":"nuestras","start":3551.63,"end":3552.19},{"text":"operaciones","start":3552.19,"end":3553.23},{"text":"muy","start":3554.35,"end":3554.83},{"text":"específicas.","start":3554.83,"end":3556.19}]}]},{"sentences":[{"text":"No reciben?","start":3557.07,"end":3558.11,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3557.07,"end":3557.55},{"text":"reciben?","start":3557.55,"end":3558.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Del presupuesto ordinario y cada iniciativa cubre sus costos de forma separada.","start":3559.03,"end":3567.43,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Del","start":3559.03,"end":3559.27},{"text":"presupuesto","start":3559.27,"end":3559.75},{"text":"ordinario","start":3559.75,"end":3560.55},{"text":"y","start":3560.71,"end":3561.19},{"text":"cada","start":3561.19,"end":3562.95},{"text":"iniciativa","start":3562.95,"end":3563.67},{"text":"cubre","start":3563.67,"end":3564.31},{"text":"sus","start":3564.31,"end":3564.95},{"text":"costos","start":3565.51,"end":3566.11},{"text":"de","start":3566.11,"end":3566.23},{"text":"forma","start":3566.23,"end":3566.71},{"text":"separada.","start":3566.71,"end":3567.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Si nuestro socio no le gusta el trabajo, no volverá a trabajar con nosotros.","start":3567.67,"end":3571.83,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":3567.67,"end":3567.99},{"text":"nuestro","start":3567.99,"end":3568.31},{"text":"socio","start":3568.31,"end":3568.95},{"text":"no","start":3568.95,"end":3569.15},{"text":"le","start":3569.15,"end":3569.31},{"text":"gusta","start":3569.31,"end":3569.51},{"text":"el","start":3569.51,"end":3569.67},{"text":"trabajo,","start":3569.67,"end":3570.15},{"text":"no","start":3570.31,"end":3570.47},{"text":"volverá","start":3570.47,"end":3570.79},{"text":"a","start":3570.79,"end":3570.83},{"text":"trabajar","start":3570.83,"end":3571.27},{"text":"con","start":3571.27,"end":3571.39},{"text":"nosotros.","start":3571.39,"end":3571.83}]}]},{"sentences":[{"text":"¿Cómo debe ser?","start":3571.83,"end":3572.79,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":3571.83,"end":3572.15},{"text":"debe","start":3572.15,"end":3572.39},{"text":"ser?","start":3572.39,"end":3572.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Yo creo muy genuinamente que cada organización tiene su mandato.","start":3573.03,"end":3579.83,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Yo","start":3573.03,"end":3573.19},{"text":"creo","start":3573.19,"end":3573.75},{"text":"muy","start":3573.75,"end":3573.99},{"text":"genuinamente","start":3573.99,"end":3575.03},{"text":"que","start":3575.35,"end":3575.75},{"text":"cada","start":3577.99,"end":3578.23},{"text":"organización","start":3578.23,"end":3578.83},{"text":"tiene","start":3578.83,"end":3579.03},{"text":"su","start":3579.03,"end":3579.19},{"text":"mandato.","start":3579.19,"end":3579.83}]},{"text":"Pero es menester aumentar la cooperación.","start":3579.83,"end":3582.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Pero","start":3579.83,"end":3579.99},{"text":"es","start":3580.15,"end":3580.31},{"text":"menester","start":3580.31,"end":3580.87},{"text":"aumentar","start":3580.87,"end":3581.35},{"text":"la","start":3581.35,"end":3581.51},{"text":"cooperación.","start":3581.51,"end":3582.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Y hacerse a la idea de que cada organización tiene algo único para ofrecer, con lo cual no es necesario generar una competencia ni monopolios artificiales.","start":3583.71,"end":3594.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3583.71,"end":3583.72},{"text":"hacerse","start":3583.71,"end":3584.03},{"text":"a","start":3584.03,"end":3584.07},{"text":"la","start":3584.07,"end":3584.23},{"text":"idea","start":3584.23,"end":3584.67},{"text":"de","start":3584.67,"end":3584.75},{"text":"que","start":3584.75,"end":3584.91},{"text":"cada","start":3584.91,"end":3585.47},{"text":"organización","start":3585.47,"end":3586.19},{"text":"tiene","start":3586.19,"end":3586.59},{"text":"algo","start":3586.83,"end":3587.31},{"text":"único","start":3587.31,"end":3587.87},{"text":"para","start":3587.87,"end":3588.35},{"text":"ofrecer,","start":3588.43,"end":3589.27},{"text":"con","start":3589.27,"end":3589.47},{"text":"lo","start":3589.63,"end":3589.95},{"text":"cual","start":3589.95,"end":3590.23},{"text":"no","start":3590.23,"end":3590.31},{"text":"es","start":3590.31,"end":3590.47},{"text":"necesario","start":3590.47,"end":3591.55},{"text":"generar","start":3591.55,"end":3591.83},{"text":"una","start":3591.83,"end":3591.95},{"text":"competencia","start":3591.95,"end":3592.95},{"text":"ni","start":3592.95,"end":3593.15},{"text":"monopolios","start":3593.15,"end":3593.71},{"text":"artificiales.","start":3593.71,"end":3594.59}]},{"text":"Nada de esto redonda en beneficio del espíritu de 180.","start":3594.83,"end":3598.03,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Nada","start":3594.83,"end":3595.19},{"text":"de","start":3595.19,"end":3595.27},{"text":"esto","start":3595.27,"end":3595.55},{"text":"redonda","start":3595.55,"end":3595.83},{"text":"en","start":3595.83,"end":3595.99},{"text":"beneficio","start":3595.99,"end":3596.51},{"text":"del","start":3596.51,"end":3596.75},{"text":"espíritu","start":3596.75,"end":3597.11},{"text":"de","start":3597.11,"end":3597.19},{"text":"180.","start":3597.19,"end":3598.03}]},{"text":"Aumentar la eficiencia, la agilidad, la eficacia nos hace más fuertes, nos hace más fuertes a las Naciones Unidas.","start":3598.19,"end":3607.31,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Aumentar","start":3598.19,"end":3598.75},{"text":"la","start":3598.75,"end":3598.91},{"text":"eficiencia,","start":3598.91,"end":3599.59},{"text":"la","start":3599.59,"end":3599.75},{"text":"agilidad,","start":3599.75,"end":3600.43},{"text":"la","start":3600.43,"end":3600.79},{"text":"eficacia","start":3601.07,"end":3602.03},{"text":"nos","start":3602.43,"end":3602.91},{"text":"hace","start":3602.91,"end":3603.23},{"text":"más","start":3603.23,"end":3603.43},{"text":"fuertes,","start":3603.43,"end":3604.19},{"text":"nos","start":3604.19,"end":3604.35},{"text":"hace","start":3604.59,"end":3605.63},{"text":"más","start":3605.63,"end":3605.75},{"text":"fuertes","start":3605.75,"end":3606.19},{"text":"a","start":3606.19,"end":3606.35},{"text":"las","start":3606.35,"end":3606.51},{"text":"Naciones","start":3606.51,"end":3606.91},{"text":"Unidas.","start":3606.91,"end":3607.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Voy a hablar muy brevemente, como mis colegas ya lo hicieron.","start":3607.31,"end":3610.27,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":3607.31,"end":3607.47},{"text":"a","start":3607.47,"end":3607.51},{"text":"hablar","start":3607.51,"end":3607.79},{"text":"muy","start":3607.79,"end":3607.95},{"text":"brevemente,","start":3607.95,"end":3608.67},{"text":"como","start":3608.67,"end":3608.91},{"text":"mis","start":3608.91,"end":3609.11},{"text":"colegas","start":3609.11,"end":3609.47},{"text":"ya","start":3609.47,"end":3609.55},{"text":"lo","start":3609.55,"end":3609.71},{"text":"hicieron.","start":3609.71,"end":3610.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Sobre algunos de los aspectos de nuestra contribución a los paquetes de trabajo de 180.","start":3610.71,"end":3617.19,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Sobre","start":3610.71,"end":3610.87},{"text":"algunos","start":3610.87,"end":3611.19},{"text":"de","start":3611.19,"end":3611.27},{"text":"los","start":3611.27,"end":3611.47},{"text":"aspectos","start":3611.47,"end":3612.35},{"text":"de","start":3612.59,"end":3612.71},{"text":"nuestra","start":3612.71,"end":3612.99},{"text":"contribución","start":3612.99,"end":3613.95},{"text":"a","start":3614.11,"end":3614.75},{"text":"los","start":3614.75,"end":3615.39},{"text":"paquetes","start":3615.39,"end":3615.87},{"text":"de","start":3615.87,"end":3615.95},{"text":"trabajo","start":3615.95,"end":3616.35},{"text":"de","start":3616.35,"end":3616.55},{"text":"180.","start":3616.55,"end":3617.19}]},{"text":"Evidentemente voy a hablar de la fusión, pero voy a empezar por otro lado.","start":3617.19,"end":3620.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Evidentemente","start":3617.19,"end":3617.75},{"text":"voy","start":3617.75,"end":3617.87},{"text":"a","start":3617.87,"end":3617.91},{"text":"hablar","start":3617.91,"end":3618.11},{"text":"de","start":3618.11,"end":3618.19},{"text":"la","start":3618.19,"end":3618.35},{"text":"fusión,","start":3618.35,"end":3618.63},{"text":"pero","start":3618.63,"end":3618.79},{"text":"voy","start":3618.79,"end":3618.91},{"text":"a","start":3618.91,"end":3618.95},{"text":"empezar","start":3618.95,"end":3619.23},{"text":"por","start":3619.23,"end":3619.39},{"text":"otro","start":3619.39,"end":3619.63},{"text":"lado.","start":3619.63,"end":3620.11}]},{"text":"Empecemos con la reconfiguración de los equipos país.","start":3620.51,"end":3623.63,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Empecemos","start":3620.51,"end":3621.19},{"text":"con","start":3621.19,"end":3621.39},{"text":"la","start":3621.39,"end":3621.55},{"text":"reconfiguración","start":3621.55,"end":3622.35},{"text":"de","start":3622.35,"end":3622.43},{"text":"los","start":3622.43,"end":3622.59},{"text":"equipos","start":3622.59,"end":3622.99},{"text":"país.","start":3622.99,"end":3623.63}]},{"text":"He tenido el privilegio durante este último año de coordinar el paquete de trabajo 5 bajo el liderazgo de la vicesecretaria general.","start":3623.79,"end":3634.99,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"He","start":3623.79,"end":3623.95},{"text":"tenido","start":3623.95,"end":3624.35},{"text":"el","start":3624.35,"end":3624.51},{"text":"privilegio","start":3624.51,"end":3625.27},{"text":"durante","start":3625.27,"end":3625.59},{"text":"este","start":3625.59,"end":3625.75},{"text":"último","start":3625.75,"end":3626.15},{"text":"año","start":3626.15,"end":3626.43},{"text":"de","start":3626.43,"end":3626.59},{"text":"coordinar","start":3626.59,"end":3627.55},{"text":"el","start":3627.79,"end":3628.03},{"text":"paquete","start":3628.03,"end":3628.99},{"text":"de","start":3628.99,"end":3629.07},{"text":"trabajo","start":3629.07,"end":3630.27},{"text":"5","start":3630.59,"end":3630.63},{"text":"bajo","start":3630.63,"end":3631.03},{"text":"el","start":3631.03,"end":3631.19},{"text":"liderazgo","start":3631.19,"end":3631.95},{"text":"de","start":3632.35,"end":3632.63},{"text":"la","start":3632.63,"end":3633.63},{"text":"vicesecretaria","start":3633.75,"end":3634.39},{"text":"general.","start":3634.39,"end":3634.99}]},{"text":"adaptar la configuración de los equipos país para una mayor coherencia, un mayor impacto y eficiencia en apoyo a las necesidades y prioridades nacionales.","start":3635.67,"end":3647.59,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"adaptar","start":3635.67,"end":3636.95},{"text":"la","start":3637.47,"end":3638.71},{"text":"configuración","start":3638.71,"end":3639.27},{"text":"de","start":3639.27,"end":3639.35},{"text":"los","start":3639.35,"end":3639.47},{"text":"equipos","start":3639.47,"end":3639.87},{"text":"país","start":3639.87,"end":3640.31},{"text":"para","start":3640.31,"end":3640.59},{"text":"una","start":3640.59,"end":3640.75},{"text":"mayor","start":3640.75,"end":3641.11},{"text":"coherencia,","start":3641.11,"end":3641.67},{"text":"un","start":3641.67,"end":3641.83},{"text":"mayor","start":3641.83,"end":3642.03},{"text":"impacto","start":3642.03,"end":3642.71},{"text":"y","start":3642.87,"end":3643.03},{"text":"eficiencia","start":3643.03,"end":3643.99},{"text":"en","start":3643.99,"end":3644.27},{"text":"apoyo","start":3644.27,"end":3644.79},{"text":"a","start":3644.79,"end":3644.87},{"text":"las","start":3644.87,"end":3645.35},{"text":"necesidades","start":3645.43,"end":3646.07},{"text":"y","start":3646.07,"end":3646.11},{"text":"prioridades","start":3646.11,"end":3646.55},{"text":"nacionales.","start":3646.55,"end":3647.59}]},{"text":"Teníamos un principio que nos guiaba.","start":3648.23,"end":3650.23,"topics":[],"words":[{"text":"Teníamos","start":3648.23,"end":3648.63},{"text":"un","start":3648.63,"end":3648.79},{"text":"principio","start":3648.79,"end":3649.35},{"text":"que","start":3649.35,"end":3649.43},{"text":"nos","start":3649.43,"end":3649.63},{"text":"guiaba.","start":3649.63,"end":3650.23}]},{"text":"La forma sigue al fondo.","start":3650.47,"end":3654.79,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":3650.47,"end":3650.87},{"text":"forma","start":3650.87,"end":3652.95},{"text":"sigue","start":3653.11,"end":3653.67},{"text":"al","start":3653.67,"end":3654.03},{"text":"fondo.","start":3654.03,"end":3654.79}]},{"text":"Para lograr una respuesta integral a las prioridades nacionales, se debe priorizar una estrategia mancomunada a nivel país, centrándose en la función, también la pericia y los arreglos institucionales.","start":3655.03,"end":3669.67,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Para","start":3655.03,"end":3655.31},{"text":"lograr","start":3655.31,"end":3655.83},{"text":"una","start":3655.83,"end":3656.23},{"text":"respuesta","start":3656.23,"end":3656.75},{"text":"integral","start":3656.75,"end":3657.11},{"text":"a","start":3657.11,"end":3657.15},{"text":"las","start":3657.15,"end":3657.31},{"text":"prioridades","start":3657.31,"end":3657.83},{"text":"nacionales,","start":3657.83,"end":3658.59},{"text":"se","start":3658.63,"end":3658.87},{"text":"debe","start":3658.87,"end":3659.19},{"text":"priorizar","start":3659.19,"end":3660.51},{"text":"una","start":3660.51,"end":3660.83},{"text":"estrategia","start":3660.83,"end":3661.59},{"text":"mancomunada","start":3661.59,"end":3662.27},{"text":"a","start":3662.27,"end":3662.31},{"text":"nivel","start":3662.31,"end":3662.63},{"text":"país,","start":3662.63,"end":3662.99},{"text":"centrándose","start":3662.99,"end":3663.67},{"text":"en","start":3663.67,"end":3663.83},{"text":"la","start":3663.83,"end":3663.99},{"text":"función,","start":3663.99,"end":3664.71},{"text":"también","start":3664.95,"end":3666.31},{"text":"la","start":3666.31,"end":3667.27},{"text":"pericia","start":3667.27,"end":3667.83},{"text":"y","start":3667.99,"end":3668.15},{"text":"los","start":3668.15,"end":3668.31},{"text":"arreglos","start":3668.31,"end":3668.63},{"text":"institucionales.","start":3668.63,"end":3669.67}]},{"text":"El marco tiene que ser el ancla estratégica para el sistema de desarrollo nutrido por un análisis de país a partir del trabajo del coordinador residente.","start":3669.91,"end":3683.59,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"El","start":3669.91,"end":3670.15},{"text":"marco","start":3670.15,"end":3670.71},{"text":"tiene","start":3670.71,"end":3671.11},{"text":"que","start":3671.11,"end":3671.27},{"text":"ser","start":3671.27,"end":3671.67},{"text":"el","start":3671.67,"end":3671.99},{"text":"ancla","start":3671.99,"end":3672.27},{"text":"estratégica","start":3672.27,"end":3672.87},{"text":"para","start":3672.87,"end":3673.03},{"text":"el","start":3673.03,"end":3673.19},{"text":"sistema","start":3673.19,"end":3673.55},{"text":"de","start":3673.55,"end":3673.63},{"text":"desarrollo","start":3673.63,"end":3674.39},{"text":"nutrido","start":3675.43,"end":3676.23},{"text":"por","start":3676.23,"end":3676.71},{"text":"un","start":3677.59,"end":3677.79},{"text":"análisis","start":3677.79,"end":3678.55},{"text":"de","start":3678.55,"end":3678.95},{"text":"país","start":3678.95,"end":3679.67},{"text":"a","start":3680.23,"end":3680.39},{"text":"partir","start":3680.39,"end":3680.95},{"text":"del","start":3680.95,"end":3681.99},{"text":"trabajo","start":3681.99,"end":3682.27},{"text":"del","start":3682.27,"end":3682.39},{"text":"coordinador","start":3682.39,"end":3682.83},{"text":"residente.","start":3682.83,"end":3683.59}]},{"text":"A través de las capacidades también de investigación a nivel regional, estamos evaluando la coordinación entre el coordinador residente, visibilidad, impacto.","start":3684.71,"end":3697.75,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"A","start":3684.71,"end":3684.87},{"text":"través","start":3684.87,"end":3685.43},{"text":"de","start":3685.43,"end":3685.63},{"text":"las","start":3685.63,"end":3685.79},{"text":"capacidades","start":3685.79,"end":3686.35},{"text":"también","start":3686.35,"end":3686.95},{"text":"de","start":3687.19,"end":3687.35},{"text":"investigación","start":3687.35,"end":3688.23},{"text":"a","start":3688.23,"end":3688.47},{"text":"nivel","start":3688.47,"end":3689.59},{"text":"regional,","start":3689.59,"end":3690.15},{"text":"estamos","start":3690.39,"end":3690.83},{"text":"evaluando","start":3690.83,"end":3691.47},{"text":"la","start":3691.47,"end":3692.23},{"text":"coordinación","start":3692.23,"end":3693.03},{"text":"entre","start":3693.03,"end":3693.43},{"text":"el","start":3693.75,"end":3694.19},{"text":"coordinador","start":3694.71,"end":3695.15},{"text":"residente,","start":3695.15,"end":3695.91},{"text":"visibilidad,","start":3695.91,"end":3696.87},{"text":"impacto.","start":3696.87,"end":3697.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Debemos trabajar en esta correlación?","start":3698.07,"end":3700.47,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":3698.07,"end":3699.03},{"text":"trabajar","start":3699.03,"end":3699.47},{"text":"en","start":3699.47,"end":3699.63},{"text":"esta","start":3699.63,"end":3699.79},{"text":"correlación?","start":3699.79,"end":3700.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Lo que necesitamos es estar a la altura de una prestación de servicios a gran escala.","start":3700.47,"end":3707.27,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Lo","start":3700.47,"end":3700.63},{"text":"que","start":3700.63,"end":3700.79},{"text":"necesitamos","start":3700.79,"end":3701.59},{"text":"es","start":3701.59,"end":3701.87},{"text":"estar","start":3701.87,"end":3702.23},{"text":"a","start":3702.23,"end":3702.27},{"text":"la","start":3702.27,"end":3702.43},{"text":"altura","start":3702.63,"end":3703.83},{"text":"de","start":3703.83,"end":3704.31},{"text":"una","start":3704.31,"end":3704.63},{"text":"prestación","start":3704.63,"end":3705.11},{"text":"de","start":3705.11,"end":3705.19},{"text":"servicios","start":3705.19,"end":3705.83},{"text":"a","start":3705.83,"end":3705.99},{"text":"gran","start":3706.15,"end":3706.59},{"text":"escala.","start":3706.59,"end":3707.27}]},{"text":"con gran flexibilidad facilitado por el coordinador residente con una capacidad de despliegue regional y nacional de pericia y a demanda de los estados miembros.","start":3708.87,"end":3722.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"con","start":3708.87,"end":3709.11},{"text":"gran","start":3709.11,"end":3709.39},{"text":"flexibilidad","start":3709.39,"end":3710.43},{"text":"facilitado","start":3710.63,"end":3711.83},{"text":"por","start":3711.83,"end":3712.67},{"text":"el","start":3712.71,"end":3712.87},{"text":"coordinador","start":3712.87,"end":3713.35},{"text":"residente","start":3713.35,"end":3714.07},{"text":"con","start":3714.31,"end":3715.11},{"text":"una","start":3715.11,"end":3715.51},{"text":"capacidad","start":3715.91,"end":3716.43},{"text":"de","start":3716.43,"end":3716.55},{"text":"despliegue","start":3716.55,"end":3717.35},{"text":"regional","start":3717.35,"end":3717.95},{"text":"y","start":3717.95,"end":3717.99},{"text":"nacional","start":3717.99,"end":3718.79},{"text":"de","start":3719.19,"end":3719.99},{"text":"pericia","start":3720.07,"end":3720.79},{"text":"y","start":3720.79,"end":3721.03},{"text":"a","start":3721.03,"end":3721.23},{"text":"demanda","start":3721.23,"end":3721.67},{"text":"de","start":3721.67,"end":3721.75},{"text":"los","start":3721.75,"end":3721.91},{"text":"estados","start":3721.91,"end":3722.23},{"text":"miembros.","start":3722.23,"end":3722.87}]},{"text":"Yo he dado una miríada de ejemplos de cómo el UNOPS representa esta forma de trabajar.","start":3722.99,"end":3729.19,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Yo","start":3722.99,"end":3723.11},{"text":"he","start":3723.11,"end":3723.43},{"text":"dado","start":3723.43,"end":3723.79},{"text":"una","start":3723.79,"end":3723.99},{"text":"miríada","start":3723.99,"end":3724.39},{"text":"de","start":3724.39,"end":3724.47},{"text":"ejemplos","start":3724.47,"end":3725.19},{"text":"de","start":3725.27,"end":3725.43},{"text":"cómo","start":3725.43,"end":3725.71},{"text":"el","start":3725.71,"end":3725.87},{"text":"UNOPS","start":3725.87,"end":3726.47},{"text":"representa","start":3726.79,"end":3727.99},{"text":"esta","start":3727.99,"end":3728.23},{"text":"forma","start":3728.23,"end":3728.63},{"text":"de","start":3728.63,"end":3728.71},{"text":"trabajar.","start":3728.71,"end":3729.19}]},{"text":"Para que tengamos una configuración más flexible debemos abandonar los su modelo de talla única.","start":3729.67,"end":3739.19,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Para","start":3729.67,"end":3730.15},{"text":"que","start":3730.15,"end":3730.39},{"text":"tengamos","start":3730.39,"end":3730.95},{"text":"una","start":3730.95,"end":3731.11},{"text":"configuración","start":3731.11,"end":3731.99},{"text":"más","start":3732.23,"end":3732.95},{"text":"flexible","start":3733.11,"end":3734.47},{"text":"debemos","start":3734.87,"end":3735.27},{"text":"abandonar","start":3735.27,"end":3736.75},{"text":"los","start":3736.95,"end":3737.47},{"text":"su","start":3737.55,"end":3737.67},{"text":"modelo","start":3737.67,"end":3738.03},{"text":"de","start":3738.03,"end":3738.11},{"text":"talla","start":3738.11,"end":3738.55},{"text":"única.","start":3738.55,"end":3739.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Debemos establecer los mandatos de acuerdo a las.","start":3739.59,"end":3742.91,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Debemos","start":3739.59,"end":3740.23},{"text":"establecer","start":3740.23,"end":3741.27},{"text":"los","start":3741.35,"end":3741.51},{"text":"mandatos","start":3741.51,"end":3742.31},{"text":"de","start":3742.31,"end":3742.47},{"text":"acuerdo","start":3742.47,"end":3742.75},{"text":"a","start":3742.75,"end":3742.79},{"text":"las.","start":3742.79,"end":3742.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Circunstancias de cada país en base a las prioridades y necesidades nacionales según aparece en el marco de cooperación.","start":3742.91,"end":3749.91,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Circunstancias","start":3742.91,"end":3743.51},{"text":"de","start":3743.51,"end":3743.59},{"text":"cada","start":3743.59,"end":3743.99},{"text":"país","start":3743.99,"end":3744.55},{"text":"en","start":3744.79,"end":3745.03},{"text":"base","start":3745.03,"end":3745.31},{"text":"a","start":3745.31,"end":3745.35},{"text":"las","start":3745.35,"end":3745.51},{"text":"prioridades","start":3745.51,"end":3746.03},{"text":"y","start":3746.03,"end":3746.07},{"text":"necesidades","start":3746.07,"end":3746.63},{"text":"nacionales","start":3746.63,"end":3747.51},{"text":"según","start":3747.67,"end":3747.99},{"text":"aparece","start":3747.99,"end":3748.31},{"text":"en","start":3748.31,"end":3748.47},{"text":"el","start":3748.47,"end":3748.63},{"text":"marco","start":3748.63,"end":3748.87},{"text":"de","start":3748.87,"end":3748.95},{"text":"cooperación.","start":3748.95,"end":3749.91}]},{"text":"Y ahí las Naciones Unidas, el equipo de Naciones Unidas tiene que pensar en la configuración en base a la presencia, las contribuciones de no residentes y también los arreglos multipaíses de las oficinas multipaíses.","start":3750.63,"end":3764.99,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Y","start":3750.63,"end":3750.67},{"text":"ahí","start":3750.67,"end":3751.03},{"text":"las","start":3751.03,"end":3751.19},{"text":"Naciones","start":3751.19,"end":3751.51},{"text":"Unidas,","start":3751.51,"end":3751.95},{"text":"el","start":3751.95,"end":3752.11},{"text":"equipo","start":3752.11,"end":3752.35},{"text":"de","start":3752.35,"end":3752.43},{"text":"Naciones","start":3752.43,"end":3752.75},{"text":"Unidas","start":3752.75,"end":3753.19},{"text":"tiene","start":3753.27,"end":3753.83},{"text":"que","start":3753.83,"end":3754.23},{"text":"pensar","start":3754.23,"end":3754.59},{"text":"en","start":3754.59,"end":3754.75},{"text":"la","start":3754.75,"end":3754.91},{"text":"configuración","start":3754.91,"end":3755.99},{"text":"en","start":3756.39,"end":3756.55},{"text":"base","start":3756.55,"end":3757.03},{"text":"a","start":3757.03,"end":3757.19},{"text":"la","start":3757.19,"end":3757.35},{"text":"presencia,","start":3757.35,"end":3758.63},{"text":"las","start":3758.87,"end":3759.03},{"text":"contribuciones","start":3759.03,"end":3759.67},{"text":"de","start":3759.67,"end":3759.75},{"text":"no","start":3759.75,"end":3759.95},{"text":"residentes","start":3759.95,"end":3760.79},{"text":"y","start":3760.79,"end":3760.95},{"text":"también","start":3760.95,"end":3761.59},{"text":"los","start":3761.59,"end":3761.91},{"text":"arreglos","start":3761.91,"end":3762.47},{"text":"multipaíses","start":3762.63,"end":3763.63},{"text":"de","start":3763.63,"end":3763.75},{"text":"las","start":3763.75,"end":3763.87},{"text":"oficinas","start":3763.87,"end":3764.23},{"text":"multipaíses.","start":3764.23,"end":3764.99}]},{"text":"tiene que adaptarse y ampliar escala de acuerdo a la evolución de los contextos.","start":3765.83,"end":3770.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"tiene","start":3765.83,"end":3766.15},{"text":"que","start":3766.15,"end":3766.23},{"text":"adaptarse","start":3766.23,"end":3767.27},{"text":"y","start":3767.27,"end":3767.43},{"text":"ampliar","start":3767.43,"end":3767.75},{"text":"escala","start":3767.75,"end":3768.55},{"text":"de","start":3768.55,"end":3768.63},{"text":"acuerdo","start":3768.63,"end":3768.91},{"text":"a","start":3768.91,"end":3768.95},{"text":"la","start":3768.95,"end":3769.11},{"text":"evolución","start":3769.11,"end":3769.83},{"text":"de","start":3769.83,"end":3770.07},{"text":"los","start":3770.07,"end":3770.23},{"text":"contextos.","start":3770.23,"end":3770.87}]},{"text":"Es así como trabajamos.","start":3770.87,"end":3772.55,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":3770.87,"end":3771.11},{"text":"así","start":3771.11,"end":3771.27},{"text":"como","start":3771.27,"end":3771.51},{"text":"trabajamos.","start":3771.51,"end":3772.55}]},{"text":"Pasemos ahora a otra contribución que ha hecho el UNOPS a UNO80, la hoja de ruta de servicios unificados.","start":3772.95,"end":3780.63,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Pasemos","start":3772.95,"end":3773.59},{"text":"ahora","start":3773.59,"end":3774.11},{"text":"a","start":3774.11,"end":3774.15},{"text":"otra","start":3774.15,"end":3774.47},{"text":"contribución","start":3774.47,"end":3775.19},{"text":"que","start":3775.19,"end":3775.31},{"text":"ha","start":3775.31,"end":3775.35},{"text":"hecho","start":3775.35,"end":3775.55},{"text":"el","start":3775.55,"end":3775.71},{"text":"UNOPS","start":3775.71,"end":3776.11},{"text":"a","start":3776.11,"end":3776.47},{"text":"UNO80,","start":3776.51,"end":3777.43},{"text":"la","start":3777.75,"end":3778.15},{"text":"hoja","start":3778.15,"end":3778.39},{"text":"de","start":3778.39,"end":3778.47},{"text":"ruta","start":3778.47,"end":3778.87},{"text":"de","start":3778.87,"end":3778.95},{"text":"servicios","start":3778.95,"end":3779.43},{"text":"unificados.","start":3779.43,"end":3780.63}]},{"text":"Desde 2024, como ya se ha mencionado, el UNOPS junto con el UNFPA han copresidido junto con.","start":3781.03,"end":3790.15,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Desde","start":3781.03,"end":3781.27},{"text":"2024,","start":3781.27,"end":3782.63},{"text":"como","start":3783.75,"end":3784.03},{"text":"ya","start":3784.03,"end":3784.11},{"text":"se","start":3784.11,"end":3784.27},{"text":"ha","start":3784.27,"end":3784.31},{"text":"mencionado,","start":3784.31,"end":3785.03},{"text":"el","start":3785.35,"end":3785.51},{"text":"UNOPS","start":3785.51,"end":3785.99},{"text":"junto","start":3785.99,"end":3786.31},{"text":"con","start":3786.31,"end":3786.47},{"text":"el","start":3786.47,"end":3786.63},{"text":"UNFPA","start":3786.63,"end":3787.27},{"text":"han","start":3787.51,"end":3788.07},{"text":"copresidido","start":3788.07,"end":3789.43},{"text":"junto","start":3789.43,"end":3789.75},{"text":"con.","start":3789.75,"end":3790.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Nuestros colegas Sonia India.","start":3790.23,"end":3791.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestros","start":3790.23,"end":3790.67},{"text":"colegas","start":3790.67,"end":3791.07},{"text":"Sonia","start":3791.07,"end":3791.43},{"text":"India.","start":3791.43,"end":3791.83}]}]},{"sentences":[{"text":"El grupo de innovación empresarial, coordinando el paquete también, el paquete de trabajo 14 sobre la hoja de ruta de servicios, para aumentar la eficiencia operacional en todo el sistema, evitando duplicación, solapamiento, centrándonos en quienes tienen mayor necesidad, hemos de transicionar, de alejarnos de la fragmentación de los servicios de apoyo, del apoyo a los servicios, se corrige el intérprete, y tenemos que trabajar en la oportunidad que nos brinda el 980 de lograr oficinas administrativas que sostengan, apoyen el cambio a partir de altos niveles de liderazgo para que las organizaciones se alejen de esta dinámica de opt out y participen de manera mancomunada al proyecto.","start":3792.87,"end":3853.63,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"El","start":3792.87,"end":3793.75},{"text":"grupo","start":3793.83,"end":3795.19},{"text":"de","start":3796.11,"end":3796.55},{"text":"innovación","start":3797.03,"end":3798.07},{"text":"empresarial,","start":3798.15,"end":3799.03},{"text":"coordinando","start":3799.99,"end":3800.95},{"text":"el","start":3800.95,"end":3801.19},{"text":"paquete","start":3801.19,"end":3801.67},{"text":"también,","start":3801.67,"end":3802.23},{"text":"el","start":3802.23,"end":3802.95},{"text":"paquete","start":3802.95,"end":3803.23},{"text":"de","start":3803.23,"end":3803.31},{"text":"trabajo","start":3803.31,"end":3803.83},{"text":"14","start":3803.83,"end":3804.71},{"text":"sobre","start":3804.95,"end":3805.39},{"text":"la","start":3805.39,"end":3805.63},{"text":"hoja","start":3805.63,"end":3805.87},{"text":"de","start":3805.87,"end":3805.99},{"text":"ruta","start":3805.99,"end":3806.23},{"text":"de","start":3806.23,"end":3806.31},{"text":"servicios,","start":3806.31,"end":3807.03},{"text":"para","start":3807.19,"end":3807.39},{"text":"aumentar","start":3807.39,"end":3808.07},{"text":"la","start":3808.31,"end":3809.27},{"text":"eficiencia","start":3809.51,"end":3810.63},{"text":"operacional","start":3810.63,"end":3811.35},{"text":"en","start":3811.35,"end":3811.63},{"text":"todo","start":3811.63,"end":3811.79},{"text":"el","start":3811.79,"end":3811.95},{"text":"sistema,","start":3811.95,"end":3812.55},{"text":"evitando","start":3812.79,"end":3813.51},{"text":"duplicación,","start":3813.51,"end":3814.15},{"text":"solapamiento,","start":3814.15,"end":3815.11},{"text":"centrándonos","start":3815.11,"end":3816.07},{"text":"en","start":3816.07,"end":3816.55},{"text":"quienes","start":3816.55,"end":3816.95},{"text":"tienen","start":3816.95,"end":3817.43},{"text":"mayor","start":3817.43,"end":3817.75},{"text":"necesidad,","start":3817.75,"end":3818.47},{"text":"hemos","start":3819.59,"end":3820.07},{"text":"de","start":3820.07,"end":3820.63},{"text":"transicionar,","start":3820.63,"end":3821.59},{"text":"de","start":3821.59,"end":3821.79},{"text":"alejarnos","start":3821.79,"end":3822.55},{"text":"de","start":3822.83,"end":3822.91},{"text":"la","start":3822.91,"end":3823.07},{"text":"fragmentación","start":3823.07,"end":3823.91},{"text":"de","start":3823.91,"end":3824.03},{"text":"los","start":3824.03,"end":3824.15},{"text":"servicios","start":3824.15,"end":3824.55},{"text":"de","start":3824.55,"end":3824.63},{"text":"apoyo,","start":3824.63,"end":3825.51},{"text":"del","start":3825.59,"end":3825.79},{"text":"apoyo","start":3825.79,"end":3826.03},{"text":"a","start":3826.03,"end":3826.07},{"text":"los","start":3826.07,"end":3826.19},{"text":"servicios,","start":3826.19,"end":3826.55},{"text":"se","start":3826.55,"end":3826.71},{"text":"corrige","start":3826.71,"end":3826.95},{"text":"el","start":3826.95,"end":3827.11},{"text":"intérprete,","start":3827.11,"end":3827.59},{"text":"y","start":3827.99,"end":3828.31},{"text":"tenemos","start":3828.31,"end":3828.63},{"text":"que","start":3828.63,"end":3828.87},{"text":"trabajar","start":3829.59,"end":3830.31},{"text":"en","start":3830.63,"end":3831.19},{"text":"la","start":3831.27,"end":3831.83},{"text":"oportunidad","start":3831.91,"end":3832.55},{"text":"que","start":3832.55,"end":3832.63},{"text":"nos","start":3832.63,"end":3832.75},{"text":"brinda","start":3832.75,"end":3832.99},{"text":"el","start":3832.99,"end":3833.15},{"text":"980","start":3833.15,"end":3833.99},{"text":"de","start":3834.15,"end":3834.31},{"text":"lograr","start":3834.31,"end":3834.87},{"text":"oficinas","start":3835.43,"end":3836.79},{"text":"administrativas","start":3837.75,"end":3838.67},{"text":"que","start":3838.67,"end":3839.07},{"text":"sostengan,","start":3839.07,"end":3840.11},{"text":"apoyen","start":3840.43,"end":3841.15},{"text":"el","start":3841.15,"end":3841.31},{"text":"cambio","start":3841.31,"end":3841.95},{"text":"a","start":3842.27,"end":3842.51},{"text":"partir","start":3842.51,"end":3842.91},{"text":"de","start":3842.91,"end":3843.15},{"text":"altos","start":3843.15,"end":3843.51},{"text":"niveles","start":3843.51,"end":3843.87},{"text":"de","start":3843.87,"end":3843.99},{"text":"liderazgo","start":3843.99,"end":3844.59},{"text":"para","start":3844.59,"end":3844.75},{"text":"que","start":3844.75,"end":3844.83},{"text":"las","start":3844.83,"end":3844.99},{"text":"organizaciones","start":3844.99,"end":3846.11},{"text":"se","start":3846.67,"end":3847.07},{"text":"alejen","start":3847.07,"end":3847.87},{"text":"de","start":3847.87,"end":3848.07},{"text":"esta","start":3848.07,"end":3848.51},{"text":"dinámica","start":3848.67,"end":3849.31},{"text":"de","start":3849.31,"end":3849.47},{"text":"opt","start":3849.47,"end":3849.71},{"text":"out","start":3849.71,"end":3850.11},{"text":"y","start":3850.43,"end":3850.83},{"text":"participen","start":3850.83,"end":3851.63},{"text":"de","start":3851.63,"end":3851.71},{"text":"manera","start":3851.71,"end":3851.99},{"text":"mancomunada","start":3851.99,"end":3852.67},{"text":"al","start":3852.67,"end":3852.91},{"text":"proyecto.","start":3852.91,"end":3853.63}]},{"text":"Pasemos ahora a la integración de la cadena de suministro, otro paquete de trabajo.","start":3853.87,"end":3859.31,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Pasemos","start":3853.87,"end":3854.35},{"text":"ahora","start":3854.35,"end":3855.03},{"text":"a","start":3855.03,"end":3855.07},{"text":"la","start":3855.07,"end":3855.31},{"text":"integración","start":3855.31,"end":3856.11},{"text":"de","start":3856.11,"end":3856.19},{"text":"la","start":3856.19,"end":3856.35},{"text":"cadena","start":3856.35,"end":3856.83},{"text":"de","start":3856.83,"end":3856.99},{"text":"suministro,","start":3856.99,"end":3857.95},{"text":"otro","start":3857.95,"end":3858.27},{"text":"paquete","start":3858.35,"end":3858.67},{"text":"de","start":3858.67,"end":3858.75},{"text":"trabajo.","start":3858.75,"end":3859.31}]},{"text":"El UNOPS está altamente comprometida con lanzar esta iniciativa con modelos de adquisición y plataformas digitales como UN Webeye, a partir de la logística, la planificación y las prioridades desde los albores.","start":3859.55,"end":3876.11,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"El","start":3859.55,"end":3859.71},{"text":"UNOPS","start":3859.71,"end":3860.15},{"text":"está","start":3860.15,"end":3860.47},{"text":"altamente","start":3860.47,"end":3860.99},{"text":"comprometida","start":3860.99,"end":3862.03},{"text":"con","start":3862.27,"end":3862.63},{"text":"lanzar","start":3862.63,"end":3863.55},{"text":"esta","start":3863.55,"end":3863.71},{"text":"iniciativa","start":3863.71,"end":3864.51},{"text":"con","start":3864.51,"end":3864.71},{"text":"modelos","start":3864.71,"end":3865.07},{"text":"de","start":3865.07,"end":3865.19},{"text":"adquisición","start":3865.19,"end":3866.11},{"text":"y","start":3866.35,"end":3866.51},{"text":"plataformas","start":3866.51,"end":3867.07},{"text":"digitales","start":3867.07,"end":3867.59},{"text":"como","start":3867.71,"end":3868.11},{"text":"UN","start":3868.19,"end":3868.43},{"text":"Webeye,","start":3868.43,"end":3869.15},{"text":"a","start":3870.35,"end":3870.67},{"text":"partir","start":3870.67,"end":3871.07},{"text":"de","start":3871.07,"end":3871.15},{"text":"la","start":3871.15,"end":3871.47},{"text":"logística,","start":3871.47,"end":3872.27},{"text":"la","start":3872.27,"end":3872.43},{"text":"planificación","start":3872.43,"end":3873.23},{"text":"y","start":3873.23,"end":3873.31},{"text":"las","start":3873.31,"end":3873.51},{"text":"prioridades","start":3873.51,"end":3874.11},{"text":"desde","start":3874.11,"end":3874.67},{"text":"los","start":3874.99,"end":3875.39},{"text":"albores.","start":3875.39,"end":3876.11}]},{"text":"Queremos que las Naciones Unidas presten un servicio más rápido, más rentable, contribuyendo a un mayor valor.","start":3877.31,"end":3884.43,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":3877.31,"end":3877.75},{"text":"que","start":3877.75,"end":3877.95},{"text":"las","start":3877.95,"end":3878.11},{"text":"Naciones","start":3878.11,"end":3878.67},{"text":"Unidas","start":3878.67,"end":3879.07},{"text":"presten","start":3879.07,"end":3879.47},{"text":"un","start":3879.47,"end":3879.63},{"text":"servicio","start":3879.63,"end":3879.95},{"text":"más","start":3879.95,"end":3880.23},{"text":"rápido,","start":3880.23,"end":3880.75},{"text":"más","start":3880.99,"end":3881.23},{"text":"rentable,","start":3881.23,"end":3881.95},{"text":"contribuyendo","start":3882.11,"end":3883.23},{"text":"a","start":3883.23,"end":3883.31},{"text":"un","start":3883.31,"end":3883.47},{"text":"mayor","start":3883.47,"end":3883.79},{"text":"valor.","start":3883.79,"end":3884.43}]},{"text":"Y una vez más, la transparencia es esencial.","start":3884.67,"end":3887.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3884.67,"end":3884.83},{"text":"una","start":3884.83,"end":3885.03},{"text":"vez","start":3885.03,"end":3885.15},{"text":"más,","start":3885.15,"end":3885.47},{"text":"la","start":3885.47,"end":3885.63},{"text":"transparencia","start":3885.63,"end":3886.43},{"text":"es","start":3886.43,"end":3886.79},{"text":"esencial.","start":3886.79,"end":3887.55}]},{"text":"Las decisiones han de centrarse en un análisis pormenorizado y también en datos transparentes.","start":3887.87,"end":3898.55,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3887.87,"end":3888.23},{"text":"decisiones","start":3888.23,"end":3889.91},{"text":"han","start":3890.27,"end":3890.51},{"text":"de","start":3890.51,"end":3890.83},{"text":"centrarse","start":3891.31,"end":3892.07},{"text":"en","start":3892.07,"end":3892.27},{"text":"un","start":3892.27,"end":3892.47},{"text":"análisis","start":3892.47,"end":3893.47},{"text":"pormenorizado","start":3895.23,"end":3895.99},{"text":"y","start":3895.99,"end":3896.15},{"text":"también","start":3896.15,"end":3896.63},{"text":"en","start":3896.63,"end":3897.11},{"text":"datos","start":3897.11,"end":3897.51},{"text":"transparentes.","start":3897.51,"end":3898.55}]},{"text":"Pensemos ahora en una potencial fusión de una opción.","start":3898.71,"end":3907.27,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Pensemos","start":3898.71,"end":3899.27},{"text":"ahora","start":3899.27,"end":3899.75},{"text":"en","start":3899.83,"end":3900.55},{"text":"una","start":3901.51,"end":3902.23},{"text":"potencial","start":3902.23,"end":3903.83},{"text":"fusión","start":3903.83,"end":3904.39},{"text":"de","start":3904.63,"end":3905.11},{"text":"una","start":3905.11,"end":3905.67},{"text":"opción.","start":3906.15,"end":3907.27}]},{"text":"Como bien saben, luego de la guía clara del secretario general, UNOPS se lanzó un proceso de evaluación de pros y contras de una posible fusión de UNOPS y PNUD.","start":3907.27,"end":3920.83,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Como","start":3907.27,"end":3907.59},{"text":"bien","start":3907.59,"end":3907.83},{"text":"saben,","start":3907.83,"end":3908.63},{"text":"luego","start":3909.19,"end":3909.91},{"text":"de","start":3910.51,"end":3910.55},{"text":"la","start":3910.55,"end":3910.75},{"text":"guía","start":3910.75,"end":3911.39},{"text":"clara","start":3911.51,"end":3911.99},{"text":"del","start":3911.99,"end":3912.11},{"text":"secretario","start":3912.11,"end":3912.55},{"text":"general,","start":3912.55,"end":3913.23},{"text":"UNOPS","start":3913.47,"end":3914.35},{"text":"se","start":3914.43,"end":3914.67},{"text":"lanzó","start":3914.67,"end":3915.11},{"text":"un","start":3915.11,"end":3915.27},{"text":"proceso","start":3915.27,"end":3916.03},{"text":"de","start":3916.03,"end":3916.15},{"text":"evaluación","start":3916.15,"end":3916.91},{"text":"de","start":3916.91,"end":3917.07},{"text":"pros","start":3917.07,"end":3917.39},{"text":"y","start":3917.39,"end":3917.47},{"text":"contras","start":3917.47,"end":3918.11},{"text":"de","start":3918.11,"end":3918.19},{"text":"una","start":3918.59,"end":3918.75},{"text":"posible","start":3918.75,"end":3919.23},{"text":"fusión","start":3919.23,"end":3919.71},{"text":"de","start":3919.71,"end":3919.79},{"text":"UNOPS","start":3919.79,"end":3920.23},{"text":"y","start":3920.23,"end":3920.27},{"text":"PNUD.","start":3920.27,"end":3920.83}]},{"text":"En vez de bregar con posibles duplicaciones y solapamientos, la ambición era muy clara, generar un nuevo motor para el desarrollo sostenible que pueda brindar servicios a escala a nivel país, integrando políticas, aplicación y financiación.","start":3920.83,"end":3937.15,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"En","start":3920.83,"end":3921.07},{"text":"vez","start":3921.43,"end":3921.99},{"text":"de","start":3921.99,"end":3922.51},{"text":"bregar","start":3922.51,"end":3923.23},{"text":"con","start":3923.23,"end":3923.63},{"text":"posibles","start":3923.63,"end":3924.07},{"text":"duplicaciones","start":3924.07,"end":3924.79},{"text":"y","start":3924.79,"end":3924.83},{"text":"solapamientos,","start":3924.83,"end":3925.71},{"text":"la","start":3925.91,"end":3926.07},{"text":"ambición","start":3926.07,"end":3926.59},{"text":"era","start":3926.59,"end":3927.07},{"text":"muy","start":3927.07,"end":3927.31},{"text":"clara,","start":3927.31,"end":3927.87},{"text":"generar","start":3928.03,"end":3928.51},{"text":"un","start":3928.51,"end":3928.67},{"text":"nuevo","start":3928.67,"end":3928.87},{"text":"motor","start":3928.87,"end":3929.19},{"text":"para","start":3929.19,"end":3929.35},{"text":"el","start":3929.35,"end":3929.51},{"text":"desarrollo","start":3929.51,"end":3929.91},{"text":"sostenible","start":3929.91,"end":3930.67},{"text":"que","start":3930.67,"end":3930.75},{"text":"pueda","start":3930.75,"end":3930.99},{"text":"brindar","start":3930.99,"end":3931.55},{"text":"servicios","start":3931.55,"end":3932.03},{"text":"a","start":3932.03,"end":3932.11},{"text":"escala","start":3932.11,"end":3932.75},{"text":"a","start":3932.91,"end":3933.07},{"text":"nivel","start":3933.07,"end":3933.39},{"text":"país,","start":3933.39,"end":3933.79},{"text":"integrando","start":3933.79,"end":3934.43},{"text":"políticas,","start":3934.43,"end":3935.39},{"text":"aplicación","start":3935.39,"end":3936.11},{"text":"y","start":3936.11,"end":3936.27},{"text":"financiación.","start":3936.27,"end":3937.15}]},{"text":"A pesar de los retos y dificultades que esta.","start":3937.67,"end":3940.39,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":3937.67,"end":3937.68},{"text":"pesar","start":3937.67,"end":3937.95},{"text":"de","start":3937.95,"end":3938.03},{"text":"los","start":3938.03,"end":3938.23},{"text":"retos","start":3938.23,"end":3938.63},{"text":"y","start":3938.63,"end":3938.67},{"text":"dificultades","start":3938.67,"end":3939.83},{"text":"que","start":3939.83,"end":3940.19},{"text":"esta.","start":3940.19,"end":3940.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Fusión generaría teniendo en cuenta que hay dos modelos de negocios diferentes, para nosotros es un modelo a demanda.","start":3940.39,"end":3948.71,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Fusión","start":3940.39,"end":3940.95},{"text":"generaría","start":3941.19,"end":3941.99},{"text":"teniendo","start":3941.99,"end":3942.43},{"text":"en","start":3942.43,"end":3942.63},{"text":"cuenta","start":3942.63,"end":3943.03},{"text":"que","start":3943.03,"end":3943.27},{"text":"hay","start":3943.27,"end":3943.51},{"text":"dos","start":3943.51,"end":3943.75},{"text":"modelos","start":3943.75,"end":3944.27},{"text":"de","start":3944.27,"end":3944.39},{"text":"negocios","start":3944.39,"end":3945.27},{"text":"diferentes,","start":3945.27,"end":3945.79},{"text":"para","start":3945.79,"end":3945.99},{"text":"nosotros","start":3945.99,"end":3946.55},{"text":"es","start":3946.79,"end":3947.11},{"text":"un","start":3947.11,"end":3947.35},{"text":"modelo","start":3947.35,"end":3947.75},{"text":"a","start":3947.75,"end":3947.95},{"text":"demanda.","start":3947.95,"end":3948.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Nosotros realmente pensamos y recomendamos que tal fusión generaría oportunidades para prestación de servicios a mayor escala.","start":3949.51,"end":3960.15,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":3949.51,"end":3949.95},{"text":"realmente","start":3949.95,"end":3950.39},{"text":"pensamos","start":3950.39,"end":3951.43},{"text":"y","start":3951.51,"end":3951.75},{"text":"recomendamos","start":3951.75,"end":3952.79},{"text":"que","start":3952.87,"end":3953.03},{"text":"tal","start":3953.03,"end":3953.27},{"text":"fusión","start":3953.27,"end":3954.23},{"text":"generaría","start":3954.87,"end":3956.07},{"text":"oportunidades","start":3956.07,"end":3957.35},{"text":"para","start":3957.35,"end":3957.67},{"text":"prestación","start":3957.75,"end":3958.51},{"text":"de","start":3958.51,"end":3958.63},{"text":"servicios","start":3958.63,"end":3959.03},{"text":"a","start":3959.03,"end":3959.11},{"text":"mayor","start":3959.11,"end":3959.47},{"text":"escala.","start":3959.47,"end":3960.15}]}]},{"sentences":[{"text":"También cerraría la brecha de política y aplicación, contribuiría con la redefinición de los modelos de Naciones Unidas, también por ejemplo, financiación mancomunada para ciertos servicios, presupuesto ordinario para otros proyectos.","start":3961.07,"end":3980.99,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"También","start":3961.07,"end":3961.75},{"text":"cerraría","start":3961.75,"end":3962.19},{"text":"la","start":3962.19,"end":3962.39},{"text":"brecha","start":3962.39,"end":3962.75},{"text":"de","start":3962.75,"end":3962.87},{"text":"política","start":3962.87,"end":3963.39},{"text":"y","start":3963.39,"end":3963.43},{"text":"aplicación,","start":3963.47,"end":3964.15},{"text":"contribuiría","start":3964.31,"end":3965.27},{"text":"con","start":3965.27,"end":3965.55},{"text":"la","start":3965.55,"end":3965.91},{"text":"redefinición","start":3966.23,"end":3968.63},{"text":"de","start":3968.63,"end":3968.87},{"text":"los","start":3968.87,"end":3969.07},{"text":"modelos","start":3969.07,"end":3969.71},{"text":"de","start":3969.71,"end":3969.91},{"text":"Naciones","start":3969.91,"end":3970.31},{"text":"Unidas,","start":3970.31,"end":3971.11},{"text":"también","start":3971.31,"end":3972.71},{"text":"por","start":3972.71,"end":3972.87},{"text":"ejemplo,","start":3972.87,"end":3973.59},{"text":"financiación","start":3973.59,"end":3974.47},{"text":"mancomunada","start":3974.47,"end":3975.19},{"text":"para","start":3975.19,"end":3975.43},{"text":"ciertos","start":3975.43,"end":3975.79},{"text":"servicios,","start":3975.79,"end":3976.63},{"text":"presupuesto","start":3976.87,"end":3978.47},{"text":"ordinario","start":3978.47,"end":3978.95},{"text":"para","start":3978.95,"end":3979.35},{"text":"otros","start":3979.59,"end":3979.95},{"text":"proyectos.","start":3979.95,"end":3980.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto.","start":3981.27,"end":3981.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esto.","start":3981.27,"end":3981.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Luego de solicitud de los Estados miembros.","start":3984.59,"end":3986.39,"topics":[],"words":[{"text":"Luego","start":3984.59,"end":3984.75},{"text":"de","start":3984.75,"end":3984.87},{"text":"solicitud","start":3984.87,"end":3985.39},{"text":"de","start":3985.39,"end":3985.47},{"text":"los","start":3985.47,"end":3985.59},{"text":"Estados","start":3985.59,"end":3985.91},{"text":"miembros.","start":3985.91,"end":3986.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Ambas organizaciones presentaron cinco opciones en un informe conjunto.","start":3986.39,"end":3991.35,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Ambas","start":3986.39,"end":3986.63},{"text":"organizaciones","start":3986.63,"end":3987.67},{"text":"presentaron","start":3988.07,"end":3989.15},{"text":"cinco","start":3989.15,"end":3989.47},{"text":"opciones","start":3989.47,"end":3989.87},{"text":"en","start":3989.87,"end":3990.03},{"text":"un","start":3990.03,"end":3990.19},{"text":"informe","start":3990.19,"end":3990.55},{"text":"conjunto.","start":3990.55,"end":3991.35}]},{"text":"En el último encuentro de esta Junta, los Estados miembros pidieron un informe de terceros, teniendo en cuenta que ambas organizaciones ya habían presentado diferentes análisis de rentabilidad.","start":3991.75,"end":4004.95,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":3991.75,"end":3991.91},{"text":"el","start":3991.91,"end":3992.07},{"text":"último","start":3992.07,"end":3992.31},{"text":"encuentro","start":3992.31,"end":3992.67},{"text":"de","start":3992.67,"end":3992.75},{"text":"esta","start":3992.75,"end":3992.91},{"text":"Junta,","start":3992.91,"end":3993.51},{"text":"los","start":3993.75,"end":3994.07},{"text":"Estados","start":3994.07,"end":3994.43},{"text":"miembros","start":3994.43,"end":3995.03},{"text":"pidieron","start":3995.03,"end":3995.67},{"text":"un","start":3995.75,"end":3996.03},{"text":"informe","start":3996.03,"end":3996.43},{"text":"de","start":3996.43,"end":3996.55},{"text":"terceros,","start":3996.55,"end":3997.19},{"text":"teniendo","start":3997.19,"end":3997.55},{"text":"en","start":3997.55,"end":3997.75},{"text":"cuenta","start":3997.75,"end":3998.15},{"text":"que","start":3998.15,"end":3998.27},{"text":"ambas","start":3998.27,"end":3998.63},{"text":"organizaciones","start":3998.63,"end":3999.27},{"text":"ya","start":3999.55,"end":3999.63},{"text":"habían","start":3999.63,"end":3999.99},{"text":"presentado","start":3999.99,"end":4000.95},{"text":"diferentes","start":4001.67,"end":4002.47},{"text":"análisis","start":4002.47,"end":4003.11},{"text":"de","start":4003.11,"end":4003.91},{"text":"rentabilidad.","start":4003.91,"end":4004.95}]},{"text":"Estamos en las manos de los Estados miembros.","start":4007.59,"end":4009.75,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":4007.59,"end":4008.11},{"text":"en","start":4008.11,"end":4008.27},{"text":"las","start":4008.27,"end":4008.43},{"text":"manos","start":4008.43,"end":4008.75},{"text":"de","start":4008.75,"end":4008.83},{"text":"los","start":4008.83,"end":4008.99},{"text":"Estados","start":4008.99,"end":4009.35},{"text":"miembros.","start":4009.35,"end":4009.75}]},{"text":"Nosotros hemos brindado una propuesta de evaluación independiente.","start":4009.75,"end":4015.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":4009.75,"end":4010.55},{"text":"hemos","start":4011.11,"end":4011.75},{"text":"brindado","start":4011.91,"end":4012.95},{"text":"una","start":4012.95,"end":4013.35},{"text":"propuesta","start":4013.35,"end":4014.07},{"text":"de","start":4014.07,"end":4014.27},{"text":"evaluación","start":4014.27,"end":4014.71},{"text":"independiente.","start":4014.71,"end":4015.55}]},{"text":"Me gustaría destacar algo importante, como ya lo ha dicho Alexander.","start":4015.55,"end":4021.35,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":4015.55,"end":4015.71},{"text":"gustaría","start":4016.15,"end":4016.47},{"text":"destacar","start":4016.47,"end":4016.87},{"text":"algo","start":4016.87,"end":4017.07},{"text":"importante,","start":4017.07,"end":4017.91},{"text":"como","start":4017.91,"end":4018.47},{"text":"ya","start":4018.67,"end":4018.75},{"text":"lo","start":4018.75,"end":4018.99},{"text":"ha","start":4018.99,"end":4019.03},{"text":"dicho","start":4019.03,"end":4019.59},{"text":"Alexander.","start":4020.31,"end":4021.35}]},{"text":"Sin perjuicio de las deliberaciones de los Estados miembros, estamos dispuestos a trabajar juntos en esferas de cooperación.","start":4021.67,"end":4030.47,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Sin","start":4021.67,"end":4021.99},{"text":"perjuicio","start":4021.99,"end":4022.63},{"text":"de","start":4022.63,"end":4022.79},{"text":"las","start":4022.79,"end":4022.91},{"text":"deliberaciones","start":4022.91,"end":4023.75},{"text":"de","start":4023.75,"end":4024.15},{"text":"los","start":4024.15,"end":4024.47},{"text":"Estados","start":4024.47,"end":4024.87},{"text":"miembros,","start":4024.87,"end":4025.43},{"text":"estamos","start":4025.75,"end":4026.27},{"text":"dispuestos","start":4026.27,"end":4026.79},{"text":"a","start":4026.79,"end":4026.87},{"text":"trabajar","start":4026.87,"end":4027.51},{"text":"juntos","start":4027.67,"end":4028.55},{"text":"en","start":4028.55,"end":4028.91},{"text":"esferas","start":4028.91,"end":4029.27},{"text":"de","start":4029.27,"end":4029.43},{"text":"cooperación.","start":4029.43,"end":4030.47}]},{"text":"Estamos debatiendo cómo trabajar de consuno para aprovechar nuestras ventajas comparativas para brindar un servicio más raudo y mejor.","start":4030.91,"end":4042.95,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Estamos","start":4030.91,"end":4031.79},{"text":"debatiendo","start":4032.19,"end":4033.07},{"text":"cómo","start":4033.07,"end":4033.79},{"text":"trabajar","start":4034.35,"end":4034.83},{"text":"de","start":4034.83,"end":4034.99},{"text":"consuno","start":4034.99,"end":4035.87},{"text":"para","start":4037.55,"end":4038.15},{"text":"aprovechar","start":4038.15,"end":4038.67},{"text":"nuestras","start":4038.67,"end":4038.99},{"text":"ventajas","start":4038.99,"end":4039.43},{"text":"comparativas","start":4039.43,"end":4040.31},{"text":"para","start":4040.51,"end":4040.75},{"text":"brindar","start":4040.75,"end":4041.31},{"text":"un","start":4041.31,"end":4041.51},{"text":"servicio","start":4041.51,"end":4041.87},{"text":"más","start":4041.87,"end":4042.07},{"text":"raudo","start":4042.07,"end":4042.51},{"text":"y","start":4042.51,"end":4042.59},{"text":"mejor.","start":4042.59,"end":4042.95}]}]},{"sentences":[{"text":"A los Estados miembros.","start":4042.95,"end":4044.03,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":4042.95,"end":4042.99},{"text":"los","start":4042.99,"end":4043.15},{"text":"Estados","start":4043.15,"end":4043.55},{"text":"miembros.","start":4043.55,"end":4044.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto sería en ofertas conjuntas en el desarrollo sostenible, propuestas conjuntas en donde podemos brindar una mayor.","start":4045.31,"end":4053.83,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Esto","start":4045.31,"end":4046.11},{"text":"sería","start":4046.27,"end":4047.07},{"text":"en","start":4047.07,"end":4047.35},{"text":"ofertas","start":4047.35,"end":4047.95},{"text":"conjuntas","start":4047.95,"end":4048.51},{"text":"en","start":4048.51,"end":4048.67},{"text":"el","start":4048.67,"end":4048.83},{"text":"desarrollo","start":4048.83,"end":4049.15},{"text":"sostenible,","start":4049.15,"end":4049.87},{"text":"propuestas","start":4049.87,"end":4050.35},{"text":"conjuntas","start":4050.35,"end":4050.99},{"text":"en","start":4051.31,"end":4051.47},{"text":"donde","start":4051.47,"end":4051.95},{"text":"podemos","start":4051.95,"end":4052.67},{"text":"brindar","start":4052.67,"end":4052.99},{"text":"una","start":4052.99,"end":4053.15},{"text":"mayor.","start":4053.15,"end":4053.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Fortaleza de cooperación y políticas en coherencia operacional, que lograríamos una mayor coherencia.","start":4054.51,"end":4061.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Fortaleza","start":4054.51,"end":4055.15},{"text":"de","start":4055.15,"end":4055.23},{"text":"cooperación","start":4055.23,"end":4055.75},{"text":"y","start":4055.75,"end":4055.79},{"text":"políticas","start":4055.79,"end":4056.83},{"text":"en","start":4057.07,"end":4057.23},{"text":"coherencia","start":4057.23,"end":4057.75},{"text":"operacional,","start":4057.75,"end":4058.91},{"text":"que","start":4058.99,"end":4059.23},{"text":"lograríamos","start":4059.63,"end":4060.19},{"text":"una","start":4060.19,"end":4060.35},{"text":"mayor","start":4060.35,"end":4060.75},{"text":"coherencia.","start":4060.75,"end":4061.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Operacional trabajando de consuno y mecanismos favorables a una mayor coordinación y aplicación para aumentar el nivel justamente de coordinación y coherencia todas nuestras iniciativas.","start":4061.27,"end":4076.07,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Operacional","start":4061.27,"end":4061.75},{"text":"trabajando","start":4061.75,"end":4062.15},{"text":"de","start":4062.15,"end":4062.23},{"text":"consuno","start":4062.23,"end":4062.83},{"text":"y","start":4063.07,"end":4063.23},{"text":"mecanismos","start":4063.23,"end":4064.59},{"text":"favorables","start":4064.83,"end":4065.91},{"text":"a","start":4065.91,"end":4065.95},{"text":"una","start":4066.03,"end":4066.43},{"text":"mayor","start":4066.43,"end":4068.03},{"text":"coordinación","start":4068.03,"end":4068.59},{"text":"y","start":4068.59,"end":4068.63},{"text":"aplicación","start":4068.63,"end":4069.39},{"text":"para","start":4069.71,"end":4069.95},{"text":"aumentar","start":4069.95,"end":4070.83},{"text":"el","start":4070.83,"end":4071.07},{"text":"nivel","start":4071.07,"end":4071.63},{"text":"justamente","start":4071.79,"end":4072.31},{"text":"de","start":4072.31,"end":4072.43},{"text":"coordinación","start":4072.43,"end":4072.99},{"text":"y","start":4072.99,"end":4073.15},{"text":"coherencia","start":4073.15,"end":4073.95},{"text":"todas","start":4074.39,"end":4074.79},{"text":"nuestras","start":4074.79,"end":4075.27},{"text":"iniciativas.","start":4075.27,"end":4076.07}]},{"text":"No hay que decir que seguiremos colaborando con todos los organismos de Naciones Unidas, porque todo lo que hace UNOPS lo hace en alianza.","start":4076.07,"end":4084.55,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"No","start":4076.07,"end":4076.47},{"text":"hay","start":4076.47,"end":4076.59},{"text":"que","start":4076.59,"end":4076.75},{"text":"decir","start":4076.75,"end":4077.11},{"text":"que","start":4077.11,"end":4077.27},{"text":"seguiremos","start":4077.27,"end":4077.71},{"text":"colaborando","start":4077.71,"end":4078.55},{"text":"con","start":4078.63,"end":4078.87},{"text":"todos","start":4078.87,"end":4079.11},{"text":"los","start":4079.11,"end":4079.23},{"text":"organismos","start":4079.23,"end":4079.63},{"text":"de","start":4079.63,"end":4079.71},{"text":"Naciones","start":4079.71,"end":4080.03},{"text":"Unidas,","start":4080.03,"end":4080.47},{"text":"porque","start":4080.47,"end":4080.79},{"text":"todo","start":4080.79,"end":4081.07},{"text":"lo","start":4081.07,"end":4081.27},{"text":"que","start":4081.27,"end":4081.35},{"text":"hace","start":4081.35,"end":4081.47},{"text":"UNOPS","start":4081.47,"end":4081.87},{"text":"lo","start":4081.87,"end":4082.15},{"text":"hace","start":4082.15,"end":4082.55},{"text":"en","start":4082.95,"end":4083.67},{"text":"alianza.","start":4083.67,"end":4084.55}]},{"text":"ONU80 es una oportunidad única de pasar de la reflexión institucional a las soluciones sistémicas en beneficio de los pueblos a los que servimos.","start":4084.79,"end":4098.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"ONU80","start":4084.79,"end":4085.79},{"text":"es","start":4085.79,"end":4085.95},{"text":"una","start":4085.95,"end":4086.11},{"text":"oportunidad","start":4086.11,"end":4086.71},{"text":"única","start":4086.79,"end":4087.43},{"text":"de","start":4087.59,"end":4087.83},{"text":"pasar","start":4087.83,"end":4088.43},{"text":"de","start":4088.43,"end":4088.51},{"text":"la","start":4088.75,"end":4089.19},{"text":"reflexión","start":4089.19,"end":4089.91},{"text":"institucional","start":4089.99,"end":4092.15},{"text":"a","start":4092.39,"end":4092.71},{"text":"las","start":4092.71,"end":4093.07},{"text":"soluciones","start":4093.07,"end":4093.59},{"text":"sistémicas","start":4093.59,"end":4094.71},{"text":"en","start":4094.95,"end":4095.11},{"text":"beneficio","start":4095.11,"end":4095.91},{"text":"de","start":4095.91,"end":4096.39},{"text":"los","start":4096.39,"end":4096.59},{"text":"pueblos","start":4096.59,"end":4096.87},{"text":"a","start":4096.87,"end":4096.95},{"text":"los","start":4096.95,"end":4097.11},{"text":"que","start":4097.11,"end":4097.23},{"text":"servimos.","start":4097.23,"end":4098.15}]},{"text":"El éxito de este proceso se.","start":4098.39,"end":4101.99,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4098.39,"end":4098.83},{"text":"éxito","start":4098.83,"end":4099.11},{"text":"de","start":4099.11,"end":4099.71},{"text":"este","start":4099.71,"end":4100.31},{"text":"proceso","start":4100.31,"end":4101.03},{"text":"se.","start":4101.39,"end":4101.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Se traducirá en una menor fragmentación, un mayor trabajo mancomunado y una mayor coherencia institucional.","start":4103.35,"end":4113.75,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Se","start":4103.35,"end":4104.15},{"text":"traducirá","start":4104.71,"end":4105.43},{"text":"en","start":4105.43,"end":4106.07},{"text":"una","start":4106.31,"end":4106.55},{"text":"menor","start":4106.55,"end":4106.95},{"text":"fragmentación,","start":4106.95,"end":4108.07},{"text":"un","start":4108.31,"end":4109.19},{"text":"mayor","start":4109.19,"end":4109.83},{"text":"trabajo","start":4109.83,"end":4110.47},{"text":"mancomunado","start":4110.71,"end":4111.99},{"text":"y","start":4111.99,"end":4112.11},{"text":"una","start":4112.11,"end":4112.27},{"text":"mayor","start":4112.27,"end":4112.55},{"text":"coherencia","start":4112.55,"end":4112.99},{"text":"institucional.","start":4112.99,"end":4113.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Y estamos completamente comprometidos con dicho esfuerzo.","start":4113.75,"end":4117.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4113.75,"end":4113.79},{"text":"estamos","start":4113.79,"end":4114.55},{"text":"completamente","start":4114.71,"end":4115.51},{"text":"comprometidos","start":4115.51,"end":4116.55},{"text":"con","start":4116.55,"end":4116.79},{"text":"dicho","start":4116.79,"end":4117.11},{"text":"esfuerzo.","start":4117.11,"end":4117.75}]}]}],"speaker":{"name":"Da Silva","affiliation":"UNOPS","affiliation_full":"UNOPS","group":null,"function":"Director Ejecutivo"}},{"statement_number":7,"start":4117.99,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=4118","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco al director ejecutivo de UNOPS.","start":4117.99,"end":4121.11,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":4117.99,"end":4118.79},{"text":"al","start":4118.79,"end":4118.95},{"text":"director","start":4118.95,"end":4119.27},{"text":"ejecutivo","start":4119.27,"end":4120.07},{"text":"de","start":4120.07,"end":4120.23},{"text":"UNOPS.","start":4120.23,"end":4121.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":4121.59,"end":4122.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":4121.59,"end":4122.27},{"text":"gracias.","start":4122.27,"end":4122.95}]},{"text":"Abro el foro para comentarios, pero antes me gustaría que reflexionemos sobre el contexto de esta conversación.","start":4122.95,"end":4132.47,"topics":[],"words":[{"text":"Abro","start":4122.95,"end":4123.35},{"text":"el","start":4123.35,"end":4123.51},{"text":"foro","start":4123.51,"end":4123.83},{"text":"para","start":4123.83,"end":4124.03},{"text":"comentarios,","start":4124.03,"end":4125.19},{"text":"pero","start":4125.59,"end":4125.79},{"text":"antes","start":4125.79,"end":4126.47},{"text":"me","start":4126.47,"end":4126.79},{"text":"gustaría","start":4126.79,"end":4127.75},{"text":"que","start":4129.67,"end":4129.75},{"text":"reflexionemos","start":4129.75,"end":4130.35},{"text":"sobre","start":4130.35,"end":4130.55},{"text":"el","start":4130.55,"end":4130.71},{"text":"contexto","start":4130.71,"end":4131.15},{"text":"de","start":4131.15,"end":4131.23},{"text":"esta","start":4131.23,"end":4131.43},{"text":"conversación.","start":4131.43,"end":4132.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Nosotros hablamos de una fusión de forma genérica de tres entidades regidas por esta junta con diferentes aportes.","start":4133.19,"end":4146.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":4133.19,"end":4134.03},{"text":"hablamos","start":4134.03,"end":4134.47},{"text":"de","start":4134.47,"end":4134.79},{"text":"una","start":4134.79,"end":4135.11},{"text":"fusión","start":4135.11,"end":4135.59},{"text":"de","start":4135.59,"end":4135.67},{"text":"forma","start":4135.67,"end":4136.39},{"text":"genérica","start":4136.39,"end":4137.27},{"text":"de","start":4137.27,"end":4137.43},{"text":"tres","start":4137.43,"end":4137.83},{"text":"entidades","start":4137.83,"end":4138.55},{"text":"regidas","start":4138.55,"end":4139.15},{"text":"por","start":4139.15,"end":4139.35},{"text":"esta","start":4139.35,"end":4139.59},{"text":"junta","start":4139.59,"end":4140.31},{"text":"con","start":4140.71,"end":4140.95},{"text":"diferentes","start":4140.95,"end":4141.91},{"text":"aportes.","start":4145.75,"end":4146.83}]},{"text":"Hemos alentado a un nivel altísimo de transparencia, todavía seguimos trabajando, pero debemos también reconocer que desde los albores del proceso, ONU 80, hemos avanzado mucho.","start":4147.35,"end":4162.23,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4147.35,"end":4147.67},{"text":"alentado","start":4147.67,"end":4148.51},{"text":"a","start":4148.51,"end":4148.55},{"text":"un","start":4148.55,"end":4148.75},{"text":"nivel","start":4148.75,"end":4149.19},{"text":"altísimo","start":4149.19,"end":4150.03},{"text":"de","start":4150.03,"end":4150.11},{"text":"transparencia,","start":4150.11,"end":4151.43},{"text":"todavía","start":4152.07,"end":4152.55},{"text":"seguimos","start":4152.55,"end":4152.95},{"text":"trabajando,","start":4152.95,"end":4153.67},{"text":"pero","start":4153.67,"end":4154.23},{"text":"debemos","start":4154.63,"end":4154.99},{"text":"también","start":4154.99,"end":4155.35},{"text":"reconocer","start":4155.35,"end":4156.15},{"text":"que","start":4156.39,"end":4156.63},{"text":"desde","start":4156.63,"end":4156.95},{"text":"los","start":4156.95,"end":4157.11},{"text":"albores","start":4157.11,"end":4157.51},{"text":"del","start":4157.51,"end":4157.67},{"text":"proceso,","start":4157.67,"end":4158.79},{"text":"ONU","start":4159.11,"end":4159.67},{"text":"80,","start":4159.67,"end":4160.39},{"text":"hemos","start":4160.71,"end":4161.15},{"text":"avanzado","start":4161.15,"end":4161.59},{"text":"mucho.","start":4161.59,"end":4162.23}]},{"text":"El proceso es altamente valioso porque los Estados miembros entienden mucho más dónde podrían lograrse mayores eficiencias, dónde podrían evitarse solapamientos o duplicaciones.","start":4162.23,"end":4176.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4162.23,"end":4162.39},{"text":"proceso","start":4162.39,"end":4163.11},{"text":"es","start":4163.11,"end":4163.35},{"text":"altamente","start":4163.35,"end":4163.83},{"text":"valioso","start":4163.83,"end":4164.23},{"text":"porque","start":4164.23,"end":4164.51},{"text":"los","start":4164.51,"end":4164.71},{"text":"Estados","start":4164.71,"end":4165.11},{"text":"miembros","start":4165.11,"end":4165.75},{"text":"entienden","start":4165.99,"end":4166.59},{"text":"mucho","start":4166.59,"end":4166.95},{"text":"más","start":4166.95,"end":4167.59},{"text":"dónde","start":4168.15,"end":4168.79},{"text":"podrían","start":4168.99,"end":4170.07},{"text":"lograrse","start":4170.87,"end":4171.59},{"text":"mayores","start":4171.59,"end":4172.15},{"text":"eficiencias,","start":4172.15,"end":4172.99},{"text":"dónde","start":4172.99,"end":4173.27},{"text":"podrían","start":4173.27,"end":4173.67},{"text":"evitarse","start":4173.67,"end":4174.47},{"text":"solapamientos","start":4174.71,"end":4175.43},{"text":"o","start":4175.43,"end":4175.47},{"text":"duplicaciones.","start":4175.47,"end":4176.39}]},{"text":"Es un trabajo en proceso, evidentemente, porque escuchamos de boca del administrador y el director ejecutivo del de UNOPS sobre los análisis, las evaluaciones de posibles esferas de trabajo mancomunado a través de un trabajo no solamente de los directivos, sino también del personal.","start":4176.39,"end":4203.51,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4176.39,"end":4176.55},{"text":"un","start":4176.91,"end":4177.19},{"text":"trabajo","start":4177.19,"end":4177.51},{"text":"en","start":4177.51,"end":4177.67},{"text":"proceso,","start":4177.67,"end":4178.11},{"text":"evidentemente,","start":4178.11,"end":4178.95},{"text":"porque","start":4178.95,"end":4179.27},{"text":"escuchamos","start":4179.27,"end":4180.03},{"text":"de","start":4180.03,"end":4180.15},{"text":"boca","start":4180.15,"end":4180.39},{"text":"del","start":4180.39,"end":4180.55},{"text":"administrador","start":4180.55,"end":4181.35},{"text":"y","start":4181.35,"end":4181.67},{"text":"el","start":4181.67,"end":4181.83},{"text":"director","start":4181.83,"end":4182.15},{"text":"ejecutivo","start":4182.15,"end":4182.87},{"text":"del","start":4183.11,"end":4183.99},{"text":"de","start":4184.55,"end":4185.03},{"text":"UNOPS","start":4185.03,"end":4185.67},{"text":"sobre","start":4186.23,"end":4187.11},{"text":"los","start":4187.11,"end":4187.43},{"text":"análisis,","start":4187.43,"end":4188.79},{"text":"las","start":4188.87,"end":4189.19},{"text":"evaluaciones","start":4189.19,"end":4190.03},{"text":"de","start":4190.03,"end":4190.31},{"text":"posibles","start":4190.31,"end":4190.95},{"text":"esferas","start":4191.11,"end":4191.99},{"text":"de","start":4192.07,"end":4192.23},{"text":"trabajo","start":4192.23,"end":4192.55},{"text":"mancomunado","start":4192.55,"end":4193.43},{"text":"a","start":4196.87,"end":4197.03},{"text":"través","start":4197.03,"end":4197.75},{"text":"de","start":4198.15,"end":4198.79},{"text":"un","start":4198.79,"end":4199.19},{"text":"trabajo","start":4200.15,"end":4200.95},{"text":"no","start":4200.95,"end":4201.11},{"text":"solamente","start":4201.11,"end":4201.51},{"text":"de","start":4201.51,"end":4201.59},{"text":"los","start":4201.59,"end":4201.71},{"text":"directivos,","start":4201.71,"end":4202.27},{"text":"sino","start":4202.27,"end":4202.47},{"text":"también","start":4202.47,"end":4202.75},{"text":"del","start":4202.75,"end":4202.95},{"text":"personal.","start":4202.95,"end":4203.51}]},{"text":"El hecho de que estas dos organizaciones quieran avanzar evaluando las tres esferas mencionadas por Alexander George, es un buen indicador, la verdad es que es promisorio y de buen augurio para los Estados miembros y para los organismos de Naciones Unidas.","start":4203.51,"end":4222.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4203.51,"end":4203.67},{"text":"hecho","start":4203.67,"end":4203.87},{"text":"de","start":4203.87,"end":4204.07},{"text":"que","start":4204.07,"end":4204.15},{"text":"estas","start":4204.15,"end":4204.55},{"text":"dos","start":4204.55,"end":4204.95},{"text":"organizaciones","start":4204.95,"end":4206.15},{"text":"quieran","start":4206.63,"end":4207.11},{"text":"avanzar","start":4207.11,"end":4208.35},{"text":"evaluando","start":4209.39,"end":4210.27},{"text":"las","start":4210.27,"end":4210.47},{"text":"tres","start":4210.47,"end":4210.75},{"text":"esferas","start":4210.75,"end":4211.39},{"text":"mencionadas","start":4211.39,"end":4211.95},{"text":"por","start":4211.95,"end":4212.07},{"text":"Alexander","start":4212.07,"end":4212.55},{"text":"George,","start":4212.55,"end":4212.91},{"text":"es","start":4213.15,"end":4213.39},{"text":"un","start":4213.39,"end":4213.55},{"text":"buen","start":4213.55,"end":4213.75},{"text":"indicador,","start":4213.75,"end":4214.31},{"text":"la","start":4214.31,"end":4214.47},{"text":"verdad","start":4214.47,"end":4214.71},{"text":"es","start":4214.75,"end":4214.99},{"text":"que","start":4214.99,"end":4215.07},{"text":"es","start":4215.07,"end":4215.47},{"text":"promisorio","start":4215.71,"end":4216.51},{"text":"y","start":4216.51,"end":4216.75},{"text":"de","start":4216.75,"end":4216.87},{"text":"buen","start":4216.87,"end":4217.07},{"text":"augurio","start":4217.07,"end":4217.87},{"text":"para","start":4219.31,"end":4219.63},{"text":"los","start":4219.63,"end":4219.87},{"text":"Estados","start":4219.87,"end":4220.15},{"text":"miembros","start":4220.15,"end":4220.67},{"text":"y","start":4220.67,"end":4220.75},{"text":"para","start":4220.75,"end":4220.99},{"text":"los","start":4220.99,"end":4221.23},{"text":"organismos","start":4221.23,"end":4221.79},{"text":"de","start":4221.79,"end":4221.87},{"text":"Naciones","start":4221.87,"end":4222.23},{"text":"Unidas.","start":4222.23,"end":4222.59}]},{"text":"Debemos aprovechar estas oportunidades.","start":4222.59,"end":4224.99,"topics":[],"words":[{"text":"Debemos","start":4222.59,"end":4222.99},{"text":"aprovechar","start":4222.99,"end":4223.55},{"text":"estas","start":4223.87,"end":4224.19},{"text":"oportunidades.","start":4224.19,"end":4224.99}]},{"text":"El papel de la Junta es crucial.","start":4226.99,"end":4230.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4226.99,"end":4227.15},{"text":"papel","start":4227.15,"end":4227.63},{"text":"de","start":4227.63,"end":4227.71},{"text":"la","start":4227.79,"end":4228.03},{"text":"Junta","start":4228.03,"end":4228.51},{"text":"es","start":4228.51,"end":4229.07},{"text":"crucial.","start":4229.07,"end":4230.11}]},{"text":"Y en todos los aspectos.","start":4230.55,"end":4232.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4230.55,"end":4231.11},{"text":"en","start":4231.11,"end":4231.35},{"text":"todos","start":4231.35,"end":4231.63},{"text":"los","start":4231.63,"end":4231.75},{"text":"aspectos.","start":4231.75,"end":4232.27}]},{"text":"Cuando empezamos la conversación, no todos los Estados miembros consideraban que el papel de la Junta fuera relevante.","start":4232.27,"end":4239.91,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":4232.27,"end":4232.51},{"text":"empezamos","start":4232.51,"end":4233.03},{"text":"la","start":4233.03,"end":4233.19},{"text":"conversación,","start":4233.19,"end":4233.91},{"text":"no","start":4234.23,"end":4234.47},{"text":"todos","start":4234.47,"end":4234.67},{"text":"los","start":4234.67,"end":4234.87},{"text":"Estados","start":4234.87,"end":4235.27},{"text":"miembros","start":4235.27,"end":4235.67},{"text":"consideraban","start":4235.67,"end":4236.63},{"text":"que","start":4236.87,"end":4237.39},{"text":"el","start":4237.39,"end":4237.55},{"text":"papel","start":4237.55,"end":4237.83},{"text":"de","start":4237.83,"end":4237.91},{"text":"la","start":4237.91,"end":4238.07},{"text":"Junta","start":4238.07,"end":4238.39},{"text":"fuera","start":4238.39,"end":4239.03},{"text":"relevante.","start":4239.03,"end":4239.91}]},{"text":"Estamos a fin de agosto y ahora sí, ya se reconoce la importancia de la Junta en cuanto a las decisiones de la Asamblea General.","start":4240.23,"end":4251.67,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":4240.23,"end":4240.71},{"text":"a","start":4240.71,"end":4240.79},{"text":"fin","start":4240.79,"end":4241.11},{"text":"de","start":4241.11,"end":4241.19},{"text":"agosto","start":4241.19,"end":4241.99},{"text":"y","start":4242.15,"end":4242.39},{"text":"ahora","start":4242.39,"end":4242.79},{"text":"sí,","start":4242.79,"end":4243.19},{"text":"ya","start":4243.31,"end":4243.55},{"text":"se","start":4243.55,"end":4243.71},{"text":"reconoce","start":4243.71,"end":4244.15},{"text":"la","start":4244.15,"end":4244.31},{"text":"importancia","start":4244.31,"end":4245.35},{"text":"de","start":4245.75,"end":4246.51},{"text":"la","start":4246.51,"end":4246.79},{"text":"Junta","start":4246.79,"end":4247.19},{"text":"en","start":4247.19,"end":4247.59},{"text":"cuanto","start":4247.59,"end":4248.47},{"text":"a","start":4248.55,"end":4248.71},{"text":"las","start":4249.07,"end":4249.55},{"text":"decisiones","start":4249.55,"end":4250.35},{"text":"de","start":4250.35,"end":4250.51},{"text":"la","start":4250.51,"end":4250.75},{"text":"Asamblea","start":4250.75,"end":4251.15},{"text":"General.","start":4251.15,"end":4251.67}]},{"text":"Parte de esto se ha visto en los debates con el secretario general, con la vicesecretaria general.","start":4252.07,"end":4258.63,"topics":[],"words":[{"text":"Parte","start":4252.07,"end":4252.87},{"text":"de","start":4252.87,"end":4253.15},{"text":"esto","start":4253.15,"end":4253.55},{"text":"se","start":4253.55,"end":4253.79},{"text":"ha","start":4253.79,"end":4253.83},{"text":"visto","start":4253.83,"end":4254.39},{"text":"en","start":4254.39,"end":4254.55},{"text":"los","start":4254.55,"end":4254.83},{"text":"debates","start":4254.83,"end":4255.23},{"text":"con","start":4255.23,"end":4255.75},{"text":"el","start":4255.99,"end":4256.27},{"text":"secretario","start":4256.27,"end":4256.67},{"text":"general,","start":4256.67,"end":4257.11},{"text":"con","start":4257.11,"end":4257.23},{"text":"la","start":4257.23,"end":4257.39},{"text":"vicesecretaria","start":4257.39,"end":4257.99},{"text":"general.","start":4257.99,"end":4258.63}]},{"text":"Estamos en un momento en donde la conversación no puede avanzar sin la junta como integrante.","start":4259.11,"end":4265.51,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":4259.11,"end":4259.43},{"text":"en","start":4259.43,"end":4259.59},{"text":"un","start":4259.59,"end":4259.75},{"text":"momento","start":4259.75,"end":4260.47},{"text":"en","start":4260.47,"end":4260.63},{"text":"donde","start":4260.63,"end":4261.11},{"text":"la","start":4261.23,"end":4261.51},{"text":"conversación","start":4261.51,"end":4262.35},{"text":"no","start":4262.35,"end":4262.51},{"text":"puede","start":4262.51,"end":4262.71},{"text":"avanzar","start":4262.71,"end":4263.19},{"text":"sin","start":4263.19,"end":4263.55},{"text":"la","start":4263.55,"end":4263.75},{"text":"junta","start":4263.75,"end":4264.31},{"text":"como","start":4264.31,"end":4264.67},{"text":"integrante.","start":4264.67,"end":4265.51}]},{"text":"Por ello, el proceso que hemos facilitado, yo en tanto presidente, junto con los vicepresidentes y vicepresidentas, ha sido escuchar a los Estados miembros y observadores, sean miembros de la Junta como observadores.","start":4265.99,"end":4281.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":4265.99,"end":4266.23},{"text":"ello,","start":4266.23,"end":4266.55},{"text":"el","start":4266.55,"end":4266.71},{"text":"proceso","start":4266.71,"end":4267.59},{"text":"que","start":4267.59,"end":4267.71},{"text":"hemos","start":4267.71,"end":4267.91},{"text":"facilitado,","start":4267.91,"end":4269.03},{"text":"yo","start":4269.07,"end":4269.19},{"text":"en","start":4269.19,"end":4269.35},{"text":"tanto","start":4269.35,"end":4269.67},{"text":"presidente,","start":4269.67,"end":4270.31},{"text":"junto","start":4270.31,"end":4270.63},{"text":"con","start":4270.63,"end":4270.83},{"text":"los","start":4271.51,"end":4271.99},{"text":"vicepresidentes","start":4271.99,"end":4272.67},{"text":"y","start":4272.67,"end":4272.71},{"text":"vicepresidentas,","start":4272.71,"end":4273.51},{"text":"ha","start":4273.99,"end":4274.23},{"text":"sido","start":4274.23,"end":4274.43},{"text":"escuchar","start":4274.43,"end":4275.07},{"text":"a","start":4275.07,"end":4275.11},{"text":"los","start":4275.11,"end":4275.27},{"text":"Estados","start":4275.27,"end":4275.67},{"text":"miembros","start":4275.67,"end":4276.47},{"text":"y","start":4276.55,"end":4276.79},{"text":"observadores,","start":4276.79,"end":4277.99},{"text":"sean","start":4278.71,"end":4279.39},{"text":"miembros","start":4279.39,"end":4279.71},{"text":"de","start":4279.71,"end":4279.79},{"text":"la","start":4279.79,"end":4279.95},{"text":"Junta","start":4279.95,"end":4280.19},{"text":"como","start":4280.19,"end":4280.35},{"text":"observadores.","start":4280.35,"end":4281.11}]},{"text":"Y todos los aportes son importantes.","start":4281.19,"end":4284.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4281.19,"end":4281.31},{"text":"todos","start":4281.31,"end":4281.51},{"text":"los","start":4281.51,"end":4281.67},{"text":"aportes","start":4281.67,"end":4282.47},{"text":"son","start":4282.71,"end":4283.19},{"text":"importantes.","start":4283.19,"end":4284.27}]},{"text":"Este es el último encuentro del año.","start":4284.27,"end":4287.67,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":4284.27,"end":4284.47},{"text":"es","start":4284.87,"end":4285.11},{"text":"el","start":4285.11,"end":4285.35},{"text":"último","start":4285.35,"end":4285.71},{"text":"encuentro","start":4285.71,"end":4286.31},{"text":"del","start":4286.47,"end":4287.03},{"text":"año.","start":4287.03,"end":4287.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Evidentemente, no vamos a quedarnos de brazos cruzados porque hay mucho por hacer.","start":4289.91,"end":4293.51,"topics":[],"words":[{"text":"Evidentemente,","start":4289.91,"end":4290.71},{"text":"no","start":4290.71,"end":4290.95},{"text":"vamos","start":4290.95,"end":4291.23},{"text":"a","start":4291.23,"end":4291.27},{"text":"quedarnos","start":4291.27,"end":4291.59},{"text":"de","start":4291.59,"end":4291.67},{"text":"brazos","start":4291.67,"end":4291.95},{"text":"cruzados","start":4291.95,"end":4292.39},{"text":"porque","start":4292.39,"end":4292.59},{"text":"hay","start":4292.59,"end":4292.67},{"text":"mucho","start":4292.67,"end":4292.87},{"text":"por","start":4292.87,"end":4293.07},{"text":"hacer.","start":4293.07,"end":4293.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Tenemos una serie de posibilidades sobre las cuales podemos que podemos explorar, que podemos analizar de cara al próximo encuentro el año que viene.","start":4294.55,"end":4307.67,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4294.55,"end":4295.39},{"text":"una","start":4295.59,"end":4295.99},{"text":"serie","start":4295.99,"end":4296.47},{"text":"de","start":4296.47,"end":4296.63},{"text":"posibilidades","start":4296.63,"end":4297.91},{"text":"sobre","start":4298.15,"end":4298.39},{"text":"las","start":4298.39,"end":4298.51},{"text":"cuales","start":4298.51,"end":4298.79},{"text":"podemos","start":4298.79,"end":4299.43},{"text":"que","start":4301.59,"end":4301.91},{"text":"podemos","start":4301.91,"end":4302.23},{"text":"explorar,","start":4302.23,"end":4303.07},{"text":"que","start":4303.27,"end":4303.43},{"text":"podemos","start":4303.43,"end":4303.75},{"text":"analizar","start":4303.75,"end":4304.59},{"text":"de","start":4304.87,"end":4305.11},{"text":"cara","start":4305.11,"end":4305.71},{"text":"al","start":4305.71,"end":4305.99},{"text":"próximo","start":4305.99,"end":4306.39},{"text":"encuentro","start":4306.39,"end":4306.75},{"text":"el","start":4306.75,"end":4306.91},{"text":"año","start":4306.91,"end":4307.07},{"text":"que","start":4307.07,"end":4307.27},{"text":"viene.","start":4307.27,"end":4307.67}]},{"text":"Hay varios puntos que conectar la conversación sobre decisiones de Naciones Unidas, el reglamento también.","start":4308.47,"end":4319.35,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":4308.47,"end":4308.95},{"text":"varios","start":4309.27,"end":4309.91},{"text":"puntos","start":4309.91,"end":4310.55},{"text":"que","start":4310.63,"end":4310.75},{"text":"conectar","start":4310.75,"end":4311.35},{"text":"la","start":4311.87,"end":4312.23},{"text":"conversación","start":4312.23,"end":4312.79},{"text":"sobre","start":4312.79,"end":4313.03},{"text":"decisiones","start":4313.03,"end":4313.91},{"text":"de","start":4313.91,"end":4314.07},{"text":"Naciones","start":4314.07,"end":4314.47},{"text":"Unidas,","start":4314.47,"end":4315.11},{"text":"el","start":4315.35,"end":4315.99},{"text":"reglamento","start":4317.59,"end":4318.39},{"text":"también.","start":4318.39,"end":4319.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Tenemos que crear una secuencia lógica en el mandato.","start":4319.99,"end":4326.15,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4319.99,"end":4320.39},{"text":"que","start":4320.39,"end":4320.63},{"text":"crear","start":4320.63,"end":4321.27},{"text":"una","start":4321.27,"end":4321.47},{"text":"secuencia","start":4321.47,"end":4321.99},{"text":"lógica","start":4321.99,"end":4323.03},{"text":"en","start":4323.35,"end":4323.95},{"text":"el","start":4325.27,"end":4325.43},{"text":"mandato.","start":4325.43,"end":4326.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Tenemos que pensar en el mandato, porque todo.","start":4326.35,"end":4328.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4326.35,"end":4326.63},{"text":"que","start":4326.63,"end":4326.71},{"text":"pensar","start":4326.71,"end":4326.99},{"text":"en","start":4326.99,"end":4327.15},{"text":"el","start":4327.15,"end":4327.31},{"text":"mandato,","start":4327.31,"end":4327.83},{"text":"porque","start":4327.91,"end":4328.23},{"text":"todo.","start":4328.23,"end":4328.55}]},{"text":"Todo esto es muy importante para el proceso y para el resultado.","start":4329.75,"end":4333.83,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":4329.75,"end":4329.99},{"text":"esto","start":4329.99,"end":4330.15},{"text":"es","start":4330.15,"end":4330.31},{"text":"muy","start":4330.31,"end":4330.43},{"text":"importante","start":4330.43,"end":4331.11},{"text":"para","start":4331.43,"end":4331.67},{"text":"el","start":4331.67,"end":4331.83},{"text":"proceso","start":4331.83,"end":4332.47},{"text":"y","start":4332.47,"end":4332.63},{"text":"para","start":4332.63,"end":4332.95},{"text":"el","start":4332.95,"end":4333.11},{"text":"resultado.","start":4333.11,"end":4333.83}]},{"text":"No todo se ciñe a las posibles fusiones.","start":4334.95,"end":4341.43,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":4334.95,"end":4335.91},{"text":"todo","start":4337.31,"end":4337.67},{"text":"se","start":4337.67,"end":4337.91},{"text":"ciñe","start":4337.91,"end":4338.47},{"text":"a","start":4338.71,"end":4339.03},{"text":"las","start":4339.03,"end":4339.35},{"text":"posibles","start":4339.35,"end":4340.43},{"text":"fusiones.","start":4340.43,"end":4341.43}]},{"text":"Yo creo que seguir con esta conversación con la cabeza abierta será beneficioso.","start":4348.02,"end":4358.74,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":4348.02,"end":4348.34},{"text":"creo","start":4348.34,"end":4348.9},{"text":"que","start":4349.22,"end":4349.54},{"text":"seguir","start":4350.42,"end":4351.22},{"text":"con","start":4351.38,"end":4351.54},{"text":"esta","start":4351.54,"end":4351.74},{"text":"conversación","start":4351.74,"end":4352.66},{"text":"con","start":4353.78,"end":4353.98},{"text":"la","start":4353.98,"end":4354.18},{"text":"cabeza","start":4354.18,"end":4354.86},{"text":"abierta","start":4354.86,"end":4355.7},{"text":"será","start":4357.46,"end":4358.02},{"text":"beneficioso.","start":4358.02,"end":4358.74}]},{"text":"Abrimos el foro.","start":4360.34,"end":4361.7,"topics":[],"words":[{"text":"Abrimos","start":4360.34,"end":4360.9},{"text":"el","start":4360.9,"end":4361.06},{"text":"foro.","start":4361.06,"end":4361.7}]},{"text":"Primero, dándole la palabra a los grupos.","start":4362.95,"end":4365.71,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":4362.95,"end":4363.75},{"text":"dándole","start":4363.75,"end":4364.23},{"text":"la","start":4364.23,"end":4364.39},{"text":"palabra","start":4364.39,"end":4364.71},{"text":"a","start":4364.71,"end":4364.75},{"text":"los","start":4364.75,"end":4364.91},{"text":"grupos.","start":4364.91,"end":4365.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Empezamos con los miembros de la mesa y luego los grupos, me corrijo, dice el presidente.","start":4365.91,"end":4370.95,"topics":[],"words":[{"text":"Empezamos","start":4365.91,"end":4366.47},{"text":"con","start":4366.47,"end":4366.59},{"text":"los","start":4366.59,"end":4366.71},{"text":"miembros","start":4366.71,"end":4367.03},{"text":"de","start":4367.03,"end":4367.11},{"text":"la","start":4367.11,"end":4367.91},{"text":"mesa","start":4367.91,"end":4368.31},{"text":"y","start":4368.31,"end":4368.39},{"text":"luego","start":4368.39,"end":4368.67},{"text":"los","start":4368.67,"end":4368.83},{"text":"grupos,","start":4368.83,"end":4369.31},{"text":"me","start":4369.31,"end":4369.51},{"text":"corrijo,","start":4369.51,"end":4370.07},{"text":"dice","start":4370.07,"end":4370.31},{"text":"el","start":4370.31,"end":4370.47},{"text":"presidente.","start":4370.47,"end":4370.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Zambia hablará en nombre del Grupo Africano.","start":4372.59,"end":4375.11,"topics":[],"words":[{"text":"Zambia","start":4372.59,"end":4373.15},{"text":"hablará","start":4373.15,"end":4373.75},{"text":"en","start":4373.75,"end":4373.91},{"text":"nombre","start":4373.91,"end":4374.15},{"text":"del","start":4374.15,"end":4374.27},{"text":"Grupo","start":4374.27,"end":4374.51},{"text":"Africano.","start":4374.51,"end":4375.11}]},{"text":"Tiene la palabra.","start":4375.27,"end":4376.15,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":4375.27,"end":4375.55},{"text":"la","start":4375.55,"end":4375.71},{"text":"palabra.","start":4375.71,"end":4376.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":8,"start":4376.95,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=4377","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor Presidente.","start":4376.95,"end":4378.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":4376.95,"end":4377.15},{"text":"gracias,","start":4377.15,"end":4377.43},{"text":"señor","start":4377.43,"end":4377.67},{"text":"Presidente.","start":4377.67,"end":4378.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Tengo el honor de pronunciar esta locución en nombre de los miembros africanos de la Junta Ejecutiva.","start":4381.51,"end":4387.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":4381.51,"end":4381.79},{"text":"el","start":4381.79,"end":4381.95},{"text":"honor","start":4381.95,"end":4382.27},{"text":"de","start":4382.27,"end":4382.39},{"text":"pronunciar","start":4382.39,"end":4382.79},{"text":"esta","start":4382.79,"end":4382.95},{"text":"locución","start":4382.95,"end":4383.67},{"text":"en","start":4383.67,"end":4383.83},{"text":"nombre","start":4383.83,"end":4384.39},{"text":"de","start":4384.39,"end":4384.51},{"text":"los","start":4384.51,"end":4384.67},{"text":"miembros","start":4384.67,"end":4385.27},{"text":"africanos","start":4385.67,"end":4386.27},{"text":"de","start":4386.27,"end":4386.35},{"text":"la","start":4386.35,"end":4386.51},{"text":"Junta","start":4386.51,"end":4386.75},{"text":"Ejecutiva.","start":4386.75,"end":4387.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Agradecemos.","start":4387.39,"end":4388.31,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos.","start":4387.39,"end":4388.31}]}]},{"sentences":[{"text":"A las agencias en la información y análisis adicionales.","start":4388.79,"end":4392.87,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":4388.79,"end":4389.27},{"text":"las","start":4389.27,"end":4389.99},{"text":"agencias","start":4389.99,"end":4390.47},{"text":"en","start":4390.47,"end":4390.63},{"text":"la","start":4390.63,"end":4390.79},{"text":"información","start":4390.79,"end":4391.27},{"text":"y","start":4391.27,"end":4391.31},{"text":"análisis","start":4391.31,"end":4391.91},{"text":"adicionales.","start":4391.91,"end":4392.87}]},{"text":"Reiteramos nuestra postura de que el proceso 180 ha de guiarse a partir de un objetivo de mayor coherencia, eficiencia, eficacia y rendición de cuentas, siempre preservando los mandatos y capacidades que han confiado los Estados miembros a la ONU.","start":4393.15,"end":4407.51,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":4393.15,"end":4393.63},{"text":"nuestra","start":4393.63,"end":4393.91},{"text":"postura","start":4393.91,"end":4394.31},{"text":"de","start":4394.31,"end":4394.39},{"text":"que","start":4394.39,"end":4394.47},{"text":"el","start":4394.47,"end":4394.63},{"text":"proceso","start":4394.63,"end":4394.95},{"text":"180","start":4394.95,"end":4395.91},{"text":"ha","start":4396.15,"end":4396.31},{"text":"de","start":4396.31,"end":4396.47},{"text":"guiarse","start":4396.47,"end":4397.11},{"text":"a","start":4397.11,"end":4397.35},{"text":"partir","start":4397.35,"end":4397.91},{"text":"de","start":4398.15,"end":4398.47},{"text":"un","start":4398.47,"end":4398.63},{"text":"objetivo","start":4398.63,"end":4399.07},{"text":"de","start":4399.07,"end":4399.15},{"text":"mayor","start":4399.15,"end":4399.35},{"text":"coherencia,","start":4399.35,"end":4399.87},{"text":"eficiencia,","start":4399.87,"end":4400.35},{"text":"eficacia","start":4400.35,"end":4400.91},{"text":"y","start":4400.91,"end":4400.95},{"text":"rendición","start":4400.95,"end":4401.31},{"text":"de","start":4401.31,"end":4401.43},{"text":"cuentas,","start":4401.43,"end":4401.95},{"text":"siempre","start":4401.95,"end":4402.27},{"text":"preservando","start":4402.27,"end":4403.11},{"text":"los","start":4403.27,"end":4403.47},{"text":"mandatos","start":4403.47,"end":4403.99},{"text":"y","start":4403.99,"end":4404.07},{"text":"capacidades","start":4404.07,"end":4405.03},{"text":"que","start":4405.11,"end":4405.23},{"text":"han","start":4405.23,"end":4405.35},{"text":"confiado","start":4405.35,"end":4405.99},{"text":"los","start":4405.99,"end":4406.15},{"text":"Estados","start":4406.15,"end":4406.47},{"text":"miembros","start":4406.47,"end":4406.87},{"text":"a","start":4406.87,"end":4406.91},{"text":"la","start":4406.91,"end":4407.11},{"text":"ONU.","start":4407.11,"end":4407.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Acogemos con beneplácito los esfuerzos de identificar oportunidades prácticas para reducir.","start":4407.95,"end":4412.59,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":4407.95,"end":4408.51},{"text":"con","start":4408.51,"end":4408.63},{"text":"beneplácito","start":4408.63,"end":4409.39},{"text":"los","start":4409.39,"end":4409.55},{"text":"esfuerzos","start":4409.55,"end":4409.95},{"text":"de","start":4409.95,"end":4410.03},{"text":"identificar","start":4410.03,"end":4410.55},{"text":"oportunidades","start":4410.55,"end":4411.31},{"text":"prácticas","start":4411.31,"end":4411.91},{"text":"para","start":4411.91,"end":4412.07},{"text":"reducir.","start":4412.07,"end":4412.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Duplicación, mejorar la coordinación y aprovechar mejor los recursos disponibles.","start":4412.83,"end":4416.83,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Duplicación,","start":4412.83,"end":4413.55},{"text":"mejorar","start":4413.55,"end":4413.87},{"text":"la","start":4413.87,"end":4414.03},{"text":"coordinación","start":4414.03,"end":4414.71},{"text":"y","start":4414.71,"end":4414.75},{"text":"aprovechar","start":4414.75,"end":4415.23},{"text":"mejor","start":4415.23,"end":4415.51},{"text":"los","start":4415.51,"end":4415.63},{"text":"recursos","start":4415.63,"end":4416.07},{"text":"disponibles.","start":4416.07,"end":4416.83}]},{"text":"Entre tanto, 180 no tiene que ser percibido como un ejercicio de reducción de estructuras o costes.","start":4417.07,"end":4424.11,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Entre","start":4417.07,"end":4417.39},{"text":"tanto,","start":4417.39,"end":4417.83},{"text":"180","start":4417.83,"end":4418.59},{"text":"no","start":4418.59,"end":4418.75},{"text":"tiene","start":4418.75,"end":4419.07},{"text":"que","start":4419.07,"end":4419.23},{"text":"ser","start":4419.23,"end":4419.39},{"text":"percibido","start":4419.39,"end":4420.27},{"text":"como","start":4420.51,"end":4420.99},{"text":"un","start":4420.99,"end":4421.83},{"text":"ejercicio","start":4421.83,"end":4422.27},{"text":"de","start":4422.27,"end":4422.35},{"text":"reducción","start":4422.35,"end":4422.71},{"text":"de","start":4422.71,"end":4422.79},{"text":"estructuras","start":4422.79,"end":4423.31},{"text":"o","start":4423.31,"end":4423.39},{"text":"costes.","start":4423.39,"end":4424.11}]},{"text":"La pregunta fundamental es si las reformas emprendidas conducirán en última instancia a mejores resultados a nivel país.","start":4424.43,"end":4431.31,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":4424.43,"end":4424.75},{"text":"pregunta","start":4424.75,"end":4425.07},{"text":"fundamental","start":4425.07,"end":4425.67},{"text":"es","start":4425.67,"end":4425.83},{"text":"si","start":4425.83,"end":4425.91},{"text":"las","start":4425.91,"end":4426.07},{"text":"reformas","start":4426.07,"end":4426.91},{"text":"emprendidas","start":4426.91,"end":4427.71},{"text":"conducirán","start":4428.03,"end":4428.59},{"text":"en","start":4428.59,"end":4428.75},{"text":"última","start":4428.75,"end":4429.03},{"text":"instancia","start":4429.03,"end":4429.51},{"text":"a","start":4429.51,"end":4429.55},{"text":"mejores","start":4429.55,"end":4429.83},{"text":"resultados","start":4429.83,"end":4430.43},{"text":"a","start":4430.43,"end":4430.47},{"text":"nivel","start":4430.47,"end":4430.75},{"text":"país.","start":4430.75,"end":4431.31}]},{"text":"en cuanto a una posible fusión, acogemos con beneplácito la preparación de los mandatos y apoyamos se lleve adelante una evaluación independiente.","start":4431.83,"end":4442.55,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"en","start":4431.83,"end":4432.07},{"text":"cuanto","start":4432.07,"end":4432.63},{"text":"a","start":4432.63,"end":4432.71},{"text":"una","start":4432.71,"end":4432.95},{"text":"posible","start":4432.95,"end":4433.43},{"text":"fusión,","start":4433.43,"end":4434.31},{"text":"acogemos","start":4434.63,"end":4435.19},{"text":"con","start":4435.19,"end":4435.35},{"text":"beneplácito","start":4435.35,"end":4436.55},{"text":"la","start":4436.55,"end":4436.79},{"text":"preparación","start":4436.79,"end":4437.39},{"text":"de","start":4437.39,"end":4437.51},{"text":"los","start":4437.51,"end":4437.67},{"text":"mandatos","start":4437.67,"end":4438.39},{"text":"y","start":4438.39,"end":4438.71},{"text":"apoyamos","start":4438.95,"end":4439.75},{"text":"se","start":4439.75,"end":4440.15},{"text":"lleve","start":4440.15,"end":4440.31},{"text":"adelante","start":4440.31,"end":4440.87},{"text":"una","start":4440.87,"end":4441.07},{"text":"evaluación","start":4441.07,"end":4441.67},{"text":"independiente.","start":4441.67,"end":4442.55}]},{"text":"Habida cuenta la decisión de los estados miembros, la independencia y la importancia de la decisión de los estados miembros, independencia y la credibilidad de esta evaluación son esenciales.","start":4442.55,"end":4452.95,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Habida","start":4442.55,"end":4442.95},{"text":"cuenta","start":4442.95,"end":4443.43},{"text":"la","start":4443.59,"end":4443.83},{"text":"decisión","start":4443.83,"end":4444.27},{"text":"de","start":4444.27,"end":4444.35},{"text":"los","start":4444.35,"end":4444.55},{"text":"estados","start":4444.55,"end":4444.95},{"text":"miembros,","start":4444.95,"end":4445.71},{"text":"la","start":4446.31,"end":4446.59},{"text":"independencia","start":4446.59,"end":4447.15},{"text":"y","start":4447.15,"end":4447.19},{"text":"la","start":4447.19,"end":4447.67},{"text":"importancia","start":4447.67,"end":4448.11},{"text":"de","start":4448.11,"end":4448.19},{"text":"la","start":4448.19,"end":4448.35},{"text":"decisión","start":4448.35,"end":4448.67},{"text":"de","start":4448.67,"end":4448.75},{"text":"los","start":4448.75,"end":4448.87},{"text":"estados","start":4448.87,"end":4449.19},{"text":"miembros,","start":4449.19,"end":4449.51},{"text":"independencia","start":4449.51,"end":4450.07},{"text":"y","start":4450.07,"end":4450.11},{"text":"la","start":4450.11,"end":4450.27},{"text":"credibilidad","start":4450.27,"end":4451.23},{"text":"de","start":4451.23,"end":4451.31},{"text":"esta","start":4451.35,"end":4451.55},{"text":"evaluación","start":4451.55,"end":4451.99},{"text":"son","start":4451.99,"end":4452.11},{"text":"esenciales.","start":4452.11,"end":4452.95}]},{"text":"Debe evaluar diferentes configuraciones tanto como alternativas, técnicas de crédito.","start":4452.95,"end":4459.51,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Debe","start":4452.95,"end":4453.31},{"text":"evaluar","start":4453.31,"end":4453.91},{"text":"diferentes","start":4454.15,"end":4454.59},{"text":"configuraciones","start":4454.59,"end":4455.59},{"text":"tanto","start":4456.07,"end":4456.47},{"text":"como","start":4456.47,"end":4457.11},{"text":"alternativas,","start":4457.11,"end":4458.27},{"text":"técnicas","start":4458.27,"end":4458.71},{"text":"de","start":4458.71,"end":4458.79},{"text":"crédito.","start":4458.79,"end":4459.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Pensando en las implicaciones, los beneficios, riesgos y costos para los países en donde se aplican los.","start":4461.39,"end":4468.99,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Pensando","start":4461.39,"end":4461.95},{"text":"en","start":4461.95,"end":4462.95},{"text":"las","start":4462.95,"end":4463.39},{"text":"implicaciones,","start":4463.39,"end":4464.19},{"text":"los","start":4464.19,"end":4464.31},{"text":"beneficios,","start":4464.31,"end":4464.79},{"text":"riesgos","start":4464.79,"end":4465.15},{"text":"y","start":4465.15,"end":4465.31},{"text":"costos","start":4465.31,"end":4465.95},{"text":"para","start":4466.35,"end":4466.67},{"text":"los","start":4466.67,"end":4466.83},{"text":"países","start":4466.83,"end":4467.63},{"text":"en","start":4467.63,"end":4467.83},{"text":"donde","start":4468.11,"end":4468.39},{"text":"se","start":4468.39,"end":4468.55},{"text":"aplican","start":4468.55,"end":4468.87},{"text":"los.","start":4468.87,"end":4468.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Programas, se debe prestar atención a las implicaciones para la ejecución a nivel nacional, incluidos los acuerdos.","start":4468.99,"end":4474.79,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Programas,","start":4468.99,"end":4469.51},{"text":"se","start":4469.51,"end":4469.67},{"text":"debe","start":4469.67,"end":4469.83},{"text":"prestar","start":4469.83,"end":4470.11},{"text":"atención","start":4470.11,"end":4470.83},{"text":"a","start":4470.99,"end":4471.15},{"text":"las","start":4471.15,"end":4471.39},{"text":"implicaciones","start":4471.39,"end":4472.03},{"text":"para","start":4472.03,"end":4472.19},{"text":"la","start":4472.19,"end":4472.35},{"text":"ejecución","start":4472.35,"end":4472.79},{"text":"a","start":4472.79,"end":4472.83},{"text":"nivel","start":4472.83,"end":4473.03},{"text":"nacional,","start":4473.03,"end":4473.63},{"text":"incluidos","start":4473.63,"end":4474.19},{"text":"los","start":4474.19,"end":4474.35},{"text":"acuerdos.","start":4474.35,"end":4474.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Propuestos consolidarán la capacidad de implementación, preservarán la experiencia especializada vinculada a los mandatos.","start":4474.79,"end":4483.63,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Propuestos","start":4474.79,"end":4475.35},{"text":"consolidarán","start":4475.35,"end":4476.19},{"text":"la","start":4476.51,"end":4477.47},{"text":"capacidad","start":4477.47,"end":4478.47},{"text":"de","start":4478.47,"end":4478.59},{"text":"implementación,","start":4478.59,"end":4479.63},{"text":"preservarán","start":4479.63,"end":4480.43},{"text":"la","start":4480.59,"end":4480.79},{"text":"experiencia","start":4480.79,"end":4481.51},{"text":"especializada","start":4481.51,"end":4482.27},{"text":"vinculada","start":4482.27,"end":4482.67},{"text":"a","start":4482.67,"end":4482.71},{"text":"los","start":4482.71,"end":4482.87},{"text":"mandatos.","start":4482.87,"end":4483.63}]},{"text":"mejorar la capacidad de respuesta.","start":4484.27,"end":4486.03,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"mejorar","start":4484.27,"end":4484.71},{"text":"la","start":4484.71,"end":4484.87},{"text":"capacidad","start":4484.87,"end":4485.27},{"text":"de","start":4485.27,"end":4485.39},{"text":"respuesta.","start":4485.39,"end":4486.03}]},{"text":"El análisis debe evaluar las operaciones financieras, también los riesgos financieros, operacionales, jurídicos y reputacionales.","start":4486.27,"end":4499.55,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"El","start":4486.27,"end":4486.47},{"text":"análisis","start":4486.47,"end":4487.31},{"text":"debe","start":4487.55,"end":4488.19},{"text":"evaluar","start":4488.83,"end":4489.83},{"text":"las","start":4490.11,"end":4490.51},{"text":"operaciones","start":4490.51,"end":4491.11},{"text":"financieras,","start":4491.11,"end":4492.23},{"text":"también","start":4492.23,"end":4492.83},{"text":"los","start":4492.83,"end":4493.23},{"text":"riesgos","start":4493.23,"end":4494.11},{"text":"financieros,","start":4495.63,"end":4496.43},{"text":"operacionales,","start":4496.43,"end":4497.51},{"text":"jurídicos","start":4497.51,"end":4498.27},{"text":"y","start":4498.27,"end":4498.39},{"text":"reputacionales.","start":4498.39,"end":4499.55}]},{"text":"La junta debe evaluar la visibilidad, la independencia y la transparencia de las evaluaciones.","start":4499.79,"end":4508.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4499.79,"end":4502.03},{"text":"junta","start":4502.03,"end":4502.59},{"text":"debe","start":4502.59,"end":4503.15},{"text":"evaluar","start":4503.39,"end":4504.31},{"text":"la","start":4504.31,"end":4504.51},{"text":"visibilidad,","start":4504.51,"end":4505.31},{"text":"la","start":4505.31,"end":4506.43},{"text":"independencia","start":4506.67,"end":4507.27},{"text":"y","start":4507.27,"end":4507.31},{"text":"la","start":4507.31,"end":4507.47},{"text":"transparencia","start":4507.47,"end":4508.07},{"text":"de","start":4508.07,"end":4508.15},{"text":"las","start":4508.15,"end":4508.27},{"text":"evaluaciones.","start":4508.27,"end":4508.99}]},{"text":"El debate sobre el \"un fallo, no mujeres\" brinda una oportunidad para evaluar.","start":4508.99,"end":4514.15,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"El","start":4508.99,"end":4509.27},{"text":"debate","start":4509.27,"end":4509.79},{"text":"sobre","start":4509.79,"end":4510.39},{"text":"el","start":4510.39,"end":4510.63},{"text":"\"un","start":4510.63,"end":4510.83},{"text":"fallo,","start":4510.83,"end":4511.23},{"text":"no","start":4511.23,"end":4511.39},{"text":"mujeres\"","start":4511.39,"end":4512.11},{"text":"brinda","start":4512.35,"end":4512.63},{"text":"una","start":4512.63,"end":4512.79},{"text":"oportunidad","start":4512.79,"end":4513.55},{"text":"para","start":4513.55,"end":4513.83},{"text":"evaluar.","start":4513.83,"end":4514.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Una mayor eficiencia y coherencia se podrían lograr a partir de una mayor coherencia institucional y de gobernanza sin una fusión total.","start":4514.31,"end":4522.83,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Una","start":4514.31,"end":4514.51},{"text":"mayor","start":4514.51,"end":4514.79},{"text":"eficiencia","start":4514.79,"end":4515.35},{"text":"y","start":4515.35,"end":4515.39},{"text":"coherencia","start":4515.39,"end":4515.91},{"text":"se","start":4515.91,"end":4516.11},{"text":"podrían","start":4516.11,"end":4516.47},{"text":"lograr","start":4516.47,"end":4516.91},{"text":"a","start":4517.23,"end":4517.39},{"text":"partir","start":4517.39,"end":4518.03},{"text":"de","start":4518.27,"end":4518.67},{"text":"una","start":4518.67,"end":4518.91},{"text":"mayor","start":4518.91,"end":4519.15},{"text":"coherencia","start":4519.15,"end":4519.59},{"text":"institucional","start":4519.59,"end":4520.15},{"text":"y","start":4520.15,"end":4520.19},{"text":"de","start":4520.19,"end":4520.35},{"text":"gobernanza","start":4520.35,"end":4521.23},{"text":"sin","start":4521.55,"end":4521.95},{"text":"una","start":4521.95,"end":4522.11},{"text":"fusión","start":4522.11,"end":4522.43},{"text":"total.","start":4522.43,"end":4522.83}]}]},{"sentences":[{"text":"El análisis identifica complementariedades verdaderas entre ambos organismos, reconociendo también los costos, requisitos de transición y riesgos demandantes de la fusión.","start":4525.23,"end":4534.95,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"El","start":4525.23,"end":4525.39},{"text":"análisis","start":4525.39,"end":4526.11},{"text":"identifica","start":4526.11,"end":4526.75},{"text":"complementariedades","start":4526.75,"end":4527.79},{"text":"verdaderas","start":4527.79,"end":4528.39},{"text":"entre","start":4528.39,"end":4528.71},{"text":"ambos","start":4528.71,"end":4528.99},{"text":"organismos,","start":4528.99,"end":4529.71},{"text":"reconociendo","start":4529.71,"end":4530.43},{"text":"también","start":4530.43,"end":4530.79},{"text":"los","start":4530.79,"end":4530.91},{"text":"costos,","start":4530.91,"end":4531.43},{"text":"requisitos","start":4531.43,"end":4531.99},{"text":"de","start":4531.99,"end":4532.11},{"text":"transición","start":4532.11,"end":4532.75},{"text":"y","start":4532.75,"end":4532.83},{"text":"riesgos","start":4532.83,"end":4533.31},{"text":"demandantes","start":4533.63,"end":4534.27},{"text":"de","start":4534.27,"end":4534.35},{"text":"la","start":4534.35,"end":4534.51},{"text":"fusión.","start":4534.51,"end":4534.95}]},{"text":"Además, identifica alternativas para alcanzar la mayor coherencia y eficiencia que podrían explorarse progresivamente manteniendo sus mandatos.","start":4535.23,"end":4546.59,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Además,","start":4535.23,"end":4535.83},{"text":"identifica","start":4535.83,"end":4536.67},{"text":"alternativas","start":4537.67,"end":4538.43},{"text":"para","start":4538.43,"end":4538.59},{"text":"alcanzar","start":4538.59,"end":4539.03},{"text":"la","start":4539.03,"end":4539.19},{"text":"mayor","start":4539.19,"end":4539.39},{"text":"coherencia","start":4539.39,"end":4539.87},{"text":"y","start":4539.87,"end":4539.91},{"text":"eficiencia","start":4539.91,"end":4540.67},{"text":"que","start":4541.39,"end":4541.55},{"text":"podrían","start":4541.55,"end":4541.99},{"text":"explorarse","start":4541.99,"end":4542.59},{"text":"progresivamente","start":4542.59,"end":4543.71},{"text":"manteniendo","start":4544.51,"end":4545.47},{"text":"sus","start":4545.47,"end":4545.79},{"text":"mandatos.","start":4545.79,"end":4546.59}]},{"text":"El Grupo considera meritorio explorar maneras de mejorar la coordinación entre las juntas ejecutivas del UNFPA y ONU Mujeres para aumentar la coherencia, la complementariedad y la eficiencia, respetando sus mandatos y su gobernanza respectivas.","start":4547.07,"end":4563.79,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"El","start":4547.07,"end":4547.23},{"text":"Grupo","start":4547.23,"end":4547.55},{"text":"considera","start":4547.55,"end":4548.11},{"text":"meritorio","start":4548.11,"end":4549.15},{"text":"explorar","start":4549.15,"end":4550.27},{"text":"maneras","start":4550.67,"end":4551.23},{"text":"de","start":4551.23,"end":4551.35},{"text":"mejorar","start":4551.35,"end":4551.71},{"text":"la","start":4551.71,"end":4551.87},{"text":"coordinación","start":4551.87,"end":4552.55},{"text":"entre","start":4552.55,"end":4552.79},{"text":"las","start":4552.79,"end":4552.91},{"text":"juntas","start":4552.91,"end":4553.23},{"text":"ejecutivas","start":4553.23,"end":4553.91},{"text":"del","start":4553.91,"end":4554.19},{"text":"UNFPA","start":4554.19,"end":4554.67},{"text":"y","start":4554.99,"end":4555.07},{"text":"ONU","start":4555.07,"end":4555.31},{"text":"Mujeres","start":4555.31,"end":4556.03},{"text":"para","start":4556.03,"end":4556.39},{"text":"aumentar","start":4556.39,"end":4556.79},{"text":"la","start":4556.79,"end":4556.95},{"text":"coherencia,","start":4556.95,"end":4557.31},{"text":"la","start":4557.31,"end":4557.47},{"text":"complementariedad","start":4557.47,"end":4558.43},{"text":"y","start":4558.43,"end":4558.47},{"text":"la","start":4558.47,"end":4558.63},{"text":"eficiencia,","start":4558.63,"end":4559.71},{"text":"respetando","start":4560.03,"end":4560.83},{"text":"sus","start":4560.83,"end":4561.07},{"text":"mandatos","start":4561.07,"end":4561.79},{"text":"y","start":4561.79,"end":4561.83},{"text":"su","start":4561.83,"end":4562.03},{"text":"gobernanza","start":4562.03,"end":4562.67},{"text":"respectivas.","start":4562.83,"end":4563.79}]},{"text":"Eso podría fortalecer la supervisión estratégica, reducir la duplicación en la gobernanza de los informes y proporcionar una plataforma más sistemática para eficiencias y resultados conjuntos, permitiendo que las organizaciones mantengan sus mandatos y sus responsabilidades operativas.","start":4564.11,"end":4582.43,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Eso","start":4564.11,"end":4564.43},{"text":"podría","start":4564.43,"end":4564.91},{"text":"fortalecer","start":4564.91,"end":4565.43},{"text":"la","start":4565.43,"end":4565.63},{"text":"supervisión","start":4565.63,"end":4566.31},{"text":"estratégica,","start":4566.31,"end":4567.07},{"text":"reducir","start":4567.07,"end":4567.43},{"text":"la","start":4567.43,"end":4567.63},{"text":"duplicación","start":4567.63,"end":4568.51},{"text":"en","start":4568.83,"end":4568.99},{"text":"la","start":4568.99,"end":4569.15},{"text":"gobernanza","start":4569.15,"end":4569.75},{"text":"de","start":4569.75,"end":4569.87},{"text":"los","start":4569.87,"end":4570.11},{"text":"informes","start":4570.11,"end":4570.75},{"text":"y","start":4570.75,"end":4570.83},{"text":"proporcionar","start":4570.83,"end":4571.55},{"text":"una","start":4571.55,"end":4571.71},{"text":"plataforma","start":4571.71,"end":4572.39},{"text":"más","start":4572.39,"end":4572.55},{"text":"sistemática","start":4572.55,"end":4573.31},{"text":"para","start":4573.63,"end":4573.95},{"text":"eficiencias","start":4574.43,"end":4575.15},{"text":"y","start":4575.47,"end":4575.55},{"text":"resultados","start":4575.55,"end":4576.15},{"text":"conjuntos,","start":4576.15,"end":4576.83},{"text":"permitiendo","start":4577.31,"end":4578.11},{"text":"que","start":4578.11,"end":4578.35},{"text":"las","start":4578.35,"end":4578.59},{"text":"organizaciones","start":4578.59,"end":4579.31},{"text":"mantengan","start":4579.31,"end":4579.83},{"text":"sus","start":4579.83,"end":4580.03},{"text":"mandatos","start":4580.03,"end":4580.59},{"text":"y","start":4580.59,"end":4580.67},{"text":"sus","start":4580.67,"end":4580.87},{"text":"responsabilidades","start":4580.87,"end":4581.63},{"text":"operativas.","start":4581.63,"end":4582.43}]},{"text":"Sería un punto intermedio sin acarrear los costos y riesgos asociados con la fusión inmediatamente.","start":4584.59,"end":4594.35,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Sería","start":4584.59,"end":4584.91},{"text":"un","start":4584.91,"end":4585.07},{"text":"punto","start":4585.07,"end":4585.39},{"text":"intermedio","start":4585.39,"end":4586.19},{"text":"sin","start":4588.11,"end":4588.67},{"text":"acarrear","start":4589.55,"end":4590.35},{"text":"los","start":4590.35,"end":4590.55},{"text":"costos","start":4590.55,"end":4591.39},{"text":"y","start":4591.47,"end":4591.55},{"text":"riesgos","start":4591.55,"end":4592.19},{"text":"asociados","start":4592.19,"end":4592.75},{"text":"con","start":4592.75,"end":4592.95},{"text":"la","start":4592.95,"end":4593.11},{"text":"fusión","start":4593.11,"end":4593.43},{"text":"inmediatamente.","start":4593.43,"end":4594.35}]},{"text":"Pero esto no debería crear otra capa burocrática.","start":4595.07,"end":4597.87,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Pero","start":4595.07,"end":4595.27},{"text":"esto","start":4595.27,"end":4595.47},{"text":"no","start":4595.47,"end":4595.59},{"text":"debería","start":4595.59,"end":4595.95},{"text":"crear","start":4595.95,"end":4596.35},{"text":"otra","start":4596.35,"end":4596.59},{"text":"capa","start":4596.59,"end":4596.91},{"text":"burocrática.","start":4596.91,"end":4597.87}]},{"text":"Cualquier mecanismo, cualquier solución debería tener responsabilidades objetivos mensurables y un mecanismo para determinar si se están alcanzando las eficiencias deseadas, si se está mejorando el impacto.","start":4598.35,"end":4611.47,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":4598.35,"end":4598.99},{"text":"mecanismo,","start":4598.99,"end":4599.87},{"text":"cualquier","start":4600.67,"end":4601.11},{"text":"solución","start":4601.11,"end":4601.55},{"text":"debería","start":4601.55,"end":4601.91},{"text":"tener","start":4601.91,"end":4602.19},{"text":"responsabilidades","start":4602.19,"end":4603.55},{"text":"objetivos","start":4604.11,"end":4604.55},{"text":"mensurables","start":4604.55,"end":4605.31},{"text":"y","start":4605.31,"end":4605.35},{"text":"un","start":4605.35,"end":4605.51},{"text":"mecanismo","start":4605.51,"end":4606.03},{"text":"para","start":4606.03,"end":4606.23},{"text":"determinar","start":4606.23,"end":4607.07},{"text":"si","start":4607.47,"end":4607.59},{"text":"se","start":4607.59,"end":4607.75},{"text":"están","start":4607.75,"end":4607.99},{"text":"alcanzando","start":4607.99,"end":4608.47},{"text":"las","start":4608.47,"end":4608.63},{"text":"eficiencias","start":4608.63,"end":4609.31},{"text":"deseadas,","start":4609.31,"end":4609.99},{"text":"si","start":4609.99,"end":4610.07},{"text":"se","start":4610.07,"end":4610.27},{"text":"está","start":4610.27,"end":4610.43},{"text":"mejorando","start":4610.43,"end":4610.83},{"text":"el","start":4610.83,"end":4610.99},{"text":"impacto.","start":4610.99,"end":4611.47}]},{"text":"El grupo considera que el proceso de ONU80 debe ser empírico y basado en los resultados.","start":4612.23,"end":4617.95,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"El","start":4612.23,"end":4612.39},{"text":"grupo","start":4612.39,"end":4612.67},{"text":"considera","start":4612.67,"end":4613.23},{"text":"que","start":4613.23,"end":4613.63},{"text":"el","start":4613.79,"end":4613.95},{"text":"proceso","start":4613.95,"end":4614.51},{"text":"de","start":4614.51,"end":4614.67},{"text":"ONU80","start":4614.67,"end":4615.39},{"text":"debe","start":4615.39,"end":4615.63},{"text":"ser","start":4615.63,"end":4615.79},{"text":"empírico","start":4615.79,"end":4616.35},{"text":"y","start":4616.35,"end":4616.39},{"text":"basado","start":4616.39,"end":4616.67},{"text":"en","start":4616.67,"end":4616.83},{"text":"los","start":4616.83,"end":4616.95},{"text":"resultados.","start":4616.95,"end":4617.95}]},{"text":"Debemos avanzar cuando sea claro que debe haber una mayor colaboración, medir los resultados y los ahorros, abordar los riesgos de ejecución y utilizar las evidencias para tomar decisiones sobre la reforma.","start":4618.27,"end":4632.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Debemos","start":4618.27,"end":4618.91},{"text":"avanzar","start":4618.91,"end":4619.71},{"text":"cuando","start":4619.71,"end":4620.27},{"text":"sea","start":4620.27,"end":4620.91},{"text":"claro","start":4621.23,"end":4621.79},{"text":"que","start":4621.79,"end":4621.95},{"text":"debe","start":4621.95,"end":4622.11},{"text":"haber","start":4622.11,"end":4622.35},{"text":"una","start":4622.35,"end":4622.47},{"text":"mayor","start":4622.47,"end":4622.75},{"text":"colaboración,","start":4622.75,"end":4623.71},{"text":"medir","start":4624.03,"end":4624.35},{"text":"los","start":4624.35,"end":4624.51},{"text":"resultados","start":4624.51,"end":4625.15},{"text":"y","start":4625.15,"end":4625.19},{"text":"los","start":4625.19,"end":4625.39},{"text":"ahorros,","start":4625.39,"end":4626.11},{"text":"abordar","start":4626.51,"end":4627.07},{"text":"los","start":4627.07,"end":4627.23},{"text":"riesgos","start":4627.23,"end":4627.59},{"text":"de","start":4627.59,"end":4627.67},{"text":"ejecución","start":4627.67,"end":4628.43},{"text":"y","start":4628.43,"end":4628.51},{"text":"utilizar","start":4628.51,"end":4628.95},{"text":"las","start":4628.95,"end":4629.15},{"text":"evidencias","start":4629.15,"end":4629.71},{"text":"para","start":4629.71,"end":4629.95},{"text":"tomar","start":4629.95,"end":4630.27},{"text":"decisiones","start":4630.59,"end":4631.27},{"text":"sobre","start":4631.27,"end":4631.51},{"text":"la","start":4631.51,"end":4631.71},{"text":"reforma.","start":4631.71,"end":4632.27}]},{"text":"Las ganancias de eficiencia no deben realizarse a expensas de la protección de los mandatos, los conocimientos especializados o la continuidad de la labor a nivel de país.","start":4633.63,"end":4645.71,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Las","start":4633.63,"end":4634.03},{"text":"ganancias","start":4634.03,"end":4634.63},{"text":"de","start":4634.63,"end":4634.71},{"text":"eficiencia","start":4634.71,"end":4635.39},{"text":"no","start":4635.39,"end":4635.55},{"text":"deben","start":4635.55,"end":4635.87},{"text":"realizarse","start":4635.87,"end":4636.55},{"text":"a","start":4636.55,"end":4636.59},{"text":"expensas","start":4636.59,"end":4637.23},{"text":"de","start":4637.47,"end":4637.67},{"text":"la","start":4637.67,"end":4637.83},{"text":"protección","start":4637.83,"end":4638.39},{"text":"de","start":4638.39,"end":4638.47},{"text":"los","start":4638.47,"end":4638.63},{"text":"mandatos,","start":4638.63,"end":4639.39},{"text":"los","start":4639.63,"end":4640.19},{"text":"conocimientos","start":4640.91,"end":4641.63},{"text":"especializados","start":4641.63,"end":4642.51},{"text":"o","start":4642.51,"end":4642.55},{"text":"la","start":4642.55,"end":4642.75},{"text":"continuidad","start":4642.75,"end":4643.67},{"text":"de","start":4644.11,"end":4644.27},{"text":"la","start":4644.27,"end":4644.43},{"text":"labor","start":4644.43,"end":4644.79},{"text":"a","start":4644.79,"end":4644.83},{"text":"nivel","start":4644.83,"end":4645.07},{"text":"de","start":4645.07,"end":4645.15},{"text":"país.","start":4645.15,"end":4645.71}]},{"text":"El resultado debe ser unas Naciones Unidas menos fragmentadas, más coherentes, financieramente sostenibles y más responsables, manteniendo la capacidad de cumplir los mandatos que le han confiado los Estados miembros.","start":4646.03,"end":4660.11,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"El","start":4646.03,"end":4646.19},{"text":"resultado","start":4646.19,"end":4647.07},{"text":"debe","start":4647.55,"end":4647.87},{"text":"ser","start":4647.87,"end":4648.07},{"text":"unas","start":4648.07,"end":4648.27},{"text":"Naciones","start":4648.27,"end":4648.71},{"text":"Unidas","start":4648.71,"end":4649.07},{"text":"menos","start":4649.07,"end":4649.35},{"text":"fragmentadas,","start":4649.35,"end":4650.27},{"text":"más","start":4650.27,"end":4650.51},{"text":"coherentes,","start":4650.51,"end":4651.31},{"text":"financieramente","start":4651.55,"end":4652.67},{"text":"sostenibles","start":4652.67,"end":4653.63},{"text":"y","start":4653.87,"end":4654.03},{"text":"más","start":4654.03,"end":4654.43},{"text":"responsables,","start":4654.43,"end":4655.47},{"text":"manteniendo","start":4655.71,"end":4656.39},{"text":"la","start":4656.39,"end":4656.55},{"text":"capacidad","start":4656.55,"end":4657.15},{"text":"de","start":4657.15,"end":4657.23},{"text":"cumplir","start":4657.23,"end":4657.67},{"text":"los","start":4657.67,"end":4657.83},{"text":"mandatos","start":4657.83,"end":4658.31},{"text":"que","start":4658.31,"end":4658.39},{"text":"le","start":4658.39,"end":4658.55},{"text":"han","start":4658.55,"end":4658.63},{"text":"confiado","start":4658.63,"end":4658.99},{"text":"los","start":4658.99,"end":4659.19},{"text":"Estados","start":4659.19,"end":4659.59},{"text":"miembros.","start":4659.59,"end":4660.11}]},{"text":"En nuestra opinión, así es como se debe medir el éxito.","start":4660.35,"end":4663.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4660.35,"end":4660.51},{"text":"nuestra","start":4660.51,"end":4660.79},{"text":"opinión,","start":4660.79,"end":4661.31},{"text":"así","start":4661.59,"end":4661.71},{"text":"es","start":4661.71,"end":4661.87},{"text":"como","start":4661.87,"end":4662.11},{"text":"se","start":4662.11,"end":4662.27},{"text":"debe","start":4662.27,"end":4662.43},{"text":"medir","start":4662.43,"end":4662.71},{"text":"el","start":4662.71,"end":4662.87},{"text":"éxito.","start":4662.87,"end":4663.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ZMB","affiliation_full":"Zambia","group":"Africa Group","function":"Representante"}},{"statement_number":9,"start":4663.79,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=4664","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Zambia, en nombre del Grupo Africano.","start":4663.79,"end":4669.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4663.79,"end":4665.07},{"text":"Zambia,","start":4665.71,"end":4666.43},{"text":"en","start":4666.43,"end":4667.15},{"text":"nombre","start":4667.15,"end":4667.39},{"text":"del","start":4667.87,"end":4668.15},{"text":"Grupo","start":4668.19,"end":4669.11},{"text":"Africano.","start":4669.11,"end":4669.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Tengo a Nepal, en nombre de los PMA.","start":4670.83,"end":4674.83,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":4670.83,"end":4671.07},{"text":"a","start":4671.07,"end":4671.11},{"text":"Nepal,","start":4671.11,"end":4671.63},{"text":"en","start":4673.47,"end":4673.63},{"text":"nombre","start":4673.63,"end":4674.11},{"text":"de","start":4674.11,"end":4674.19},{"text":"los","start":4674.19,"end":4674.35},{"text":"PMA.","start":4674.35,"end":4674.83}]},{"text":"Alemania, en nombre del Grupo de Estados.","start":4675.23,"end":4677.19,"topics":[],"words":[{"text":"Alemania,","start":4675.23,"end":4675.79},{"text":"en","start":4675.79,"end":4675.95},{"text":"nombre","start":4675.95,"end":4676.19},{"text":"del","start":4676.19,"end":4676.31},{"text":"Grupo","start":4676.31,"end":4676.59},{"text":"de","start":4676.59,"end":4676.67},{"text":"Estados.","start":4676.67,"end":4677.19}]},{"text":"Uruguay, en nombre del G-77.","start":4677.19,"end":4679.07,"topics":[],"words":[{"text":"Uruguay,","start":4677.19,"end":4677.51},{"text":"en","start":4677.51,"end":4677.67},{"text":"nombre","start":4677.67,"end":4677.91},{"text":"del","start":4677.91,"end":4678.03},{"text":"G-77.","start":4678.03,"end":4679.07}]},{"text":"Tiene la palabra Nepal, en nombre del Grupo de los PMA.","start":4679.07,"end":4683.07,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":4679.07,"end":4679.39},{"text":"la","start":4679.95,"end":4680.27},{"text":"palabra","start":4680.27,"end":4680.75},{"text":"Nepal,","start":4680.75,"end":4681.39},{"text":"en","start":4681.71,"end":4681.87},{"text":"nombre","start":4681.87,"end":4682.11},{"text":"del","start":4682.11,"end":4682.23},{"text":"Grupo","start":4682.23,"end":4682.43},{"text":"de","start":4682.43,"end":4682.51},{"text":"los","start":4682.51,"end":4682.63},{"text":"PMA.","start":4682.63,"end":4683.07}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":10,"start":4685.75,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=4686","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":4685.75,"end":4687.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4685.75,"end":4686.15},{"text":"señor","start":4686.15,"end":4686.43},{"text":"presidente.","start":4686.43,"end":4687.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Tengo el honor de pronunciar esta declaración en nombre del Grupo de los Países Menos Adelantados.","start":4687.31,"end":4692.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":4687.31,"end":4687.59},{"text":"el","start":4687.59,"end":4687.75},{"text":"honor","start":4687.75,"end":4687.91},{"text":"de","start":4687.91,"end":4688.03},{"text":"pronunciar","start":4688.03,"end":4688.47},{"text":"esta","start":4688.47,"end":4688.67},{"text":"declaración","start":4688.67,"end":4689.31},{"text":"en","start":4689.31,"end":4689.47},{"text":"nombre","start":4689.47,"end":4689.79},{"text":"del","start":4689.79,"end":4690.03},{"text":"Grupo","start":4690.35,"end":4690.67},{"text":"de","start":4690.67,"end":4690.75},{"text":"los","start":4690.75,"end":4690.91},{"text":"Países","start":4690.91,"end":4691.27},{"text":"Menos","start":4691.27,"end":4691.55},{"text":"Adelantados.","start":4691.55,"end":4692.51}]},{"text":"Agradecemos la información sobre la iniciativa 180.","start":4692.51,"end":4696.35,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":4692.51,"end":4693.15},{"text":"la","start":4693.15,"end":4693.47},{"text":"información","start":4693.87,"end":4694.67},{"text":"sobre","start":4694.67,"end":4694.91},{"text":"la","start":4694.91,"end":4695.07},{"text":"iniciativa","start":4695.07,"end":4695.63},{"text":"180.","start":4695.63,"end":4696.35}]},{"text":"Gracias por hacer que la organización sea más responsable en un momento de dificultades financieras y geopolíticas.","start":4696.35,"end":4707.23,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Gracias","start":4696.35,"end":4696.95},{"text":"por","start":4696.95,"end":4697.31},{"text":"hacer","start":4699.47,"end":4699.59},{"text":"que","start":4699.59,"end":4699.67},{"text":"la","start":4699.67,"end":4699.83},{"text":"organización","start":4699.83,"end":4700.51},{"text":"sea","start":4700.51,"end":4700.67},{"text":"más","start":4700.67,"end":4700.87},{"text":"responsable","start":4700.87,"end":4701.71},{"text":"en","start":4701.71,"end":4701.87},{"text":"un","start":4701.87,"end":4702.07},{"text":"momento","start":4702.07,"end":4702.83},{"text":"de","start":4702.83,"end":4703.15},{"text":"dificultades","start":4703.47,"end":4704.87},{"text":"financieras","start":4704.87,"end":4705.87},{"text":"y","start":4705.87,"end":4706.27},{"text":"geopolíticas.","start":4706.27,"end":4707.23}]},{"text":"Apoyamos los esfuerzos para mejorar la coordinación, reducir la fragmentación, aumentar la rendición de cuentas y el impacto de las inversiones en aras del desarrollo sostenible.","start":4707.23,"end":4718.11,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":4707.23,"end":4707.91},{"text":"los","start":4707.91,"end":4708.11},{"text":"esfuerzos","start":4708.11,"end":4708.55},{"text":"para","start":4708.55,"end":4708.75},{"text":"mejorar","start":4708.75,"end":4709.07},{"text":"la","start":4709.07,"end":4709.23},{"text":"coordinación,","start":4709.23,"end":4709.99},{"text":"reducir","start":4709.99,"end":4710.31},{"text":"la","start":4710.31,"end":4710.47},{"text":"fragmentación,","start":4710.47,"end":4711.23},{"text":"aumentar","start":4711.55,"end":4712.15},{"text":"la","start":4712.15,"end":4712.35},{"text":"rendición","start":4712.35,"end":4712.91},{"text":"de","start":4712.91,"end":4712.99},{"text":"cuentas","start":4712.99,"end":4713.55},{"text":"y","start":4713.55,"end":4713.63},{"text":"el","start":4713.63,"end":4713.79},{"text":"impacto","start":4713.79,"end":4714.59},{"text":"de","start":4714.99,"end":4715.15},{"text":"las","start":4715.15,"end":4715.47},{"text":"inversiones","start":4715.47,"end":4716.35},{"text":"en","start":4716.35,"end":4716.51},{"text":"aras","start":4716.51,"end":4716.75},{"text":"del","start":4716.75,"end":4716.87},{"text":"desarrollo","start":4716.87,"end":4717.35},{"text":"sostenible.","start":4717.35,"end":4718.11}]},{"text":"Señor, deseamos destacar tres prioridades.","start":4718.11,"end":4720.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señor,","start":4718.11,"end":4718.67},{"text":"deseamos","start":4718.99,"end":4719.47},{"text":"destacar","start":4719.47,"end":4719.91},{"text":"tres","start":4719.91,"end":4720.15},{"text":"prioridades.","start":4720.15,"end":4720.95}]},{"text":"Primero, reiteramos que cualquier proceso de reforma, incluyendo ONU 80, debe estar a cargo de los Estados, debe ser transparente y respetar la diversidad de los mandatos y los contextos y la gobernanza.","start":4720.95,"end":4735.31,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Primero,","start":4720.95,"end":4721.55},{"text":"reiteramos","start":4721.55,"end":4722.35},{"text":"que","start":4722.35,"end":4722.51},{"text":"cualquier","start":4722.51,"end":4722.95},{"text":"proceso","start":4722.95,"end":4723.47},{"text":"de","start":4723.47,"end":4723.63},{"text":"reforma,","start":4723.63,"end":4724.31},{"text":"incluyendo","start":4724.31,"end":4725.11},{"text":"ONU","start":4725.11,"end":4725.31},{"text":"80,","start":4725.31,"end":4726.03},{"text":"debe","start":4726.59,"end":4726.95},{"text":"estar","start":4726.95,"end":4727.31},{"text":"a","start":4727.31,"end":4727.39},{"text":"cargo","start":4727.39,"end":4727.71},{"text":"de","start":4727.71,"end":4727.79},{"text":"los","start":4727.79,"end":4728.03},{"text":"Estados,","start":4728.03,"end":4728.59},{"text":"debe","start":4728.59,"end":4728.75},{"text":"ser","start":4728.83,"end":4729.27},{"text":"transparente","start":4729.39,"end":4729.95},{"text":"y","start":4730.27,"end":4730.51},{"text":"respetar","start":4730.51,"end":4731.35},{"text":"la","start":4731.35,"end":4731.55},{"text":"diversidad","start":4731.55,"end":4732.11},{"text":"de","start":4732.11,"end":4732.19},{"text":"los","start":4732.19,"end":4732.35},{"text":"mandatos","start":4732.35,"end":4733.23},{"text":"y","start":4733.23,"end":4733.31},{"text":"los","start":4733.31,"end":4733.51},{"text":"contextos","start":4733.51,"end":4734.19},{"text":"y","start":4734.19,"end":4734.23},{"text":"la","start":4734.23,"end":4734.43},{"text":"gobernanza.","start":4734.43,"end":4735.31}]},{"text":"Hay que salvaguardar los mandatos particularmente relevantes para los PMA, como financiación para el desarrollo, resiliencia climática, etc. Eso es fundamental para garantizar el desarrollo sostenible de nuestros países y su fortaleza.","start":4737.47,"end":4754.67,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Hay","start":4737.47,"end":4737.67},{"text":"que","start":4737.67,"end":4737.87},{"text":"salvaguardar","start":4737.87,"end":4738.51},{"text":"los","start":4738.51,"end":4738.71},{"text":"mandatos","start":4738.71,"end":4739.31},{"text":"particularmente","start":4739.31,"end":4740.27},{"text":"relevantes","start":4740.27,"end":4740.91},{"text":"para","start":4740.91,"end":4741.19},{"text":"los","start":4741.19,"end":4741.31},{"text":"PMA,","start":4741.31,"end":4741.79},{"text":"como","start":4742.43,"end":4742.91},{"text":"financiación","start":4742.91,"end":4743.59},{"text":"para","start":4743.59,"end":4743.75},{"text":"el","start":4743.75,"end":4743.91},{"text":"desarrollo,","start":4743.91,"end":4744.75},{"text":"resiliencia","start":4744.75,"end":4745.39},{"text":"climática,","start":4745.39,"end":4745.95},{"text":"etc.","start":4745.95,"end":4746.27},{"text":"Eso","start":4746.27,"end":4746.59},{"text":"es","start":4747.15,"end":4747.63},{"text":"fundamental","start":4747.63,"end":4748.51},{"text":"para","start":4748.51,"end":4748.75},{"text":"garantizar","start":4748.75,"end":4749.55},{"text":"el","start":4749.95,"end":4750.23},{"text":"desarrollo","start":4750.23,"end":4750.67},{"text":"sostenible","start":4750.67,"end":4751.23},{"text":"de","start":4751.23,"end":4751.31},{"text":"nuestros","start":4751.31,"end":4751.75},{"text":"países","start":4751.75,"end":4752.59},{"text":"y","start":4753.55,"end":4753.63},{"text":"su","start":4753.63,"end":4753.87},{"text":"fortaleza.","start":4753.87,"end":4754.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Los PMA.","start":4755.79,"end":4757.07,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4755.79,"end":4756.19},{"text":"PMA.","start":4756.43,"end":4757.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Que viven más de mil millones de personas.","start":4757.71,"end":4759.99,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":4757.71,"end":4757.75},{"text":"viven","start":4757.75,"end":4757.95},{"text":"más","start":4757.95,"end":4758.15},{"text":"de","start":4758.15,"end":4758.23},{"text":"mil","start":4758.23,"end":4758.47},{"text":"millones","start":4758.47,"end":4758.87},{"text":"de","start":4758.87,"end":4758.95},{"text":"personas.","start":4758.95,"end":4759.99}]},{"text":"Enfrentamos choques sistémicos, inseguridad alimentaria, etcétera, y peso de la deuda.","start":4759.99,"end":4767.99,"topics":[],"words":[{"text":"Enfrentamos","start":4759.99,"end":4761.51},{"text":"choques","start":4761.51,"end":4762.51},{"text":"sistémicos,","start":4762.51,"end":4763.43},{"text":"inseguridad","start":4763.43,"end":4764.15},{"text":"alimentaria,","start":4764.15,"end":4765.11},{"text":"etcétera,","start":4765.43,"end":4766.23},{"text":"y","start":4766.79,"end":4766.87},{"text":"peso","start":4766.87,"end":4767.23},{"text":"de","start":4767.23,"end":4767.31},{"text":"la","start":4767.31,"end":4767.51},{"text":"deuda.","start":4767.51,"end":4767.99}]},{"text":"Tenemos dificultades para alcanzar los ODS.","start":4768.55,"end":4772.47,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":4768.55,"end":4768.91},{"text":"dificultades","start":4768.91,"end":4769.75},{"text":"para","start":4769.75,"end":4770.23},{"text":"alcanzar","start":4770.71,"end":4771.51},{"text":"los","start":4771.51,"end":4771.75},{"text":"ODS.","start":4771.75,"end":4772.47}]},{"text":"Por ello, queremos reformas que no debiliten el pilar de desarrollo de las Naciones Unidas.","start":4772.47,"end":4778.23,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Por","start":4772.47,"end":4772.67},{"text":"ello,","start":4772.67,"end":4772.87},{"text":"queremos","start":4772.87,"end":4773.31},{"text":"reformas","start":4773.31,"end":4774.15},{"text":"que","start":4774.39,"end":4774.71},{"text":"no","start":4775.11,"end":4775.27},{"text":"debiliten","start":4775.27,"end":4775.83},{"text":"el","start":4775.83,"end":4775.99},{"text":"pilar","start":4775.99,"end":4776.31},{"text":"de","start":4776.31,"end":4776.39},{"text":"desarrollo","start":4776.39,"end":4776.91},{"text":"de","start":4776.91,"end":4776.99},{"text":"las","start":4776.99,"end":4777.11},{"text":"Naciones","start":4777.11,"end":4777.71},{"text":"Unidas.","start":4777.71,"end":4778.23}]},{"text":"El éxito de la reforma ONU 80 no se medirá por el número de cambios realizados, sino por el apoyo que da a los países y la aceleración en el logro de los ODS.","start":4778.23,"end":4791.67,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"El","start":4778.23,"end":4778.43},{"text":"éxito","start":4778.43,"end":4778.87},{"text":"de","start":4778.87,"end":4778.99},{"text":"la","start":4778.99,"end":4779.19},{"text":"reforma","start":4779.19,"end":4779.75},{"text":"ONU","start":4780.15,"end":4780.43},{"text":"80","start":4780.43,"end":4781.19},{"text":"no","start":4781.19,"end":4781.43},{"text":"se","start":4781.43,"end":4781.59},{"text":"medirá","start":4781.59,"end":4782.07},{"text":"por","start":4782.07,"end":4782.27},{"text":"el","start":4782.27,"end":4782.43},{"text":"número","start":4782.43,"end":4782.75},{"text":"de","start":4782.75,"end":4782.87},{"text":"cambios","start":4782.87,"end":4783.51},{"text":"realizados,","start":4784.43,"end":4785.19},{"text":"sino","start":4785.19,"end":4785.71},{"text":"por","start":4786.03,"end":4786.51},{"text":"el","start":4786.51,"end":4786.83},{"text":"apoyo","start":4786.83,"end":4787.31},{"text":"que","start":4787.31,"end":4787.47},{"text":"da","start":4787.47,"end":4787.63},{"text":"a","start":4787.63,"end":4787.67},{"text":"los","start":4787.67,"end":4787.87},{"text":"países","start":4787.87,"end":4788.59},{"text":"y","start":4788.59,"end":4788.91},{"text":"la","start":4789.07,"end":4789.43},{"text":"aceleración","start":4789.43,"end":4790.27},{"text":"en","start":4790.27,"end":4790.43},{"text":"el","start":4790.43,"end":4790.59},{"text":"logro","start":4790.59,"end":4790.99},{"text":"de","start":4790.99,"end":4791.15},{"text":"los","start":4791.15,"end":4791.39},{"text":"ODS.","start":4791.39,"end":4791.67}]},{"text":"La prestación a nivel de país debe ser la consideración fundamental en el proceso de reforma.","start":4791.67,"end":4798.35,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":4791.67,"end":4792.23},{"text":"prestación","start":4793.39,"end":4794.07},{"text":"a","start":4794.07,"end":4794.11},{"text":"nivel","start":4794.11,"end":4794.43},{"text":"de","start":4794.43,"end":4794.59},{"text":"país","start":4794.59,"end":4794.99},{"text":"debe","start":4794.99,"end":4795.15},{"text":"ser","start":4795.15,"end":4795.35},{"text":"la","start":4795.35,"end":4795.55},{"text":"consideración","start":4795.55,"end":4796.19},{"text":"fundamental","start":4796.19,"end":4796.79},{"text":"en","start":4796.79,"end":4796.95},{"text":"el","start":4796.95,"end":4797.11},{"text":"proceso","start":4797.11,"end":4797.55},{"text":"de","start":4797.55,"end":4797.63},{"text":"reforma.","start":4797.63,"end":4798.35}]},{"text":"Los esfuerzos de transición no deben desviar recursos ni capacidad operativa separándolos de los países.","start":4798.35,"end":4806.11,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Los","start":4798.35,"end":4798.59},{"text":"esfuerzos","start":4798.59,"end":4799.03},{"text":"de","start":4799.03,"end":4799.15},{"text":"transición","start":4799.15,"end":4799.83},{"text":"no","start":4799.83,"end":4799.95},{"text":"deben","start":4799.95,"end":4800.19},{"text":"desviar","start":4800.19,"end":4800.67},{"text":"recursos","start":4800.67,"end":4801.47},{"text":"ni","start":4801.71,"end":4801.95},{"text":"capacidad","start":4801.95,"end":4802.59},{"text":"operativa","start":4802.59,"end":4803.39},{"text":"separándolos","start":4803.71,"end":4804.71},{"text":"de","start":4804.91,"end":4805.07},{"text":"los","start":4805.07,"end":4805.31},{"text":"países.","start":4805.31,"end":4806.11}]},{"text":"Tiene que haber tienen que protegerse las prioridades de desarrollo.","start":4807.63,"end":4812.27,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Tiene","start":4807.63,"end":4807.95},{"text":"que","start":4807.95,"end":4808.07},{"text":"haber","start":4808.07,"end":4808.83},{"text":"tienen","start":4809.79,"end":4810.07},{"text":"que","start":4810.07,"end":4810.27},{"text":"protegerse","start":4810.27,"end":4810.83},{"text":"las","start":4810.83,"end":4810.95},{"text":"prioridades","start":4810.95,"end":4811.43},{"text":"de","start":4811.43,"end":4811.51},{"text":"desarrollo.","start":4811.51,"end":4812.27}]},{"text":"En cuanto a las reformas estructurales y la posible fusión entre las organizaciones, acogemos con agrado la labor realizada hasta ahora.","start":4812.67,"end":4822.03,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"En","start":4812.67,"end":4812.99},{"text":"cuanto","start":4812.99,"end":4813.63},{"text":"a","start":4813.87,"end":4814.03},{"text":"las","start":4814.03,"end":4814.19},{"text":"reformas","start":4814.19,"end":4814.75},{"text":"estructurales","start":4814.75,"end":4815.59},{"text":"y","start":4815.59,"end":4815.63},{"text":"la","start":4815.63,"end":4815.79},{"text":"posible","start":4815.79,"end":4816.31},{"text":"fusión","start":4816.31,"end":4816.87},{"text":"entre","start":4816.87,"end":4817.39},{"text":"las","start":4817.79,"end":4818.11},{"text":"organizaciones,","start":4818.11,"end":4819.23},{"text":"acogemos","start":4819.31,"end":4819.95},{"text":"con","start":4819.95,"end":4820.19},{"text":"agrado","start":4820.19,"end":4820.55},{"text":"la","start":4820.55,"end":4820.71},{"text":"labor","start":4820.71,"end":4820.95},{"text":"realizada","start":4820.95,"end":4821.39},{"text":"hasta","start":4821.39,"end":4821.67},{"text":"ahora.","start":4821.67,"end":4822.03}]},{"text":"Tomamos nota de las conclusiones preliminares de que estas organizaciones tienen ventajas comparativas y mandatos específicos.","start":4823.07,"end":4833.07,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Tomamos","start":4823.07,"end":4823.55},{"text":"nota","start":4823.55,"end":4824.11},{"text":"de","start":4825.07,"end":4825.39},{"text":"las","start":4825.39,"end":4825.79},{"text":"conclusiones","start":4827.07,"end":4827.83},{"text":"preliminares","start":4827.83,"end":4828.47},{"text":"de","start":4828.47,"end":4828.59},{"text":"que","start":4828.59,"end":4828.67},{"text":"estas","start":4828.67,"end":4828.99},{"text":"organizaciones","start":4828.99,"end":4830.03},{"text":"tienen","start":4830.03,"end":4830.39},{"text":"ventajas","start":4830.39,"end":4830.79},{"text":"comparativas","start":4830.79,"end":4831.47},{"text":"y","start":4831.47,"end":4831.55},{"text":"mandatos","start":4831.55,"end":4832.03},{"text":"específicos.","start":4832.03,"end":4833.07}]},{"text":"Los retos no son simplemente reducir la duplicación, sino mantener la fortaleza de estas instituciones y mejorar la efectividad.","start":4833.31,"end":4842.19,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Los","start":4833.31,"end":4833.63},{"text":"retos","start":4833.63,"end":4834.19},{"text":"no","start":4834.19,"end":4834.43},{"text":"son","start":4834.43,"end":4834.83},{"text":"simplemente","start":4835.39,"end":4836.03},{"text":"reducir","start":4836.03,"end":4836.39},{"text":"la","start":4836.39,"end":4836.59},{"text":"duplicación,","start":4836.59,"end":4837.47},{"text":"sino","start":4837.47,"end":4837.75},{"text":"mantener","start":4837.75,"end":4838.35},{"text":"la","start":4838.59,"end":4838.91},{"text":"fortaleza","start":4838.91,"end":4839.55},{"text":"de","start":4839.55,"end":4839.67},{"text":"estas","start":4839.67,"end":4839.95},{"text":"instituciones","start":4839.95,"end":4840.79},{"text":"y","start":4840.79,"end":4840.83},{"text":"mejorar","start":4840.83,"end":4841.31},{"text":"la","start":4841.31,"end":4841.47},{"text":"efectividad.","start":4841.47,"end":4842.19}]},{"text":"Desde la perspectiva de los PMA, se ha reforzado un principio básico.","start":4842.43,"end":4848.27,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Desde","start":4842.43,"end":4842.79},{"text":"la","start":4842.79,"end":4843.15},{"text":"perspectiva","start":4843.39,"end":4844.11},{"text":"de","start":4844.11,"end":4844.27},{"text":"los","start":4844.27,"end":4844.51},{"text":"PMA,","start":4844.63,"end":4845.07},{"text":"se","start":4845.83,"end":4846.15},{"text":"ha","start":4846.15,"end":4846.19},{"text":"reforzado","start":4846.19,"end":4847.03},{"text":"un","start":4847.03,"end":4847.19},{"text":"principio","start":4847.19,"end":4847.71},{"text":"básico.","start":4847.71,"end":4848.27}]},{"text":"Cualquier reforma debe respetar los países en el terreno.","start":4848.27,"end":4853.47,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":4848.27,"end":4848.71},{"text":"reforma","start":4848.71,"end":4849.47},{"text":"debe","start":4849.47,"end":4850.11},{"text":"respetar","start":4851.39,"end":4851.99},{"text":"los","start":4851.99,"end":4852.11},{"text":"países","start":4852.11,"end":4852.51},{"text":"en","start":4852.51,"end":4852.67},{"text":"el","start":4852.67,"end":4852.83},{"text":"terreno.","start":4852.83,"end":4853.47}]},{"text":"Hay que respetar las alianzas de larga data y la continuidad operativa.","start":4853.63,"end":4861.31,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Hay","start":4853.63,"end":4853.91},{"text":"que","start":4853.91,"end":4854.11},{"text":"respetar","start":4854.11,"end":4854.99},{"text":"las","start":4856.43,"end":4856.71},{"text":"alianzas","start":4856.71,"end":4857.27},{"text":"de","start":4857.27,"end":4857.39},{"text":"larga","start":4857.39,"end":4857.79},{"text":"data","start":4857.79,"end":4858.35},{"text":"y","start":4859.63,"end":4859.67},{"text":"la","start":4859.67,"end":4859.87},{"text":"continuidad","start":4859.87,"end":4860.51},{"text":"operativa.","start":4860.51,"end":4861.31}]},{"text":"Estos son los activos más valiosos del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas.","start":4862.11,"end":4866.19,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Estos","start":4862.11,"end":4862.31},{"text":"son","start":4862.31,"end":4862.47},{"text":"los","start":4862.47,"end":4862.59},{"text":"activos","start":4862.59,"end":4862.99},{"text":"más","start":4862.99,"end":4863.19},{"text":"valiosos","start":4863.19,"end":4863.67},{"text":"del","start":4863.67,"end":4863.83},{"text":"sistema","start":4863.83,"end":4864.27},{"text":"de","start":4864.27,"end":4864.39},{"text":"desarrollo","start":4864.39,"end":4864.83},{"text":"de","start":4864.83,"end":4864.91},{"text":"las","start":4864.91,"end":4865.07},{"text":"Naciones","start":4865.07,"end":4865.63},{"text":"Unidas.","start":4865.63,"end":4866.19}]},{"text":"Pensamos que cualquier decisión sobre cambios estructurales debe guiarse por evidencias claras que demuestren que las reformas aumentarán el apoyo a los países, así como la titularidad nacional, protegerán el desarrollo y aumentarán la capacidad operativa, darán resultados palpables para los que están más atrás.","start":4866.59,"end":4887.31,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Pensamos","start":4866.59,"end":4867.35},{"text":"que","start":4867.35,"end":4867.63},{"text":"cualquier","start":4867.63,"end":4868.07},{"text":"decisión","start":4868.07,"end":4868.75},{"text":"sobre","start":4868.75,"end":4868.99},{"text":"cambios","start":4868.99,"end":4869.39},{"text":"estructurales","start":4869.39,"end":4870.19},{"text":"debe","start":4870.19,"end":4870.43},{"text":"guiarse","start":4870.43,"end":4870.91},{"text":"por","start":4870.91,"end":4871.07},{"text":"evidencias","start":4871.07,"end":4871.63},{"text":"claras","start":4871.63,"end":4872.27},{"text":"que","start":4872.67,"end":4872.83},{"text":"demuestren","start":4872.83,"end":4873.47},{"text":"que","start":4873.47,"end":4873.59},{"text":"las","start":4873.59,"end":4873.79},{"text":"reformas","start":4873.79,"end":4874.67},{"text":"aumentarán","start":4875.07,"end":4875.71},{"text":"el","start":4875.71,"end":4875.87},{"text":"apoyo","start":4875.87,"end":4876.23},{"text":"a","start":4876.23,"end":4876.27},{"text":"los","start":4876.27,"end":4876.51},{"text":"países,","start":4876.51,"end":4877.31},{"text":"así","start":4877.55,"end":4877.79},{"text":"como","start":4877.79,"end":4877.99},{"text":"la","start":4877.99,"end":4878.19},{"text":"titularidad","start":4878.19,"end":4878.91},{"text":"nacional,","start":4878.91,"end":4879.63},{"text":"protegerán","start":4879.87,"end":4880.75},{"text":"el","start":4881.15,"end":4881.43},{"text":"desarrollo","start":4881.43,"end":4881.99},{"text":"y","start":4881.99,"end":4882.03},{"text":"aumentarán","start":4882.03,"end":4882.47},{"text":"la","start":4882.47,"end":4882.63},{"text":"capacidad","start":4882.63,"end":4883.15},{"text":"operativa,","start":4883.15,"end":4883.87},{"text":"darán","start":4884.19,"end":4884.51},{"text":"resultados","start":4884.51,"end":4885.15},{"text":"palpables","start":4885.15,"end":4885.79},{"text":"para","start":4885.79,"end":4886.03},{"text":"los","start":4886.03,"end":4886.15},{"text":"que","start":4886.15,"end":4886.23},{"text":"están","start":4886.23,"end":4886.51},{"text":"más","start":4886.51,"end":4886.75},{"text":"atrás.","start":4886.75,"end":4887.31}]},{"text":"y gran apoyo durante cualquier transición.","start":4888.47,"end":4890.55,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"y","start":4888.47,"end":4888.48},{"text":"gran","start":4888.47,"end":4888.83},{"text":"apoyo","start":4888.83,"end":4889.15},{"text":"durante","start":4889.15,"end":4889.51},{"text":"cualquier","start":4889.51,"end":4889.87},{"text":"transición.","start":4889.87,"end":4890.55}]},{"text":"En conclusión, estamos comprometidos a trabajar constructivamente en estos debates para revitalizar unas Naciones Unidas que puedan cumplir la promesa de la Carta y responder a los retos complejos del siglo XXI.","start":4890.87,"end":4905.31,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"En","start":4890.87,"end":4891.11},{"text":"conclusión,","start":4891.11,"end":4891.75},{"text":"estamos","start":4891.75,"end":4892.15},{"text":"comprometidos","start":4892.15,"end":4893.19},{"text":"a","start":4893.51,"end":4893.67},{"text":"trabajar","start":4893.67,"end":4894.07},{"text":"constructivamente","start":4894.07,"end":4894.99},{"text":"en","start":4894.99,"end":4895.15},{"text":"estos","start":4895.15,"end":4895.43},{"text":"debates","start":4895.43,"end":4896.15},{"text":"para","start":4896.39,"end":4896.71},{"text":"revitalizar","start":4896.71,"end":4897.51},{"text":"unas","start":4897.51,"end":4897.91},{"text":"Naciones","start":4897.91,"end":4898.47},{"text":"Unidas","start":4898.47,"end":4898.87},{"text":"que","start":4898.87,"end":4899.03},{"text":"puedan","start":4899.03,"end":4899.35},{"text":"cumplir","start":4899.35,"end":4899.71},{"text":"la","start":4899.71,"end":4899.87},{"text":"promesa","start":4899.87,"end":4900.35},{"text":"de","start":4900.35,"end":4900.43},{"text":"la","start":4900.43,"end":4900.59},{"text":"Carta","start":4900.59,"end":4901.11},{"text":"y","start":4901.35,"end":4901.51},{"text":"responder","start":4901.51,"end":4902.03},{"text":"a","start":4902.03,"end":4902.07},{"text":"los","start":4902.07,"end":4902.23},{"text":"retos","start":4902.23,"end":4902.59},{"text":"complejos","start":4902.59,"end":4903.23},{"text":"del","start":4903.23,"end":4903.59},{"text":"siglo","start":4903.75,"end":4904.47},{"text":"XXI.","start":4904.63,"end":4905.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NPL","affiliation_full":"Nepal","group":"LDCs","function":"Representante"}},{"statement_number":11,"start":4905.35,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=4906","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":4905.35,"end":4906.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":4905.35,"end":4906.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias a Nepal.","start":4906.07,"end":4907.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4906.07,"end":4906.63},{"text":"a","start":4906.63,"end":4906.67},{"text":"Nepal.","start":4906.67,"end":4907.19}]},{"text":"Alemania, que intervendrá en nombre del Grupo de Estados.","start":4908.55,"end":4912.39,"topics":[],"words":[{"text":"Alemania,","start":4908.55,"end":4909.27},{"text":"que","start":4910.39,"end":4910.51},{"text":"intervendrá","start":4910.51,"end":4910.99},{"text":"en","start":4910.99,"end":4911.15},{"text":"nombre","start":4911.15,"end":4911.39},{"text":"del","start":4911.39,"end":4911.51},{"text":"Grupo","start":4911.51,"end":4911.71},{"text":"de","start":4911.71,"end":4911.79},{"text":"Estados.","start":4911.79,"end":4912.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":12,"start":4914.87,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=4915","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente.","start":4914.87,"end":4916.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4914.87,"end":4915.19},{"text":"Presidente.","start":4915.19,"end":4916.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Estimados miembros de la Junta Ejecutiva, Excelencias, tengo el honor de.","start":4917.79,"end":4921.39,"topics":[],"words":[{"text":"Estimados","start":4917.79,"end":4918.31},{"text":"miembros","start":4918.31,"end":4918.67},{"text":"de","start":4918.67,"end":4918.75},{"text":"la","start":4918.75,"end":4918.91},{"text":"Junta","start":4918.91,"end":4919.19},{"text":"Ejecutiva,","start":4919.19,"end":4919.83},{"text":"Excelencias,","start":4919.83,"end":4920.63},{"text":"tengo","start":4920.63,"end":4920.95},{"text":"el","start":4920.95,"end":4921.11},{"text":"honor","start":4921.11,"end":4921.27},{"text":"de.","start":4921.27,"end":4921.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Pronunciar esta declaración en nombre del grupo de países Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Georgia, Islandia, Irlanda, Japón, el Reino de los Países Bajos, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Nueva Zelanda, Noruega, la República de Corea, España, Suecia, Suiza, Turquía, el Reino Unido, la Unión Europea como donante, y mi propio país, Alemania.","start":4921.39,"end":4949.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pronunciar","start":4921.39,"end":4921.83},{"text":"esta","start":4921.83,"end":4922.03},{"text":"declaración","start":4922.03,"end":4922.63},{"text":"en","start":4922.63,"end":4922.79},{"text":"nombre","start":4922.79,"end":4923.15},{"text":"del","start":4923.15,"end":4923.31},{"text":"grupo","start":4923.31,"end":4923.67},{"text":"de","start":4923.67,"end":4923.75},{"text":"países","start":4923.75,"end":4924.47},{"text":"Australia,","start":4925.11,"end":4925.99},{"text":"Bélgica,","start":4925.99,"end":4926.63},{"text":"Canadá,","start":4926.63,"end":4927.27},{"text":"Dinamarca,","start":4927.27,"end":4928.23},{"text":"Finlandia,","start":4928.23,"end":4929.03},{"text":"Francia,","start":4929.03,"end":4929.75},{"text":"Georgia,","start":4929.75,"end":4930.63},{"text":"Islandia,","start":4931.03,"end":4932.07},{"text":"Irlanda,","start":4932.15,"end":4932.95},{"text":"Japón,","start":4932.95,"end":4933.59},{"text":"el","start":4933.59,"end":4933.75},{"text":"Reino","start":4933.75,"end":4934.07},{"text":"de","start":4934.07,"end":4934.15},{"text":"los","start":4934.15,"end":4934.27},{"text":"Países","start":4934.27,"end":4934.67},{"text":"Bajos,","start":4934.67,"end":4935.11},{"text":"Luxemburgo,","start":4935.11,"end":4936.07},{"text":"Malta,","start":4936.07,"end":4936.55},{"text":"Mónaco,","start":4936.55,"end":4937.35},{"text":"Nueva","start":4937.67,"end":4938.07},{"text":"Zelanda,","start":4938.07,"end":4938.63},{"text":"Noruega,","start":4938.63,"end":4939.31},{"text":"la","start":4939.31,"end":4939.51},{"text":"República","start":4939.51,"end":4940.15},{"text":"de","start":4940.15,"end":4940.23},{"text":"Corea,","start":4940.31,"end":4940.67},{"text":"España,","start":4940.67,"end":4941.27},{"text":"Suecia,","start":4941.27,"end":4941.91},{"text":"Suiza,","start":4941.91,"end":4942.63},{"text":"Turquía,","start":4943.03,"end":4943.63},{"text":"el","start":4943.63,"end":4943.91},{"text":"Reino","start":4944.55,"end":4945.03},{"text":"Unido,","start":4945.03,"end":4945.67},{"text":"la","start":4945.91,"end":4946.23},{"text":"Unión","start":4946.23,"end":4946.55},{"text":"Europea","start":4946.55,"end":4947.03},{"text":"como","start":4947.03,"end":4947.35},{"text":"donante,","start":4947.35,"end":4947.63},{"text":"y","start":4947.71,"end":4947.72},{"text":"mi","start":4947.71,"end":4948.07},{"text":"propio","start":4948.07,"end":4948.39},{"text":"país,","start":4948.39,"end":4948.67},{"text":"Alemania.","start":4948.67,"end":4949.35}]},{"text":"Reiteramos todo nuestro apoyo a la iniciativa 180.","start":4951.03,"end":4954.23,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":4951.03,"end":4951.67},{"text":"todo","start":4951.67,"end":4951.91},{"text":"nuestro","start":4951.91,"end":4952.19},{"text":"apoyo","start":4952.19,"end":4952.79},{"text":"a","start":4952.79,"end":4952.87},{"text":"la","start":4952.87,"end":4953.03},{"text":"iniciativa","start":4953.03,"end":4953.47},{"text":"180.","start":4953.47,"end":4954.23}]},{"text":"De conformidad con la QCPR, apoyamos una mayor coherencia, complementariedad e impacto en el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades nacionales, subrayando que las reformas deben estar ancladas en los mandatos y en el trabajo normativo que que acordaron los Estados miembros y se deben traducir en una mejora palpable a nivel de los países.","start":4955.03,"end":4983.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"De","start":4955.03,"end":4955.27},{"text":"conformidad","start":4955.27,"end":4956.39},{"text":"con","start":4958.15,"end":4958.51},{"text":"la","start":4958.51,"end":4958.79},{"text":"QCPR,","start":4958.79,"end":4959.67},{"text":"apoyamos","start":4959.67,"end":4960.47},{"text":"una","start":4960.47,"end":4960.59},{"text":"mayor","start":4960.59,"end":4960.87},{"text":"coherencia,","start":4960.87,"end":4961.59},{"text":"complementariedad","start":4961.59,"end":4962.63},{"text":"e","start":4962.63,"end":4962.71},{"text":"impacto","start":4962.71,"end":4963.59},{"text":"en","start":4964.95,"end":4965.19},{"text":"el","start":4965.19,"end":4965.35},{"text":"sistema","start":4965.35,"end":4965.71},{"text":"de","start":4965.71,"end":4965.79},{"text":"desarrollo","start":4965.79,"end":4966.19},{"text":"de","start":4966.19,"end":4966.27},{"text":"las","start":4966.27,"end":4966.43},{"text":"Naciones","start":4966.43,"end":4966.95},{"text":"Unidas,","start":4966.95,"end":4967.47},{"text":"de","start":4967.47,"end":4967.59},{"text":"conformidad","start":4967.59,"end":4968.15},{"text":"con","start":4968.15,"end":4968.27},{"text":"las","start":4968.27,"end":4968.43},{"text":"prioridades","start":4968.43,"end":4969.03},{"text":"nacionales,","start":4969.03,"end":4969.79},{"text":"subrayando","start":4969.79,"end":4971.03},{"text":"que","start":4971.59,"end":4971.83},{"text":"las","start":4971.83,"end":4971.99},{"text":"reformas","start":4971.99,"end":4972.87},{"text":"deben","start":4972.87,"end":4973.11},{"text":"estar","start":4973.11,"end":4973.39},{"text":"ancladas","start":4973.39,"end":4973.99},{"text":"en","start":4973.99,"end":4974.15},{"text":"los","start":4974.15,"end":4974.31},{"text":"mandatos","start":4974.31,"end":4975.03},{"text":"y","start":4975.03,"end":4975.07},{"text":"en","start":4975.07,"end":4975.23},{"text":"el","start":4975.23,"end":4975.39},{"text":"trabajo","start":4975.39,"end":4975.71},{"text":"normativo","start":4975.71,"end":4976.63},{"text":"que","start":4976.63,"end":4976.71},{"text":"que","start":4977.31,"end":4977.35},{"text":"acordaron","start":4977.35,"end":4977.95},{"text":"los","start":4977.95,"end":4978.07},{"text":"Estados","start":4978.07,"end":4978.59},{"text":"miembros","start":4978.59,"end":4979.11},{"text":"y","start":4979.11,"end":4979.15},{"text":"se","start":4979.15,"end":4979.35},{"text":"deben","start":4979.35,"end":4979.59},{"text":"traducir","start":4979.59,"end":4980.23},{"text":"en","start":4980.39,"end":4980.55},{"text":"una","start":4980.55,"end":4980.79},{"text":"mejora","start":4980.79,"end":4981.19},{"text":"palpable","start":4981.19,"end":4981.67},{"text":"a","start":4981.67,"end":4981.71},{"text":"nivel","start":4981.71,"end":4982.07},{"text":"de","start":4982.23,"end":4982.39},{"text":"los","start":4982.39,"end":4982.63},{"text":"países.","start":4982.63,"end":4983.15}]},{"text":"Como subrayó el Secretario General, los Estados miembros son fundamentales para alcanzar los resultados clave de ONU 80.","start":4983.15,"end":4991.83,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Como","start":4983.15,"end":4983.43},{"text":"subrayó","start":4983.43,"end":4984.31},{"text":"el","start":4984.47,"end":4984.63},{"text":"Secretario","start":4984.63,"end":4985.27},{"text":"General,","start":4985.27,"end":4985.79},{"text":"los","start":4985.79,"end":4985.99},{"text":"Estados","start":4985.99,"end":4986.43},{"text":"miembros","start":4986.43,"end":4986.91},{"text":"son","start":4986.91,"end":4987.11},{"text":"fundamentales","start":4987.43,"end":4988.23},{"text":"para","start":4988.23,"end":4988.43},{"text":"alcanzar","start":4988.43,"end":4988.91},{"text":"los","start":4988.91,"end":4989.11},{"text":"resultados","start":4989.11,"end":4989.79},{"text":"clave","start":4989.79,"end":4990.23},{"text":"de","start":4990.55,"end":4990.79},{"text":"ONU","start":4990.79,"end":4991.11},{"text":"80.","start":4991.11,"end":4991.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Para cumplir con este papel, efectivamente necesitamos información empírica y oportunidades transparentes para discutir con respecto.","start":4991.83,"end":5006.23,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Para","start":4991.83,"end":4992.07},{"text":"cumplir","start":4992.07,"end":4992.47},{"text":"con","start":4992.47,"end":4992.59},{"text":"este","start":4992.59,"end":4992.79},{"text":"papel,","start":4992.79,"end":4993.11},{"text":"efectivamente","start":4993.11,"end":4994.03},{"text":"necesitamos","start":4994.03,"end":4995.35},{"text":"información","start":4997.35,"end":4998.07},{"text":"empírica","start":4998.07,"end":4998.87},{"text":"y","start":5001.51,"end":5001.67},{"text":"oportunidades","start":5001.67,"end":5002.47},{"text":"transparentes","start":5002.47,"end":5003.19},{"text":"para","start":5003.19,"end":5003.43},{"text":"discutir","start":5003.43,"end":5004.07},{"text":"con","start":5005.35,"end":5005.51},{"text":"respecto.","start":5005.51,"end":5006.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Al UNFP y ONU Mujeres acogemos con agrado los esfuerzos para explorar opciones.","start":5007.03,"end":5012.35,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Al","start":5007.03,"end":5007.19},{"text":"UNFP","start":5007.63,"end":5008.43},{"text":"y","start":5008.51,"end":5008.59},{"text":"ONU","start":5008.59,"end":5008.87},{"text":"Mujeres","start":5008.87,"end":5009.47},{"text":"acogemos","start":5009.47,"end":5009.95},{"text":"con","start":5009.95,"end":5010.11},{"text":"agrado","start":5010.11,"end":5010.39},{"text":"los","start":5010.39,"end":5010.59},{"text":"esfuerzos","start":5010.59,"end":5011.15},{"text":"para","start":5011.15,"end":5011.35},{"text":"explorar","start":5011.35,"end":5011.79},{"text":"opciones.","start":5011.79,"end":5012.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Para una mayor cooperación, mayor articulación, coherencia institucional y mejoras organizativas y operativas, el mantenimiento, visibilidad y ejecución plena.","start":5012.35,"end":5026.11,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Para","start":5012.35,"end":5012.59},{"text":"una","start":5012.59,"end":5012.75},{"text":"mayor","start":5012.75,"end":5012.95},{"text":"cooperación,","start":5012.95,"end":5013.63},{"text":"mayor","start":5015.55,"end":5015.95},{"text":"articulación,","start":5015.95,"end":5016.83},{"text":"coherencia","start":5016.83,"end":5017.39},{"text":"institucional","start":5017.39,"end":5018.43},{"text":"y","start":5019.55,"end":5019.71},{"text":"mejoras","start":5019.71,"end":5020.19},{"text":"organizativas","start":5020.19,"end":5021.39},{"text":"y","start":5021.39,"end":5021.63},{"text":"operativas,","start":5021.63,"end":5022.51},{"text":"el","start":5023.07,"end":5023.23},{"text":"mantenimiento,","start":5023.23,"end":5024.11},{"text":"visibilidad","start":5024.11,"end":5024.87},{"text":"y","start":5024.87,"end":5024.91},{"text":"ejecución","start":5024.91,"end":5025.55},{"text":"plena.","start":5025.55,"end":5026.11}]}]},{"sentences":[{"text":"De los mandatos distintos de ambas organizaciones debe ser el principio rector de la reforma y un requisito previo para su prestación efectiva.","start":5026.99,"end":5038.79,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"De","start":5026.99,"end":5027.03},{"text":"los","start":5027.03,"end":5027.23},{"text":"mandatos","start":5027.23,"end":5027.83},{"text":"distintos","start":5027.83,"end":5028.79},{"text":"de","start":5029.19,"end":5029.51},{"text":"ambas","start":5029.51,"end":5030.39},{"text":"organizaciones","start":5030.39,"end":5031.67},{"text":"debe","start":5031.67,"end":5031.87},{"text":"ser","start":5031.87,"end":5031.99},{"text":"el","start":5031.99,"end":5032.15},{"text":"principio","start":5032.15,"end":5032.67},{"text":"rector","start":5032.67,"end":5033.07},{"text":"de","start":5033.07,"end":5033.15},{"text":"la","start":5033.15,"end":5033.35},{"text":"reforma","start":5033.35,"end":5034.15},{"text":"y","start":5034.55,"end":5034.63},{"text":"un","start":5034.63,"end":5034.79},{"text":"requisito","start":5034.79,"end":5035.51},{"text":"previo","start":5035.51,"end":5036.07},{"text":"para","start":5036.07,"end":5036.59},{"text":"su","start":5036.59,"end":5037.03},{"text":"prestación","start":5037.03,"end":5037.83},{"text":"efectiva.","start":5037.99,"end":5038.79}]},{"text":"Cualquier reforma, por lo tanto, debe evaluarse no solo en cuanto a la eficiencia, sino también a la luz de su impacto sobre la prestación de los mandatos para las mujeres, las jóvenes, los jóvenes y las comunidades vulnerables.","start":5039.19,"end":5057.39,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":5039.19,"end":5039.63},{"text":"reforma,","start":5039.63,"end":5040.07},{"text":"por","start":5040.07,"end":5040.23},{"text":"lo","start":5040.23,"end":5040.39},{"text":"tanto,","start":5040.39,"end":5040.79},{"text":"debe","start":5040.79,"end":5040.99},{"text":"evaluarse","start":5040.99,"end":5041.63},{"text":"no","start":5041.63,"end":5041.83},{"text":"solo","start":5041.83,"end":5041.99},{"text":"en","start":5041.99,"end":5042.15},{"text":"cuanto","start":5042.15,"end":5042.43},{"text":"a","start":5042.43,"end":5042.47},{"text":"la","start":5042.47,"end":5042.63},{"text":"eficiencia,","start":5042.63,"end":5043.43},{"text":"sino","start":5044.55,"end":5044.87},{"text":"también","start":5044.87,"end":5045.51},{"text":"a","start":5046.47,"end":5046.63},{"text":"la","start":5046.63,"end":5046.79},{"text":"luz","start":5046.79,"end":5047.07},{"text":"de","start":5047.07,"end":5047.15},{"text":"su","start":5047.15,"end":5047.35},{"text":"impacto","start":5047.39,"end":5047.99},{"text":"sobre","start":5047.99,"end":5048.55},{"text":"la","start":5048.63,"end":5048.91},{"text":"prestación","start":5048.91,"end":5049.67},{"text":"de","start":5050.47,"end":5050.71},{"text":"los","start":5050.71,"end":5050.87},{"text":"mandatos","start":5050.87,"end":5051.43},{"text":"para","start":5051.43,"end":5051.63},{"text":"las","start":5051.63,"end":5051.75},{"text":"mujeres,","start":5051.75,"end":5052.55},{"text":"las","start":5052.79,"end":5053.19},{"text":"jóvenes,","start":5053.19,"end":5053.91},{"text":"los","start":5054.91,"end":5055.15},{"text":"jóvenes","start":5055.15,"end":5055.79},{"text":"y","start":5055.79,"end":5055.83},{"text":"las","start":5055.83,"end":5055.99},{"text":"comunidades","start":5055.99,"end":5056.55},{"text":"vulnerables.","start":5056.55,"end":5057.39}]},{"text":"Esto es muy importante en el contexto mundial caracterizado por una resistencia contra la igualdad de género, el empoderamiento de la mujer, la SRHR, la dinámica de la población y los principios de no dejar a nadie atrás.","start":5057.79,"end":5076.03,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"Esto","start":5057.79,"end":5058.07},{"text":"es","start":5058.07,"end":5058.23},{"text":"muy","start":5058.35,"end":5058.63},{"text":"importante","start":5058.63,"end":5059.19},{"text":"en","start":5059.19,"end":5059.35},{"text":"el","start":5059.35,"end":5059.51},{"text":"contexto","start":5059.51,"end":5060.03},{"text":"mundial","start":5060.03,"end":5060.51},{"text":"caracterizado","start":5060.51,"end":5061.55},{"text":"por","start":5061.87,"end":5062.27},{"text":"una","start":5062.27,"end":5062.75},{"text":"resistencia","start":5062.75,"end":5063.95},{"text":"contra","start":5064.19,"end":5064.71},{"text":"la","start":5064.71,"end":5064.87},{"text":"igualdad","start":5064.87,"end":5065.19},{"text":"de","start":5065.19,"end":5065.31},{"text":"género,","start":5065.31,"end":5065.75},{"text":"el","start":5065.75,"end":5065.91},{"text":"empoderamiento","start":5065.91,"end":5066.55},{"text":"de","start":5066.55,"end":5066.63},{"text":"la","start":5066.63,"end":5066.79},{"text":"mujer,","start":5066.79,"end":5067.23},{"text":"la","start":5068.35,"end":5068.83},{"text":"SRHR,","start":5068.83,"end":5070.79},{"text":"la","start":5070.79,"end":5071.07},{"text":"dinámica","start":5071.07,"end":5071.59},{"text":"de","start":5071.59,"end":5071.67},{"text":"la","start":5071.67,"end":5071.87},{"text":"población","start":5071.87,"end":5072.83},{"text":"y","start":5073.39,"end":5073.55},{"text":"los","start":5073.55,"end":5073.71},{"text":"principios","start":5073.71,"end":5074.43},{"text":"de","start":5074.43,"end":5074.55},{"text":"no","start":5074.55,"end":5074.67},{"text":"dejar","start":5074.67,"end":5074.95},{"text":"a","start":5074.95,"end":5074.99},{"text":"nadie","start":5074.99,"end":5075.31},{"text":"atrás.","start":5075.31,"end":5076.03}]},{"text":"Por lo tanto, exhortamos a UNFPA y a ONU Mujeres a seguir luchando para que haya una mejor coordinación y eficiencia de manera transparente.","start":5077.23,"end":5085.87,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Por","start":5077.23,"end":5077.31},{"text":"lo","start":5077.31,"end":5077.47},{"text":"tanto,","start":5077.47,"end":5077.71},{"text":"exhortamos","start":5077.71,"end":5078.47},{"text":"a","start":5078.47,"end":5078.71},{"text":"UNFPA","start":5078.87,"end":5079.51},{"text":"y","start":5079.51,"end":5079.55},{"text":"a","start":5079.55,"end":5079.59},{"text":"ONU","start":5079.59,"end":5079.83},{"text":"Mujeres","start":5079.83,"end":5080.31},{"text":"a","start":5080.31,"end":5080.39},{"text":"seguir","start":5080.39,"end":5080.87},{"text":"luchando","start":5081.19,"end":5081.83},{"text":"para","start":5081.83,"end":5082.03},{"text":"que","start":5082.03,"end":5082.15},{"text":"haya","start":5082.15,"end":5082.27},{"text":"una","start":5082.27,"end":5082.39},{"text":"mejor","start":5082.39,"end":5082.87},{"text":"coordinación","start":5082.87,"end":5083.67},{"text":"y","start":5083.67,"end":5083.71},{"text":"eficiencia","start":5083.71,"end":5084.63},{"text":"de","start":5084.63,"end":5084.75},{"text":"manera","start":5084.75,"end":5085.11},{"text":"transparente.","start":5085.11,"end":5085.87}]},{"text":"Estamos listos a considerar opciones cuando las evidencias demuestren que hay un valor agregado, una viabilidad, una efectividad en función de costos y un impacto positivo sobre la prestación de los servicios, siempre que se protejan los mandatos.","start":5085.87,"end":5103.59,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Estamos","start":5085.87,"end":5086.39},{"text":"listos","start":5086.39,"end":5086.95},{"text":"a","start":5087.27,"end":5087.43},{"text":"considerar","start":5087.43,"end":5087.99},{"text":"opciones","start":5087.99,"end":5088.59},{"text":"cuando","start":5088.59,"end":5088.95},{"text":"las","start":5088.95,"end":5089.19},{"text":"evidencias","start":5089.19,"end":5089.79},{"text":"demuestren","start":5089.79,"end":5090.31},{"text":"que","start":5090.31,"end":5090.43},{"text":"hay","start":5090.43,"end":5090.59},{"text":"un","start":5090.59,"end":5090.87},{"text":"valor","start":5090.87,"end":5091.27},{"text":"agregado,","start":5091.27,"end":5092.23},{"text":"una","start":5092.55,"end":5092.79},{"text":"viabilidad,","start":5092.79,"end":5093.55},{"text":"una","start":5093.55,"end":5093.71},{"text":"efectividad","start":5093.71,"end":5094.23},{"text":"en","start":5094.23,"end":5094.39},{"text":"función","start":5094.39,"end":5094.87},{"text":"de","start":5094.87,"end":5095.03},{"text":"costos","start":5095.03,"end":5095.51},{"text":"y","start":5095.51,"end":5095.55},{"text":"un","start":5095.55,"end":5095.71},{"text":"impacto","start":5095.71,"end":5096.15},{"text":"positivo","start":5096.15,"end":5096.71},{"text":"sobre","start":5096.71,"end":5096.91},{"text":"la","start":5096.91,"end":5097.07},{"text":"prestación","start":5097.07,"end":5097.67},{"text":"de","start":5098.07,"end":5098.39},{"text":"los","start":5098.95,"end":5099.91},{"text":"servicios,","start":5100.39,"end":5101.19},{"text":"siempre","start":5101.35,"end":5101.83},{"text":"que","start":5101.83,"end":5101.95},{"text":"se","start":5101.95,"end":5102.23},{"text":"protejan","start":5102.23,"end":5102.71},{"text":"los","start":5102.71,"end":5102.87},{"text":"mandatos.","start":5102.87,"end":5103.59}]},{"text":"Esto es fundamental para nosotros y no se puede comprometer en ninguna fase del proceso.","start":5104.31,"end":5111.19,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Esto","start":5104.31,"end":5104.47},{"text":"es","start":5104.47,"end":5104.63},{"text":"fundamental","start":5104.63,"end":5105.43},{"text":"para","start":5105.75,"end":5105.99},{"text":"nosotros","start":5105.99,"end":5106.67},{"text":"y","start":5106.67,"end":5106.71},{"text":"no","start":5106.71,"end":5106.95},{"text":"se","start":5106.95,"end":5107.11},{"text":"puede","start":5107.11,"end":5107.59},{"text":"comprometer","start":5108.15,"end":5108.95},{"text":"en","start":5108.95,"end":5109.11},{"text":"ninguna","start":5109.11,"end":5109.59},{"text":"fase","start":5109.59,"end":5110.07},{"text":"del","start":5110.31,"end":5110.55},{"text":"proceso.","start":5110.55,"end":5111.19}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto al PNUD y la.","start":5111.43,"end":5114.15,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":5111.43,"end":5111.59},{"text":"cuanto","start":5111.59,"end":5112.23},{"text":"al","start":5112.23,"end":5112.71},{"text":"PNUD","start":5113.03,"end":5113.51},{"text":"y","start":5113.51,"end":5113.55},{"text":"la.","start":5113.55,"end":5114.15}]}]},{"sentences":[{"text":"UNOPS, agradecemos la colaboración entre ambas entidades sobre el desarrollo conjunto de un mandato para la.","start":5114.15,"end":5123.59,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"UNOPS,","start":5114.15,"end":5114.79},{"text":"agradecemos","start":5114.95,"end":5115.63},{"text":"la","start":5115.63,"end":5115.79},{"text":"colaboración","start":5115.79,"end":5116.43},{"text":"entre","start":5116.43,"end":5116.67},{"text":"ambas","start":5116.67,"end":5116.95},{"text":"entidades","start":5116.95,"end":5117.91},{"text":"sobre","start":5118.31,"end":5118.79},{"text":"el","start":5118.79,"end":5118.99},{"text":"desarrollo","start":5118.99,"end":5119.75},{"text":"conjunto","start":5120.31,"end":5121.67},{"text":"de","start":5122.07,"end":5122.31},{"text":"un","start":5122.31,"end":5122.47},{"text":"mandato","start":5122.47,"end":5123.11},{"text":"para","start":5123.11,"end":5123.31},{"text":"la.","start":5123.31,"end":5123.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Validación independiente de la fusión.","start":5123.75,"end":5126.55,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Validación","start":5123.75,"end":5124.47},{"text":"independiente","start":5124.47,"end":5125.43},{"text":"de","start":5125.43,"end":5125.63},{"text":"la","start":5125.63,"end":5125.91},{"text":"fusión.","start":5125.91,"end":5126.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Eso nos debe dar una base para considerar la decisión 2026/16, incluso las posibles opciones como una fusión completa de ambas organizaciones, identificando también oportunidades y alternativas para una mayor cooperación, eficiencia y una mejor prestación de servicios a nivel del país.","start":5126.87,"end":5153.47,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Eso","start":5126.87,"end":5127.27},{"text":"nos","start":5127.27,"end":5127.51},{"text":"debe","start":5127.51,"end":5127.83},{"text":"dar","start":5127.83,"end":5128.23},{"text":"una","start":5128.95,"end":5129.19},{"text":"base","start":5129.19,"end":5129.59},{"text":"para","start":5129.59,"end":5129.87},{"text":"considerar","start":5129.87,"end":5130.79},{"text":"la","start":5134.11,"end":5134.43},{"text":"decisión","start":5134.43,"end":5135.23},{"text":"2026/16,","start":5135.23,"end":5137.31},{"text":"incluso","start":5137.31,"end":5137.79},{"text":"las","start":5137.79,"end":5137.95},{"text":"posibles","start":5137.95,"end":5138.75},{"text":"opciones","start":5138.91,"end":5140.11},{"text":"como","start":5140.67,"end":5141.07},{"text":"una","start":5141.07,"end":5141.55},{"text":"fusión","start":5141.71,"end":5142.19},{"text":"completa","start":5142.19,"end":5142.71},{"text":"de","start":5142.71,"end":5142.83},{"text":"ambas","start":5142.83,"end":5143.15},{"text":"organizaciones,","start":5143.15,"end":5144.11},{"text":"identificando","start":5144.11,"end":5144.91},{"text":"también","start":5144.91,"end":5145.27},{"text":"oportunidades","start":5145.27,"end":5146.19},{"text":"y","start":5146.27,"end":5146.43},{"text":"alternativas","start":5146.83,"end":5147.91},{"text":"para","start":5147.91,"end":5148.07},{"text":"una","start":5148.07,"end":5148.23},{"text":"mayor","start":5148.23,"end":5148.47},{"text":"cooperación,","start":5148.47,"end":5149.11},{"text":"eficiencia","start":5149.11,"end":5150.11},{"text":"y","start":5150.59,"end":5150.75},{"text":"una","start":5150.75,"end":5150.91},{"text":"mejor","start":5150.91,"end":5151.23},{"text":"prestación","start":5151.23,"end":5151.87},{"text":"de","start":5151.87,"end":5151.95},{"text":"servicios","start":5151.95,"end":5152.51},{"text":"a","start":5152.51,"end":5152.59},{"text":"nivel","start":5152.59,"end":5152.87},{"text":"del","start":5152.87,"end":5152.99},{"text":"país.","start":5152.99,"end":5153.47}]},{"text":"En líneas más amplias, estos debates no deben considerarse de manera aislada.","start":5153.87,"end":5159.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5153.87,"end":5154.31},{"text":"líneas","start":5154.51,"end":5154.99},{"text":"más","start":5154.99,"end":5155.23},{"text":"amplias,","start":5155.23,"end":5156.35},{"text":"estos","start":5156.51,"end":5156.83},{"text":"debates","start":5156.83,"end":5157.31},{"text":"no","start":5157.31,"end":5157.39},{"text":"deben","start":5157.39,"end":5157.63},{"text":"considerarse","start":5157.63,"end":5158.23},{"text":"de","start":5158.23,"end":5158.31},{"text":"manera","start":5158.31,"end":5158.55},{"text":"aislada.","start":5158.55,"end":5159.23}]},{"text":"otros paquetes de trabajo de ONU80, incluyendo la configuración de los equipos de país.","start":5159.75,"end":5164.79,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"otros","start":5159.75,"end":5159.99},{"text":"paquetes","start":5159.99,"end":5160.43},{"text":"de","start":5160.43,"end":5160.55},{"text":"trabajo","start":5160.55,"end":5160.95},{"text":"de","start":5160.95,"end":5161.11},{"text":"ONU80,","start":5161.11,"end":5161.91},{"text":"incluyendo","start":5161.91,"end":5162.43},{"text":"la","start":5162.43,"end":5162.63},{"text":"configuración","start":5162.63,"end":5163.31},{"text":"de","start":5163.31,"end":5163.39},{"text":"los","start":5163.39,"end":5163.59},{"text":"equipos","start":5163.59,"end":5164.03},{"text":"de","start":5164.03,"end":5164.15},{"text":"país.","start":5164.15,"end":5164.79}]}]},{"sentences":[{"text":"La reconfiguración regional, la experiencia por demanda, los mecanismos de financiación.","start":5165.51,"end":5175.63,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"La","start":5165.51,"end":5166.39},{"text":"reconfiguración","start":5166.95,"end":5167.91},{"text":"regional,","start":5167.91,"end":5168.87},{"text":"la","start":5169.19,"end":5169.51},{"text":"experiencia","start":5169.75,"end":5170.79},{"text":"por","start":5171.23,"end":5171.35},{"text":"demanda,","start":5171.51,"end":5173.27},{"text":"los","start":5173.83,"end":5174.07},{"text":"mecanismos","start":5174.07,"end":5174.59},{"text":"de","start":5174.59,"end":5174.71},{"text":"financiación.","start":5174.71,"end":5175.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Todo esto es esencial.","start":5175.91,"end":5177.27,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":5175.91,"end":5176.07},{"text":"esto","start":5176.07,"end":5176.27},{"text":"es","start":5176.27,"end":5176.43},{"text":"esencial.","start":5176.43,"end":5177.27}]},{"text":"para el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, por ello pedimos a todas las organizaciones interesadas que participen completamente y hagan avanzar estas reformas.","start":5177.95,"end":5187.43,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"para","start":5177.95,"end":5178.07},{"text":"el","start":5178.07,"end":5178.23},{"text":"sistema","start":5178.23,"end":5178.67},{"text":"de","start":5178.67,"end":5178.75},{"text":"desarrollo","start":5178.75,"end":5179.19},{"text":"de","start":5179.19,"end":5179.27},{"text":"las","start":5179.27,"end":5179.43},{"text":"Naciones","start":5179.43,"end":5179.91},{"text":"Unidas,","start":5179.91,"end":5180.23},{"text":"por","start":5180.23,"end":5180.39},{"text":"ello","start":5180.39,"end":5180.55},{"text":"pedimos","start":5180.55,"end":5180.99},{"text":"a","start":5180.99,"end":5181.03},{"text":"todas","start":5181.03,"end":5181.23},{"text":"las","start":5181.23,"end":5181.39},{"text":"organizaciones","start":5181.39,"end":5182.03},{"text":"interesadas","start":5182.03,"end":5182.71},{"text":"que","start":5182.71,"end":5182.95},{"text":"participen","start":5183.27,"end":5184.03},{"text":"completamente","start":5184.03,"end":5185.11},{"text":"y","start":5185.43,"end":5185.67},{"text":"hagan","start":5185.67,"end":5186.15},{"text":"avanzar","start":5186.15,"end":5186.55},{"text":"estas","start":5186.55,"end":5186.79},{"text":"reformas.","start":5186.79,"end":5187.43}]},{"text":"Estamos comprometidos a trabajar constructivamente en las regiones y en las juntas para elaborar una manera de proceder basada en evidencias con respecto a 180, manteniendo los mandatos, la labor normativa.","start":5187.43,"end":5204.79,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Estamos","start":5187.43,"end":5187.79},{"text":"comprometidos","start":5187.79,"end":5188.55},{"text":"a","start":5188.55,"end":5188.71},{"text":"trabajar","start":5188.87,"end":5189.43},{"text":"constructivamente","start":5189.67,"end":5190.63},{"text":"en","start":5190.63,"end":5190.79},{"text":"las","start":5190.79,"end":5190.99},{"text":"regiones","start":5190.99,"end":5191.83},{"text":"y","start":5192.55,"end":5192.59},{"text":"en","start":5192.59,"end":5192.79},{"text":"las","start":5192.79,"end":5192.99},{"text":"juntas","start":5192.99,"end":5193.51},{"text":"para","start":5193.51,"end":5193.99},{"text":"elaborar","start":5195.99,"end":5196.75},{"text":"una","start":5196.75,"end":5196.91},{"text":"manera","start":5196.91,"end":5197.27},{"text":"de","start":5197.27,"end":5197.35},{"text":"proceder","start":5197.35,"end":5198.39},{"text":"basada","start":5198.39,"end":5199.03},{"text":"en","start":5199.03,"end":5199.27},{"text":"evidencias","start":5199.27,"end":5200.15},{"text":"con","start":5200.15,"end":5200.31},{"text":"respecto","start":5200.31,"end":5200.67},{"text":"a","start":5200.67,"end":5200.71},{"text":"180,","start":5200.71,"end":5201.59},{"text":"manteniendo","start":5201.99,"end":5202.67},{"text":"los","start":5202.67,"end":5202.87},{"text":"mandatos,","start":5202.87,"end":5203.47},{"text":"la","start":5203.47,"end":5203.67},{"text":"labor","start":5203.67,"end":5203.99},{"text":"normativa.","start":5203.99,"end":5204.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":13,"start":5205.39,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5206","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Y las ventajas de cada entidad, lo cual llevará a resultados mejorados para las comunidades que sirven.","start":5205.39,"end":5211.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5205.39,"end":5205.4},{"text":"las","start":5205.39,"end":5205.55},{"text":"ventajas","start":5205.55,"end":5205.99},{"text":"de","start":5205.99,"end":5206.07},{"text":"cada","start":5206.07,"end":5206.31},{"text":"entidad,","start":5206.31,"end":5206.83},{"text":"lo","start":5206.83,"end":5207.03},{"text":"cual","start":5207.03,"end":5207.19},{"text":"llevará","start":5207.19,"end":5207.75},{"text":"a","start":5208.23,"end":5208.39},{"text":"resultados","start":5208.39,"end":5208.95},{"text":"mejorados","start":5208.95,"end":5209.51},{"text":"para","start":5209.51,"end":5209.83},{"text":"las","start":5209.83,"end":5210.23},{"text":"comunidades","start":5210.23,"end":5210.71},{"text":"que","start":5210.71,"end":5210.87},{"text":"sirven.","start":5210.87,"end":5211.35}]},{"text":"Gracias.","start":5211.83,"end":5212.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5211.83,"end":5212.47}]},{"text":"Gracias, Alemania, por la declaración pronunciada en nombre del grupo de países.","start":5213.83,"end":5217.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5213.83,"end":5214.31},{"text":"Alemania,","start":5214.31,"end":5214.79},{"text":"por","start":5214.79,"end":5214.91},{"text":"la","start":5214.91,"end":5215.07},{"text":"declaración","start":5215.07,"end":5215.51},{"text":"pronunciada","start":5215.51,"end":5215.95},{"text":"en","start":5215.95,"end":5216.11},{"text":"nombre","start":5216.11,"end":5216.35},{"text":"del","start":5216.35,"end":5216.47},{"text":"grupo","start":5216.47,"end":5216.67},{"text":"de","start":5216.67,"end":5216.75},{"text":"países.","start":5216.75,"end":5217.43}]},{"text":"Doy la palabra a Uruguay en nombre del G-77 y China.","start":5219.03,"end":5223.19,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":5219.03,"end":5219.19},{"text":"la","start":5219.19,"end":5219.35},{"text":"palabra","start":5219.35,"end":5219.71},{"text":"a","start":5219.71,"end":5219.75},{"text":"Uruguay","start":5219.75,"end":5220.39},{"text":"en","start":5221.03,"end":5221.19},{"text":"nombre","start":5221.19,"end":5221.47},{"text":"del","start":5221.47,"end":5221.59},{"text":"G-77","start":5221.59,"end":5222.55},{"text":"y","start":5222.55,"end":5222.63},{"text":"China.","start":5222.63,"end":5223.19}]},{"text":"Y luego vendrá Brasil, China, Dinamarca, Estados Unidos y Reino Unido.","start":5226.31,"end":5230.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5226.31,"end":5226.39},{"text":"luego","start":5226.39,"end":5226.83},{"text":"vendrá","start":5226.83,"end":5227.19},{"text":"Brasil,","start":5227.19,"end":5227.63},{"text":"China,","start":5227.67,"end":5227.99},{"text":"Dinamarca,","start":5227.99,"end":5228.95},{"text":"Estados","start":5228.95,"end":5229.51},{"text":"Unidos","start":5229.51,"end":5229.91},{"text":"y","start":5229.99,"end":5230.03},{"text":"Reino","start":5230.03,"end":5230.35},{"text":"Unido.","start":5230.35,"end":5230.95}]},{"text":"Tiene la palabra Uruguay en nombre del G-77.","start":5231.27,"end":5234.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":5231.27,"end":5231.47},{"text":"la","start":5231.47,"end":5231.67},{"text":"palabra","start":5231.67,"end":5232.15},{"text":"Uruguay","start":5232.15,"end":5232.71},{"text":"en","start":5232.71,"end":5232.87},{"text":"nombre","start":5233.15,"end":5233.39},{"text":"del","start":5233.39,"end":5233.51},{"text":"G-77.","start":5233.51,"end":5234.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":14,"start":5235.11,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5236","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tengo el honor de pronunciar esta.","start":5235.11,"end":5238.59,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":5235.11,"end":5235.27},{"text":"el","start":5235.27,"end":5235.43},{"text":"honor","start":5235.71,"end":5235.95},{"text":"de","start":5237.39,"end":5237.51},{"text":"pronunciar","start":5237.51,"end":5238.23},{"text":"esta.","start":5238.23,"end":5238.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Declaración en nombre del G77 y China.","start":5238.87,"end":5242.99,"topics":[],"words":[{"text":"Declaración","start":5238.87,"end":5240.03},{"text":"en","start":5240.03,"end":5240.39},{"text":"nombre","start":5240.39,"end":5240.63},{"text":"del","start":5240.63,"end":5240.87},{"text":"G77","start":5240.87,"end":5242.35},{"text":"y","start":5242.35,"end":5242.43},{"text":"China.","start":5242.43,"end":5242.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Acogemos con agrado este debate interactivo y reiteramos nuestro apoyo a la iniciativa 180 y su objetivo general de determinar cómo el.","start":5244.03,"end":5254.79,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":5244.03,"end":5244.59},{"text":"con","start":5244.59,"end":5244.75},{"text":"agrado","start":5244.75,"end":5245.07},{"text":"este","start":5245.07,"end":5245.31},{"text":"debate","start":5245.31,"end":5245.67},{"text":"interactivo","start":5245.67,"end":5246.47},{"text":"y","start":5246.47,"end":5246.51},{"text":"reiteramos","start":5246.51,"end":5247.11},{"text":"nuestro","start":5247.11,"end":5247.51},{"text":"apoyo","start":5247.51,"end":5248.11},{"text":"a","start":5248.43,"end":5248.47},{"text":"la","start":5248.47,"end":5248.67},{"text":"iniciativa","start":5248.67,"end":5249.35},{"text":"180","start":5249.35,"end":5250.11},{"text":"y","start":5250.11,"end":5250.15},{"text":"su","start":5250.15,"end":5250.35},{"text":"objetivo","start":5250.35,"end":5250.99},{"text":"general","start":5250.99,"end":5251.63},{"text":"de","start":5252.83,"end":5253.31},{"text":"determinar","start":5253.31,"end":5254.11},{"text":"cómo","start":5254.11,"end":5254.43},{"text":"el.","start":5254.43,"end":5254.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Sistema de las Naciones Unidas organiza su labor para tener un mayor impacto.","start":5255.39,"end":5259.39,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Sistema","start":5255.39,"end":5255.79},{"text":"de","start":5255.79,"end":5255.87},{"text":"las","start":5255.87,"end":5256.03},{"text":"Naciones","start":5256.03,"end":5256.59},{"text":"Unidas","start":5256.59,"end":5256.91},{"text":"organiza","start":5256.91,"end":5257.35},{"text":"su","start":5257.35,"end":5257.55},{"text":"labor","start":5257.55,"end":5257.91},{"text":"para","start":5257.91,"end":5258.11},{"text":"tener","start":5258.11,"end":5258.35},{"text":"un","start":5258.35,"end":5258.51},{"text":"mayor","start":5258.51,"end":5258.75},{"text":"impacto.","start":5258.75,"end":5259.39}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a la fusión del PNUD y la UNOPS, el G-77 toma nota del mandato de una evaluación independiente entre el PNUD y la UNOPS, de conformidad con el mandato de la decisión 2026/16 adoptado en junio pasado.","start":5259.39,"end":5281.55,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":5259.39,"end":5259.55},{"text":"cuanto","start":5259.55,"end":5259.95},{"text":"a","start":5259.95,"end":5259.99},{"text":"la","start":5259.99,"end":5260.19},{"text":"fusión","start":5260.19,"end":5260.75},{"text":"del","start":5261.07,"end":5261.39},{"text":"PNUD","start":5261.39,"end":5261.95},{"text":"y","start":5261.95,"end":5261.99},{"text":"la","start":5261.99,"end":5262.43},{"text":"UNOPS,","start":5262.43,"end":5263.11},{"text":"el","start":5263.11,"end":5263.27},{"text":"G-77","start":5263.27,"end":5264.19},{"text":"toma","start":5264.19,"end":5264.43},{"text":"nota","start":5264.43,"end":5264.71},{"text":"del","start":5264.71,"end":5264.83},{"text":"mandato","start":5264.83,"end":5265.71},{"text":"de","start":5265.95,"end":5266.11},{"text":"una","start":5266.11,"end":5266.23},{"text":"evaluación","start":5266.23,"end":5266.79},{"text":"independiente","start":5266.79,"end":5267.79},{"text":"entre","start":5268.75,"end":5269.03},{"text":"el","start":5269.03,"end":5269.27},{"text":"PNUD","start":5269.27,"end":5269.51},{"text":"y","start":5269.51,"end":5269.55},{"text":"la","start":5269.55,"end":5269.95},{"text":"UNOPS,","start":5269.95,"end":5270.75},{"text":"de","start":5271.87,"end":5272.11},{"text":"conformidad","start":5272.11,"end":5273.15},{"text":"con","start":5273.31,"end":5273.55},{"text":"el","start":5273.55,"end":5273.71},{"text":"mandato","start":5273.71,"end":5274.27},{"text":"de","start":5274.27,"end":5274.39},{"text":"la","start":5274.39,"end":5274.91},{"text":"decisión","start":5277.87,"end":5278.55},{"text":"2026/16","start":5278.55,"end":5280.03},{"text":"adoptado","start":5280.03,"end":5280.59},{"text":"en","start":5280.59,"end":5280.75},{"text":"junio","start":5280.75,"end":5280.99},{"text":"pasado.","start":5280.99,"end":5281.55}]}]},{"sentences":[{"text":"El Grupo agradece el mandato y el reconocimiento de la.","start":5282.07,"end":5286.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5282.07,"end":5282.31},{"text":"Grupo","start":5282.31,"end":5282.79},{"text":"agradece","start":5282.79,"end":5283.51},{"text":"el","start":5283.83,"end":5284.07},{"text":"mandato","start":5284.07,"end":5284.67},{"text":"y","start":5284.67,"end":5284.71},{"text":"el","start":5284.71,"end":5284.87},{"text":"reconocimiento","start":5284.87,"end":5286.07},{"text":"de","start":5286.23,"end":5286.43},{"text":"la.","start":5286.43,"end":5286.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Importancia de garantizar la diversidad geográfica en el equipo de evaluación si los Estados deciden apoyar el mandato y proceder.","start":5286.59,"end":5295.11,"topics":[],"words":[{"text":"Importancia","start":5286.59,"end":5287.15},{"text":"de","start":5287.15,"end":5287.23},{"text":"garantizar","start":5287.23,"end":5287.83},{"text":"la","start":5287.83,"end":5287.99},{"text":"diversidad","start":5287.99,"end":5288.59},{"text":"geográfica","start":5288.59,"end":5289.35},{"text":"en","start":5289.59,"end":5289.75},{"text":"el","start":5289.75,"end":5289.95},{"text":"equipo","start":5289.95,"end":5290.31},{"text":"de","start":5290.31,"end":5290.43},{"text":"evaluación","start":5290.43,"end":5291.15},{"text":"si","start":5291.15,"end":5291.27},{"text":"los","start":5291.27,"end":5291.43},{"text":"Estados","start":5291.43,"end":5292.03},{"text":"deciden","start":5292.03,"end":5292.51},{"text":"apoyar","start":5292.51,"end":5293.03},{"text":"el","start":5293.35,"end":5293.59},{"text":"mandato","start":5293.59,"end":5294.31},{"text":"y","start":5294.31,"end":5294.39},{"text":"proceder.","start":5294.39,"end":5295.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Con una evaluación independiente.","start":5295.27,"end":5296.87,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":5295.27,"end":5295.47},{"text":"una","start":5295.47,"end":5295.59},{"text":"evaluación","start":5295.59,"end":5296.03},{"text":"independiente.","start":5296.03,"end":5296.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Sin embargo, el papel de los Estados miembros podría.","start":5296.87,"end":5301.51,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Sin","start":5296.87,"end":5297.11},{"text":"embargo,","start":5297.11,"end":5297.55},{"text":"el","start":5297.55,"end":5297.71},{"text":"papel","start":5297.71,"end":5298.03},{"text":"de","start":5298.03,"end":5298.11},{"text":"los","start":5298.11,"end":5298.23},{"text":"Estados","start":5298.23,"end":5298.87},{"text":"miembros","start":5298.87,"end":5299.83},{"text":"podría.","start":5300.71,"end":5301.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Reflejarse de manera más explícita en el mandato y, sobre todo, en la evaluación.","start":5301.83,"end":5307.51,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Reflejarse","start":5301.83,"end":5302.47},{"text":"de","start":5302.47,"end":5302.55},{"text":"manera","start":5302.55,"end":5302.87},{"text":"más","start":5302.87,"end":5303.03},{"text":"explícita","start":5303.03,"end":5303.59},{"text":"en","start":5303.59,"end":5303.75},{"text":"el","start":5303.75,"end":5303.91},{"text":"mandato","start":5303.91,"end":5304.59},{"text":"y,","start":5304.59,"end":5304.63},{"text":"sobre","start":5304.63,"end":5305.03},{"text":"todo,","start":5305.03,"end":5305.67},{"text":"en","start":5306.07,"end":5306.39},{"text":"la","start":5306.39,"end":5306.63},{"text":"evaluación.","start":5306.63,"end":5307.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Las consultas representativas con los Estados miembros ayudarían a que el proceso sea transparente y que los resultados y las conclusiones gocen de legitimidad.","start":5310.23,"end":5323.83,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":5310.23,"end":5310.39},{"text":"consultas","start":5310.39,"end":5310.91},{"text":"representativas","start":5310.91,"end":5311.67},{"text":"con","start":5311.67,"end":5311.83},{"text":"los","start":5311.83,"end":5311.99},{"text":"Estados","start":5311.99,"end":5312.47},{"text":"miembros","start":5312.47,"end":5312.95},{"text":"ayudarían","start":5312.95,"end":5313.67},{"text":"a","start":5314.63,"end":5314.75},{"text":"que","start":5314.75,"end":5314.83},{"text":"el","start":5314.83,"end":5314.99},{"text":"proceso","start":5314.99,"end":5315.51},{"text":"sea","start":5315.51,"end":5315.75},{"text":"transparente","start":5315.75,"end":5316.79},{"text":"y","start":5318.95,"end":5319.03},{"text":"que","start":5319.03,"end":5319.43},{"text":"los","start":5320.71,"end":5321.03},{"text":"resultados","start":5321.03,"end":5321.91},{"text":"y","start":5321.91,"end":5321.95},{"text":"las","start":5321.95,"end":5322.11},{"text":"conclusiones","start":5322.11,"end":5322.71},{"text":"gocen","start":5322.71,"end":5323.03},{"text":"de","start":5323.03,"end":5323.11},{"text":"legitimidad.","start":5323.11,"end":5323.83}]}]},{"sentences":[{"text":"En un momento de limitaciones financieras cada vez mayores y necesidades cada vez más acuciantes, Y teniendo en cuenta los comentarios que han hecho los Estados de todos los grupos regionales en cuanto a las fusiones propuestas, el G-77 considera que no existen las condiciones necesarias para aprobar una fusión estructural que acarree un proceso prolongado de reestructuración.","start":5324.55,"end":5348.35,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":5324.55,"end":5324.71},{"text":"un","start":5324.71,"end":5324.87},{"text":"momento","start":5324.87,"end":5325.51},{"text":"de","start":5325.51,"end":5325.67},{"text":"limitaciones","start":5325.67,"end":5326.35},{"text":"financieras","start":5326.35,"end":5326.91},{"text":"cada","start":5326.91,"end":5327.11},{"text":"vez","start":5327.11,"end":5327.27},{"text":"mayores","start":5327.27,"end":5327.91},{"text":"y","start":5327.91,"end":5327.95},{"text":"necesidades","start":5327.95,"end":5328.95},{"text":"cada","start":5328.95,"end":5329.27},{"text":"vez","start":5329.27,"end":5329.39},{"text":"más","start":5329.39,"end":5329.67},{"text":"acuciantes,","start":5329.67,"end":5330.71},{"text":"Y","start":5331.27,"end":5331.28},{"text":"teniendo","start":5331.27,"end":5331.59},{"text":"en","start":5331.59,"end":5331.75},{"text":"cuenta","start":5331.75,"end":5331.99},{"text":"los","start":5331.99,"end":5332.19},{"text":"comentarios","start":5332.19,"end":5332.83},{"text":"que","start":5332.83,"end":5332.95},{"text":"han","start":5332.95,"end":5333.03},{"text":"hecho","start":5333.03,"end":5333.23},{"text":"los","start":5333.23,"end":5333.43},{"text":"Estados","start":5333.43,"end":5333.87},{"text":"de","start":5333.87,"end":5333.99},{"text":"todos","start":5333.99,"end":5334.19},{"text":"los","start":5334.19,"end":5334.31},{"text":"grupos","start":5334.31,"end":5334.63},{"text":"regionales","start":5334.63,"end":5335.23},{"text":"en","start":5335.23,"end":5335.43},{"text":"cuanto","start":5335.43,"end":5335.71},{"text":"a","start":5335.71,"end":5335.75},{"text":"las","start":5335.75,"end":5335.91},{"text":"fusiones","start":5335.91,"end":5336.39},{"text":"propuestas,","start":5336.39,"end":5337.35},{"text":"el","start":5337.67,"end":5337.83},{"text":"G-77","start":5337.83,"end":5338.95},{"text":"considera","start":5338.95,"end":5339.59},{"text":"que","start":5339.59,"end":5339.91},{"text":"no","start":5340.23,"end":5340.55},{"text":"existen","start":5340.55,"end":5340.99},{"text":"las","start":5340.99,"end":5341.11},{"text":"condiciones","start":5341.11,"end":5341.67},{"text":"necesarias","start":5341.67,"end":5342.39},{"text":"para","start":5342.39,"end":5342.59},{"text":"aprobar","start":5342.59,"end":5343.03},{"text":"una","start":5343.03,"end":5343.15},{"text":"fusión","start":5343.15,"end":5343.83},{"text":"estructural","start":5344.15,"end":5344.95},{"text":"que","start":5344.95,"end":5345.07},{"text":"acarree","start":5345.07,"end":5345.83},{"text":"un","start":5345.83,"end":5345.99},{"text":"proceso","start":5345.99,"end":5346.63},{"text":"prolongado","start":5346.63,"end":5347.31},{"text":"de","start":5347.31,"end":5347.43},{"text":"reestructuración.","start":5347.43,"end":5348.35}]},{"text":"Por ello, el G-77 y China opinan que los procesos de toma de decisiones sobre las opciones de fusión que acarreen riesgos legales y de organización no deberían apresurarse este año.","start":5348.71,"end":5367.19,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Por","start":5348.71,"end":5348.83},{"text":"ello,","start":5348.83,"end":5348.95},{"text":"el","start":5348.95,"end":5349.11},{"text":"G-77","start":5349.11,"end":5350.07},{"text":"y","start":5350.07,"end":5350.15},{"text":"China","start":5350.15,"end":5350.47},{"text":"opinan","start":5350.47,"end":5350.99},{"text":"que","start":5352.23,"end":5352.47},{"text":"los","start":5352.47,"end":5352.59},{"text":"procesos","start":5352.59,"end":5353.19},{"text":"de","start":5353.19,"end":5353.35},{"text":"toma","start":5353.35,"end":5353.59},{"text":"de","start":5353.59,"end":5353.71},{"text":"decisiones","start":5353.71,"end":5354.43},{"text":"sobre","start":5354.43,"end":5354.71},{"text":"las","start":5354.71,"end":5355.19},{"text":"opciones","start":5355.43,"end":5355.91},{"text":"de","start":5355.91,"end":5356.03},{"text":"fusión","start":5356.03,"end":5356.51},{"text":"que","start":5356.51,"end":5356.63},{"text":"acarreen","start":5356.63,"end":5357.43},{"text":"riesgos","start":5359.03,"end":5359.67},{"text":"legales","start":5359.83,"end":5360.63},{"text":"y","start":5360.87,"end":5361.03},{"text":"de","start":5361.03,"end":5361.67},{"text":"organización","start":5361.91,"end":5362.79},{"text":"no","start":5363.99,"end":5364.39},{"text":"deberían","start":5364.39,"end":5365.11},{"text":"apresurarse","start":5365.19,"end":5366.51},{"text":"este","start":5366.51,"end":5366.79},{"text":"año.","start":5366.79,"end":5367.19}]},{"text":"Hay que prestar atención a la prestación a nivel de país y la aceleración del progreso en las prioridades nacionales y la aplicación de otros programas.","start":5368.39,"end":5380.59,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Hay","start":5368.39,"end":5368.55},{"text":"que","start":5368.55,"end":5368.71},{"text":"prestar","start":5368.71,"end":5369.07},{"text":"atención","start":5369.07,"end":5369.99},{"text":"a","start":5370.71,"end":5370.87},{"text":"la","start":5370.87,"end":5371.03},{"text":"prestación","start":5371.03,"end":5371.83},{"text":"a","start":5371.83,"end":5371.87},{"text":"nivel","start":5371.87,"end":5372.15},{"text":"de","start":5372.15,"end":5372.23},{"text":"país","start":5372.23,"end":5372.71},{"text":"y","start":5372.71,"end":5372.75},{"text":"la","start":5372.75,"end":5372.99},{"text":"aceleración","start":5372.99,"end":5373.67},{"text":"del","start":5373.67,"end":5373.83},{"text":"progreso","start":5373.83,"end":5374.71},{"text":"en","start":5375.11,"end":5375.35},{"text":"las","start":5375.35,"end":5375.55},{"text":"prioridades","start":5375.55,"end":5376.23},{"text":"nacionales","start":5376.23,"end":5377.03},{"text":"y","start":5377.03,"end":5377.07},{"text":"la","start":5377.07,"end":5377.31},{"text":"aplicación","start":5377.31,"end":5378.07},{"text":"de","start":5378.99,"end":5379.23},{"text":"otros","start":5379.23,"end":5379.79},{"text":"programas.","start":5379.79,"end":5380.59}]},{"text":"Por ello, nos alegra que en el mandato se establezca que el informe final no estará disponible antes de 2027 y el compromiso de dar la Junta Ejecutiva informes de progreso periódicos.","start":5380.59,"end":5393.39,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":5380.59,"end":5380.75},{"text":"ello,","start":5380.75,"end":5381.15},{"text":"nos","start":5381.15,"end":5381.47},{"text":"alegra","start":5381.47,"end":5382.11},{"text":"que","start":5382.11,"end":5382.27},{"text":"en","start":5382.27,"end":5382.43},{"text":"el","start":5382.43,"end":5382.59},{"text":"mandato","start":5382.59,"end":5383.23},{"text":"se","start":5383.23,"end":5383.47},{"text":"establezca","start":5383.47,"end":5384.35},{"text":"que","start":5384.35,"end":5384.47},{"text":"el","start":5384.47,"end":5384.63},{"text":"informe","start":5384.63,"end":5385.15},{"text":"final","start":5385.15,"end":5385.59},{"text":"no","start":5385.59,"end":5385.71},{"text":"estará","start":5385.71,"end":5386.11},{"text":"disponible","start":5386.11,"end":5386.83},{"text":"antes","start":5386.83,"end":5387.15},{"text":"de","start":5387.15,"end":5387.27},{"text":"2027","start":5387.27,"end":5388.59},{"text":"y","start":5388.99,"end":5389.07},{"text":"el","start":5389.07,"end":5389.23},{"text":"compromiso","start":5389.23,"end":5390.03},{"text":"de","start":5390.03,"end":5390.11},{"text":"dar","start":5390.11,"end":5390.31},{"text":"la","start":5390.31,"end":5390.47},{"text":"Junta","start":5390.47,"end":5390.87},{"text":"Ejecutiva","start":5390.87,"end":5391.43},{"text":"informes","start":5391.43,"end":5391.87},{"text":"de","start":5391.87,"end":5391.95},{"text":"progreso","start":5391.95,"end":5392.51},{"text":"periódicos.","start":5392.51,"end":5393.39}]},{"text":"Consideramos que se debe aprobar una decisión pragmática en cuanto a las opciones de fusión y una mayor coordinación.","start":5393.95,"end":5405.51,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Consideramos","start":5393.95,"end":5394.95},{"text":"que","start":5394.95,"end":5395.19},{"text":"se","start":5395.19,"end":5395.39},{"text":"debe","start":5395.39,"end":5395.95},{"text":"aprobar","start":5396.11,"end":5397.07},{"text":"una","start":5398.19,"end":5398.47},{"text":"decisión","start":5398.47,"end":5399.07},{"text":"pragmática","start":5399.07,"end":5400.11},{"text":"en","start":5402.03,"end":5402.19},{"text":"cuanto","start":5402.19,"end":5402.63},{"text":"a","start":5402.63,"end":5402.67},{"text":"las","start":5402.67,"end":5402.91},{"text":"opciones","start":5402.91,"end":5403.35},{"text":"de","start":5403.35,"end":5403.47},{"text":"fusión","start":5403.47,"end":5404.11},{"text":"y","start":5404.11,"end":5404.15},{"text":"una","start":5404.15,"end":5404.31},{"text":"mayor","start":5404.31,"end":5404.59},{"text":"coordinación.","start":5404.59,"end":5405.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto incluiría?","start":5406.11,"end":5407.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":5406.11,"end":5406.43},{"text":"incluiría?","start":5406.43,"end":5407.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Las opciones identificadas en el informe, como combinar las funciones operativas y reducir la duplicación administrativa y mejorar la eficiencia y considerar las empresas conjuntas.","start":5407.79,"end":5419.39,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Las","start":5407.79,"end":5407.95},{"text":"opciones","start":5407.95,"end":5408.43},{"text":"identificadas","start":5408.43,"end":5409.15},{"text":"en","start":5409.15,"end":5409.31},{"text":"el","start":5409.31,"end":5409.51},{"text":"informe,","start":5409.51,"end":5410.03},{"text":"como","start":5410.03,"end":5410.35},{"text":"combinar","start":5410.35,"end":5410.91},{"text":"las","start":5410.91,"end":5411.11},{"text":"funciones","start":5411.11,"end":5411.63},{"text":"operativas","start":5411.63,"end":5412.43},{"text":"y","start":5412.43,"end":5412.47},{"text":"reducir","start":5412.47,"end":5412.87},{"text":"la","start":5412.87,"end":5413.07},{"text":"duplicación","start":5413.07,"end":5413.71},{"text":"administrativa","start":5413.71,"end":5414.75},{"text":"y","start":5415.07,"end":5415.23},{"text":"mejorar","start":5415.23,"end":5415.59},{"text":"la","start":5415.59,"end":5415.75},{"text":"eficiencia","start":5415.75,"end":5416.51},{"text":"y","start":5417.07,"end":5417.11},{"text":"considerar","start":5417.11,"end":5417.79},{"text":"las","start":5417.79,"end":5418.03},{"text":"empresas","start":5418.03,"end":5418.55},{"text":"conjuntas.","start":5418.55,"end":5419.39}]},{"text":"Eso sería una iniciativa piloto o una fase intermedia que permitiría evaluar el impacto y las posibles ganancias antes de considerar medidas más amplias.","start":5419.87,"end":5431.39,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Eso","start":5419.87,"end":5420.27},{"text":"sería","start":5420.27,"end":5420.99},{"text":"una","start":5421.23,"end":5421.51},{"text":"iniciativa","start":5421.51,"end":5422.11},{"text":"piloto","start":5422.11,"end":5422.95},{"text":"o","start":5422.95,"end":5422.99},{"text":"una","start":5422.99,"end":5423.23},{"text":"fase","start":5423.23,"end":5423.51},{"text":"intermedia","start":5423.51,"end":5424.27},{"text":"que","start":5424.27,"end":5424.43},{"text":"permitiría","start":5424.43,"end":5425.03},{"text":"evaluar","start":5425.03,"end":5425.55},{"text":"el","start":5425.55,"end":5425.75},{"text":"impacto","start":5425.75,"end":5426.19},{"text":"y","start":5426.19,"end":5426.27},{"text":"las","start":5426.27,"end":5426.43},{"text":"posibles","start":5426.43,"end":5427.03},{"text":"ganancias","start":5427.03,"end":5427.71},{"text":"antes","start":5427.95,"end":5428.51},{"text":"de","start":5428.51,"end":5428.67},{"text":"considerar","start":5428.67,"end":5429.47},{"text":"medidas","start":5430.03,"end":5430.43},{"text":"más","start":5430.43,"end":5430.67},{"text":"amplias.","start":5430.67,"end":5431.39}]},{"text":"El mandato de la evaluación independiente, si se apoya, Establece una evaluación independiente para considerar modalidades de fusión y alternativas a una fusión.","start":5433.31,"end":5443.79,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"El","start":5433.31,"end":5433.91},{"text":"mandato","start":5433.91,"end":5434.43},{"text":"de","start":5434.43,"end":5434.51},{"text":"la","start":5434.51,"end":5434.67},{"text":"evaluación","start":5434.67,"end":5435.11},{"text":"independiente,","start":5435.11,"end":5435.95},{"text":"si","start":5435.95,"end":5436.07},{"text":"se","start":5436.07,"end":5436.27},{"text":"apoya,","start":5436.27,"end":5436.99},{"text":"Establece","start":5437.79,"end":5438.59},{"text":"una","start":5438.59,"end":5438.79},{"text":"evaluación","start":5438.79,"end":5439.31},{"text":"independiente","start":5439.31,"end":5440.19},{"text":"para","start":5440.19,"end":5440.39},{"text":"considerar","start":5440.39,"end":5440.91},{"text":"modalidades","start":5440.91,"end":5441.59},{"text":"de","start":5441.59,"end":5441.71},{"text":"fusión","start":5441.71,"end":5442.27},{"text":"y","start":5442.27,"end":5442.31},{"text":"alternativas","start":5442.31,"end":5443.07},{"text":"a","start":5443.07,"end":5443.15},{"text":"una","start":5443.15,"end":5443.31},{"text":"fusión.","start":5443.31,"end":5443.79}]},{"text":"Señor, para concluir, le reafirmo que el G-77 apoya la visión de la iniciativa 180 y está listo para trabajar con todos los Estados miembros para contribuir a las reformas y aumentar la eficiencia de la coordinación, aumentando el apoyo para los países.","start":5444.27,"end":5465.07,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Señor,","start":5444.27,"end":5444.83},{"text":"para","start":5444.83,"end":5445.07},{"text":"concluir,","start":5445.07,"end":5445.91},{"text":"le","start":5445.91,"end":5446.35},{"text":"reafirmo","start":5446.35,"end":5447.55},{"text":"que","start":5447.55,"end":5447.67},{"text":"el","start":5447.67,"end":5447.87},{"text":"G-77","start":5447.87,"end":5449.03},{"text":"apoya","start":5449.03,"end":5449.55},{"text":"la","start":5449.87,"end":5450.19},{"text":"visión","start":5450.19,"end":5450.83},{"text":"de","start":5450.83,"end":5450.91},{"text":"la","start":5450.91,"end":5451.07},{"text":"iniciativa","start":5451.07,"end":5451.59},{"text":"180","start":5451.59,"end":5452.59},{"text":"y","start":5452.59,"end":5452.67},{"text":"está","start":5452.67,"end":5452.99},{"text":"listo","start":5452.99,"end":5453.39},{"text":"para","start":5453.39,"end":5453.63},{"text":"trabajar","start":5453.63,"end":5453.95},{"text":"con","start":5453.95,"end":5454.07},{"text":"todos","start":5454.07,"end":5454.27},{"text":"los","start":5454.27,"end":5454.43},{"text":"Estados","start":5454.43,"end":5454.87},{"text":"miembros","start":5454.87,"end":5455.39},{"text":"para","start":5455.39,"end":5455.79},{"text":"contribuir","start":5456.11,"end":5456.75},{"text":"a","start":5456.75,"end":5456.79},{"text":"las","start":5456.79,"end":5456.91},{"text":"reformas","start":5456.91,"end":5457.59},{"text":"y","start":5457.59,"end":5457.63},{"text":"aumentar","start":5457.63,"end":5458.03},{"text":"la","start":5458.03,"end":5458.19},{"text":"eficiencia","start":5458.19,"end":5458.79},{"text":"de","start":5458.79,"end":5458.87},{"text":"la","start":5458.87,"end":5459.03},{"text":"coordinación,","start":5459.03,"end":5459.79},{"text":"aumentando","start":5459.79,"end":5460.35},{"text":"el","start":5460.35,"end":5460.51},{"text":"apoyo","start":5460.51,"end":5460.99},{"text":"para","start":5461.23,"end":5461.47},{"text":"los","start":5461.47,"end":5461.63},{"text":"países.","start":5461.63,"end":5465.07}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"URY","affiliation_full":"Uruguay","group":"G77 + China","function":"Representante"}},{"statement_number":15,"start":5465.07,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5466","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":5465.07,"end":5465.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5465.07,"end":5465.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias, Uruguay, Tiene la palabra Brasil y luego China.","start":5466.55,"end":5471.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5466.55,"end":5466.91},{"text":"Uruguay,","start":5466.95,"end":5467.27},{"text":"Tiene","start":5467.35,"end":5467.51},{"text":"la","start":5468.91,"end":5469.15},{"text":"palabra","start":5469.15,"end":5469.59},{"text":"Brasil","start":5469.59,"end":5470.19},{"text":"y","start":5470.75,"end":5470.91},{"text":"luego","start":5470.91,"end":5471.15},{"text":"China.","start":5471.15,"end":5471.63}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":16,"start":5474.91,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5475","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":5474.91,"end":5476.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5474.91,"end":5475.35},{"text":"señor","start":5475.35,"end":5475.67},{"text":"Presidente.","start":5475.67,"end":5476.75}]}]},{"sentences":[{"text":"No voy a leer mi declaración, sino que se la haré llegar por escrito.","start":5479.95,"end":5485.43,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5479.95,"end":5480.15},{"text":"voy","start":5480.15,"end":5480.35},{"text":"a","start":5480.35,"end":5480.43},{"text":"leer","start":5480.43,"end":5480.71},{"text":"mi","start":5480.71,"end":5480.91},{"text":"declaración,","start":5480.91,"end":5482.27},{"text":"sino","start":5482.99,"end":5483.31},{"text":"que","start":5483.31,"end":5483.43},{"text":"se","start":5483.43,"end":5483.59},{"text":"la","start":5483.59,"end":5483.75},{"text":"haré","start":5483.75,"end":5483.87},{"text":"llegar","start":5483.87,"end":5484.43},{"text":"por","start":5484.59,"end":5484.83},{"text":"escrito.","start":5484.83,"end":5485.43}]},{"text":"Ante todo, quiero felicitar y agradecer el trabajo realizado desde nuestra última reunión.","start":5485.43,"end":5496.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ante","start":5485.43,"end":5485.71},{"text":"todo,","start":5485.71,"end":5486.35},{"text":"quiero","start":5486.35,"end":5486.99},{"text":"felicitar","start":5487.79,"end":5488.91},{"text":"y","start":5488.91,"end":5489.15},{"text":"agradecer","start":5489.15,"end":5489.95},{"text":"el","start":5492.67,"end":5492.99},{"text":"trabajo","start":5492.99,"end":5493.39},{"text":"realizado","start":5493.39,"end":5494.35},{"text":"desde","start":5494.99,"end":5495.27},{"text":"nuestra","start":5495.27,"end":5495.55},{"text":"última","start":5495.55,"end":5495.91},{"text":"reunión.","start":5495.91,"end":5496.43}]}]},{"sentences":[{"text":"En el caso de PNUD-UNOPS, gracias por la dinámica productiva que todos podemos apreciar.","start":5499.03,"end":5505.95,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":5499.03,"end":5499.19},{"text":"el","start":5499.19,"end":5499.35},{"text":"caso","start":5499.35,"end":5499.67},{"text":"de","start":5499.67,"end":5499.75},{"text":"PNUD-UNOPS,","start":5499.75,"end":5501.03},{"text":"gracias","start":5501.99,"end":5502.47},{"text":"por","start":5502.47,"end":5502.59},{"text":"la","start":5502.59,"end":5502.75},{"text":"dinámica","start":5502.75,"end":5503.15},{"text":"productiva","start":5503.15,"end":5503.91},{"text":"que","start":5504.55,"end":5504.71},{"text":"todos","start":5504.71,"end":5505.03},{"text":"podemos","start":5505.03,"end":5505.43},{"text":"apreciar.","start":5505.43,"end":5505.95}]},{"text":"Esto es muy importante.","start":5505.95,"end":5508.95,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":5505.95,"end":5506.11},{"text":"es","start":5507.91,"end":5508.15},{"text":"muy","start":5508.15,"end":5508.27},{"text":"importante.","start":5508.27,"end":5508.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Muy brevemente, en cuanto a la posible fusión de PNUD-UNOPS, gracias por el mandato o los términos de referencia, hemos hecho nuestros comentarios.","start":5510.31,"end":5523.83,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Muy","start":5510.31,"end":5510.47},{"text":"brevemente,","start":5510.47,"end":5511.19},{"text":"en","start":5512.15,"end":5512.39},{"text":"cuanto","start":5512.39,"end":5512.63},{"text":"a","start":5512.63,"end":5512.67},{"text":"la","start":5512.67,"end":5512.83},{"text":"posible","start":5512.83,"end":5513.27},{"text":"fusión","start":5513.27,"end":5513.75},{"text":"de","start":5513.75,"end":5514.07},{"text":"PNUD-UNOPS,","start":5514.07,"end":5515.63},{"text":"gracias","start":5516.31,"end":5516.75},{"text":"por","start":5516.75,"end":5516.87},{"text":"el","start":5516.87,"end":5517.03},{"text":"mandato","start":5517.03,"end":5517.75},{"text":"o","start":5519.75,"end":5519.99},{"text":"los","start":5519.99,"end":5520.15},{"text":"términos","start":5520.15,"end":5520.47},{"text":"de","start":5520.47,"end":5520.55},{"text":"referencia,","start":5520.55,"end":5521.27},{"text":"hemos","start":5521.75,"end":5522.39},{"text":"hecho","start":5522.39,"end":5522.67},{"text":"nuestros","start":5522.67,"end":5522.99},{"text":"comentarios.","start":5522.99,"end":5523.83}]},{"text":"Como dijo el G77, es importante consultar los Estados miembros al realizar la evaluación, especialmente en los países donde se realizan programas.","start":5526.35,"end":5538.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Como","start":5526.35,"end":5526.51},{"text":"dijo","start":5526.51,"end":5526.67},{"text":"el","start":5526.67,"end":5526.83},{"text":"G77,","start":5526.83,"end":5527.87},{"text":"es","start":5529.39,"end":5529.63},{"text":"importante","start":5529.63,"end":5530.19},{"text":"consultar","start":5530.19,"end":5530.71},{"text":"los","start":5530.71,"end":5530.91},{"text":"Estados","start":5530.91,"end":5531.31},{"text":"miembros","start":5531.31,"end":5532.03},{"text":"al","start":5533.95,"end":5534.15},{"text":"realizar","start":5534.15,"end":5534.59},{"text":"la","start":5534.59,"end":5534.75},{"text":"evaluación,","start":5534.75,"end":5535.31},{"text":"especialmente","start":5535.31,"end":5535.87},{"text":"en","start":5535.87,"end":5536.03},{"text":"los","start":5536.03,"end":5536.15},{"text":"países","start":5536.15,"end":5536.67},{"text":"donde","start":5536.67,"end":5536.87},{"text":"se","start":5536.87,"end":5537.15},{"text":"realizan","start":5537.15,"end":5537.67},{"text":"programas.","start":5537.67,"end":5538.43}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a la fusión UNFPA/ONU Mujeres, gracias a la directora por la enorme información proporcionada.","start":5540.35,"end":5552.83,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"En","start":5540.35,"end":5540.51},{"text":"cuanto","start":5540.51,"end":5540.99},{"text":"a","start":5540.99,"end":5541.03},{"text":"la","start":5541.03,"end":5541.23},{"text":"fusión","start":5541.23,"end":5541.91},{"text":"UNFPA/ONU","start":5541.95,"end":5542.75},{"text":"Mujeres,","start":5543.35,"end":5544.27},{"text":"gracias","start":5545.31,"end":5545.87},{"text":"a","start":5545.87,"end":5545.99},{"text":"la","start":5545.99,"end":5546.27},{"text":"directora","start":5546.27,"end":5547.07},{"text":"por","start":5547.07,"end":5547.55},{"text":"la","start":5549.67,"end":5550.87},{"text":"enorme","start":5550.87,"end":5551.23},{"text":"información","start":5551.23,"end":5551.91},{"text":"proporcionada.","start":5551.91,"end":5552.83}]},{"text":"Está claro que han escuchado el llamado de los Estados miembros y de la Junta.","start":5553.87,"end":5558.27,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Está","start":5553.87,"end":5554.03},{"text":"claro","start":5554.03,"end":5554.59},{"text":"que","start":5554.59,"end":5554.99},{"text":"han","start":5554.99,"end":5555.23},{"text":"escuchado","start":5555.23,"end":5555.75},{"text":"el","start":5555.75,"end":5555.91},{"text":"llamado","start":5555.91,"end":5556.31},{"text":"de","start":5556.31,"end":5556.39},{"text":"los","start":5556.39,"end":5556.51},{"text":"Estados","start":5556.51,"end":5556.99},{"text":"miembros","start":5556.99,"end":5557.47},{"text":"y","start":5557.47,"end":5557.51},{"text":"de","start":5557.51,"end":5557.59},{"text":"la","start":5557.59,"end":5557.79},{"text":"Junta.","start":5557.79,"end":5558.27}]}]},{"sentences":[{"text":"E independientemente de la decisión que se tome, está claro que hay muchas ideas buenas para integrar y profundizar la colaboración.","start":5562.03,"end":5575.47,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"E","start":5562.03,"end":5562.19},{"text":"independientemente","start":5562.19,"end":5563.23},{"text":"de","start":5563.23,"end":5563.35},{"text":"la","start":5563.35,"end":5563.51},{"text":"decisión","start":5563.51,"end":5563.95},{"text":"que","start":5563.95,"end":5564.07},{"text":"se","start":5564.07,"end":5564.27},{"text":"tome,","start":5564.27,"end":5564.67},{"text":"está","start":5565.87,"end":5566.19},{"text":"claro","start":5566.19,"end":5566.75},{"text":"que","start":5568.75,"end":5569.15},{"text":"hay","start":5569.79,"end":5570.19},{"text":"muchas","start":5571.63,"end":5572.23},{"text":"ideas","start":5572.23,"end":5572.67},{"text":"buenas","start":5572.67,"end":5573.07},{"text":"para","start":5573.07,"end":5573.31},{"text":"integrar","start":5573.31,"end":5573.87},{"text":"y","start":5573.87,"end":5573.95},{"text":"profundizar","start":5573.95,"end":5574.51},{"text":"la","start":5574.51,"end":5574.67},{"text":"colaboración.","start":5574.67,"end":5575.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Elaboración complementaria, como he dicho, nos da mucha información.","start":5577.47,"end":5583.31,"topics":[],"words":[{"text":"Elaboración","start":5577.47,"end":5578.11},{"text":"complementaria,","start":5578.11,"end":5579.07},{"text":"como","start":5580.59,"end":5580.87},{"text":"he","start":5580.87,"end":5581.03},{"text":"dicho,","start":5581.03,"end":5581.47},{"text":"nos","start":5581.47,"end":5581.59},{"text":"da","start":5581.59,"end":5581.87},{"text":"mucha","start":5581.87,"end":5582.47},{"text":"información.","start":5582.47,"end":5583.31}]},{"text":"pero lo que no puede ni debe proporcionar es una evaluación política de las ventajas y desventajas de esta decisión.","start":5585.07,"end":5596.79,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":5585.07,"end":5585.39},{"text":"lo","start":5585.39,"end":5585.75},{"text":"que","start":5585.75,"end":5585.87},{"text":"no","start":5585.87,"end":5586.11},{"text":"puede","start":5586.11,"end":5586.39},{"text":"ni","start":5586.39,"end":5586.55},{"text":"debe","start":5586.55,"end":5586.83},{"text":"proporcionar","start":5586.83,"end":5587.59},{"text":"es","start":5587.59,"end":5587.75},{"text":"una","start":5587.75,"end":5587.87},{"text":"evaluación","start":5587.87,"end":5588.27},{"text":"política","start":5588.27,"end":5588.99},{"text":"de","start":5591.39,"end":5591.55},{"text":"las","start":5591.55,"end":5591.71},{"text":"ventajas","start":5591.71,"end":5592.23},{"text":"y","start":5592.23,"end":5592.27},{"text":"desventajas","start":5592.27,"end":5593.23},{"text":"de","start":5595.87,"end":5596.07},{"text":"esta","start":5596.07,"end":5596.27},{"text":"decisión.","start":5596.27,"end":5596.79}]},{"text":"Eso le corresponde a los Estados miembros, a la Junta y a la Asamblea General en caso de llegar allí.","start":5597.79,"end":5603.79,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":5597.79,"end":5598.03},{"text":"le","start":5598.03,"end":5598.19},{"text":"corresponde","start":5598.19,"end":5598.71},{"text":"a","start":5598.71,"end":5598.75},{"text":"los","start":5598.75,"end":5598.87},{"text":"Estados","start":5598.87,"end":5599.31},{"text":"miembros,","start":5599.31,"end":5599.95},{"text":"a","start":5600.19,"end":5600.35},{"text":"la","start":5600.35,"end":5600.51},{"text":"Junta","start":5600.51,"end":5600.99},{"text":"y","start":5601.23,"end":5601.39},{"text":"a","start":5601.39,"end":5601.43},{"text":"la","start":5601.43,"end":5601.59},{"text":"Asamblea","start":5601.59,"end":5601.99},{"text":"General","start":5601.99,"end":5602.39},{"text":"en","start":5602.39,"end":5602.55},{"text":"caso","start":5602.55,"end":5602.91},{"text":"de","start":5602.91,"end":5603.19},{"text":"llegar","start":5603.19,"end":5603.47},{"text":"allí.","start":5603.47,"end":5603.79}]},{"text":"Señora, Brasil considera que en este momento no podemos apoyar la fusión porque no estamos convencidos de que existan las condiciones políticas necesarias para realizar este ejercicio de grave envergadura.","start":5605.63,"end":5623.99,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Señora,","start":5605.63,"end":5606.43},{"text":"Brasil","start":5606.83,"end":5607.79},{"text":"considera","start":5608.43,"end":5609.11},{"text":"que","start":5609.11,"end":5609.19},{"text":"en","start":5609.19,"end":5609.35},{"text":"este","start":5609.35,"end":5609.51},{"text":"momento","start":5609.51,"end":5610.03},{"text":"no","start":5610.03,"end":5610.27},{"text":"podemos","start":5610.27,"end":5610.67},{"text":"apoyar","start":5610.67,"end":5611.07},{"text":"la","start":5611.07,"end":5611.23},{"text":"fusión","start":5611.23,"end":5611.87},{"text":"porque","start":5612.59,"end":5612.79},{"text":"no","start":5612.79,"end":5612.87},{"text":"estamos","start":5612.87,"end":5613.15},{"text":"convencidos","start":5613.15,"end":5614.15},{"text":"de","start":5615.27,"end":5615.51},{"text":"que","start":5615.51,"end":5615.59},{"text":"existan","start":5615.59,"end":5616.03},{"text":"las","start":5616.03,"end":5616.19},{"text":"condiciones","start":5616.19,"end":5616.67},{"text":"políticas","start":5616.67,"end":5617.19},{"text":"necesarias","start":5617.19,"end":5618.15},{"text":"para","start":5619.51,"end":5620.07},{"text":"realizar","start":5621.83,"end":5622.23},{"text":"este","start":5622.23,"end":5622.43},{"text":"ejercicio","start":5622.43,"end":5622.91},{"text":"de","start":5622.91,"end":5623.03},{"text":"grave","start":5623.03,"end":5623.31},{"text":"envergadura.","start":5623.31,"end":5623.99}]},{"text":"Por ello pensamos que en este momento lo más productivo y lo más.","start":5625.03,"end":5630.07,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":5625.03,"end":5625.23},{"text":"ello","start":5625.23,"end":5625.43},{"text":"pensamos","start":5625.43,"end":5626.07},{"text":"que","start":5626.07,"end":5626.39},{"text":"en","start":5626.55,"end":5626.83},{"text":"este","start":5626.83,"end":5627.03},{"text":"momento","start":5627.03,"end":5627.47},{"text":"lo","start":5627.47,"end":5627.75},{"text":"más","start":5628.07,"end":5628.35},{"text":"productivo","start":5628.35,"end":5629.19},{"text":"y","start":5629.59,"end":5629.71},{"text":"lo","start":5629.71,"end":5629.91},{"text":"más.","start":5629.91,"end":5630.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Prudente para los pueblos que servimos sería que las entidades trabajen para elaborar alternativas que lleven a una mayor integración.","start":5630.07,"end":5641.59,"topics":[],"words":[{"text":"Prudente","start":5630.07,"end":5630.79},{"text":"para","start":5631.19,"end":5631.51},{"text":"los","start":5631.51,"end":5631.75},{"text":"pueblos","start":5631.75,"end":5632.11},{"text":"que","start":5632.11,"end":5632.23},{"text":"servimos","start":5632.23,"end":5632.91},{"text":"sería","start":5632.91,"end":5633.43},{"text":"que","start":5634.23,"end":5634.39},{"text":"las","start":5634.39,"end":5634.55},{"text":"entidades","start":5634.55,"end":5635.07},{"text":"trabajen","start":5635.07,"end":5635.75},{"text":"para","start":5637.03,"end":5637.27},{"text":"elaborar","start":5637.27,"end":5637.67},{"text":"alternativas","start":5637.67,"end":5638.47},{"text":"que","start":5638.47,"end":5638.55},{"text":"lleven","start":5638.55,"end":5639.11},{"text":"a","start":5640.07,"end":5640.23},{"text":"una","start":5640.23,"end":5640.47},{"text":"mayor","start":5640.47,"end":5640.79},{"text":"integración.","start":5640.79,"end":5641.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BRA","affiliation_full":"Brazil","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":17,"start":5643.19,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5644","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Y colaboración y después podríamos tomar decisiones cuando llegue el momento.","start":5643.19,"end":5648.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5643.19,"end":5643.27},{"text":"colaboración","start":5643.27,"end":5644.07},{"text":"y","start":5644.87,"end":5645.03},{"text":"después","start":5645.03,"end":5645.47},{"text":"podríamos","start":5645.47,"end":5645.99},{"text":"tomar","start":5645.99,"end":5646.39},{"text":"decisiones","start":5646.55,"end":5647.19},{"text":"cuando","start":5647.19,"end":5647.43},{"text":"llegue","start":5647.43,"end":5647.59},{"text":"el","start":5647.59,"end":5647.75},{"text":"momento.","start":5647.75,"end":5648.11}]},{"text":"Gracias.","start":5648.11,"end":5648.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5648.11,"end":5648.79}]},{"text":"Gracias, Brasil, por su declaración y por respetar el límite de tiempo.","start":5649.91,"end":5655.59,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5649.91,"end":5650.31},{"text":"Brasil,","start":5650.31,"end":5650.95},{"text":"por","start":5651.59,"end":5651.83},{"text":"su","start":5651.83,"end":5651.99},{"text":"declaración","start":5651.99,"end":5652.87},{"text":"y","start":5653.75,"end":5653.83},{"text":"por","start":5653.83,"end":5654.03},{"text":"respetar","start":5654.03,"end":5654.43},{"text":"el","start":5654.43,"end":5654.59},{"text":"límite","start":5654.59,"end":5654.95},{"text":"de","start":5654.95,"end":5655.03},{"text":"tiempo.","start":5655.03,"end":5655.59}]},{"text":"China y luego Dinamarca.","start":5656.39,"end":5657.83,"topics":[],"words":[{"text":"China","start":5656.39,"end":5656.87},{"text":"y","start":5656.87,"end":5656.95},{"text":"luego","start":5656.95,"end":5657.19},{"text":"Dinamarca.","start":5657.19,"end":5657.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":18,"start":5659.83,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5660","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, China.","start":5659.83,"end":5661.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5659.83,"end":5660.15},{"text":"Presidente,","start":5660.15,"end":5660.87},{"text":"China.","start":5660.87,"end":5661.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Dar las gracias a los jefes de las entidades por su presentación y agradece los esfuerzos del secretario.","start":5662.23,"end":5668.11,"topics":[],"words":[{"text":"Dar","start":5662.23,"end":5662.39},{"text":"las","start":5662.39,"end":5662.55},{"text":"gracias","start":5662.55,"end":5663.03},{"text":"a","start":5663.03,"end":5663.11},{"text":"los","start":5663.11,"end":5663.31},{"text":"jefes","start":5663.31,"end":5663.67},{"text":"de","start":5663.67,"end":5663.75},{"text":"las","start":5663.75,"end":5663.99},{"text":"entidades","start":5663.99,"end":5664.55},{"text":"por","start":5664.55,"end":5664.75},{"text":"su","start":5664.75,"end":5665.11},{"text":"presentación","start":5665.43,"end":5666.39},{"text":"y","start":5666.39,"end":5666.43},{"text":"agradece","start":5666.43,"end":5666.79},{"text":"los","start":5666.79,"end":5667.03},{"text":"esfuerzos","start":5667.03,"end":5667.47},{"text":"del","start":5667.47,"end":5667.59},{"text":"secretario.","start":5667.59,"end":5668.11}]}]},{"sentences":[{"text":"General y de los jefes de las entidades para hacer avanzar la reforma.","start":5668.11,"end":5672.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"General","start":5668.11,"end":5668.63},{"text":"y","start":5668.87,"end":5669.03},{"text":"de","start":5669.03,"end":5669.15},{"text":"los","start":5669.15,"end":5669.31},{"text":"jefes","start":5669.31,"end":5669.63},{"text":"de","start":5669.63,"end":5669.71},{"text":"las","start":5669.71,"end":5669.91},{"text":"entidades","start":5669.91,"end":5670.47},{"text":"para","start":5670.47,"end":5670.63},{"text":"hacer","start":5670.63,"end":5670.79},{"text":"avanzar","start":5670.79,"end":5671.23},{"text":"la","start":5671.23,"end":5671.43},{"text":"reforma.","start":5671.43,"end":5672.15}]},{"text":"Suscribimos la declaración de Uruguay en nombre del G77 y China y reafirmamos las siguientes tres observaciones.","start":5672.71,"end":5679.71,"topics":[],"words":[{"text":"Suscribimos","start":5672.71,"end":5673.35},{"text":"la","start":5673.35,"end":5673.51},{"text":"declaración","start":5673.51,"end":5674.15},{"text":"de","start":5674.15,"end":5674.23},{"text":"Uruguay","start":5674.23,"end":5674.67},{"text":"en","start":5674.67,"end":5674.83},{"text":"nombre","start":5674.83,"end":5675.07},{"text":"del","start":5675.07,"end":5675.19},{"text":"G77","start":5675.19,"end":5676.27},{"text":"y","start":5676.27,"end":5676.31},{"text":"China","start":5676.31,"end":5676.87},{"text":"y","start":5677.11,"end":5677.27},{"text":"reafirmamos","start":5677.27,"end":5677.99},{"text":"las","start":5677.99,"end":5678.19},{"text":"siguientes","start":5678.19,"end":5678.63},{"text":"tres","start":5678.63,"end":5678.87},{"text":"observaciones.","start":5678.87,"end":5679.71}]},{"text":"Primero, la reforma debe mantener los mandatos porque esta es la base fundamental para el consenso alcanzado a través de consultas.","start":5679.71,"end":5690.71,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Primero,","start":5679.71,"end":5680.11},{"text":"la","start":5680.11,"end":5680.31},{"text":"reforma","start":5680.31,"end":5680.87},{"text":"debe","start":5680.87,"end":5681.11},{"text":"mantener","start":5681.11,"end":5681.67},{"text":"los","start":5681.91,"end":5682.23},{"text":"mandatos","start":5682.23,"end":5682.91},{"text":"porque","start":5682.91,"end":5683.23},{"text":"esta","start":5683.23,"end":5683.39},{"text":"es","start":5683.39,"end":5683.55},{"text":"la","start":5683.55,"end":5683.71},{"text":"base","start":5683.71,"end":5683.91},{"text":"fundamental","start":5683.91,"end":5684.79},{"text":"para","start":5684.79,"end":5685.35},{"text":"el","start":5687.35,"end":5687.51},{"text":"consenso","start":5687.51,"end":5688.43},{"text":"alcanzado","start":5688.43,"end":5689.15},{"text":"a","start":5689.15,"end":5689.19},{"text":"través","start":5689.19,"end":5689.59},{"text":"de","start":5689.59,"end":5689.75},{"text":"consultas.","start":5689.75,"end":5690.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay que mantener las ventajas comparativas de cada entidad y garantizar que se mantengan los mandatos.","start":5692.19,"end":5698.11,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Hay","start":5692.19,"end":5692.27},{"text":"que","start":5692.27,"end":5692.43},{"text":"mantener","start":5692.43,"end":5692.91},{"text":"las","start":5692.91,"end":5693.11},{"text":"ventajas","start":5693.11,"end":5693.55},{"text":"comparativas","start":5693.55,"end":5694.23},{"text":"de","start":5694.23,"end":5694.35},{"text":"cada","start":5694.35,"end":5694.59},{"text":"entidad","start":5694.59,"end":5695.23},{"text":"y","start":5695.47,"end":5695.63},{"text":"garantizar","start":5695.63,"end":5696.43},{"text":"que","start":5696.43,"end":5696.55},{"text":"se","start":5696.55,"end":5696.71},{"text":"mantengan","start":5696.71,"end":5697.27},{"text":"los","start":5697.27,"end":5697.47},{"text":"mandatos.","start":5697.47,"end":5698.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Eso nos ayudará a alcanzar una mayor coordinación y sinergia y apoyar la ejecución de la Agenda 2030 en el.","start":5698.11,"end":5706.67,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Eso","start":5698.11,"end":5698.35},{"text":"nos","start":5698.35,"end":5698.59},{"text":"ayudará","start":5698.59,"end":5699.03},{"text":"a","start":5699.03,"end":5699.07},{"text":"alcanzar","start":5699.07,"end":5699.79},{"text":"una","start":5700.99,"end":5701.23},{"text":"mayor","start":5701.23,"end":5701.51},{"text":"coordinación","start":5701.51,"end":5702.27},{"text":"y","start":5702.27,"end":5702.35},{"text":"sinergia","start":5702.35,"end":5702.99},{"text":"y","start":5702.99,"end":5703.07},{"text":"apoyar","start":5703.07,"end":5703.55},{"text":"la","start":5703.55,"end":5703.71},{"text":"ejecución","start":5703.71,"end":5704.43},{"text":"de","start":5704.75,"end":5704.87},{"text":"la","start":5704.87,"end":5705.03},{"text":"Agenda","start":5705.03,"end":5705.39},{"text":"2030","start":5705.39,"end":5706.27},{"text":"en","start":5706.35,"end":5706.51},{"text":"el.","start":5706.51,"end":5706.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Sur. La reforma debe basarse en evidencias.","start":5706.67,"end":5711.79,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Sur.","start":5706.67,"end":5707.07},{"text":"La","start":5707.67,"end":5707.87},{"text":"reforma","start":5707.87,"end":5708.51},{"text":"debe","start":5708.51,"end":5708.75},{"text":"basarse","start":5708.75,"end":5709.31},{"text":"en","start":5709.39,"end":5710.03},{"text":"evidencias.","start":5710.51,"end":5711.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Es importante que los Estados puedan tomar decisiones prudentes.","start":5712.67,"end":5716.39,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":5712.67,"end":5712.83},{"text":"importante","start":5712.83,"end":5713.59},{"text":"que","start":5713.59,"end":5713.83},{"text":"los","start":5713.83,"end":5714.07},{"text":"Estados","start":5714.07,"end":5714.51},{"text":"puedan","start":5714.51,"end":5714.75},{"text":"tomar","start":5714.75,"end":5715.07},{"text":"decisiones","start":5715.07,"end":5715.67},{"text":"prudentes.","start":5715.67,"end":5716.39}]},{"text":"Tomamos nota del mandato de la evaluación independiente que presentó el PNUD/UNOPS y esperamos que las entidades lo mejoren sobre la base de los resultados de todas las partes.","start":5716.39,"end":5728.87,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Tomamos","start":5716.39,"end":5716.79},{"text":"nota","start":5716.79,"end":5717.27},{"text":"del","start":5717.51,"end":5717.83},{"text":"mandato","start":5717.83,"end":5718.43},{"text":"de","start":5718.43,"end":5718.51},{"text":"la","start":5718.51,"end":5718.71},{"text":"evaluación","start":5718.71,"end":5719.19},{"text":"independiente","start":5719.19,"end":5720.15},{"text":"que","start":5720.15,"end":5720.31},{"text":"presentó","start":5720.31,"end":5721.03},{"text":"el","start":5721.03,"end":5721.51},{"text":"PNUD/UNOPS","start":5721.51,"end":5722.83},{"text":"y","start":5723.19,"end":5723.35},{"text":"esperamos","start":5723.35,"end":5723.87},{"text":"que","start":5723.87,"end":5723.95},{"text":"las","start":5723.95,"end":5724.15},{"text":"entidades","start":5724.15,"end":5724.91},{"text":"lo","start":5724.91,"end":5725.19},{"text":"mejoren","start":5725.19,"end":5725.83},{"text":"sobre","start":5725.83,"end":5726.11},{"text":"la","start":5726.11,"end":5726.27},{"text":"base","start":5726.27,"end":5726.47},{"text":"de","start":5726.47,"end":5726.55},{"text":"los","start":5726.55,"end":5726.75},{"text":"resultados","start":5726.75,"end":5727.47},{"text":"de","start":5727.47,"end":5727.59},{"text":"todas","start":5727.59,"end":5727.91},{"text":"las","start":5727.91,"end":5728.15},{"text":"partes.","start":5728.15,"end":5728.87}]},{"text":"Acogemos con agrado el análisis del UNFPA/ONU Mujeres sobre la posible fusión.","start":5730.07,"end":5737.83,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":5730.07,"end":5730.67},{"text":"con","start":5730.67,"end":5730.83},{"text":"agrado","start":5730.83,"end":5731.19},{"text":"el","start":5731.19,"end":5731.39},{"text":"análisis","start":5731.39,"end":5732.55},{"text":"del","start":5733.35,"end":5733.91},{"text":"UNFPA/ONU","start":5733.91,"end":5734.79},{"text":"Mujeres","start":5734.79,"end":5735.67},{"text":"sobre","start":5736.07,"end":5736.43},{"text":"la","start":5736.43,"end":5736.59},{"text":"posible","start":5736.59,"end":5737.11},{"text":"fusión.","start":5737.11,"end":5737.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Y que esperamos que sigan discutiendo con los estados miembros para alcanzar un consenso.","start":5739.07,"end":5743.87,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Y","start":5739.07,"end":5739.15},{"text":"que","start":5739.15,"end":5739.35},{"text":"esperamos","start":5739.35,"end":5740.03},{"text":"que","start":5740.03,"end":5740.27},{"text":"sigan","start":5740.27,"end":5740.75},{"text":"discutiendo","start":5740.75,"end":5741.27},{"text":"con","start":5741.27,"end":5741.43},{"text":"los","start":5741.43,"end":5741.55},{"text":"estados","start":5741.55,"end":5742.03},{"text":"miembros","start":5742.03,"end":5742.39},{"text":"para","start":5742.39,"end":5742.55},{"text":"alcanzar","start":5742.55,"end":5742.91},{"text":"un","start":5742.91,"end":5743.07},{"text":"consenso.","start":5743.07,"end":5743.87}]},{"text":"La reforma debe consolidar el consenso entre los estados.","start":5744.23,"end":5747.91,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":5744.23,"end":5744.51},{"text":"reforma","start":5744.51,"end":5745.07},{"text":"debe","start":5745.07,"end":5745.39},{"text":"consolidar","start":5745.39,"end":5746.03},{"text":"el","start":5746.03,"end":5746.19},{"text":"consenso","start":5746.19,"end":5746.87},{"text":"entre","start":5746.87,"end":5747.07},{"text":"los","start":5747.07,"end":5747.31},{"text":"estados.","start":5747.31,"end":5747.91}]}]},{"sentences":[{"text":"La reforma institucional tiene un impacto en el sistema de desarrollo.","start":5747.91,"end":5752.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":5747.91,"end":5748.11},{"text":"reforma","start":5748.11,"end":5748.51},{"text":"institucional","start":5748.51,"end":5749.39},{"text":"tiene","start":5749.39,"end":5749.63},{"text":"un","start":5749.63,"end":5749.79},{"text":"impacto","start":5749.79,"end":5750.35},{"text":"en","start":5750.67,"end":5750.91},{"text":"el","start":5750.91,"end":5751.11},{"text":"sistema","start":5751.11,"end":5751.51},{"text":"de","start":5751.51,"end":5751.59},{"text":"desarrollo.","start":5751.59,"end":5752.27}]},{"text":"La reforma debe ser transparente y el proceso debe ser inclusivo y garantizar que se tengan en cuenta las inquietudes de todas las partes.","start":5752.27,"end":5761.03,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":5752.27,"end":5752.43},{"text":"reforma","start":5752.43,"end":5752.87},{"text":"debe","start":5752.87,"end":5753.03},{"text":"ser","start":5753.03,"end":5753.23},{"text":"transparente","start":5753.23,"end":5754.19},{"text":"y","start":5754.35,"end":5754.47},{"text":"el","start":5754.47,"end":5754.63},{"text":"proceso","start":5754.63,"end":5755.11},{"text":"debe","start":5755.11,"end":5755.27},{"text":"ser","start":5755.27,"end":5755.47},{"text":"inclusivo","start":5755.47,"end":5756.11},{"text":"y","start":5756.11,"end":5756.19},{"text":"garantizar","start":5756.19,"end":5757.07},{"text":"que","start":5757.55,"end":5757.83},{"text":"se","start":5757.83,"end":5758.35},{"text":"tengan","start":5758.43,"end":5758.91},{"text":"en","start":5758.91,"end":5759.07},{"text":"cuenta","start":5759.07,"end":5759.35},{"text":"las","start":5759.35,"end":5759.55},{"text":"inquietudes","start":5759.55,"end":5760.07},{"text":"de","start":5760.07,"end":5760.19},{"text":"todas","start":5760.19,"end":5760.39},{"text":"las","start":5760.39,"end":5760.59},{"text":"partes.","start":5760.59,"end":5761.03}]},{"text":"La reforma debe estar a cargo de todas Las partes sí deben alcanzarse un consenso.","start":5761.03,"end":5767.31,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":5761.03,"end":5761.23},{"text":"reforma","start":5761.23,"end":5761.75},{"text":"debe","start":5761.75,"end":5761.91},{"text":"estar","start":5761.91,"end":5762.11},{"text":"a","start":5762.11,"end":5762.19},{"text":"cargo","start":5762.19,"end":5762.59},{"text":"de","start":5762.59,"end":5762.67},{"text":"todas","start":5762.67,"end":5763.23},{"text":"Las","start":5763.83,"end":5764.15},{"text":"partes","start":5764.15,"end":5764.83},{"text":"sí","start":5764.83,"end":5765.19},{"text":"deben","start":5765.59,"end":5765.91},{"text":"alcanzarse","start":5765.91,"end":5766.47},{"text":"un","start":5766.47,"end":5766.63},{"text":"consenso.","start":5766.63,"end":5767.31}]},{"text":"La reforma también debe respetar la gobernanza de la Junta Ejecutiva.","start":5767.31,"end":5772.07,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"La","start":5767.31,"end":5767.51},{"text":"reforma","start":5767.51,"end":5768.07},{"text":"también","start":5768.07,"end":5768.63},{"text":"debe","start":5768.63,"end":5769.19},{"text":"respetar","start":5769.51,"end":5770.03},{"text":"la","start":5770.03,"end":5770.23},{"text":"gobernanza","start":5770.23,"end":5770.79},{"text":"de","start":5770.79,"end":5770.87},{"text":"la","start":5770.87,"end":5771.03},{"text":"Junta","start":5771.03,"end":5771.27},{"text":"Ejecutiva.","start":5771.27,"end":5772.07}]},{"text":"La iniciativa 180 es una oportunidad para mejorar la eficiencia del sistema de desarrollo.","start":5772.31,"end":5779.91,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":5772.31,"end":5772.95},{"text":"iniciativa","start":5773.03,"end":5773.71},{"text":"180","start":5773.71,"end":5774.35},{"text":"es","start":5774.35,"end":5774.51},{"text":"una","start":5774.51,"end":5774.63},{"text":"oportunidad","start":5774.63,"end":5775.59},{"text":"para","start":5775.67,"end":5776.15},{"text":"mejorar","start":5776.15,"end":5776.95},{"text":"la","start":5777.51,"end":5777.75},{"text":"eficiencia","start":5777.75,"end":5778.35},{"text":"del","start":5778.35,"end":5778.47},{"text":"sistema","start":5778.47,"end":5778.99},{"text":"de","start":5778.99,"end":5779.07},{"text":"desarrollo.","start":5779.07,"end":5779.91}]},{"text":"Hay que aprovechar esta oportunidad para optimizar los resultados y reducir los costos administrativos y distribuir los recursos a nivel de país.","start":5780.15,"end":5791.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Hay","start":5780.15,"end":5780.31},{"text":"que","start":5780.31,"end":5780.43},{"text":"aprovechar","start":5780.43,"end":5780.91},{"text":"esta","start":5780.91,"end":5781.07},{"text":"oportunidad","start":5781.07,"end":5781.75},{"text":"para","start":5781.83,"end":5782.07},{"text":"optimizar","start":5782.07,"end":5782.87},{"text":"los","start":5783.11,"end":5783.31},{"text":"resultados","start":5783.31,"end":5784.15},{"text":"y","start":5784.15,"end":5784.23},{"text":"reducir","start":5784.23,"end":5784.59},{"text":"los","start":5784.59,"end":5784.75},{"text":"costos","start":5784.75,"end":5785.11},{"text":"administrativos","start":5785.11,"end":5786.55},{"text":"y","start":5787.83,"end":5787.99},{"text":"distribuir","start":5787.99,"end":5788.67},{"text":"los","start":5788.67,"end":5788.91},{"text":"recursos","start":5788.91,"end":5789.75},{"text":"a","start":5789.83,"end":5790.31},{"text":"nivel","start":5790.31,"end":5790.59},{"text":"de","start":5790.59,"end":5790.71},{"text":"país.","start":5790.71,"end":5791.27}]},{"text":"Estamos dispuestos a participar constructivamente en los debates y trabajar con todos para realizar la reforma de una manera prudente y echar una base sólida para el pilar de desarrollo de las Naciones Unidas.","start":5792.03,"end":5805.95,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Estamos","start":5792.03,"end":5792.39},{"text":"dispuestos","start":5792.39,"end":5792.91},{"text":"a","start":5792.91,"end":5792.95},{"text":"participar","start":5792.95,"end":5793.55},{"text":"constructivamente","start":5793.55,"end":5794.43},{"text":"en","start":5794.43,"end":5794.59},{"text":"los","start":5794.59,"end":5794.75},{"text":"debates","start":5794.75,"end":5795.31},{"text":"y","start":5795.31,"end":5795.39},{"text":"trabajar","start":5795.39,"end":5796.03},{"text":"con","start":5796.43,"end":5796.75},{"text":"todos","start":5796.75,"end":5797.15},{"text":"para","start":5797.15,"end":5797.63},{"text":"realizar","start":5798.19,"end":5798.71},{"text":"la","start":5798.71,"end":5798.91},{"text":"reforma","start":5798.91,"end":5799.31},{"text":"de","start":5799.31,"end":5799.39},{"text":"una","start":5799.39,"end":5799.51},{"text":"manera","start":5799.51,"end":5799.79},{"text":"prudente","start":5799.79,"end":5800.43},{"text":"y","start":5802.27,"end":5802.35},{"text":"echar","start":5802.35,"end":5802.67},{"text":"una","start":5802.67,"end":5802.83},{"text":"base","start":5802.83,"end":5803.15},{"text":"sólida","start":5803.15,"end":5803.71},{"text":"para","start":5803.95,"end":5804.15},{"text":"el","start":5804.15,"end":5804.31},{"text":"pilar","start":5804.31,"end":5804.51},{"text":"de","start":5804.51,"end":5804.63},{"text":"desarrollo","start":5804.63,"end":5805.03},{"text":"de","start":5805.03,"end":5805.11},{"text":"las","start":5805.11,"end":5805.23},{"text":"Naciones","start":5805.23,"end":5805.59},{"text":"Unidas.","start":5805.59,"end":5805.95}]},{"text":"Gracias.","start":5805.95,"end":5806.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5805.95,"end":5806.51}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CHN","affiliation_full":"China","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":19,"start":5806.91,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5807","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a China, Dinamarca y luego Suecia, Dinamarca.","start":5806.91,"end":5812.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5806.91,"end":5807.39},{"text":"a","start":5807.39,"end":5807.47},{"text":"China,","start":5807.47,"end":5807.95},{"text":"Dinamarca","start":5808.99,"end":5809.87},{"text":"y","start":5810.43,"end":5810.59},{"text":"luego","start":5810.59,"end":5810.83},{"text":"Suecia,","start":5810.83,"end":5811.39},{"text":"Dinamarca.","start":5811.95,"end":5812.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":20,"start":5813.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5814","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":5813.55,"end":5815.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5813.55,"end":5813.99},{"text":"señor","start":5813.99,"end":5814.31},{"text":"Presidente.","start":5814.31,"end":5815.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor Administrador, colegas, además de la declaración conjunta pronunciada por Alemania y Dinamarca, si desea hacer algunas observaciones a título nacional, será breve, primero.","start":5816.35,"end":5826.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5816.35,"end":5816.59},{"text":"Administrador,","start":5816.59,"end":5817.63},{"text":"colegas,","start":5817.63,"end":5818.35},{"text":"además","start":5818.35,"end":5818.95},{"text":"de","start":5818.95,"end":5819.03},{"text":"la","start":5819.03,"end":5819.23},{"text":"declaración","start":5819.23,"end":5819.79},{"text":"conjunta","start":5819.79,"end":5820.35},{"text":"pronunciada","start":5820.35,"end":5820.99},{"text":"por","start":5820.99,"end":5821.23},{"text":"Alemania","start":5821.23,"end":5821.83},{"text":"y","start":5821.83,"end":5821.87},{"text":"Dinamarca,","start":5821.87,"end":5822.39},{"text":"si","start":5822.39,"end":5822.47},{"text":"desea","start":5822.47,"end":5822.67},{"text":"hacer","start":5822.67,"end":5822.83},{"text":"algunas","start":5822.83,"end":5823.39},{"text":"observaciones","start":5823.71,"end":5824.43},{"text":"a","start":5824.43,"end":5824.51},{"text":"título","start":5824.51,"end":5824.91},{"text":"nacional,","start":5824.91,"end":5825.47},{"text":"será","start":5825.47,"end":5825.71},{"text":"breve,","start":5825.71,"end":5826.11},{"text":"primero.","start":5826.11,"end":5826.67}]},{"text":"Gracias por la última información proporcionada.","start":5827.75,"end":5830.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5827.75,"end":5828.27},{"text":"por","start":5828.27,"end":5828.39},{"text":"la","start":5828.39,"end":5828.55},{"text":"última","start":5828.55,"end":5828.83},{"text":"información","start":5828.83,"end":5829.39},{"text":"proporcionada.","start":5829.39,"end":5830.35}]},{"text":"Agradecemos el compromiso de ONU 80.","start":5830.91,"end":5834.51,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":5830.91,"end":5831.67},{"text":"el","start":5831.67,"end":5831.83},{"text":"compromiso","start":5831.83,"end":5832.67},{"text":"de","start":5833.39,"end":5833.63},{"text":"ONU","start":5833.63,"end":5833.91},{"text":"80.","start":5833.91,"end":5834.51}]},{"text":"Estamos comprometidos con las Naciones Unidas y con el multilateralismo.","start":5835.71,"end":5840.27,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":5835.71,"end":5836.11},{"text":"comprometidos","start":5836.11,"end":5837.07},{"text":"con","start":5837.63,"end":5837.87},{"text":"las","start":5837.87,"end":5837.99},{"text":"Naciones","start":5837.99,"end":5838.47},{"text":"Unidas","start":5838.47,"end":5838.79},{"text":"y","start":5838.79,"end":5838.83},{"text":"con","start":5838.83,"end":5838.95},{"text":"el","start":5838.95,"end":5839.11},{"text":"multilateralismo.","start":5839.11,"end":5840.27}]},{"text":"Eso está reflejado por nuestras contribuciones y nuestros compromisos del 0,7 por ciento.","start":5843.71,"end":5849.07,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Eso","start":5843.71,"end":5843.83},{"text":"está","start":5843.83,"end":5844.11},{"text":"reflejado","start":5844.11,"end":5844.83},{"text":"por","start":5844.83,"end":5844.99},{"text":"nuestras","start":5844.99,"end":5845.47},{"text":"contribuciones","start":5845.47,"end":5846.27},{"text":"y","start":5846.27,"end":5846.31},{"text":"nuestros","start":5846.31,"end":5846.67},{"text":"compromisos","start":5846.67,"end":5848.07},{"text":"del","start":5848.07,"end":5848.31},{"text":"0,7","start":5848.31,"end":5848.35},{"text":"por","start":5848.35,"end":5848.59},{"text":"ciento.","start":5848.59,"end":5849.07}]},{"text":"Queremos garantizar que haya un sistema de desarrollo coherente.","start":5850.43,"end":5855.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Queremos","start":5850.43,"end":5850.87},{"text":"garantizar","start":5850.87,"end":5851.71},{"text":"que","start":5851.71,"end":5851.87},{"text":"haya","start":5851.87,"end":5852.51},{"text":"un","start":5853.39,"end":5853.59},{"text":"sistema","start":5853.59,"end":5853.99},{"text":"de","start":5853.99,"end":5854.07},{"text":"desarrollo","start":5854.07,"end":5854.67},{"text":"coherente.","start":5854.67,"end":5855.27}]},{"text":"La iniciativa 180 es una oportunidad única para abordar la fragmentación, la competencia y la duplicación en el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas y permitir que las Naciones Unidas tengan mejores resultados a nivel de país.","start":5855.27,"end":5870.43,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":5855.27,"end":5855.47},{"text":"iniciativa","start":5855.47,"end":5855.99},{"text":"180","start":5855.99,"end":5856.99},{"text":"es","start":5857.23,"end":5857.43},{"text":"una","start":5857.43,"end":5857.55},{"text":"oportunidad","start":5857.55,"end":5858.27},{"text":"única","start":5858.27,"end":5858.91},{"text":"para","start":5858.91,"end":5859.15},{"text":"abordar","start":5859.15,"end":5859.51},{"text":"la","start":5859.51,"end":5859.71},{"text":"fragmentación,","start":5859.71,"end":5860.47},{"text":"la","start":5860.47,"end":5860.67},{"text":"competencia","start":5860.67,"end":5861.27},{"text":"y","start":5861.27,"end":5861.31},{"text":"la","start":5861.31,"end":5861.47},{"text":"duplicación","start":5861.47,"end":5862.23},{"text":"en","start":5862.51,"end":5862.67},{"text":"el","start":5862.67,"end":5862.83},{"text":"sistema","start":5862.83,"end":5863.19},{"text":"de","start":5863.19,"end":5863.27},{"text":"desarrollo","start":5863.27,"end":5863.71},{"text":"de","start":5863.71,"end":5863.79},{"text":"las","start":5863.79,"end":5863.99},{"text":"Naciones","start":5863.99,"end":5864.43},{"text":"Unidas","start":5864.43,"end":5864.91},{"text":"y","start":5864.91,"end":5864.99},{"text":"permitir","start":5864.99,"end":5865.55},{"text":"que","start":5865.87,"end":5865.99},{"text":"las","start":5865.99,"end":5866.19},{"text":"Naciones","start":5866.19,"end":5866.71},{"text":"Unidas","start":5866.71,"end":5867.31},{"text":"tengan","start":5867.79,"end":5868.23},{"text":"mejores","start":5868.23,"end":5868.71},{"text":"resultados","start":5868.71,"end":5869.39},{"text":"a","start":5869.39,"end":5869.47},{"text":"nivel","start":5869.47,"end":5869.79},{"text":"de","start":5869.79,"end":5869.87},{"text":"país.","start":5869.87,"end":5870.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Y mejores resultados colectivos en los países.","start":5874.67,"end":5877.15,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Y","start":5874.67,"end":5874.75},{"text":"mejores","start":5874.75,"end":5875.15},{"text":"resultados","start":5875.15,"end":5875.67},{"text":"colectivos","start":5875.67,"end":5876.23},{"text":"en","start":5876.23,"end":5876.39},{"text":"los","start":5876.39,"end":5876.51},{"text":"países.","start":5876.51,"end":5877.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Por ello, pedimos a todos los organismos, fondos y programas que participen completamente a todos los niveles para ayudar a hacer avanzar la reforma.","start":5877.55,"end":5886.11,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Por","start":5877.55,"end":5877.79},{"text":"ello,","start":5877.79,"end":5877.95},{"text":"pedimos","start":5877.95,"end":5878.59},{"text":"a","start":5878.59,"end":5878.75},{"text":"todos","start":5878.75,"end":5878.95},{"text":"los","start":5878.95,"end":5879.11},{"text":"organismos,","start":5879.11,"end":5879.59},{"text":"fondos","start":5879.59,"end":5879.95},{"text":"y","start":5879.95,"end":5880.03},{"text":"programas","start":5880.03,"end":5880.63},{"text":"que","start":5880.63,"end":5880.83},{"text":"participen","start":5880.83,"end":5881.47},{"text":"completamente","start":5881.47,"end":5882.23},{"text":"a","start":5882.23,"end":5882.27},{"text":"todos","start":5882.27,"end":5882.47},{"text":"los","start":5882.47,"end":5882.59},{"text":"niveles","start":5882.59,"end":5882.91},{"text":"para","start":5883.23,"end":5883.59},{"text":"ayudar","start":5883.59,"end":5884.11},{"text":"a","start":5884.27,"end":5884.63},{"text":"hacer","start":5884.63,"end":5884.83},{"text":"avanzar","start":5884.83,"end":5885.19},{"text":"la","start":5885.19,"end":5885.39},{"text":"reforma.","start":5885.39,"end":5886.11}]},{"text":"Vemos la utilidad de explorar una mayor integración, incluso a través de una posible fusión entre el UNFPA y ONU Mujeres.","start":5886.75,"end":5895.31,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Vemos","start":5886.75,"end":5887.11},{"text":"la","start":5887.11,"end":5887.27},{"text":"utilidad","start":5887.27,"end":5888.03},{"text":"de","start":5888.67,"end":5888.87},{"text":"explorar","start":5888.87,"end":5889.43},{"text":"una","start":5889.43,"end":5889.59},{"text":"mayor","start":5889.59,"end":5889.91},{"text":"integración,","start":5889.91,"end":5890.75},{"text":"incluso","start":5890.75,"end":5891.15},{"text":"a","start":5891.15,"end":5891.19},{"text":"través","start":5891.19,"end":5891.47},{"text":"de","start":5891.47,"end":5891.55},{"text":"una","start":5891.55,"end":5891.67},{"text":"posible","start":5891.67,"end":5892.11},{"text":"fusión","start":5892.11,"end":5892.67},{"text":"entre","start":5892.67,"end":5892.91},{"text":"el","start":5892.91,"end":5893.07},{"text":"UNFPA","start":5893.07,"end":5893.63},{"text":"y","start":5893.95,"end":5894.11},{"text":"ONU","start":5894.11,"end":5894.43},{"text":"Mujeres.","start":5894.43,"end":5895.31}]},{"text":"queremos dar las gracias a UNPA ONU Mujeres y a la Secretaria General por la última información proporcionada sobre la posible fusión.","start":5895.67,"end":5903.83,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"queremos","start":5895.67,"end":5896.03},{"text":"dar","start":5896.03,"end":5896.15},{"text":"las","start":5896.15,"end":5896.27},{"text":"gracias","start":5896.27,"end":5896.79},{"text":"a","start":5896.79,"end":5896.95},{"text":"UNPA","start":5896.95,"end":5897.43},{"text":"ONU","start":5897.43,"end":5897.75},{"text":"Mujeres","start":5897.75,"end":5898.31},{"text":"y","start":5898.31,"end":5898.35},{"text":"a","start":5898.35,"end":5898.39},{"text":"la","start":5898.39,"end":5898.55},{"text":"Secretaria","start":5898.55,"end":5898.95},{"text":"General","start":5898.95,"end":5899.35},{"text":"por","start":5899.35,"end":5899.51},{"text":"la","start":5899.51,"end":5899.67},{"text":"última","start":5899.67,"end":5899.91},{"text":"información","start":5899.91,"end":5900.47},{"text":"proporcionada","start":5900.47,"end":5901.59},{"text":"sobre","start":5902.07,"end":5902.43},{"text":"la","start":5902.43,"end":5902.71},{"text":"posible","start":5902.71,"end":5903.27},{"text":"fusión.","start":5903.27,"end":5903.83}]},{"text":"Los mandatos de ambas organizaciones continúan siendo una prioridad para nosotros.","start":5904.15,"end":5908.95,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Los","start":5904.15,"end":5904.43},{"text":"mandatos","start":5904.43,"end":5905.03},{"text":"de","start":5905.03,"end":5905.11},{"text":"ambas","start":5905.11,"end":5905.43},{"text":"organizaciones","start":5905.43,"end":5906.55},{"text":"continúan","start":5906.55,"end":5907.11},{"text":"siendo","start":5907.11,"end":5907.43},{"text":"una","start":5907.43,"end":5907.55},{"text":"prioridad","start":5907.55,"end":5907.99},{"text":"para","start":5907.99,"end":5908.15},{"text":"nosotros.","start":5908.15,"end":5908.95}]},{"text":"Es fundamental que los mandatos y su cumplimiento se cumplan.","start":5910.07,"end":5914.63,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Es","start":5910.07,"end":5910.23},{"text":"fundamental","start":5910.23,"end":5910.83},{"text":"que","start":5910.83,"end":5910.95},{"text":"los","start":5910.95,"end":5911.11},{"text":"mandatos","start":5911.11,"end":5911.67},{"text":"y","start":5911.67,"end":5911.71},{"text":"su","start":5911.71,"end":5911.99},{"text":"cumplimiento","start":5911.99,"end":5913.11},{"text":"se","start":5913.51,"end":5913.83},{"text":"cumplan.","start":5913.83,"end":5914.63}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a la fusión, por supuesto que hay que reducir el impacto que esto.","start":5915.35,"end":5920.47,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"En","start":5915.35,"end":5915.59},{"text":"cuanto","start":5915.59,"end":5915.95},{"text":"a","start":5915.95,"end":5915.99},{"text":"la","start":5915.99,"end":5916.15},{"text":"fusión,","start":5916.15,"end":5916.87},{"text":"por","start":5917.51,"end":5917.75},{"text":"supuesto","start":5917.75,"end":5918.31},{"text":"que","start":5918.31,"end":5918.43},{"text":"hay","start":5918.43,"end":5918.51},{"text":"que","start":5918.51,"end":5918.63},{"text":"reducir","start":5918.63,"end":5919.03},{"text":"el","start":5919.03,"end":5919.23},{"text":"impacto","start":5919.23,"end":5919.91},{"text":"que","start":5920.15,"end":5920.27},{"text":"esto.","start":5920.27,"end":5920.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Tendría a nivel de los países.","start":5920.47,"end":5922.31,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Tendría","start":5920.47,"end":5920.87},{"text":"a","start":5920.87,"end":5920.91},{"text":"nivel","start":5920.91,"end":5921.19},{"text":"de","start":5921.19,"end":5921.27},{"text":"los","start":5921.27,"end":5921.43},{"text":"países.","start":5921.43,"end":5922.31}]},{"text":"No apoyamos.","start":5923.11,"end":5924.47,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5923.11,"end":5923.35},{"text":"apoyamos.","start":5923.35,"end":5924.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Una fusión como un ejercicio de ahorro.","start":5925.71,"end":5928.19,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Una","start":5925.71,"end":5925.87},{"text":"fusión","start":5925.87,"end":5926.35},{"text":"como","start":5926.35,"end":5926.55},{"text":"un","start":5926.55,"end":5926.71},{"text":"ejercicio","start":5926.71,"end":5927.39},{"text":"de","start":5927.39,"end":5927.51},{"text":"ahorro.","start":5927.51,"end":5928.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Cualquier decisión se debe guiar por el objetivo de aumentar la coherencia y garantizar que haya un mejor impacto para el cumplimiento de los mandatos.","start":5928.51,"end":5938.99,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":5928.51,"end":5929.03},{"text":"decisión","start":5929.03,"end":5929.71},{"text":"se","start":5929.71,"end":5929.87},{"text":"debe","start":5929.87,"end":5930.03},{"text":"guiar","start":5930.11,"end":5930.43},{"text":"por","start":5930.43,"end":5930.59},{"text":"el","start":5930.59,"end":5930.75},{"text":"objetivo","start":5930.75,"end":5931.19},{"text":"de","start":5931.19,"end":5931.27},{"text":"aumentar","start":5931.27,"end":5931.71},{"text":"la","start":5931.71,"end":5931.87},{"text":"coherencia","start":5931.87,"end":5932.83},{"text":"y","start":5934.91,"end":5934.99},{"text":"garantizar","start":5934.99,"end":5935.67},{"text":"que","start":5935.67,"end":5935.75},{"text":"haya","start":5935.75,"end":5935.87},{"text":"un","start":5935.87,"end":5936.03},{"text":"mejor","start":5936.03,"end":5936.35},{"text":"impacto","start":5936.35,"end":5936.99},{"text":"para","start":5936.99,"end":5937.15},{"text":"el","start":5937.15,"end":5937.31},{"text":"cumplimiento","start":5937.31,"end":5937.87},{"text":"de","start":5937.87,"end":5937.95},{"text":"los","start":5937.95,"end":5938.11},{"text":"mandatos.","start":5938.11,"end":5938.99}]}]},{"sentences":[{"text":"A largo plazo en los países.","start":5939.31,"end":5941.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"A","start":5939.31,"end":5939.47},{"text":"largo","start":5939.47,"end":5939.79},{"text":"plazo","start":5939.79,"end":5940.43},{"text":"en","start":5940.83,"end":5940.99},{"text":"los","start":5940.99,"end":5941.15},{"text":"países.","start":5941.15,"end":5941.87}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto al período de la UNOPS, apoyamos la propuesta para explorar una posible fusión entre ambos Y las consideraciones sobre la fusión se deben guiar por el mismo principio que acabo de mencionar.","start":5942.99,"end":5957.63,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":5942.99,"end":5943.15},{"text":"cuanto","start":5943.15,"end":5943.87},{"text":"al","start":5943.87,"end":5944.23},{"text":"período","start":5944.59,"end":5945.07},{"text":"de","start":5945.07,"end":5945.35},{"text":"la","start":5945.35,"end":5945.55},{"text":"UNOPS,","start":5945.55,"end":5946.47},{"text":"apoyamos","start":5946.83,"end":5947.39},{"text":"la","start":5947.39,"end":5947.55},{"text":"propuesta","start":5947.55,"end":5948.27},{"text":"para","start":5948.27,"end":5948.51},{"text":"explorar","start":5948.51,"end":5949.27},{"text":"una","start":5949.27,"end":5949.47},{"text":"posible","start":5949.47,"end":5949.95},{"text":"fusión","start":5949.95,"end":5950.43},{"text":"entre","start":5950.43,"end":5950.75},{"text":"ambos","start":5950.75,"end":5951.55},{"text":"Y","start":5952.11,"end":5952.12},{"text":"las","start":5952.11,"end":5952.35},{"text":"consideraciones","start":5952.35,"end":5953.43},{"text":"sobre","start":5953.43,"end":5953.67},{"text":"la","start":5953.67,"end":5953.87},{"text":"fusión","start":5953.87,"end":5954.39},{"text":"se","start":5954.39,"end":5954.59},{"text":"deben","start":5954.59,"end":5954.83},{"text":"guiar","start":5954.83,"end":5955.15},{"text":"por","start":5955.15,"end":5955.43},{"text":"el","start":5955.43,"end":5955.59},{"text":"mismo","start":5955.59,"end":5955.87},{"text":"principio","start":5955.87,"end":5956.43},{"text":"que","start":5956.43,"end":5956.51},{"text":"acabo","start":5956.51,"end":5956.71},{"text":"de","start":5956.71,"end":5956.83},{"text":"mencionar.","start":5956.83,"end":5957.63}]},{"text":"Acogemos con agrado la elaboración del proyecto de mandato de una evaluación independiente y exhortamos al PNUD y a la UNOPS a ayudar y esperamos participar constructivamente en esta discusión.","start":5958.43,"end":5972.95,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":5958.43,"end":5959.07},{"text":"con","start":5959.07,"end":5959.23},{"text":"agrado","start":5959.23,"end":5959.59},{"text":"la","start":5959.59,"end":5959.83},{"text":"elaboración","start":5959.83,"end":5960.67},{"text":"del","start":5960.67,"end":5960.83},{"text":"proyecto","start":5960.83,"end":5961.39},{"text":"de","start":5961.39,"end":5961.47},{"text":"mandato","start":5961.47,"end":5962.35},{"text":"de","start":5962.75,"end":5962.91},{"text":"una","start":5962.91,"end":5963.03},{"text":"evaluación","start":5963.03,"end":5963.51},{"text":"independiente","start":5963.51,"end":5964.43},{"text":"y","start":5964.51,"end":5964.55},{"text":"exhortamos","start":5964.55,"end":5965.47},{"text":"al","start":5965.47,"end":5965.87},{"text":"PNUD","start":5965.87,"end":5966.23},{"text":"y","start":5966.23,"end":5966.27},{"text":"a","start":5966.27,"end":5966.31},{"text":"la","start":5966.31,"end":5966.59},{"text":"UNOPS","start":5966.59,"end":5967.11},{"text":"a","start":5967.11,"end":5967.31},{"text":"ayudar","start":5967.31,"end":5967.87},{"text":"y","start":5968.51,"end":5968.83},{"text":"esperamos","start":5968.99,"end":5969.95},{"text":"participar","start":5969.95,"end":5970.59},{"text":"constructivamente","start":5970.59,"end":5971.71},{"text":"en","start":5971.95,"end":5972.19},{"text":"esta","start":5972.19,"end":5972.39},{"text":"discusión.","start":5972.39,"end":5972.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":21,"start":5972.95,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5973","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. Gracias a Dinamarca, Suecia, seguida de Estados Unidos y luego Reino Unido.","start":5972.95,"end":5981.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5972.95,"end":5973.63},{"text":"Gracias","start":5973.91,"end":5974.35},{"text":"a","start":5974.35,"end":5974.43},{"text":"Dinamarca,","start":5974.43,"end":5975.39},{"text":"Suecia,","start":5976.75,"end":5977.55},{"text":"seguida","start":5978.35,"end":5978.99},{"text":"de","start":5979.15,"end":5979.35},{"text":"Estados","start":5979.35,"end":5979.87},{"text":"Unidos","start":5979.87,"end":5980.27},{"text":"y","start":5980.27,"end":5980.31},{"text":"luego","start":5980.31,"end":5980.51},{"text":"Reino","start":5980.59,"end":5980.87},{"text":"Unido.","start":5980.87,"end":5981.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":22,"start":5982.91,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=5983","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, distinguidos miembros de la Junta.","start":5982.91,"end":5985.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5982.91,"end":5983.27},{"text":"Presidente,","start":5983.27,"end":5984.27},{"text":"distinguidos","start":5984.27,"end":5984.95},{"text":"miembros","start":5984.95,"end":5985.27},{"text":"de","start":5985.27,"end":5985.35},{"text":"la","start":5985.35,"end":5985.51},{"text":"Junta.","start":5985.51,"end":5985.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Ejecutiva, Excelencias, Suecia suscribe la declaración pronunciada por Alemania sobre la Iniciativa 180 y deseamos destacar lo siguiente a título nacional: Apoyamos la Iniciativa 180, que es una oportunidad para adaptar el sistema para una mayor eficiencia en un contexto mundial cada vez más difícil.","start":5985.75,"end":6006.35,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Ejecutiva,","start":5985.75,"end":5986.39},{"text":"Excelencias,","start":5986.39,"end":5987.27},{"text":"Suecia","start":5987.27,"end":5987.63},{"text":"suscribe","start":5987.63,"end":5988.07},{"text":"la","start":5988.07,"end":5988.23},{"text":"declaración","start":5988.23,"end":5989.07},{"text":"pronunciada","start":5989.39,"end":5989.95},{"text":"por","start":5989.95,"end":5990.15},{"text":"Alemania","start":5990.15,"end":5990.83},{"text":"sobre","start":5990.83,"end":5991.07},{"text":"la","start":5991.07,"end":5991.23},{"text":"Iniciativa","start":5991.23,"end":5991.75},{"text":"180","start":5991.75,"end":5992.51},{"text":"y","start":5992.51,"end":5992.55},{"text":"deseamos","start":5992.55,"end":5993.11},{"text":"destacar","start":5993.11,"end":5993.63},{"text":"lo","start":5993.91,"end":5994.19},{"text":"siguiente","start":5994.19,"end":5994.71},{"text":"a","start":5994.71,"end":5994.75},{"text":"título","start":5994.75,"end":5995.15},{"text":"nacional:","start":5995.15,"end":5995.95},{"text":"Apoyamos","start":5996.19,"end":5996.95},{"text":"la","start":5996.95,"end":5997.15},{"text":"Iniciativa","start":5997.15,"end":5997.67},{"text":"180,","start":5997.67,"end":5998.43},{"text":"que","start":5998.43,"end":5998.51},{"text":"es","start":5998.51,"end":5998.71},{"text":"una","start":5998.71,"end":5998.83},{"text":"oportunidad","start":5998.83,"end":5999.67},{"text":"para","start":5999.71,"end":6000.19},{"text":"adaptar","start":6000.75,"end":6001.87},{"text":"el","start":6001.87,"end":6002.03},{"text":"sistema","start":6002.03,"end":6002.75},{"text":"para","start":6002.75,"end":6002.99},{"text":"una","start":6002.99,"end":6003.15},{"text":"mayor","start":6003.15,"end":6003.43},{"text":"eficiencia","start":6003.43,"end":6003.87},{"text":"en","start":6003.87,"end":6004.11},{"text":"un","start":6004.11,"end":6004.27},{"text":"contexto","start":6004.27,"end":6004.83},{"text":"mundial","start":6004.83,"end":6005.23},{"text":"cada","start":6005.23,"end":6005.47},{"text":"vez","start":6005.47,"end":6005.59},{"text":"más","start":6005.59,"end":6005.71},{"text":"difícil.","start":6005.71,"end":6006.35}]},{"text":"En cuanto a una posible fusión entre hombres y mujeres, sin embargo, no podemos apoyar esa fusión en este momento debido a los riesgos conexos para los mandatos de la organización.","start":6006.59,"end":6017.39,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":6006.59,"end":6006.83},{"text":"cuanto","start":6006.83,"end":6007.07},{"text":"a","start":6007.07,"end":6007.11},{"text":"una","start":6007.11,"end":6007.23},{"text":"posible","start":6007.23,"end":6007.71},{"text":"fusión","start":6007.71,"end":6008.19},{"text":"entre","start":6008.19,"end":6008.59},{"text":"hombres","start":6008.75,"end":6009.11},{"text":"y","start":6009.11,"end":6009.15},{"text":"mujeres,","start":6009.15,"end":6009.59},{"text":"sin","start":6009.59,"end":6009.75},{"text":"embargo,","start":6009.79,"end":6010.35},{"text":"no","start":6010.59,"end":6010.91},{"text":"podemos","start":6010.91,"end":6011.31},{"text":"apoyar","start":6011.31,"end":6011.67},{"text":"esa","start":6011.87,"end":6012.03},{"text":"fusión","start":6012.03,"end":6012.35},{"text":"en","start":6012.35,"end":6012.51},{"text":"este","start":6012.51,"end":6012.67},{"text":"momento","start":6012.67,"end":6013.23},{"text":"debido","start":6013.23,"end":6013.79},{"text":"a","start":6014.03,"end":6014.19},{"text":"los","start":6014.19,"end":6014.39},{"text":"riesgos","start":6014.39,"end":6014.87},{"text":"conexos","start":6014.87,"end":6015.55},{"text":"para","start":6015.55,"end":6015.79},{"text":"los","start":6015.79,"end":6015.95},{"text":"mandatos","start":6015.95,"end":6016.43},{"text":"de","start":6016.43,"end":6016.51},{"text":"la","start":6016.51,"end":6016.67},{"text":"organización.","start":6016.67,"end":6017.39}]},{"text":"Cualquier esfuerzo de reforma debe garantizar que los mandatos de la UNPA estén protegidos.","start":6017.71,"end":6024.11,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":6017.71,"end":6018.07},{"text":"esfuerzo","start":6018.07,"end":6018.51},{"text":"de","start":6018.51,"end":6018.59},{"text":"reforma","start":6018.59,"end":6019.15},{"text":"debe","start":6019.15,"end":6019.35},{"text":"garantizar","start":6019.35,"end":6020.07},{"text":"que","start":6020.07,"end":6020.19},{"text":"los","start":6020.19,"end":6020.35},{"text":"mandatos","start":6020.35,"end":6020.91},{"text":"de","start":6020.91,"end":6021.03},{"text":"la","start":6021.03,"end":6021.23},{"text":"UNPA","start":6021.23,"end":6021.71},{"text":"estén","start":6022.35,"end":6023.15},{"text":"protegidos.","start":6023.15,"end":6024.11}]},{"text":"Suecia acoge con agrado la información sobre las alternativas para una fusión.","start":6024.59,"end":6029.31,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Suecia","start":6024.59,"end":6025.19},{"text":"acoge","start":6025.19,"end":6025.63},{"text":"con","start":6025.63,"end":6025.83},{"text":"agrado","start":6025.83,"end":6026.23},{"text":"la","start":6026.23,"end":6026.43},{"text":"información","start":6026.43,"end":6027.15},{"text":"sobre","start":6027.15,"end":6027.39},{"text":"las","start":6027.39,"end":6027.59},{"text":"alternativas","start":6027.59,"end":6028.31},{"text":"para","start":6028.31,"end":6028.51},{"text":"una","start":6028.51,"end":6028.75},{"text":"fusión.","start":6028.75,"end":6029.31}]},{"text":"Esto coincide con las iniciativas de la ONU 80 y mantiene los mandatos.","start":6030.75,"end":6036.03,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Esto","start":6030.75,"end":6031.23},{"text":"coincide","start":6031.23,"end":6031.79},{"text":"con","start":6031.79,"end":6032.03},{"text":"las","start":6032.03,"end":6032.27},{"text":"iniciativas","start":6032.27,"end":6033.11},{"text":"de","start":6033.11,"end":6033.19},{"text":"la","start":6033.19,"end":6033.39},{"text":"ONU","start":6033.39,"end":6033.71},{"text":"80","start":6033.71,"end":6034.27},{"text":"y","start":6034.67,"end":6034.75},{"text":"mantiene","start":6034.75,"end":6035.23},{"text":"los","start":6035.23,"end":6035.39},{"text":"mandatos.","start":6035.39,"end":6036.03}]},{"text":"Exhortamos a la UNPA a aplicar las opciones alternas y a informarnos sobre el progreso alcanzado.","start":6036.03,"end":6042.43,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Exhortamos","start":6036.03,"end":6036.75},{"text":"a","start":6036.75,"end":6036.79},{"text":"la","start":6036.79,"end":6036.99},{"text":"UNPA","start":6036.99,"end":6037.47},{"text":"a","start":6037.79,"end":6037.99},{"text":"aplicar","start":6038.11,"end":6038.55},{"text":"las","start":6038.55,"end":6038.75},{"text":"opciones","start":6038.75,"end":6039.31},{"text":"alternas","start":6039.31,"end":6040.11},{"text":"y","start":6040.11,"end":6040.19},{"text":"a","start":6040.19,"end":6040.35},{"text":"informarnos","start":6040.35,"end":6040.83},{"text":"sobre","start":6040.83,"end":6041.03},{"text":"el","start":6041.03,"end":6041.19},{"text":"progreso","start":6041.19,"end":6041.55},{"text":"alcanzado.","start":6041.55,"end":6042.43}]},{"text":"El papel de la Junta Ejecutiva para guiar la toma de decisiones sobre una posible fusión debe respetarse.","start":6042.67,"end":6049.79,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"El","start":6042.67,"end":6042.91},{"text":"papel","start":6042.91,"end":6043.35},{"text":"de","start":6043.35,"end":6043.43},{"text":"la","start":6043.43,"end":6043.63},{"text":"Junta","start":6043.63,"end":6043.91},{"text":"Ejecutiva","start":6043.91,"end":6044.59},{"text":"para","start":6044.59,"end":6044.83},{"text":"guiar","start":6044.83,"end":6045.03},{"text":"la","start":6045.03,"end":6045.23},{"text":"toma","start":6045.23,"end":6045.55},{"text":"de","start":6045.55,"end":6045.67},{"text":"decisiones","start":6045.67,"end":6046.31},{"text":"sobre","start":6046.31,"end":6046.51},{"text":"una","start":6046.51,"end":6046.67},{"text":"posible","start":6046.67,"end":6047.23},{"text":"fusión","start":6047.55,"end":6048.35},{"text":"debe","start":6048.59,"end":6048.83},{"text":"respetarse.","start":6048.83,"end":6049.79}]},{"text":"Suecia concede mucha importancia a un compromiso firme con la reforma.","start":6050.51,"end":6055.71,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Suecia","start":6050.51,"end":6051.15},{"text":"concede","start":6051.15,"end":6052.19},{"text":"mucha","start":6052.19,"end":6052.51},{"text":"importancia","start":6052.51,"end":6053.35},{"text":"a","start":6053.35,"end":6053.39},{"text":"un","start":6053.39,"end":6053.55},{"text":"compromiso","start":6053.55,"end":6054.19},{"text":"firme","start":6054.19,"end":6054.51},{"text":"con","start":6054.51,"end":6054.71},{"text":"la","start":6054.71,"end":6054.91},{"text":"reforma.","start":6054.91,"end":6055.71}]},{"text":"Hemos dicho continuamente que un mejor cumplimiento del mandato debe ser el objetivo fundamental.","start":6056.03,"end":6063.71,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Hemos","start":6056.03,"end":6056.55},{"text":"dicho","start":6056.55,"end":6056.91},{"text":"continuamente","start":6056.91,"end":6058.03},{"text":"que","start":6058.03,"end":6058.51},{"text":"un","start":6058.75,"end":6059.19},{"text":"mejor","start":6059.23,"end":6060.19},{"text":"cumplimiento","start":6060.27,"end":6060.83},{"text":"del","start":6060.83,"end":6060.95},{"text":"mandato","start":6060.95,"end":6061.63},{"text":"debe","start":6061.79,"end":6062.07},{"text":"ser","start":6062.07,"end":6062.19},{"text":"el","start":6062.19,"end":6062.35},{"text":"objetivo","start":6062.35,"end":6062.75},{"text":"fundamental.","start":6062.75,"end":6063.71}]},{"text":"queremos aplicar las reformas ya acordadas en este contexto.","start":6064.75,"end":6068.55,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"queremos","start":6064.75,"end":6065.19},{"text":"aplicar","start":6065.19,"end":6065.91},{"text":"las","start":6065.91,"end":6066.15},{"text":"reformas","start":6066.15,"end":6066.63},{"text":"ya","start":6066.63,"end":6066.83},{"text":"acordadas","start":6066.83,"end":6067.43},{"text":"en","start":6067.43,"end":6067.59},{"text":"este","start":6067.59,"end":6067.75},{"text":"contexto.","start":6067.75,"end":6068.55}]},{"text":"La reconfiguración regional y los centros de servicios compartidos ayudarán a aumentar el impacto y la coherencia, la transparencia y la rendición de cuentas del sistema de desarrollo.","start":6071.23,"end":6084.47,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"La","start":6071.23,"end":6071.75},{"text":"reconfiguración","start":6072.63,"end":6073.67},{"text":"regional","start":6073.67,"end":6074.55},{"text":"y","start":6074.87,"end":6075.03},{"text":"los","start":6075.03,"end":6075.27},{"text":"centros","start":6075.27,"end":6075.79},{"text":"de","start":6075.79,"end":6075.87},{"text":"servicios","start":6075.87,"end":6076.47},{"text":"compartidos","start":6076.47,"end":6077.35},{"text":"ayudarán","start":6077.35,"end":6078.07},{"text":"a","start":6078.39,"end":6078.55},{"text":"aumentar","start":6078.55,"end":6078.99},{"text":"el","start":6078.99,"end":6079.15},{"text":"impacto","start":6079.15,"end":6079.75},{"text":"y","start":6079.75,"end":6079.79},{"text":"la","start":6079.79,"end":6079.99},{"text":"coherencia,","start":6079.99,"end":6080.59},{"text":"la","start":6080.59,"end":6080.75},{"text":"transparencia","start":6080.75,"end":6081.47},{"text":"y","start":6081.47,"end":6081.51},{"text":"la","start":6081.51,"end":6081.67},{"text":"rendición","start":6081.67,"end":6082.19},{"text":"de","start":6082.19,"end":6082.31},{"text":"cuentas","start":6082.31,"end":6082.83},{"text":"del","start":6082.83,"end":6082.95},{"text":"sistema","start":6082.95,"end":6083.43},{"text":"de","start":6083.43,"end":6083.55},{"text":"desarrollo.","start":6083.55,"end":6084.47}]},{"text":"Por ello pedimos a la UNOPS y a ONU Mujeres que continúen trabajando para hacer avanzar estas reformas.","start":6084.79,"end":6092.55,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Por","start":6084.79,"end":6084.95},{"text":"ello","start":6084.95,"end":6085.19},{"text":"pedimos","start":6085.19,"end":6085.83},{"text":"a","start":6086.39,"end":6086.55},{"text":"la","start":6086.55,"end":6086.79},{"text":"UNOPS","start":6087.19,"end":6088.11},{"text":"y","start":6088.11,"end":6088.15},{"text":"a","start":6088.15,"end":6088.31},{"text":"ONU","start":6088.31,"end":6089.03},{"text":"Mujeres","start":6089.03,"end":6089.63},{"text":"que","start":6089.63,"end":6089.75},{"text":"continúen","start":6089.75,"end":6090.23},{"text":"trabajando","start":6090.23,"end":6090.79},{"text":"para","start":6090.79,"end":6090.99},{"text":"hacer","start":6090.99,"end":6091.19},{"text":"avanzar","start":6091.19,"end":6091.47},{"text":"estas","start":6091.47,"end":6091.75},{"text":"reformas.","start":6091.75,"end":6092.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"SWE","affiliation_full":"Sweden","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":23,"start":6092.99,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6093","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. Gracias, Suecia.","start":6092.99,"end":6096.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6092.99,"end":6093.83},{"text":"Gracias,","start":6095.51,"end":6096.03},{"text":"Suecia.","start":6096.03,"end":6096.63}]}]},{"sentences":[{"text":"El Reino Unido. Luego Cuba, India, Noruega, Japón, Armenia.","start":6098.39,"end":6109.25,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6098.39,"end":6098.55},{"text":"Reino","start":6098.55,"end":6098.83},{"text":"Unido.","start":6098.83,"end":6099.27},{"text":"Luego","start":6105.65,"end":6106.05},{"text":"Cuba,","start":6106.05,"end":6106.53},{"text":"India,","start":6106.53,"end":6107.33},{"text":"Noruega,","start":6107.41,"end":6108.05},{"text":"Japón,","start":6108.05,"end":6108.53},{"text":"Armenia.","start":6108.53,"end":6109.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":24,"start":6113.17,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6114","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El Reino Unido. Gracias, señor Administrador.","start":6113.17,"end":6117.65,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6113.17,"end":6113.33},{"text":"Reino","start":6113.33,"end":6113.73},{"text":"Unido.","start":6113.73,"end":6114.13},{"text":"Gracias,","start":6116.09,"end":6116.49},{"text":"señor","start":6116.49,"end":6116.73},{"text":"Administrador.","start":6116.73,"end":6117.65}]},{"text":"Señor Presidente, el Reino Unido reitera su compromiso con la Iniciativa 180.","start":6118.21,"end":6124.93,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Señor","start":6118.21,"end":6118.45},{"text":"Presidente,","start":6118.45,"end":6119.17},{"text":"el","start":6119.17,"end":6119.33},{"text":"Reino","start":6119.33,"end":6119.69},{"text":"Unido","start":6119.69,"end":6120.13},{"text":"reitera","start":6120.13,"end":6120.85},{"text":"su","start":6120.85,"end":6121.01},{"text":"compromiso","start":6121.01,"end":6122.05},{"text":"con","start":6122.85,"end":6123.05},{"text":"la","start":6123.05,"end":6123.33},{"text":"Iniciativa","start":6123.41,"end":6124.05},{"text":"180.","start":6124.05,"end":6124.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Quiero hacer tres observaciones.","start":6125.75,"end":6127.35,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":6125.75,"end":6125.91},{"text":"hacer","start":6125.91,"end":6126.19},{"text":"tres","start":6126.19,"end":6126.43},{"text":"observaciones.","start":6126.43,"end":6127.35}]},{"text":"Primero, el cumplimiento.","start":6127.35,"end":6129.31,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":6127.35,"end":6127.99},{"text":"el","start":6127.99,"end":6128.19},{"text":"cumplimiento.","start":6128.19,"end":6129.31}]},{"text":"La reforma del sistema de desarrollo logró mucho, pero hay elementos que no han terminado.","start":6129.51,"end":6137.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":6129.51,"end":6129.79},{"text":"reforma","start":6129.79,"end":6130.39},{"text":"del","start":6130.39,"end":6130.51},{"text":"sistema","start":6130.51,"end":6131.03},{"text":"de","start":6131.03,"end":6131.11},{"text":"desarrollo","start":6131.11,"end":6131.71},{"text":"logró","start":6131.71,"end":6132.11},{"text":"mucho,","start":6132.11,"end":6132.67},{"text":"pero","start":6132.99,"end":6133.55},{"text":"hay","start":6133.87,"end":6134.15},{"text":"elementos","start":6134.15,"end":6134.83},{"text":"que","start":6134.83,"end":6135.07},{"text":"no","start":6135.07,"end":6135.27},{"text":"han","start":6135.27,"end":6135.55},{"text":"terminado.","start":6136.51,"end":6137.27}]},{"text":"Esperamos que los líderes alcancen este programa.","start":6137.27,"end":6140.63,"topics":[],"words":[{"text":"Esperamos","start":6137.27,"end":6137.83},{"text":"que","start":6137.83,"end":6137.91},{"text":"los","start":6137.91,"end":6138.11},{"text":"líderes","start":6138.11,"end":6138.75},{"text":"alcancen","start":6138.83,"end":6139.55},{"text":"este","start":6139.55,"end":6139.83},{"text":"programa.","start":6139.83,"end":6140.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay prioridades como la reconfiguración de los equipos de país y garantizar que toda la labor respete los marcos de cooperación.","start":6140.63,"end":6149.63,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Hay","start":6140.63,"end":6140.71},{"text":"prioridades","start":6140.71,"end":6141.43},{"text":"como","start":6141.43,"end":6141.67},{"text":"la","start":6141.67,"end":6141.87},{"text":"reconfiguración","start":6141.87,"end":6142.71},{"text":"de","start":6142.71,"end":6142.79},{"text":"los","start":6142.79,"end":6142.99},{"text":"equipos","start":6142.99,"end":6143.39},{"text":"de","start":6143.39,"end":6143.47},{"text":"país","start":6143.47,"end":6144.19},{"text":"y","start":6144.51,"end":6144.67},{"text":"garantizar","start":6144.67,"end":6145.47},{"text":"que","start":6145.47,"end":6145.63},{"text":"toda","start":6145.63,"end":6145.83},{"text":"la","start":6145.83,"end":6145.99},{"text":"labor","start":6145.99,"end":6146.51},{"text":"respete","start":6147.63,"end":6148.11},{"text":"los","start":6148.11,"end":6148.27},{"text":"marcos","start":6148.27,"end":6148.63},{"text":"de","start":6148.63,"end":6148.71},{"text":"cooperación.","start":6148.71,"end":6149.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay que mejorar el desempeño a través de los servicios compartidos sobre todo tecnología y datos.","start":6150.43,"end":6156.71,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Hay","start":6150.43,"end":6150.63},{"text":"que","start":6150.63,"end":6150.75},{"text":"mejorar","start":6150.75,"end":6151.15},{"text":"el","start":6151.15,"end":6151.35},{"text":"desempeño","start":6151.35,"end":6152.07},{"text":"a","start":6152.07,"end":6152.11},{"text":"través","start":6152.11,"end":6152.43},{"text":"de","start":6152.43,"end":6152.51},{"text":"los","start":6152.51,"end":6152.63},{"text":"servicios","start":6152.63,"end":6153.11},{"text":"compartidos","start":6153.11,"end":6154.19},{"text":"sobre","start":6154.79,"end":6155.03},{"text":"todo","start":6155.03,"end":6155.27},{"text":"tecnología","start":6155.27,"end":6155.91},{"text":"y","start":6155.91,"end":6155.99},{"text":"datos.","start":6155.99,"end":6156.71}]},{"text":"Al consolidar y modernizar las funciones de apoyo, las Naciones Unidas pueden tener operaciones menos abultadas y más eficientes.","start":6157.03,"end":6168.07,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Al","start":6157.03,"end":6157.27},{"text":"consolidar","start":6157.27,"end":6158.07},{"text":"y","start":6158.07,"end":6158.15},{"text":"modernizar","start":6158.15,"end":6159.03},{"text":"las","start":6159.03,"end":6159.23},{"text":"funciones","start":6159.23,"end":6159.83},{"text":"de","start":6159.83,"end":6159.91},{"text":"apoyo,","start":6159.91,"end":6160.47},{"text":"las","start":6160.47,"end":6160.63},{"text":"Naciones","start":6160.63,"end":6161.11},{"text":"Unidas","start":6161.15,"end":6161.59},{"text":"pueden","start":6161.59,"end":6162.03},{"text":"tener","start":6163.03,"end":6163.43},{"text":"operaciones","start":6163.43,"end":6164.31},{"text":"menos","start":6164.55,"end":6165.27},{"text":"abultadas","start":6165.35,"end":6166.15},{"text":"y","start":6166.15,"end":6166.23},{"text":"más","start":6166.23,"end":6166.79},{"text":"eficientes.","start":6167.03,"end":6168.07}]},{"text":"Eso ayudará a dirigir los equipos unificados.","start":6168.07,"end":6173.11,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Eso","start":6168.07,"end":6168.27},{"text":"ayudará","start":6168.27,"end":6169.03},{"text":"a","start":6170.47,"end":6170.95},{"text":"dirigir","start":6171.27,"end":6171.71},{"text":"los","start":6171.71,"end":6171.91},{"text":"equipos","start":6171.91,"end":6172.39},{"text":"unificados.","start":6172.39,"end":6173.11}]},{"text":"En segundo lugar, los mandatos.","start":6173.11,"end":6174.95,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":6173.11,"end":6173.27},{"text":"segundo","start":6173.27,"end":6173.63},{"text":"lugar,","start":6173.63,"end":6173.91},{"text":"los","start":6173.91,"end":6174.07},{"text":"mandatos.","start":6174.07,"end":6174.95}]},{"text":"Los cambios institucionales no deben menoscabar los mandatos confiados a las entidades por los Estados miembros en cuanto a la fusión USPAA ONU Mujeres no hay suficientes evidencias como para poder apoyarlo en este momento ni garantías de que se protegerán los mandatos.","start":6175.19,"end":6193.39,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Los","start":6175.19,"end":6175.43},{"text":"cambios","start":6175.43,"end":6175.87},{"text":"institucionales","start":6175.87,"end":6176.79},{"text":"no","start":6176.79,"end":6176.87},{"text":"deben","start":6176.87,"end":6177.15},{"text":"menoscabar","start":6177.15,"end":6177.99},{"text":"los","start":6178.23,"end":6178.47},{"text":"mandatos","start":6178.47,"end":6179.03},{"text":"confiados","start":6179.03,"end":6179.67},{"text":"a","start":6179.67,"end":6179.75},{"text":"las","start":6179.75,"end":6179.91},{"text":"entidades","start":6179.91,"end":6180.39},{"text":"por","start":6180.39,"end":6180.59},{"text":"los","start":6180.59,"end":6180.71},{"text":"Estados","start":6180.71,"end":6181.23},{"text":"miembros","start":6181.23,"end":6181.83},{"text":"en","start":6182.07,"end":6182.31},{"text":"cuanto","start":6182.31,"end":6182.95},{"text":"a","start":6183.11,"end":6183.43},{"text":"la","start":6183.51,"end":6183.79},{"text":"fusión","start":6183.95,"end":6184.67},{"text":"USPAA","start":6184.83,"end":6185.39},{"text":"ONU","start":6185.39,"end":6185.87},{"text":"Mujeres","start":6185.91,"end":6186.51},{"text":"no","start":6186.51,"end":6186.59},{"text":"hay","start":6186.59,"end":6186.71},{"text":"suficientes","start":6186.71,"end":6187.31},{"text":"evidencias","start":6187.31,"end":6187.75},{"text":"como","start":6187.75,"end":6188.19},{"text":"para","start":6188.19,"end":6188.51},{"text":"poder","start":6188.51,"end":6188.83},{"text":"apoyarlo","start":6188.83,"end":6189.43},{"text":"en","start":6189.43,"end":6189.59},{"text":"este","start":6189.59,"end":6189.79},{"text":"momento","start":6189.79,"end":6190.35},{"text":"ni","start":6190.75,"end":6190.91},{"text":"garantías","start":6190.91,"end":6191.59},{"text":"de","start":6191.59,"end":6191.67},{"text":"que","start":6191.67,"end":6191.75},{"text":"se","start":6191.75,"end":6191.95},{"text":"protegerán","start":6191.95,"end":6192.47},{"text":"los","start":6192.47,"end":6192.59},{"text":"mandatos.","start":6192.59,"end":6193.39}]},{"text":"Pedimos que se mantengan los mandatos de salud sexual y reproductiva.","start":6193.55,"end":6199.55,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":6193.55,"end":6194.07},{"text":"que","start":6194.07,"end":6194.15},{"text":"se","start":6194.15,"end":6194.35},{"text":"mantengan","start":6194.35,"end":6195.31},{"text":"los","start":6196.75,"end":6196.99},{"text":"mandatos","start":6196.99,"end":6197.59},{"text":"de","start":6197.59,"end":6197.71},{"text":"salud","start":6197.71,"end":6198.07},{"text":"sexual","start":6198.07,"end":6198.43},{"text":"y","start":6198.43,"end":6198.51},{"text":"reproductiva.","start":6198.51,"end":6199.55}]},{"text":"En cuanto al PNUD y la UNOPS, agradecemos el mandato conjunto y la evaluación independiente de la opción de fusión.","start":6201.39,"end":6209.23,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":6201.39,"end":6201.55},{"text":"cuanto","start":6201.55,"end":6202.03},{"text":"al","start":6202.03,"end":6202.43},{"text":"PNUD","start":6202.43,"end":6202.75},{"text":"y","start":6202.75,"end":6202.79},{"text":"la","start":6202.79,"end":6203.15},{"text":"UNOPS,","start":6203.15,"end":6203.99},{"text":"agradecemos","start":6204.27,"end":6205.07},{"text":"el","start":6205.07,"end":6205.23},{"text":"mandato","start":6205.23,"end":6205.79},{"text":"conjunto","start":6205.79,"end":6206.43},{"text":"y","start":6206.43,"end":6206.47},{"text":"la","start":6206.47,"end":6206.63},{"text":"evaluación","start":6206.63,"end":6207.11},{"text":"independiente","start":6207.11,"end":6207.83},{"text":"de","start":6207.83,"end":6207.91},{"text":"la","start":6207.91,"end":6208.11},{"text":"opción","start":6208.11,"end":6208.43},{"text":"de","start":6208.43,"end":6208.55},{"text":"fusión.","start":6208.55,"end":6209.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay que evaluar las distintas opciones.","start":6211.67,"end":6214.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Hay","start":6211.67,"end":6211.71},{"text":"que","start":6211.71,"end":6211.83},{"text":"evaluar","start":6211.83,"end":6212.43},{"text":"las","start":6212.43,"end":6212.91},{"text":"distintas","start":6212.99,"end":6213.55},{"text":"opciones.","start":6213.55,"end":6214.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Los Estados miembros deben tener la posibilidad de examinar las opciones de fusión, reducir el impacto en las operaciones, reducir los riesgos y proteger los mecanismos de rendición de cuentas, especialmente en los contextos frágiles.","start":6216.27,"end":6231.39,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Los","start":6216.27,"end":6216.59},{"text":"Estados","start":6216.59,"end":6217.03},{"text":"miembros","start":6217.03,"end":6217.51},{"text":"deben","start":6217.51,"end":6217.71},{"text":"tener","start":6217.71,"end":6217.91},{"text":"la","start":6217.91,"end":6218.11},{"text":"posibilidad","start":6218.11,"end":6218.79},{"text":"de","start":6218.79,"end":6218.87},{"text":"examinar","start":6218.87,"end":6219.79},{"text":"las","start":6220.19,"end":6220.51},{"text":"opciones","start":6220.51,"end":6220.99},{"text":"de","start":6220.99,"end":6221.07},{"text":"fusión,","start":6221.07,"end":6221.87},{"text":"reducir","start":6221.87,"end":6222.51},{"text":"el","start":6222.51,"end":6222.75},{"text":"impacto","start":6222.75,"end":6223.27},{"text":"en","start":6223.27,"end":6223.43},{"text":"las","start":6223.43,"end":6223.63},{"text":"operaciones,","start":6223.63,"end":6224.75},{"text":"reducir","start":6225.07,"end":6225.47},{"text":"los","start":6225.47,"end":6225.75},{"text":"riesgos","start":6225.75,"end":6226.27},{"text":"y","start":6226.27,"end":6226.35},{"text":"proteger","start":6226.35,"end":6226.95},{"text":"los","start":6226.95,"end":6227.11},{"text":"mecanismos","start":6227.11,"end":6227.67},{"text":"de","start":6227.67,"end":6227.79},{"text":"rendición","start":6227.79,"end":6228.27},{"text":"de","start":6228.27,"end":6228.39},{"text":"cuentas,","start":6228.39,"end":6229.07},{"text":"especialmente","start":6229.23,"end":6229.91},{"text":"en","start":6229.91,"end":6230.07},{"text":"los","start":6230.07,"end":6230.19},{"text":"contextos","start":6230.19,"end":6230.67},{"text":"frágiles.","start":6230.67,"end":6231.39}]},{"text":"Tercero, evidencias.","start":6231.63,"end":6233.07,"topics":[],"words":[{"text":"Tercero,","start":6231.63,"end":6232.23},{"text":"evidencias.","start":6232.23,"end":6233.07}]},{"text":"Cualquier decisión sobre una fusión debe basarse en evidencias y en plena transparencia sobre los costos de la transición, en la amplitud de esto, sus consecuencias financieras, etcétera.","start":6233.07,"end":6246.67,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":6233.07,"end":6233.63},{"text":"decisión","start":6233.95,"end":6234.63},{"text":"sobre","start":6234.63,"end":6234.91},{"text":"una","start":6234.91,"end":6235.15},{"text":"fusión","start":6235.15,"end":6235.63},{"text":"debe","start":6235.63,"end":6235.79},{"text":"basarse","start":6235.79,"end":6236.31},{"text":"en","start":6236.31,"end":6236.47},{"text":"evidencias","start":6236.47,"end":6237.27},{"text":"y","start":6237.27,"end":6237.31},{"text":"en","start":6237.31,"end":6237.47},{"text":"plena","start":6237.47,"end":6237.79},{"text":"transparencia","start":6237.79,"end":6238.75},{"text":"sobre","start":6238.99,"end":6239.39},{"text":"los","start":6239.39,"end":6239.55},{"text":"costos","start":6239.55,"end":6239.87},{"text":"de","start":6239.87,"end":6239.95},{"text":"la","start":6239.95,"end":6240.11},{"text":"transición,","start":6240.11,"end":6240.95},{"text":"en","start":6240.95,"end":6241.11},{"text":"la","start":6241.11,"end":6241.39},{"text":"amplitud","start":6241.51,"end":6242.27},{"text":"de","start":6242.75,"end":6243.59},{"text":"esto,","start":6243.59,"end":6244.19},{"text":"sus","start":6244.19,"end":6244.43},{"text":"consecuencias","start":6244.43,"end":6245.23},{"text":"financieras,","start":6245.23,"end":6245.95},{"text":"etcétera.","start":6245.95,"end":6246.67}]},{"text":"Esperamos que las opciones sean exploradas rigurosamente y que se determine cuál es el impacto y los riesgos asociados.","start":6246.91,"end":6256.35,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":6246.91,"end":6247.55},{"text":"que","start":6247.55,"end":6247.71},{"text":"las","start":6247.71,"end":6247.95},{"text":"opciones","start":6247.95,"end":6248.79},{"text":"sean","start":6248.79,"end":6249.11},{"text":"exploradas","start":6249.11,"end":6249.87},{"text":"rigurosamente","start":6249.87,"end":6251.15},{"text":"y","start":6251.95,"end":6252.11},{"text":"que","start":6252.11,"end":6252.23},{"text":"se","start":6252.23,"end":6252.43},{"text":"determine","start":6252.43,"end":6253.07},{"text":"cuál","start":6253.07,"end":6253.31},{"text":"es","start":6253.31,"end":6253.47},{"text":"el","start":6253.47,"end":6253.63},{"text":"impacto","start":6253.63,"end":6254.51},{"text":"y","start":6254.75,"end":6254.91},{"text":"los","start":6254.91,"end":6255.07},{"text":"riesgos","start":6255.07,"end":6255.47},{"text":"asociados.","start":6255.47,"end":6256.35}]},{"text":"En conclusión, apoyamos la iniciativa 180 y pedimos que se apliquen los paquetes y se alcance una organización que pueda tener un mayor impacto.","start":6256.35,"end":6268.03,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"En","start":6256.35,"end":6256.51},{"text":"conclusión,","start":6256.51,"end":6257.55},{"text":"apoyamos","start":6258.03,"end":6258.75},{"text":"la","start":6258.75,"end":6258.91},{"text":"iniciativa","start":6258.91,"end":6259.43},{"text":"180","start":6259.43,"end":6260.35},{"text":"y","start":6260.43,"end":6260.47},{"text":"pedimos","start":6260.47,"end":6261.03},{"text":"que","start":6261.03,"end":6261.39},{"text":"se","start":6261.55,"end":6261.79},{"text":"apliquen","start":6261.79,"end":6262.39},{"text":"los","start":6262.39,"end":6262.59},{"text":"paquetes","start":6262.59,"end":6263.31},{"text":"y","start":6263.31,"end":6263.43},{"text":"se","start":6263.43,"end":6263.95},{"text":"alcance","start":6265.23,"end":6265.79},{"text":"una","start":6265.79,"end":6265.91},{"text":"organización","start":6265.91,"end":6266.51},{"text":"que","start":6266.51,"end":6266.67},{"text":"pueda","start":6266.67,"end":6266.91},{"text":"tener","start":6266.91,"end":6267.11},{"text":"un","start":6267.11,"end":6267.27},{"text":"mayor","start":6267.27,"end":6267.47},{"text":"impacto.","start":6267.47,"end":6268.03}]},{"text":"Gracias.","start":6268.03,"end":6268.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6268.03,"end":6268.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GBR","affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":25,"start":6269.75,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6270","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Reino Unido por su declaración.","start":6269.75,"end":6272.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6269.75,"end":6270.23},{"text":"a","start":6270.23,"end":6270.31},{"text":"Reino","start":6270.31,"end":6270.63},{"text":"Unido","start":6270.63,"end":6270.95},{"text":"por","start":6270.95,"end":6271.07},{"text":"su","start":6271.07,"end":6271.23},{"text":"declaración.","start":6271.23,"end":6272.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Estados Unidos.","start":6273.11,"end":6274.15,"topics":[],"words":[{"text":"Estados","start":6273.11,"end":6273.59},{"text":"Unidos.","start":6273.59,"end":6274.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":26,"start":6278.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6279","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Placer verlo. Hola, Alejandro. Hola, George.","start":6278.55,"end":6281.67,"topics":[],"words":[{"text":"Placer","start":6278.55,"end":6279.03},{"text":"verlo.","start":6279.03,"end":6279.71},{"text":"Hola,","start":6279.71,"end":6279.87},{"text":"Alejandro.","start":6279.87,"end":6280.83},{"text":"Hola,","start":6280.83,"end":6281.03},{"text":"George.","start":6281.03,"end":6281.67}]}]},{"sentences":[{"text":"¿Cómo están?","start":6281.67,"end":6282.63,"topics":[],"words":[{"text":"¿Cómo","start":6281.67,"end":6281.91},{"text":"están?","start":6281.91,"end":6282.63}]},{"text":"Mucha gente conocida.","start":6285.75,"end":6286.95,"topics":[],"words":[{"text":"Mucha","start":6285.75,"end":6286.03},{"text":"gente","start":6286.03,"end":6286.23},{"text":"conocida.","start":6286.23,"end":6286.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias por estar aquí.","start":6287.11,"end":6288.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6287.11,"end":6287.39},{"text":"gracias","start":6287.39,"end":6287.71},{"text":"por","start":6287.71,"end":6287.83},{"text":"estar","start":6287.83,"end":6288.07},{"text":"aquí.","start":6288.07,"end":6288.71}]},{"text":"Nosotros priorizamos la reforma de las Naciones Unidas, incluida a través de ONU80, para que esté a la.","start":6288.91,"end":6294.59,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":6288.91,"end":6289.23},{"text":"priorizamos","start":6289.23,"end":6289.75},{"text":"la","start":6289.75,"end":6289.91},{"text":"reforma","start":6289.91,"end":6290.23},{"text":"de","start":6290.23,"end":6290.31},{"text":"las","start":6290.31,"end":6290.43},{"text":"Naciones","start":6290.43,"end":6290.79},{"text":"Unidas,","start":6290.79,"end":6291.35},{"text":"incluida","start":6291.35,"end":6292.11},{"text":"a","start":6292.11,"end":6292.15},{"text":"través","start":6292.15,"end":6292.43},{"text":"de","start":6292.43,"end":6292.51},{"text":"ONU80,","start":6292.55,"end":6293.51},{"text":"para","start":6293.91,"end":6294.15},{"text":"que","start":6294.15,"end":6294.23},{"text":"esté","start":6294.23,"end":6294.39},{"text":"a","start":6294.39,"end":6294.43},{"text":"la.","start":6294.43,"end":6294.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Altura de su propósito por los próximos 80 años y allende?","start":6294.59,"end":6298.55,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Altura","start":6294.59,"end":6295.19},{"text":"de","start":6295.19,"end":6295.51},{"text":"su","start":6295.55,"end":6295.79},{"text":"propósito","start":6295.79,"end":6296.43},{"text":"por","start":6296.43,"end":6296.55},{"text":"los","start":6296.55,"end":6296.67},{"text":"próximos","start":6296.67,"end":6297.11},{"text":"80","start":6297.11,"end":6297.51},{"text":"años","start":6297.51,"end":6297.87},{"text":"y","start":6297.87,"end":6297.91},{"text":"allende?","start":6297.91,"end":6298.55}]}]},{"sentences":[{"text":"En base a los logros de eficiencia y las reducciones de costo el año pasado, es importante volver a los mandatos, evitar duplicaciones y mejorar la inversión de los Estados miembros, no obstante.","start":6299.03,"end":6312.35,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":6299.03,"end":6299.15},{"text":"base","start":6299.15,"end":6299.79},{"text":"a","start":6299.79,"end":6300.67},{"text":"los","start":6300.91,"end":6301.55},{"text":"logros","start":6301.55,"end":6301.95},{"text":"de","start":6301.95,"end":6302.07},{"text":"eficiencia","start":6302.07,"end":6302.63},{"text":"y","start":6302.63,"end":6302.67},{"text":"las","start":6302.67,"end":6302.79},{"text":"reducciones","start":6302.79,"end":6303.23},{"text":"de","start":6303.23,"end":6303.31},{"text":"costo","start":6303.31,"end":6303.71},{"text":"el","start":6303.71,"end":6303.87},{"text":"año","start":6303.87,"end":6304.03},{"text":"pasado,","start":6304.03,"end":6304.59},{"text":"es","start":6304.91,"end":6305.07},{"text":"importante","start":6305.07,"end":6305.59},{"text":"volver","start":6305.59,"end":6305.99},{"text":"a","start":6305.99,"end":6306.35},{"text":"los","start":6306.35,"end":6306.55},{"text":"mandatos,","start":6306.55,"end":6307.39},{"text":"evitar","start":6307.39,"end":6308.03},{"text":"duplicaciones","start":6308.03,"end":6309.07},{"text":"y","start":6309.31,"end":6309.47},{"text":"mejorar","start":6309.47,"end":6309.83},{"text":"la","start":6309.83,"end":6309.99},{"text":"inversión","start":6309.99,"end":6310.39},{"text":"de","start":6310.39,"end":6310.47},{"text":"los","start":6310.47,"end":6310.59},{"text":"Estados","start":6310.59,"end":6310.91},{"text":"miembros,","start":6310.91,"end":6311.35},{"text":"no","start":6311.35,"end":6311.51},{"text":"obstante.","start":6311.51,"end":6312.35}]},{"text":"Si bien algunas esferas de 180 han mejorado, hoy tenemos series reservadas sobre el retorno a la inversión de estas evaluaciones independientes y una propuesta de fusión en general se nos pide que consideremos invertir los pocos medios que tenemos en una evaluación independiente para una fusión que los Estados miembros no han propuesto y que no tiene gran lógica o por lo menos propuesta.","start":6312.75,"end":6345.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Si","start":6312.75,"end":6312.87},{"text":"bien","start":6312.87,"end":6313.03},{"text":"algunas","start":6313.03,"end":6313.59},{"text":"esferas","start":6313.59,"end":6315.07},{"text":"de","start":6315.07,"end":6315.19},{"text":"180","start":6315.19,"end":6316.19},{"text":"han","start":6316.19,"end":6316.31},{"text":"mejorado,","start":6316.31,"end":6317.11},{"text":"hoy","start":6317.43,"end":6317.83},{"text":"tenemos","start":6318.11,"end":6318.91},{"text":"series","start":6318.91,"end":6319.15},{"text":"reservadas","start":6319.15,"end":6320.03},{"text":"sobre","start":6320.03,"end":6320.31},{"text":"el","start":6320.31,"end":6320.47},{"text":"retorno","start":6320.47,"end":6320.75},{"text":"a","start":6320.75,"end":6320.79},{"text":"la","start":6320.79,"end":6320.95},{"text":"inversión","start":6320.95,"end":6321.51},{"text":"de","start":6321.91,"end":6322.11},{"text":"estas","start":6322.11,"end":6322.39},{"text":"evaluaciones","start":6322.39,"end":6322.95},{"text":"independientes","start":6322.95,"end":6323.91},{"text":"y","start":6323.91,"end":6324.31},{"text":"una","start":6324.31,"end":6324.55},{"text":"propuesta","start":6324.55,"end":6324.99},{"text":"de","start":6324.99,"end":6325.07},{"text":"fusión","start":6325.07,"end":6325.67},{"text":"en","start":6325.67,"end":6326.11},{"text":"general","start":6326.51,"end":6327.75},{"text":"se","start":6327.75,"end":6328.07},{"text":"nos","start":6328.07,"end":6328.31},{"text":"pide","start":6328.31,"end":6328.95},{"text":"que","start":6329.51,"end":6329.91},{"text":"consideremos","start":6329.91,"end":6331.03},{"text":"invertir","start":6332.55,"end":6333.35},{"text":"los","start":6333.59,"end":6334.51},{"text":"pocos","start":6334.51,"end":6334.79},{"text":"medios","start":6334.79,"end":6335.03},{"text":"que","start":6335.03,"end":6335.19},{"text":"tenemos","start":6335.19,"end":6335.59},{"text":"en","start":6335.59,"end":6335.75},{"text":"una","start":6335.75,"end":6335.87},{"text":"evaluación","start":6335.87,"end":6336.35},{"text":"independiente","start":6336.35,"end":6337.19},{"text":"para","start":6337.43,"end":6337.59},{"text":"una","start":6337.59,"end":6337.83},{"text":"fusión","start":6337.83,"end":6338.55},{"text":"que","start":6338.55,"end":6338.79},{"text":"los","start":6338.79,"end":6339.03},{"text":"Estados","start":6339.03,"end":6339.35},{"text":"miembros","start":6339.35,"end":6339.67},{"text":"no","start":6339.67,"end":6339.75},{"text":"han","start":6339.75,"end":6339.83},{"text":"propuesto","start":6339.83,"end":6340.35},{"text":"y","start":6340.35,"end":6340.39},{"text":"que","start":6340.39,"end":6340.51},{"text":"no","start":6340.51,"end":6340.63},{"text":"tiene","start":6340.63,"end":6340.87},{"text":"gran","start":6340.87,"end":6341.11},{"text":"lógica","start":6341.11,"end":6341.79},{"text":"o","start":6341.79,"end":6341.83},{"text":"por","start":6341.83,"end":6342.07},{"text":"lo","start":6342.07,"end":6342.31},{"text":"menos","start":6343.27,"end":6343.83},{"text":"propuesta.","start":6344.63,"end":6345.43}]},{"text":"Todos sabemos que hay una organización dentro de la familia Naciones Unidas que ha logrado obtener unas consultas globales de forma gratuita como parte de la responsabilidad social corporativa de ciertas empresas, con lo cual insto a las Naciones Unidas a ahorrarnos esos millones de dólares y a aprovechar esta idea que ha tenido una organización.","start":6345.91,"end":6380.83,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Todos","start":6345.91,"end":6346.27},{"text":"sabemos","start":6346.27,"end":6347.11},{"text":"que","start":6347.43,"end":6347.91},{"text":"hay","start":6347.91,"end":6348.15},{"text":"una","start":6348.23,"end":6348.71},{"text":"organización","start":6348.71,"end":6349.75},{"text":"dentro","start":6350.47,"end":6351.83},{"text":"de","start":6351.83,"end":6351.95},{"text":"la","start":6351.95,"end":6352.11},{"text":"familia","start":6352.11,"end":6352.39},{"text":"Naciones","start":6352.39,"end":6352.71},{"text":"Unidas","start":6352.71,"end":6353.35},{"text":"que","start":6353.83,"end":6354.31},{"text":"ha","start":6355.15,"end":6355.47},{"text":"logrado","start":6355.47,"end":6356.27},{"text":"obtener","start":6356.67,"end":6357.47},{"text":"unas","start":6357.47,"end":6357.79},{"text":"consultas","start":6357.79,"end":6358.87},{"text":"globales","start":6359.31,"end":6360.27},{"text":"de","start":6360.43,"end":6360.55},{"text":"forma","start":6360.55,"end":6360.91},{"text":"gratuita","start":6360.91,"end":6361.79},{"text":"como","start":6362.19,"end":6362.43},{"text":"parte","start":6362.43,"end":6362.99},{"text":"de","start":6363.15,"end":6363.79},{"text":"la","start":6365.47,"end":6366.03},{"text":"responsabilidad","start":6366.03,"end":6368.23},{"text":"social","start":6368.59,"end":6369.31},{"text":"corporativa","start":6369.31,"end":6370.03},{"text":"de","start":6370.27,"end":6370.83},{"text":"ciertas","start":6370.91,"end":6371.27},{"text":"empresas,","start":6371.27,"end":6372.03},{"text":"con","start":6372.03,"end":6372.15},{"text":"lo","start":6372.15,"end":6372.51},{"text":"cual","start":6372.51,"end":6372.75},{"text":"insto","start":6372.75,"end":6373.27},{"text":"a","start":6373.27,"end":6373.31},{"text":"las","start":6373.31,"end":6373.43},{"text":"Naciones","start":6373.43,"end":6373.75},{"text":"Unidas","start":6373.75,"end":6374.19},{"text":"a","start":6374.43,"end":6374.55},{"text":"ahorrarnos","start":6374.55,"end":6374.99},{"text":"esos","start":6374.99,"end":6375.23},{"text":"millones","start":6375.23,"end":6376.19},{"text":"de","start":6376.19,"end":6376.35},{"text":"dólares","start":6376.59,"end":6377.67},{"text":"y","start":6377.67,"end":6377.71},{"text":"a","start":6377.79,"end":6377.95},{"text":"aprovechar","start":6378.03,"end":6378.75},{"text":"esta","start":6378.75,"end":6379.31},{"text":"idea","start":6379.31,"end":6379.63},{"text":"que","start":6379.63,"end":6379.75},{"text":"ha","start":6379.75,"end":6379.79},{"text":"tenido","start":6379.79,"end":6380.07},{"text":"una","start":6380.07,"end":6380.19},{"text":"organización.","start":6380.19,"end":6380.83}]},{"text":"Estamos pensando en 250 millones de dólares o más, y en un momento de merma de presupuestos, cada dólar que se dedica a las evaluaciones y a las situaciones hipotéticas se quita a los programas país.","start":6381.27,"end":6398.63,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Estamos","start":6381.27,"end":6381.63},{"text":"pensando","start":6381.63,"end":6383.67},{"text":"en","start":6383.67,"end":6384.15},{"text":"250","start":6384.31,"end":6385.27},{"text":"millones","start":6385.27,"end":6385.67},{"text":"de","start":6385.67,"end":6385.75},{"text":"dólares","start":6385.75,"end":6386.07},{"text":"o","start":6386.07,"end":6386.15},{"text":"más,","start":6386.15,"end":6386.55},{"text":"y","start":6386.55,"end":6386.59},{"text":"en","start":6386.59,"end":6386.75},{"text":"un","start":6386.75,"end":6387.11},{"text":"momento","start":6387.11,"end":6387.59},{"text":"de","start":6387.59,"end":6387.67},{"text":"merma","start":6387.67,"end":6388.15},{"text":"de","start":6388.63,"end":6389.35},{"text":"presupuestos,","start":6389.59,"end":6390.79},{"text":"cada","start":6390.99,"end":6391.27},{"text":"dólar","start":6391.27,"end":6391.67},{"text":"que","start":6391.67,"end":6391.79},{"text":"se","start":6391.79,"end":6391.99},{"text":"dedica","start":6391.99,"end":6392.59},{"text":"a","start":6392.59,"end":6392.63},{"text":"las","start":6392.63,"end":6392.79},{"text":"evaluaciones","start":6392.79,"end":6393.67},{"text":"y","start":6393.67,"end":6393.83},{"text":"a","start":6393.83,"end":6393.99},{"text":"las","start":6393.99,"end":6394.31},{"text":"situaciones","start":6394.47,"end":6394.99},{"text":"hipotéticas","start":6394.99,"end":6395.99},{"text":"se","start":6396.23,"end":6396.47},{"text":"quita","start":6396.47,"end":6397.15},{"text":"a","start":6397.15,"end":6397.19},{"text":"los","start":6397.19,"end":6397.59},{"text":"programas","start":6397.59,"end":6398.15},{"text":"país.","start":6398.15,"end":6398.63}]},{"text":"no nos olvidemos que una posible fusión puede generar una disrupción institucional.","start":6400.15,"end":6407.39,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"no","start":6400.15,"end":6400.19},{"text":"nos","start":6400.19,"end":6400.35},{"text":"olvidemos","start":6400.35,"end":6401.23},{"text":"que","start":6401.63,"end":6402.43},{"text":"una","start":6402.43,"end":6402.67},{"text":"posible","start":6402.67,"end":6403.07},{"text":"fusión","start":6403.07,"end":6403.67},{"text":"puede","start":6403.67,"end":6403.87},{"text":"generar","start":6403.87,"end":6404.39},{"text":"una","start":6404.43,"end":6404.67},{"text":"disrupción","start":6404.67,"end":6405.63},{"text":"institucional.","start":6406.27,"end":6407.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Y no nos parece que esto sea beneficioso para los estados miembros.","start":6407.47,"end":6411.79,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":6407.47,"end":6407.55},{"text":"no","start":6407.55,"end":6407.79},{"text":"nos","start":6407.79,"end":6407.95},{"text":"parece","start":6407.95,"end":6408.59},{"text":"que","start":6408.59,"end":6409.03},{"text":"esto","start":6409.03,"end":6409.23},{"text":"sea","start":6409.23,"end":6409.71},{"text":"beneficioso","start":6409.87,"end":6410.51},{"text":"para","start":6410.51,"end":6410.67},{"text":"los","start":6410.67,"end":6410.79},{"text":"estados","start":6410.79,"end":6411.15},{"text":"miembros.","start":6411.15,"end":6411.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Nos parece que este será un costo burocrático altísimo que no brindará beneficio alguno a los pueblos a los que servimos.","start":6412.19,"end":6419.47,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Nos","start":6412.19,"end":6412.35},{"text":"parece","start":6412.35,"end":6412.59},{"text":"que","start":6412.59,"end":6412.79},{"text":"este","start":6412.79,"end":6412.95},{"text":"será","start":6412.95,"end":6413.15},{"text":"un","start":6413.15,"end":6413.71},{"text":"costo","start":6413.71,"end":6414.03},{"text":"burocrático","start":6414.03,"end":6414.99},{"text":"altísimo","start":6414.99,"end":6415.71},{"text":"que","start":6416.03,"end":6416.43},{"text":"no","start":6416.43,"end":6416.75},{"text":"brindará","start":6416.75,"end":6417.23},{"text":"beneficio","start":6417.23,"end":6417.75},{"text":"alguno","start":6417.75,"end":6418.07},{"text":"a","start":6418.07,"end":6418.11},{"text":"los","start":6418.11,"end":6418.27},{"text":"pueblos","start":6418.27,"end":6418.59},{"text":"a","start":6418.59,"end":6418.63},{"text":"los","start":6418.63,"end":6418.75},{"text":"que","start":6418.75,"end":6418.87},{"text":"servimos.","start":6418.87,"end":6419.47}]}]},{"sentences":[{"text":"También nos decepciona la incapacidad de los organismos a responder a las preguntas que esta junta ha planteado.","start":6419.95,"end":6428.03,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":6419.95,"end":6420.31},{"text":"nos","start":6420.31,"end":6420.43},{"text":"decepciona","start":6420.43,"end":6421.19},{"text":"la","start":6421.19,"end":6421.55},{"text":"incapacidad","start":6421.55,"end":6422.39},{"text":"de","start":6422.39,"end":6422.47},{"text":"los","start":6422.47,"end":6422.67},{"text":"organismos","start":6422.67,"end":6423.55},{"text":"a","start":6423.79,"end":6424.19},{"text":"responder","start":6424.19,"end":6424.91},{"text":"a","start":6424.91,"end":6425.07},{"text":"las","start":6425.07,"end":6425.31},{"text":"preguntas","start":6425.31,"end":6426.19},{"text":"que","start":6426.27,"end":6426.71},{"text":"esta","start":6426.71,"end":6426.91},{"text":"junta","start":6426.91,"end":6427.27},{"text":"ha","start":6427.27,"end":6427.31},{"text":"planteado.","start":6427.31,"end":6428.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Estamos pensando en la reestructuración de las economías, en las ciudades, en las instituciones.","start":6428.55,"end":6434.47,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":6428.55,"end":6429.03},{"text":"pensando","start":6429.03,"end":6429.75},{"text":"en","start":6429.75,"end":6429.91},{"text":"la","start":6429.91,"end":6430.07},{"text":"reestructuración","start":6430.07,"end":6431.27},{"text":"de","start":6431.47,"end":6431.55},{"text":"las","start":6431.55,"end":6431.67},{"text":"economías,","start":6431.67,"end":6432.47},{"text":"en","start":6432.47,"end":6432.63},{"text":"las","start":6432.63,"end":6432.75},{"text":"ciudades,","start":6432.75,"end":6433.11},{"text":"en","start":6433.11,"end":6433.27},{"text":"las","start":6433.27,"end":6433.43},{"text":"instituciones.","start":6433.43,"end":6434.47}]},{"text":"Este es un trabajo de las organizaciones, con lo cual nos parece que las organizaciones que están a.","start":6434.79,"end":6441.11,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":6434.79,"end":6435.23},{"text":"es","start":6435.43,"end":6435.67},{"text":"un","start":6435.67,"end":6435.87},{"text":"trabajo","start":6435.87,"end":6436.43},{"text":"de","start":6436.63,"end":6437.07},{"text":"las","start":6437.07,"end":6437.75},{"text":"organizaciones,","start":6437.75,"end":6438.39},{"text":"con","start":6438.39,"end":6438.51},{"text":"lo","start":6438.51,"end":6438.67},{"text":"cual","start":6438.67,"end":6438.95},{"text":"nos","start":6439.19,"end":6439.31},{"text":"parece","start":6439.31,"end":6439.75},{"text":"que","start":6439.75,"end":6440.11},{"text":"las","start":6440.11,"end":6440.23},{"text":"organizaciones","start":6440.23,"end":6440.79},{"text":"que","start":6440.79,"end":6440.87},{"text":"están","start":6440.87,"end":6441.07},{"text":"a.","start":6441.07,"end":6441.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Cargo de resolver estos temas también pueden responder a nuestras preguntas y pueden actuar de manera sensata.","start":6441.11,"end":6447.75,"topics":[],"words":[{"text":"Cargo","start":6441.11,"end":6441.35},{"text":"de","start":6441.35,"end":6441.43},{"text":"resolver","start":6441.43,"end":6441.79},{"text":"estos","start":6441.79,"end":6442.03},{"text":"temas","start":6442.03,"end":6442.35},{"text":"también","start":6442.35,"end":6442.67},{"text":"pueden","start":6442.67,"end":6442.91},{"text":"responder","start":6442.91,"end":6443.31},{"text":"a","start":6443.31,"end":6443.35},{"text":"nuestras","start":6443.35,"end":6443.67},{"text":"preguntas","start":6443.67,"end":6444.39},{"text":"y","start":6444.63,"end":6444.87},{"text":"pueden","start":6444.87,"end":6445.43},{"text":"actuar","start":6445.43,"end":6446.23},{"text":"de","start":6446.23,"end":6446.39},{"text":"manera","start":6446.39,"end":6446.87},{"text":"sensata.","start":6446.87,"end":6447.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Consideremos propuestas concretas, trabajando con los Estados miembros, con la Secretaría, pero no podemos aprobar un mandato o una decisión de la Junta sobre una posible.","start":6448.27,"end":6461.55,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Consideremos","start":6448.27,"end":6449.15},{"text":"propuestas","start":6449.23,"end":6449.79},{"text":"concretas,","start":6449.79,"end":6450.67},{"text":"trabajando","start":6450.67,"end":6451.19},{"text":"con","start":6451.19,"end":6451.31},{"text":"los","start":6451.31,"end":6451.43},{"text":"Estados","start":6451.43,"end":6451.71},{"text":"miembros,","start":6451.71,"end":6452.07},{"text":"con","start":6452.07,"end":6452.19},{"text":"la","start":6452.19,"end":6452.35},{"text":"Secretaría,","start":6452.35,"end":6452.75},{"text":"pero","start":6452.75,"end":6453.15},{"text":"no","start":6453.15,"end":6453.55},{"text":"podemos","start":6453.87,"end":6454.71},{"text":"aprobar","start":6454.71,"end":6456.31},{"text":"un","start":6456.51,"end":6456.67},{"text":"mandato","start":6456.67,"end":6457.63},{"text":"o","start":6457.79,"end":6458.11},{"text":"una","start":6458.11,"end":6458.39},{"text":"decisión","start":6458.39,"end":6458.75},{"text":"de","start":6458.75,"end":6458.83},{"text":"la","start":6458.83,"end":6458.99},{"text":"Junta","start":6458.99,"end":6460.11},{"text":"sobre","start":6460.27,"end":6460.75},{"text":"una","start":6460.75,"end":6461.07},{"text":"posible.","start":6461.15,"end":6461.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Fusión que los Estados miembros, insisto, nunca han propuesto.","start":6461.55,"end":6464.27,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Fusión","start":6461.55,"end":6461.91},{"text":"que","start":6461.91,"end":6461.99},{"text":"los","start":6461.99,"end":6462.15},{"text":"Estados","start":6462.15,"end":6462.43},{"text":"miembros,","start":6462.43,"end":6462.83},{"text":"insisto,","start":6462.83,"end":6463.23},{"text":"nunca","start":6463.23,"end":6463.51},{"text":"han","start":6463.51,"end":6463.59},{"text":"propuesto.","start":6463.59,"end":6464.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"USA","affiliation_full":"United States of America","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":27,"start":6464.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6465","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a los Estados Unidos.","start":6464.55,"end":6466.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6464.55,"end":6464.79},{"text":"gracias","start":6464.79,"end":6465.07},{"text":"a","start":6465.07,"end":6465.15},{"text":"los","start":6465.15,"end":6465.31},{"text":"Estados","start":6465.31,"end":6465.71},{"text":"Unidos.","start":6465.71,"end":6466.35}]},{"text":"Cuba tiene la palabra, luego India, Noruega, Japón y Armenia.","start":6467.55,"end":6471.55,"topics":[],"words":[{"text":"Cuba","start":6467.55,"end":6467.87},{"text":"tiene","start":6467.87,"end":6468.11},{"text":"la","start":6468.11,"end":6468.27},{"text":"palabra,","start":6468.27,"end":6468.83},{"text":"luego","start":6468.83,"end":6469.31},{"text":"India,","start":6469.31,"end":6469.71},{"text":"Noruega,","start":6469.71,"end":6470.19},{"text":"Japón","start":6470.19,"end":6470.83},{"text":"y","start":6470.83,"end":6471.07},{"text":"Armenia.","start":6471.07,"end":6471.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Cuba.","start":6471.55,"end":6472.03,"topics":[],"words":[{"text":"Cuba.","start":6471.55,"end":6472.03}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":28,"start":6472.67,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6473","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente. Señor Presidente, agradecemos las presentaciones realizadas y suscribimos la Declaración de Uruguay a nombre del G77 y China.","start":6472.67,"end":6481.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6472.67,"end":6472.91},{"text":"señor","start":6472.91,"end":6473.11},{"text":"Presidente.","start":6473.11,"end":6473.71},{"text":"Señor","start":6473.99,"end":6474.43},{"text":"Presidente,","start":6474.43,"end":6474.99},{"text":"agradecemos","start":6474.99,"end":6475.75},{"text":"las","start":6475.75,"end":6475.91},{"text":"presentaciones","start":6475.91,"end":6476.51},{"text":"realizadas","start":6476.51,"end":6477.27},{"text":"y","start":6477.51,"end":6477.63},{"text":"suscribimos","start":6477.63,"end":6478.19},{"text":"la","start":6478.19,"end":6478.35},{"text":"Declaración","start":6478.35,"end":6478.87},{"text":"de","start":6478.87,"end":6478.95},{"text":"Uruguay","start":6478.95,"end":6479.43},{"text":"a","start":6479.43,"end":6479.59},{"text":"nombre","start":6479.59,"end":6479.87},{"text":"del","start":6479.87,"end":6479.99},{"text":"G77","start":6479.99,"end":6480.91},{"text":"y","start":6480.91,"end":6480.95},{"text":"China.","start":6480.99,"end":6481.27}]},{"text":"Cuba reafirma su compromiso con unas Naciones Unidas capaces de transformar, con mayor rapidez, las metas en resultados concretos.","start":6481.99,"end":6489.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Cuba","start":6481.99,"end":6482.31},{"text":"reafirma","start":6482.31,"end":6482.75},{"text":"su","start":6482.75,"end":6482.91},{"text":"compromiso","start":6482.91,"end":6483.47},{"text":"con","start":6483.47,"end":6483.59},{"text":"unas","start":6483.59,"end":6483.83},{"text":"Naciones","start":6483.83,"end":6484.23},{"text":"Unidas","start":6484.23,"end":6484.59},{"text":"capaces","start":6484.59,"end":6485.03},{"text":"de","start":6485.03,"end":6485.11},{"text":"transformar,","start":6485.11,"end":6485.83},{"text":"con","start":6486.07,"end":6486.27},{"text":"mayor","start":6486.27,"end":6486.59},{"text":"rapidez,","start":6486.59,"end":6487.07},{"text":"las","start":6487.35,"end":6487.55},{"text":"metas","start":6487.55,"end":6487.79},{"text":"en","start":6487.79,"end":6487.95},{"text":"resultados","start":6487.95,"end":6488.47},{"text":"concretos.","start":6488.47,"end":6489.27}]},{"text":"En este sentido, reconocemos el propósito legítimo de la iniciativa 180, fortalecer la coherencia y hacer un mejor uso de recursos cada vez más escasos.","start":6489.59,"end":6499.03,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":6489.59,"end":6489.79},{"text":"este","start":6489.79,"end":6489.99},{"text":"sentido,","start":6489.99,"end":6490.55},{"text":"reconocemos","start":6490.71,"end":6491.35},{"text":"el","start":6491.35,"end":6491.51},{"text":"propósito","start":6491.51,"end":6491.99},{"text":"legítimo","start":6491.99,"end":6492.63},{"text":"de","start":6492.63,"end":6492.71},{"text":"la","start":6492.71,"end":6492.87},{"text":"iniciativa","start":6492.87,"end":6493.43},{"text":"180,","start":6493.43,"end":6494.23},{"text":"fortalecer","start":6494.55,"end":6495.15},{"text":"la","start":6495.15,"end":6495.31},{"text":"coherencia","start":6495.31,"end":6495.99},{"text":"y","start":6495.99,"end":6496.07},{"text":"hacer","start":6496.07,"end":6496.31},{"text":"un","start":6496.31,"end":6496.51},{"text":"mejor","start":6496.51,"end":6496.79},{"text":"uso","start":6496.79,"end":6497.11},{"text":"de","start":6497.11,"end":6497.23},{"text":"recursos","start":6497.23,"end":6497.83},{"text":"cada","start":6497.83,"end":6498.07},{"text":"vez","start":6498.07,"end":6498.19},{"text":"más","start":6498.19,"end":6498.39},{"text":"escasos.","start":6498.39,"end":6499.03}]},{"text":"No obstante, las reformas deben ir más allá de un mero ejercicio presupuestario y velar por la protección de los mandatos y la entrega en el terreno.","start":6499.59,"end":6507.35,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"No","start":6499.59,"end":6499.63},{"text":"obstante,","start":6499.63,"end":6500.23},{"text":"las","start":6500.47,"end":6500.63},{"text":"reformas","start":6500.63,"end":6501.15},{"text":"deben","start":6501.15,"end":6501.43},{"text":"ir","start":6501.43,"end":6501.59},{"text":"más","start":6501.59,"end":6501.75},{"text":"allá","start":6501.75,"end":6501.95},{"text":"de","start":6501.95,"end":6502.03},{"text":"un","start":6502.03,"end":6502.19},{"text":"mero","start":6502.19,"end":6502.39},{"text":"ejercicio","start":6502.39,"end":6502.87},{"text":"presupuestario","start":6502.87,"end":6503.75},{"text":"y","start":6503.99,"end":6504.15},{"text":"velar","start":6504.15,"end":6504.47},{"text":"por","start":6504.47,"end":6504.59},{"text":"la","start":6504.59,"end":6504.79},{"text":"protección","start":6504.79,"end":6505.27},{"text":"de","start":6505.27,"end":6505.39},{"text":"los","start":6505.39,"end":6505.51},{"text":"mandatos","start":6505.51,"end":6506.07},{"text":"y","start":6506.07,"end":6506.11},{"text":"la","start":6506.11,"end":6506.27},{"text":"entrega","start":6506.27,"end":6506.59},{"text":"en","start":6506.59,"end":6506.75},{"text":"el","start":6506.75,"end":6506.91},{"text":"terreno.","start":6506.91,"end":6507.35}]},{"text":"Consideramos que las transformaciones estructurales deben respetar los siguientes principios: Primero, la continuidad operacional debe ser un eje rector.","start":6507.83,"end":6516.87,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Consideramos","start":6507.83,"end":6508.51},{"text":"que","start":6508.51,"end":6508.63},{"text":"las","start":6508.63,"end":6508.75},{"text":"transformaciones","start":6508.75,"end":6509.55},{"text":"estructurales","start":6509.55,"end":6510.39},{"text":"deben","start":6510.39,"end":6510.71},{"text":"respetar","start":6510.71,"end":6511.27},{"text":"los","start":6511.27,"end":6511.55},{"text":"siguientes","start":6511.55,"end":6511.99},{"text":"principios:","start":6511.99,"end":6512.79},{"text":"Primero,","start":6513.19,"end":6513.75},{"text":"la","start":6513.91,"end":6514.07},{"text":"continuidad","start":6514.07,"end":6514.71},{"text":"operacional","start":6514.71,"end":6515.43},{"text":"debe","start":6515.43,"end":6515.67},{"text":"ser","start":6515.67,"end":6515.87},{"text":"un","start":6515.87,"end":6516.03},{"text":"eje","start":6516.03,"end":6516.31},{"text":"rector.","start":6516.31,"end":6516.87}]},{"text":"Ninguna reforma puede justificar la interrupción de programas y proyectos en curso.","start":6517.19,"end":6521.75,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Ninguna","start":6517.19,"end":6517.63},{"text":"reforma","start":6517.63,"end":6518.23},{"text":"puede","start":6518.23,"end":6518.55},{"text":"justificar","start":6518.55,"end":6519.03},{"text":"la","start":6519.03,"end":6519.19},{"text":"interrupción","start":6519.19,"end":6519.79},{"text":"de","start":6519.79,"end":6519.91},{"text":"programas","start":6519.91,"end":6520.55},{"text":"y","start":6520.55,"end":6520.63},{"text":"proyectos","start":6520.63,"end":6521.15},{"text":"en","start":6521.15,"end":6521.31},{"text":"curso.","start":6521.31,"end":6521.75}]},{"text":"Segundo, la credibilidad institucional es un activo estratégico a preservar.","start":6522.39,"end":6526.87,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":6522.39,"end":6523.11},{"text":"la","start":6523.27,"end":6523.43},{"text":"credibilidad","start":6523.43,"end":6524.07},{"text":"institucional","start":6524.07,"end":6524.95},{"text":"es","start":6524.95,"end":6525.19},{"text":"un","start":6525.19,"end":6525.35},{"text":"activo","start":6525.35,"end":6525.67},{"text":"estratégico","start":6525.67,"end":6526.19},{"text":"a","start":6526.19,"end":6526.23},{"text":"preservar.","start":6526.23,"end":6526.87}]},{"text":"Los cambios pueden generar la pérdida de confianza de los donantes y afectar la disponibilidad de los recursos a todos los niveles.","start":6527.39,"end":6534.03,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Los","start":6527.39,"end":6527.47},{"text":"cambios","start":6527.47,"end":6527.99},{"text":"pueden","start":6527.99,"end":6528.23},{"text":"generar","start":6528.23,"end":6528.51},{"text":"la","start":6528.51,"end":6528.67},{"text":"pérdida","start":6528.67,"end":6529.15},{"text":"de","start":6529.15,"end":6529.23},{"text":"confianza","start":6529.23,"end":6529.75},{"text":"de","start":6529.75,"end":6529.83},{"text":"los","start":6529.83,"end":6529.99},{"text":"donantes","start":6529.99,"end":6530.59},{"text":"y","start":6530.59,"end":6530.67},{"text":"afectar","start":6530.67,"end":6531.11},{"text":"la","start":6531.11,"end":6531.27},{"text":"disponibilidad","start":6531.27,"end":6532.07},{"text":"de","start":6532.07,"end":6532.15},{"text":"los","start":6532.15,"end":6532.27},{"text":"recursos","start":6532.27,"end":6532.91},{"text":"a","start":6532.91,"end":6532.99},{"text":"todos","start":6532.99,"end":6533.23},{"text":"los","start":6533.23,"end":6533.39},{"text":"niveles.","start":6533.39,"end":6534.03}]},{"text":"Tercero, los recursos disponibles deben destinarse, ante todo, a fortalecer el impacto en el terreno y no a nuevos aparatos institucionales o procesos de reorganización.","start":6534.51,"end":6544.99,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Tercero,","start":6534.51,"end":6535.15},{"text":"los","start":6535.55,"end":6535.75},{"text":"recursos","start":6535.75,"end":6536.15},{"text":"disponibles","start":6536.15,"end":6536.75},{"text":"deben","start":6536.75,"end":6536.99},{"text":"destinarse,","start":6536.99,"end":6537.71},{"text":"ante","start":6537.71,"end":6538.11},{"text":"todo,","start":6538.11,"end":6538.51},{"text":"a","start":6538.67,"end":6538.75},{"text":"fortalecer","start":6538.75,"end":6539.27},{"text":"el","start":6539.27,"end":6539.43},{"text":"impacto","start":6539.43,"end":6539.83},{"text":"en","start":6539.83,"end":6539.99},{"text":"el","start":6539.99,"end":6540.15},{"text":"terreno","start":6540.15,"end":6540.59},{"text":"y","start":6540.59,"end":6540.75},{"text":"no","start":6540.75,"end":6541.07},{"text":"a","start":6541.07,"end":6541.15},{"text":"nuevos","start":6541.15,"end":6541.63},{"text":"aparatos","start":6541.63,"end":6542.07},{"text":"institucionales","start":6542.07,"end":6542.99},{"text":"o","start":6543.31,"end":6543.39},{"text":"procesos","start":6543.39,"end":6543.95},{"text":"de","start":6543.95,"end":6544.03},{"text":"reorganización.","start":6544.03,"end":6544.99}]},{"text":"Cuarto, cualquier ejercicio de fusión debe preservar las ventajas comparativas de cada entidad y el enfoque multidimensional e integrado del desarrollo.","start":6545.63,"end":6554.19,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Cuarto,","start":6545.63,"end":6546.27},{"text":"cualquier","start":6546.59,"end":6546.99},{"text":"ejercicio","start":6546.99,"end":6547.51},{"text":"de","start":6547.51,"end":6547.59},{"text":"fusión","start":6547.59,"end":6548.03},{"text":"debe","start":6548.03,"end":6548.19},{"text":"preservar","start":6548.19,"end":6548.67},{"text":"las","start":6548.67,"end":6548.87},{"text":"ventajas","start":6548.87,"end":6549.27},{"text":"comparativas","start":6549.27,"end":6549.95},{"text":"de","start":6549.95,"end":6550.03},{"text":"cada","start":6550.03,"end":6550.27},{"text":"entidad","start":6550.27,"end":6550.83},{"text":"y","start":6550.83,"end":6550.91},{"text":"el","start":6550.91,"end":6551.11},{"text":"enfoque","start":6551.11,"end":6551.47},{"text":"multidimensional","start":6551.47,"end":6552.59},{"text":"e","start":6552.59,"end":6552.67},{"text":"integrado","start":6552.67,"end":6553.23},{"text":"del","start":6553.23,"end":6553.47},{"text":"desarrollo.","start":6553.47,"end":6554.19}]},{"text":"Quinto, Cualquier eventual establecimiento de una nueva presencia sobre el terreno o la asignación de funciones adicionales debe ser acordada con el país concernido y responder a sus prioridades y necesidades nacionales.","start":6554.59,"end":6567.43,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Quinto,","start":6554.59,"end":6555.15},{"text":"Cualquier","start":6555.71,"end":6556.07},{"text":"eventual","start":6556.07,"end":6556.55},{"text":"establecimiento","start":6556.55,"end":6557.47},{"text":"de","start":6557.47,"end":6557.59},{"text":"una","start":6557.59,"end":6557.75},{"text":"nueva","start":6557.75,"end":6557.99},{"text":"presencia","start":6557.99,"end":6558.55},{"text":"sobre","start":6558.55,"end":6558.83},{"text":"el","start":6558.83,"end":6558.99},{"text":"terreno","start":6558.99,"end":6559.51},{"text":"o","start":6559.59,"end":6559.63},{"text":"la","start":6559.63,"end":6559.79},{"text":"asignación","start":6559.79,"end":6560.39},{"text":"de","start":6560.39,"end":6560.47},{"text":"funciones","start":6560.47,"end":6560.95},{"text":"adicionales","start":6560.95,"end":6561.75},{"text":"debe","start":6561.99,"end":6562.31},{"text":"ser","start":6562.31,"end":6562.51},{"text":"acordada","start":6562.51,"end":6563.03},{"text":"con","start":6563.03,"end":6563.19},{"text":"el","start":6563.19,"end":6563.35},{"text":"país","start":6563.35,"end":6563.67},{"text":"concernido","start":6563.67,"end":6564.39},{"text":"y","start":6564.39,"end":6564.47},{"text":"responder","start":6564.47,"end":6565.03},{"text":"a","start":6565.03,"end":6565.19},{"text":"sus","start":6565.19,"end":6565.35},{"text":"prioridades","start":6565.35,"end":6565.99},{"text":"y","start":6565.99,"end":6566.07},{"text":"necesidades","start":6566.07,"end":6566.67},{"text":"nacionales.","start":6566.67,"end":6567.43}]},{"text":"Sobre la fusión propuesta entre PNUD y UNOPS, reconocemos la posible complementariedad.","start":6568.23,"end":6573.19,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Sobre","start":6568.23,"end":6568.59},{"text":"la","start":6568.59,"end":6568.75},{"text":"fusión","start":6568.75,"end":6569.11},{"text":"propuesta","start":6569.11,"end":6569.55},{"text":"entre","start":6569.55,"end":6569.87},{"text":"PNUD","start":6569.87,"end":6570.15},{"text":"y","start":6570.15,"end":6570.23},{"text":"UNOPS,","start":6570.23,"end":6570.75},{"text":"reconocemos","start":6571.03,"end":6571.59},{"text":"la","start":6571.59,"end":6571.75},{"text":"posible","start":6571.75,"end":6572.23},{"text":"complementariedad.","start":6572.23,"end":6573.19}]},{"text":"Las capacidades programáticas, la presencia territorial y la experiencia de implementación del PNUD podrían potenciar las fortalezas operacionales de UNOPS.","start":6573.67,"end":6582.63,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Las","start":6573.67,"end":6573.83},{"text":"capacidades","start":6573.83,"end":6574.35},{"text":"programáticas,","start":6574.35,"end":6575.23},{"text":"la","start":6575.23,"end":6575.39},{"text":"presencia","start":6575.39,"end":6575.87},{"text":"territorial","start":6575.87,"end":6576.55},{"text":"y","start":6576.55,"end":6576.67},{"text":"la","start":6576.67,"end":6576.83},{"text":"experiencia","start":6576.83,"end":6577.39},{"text":"de","start":6577.39,"end":6577.47},{"text":"implementación","start":6577.47,"end":6578.23},{"text":"del","start":6578.23,"end":6578.39},{"text":"PNUD","start":6578.39,"end":6578.79},{"text":"podrían","start":6579.19,"end":6579.67},{"text":"potenciar","start":6579.67,"end":6580.15},{"text":"las","start":6580.15,"end":6580.35},{"text":"fortalezas","start":6580.35,"end":6581.11},{"text":"operacionales","start":6581.27,"end":6581.99},{"text":"de","start":6581.99,"end":6582.11},{"text":"UNOPS.","start":6582.11,"end":6582.63}]},{"text":"Sin embargo, deben evaluarse riesgos como la interrupción de programas, el debilitamiento de la financiación básica y la dilución de las capacidades distintivas de cada entidad.","start":6583.07,"end":6593.31,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Sin","start":6583.07,"end":6583.23},{"text":"embargo,","start":6583.23,"end":6583.87},{"text":"deben","start":6583.95,"end":6584.39},{"text":"evaluarse","start":6584.39,"end":6584.91},{"text":"riesgos","start":6584.91,"end":6585.27},{"text":"como","start":6585.27,"end":6585.43},{"text":"la","start":6585.43,"end":6585.59},{"text":"interrupción","start":6585.59,"end":6586.15},{"text":"de","start":6586.15,"end":6586.23},{"text":"programas,","start":6586.23,"end":6586.91},{"text":"el","start":6586.91,"end":6587.15},{"text":"debilitamiento","start":6587.15,"end":6587.95},{"text":"de","start":6587.95,"end":6588.03},{"text":"la","start":6588.03,"end":6588.83},{"text":"financiación","start":6588.83,"end":6589.47},{"text":"básica","start":6589.47,"end":6589.95},{"text":"y","start":6590.27,"end":6590.31},{"text":"la","start":6590.31,"end":6590.51},{"text":"dilución","start":6590.51,"end":6590.95},{"text":"de","start":6590.95,"end":6591.03},{"text":"las","start":6591.03,"end":6591.15},{"text":"capacidades","start":6591.15,"end":6591.71},{"text":"distintivas","start":6591.71,"end":6592.43},{"text":"de","start":6592.43,"end":6592.51},{"text":"cada","start":6592.51,"end":6592.75},{"text":"entidad.","start":6592.75,"end":6593.31}]},{"text":"En relación a UNFPA y ONU Mujeres destacamos que si bien a priori la fusión implica más beneficios económicos, también entraña riesgos más preocupantes que las alternativas, como la mayor inestabilidad en la financiación.","start":6594.35,"end":6606.71,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":6594.35,"end":6594.51},{"text":"relación","start":6594.51,"end":6595.03},{"text":"a","start":6595.03,"end":6595.07},{"text":"UNFPA","start":6595.07,"end":6595.47},{"text":"y","start":6595.47,"end":6595.51},{"text":"ONU","start":6595.51,"end":6595.71},{"text":"Mujeres","start":6595.71,"end":6596.19},{"text":"destacamos","start":6596.19,"end":6596.79},{"text":"que","start":6596.79,"end":6596.91},{"text":"si","start":6596.91,"end":6597.07},{"text":"bien","start":6597.07,"end":6597.39},{"text":"a","start":6597.39,"end":6597.47},{"text":"priori","start":6597.47,"end":6597.95},{"text":"la","start":6598.27,"end":6598.43},{"text":"fusión","start":6598.43,"end":6598.75},{"text":"implica","start":6598.75,"end":6599.15},{"text":"más","start":6599.15,"end":6599.35},{"text":"beneficios","start":6599.35,"end":6599.87},{"text":"económicos,","start":6599.87,"end":6600.47},{"text":"también","start":6600.47,"end":6600.83},{"text":"entraña","start":6600.83,"end":6601.23},{"text":"riesgos","start":6601.23,"end":6601.63},{"text":"más","start":6601.63,"end":6601.79},{"text":"preocupantes","start":6601.79,"end":6602.59},{"text":"que","start":6602.83,"end":6602.99},{"text":"las","start":6602.99,"end":6603.11},{"text":"alternativas,","start":6603.11,"end":6603.95},{"text":"como","start":6604.19,"end":6604.39},{"text":"la","start":6604.39,"end":6604.55},{"text":"mayor","start":6604.55,"end":6604.83},{"text":"inestabilidad","start":6604.83,"end":6605.71},{"text":"en","start":6605.71,"end":6605.87},{"text":"la","start":6605.87,"end":6606.03},{"text":"financiación.","start":6606.03,"end":6606.71}]},{"text":"Insistimos en un proceso de consultas transparentes y sustantivas, sin la imposición de plazos artificiales que comprometan las deliberaciones de los Estados miembros.","start":6607.59,"end":6616.79,"topics":[],"words":[{"text":"Insistimos","start":6607.59,"end":6608.31},{"text":"en","start":6608.31,"end":6608.47},{"text":"un","start":6608.47,"end":6608.67},{"text":"proceso","start":6608.67,"end":6609.03},{"text":"de","start":6609.03,"end":6609.11},{"text":"consultas","start":6609.11,"end":6609.75},{"text":"transparentes","start":6609.75,"end":6610.55},{"text":"y","start":6610.55,"end":6610.63},{"text":"sustantivas,","start":6610.63,"end":6611.51},{"text":"sin","start":6611.67,"end":6611.79},{"text":"la","start":6611.79,"end":6611.95},{"text":"imposición","start":6611.95,"end":6612.51},{"text":"de","start":6612.51,"end":6612.63},{"text":"plazos","start":6612.63,"end":6613.03},{"text":"artificiales","start":6613.03,"end":6613.91},{"text":"que","start":6614.07,"end":6614.15},{"text":"comprometan","start":6614.15,"end":6614.75},{"text":"las","start":6614.75,"end":6614.91},{"text":"deliberaciones","start":6614.91,"end":6615.63},{"text":"de","start":6615.63,"end":6615.71},{"text":"los","start":6615.71,"end":6615.87},{"text":"Estados","start":6615.87,"end":6616.19},{"text":"miembros.","start":6616.19,"end":6616.79}]},{"text":"Cuba continuará participando de manera constructiva en las discusiones sobre la iniciativa ONU Agenda.","start":6617.11,"end":6622.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Cuba","start":6617.11,"end":6617.39},{"text":"continuará","start":6617.39,"end":6617.91},{"text":"participando","start":6617.91,"end":6618.63},{"text":"de","start":6618.63,"end":6618.79},{"text":"manera","start":6618.79,"end":6619.11},{"text":"constructiva","start":6619.11,"end":6619.79},{"text":"en","start":6619.79,"end":6619.99},{"text":"las","start":6619.99,"end":6620.15},{"text":"discusiones","start":6620.15,"end":6620.75},{"text":"sobre","start":6620.75,"end":6620.95},{"text":"la","start":6620.95,"end":6621.11},{"text":"iniciativa","start":6621.11,"end":6621.59},{"text":"ONU","start":6621.59,"end":6621.91},{"text":"Agenda.","start":6621.91,"end":6622.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CUB","affiliation_full":"Cuba","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":29,"start":6622.47,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6623","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":6622.47,"end":6625.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6622.47,"end":6623.19},{"text":"gracias.","start":6625.07,"end":6625.99}]},{"text":"Muchas.","start":6625.99,"end":6626.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas.","start":6625.99,"end":6626.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias a Cuba, India, luego Noruega.","start":6626.71,"end":6630.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6626.71,"end":6627.27},{"text":"a","start":6627.27,"end":6627.35},{"text":"Cuba,","start":6627.35,"end":6627.99},{"text":"India,","start":6628.15,"end":6628.87},{"text":"luego","start":6629.35,"end":6629.67},{"text":"Noruega.","start":6629.67,"end":6630.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":30,"start":6639.19,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6640","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor Presidente.","start":6639.19,"end":6640.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6639.19,"end":6639.47},{"text":"gracias,","start":6639.47,"end":6639.79},{"text":"señor","start":6639.79,"end":6640.11},{"text":"Presidente.","start":6640.11,"end":6640.83}]},{"text":"Hacemos nuestra la declaración del Uruguay en nombre del G77 más China.","start":6640.83,"end":6645.87,"topics":[],"words":[{"text":"Hacemos","start":6640.83,"end":6641.27},{"text":"nuestra","start":6641.27,"end":6641.63},{"text":"la","start":6641.63,"end":6641.79},{"text":"declaración","start":6641.79,"end":6642.67},{"text":"del","start":6642.67,"end":6642.83},{"text":"Uruguay","start":6642.83,"end":6643.31},{"text":"en","start":6643.31,"end":6643.47},{"text":"nombre","start":6643.79,"end":6644.07},{"text":"del","start":6644.07,"end":6644.19},{"text":"G77","start":6644.19,"end":6644.99},{"text":"más","start":6644.99,"end":6645.31},{"text":"China.","start":6645.31,"end":6645.87}]},{"text":"Reiteramos nuestro apoyo a los objetivos de ONU80, especialmente la reducción de la duplicación, el aumento de la eficiencia con un mayor impacto a nivel país.","start":6646.19,"end":6658.87,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":6646.19,"end":6646.83},{"text":"nuestro","start":6646.83,"end":6647.15},{"text":"apoyo","start":6647.15,"end":6648.03},{"text":"a","start":6648.03,"end":6648.11},{"text":"los","start":6648.11,"end":6648.35},{"text":"objetivos","start":6648.35,"end":6648.95},{"text":"de","start":6648.95,"end":6649.07},{"text":"ONU80,","start":6649.07,"end":6649.95},{"text":"especialmente","start":6650.35,"end":6651.63},{"text":"la","start":6652.43,"end":6652.59},{"text":"reducción","start":6652.59,"end":6652.95},{"text":"de","start":6652.95,"end":6653.27},{"text":"la","start":6653.35,"end":6654.55},{"text":"duplicación,","start":6654.55,"end":6655.35},{"text":"el","start":6655.35,"end":6655.51},{"text":"aumento","start":6655.51,"end":6655.79},{"text":"de","start":6655.79,"end":6655.87},{"text":"la","start":6655.87,"end":6656.03},{"text":"eficiencia","start":6656.03,"end":6656.75},{"text":"con","start":6656.75,"end":6656.87},{"text":"un","start":6657.19,"end":6657.35},{"text":"mayor","start":6657.35,"end":6657.67},{"text":"impacto","start":6657.67,"end":6657.99},{"text":"a","start":6657.99,"end":6658.03},{"text":"nivel","start":6658.03,"end":6658.31},{"text":"país.","start":6658.31,"end":6658.87}]},{"text":"En cuanto a la propuesta sobre una posible fusión entre el PNUD y UNOPS, notamos que se busca garantizar en el mandato una evaluación imparcial con el debate de diversidad geográfica también.","start":6658.87,"end":6675.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":6658.87,"end":6659.03},{"text":"cuanto","start":6659.03,"end":6659.39},{"text":"a","start":6659.39,"end":6659.43},{"text":"la","start":6659.43,"end":6659.59},{"text":"propuesta","start":6659.59,"end":6660.47},{"text":"sobre","start":6660.47,"end":6660.79},{"text":"una","start":6660.79,"end":6660.95},{"text":"posible","start":6660.95,"end":6661.67},{"text":"fusión","start":6661.91,"end":6662.47},{"text":"entre","start":6662.47,"end":6662.71},{"text":"el","start":6662.71,"end":6662.91},{"text":"PNUD","start":6662.91,"end":6663.51},{"text":"y","start":6663.51,"end":6663.67},{"text":"UNOPS,","start":6663.67,"end":6664.31},{"text":"notamos","start":6664.39,"end":6665.67},{"text":"que","start":6666.31,"end":6666.59},{"text":"se","start":6666.59,"end":6666.87},{"text":"busca","start":6666.87,"end":6667.19},{"text":"garantizar","start":6667.19,"end":6667.79},{"text":"en","start":6667.79,"end":6667.95},{"text":"el","start":6667.95,"end":6668.11},{"text":"mandato","start":6668.11,"end":6668.51},{"text":"una","start":6668.51,"end":6668.67},{"text":"evaluación","start":6668.67,"end":6669.19},{"text":"imparcial","start":6669.19,"end":6669.99},{"text":"con","start":6670.63,"end":6672.23},{"text":"el","start":6672.23,"end":6672.39},{"text":"debate","start":6672.39,"end":6672.87},{"text":"de","start":6672.87,"end":6673.15},{"text":"diversidad","start":6673.15,"end":6674.19},{"text":"geográfica","start":6674.39,"end":6674.95},{"text":"también.","start":6674.95,"end":6675.43}]},{"text":"En paralelo, habida cuenta de las consecuencias de una posible fusión financiera, los Estados miembros deben tener la prueba suficiente y tiempo para evaluar todas las posibles alternativas.","start":6675.75,"end":6686.39,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":6675.75,"end":6675.91},{"text":"paralelo,","start":6675.91,"end":6676.71},{"text":"habida","start":6676.71,"end":6677.11},{"text":"cuenta","start":6677.11,"end":6677.43},{"text":"de","start":6677.43,"end":6677.51},{"text":"las","start":6677.51,"end":6677.63},{"text":"consecuencias","start":6677.63,"end":6678.79},{"text":"de","start":6678.79,"end":6678.95},{"text":"una","start":6678.95,"end":6679.19},{"text":"posible","start":6679.19,"end":6679.67},{"text":"fusión","start":6679.67,"end":6680.39},{"text":"financiera,","start":6680.59,"end":6681.19},{"text":"los","start":6681.19,"end":6681.35},{"text":"Estados","start":6681.35,"end":6681.75},{"text":"miembros","start":6681.75,"end":6682.11},{"text":"deben","start":6682.11,"end":6682.39},{"text":"tener","start":6682.39,"end":6682.63},{"text":"la","start":6682.63,"end":6682.79},{"text":"prueba","start":6682.79,"end":6683.11},{"text":"suficiente","start":6683.11,"end":6683.87},{"text":"y","start":6683.87,"end":6683.95},{"text":"tiempo","start":6683.95,"end":6684.39},{"text":"para","start":6684.39,"end":6684.55},{"text":"evaluar","start":6684.55,"end":6684.87},{"text":"todas","start":6684.87,"end":6685.11},{"text":"las","start":6685.11,"end":6685.23},{"text":"posibles","start":6685.23,"end":6685.63},{"text":"alternativas.","start":6685.63,"end":6686.39}]},{"text":"Cualquier reforma debe centrarse en las necesidades y prioridades de los Estados miembros y el desarrollo de los ODS.","start":6686.63,"end":6693.91,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":6686.63,"end":6687.47},{"text":"reforma","start":6687.59,"end":6688.47},{"text":"debe","start":6688.47,"end":6688.71},{"text":"centrarse","start":6688.71,"end":6689.39},{"text":"en","start":6689.39,"end":6689.59},{"text":"las","start":6689.59,"end":6689.83},{"text":"necesidades","start":6689.83,"end":6690.55},{"text":"y","start":6690.55,"end":6690.63},{"text":"prioridades","start":6690.63,"end":6691.43},{"text":"de","start":6691.51,"end":6691.63},{"text":"los","start":6691.63,"end":6691.75},{"text":"Estados","start":6691.75,"end":6692.07},{"text":"miembros","start":6692.07,"end":6692.55},{"text":"y","start":6692.55,"end":6692.59},{"text":"el","start":6692.59,"end":6692.75},{"text":"desarrollo","start":6692.75,"end":6693.11},{"text":"de","start":6693.11,"end":6693.19},{"text":"los","start":6693.19,"end":6693.35},{"text":"ODS.","start":6693.35,"end":6693.91}]},{"text":"las siguientes observaciones.","start":6694.51,"end":6695.83,"topics":[],"words":[{"text":"las","start":6694.51,"end":6694.71},{"text":"siguientes","start":6694.71,"end":6695.11},{"text":"observaciones.","start":6695.11,"end":6695.83}]},{"text":"En primer lugar, la evaluación tiene que llevar adelante un análisis específico de los programas respectivos de los estados miembros, los diferentes escenarios y su impacto en la aplicación, capacidad, receptividad.","start":6695.83,"end":6711.51,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":6695.83,"end":6695.99},{"text":"primer","start":6695.99,"end":6696.27},{"text":"lugar,","start":6696.27,"end":6696.63},{"text":"la","start":6696.91,"end":6697.07},{"text":"evaluación","start":6697.07,"end":6698.03},{"text":"tiene","start":6698.03,"end":6698.47},{"text":"que","start":6698.47,"end":6698.63},{"text":"llevar","start":6698.63,"end":6698.83},{"text":"adelante","start":6698.83,"end":6699.35},{"text":"un","start":6699.35,"end":6699.63},{"text":"análisis","start":6699.63,"end":6699.99},{"text":"específico","start":6699.99,"end":6700.87},{"text":"de","start":6701.27,"end":6701.43},{"text":"los","start":6701.43,"end":6701.63},{"text":"programas","start":6701.63,"end":6701.99},{"text":"respectivos","start":6701.99,"end":6702.51},{"text":"de","start":6702.51,"end":6702.59},{"text":"los","start":6702.59,"end":6702.71},{"text":"estados","start":6702.71,"end":6703.03},{"text":"miembros,","start":6703.03,"end":6703.59},{"text":"los","start":6703.59,"end":6703.75},{"text":"diferentes","start":6703.75,"end":6704.23},{"text":"escenarios","start":6704.23,"end":6705.19},{"text":"y","start":6705.51,"end":6705.55},{"text":"su","start":6705.55,"end":6705.79},{"text":"impacto","start":6705.79,"end":6706.67},{"text":"en","start":6706.67,"end":6706.83},{"text":"la","start":6706.83,"end":6707.59},{"text":"aplicación,","start":6708.55,"end":6709.35},{"text":"capacidad,","start":6709.63,"end":6710.59},{"text":"receptividad.","start":6710.59,"end":6711.51}]},{"text":"También se tiene que evaluar la sostenibilidad financiera de las organizaciones, no solamente la rentabilidad, sino los arreglos de recuperación de costos y consecuencias financieras a largo plazo.","start":6711.51,"end":6725.83,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"También","start":6711.51,"end":6711.87},{"text":"se","start":6711.87,"end":6712.07},{"text":"tiene","start":6712.07,"end":6712.39},{"text":"que","start":6712.39,"end":6712.51},{"text":"evaluar","start":6712.51,"end":6712.99},{"text":"la","start":6712.99,"end":6713.43},{"text":"sostenibilidad","start":6714.07,"end":6715.11},{"text":"financiera","start":6715.19,"end":6715.99},{"text":"de","start":6715.99,"end":6716.11},{"text":"las","start":6716.11,"end":6716.31},{"text":"organizaciones,","start":6716.31,"end":6717.11},{"text":"no","start":6717.43,"end":6717.59},{"text":"solamente","start":6717.59,"end":6718.43},{"text":"la","start":6718.43,"end":6718.63},{"text":"rentabilidad,","start":6718.63,"end":6719.51},{"text":"sino","start":6719.51,"end":6720.15},{"text":"los","start":6720.23,"end":6720.55},{"text":"arreglos","start":6720.55,"end":6721.19},{"text":"de","start":6721.19,"end":6721.35},{"text":"recuperación","start":6721.35,"end":6721.87},{"text":"de","start":6721.87,"end":6721.99},{"text":"costos","start":6721.99,"end":6722.55},{"text":"y","start":6722.55,"end":6723.19},{"text":"consecuencias","start":6723.71,"end":6724.35},{"text":"financieras","start":6724.35,"end":6724.99},{"text":"a","start":6724.99,"end":6725.07},{"text":"largo","start":6725.07,"end":6725.31},{"text":"plazo.","start":6725.31,"end":6725.83}]},{"text":"La evaluación debe evaluar alternativas como una mayor coordinación, servicios compartidos y fusión operacional.","start":6725.83,"end":6734.35,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"La","start":6725.83,"end":6726.03},{"text":"evaluación","start":6726.03,"end":6726.67},{"text":"debe","start":6726.67,"end":6726.95},{"text":"evaluar","start":6726.95,"end":6727.71},{"text":"alternativas","start":6727.95,"end":6728.91},{"text":"como","start":6728.91,"end":6729.11},{"text":"una","start":6729.11,"end":6729.23},{"text":"mayor","start":6729.23,"end":6729.55},{"text":"coordinación,","start":6729.55,"end":6730.51},{"text":"servicios","start":6731.03,"end":6732.03},{"text":"compartidos","start":6732.03,"end":6732.91},{"text":"y","start":6732.91,"end":6732.99},{"text":"fusión","start":6732.99,"end":6733.55},{"text":"operacional.","start":6733.55,"end":6734.35}]},{"text":"En cuarto lugar, los Estados miembros tienen que evaluar, tienen que ser consultados durante todo el proceso.","start":6735.03,"end":6743.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6735.03,"end":6735.15},{"text":"cuarto","start":6735.15,"end":6735.47},{"text":"lugar,","start":6735.47,"end":6736.03},{"text":"los","start":6736.11,"end":6736.43},{"text":"Estados","start":6736.43,"end":6736.83},{"text":"miembros","start":6736.83,"end":6737.31},{"text":"tienen","start":6737.31,"end":6737.71},{"text":"que","start":6737.71,"end":6738.03},{"text":"evaluar,","start":6738.43,"end":6739.23},{"text":"tienen","start":6739.23,"end":6740.83},{"text":"que","start":6740.83,"end":6740.99},{"text":"ser","start":6740.99,"end":6741.11},{"text":"consultados","start":6741.11,"end":6741.87},{"text":"durante","start":6741.87,"end":6742.27},{"text":"todo","start":6742.27,"end":6742.51},{"text":"el","start":6742.51,"end":6742.99},{"text":"proceso.","start":6742.99,"end":6743.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Nosotros creemos que ONU80 tiene que ser un proceso transparente.","start":6743.99,"end":6749.99,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":6743.99,"end":6744.67},{"text":"creemos","start":6744.67,"end":6745.63},{"text":"que","start":6745.71,"end":6746.43},{"text":"ONU80","start":6746.43,"end":6747.15},{"text":"tiene","start":6747.15,"end":6747.47},{"text":"que","start":6747.47,"end":6747.63},{"text":"ser","start":6747.63,"end":6747.95},{"text":"un","start":6748.19,"end":6748.43},{"text":"proceso","start":6748.43,"end":6748.91},{"text":"transparente.","start":6748.91,"end":6749.99}]}]},{"sentences":[{"text":"En pro de mejores resultados y liderado por los Estados miembros.","start":6749.99,"end":6752.91,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"En","start":6749.99,"end":6750.19},{"text":"pro","start":6750.19,"end":6750.35},{"text":"de","start":6750.35,"end":6750.51},{"text":"mejores","start":6750.51,"end":6750.91},{"text":"resultados","start":6750.91,"end":6751.43},{"text":"y","start":6751.43,"end":6751.47},{"text":"liderado","start":6751.47,"end":6751.83},{"text":"por","start":6751.83,"end":6751.95},{"text":"los","start":6751.95,"end":6752.11},{"text":"Estados","start":6752.11,"end":6752.43},{"text":"miembros.","start":6752.43,"end":6752.91}]},{"text":"Había cuenta la escala y la potencial complejidad de una fusión y no debemos apurarnos en la decisión.","start":6753.15,"end":6761.15,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Había","start":6753.15,"end":6753.55},{"text":"cuenta","start":6753.55,"end":6753.83},{"text":"la","start":6753.83,"end":6754.03},{"text":"escala","start":6754.03,"end":6754.67},{"text":"y","start":6754.67,"end":6754.87},{"text":"la","start":6754.87,"end":6755.31},{"text":"potencial","start":6755.31,"end":6755.95},{"text":"complejidad","start":6755.95,"end":6756.79},{"text":"de","start":6756.79,"end":6756.87},{"text":"una","start":6756.87,"end":6757.07},{"text":"fusión","start":6757.07,"end":6757.63},{"text":"y","start":6757.87,"end":6758.19},{"text":"no","start":6758.19,"end":6759.39},{"text":"debemos","start":6759.39,"end":6759.79},{"text":"apurarnos","start":6759.79,"end":6760.27},{"text":"en","start":6760.27,"end":6760.43},{"text":"la","start":6760.43,"end":6760.59},{"text":"decisión.","start":6760.59,"end":6761.15}]},{"text":"Estamos dispuestos a trabajar constructivamente con todos los Estados miembros.","start":6761.39,"end":6764.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":6761.39,"end":6761.75},{"text":"dispuestos","start":6761.75,"end":6762.15},{"text":"a","start":6762.15,"end":6762.19},{"text":"trabajar","start":6762.19,"end":6762.51},{"text":"constructivamente","start":6762.51,"end":6763.39},{"text":"con","start":6763.39,"end":6763.51},{"text":"todos","start":6763.51,"end":6763.71},{"text":"los","start":6763.71,"end":6763.83},{"text":"Estados","start":6763.83,"end":6764.19},{"text":"miembros.","start":6764.19,"end":6764.83}]},{"text":"en pro de un enfoque consensuado y pragmático que consolide el sistema de las Naciones Unidas y apoye a los equipos país en sus prioridades nacionales y también en cuanto a los ODS.","start":6765.15,"end":6776.75,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"en","start":6765.15,"end":6765.39},{"text":"pro","start":6765.39,"end":6765.79},{"text":"de","start":6765.79,"end":6766.03},{"text":"un","start":6766.03,"end":6766.63},{"text":"enfoque","start":6766.63,"end":6767.31},{"text":"consensuado","start":6767.31,"end":6768.27},{"text":"y","start":6768.27,"end":6768.35},{"text":"pragmático","start":6768.35,"end":6769.07},{"text":"que","start":6769.07,"end":6769.15},{"text":"consolide","start":6769.15,"end":6769.59},{"text":"el","start":6769.59,"end":6769.75},{"text":"sistema","start":6769.75,"end":6770.07},{"text":"de","start":6770.07,"end":6770.15},{"text":"las","start":6770.15,"end":6770.27},{"text":"Naciones","start":6770.27,"end":6770.67},{"text":"Unidas","start":6770.67,"end":6770.91},{"text":"y","start":6770.91,"end":6770.95},{"text":"apoye","start":6770.95,"end":6771.39},{"text":"a","start":6771.63,"end":6771.75},{"text":"los","start":6771.75,"end":6771.87},{"text":"equipos","start":6771.87,"end":6772.31},{"text":"país","start":6772.31,"end":6772.83},{"text":"en","start":6772.83,"end":6773.07},{"text":"sus","start":6773.07,"end":6773.31},{"text":"prioridades","start":6773.31,"end":6774.11},{"text":"nacionales","start":6774.11,"end":6775.07},{"text":"y","start":6775.23,"end":6775.39},{"text":"también","start":6775.39,"end":6775.79},{"text":"en","start":6775.83,"end":6775.99},{"text":"cuanto","start":6775.99,"end":6776.23},{"text":"a","start":6776.23,"end":6776.27},{"text":"los","start":6776.27,"end":6776.39},{"text":"ODS.","start":6776.39,"end":6776.75}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IND","affiliation_full":"India","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":31,"start":6776.75,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6777","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":6776.75,"end":6777.47,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6776.75,"end":6777.07},{"text":"gracias.","start":6777.07,"end":6777.47}]},{"text":"India, Noruega y luego el Japón.","start":6777.47,"end":6781.39,"topics":[],"words":[{"text":"India,","start":6777.47,"end":6778.11},{"text":"Noruega","start":6778.67,"end":6779.55},{"text":"y","start":6780.11,"end":6780.27},{"text":"luego","start":6780.27,"end":6780.67},{"text":"el","start":6780.67,"end":6780.83},{"text":"Japón.","start":6780.83,"end":6781.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":32,"start":6784.23,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6785","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias señor presidente, estimados colegas, hacemos nuestra la declaración de Alemania y queremos hacer esta intervención a título nacional.","start":6784.23,"end":6795.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6784.23,"end":6784.39},{"text":"gracias","start":6784.39,"end":6784.67},{"text":"señor","start":6784.67,"end":6784.95},{"text":"presidente,","start":6784.95,"end":6785.47},{"text":"estimados","start":6785.47,"end":6786.07},{"text":"colegas,","start":6786.07,"end":6786.71},{"text":"hacemos","start":6786.71,"end":6787.15},{"text":"nuestra","start":6787.15,"end":6787.83},{"text":"la","start":6788.15,"end":6788.87},{"text":"declaración","start":6788.91,"end":6791.19},{"text":"de","start":6791.19,"end":6791.43},{"text":"Alemania","start":6791.43,"end":6792.15},{"text":"y","start":6792.39,"end":6792.55},{"text":"queremos","start":6792.55,"end":6793.11},{"text":"hacer","start":6793.11,"end":6793.59},{"text":"esta","start":6793.59,"end":6793.75},{"text":"intervención","start":6793.75,"end":6794.31},{"text":"a","start":6794.31,"end":6794.39},{"text":"título","start":6794.39,"end":6794.71},{"text":"nacional.","start":6794.71,"end":6795.51}]},{"text":"Apoyamos la iniciativa de ONU 80 y el llamado de tener unas Naciones Unidas más coherentes y y eficacia.","start":6795.75,"end":6808.35,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":6795.75,"end":6797.27},{"text":"la","start":6797.27,"end":6797.43},{"text":"iniciativa","start":6797.43,"end":6798.07},{"text":"de","start":6798.07,"end":6798.15},{"text":"ONU","start":6798.15,"end":6798.35},{"text":"80","start":6798.35,"end":6799.11},{"text":"y","start":6799.35,"end":6799.51},{"text":"el","start":6799.51,"end":6799.67},{"text":"llamado","start":6799.67,"end":6800.39},{"text":"de","start":6801.19,"end":6801.51},{"text":"tener","start":6801.51,"end":6801.99},{"text":"unas","start":6802.15,"end":6802.47},{"text":"Naciones","start":6802.47,"end":6802.87},{"text":"Unidas","start":6802.87,"end":6803.59},{"text":"más","start":6803.59,"end":6804.23},{"text":"coherentes","start":6804.39,"end":6805.35},{"text":"y","start":6805.67,"end":6805.91},{"text":"y","start":6807.23,"end":6807.39},{"text":"eficacia.","start":6807.39,"end":6808.35}]},{"text":"No obstante, la reforma ha de ser guiada por una visión clara y afanada de nuestro compromiso con el multilateralismo, la Carta de las Naciones Unidas y los ODS.","start":6808.75,"end":6816.75,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"No","start":6808.75,"end":6809.19},{"text":"obstante,","start":6809.19,"end":6809.67},{"text":"la","start":6809.67,"end":6810.11},{"text":"reforma","start":6810.11,"end":6810.95},{"text":"ha","start":6810.95,"end":6810.99},{"text":"de","start":6810.99,"end":6811.07},{"text":"ser","start":6811.07,"end":6811.31},{"text":"guiada","start":6811.31,"end":6811.55},{"text":"por","start":6811.55,"end":6811.67},{"text":"una","start":6811.67,"end":6811.83},{"text":"visión","start":6811.83,"end":6812.11},{"text":"clara","start":6812.11,"end":6812.35},{"text":"y","start":6812.35,"end":6812.51},{"text":"afanada","start":6812.51,"end":6812.95},{"text":"de","start":6812.95,"end":6813.03},{"text":"nuestro","start":6813.03,"end":6813.31},{"text":"compromiso","start":6813.31,"end":6813.71},{"text":"con","start":6813.71,"end":6813.83},{"text":"el","start":6813.83,"end":6813.99},{"text":"multilateralismo,","start":6813.99,"end":6814.79},{"text":"la","start":6814.79,"end":6814.95},{"text":"Carta","start":6814.95,"end":6815.15},{"text":"de","start":6815.15,"end":6815.23},{"text":"las","start":6815.23,"end":6815.35},{"text":"Naciones","start":6815.35,"end":6815.67},{"text":"Unidas","start":6815.67,"end":6815.95},{"text":"y","start":6815.95,"end":6816.03},{"text":"los","start":6816.03,"end":6816.19},{"text":"ODS.","start":6816.19,"end":6816.75}]},{"text":"La eficiencia es importante, pero no es un fin, es un medio.","start":6817.35,"end":6820.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":6817.35,"end":6817.47},{"text":"eficiencia","start":6817.47,"end":6817.87},{"text":"es","start":6817.87,"end":6818.03},{"text":"importante,","start":6818.03,"end":6818.47},{"text":"pero","start":6818.47,"end":6818.63},{"text":"no","start":6818.63,"end":6818.71},{"text":"es","start":6818.71,"end":6818.87},{"text":"un","start":6818.87,"end":6819.03},{"text":"fin,","start":6819.03,"end":6819.39},{"text":"es","start":6819.39,"end":6819.59},{"text":"un","start":6819.59,"end":6819.75},{"text":"medio.","start":6819.75,"end":6820.27}]},{"text":"Estamos a favor de que la ONU esté a la altura, que cumpla con sus mandatos y que sea líder a la hora de definir y hacer respetar los derechos humanos para quienes más lo necesitan.","start":6820.59,"end":6832.75,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Estamos","start":6820.59,"end":6821.27},{"text":"a","start":6821.27,"end":6821.31},{"text":"favor","start":6821.31,"end":6821.51},{"text":"de","start":6821.51,"end":6821.59},{"text":"que","start":6821.59,"end":6821.67},{"text":"la","start":6821.67,"end":6821.87},{"text":"ONU","start":6821.87,"end":6822.11},{"text":"esté","start":6822.11,"end":6822.27},{"text":"a","start":6822.27,"end":6822.31},{"text":"la","start":6822.31,"end":6822.47},{"text":"altura,","start":6822.47,"end":6823.07},{"text":"que","start":6823.07,"end":6823.19},{"text":"cumpla","start":6823.19,"end":6823.47},{"text":"con","start":6823.47,"end":6823.67},{"text":"sus","start":6823.67,"end":6823.79},{"text":"mandatos","start":6823.79,"end":6824.75},{"text":"y","start":6824.99,"end":6825.23},{"text":"que","start":6825.23,"end":6825.39},{"text":"sea","start":6825.39,"end":6825.63},{"text":"líder","start":6825.63,"end":6826.27},{"text":"a","start":6826.27,"end":6826.39},{"text":"la","start":6826.39,"end":6826.59},{"text":"hora","start":6826.59,"end":6826.71},{"text":"de","start":6826.71,"end":6826.83},{"text":"definir","start":6826.83,"end":6827.55},{"text":"y","start":6827.55,"end":6827.95},{"text":"hacer","start":6828.19,"end":6828.59},{"text":"respetar","start":6828.59,"end":6829.23},{"text":"los","start":6829.23,"end":6829.43},{"text":"derechos","start":6829.43,"end":6829.87},{"text":"humanos","start":6829.87,"end":6830.43},{"text":"para","start":6830.43,"end":6831.07},{"text":"quienes","start":6831.07,"end":6831.35},{"text":"más","start":6831.35,"end":6831.71},{"text":"lo","start":6831.71,"end":6831.95},{"text":"necesitan.","start":6831.95,"end":6832.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Desde nuestra perspectiva, cualquier criterio de éxito de una reforma tiene que centrarse en la capacidad de mejorar.","start":6832.99,"end":6842.43,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Desde","start":6832.99,"end":6833.27},{"text":"nuestra","start":6833.27,"end":6833.55},{"text":"perspectiva,","start":6833.55,"end":6834.51},{"text":"cualquier","start":6834.75,"end":6835.95},{"text":"criterio","start":6835.95,"end":6836.47},{"text":"de","start":6836.47,"end":6836.87},{"text":"éxito","start":6836.87,"end":6837.63},{"text":"de","start":6837.79,"end":6838.27},{"text":"una","start":6838.27,"end":6838.59},{"text":"reforma","start":6838.59,"end":6839.39},{"text":"tiene","start":6839.63,"end":6839.87},{"text":"que","start":6839.87,"end":6840.03},{"text":"centrarse","start":6840.03,"end":6840.63},{"text":"en","start":6840.63,"end":6840.79},{"text":"la","start":6840.79,"end":6840.99},{"text":"capacidad","start":6840.99,"end":6841.75},{"text":"de","start":6841.75,"end":6841.95},{"text":"mejorar.","start":6841.95,"end":6842.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Los resultados en el terreno.","start":6842.43,"end":6843.79,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Los","start":6842.43,"end":6842.59},{"text":"resultados","start":6842.59,"end":6842.99},{"text":"en","start":6842.99,"end":6843.15},{"text":"el","start":6843.15,"end":6843.31},{"text":"terreno.","start":6843.31,"end":6843.79}]},{"text":"hemos defendido, unidos en un enfoque, unidos en la acción, con un sistema de equipo país y coordinador residente más robusto y fuerte.","start":6844.31,"end":6854.15,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"hemos","start":6844.31,"end":6844.79},{"text":"defendido,","start":6844.79,"end":6845.91},{"text":"unidos","start":6845.91,"end":6846.39},{"text":"en","start":6846.39,"end":6846.55},{"text":"un","start":6846.55,"end":6846.75},{"text":"enfoque,","start":6846.75,"end":6847.07},{"text":"unidos","start":6847.07,"end":6847.35},{"text":"en","start":6847.35,"end":6847.51},{"text":"la","start":6847.51,"end":6847.67},{"text":"acción,","start":6847.67,"end":6848.15},{"text":"con","start":6848.71,"end":6849.11},{"text":"un","start":6849.11,"end":6849.43},{"text":"sistema","start":6849.43,"end":6849.99},{"text":"de","start":6849.99,"end":6850.19},{"text":"equipo","start":6850.19,"end":6850.51},{"text":"país","start":6850.51,"end":6850.79},{"text":"y","start":6850.79,"end":6850.83},{"text":"coordinador","start":6850.83,"end":6851.27},{"text":"residente","start":6851.27,"end":6851.75},{"text":"más","start":6851.75,"end":6852.23},{"text":"robusto","start":6852.31,"end":6853.43},{"text":"y","start":6853.43,"end":6853.59},{"text":"fuerte.","start":6853.59,"end":6854.15}]},{"text":"Evaluamos las propuestas de fusión del PNUD y UNOPS y de un país en mujeres como propuestas constructivas que pueden llevar a un sistema de desarrollo más coherente.","start":6854.55,"end":6865.35,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Evaluamos","start":6854.55,"end":6855.35},{"text":"las","start":6855.51,"end":6856.23},{"text":"propuestas","start":6856.39,"end":6857.03},{"text":"de","start":6857.03,"end":6857.11},{"text":"fusión","start":6857.11,"end":6857.75},{"text":"del","start":6857.75,"end":6857.91},{"text":"PNUD","start":6857.91,"end":6858.07},{"text":"y","start":6858.23,"end":6858.27},{"text":"UNOPS","start":6858.27,"end":6859.51},{"text":"y","start":6859.67,"end":6859.83},{"text":"de","start":6859.83,"end":6859.99},{"text":"un","start":6859.99,"end":6860.15},{"text":"país","start":6860.15,"end":6860.31},{"text":"en","start":6860.31,"end":6860.47},{"text":"mujeres","start":6860.47,"end":6860.91},{"text":"como","start":6860.91,"end":6861.11},{"text":"propuestas","start":6861.11,"end":6861.67},{"text":"constructivas","start":6861.67,"end":6862.63},{"text":"que","start":6862.71,"end":6862.87},{"text":"pueden","start":6862.87,"end":6863.23},{"text":"llevar","start":6863.23,"end":6863.47},{"text":"a","start":6863.47,"end":6863.51},{"text":"un","start":6863.51,"end":6863.67},{"text":"sistema","start":6863.67,"end":6863.95},{"text":"de","start":6863.95,"end":6864.03},{"text":"desarrollo","start":6864.03,"end":6864.39},{"text":"más","start":6864.39,"end":6864.55},{"text":"coherente.","start":6864.55,"end":6865.35}]},{"text":"información que tenemos frente a nosotros nos habla de aumentos en eficiencia porque no puede ser solo un ejercicio de corte de recursos y medios.","start":6865.87,"end":6881.79,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"información","start":6865.87,"end":6866.47},{"text":"que","start":6866.47,"end":6866.59},{"text":"tenemos","start":6866.59,"end":6866.91},{"text":"frente","start":6866.91,"end":6867.19},{"text":"a","start":6867.19,"end":6867.23},{"text":"nosotros","start":6867.23,"end":6868.23},{"text":"nos","start":6868.51,"end":6868.83},{"text":"habla","start":6868.83,"end":6869.39},{"text":"de","start":6869.39,"end":6869.87},{"text":"aumentos","start":6869.87,"end":6871.07},{"text":"en","start":6871.07,"end":6871.23},{"text":"eficiencia","start":6871.23,"end":6872.11},{"text":"porque","start":6872.75,"end":6873.11},{"text":"no","start":6873.11,"end":6873.23},{"text":"puede","start":6873.23,"end":6873.55},{"text":"ser","start":6873.55,"end":6873.79},{"text":"solo","start":6873.79,"end":6874.35},{"text":"un","start":6874.35,"end":6874.55},{"text":"ejercicio","start":6874.55,"end":6875.47},{"text":"de","start":6875.63,"end":6876.19},{"text":"corte","start":6876.19,"end":6876.83},{"text":"de","start":6877.47,"end":6878.03},{"text":"recursos","start":6878.35,"end":6880.43},{"text":"y","start":6880.43,"end":6881.23},{"text":"medios.","start":6881.23,"end":6881.79}]},{"text":"hemos de consolidar las Naciones Unidas allí donde más importan.","start":6882.71,"end":6887.27,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"hemos","start":6882.71,"end":6883.27},{"text":"de","start":6883.27,"end":6883.43},{"text":"consolidar","start":6883.43,"end":6883.91},{"text":"las","start":6883.91,"end":6884.07},{"text":"Naciones","start":6884.07,"end":6884.39},{"text":"Unidas","start":6884.39,"end":6884.79},{"text":"allí","start":6884.79,"end":6885.27},{"text":"donde","start":6885.43,"end":6885.99},{"text":"más","start":6885.99,"end":6886.39},{"text":"importan.","start":6886.39,"end":6887.27}]},{"text":"Dejemos algo en claro.","start":6887.59,"end":6889.35,"topics":[],"words":[{"text":"Dejemos","start":6887.59,"end":6888.31},{"text":"algo","start":6888.31,"end":6888.55},{"text":"en","start":6888.55,"end":6888.75},{"text":"claro.","start":6888.75,"end":6889.35}]},{"text":"Compartimos preocupaciones, preocupaciones expresadas por diferentes colegas sobre los riesgos de una posible fusión.","start":6889.91,"end":6897.67,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Compartimos","start":6889.91,"end":6890.79},{"text":"preocupaciones,","start":6890.87,"end":6892.15},{"text":"preocupaciones","start":6892.23,"end":6892.91},{"text":"expresadas","start":6892.91,"end":6893.47},{"text":"por","start":6893.47,"end":6893.59},{"text":"diferentes","start":6893.59,"end":6894.03},{"text":"colegas","start":6894.03,"end":6894.43},{"text":"sobre","start":6894.43,"end":6894.67},{"text":"los","start":6894.67,"end":6894.79},{"text":"riesgos","start":6894.79,"end":6895.43},{"text":"de","start":6895.75,"end":6895.99},{"text":"una","start":6895.99,"end":6896.15},{"text":"posible","start":6896.15,"end":6897.07},{"text":"fusión.","start":6897.07,"end":6897.67}]},{"text":"Seguiremos insistiendo en que el desarrollo, la igualdad de género, los derechos de las mujeres y los derechos reproductivos y sexuales han de ser objeto de protección total, consolidados y también.","start":6897.91,"end":6910.95,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":6897.91,"end":6898.39},{"text":"insistiendo","start":6898.39,"end":6899.27},{"text":"en","start":6899.27,"end":6899.63},{"text":"que","start":6899.63,"end":6899.79},{"text":"el","start":6899.79,"end":6900.03},{"text":"desarrollo,","start":6900.03,"end":6900.63},{"text":"la","start":6900.63,"end":6900.79},{"text":"igualdad","start":6900.79,"end":6901.11},{"text":"de","start":6901.11,"end":6901.19},{"text":"género,","start":6901.19,"end":6901.75},{"text":"los","start":6901.99,"end":6902.27},{"text":"derechos","start":6902.27,"end":6902.83},{"text":"de","start":6902.83,"end":6902.91},{"text":"las","start":6902.91,"end":6903.07},{"text":"mujeres","start":6903.07,"end":6903.67},{"text":"y","start":6903.67,"end":6903.75},{"text":"los","start":6903.75,"end":6903.87},{"text":"derechos","start":6903.87,"end":6904.23},{"text":"reproductivos","start":6904.23,"end":6904.79},{"text":"y","start":6904.79,"end":6904.87},{"text":"sexuales","start":6904.87,"end":6905.43},{"text":"han","start":6905.67,"end":6905.87},{"text":"de","start":6905.87,"end":6905.95},{"text":"ser","start":6905.95,"end":6906.07},{"text":"objeto","start":6906.07,"end":6906.43},{"text":"de","start":6906.43,"end":6906.55},{"text":"protección","start":6906.55,"end":6907.35},{"text":"total,","start":6907.35,"end":6907.91},{"text":"consolidados","start":6908.79,"end":6909.99},{"text":"y","start":6910.07,"end":6910.23},{"text":"también.","start":6910.23,"end":6910.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Robustecido bajo cualquier y de nuevo arreglo.","start":6911.75,"end":6915.99,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Robustecido","start":6911.75,"end":6912.71},{"text":"bajo","start":6912.95,"end":6913.27},{"text":"cualquier","start":6913.27,"end":6914.07},{"text":"y","start":6914.07,"end":6914.31},{"text":"de","start":6914.31,"end":6914.71},{"text":"nuevo","start":6914.71,"end":6915.27},{"text":"arreglo.","start":6915.27,"end":6915.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NOR","affiliation_full":"Norway","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":33,"start":6916.27,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6917","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a Japón, Armenia y luego le daré la palabra a los ponentes para que reaccionen a lo renunciado.","start":6916.27,"end":6927.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6916.27,"end":6916.67},{"text":"gracias","start":6916.67,"end":6917.35},{"text":"a","start":6917.35,"end":6917.43},{"text":"Japón,","start":6917.43,"end":6918.15},{"text":"Armenia","start":6918.15,"end":6919.19},{"text":"y","start":6919.51,"end":6919.67},{"text":"luego","start":6919.67,"end":6920.39},{"text":"le","start":6921.03,"end":6921.23},{"text":"daré","start":6921.23,"end":6921.39},{"text":"la","start":6921.39,"end":6921.59},{"text":"palabra","start":6921.59,"end":6922.07},{"text":"a","start":6922.31,"end":6922.47},{"text":"los","start":6922.47,"end":6922.67},{"text":"ponentes","start":6922.67,"end":6923.35},{"text":"para","start":6923.35,"end":6923.87},{"text":"que","start":6923.87,"end":6923.99},{"text":"reaccionen","start":6923.99,"end":6924.71},{"text":"a","start":6925.27,"end":6925.51},{"text":"lo","start":6925.63,"end":6925.99},{"text":"renunciado.","start":6927.03,"end":6927.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":34,"start":6928.11,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=6929","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente, distinguidos miembros de la Junta Ejecutiva, Excelencias, señoras y señores.","start":6928.11,"end":6933.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6928.11,"end":6928.47},{"text":"gracias,","start":6928.51,"end":6928.91},{"text":"señor","start":6928.91,"end":6929.23},{"text":"presidente,","start":6929.23,"end":6929.99},{"text":"distinguidos","start":6929.99,"end":6930.51},{"text":"miembros","start":6930.51,"end":6930.87},{"text":"de","start":6930.87,"end":6930.95},{"text":"la","start":6930.95,"end":6931.11},{"text":"Junta","start":6931.11,"end":6931.31},{"text":"Ejecutiva,","start":6931.31,"end":6931.83},{"text":"Excelencias,","start":6931.83,"end":6932.47},{"text":"señoras","start":6932.47,"end":6932.91},{"text":"y","start":6932.91,"end":6932.99},{"text":"señores.","start":6932.99,"end":6933.87}]},{"text":"Hacemos nuestra la Declaración de Alemania.","start":6934.35,"end":6937.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hacemos","start":6934.35,"end":6934.95},{"text":"nuestra","start":6934.95,"end":6935.51},{"text":"la","start":6935.51,"end":6935.79},{"text":"Declaración","start":6935.79,"end":6936.51},{"text":"de","start":6936.51,"end":6936.75},{"text":"Alemania.","start":6936.75,"end":6937.71}]},{"text":"Seguimos apoyando los esfuerzos de la iniciativa ONU 80.","start":6938.11,"end":6943.63,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":6938.11,"end":6938.75},{"text":"apoyando","start":6938.75,"end":6939.87},{"text":"los","start":6940.19,"end":6940.67},{"text":"esfuerzos","start":6940.67,"end":6941.79},{"text":"de","start":6941.79,"end":6941.91},{"text":"la","start":6941.91,"end":6942.07},{"text":"iniciativa","start":6942.07,"end":6942.59},{"text":"ONU","start":6942.59,"end":6942.79},{"text":"80.","start":6942.79,"end":6943.63}]},{"text":"Dicho esto, me gustaría hacer algunos comentarios a título nacional.","start":6944.03,"end":6948.03,"topics":[],"words":[{"text":"Dicho","start":6944.03,"end":6944.51},{"text":"esto,","start":6944.51,"end":6945.15},{"text":"me","start":6945.15,"end":6945.31},{"text":"gustaría","start":6945.31,"end":6945.67},{"text":"hacer","start":6945.67,"end":6945.87},{"text":"algunos","start":6945.87,"end":6946.23},{"text":"comentarios","start":6946.23,"end":6946.91},{"text":"a","start":6946.91,"end":6946.95},{"text":"título","start":6946.95,"end":6947.31},{"text":"nacional.","start":6947.31,"end":6948.03}]},{"text":"En cuanto a la propuesta de ONU Mujeres y UNIFEM, valoramos lo dicho en el informe, que es un marco valioso para hacer una evaluación, incluidos los elementos financieros.","start":6948.75,"end":6966.51,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":6948.75,"end":6948.91},{"text":"cuanto","start":6948.91,"end":6949.31},{"text":"a","start":6949.31,"end":6949.35},{"text":"la","start":6949.35,"end":6949.55},{"text":"propuesta","start":6949.55,"end":6950.67},{"text":"de","start":6951.31,"end":6951.79},{"text":"ONU","start":6951.87,"end":6952.27},{"text":"Mujeres","start":6952.27,"end":6953.11},{"text":"y","start":6953.39,"end":6953.79},{"text":"UNIFEM,","start":6953.79,"end":6954.63},{"text":"valoramos","start":6955.31,"end":6956.55},{"text":"lo","start":6956.55,"end":6956.95},{"text":"dicho","start":6957.23,"end":6957.39},{"text":"en","start":6957.39,"end":6957.79},{"text":"el","start":6958.03,"end":6958.83},{"text":"informe,","start":6958.83,"end":6959.47},{"text":"que","start":6959.71,"end":6959.79},{"text":"es","start":6959.79,"end":6959.95},{"text":"un","start":6959.95,"end":6960.11},{"text":"marco","start":6960.11,"end":6960.55},{"text":"valioso","start":6960.55,"end":6961.55},{"text":"para","start":6962.43,"end":6962.83},{"text":"hacer","start":6963.07,"end":6963.31},{"text":"una","start":6963.31,"end":6963.43},{"text":"evaluación,","start":6963.43,"end":6963.95},{"text":"incluidos","start":6963.95,"end":6964.35},{"text":"los","start":6964.35,"end":6964.59},{"text":"elementos","start":6964.59,"end":6965.79},{"text":"financieros.","start":6965.79,"end":6966.51}]},{"text":"También valoramos la evaluación inicial de la semana pasada, que analizó procesos y también que haya respondido sobre el papel del UNFPA en cuanto a las dinámicas demográficas.","start":6966.91,"end":6983.31,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"También","start":6966.91,"end":6967.39},{"text":"valoramos","start":6967.39,"end":6968.59},{"text":"la","start":6968.59,"end":6968.79},{"text":"evaluación","start":6968.79,"end":6969.27},{"text":"inicial","start":6969.27,"end":6969.59},{"text":"de","start":6969.59,"end":6969.67},{"text":"la","start":6969.67,"end":6969.83},{"text":"semana","start":6969.83,"end":6970.11},{"text":"pasada,","start":6970.11,"end":6970.83},{"text":"que","start":6971.15,"end":6971.63},{"text":"analizó","start":6971.63,"end":6972.35},{"text":"procesos","start":6972.35,"end":6973.51},{"text":"y","start":6973.79,"end":6974.03},{"text":"también","start":6974.03,"end":6974.83},{"text":"que","start":6976.75,"end":6976.99},{"text":"haya","start":6976.99,"end":6977.15},{"text":"respondido","start":6977.15,"end":6977.95},{"text":"sobre","start":6977.95,"end":6978.19},{"text":"el","start":6978.19,"end":6978.35},{"text":"papel","start":6978.35,"end":6978.83},{"text":"del","start":6979.15,"end":6979.79},{"text":"UNFPA","start":6979.79,"end":6980.43},{"text":"en","start":6980.43,"end":6980.59},{"text":"cuanto","start":6980.59,"end":6980.83},{"text":"a","start":6980.83,"end":6980.87},{"text":"las","start":6980.87,"end":6981.03},{"text":"dinámicas","start":6981.03,"end":6981.95},{"text":"demográficas.","start":6981.95,"end":6983.31}]},{"text":"UNFPA garantizará que ambos mandatos se preserven en todas las opciones que se están evaluando.","start":6983.59,"end":6990.99,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"UNFPA","start":6983.59,"end":6984.19},{"text":"garantizará","start":6984.19,"end":6985.23},{"text":"que","start":6985.23,"end":6985.71},{"text":"ambos","start":6985.71,"end":6986.11},{"text":"mandatos","start":6986.11,"end":6986.75},{"text":"se","start":6986.75,"end":6987.23},{"text":"preserven","start":6987.23,"end":6988.03},{"text":"en","start":6988.27,"end":6988.51},{"text":"todas","start":6988.51,"end":6988.79},{"text":"las","start":6988.79,"end":6988.91},{"text":"opciones","start":6988.91,"end":6989.55},{"text":"que","start":6989.71,"end":6989.87},{"text":"se","start":6989.87,"end":6990.03},{"text":"están","start":6990.03,"end":6990.27},{"text":"evaluando.","start":6990.27,"end":6990.99}]},{"text":"Asimismo, los diferentes pasos han de contemplar los mecanismos de financiación, los costos iniciales como parte del proceso de aplicación y medidas concretas para minimizar cualquier disrupción a las operaciones en curso.","start":6991.23,"end":7006.91,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":6991.23,"end":6992.11},{"text":"los","start":6992.11,"end":6992.23},{"text":"diferentes","start":6992.23,"end":6993.15},{"text":"pasos","start":6994.47,"end":6995.07},{"text":"han","start":6995.07,"end":6995.47},{"text":"de","start":6995.47,"end":6995.95},{"text":"contemplar","start":6996.27,"end":6997.47},{"text":"los","start":6997.55,"end":6997.79},{"text":"mecanismos","start":6997.79,"end":6998.23},{"text":"de","start":6998.23,"end":6998.31},{"text":"financiación,","start":6998.31,"end":6999.03},{"text":"los","start":6999.03,"end":6999.19},{"text":"costos","start":6999.19,"end":6999.55},{"text":"iniciales","start":6999.55,"end":7000.35},{"text":"como","start":7000.51,"end":7000.83},{"text":"parte","start":7000.83,"end":7001.11},{"text":"del","start":7001.11,"end":7001.23},{"text":"proceso","start":7001.23,"end":7001.59},{"text":"de","start":7001.59,"end":7001.67},{"text":"aplicación","start":7001.67,"end":7002.27},{"text":"y","start":7002.27,"end":7002.31},{"text":"medidas","start":7002.31,"end":7002.59},{"text":"concretas","start":7002.59,"end":7003.31},{"text":"para","start":7003.31,"end":7003.55},{"text":"minimizar","start":7003.55,"end":7004.11},{"text":"cualquier","start":7004.11,"end":7004.51},{"text":"disrupción","start":7004.51,"end":7005.31},{"text":"a","start":7005.55,"end":7005.63},{"text":"las","start":7005.63,"end":7005.83},{"text":"operaciones","start":7005.83,"end":7006.43},{"text":"en","start":7006.43,"end":7006.59},{"text":"curso.","start":7006.59,"end":7006.91}]},{"text":"En segundo lugar, En cuanto a una posible fusión de la UNOPS y el PNUD, ponemos de relieve la importancia de la prestación de.","start":7006.91,"end":7017.79,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":7006.91,"end":7007.07},{"text":"segundo","start":7007.07,"end":7007.43},{"text":"lugar,","start":7007.43,"end":7007.95},{"text":"En","start":7008.39,"end":7008.91},{"text":"cuanto","start":7008.91,"end":7009.43},{"text":"a","start":7009.43,"end":7009.59},{"text":"una","start":7009.59,"end":7010.03},{"text":"posible","start":7010.07,"end":7011.11},{"text":"fusión","start":7011.11,"end":7011.99},{"text":"de","start":7011.99,"end":7012.35},{"text":"la","start":7012.35,"end":7012.51},{"text":"UNOPS","start":7012.87,"end":7013.31},{"text":"y","start":7013.31,"end":7013.35},{"text":"el","start":7013.35,"end":7013.55},{"text":"PNUD,","start":7013.55,"end":7013.99},{"text":"ponemos","start":7014.31,"end":7014.79},{"text":"de","start":7014.79,"end":7014.87},{"text":"relieve","start":7014.87,"end":7015.71},{"text":"la","start":7015.71,"end":7015.95},{"text":"importancia","start":7015.95,"end":7016.95},{"text":"de","start":7016.95,"end":7017.07},{"text":"la","start":7017.07,"end":7017.27},{"text":"prestación","start":7017.27,"end":7017.71},{"text":"de.","start":7017.71,"end":7017.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Servicios, especialmente en los contextos más frágiles, a partir de la preservación de las pericias, mandatos y socios de cada.","start":7017.79,"end":7029.31,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Servicios,","start":7017.79,"end":7018.71},{"text":"especialmente","start":7018.95,"end":7019.87},{"text":"en","start":7019.87,"end":7020.11},{"text":"los","start":7020.11,"end":7020.67},{"text":"contextos","start":7020.67,"end":7021.19},{"text":"más","start":7021.19,"end":7021.39},{"text":"frágiles,","start":7021.39,"end":7022.23},{"text":"a","start":7022.39,"end":7022.63},{"text":"partir","start":7022.63,"end":7022.91},{"text":"de","start":7022.91,"end":7022.99},{"text":"la","start":7022.99,"end":7023.19},{"text":"preservación","start":7023.19,"end":7024.47},{"text":"de","start":7024.47,"end":7024.79},{"text":"las","start":7024.95,"end":7026.31},{"text":"pericias,","start":7026.39,"end":7027.11},{"text":"mandatos","start":7027.11,"end":7027.91},{"text":"y","start":7027.99,"end":7028.31},{"text":"socios","start":7028.31,"end":7028.67},{"text":"de","start":7028.67,"end":7029.03},{"text":"cada.","start":7029.03,"end":7029.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Organización.","start":7029.31,"end":7030.15,"topics":[],"words":[{"text":"Organización.","start":7029.31,"end":7030.15}]},{"text":"Para definir nuestra posición sobre una evaluación independiente.","start":7030.79,"end":7034.47,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":7030.79,"end":7031.11},{"text":"definir","start":7031.11,"end":7031.83},{"text":"nuestra","start":7031.83,"end":7032.23},{"text":"posición","start":7032.23,"end":7032.71},{"text":"sobre","start":7032.71,"end":7032.95},{"text":"una","start":7032.95,"end":7033.07},{"text":"evaluación","start":7033.07,"end":7033.55},{"text":"independiente.","start":7033.55,"end":7034.47}]}]},{"sentences":[{"text":"De dar un análisis más objetivo.","start":7036.27,"end":7038.15,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":7036.27,"end":7036.39},{"text":"dar","start":7036.39,"end":7036.63},{"text":"un","start":7036.63,"end":7036.91},{"text":"análisis","start":7036.91,"end":7037.27},{"text":"más","start":7037.27,"end":7037.51},{"text":"objetivo.","start":7037.51,"end":7038.15}]}]},{"sentences":[{"text":"La información, la información ha de comunicarse a todo momento.","start":7038.35,"end":7044.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7038.35,"end":7038.55},{"text":"información,","start":7038.55,"end":7040.31},{"text":"la","start":7040.63,"end":7040.95},{"text":"información","start":7041.03,"end":7041.75},{"text":"ha","start":7041.75,"end":7041.99},{"text":"de","start":7041.99,"end":7042.39},{"text":"comunicarse","start":7043.03,"end":7043.63},{"text":"a","start":7043.63,"end":7043.67},{"text":"todo","start":7043.67,"end":7043.91},{"text":"momento.","start":7043.91,"end":7044.47}]},{"text":"Asimismo, esperamos actualizaciones transparentes y frecuentes sobre la evaluación y los siguientes pasos, información clara sobre las fuentes de financiación y desglose financiero y aplicación de cualquier alternativa evaluada.","start":7044.47,"end":7061.43,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":7044.47,"end":7045.11},{"text":"esperamos","start":7045.11,"end":7045.91},{"text":"actualizaciones","start":7045.91,"end":7046.83},{"text":"transparentes","start":7046.83,"end":7047.47},{"text":"y","start":7047.47,"end":7047.51},{"text":"frecuentes","start":7047.51,"end":7048.31},{"text":"sobre","start":7048.55,"end":7049.23},{"text":"la","start":7049.23,"end":7049.43},{"text":"evaluación","start":7049.43,"end":7049.91},{"text":"y","start":7049.91,"end":7050.15},{"text":"los","start":7050.15,"end":7050.83},{"text":"siguientes","start":7051.43,"end":7052.15},{"text":"pasos,","start":7052.23,"end":7053.15},{"text":"información","start":7053.27,"end":7053.91},{"text":"clara","start":7053.91,"end":7054.39},{"text":"sobre","start":7054.39,"end":7054.71},{"text":"las","start":7054.71,"end":7055.19},{"text":"fuentes","start":7055.43,"end":7055.91},{"text":"de","start":7055.91,"end":7055.99},{"text":"financiación","start":7055.99,"end":7057.03},{"text":"y","start":7057.03,"end":7057.19},{"text":"desglose","start":7057.19,"end":7057.67},{"text":"financiero","start":7057.67,"end":7058.39},{"text":"y","start":7058.39,"end":7058.55},{"text":"aplicación","start":7058.55,"end":7059.11},{"text":"de","start":7059.11,"end":7059.19},{"text":"cualquier","start":7059.19,"end":7059.67},{"text":"alternativa","start":7059.67,"end":7060.55},{"text":"evaluada.","start":7060.55,"end":7061.43}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7061.59,"end":7062.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7061.59,"end":7062.03},{"text":"gracias.","start":7062.03,"end":7062.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"JPN","affiliation_full":"Japan","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":35,"start":7062.71,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=7063","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Armenia tiene la palabra.","start":7062.71,"end":7064.91,"topics":[],"words":[{"text":"Armenia","start":7062.71,"end":7063.67},{"text":"tiene","start":7064.03,"end":7064.27},{"text":"la","start":7064.27,"end":7064.43},{"text":"palabra.","start":7064.43,"end":7064.91}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":36,"start":7067.87,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=7068","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, excelencias, apoyamos un sistema de desarrollo más coherente, eficiente y mejor equipado para brindar resultados.","start":7067.87,"end":7078.03,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Señor","start":7067.87,"end":7068.27},{"text":"presidente,","start":7068.27,"end":7069.27},{"text":"excelencias,","start":7069.27,"end":7070.19},{"text":"apoyamos","start":7070.67,"end":7071.63},{"text":"un","start":7071.63,"end":7071.79},{"text":"sistema","start":7072.91,"end":7073.43},{"text":"de","start":7073.43,"end":7073.51},{"text":"desarrollo","start":7073.51,"end":7074.03},{"text":"más","start":7074.03,"end":7074.31},{"text":"coherente,","start":7074.31,"end":7074.79},{"text":"eficiente","start":7074.79,"end":7075.43},{"text":"y","start":7075.43,"end":7075.47},{"text":"mejor","start":7075.47,"end":7075.79},{"text":"equipado","start":7075.79,"end":7076.39},{"text":"para","start":7076.51,"end":7076.91},{"text":"brindar","start":7076.91,"end":7077.19},{"text":"resultados.","start":7077.19,"end":7078.03}]}]},{"sentences":[{"text":"En un momento en donde menguan los recursos y aumentan las necesidades, es necesario ver cómo el sistema puede ser más proactivo y eficiente.","start":7078.95,"end":7087.99,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"En","start":7078.95,"end":7079.27},{"text":"un","start":7079.27,"end":7079.47},{"text":"momento","start":7079.47,"end":7079.99},{"text":"en","start":7079.99,"end":7080.15},{"text":"donde","start":7080.15,"end":7080.47},{"text":"menguan","start":7080.47,"end":7081.15},{"text":"los","start":7081.15,"end":7081.31},{"text":"recursos","start":7081.31,"end":7081.99},{"text":"y","start":7081.99,"end":7082.07},{"text":"aumentan","start":7082.07,"end":7082.59},{"text":"las","start":7082.59,"end":7082.75},{"text":"necesidades,","start":7082.75,"end":7083.59},{"text":"es","start":7083.79,"end":7083.99},{"text":"necesario","start":7083.99,"end":7085.03},{"text":"ver","start":7085.11,"end":7085.35},{"text":"cómo","start":7085.35,"end":7085.67},{"text":"el","start":7085.67,"end":7085.83},{"text":"sistema","start":7085.83,"end":7086.15},{"text":"puede","start":7086.15,"end":7086.35},{"text":"ser","start":7086.35,"end":7086.47},{"text":"más","start":7086.47,"end":7086.63},{"text":"proactivo","start":7086.63,"end":7087.19},{"text":"y","start":7087.19,"end":7087.23},{"text":"eficiente.","start":7087.23,"end":7087.99}]}]},{"sentences":[{"text":"El elemento medular de cada reforma es brindar apoyo a nivel país preservando mandatos, programas país y alianzas.","start":7088.39,"end":7095.59,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"El","start":7088.39,"end":7088.75},{"text":"elemento","start":7088.75,"end":7089.23},{"text":"medular","start":7089.23,"end":7089.67},{"text":"de","start":7089.67,"end":7089.83},{"text":"cada","start":7089.83,"end":7090.15},{"text":"reforma","start":7090.15,"end":7090.75},{"text":"es","start":7090.75,"end":7090.91},{"text":"brindar","start":7090.91,"end":7091.19},{"text":"apoyo","start":7091.19,"end":7091.59},{"text":"a","start":7091.59,"end":7091.67},{"text":"nivel","start":7091.67,"end":7091.99},{"text":"país","start":7091.99,"end":7092.47},{"text":"preservando","start":7092.47,"end":7093.03},{"text":"mandatos,","start":7093.03,"end":7093.75},{"text":"programas","start":7093.75,"end":7094.23},{"text":"país","start":7094.23,"end":7094.63},{"text":"y","start":7094.63,"end":7094.79},{"text":"alianzas.","start":7094.79,"end":7095.59}]},{"text":"En este contexto, tomamos nota de la propuesta de una mayor coherencia entre PNUD y UNOPS, una mayor complementariedad entre ambas pericias, presencia país y papel pragmático del PNUD y la capacidad de adquisición de UNOPS, entre otras cosas, podría consolidar una prestación de servicios mayor en pro del desarrollo sostenible.","start":7096.23,"end":7121.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"En","start":7096.23,"end":7096.39},{"text":"este","start":7096.39,"end":7096.59},{"text":"contexto,","start":7096.59,"end":7097.23},{"text":"tomamos","start":7097.23,"end":7097.71},{"text":"nota","start":7097.71,"end":7098.27},{"text":"de","start":7098.35,"end":7098.55},{"text":"la","start":7098.55,"end":7098.75},{"text":"propuesta","start":7098.75,"end":7099.47},{"text":"de","start":7099.75,"end":7099.83},{"text":"una","start":7099.83,"end":7099.99},{"text":"mayor","start":7099.99,"end":7100.19},{"text":"coherencia","start":7100.19,"end":7100.79},{"text":"entre","start":7100.79,"end":7101.07},{"text":"PNUD","start":7101.07,"end":7101.63},{"text":"y","start":7101.63,"end":7101.87},{"text":"UNOPS,","start":7101.87,"end":7102.51},{"text":"una","start":7102.87,"end":7103.07},{"text":"mayor","start":7103.07,"end":7103.39},{"text":"complementariedad","start":7103.39,"end":7104.59},{"text":"entre","start":7104.59,"end":7105.47},{"text":"ambas","start":7105.79,"end":7106.75},{"text":"pericias,","start":7106.75,"end":7107.47},{"text":"presencia","start":7107.47,"end":7107.87},{"text":"país","start":7107.87,"end":7108.35},{"text":"y","start":7108.35,"end":7108.59},{"text":"papel","start":7108.59,"end":7108.99},{"text":"pragmático","start":7108.99,"end":7109.87},{"text":"del","start":7109.99,"end":7110.59},{"text":"PNUD","start":7110.59,"end":7110.99},{"text":"y","start":7110.99,"end":7111.03},{"text":"la","start":7111.03,"end":7111.23},{"text":"capacidad","start":7111.23,"end":7112.23},{"text":"de","start":7112.23,"end":7112.35},{"text":"adquisición","start":7112.35,"end":7113.23},{"text":"de","start":7113.39,"end":7113.47},{"text":"UNOPS,","start":7113.47,"end":7114.27},{"text":"entre","start":7114.35,"end":7115.39},{"text":"otras","start":7115.39,"end":7115.63},{"text":"cosas,","start":7115.63,"end":7115.95},{"text":"podría","start":7115.95,"end":7116.27},{"text":"consolidar","start":7116.27,"end":7116.99},{"text":"una","start":7117.31,"end":7117.55},{"text":"prestación","start":7117.55,"end":7118.75},{"text":"de","start":7118.75,"end":7118.87},{"text":"servicios","start":7118.87,"end":7119.27},{"text":"mayor","start":7119.27,"end":7119.63},{"text":"en","start":7119.63,"end":7119.79},{"text":"pro","start":7119.79,"end":7119.95},{"text":"del","start":7119.95,"end":7120.07},{"text":"desarrollo","start":7120.07,"end":7120.51},{"text":"sostenible.","start":7120.51,"end":7121.11}]},{"text":"Esto es en teoría.","start":7121.11,"end":7122.59,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7121.11,"end":7121.63},{"text":"es","start":7121.63,"end":7122.03},{"text":"en","start":7122.03,"end":7122.23},{"text":"teoría.","start":7122.23,"end":7122.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Por otro lado.","start":7122.59,"end":7123.47,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":7122.59,"end":7122.79},{"text":"otro","start":7122.79,"end":7122.99},{"text":"lado.","start":7122.99,"end":7123.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Se tienen que evaluar alternativas a una fusión estructural y esto lo puede hacer una evaluación independiente, con lo cual acogemos con beneplácito una evaluación independiente sobre una posible fusión entre ambas organizaciones para que pueda responder a las preocupaciones de los estados miembros, especialmente a capacidad técnica y prestación de servicios a nivel país, en cuanto nos parece que cualquier reforma institucional ha de anclarse en la preservación de sus mandatos respectivos, sin socavar el impacto de las mujeres y de las niñas.","start":7124.27,"end":7158.91,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"Se","start":7124.27,"end":7124.55},{"text":"tienen","start":7124.55,"end":7124.79},{"text":"que","start":7124.79,"end":7124.91},{"text":"evaluar","start":7124.91,"end":7125.43},{"text":"alternativas","start":7125.47,"end":7126.31},{"text":"a","start":7126.31,"end":7126.39},{"text":"una","start":7126.39,"end":7126.79},{"text":"fusión","start":7126.79,"end":7127.35},{"text":"estructural","start":7127.67,"end":7128.71},{"text":"y","start":7128.71,"end":7128.87},{"text":"esto","start":7128.87,"end":7129.03},{"text":"lo","start":7129.03,"end":7129.19},{"text":"puede","start":7129.19,"end":7129.39},{"text":"hacer","start":7129.39,"end":7129.55},{"text":"una","start":7129.55,"end":7129.67},{"text":"evaluación","start":7129.67,"end":7130.07},{"text":"independiente,","start":7130.07,"end":7130.67},{"text":"con","start":7130.67,"end":7130.79},{"text":"lo","start":7130.79,"end":7130.95},{"text":"cual","start":7130.95,"end":7131.11},{"text":"acogemos","start":7131.11,"end":7131.43},{"text":"con","start":7131.43,"end":7131.59},{"text":"beneplácito","start":7131.59,"end":7132.47},{"text":"una","start":7132.63,"end":7132.75},{"text":"evaluación","start":7132.75,"end":7133.15},{"text":"independiente","start":7133.15,"end":7133.91},{"text":"sobre","start":7133.91,"end":7134.23},{"text":"una","start":7134.23,"end":7134.55},{"text":"posible","start":7134.55,"end":7134.99},{"text":"fusión","start":7134.99,"end":7135.51},{"text":"entre","start":7135.51,"end":7135.87},{"text":"ambas","start":7135.87,"end":7136.11},{"text":"organizaciones","start":7136.11,"end":7136.95},{"text":"para","start":7137.27,"end":7137.51},{"text":"que","start":7137.51,"end":7137.67},{"text":"pueda","start":7137.67,"end":7137.87},{"text":"responder","start":7137.87,"end":7138.47},{"text":"a","start":7138.47,"end":7138.55},{"text":"las","start":7138.55,"end":7138.67},{"text":"preocupaciones","start":7138.71,"end":7139.27},{"text":"de","start":7139.27,"end":7139.35},{"text":"los","start":7139.35,"end":7139.47},{"text":"estados","start":7139.47,"end":7139.75},{"text":"miembros,","start":7139.75,"end":7140.47},{"text":"especialmente","start":7140.79,"end":7141.35},{"text":"a","start":7141.35,"end":7141.39},{"text":"capacidad","start":7141.39,"end":7141.91},{"text":"técnica","start":7141.91,"end":7142.39},{"text":"y","start":7142.39,"end":7142.47},{"text":"prestación","start":7142.47,"end":7142.91},{"text":"de","start":7142.91,"end":7142.99},{"text":"servicios","start":7142.99,"end":7143.35},{"text":"a","start":7143.35,"end":7143.43},{"text":"nivel","start":7143.43,"end":7143.67},{"text":"país,","start":7143.67,"end":7144.23},{"text":"en","start":7144.47,"end":7144.71},{"text":"cuanto","start":7144.71,"end":7145.19},{"text":"nos","start":7146.75,"end":7147.47},{"text":"parece","start":7148.27,"end":7149.47},{"text":"que","start":7149.47,"end":7149.79},{"text":"cualquier","start":7149.79,"end":7150.51},{"text":"reforma","start":7150.51,"end":7150.83},{"text":"institucional","start":7150.83,"end":7151.55},{"text":"ha","start":7151.55,"end":7151.71},{"text":"de","start":7151.71,"end":7151.83},{"text":"anclarse","start":7151.83,"end":7152.27},{"text":"en","start":7152.27,"end":7152.43},{"text":"la","start":7152.43,"end":7152.59},{"text":"preservación","start":7152.59,"end":7153.39},{"text":"de","start":7153.71,"end":7154.03},{"text":"sus","start":7154.03,"end":7154.19},{"text":"mandatos","start":7154.19,"end":7154.63},{"text":"respectivos,","start":7154.63,"end":7155.47},{"text":"sin","start":7155.55,"end":7155.83},{"text":"socavar","start":7155.83,"end":7156.31},{"text":"el","start":7156.31,"end":7156.47},{"text":"impacto","start":7156.47,"end":7157.07},{"text":"de","start":7157.31,"end":7157.39},{"text":"las","start":7157.39,"end":7157.55},{"text":"mujeres","start":7157.55,"end":7157.87},{"text":"y","start":7157.87,"end":7157.91},{"text":"de","start":7157.91,"end":7158.03},{"text":"las","start":7158.03,"end":7158.23},{"text":"niñas.","start":7158.23,"end":7158.91}]},{"text":"Cualquier proceso debería garantizar la continuidad de la prestación de servicios y evitar cualquier riesgo pragmático y operacional de los proyectos.","start":7159.07,"end":7172.19,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":7159.07,"end":7159.55},{"text":"proceso","start":7159.55,"end":7160.51},{"text":"debería","start":7160.59,"end":7161.47},{"text":"garantizar","start":7161.71,"end":7162.51},{"text":"la","start":7162.51,"end":7163.71},{"text":"continuidad","start":7163.71,"end":7164.39},{"text":"de","start":7164.39,"end":7164.47},{"text":"la","start":7164.47,"end":7164.67},{"text":"prestación","start":7164.67,"end":7165.11},{"text":"de","start":7165.11,"end":7165.19},{"text":"servicios","start":7165.19,"end":7166.03},{"text":"y","start":7166.43,"end":7167.07},{"text":"evitar","start":7167.19,"end":7167.71},{"text":"cualquier","start":7167.71,"end":7168.11},{"text":"riesgo","start":7168.11,"end":7168.83},{"text":"pragmático","start":7168.83,"end":7169.63},{"text":"y","start":7169.63,"end":7169.67},{"text":"operacional","start":7169.67,"end":7170.43},{"text":"de","start":7170.67,"end":7171.23},{"text":"los","start":7171.23,"end":7171.51},{"text":"proyectos.","start":7171.51,"end":7172.19}]},{"text":"Tomamos nota de la información que brinda el informe ejecutivo sobre las alternativas y su impacto en la eficiencia y eficacia que identifica elementos de aplicación sobre las alternativas evaluadas.","start":7172.19,"end":7188.19,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Tomamos","start":7172.19,"end":7172.67},{"text":"nota","start":7172.67,"end":7173.15},{"text":"de","start":7173.15,"end":7173.23},{"text":"la","start":7173.23,"end":7173.39},{"text":"información","start":7173.39,"end":7174.19},{"text":"que","start":7174.19,"end":7174.35},{"text":"brinda","start":7174.35,"end":7174.83},{"text":"el","start":7175.15,"end":7175.31},{"text":"informe","start":7175.31,"end":7175.63},{"text":"ejecutivo","start":7175.63,"end":7176.47},{"text":"sobre","start":7176.59,"end":7176.79},{"text":"las","start":7176.79,"end":7176.91},{"text":"alternativas","start":7176.91,"end":7177.87},{"text":"y","start":7178.35,"end":7178.83},{"text":"su","start":7178.83,"end":7178.99},{"text":"impacto","start":7178.99,"end":7179.35},{"text":"en","start":7179.35,"end":7179.51},{"text":"la","start":7179.51,"end":7179.67},{"text":"eficiencia","start":7179.67,"end":7180.11},{"text":"y","start":7180.11,"end":7180.15},{"text":"eficacia","start":7180.15,"end":7180.75},{"text":"que","start":7180.75,"end":7180.91},{"text":"identifica","start":7180.91,"end":7181.71},{"text":"elementos","start":7181.71,"end":7182.35},{"text":"de","start":7182.35,"end":7182.67},{"text":"aplicación","start":7182.99,"end":7184.11},{"text":"sobre","start":7184.27,"end":7184.91},{"text":"las","start":7184.91,"end":7186.19},{"text":"alternativas","start":7186.43,"end":7187.39},{"text":"evaluadas.","start":7187.39,"end":7188.19}]},{"text":"Los Estados miembros tienen que estar en el meollo de este proceso.","start":7188.43,"end":7193.11,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Los","start":7188.43,"end":7189.31},{"text":"Estados","start":7189.31,"end":7189.87},{"text":"miembros","start":7189.87,"end":7190.31},{"text":"tienen","start":7190.31,"end":7190.55},{"text":"que","start":7190.55,"end":7190.63},{"text":"estar","start":7190.63,"end":7190.83},{"text":"en","start":7190.83,"end":7190.99},{"text":"el","start":7190.99,"end":7191.15},{"text":"meollo","start":7191.15,"end":7191.71},{"text":"de","start":7191.87,"end":7192.07},{"text":"este","start":7192.07,"end":7192.43},{"text":"proceso.","start":7192.43,"end":7193.11}]},{"text":"Cualquier cambio ha de seguir los procedimientos establecidos y también tener tiempo suficiente para una evaluación pormenorizada.","start":7193.11,"end":7202.19,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":7193.11,"end":7193.55},{"text":"cambio","start":7193.55,"end":7194.27},{"text":"ha","start":7194.35,"end":7194.67},{"text":"de","start":7194.67,"end":7195.39},{"text":"seguir","start":7195.39,"end":7196.03},{"text":"los","start":7196.19,"end":7196.51},{"text":"procedimientos","start":7196.51,"end":7197.71},{"text":"establecidos","start":7198.03,"end":7198.67},{"text":"y","start":7198.67,"end":7198.75},{"text":"también","start":7198.75,"end":7199.23},{"text":"tener","start":7199.23,"end":7199.79},{"text":"tiempo","start":7199.79,"end":7200.11},{"text":"suficiente","start":7200.11,"end":7200.67},{"text":"para","start":7200.67,"end":7200.87},{"text":"una","start":7200.87,"end":7201.03},{"text":"evaluación","start":7201.03,"end":7201.47},{"text":"pormenorizada.","start":7201.47,"end":7202.19}]},{"text":"Estamos dispuestos a trabajar, a participar en estos debates y seguir trabajando en las posibles fusiones, evaluando la información durante todo el proceso.","start":7202.19,"end":7214.75,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Estamos","start":7202.19,"end":7202.51},{"text":"dispuestos","start":7202.51,"end":7202.99},{"text":"a","start":7202.99,"end":7203.03},{"text":"trabajar,","start":7203.03,"end":7203.55},{"text":"a","start":7203.87,"end":7204.27},{"text":"participar","start":7204.27,"end":7204.75},{"text":"en","start":7204.75,"end":7204.91},{"text":"estos","start":7204.91,"end":7205.11},{"text":"debates","start":7205.11,"end":7205.63},{"text":"y","start":7205.63,"end":7205.71},{"text":"seguir","start":7205.71,"end":7206.03},{"text":"trabajando","start":7206.03,"end":7206.47},{"text":"en","start":7207.47,"end":7208.19},{"text":"las","start":7208.19,"end":7208.43},{"text":"posibles","start":7208.43,"end":7208.87},{"text":"fusiones,","start":7208.87,"end":7209.67},{"text":"evaluando","start":7209.79,"end":7210.99},{"text":"la","start":7210.99,"end":7212.03},{"text":"información","start":7212.11,"end":7212.83},{"text":"durante","start":7213.47,"end":7213.99},{"text":"todo","start":7213.99,"end":7214.15},{"text":"el","start":7214.15,"end":7214.31},{"text":"proceso.","start":7214.31,"end":7214.75}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ARM","affiliation_full":"Armenia","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":37,"start":7214.75,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=7215","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Armenia.","start":7214.75,"end":7216.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7214.75,"end":7215.07},{"text":"gracias,","start":7215.07,"end":7215.39},{"text":"Armenia.","start":7215.39,"end":7216.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Pasamos a los directivos que podrán comentar lo escuchado.","start":7216.59,"end":7222.99,"topics":[],"words":[{"text":"Pasamos","start":7216.59,"end":7217.47},{"text":"a","start":7218.19,"end":7218.43},{"text":"los","start":7218.43,"end":7218.59},{"text":"directivos","start":7218.59,"end":7219.39},{"text":"que","start":7219.39,"end":7219.55},{"text":"podrán","start":7219.55,"end":7220.27},{"text":"comentar","start":7220.27,"end":7221.19},{"text":"lo","start":7221.95,"end":7222.39},{"text":"escuchado.","start":7222.39,"end":7222.99}]},{"text":"Señora Keita tiene la palabra, directora ejecutiva de la UNFPA.","start":7222.99,"end":7228.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":7222.99,"end":7223.31},{"text":"Keita","start":7223.31,"end":7224.11},{"text":"tiene","start":7224.11,"end":7224.35},{"text":"la","start":7224.35,"end":7224.51},{"text":"palabra,","start":7224.51,"end":7225.07},{"text":"directora","start":7226.19,"end":7226.59},{"text":"ejecutiva","start":7226.59,"end":7227.03},{"text":"de","start":7227.03,"end":7227.11},{"text":"la","start":7227.19,"end":7227.35},{"text":"UNFPA.","start":7228.07,"end":7228.47}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":38,"start":7228.47,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=7229","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":7228.47,"end":7230.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7228.47,"end":7228.67},{"text":"gracias,","start":7228.67,"end":7228.95},{"text":"señor","start":7228.95,"end":7229.23},{"text":"presidente.","start":7229.23,"end":7230.27}]},{"text":"Me gustaría agradecer Zambia en nombre del grupo africano y también tomo nota de los comentarios.","start":7230.71,"end":7239.99,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":7230.71,"end":7230.91},{"text":"gustaría","start":7230.91,"end":7231.43},{"text":"agradecer","start":7231.43,"end":7232.51},{"text":"Zambia","start":7234.03,"end":7234.67},{"text":"en","start":7234.67,"end":7234.83},{"text":"nombre","start":7234.83,"end":7235.15},{"text":"del","start":7235.15,"end":7235.27},{"text":"grupo","start":7235.27,"end":7235.59},{"text":"africano","start":7235.59,"end":7236.51},{"text":"y","start":7236.75,"end":7236.91},{"text":"también","start":7236.91,"end":7237.55},{"text":"tomo","start":7237.55,"end":7237.87},{"text":"nota","start":7237.87,"end":7238.35},{"text":"de","start":7238.35,"end":7238.51},{"text":"los","start":7238.51,"end":7238.71},{"text":"comentarios.","start":7238.75,"end":7239.99}]},{"text":"Estoy totalmente de acuerdo sobre el hecho de que cualquier cambio no ha de aumentar la burocracia ni la complejidad, sino que tiene que tener un mejor impacto y que cada inversión tiene que pensar en los programas país.","start":7240.67,"end":7257.63,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Estoy","start":7240.67,"end":7240.99},{"text":"totalmente","start":7240.99,"end":7241.47},{"text":"de","start":7241.47,"end":7241.55},{"text":"acuerdo","start":7241.55,"end":7242.51},{"text":"sobre","start":7242.51,"end":7242.95},{"text":"el","start":7242.95,"end":7243.11},{"text":"hecho","start":7243.11,"end":7243.35},{"text":"de","start":7243.35,"end":7243.47},{"text":"que","start":7243.47,"end":7243.71},{"text":"cualquier","start":7243.71,"end":7244.43},{"text":"cambio","start":7244.43,"end":7245.23},{"text":"no","start":7245.63,"end":7246.27},{"text":"ha","start":7246.27,"end":7246.67},{"text":"de","start":7246.83,"end":7247.39},{"text":"aumentar","start":7248.19,"end":7248.55},{"text":"la","start":7248.55,"end":7248.71},{"text":"burocracia","start":7248.71,"end":7249.43},{"text":"ni","start":7249.43,"end":7249.63},{"text":"la","start":7249.63,"end":7249.79},{"text":"complejidad,","start":7249.79,"end":7250.67},{"text":"sino","start":7250.67,"end":7250.83},{"text":"que","start":7250.95,"end":7251.03},{"text":"tiene","start":7251.03,"end":7251.27},{"text":"que","start":7251.27,"end":7251.35},{"text":"tener","start":7251.35,"end":7251.63},{"text":"un","start":7251.63,"end":7251.79},{"text":"mejor","start":7251.79,"end":7252.15},{"text":"impacto","start":7252.15,"end":7253.15},{"text":"y","start":7253.47,"end":7253.63},{"text":"que","start":7253.63,"end":7253.87},{"text":"cada","start":7253.87,"end":7254.51},{"text":"inversión","start":7254.51,"end":7255.39},{"text":"tiene","start":7255.39,"end":7255.71},{"text":"que","start":7255.71,"end":7255.83},{"text":"pensar","start":7255.83,"end":7256.11},{"text":"en","start":7256.11,"end":7256.31},{"text":"los","start":7256.31,"end":7256.43},{"text":"programas","start":7256.43,"end":7256.91},{"text":"país.","start":7256.91,"end":7257.63}]},{"text":"Agradezco a Nepal en nombre del grupo de los PMA, señalando que cada dólar invertido tiene que tener un resultado tangible en los programas país.","start":7257.95,"end":7270.19,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":7257.95,"end":7258.83},{"text":"a","start":7258.83,"end":7258.91},{"text":"Nepal","start":7258.91,"end":7259.55},{"text":"en","start":7259.55,"end":7259.71},{"text":"nombre","start":7259.71,"end":7260.27},{"text":"del","start":7260.51,"end":7261.31},{"text":"grupo","start":7261.31,"end":7262.63},{"text":"de","start":7262.63,"end":7262.71},{"text":"los","start":7262.71,"end":7262.91},{"text":"PMA,","start":7262.91,"end":7263.79},{"text":"señalando","start":7263.95,"end":7264.75},{"text":"que","start":7264.75,"end":7265.15},{"text":"cada","start":7265.15,"end":7265.59},{"text":"dólar","start":7265.59,"end":7265.95},{"text":"invertido","start":7265.95,"end":7266.55},{"text":"tiene","start":7266.55,"end":7266.75},{"text":"que","start":7266.75,"end":7266.83},{"text":"tener","start":7266.83,"end":7267.03},{"text":"un","start":7267.03,"end":7267.19},{"text":"resultado","start":7267.19,"end":7267.79},{"text":"tangible","start":7267.79,"end":7268.51},{"text":"en","start":7268.75,"end":7268.91},{"text":"los","start":7268.91,"end":7269.07},{"text":"programas","start":7269.07,"end":7269.47},{"text":"país.","start":7269.47,"end":7270.19}]},{"text":"agradezco a Alemania, en nombre de un grupo de países, por poner de relieve la importancia de la coherencia, la información empírica y también las alternativas que brindan resultados protegiendo al mismo tiempo los mandatos y otros flujos de trabajo.","start":7273.71,"end":7292.51,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"agradezco","start":7273.71,"end":7274.11},{"text":"a","start":7274.11,"end":7274.15},{"text":"Alemania,","start":7274.15,"end":7274.91},{"text":"en","start":7274.91,"end":7275.07},{"text":"nombre","start":7275.07,"end":7275.35},{"text":"de","start":7275.35,"end":7275.43},{"text":"un","start":7275.43,"end":7275.59},{"text":"grupo","start":7275.59,"end":7275.83},{"text":"de","start":7275.83,"end":7275.91},{"text":"países,","start":7275.91,"end":7276.83},{"text":"por","start":7277.07,"end":7277.31},{"text":"poner","start":7277.31,"end":7277.71},{"text":"de","start":7277.71,"end":7277.79},{"text":"relieve","start":7277.79,"end":7278.23},{"text":"la","start":7278.23,"end":7278.39},{"text":"importancia","start":7278.39,"end":7278.95},{"text":"de","start":7278.95,"end":7279.03},{"text":"la","start":7279.03,"end":7279.23},{"text":"coherencia,","start":7279.23,"end":7280.19},{"text":"la","start":7280.43,"end":7280.83},{"text":"información","start":7280.83,"end":7281.71},{"text":"empírica","start":7281.87,"end":7283.15},{"text":"y","start":7283.39,"end":7283.63},{"text":"también","start":7283.63,"end":7284.43},{"text":"las","start":7284.43,"end":7284.99},{"text":"alternativas","start":7284.99,"end":7286.15},{"text":"que","start":7286.67,"end":7287.15},{"text":"brindan","start":7287.15,"end":7287.51},{"text":"resultados","start":7287.51,"end":7288.27},{"text":"protegiendo","start":7288.35,"end":7288.91},{"text":"al","start":7288.91,"end":7289.07},{"text":"mismo","start":7289.07,"end":7289.27},{"text":"tiempo","start":7289.27,"end":7289.55},{"text":"los","start":7289.55,"end":7289.71},{"text":"mandatos","start":7289.71,"end":7290.43},{"text":"y","start":7290.91,"end":7291.23},{"text":"otros","start":7291.23,"end":7291.51},{"text":"flujos","start":7291.51,"end":7291.87},{"text":"de","start":7291.87,"end":7291.95},{"text":"trabajo.","start":7291.95,"end":7292.51}]},{"text":"Me gustaría agradecer al Uruguay, en nombre del G77 más China, destacando su postura estamos dispuestos a brindar más información según sea necesario y solicitado.","start":7292.91,"end":7305.75,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":7292.91,"end":7293.15},{"text":"gustaría","start":7293.15,"end":7293.51},{"text":"agradecer","start":7293.51,"end":7293.95},{"text":"al","start":7293.95,"end":7294.15},{"text":"Uruguay,","start":7294.15,"end":7294.71},{"text":"en","start":7294.71,"end":7294.91},{"text":"nombre","start":7294.91,"end":7295.23},{"text":"del","start":7295.23,"end":7295.35},{"text":"G77","start":7295.35,"end":7296.43},{"text":"más","start":7296.43,"end":7296.75},{"text":"China,","start":7296.75,"end":7297.39},{"text":"destacando","start":7297.87,"end":7298.91},{"text":"su","start":7299.95,"end":7300.15},{"text":"postura","start":7300.15,"end":7300.63},{"text":"estamos","start":7300.63,"end":7300.99},{"text":"dispuestos","start":7300.99,"end":7301.67},{"text":"a","start":7301.67,"end":7301.75},{"text":"brindar","start":7301.75,"end":7302.23},{"text":"más","start":7302.47,"end":7302.71},{"text":"información","start":7302.71,"end":7303.67},{"text":"según","start":7303.75,"end":7304.23},{"text":"sea","start":7304.23,"end":7304.39},{"text":"necesario","start":7304.39,"end":7304.91},{"text":"y","start":7304.91,"end":7304.95},{"text":"solicitado.","start":7304.95,"end":7305.75}]},{"text":"Agradezco a Brasil en reconocer la labor de las entidades y también la mención sobre la complementariedad del trabajo, reconociendo que se tiene que hacer una evaluación parte de los estados miembros, sino por parte de las organizaciones.","start":7305.99,"end":7331.11,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":7305.99,"end":7306.47},{"text":"a","start":7306.47,"end":7306.55},{"text":"Brasil","start":7306.55,"end":7307.43},{"text":"en","start":7307.75,"end":7307.91},{"text":"reconocer","start":7307.91,"end":7308.51},{"text":"la","start":7308.51,"end":7308.71},{"text":"labor","start":7308.71,"end":7309.27},{"text":"de","start":7309.35,"end":7309.63},{"text":"las","start":7309.63,"end":7309.83},{"text":"entidades","start":7309.83,"end":7310.79},{"text":"y","start":7310.79,"end":7310.95},{"text":"también","start":7310.95,"end":7311.99},{"text":"la","start":7312.47,"end":7313.11},{"text":"mención","start":7314.63,"end":7315.43},{"text":"sobre","start":7316.15,"end":7317.03},{"text":"la","start":7317.11,"end":7317.55},{"text":"complementariedad","start":7317.55,"end":7318.31},{"text":"del","start":7318.31,"end":7318.43},{"text":"trabajo,","start":7318.43,"end":7319.11},{"text":"reconociendo","start":7319.27,"end":7321.03},{"text":"que","start":7321.03,"end":7321.39},{"text":"se","start":7321.39,"end":7321.67},{"text":"tiene","start":7321.67,"end":7321.91},{"text":"que","start":7321.91,"end":7321.99},{"text":"hacer","start":7321.99,"end":7322.19},{"text":"una","start":7322.19,"end":7322.35},{"text":"evaluación","start":7322.35,"end":7323.35},{"text":"parte","start":7325.51,"end":7325.75},{"text":"de","start":7325.75,"end":7325.83},{"text":"los","start":7325.83,"end":7325.95},{"text":"estados","start":7325.95,"end":7326.23},{"text":"miembros,","start":7326.23,"end":7326.67},{"text":"sino","start":7326.67,"end":7327.11},{"text":"por","start":7327.11,"end":7327.27},{"text":"parte","start":7327.27,"end":7327.75},{"text":"de","start":7327.75,"end":7328.15},{"text":"las","start":7328.39,"end":7329.51},{"text":"organizaciones.","start":7329.79,"end":7331.11}]},{"text":"Tomamos nota de su postura.","start":7331.35,"end":7333.91,"topics":[],"words":[{"text":"Tomamos","start":7331.35,"end":7332.35},{"text":"nota","start":7332.35,"end":7332.95},{"text":"de","start":7332.95,"end":7333.15},{"text":"su","start":7333.15,"end":7333.35},{"text":"postura.","start":7333.35,"end":7333.91}]},{"text":"Agradezco a China los comentarios sobre la pertinencia del Sur Global y tomamos nota de la importancia de un liderazgo por parte de los estados miembros.","start":7334.47,"end":7345.11,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":7334.47,"end":7335.27},{"text":"a","start":7335.27,"end":7335.43},{"text":"China","start":7335.43,"end":7336.07},{"text":"los","start":7336.23,"end":7336.35},{"text":"comentarios","start":7336.35,"end":7337.07},{"text":"sobre","start":7337.07,"end":7337.31},{"text":"la","start":7337.31,"end":7337.59},{"text":"pertinencia","start":7337.59,"end":7338.31},{"text":"del","start":7338.31,"end":7338.43},{"text":"Sur","start":7338.43,"end":7338.75},{"text":"Global","start":7338.75,"end":7339.51},{"text":"y","start":7339.91,"end":7340.23},{"text":"tomamos","start":7340.63,"end":7341.07},{"text":"nota","start":7341.07,"end":7341.51},{"text":"de","start":7341.51,"end":7341.59},{"text":"la","start":7341.59,"end":7341.79},{"text":"importancia","start":7341.79,"end":7342.47},{"text":"de","start":7342.47,"end":7342.55},{"text":"un","start":7342.55,"end":7342.71},{"text":"liderazgo","start":7342.71,"end":7343.27},{"text":"por","start":7343.27,"end":7343.43},{"text":"parte","start":7343.43,"end":7343.71},{"text":"de","start":7343.71,"end":7343.79},{"text":"los","start":7343.79,"end":7343.95},{"text":"estados","start":7343.95,"end":7344.31},{"text":"miembros.","start":7344.31,"end":7345.11}]},{"text":"agradecemos a Dinamarca la mención a la protección del mandato, evitando todo tipo de perturbaciones, y esperamos que los principios sigan guiando el proceso y sigan válidos en todos nuestros debates.","start":7349.67,"end":7365.51,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"agradecemos","start":7349.67,"end":7350.27},{"text":"a","start":7350.27,"end":7350.35},{"text":"Dinamarca","start":7350.35,"end":7351.39},{"text":"la","start":7351.71,"end":7352.11},{"text":"mención","start":7352.11,"end":7352.43},{"text":"a","start":7352.43,"end":7352.47},{"text":"la","start":7352.47,"end":7352.67},{"text":"protección","start":7352.67,"end":7353.23},{"text":"del","start":7353.23,"end":7353.39},{"text":"mandato,","start":7353.39,"end":7354.19},{"text":"evitando","start":7354.43,"end":7355.15},{"text":"todo","start":7355.15,"end":7355.39},{"text":"tipo","start":7355.39,"end":7355.95},{"text":"de","start":7356.11,"end":7356.43},{"text":"perturbaciones,","start":7356.43,"end":7357.55},{"text":"y","start":7357.55,"end":7357.79},{"text":"esperamos","start":7357.79,"end":7358.59},{"text":"que","start":7358.67,"end":7358.91},{"text":"los","start":7358.91,"end":7359.03},{"text":"principios","start":7359.03,"end":7359.79},{"text":"sigan","start":7360.03,"end":7360.67},{"text":"guiando","start":7360.95,"end":7361.51},{"text":"el","start":7361.51,"end":7361.67},{"text":"proceso","start":7361.67,"end":7362.19},{"text":"y","start":7362.19,"end":7362.27},{"text":"sigan","start":7362.27,"end":7362.83},{"text":"válidos","start":7363.23,"end":7364.03},{"text":"en","start":7364.11,"end":7364.39},{"text":"todos","start":7364.39,"end":7364.59},{"text":"nuestros","start":7364.59,"end":7364.91},{"text":"debates.","start":7364.91,"end":7365.51}]},{"text":"También le agradecemos a Dinamarca la asistencia financiera.","start":7365.51,"end":7370.27,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"También","start":7365.51,"end":7365.83},{"text":"le","start":7365.83,"end":7365.99},{"text":"agradecemos","start":7365.99,"end":7366.67},{"text":"a","start":7367.15,"end":7367.71},{"text":"Dinamarca","start":7367.71,"end":7368.59},{"text":"la","start":7368.59,"end":7369.03},{"text":"asistencia","start":7369.03,"end":7369.55},{"text":"financiera.","start":7369.55,"end":7370.27}]},{"text":"Agradecemos a Suecia su postura y la importancia de mencionar que el trabajo en los países es lo que debe protegerse junto con el mandato.","start":7370.83,"end":7381.35,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":7370.83,"end":7371.43},{"text":"a","start":7371.43,"end":7371.51},{"text":"Suecia","start":7371.51,"end":7372.39},{"text":"su","start":7372.39,"end":7372.63},{"text":"postura","start":7372.63,"end":7373.39},{"text":"y","start":7373.39,"end":7373.43},{"text":"la","start":7373.43,"end":7373.59},{"text":"importancia","start":7373.59,"end":7374.27},{"text":"de","start":7374.27,"end":7374.39},{"text":"mencionar","start":7374.39,"end":7375.11},{"text":"que","start":7375.35,"end":7375.95},{"text":"el","start":7375.95,"end":7376.23},{"text":"trabajo","start":7376.23,"end":7376.71},{"text":"en","start":7376.71,"end":7376.87},{"text":"los","start":7376.87,"end":7376.99},{"text":"países","start":7376.99,"end":7377.43},{"text":"es","start":7377.43,"end":7377.71},{"text":"lo","start":7377.71,"end":7377.91},{"text":"que","start":7377.91,"end":7378.23},{"text":"debe","start":7378.23,"end":7378.71},{"text":"protegerse","start":7378.87,"end":7379.75},{"text":"junto","start":7379.91,"end":7380.47},{"text":"con","start":7380.47,"end":7380.71},{"text":"el","start":7380.71,"end":7380.87},{"text":"mandato.","start":7380.87,"end":7381.35}]},{"text":"Muchas gracias por su apoyo.","start":7381.35,"end":7383.03,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7381.35,"end":7381.63},{"text":"gracias","start":7381.63,"end":7381.95},{"text":"por","start":7381.95,"end":7382.11},{"text":"su","start":7382.11,"end":7382.31},{"text":"apoyo.","start":7382.31,"end":7383.03}]},{"text":"Me gustaría agradecer al Reino Unido, que menciona que es importante garantizar la continuidad de la prestación de servicios.","start":7383.47,"end":7394.07,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Me","start":7383.47,"end":7383.67},{"text":"gustaría","start":7383.67,"end":7384.11},{"text":"agradecer","start":7384.11,"end":7384.51},{"text":"al","start":7384.51,"end":7384.67},{"text":"Reino","start":7384.67,"end":7385.03},{"text":"Unido,","start":7385.03,"end":7385.75},{"text":"que","start":7387.59,"end":7387.75},{"text":"menciona","start":7387.75,"end":7388.63},{"text":"que","start":7388.71,"end":7389.23},{"text":"es","start":7389.23,"end":7389.47},{"text":"importante","start":7389.47,"end":7390.39},{"text":"garantizar","start":7391.03,"end":7391.51},{"text":"la","start":7391.51,"end":7391.67},{"text":"continuidad","start":7391.67,"end":7392.35},{"text":"de","start":7392.35,"end":7392.43},{"text":"la","start":7392.43,"end":7392.59},{"text":"prestación","start":7392.59,"end":7393.03},{"text":"de","start":7393.03,"end":7393.11},{"text":"servicios.","start":7393.11,"end":7394.07}]},{"text":"Y que evidentemente las TICs, las tecnologías y los datos son esenciales.","start":7397.51,"end":7401.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7397.51,"end":7397.52},{"text":"que","start":7397.51,"end":7397.63},{"text":"evidentemente","start":7397.63,"end":7398.19},{"text":"las","start":7398.19,"end":7398.39},{"text":"TICs,","start":7398.39,"end":7398.63},{"text":"las","start":7398.63,"end":7398.87},{"text":"tecnologías","start":7398.87,"end":7399.39},{"text":"y","start":7399.39,"end":7399.43},{"text":"los","start":7399.43,"end":7399.55},{"text":"datos","start":7399.55,"end":7400.03},{"text":"son","start":7400.03,"end":7400.15},{"text":"esenciales.","start":7400.15,"end":7401.19}]},{"text":"Y que la beta operacional sigue siendo esencial.","start":7401.67,"end":7407.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7401.67,"end":7402.15},{"text":"que","start":7402.15,"end":7402.55},{"text":"la","start":7404.19,"end":7405.19},{"text":"beta","start":7405.19,"end":7405.51},{"text":"operacional","start":7405.51,"end":7406.23},{"text":"sigue","start":7406.23,"end":7406.55},{"text":"siendo","start":7406.55,"end":7406.87},{"text":"esencial.","start":7406.87,"end":7407.59}]},{"text":"Tomamos nota sobre su postura sobre los derechos reproductivos y de salud reproductiva y sexuales.","start":7407.91,"end":7414.47,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"Tomamos","start":7407.91,"end":7408.79},{"text":"nota","start":7408.79,"end":7409.19},{"text":"sobre","start":7409.19,"end":7409.43},{"text":"su","start":7409.43,"end":7409.59},{"text":"postura","start":7409.59,"end":7410.23},{"text":"sobre","start":7410.23,"end":7410.55},{"text":"los","start":7410.55,"end":7410.95},{"text":"derechos","start":7410.95,"end":7411.55},{"text":"reproductivos","start":7411.55,"end":7412.15},{"text":"y","start":7412.15,"end":7412.23},{"text":"de","start":7412.27,"end":7412.87},{"text":"salud","start":7412.87,"end":7413.27},{"text":"reproductiva","start":7413.27,"end":7413.75},{"text":"y","start":7413.75,"end":7413.79},{"text":"sexuales.","start":7413.79,"end":7414.47}]},{"text":"También tomo nota de lo dicho por los Estados Unidos.","start":7414.87,"end":7418.15,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":7414.87,"end":7415.99},{"text":"tomo","start":7415.99,"end":7416.23},{"text":"nota","start":7416.23,"end":7416.39},{"text":"de","start":7416.39,"end":7416.47},{"text":"lo","start":7416.47,"end":7416.63},{"text":"dicho","start":7416.63,"end":7416.87},{"text":"por","start":7416.87,"end":7416.99},{"text":"los","start":7416.99,"end":7417.19},{"text":"Estados","start":7417.19,"end":7417.59},{"text":"Unidos.","start":7417.59,"end":7418.15}]},{"text":"Y lo dicho.","start":7424.29,"end":7425.81,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7424.29,"end":7424.61},{"text":"lo","start":7424.61,"end":7425.09},{"text":"dicho.","start":7425.09,"end":7425.81}]},{"text":"Cuba sobre el compromiso estructural y la importancia de seguir trabajando en base a toda la información disponible.","start":7428.91,"end":7436.51,"topics":[],"words":[{"text":"Cuba","start":7428.91,"end":7429.39},{"text":"sobre","start":7429.55,"end":7429.83},{"text":"el","start":7429.83,"end":7429.99},{"text":"compromiso","start":7429.99,"end":7430.47},{"text":"estructural","start":7430.47,"end":7431.03},{"text":"y","start":7431.03,"end":7431.07},{"text":"la","start":7431.07,"end":7431.23},{"text":"importancia","start":7431.23,"end":7431.79},{"text":"de","start":7431.79,"end":7431.87},{"text":"seguir","start":7431.87,"end":7432.11},{"text":"trabajando","start":7432.11,"end":7432.99},{"text":"en","start":7433.23,"end":7433.39},{"text":"base","start":7433.39,"end":7433.95},{"text":"a","start":7433.95,"end":7434.35},{"text":"toda","start":7434.35,"end":7434.51},{"text":"la","start":7434.83,"end":7435.11},{"text":"información","start":7435.11,"end":7435.63},{"text":"disponible.","start":7435.63,"end":7436.51}]},{"text":"Agradezco a la India la mención sobre la importancia de la evidencia, la transparencia y que la perspectiva de países sea una prioridad para nuestro trabajo.","start":7436.75,"end":7448.11,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":7436.75,"end":7437.39},{"text":"a","start":7437.39,"end":7437.43},{"text":"la","start":7437.43,"end":7437.63},{"text":"India","start":7437.63,"end":7438.19},{"text":"la","start":7438.19,"end":7438.43},{"text":"mención","start":7438.43,"end":7438.91},{"text":"sobre","start":7438.91,"end":7439.19},{"text":"la","start":7439.19,"end":7439.39},{"text":"importancia","start":7439.39,"end":7440.03},{"text":"de","start":7440.03,"end":7440.99},{"text":"la","start":7441.39,"end":7442.19},{"text":"evidencia,","start":7442.19,"end":7442.63},{"text":"la","start":7442.63,"end":7442.83},{"text":"transparencia","start":7442.83,"end":7443.87},{"text":"y","start":7444.03,"end":7444.19},{"text":"que","start":7444.19,"end":7444.27},{"text":"la","start":7444.27,"end":7444.43},{"text":"perspectiva","start":7444.43,"end":7445.15},{"text":"de","start":7445.15,"end":7445.23},{"text":"países","start":7445.23,"end":7445.83},{"text":"sea","start":7445.83,"end":7445.95},{"text":"una","start":7445.95,"end":7446.19},{"text":"prioridad","start":7446.19,"end":7446.83},{"text":"para","start":7446.83,"end":7447.07},{"text":"nuestro","start":7447.07,"end":7447.47},{"text":"trabajo.","start":7447.47,"end":7448.11}]},{"text":"Agradezco a Noruega el comentario y también el apoyo a la reforma de las Naciones Unidas para que sea más coherente en la labor que hacemos para brindar resultados finalmente y garantizar que los derechos de las mujeres y los derechos reproductivos y sexuales sean objeto de protección.","start":7448.67,"end":7470.51,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"Agradezco","start":7448.67,"end":7449.35},{"text":"a","start":7449.35,"end":7449.39},{"text":"Noruega","start":7449.39,"end":7450.35},{"text":"el","start":7450.51,"end":7450.83},{"text":"comentario","start":7450.83,"end":7451.79},{"text":"y","start":7451.95,"end":7452.19},{"text":"también","start":7452.19,"end":7452.99},{"text":"el","start":7453.99,"end":7454.15},{"text":"apoyo","start":7454.15,"end":7454.83},{"text":"a","start":7454.83,"end":7455.07},{"text":"la","start":7455.07,"end":7455.55},{"text":"reforma","start":7455.55,"end":7456.15},{"text":"de","start":7456.15,"end":7456.23},{"text":"las","start":7456.23,"end":7456.35},{"text":"Naciones","start":7456.35,"end":7456.83},{"text":"Unidas","start":7456.83,"end":7457.55},{"text":"para","start":7457.71,"end":7457.99},{"text":"que","start":7457.99,"end":7458.11},{"text":"sea","start":7458.11,"end":7458.59},{"text":"más","start":7458.59,"end":7458.71},{"text":"coherente","start":7458.75,"end":7459.55},{"text":"en","start":7459.95,"end":7460.23},{"text":"la","start":7460.23,"end":7460.43},{"text":"labor","start":7460.43,"end":7460.75},{"text":"que","start":7460.75,"end":7460.91},{"text":"hacemos","start":7460.91,"end":7461.87},{"text":"para","start":7462.51,"end":7462.75},{"text":"brindar","start":7462.75,"end":7463.11},{"text":"resultados","start":7463.11,"end":7463.75},{"text":"finalmente","start":7463.75,"end":7464.51},{"text":"y","start":7464.51,"end":7464.59},{"text":"garantizar","start":7464.59,"end":7465.47},{"text":"que","start":7465.47,"end":7465.87},{"text":"los","start":7466.11,"end":7466.43},{"text":"derechos","start":7466.43,"end":7466.71},{"text":"de","start":7466.71,"end":7466.79},{"text":"las","start":7466.79,"end":7466.91},{"text":"mujeres","start":7466.91,"end":7467.27},{"text":"y","start":7467.27,"end":7467.31},{"text":"los","start":7467.31,"end":7467.43},{"text":"derechos","start":7467.43,"end":7467.71},{"text":"reproductivos","start":7467.71,"end":7468.27},{"text":"y","start":7468.27,"end":7468.31},{"text":"sexuales","start":7468.31,"end":7469.03},{"text":"sean","start":7469.03,"end":7469.23},{"text":"objeto","start":7469.23,"end":7469.55},{"text":"de","start":7469.55,"end":7469.71},{"text":"protección.","start":7469.71,"end":7470.51}]},{"text":"Me gustaría agradecer a la distinguida representación de Japón por sus comentarios.","start":7472.79,"end":7481.55,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":7472.79,"end":7472.99},{"text":"gustaría","start":7472.99,"end":7473.43},{"text":"agradecer","start":7473.43,"end":7474.27},{"text":"a","start":7474.27,"end":7474.43},{"text":"la","start":7477.79,"end":7478.11},{"text":"distinguida","start":7478.11,"end":7478.59},{"text":"representación","start":7478.59,"end":7479.23},{"text":"de","start":7479.23,"end":7479.39},{"text":"Japón","start":7479.39,"end":7480.19},{"text":"por","start":7480.19,"end":7480.35},{"text":"sus","start":7480.35,"end":7480.51},{"text":"comentarios.","start":7480.51,"end":7481.55}]},{"text":"Agradecemos el comentario laudatorio sobre nuestro trabajo y el mandato de población que seguirá siendo el meollo de nuestro trabajo.","start":7482.83,"end":7491.31,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":7482.83,"end":7484.23},{"text":"el","start":7484.99,"end":7485.15},{"text":"comentario","start":7485.15,"end":7485.63},{"text":"laudatorio","start":7485.63,"end":7486.19},{"text":"sobre","start":7486.19,"end":7486.55},{"text":"nuestro","start":7486.55,"end":7486.87},{"text":"trabajo","start":7486.87,"end":7487.55},{"text":"y","start":7487.55,"end":7487.59},{"text":"el","start":7487.59,"end":7487.75},{"text":"mandato","start":7487.75,"end":7488.27},{"text":"de","start":7488.27,"end":7488.43},{"text":"población","start":7488.43,"end":7489.15},{"text":"que","start":7489.15,"end":7489.39},{"text":"seguirá","start":7489.39,"end":7489.63},{"text":"siendo","start":7489.63,"end":7489.91},{"text":"el","start":7489.91,"end":7490.07},{"text":"meollo","start":7490.07,"end":7490.27},{"text":"de","start":7490.27,"end":7490.35},{"text":"nuestro","start":7490.35,"end":7490.67},{"text":"trabajo.","start":7490.67,"end":7491.31}]},{"text":"Y por último, Armenia, agradezco a Armenia la mención sobre la preservación del mandato y elementos conexos.","start":7491.79,"end":7504.35,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":7491.79,"end":7492.03},{"text":"por","start":7492.03,"end":7492.27},{"text":"último,","start":7492.27,"end":7493.07},{"text":"Armenia,","start":7495.39,"end":7496.51},{"text":"agradezco","start":7496.99,"end":7497.95},{"text":"a","start":7497.95,"end":7498.31},{"text":"Armenia","start":7498.31,"end":7499.19},{"text":"la","start":7499.19,"end":7499.63},{"text":"mención","start":7500.27,"end":7500.91},{"text":"sobre","start":7500.91,"end":7501.11},{"text":"la","start":7501.11,"end":7501.31},{"text":"preservación","start":7501.31,"end":7502.19},{"text":"del","start":7502.19,"end":7502.35},{"text":"mandato","start":7502.35,"end":7502.99},{"text":"y","start":7503.23,"end":7503.43},{"text":"elementos","start":7503.43,"end":7503.87},{"text":"conexos.","start":7503.87,"end":7504.35}]},{"text":"Muchas gracias.","start":7504.35,"end":7505.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7504.35,"end":7504.67},{"text":"gracias.","start":7504.67,"end":7505.15}]}]}],"speaker":{"name":"Keita","affiliation":"UNFPA","affiliation_full":"UNFPA","group":null,"function":"Directora Ejecutiva"}},{"statement_number":39,"start":7506.15,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=7507","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco a la directora ejecutiva de UNOPS, pasamos a UNOPS, señor Mario Silva, tiene la palabra.","start":7506.15,"end":7512.79,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":7506.15,"end":7506.71},{"text":"a","start":7506.71,"end":7506.75},{"text":"la","start":7506.75,"end":7506.95},{"text":"directora","start":7506.95,"end":7507.35},{"text":"ejecutiva","start":7507.35,"end":7507.91},{"text":"de","start":7507.91,"end":7508.15},{"text":"UNOPS,","start":7508.15,"end":7508.71},{"text":"pasamos","start":7508.95,"end":7509.67},{"text":"a","start":7509.67,"end":7509.91},{"text":"UNOPS,","start":7509.91,"end":7510.71},{"text":"señor","start":7510.71,"end":7511.19},{"text":"Mario","start":7511.19,"end":7511.51},{"text":"Silva,","start":7511.51,"end":7511.95},{"text":"tiene","start":7511.95,"end":7512.15},{"text":"la","start":7512.15,"end":7512.31},{"text":"palabra.","start":7512.31,"end":7512.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":40,"start":7513.11,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=7514","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":7513.11,"end":7514.79,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7513.11,"end":7513.51},{"text":"gracias,","start":7513.51,"end":7514.03},{"text":"señor","start":7514.03,"end":7514.31},{"text":"presidente.","start":7514.31,"end":7514.79}]}]},{"sentences":[{"text":"No tengo el talento de mi colega Diana de agradecerle eso de a uno, con lo cual con su venia integraré, reuniré varias intervenciones que.","start":7514.79,"end":7528.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7514.79,"end":7514.95},{"text":"tengo","start":7514.95,"end":7515.51},{"text":"el","start":7515.51,"end":7515.67},{"text":"talento","start":7515.67,"end":7516.23},{"text":"de","start":7516.23,"end":7516.43},{"text":"mi","start":7516.43,"end":7516.63},{"text":"colega","start":7516.63,"end":7517.27},{"text":"Diana","start":7517.59,"end":7518.15},{"text":"de","start":7518.15,"end":7518.35},{"text":"agradecerle","start":7518.35,"end":7518.83},{"text":"eso","start":7518.83,"end":7519.27},{"text":"de","start":7519.51,"end":7519.75},{"text":"a","start":7519.75,"end":7519.99},{"text":"uno,","start":7519.99,"end":7520.63},{"text":"con","start":7520.63,"end":7520.75},{"text":"lo","start":7521.91,"end":7522.11},{"text":"cual","start":7522.11,"end":7522.35},{"text":"con","start":7522.35,"end":7522.55},{"text":"su","start":7522.55,"end":7522.79},{"text":"venia","start":7522.79,"end":7523.27},{"text":"integraré,","start":7523.27,"end":7523.99},{"text":"reuniré","start":7524.31,"end":7524.83},{"text":"varias","start":7524.83,"end":7525.19},{"text":"intervenciones","start":7525.19,"end":7526.23},{"text":"que.","start":7527.51,"end":7528.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Tienen elementos en común.","start":7528.87,"end":7530.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tienen","start":7528.87,"end":7529.11},{"text":"elementos","start":7529.11,"end":7529.67},{"text":"en","start":7529.67,"end":7530.15},{"text":"común.","start":7530.15,"end":7530.63}]},{"text":"Agradezco a los estados miembros el compromiso férreo y la cantidad de intervenciones nos muestra justamente esto.","start":7530.95,"end":7538.87,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":7530.95,"end":7531.43},{"text":"a","start":7531.43,"end":7531.47},{"text":"los","start":7531.47,"end":7531.59},{"text":"estados","start":7531.59,"end":7532.07},{"text":"miembros","start":7532.07,"end":7532.79},{"text":"el","start":7532.79,"end":7532.95},{"text":"compromiso","start":7532.95,"end":7533.67},{"text":"férreo","start":7533.67,"end":7534.07},{"text":"y","start":7534.07,"end":7534.11},{"text":"la","start":7534.11,"end":7534.31},{"text":"cantidad","start":7534.31,"end":7534.67},{"text":"de","start":7534.67,"end":7534.75},{"text":"intervenciones","start":7534.75,"end":7535.71},{"text":"nos","start":7535.99,"end":7536.19},{"text":"muestra","start":7536.19,"end":7536.55},{"text":"justamente","start":7536.55,"end":7537.59},{"text":"esto.","start":7538.23,"end":7538.87}]},{"text":"Empiezo con una.","start":7540.95,"end":7542.15,"topics":[],"words":[{"text":"Empiezo","start":7540.95,"end":7541.67},{"text":"con","start":7541.67,"end":7541.99},{"text":"una.","start":7541.99,"end":7542.15}]},{"text":"Esto es lo que quiero decir.","start":7542.23,"end":7545.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7542.23,"end":7543.35},{"text":"es","start":7543.91,"end":7544.15},{"text":"lo","start":7544.15,"end":7544.31},{"text":"que","start":7544.31,"end":7544.47},{"text":"quiero","start":7544.47,"end":7544.71},{"text":"decir.","start":7544.71,"end":7545.11}]},{"text":"ONU 80 es mucho más que sus fusiones.","start":7545.11,"end":7549.19,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"ONU","start":7545.11,"end":7545.43},{"text":"80","start":7545.43,"end":7546.31},{"text":"es","start":7546.55,"end":7546.87},{"text":"mucho","start":7546.87,"end":7547.27},{"text":"más","start":7547.27,"end":7547.67},{"text":"que","start":7547.75,"end":7548.07},{"text":"sus","start":7548.07,"end":7548.31},{"text":"fusiones.","start":7548.31,"end":7549.19}]},{"text":"Y esto.","start":7550.07,"end":7550.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7550.07,"end":7550.23},{"text":"esto.","start":7550.23,"end":7550.95}]},{"text":"Es algo que han escuchado de boca de todos.","start":7552.99,"end":7555.51,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7552.99,"end":7553.15},{"text":"algo","start":7553.15,"end":7553.31},{"text":"que","start":7553.31,"end":7553.47},{"text":"han","start":7553.47,"end":7553.55},{"text":"escuchado","start":7553.55,"end":7554.07},{"text":"de","start":7554.07,"end":7554.23},{"text":"boca","start":7554.23,"end":7554.63},{"text":"de","start":7554.63,"end":7554.87},{"text":"todos.","start":7554.87,"end":7555.51}]},{"text":"Nosotros hablamos de los paquetes de trabajo.","start":7555.99,"end":7558.79,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":7555.99,"end":7556.39},{"text":"hablamos","start":7556.39,"end":7557.11},{"text":"de","start":7557.11,"end":7557.27},{"text":"los","start":7557.27,"end":7557.39},{"text":"paquetes","start":7557.39,"end":7557.87},{"text":"de","start":7557.87,"end":7557.95},{"text":"trabajo.","start":7557.95,"end":7558.79}]}]},{"sentences":[{"text":"El éxito de ONU80 no será medido por las fusiones, sino por los paquetes de trabajo, la.","start":7560.47,"end":7568.47,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"El","start":7560.47,"end":7560.71},{"text":"éxito","start":7560.71,"end":7561.35},{"text":"de","start":7562.47,"end":7563.03},{"text":"ONU80","start":7563.03,"end":7564.15},{"text":"no","start":7564.15,"end":7564.39},{"text":"será","start":7564.39,"end":7564.71},{"text":"medido","start":7564.71,"end":7565.43},{"text":"por","start":7565.59,"end":7565.79},{"text":"las","start":7565.79,"end":7565.91},{"text":"fusiones,","start":7565.91,"end":7566.35},{"text":"sino","start":7566.35,"end":7566.63},{"text":"por","start":7566.63,"end":7566.83},{"text":"los","start":7566.83,"end":7567.11},{"text":"paquetes","start":7567.27,"end":7567.67},{"text":"de","start":7567.67,"end":7567.75},{"text":"trabajo,","start":7567.75,"end":7568.31},{"text":"la.","start":7568.31,"end":7568.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Reconfiguración de los equipos país, la pericia en cuanto a la demanda, los centros regionales y En segundo lugar, hay una cuestión que se resuelve por los Estados miembros, si quieren o no aceptar los mandatos, si hay matices o divergencias.","start":7568.47,"end":7608.18,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Reconfiguración","start":7568.47,"end":7569.31},{"text":"de","start":7569.31,"end":7569.39},{"text":"los","start":7569.39,"end":7569.51},{"text":"equipos","start":7569.51,"end":7569.83},{"text":"país,","start":7569.83,"end":7570.31},{"text":"la","start":7570.51,"end":7570.71},{"text":"pericia","start":7570.71,"end":7571.27},{"text":"en","start":7571.27,"end":7571.51},{"text":"cuanto","start":7571.51,"end":7571.79},{"text":"a","start":7571.79,"end":7571.91},{"text":"la","start":7571.91,"end":7572.39},{"text":"demanda,","start":7572.39,"end":7573.91},{"text":"los","start":7574.31,"end":7575.19},{"text":"centros","start":7578.15,"end":7578.71},{"text":"regionales","start":7581.19,"end":7582.07},{"text":"y","start":7582.07,"end":7582.55},{"text":"En","start":7584.79,"end":7584.95},{"text":"segundo","start":7585.03,"end":7585.75},{"text":"lugar,","start":7585.75,"end":7586.39},{"text":"hay","start":7586.87,"end":7587.95},{"text":"una","start":7587.95,"end":7588.15},{"text":"cuestión","start":7588.15,"end":7589.03},{"text":"que","start":7589.35,"end":7589.51},{"text":"se","start":7589.51,"end":7589.83},{"text":"resuelve","start":7589.83,"end":7590.31},{"text":"por","start":7590.31,"end":7590.47},{"text":"los","start":7590.47,"end":7590.63},{"text":"Estados","start":7590.63,"end":7591.35},{"text":"miembros,","start":7592.15,"end":7593.03},{"text":"si","start":7593.43,"end":7593.67},{"text":"quieren","start":7593.67,"end":7594.39},{"text":"o","start":7594.39,"end":7594.63},{"text":"no","start":7594.63,"end":7595.11},{"text":"aceptar","start":7601.54,"end":7602.26},{"text":"los","start":7602.26,"end":7602.42},{"text":"mandatos,","start":7602.42,"end":7603.34},{"text":"si","start":7603.34,"end":7603.86},{"text":"hay","start":7604.82,"end":7605.22},{"text":"matices","start":7606.06,"end":7607.06},{"text":"o","start":7607.06,"end":7607.54},{"text":"divergencias.","start":7607.54,"end":7608.18}]},{"text":"Esta es una organización liderada por los Estados miembros.","start":7608.18,"end":7611.06,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Esta","start":7608.18,"end":7608.42},{"text":"es","start":7608.42,"end":7608.58},{"text":"una","start":7608.58,"end":7608.7},{"text":"organización","start":7608.7,"end":7609.3},{"text":"liderada","start":7609.3,"end":7609.86},{"text":"por","start":7609.86,"end":7609.98},{"text":"los","start":7609.98,"end":7610.1},{"text":"Estados","start":7610.1,"end":7610.5},{"text":"miembros.","start":7610.5,"end":7611.06}]},{"text":"Ellos decidirán si quieren o no realizar una evaluación independiente por parte de un tercero.","start":7611.63,"end":7619.63,"topics":[],"words":[{"text":"Ellos","start":7611.63,"end":7613.31},{"text":"decidirán","start":7613.31,"end":7614.03},{"text":"si","start":7614.03,"end":7614.35},{"text":"quieren","start":7614.35,"end":7614.83},{"text":"o","start":7614.83,"end":7614.99},{"text":"no","start":7614.99,"end":7615.39},{"text":"realizar","start":7615.79,"end":7616.15},{"text":"una","start":7616.15,"end":7616.31},{"text":"evaluación","start":7616.31,"end":7617.15},{"text":"independiente","start":7617.31,"end":7618.03},{"text":"por","start":7618.03,"end":7618.19},{"text":"parte","start":7618.19,"end":7618.59},{"text":"de","start":7618.59,"end":7618.75},{"text":"un","start":7618.75,"end":7619.03},{"text":"tercero.","start":7619.03,"end":7619.63}]},{"text":"En todo caso, en caso de quererlo, nos ceñiremos al alcance y escucharemos todas las solicitudes de los Estados miembros.","start":7620.43,"end":7631.87,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7620.43,"end":7620.67},{"text":"todo","start":7620.67,"end":7620.83},{"text":"caso,","start":7620.83,"end":7621.47},{"text":"en","start":7622.67,"end":7622.91},{"text":"caso","start":7622.91,"end":7623.31},{"text":"de","start":7623.31,"end":7623.63},{"text":"quererlo,","start":7623.63,"end":7624.35},{"text":"nos","start":7624.35,"end":7624.83},{"text":"ceñiremos","start":7624.83,"end":7625.47},{"text":"al","start":7625.47,"end":7625.95},{"text":"alcance","start":7625.95,"end":7626.99},{"text":"y","start":7627.39,"end":7628.03},{"text":"escucharemos","start":7628.03,"end":7629.15},{"text":"todas","start":7629.23,"end":7629.55},{"text":"las","start":7629.55,"end":7629.75},{"text":"solicitudes","start":7629.75,"end":7630.67},{"text":"de","start":7630.67,"end":7630.99},{"text":"los","start":7630.99,"end":7631.15},{"text":"Estados","start":7631.15,"end":7631.47},{"text":"miembros.","start":7631.47,"end":7631.87}]},{"text":"¿Qué es lo que necesitamos de una evaluación de una tercera parte?","start":7631.87,"end":7636.67,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":7631.87,"end":7631.95},{"text":"es","start":7631.95,"end":7632.11},{"text":"lo","start":7632.11,"end":7632.35},{"text":"que","start":7632.35,"end":7632.43},{"text":"necesitamos","start":7632.43,"end":7633.15},{"text":"de","start":7633.39,"end":7633.55},{"text":"una","start":7633.55,"end":7633.71},{"text":"evaluación","start":7633.71,"end":7634.43},{"text":"de","start":7634.43,"end":7634.59},{"text":"una","start":7634.59,"end":7634.75},{"text":"tercera","start":7634.75,"end":7635.31},{"text":"parte?","start":7636.11,"end":7636.67}]},{"text":"La evaluación será independiente, pero la evaluación no se puede hacer sin los países a los que servimos.","start":7641.51,"end":7650.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7641.51,"end":7641.67},{"text":"evaluación","start":7641.67,"end":7642.51},{"text":"será","start":7642.51,"end":7642.83},{"text":"independiente,","start":7642.83,"end":7643.71},{"text":"pero","start":7643.71,"end":7643.99},{"text":"la","start":7643.99,"end":7644.27},{"text":"evaluación","start":7644.27,"end":7644.95},{"text":"no","start":7644.95,"end":7645.03},{"text":"se","start":7645.19,"end":7645.47},{"text":"puede","start":7645.47,"end":7646.35},{"text":"hacer","start":7646.91,"end":7647.71},{"text":"sin","start":7647.71,"end":7648.11},{"text":"los","start":7648.75,"end":7648.99},{"text":"países","start":7648.99,"end":7649.39},{"text":"a","start":7649.39,"end":7649.43},{"text":"los","start":7649.43,"end":7649.55},{"text":"que","start":7649.55,"end":7649.71},{"text":"servimos.","start":7649.71,"end":7650.51}]},{"text":"Con lo cual garantizaremos que haya una consulta a lo largo de todo el proceso.","start":7653.79,"end":7658.35,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":7653.79,"end":7653.95},{"text":"lo","start":7653.95,"end":7654.11},{"text":"cual","start":7654.11,"end":7654.51},{"text":"garantizaremos","start":7654.51,"end":7655.83},{"text":"que","start":7655.83,"end":7655.95},{"text":"haya","start":7655.95,"end":7656.07},{"text":"una","start":7656.07,"end":7656.23},{"text":"consulta","start":7656.23,"end":7656.63},{"text":"a","start":7656.63,"end":7656.67},{"text":"lo","start":7656.67,"end":7656.83},{"text":"largo","start":7656.83,"end":7657.03},{"text":"de","start":7657.03,"end":7657.11},{"text":"todo","start":7657.11,"end":7657.31},{"text":"el","start":7657.31,"end":7657.47},{"text":"proceso.","start":7657.47,"end":7658.35}]},{"text":"Esto es un elemento importante mencionado por varias delegaciones.","start":7658.75,"end":7666.59,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7658.75,"end":7658.95},{"text":"es","start":7658.95,"end":7659.15},{"text":"un","start":7659.15,"end":7659.55},{"text":"elemento","start":7660.59,"end":7661.11},{"text":"importante","start":7661.11,"end":7662.11},{"text":"mencionado","start":7664.67,"end":7665.27},{"text":"por","start":7665.27,"end":7665.39},{"text":"varias","start":7665.39,"end":7665.63},{"text":"delegaciones.","start":7665.63,"end":7666.59}]}]},{"sentences":[{"text":"En segundo lugar, ustedes quieren garantizar que la evaluación no bregue solamente con los costos y beneficios financieros, sino que aborde el impacto en la prestación de servicios.","start":7666.99,"end":7682.55,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"En","start":7666.99,"end":7667.23},{"text":"segundo","start":7667.23,"end":7667.55},{"text":"lugar,","start":7667.55,"end":7668.11},{"text":"ustedes","start":7668.11,"end":7668.67},{"text":"quieren","start":7668.67,"end":7668.99},{"text":"garantizar","start":7668.99,"end":7669.67},{"text":"que","start":7669.67,"end":7669.75},{"text":"la","start":7669.75,"end":7669.91},{"text":"evaluación","start":7669.91,"end":7670.59},{"text":"no","start":7671.43,"end":7671.59},{"text":"bregue","start":7671.59,"end":7671.91},{"text":"solamente","start":7671.91,"end":7672.63},{"text":"con","start":7672.63,"end":7673.11},{"text":"los","start":7673.43,"end":7673.75},{"text":"costos","start":7673.75,"end":7674.15},{"text":"y","start":7674.15,"end":7674.23},{"text":"beneficios","start":7674.23,"end":7674.71},{"text":"financieros,","start":7674.71,"end":7675.59},{"text":"sino","start":7675.83,"end":7676.39},{"text":"que","start":7676.39,"end":7676.95},{"text":"aborde","start":7676.95,"end":7677.99},{"text":"el","start":7680.23,"end":7680.39},{"text":"impacto","start":7680.39,"end":7681.07},{"text":"en","start":7681.07,"end":7681.23},{"text":"la","start":7681.23,"end":7681.39},{"text":"prestación","start":7681.39,"end":7681.87},{"text":"de","start":7681.87,"end":7681.95},{"text":"servicios.","start":7681.95,"end":7682.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Va mucho más allá de los beneficios financieros.","start":7682.83,"end":7685.75,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Va","start":7682.83,"end":7683.11},{"text":"mucho","start":7683.11,"end":7683.43},{"text":"más","start":7683.43,"end":7683.67},{"text":"allá","start":7683.67,"end":7683.99},{"text":"de","start":7683.99,"end":7684.07},{"text":"los","start":7684.07,"end":7684.19},{"text":"beneficios","start":7684.19,"end":7684.71},{"text":"financieros.","start":7684.71,"end":7685.75}]},{"text":"También aborda el tema de la coherencia y la prestación de servicios.","start":7686.35,"end":7690.91,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"También","start":7686.35,"end":7687.75},{"text":"aborda","start":7687.75,"end":7688.31},{"text":"el","start":7688.31,"end":7688.79},{"text":"tema","start":7688.87,"end":7689.03},{"text":"de","start":7689.03,"end":7689.11},{"text":"la","start":7689.11,"end":7689.27},{"text":"coherencia","start":7689.27,"end":7689.63},{"text":"y","start":7689.63,"end":7689.67},{"text":"la","start":7689.67,"end":7689.83},{"text":"prestación","start":7689.83,"end":7690.27},{"text":"de","start":7690.27,"end":7690.35},{"text":"servicios.","start":7690.35,"end":7690.91}]},{"text":"Esto significa que tiene que ser parte de la evaluación, especialmente cuando estamos rezagados.","start":7690.91,"end":7701.23,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7690.91,"end":7691.11},{"text":"significa","start":7692.31,"end":7693.19},{"text":"que","start":7693.51,"end":7693.99},{"text":"tiene","start":7694.23,"end":7694.47},{"text":"que","start":7694.47,"end":7694.59},{"text":"ser","start":7694.59,"end":7694.79},{"text":"parte","start":7694.79,"end":7695.11},{"text":"de","start":7695.11,"end":7695.19},{"text":"la","start":7695.19,"end":7695.35},{"text":"evaluación,","start":7695.35,"end":7695.99},{"text":"especialmente","start":7697.83,"end":7698.79},{"text":"cuando","start":7698.79,"end":7699.51},{"text":"estamos","start":7700.03,"end":7700.43},{"text":"rezagados.","start":7700.43,"end":7701.23}]},{"text":"En tanto de los compromisos contraídos los últimos años, también señalaron que quieren evitar perturbaciones garantizando una transición fluida y previsible.","start":7706.11,"end":7717.75,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":7706.11,"end":7706.27},{"text":"tanto","start":7706.27,"end":7706.55},{"text":"de","start":7706.55,"end":7706.63},{"text":"los","start":7706.63,"end":7706.75},{"text":"compromisos","start":7706.75,"end":7707.23},{"text":"contraídos","start":7707.23,"end":7707.67},{"text":"los","start":7707.67,"end":7707.79},{"text":"últimos","start":7707.79,"end":7708.19},{"text":"años,","start":7708.19,"end":7708.83},{"text":"también","start":7709.71,"end":7710.23},{"text":"señalaron","start":7710.23,"end":7710.75},{"text":"que","start":7710.75,"end":7710.87},{"text":"quieren","start":7710.87,"end":7711.15},{"text":"evitar","start":7711.15,"end":7711.71},{"text":"perturbaciones","start":7712.51,"end":7713.63},{"text":"garantizando","start":7713.71,"end":7714.75},{"text":"una","start":7714.75,"end":7715.07},{"text":"transición","start":7715.07,"end":7716.03},{"text":"fluida","start":7716.27,"end":7716.75},{"text":"y","start":7716.75,"end":7716.91},{"text":"previsible.","start":7716.91,"end":7717.75}]},{"text":"Estoy totalmente de acuerdo con esto.","start":7717.75,"end":7719.79,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":7717.75,"end":7718.11},{"text":"totalmente","start":7718.11,"end":7718.63},{"text":"de","start":7718.63,"end":7718.71},{"text":"acuerdo","start":7718.71,"end":7719.07},{"text":"con","start":7719.07,"end":7719.31},{"text":"esto.","start":7719.31,"end":7719.79}]},{"text":"¿Qué es lo que me genera insomnio cuando pienso en la fusión?","start":7720.11,"end":7723.23,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":7720.11,"end":7720.19},{"text":"es","start":7720.19,"end":7720.35},{"text":"lo","start":7720.35,"end":7720.51},{"text":"que","start":7720.51,"end":7720.63},{"text":"me","start":7720.63,"end":7720.83},{"text":"genera","start":7720.83,"end":7721.15},{"text":"insomnio","start":7721.15,"end":7721.79},{"text":"cuando","start":7721.79,"end":7722.07},{"text":"pienso","start":7722.07,"end":7722.39},{"text":"en","start":7722.39,"end":7722.55},{"text":"la","start":7722.55,"end":7722.71},{"text":"fusión?","start":7722.71,"end":7723.23}]},{"text":"Y ustedes saben que yo tengo una opinión positiva.","start":7723.47,"end":7729.07,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Y","start":7723.47,"end":7723.55},{"text":"ustedes","start":7723.55,"end":7723.99},{"text":"saben","start":7723.99,"end":7724.43},{"text":"que","start":7724.43,"end":7724.83},{"text":"yo","start":7726.07,"end":7726.43},{"text":"tengo","start":7727.23,"end":7727.71},{"text":"una","start":7727.71,"end":7727.91},{"text":"opinión","start":7727.91,"end":7728.27},{"text":"positiva.","start":7728.27,"end":7729.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Sobre esto, pero a veces.","start":7730.27,"end":7731.71,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":7730.27,"end":7730.55},{"text":"esto,","start":7730.55,"end":7730.75},{"text":"pero","start":7730.75,"end":7730.95},{"text":"a","start":7730.95,"end":7730.99},{"text":"veces.","start":7730.99,"end":7731.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Sí me presto mucha atención a la transición y a las posibles perturbaciones, no solamente los aspectos jurídicos, sino también la estabilidad necesaria.","start":7731.95,"end":7750.59,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Sí","start":7731.95,"end":7732.67},{"text":"me","start":7733.35,"end":7733.79},{"text":"presto","start":7733.79,"end":7734.15},{"text":"mucha","start":7734.15,"end":7734.39},{"text":"atención","start":7734.39,"end":7734.83},{"text":"a","start":7734.83,"end":7734.87},{"text":"la","start":7734.87,"end":7735.07},{"text":"transición","start":7735.07,"end":7736.19},{"text":"y","start":7736.51,"end":7736.83},{"text":"a","start":7736.83,"end":7737.63},{"text":"las","start":7741.95,"end":7742.19},{"text":"posibles","start":7742.19,"end":7742.59},{"text":"perturbaciones,","start":7742.59,"end":7743.87},{"text":"no","start":7746.59,"end":7746.75},{"text":"solamente","start":7746.75,"end":7747.15},{"text":"los","start":7747.15,"end":7747.31},{"text":"aspectos","start":7747.31,"end":7747.75},{"text":"jurídicos,","start":7747.75,"end":7748.23},{"text":"sino","start":7748.23,"end":7748.47},{"text":"también","start":7748.47,"end":7748.83},{"text":"la","start":7748.83,"end":7749.15},{"text":"estabilidad","start":7749.15,"end":7749.75},{"text":"necesaria.","start":7749.75,"end":7750.59}]},{"text":"Les garantizo les aseguro que esto es lo que más me preocupa, no solamente durante el proceso sino a la conclusión.","start":7750.91,"end":7761.15,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Les","start":7750.91,"end":7751.15},{"text":"garantizo","start":7751.15,"end":7752.11},{"text":"les","start":7755.83,"end":7755.95},{"text":"aseguro","start":7755.95,"end":7756.23},{"text":"que","start":7756.23,"end":7756.31},{"text":"esto","start":7756.31,"end":7756.47},{"text":"es","start":7756.47,"end":7756.63},{"text":"lo","start":7756.63,"end":7756.83},{"text":"que","start":7756.83,"end":7757.15},{"text":"más","start":7757.15,"end":7757.31},{"text":"me","start":7757.31,"end":7757.71},{"text":"preocupa,","start":7757.71,"end":7758.27},{"text":"no","start":7758.27,"end":7758.51},{"text":"solamente","start":7758.51,"end":7759.03},{"text":"durante","start":7759.03,"end":7759.31},{"text":"el","start":7759.31,"end":7759.47},{"text":"proceso","start":7759.47,"end":7759.95},{"text":"sino","start":7759.95,"end":7760.19},{"text":"a","start":7760.19,"end":7760.31},{"text":"la","start":7760.31,"end":7760.51},{"text":"conclusión.","start":7760.51,"end":7761.15}]},{"text":"Escucho de el terreno y seguramente Diane y Alexander reciben los mismos comentarios que a veces los socios demoran las decisiones de firmar contratos o son renuentes a la firma del contrato hasta que haya una claridad mayor sobre la fusión.","start":7762.27,"end":7783.07,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Escucho","start":7762.27,"end":7762.83},{"text":"de","start":7762.83,"end":7763.35},{"text":"el","start":7763.35,"end":7763.63},{"text":"terreno","start":7763.63,"end":7764.27},{"text":"y","start":7764.27,"end":7764.31},{"text":"seguramente","start":7764.31,"end":7765.07},{"text":"Diane","start":7765.07,"end":7765.59},{"text":"y","start":7765.59,"end":7765.71},{"text":"Alexander","start":7765.71,"end":7766.43},{"text":"reciben","start":7767.07,"end":7767.43},{"text":"los","start":7767.43,"end":7767.55},{"text":"mismos","start":7767.55,"end":7767.95},{"text":"comentarios","start":7767.95,"end":7768.83},{"text":"que","start":7769.07,"end":7769.27},{"text":"a","start":7769.27,"end":7769.39},{"text":"veces","start":7769.39,"end":7769.95},{"text":"los","start":7770.03,"end":7770.55},{"text":"socios","start":7770.55,"end":7771.39},{"text":"demoran","start":7772.43,"end":7773.15},{"text":"las","start":7773.15,"end":7773.27},{"text":"decisiones","start":7773.27,"end":7773.71},{"text":"de","start":7773.71,"end":7773.79},{"text":"firmar","start":7773.79,"end":7774.27},{"text":"contratos","start":7774.27,"end":7775.39},{"text":"o","start":7775.63,"end":7775.87},{"text":"son","start":7775.87,"end":7776.11},{"text":"renuentes","start":7776.11,"end":7776.87},{"text":"a","start":7776.87,"end":7776.91},{"text":"la","start":7776.91,"end":7777.07},{"text":"firma","start":7777.07,"end":7777.27},{"text":"del","start":7777.27,"end":7777.39},{"text":"contrato","start":7777.39,"end":7777.95},{"text":"hasta","start":7778.27,"end":7778.83},{"text":"que","start":7778.87,"end":7778.91},{"text":"haya","start":7778.91,"end":7779.95},{"text":"una","start":7779.95,"end":7780.19},{"text":"claridad","start":7780.19,"end":7780.75},{"text":"mayor","start":7780.75,"end":7781.15},{"text":"sobre","start":7781.15,"end":7781.63},{"text":"la","start":7781.87,"end":7782.27},{"text":"fusión.","start":7782.27,"end":7783.07}]},{"text":"Esto es muy importante.","start":7783.39,"end":7784.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":7783.39,"end":7783.59},{"text":"es","start":7783.59,"end":7783.75},{"text":"muy","start":7783.75,"end":7783.91},{"text":"importante.","start":7783.91,"end":7784.51}]},{"text":"Yo he escuchado de directores de países, de oficinas multipaís, de directores regionales, el país A y el país B dicen, bueno, en principio queremos trabajar con ustedes, pero como no está claro.","start":7784.51,"end":7796.31,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Yo","start":7784.51,"end":7784.59},{"text":"he","start":7784.59,"end":7784.75},{"text":"escuchado","start":7784.75,"end":7785.55},{"text":"de","start":7786.27,"end":7786.39},{"text":"directores","start":7786.39,"end":7786.95},{"text":"de","start":7786.95,"end":7787.03},{"text":"países,","start":7787.03,"end":7787.67},{"text":"de","start":7787.67,"end":7787.75},{"text":"oficinas","start":7787.75,"end":7788.19},{"text":"multipaís,","start":7788.19,"end":7788.91},{"text":"de","start":7788.91,"end":7789.15},{"text":"directores","start":7789.15,"end":7789.95},{"text":"regionales,","start":7789.95,"end":7790.91},{"text":"el","start":7791.23,"end":7791.39},{"text":"país","start":7791.39,"end":7791.79},{"text":"A","start":7791.79,"end":7791.99},{"text":"y","start":7791.99,"end":7792.03},{"text":"el","start":7792.03,"end":7792.19},{"text":"país","start":7792.19,"end":7792.67},{"text":"B","start":7792.67,"end":7792.99},{"text":"dicen,","start":7792.99,"end":7793.35},{"text":"bueno,","start":7793.35,"end":7793.55},{"text":"en","start":7793.55,"end":7793.71},{"text":"principio","start":7793.71,"end":7794.11},{"text":"queremos","start":7794.11,"end":7794.51},{"text":"trabajar","start":7794.51,"end":7794.83},{"text":"con","start":7794.83,"end":7794.99},{"text":"ustedes,","start":7794.99,"end":7795.27},{"text":"pero","start":7795.27,"end":7795.43},{"text":"como","start":7795.43,"end":7795.63},{"text":"no","start":7795.63,"end":7795.79},{"text":"está","start":7795.79,"end":7795.95},{"text":"claro.","start":7795.95,"end":7796.31}]}]},{"sentences":[{"text":"El tema de la fusión, no vamos a tomar una decisión.","start":7796.31,"end":7801.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"El","start":7796.31,"end":7796.47},{"text":"tema","start":7796.47,"end":7796.71},{"text":"de","start":7796.71,"end":7796.79},{"text":"la","start":7796.79,"end":7797.07},{"text":"fusión,","start":7797.23,"end":7797.95},{"text":"no","start":7800.03,"end":7800.35},{"text":"vamos","start":7800.35,"end":7800.55},{"text":"a","start":7800.55,"end":7800.59},{"text":"tomar","start":7800.59,"end":7800.79},{"text":"una","start":7800.79,"end":7800.95},{"text":"decisión.","start":7800.95,"end":7801.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Con lo cual la claridad y la previsibilidad son esenciales.","start":7802.63,"end":7806.35,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Con","start":7802.63,"end":7802.71},{"text":"lo","start":7802.71,"end":7802.87},{"text":"cual","start":7802.87,"end":7803.03},{"text":"la","start":7803.03,"end":7803.19},{"text":"claridad","start":7803.19,"end":7803.79},{"text":"y","start":7803.87,"end":7804.07},{"text":"la","start":7804.07,"end":7804.51},{"text":"previsibilidad","start":7804.51,"end":7805.23},{"text":"son","start":7805.23,"end":7805.47},{"text":"esenciales.","start":7805.47,"end":7806.35}]},{"text":"Incluso si llegar a ver una evaluación independiente, no utilicen esto como excusa para demorar o desacelerar el trabajo con las agencias, porque nosotros no nos podemos dar ese lujo.","start":7806.59,"end":7822.11,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Incluso","start":7806.59,"end":7807.15},{"text":"si","start":7807.15,"end":7807.23},{"text":"llegar","start":7807.23,"end":7807.63},{"text":"a","start":7807.63,"end":7807.71},{"text":"ver","start":7807.71,"end":7808.03},{"text":"una","start":7808.03,"end":7808.27},{"text":"evaluación","start":7808.27,"end":7809.07},{"text":"independiente,","start":7809.71,"end":7810.59},{"text":"no","start":7810.59,"end":7811.03},{"text":"utilicen","start":7811.03,"end":7811.79},{"text":"esto","start":7811.79,"end":7812.51},{"text":"como","start":7813.31,"end":7813.71},{"text":"excusa","start":7813.71,"end":7814.35},{"text":"para","start":7814.35,"end":7814.91},{"text":"demorar","start":7814.99,"end":7815.95},{"text":"o","start":7816.19,"end":7816.35},{"text":"desacelerar","start":7816.35,"end":7817.23},{"text":"el","start":7817.23,"end":7817.67},{"text":"trabajo","start":7817.67,"end":7818.03},{"text":"con","start":7818.03,"end":7818.59},{"text":"las","start":7818.59,"end":7819.07},{"text":"agencias,","start":7819.07,"end":7819.63},{"text":"porque","start":7819.63,"end":7819.91},{"text":"nosotros","start":7819.91,"end":7820.31},{"text":"no","start":7820.31,"end":7820.75},{"text":"nos","start":7820.75,"end":7821.03},{"text":"podemos","start":7821.03,"end":7821.31},{"text":"dar","start":7821.31,"end":7821.47},{"text":"ese","start":7821.47,"end":7821.63},{"text":"lujo.","start":7821.63,"end":7822.11}]}]},{"sentences":[{"text":"En este momento hay demasiadas personas que necesitan de nuestra presencia, de nuestro apoyo, de nuestro trabajo.","start":7822.43,"end":7828.51,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"En","start":7822.43,"end":7822.59},{"text":"este","start":7822.59,"end":7822.75},{"text":"momento","start":7822.75,"end":7823.11},{"text":"hay","start":7823.11,"end":7823.19},{"text":"demasiadas","start":7823.19,"end":7823.71},{"text":"personas","start":7823.71,"end":7824.35},{"text":"que","start":7824.35,"end":7824.51},{"text":"necesitan","start":7824.51,"end":7825.47},{"text":"de","start":7825.71,"end":7825.95},{"text":"nuestra","start":7825.95,"end":7826.59},{"text":"presencia,","start":7826.59,"end":7827.11},{"text":"de","start":7827.11,"end":7827.19},{"text":"nuestro","start":7827.19,"end":7827.47},{"text":"apoyo,","start":7827.47,"end":7827.71},{"text":"de","start":7827.71,"end":7827.79},{"text":"nuestro","start":7827.79,"end":7828.07},{"text":"trabajo.","start":7828.07,"end":7828.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Hemos de garantizar todos previsibilidad.","start":7828.83,"end":7831.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Hemos","start":7828.83,"end":7829.15},{"text":"de","start":7829.15,"end":7829.23},{"text":"garantizar","start":7829.23,"end":7829.79},{"text":"todos","start":7829.79,"end":7830.27},{"text":"previsibilidad.","start":7830.27,"end":7831.43}]},{"text":"un OPSA le dice a los estados miembros que se puede incluir una cláusula destacando que cualquier contrato se honrará independientemente de cualquier cambio estructural de las agencias u organizaciones.","start":7831.95,"end":7849.63,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"un","start":7831.95,"end":7832.19},{"text":"OPSA","start":7832.19,"end":7832.75},{"text":"le","start":7832.87,"end":7833.03},{"text":"dice","start":7833.03,"end":7833.27},{"text":"a","start":7833.27,"end":7833.31},{"text":"los","start":7833.31,"end":7833.55},{"text":"estados","start":7833.55,"end":7833.87},{"text":"miembros","start":7833.87,"end":7834.51},{"text":"que","start":7834.99,"end":7835.31},{"text":"se","start":7835.55,"end":7835.71},{"text":"puede","start":7835.71,"end":7835.95},{"text":"incluir","start":7835.95,"end":7836.31},{"text":"una","start":7836.31,"end":7836.51},{"text":"cláusula","start":7836.51,"end":7837.31},{"text":"destacando","start":7840.11,"end":7840.83},{"text":"que","start":7840.83,"end":7841.23},{"text":"cualquier","start":7842.51,"end":7842.91},{"text":"contrato","start":7842.91,"end":7843.47},{"text":"se","start":7843.47,"end":7843.71},{"text":"honrará","start":7843.71,"end":7844.43},{"text":"independientemente","start":7844.67,"end":7845.83},{"text":"de","start":7845.83,"end":7845.95},{"text":"cualquier","start":7845.95,"end":7846.51},{"text":"cambio","start":7846.51,"end":7846.83},{"text":"estructural","start":7846.83,"end":7847.43},{"text":"de","start":7847.43,"end":7848.03},{"text":"las","start":7848.03,"end":7848.31},{"text":"agencias","start":7848.31,"end":7848.75},{"text":"u","start":7848.75,"end":7848.79},{"text":"organizaciones.","start":7848.79,"end":7849.63}]},{"text":"Es decir, habrá un.","start":7851.95,"end":7853.95,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7851.95,"end":7852.11},{"text":"decir,","start":7852.11,"end":7852.51},{"text":"habrá","start":7852.87,"end":7853.43},{"text":"un.","start":7853.43,"end":7853.95}]},{"text":"se mantendrá el compromiso independientemente de si hay o no fusión.","start":7853.95,"end":7858.63,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"se","start":7853.95,"end":7854.39},{"text":"mantendrá","start":7854.39,"end":7854.79},{"text":"el","start":7854.79,"end":7854.95},{"text":"compromiso","start":7854.95,"end":7855.47},{"text":"independientemente","start":7855.47,"end":7856.55},{"text":"de","start":7856.95,"end":7857.43},{"text":"si","start":7857.43,"end":7857.67},{"text":"hay","start":7857.67,"end":7857.91},{"text":"o","start":7857.91,"end":7857.99},{"text":"no","start":7857.99,"end":7858.15},{"text":"fusión.","start":7858.15,"end":7858.63}]},{"text":"Me parece que este compromiso de estabilidad y previsibilidad es medular.","start":7858.63,"end":7864.79,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Me","start":7858.63,"end":7859.11},{"text":"parece","start":7859.51,"end":7859.83},{"text":"que","start":7859.83,"end":7859.91},{"text":"este","start":7859.91,"end":7860.11},{"text":"compromiso","start":7860.11,"end":7860.71},{"text":"de","start":7860.71,"end":7861.39},{"text":"estabilidad","start":7861.39,"end":7862.15},{"text":"y","start":7862.15,"end":7862.31},{"text":"previsibilidad","start":7862.31,"end":7863.35},{"text":"es","start":7863.75,"end":7864.15},{"text":"medular.","start":7864.15,"end":7864.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Hemos escuchado en varias ocasiones que hay que preservar los mandatos.","start":7864.95,"end":7870.39,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Hemos","start":7864.95,"end":7865.43},{"text":"escuchado","start":7865.43,"end":7867.03},{"text":"en","start":7867.43,"end":7867.59},{"text":"varias","start":7867.59,"end":7867.91},{"text":"ocasiones","start":7867.91,"end":7868.39},{"text":"que","start":7868.39,"end":7868.63},{"text":"hay","start":7868.63,"end":7868.83},{"text":"que","start":7868.83,"end":7868.99},{"text":"preservar","start":7868.99,"end":7869.43},{"text":"los","start":7869.43,"end":7869.67},{"text":"mandatos.","start":7869.67,"end":7870.39}]},{"text":"El Secretario General también lo dice en repetidas ocasiones.","start":7870.39,"end":7873.99,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"El","start":7870.39,"end":7870.55},{"text":"Secretario","start":7870.83,"end":7871.31},{"text":"General","start":7871.31,"end":7871.67},{"text":"también","start":7871.67,"end":7871.95},{"text":"lo","start":7871.95,"end":7872.11},{"text":"dice","start":7872.11,"end":7872.35},{"text":"en","start":7872.35,"end":7872.63},{"text":"repetidas","start":7872.63,"end":7873.19},{"text":"ocasiones.","start":7873.19,"end":7873.99}]},{"text":"Las fusiones, en caso de haber una fusión?","start":7874.23,"end":7877.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Las","start":7874.23,"end":7874.75},{"text":"fusiones,","start":7874.75,"end":7875.51},{"text":"en","start":7875.51,"end":7875.71},{"text":"caso","start":7875.71,"end":7876.03},{"text":"de","start":7876.03,"end":7876.11},{"text":"haber","start":7876.11,"end":7876.35},{"text":"una","start":7876.35,"end":7876.55},{"text":"fusión?","start":7876.55,"end":7877.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Yo estoy totalmente de acuerdo, especialmente porque lidera una organización que se basa en la demanda.","start":7888.83,"end":7894.35,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Yo","start":7888.83,"end":7888.91},{"text":"estoy","start":7888.95,"end":7889.39},{"text":"totalmente","start":7889.39,"end":7889.83},{"text":"de","start":7889.83,"end":7889.91},{"text":"acuerdo,","start":7889.91,"end":7890.19},{"text":"especialmente","start":7890.19,"end":7890.71},{"text":"porque","start":7890.71,"end":7891.07},{"text":"lidera","start":7891.35,"end":7891.63},{"text":"una","start":7891.63,"end":7891.79},{"text":"organización","start":7891.79,"end":7892.43},{"text":"que","start":7892.43,"end":7892.55},{"text":"se","start":7892.55,"end":7892.75},{"text":"basa","start":7892.75,"end":7892.99},{"text":"en","start":7892.99,"end":7893.15},{"text":"la","start":7893.15,"end":7893.47},{"text":"demanda.","start":7893.55,"end":7894.35}]},{"text":"Escuché de boca de muchos estados la evaluación, que la evaluación no solo debe evaluar, debe considerar la fusión, sino.","start":7896.27,"end":7915.32,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Escuché","start":7896.27,"end":7896.75},{"text":"de","start":7896.87,"end":7897.47},{"text":"boca","start":7897.47,"end":7897.71},{"text":"de","start":7897.71,"end":7897.79},{"text":"muchos","start":7897.79,"end":7898.51},{"text":"estados","start":7899.07,"end":7900.91},{"text":"la","start":7901.31,"end":7901.71},{"text":"evaluación,","start":7901.71,"end":7902.75},{"text":"que","start":7908.56,"end":7909.16},{"text":"la","start":7909.16,"end":7909.4},{"text":"evaluación","start":7909.4,"end":7909.84},{"text":"no","start":7909.84,"end":7909.92},{"text":"solo","start":7909.92,"end":7910.16},{"text":"debe","start":7910.16,"end":7911.24},{"text":"evaluar,","start":7911.24,"end":7912.12},{"text":"debe","start":7912.32,"end":7912.8},{"text":"considerar","start":7912.96,"end":7913.6},{"text":"la","start":7913.6,"end":7914.24},{"text":"fusión,","start":7914.24,"end":7914.76},{"text":"sino.","start":7914.76,"end":7915.32}]}]},{"sentences":[{"text":"Otras alternativas que tal vez no sean tan estructurales.","start":7915.32,"end":7919.44,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Otras","start":7915.32,"end":7915.6},{"text":"alternativas","start":7915.6,"end":7916.8},{"text":"que","start":7916.96,"end":7917.12},{"text":"tal","start":7917.12,"end":7917.24},{"text":"vez","start":7917.24,"end":7917.36},{"text":"no","start":7917.36,"end":7917.48},{"text":"sean","start":7917.48,"end":7918},{"text":"tan","start":7918,"end":7918.24},{"text":"estructurales.","start":7918.24,"end":7919.44}]}]},{"sentences":[{"text":"Por ejemplo, la joint venture, el canal común.","start":7920.19,"end":7927.11,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Por","start":7920.19,"end":7920.27},{"text":"ejemplo,","start":7920.27,"end":7921.19},{"text":"la","start":7921.19,"end":7921.87},{"text":"joint","start":7921.87,"end":7922.19},{"text":"venture,","start":7922.19,"end":7922.79},{"text":"el","start":7923.03,"end":7923.51},{"text":"canal","start":7923.51,"end":7924.71},{"text":"común.","start":7926.23,"end":7927.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Es decir, hay varias alternativas y todas serán objeto de ser evaluadas.","start":7927.27,"end":7931.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Es","start":7927.27,"end":7927.43},{"text":"decir,","start":7927.43,"end":7927.67},{"text":"hay","start":7927.67,"end":7927.87},{"text":"varias","start":7927.87,"end":7928.31},{"text":"alternativas","start":7928.31,"end":7928.95},{"text":"y","start":7928.95,"end":7929.03},{"text":"todas","start":7929.03,"end":7929.47},{"text":"serán","start":7929.47,"end":7929.75},{"text":"objeto","start":7929.75,"end":7930.11},{"text":"de","start":7930.11,"end":7930.23},{"text":"ser","start":7930.23,"end":7930.47},{"text":"evaluadas.","start":7930.47,"end":7931.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Como dijeron mis colegas, no utilizaremos la evaluación para retrasar la cooperación, todo lo contrario.","start":7931.35,"end":7939.67,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Como","start":7931.35,"end":7931.83},{"text":"dijeron","start":7931.83,"end":7932.19},{"text":"mis","start":7932.19,"end":7932.39},{"text":"colegas,","start":7932.39,"end":7933.11},{"text":"no","start":7933.11,"end":7934.35},{"text":"utilizaremos","start":7934.35,"end":7934.99},{"text":"la","start":7934.99,"end":7935.15},{"text":"evaluación","start":7935.15,"end":7935.91},{"text":"para","start":7936.23,"end":7936.95},{"text":"retrasar","start":7936.95,"end":7937.47},{"text":"la","start":7937.47,"end":7937.67},{"text":"cooperación,","start":7937.67,"end":7938.31},{"text":"todo","start":7938.31,"end":7938.67},{"text":"lo","start":7938.67,"end":7938.87},{"text":"contrario.","start":7938.87,"end":7939.67}]},{"text":"Al tiempo que los Estados miembros están evaluando la posibilidad de una evaluación independiente o no, seguiremos trabajando juntos con los Estados miembros y evidentemente hay avances para la cooperación y les garantizo que en las próximas semanas podremos avanzar.","start":7940.31,"end":7956.75,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Al","start":7940.31,"end":7940.51},{"text":"tiempo","start":7940.51,"end":7940.75},{"text":"que","start":7940.75,"end":7940.83},{"text":"los","start":7940.83,"end":7940.95},{"text":"Estados","start":7940.95,"end":7941.27},{"text":"miembros","start":7941.27,"end":7941.67},{"text":"están","start":7941.67,"end":7942.07},{"text":"evaluando","start":7942.39,"end":7943.11},{"text":"la","start":7943.11,"end":7943.27},{"text":"posibilidad","start":7943.27,"end":7944.19},{"text":"de","start":7944.19,"end":7944.31},{"text":"una","start":7944.31,"end":7944.43},{"text":"evaluación","start":7944.43,"end":7944.83},{"text":"independiente","start":7944.83,"end":7945.39},{"text":"o","start":7945.39,"end":7945.43},{"text":"no,","start":7945.43,"end":7945.83},{"text":"seguiremos","start":7946.55,"end":7947.19},{"text":"trabajando","start":7947.19,"end":7947.75},{"text":"juntos","start":7947.75,"end":7948.19},{"text":"con","start":7948.19,"end":7948.31},{"text":"los","start":7948.31,"end":7948.43},{"text":"Estados","start":7948.43,"end":7948.75},{"text":"miembros","start":7948.75,"end":7949.23},{"text":"y","start":7949.39,"end":7949.55},{"text":"evidentemente","start":7949.55,"end":7950.51},{"text":"hay","start":7950.51,"end":7950.59},{"text":"avances","start":7950.59,"end":7951.27},{"text":"para","start":7951.27,"end":7951.63},{"text":"la","start":7951.63,"end":7951.79},{"text":"cooperación","start":7951.79,"end":7952.67},{"text":"y","start":7952.91,"end":7953.07},{"text":"les","start":7953.07,"end":7953.23},{"text":"garantizo","start":7953.23,"end":7953.95},{"text":"que","start":7953.95,"end":7954.07},{"text":"en","start":7954.07,"end":7954.23},{"text":"las","start":7954.23,"end":7954.35},{"text":"próximas","start":7954.35,"end":7954.79},{"text":"semanas","start":7954.79,"end":7955.55},{"text":"podremos","start":7955.55,"end":7956.11},{"text":"avanzar.","start":7956.11,"end":7956.75}]},{"text":"No voy a hacer ningún comentario sobre el descenso o diferencias que he escuchado del foro porque esto corresponde a los Estados miembros, es de ellos la decisión.","start":7957.23,"end":7968.03,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7957.23,"end":7957.47},{"text":"voy","start":7957.47,"end":7957.79},{"text":"a","start":7957.79,"end":7957.83},{"text":"hacer","start":7957.83,"end":7958.03},{"text":"ningún","start":7958.03,"end":7958.35},{"text":"comentario","start":7958.35,"end":7959.23},{"text":"sobre","start":7959.23,"end":7959.75},{"text":"el","start":7959.75,"end":7960.07},{"text":"descenso","start":7960.07,"end":7960.87},{"text":"o","start":7960.87,"end":7960.91},{"text":"diferencias","start":7960.91,"end":7961.75},{"text":"que","start":7961.75,"end":7961.87},{"text":"he","start":7962.15,"end":7962.31},{"text":"escuchado","start":7962.31,"end":7963.07},{"text":"del","start":7963.23,"end":7963.55},{"text":"foro","start":7963.55,"end":7963.95},{"text":"porque","start":7963.95,"end":7964.55},{"text":"esto","start":7964.55,"end":7964.75},{"text":"corresponde","start":7964.75,"end":7965.27},{"text":"a","start":7965.27,"end":7965.31},{"text":"los","start":7965.31,"end":7965.47},{"text":"Estados","start":7965.47,"end":7965.79},{"text":"miembros,","start":7965.79,"end":7966.35},{"text":"es","start":7966.35,"end":7966.99},{"text":"de","start":7966.99,"end":7967.19},{"text":"ellos","start":7967.19,"end":7967.35},{"text":"la","start":7967.35,"end":7967.51},{"text":"decisión.","start":7967.51,"end":7968.03}]},{"text":"Muchas gracias George, muchas gracias el PNUD, muchas gracias el PNUD ahora Alexander.","start":7968.27,"end":7973.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":7968.27,"end":7968.59},{"text":"gracias","start":7968.59,"end":7968.95},{"text":"George,","start":7968.95,"end":7969.35},{"text":"muchas","start":7969.47,"end":7969.95},{"text":"gracias","start":7969.95,"end":7970.35},{"text":"el","start":7970.35,"end":7970.51},{"text":"PNUD,","start":7970.51,"end":7971.23},{"text":"muchas","start":7971.39,"end":7971.67},{"text":"gracias","start":7971.67,"end":7972.19},{"text":"el","start":7972.19,"end":7972.35},{"text":"PNUD","start":7972.35,"end":7972.75},{"text":"ahora","start":7972.75,"end":7973.11},{"text":"Alexander.","start":7973.11,"end":7973.87}]}]}],"speaker":{"name":"Da Silva","affiliation":"UNOPS","affiliation_full":"UNOPS","group":null,"function":"Director Ejecutivo"}},{"statement_number":41,"start":7974.47,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=7975","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Lo que.","start":7974.47,"end":7975.07,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":7974.47,"end":7974.67},{"text":"que.","start":7974.67,"end":7975.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Me alienta es que cuando se nos presentó, cuando hicimos nuestra presentación, escucharon de nuestra boca la importancia de seguir trabajando y seguir generando un impacto en el terreno.","start":7976.47,"end":7989.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Me","start":7976.47,"end":7976.59},{"text":"alienta","start":7976.59,"end":7977.39},{"text":"es","start":7977.39,"end":7977.71},{"text":"que","start":7977.71,"end":7978.11},{"text":"cuando","start":7978.51,"end":7978.79},{"text":"se","start":7978.79,"end":7978.95},{"text":"nos","start":7978.95,"end":7979.11},{"text":"presentó,","start":7979.11,"end":7980.11},{"text":"cuando","start":7980.27,"end":7980.55},{"text":"hicimos","start":7980.55,"end":7980.87},{"text":"nuestra","start":7980.87,"end":7981.15},{"text":"presentación,","start":7981.15,"end":7982.11},{"text":"escucharon","start":7982.43,"end":7983.55},{"text":"de","start":7983.55,"end":7983.75},{"text":"nuestra","start":7983.75,"end":7984.11},{"text":"boca","start":7984.11,"end":7984.79},{"text":"la","start":7984.79,"end":7984.99},{"text":"importancia","start":7984.99,"end":7985.79},{"text":"de","start":7985.79,"end":7985.95},{"text":"seguir","start":7985.95,"end":7986.27},{"text":"trabajando","start":7986.27,"end":7986.99},{"text":"y","start":7986.99,"end":7987.07},{"text":"seguir","start":7987.07,"end":7987.55},{"text":"generando","start":7988.27,"end":7988.71},{"text":"un","start":7988.71,"end":7988.87},{"text":"impacto","start":7988.87,"end":7989.19},{"text":"en","start":7989.19,"end":7989.35},{"text":"el","start":7989.35,"end":7989.51},{"text":"terreno.","start":7989.51,"end":7989.87}]},{"text":"Y todos ustedes reconocieron esta voluntad y si todo cambio buscará evitar cualquier tipo de demora o interrupción de los servicios que prestamos.","start":7989.87,"end":8006.43,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":7989.87,"end":7990.03},{"text":"todos","start":7990.03,"end":7990.43},{"text":"ustedes","start":7990.43,"end":7991.23},{"text":"reconocieron","start":7991.55,"end":7992.59},{"text":"esta","start":7992.59,"end":7993.07},{"text":"voluntad","start":7993.07,"end":7994.03},{"text":"y","start":7995.87,"end":7996.27},{"text":"si","start":7998.43,"end":7998.91},{"text":"todo","start":7998.91,"end":7999.23},{"text":"cambio","start":7999.23,"end":7999.79},{"text":"buscará","start":8000.35,"end":8000.91},{"text":"evitar","start":8000.91,"end":8001.75},{"text":"cualquier","start":8001.75,"end":8002.19},{"text":"tipo","start":8002.19,"end":8002.51},{"text":"de","start":8002.51,"end":8002.59},{"text":"demora","start":8002.59,"end":8003.31},{"text":"o","start":8003.63,"end":8004.19},{"text":"interrupción","start":8004.35,"end":8005.11},{"text":"de","start":8005.11,"end":8005.19},{"text":"los","start":8005.19,"end":8005.31},{"text":"servicios","start":8005.31,"end":8005.67},{"text":"que","start":8005.67,"end":8005.79},{"text":"prestamos.","start":8005.79,"end":8006.43}]},{"text":"Esto es un elemento esencial.","start":8006.43,"end":8008.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8006.43,"end":8006.59},{"text":"es","start":8006.59,"end":8006.75},{"text":"un","start":8006.75,"end":8006.91},{"text":"elemento","start":8006.91,"end":8007.47},{"text":"esencial.","start":8007.55,"end":8008.43}]},{"text":"En segundo lugar, Y como acaba de decir George, el mandato está en sus manos ahora.","start":8008.83,"end":8015.79,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":8008.83,"end":8009.27},{"text":"segundo","start":8009.31,"end":8009.79},{"text":"lugar,","start":8009.79,"end":8009.99},{"text":"Y","start":8010.19,"end":8010.27},{"text":"como","start":8010.27,"end":8010.59},{"text":"acaba","start":8010.59,"end":8010.79},{"text":"de","start":8010.79,"end":8010.87},{"text":"decir","start":8010.87,"end":8011.19},{"text":"George,","start":8011.19,"end":8011.71},{"text":"el","start":8012.27,"end":8012.67},{"text":"mandato","start":8012.67,"end":8013.55},{"text":"está","start":8014.19,"end":8014.39},{"text":"en","start":8014.39,"end":8014.55},{"text":"sus","start":8014.55,"end":8014.67},{"text":"manos","start":8014.67,"end":8015.15},{"text":"ahora.","start":8015.15,"end":8015.79}]},{"text":"Y queremos que la junta decida cómo avanzar.","start":8017.63,"end":8023.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8017.63,"end":8017.79},{"text":"queremos","start":8017.79,"end":8018.51},{"text":"que","start":8020.11,"end":8020.23},{"text":"la","start":8020.23,"end":8020.43},{"text":"junta","start":8020.43,"end":8021.23},{"text":"decida","start":8022.19,"end":8022.83},{"text":"cómo","start":8022.83,"end":8023.23},{"text":"avanzar.","start":8023.23,"end":8023.79}]},{"text":"El mandato es claro, es viable, diría yo.","start":8023.99,"end":8027.23,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"El","start":8023.99,"end":8024.19},{"text":"mandato","start":8024.19,"end":8024.67},{"text":"es","start":8024.67,"end":8024.83},{"text":"claro,","start":8024.83,"end":8025.55},{"text":"es","start":8025.63,"end":8025.79},{"text":"viable,","start":8025.79,"end":8026.43},{"text":"diría","start":8026.43,"end":8026.83},{"text":"yo.","start":8026.83,"end":8027.23}]},{"text":"Pero evidentemente escucharemos los debates de esta junta y los presentes.","start":8027.55,"end":8035.47,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":8027.55,"end":8027.75},{"text":"evidentemente","start":8027.75,"end":8028.55},{"text":"escucharemos","start":8028.55,"end":8029.39},{"text":"los","start":8030.03,"end":8030.63},{"text":"debates","start":8030.63,"end":8032.19},{"text":"de","start":8032.19,"end":8032.55},{"text":"esta","start":8032.55,"end":8032.83},{"text":"junta","start":8032.83,"end":8033.55},{"text":"y","start":8034.11,"end":8034.35},{"text":"los","start":8034.35,"end":8034.51},{"text":"presentes.","start":8034.51,"end":8035.47}]},{"text":"Algunos elementos que se mencionaron como por ejemplo Zambia, en nombre del grupo africano, puso de relieve la importancia de que los programas países sean parte del debate.","start":8035.75,"end":8049.27,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Algunos","start":8035.75,"end":8036.23},{"text":"elementos","start":8036.23,"end":8036.99},{"text":"que","start":8037.15,"end":8037.43},{"text":"se","start":8037.43,"end":8037.63},{"text":"mencionaron","start":8037.63,"end":8038.59},{"text":"como","start":8039.35,"end":8039.51},{"text":"por","start":8039.51,"end":8039.67},{"text":"ejemplo","start":8039.67,"end":8040.23},{"text":"Zambia,","start":8040.31,"end":8040.79},{"text":"en","start":8040.79,"end":8040.95},{"text":"nombre","start":8040.95,"end":8041.23},{"text":"del","start":8041.23,"end":8041.35},{"text":"grupo","start":8041.35,"end":8041.55},{"text":"africano,","start":8041.55,"end":8042.23},{"text":"puso","start":8042.23,"end":8042.55},{"text":"de","start":8042.55,"end":8042.71},{"text":"relieve","start":8042.71,"end":8043.59},{"text":"la","start":8043.91,"end":8044.15},{"text":"importancia","start":8044.15,"end":8045.35},{"text":"de","start":8045.43,"end":8045.83},{"text":"que","start":8045.83,"end":8046.07},{"text":"los","start":8046.07,"end":8046.39},{"text":"programas","start":8046.39,"end":8046.83},{"text":"países","start":8046.83,"end":8047.35},{"text":"sean","start":8047.51,"end":8048.03},{"text":"parte","start":8048.03,"end":8048.35},{"text":"del","start":8048.35,"end":8048.47},{"text":"debate.","start":8048.47,"end":8049.27}]},{"text":"la junta, los observadores, y también el énfasis específico que se tiene que poner en los programas país y en la secuencia correcta.","start":8053.91,"end":8063.19,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"la","start":8053.91,"end":8054.07},{"text":"junta,","start":8054.07,"end":8054.39},{"text":"los","start":8054.39,"end":8054.63},{"text":"observadores,","start":8054.63,"end":8055.63},{"text":"y","start":8055.99,"end":8056.15},{"text":"también","start":8056.15,"end":8056.79},{"text":"el","start":8056.79,"end":8057.15},{"text":"énfasis","start":8057.15,"end":8057.59},{"text":"específico","start":8057.59,"end":8058.31},{"text":"que","start":8058.31,"end":8058.43},{"text":"se","start":8058.43,"end":8058.63},{"text":"tiene","start":8058.63,"end":8059.07},{"text":"que","start":8059.11,"end":8059.43},{"text":"poner","start":8059.43,"end":8059.79},{"text":"en","start":8059.79,"end":8060.07},{"text":"los","start":8060.07,"end":8060.19},{"text":"programas","start":8060.19,"end":8060.59},{"text":"país","start":8060.59,"end":8061.03},{"text":"y","start":8061.19,"end":8061.23},{"text":"en","start":8061.23,"end":8061.39},{"text":"la","start":8061.39,"end":8061.55},{"text":"secuencia","start":8061.55,"end":8062.47},{"text":"correcta.","start":8062.47,"end":8063.19}]},{"text":"En primer lugar, la identificación de conflictos, soluciones, de Nepal también mencionó esto cuando intervino en nombre de los PMA.","start":8063.43,"end":8076.71,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"En","start":8063.43,"end":8063.59},{"text":"primer","start":8063.59,"end":8064.15},{"text":"lugar,","start":8064.15,"end":8064.71},{"text":"la","start":8064.71,"end":8065.67},{"text":"identificación","start":8065.75,"end":8066.43},{"text":"de","start":8066.43,"end":8066.55},{"text":"conflictos,","start":8066.55,"end":8067.03},{"text":"soluciones,","start":8067.03,"end":8067.87},{"text":"de","start":8069.59,"end":8070.15},{"text":"Nepal","start":8070.95,"end":8071.87},{"text":"también","start":8072.51,"end":8073.31},{"text":"mencionó","start":8073.31,"end":8073.91},{"text":"esto","start":8073.91,"end":8074.71},{"text":"cuando","start":8074.71,"end":8075.11},{"text":"intervino","start":8075.11,"end":8075.59},{"text":"en","start":8075.59,"end":8075.75},{"text":"nombre","start":8075.75,"end":8075.99},{"text":"de","start":8075.99,"end":8076.07},{"text":"los","start":8076.07,"end":8076.19},{"text":"PMA.","start":8076.19,"end":8076.71}]},{"text":"No podemos atraer una solución sin tener la información previa.","start":8077.03,"end":8082.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8077.03,"end":8077.35},{"text":"podemos","start":8077.35,"end":8077.91},{"text":"atraer","start":8077.91,"end":8078.31},{"text":"una","start":8078.31,"end":8078.47},{"text":"solución","start":8078.47,"end":8079.19},{"text":"sin","start":8079.19,"end":8079.67},{"text":"tener","start":8079.67,"end":8080.15},{"text":"la","start":8080.39,"end":8080.63},{"text":"información","start":8080.63,"end":8081.35},{"text":"previa.","start":8081.35,"end":8082.07}]},{"text":"Este ha sido el debate durante este último mes y me parece que queda bastante claro cómo secuenciar esto.","start":8082.07,"end":8088.71,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Este","start":8082.07,"end":8082.39},{"text":"ha","start":8082.39,"end":8082.51},{"text":"sido","start":8082.51,"end":8082.67},{"text":"el","start":8082.67,"end":8082.83},{"text":"debate","start":8082.83,"end":8083.07},{"text":"durante","start":8083.07,"end":8083.39},{"text":"este","start":8083.39,"end":8083.55},{"text":"último","start":8083.55,"end":8083.99},{"text":"mes","start":8083.99,"end":8084.47},{"text":"y","start":8084.47,"end":8084.51},{"text":"me","start":8084.51,"end":8084.71},{"text":"parece","start":8084.71,"end":8085.03},{"text":"que","start":8085.03,"end":8085.11},{"text":"queda","start":8085.11,"end":8085.31},{"text":"bastante","start":8085.31,"end":8085.75},{"text":"claro","start":8085.75,"end":8086.31},{"text":"cómo","start":8086.55,"end":8087.03},{"text":"secuenciar","start":8087.03,"end":8087.67},{"text":"esto.","start":8087.67,"end":8088.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Alemania habló en nombre de un grupo de países bastante numeroso en cuanto a los mandatos, al mandato, hay muchas opciones, pero también hay que verlo en el contexto de ONU 80.","start":8089.51,"end":8105.43,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Alemania","start":8089.51,"end":8090.03},{"text":"habló","start":8090.03,"end":8090.27},{"text":"en","start":8090.27,"end":8090.43},{"text":"nombre","start":8090.43,"end":8090.71},{"text":"de","start":8090.71,"end":8090.79},{"text":"un","start":8090.79,"end":8090.95},{"text":"grupo","start":8090.95,"end":8091.15},{"text":"de","start":8091.15,"end":8091.27},{"text":"países","start":8091.27,"end":8091.71},{"text":"bastante","start":8091.71,"end":8092.19},{"text":"numeroso","start":8092.19,"end":8093.11},{"text":"en","start":8095.75,"end":8095.91},{"text":"cuanto","start":8095.91,"end":8096.95},{"text":"a","start":8098.15,"end":8098.23},{"text":"los","start":8098.23,"end":8098.47},{"text":"mandatos,","start":8098.47,"end":8099.27},{"text":"al","start":8099.27,"end":8099.43},{"text":"mandato,","start":8099.43,"end":8099.91},{"text":"hay","start":8099.91,"end":8100.07},{"text":"muchas","start":8100.07,"end":8100.55},{"text":"opciones,","start":8100.55,"end":8101.43},{"text":"pero","start":8102.71,"end":8102.95},{"text":"también","start":8102.95,"end":8103.35},{"text":"hay","start":8103.35,"end":8103.43},{"text":"que","start":8103.43,"end":8103.51},{"text":"verlo","start":8103.51,"end":8103.75},{"text":"en","start":8103.75,"end":8103.91},{"text":"el","start":8103.91,"end":8104.07},{"text":"contexto","start":8104.07,"end":8104.47},{"text":"de","start":8104.47,"end":8104.63},{"text":"ONU","start":8104.63,"end":8104.87},{"text":"80.","start":8104.87,"end":8105.43}]},{"text":"Las fusiones son algo muy palpable, pero hay mucho más en ONU 80 para trabajar juntos como una organización.","start":8107.43,"end":8119.35,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Las","start":8107.43,"end":8107.71},{"text":"fusiones","start":8107.71,"end":8108.27},{"text":"son","start":8108.27,"end":8108.43},{"text":"algo","start":8108.43,"end":8108.71},{"text":"muy","start":8108.71,"end":8108.95},{"text":"palpable,","start":8108.95,"end":8109.83},{"text":"pero","start":8113.51,"end":8113.71},{"text":"hay","start":8113.71,"end":8113.79},{"text":"mucho","start":8113.79,"end":8114.07},{"text":"más","start":8114.07,"end":8114.31},{"text":"en","start":8114.31,"end":8114.47},{"text":"ONU","start":8114.47,"end":8114.67},{"text":"80","start":8114.67,"end":8115.43},{"text":"para","start":8116.23,"end":8116.47},{"text":"trabajar","start":8116.47,"end":8116.91},{"text":"juntos","start":8116.91,"end":8117.59},{"text":"como","start":8117.91,"end":8118.23},{"text":"una","start":8118.23,"end":8118.51},{"text":"organización.","start":8118.51,"end":8119.35}]},{"text":"No es una fusión, es una discusión sobre nuestra actitud, pero también nuestros procedimientos.","start":8120.47,"end":8129.67,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"No","start":8120.47,"end":8120.59},{"text":"es","start":8120.59,"end":8120.75},{"text":"una","start":8120.75,"end":8120.95},{"text":"fusión,","start":8120.95,"end":8121.75},{"text":"es","start":8122.95,"end":8123.75},{"text":"una","start":8123.75,"end":8123.99},{"text":"discusión","start":8123.99,"end":8124.79},{"text":"sobre","start":8124.79,"end":8125.51},{"text":"nuestra","start":8126.31,"end":8126.75},{"text":"actitud,","start":8126.75,"end":8127.39},{"text":"pero","start":8127.39,"end":8127.67},{"text":"también","start":8127.67,"end":8127.95},{"text":"nuestros","start":8127.95,"end":8128.31},{"text":"procedimientos.","start":8128.31,"end":8129.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Brasil, usted dice, al hablar de las.","start":8133.67,"end":8142.87,"topics":[],"words":[{"text":"Brasil,","start":8133.67,"end":8134.39},{"text":"usted","start":8137.03,"end":8137.47},{"text":"dice,","start":8137.47,"end":8137.71},{"text":"al","start":8137.71,"end":8137.91},{"text":"hablar","start":8141.51,"end":8142.15},{"text":"de","start":8142.15,"end":8142.31},{"text":"las.","start":8142.31,"end":8142.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Formas de cooperar entre la ONUOC y el PNUD, usted habló de una dinámica productiva.","start":8143.11,"end":8148.23,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Formas","start":8143.11,"end":8143.55},{"text":"de","start":8143.55,"end":8143.67},{"text":"cooperar","start":8143.67,"end":8144.31},{"text":"entre","start":8144.31,"end":8144.51},{"text":"la","start":8144.51,"end":8144.71},{"text":"ONUOC","start":8144.71,"end":8145.23},{"text":"y","start":8145.23,"end":8145.27},{"text":"el","start":8145.27,"end":8145.43},{"text":"PNUD,","start":8145.43,"end":8146.23},{"text":"usted","start":8146.23,"end":8146.51},{"text":"habló","start":8146.51,"end":8146.67},{"text":"de","start":8146.67,"end":8146.75},{"text":"una","start":8146.75,"end":8146.95},{"text":"dinámica","start":8146.95,"end":8147.43},{"text":"productiva.","start":8147.43,"end":8148.23}]},{"text":"Me parece que es una definición muy buena.","start":8148.67,"end":8150.71,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":8148.67,"end":8148.87},{"text":"parece","start":8148.87,"end":8149.15},{"text":"que","start":8149.15,"end":8149.23},{"text":"es","start":8149.23,"end":8149.39},{"text":"una","start":8149.39,"end":8149.51},{"text":"definición","start":8149.51,"end":8150.07},{"text":"muy","start":8150.07,"end":8150.27},{"text":"buena.","start":8150.27,"end":8150.71}]},{"text":"Eso es lo que ha estado sucediendo entre nuestros equipos.","start":8150.71,"end":8154.95,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":8150.71,"end":8150.83},{"text":"es","start":8152.07,"end":8152.35},{"text":"lo","start":8152.35,"end":8152.55},{"text":"que","start":8152.55,"end":8152.67},{"text":"ha","start":8152.67,"end":8152.71},{"text":"estado","start":8152.71,"end":8153.03},{"text":"sucediendo","start":8153.03,"end":8153.59},{"text":"entre","start":8153.59,"end":8153.83},{"text":"nuestros","start":8153.83,"end":8154.23},{"text":"equipos.","start":8154.23,"end":8154.95}]},{"text":"Queremos ver cómo podemos asegurarnos de no perder tiempo y alcanzar maneras prácticas de alcanzar eficiencia y mayor valor.","start":8155.35,"end":8167.99,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Queremos","start":8155.35,"end":8155.83},{"text":"ver","start":8155.83,"end":8156.07},{"text":"cómo","start":8156.07,"end":8156.31},{"text":"podemos","start":8156.31,"end":8157.11},{"text":"asegurarnos","start":8157.35,"end":8157.99},{"text":"de","start":8157.99,"end":8158.07},{"text":"no","start":8158.07,"end":8158.15},{"text":"perder","start":8158.15,"end":8158.63},{"text":"tiempo","start":8158.63,"end":8159.27},{"text":"y","start":8160.55,"end":8160.87},{"text":"alcanzar","start":8160.87,"end":8161.83},{"text":"maneras","start":8162.31,"end":8162.91},{"text":"prácticas","start":8162.91,"end":8163.51},{"text":"de","start":8163.51,"end":8163.59},{"text":"alcanzar","start":8163.59,"end":8164.07},{"text":"eficiencia","start":8164.07,"end":8165.03},{"text":"y","start":8166.31,"end":8166.71},{"text":"mayor","start":8167.03,"end":8167.59},{"text":"valor.","start":8167.59,"end":8167.99}]},{"text":"En cuanto a la intervención de China, usted subrayó la secuencia y la necesidad de que haya liderazgo en estos análisis.","start":8167.99,"end":8182.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8167.99,"end":8168.15},{"text":"cuanto","start":8169.63,"end":8169.87},{"text":"a","start":8169.87,"end":8169.91},{"text":"la","start":8169.91,"end":8170.07},{"text":"intervención","start":8170.07,"end":8170.71},{"text":"de","start":8170.71,"end":8170.79},{"text":"China,","start":8170.79,"end":8171.35},{"text":"usted","start":8172.23,"end":8172.59},{"text":"subrayó","start":8172.59,"end":8173.35},{"text":"la","start":8174.47,"end":8174.75},{"text":"secuencia","start":8174.75,"end":8175.51},{"text":"y","start":8176.71,"end":8176.79},{"text":"la","start":8176.79,"end":8176.95},{"text":"necesidad","start":8176.95,"end":8177.91},{"text":"de","start":8178.23,"end":8178.47},{"text":"que","start":8178.47,"end":8178.59},{"text":"haya","start":8178.59,"end":8178.71},{"text":"liderazgo","start":8178.71,"end":8179.51},{"text":"en","start":8181.03,"end":8181.31},{"text":"estos","start":8181.31,"end":8181.67},{"text":"análisis.","start":8181.67,"end":8182.39}]},{"text":"que se mantenga la prestación de servicios.","start":8183.11,"end":8185.47,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"que","start":8183.11,"end":8183.15},{"text":"se","start":8183.15,"end":8183.31},{"text":"mantenga","start":8183.31,"end":8183.79},{"text":"la","start":8183.79,"end":8183.95},{"text":"prestación","start":8183.95,"end":8184.51},{"text":"de","start":8184.51,"end":8184.59},{"text":"servicios.","start":8184.59,"end":8185.47}]},{"text":"Pero cualquier reforma es para alcanzar eficiencias de costos, pero también para ser más fuertes.","start":8186.43,"end":8194.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Pero","start":8186.43,"end":8186.67},{"text":"cualquier","start":8186.67,"end":8187.03},{"text":"reforma","start":8187.03,"end":8187.71},{"text":"es","start":8189.55,"end":8190.11},{"text":"para","start":8190.11,"end":8190.35},{"text":"alcanzar","start":8190.35,"end":8190.83},{"text":"eficiencias","start":8190.83,"end":8191.51},{"text":"de","start":8191.51,"end":8191.63},{"text":"costos,","start":8191.63,"end":8192.19},{"text":"pero","start":8192.27,"end":8192.51},{"text":"también","start":8192.51,"end":8192.87},{"text":"para","start":8192.87,"end":8193.07},{"text":"ser","start":8193.07,"end":8193.23},{"text":"más","start":8193.23,"end":8193.51},{"text":"fuertes.","start":8193.51,"end":8194.27}]},{"text":"No es un ejercicio simplemente de reducción de costos.","start":8196.11,"end":8199.31,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"No","start":8196.11,"end":8196.35},{"text":"es","start":8196.35,"end":8196.51},{"text":"un","start":8196.51,"end":8196.71},{"text":"ejercicio","start":8196.71,"end":8197.31},{"text":"simplemente","start":8197.31,"end":8197.95},{"text":"de","start":8197.95,"end":8198.03},{"text":"reducción","start":8198.03,"end":8198.55},{"text":"de","start":8198.55,"end":8198.67},{"text":"costos.","start":8198.67,"end":8199.31}]},{"text":"Obviamente que ese es un elemento muy importante, sobre todo ahora que nuestros recursos son menores.","start":8199.63,"end":8206.51,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Obviamente","start":8199.63,"end":8200.27},{"text":"que","start":8200.27,"end":8200.79},{"text":"ese","start":8200.79,"end":8200.95},{"text":"es","start":8200.95,"end":8201.15},{"text":"un","start":8201.15,"end":8201.31},{"text":"elemento","start":8201.31,"end":8201.71},{"text":"muy","start":8201.71,"end":8201.83},{"text":"importante,","start":8201.83,"end":8202.75},{"text":"sobre","start":8203.39,"end":8203.79},{"text":"todo","start":8203.79,"end":8204.03},{"text":"ahora","start":8204.03,"end":8204.43},{"text":"que","start":8204.43,"end":8204.55},{"text":"nuestros","start":8204.55,"end":8204.91},{"text":"recursos","start":8204.91,"end":8205.43},{"text":"son","start":8205.43,"end":8205.67},{"text":"menores.","start":8205.67,"end":8206.51}]},{"text":"Pero también se trata de que nuestra organización sea más fuerte.","start":8206.83,"end":8211.47,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Pero","start":8206.83,"end":8207.07},{"text":"también","start":8207.07,"end":8207.47},{"text":"se","start":8207.47,"end":8207.63},{"text":"trata","start":8207.63,"end":8208.11},{"text":"de","start":8208.43,"end":8208.99},{"text":"que","start":8209.63,"end":8209.79},{"text":"nuestra","start":8209.79,"end":8210.07},{"text":"organización","start":8210.07,"end":8210.67},{"text":"sea","start":8210.67,"end":8210.83},{"text":"más","start":8210.83,"end":8210.99},{"text":"fuerte.","start":8210.99,"end":8211.47}]},{"text":"Dinamarca mencionó la importancia de explorar el potencial.","start":8212.11,"end":8221.47,"topics":[],"words":[{"text":"Dinamarca","start":8212.11,"end":8212.75},{"text":"mencionó","start":8212.75,"end":8213.55},{"text":"la","start":8214.79,"end":8215.07},{"text":"importancia","start":8215.07,"end":8216.11},{"text":"de","start":8219.71,"end":8219.99},{"text":"explorar","start":8219.99,"end":8220.51},{"text":"el","start":8220.51,"end":8220.67},{"text":"potencial.","start":8220.67,"end":8221.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Estamos de acuerdo?","start":8222.11,"end":8223.23,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":8222.11,"end":8222.59},{"text":"de","start":8222.59,"end":8222.67},{"text":"acuerdo?","start":8222.67,"end":8223.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Ambas organizaciones han aumentado su potencial.","start":8225.55,"end":8229.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ambas","start":8225.55,"end":8225.95},{"text":"organizaciones","start":8225.95,"end":8226.91},{"text":"han","start":8226.91,"end":8227.31},{"text":"aumentado","start":8228.35,"end":8228.87},{"text":"su","start":8228.87,"end":8229.07},{"text":"potencial.","start":8229.07,"end":8229.75}]},{"text":"La idea es cómo alcanzar ese potencial y cómo reducir los costos, los riesgos.","start":8229.75,"end":8239.15,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"La","start":8229.75,"end":8229.95},{"text":"idea","start":8229.95,"end":8230.27},{"text":"es","start":8230.27,"end":8230.99},{"text":"cómo","start":8232.03,"end":8232.35},{"text":"alcanzar","start":8232.35,"end":8232.83},{"text":"ese","start":8232.83,"end":8233.07},{"text":"potencial","start":8233.07,"end":8234.11},{"text":"y","start":8235.71,"end":8235.87},{"text":"cómo","start":8235.87,"end":8236.11},{"text":"reducir","start":8236.11,"end":8236.67},{"text":"los","start":8236.67,"end":8236.87},{"text":"costos,","start":8236.87,"end":8237.71},{"text":"los","start":8238.11,"end":8238.35},{"text":"riesgos.","start":8238.35,"end":8239.15}]},{"text":"lo mayor posible.","start":8241.67,"end":8242.91,"topics":[],"words":[{"text":"lo","start":8241.67,"end":8241.95},{"text":"mayor","start":8241.95,"end":8242.27},{"text":"posible.","start":8242.27,"end":8242.91}]},{"text":"No es imposible, pero no es fácil cuando vemos lo compleja que es esta organización.","start":8244.03,"end":8254.19,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8244.03,"end":8244.27},{"text":"es","start":8244.27,"end":8244.55},{"text":"imposible,","start":8244.55,"end":8245.39},{"text":"pero","start":8246.75,"end":8246.99},{"text":"no","start":8246.99,"end":8247.07},{"text":"es","start":8247.07,"end":8247.23},{"text":"fácil","start":8247.23,"end":8247.79},{"text":"cuando","start":8249.15,"end":8249.51},{"text":"vemos","start":8249.51,"end":8250.11},{"text":"lo","start":8250.71,"end":8250.99},{"text":"compleja","start":8250.99,"end":8251.59},{"text":"que","start":8251.59,"end":8252.27},{"text":"es","start":8252.43,"end":8253.11},{"text":"esta","start":8253.11,"end":8253.35},{"text":"organización.","start":8253.35,"end":8254.19}]},{"text":"Suecia habló de la importancia de mantener los mandatos.","start":8254.51,"end":8257.87,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Suecia","start":8254.51,"end":8255.03},{"text":"habló","start":8255.03,"end":8255.31},{"text":"de","start":8255.31,"end":8255.39},{"text":"la","start":8255.39,"end":8255.55},{"text":"importancia","start":8255.55,"end":8256.19},{"text":"de","start":8256.19,"end":8256.27},{"text":"mantener","start":8256.27,"end":8256.67},{"text":"los","start":8256.67,"end":8256.83},{"text":"mandatos.","start":8256.83,"end":8257.87}]},{"text":"Varios han dicho eso.","start":8259.55,"end":8260.91,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Varios","start":8259.55,"end":8260.03},{"text":"han","start":8260.03,"end":8260.11},{"text":"dicho","start":8260.11,"end":8260.51},{"text":"eso.","start":8260.51,"end":8260.91}]},{"text":"ONU 80 es solo el punto de partida.","start":8267.67,"end":8269.83,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"ONU","start":8267.67,"end":8267.99},{"text":"80","start":8267.99,"end":8268.43},{"text":"es","start":8268.43,"end":8268.59},{"text":"solo","start":8268.59,"end":8268.75},{"text":"el","start":8268.75,"end":8268.91},{"text":"punto","start":8268.91,"end":8269.15},{"text":"de","start":8269.15,"end":8269.27},{"text":"partida.","start":8269.27,"end":8269.83}]},{"text":"Reino Unido.","start":8272.87,"end":8273.83,"topics":[],"words":[{"text":"Reino","start":8272.87,"end":8273.23},{"text":"Unido.","start":8273.23,"end":8273.83}]},{"text":"mencionó la necesidad de reducir el impacto en la prestación de servicios.","start":8275.47,"end":8281.71,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"mencionó","start":8275.47,"end":8276.19},{"text":"la","start":8277.47,"end":8277.75},{"text":"necesidad","start":8277.75,"end":8278.35},{"text":"de","start":8278.35,"end":8278.43},{"text":"reducir","start":8278.43,"end":8278.83},{"text":"el","start":8278.83,"end":8278.99},{"text":"impacto","start":8278.99,"end":8279.63},{"text":"en","start":8279.63,"end":8279.87},{"text":"la","start":8279.87,"end":8280.11},{"text":"prestación","start":8280.11,"end":8280.71},{"text":"de","start":8280.71,"end":8280.83},{"text":"servicios.","start":8280.83,"end":8281.71}]},{"text":"Y en reuniones bilaterales lo hemos discutido.","start":8284.19,"end":8287.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8284.19,"end":8284.43},{"text":"en","start":8284.43,"end":8284.59},{"text":"reuniones","start":8284.59,"end":8285.07},{"text":"bilaterales","start":8285.07,"end":8285.75},{"text":"lo","start":8285.75,"end":8285.95},{"text":"hemos","start":8285.95,"end":8286.35},{"text":"discutido.","start":8286.67,"end":8287.55}]},{"text":"Todos estamos de acuerdo.","start":8288.59,"end":8290.03,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":8288.59,"end":8288.95},{"text":"estamos","start":8288.95,"end":8289.39},{"text":"de","start":8289.39,"end":8289.47},{"text":"acuerdo.","start":8289.47,"end":8290.03}]},{"text":"Esta es una prioridad.","start":8292.35,"end":8293.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":8292.35,"end":8292.55},{"text":"es","start":8292.55,"end":8292.71},{"text":"una","start":8292.71,"end":8292.83},{"text":"prioridad.","start":8292.83,"end":8293.51}]},{"text":"Estados Unidos escuchamos sus preocupaciones en un momento en el que las contribuciones financieras son escasas, entendemos que los Estados miembros tienen que tomar decisiones porque hay demanda, muchas demandas, no solo de las organizaciones multilaterales.","start":8298.35,"end":8317.95,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Estados","start":8298.35,"end":8298.83},{"text":"Unidos","start":8298.83,"end":8299.31},{"text":"escuchamos","start":8299.31,"end":8299.99},{"text":"sus","start":8299.99,"end":8300.27},{"text":"preocupaciones","start":8300.27,"end":8301.55},{"text":"en","start":8302.35,"end":8302.59},{"text":"un","start":8302.59,"end":8302.75},{"text":"momento","start":8302.75,"end":8303.55},{"text":"en","start":8304.19,"end":8304.35},{"text":"el","start":8304.35,"end":8304.51},{"text":"que","start":8304.51,"end":8304.59},{"text":"las","start":8304.59,"end":8304.75},{"text":"contribuciones","start":8304.75,"end":8305.51},{"text":"financieras","start":8305.51,"end":8306.07},{"text":"son","start":8306.07,"end":8306.27},{"text":"escasas,","start":8306.27,"end":8307.07},{"text":"entendemos","start":8307.39,"end":8308.15},{"text":"que","start":8308.15,"end":8308.31},{"text":"los","start":8308.31,"end":8308.51},{"text":"Estados","start":8308.51,"end":8308.95},{"text":"miembros","start":8308.95,"end":8309.35},{"text":"tienen","start":8309.35,"end":8309.63},{"text":"que","start":8309.63,"end":8309.95},{"text":"tomar","start":8310.83,"end":8311.23},{"text":"decisiones","start":8311.23,"end":8312.43},{"text":"porque","start":8312.83,"end":8313.23},{"text":"hay","start":8313.23,"end":8313.31},{"text":"demanda,","start":8313.31,"end":8314.19},{"text":"muchas","start":8314.83,"end":8315.27},{"text":"demandas,","start":8315.27,"end":8315.75},{"text":"no","start":8315.75,"end":8315.95},{"text":"solo","start":8315.95,"end":8316.19},{"text":"de","start":8316.19,"end":8316.27},{"text":"las","start":8316.27,"end":8316.43},{"text":"organizaciones","start":8316.43,"end":8317.03},{"text":"multilaterales.","start":8317.03,"end":8317.95}]},{"text":"Entendemos que hay que escoger.","start":8317.95,"end":8320.19,"topics":[],"words":[{"text":"Entendemos","start":8317.95,"end":8318.59},{"text":"que","start":8318.59,"end":8318.71},{"text":"hay","start":8318.71,"end":8318.83},{"text":"que","start":8318.83,"end":8319.15},{"text":"escoger.","start":8319.47,"end":8320.19}]},{"text":"Entonces, hay que ser muy prudentes en cuanto al uso que se da a los recursos.","start":8320.59,"end":8329.23,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":8320.59,"end":8321.55},{"text":"hay","start":8323.39,"end":8323.55},{"text":"que","start":8323.55,"end":8323.67},{"text":"ser","start":8323.67,"end":8323.79},{"text":"muy","start":8323.79,"end":8324.03},{"text":"prudentes","start":8324.03,"end":8324.99},{"text":"en","start":8326.43,"end":8326.83},{"text":"cuanto","start":8326.83,"end":8327.19},{"text":"al","start":8327.19,"end":8327.35},{"text":"uso","start":8327.35,"end":8327.55},{"text":"que","start":8327.55,"end":8327.67},{"text":"se","start":8327.67,"end":8327.83},{"text":"da","start":8327.83,"end":8327.99},{"text":"a","start":8327.99,"end":8328.03},{"text":"los","start":8328.03,"end":8328.27},{"text":"recursos.","start":8328.27,"end":8329.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Por ello es que hemos.","start":8329.95,"end":8331.71,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":8329.95,"end":8330.23},{"text":"ello","start":8330.23,"end":8330.67},{"text":"es","start":8330.91,"end":8331.07},{"text":"que","start":8331.07,"end":8331.35},{"text":"hemos.","start":8331.35,"end":8331.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Discutido decisiones que no se lamenten, es decir, cuestiones de sentido común que no requieran de un análisis externo.","start":8332.23,"end":8341.43,"topics":[],"words":[{"text":"Discutido","start":8332.23,"end":8333.19},{"text":"decisiones","start":8333.35,"end":8334.19},{"text":"que","start":8334.19,"end":8334.31},{"text":"no","start":8334.31,"end":8334.47},{"text":"se","start":8334.47,"end":8334.63},{"text":"lamenten,","start":8334.63,"end":8335.43},{"text":"es","start":8335.75,"end":8335.91},{"text":"decir,","start":8335.91,"end":8336.23},{"text":"cuestiones","start":8336.23,"end":8336.79},{"text":"de","start":8336.79,"end":8336.95},{"text":"sentido","start":8336.95,"end":8337.43},{"text":"común","start":8337.43,"end":8337.91},{"text":"que","start":8338.47,"end":8338.63},{"text":"no","start":8338.63,"end":8338.79},{"text":"requieran","start":8338.79,"end":8339.43},{"text":"de","start":8339.43,"end":8339.59},{"text":"un","start":8339.59,"end":8339.87},{"text":"análisis","start":8339.87,"end":8340.55},{"text":"externo.","start":8340.55,"end":8341.43}]},{"text":"Luego, Hubba mencionó las ventajas y desventajas de la fusión.","start":8345.83,"end":8354.95,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Luego,","start":8345.83,"end":8346.35},{"text":"Hubba","start":8346.35,"end":8346.63},{"text":"mencionó","start":8346.71,"end":8347.51},{"text":"las","start":8349.19,"end":8349.47},{"text":"ventajas","start":8349.47,"end":8350.39},{"text":"y","start":8351.99,"end":8352.15},{"text":"desventajas","start":8352.15,"end":8353.03},{"text":"de","start":8353.03,"end":8353.23},{"text":"la","start":8353.23,"end":8354.39},{"text":"fusión.","start":8354.39,"end":8354.95}]},{"text":"La idea es cómo realizarlo de la manera menos arriesgada posible.","start":8356.71,"end":8361.07,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"La","start":8356.71,"end":8356.91},{"text":"idea","start":8356.91,"end":8357.15},{"text":"es","start":8357.15,"end":8357.31},{"text":"cómo","start":8357.31,"end":8357.71},{"text":"realizarlo","start":8357.71,"end":8358.59},{"text":"de","start":8358.59,"end":8358.71},{"text":"la","start":8358.71,"end":8358.91},{"text":"manera","start":8358.91,"end":8359.39},{"text":"menos","start":8359.39,"end":8359.87},{"text":"arriesgada","start":8359.87,"end":8360.43},{"text":"posible.","start":8360.43,"end":8361.07}]},{"text":"Esa es la clave.","start":8361.39,"end":8363.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":8361.39,"end":8361.71},{"text":"es","start":8361.71,"end":8362.23},{"text":"la","start":8362.35,"end":8362.59},{"text":"clave.","start":8362.59,"end":8363.15}]},{"text":"La India mencionó la necesidad de evidencias y de asegurarse de que los países donde se realizan programas participen en la discusión.","start":8364.39,"end":8377.43,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":8364.39,"end":8364.63},{"text":"India","start":8364.63,"end":8364.91},{"text":"mencionó","start":8364.91,"end":8365.71},{"text":"la","start":8367.15,"end":8367.39},{"text":"necesidad","start":8367.39,"end":8368.31},{"text":"de","start":8368.31,"end":8368.47},{"text":"evidencias","start":8368.47,"end":8369.55},{"text":"y","start":8371.55,"end":8371.71},{"text":"de","start":8371.71,"end":8371.83},{"text":"asegurarse","start":8371.83,"end":8372.59},{"text":"de","start":8372.59,"end":8372.71},{"text":"que","start":8372.71,"end":8372.83},{"text":"los","start":8372.83,"end":8372.99},{"text":"países","start":8372.99,"end":8373.87},{"text":"donde","start":8374.43,"end":8374.79},{"text":"se","start":8374.79,"end":8374.95},{"text":"realizan","start":8374.95,"end":8375.39},{"text":"programas","start":8375.39,"end":8375.99},{"text":"participen","start":8375.99,"end":8376.47},{"text":"en","start":8376.47,"end":8376.63},{"text":"la","start":8376.63,"end":8376.79},{"text":"discusión.","start":8376.79,"end":8377.43}]},{"text":"Es una labor en equipo.","start":8377.63,"end":8379.23,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":8377.63,"end":8377.87},{"text":"una","start":8377.87,"end":8378.11},{"text":"labor","start":8378.11,"end":8378.43},{"text":"en","start":8378.43,"end":8378.63},{"text":"equipo.","start":8378.63,"end":8379.23}]},{"text":"Las contribuciones financieras son mucho más heterogéneas.","start":8382.23,"end":8386.31,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Las","start":8382.23,"end":8382.43},{"text":"contribuciones","start":8382.43,"end":8383.19},{"text":"financieras","start":8383.19,"end":8384.15},{"text":"son","start":8384.47,"end":8384.75},{"text":"mucho","start":8384.75,"end":8385.03},{"text":"más","start":8385.03,"end":8385.27},{"text":"heterogéneas.","start":8385.27,"end":8386.31}]},{"text":"Es algo muy bueno.","start":8386.63,"end":8388.79,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":8386.63,"end":8387.11},{"text":"algo","start":8387.11,"end":8387.59},{"text":"muy","start":8387.91,"end":8388.31},{"text":"bueno.","start":8388.31,"end":8388.79}]},{"text":"Nos gusta la cooperación Sur-Sur.","start":8388.79,"end":8390.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":8388.79,"end":8389.03},{"text":"gusta","start":8389.03,"end":8389.31},{"text":"la","start":8389.31,"end":8389.47},{"text":"cooperación","start":8389.47,"end":8390.15},{"text":"Sur-Sur.","start":8390.15,"end":8390.79}]},{"text":"Esto también se debe reflejar en el tipo de análisis que se está haciendo.","start":8391.11,"end":8396.47,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Esto","start":8391.11,"end":8391.43},{"text":"también","start":8391.43,"end":8391.79},{"text":"se","start":8391.79,"end":8392.07},{"text":"debe","start":8392.07,"end":8392.23},{"text":"reflejar","start":8392.23,"end":8392.59},{"text":"en","start":8392.59,"end":8392.75},{"text":"el","start":8392.75,"end":8392.91},{"text":"tipo","start":8392.91,"end":8393.19},{"text":"de","start":8393.19,"end":8393.27},{"text":"análisis","start":8393.27,"end":8394.23},{"text":"que","start":8395.35,"end":8395.47},{"text":"se","start":8395.47,"end":8395.63},{"text":"está","start":8395.63,"end":8395.87},{"text":"haciendo.","start":8395.87,"end":8396.47}]},{"text":"Escucho que Noruega tiene comentarios sobre las fusiones.","start":8398.39,"end":8404.31,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Escucho","start":8398.39,"end":8399.03},{"text":"que","start":8399.35,"end":8399.59},{"text":"Noruega","start":8399.83,"end":8400.71},{"text":"tiene","start":8401.27,"end":8401.83},{"text":"comentarios","start":8402.15,"end":8403.07},{"text":"sobre","start":8403.07,"end":8403.43},{"text":"las","start":8403.43,"end":8403.67},{"text":"fusiones.","start":8403.67,"end":8404.31}]},{"text":"¿Estamos de acuerdo?","start":8404.31,"end":8405.35,"topics":[],"words":[{"text":"¿Estamos","start":8404.31,"end":8404.75},{"text":"de","start":8404.75,"end":8404.83},{"text":"acuerdo?","start":8404.83,"end":8405.35}]},{"text":"Y que la reforma","start":8409.43,"end":8410.63,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Y","start":8409.43,"end":8409.59},{"text":"que","start":8409.59,"end":8409.71},{"text":"la","start":8409.71,"end":8409.91},{"text":"reforma","start":8409.91,"end":8410.63}]}]},{"sentences":[{"text":"no es un objetivo, sino un medio.","start":8411.23,"end":8414.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"no","start":8411.23,"end":8411.39},{"text":"es","start":8411.39,"end":8411.55},{"text":"un","start":8411.55,"end":8411.83},{"text":"objetivo,","start":8411.83,"end":8412.59},{"text":"sino","start":8412.67,"end":8413.31},{"text":"un","start":8413.31,"end":8413.67},{"text":"medio.","start":8413.67,"end":8414.27}]}]},{"sentences":[{"text":"La idea es que las Naciones Unidas sean más poderosas y más efectivas.","start":8416.99,"end":8421.47,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":8416.99,"end":8417.27},{"text":"idea","start":8417.27,"end":8417.43},{"text":"es","start":8417.43,"end":8417.59},{"text":"que","start":8417.59,"end":8417.67},{"text":"las","start":8417.67,"end":8417.83},{"text":"Naciones","start":8417.83,"end":8418.27},{"text":"Unidas","start":8418.27,"end":8418.63},{"text":"sean","start":8418.63,"end":8418.79},{"text":"más","start":8418.79,"end":8418.99},{"text":"poderosas","start":8418.99,"end":8419.79},{"text":"y","start":8420.27,"end":8420.43},{"text":"más","start":8420.43,"end":8420.67},{"text":"efectivas.","start":8420.67,"end":8421.47}]},{"text":"Y Japón y Armenia mencionaron la necesidad de mantener la presencia de los países, especialmente en lugares frágiles.","start":8422.35,"end":8433.79,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Y","start":8422.35,"end":8422.47},{"text":"Japón","start":8422.47,"end":8422.95},{"text":"y","start":8422.95,"end":8422.99},{"text":"Armenia","start":8422.99,"end":8423.47},{"text":"mencionaron","start":8423.47,"end":8424.27},{"text":"la","start":8429.23,"end":8429.47},{"text":"necesidad","start":8429.51,"end":8429.95},{"text":"de","start":8429.95,"end":8430.03},{"text":"mantener","start":8430.03,"end":8430.43},{"text":"la","start":8430.43,"end":8430.59},{"text":"presencia","start":8430.59,"end":8431.11},{"text":"de","start":8431.11,"end":8431.19},{"text":"los","start":8431.19,"end":8431.35},{"text":"países,","start":8431.35,"end":8431.87},{"text":"especialmente","start":8431.87,"end":8432.47},{"text":"en","start":8432.47,"end":8432.63},{"text":"lugares","start":8432.63,"end":8432.99},{"text":"frágiles.","start":8432.99,"end":8433.79}]},{"text":"Y eso no es fácil.","start":8438.27,"end":8439.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8438.27,"end":8438.31},{"text":"eso","start":8438.31,"end":8438.55},{"text":"no","start":8438.55,"end":8438.63},{"text":"es","start":8438.63,"end":8438.79},{"text":"fácil.","start":8438.79,"end":8439.23}]},{"text":"pero debe ser una prioridad.","start":8441.07,"end":8442.51,"topics":[],"words":[{"text":"pero","start":8441.07,"end":8441.27},{"text":"debe","start":8441.27,"end":8441.47},{"text":"ser","start":8441.47,"end":8441.67},{"text":"una","start":8441.67,"end":8441.87},{"text":"prioridad.","start":8441.87,"end":8442.51}]},{"text":"Estas son organizaciones que están presentes en contextos frágiles.","start":8448,"end":8453.04,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Estas","start":8448,"end":8448.28},{"text":"son","start":8448.28,"end":8448.4},{"text":"organizaciones","start":8448.4,"end":8449.76},{"text":"que","start":8450.64,"end":8450.72},{"text":"están","start":8450.72,"end":8450.96},{"text":"presentes","start":8450.96,"end":8451.52},{"text":"en","start":8451.52,"end":8451.68},{"text":"contextos","start":8451.68,"end":8452.2},{"text":"frágiles.","start":8452.2,"end":8453.04}]},{"text":"Nuestra perspectiva es cómo podemos salir de allí, cómo podemos aumentar y alcanzar prosperidad?","start":8453.52,"end":8462.92,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":8453.52,"end":8453.92},{"text":"perspectiva","start":8453.92,"end":8454.72},{"text":"es","start":8454.72,"end":8455.2},{"text":"cómo","start":8455.68,"end":8456},{"text":"podemos","start":8456,"end":8456.52},{"text":"salir","start":8456.52,"end":8456.96},{"text":"de","start":8458.08,"end":8458.32},{"text":"allí,","start":8458.32,"end":8458.64},{"text":"cómo","start":8458.64,"end":8458.96},{"text":"podemos","start":8458.96,"end":8459.36},{"text":"aumentar","start":8459.36,"end":8460.08},{"text":"y","start":8461.6,"end":8461.68},{"text":"alcanzar","start":8461.68,"end":8462.24},{"text":"prosperidad?","start":8462.24,"end":8462.92}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":8464.24,"end":8465.12,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8464.24,"end":8465.12}]}]}],"speaker":{"name":"Alexander de Cruz","affiliation":"UNDP","affiliation_full":"UNDP","group":null,"function":"Administrador"}},{"statement_number":42,"start":8468.08,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=8469","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Antes de continuar con la lista, Se ha planteado la cuestión de la evaluación.","start":8468.08,"end":8476.55,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":8468.08,"end":8468.44},{"text":"de","start":8468.44,"end":8468.56},{"text":"continuar","start":8468.56,"end":8469.12},{"text":"con","start":8469.12,"end":8469.28},{"text":"la","start":8469.28,"end":8469.44},{"text":"lista,","start":8469.44,"end":8470},{"text":"Se","start":8474.19,"end":8474.39},{"text":"ha","start":8474.39,"end":8474.47},{"text":"planteado","start":8474.47,"end":8474.99},{"text":"la","start":8474.99,"end":8475.15},{"text":"cuestión","start":8475.15,"end":8475.59},{"text":"de","start":8475.59,"end":8475.67},{"text":"la","start":8475.67,"end":8475.83},{"text":"evaluación.","start":8475.83,"end":8476.55}]},{"text":"Recordarán que invité a los Estados al briefing sobre ONU 80 para reflexionar sobre la secuencia.","start":8477.27,"end":8485.87,"topics":[],"words":[{"text":"Recordarán","start":8477.27,"end":8477.99},{"text":"que","start":8477.99,"end":8478.15},{"text":"invité","start":8478.15,"end":8478.55},{"text":"a","start":8478.55,"end":8478.63},{"text":"los","start":8478.63,"end":8478.79},{"text":"Estados","start":8478.79,"end":8479.43},{"text":"al","start":8479.43,"end":8479.63},{"text":"briefing","start":8479.99,"end":8480.55},{"text":"sobre","start":8480.79,"end":8481.23},{"text":"ONU","start":8481.23,"end":8481.47},{"text":"80","start":8481.47,"end":8482.07},{"text":"para","start":8483.35,"end":8483.67},{"text":"reflexionar","start":8483.67,"end":8484.47},{"text":"sobre","start":8484.47,"end":8484.71},{"text":"la","start":8484.71,"end":8484.87},{"text":"secuencia.","start":8484.87,"end":8485.87}]},{"text":"He discutido con varios Estados y he preguntado cuál es la utilidad de la evaluación y los términos de referencia.","start":8485.87,"end":8496.39,"topics":[],"words":[{"text":"He","start":8485.87,"end":8486.27},{"text":"discutido","start":8486.27,"end":8486.87},{"text":"con","start":8486.87,"end":8487.07},{"text":"varios","start":8487.07,"end":8487.35},{"text":"Estados","start":8487.35,"end":8488.23},{"text":"y","start":8489.51,"end":8489.67},{"text":"he","start":8489.67,"end":8489.83},{"text":"preguntado","start":8489.83,"end":8490.39},{"text":"cuál","start":8490.39,"end":8490.55},{"text":"es","start":8490.55,"end":8490.71},{"text":"la","start":8490.71,"end":8490.87},{"text":"utilidad","start":8490.87,"end":8491.67},{"text":"de","start":8493.59,"end":8493.87},{"text":"la","start":8493.87,"end":8494.11},{"text":"evaluación","start":8494.11,"end":8494.79},{"text":"y","start":8494.79,"end":8494.87},{"text":"los","start":8494.87,"end":8495.03},{"text":"términos","start":8495.03,"end":8495.39},{"text":"de","start":8495.39,"end":8495.51},{"text":"referencia.","start":8495.51,"end":8496.39}]},{"text":"Lo mismo lo hice ayer en mi discusión con la mesa.","start":8498.83,"end":8501.63,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":8498.83,"end":8499.03},{"text":"mismo","start":8499.03,"end":8499.43},{"text":"lo","start":8499.43,"end":8499.75},{"text":"hice","start":8499.75,"end":8499.95},{"text":"ayer","start":8499.95,"end":8500.15},{"text":"en","start":8500.15,"end":8500.31},{"text":"mi","start":8500.31,"end":8500.47},{"text":"discusión","start":8500.47,"end":8500.95},{"text":"con","start":8500.95,"end":8501.11},{"text":"la","start":8501.11,"end":8501.27},{"text":"mesa.","start":8501.27,"end":8501.63}]},{"text":"He estado discutiendo con los Estados y los jefes de las entidades, y quiero agradecer el papel que los equipos del PNUD y de UNOPS desempeñaron, no solo para elaborar el mandato, sino integrar las preguntas y comentarios de los Estados miembros.","start":8501.63,"end":8521.75,"topics":[],"words":[{"text":"He","start":8501.63,"end":8501.79},{"text":"estado","start":8503.03,"end":8503.43},{"text":"discutiendo","start":8503.43,"end":8504.07},{"text":"con","start":8504.07,"end":8504.27},{"text":"los","start":8504.27,"end":8504.47},{"text":"Estados","start":8504.47,"end":8504.99},{"text":"y","start":8504.99,"end":8505.03},{"text":"los","start":8505.03,"end":8505.19},{"text":"jefes","start":8505.19,"end":8505.55},{"text":"de","start":8505.55,"end":8505.67},{"text":"las","start":8505.67,"end":8505.83},{"text":"entidades,","start":8505.83,"end":8506.63},{"text":"y","start":8506.63,"end":8506.71},{"text":"quiero","start":8506.71,"end":8506.99},{"text":"agradecer","start":8506.99,"end":8507.67},{"text":"el","start":8509.03,"end":8509.27},{"text":"papel","start":8509.27,"end":8509.91},{"text":"que","start":8510.71,"end":8510.87},{"text":"los","start":8510.87,"end":8511.07},{"text":"equipos","start":8511.07,"end":8511.51},{"text":"del","start":8511.51,"end":8511.67},{"text":"PNUD","start":8511.67,"end":8512.23},{"text":"y","start":8512.23,"end":8512.31},{"text":"de","start":8512.31,"end":8512.55},{"text":"UNOPS","start":8512.55,"end":8513.27},{"text":"desempeñaron,","start":8513.51,"end":8514.55},{"text":"no","start":8515.11,"end":8515.35},{"text":"solo","start":8515.35,"end":8515.67},{"text":"para","start":8515.67,"end":8515.87},{"text":"elaborar","start":8515.87,"end":8516.23},{"text":"el","start":8516.23,"end":8516.39},{"text":"mandato,","start":8516.39,"end":8517.19},{"text":"sino","start":8517.75,"end":8518.19},{"text":"integrar","start":8518.19,"end":8518.71},{"text":"las","start":8518.71,"end":8518.95},{"text":"preguntas","start":8518.95,"end":8519.51},{"text":"y","start":8519.51,"end":8519.55},{"text":"comentarios","start":8519.55,"end":8520.15},{"text":"de","start":8520.15,"end":8520.23},{"text":"los","start":8520.23,"end":8520.39},{"text":"Estados","start":8520.39,"end":8520.95},{"text":"miembros.","start":8520.95,"end":8521.75}]},{"text":"La evaluación por un tercero ha sido acordada.","start":8523.51,"end":8527.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8523.51,"end":8524.15},{"text":"evaluación","start":8524.31,"end":8524.99},{"text":"por","start":8524.99,"end":8525.15},{"text":"un","start":8525.15,"end":8525.35},{"text":"tercero","start":8525.35,"end":8526.15},{"text":"ha","start":8526.23,"end":8526.31},{"text":"sido","start":8526.31,"end":8526.55},{"text":"acordada.","start":8526.55,"end":8527.35}]},{"text":"cuando la interacción entre el PNUD y la UNOPS se enfrentaba a dificultades.","start":8529.75,"end":8534.31,"topics":[],"words":[{"text":"cuando","start":8529.75,"end":8530.11},{"text":"la","start":8530.11,"end":8530.27},{"text":"interacción","start":8530.27,"end":8530.87},{"text":"entre","start":8530.87,"end":8531.11},{"text":"el","start":8531.11,"end":8531.39},{"text":"PNUD","start":8531.39,"end":8531.83},{"text":"y","start":8531.83,"end":8531.87},{"text":"la","start":8531.87,"end":8532.07},{"text":"UNOPS","start":8532.07,"end":8532.51},{"text":"se","start":8532.51,"end":8532.67},{"text":"enfrentaba","start":8532.67,"end":8533.11},{"text":"a","start":8533.11,"end":8533.15},{"text":"dificultades.","start":8533.15,"end":8534.31}]},{"text":"La idea es identificar cómo proceder.","start":8534.71,"end":8540.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8534.71,"end":8534.95},{"text":"idea","start":8534.95,"end":8535.35},{"text":"es","start":8535.35,"end":8535.59},{"text":"identificar","start":8535.59,"end":8536.55},{"text":"cómo","start":8539.11,"end":8539.59},{"text":"proceder.","start":8539.59,"end":8540.47}]},{"text":"Hemos alcanzado un progreso considerable.","start":8541.27,"end":8543.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":8541.27,"end":8541.67},{"text":"alcanzado","start":8541.67,"end":8542.19},{"text":"un","start":8542.19,"end":8542.35},{"text":"progreso","start":8542.35,"end":8542.87},{"text":"considerable.","start":8542.87,"end":8543.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Lo hemos escuchado decir a la UNOPS y al PNUD.","start":8547.03,"end":8549.99,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":8547.03,"end":8547.27},{"text":"hemos","start":8547.27,"end":8547.47},{"text":"escuchado","start":8547.47,"end":8548.11},{"text":"decir","start":8548.11,"end":8548.39},{"text":"a","start":8548.39,"end":8548.51},{"text":"la","start":8548.51,"end":8548.79},{"text":"UNOPS","start":8548.79,"end":8549.31},{"text":"y","start":8549.31,"end":8549.35},{"text":"al","start":8549.35,"end":8549.51},{"text":"PNUD.","start":8549.51,"end":8549.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Puedo confirmar que hay una labor importante en curso.","start":8552.31,"end":8555.11,"topics":[],"words":[{"text":"Puedo","start":8552.31,"end":8552.63},{"text":"confirmar","start":8552.63,"end":8553.19},{"text":"que","start":8553.19,"end":8553.31},{"text":"hay","start":8553.31,"end":8553.39},{"text":"una","start":8553.39,"end":8553.59},{"text":"labor","start":8553.59,"end":8553.91},{"text":"importante","start":8553.91,"end":8554.47},{"text":"en","start":8554.47,"end":8554.63},{"text":"curso.","start":8554.63,"end":8555.11}]},{"text":"Hace una semana lo respondí.","start":8558.75,"end":8562.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":8558.75,"end":8559.07},{"text":"una","start":8559.07,"end":8559.31},{"text":"semana","start":8559.31,"end":8560.03},{"text":"lo","start":8561.19,"end":8561.55},{"text":"respondí.","start":8561.55,"end":8562.43}]},{"text":"La idea no es tenerlo o no tenerlo, sino cómo podemos integrar este importante trabajo en el resultado de la junta para evitar redundancias o contradicciones entre lo que hemos escuchado decir al administrador del PNUD y el director ejecutivo de la UNOPS, y los tres puntos clave y el mandato, como escuchamos decir a George, en cuanto a la aplicación de los distintos programas, es algo que tenemos que considerar muy cuidadosamente.","start":8564.83,"end":8607.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8564.83,"end":8565.07},{"text":"idea","start":8565.07,"end":8565.31},{"text":"no","start":8565.31,"end":8565.47},{"text":"es","start":8565.47,"end":8565.63},{"text":"tenerlo","start":8565.63,"end":8566.15},{"text":"o","start":8566.15,"end":8566.19},{"text":"no","start":8566.19,"end":8566.35},{"text":"tenerlo,","start":8566.35,"end":8566.99},{"text":"sino","start":8566.99,"end":8567.31},{"text":"cómo","start":8567.31,"end":8567.95},{"text":"podemos","start":8568.51,"end":8569.07},{"text":"integrar","start":8569.07,"end":8569.71},{"text":"este","start":8569.71,"end":8569.87},{"text":"importante","start":8569.87,"end":8570.51},{"text":"trabajo","start":8570.51,"end":8571.15},{"text":"en","start":8571.71,"end":8571.87},{"text":"el","start":8571.87,"end":8572.03},{"text":"resultado","start":8572.03,"end":8572.83},{"text":"de","start":8572.83,"end":8572.91},{"text":"la","start":8572.91,"end":8573.87},{"text":"junta","start":8573.87,"end":8574.35},{"text":"para","start":8574.35,"end":8574.51},{"text":"evitar","start":8574.51,"end":8574.87},{"text":"redundancias","start":8574.87,"end":8575.71},{"text":"o","start":8575.71,"end":8576.67},{"text":"contradicciones","start":8576.67,"end":8578.11},{"text":"entre","start":8578.59,"end":8578.91},{"text":"lo","start":8578.91,"end":8579.07},{"text":"que","start":8579.07,"end":8579.27},{"text":"hemos","start":8579.27,"end":8579.47},{"text":"escuchado","start":8579.47,"end":8580.07},{"text":"decir","start":8580.07,"end":8580.75},{"text":"al","start":8581.79,"end":8582.07},{"text":"administrador","start":8582.07,"end":8582.71},{"text":"del","start":8582.71,"end":8582.91},{"text":"PNUD","start":8582.91,"end":8583.47},{"text":"y","start":8584.51,"end":8584.67},{"text":"el","start":8584.67,"end":8584.83},{"text":"director","start":8584.83,"end":8585.19},{"text":"ejecutivo","start":8585.19,"end":8585.71},{"text":"de","start":8585.71,"end":8585.83},{"text":"la","start":8585.83,"end":8586.03},{"text":"UNOPS,","start":8586.03,"end":8586.83},{"text":"y","start":8587.87,"end":8588.11},{"text":"los","start":8588.11,"end":8588.43},{"text":"tres","start":8588.43,"end":8588.83},{"text":"puntos","start":8588.83,"end":8589.43},{"text":"clave","start":8589.43,"end":8590.11},{"text":"y","start":8592.27,"end":8592.43},{"text":"el","start":8592.43,"end":8592.95},{"text":"mandato,","start":8593.23,"end":8594.19},{"text":"como","start":8596.59,"end":8596.91},{"text":"escuchamos","start":8596.91,"end":8597.51},{"text":"decir","start":8597.51,"end":8597.87},{"text":"a","start":8597.87,"end":8597.95},{"text":"George,","start":8597.95,"end":8598.43},{"text":"en","start":8601.23,"end":8601.39},{"text":"cuanto","start":8601.39,"end":8601.67},{"text":"a","start":8601.67,"end":8601.71},{"text":"la","start":8601.71,"end":8601.87},{"text":"aplicación","start":8601.87,"end":8602.39},{"text":"de","start":8602.39,"end":8602.51},{"text":"los","start":8602.51,"end":8602.63},{"text":"distintos","start":8602.63,"end":8603.11},{"text":"programas,","start":8603.11,"end":8603.75},{"text":"es","start":8604.27,"end":8604.51},{"text":"algo","start":8604.51,"end":8604.75},{"text":"que","start":8604.75,"end":8604.91},{"text":"tenemos","start":8604.91,"end":8605.23},{"text":"que","start":8605.23,"end":8605.31},{"text":"considerar","start":8605.31,"end":8605.79},{"text":"muy","start":8605.79,"end":8605.99},{"text":"cuidadosamente.","start":8605.99,"end":8607.15}]},{"text":"debemos considerar hacerlo en otro momento.","start":8614.19,"end":8616.75,"topics":[],"words":[{"text":"debemos","start":8614.19,"end":8614.75},{"text":"considerar","start":8614.75,"end":8615.43},{"text":"hacerlo","start":8615.43,"end":8615.75},{"text":"en","start":8615.75,"end":8615.91},{"text":"otro","start":8615.91,"end":8616.19},{"text":"momento.","start":8616.19,"end":8616.75}]},{"text":"Tal vez tengamos que volver a reunirnos.","start":8618.35,"end":8620.75,"topics":[],"words":[{"text":"Tal","start":8618.35,"end":8618.51},{"text":"vez","start":8618.51,"end":8618.71},{"text":"tengamos","start":8618.71,"end":8619.11},{"text":"que","start":8619.11,"end":8619.23},{"text":"volver","start":8619.23,"end":8619.55},{"text":"a","start":8619.55,"end":8619.71},{"text":"reunirnos.","start":8619.71,"end":8620.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Continuamos con la lista.","start":8627.2,"end":8628.48,"topics":[],"words":[{"text":"Continuamos","start":8627.2,"end":8627.76},{"text":"con","start":8627.76,"end":8627.88},{"text":"la","start":8627.88,"end":8628.04},{"text":"lista.","start":8628.04,"end":8628.48}]},{"text":"Países Bajos, Australia, México, Bélgica.","start":8631.36,"end":8634.24,"topics":[],"words":[{"text":"Países","start":8631.36,"end":8631.72},{"text":"Bajos,","start":8631.72,"end":8632.24},{"text":"Australia,","start":8632.4,"end":8633.04},{"text":"México,","start":8633.04,"end":8633.6},{"text":"Bélgica.","start":8633.6,"end":8634.24}]},{"text":"Y luego les diré quién viene después.","start":8636.48,"end":8640,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8636.48,"end":8636.64},{"text":"luego","start":8636.64,"end":8636.88},{"text":"les","start":8636.88,"end":8637.08},{"text":"diré","start":8637.08,"end":8637.52},{"text":"quién","start":8638.4,"end":8638.64},{"text":"viene","start":8638.64,"end":8639.04},{"text":"después.","start":8639.44,"end":8640}]},{"text":"Países Bajos.","start":8640.32,"end":8641.2,"topics":[],"words":[{"text":"Países","start":8640.32,"end":8640.68},{"text":"Bajos.","start":8640.68,"end":8641.2}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":43,"start":8642.04,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=8643","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":8642.04,"end":8642.8,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8642.04,"end":8642.8}]},{"text":"Y gracias a las organizaciones Por hablarnos de la iniciativa de 180, suscribimos la declaración de Alemania.","start":8643.68,"end":8654.87,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Y","start":8643.68,"end":8643.84},{"text":"gracias","start":8643.84,"end":8644.4},{"text":"a","start":8644.4,"end":8644.72},{"text":"las","start":8646.08,"end":8646.4},{"text":"organizaciones","start":8646.4,"end":8647.28},{"text":"Por","start":8648.31,"end":8648.71},{"text":"hablarnos","start":8648.71,"end":8649.19},{"text":"de","start":8649.19,"end":8649.27},{"text":"la","start":8649.27,"end":8649.43},{"text":"iniciativa","start":8649.43,"end":8649.87},{"text":"de","start":8649.87,"end":8649.95},{"text":"180,","start":8649.95,"end":8650.95},{"text":"suscribimos","start":8652.67,"end":8653.15},{"text":"la","start":8653.15,"end":8653.31},{"text":"declaración","start":8653.31,"end":8653.95},{"text":"de","start":8653.95,"end":8654.03},{"text":"Alemania.","start":8654.03,"end":8654.87}]},{"text":"Dos observaciones.","start":8655.83,"end":8656.87,"topics":[],"words":[{"text":"Dos","start":8655.83,"end":8656.07},{"text":"observaciones.","start":8656.07,"end":8656.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Primero, debemos utilizar 180 para abordar retos de larga data y hacer que el sistema sea más adecuado para su fin.","start":8656.87,"end":8665.43,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Primero,","start":8656.87,"end":8657.35},{"text":"debemos","start":8657.35,"end":8657.83},{"text":"utilizar","start":8657.83,"end":8658.27},{"text":"180","start":8658.27,"end":8659.03},{"text":"para","start":8659.03,"end":8659.27},{"text":"abordar","start":8659.27,"end":8660.07},{"text":"retos","start":8660.79,"end":8661.35},{"text":"de","start":8661.35,"end":8661.51},{"text":"larga","start":8661.51,"end":8661.91},{"text":"data","start":8661.91,"end":8662.31},{"text":"y","start":8662.31,"end":8662.39},{"text":"hacer","start":8662.39,"end":8662.67},{"text":"que","start":8662.67,"end":8662.75},{"text":"el","start":8662.75,"end":8662.91},{"text":"sistema","start":8662.91,"end":8663.51},{"text":"sea","start":8663.51,"end":8663.83},{"text":"más","start":8663.83,"end":8664.11},{"text":"adecuado","start":8664.11,"end":8664.55},{"text":"para","start":8664.55,"end":8664.75},{"text":"su","start":8664.75,"end":8665.03},{"text":"fin.","start":8665.03,"end":8665.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Pedimos a las organizaciones que continúen reforzando su compromiso para hacer avanzar la reforma incluyendo la reconfiguración de los equipos de país, la reconfiguración regional, los expertos por demanda, etc. Es una oportunidad para fortalecer la coherencia a nivel de país bajo la coordinación del coordinador residente.","start":8665.99,"end":8691.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":8665.99,"end":8666.63},{"text":"a","start":8666.63,"end":8666.79},{"text":"las","start":8666.79,"end":8667.03},{"text":"organizaciones","start":8667.51,"end":8668.79},{"text":"que","start":8668.79,"end":8669.19},{"text":"continúen","start":8670.47,"end":8671.11},{"text":"reforzando","start":8671.11,"end":8671.75},{"text":"su","start":8671.75,"end":8671.91},{"text":"compromiso","start":8671.91,"end":8672.71},{"text":"para","start":8672.71,"end":8672.91},{"text":"hacer","start":8672.91,"end":8673.11},{"text":"avanzar","start":8673.11,"end":8673.51},{"text":"la","start":8673.51,"end":8673.67},{"text":"reforma","start":8673.67,"end":8674.39},{"text":"incluyendo","start":8675.27,"end":8676.11},{"text":"la","start":8676.43,"end":8676.67},{"text":"reconfiguración","start":8676.67,"end":8677.63},{"text":"de","start":8677.63,"end":8677.71},{"text":"los","start":8677.71,"end":8677.87},{"text":"equipos","start":8677.87,"end":8678.31},{"text":"de","start":8678.31,"end":8678.43},{"text":"país,","start":8678.43,"end":8678.87},{"text":"la","start":8678.87,"end":8679.07},{"text":"reconfiguración","start":8679.07,"end":8679.87},{"text":"regional,","start":8679.87,"end":8680.67},{"text":"los","start":8681.07,"end":8681.31},{"text":"expertos","start":8681.31,"end":8681.87},{"text":"por","start":8681.87,"end":8682.11},{"text":"demanda,","start":8682.11,"end":8682.59},{"text":"etc.","start":8682.59,"end":8683.27},{"text":"Es","start":8683.87,"end":8684.15},{"text":"una","start":8684.15,"end":8684.35},{"text":"oportunidad","start":8684.35,"end":8685.23},{"text":"para","start":8685.23,"end":8685.55},{"text":"fortalecer","start":8685.55,"end":8686.15},{"text":"la","start":8686.15,"end":8686.35},{"text":"coherencia","start":8686.35,"end":8686.95},{"text":"a","start":8686.95,"end":8686.99},{"text":"nivel","start":8687.03,"end":8687.31},{"text":"de","start":8687.31,"end":8687.47},{"text":"país","start":8687.47,"end":8688.19},{"text":"bajo","start":8688.51,"end":8688.79},{"text":"la","start":8688.79,"end":8688.99},{"text":"coordinación","start":8688.99,"end":8689.99},{"text":"del","start":8689.99,"end":8690.27},{"text":"coordinador","start":8690.27,"end":8690.79},{"text":"residente.","start":8690.79,"end":8691.87}]},{"text":"El modelo de conocimientos por demanda permitirá que los países tengan acceso a estos conocimientos especializados cuando sea necesario, evitando la necesidad de una presencia permanente en cada organización.","start":8692.67,"end":8709.47,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"El","start":8692.67,"end":8692.91},{"text":"modelo","start":8692.91,"end":8693.47},{"text":"de","start":8693.47,"end":8693.63},{"text":"conocimientos","start":8693.63,"end":8694.55},{"text":"por","start":8694.55,"end":8694.75},{"text":"demanda","start":8694.75,"end":8695.39},{"text":"permitirá","start":8695.87,"end":8696.75},{"text":"que","start":8696.75,"end":8696.91},{"text":"los","start":8696.91,"end":8697.39},{"text":"países","start":8698.03,"end":8698.51},{"text":"tengan","start":8698.51,"end":8698.83},{"text":"acceso","start":8698.83,"end":8699.27},{"text":"a","start":8699.27,"end":8699.31},{"text":"estos","start":8699.31,"end":8699.55},{"text":"conocimientos","start":8699.55,"end":8700.27},{"text":"especializados","start":8700.27,"end":8701.15},{"text":"cuando","start":8701.15,"end":8701.47},{"text":"sea","start":8701.47,"end":8701.71},{"text":"necesario,","start":8701.71,"end":8702.35},{"text":"evitando","start":8702.35,"end":8703.07},{"text":"la","start":8703.35,"end":8703.63},{"text":"necesidad","start":8703.63,"end":8704.51},{"text":"de","start":8704.51,"end":8704.59},{"text":"una","start":8704.59,"end":8704.83},{"text":"presencia","start":8704.83,"end":8705.39},{"text":"permanente","start":8705.39,"end":8706.27},{"text":"en","start":8706.51,"end":8706.75},{"text":"cada","start":8706.75,"end":8707.39},{"text":"organización.","start":8708.51,"end":8709.47}]},{"text":"Sería importante apoyar estos programas piloto para determinar qué funciona bien y dónde se puede aumentar.","start":8711.87,"end":8723.15,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Sería","start":8711.87,"end":8712.27},{"text":"importante","start":8712.27,"end":8713.15},{"text":"apoyar","start":8713.31,"end":8714.11},{"text":"estos","start":8714.99,"end":8715.39},{"text":"programas","start":8715.39,"end":8715.95},{"text":"piloto","start":8715.95,"end":8716.59},{"text":"para","start":8719.15,"end":8719.35},{"text":"determinar","start":8719.35,"end":8719.87},{"text":"qué","start":8719.87,"end":8720.03},{"text":"funciona","start":8720.03,"end":8720.59},{"text":"bien","start":8720.59,"end":8720.99},{"text":"y","start":8721.63,"end":8721.79},{"text":"dónde","start":8721.79,"end":8722.11},{"text":"se","start":8722.11,"end":8722.35},{"text":"puede","start":8722.35,"end":8722.59},{"text":"aumentar.","start":8722.59,"end":8723.15}]}]},{"sentences":[{"text":"Agradeceríamos reflexiones sobre el apoyo necesario de los Estados miembros.","start":8724.11,"end":8728.67,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Agradeceríamos","start":8724.11,"end":8724.91},{"text":"reflexiones","start":8724.91,"end":8725.63},{"text":"sobre","start":8725.63,"end":8725.83},{"text":"el","start":8725.83,"end":8725.99},{"text":"apoyo","start":8725.99,"end":8726.27},{"text":"necesario","start":8726.27,"end":8726.99},{"text":"de","start":8727.23,"end":8727.43},{"text":"los","start":8727.43,"end":8727.59},{"text":"Estados","start":8727.59,"end":8728.03},{"text":"miembros.","start":8728.03,"end":8728.67}]},{"text":"En segundo lugar, en cuanto a las fusiones, acogemos con agrado los esfuerzos del PNUD y de la UNOPS para elaborar un nuevo mandato.","start":8728.67,"end":8736.51,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":8728.67,"end":8728.83},{"text":"segundo","start":8728.83,"end":8729.27},{"text":"lugar,","start":8729.27,"end":8729.47},{"text":"en","start":8729.47,"end":8729.63},{"text":"cuanto","start":8729.63,"end":8729.91},{"text":"a","start":8729.91,"end":8729.95},{"text":"las","start":8729.95,"end":8730.11},{"text":"fusiones,","start":8730.11,"end":8730.91},{"text":"acogemos","start":8730.91,"end":8731.35},{"text":"con","start":8731.35,"end":8731.51},{"text":"agrado","start":8731.51,"end":8731.75},{"text":"los","start":8731.75,"end":8731.95},{"text":"esfuerzos","start":8731.95,"end":8732.59},{"text":"del","start":8732.91,"end":8733.23},{"text":"PNUD","start":8733.23,"end":8733.71},{"text":"y","start":8733.71,"end":8733.87},{"text":"de","start":8733.87,"end":8733.99},{"text":"la","start":8733.99,"end":8734.19},{"text":"UNOPS","start":8734.19,"end":8734.63},{"text":"para","start":8734.63,"end":8734.79},{"text":"elaborar","start":8734.79,"end":8735.23},{"text":"un","start":8735.23,"end":8735.39},{"text":"nuevo","start":8735.39,"end":8735.71},{"text":"mandato.","start":8735.71,"end":8736.51}]},{"text":"Pedimos a las organizaciones que trabajen constructivamente y presenten rápido sus informes finales para que la Junta pueda hacer una recomendación.","start":8737.07,"end":8745.19,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":8737.07,"end":8737.47},{"text":"a","start":8737.47,"end":8737.51},{"text":"las","start":8737.51,"end":8737.71},{"text":"organizaciones","start":8737.71,"end":8738.39},{"text":"que","start":8738.39,"end":8738.51},{"text":"trabajen","start":8738.51,"end":8738.95},{"text":"constructivamente","start":8738.95,"end":8739.91},{"text":"y","start":8739.91,"end":8739.95},{"text":"presenten","start":8739.95,"end":8740.51},{"text":"rápido","start":8740.51,"end":8740.91},{"text":"sus","start":8740.91,"end":8741.15},{"text":"informes","start":8741.19,"end":8741.71},{"text":"finales","start":8741.71,"end":8742.27},{"text":"para","start":8742.27,"end":8742.51},{"text":"que","start":8742.51,"end":8742.63},{"text":"la","start":8742.63,"end":8742.79},{"text":"Junta","start":8742.79,"end":8743.11},{"text":"pueda","start":8743.11,"end":8743.31},{"text":"hacer","start":8743.31,"end":8743.55},{"text":"una","start":8743.79,"end":8744.11},{"text":"recomendación.","start":8744.11,"end":8745.19}]},{"text":"En cuanto al UNFPA ONU Mujeres, no tenemos evidencia de que una fusión mantenga los mandatos de las organizaciones y por ello no podemos apoyarlos.","start":8745.39,"end":8756.19,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":8745.39,"end":8745.63},{"text":"cuanto","start":8745.63,"end":8746.11},{"text":"al","start":8746.11,"end":8746.67},{"text":"UNFPA","start":8746.67,"end":8747.15},{"text":"ONU","start":8747.15,"end":8747.39},{"text":"Mujeres,","start":8747.39,"end":8747.95},{"text":"no","start":8747.95,"end":8748.11},{"text":"tenemos","start":8748.11,"end":8748.59},{"text":"evidencia","start":8748.59,"end":8749.23},{"text":"de","start":8749.23,"end":8749.39},{"text":"que","start":8749.39,"end":8749.63},{"text":"una","start":8749.95,"end":8750.67},{"text":"fusión","start":8750.99,"end":8751.59},{"text":"mantenga","start":8751.59,"end":8752.11},{"text":"los","start":8752.11,"end":8752.27},{"text":"mandatos","start":8752.27,"end":8752.95},{"text":"de","start":8752.95,"end":8753.15},{"text":"las","start":8753.15,"end":8753.31},{"text":"organizaciones","start":8753.31,"end":8753.91},{"text":"y","start":8754.03,"end":8754.19},{"text":"por","start":8754.19,"end":8754.35},{"text":"ello","start":8754.35,"end":8754.51},{"text":"no","start":8754.51,"end":8754.59},{"text":"podemos","start":8754.59,"end":8755.15},{"text":"apoyarlos.","start":8755.31,"end":8756.19}]},{"text":"Pero nos parece que hay oportunidades para mejorar la colaboración y alcanzar mejores resultados a nivel mundial.","start":8757.79,"end":8766.67,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Pero","start":8757.79,"end":8758.11},{"text":"nos","start":8758.11,"end":8758.31},{"text":"parece","start":8758.31,"end":8758.75},{"text":"que","start":8758.75,"end":8758.99},{"text":"hay","start":8758.99,"end":8759.07},{"text":"oportunidades","start":8759.07,"end":8760.35},{"text":"para","start":8761.15,"end":8761.63},{"text":"mejorar","start":8761.63,"end":8762.11},{"text":"la","start":8762.11,"end":8762.27},{"text":"colaboración","start":8762.27,"end":8763.23},{"text":"y","start":8763.23,"end":8763.31},{"text":"alcanzar","start":8763.31,"end":8763.79},{"text":"mejores","start":8763.79,"end":8764.19},{"text":"resultados","start":8764.19,"end":8765.23},{"text":"a","start":8765.63,"end":8765.79},{"text":"nivel","start":8765.79,"end":8766.11},{"text":"mundial.","start":8766.11,"end":8766.67}]},{"text":"Quisiéramos saber cómo estas organizaciones van a poner a prueba estos enfoques.","start":8766.67,"end":8772.51,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":8766.67,"end":8767.19},{"text":"saber","start":8767.19,"end":8767.63},{"text":"cómo","start":8767.63,"end":8767.95},{"text":"estas","start":8767.95,"end":8768.27},{"text":"organizaciones","start":8768.27,"end":8769.31},{"text":"van","start":8769.63,"end":8769.91},{"text":"a","start":8769.91,"end":8769.95},{"text":"poner","start":8769.95,"end":8770.31},{"text":"a","start":8770.31,"end":8770.35},{"text":"prueba","start":8770.35,"end":8770.91},{"text":"estos","start":8771.07,"end":8771.55},{"text":"enfoques.","start":8771.55,"end":8772.51}]},{"text":"Para concluir, pedimos a todas las organizaciones que aprovechen este momento para ser ambiciosas, colaborar y cuestionar la manera en que trabajan habitualmente.","start":8772.91,"end":8781.83,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":8772.91,"end":8773.15},{"text":"concluir,","start":8773.15,"end":8773.79},{"text":"pedimos","start":8773.79,"end":8774.27},{"text":"a","start":8774.27,"end":8774.35},{"text":"todas","start":8774.35,"end":8774.63},{"text":"las","start":8774.63,"end":8774.75},{"text":"organizaciones","start":8774.75,"end":8775.47},{"text":"que","start":8775.47,"end":8775.55},{"text":"aprovechen","start":8775.55,"end":8775.99},{"text":"este","start":8775.99,"end":8776.19},{"text":"momento","start":8776.19,"end":8776.59},{"text":"para","start":8776.59,"end":8776.79},{"text":"ser","start":8776.79,"end":8776.95},{"text":"ambiciosas,","start":8776.95,"end":8778.03},{"text":"colaborar","start":8778.35,"end":8779.23},{"text":"y","start":8779.23,"end":8779.31},{"text":"cuestionar","start":8779.31,"end":8779.79},{"text":"la","start":8779.79,"end":8779.95},{"text":"manera","start":8779.95,"end":8780.43},{"text":"en","start":8780.43,"end":8780.59},{"text":"que","start":8780.59,"end":8780.75},{"text":"trabajan","start":8780.75,"end":8781.15},{"text":"habitualmente.","start":8781.15,"end":8781.83}]},{"text":"Gracias.","start":8781.83,"end":8782.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8781.83,"end":8782.51}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NLD","affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":44,"start":8788.71,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=8789","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Países Bajos por su intervención.","start":8788.71,"end":8791.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8788.71,"end":8789.19},{"text":"a","start":8789.19,"end":8789.27},{"text":"Países","start":8789.27,"end":8789.75},{"text":"Bajos","start":8789.75,"end":8790.07},{"text":"por","start":8790.07,"end":8790.23},{"text":"su","start":8790.23,"end":8790.39},{"text":"intervención.","start":8790.39,"end":8791.15}]},{"text":"Tiene la palabra Francia, seguida de Australia, luego México y Bélgica.","start":8791.15,"end":8799.91,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":8791.15,"end":8791.35},{"text":"la","start":8793.91,"end":8794.11},{"text":"palabra","start":8794.11,"end":8794.43},{"text":"Francia,","start":8794.43,"end":8794.95},{"text":"seguida","start":8796.15,"end":8796.63},{"text":"de","start":8796.63,"end":8796.79},{"text":"Australia,","start":8796.79,"end":8797.43},{"text":"luego","start":8797.59,"end":8797.83},{"text":"México","start":8797.83,"end":8798.31},{"text":"y","start":8799.19,"end":8799.35},{"text":"Bélgica.","start":8799.35,"end":8799.91}]},{"text":"Señor embajador.","start":8800.63,"end":8801.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8800.63,"end":8800.91},{"text":"embajador.","start":8800.91,"end":8801.43}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":45,"start":8815.2,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=8816","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, gracias.","start":8815.2,"end":8817.04,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":8815.2,"end":8815.56},{"text":"presidente,","start":8815.56,"end":8816.16},{"text":"gracias.","start":8816.16,"end":8817.04}]}]},{"sentences":[{"text":"Señoras y señores jefes de organizaciones, desde hace un año trabajamos para construir una ONU más fuerte en el terreno, mejor equipada ante la nueva realidad financiera y política de esta era.","start":8817.52,"end":8830.51,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Señoras","start":8817.52,"end":8818.08},{"text":"y","start":8818.08,"end":8818.12},{"text":"señores","start":8818.12,"end":8818.68},{"text":"jefes","start":8818.68,"end":8819.12},{"text":"de","start":8819.12,"end":8819.44},{"text":"organizaciones,","start":8819.44,"end":8820.48},{"text":"desde","start":8820.48,"end":8820.72},{"text":"hace","start":8820.72,"end":8820.92},{"text":"un","start":8820.92,"end":8821.16},{"text":"año","start":8821.16,"end":8821.36},{"text":"trabajamos","start":8821.36,"end":8822},{"text":"para","start":8822,"end":8822.4},{"text":"construir","start":8823.19,"end":8823.59},{"text":"una","start":8823.59,"end":8823.87},{"text":"ONU","start":8824.11,"end":8824.59},{"text":"más","start":8824.91,"end":8825.47},{"text":"fuerte","start":8825.47,"end":8825.91},{"text":"en","start":8825.91,"end":8826.11},{"text":"el","start":8826.11,"end":8826.27},{"text":"terreno,","start":8826.27,"end":8826.83},{"text":"mejor","start":8826.83,"end":8827.19},{"text":"equipada","start":8827.19,"end":8827.75},{"text":"ante","start":8827.75,"end":8827.91},{"text":"la","start":8827.91,"end":8828.11},{"text":"nueva","start":8828.11,"end":8828.35},{"text":"realidad","start":8828.35,"end":8828.71},{"text":"financiera","start":8828.71,"end":8829.19},{"text":"y","start":8829.19,"end":8829.23},{"text":"política","start":8829.23,"end":8829.79},{"text":"de","start":8829.79,"end":8829.91},{"text":"esta","start":8829.91,"end":8830.19},{"text":"era.","start":8830.19,"end":8830.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Nuestro objetivo es claro, sacar más personas de la pobreza extrema, aumentar el acceso a la salud sexual y reproductiva y avanzar en el logro de los ODS.","start":8831.47,"end":8843.47,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":8831.47,"end":8831.83},{"text":"objetivo","start":8831.83,"end":8832.27},{"text":"es","start":8832.27,"end":8832.43},{"text":"claro,","start":8832.43,"end":8832.99},{"text":"sacar","start":8834.59,"end":8835.07},{"text":"más","start":8835.07,"end":8835.31},{"text":"personas","start":8835.39,"end":8835.87},{"text":"de","start":8835.87,"end":8835.95},{"text":"la","start":8835.95,"end":8836.11},{"text":"pobreza","start":8836.11,"end":8836.59},{"text":"extrema,","start":8836.59,"end":8837.51},{"text":"aumentar","start":8837.51,"end":8837.99},{"text":"el","start":8837.99,"end":8838.15},{"text":"acceso","start":8838.15,"end":8838.51},{"text":"a","start":8838.51,"end":8838.55},{"text":"la","start":8838.55,"end":8838.71},{"text":"salud","start":8838.71,"end":8838.95},{"text":"sexual","start":8838.95,"end":8839.27},{"text":"y","start":8839.27,"end":8839.31},{"text":"reproductiva","start":8839.31,"end":8840.27},{"text":"y","start":8840.99,"end":8841.15},{"text":"avanzar","start":8841.15,"end":8841.67},{"text":"en","start":8841.67,"end":8841.83},{"text":"el","start":8841.83,"end":8841.99},{"text":"logro","start":8841.99,"end":8842.67},{"text":"de","start":8842.67,"end":8843.23},{"text":"los","start":8843.23,"end":8843.35},{"text":"ODS.","start":8843.35,"end":8843.47}]}]},{"sentences":[{"text":"Para no dejar a nadie de lado.","start":8844.67,"end":8846.27,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":8844.67,"end":8844.91},{"text":"no","start":8844.91,"end":8845.07},{"text":"dejar","start":8845.07,"end":8845.35},{"text":"a","start":8845.35,"end":8845.39},{"text":"nadie","start":8845.39,"end":8845.71},{"text":"de","start":8845.71,"end":8845.87},{"text":"lado.","start":8845.87,"end":8846.27}]},{"text":"Sabemos que la racionalización de los efectivos representa un esfuerzo, así como la relocalización y otras medidas de consolidación presupuestaria.","start":8849.27,"end":8858.27,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":8849.27,"end":8849.87},{"text":"que","start":8849.87,"end":8850.07},{"text":"la","start":8850.07,"end":8850.27},{"text":"racionalización","start":8850.27,"end":8851.27},{"text":"de","start":8851.27,"end":8851.35},{"text":"los","start":8851.35,"end":8851.55},{"text":"efectivos","start":8851.55,"end":8852.03},{"text":"representa","start":8852.03,"end":8852.63},{"text":"un","start":8852.63,"end":8852.79},{"text":"esfuerzo,","start":8852.79,"end":8853.31},{"text":"así","start":8853.63,"end":8853.95},{"text":"como","start":8853.95,"end":8854.15},{"text":"la","start":8854.15,"end":8854.35},{"text":"relocalización","start":8854.35,"end":8855.63},{"text":"y","start":8855.63,"end":8855.71},{"text":"otras","start":8855.71,"end":8855.99},{"text":"medidas","start":8855.99,"end":8856.31},{"text":"de","start":8856.31,"end":8856.43},{"text":"consolidación","start":8856.43,"end":8857.15},{"text":"presupuestaria.","start":8857.15,"end":8858.27}]},{"text":"Esta Junta de Administración continuará apoyándolos y dándoles la orientación que necesitan para atravesar esta fase de reforma.","start":8860.19,"end":8870.75,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Esta","start":8860.19,"end":8861.23},{"text":"Junta","start":8861.23,"end":8861.71},{"text":"de","start":8861.95,"end":8862.11},{"text":"Administración","start":8862.11,"end":8863.79},{"text":"continuará","start":8864.43,"end":8865.11},{"text":"apoyándolos","start":8865.11,"end":8866.19},{"text":"y","start":8866.19,"end":8866.35},{"text":"dándoles","start":8866.35,"end":8866.87},{"text":"la","start":8866.87,"end":8867.03},{"text":"orientación","start":8867.03,"end":8867.59},{"text":"que","start":8867.59,"end":8867.71},{"text":"necesitan","start":8867.71,"end":8868.51},{"text":"para","start":8868.51,"end":8868.71},{"text":"atravesar","start":8868.71,"end":8869.19},{"text":"esta","start":8869.19,"end":8869.39},{"text":"fase","start":8869.39,"end":8869.79},{"text":"de","start":8869.79,"end":8869.95},{"text":"reforma.","start":8869.95,"end":8870.75}]},{"text":"Señor Presidente, la fusión propuesta por el Secretario General de mandatos no modificados puede lograr estos esfuerzos, reduciendo los costos estructurales y mejorando el trabajo en el terreno.","start":8871.63,"end":8888.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Señor","start":8871.63,"end":8872.03},{"text":"Presidente,","start":8872.03,"end":8872.95},{"text":"la","start":8872.95,"end":8873.23},{"text":"fusión","start":8873.23,"end":8873.67},{"text":"propuesta","start":8873.67,"end":8874.11},{"text":"por","start":8874.11,"end":8874.23},{"text":"el","start":8874.23,"end":8874.39},{"text":"Secretario","start":8874.39,"end":8874.83},{"text":"General","start":8874.83,"end":8875.47},{"text":"de","start":8878.03,"end":8878.19},{"text":"mandatos","start":8878.19,"end":8878.91},{"text":"no","start":8878.91,"end":8879.07},{"text":"modificados","start":8879.07,"end":8879.87},{"text":"puede","start":8879.87,"end":8880.35},{"text":"lograr","start":8880.83,"end":8881.31},{"text":"estos","start":8881.31,"end":8881.63},{"text":"esfuerzos,","start":8881.63,"end":8882.59},{"text":"reduciendo","start":8882.59,"end":8883.39},{"text":"los","start":8883.39,"end":8883.63},{"text":"costos","start":8884.43,"end":8884.91},{"text":"estructurales","start":8884.91,"end":8886.03},{"text":"y","start":8886.35,"end":8886.51},{"text":"mejorando","start":8886.51,"end":8887.07},{"text":"el","start":8887.07,"end":8887.23},{"text":"trabajo","start":8887.23,"end":8887.51},{"text":"en","start":8887.51,"end":8887.67},{"text":"el","start":8887.67,"end":8887.83},{"text":"terreno.","start":8887.83,"end":8888.43}]},{"text":"La Junta Ejecutiva tiene que explicar las consecuencias de estas posibilidades y la Asamblea General decidirá en cuanto a la fusión entre el PNUD y la UNOPS.","start":8888.79,"end":8901.79,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"La","start":8888.79,"end":8889.07},{"text":"Junta","start":8889.07,"end":8889.55},{"text":"Ejecutiva","start":8889.55,"end":8890.35},{"text":"tiene","start":8890.35,"end":8890.75},{"text":"que","start":8890.75,"end":8890.87},{"text":"explicar","start":8890.87,"end":8891.55},{"text":"las","start":8892.43,"end":8892.71},{"text":"consecuencias","start":8892.71,"end":8893.55},{"text":"de","start":8893.55,"end":8893.79},{"text":"estas","start":8893.79,"end":8894.43},{"text":"posibilidades","start":8894.67,"end":8895.55},{"text":"y","start":8895.55,"end":8895.59},{"text":"la","start":8895.59,"end":8895.75},{"text":"Asamblea","start":8895.75,"end":8896.19},{"text":"General","start":8896.19,"end":8896.59},{"text":"decidirá","start":8896.59,"end":8897.47},{"text":"en","start":8898.27,"end":8898.51},{"text":"cuanto","start":8898.51,"end":8898.79},{"text":"a","start":8898.79,"end":8898.83},{"text":"la","start":8898.83,"end":8898.99},{"text":"fusión","start":8898.99,"end":8899.43},{"text":"entre","start":8899.43,"end":8899.67},{"text":"el","start":8899.67,"end":8899.91},{"text":"PNUD","start":8899.91,"end":8900.35},{"text":"y","start":8900.67,"end":8900.87},{"text":"la","start":8900.87,"end":8901.15},{"text":"UNOPS.","start":8901.15,"end":8901.79}]},{"text":"Apoyamos la adopción del mandato propuesto para realizar un análisis independiente por parte de un tercero.","start":8902.27,"end":8909.79,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":8902.27,"end":8902.87},{"text":"la","start":8902.87,"end":8903.03},{"text":"adopción","start":8903.03,"end":8903.55},{"text":"del","start":8903.55,"end":8903.71},{"text":"mandato","start":8903.71,"end":8904.19},{"text":"propuesto","start":8904.19,"end":8905.07},{"text":"para","start":8905.07,"end":8905.79},{"text":"realizar","start":8906.19,"end":8906.75},{"text":"un","start":8906.75,"end":8906.91},{"text":"análisis","start":8906.91,"end":8907.47},{"text":"independiente","start":8907.47,"end":8908.27},{"text":"por","start":8908.27,"end":8908.43},{"text":"parte","start":8908.43,"end":8908.83},{"text":"de","start":8908.83,"end":8908.91},{"text":"un","start":8908.91,"end":8909.07},{"text":"tercero.","start":8909.07,"end":8909.79}]},{"text":"El resultado de este análisis deberá ser presentado ante la Junta Ejecutiva en 2027.","start":8910.07,"end":8918.99,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"El","start":8910.07,"end":8910.27},{"text":"resultado","start":8910.27,"end":8910.95},{"text":"de","start":8910.95,"end":8911.03},{"text":"este","start":8911.03,"end":8911.19},{"text":"análisis","start":8911.19,"end":8912.35},{"text":"deberá","start":8913.07,"end":8913.55},{"text":"ser","start":8913.55,"end":8914.27},{"text":"presentado","start":8914.27,"end":8915.39},{"text":"ante","start":8916.27,"end":8916.63},{"text":"la","start":8916.63,"end":8916.79},{"text":"Junta","start":8916.79,"end":8917.15},{"text":"Ejecutiva","start":8917.15,"end":8917.71},{"text":"en","start":8917.71,"end":8917.87},{"text":"2027.","start":8917.87,"end":8918.99}]},{"text":"Mientras tanto, pedimos a ambas organizaciones que exploren todos los mecanismos de cooperación posibles.","start":8922.43,"end":8928.35,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Mientras","start":8922.43,"end":8922.83},{"text":"tanto,","start":8922.83,"end":8923.15},{"text":"pedimos","start":8923.15,"end":8923.63},{"text":"a","start":8923.63,"end":8923.67},{"text":"ambas","start":8923.67,"end":8923.95},{"text":"organizaciones","start":8923.95,"end":8925.03},{"text":"que","start":8925.03,"end":8925.19},{"text":"exploren","start":8925.19,"end":8925.71},{"text":"todos","start":8925.71,"end":8925.91},{"text":"los","start":8925.91,"end":8926.03},{"text":"mecanismos","start":8926.03,"end":8926.51},{"text":"de","start":8926.51,"end":8926.59},{"text":"cooperación","start":8926.59,"end":8927.39},{"text":"posibles.","start":8927.39,"end":8928.35}]},{"text":"servicios compartidos y una oferta común, por ejemplo, en la transición energética, donde sabemos es posible alcanzar un margen de mejoramiento colectivo.","start":8929.83,"end":8941.11,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"servicios","start":8929.83,"end":8930.23},{"text":"compartidos","start":8930.23,"end":8931.19},{"text":"y","start":8931.19,"end":8931.23},{"text":"una","start":8931.23,"end":8931.43},{"text":"oferta","start":8931.43,"end":8931.83},{"text":"común,","start":8931.83,"end":8932.31},{"text":"por","start":8932.31,"end":8932.47},{"text":"ejemplo,","start":8932.47,"end":8932.87},{"text":"en","start":8932.87,"end":8933.03},{"text":"la","start":8933.03,"end":8933.19},{"text":"transición","start":8933.19,"end":8933.71},{"text":"energética,","start":8933.71,"end":8934.71},{"text":"donde","start":8936.23,"end":8936.63},{"text":"sabemos","start":8936.63,"end":8937.27},{"text":"es","start":8937.27,"end":8937.51},{"text":"posible","start":8937.51,"end":8938.31},{"text":"alcanzar","start":8938.39,"end":8938.79},{"text":"un","start":8938.79,"end":8938.95},{"text":"margen","start":8938.95,"end":8939.35},{"text":"de","start":8939.35,"end":8939.59},{"text":"mejoramiento","start":8939.59,"end":8940.51},{"text":"colectivo.","start":8940.51,"end":8941.11}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto al UNFA y a las mujeres.","start":8941.51,"end":8944.23,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8941.51,"end":8941.67},{"text":"cuanto","start":8941.67,"end":8942.15},{"text":"al","start":8942.15,"end":8942.59},{"text":"UNFA","start":8942.63,"end":8943.27},{"text":"y","start":8943.35,"end":8943.51},{"text":"a","start":8943.51,"end":8943.55},{"text":"las","start":8943.55,"end":8943.67},{"text":"mujeres.","start":8943.67,"end":8944.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Acogemos con agrado la información suplementaria presentada de conformidad con lo solicitado por esta Junta, y esto exige dos observaciones de nuestra parte.","start":8944.23,"end":8954.47,"topics":[],"words":[{"text":"Acogemos","start":8944.23,"end":8944.79},{"text":"con","start":8944.79,"end":8944.95},{"text":"agrado","start":8944.95,"end":8945.19},{"text":"la","start":8945.19,"end":8945.35},{"text":"información","start":8945.35,"end":8945.87},{"text":"suplementaria","start":8945.87,"end":8947.03},{"text":"presentada","start":8947.35,"end":8948.31},{"text":"de","start":8948.31,"end":8948.47},{"text":"conformidad","start":8948.47,"end":8949.11},{"text":"con","start":8949.11,"end":8949.39},{"text":"lo","start":8949.39,"end":8949.59},{"text":"solicitado","start":8949.59,"end":8950.31},{"text":"por","start":8950.31,"end":8950.47},{"text":"esta","start":8950.47,"end":8950.71},{"text":"Junta,","start":8950.71,"end":8951.35},{"text":"y","start":8951.83,"end":8951.99},{"text":"esto","start":8951.99,"end":8952.27},{"text":"exige","start":8952.27,"end":8952.63},{"text":"dos","start":8952.63,"end":8952.91},{"text":"observaciones","start":8952.91,"end":8953.63},{"text":"de","start":8953.63,"end":8953.71},{"text":"nuestra","start":8953.71,"end":8954.07},{"text":"parte.","start":8954.07,"end":8954.47}]},{"text":"Primero, Nuestras decisiones tienen un costo.","start":8954.47,"end":8958.27,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Primero,","start":8954.47,"end":8955.11},{"text":"Nuestras","start":8955.59,"end":8956.11},{"text":"decisiones","start":8956.15,"end":8957.07},{"text":"tienen","start":8957.07,"end":8957.43},{"text":"un","start":8957.43,"end":8957.63},{"text":"costo.","start":8957.63,"end":8958.27}]},{"text":"Una fusión podría generar unos 30 millones de dólares de ahorros a partir de 2030 en comparación con 10 millones en otras posibilidades.","start":8958.59,"end":8969.75,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Una","start":8958.59,"end":8958.91},{"text":"fusión","start":8958.91,"end":8959.39},{"text":"podría","start":8959.39,"end":8960.19},{"text":"generar","start":8960.19,"end":8960.87},{"text":"unos","start":8960.87,"end":8961.19},{"text":"30","start":8961.19,"end":8961.71},{"text":"millones","start":8961.75,"end":8962.27},{"text":"de","start":8962.27,"end":8962.35},{"text":"dólares","start":8962.35,"end":8962.91},{"text":"de","start":8962.91,"end":8962.99},{"text":"ahorros","start":8962.99,"end":8963.63},{"text":"a","start":8963.63,"end":8963.71},{"text":"partir","start":8963.71,"end":8964.03},{"text":"de","start":8964.03,"end":8964.15},{"text":"2030","start":8964.15,"end":8965.39},{"text":"en","start":8965.71,"end":8965.87},{"text":"comparación","start":8965.87,"end":8966.47},{"text":"con","start":8966.47,"end":8966.71},{"text":"10","start":8966.87,"end":8966.91},{"text":"millones","start":8966.91,"end":8967.47},{"text":"en","start":8967.47,"end":8967.63},{"text":"otras","start":8967.63,"end":8968.19},{"text":"posibilidades.","start":8968.51,"end":8969.75}]},{"text":"Si en cinco años la diferencia sería 100 millones de dólares que se podrían invertir en otras actividades.","start":8969.75,"end":8977.07,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Si","start":8969.75,"end":8969.95},{"text":"en","start":8969.95,"end":8970.11},{"text":"cinco","start":8970.19,"end":8970.67},{"text":"años","start":8970.67,"end":8971.11},{"text":"la","start":8971.11,"end":8971.31},{"text":"diferencia","start":8971.31,"end":8971.83},{"text":"sería","start":8971.83,"end":8972.19},{"text":"100","start":8972.19,"end":8972.47},{"text":"millones","start":8972.47,"end":8972.83},{"text":"de","start":8972.83,"end":8972.91},{"text":"dólares","start":8972.91,"end":8973.55},{"text":"que","start":8973.87,"end":8973.99},{"text":"se","start":8973.99,"end":8974.23},{"text":"podrían","start":8974.23,"end":8974.51},{"text":"invertir","start":8974.51,"end":8974.99},{"text":"en","start":8974.99,"end":8975.15},{"text":"otras","start":8975.15,"end":8975.55},{"text":"actividades.","start":8975.87,"end":8977.07}]},{"text":"Se podría tomar medidas desde ya para acercar ambas organizaciones.","start":8980.19,"end":8984.99,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Se","start":8980.19,"end":8980.35},{"text":"podría","start":8980.35,"end":8980.83},{"text":"tomar","start":8980.83,"end":8981.39},{"text":"medidas","start":8981.63,"end":8982.11},{"text":"desde","start":8982.11,"end":8982.43},{"text":"ya","start":8982.43,"end":8982.75},{"text":"para","start":8982.75,"end":8982.95},{"text":"acercar","start":8982.95,"end":8983.47},{"text":"ambas","start":8983.47,"end":8983.79},{"text":"organizaciones.","start":8983.79,"end":8984.99}]},{"text":"Pensamos en el marco estratégico común, la recopilación de datos, sin perjuicio de la decisión definitiva.","start":8986.75,"end":8995.15,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Pensamos","start":8986.75,"end":8987.31},{"text":"en","start":8987.31,"end":8987.47},{"text":"el","start":8987.47,"end":8987.63},{"text":"marco","start":8987.63,"end":8987.91},{"text":"estratégico","start":8987.91,"end":8988.59},{"text":"común,","start":8988.59,"end":8989.23},{"text":"la","start":8989.39,"end":8989.99},{"text":"recopilación","start":8990.63,"end":8991.51},{"text":"de","start":8991.55,"end":8991.63},{"text":"datos,","start":8991.63,"end":8992.27},{"text":"sin","start":8993.23,"end":8993.51},{"text":"perjuicio","start":8993.51,"end":8993.91},{"text":"de","start":8993.91,"end":8993.99},{"text":"la","start":8993.99,"end":8994.15},{"text":"decisión","start":8994.15,"end":8994.55},{"text":"definitiva.","start":8994.55,"end":8995.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"FRA","affiliation_full":"France","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":46,"start":8995.15,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=8996","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":8995.15,"end":8995.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8995.15,"end":8995.87}]},{"text":"Se ha interrumpido el.","start":8996.35,"end":8997.39,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8996.35,"end":8996.51},{"text":"ha","start":8996.51,"end":8996.55},{"text":"interrumpido","start":8996.55,"end":8997.23},{"text":"el.","start":8997.23,"end":8997.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Sonido.","start":9006.48,"end":9007.88,"topics":[],"words":[{"text":"Sonido.","start":9006.48,"end":9007.88}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":47,"start":9008.12,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9009","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor presidente, concluyo.","start":9008.12,"end":9009.68,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9008.12,"end":9008.44},{"text":"presidente,","start":9008.44,"end":9009.08},{"text":"concluyo.","start":9009.08,"end":9009.68}]},{"text":"La iniciativa 180 es una oportunidad para esta Junta para examinar todas.","start":9009.68,"end":9016.12,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":9009.68,"end":9009.96},{"text":"iniciativa","start":9009.96,"end":9010.48},{"text":"180","start":9010.48,"end":9011.2},{"text":"es","start":9011.2,"end":9011.36},{"text":"una","start":9011.36,"end":9011.52},{"text":"oportunidad","start":9011.52,"end":9012.44},{"text":"para","start":9012.44,"end":9012.76},{"text":"esta","start":9012.76,"end":9013.08},{"text":"Junta","start":9013.08,"end":9013.72},{"text":"para","start":9014.52,"end":9014.8},{"text":"examinar","start":9014.8,"end":9015.56},{"text":"todas.","start":9015.56,"end":9016.12}]}]},{"sentences":[{"text":"Nuestras opciones para consolidar nuestro trabajo y beneficiar a la población.","start":9017.03,"end":9021.83,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":9017.03,"end":9017.55},{"text":"opciones","start":9017.55,"end":9017.99},{"text":"para","start":9017.99,"end":9018.23},{"text":"consolidar","start":9018.23,"end":9018.91},{"text":"nuestro","start":9018.91,"end":9019.27},{"text":"trabajo","start":9019.27,"end":9020.07},{"text":"y","start":9020.15,"end":9020.31},{"text":"beneficiar","start":9020.31,"end":9020.83},{"text":"a","start":9020.83,"end":9020.87},{"text":"la","start":9020.87,"end":9021.03},{"text":"población.","start":9021.03,"end":9021.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Francia apoyará todos los esfuerzos en este ámbito.","start":9021.99,"end":9024.91,"topics":[],"words":[{"text":"Francia","start":9021.99,"end":9022.59},{"text":"apoyará","start":9022.59,"end":9023.07},{"text":"todos","start":9023.07,"end":9023.31},{"text":"los","start":9023.31,"end":9023.43},{"text":"esfuerzos","start":9023.43,"end":9024.07},{"text":"en","start":9024.07,"end":9024.31},{"text":"este","start":9024.31,"end":9024.47},{"text":"ámbito.","start":9024.47,"end":9024.91}]},{"text":"Gracias.","start":9024.91,"end":9025.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9024.91,"end":9025.51}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"FRA","affiliation_full":"France","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":48,"start":9027.03,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9028","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Francia.","start":9027.03,"end":9028.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9027.03,"end":9027.43},{"text":"a","start":9027.43,"end":9027.51},{"text":"Francia.","start":9027.51,"end":9028.07}]},{"text":"Australia, seguida de México.","start":9029.35,"end":9032.63,"topics":[],"words":[{"text":"Australia,","start":9029.35,"end":9030.23},{"text":"seguida","start":9031.51,"end":9031.99},{"text":"de","start":9031.99,"end":9032.07},{"text":"México.","start":9032.07,"end":9032.63}]},{"text":"Gracias por su flexibilidad.","start":9034.63,"end":9035.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9034.63,"end":9034.99},{"text":"por","start":9034.99,"end":9035.11},{"text":"su","start":9035.11,"end":9035.27},{"text":"flexibilidad.","start":9035.27,"end":9035.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":49,"start":9037.43,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9038","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":9037.43,"end":9038.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9037.43,"end":9037.79},{"text":"señor","start":9037.79,"end":9037.99},{"text":"Presidente.","start":9037.99,"end":9038.79}]},{"text":"Australia apoya la iniciativa 180 y suscribimos la declaración que hizo Alemania.","start":9038.79,"end":9046.23,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Australia","start":9038.79,"end":9039.87},{"text":"apoya","start":9039.87,"end":9040.63},{"text":"la","start":9041.23,"end":9041.43},{"text":"iniciativa","start":9041.43,"end":9042.07},{"text":"180","start":9042.07,"end":9043.19},{"text":"y","start":9043.59,"end":9043.75},{"text":"suscribimos","start":9043.75,"end":9044.35},{"text":"la","start":9044.35,"end":9044.55},{"text":"declaración","start":9044.55,"end":9045.19},{"text":"que","start":9045.19,"end":9045.39},{"text":"hizo","start":9045.39,"end":9045.55},{"text":"Alemania.","start":9045.55,"end":9046.23}]}]},{"sentences":[{"text":"La reforma debe fortalecer la prestación en los países y garantizar el terreno ganado.","start":9047.19,"end":9053.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":9047.19,"end":9047.47},{"text":"reforma","start":9047.47,"end":9047.95},{"text":"debe","start":9047.95,"end":9048.19},{"text":"fortalecer","start":9048.19,"end":9049.23},{"text":"la","start":9049.51,"end":9049.75},{"text":"prestación","start":9049.75,"end":9050.59},{"text":"en","start":9050.83,"end":9050.99},{"text":"los","start":9050.99,"end":9051.23},{"text":"países","start":9051.23,"end":9051.87},{"text":"y","start":9051.87,"end":9052.03},{"text":"garantizar","start":9052.03,"end":9052.67},{"text":"el","start":9052.67,"end":9052.83},{"text":"terreno","start":9052.83,"end":9053.31},{"text":"ganado.","start":9053.31,"end":9053.87}]},{"text":"Es muy importante para los pequeños estados insulares en desarrollo que enfrentan el cambio climático y son vulnerables a los choques externos.","start":9054.19,"end":9062.43,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9054.19,"end":9054.35},{"text":"muy","start":9054.35,"end":9054.51},{"text":"importante","start":9054.51,"end":9055.07},{"text":"para","start":9055.07,"end":9055.31},{"text":"los","start":9055.31,"end":9055.43},{"text":"pequeños","start":9055.43,"end":9055.87},{"text":"estados","start":9055.87,"end":9056.27},{"text":"insulares","start":9056.27,"end":9056.79},{"text":"en","start":9056.79,"end":9056.95},{"text":"desarrollo","start":9056.95,"end":9057.55},{"text":"que","start":9057.55,"end":9057.91},{"text":"enfrentan","start":9057.91,"end":9058.59},{"text":"el","start":9058.91,"end":9059.15},{"text":"cambio","start":9059.15,"end":9059.47},{"text":"climático","start":9059.47,"end":9060.11},{"text":"y","start":9060.11,"end":9060.15},{"text":"son","start":9060.15,"end":9060.39},{"text":"vulnerables","start":9060.39,"end":9061.07},{"text":"a","start":9061.07,"end":9061.15},{"text":"los","start":9061.15,"end":9061.31},{"text":"choques","start":9061.31,"end":9061.75},{"text":"externos.","start":9061.75,"end":9062.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Australia subraya que cualquier fusión debe basarse en consideraciones y recomendaciones de la Junta Ejecutiva y debe basarse Teniendo en cuenta el labor de estas organizaciones, quiero abordar tres cuestiones.","start":9062.67,"end":9079.03,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Australia","start":9062.67,"end":9063.39},{"text":"subraya","start":9063.39,"end":9064.03},{"text":"que","start":9064.03,"end":9064.19},{"text":"cualquier","start":9064.19,"end":9064.67},{"text":"fusión","start":9064.67,"end":9065.23},{"text":"debe","start":9065.23,"end":9065.43},{"text":"basarse","start":9065.43,"end":9065.87},{"text":"en","start":9065.87,"end":9066.03},{"text":"consideraciones","start":9066.03,"end":9067.03},{"text":"y","start":9067.03,"end":9067.07},{"text":"recomendaciones","start":9067.07,"end":9067.91},{"text":"de","start":9068.35,"end":9068.47},{"text":"la","start":9068.47,"end":9068.63},{"text":"Junta","start":9068.63,"end":9068.87},{"text":"Ejecutiva","start":9068.87,"end":9069.39},{"text":"y","start":9069.39,"end":9069.43},{"text":"debe","start":9069.43,"end":9069.71},{"text":"basarse","start":9069.71,"end":9070.35},{"text":"Teniendo","start":9073.71,"end":9074.07},{"text":"en","start":9074.07,"end":9074.31},{"text":"cuenta","start":9074.31,"end":9074.63},{"text":"el","start":9074.63,"end":9074.79},{"text":"labor","start":9074.79,"end":9075.27},{"text":"de","start":9075.27,"end":9075.35},{"text":"estas","start":9075.35,"end":9075.67},{"text":"organizaciones,","start":9075.67,"end":9076.87},{"text":"quiero","start":9077.27,"end":9077.55},{"text":"abordar","start":9077.55,"end":9077.95},{"text":"tres","start":9077.95,"end":9078.15},{"text":"cuestiones.","start":9078.15,"end":9079.03}]},{"text":"Primero, en cuanto a la fusión de UNPAO y UNMujeres, acogemos con agrado el análisis que solicitó la Junta.","start":9079.43,"end":9087.51,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Primero,","start":9079.43,"end":9079.95},{"text":"en","start":9079.95,"end":9080.11},{"text":"cuanto","start":9080.11,"end":9080.71},{"text":"a","start":9081.03,"end":9081.19},{"text":"la","start":9081.19,"end":9081.43},{"text":"fusión","start":9081.43,"end":9081.95},{"text":"de","start":9081.99,"end":9082.23},{"text":"UNPAO","start":9082.23,"end":9082.79},{"text":"y","start":9082.79,"end":9082.83},{"text":"UNMujeres,","start":9082.83,"end":9083.75},{"text":"acogemos","start":9083.75,"end":9084.27},{"text":"con","start":9084.27,"end":9084.43},{"text":"agrado","start":9084.43,"end":9084.79},{"text":"el","start":9084.79,"end":9084.99},{"text":"análisis","start":9084.99,"end":9085.51},{"text":"que","start":9085.51,"end":9085.67},{"text":"solicitó","start":9085.67,"end":9086.39},{"text":"la","start":9086.67,"end":9086.87},{"text":"Junta.","start":9086.87,"end":9087.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Debemos considerar estos enfoques en el contexto de la reforma de ONU 80 para hallar eficiencias y mejorar el desempeño.","start":9088.15,"end":9097.19,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Debemos","start":9088.15,"end":9088.67},{"text":"considerar","start":9088.67,"end":9089.11},{"text":"estos","start":9089.11,"end":9089.43},{"text":"enfoques","start":9089.43,"end":9090.23},{"text":"en","start":9090.71,"end":9090.87},{"text":"el","start":9090.87,"end":9091.03},{"text":"contexto","start":9091.03,"end":9091.55},{"text":"de","start":9091.55,"end":9091.63},{"text":"la","start":9091.63,"end":9091.83},{"text":"reforma","start":9091.83,"end":9092.31},{"text":"de","start":9092.31,"end":9092.39},{"text":"ONU","start":9092.39,"end":9092.59},{"text":"80","start":9092.59,"end":9093.35},{"text":"para","start":9094.63,"end":9094.91},{"text":"hallar","start":9094.91,"end":9095.11},{"text":"eficiencias","start":9095.11,"end":9095.75},{"text":"y","start":9095.75,"end":9095.83},{"text":"mejorar","start":9095.83,"end":9096.23},{"text":"el","start":9096.23,"end":9096.39},{"text":"desempeño.","start":9096.39,"end":9097.19}]}]},{"sentences":[{"text":"A medida que avance la discusión.","start":9097.43,"end":9099.19,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":9097.43,"end":9097.59},{"text":"medida","start":9097.59,"end":9097.91},{"text":"que","start":9097.91,"end":9097.99},{"text":"avance","start":9097.99,"end":9098.31},{"text":"la","start":9098.31,"end":9098.47},{"text":"discusión.","start":9098.47,"end":9099.19}]}]},{"sentences":[{"text":"Mantener el mandato y las ventajas comparativas de ambas organizaciones es esencial.","start":9099.95,"end":9104.59,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Mantener","start":9099.95,"end":9100.35},{"text":"el","start":9100.35,"end":9100.51},{"text":"mandato","start":9100.51,"end":9101.03},{"text":"y","start":9101.03,"end":9101.07},{"text":"las","start":9101.07,"end":9101.27},{"text":"ventajas","start":9101.27,"end":9101.67},{"text":"comparativas","start":9101.67,"end":9102.35},{"text":"de","start":9102.35,"end":9102.43},{"text":"ambas","start":9102.43,"end":9102.71},{"text":"organizaciones","start":9102.71,"end":9103.55},{"text":"es","start":9103.55,"end":9103.75},{"text":"esencial.","start":9103.75,"end":9104.59}]},{"text":"Los mandatos de cada organización reflejan las aspiraciones de los Estados miembros.","start":9105.15,"end":9111.23,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Los","start":9105.15,"end":9105.39},{"text":"mandatos","start":9105.39,"end":9105.95},{"text":"de","start":9105.95,"end":9106.03},{"text":"cada","start":9106.03,"end":9106.43},{"text":"organización","start":9106.43,"end":9107.19},{"text":"reflejan","start":9107.19,"end":9108.11},{"text":"las","start":9108.83,"end":9109.11},{"text":"aspiraciones","start":9109.11,"end":9109.75},{"text":"de","start":9109.75,"end":9109.83},{"text":"los","start":9109.83,"end":9110.03},{"text":"Estados","start":9110.03,"end":9110.47},{"text":"miembros.","start":9110.47,"end":9111.23}]},{"text":"La reforma no puede ser una manera de acabar con los servicios de varias décadas.","start":9113.43,"end":9119.63,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"La","start":9113.43,"end":9113.63},{"text":"reforma","start":9113.63,"end":9114.27},{"text":"no","start":9114.27,"end":9114.75},{"text":"puede","start":9114.99,"end":9115.31},{"text":"ser","start":9115.31,"end":9115.55},{"text":"una","start":9115.55,"end":9115.79},{"text":"manera","start":9115.79,"end":9116.35},{"text":"de","start":9116.35,"end":9116.43},{"text":"acabar","start":9116.43,"end":9116.99},{"text":"con","start":9117.23,"end":9117.43},{"text":"los","start":9117.43,"end":9117.59},{"text":"servicios","start":9117.59,"end":9118.51},{"text":"de","start":9118.51,"end":9118.63},{"text":"varias","start":9118.63,"end":9118.95},{"text":"décadas.","start":9118.95,"end":9119.63}]},{"text":"Como aliado del UPSPA, especialmente para hacer avanzar la salud sexual y reproductiva, consideramos que su labor.","start":9119.95,"end":9126.71,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Como","start":9119.95,"end":9120.27},{"text":"aliado","start":9120.27,"end":9120.79},{"text":"del","start":9120.79,"end":9120.99},{"text":"UPSPA,","start":9120.99,"end":9121.55},{"text":"especialmente","start":9121.55,"end":9122.27},{"text":"para","start":9122.27,"end":9122.47},{"text":"hacer","start":9122.47,"end":9122.71},{"text":"avanzar","start":9122.71,"end":9123.11},{"text":"la","start":9123.11,"end":9123.31},{"text":"salud","start":9123.31,"end":9123.55},{"text":"sexual","start":9123.55,"end":9123.91},{"text":"y","start":9123.91,"end":9123.95},{"text":"reproductiva,","start":9123.95,"end":9124.99},{"text":"consideramos","start":9125.31,"end":9126.03},{"text":"que","start":9126.03,"end":9126.15},{"text":"su","start":9126.15,"end":9126.35},{"text":"labor.","start":9126.35,"end":9126.71}]}]},{"sentences":[{"text":"En el terreno es más importante que nunca.","start":9126.71,"end":9128.83,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"En","start":9126.71,"end":9126.87},{"text":"el","start":9126.87,"end":9127.03},{"text":"terreno","start":9127.03,"end":9127.27},{"text":"es","start":9127.27,"end":9127.43},{"text":"más","start":9127.43,"end":9127.55},{"text":"importante","start":9127.55,"end":9128.11},{"text":"que","start":9128.11,"end":9128.27},{"text":"nunca.","start":9128.27,"end":9128.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Segundo, tomamos nota del mandato de una posible fusión PNUD 1, si acogemos con agrado la transparencia.","start":9129.15,"end":9138.75,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":9129.15,"end":9129.79},{"text":"tomamos","start":9129.79,"end":9130.35},{"text":"nota","start":9130.35,"end":9130.99},{"text":"del","start":9131.23,"end":9131.55},{"text":"mandato","start":9131.55,"end":9132.27},{"text":"de","start":9132.27,"end":9132.51},{"text":"una","start":9134.51,"end":9134.87},{"text":"posible","start":9134.87,"end":9135.27},{"text":"fusión","start":9135.27,"end":9135.59},{"text":"PNUD","start":9135.59,"end":9136.07},{"text":"1,","start":9136.07,"end":9136.11},{"text":"si","start":9136.11,"end":9136.19},{"text":"acogemos","start":9136.19,"end":9136.75},{"text":"con","start":9136.75,"end":9137.39},{"text":"agrado","start":9137.39,"end":9137.67},{"text":"la","start":9137.67,"end":9137.83},{"text":"transparencia.","start":9137.83,"end":9138.75}]},{"text":"Reconocemos la dificultad de elaborar este mandato.","start":9139.07,"end":9142.19,"topics":[],"words":[{"text":"Reconocemos","start":9139.07,"end":9139.87},{"text":"la","start":9139.87,"end":9140.03},{"text":"dificultad","start":9140.03,"end":9140.67},{"text":"de","start":9140.67,"end":9140.79},{"text":"elaborar","start":9140.79,"end":9141.23},{"text":"este","start":9141.23,"end":9141.47},{"text":"mandato.","start":9141.47,"end":9142.19}]},{"text":"Aunque este no capta todos los problemas perfectamente, participaremos constructivamente en las discusiones.","start":9143.43,"end":9150.15,"topics":[],"words":[{"text":"Aunque","start":9143.43,"end":9143.63},{"text":"este","start":9143.63,"end":9143.91},{"text":"no","start":9143.91,"end":9144.07},{"text":"capta","start":9144.07,"end":9144.55},{"text":"todos","start":9144.55,"end":9144.79},{"text":"los","start":9144.79,"end":9144.91},{"text":"problemas","start":9144.91,"end":9145.47},{"text":"perfectamente,","start":9145.47,"end":9146.47},{"text":"participaremos","start":9146.87,"end":9147.95},{"text":"constructivamente","start":9147.95,"end":9148.87},{"text":"en","start":9148.87,"end":9149.03},{"text":"las","start":9149.03,"end":9149.15},{"text":"discusiones.","start":9149.15,"end":9150.15}]}]},{"sentences":[{"text":"La cuestión del umbral para nosotros es si las opciones contribuyen a un sistema de desarrollo más coherente a la luz de su impacto en el país y su compatibilidad con los esfuerzos de reforma.","start":9151.95,"end":9168.79,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":9151.95,"end":9152.23},{"text":"cuestión","start":9152.23,"end":9152.63},{"text":"del","start":9152.63,"end":9152.79},{"text":"umbral","start":9152.79,"end":9153.43},{"text":"para","start":9154.23,"end":9154.43},{"text":"nosotros","start":9154.43,"end":9154.99},{"text":"es","start":9154.99,"end":9155.19},{"text":"si","start":9155.19,"end":9155.35},{"text":"las","start":9155.35,"end":9155.59},{"text":"opciones","start":9155.59,"end":9156.31},{"text":"contribuyen","start":9157.03,"end":9157.91},{"text":"a","start":9158.79,"end":9158.87},{"text":"un","start":9158.87,"end":9159.07},{"text":"sistema","start":9159.07,"end":9159.51},{"text":"de","start":9159.51,"end":9159.59},{"text":"desarrollo","start":9159.59,"end":9160.15},{"text":"más","start":9160.15,"end":9160.39},{"text":"coherente","start":9160.39,"end":9161.11},{"text":"a","start":9161.59,"end":9161.75},{"text":"la","start":9161.75,"end":9161.91},{"text":"luz","start":9161.91,"end":9162.11},{"text":"de","start":9162.11,"end":9162.19},{"text":"su","start":9162.19,"end":9162.47},{"text":"impacto","start":9162.47,"end":9163.03},{"text":"en","start":9163.19,"end":9163.43},{"text":"el","start":9163.43,"end":9163.59},{"text":"país","start":9163.59,"end":9164.39},{"text":"y","start":9165.43,"end":9165.67},{"text":"su","start":9165.67,"end":9166.31},{"text":"compatibilidad","start":9166.31,"end":9167.11},{"text":"con","start":9167.11,"end":9167.31},{"text":"los","start":9167.31,"end":9167.51},{"text":"esfuerzos","start":9167.51,"end":9167.91},{"text":"de","start":9167.91,"end":9168.03},{"text":"reforma.","start":9168.03,"end":9168.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Pedimos que la evaluación sea oportuna y permita el tiempo adecuado a la Junta Ejecutiva para su consideración.","start":9169.31,"end":9175.83,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":9169.31,"end":9169.67},{"text":"que","start":9169.67,"end":9169.79},{"text":"la","start":9169.79,"end":9169.95},{"text":"evaluación","start":9169.95,"end":9170.63},{"text":"sea","start":9170.63,"end":9170.79},{"text":"oportuna","start":9170.79,"end":9171.75},{"text":"y","start":9171.83,"end":9171.91},{"text":"permita","start":9171.91,"end":9172.63},{"text":"el","start":9172.87,"end":9173.11},{"text":"tiempo","start":9173.11,"end":9173.39},{"text":"adecuado","start":9173.39,"end":9173.75},{"text":"a","start":9173.75,"end":9173.79},{"text":"la","start":9173.79,"end":9173.95},{"text":"Junta","start":9173.95,"end":9174.19},{"text":"Ejecutiva","start":9174.19,"end":9174.63},{"text":"para","start":9174.63,"end":9174.83},{"text":"su","start":9174.83,"end":9174.99},{"text":"consideración.","start":9174.99,"end":9175.83}]},{"text":"Agradecemos la contribución a la reforma de ONU80, como por ejemplo la reconfiguración regional, los ajustes en el sistema de coordinadores residentes y los mecanismos de financiación.","start":9176.23,"end":9190.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":9176.23,"end":9177.07},{"text":"la","start":9177.07,"end":9177.27},{"text":"contribución","start":9177.27,"end":9178.23},{"text":"a","start":9178.63,"end":9178.87},{"text":"la","start":9178.87,"end":9179.11},{"text":"reforma","start":9179.11,"end":9179.67},{"text":"de","start":9179.67,"end":9179.79},{"text":"ONU80,","start":9179.79,"end":9180.87},{"text":"como","start":9181.43,"end":9181.67},{"text":"por","start":9181.67,"end":9181.87},{"text":"ejemplo","start":9181.87,"end":9182.19},{"text":"la","start":9182.19,"end":9182.47},{"text":"reconfiguración","start":9182.47,"end":9183.75},{"text":"regional,","start":9183.83,"end":9184.71},{"text":"los","start":9185.03,"end":9185.27},{"text":"ajustes","start":9185.27,"end":9185.67},{"text":"en","start":9185.67,"end":9185.83},{"text":"el","start":9185.83,"end":9185.99},{"text":"sistema","start":9185.99,"end":9186.35},{"text":"de","start":9186.35,"end":9186.43},{"text":"coordinadores","start":9186.43,"end":9187.19},{"text":"residentes","start":9187.19,"end":9188.23},{"text":"y","start":9188.47,"end":9188.67},{"text":"los","start":9188.67,"end":9188.79},{"text":"mecanismos","start":9188.79,"end":9189.31},{"text":"de","start":9189.31,"end":9189.43},{"text":"financiación.","start":9189.43,"end":9190.27}]},{"text":"Estas reformas pueden mejorar la prestación en el terreno, que es donde más importa.","start":9190.47,"end":9197.43,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Estas","start":9190.47,"end":9190.87},{"text":"reformas","start":9190.87,"end":9191.83},{"text":"pueden","start":9192.07,"end":9192.47},{"text":"mejorar","start":9192.47,"end":9193.19},{"text":"la","start":9193.99,"end":9194.63},{"text":"prestación","start":9194.63,"end":9195.35},{"text":"en","start":9195.43,"end":9195.59},{"text":"el","start":9195.59,"end":9195.75},{"text":"terreno,","start":9195.75,"end":9196.07},{"text":"que","start":9196.07,"end":9196.15},{"text":"es","start":9196.15,"end":9196.31},{"text":"donde","start":9196.31,"end":9196.51},{"text":"más","start":9196.51,"end":9196.67},{"text":"importa.","start":9196.71,"end":9197.43}]},{"text":"y deben explorarse junto a reformas específicas para cada organismo de acuerdo a 180.","start":9197.79,"end":9204.31,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":9197.79,"end":9197.95},{"text":"deben","start":9197.95,"end":9198.35},{"text":"explorarse","start":9198.35,"end":9199.23},{"text":"junto","start":9199.23,"end":9199.95},{"text":"a","start":9200.27,"end":9200.43},{"text":"reformas","start":9200.43,"end":9201.03},{"text":"específicas","start":9201.03,"end":9201.75},{"text":"para","start":9201.75,"end":9201.95},{"text":"cada","start":9201.95,"end":9202.35},{"text":"organismo","start":9202.35,"end":9203.15},{"text":"de","start":9203.15,"end":9203.27},{"text":"acuerdo","start":9203.27,"end":9203.67},{"text":"a","start":9203.67,"end":9203.71},{"text":"180.","start":9203.71,"end":9204.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"AUS","affiliation_full":"Australia","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":50,"start":9204.31,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9205","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":9204.31,"end":9205.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9204.31,"end":9205.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias, Australia.","start":9205.83,"end":9207.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9205.83,"end":9206.27},{"text":"Australia.","start":9206.27,"end":9207.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra México y luego Bélgica.","start":9207.63,"end":9209.95,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":9207.63,"end":9207.87},{"text":"la","start":9207.87,"end":9208.03},{"text":"palabra","start":9208.03,"end":9208.67},{"text":"México","start":9208.83,"end":9209.27},{"text":"y","start":9209.27,"end":9209.31},{"text":"luego","start":9209.31,"end":9209.55},{"text":"Bélgica.","start":9209.55,"end":9209.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":51,"start":9211.99,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9212","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor Presidente, y gracias también a los titulares de las diferentes agencias por su presencia y la información presentada.","start":9211.99,"end":9219.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9211.99,"end":9212.23},{"text":"gracias,","start":9212.23,"end":9212.83},{"text":"señor","start":9212.83,"end":9213.55},{"text":"Presidente,","start":9213.55,"end":9214.15},{"text":"y","start":9214.15,"end":9214.31},{"text":"gracias","start":9214.31,"end":9214.67},{"text":"también","start":9214.67,"end":9215.11},{"text":"a","start":9215.11,"end":9215.15},{"text":"los","start":9215.15,"end":9215.35},{"text":"titulares","start":9215.35,"end":9215.83},{"text":"de","start":9215.83,"end":9215.91},{"text":"las","start":9215.91,"end":9216.03},{"text":"diferentes","start":9216.03,"end":9216.55},{"text":"agencias","start":9216.55,"end":9216.95},{"text":"por","start":9216.95,"end":9217.15},{"text":"su","start":9217.15,"end":9217.35},{"text":"presencia","start":9217.35,"end":9217.83},{"text":"y","start":9217.83,"end":9217.87},{"text":"la","start":9217.87,"end":9218.03},{"text":"información","start":9218.03,"end":9218.71},{"text":"presentada.","start":9219.11,"end":9219.99}]},{"text":"Reconocemos los esfuerzos realizados en el marco de ONU 80 para fortalecer la eficacia, coherencia y capacidad de respuesta del sistema de las Naciones Unidas.","start":9220.31,"end":9229.91,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":9220.31,"end":9221.59},{"text":"los","start":9221.59,"end":9221.75},{"text":"esfuerzos","start":9221.75,"end":9222.39},{"text":"realizados","start":9222.39,"end":9223.03},{"text":"en","start":9223.03,"end":9223.19},{"text":"el","start":9223.19,"end":9223.35},{"text":"marco","start":9223.35,"end":9223.67},{"text":"de","start":9223.67,"end":9223.99},{"text":"ONU","start":9223.99,"end":9224.23},{"text":"80","start":9224.23,"end":9224.75},{"text":"para","start":9224.75,"end":9224.95},{"text":"fortalecer","start":9224.95,"end":9225.47},{"text":"la","start":9225.47,"end":9225.63},{"text":"eficacia,","start":9225.63,"end":9226.15},{"text":"coherencia","start":9226.15,"end":9226.79},{"text":"y","start":9226.79,"end":9226.87},{"text":"capacidad","start":9226.87,"end":9227.51},{"text":"de","start":9227.51,"end":9227.59},{"text":"respuesta","start":9227.59,"end":9228.07},{"text":"del","start":9228.07,"end":9228.27},{"text":"sistema","start":9228.27,"end":9228.67},{"text":"de","start":9228.67,"end":9228.75},{"text":"las","start":9228.75,"end":9228.95},{"text":"Naciones","start":9228.95,"end":9229.35},{"text":"Unidas.","start":9229.35,"end":9229.91}]},{"text":"Compartimos plenamente estos objetivos.","start":9230.31,"end":9232.55,"topics":[],"words":[{"text":"Compartimos","start":9230.31,"end":9230.99},{"text":"plenamente","start":9230.99,"end":9231.55},{"text":"estos","start":9231.55,"end":9231.75},{"text":"objetivos.","start":9231.75,"end":9232.55}]},{"text":"Sin embargo, consideramos que la eficiencia no debe reducirse a una simple consolidación institucional.","start":9232.95,"end":9238.55,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Sin","start":9232.95,"end":9233.19},{"text":"embargo,","start":9233.19,"end":9233.67},{"text":"consideramos","start":9233.67,"end":9234.39},{"text":"que","start":9234.39,"end":9234.51},{"text":"la","start":9234.51,"end":9234.67},{"text":"eficiencia","start":9234.67,"end":9235.19},{"text":"no","start":9235.19,"end":9235.43},{"text":"debe","start":9235.43,"end":9235.67},{"text":"reducirse","start":9235.67,"end":9236.31},{"text":"a","start":9236.31,"end":9236.39},{"text":"una","start":9236.39,"end":9236.59},{"text":"simple","start":9236.59,"end":9236.95},{"text":"consolidación","start":9236.95,"end":9237.67},{"text":"institucional.","start":9237.67,"end":9238.55}]},{"text":"Con la información actualmente disponible, México considera que no existen condiciones para respaldar, por ejemplo, una fusión entre UNFPA y ONU Mujeres.","start":9239.39,"end":9248.63,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Con","start":9239.39,"end":9239.47},{"text":"la","start":9239.47,"end":9239.63},{"text":"información","start":9239.63,"end":9240.07},{"text":"actualmente","start":9240.07,"end":9240.59},{"text":"disponible,","start":9240.59,"end":9241.35},{"text":"México","start":9241.35,"end":9241.83},{"text":"considera","start":9241.83,"end":9242.39},{"text":"que","start":9242.39,"end":9242.47},{"text":"no","start":9242.47,"end":9242.63},{"text":"existen","start":9242.63,"end":9243.19},{"text":"condiciones","start":9243.19,"end":9243.99},{"text":"para","start":9244.23,"end":9244.55},{"text":"respaldar,","start":9244.55,"end":9245.35},{"text":"por","start":9245.35,"end":9245.55},{"text":"ejemplo,","start":9245.55,"end":9246.07},{"text":"una","start":9246.07,"end":9246.27},{"text":"fusión","start":9246.27,"end":9246.75},{"text":"entre","start":9246.75,"end":9247.03},{"text":"UNFPA","start":9247.11,"end":9247.71},{"text":"y","start":9247.71,"end":9247.83},{"text":"ONU","start":9247.83,"end":9248.07},{"text":"Mujeres.","start":9248.07,"end":9248.63}]},{"text":"Destacamos tres consideraciones.","start":9249.03,"end":9251.03,"topics":[],"words":[{"text":"Destacamos","start":9249.03,"end":9249.67},{"text":"tres","start":9249.67,"end":9249.91},{"text":"consideraciones.","start":9249.91,"end":9251.03}]},{"text":"Primero, es fundamental preservar la integridad de los mandatos.","start":9251.03,"end":9254.35,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Primero,","start":9251.03,"end":9251.75},{"text":"es","start":9251.75,"end":9251.99},{"text":"fundamental","start":9251.99,"end":9252.63},{"text":"preservar","start":9252.63,"end":9253.03},{"text":"la","start":9253.03,"end":9253.19},{"text":"integridad","start":9253.19,"end":9253.63},{"text":"de","start":9253.63,"end":9253.71},{"text":"los","start":9253.71,"end":9253.83},{"text":"mandatos.","start":9253.83,"end":9254.35}]},{"text":"Como ya se ha dicho anteriormente, ambas entidades cuentan con objetivos distintos, especializados y complementarios, y cualquier reforma debe de garantizar que esta especialización y las capacidades construidas en el terreno durante décadas no se fragilicen.","start":9254.35,"end":9269.31,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Como","start":9254.35,"end":9254.55},{"text":"ya","start":9254.55,"end":9254.67},{"text":"se","start":9254.67,"end":9254.83},{"text":"ha","start":9254.83,"end":9254.87},{"text":"dicho","start":9254.87,"end":9255.35},{"text":"anteriormente,","start":9255.99,"end":9256.87},{"text":"ambas","start":9256.87,"end":9257.15},{"text":"entidades","start":9257.15,"end":9257.67},{"text":"cuentan","start":9257.67,"end":9258.07},{"text":"con","start":9258.07,"end":9258.23},{"text":"objetivos","start":9258.23,"end":9258.79},{"text":"distintos,","start":9258.79,"end":9259.43},{"text":"especializados","start":9259.43,"end":9260.31},{"text":"y","start":9260.31,"end":9260.47},{"text":"complementarios,","start":9260.47,"end":9261.43},{"text":"y","start":9261.67,"end":9261.83},{"text":"cualquier","start":9261.83,"end":9262.19},{"text":"reforma","start":9262.19,"end":9262.63},{"text":"debe","start":9262.63,"end":9262.87},{"text":"de","start":9262.87,"end":9262.99},{"text":"garantizar","start":9262.99,"end":9263.59},{"text":"que","start":9263.59,"end":9263.71},{"text":"esta","start":9263.71,"end":9263.87},{"text":"especialización","start":9263.87,"end":9264.71},{"text":"y","start":9264.71,"end":9264.79},{"text":"las","start":9264.79,"end":9264.95},{"text":"capacidades","start":9264.95,"end":9265.59},{"text":"construidas","start":9265.59,"end":9266.31},{"text":"en","start":9266.31,"end":9266.47},{"text":"el","start":9266.47,"end":9266.63},{"text":"terreno","start":9266.63,"end":9266.99},{"text":"durante","start":9266.99,"end":9267.43},{"text":"décadas","start":9267.43,"end":9267.99},{"text":"no","start":9268.23,"end":9268.47},{"text":"se","start":9268.47,"end":9268.63},{"text":"fragilicen.","start":9268.63,"end":9269.31}]},{"text":"Segundo, demostrar las eficiencias con evidencia, como lo hemos señalado en varias ocasiones también, una transformación de esta magnitud requiere claridad sobre costos, ahorros, beneficios operativos e implicaciones programáticas.","start":9269.99,"end":9283.59,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Segundo,","start":9269.99,"end":9270.63},{"text":"demostrar","start":9270.63,"end":9271.19},{"text":"las","start":9271.19,"end":9271.35},{"text":"eficiencias","start":9271.35,"end":9272.07},{"text":"con","start":9272.07,"end":9272.31},{"text":"evidencia,","start":9272.31,"end":9272.95},{"text":"como","start":9272.95,"end":9273.19},{"text":"lo","start":9273.19,"end":9273.35},{"text":"hemos","start":9273.35,"end":9273.51},{"text":"señalado","start":9273.51,"end":9273.95},{"text":"en","start":9273.95,"end":9274.11},{"text":"varias","start":9274.11,"end":9274.39},{"text":"ocasiones","start":9274.39,"end":9274.87},{"text":"también,","start":9274.87,"end":9275.35},{"text":"una","start":9275.59,"end":9275.87},{"text":"transformación","start":9275.87,"end":9276.55},{"text":"de","start":9276.55,"end":9276.67},{"text":"esta","start":9276.67,"end":9276.83},{"text":"magnitud","start":9276.83,"end":9277.43},{"text":"requiere","start":9277.51,"end":9277.99},{"text":"claridad","start":9277.99,"end":9278.55},{"text":"sobre","start":9278.55,"end":9278.87},{"text":"costos,","start":9278.87,"end":9279.51},{"text":"ahorros,","start":9279.51,"end":9280.15},{"text":"beneficios","start":9280.15,"end":9280.79},{"text":"operativos","start":9280.79,"end":9281.59},{"text":"e","start":9281.75,"end":9281.91},{"text":"implicaciones","start":9281.91,"end":9282.67},{"text":"programáticas.","start":9282.67,"end":9283.59}]},{"text":"La solidez de la evidencia debe ser proporcional a la magnitud de la reforma.","start":9283.83,"end":9287.67,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"La","start":9283.83,"end":9283.99},{"text":"solidez","start":9283.99,"end":9284.39},{"text":"de","start":9284.39,"end":9284.47},{"text":"la","start":9284.47,"end":9284.63},{"text":"evidencia","start":9284.63,"end":9285.11},{"text":"debe","start":9285.11,"end":9285.27},{"text":"ser","start":9285.27,"end":9285.47},{"text":"proporcional","start":9285.47,"end":9286.23},{"text":"a","start":9286.23,"end":9286.35},{"text":"la","start":9286.35,"end":9286.51},{"text":"magnitud","start":9286.51,"end":9286.99},{"text":"de","start":9286.99,"end":9287.07},{"text":"la","start":9287.07,"end":9287.23},{"text":"reforma.","start":9287.23,"end":9287.67}]},{"text":"Tercero, y tal vez lo más importante, proteger los resultados en el terreno.","start":9288.79,"end":9293.27,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Tercero,","start":9288.79,"end":9289.43},{"text":"y","start":9289.43,"end":9289.51},{"text":"tal","start":9289.51,"end":9289.71},{"text":"vez","start":9289.71,"end":9289.83},{"text":"lo","start":9289.83,"end":9289.99},{"text":"más","start":9289.99,"end":9290.15},{"text":"importante,","start":9290.15,"end":9290.87},{"text":"proteger","start":9291.19,"end":9291.71},{"text":"los","start":9291.71,"end":9291.87},{"text":"resultados","start":9291.87,"end":9292.39},{"text":"en","start":9292.39,"end":9292.55},{"text":"el","start":9292.55,"end":9292.71},{"text":"terreno.","start":9292.71,"end":9293.27}]},{"text":"El criterio fundamental debe de ser si la reforma permitirá obtener mejores resultados para las comunidades a las que servimos.","start":9293.75,"end":9299.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"El","start":9293.75,"end":9293.87},{"text":"criterio","start":9293.87,"end":9294.27},{"text":"fundamental","start":9294.27,"end":9294.99},{"text":"debe","start":9294.99,"end":9295.15},{"text":"de","start":9295.15,"end":9295.31},{"text":"ser","start":9295.31,"end":9295.51},{"text":"si","start":9295.51,"end":9295.59},{"text":"la","start":9295.59,"end":9295.79},{"text":"reforma","start":9295.79,"end":9296.19},{"text":"permitirá","start":9296.19,"end":9296.71},{"text":"obtener","start":9296.71,"end":9297.07},{"text":"mejores","start":9297.07,"end":9297.51},{"text":"resultados","start":9297.51,"end":9298.03},{"text":"para","start":9298.03,"end":9298.19},{"text":"las","start":9298.19,"end":9298.35},{"text":"comunidades","start":9298.35,"end":9298.95},{"text":"a","start":9298.95,"end":9298.99},{"text":"las","start":9298.99,"end":9299.15},{"text":"que","start":9299.15,"end":9299.31},{"text":"servimos.","start":9299.31,"end":9299.87}]},{"text":"Por ello, México se suma a otras delegaciones que han dado prioridad a las alternativas presentadas para fortalecer la coordinación y los servicios compartidos entre ambas entidades.","start":9300.27,"end":9309.63,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Por","start":9300.27,"end":9300.47},{"text":"ello,","start":9300.47,"end":9300.67},{"text":"México","start":9300.67,"end":9301.07},{"text":"se","start":9301.07,"end":9301.23},{"text":"suma","start":9301.23,"end":9301.51},{"text":"a","start":9301.51,"end":9301.55},{"text":"otras","start":9301.55,"end":9301.75},{"text":"delegaciones","start":9301.75,"end":9302.35},{"text":"que","start":9302.35,"end":9302.47},{"text":"han","start":9302.47,"end":9302.55},{"text":"dado","start":9302.55,"end":9302.79},{"text":"prioridad","start":9302.79,"end":9303.27},{"text":"a","start":9303.27,"end":9303.31},{"text":"las","start":9303.31,"end":9303.47},{"text":"alternativas","start":9303.47,"end":9304.19},{"text":"presentadas","start":9304.19,"end":9304.99},{"text":"para","start":9305.23,"end":9305.47},{"text":"fortalecer","start":9305.47,"end":9306.15},{"text":"la","start":9306.15,"end":9306.31},{"text":"coordinación","start":9306.31,"end":9306.99},{"text":"y","start":9306.99,"end":9307.07},{"text":"los","start":9307.07,"end":9307.27},{"text":"servicios","start":9307.27,"end":9307.71},{"text":"compartidos","start":9307.71,"end":9308.43},{"text":"entre","start":9308.43,"end":9308.75},{"text":"ambas","start":9308.75,"end":9308.99},{"text":"entidades.","start":9308.99,"end":9309.63}]},{"text":"Asimismo, México considera que este proceso debe fortalecer el papel de las juntas ejecutivas, garantizando su participación efectiva en la orientación, supervisión y evaluación de reformas que afectan los mandatos y el funcionamiento de las entidades bajo su responsabilidad.","start":9310.31,"end":9326.43,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":9310.31,"end":9310.83},{"text":"México","start":9310.83,"end":9311.27},{"text":"considera","start":9311.27,"end":9311.71},{"text":"que","start":9311.71,"end":9311.79},{"text":"este","start":9311.79,"end":9311.99},{"text":"proceso","start":9311.99,"end":9312.47},{"text":"debe","start":9312.47,"end":9312.63},{"text":"fortalecer","start":9312.63,"end":9313.31},{"text":"el","start":9313.31,"end":9313.47},{"text":"papel","start":9313.47,"end":9313.79},{"text":"de","start":9313.79,"end":9313.87},{"text":"las","start":9313.87,"end":9314.03},{"text":"juntas","start":9314.03,"end":9314.35},{"text":"ejecutivas,","start":9314.35,"end":9315.19},{"text":"garantizando","start":9315.51,"end":9316.23},{"text":"su","start":9316.23,"end":9316.39},{"text":"participación","start":9316.39,"end":9317.11},{"text":"efectiva","start":9317.11,"end":9317.55},{"text":"en","start":9317.55,"end":9317.71},{"text":"la","start":9317.71,"end":9317.87},{"text":"orientación,","start":9317.87,"end":9318.63},{"text":"supervisión","start":9318.87,"end":9319.75},{"text":"y","start":9319.75,"end":9319.91},{"text":"evaluación","start":9319.91,"end":9320.63},{"text":"de","start":9320.63,"end":9320.79},{"text":"reformas","start":9320.79,"end":9321.47},{"text":"que","start":9321.47,"end":9321.55},{"text":"afectan","start":9321.55,"end":9322.03},{"text":"los","start":9322.03,"end":9322.19},{"text":"mandatos","start":9322.19,"end":9322.87},{"text":"y","start":9323.03,"end":9323.19},{"text":"el","start":9323.19,"end":9323.35},{"text":"funcionamiento","start":9323.35,"end":9324.07},{"text":"de","start":9324.07,"end":9324.19},{"text":"las","start":9324.19,"end":9324.35},{"text":"entidades","start":9324.35,"end":9325.03},{"text":"bajo","start":9325.03,"end":9325.31},{"text":"su","start":9325.31,"end":9325.51},{"text":"responsabilidad.","start":9325.51,"end":9326.43}]},{"text":"En este mismo espíritu, México toma nota de la propuesta relativa a la fusión entre el PNUD y UNOPS.","start":9327.11,"end":9333.27,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":9327.11,"end":9327.23},{"text":"este","start":9327.23,"end":9327.39},{"text":"mismo","start":9327.39,"end":9327.71},{"text":"espíritu,","start":9327.71,"end":9328.19},{"text":"México","start":9328.19,"end":9328.59},{"text":"toma","start":9328.59,"end":9328.91},{"text":"nota","start":9328.91,"end":9329.23},{"text":"de","start":9329.23,"end":9329.31},{"text":"la","start":9329.31,"end":9329.47},{"text":"propuesta","start":9329.47,"end":9329.95},{"text":"relativa","start":9329.95,"end":9330.55},{"text":"a","start":9330.55,"end":9330.59},{"text":"la","start":9330.71,"end":9331.07},{"text":"fusión","start":9331.07,"end":9331.47},{"text":"entre","start":9331.47,"end":9331.67},{"text":"el","start":9331.67,"end":9331.83},{"text":"PNUD","start":9331.83,"end":9332.19},{"text":"y","start":9332.19,"end":9332.43},{"text":"UNOPS.","start":9332.67,"end":9333.27}]},{"text":"Cualquier proceso en este contexto también debe preservar las capacidades, las ventajas comparativas y garantizar la continuidad de sus operaciones, fundamentalmente evitando disrupciones en los programas y resultados en el terreno.","start":9333.55,"end":9348.59,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":9333.55,"end":9334.03},{"text":"proceso","start":9334.03,"end":9334.67},{"text":"en","start":9334.67,"end":9334.91},{"text":"este","start":9334.91,"end":9335.07},{"text":"contexto","start":9335.07,"end":9335.63},{"text":"también","start":9335.63,"end":9336.11},{"text":"debe","start":9336.35,"end":9336.87},{"text":"preservar","start":9336.87,"end":9337.47},{"text":"las","start":9337.47,"end":9337.63},{"text":"capacidades,","start":9337.63,"end":9338.59},{"text":"las","start":9338.59,"end":9338.91},{"text":"ventajas","start":9338.91,"end":9339.39},{"text":"comparativas","start":9339.39,"end":9340.19},{"text":"y","start":9340.35,"end":9340.59},{"text":"garantizar","start":9340.59,"end":9341.11},{"text":"la","start":9341.11,"end":9341.27},{"text":"continuidad","start":9341.27,"end":9341.79},{"text":"de","start":9341.79,"end":9341.87},{"text":"sus","start":9341.87,"end":9342.67},{"text":"operaciones,","start":9342.67,"end":9343.47},{"text":"fundamentalmente","start":9343.63,"end":9344.87},{"text":"evitando","start":9344.87,"end":9345.47},{"text":"disrupciones","start":9345.47,"end":9346.27},{"text":"en","start":9346.27,"end":9346.43},{"text":"los","start":9346.43,"end":9346.59},{"text":"programas","start":9346.59,"end":9347.15},{"text":"y","start":9347.15,"end":9347.31},{"text":"resultados","start":9347.31,"end":9347.83},{"text":"en","start":9347.83,"end":9347.99},{"text":"el","start":9347.99,"end":9348.15},{"text":"terreno.","start":9348.15,"end":9348.59}]},{"text":"Señor presidente, México no defiende el status quo.","start":9349.39,"end":9352.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9349.39,"end":9349.71},{"text":"presidente,","start":9349.71,"end":9350.35},{"text":"México","start":9350.35,"end":9350.83},{"text":"no","start":9350.83,"end":9350.99},{"text":"defiende","start":9350.99,"end":9351.43},{"text":"el","start":9351.43,"end":9351.59},{"text":"status","start":9351.59,"end":9351.95},{"text":"quo.","start":9351.95,"end":9352.35}]},{"text":"Creemos que sí hay mucho espacio para hacer mejoras.","start":9352.59,"end":9355.31,"topics":[],"words":[{"text":"Creemos","start":9352.59,"end":9352.99},{"text":"que","start":9352.99,"end":9353.15},{"text":"sí","start":9353.15,"end":9353.39},{"text":"hay","start":9353.39,"end":9353.47},{"text":"mucho","start":9353.47,"end":9353.83},{"text":"espacio","start":9353.83,"end":9354.27},{"text":"para","start":9354.27,"end":9354.47},{"text":"hacer","start":9354.47,"end":9354.67},{"text":"mejoras.","start":9354.67,"end":9355.31}]},{"text":"Sin embargo, queremos una reforma ambiciosa, pero guiada por evidencia, eficacia y resultados, poniendo siempre en primer lugar a las poblaciones que más lo necesitan, que ese es nuestro objetivo al final.","start":9355.47,"end":9366.71,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Sin","start":9355.47,"end":9355.71},{"text":"embargo,","start":9355.71,"end":9356.19},{"text":"queremos","start":9356.19,"end":9356.59},{"text":"una","start":9356.59,"end":9356.79},{"text":"reforma","start":9356.79,"end":9357.35},{"text":"ambiciosa,","start":9357.35,"end":9358.03},{"text":"pero","start":9358.03,"end":9358.27},{"text":"guiada","start":9358.27,"end":9358.67},{"text":"por","start":9358.67,"end":9358.99},{"text":"evidencia,","start":9358.99,"end":9359.63},{"text":"eficacia","start":9359.63,"end":9360.31},{"text":"y","start":9360.31,"end":9360.35},{"text":"resultados,","start":9360.35,"end":9361.07},{"text":"poniendo","start":9361.31,"end":9361.79},{"text":"siempre","start":9361.79,"end":9362.11},{"text":"en","start":9362.11,"end":9362.27},{"text":"primer","start":9362.27,"end":9362.51},{"text":"lugar","start":9362.51,"end":9362.83},{"text":"a","start":9362.83,"end":9362.99},{"text":"las","start":9362.99,"end":9363.23},{"text":"poblaciones","start":9363.23,"end":9363.79},{"text":"que","start":9363.79,"end":9363.91},{"text":"más","start":9363.91,"end":9364.07},{"text":"lo","start":9364.07,"end":9364.23},{"text":"necesitan,","start":9364.23,"end":9364.91},{"text":"que","start":9365.07,"end":9365.27},{"text":"ese","start":9365.27,"end":9365.39},{"text":"es","start":9365.39,"end":9365.55},{"text":"nuestro","start":9365.55,"end":9365.83},{"text":"objetivo","start":9365.83,"end":9366.23},{"text":"al","start":9366.23,"end":9366.39},{"text":"final.","start":9366.39,"end":9366.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MEX","affiliation_full":"Mexico","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":52,"start":9366.83,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9367","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":9366.83,"end":9370.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9366.83,"end":9367.71},{"text":"gracias.","start":9369.71,"end":9370.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias, México.","start":9372.51,"end":9374.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9372.51,"end":9373.31},{"text":"México.","start":9373.47,"end":9374.19}]},{"text":"Bélgica y luego España.","start":9374.51,"end":9375.95,"topics":[],"words":[{"text":"Bélgica","start":9374.51,"end":9375.11},{"text":"y","start":9375.11,"end":9375.15},{"text":"luego","start":9375.15,"end":9375.35},{"text":"España.","start":9375.35,"end":9375.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":53,"start":9379.15,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9380","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Presidente.","start":9379.15,"end":9380.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9379.15,"end":9379.47},{"text":"señor","start":9379.47,"end":9379.67},{"text":"Presidente.","start":9379.67,"end":9380.79}]},{"text":"Bélgica suscribe la declaración pronunciada por Alemania y desea añadir las siguientes observaciones a título nacional.","start":9380.79,"end":9388.31,"topics":[],"words":[{"text":"Bélgica","start":9380.79,"end":9381.35},{"text":"suscribe","start":9381.35,"end":9382.15},{"text":"la","start":9382.47,"end":9382.71},{"text":"declaración","start":9382.71,"end":9383.23},{"text":"pronunciada","start":9383.23,"end":9383.67},{"text":"por","start":9383.67,"end":9383.87},{"text":"Alemania","start":9383.87,"end":9384.55},{"text":"y","start":9384.55,"end":9384.63},{"text":"desea","start":9384.63,"end":9385.35},{"text":"añadir","start":9385.51,"end":9385.95},{"text":"las","start":9385.95,"end":9386.07},{"text":"siguientes","start":9386.07,"end":9386.47},{"text":"observaciones","start":9386.47,"end":9387.19},{"text":"a","start":9387.19,"end":9387.27},{"text":"título","start":9387.27,"end":9387.67},{"text":"nacional.","start":9387.67,"end":9388.31}]},{"text":"Reafirmamos nuestro apoyo para la iniciativa 180.","start":9388.71,"end":9391.47,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":9388.71,"end":9389.31},{"text":"nuestro","start":9389.31,"end":9389.59},{"text":"apoyo","start":9389.59,"end":9389.83},{"text":"para","start":9389.83,"end":9389.99},{"text":"la","start":9389.99,"end":9390.15},{"text":"iniciativa","start":9390.15,"end":9390.75},{"text":"180.","start":9390.75,"end":9391.47}]},{"text":"Estamos comprometidos para participar en el fortalecimiento de la eficiencia y la coherencia de sistemas de las Naciones Unidas.","start":9391.47,"end":9400.07,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Estamos","start":9391.47,"end":9391.87},{"text":"comprometidos","start":9391.87,"end":9392.71},{"text":"para","start":9392.71,"end":9393.19},{"text":"participar","start":9393.59,"end":9394.55},{"text":"en","start":9394.55,"end":9394.95},{"text":"el","start":9395.03,"end":9395.43},{"text":"fortalecimiento","start":9395.43,"end":9396.39},{"text":"de","start":9396.39,"end":9396.51},{"text":"la","start":9396.51,"end":9396.67},{"text":"eficiencia","start":9396.67,"end":9397.31},{"text":"y","start":9397.31,"end":9397.35},{"text":"la","start":9397.35,"end":9397.51},{"text":"coherencia","start":9397.51,"end":9398.15},{"text":"de","start":9398.15,"end":9398.23},{"text":"sistemas","start":9398.23,"end":9398.63},{"text":"de","start":9398.63,"end":9398.71},{"text":"las","start":9398.71,"end":9398.83},{"text":"Naciones","start":9398.83,"end":9399.35},{"text":"Unidas.","start":9399.35,"end":9400.07}]},{"text":"Eso permite que los exige que los Estados tengan acceso información oportuna y claridad en cuanto a los procesos.","start":9400.63,"end":9410.83,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Eso","start":9400.63,"end":9400.87},{"text":"permite","start":9400.87,"end":9401.43},{"text":"que","start":9401.43,"end":9401.59},{"text":"los","start":9401.59,"end":9401.99},{"text":"exige","start":9402.55,"end":9403.03},{"text":"que","start":9403.03,"end":9403.11},{"text":"los","start":9403.11,"end":9403.35},{"text":"Estados","start":9403.35,"end":9404.15},{"text":"tengan","start":9404.47,"end":9404.99},{"text":"acceso","start":9404.99,"end":9405.75},{"text":"información","start":9406.91,"end":9407.59},{"text":"oportuna","start":9407.59,"end":9408.43},{"text":"y","start":9408.43,"end":9408.51},{"text":"claridad","start":9408.51,"end":9409.23},{"text":"en","start":9409.23,"end":9409.39},{"text":"cuanto","start":9409.39,"end":9409.67},{"text":"a","start":9409.67,"end":9409.71},{"text":"los","start":9409.71,"end":9409.87},{"text":"procesos.","start":9409.87,"end":9410.83}]},{"text":"Reconocemos la escala de la labor necesaria pero nos preocupa que este requisito con frecuencia no sea cumplido, lo cual limita la capacidad de supervisar.","start":9411.39,"end":9423.47,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Reconocemos","start":9411.39,"end":9412.31},{"text":"la","start":9412.31,"end":9412.51},{"text":"escala","start":9412.51,"end":9413.15},{"text":"de","start":9413.15,"end":9413.27},{"text":"la","start":9413.27,"end":9413.55},{"text":"labor","start":9413.55,"end":9414.11},{"text":"necesaria","start":9414.83,"end":9415.71},{"text":"pero","start":9415.71,"end":9415.91},{"text":"nos","start":9415.91,"end":9416.03},{"text":"preocupa","start":9416.03,"end":9416.83},{"text":"que","start":9417.23,"end":9417.43},{"text":"este","start":9417.43,"end":9417.63},{"text":"requisito","start":9417.63,"end":9418.19},{"text":"con","start":9418.19,"end":9418.35},{"text":"frecuencia","start":9418.35,"end":9418.83},{"text":"no","start":9418.83,"end":9418.99},{"text":"sea","start":9418.99,"end":9419.15},{"text":"cumplido,","start":9419.15,"end":9419.75},{"text":"lo","start":9419.75,"end":9419.91},{"text":"cual","start":9419.91,"end":9420.07},{"text":"limita","start":9420.07,"end":9420.39},{"text":"la","start":9420.39,"end":9420.55},{"text":"capacidad","start":9420.55,"end":9421.27},{"text":"de","start":9421.71,"end":9422.19},{"text":"supervisar.","start":9422.59,"end":9423.47}]},{"text":"Queremos ser constructivos y acogemos con agrado la oportunidad de alcanzar una idea común sobre la forma de proceder.","start":9424.11,"end":9431.83,"topics":[],"words":[{"text":"Queremos","start":9424.11,"end":9424.71},{"text":"ser","start":9424.71,"end":9424.99},{"text":"constructivos","start":9424.99,"end":9425.87},{"text":"y","start":9425.87,"end":9425.91},{"text":"acogemos","start":9425.91,"end":9426.35},{"text":"con","start":9426.35,"end":9426.51},{"text":"agrado","start":9426.51,"end":9426.83},{"text":"la","start":9426.83,"end":9426.99},{"text":"oportunidad","start":9426.99,"end":9427.95},{"text":"de","start":9428.35,"end":9428.55},{"text":"alcanzar","start":9428.55,"end":9429.03},{"text":"una","start":9429.03,"end":9429.19},{"text":"idea","start":9429.19,"end":9429.71},{"text":"común","start":9430.03,"end":9430.39},{"text":"sobre","start":9430.39,"end":9430.59},{"text":"la","start":9430.59,"end":9430.75},{"text":"forma","start":9430.75,"end":9431.03},{"text":"de","start":9431.03,"end":9431.11},{"text":"proceder.","start":9431.11,"end":9431.83}]},{"text":"En cuanto a la fusión de un país y ONU Mujeres, tenemos problemas.","start":9431.87,"end":9437.83,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":9431.87,"end":9432.03},{"text":"cuanto","start":9432.03,"end":9432.31},{"text":"a","start":9432.31,"end":9432.35},{"text":"la","start":9432.35,"end":9432.51},{"text":"fusión","start":9432.51,"end":9433.23},{"text":"de","start":9433.23,"end":9434.03},{"text":"un","start":9435.59,"end":9435.71},{"text":"país","start":9435.71,"end":9435.99},{"text":"y","start":9435.99,"end":9436.03},{"text":"ONU","start":9436.03,"end":9436.23},{"text":"Mujeres,","start":9436.23,"end":9436.71},{"text":"tenemos","start":9436.71,"end":9437.15},{"text":"problemas.","start":9437.15,"end":9437.83}]},{"text":"No está claro cómo se mantendrán los mandatos.","start":9438.55,"end":9441.43,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"No","start":9438.55,"end":9438.75},{"text":"está","start":9438.75,"end":9438.95},{"text":"claro","start":9438.95,"end":9439.35},{"text":"cómo","start":9439.35,"end":9439.59},{"text":"se","start":9439.59,"end":9439.75},{"text":"mantendrán","start":9439.75,"end":9440.35},{"text":"los","start":9440.35,"end":9440.55},{"text":"mandatos.","start":9440.55,"end":9441.43}]},{"text":"La documentación compartida no da garantías ni un mecanismo de salvaguarda de su integridad.","start":9442.15,"end":9450.47,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"La","start":9442.15,"end":9442.47},{"text":"documentación","start":9442.47,"end":9443.51},{"text":"compartida","start":9444.79,"end":9445.67},{"text":"no","start":9445.67,"end":9445.83},{"text":"da","start":9445.83,"end":9445.99},{"text":"garantías","start":9445.99,"end":9447.19},{"text":"ni","start":9447.59,"end":9447.79},{"text":"un","start":9447.79,"end":9447.95},{"text":"mecanismo","start":9447.95,"end":9448.63},{"text":"de","start":9448.63,"end":9448.79},{"text":"salvaguarda","start":9448.79,"end":9449.35},{"text":"de","start":9449.35,"end":9449.43},{"text":"su","start":9449.43,"end":9449.59},{"text":"integridad.","start":9449.59,"end":9450.47}]},{"text":"La creación de ONU Mujeres con frecuencia se cita como una reforma institucional exitosa, pero queremos apoyar no hay apoyo para una reforma estructural.","start":9451.79,"end":9466.47,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"La","start":9451.79,"end":9451.99},{"text":"creación","start":9451.99,"end":9452.71},{"text":"de","start":9452.71,"end":9452.83},{"text":"ONU","start":9452.83,"end":9453.11},{"text":"Mujeres","start":9453.11,"end":9453.99},{"text":"con","start":9453.99,"end":9454.23},{"text":"frecuencia","start":9454.23,"end":9454.83},{"text":"se","start":9454.83,"end":9455.11},{"text":"cita","start":9455.11,"end":9455.43},{"text":"como","start":9455.43,"end":9455.83},{"text":"una","start":9455.83,"end":9456.15},{"text":"reforma","start":9456.15,"end":9456.59},{"text":"institucional","start":9456.59,"end":9457.23},{"text":"exitosa,","start":9457.23,"end":9457.99},{"text":"pero","start":9458.39,"end":9458.87},{"text":"queremos","start":9461.59,"end":9462.39},{"text":"apoyar","start":9462.39,"end":9463.67},{"text":"no","start":9464.51,"end":9464.67},{"text":"hay","start":9464.67,"end":9464.75},{"text":"apoyo","start":9464.75,"end":9465.15},{"text":"para","start":9465.15,"end":9465.31},{"text":"una","start":9465.31,"end":9465.47},{"text":"reforma","start":9465.47,"end":9465.83},{"text":"estructural.","start":9465.83,"end":9466.47}]},{"text":"Podría, señora directora ejecutiva, aclarar si la capacidad de una nueva entidad estaría impactada en el caso de una reforma contenciosa en lugar de que sea por consenso.","start":9467.35,"end":9481.63,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Podría,","start":9467.35,"end":9467.79},{"text":"señora","start":9467.79,"end":9468.35},{"text":"directora","start":9468.51,"end":9469.71},{"text":"ejecutiva,","start":9469.71,"end":9470.31},{"text":"aclarar","start":9470.31,"end":9470.99},{"text":"si","start":9471.63,"end":9471.91},{"text":"la","start":9471.91,"end":9472.11},{"text":"capacidad","start":9472.11,"end":9473.27},{"text":"de","start":9473.27,"end":9473.47},{"text":"una","start":9473.47,"end":9473.63},{"text":"nueva","start":9473.63,"end":9474.03},{"text":"entidad","start":9474.03,"end":9474.91},{"text":"estaría","start":9475.15,"end":9475.75},{"text":"impactada","start":9475.75,"end":9476.35},{"text":"en","start":9476.35,"end":9476.51},{"text":"el","start":9476.51,"end":9476.67},{"text":"caso","start":9476.67,"end":9476.99},{"text":"de","start":9476.99,"end":9477.15},{"text":"una","start":9477.15,"end":9477.47},{"text":"reforma","start":9477.47,"end":9478.51},{"text":"contenciosa","start":9478.75,"end":9479.79},{"text":"en","start":9479.79,"end":9479.95},{"text":"lugar","start":9479.95,"end":9480.27},{"text":"de","start":9480.27,"end":9480.35},{"text":"que","start":9480.35,"end":9480.47},{"text":"sea","start":9480.47,"end":9480.59},{"text":"por","start":9480.59,"end":9480.75},{"text":"consenso.","start":9480.75,"end":9481.63}]},{"text":"En cuanto a la fusión del PNUD y la UNOPS, gracias por.","start":9481.87,"end":9487.47,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":9481.87,"end":9482.11},{"text":"cuanto","start":9482.11,"end":9483.07},{"text":"a","start":9483.07,"end":9483.19},{"text":"la","start":9483.19,"end":9483.47},{"text":"fusión","start":9483.47,"end":9484.03},{"text":"del","start":9484.03,"end":9484.27},{"text":"PNUD","start":9484.27,"end":9484.67},{"text":"y","start":9484.67,"end":9484.71},{"text":"la","start":9484.71,"end":9485.07},{"text":"UNOPS,","start":9485.07,"end":9485.87},{"text":"gracias","start":9486.39,"end":9486.99},{"text":"por.","start":9486.99,"end":9487.47}]},{"text":"su presentación y esperamos entender mejor el proceso futuro.","start":9488.87,"end":9493.63,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"su","start":9488.87,"end":9488.99},{"text":"presentación","start":9488.99,"end":9489.95},{"text":"y","start":9489.95,"end":9490.03},{"text":"esperamos","start":9490.03,"end":9490.99},{"text":"entender","start":9490.99,"end":9491.55},{"text":"mejor","start":9491.55,"end":9491.75},{"text":"el","start":9491.75,"end":9491.91},{"text":"proceso","start":9491.91,"end":9492.75},{"text":"futuro.","start":9492.99,"end":9493.63}]},{"text":"Gracias al PNUD por mejorar la cooperación con los actores humanitarios.","start":9493.83,"end":9498.75,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Gracias","start":9493.83,"end":9494.27},{"text":"al","start":9494.27,"end":9494.59},{"text":"PNUD","start":9494.59,"end":9494.91},{"text":"por","start":9494.99,"end":9495.15},{"text":"mejorar","start":9495.15,"end":9495.51},{"text":"la","start":9495.51,"end":9495.67},{"text":"cooperación","start":9495.67,"end":9496.55},{"text":"con","start":9496.67,"end":9497.03},{"text":"los","start":9497.03,"end":9497.23},{"text":"actores","start":9497.23,"end":9497.63},{"text":"humanitarios.","start":9497.63,"end":9498.75}]},{"text":"Esto demuestra que más allá de las fusiones propuestas existen opciones para mejorar la coherencia y la eficiencia y que deben ser examinadas cuidadosamente.","start":9499.15,"end":9510.27,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Esto","start":9499.15,"end":9499.51},{"text":"demuestra","start":9499.51,"end":9500.11},{"text":"que","start":9500.11,"end":9500.35},{"text":"más","start":9500.35,"end":9500.59},{"text":"allá","start":9500.59,"end":9500.83},{"text":"de","start":9500.83,"end":9500.91},{"text":"las","start":9500.91,"end":9501.23},{"text":"fusiones","start":9501.23,"end":9501.79},{"text":"propuestas","start":9501.79,"end":9502.51},{"text":"existen","start":9502.51,"end":9503.15},{"text":"opciones","start":9503.47,"end":9504.19},{"text":"para","start":9504.19,"end":9504.43},{"text":"mejorar","start":9504.43,"end":9504.83},{"text":"la","start":9504.83,"end":9504.99},{"text":"coherencia","start":9504.99,"end":9505.55},{"text":"y","start":9505.55,"end":9505.59},{"text":"la","start":9505.59,"end":9505.75},{"text":"eficiencia","start":9505.75,"end":9506.67},{"text":"y","start":9507.07,"end":9507.31},{"text":"que","start":9507.31,"end":9507.71},{"text":"deben","start":9508.11,"end":9508.47},{"text":"ser","start":9508.47,"end":9508.63},{"text":"examinadas","start":9508.63,"end":9509.19},{"text":"cuidadosamente.","start":9509.19,"end":9510.27}]},{"text":"En general, pedimos que se exploren estas opciones seguimos abiertos a cualquier reforma institucional.","start":9510.59,"end":9518.39,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"En","start":9510.59,"end":9510.75},{"text":"general,","start":9510.75,"end":9511.31},{"text":"pedimos","start":9511.31,"end":9511.91},{"text":"que","start":9511.91,"end":9511.99},{"text":"se","start":9511.99,"end":9512.19},{"text":"exploren","start":9512.19,"end":9512.75},{"text":"estas","start":9512.75,"end":9513.07},{"text":"opciones","start":9513.07,"end":9514.27},{"text":"seguimos","start":9514.71,"end":9515.83},{"text":"abiertos","start":9515.83,"end":9516.71},{"text":"a","start":9516.71,"end":9516.79},{"text":"cualquier","start":9516.79,"end":9517.15},{"text":"reforma","start":9517.15,"end":9517.47},{"text":"institucional.","start":9517.47,"end":9518.39}]},{"text":"El éxito del proceso de ONU80 no se medirá por las reformas aprobadas, sino por los resultados alcanzados.","start":9518.63,"end":9527.59,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"El","start":9518.63,"end":9518.91},{"text":"éxito","start":9518.91,"end":9519.39},{"text":"del","start":9519.39,"end":9519.51},{"text":"proceso","start":9519.51,"end":9520.07},{"text":"de","start":9520.07,"end":9520.15},{"text":"ONU80","start":9520.15,"end":9520.95},{"text":"no","start":9520.95,"end":9521.11},{"text":"se","start":9521.11,"end":9521.27},{"text":"medirá","start":9521.27,"end":9521.91},{"text":"por","start":9522.47,"end":9522.79},{"text":"las","start":9522.79,"end":9522.95},{"text":"reformas","start":9522.95,"end":9523.99},{"text":"aprobadas,","start":9523.99,"end":9525.15},{"text":"sino","start":9525.15,"end":9525.59},{"text":"por","start":9525.59,"end":9525.87},{"text":"los","start":9525.87,"end":9525.99},{"text":"resultados","start":9525.99,"end":9526.59},{"text":"alcanzados.","start":9526.59,"end":9527.59}]},{"text":"Una reforma requiere la confianza de todos los Estados.","start":9527.91,"end":9531.51,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Una","start":9527.91,"end":9528.23},{"text":"reforma","start":9528.23,"end":9528.71},{"text":"requiere","start":9528.71,"end":9529.47},{"text":"la","start":9529.47,"end":9529.75},{"text":"confianza","start":9529.75,"end":9530.27},{"text":"de","start":9530.27,"end":9530.35},{"text":"todos","start":9530.35,"end":9530.59},{"text":"los","start":9530.59,"end":9530.79},{"text":"Estados.","start":9530.79,"end":9531.51}]},{"text":"Estamos comprometidos a trabajar constructivamente con las organizaciones y Estados miembros para que ONU80.","start":9531.75,"end":9538.71,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Estamos","start":9531.75,"end":9532.15},{"text":"comprometidos","start":9532.15,"end":9532.87},{"text":"a","start":9532.87,"end":9532.95},{"text":"trabajar","start":9532.95,"end":9533.39},{"text":"constructivamente","start":9533.39,"end":9534.31},{"text":"con","start":9534.31,"end":9534.51},{"text":"las","start":9534.51,"end":9534.95},{"text":"organizaciones","start":9535.27,"end":9536.19},{"text":"y","start":9536.19,"end":9536.23},{"text":"Estados","start":9536.23,"end":9536.71},{"text":"miembros","start":9536.71,"end":9537.19},{"text":"para","start":9537.19,"end":9537.51},{"text":"que","start":9537.51,"end":9537.67},{"text":"ONU80.","start":9537.67,"end":9538.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BEL","affiliation_full":"Belgium","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":54,"start":9540.27,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9541","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Produzca una mejor organización para el futuro.","start":9540.27,"end":9542.87,"topics":[],"words":[{"text":"Produzca","start":9540.27,"end":9540.83},{"text":"una","start":9540.87,"end":9541.15},{"text":"mejor","start":9541.47,"end":9541.75},{"text":"organización","start":9541.75,"end":9542.23},{"text":"para","start":9542.23,"end":9542.39},{"text":"el","start":9542.39,"end":9542.55},{"text":"futuro.","start":9542.55,"end":9542.87}]},{"text":"Gracias.","start":9542.87,"end":9543.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9542.87,"end":9543.27}]},{"text":"Gracias, Bélgica, España y luego Portugal.","start":9543.27,"end":9547.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9543.27,"end":9543.63},{"text":"Bélgica,","start":9543.63,"end":9544.35},{"text":"España","start":9545.31,"end":9546.27},{"text":"y","start":9546.51,"end":9546.63},{"text":"luego","start":9546.63,"end":9546.83},{"text":"Portugal.","start":9546.83,"end":9547.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":55,"start":9549.63,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9550","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":9549.63,"end":9551.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9549.63,"end":9549.99},{"text":"señor","start":9549.99,"end":9550.27},{"text":"presidente.","start":9550.27,"end":9551.15}]},{"text":"España agradece la oportunidad de continuar este diálogo sobre la iniciativa ONU 80 y sus implicaciones para el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas.","start":9551.63,"end":9560.19,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"España","start":9551.63,"end":9551.99},{"text":"agradece","start":9551.99,"end":9552.47},{"text":"la","start":9552.47,"end":9552.67},{"text":"oportunidad","start":9552.67,"end":9553.27},{"text":"de","start":9553.27,"end":9553.35},{"text":"continuar","start":9553.35,"end":9553.95},{"text":"este","start":9553.95,"end":9554.19},{"text":"diálogo","start":9554.19,"end":9554.75},{"text":"sobre","start":9554.75,"end":9554.99},{"text":"la","start":9554.99,"end":9555.15},{"text":"iniciativa","start":9555.15,"end":9555.75},{"text":"ONU","start":9555.75,"end":9555.95},{"text":"80","start":9555.95,"end":9556.59},{"text":"y","start":9556.59,"end":9556.75},{"text":"sus","start":9556.75,"end":9556.91},{"text":"implicaciones","start":9556.91,"end":9557.67},{"text":"para","start":9557.67,"end":9557.83},{"text":"el","start":9557.83,"end":9557.99},{"text":"sistema","start":9557.99,"end":9558.31},{"text":"de","start":9558.31,"end":9558.39},{"text":"desarrollo","start":9558.39,"end":9558.87},{"text":"de","start":9558.87,"end":9558.99},{"text":"las","start":9558.99,"end":9559.15},{"text":"Naciones","start":9559.15,"end":9559.63},{"text":"Unidas.","start":9559.63,"end":9560.19}]},{"text":"Apoyamos firmemente el proceso de reforma como una oportunidad para fortalecer la eficiencia, la coherencia y la capacidad de las Naciones Unidas para responder a las necesidades de los países y obtener mejores resultados sobre el terreno.","start":9560.99,"end":9574.43,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":9560.99,"end":9561.55},{"text":"firmemente","start":9561.55,"end":9561.99},{"text":"el","start":9561.99,"end":9562.15},{"text":"proceso","start":9562.15,"end":9562.55},{"text":"de","start":9562.55,"end":9562.63},{"text":"reforma","start":9562.63,"end":9563.23},{"text":"como","start":9563.23,"end":9563.43},{"text":"una","start":9563.43,"end":9563.55},{"text":"oportunidad","start":9563.55,"end":9564.27},{"text":"para","start":9564.27,"end":9564.59},{"text":"fortalecer","start":9564.59,"end":9565.11},{"text":"la","start":9565.11,"end":9565.27},{"text":"eficiencia,","start":9565.27,"end":9566.07},{"text":"la","start":9566.07,"end":9566.27},{"text":"coherencia","start":9566.27,"end":9566.79},{"text":"y","start":9566.79,"end":9566.83},{"text":"la","start":9566.83,"end":9566.99},{"text":"capacidad","start":9566.99,"end":9567.55},{"text":"de","start":9567.55,"end":9567.63},{"text":"las","start":9567.63,"end":9567.75},{"text":"Naciones","start":9567.75,"end":9568.11},{"text":"Unidas","start":9568.11,"end":9568.67},{"text":"para","start":9569.11,"end":9569.31},{"text":"responder","start":9569.31,"end":9569.71},{"text":"a","start":9569.71,"end":9569.75},{"text":"las","start":9569.75,"end":9569.95},{"text":"necesidades","start":9569.95,"end":9570.71},{"text":"de","start":9570.71,"end":9570.83},{"text":"los","start":9570.83,"end":9570.99},{"text":"países","start":9570.99,"end":9571.71},{"text":"y","start":9571.79,"end":9571.87},{"text":"obtener","start":9571.87,"end":9572.43},{"text":"mejores","start":9572.43,"end":9572.91},{"text":"resultados","start":9572.91,"end":9573.55},{"text":"sobre","start":9573.55,"end":9573.75},{"text":"el","start":9573.75,"end":9573.91},{"text":"terreno.","start":9573.91,"end":9574.43}]},{"text":"Desde esta perspectiva, quisiera destacar cuatro prioridades para España.","start":9575.55,"end":9579.47,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":9575.55,"end":9575.83},{"text":"esta","start":9575.83,"end":9576.03},{"text":"perspectiva,","start":9576.03,"end":9576.67},{"text":"quisiera","start":9576.67,"end":9576.95},{"text":"destacar","start":9576.95,"end":9577.63},{"text":"cuatro","start":9577.63,"end":9578.07},{"text":"prioridades","start":9578.07,"end":9578.75},{"text":"para","start":9578.75,"end":9578.95},{"text":"España.","start":9578.95,"end":9579.47}]},{"text":"En primer lugar, la ODS 1.8 debe consolidar y profundizar la reforma del sistema de desarrollo iniciada en 2018.","start":9580.35,"end":9587.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"En","start":9580.35,"end":9580.51},{"text":"primer","start":9580.51,"end":9580.83},{"text":"lugar,","start":9580.83,"end":9581.23},{"text":"la","start":9581.23,"end":9581.39},{"text":"ODS","start":9581.39,"end":9581.75},{"text":"1.8","start":9581.75,"end":9581.79},{"text":"debe","start":9581.79,"end":9582.19},{"text":"consolidar","start":9582.19,"end":9582.83},{"text":"y","start":9582.83,"end":9582.91},{"text":"profundizar","start":9582.91,"end":9583.55},{"text":"la","start":9583.55,"end":9583.71},{"text":"reforma","start":9583.71,"end":9584.15},{"text":"del","start":9584.15,"end":9584.27},{"text":"sistema","start":9584.27,"end":9584.63},{"text":"de","start":9584.63,"end":9584.71},{"text":"desarrollo","start":9584.71,"end":9585.39},{"text":"iniciada","start":9585.39,"end":9585.95},{"text":"en","start":9585.95,"end":9586.11},{"text":"2018.","start":9586.11,"end":9587.15}]},{"text":"Debemos preservar sus principales logros y seguir reforzando el sistema de coordinadores residentes.","start":9587.55,"end":9593.39,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Debemos","start":9587.55,"end":9588.63},{"text":"preservar","start":9588.63,"end":9589.15},{"text":"sus","start":9589.15,"end":9589.31},{"text":"principales","start":9589.31,"end":9589.95},{"text":"logros","start":9589.95,"end":9590.51},{"text":"y","start":9590.51,"end":9590.59},{"text":"seguir","start":9590.59,"end":9590.91},{"text":"reforzando","start":9590.91,"end":9591.43},{"text":"el","start":9591.43,"end":9591.59},{"text":"sistema","start":9591.59,"end":9591.91},{"text":"de","start":9591.91,"end":9591.99},{"text":"coordinadores","start":9591.99,"end":9592.59},{"text":"residentes.","start":9592.59,"end":9593.39}]},{"text":"la centralidad de los marcos de cooperación y unos equipos país más ágiles, coherentes y adaptados a las prioridades y necesidades de cada país.","start":9593.71,"end":9602.07,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"la","start":9593.71,"end":9593.83},{"text":"centralidad","start":9593.83,"end":9594.51},{"text":"de","start":9594.51,"end":9594.59},{"text":"los","start":9594.59,"end":9594.75},{"text":"marcos","start":9594.75,"end":9595.11},{"text":"de","start":9595.11,"end":9595.23},{"text":"cooperación","start":9595.23,"end":9595.91},{"text":"y","start":9596.23,"end":9596.31},{"text":"unos","start":9596.31,"end":9596.55},{"text":"equipos","start":9596.55,"end":9596.95},{"text":"país","start":9596.95,"end":9597.27},{"text":"más","start":9597.27,"end":9597.51},{"text":"ágiles,","start":9597.51,"end":9597.99},{"text":"coherentes","start":9597.99,"end":9598.55},{"text":"y","start":9598.55,"end":9598.59},{"text":"adaptados","start":9598.59,"end":9599.19},{"text":"a","start":9599.19,"end":9599.23},{"text":"las","start":9599.23,"end":9599.43},{"text":"prioridades","start":9599.43,"end":9600.23},{"text":"y","start":9600.23,"end":9600.31},{"text":"necesidades","start":9600.31,"end":9601.11},{"text":"de","start":9601.11,"end":9601.27},{"text":"cada","start":9601.27,"end":9601.51},{"text":"país.","start":9601.51,"end":9602.07}]},{"text":"En segundo lugar, apoyamos plenamente una agenda ambiciosa de eficiencia.","start":9603.19,"end":9607.35,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"En","start":9603.19,"end":9603.35},{"text":"segundo","start":9603.35,"end":9603.75},{"text":"lugar,","start":9603.75,"end":9604.07},{"text":"apoyamos","start":9604.07,"end":9604.95},{"text":"plenamente","start":9604.95,"end":9605.47},{"text":"una","start":9605.47,"end":9605.63},{"text":"agenda","start":9605.63,"end":9605.95},{"text":"ambiciosa","start":9605.95,"end":9606.43},{"text":"de","start":9606.43,"end":9606.51},{"text":"eficiencia.","start":9606.51,"end":9607.35}]},{"text":"Los avances ya alcanzados demuestran que existe un margen importante para compartir servicios, consolidar funciones administrativas, utilizar plataformas comunes y reducir duplicidades.","start":9607.83,"end":9619.19,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Los","start":9607.83,"end":9608.07},{"text":"avances","start":9608.07,"end":9608.67},{"text":"ya","start":9608.67,"end":9608.75},{"text":"alcanzados","start":9608.75,"end":9609.43},{"text":"demuestran","start":9609.43,"end":9609.91},{"text":"que","start":9609.91,"end":9610.03},{"text":"existe","start":9610.03,"end":9610.47},{"text":"un","start":9610.47,"end":9610.67},{"text":"margen","start":9610.67,"end":9610.99},{"text":"importante","start":9610.99,"end":9611.67},{"text":"para","start":9611.67,"end":9611.83},{"text":"compartir","start":9611.83,"end":9612.39},{"text":"servicios,","start":9612.39,"end":9613.19},{"text":"consolidar","start":9613.43,"end":9614.07},{"text":"funciones","start":9614.07,"end":9614.63},{"text":"administrativas,","start":9614.63,"end":9615.67},{"text":"utilizar","start":9615.91,"end":9616.51},{"text":"plataformas","start":9616.51,"end":9617.19},{"text":"comunes","start":9617.19,"end":9617.67},{"text":"y","start":9617.67,"end":9617.75},{"text":"reducir","start":9617.75,"end":9618.15},{"text":"duplicidades.","start":9618.15,"end":9619.19}]},{"text":"Según el último informe de progreso, las eficiencias obtenidas por el sistema alcanzaron los 981 millones de dólares en 2025.","start":9619.95,"end":9628.83,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Según","start":9619.95,"end":9620.35},{"text":"el","start":9620.35,"end":9620.51},{"text":"último","start":9620.51,"end":9620.79},{"text":"informe","start":9620.79,"end":9621.19},{"text":"de","start":9621.19,"end":9621.31},{"text":"progreso,","start":9621.31,"end":9621.95},{"text":"las","start":9622.27,"end":9622.51},{"text":"eficiencias","start":9622.51,"end":9623.07},{"text":"obtenidas","start":9623.07,"end":9623.63},{"text":"por","start":9623.63,"end":9623.79},{"text":"el","start":9623.79,"end":9623.95},{"text":"sistema","start":9623.95,"end":9624.27},{"text":"alcanzaron","start":9624.27,"end":9624.99},{"text":"los","start":9625.15,"end":9625.31},{"text":"981","start":9625.31,"end":9626.59},{"text":"millones","start":9626.59,"end":9626.99},{"text":"de","start":9626.99,"end":9627.11},{"text":"dólares","start":9627.11,"end":9627.55},{"text":"en","start":9627.55,"end":9627.71},{"text":"2025.","start":9627.71,"end":9628.83}]},{"text":"Animamos al PNUD, a FENUAP y a UNOPS a seguir identificando oportunidades concretas de cooperación, programación conjunta, servicios compartidos e interoperabilidad.","start":9629.55,"end":9639.39,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Animamos","start":9629.55,"end":9630.11},{"text":"al","start":9630.11,"end":9630.31},{"text":"PNUD,","start":9630.31,"end":9630.67},{"text":"a","start":9630.67,"end":9630.71},{"text":"FENUAP","start":9630.71,"end":9631.31},{"text":"y","start":9631.31,"end":9631.47},{"text":"a","start":9631.47,"end":9631.55},{"text":"UNOPS","start":9631.55,"end":9632.07},{"text":"a","start":9632.07,"end":9632.19},{"text":"seguir","start":9632.19,"end":9632.51},{"text":"identificando","start":9632.51,"end":9633.23},{"text":"oportunidades","start":9633.23,"end":9633.79},{"text":"concretas","start":9633.79,"end":9634.35},{"text":"de","start":9634.35,"end":9634.47},{"text":"cooperación,","start":9634.47,"end":9635.39},{"text":"programación","start":9635.63,"end":9636.27},{"text":"conjunta,","start":9636.27,"end":9636.83},{"text":"servicios","start":9636.83,"end":9637.31},{"text":"compartidos","start":9637.31,"end":9638.11},{"text":"e","start":9638.11,"end":9638.23},{"text":"interoperabilidad.","start":9638.23,"end":9639.39}]},{"text":"En tercer lugar, la reforma del sistema debe abordar también la financiación.","start":9640.59,"end":9644.99,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":9640.59,"end":9640.75},{"text":"tercer","start":9640.75,"end":9641.19},{"text":"lugar,","start":9641.19,"end":9641.63},{"text":"la","start":9641.67,"end":9641.87},{"text":"reforma","start":9641.87,"end":9642.35},{"text":"del","start":9642.35,"end":9642.47},{"text":"sistema","start":9642.47,"end":9642.91},{"text":"debe","start":9642.91,"end":9643.07},{"text":"abordar","start":9643.07,"end":9643.55},{"text":"también","start":9643.55,"end":9643.91},{"text":"la","start":9643.91,"end":9644.07},{"text":"financiación.","start":9644.07,"end":9644.99}]},{"text":"Si queremos un sistema más integrado y coherente, necesitamos una financiación que facilite el trabajo conjunto y reduzca la fragmentación.","start":9645.91,"end":9654.39,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Si","start":9645.91,"end":9645.95},{"text":"queremos","start":9645.95,"end":9646.39},{"text":"un","start":9646.39,"end":9646.59},{"text":"sistema","start":9646.59,"end":9647.03},{"text":"más","start":9647.03,"end":9647.23},{"text":"integrado","start":9647.23,"end":9647.87},{"text":"y","start":9647.87,"end":9647.91},{"text":"coherente,","start":9647.91,"end":9648.63},{"text":"necesitamos","start":9648.71,"end":9649.59},{"text":"una","start":9649.59,"end":9649.83},{"text":"financiación","start":9649.83,"end":9650.63},{"text":"que","start":9650.63,"end":9650.79},{"text":"facilite","start":9650.79,"end":9651.27},{"text":"el","start":9651.27,"end":9651.47},{"text":"trabajo","start":9651.47,"end":9651.83},{"text":"conjunto","start":9651.83,"end":9652.63},{"text":"y","start":9652.63,"end":9652.79},{"text":"reduzca","start":9652.79,"end":9653.23},{"text":"la","start":9653.23,"end":9653.43},{"text":"fragmentación.","start":9653.43,"end":9654.39}]},{"text":"En este sentido, España apoya firmemente la propuesta del paquete de trabajo 18 de reforzar el Fondo Conjunto SDG y consolidarlo como el principal fondo mancomunado en el sistema de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.","start":9655.27,"end":9670.79,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":9655.27,"end":9655.43},{"text":"este","start":9655.43,"end":9655.63},{"text":"sentido,","start":9655.63,"end":9656.11},{"text":"España","start":9656.11,"end":9657.07},{"text":"apoya","start":9657.07,"end":9657.43},{"text":"firmemente","start":9657.43,"end":9658.07},{"text":"la","start":9658.07,"end":9658.23},{"text":"propuesta","start":9658.23,"end":9659.03},{"text":"del","start":9659.35,"end":9659.59},{"text":"paquete","start":9659.59,"end":9659.83},{"text":"de","start":9659.83,"end":9659.91},{"text":"trabajo","start":9659.91,"end":9660.31},{"text":"18","start":9660.31,"end":9661.11},{"text":"de","start":9661.35,"end":9661.51},{"text":"reforzar","start":9661.51,"end":9662.15},{"text":"el","start":9662.15,"end":9662.51},{"text":"Fondo","start":9662.51,"end":9662.87},{"text":"Conjunto","start":9662.87,"end":9663.23},{"text":"SDG","start":9663.23,"end":9663.75},{"text":"y","start":9664.07,"end":9664.15},{"text":"consolidarlo","start":9664.15,"end":9665.03},{"text":"como","start":9665.03,"end":9665.27},{"text":"el","start":9665.27,"end":9665.43},{"text":"principal","start":9665.43,"end":9665.99},{"text":"fondo","start":9665.99,"end":9666.71},{"text":"mancomunado","start":9667.03,"end":9667.91},{"text":"en","start":9667.91,"end":9668.07},{"text":"el","start":9668.07,"end":9668.23},{"text":"sistema","start":9668.23,"end":9668.63},{"text":"de","start":9668.63,"end":9668.71},{"text":"desarrollo","start":9668.71,"end":9669.15},{"text":"sostenible","start":9669.15,"end":9669.71},{"text":"de","start":9669.71,"end":9669.79},{"text":"las","start":9669.79,"end":9669.91},{"text":"Naciones","start":9669.91,"end":9670.31},{"text":"Unidas.","start":9670.31,"end":9670.79}]},{"text":"de manera análoga al papel que desempeña el Peacebuilding Fund en el ámbito de la paz.","start":9671.23,"end":9675.95,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":9671.23,"end":9671.31},{"text":"manera","start":9671.31,"end":9671.67},{"text":"análoga","start":9671.67,"end":9672.31},{"text":"al","start":9672.31,"end":9672.47},{"text":"papel","start":9672.47,"end":9672.83},{"text":"que","start":9672.83,"end":9672.91},{"text":"desempeña","start":9672.91,"end":9673.71},{"text":"el","start":9673.71,"end":9673.87},{"text":"Peacebuilding","start":9673.87,"end":9674.43},{"text":"Fund","start":9674.43,"end":9674.63},{"text":"en","start":9674.63,"end":9674.79},{"text":"el","start":9674.79,"end":9674.99},{"text":"ámbito","start":9674.99,"end":9675.35},{"text":"de","start":9675.35,"end":9675.43},{"text":"la","start":9675.43,"end":9675.59},{"text":"paz.","start":9675.59,"end":9675.95}]},{"text":"Creemos que reforzar el fondo conjunto contribuirá a una mayor coherencia y a una acción más integrada de todo el sistema.","start":9676.75,"end":9684.51,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Creemos","start":9676.75,"end":9677.23},{"text":"que","start":9677.23,"end":9677.31},{"text":"reforzar","start":9677.31,"end":9678.03},{"text":"el","start":9678.19,"end":9678.35},{"text":"fondo","start":9678.35,"end":9678.67},{"text":"conjunto","start":9678.67,"end":9679.47},{"text":"contribuirá","start":9679.71,"end":9680.55},{"text":"a","start":9680.55,"end":9680.59},{"text":"una","start":9680.59,"end":9680.83},{"text":"mayor","start":9680.83,"end":9681.15},{"text":"coherencia","start":9681.15,"end":9681.95},{"text":"y","start":9682.03,"end":9682.07},{"text":"a","start":9682.07,"end":9682.11},{"text":"una","start":9682.11,"end":9682.31},{"text":"acción","start":9682.31,"end":9682.63},{"text":"más","start":9682.63,"end":9682.83},{"text":"integrada","start":9682.83,"end":9683.47},{"text":"de","start":9683.47,"end":9683.63},{"text":"todo","start":9683.63,"end":9683.79},{"text":"el","start":9683.79,"end":9683.95},{"text":"sistema.","start":9683.95,"end":9684.51}]},{"text":"Y en cuarto lugar, respecto a las posibles reformas estructurales y fusiones, España considera que cualquier decisión debe estar basada en evidencia sólida, demostrar un claro valor añadido y preservar plenamente los mandatos y capacidades de cada entidad.","start":9685.39,"end":9699.31,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":9685.39,"end":9685.47},{"text":"en","start":9685.47,"end":9685.63},{"text":"cuarto","start":9685.63,"end":9685.91},{"text":"lugar,","start":9685.91,"end":9686.27},{"text":"respecto","start":9686.35,"end":9686.83},{"text":"a","start":9686.83,"end":9686.87},{"text":"las","start":9686.87,"end":9686.99},{"text":"posibles","start":9686.99,"end":9687.47},{"text":"reformas","start":9687.47,"end":9687.95},{"text":"estructurales","start":9687.95,"end":9688.67},{"text":"y","start":9688.67,"end":9688.75},{"text":"fusiones,","start":9688.75,"end":9689.47},{"text":"España","start":9689.95,"end":9690.35},{"text":"considera","start":9690.35,"end":9690.79},{"text":"que","start":9690.79,"end":9690.91},{"text":"cualquier","start":9690.91,"end":9691.27},{"text":"decisión","start":9691.27,"end":9691.79},{"text":"debe","start":9691.79,"end":9691.95},{"text":"estar","start":9691.95,"end":9692.19},{"text":"basada","start":9692.19,"end":9692.55},{"text":"en","start":9692.55,"end":9692.71},{"text":"evidencia","start":9692.71,"end":9693.23},{"text":"sólida,","start":9693.23,"end":9693.71},{"text":"demostrar","start":9693.71,"end":9694.43},{"text":"un","start":9694.43,"end":9694.71},{"text":"claro","start":9694.71,"end":9694.91},{"text":"valor","start":9694.91,"end":9695.23},{"text":"añadido","start":9695.23,"end":9695.87},{"text":"y","start":9695.95,"end":9696.03},{"text":"preservar","start":9696.03,"end":9696.67},{"text":"plenamente","start":9696.67,"end":9697.19},{"text":"los","start":9697.19,"end":9697.39},{"text":"mandatos","start":9697.39,"end":9697.87},{"text":"y","start":9697.87,"end":9697.95},{"text":"capacidades","start":9697.95,"end":9698.51},{"text":"de","start":9698.51,"end":9698.63},{"text":"cada","start":9698.63,"end":9698.83},{"text":"entidad.","start":9698.83,"end":9699.31}]},{"text":"Respecto a FENUAP y ONU Mujeres, valoramos positivamente la presentación de nuevas opciones para reforzar la alineación, el impacto y la eficiencia de ambas entidades.","start":9700.31,"end":9709.75,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Respecto","start":9700.31,"end":9700.75},{"text":"a","start":9700.75,"end":9700.79},{"text":"FENUAP","start":9700.79,"end":9701.27},{"text":"y","start":9701.27,"end":9701.31},{"text":"ONU","start":9701.31,"end":9701.51},{"text":"Mujeres,","start":9701.51,"end":9702.15},{"text":"valoramos","start":9702.63,"end":9703.11},{"text":"positivamente","start":9703.11,"end":9703.79},{"text":"la","start":9703.79,"end":9703.95},{"text":"presentación","start":9703.95,"end":9704.55},{"text":"de","start":9704.55,"end":9704.63},{"text":"nuevas","start":9704.63,"end":9704.95},{"text":"opciones","start":9704.95,"end":9705.51},{"text":"para","start":9705.51,"end":9705.67},{"text":"reforzar","start":9705.67,"end":9706.27},{"text":"la","start":9706.27,"end":9706.43},{"text":"alineación,","start":9706.43,"end":9706.99},{"text":"el","start":9706.99,"end":9707.15},{"text":"impacto","start":9707.15,"end":9707.43},{"text":"y","start":9707.43,"end":9707.47},{"text":"la","start":9707.47,"end":9707.63},{"text":"eficiencia","start":9707.63,"end":9708.31},{"text":"de","start":9708.55,"end":9708.75},{"text":"ambas","start":9708.75,"end":9708.99},{"text":"entidades.","start":9708.99,"end":9709.75}]},{"text":"Consideramos que estas alternativas ofrecen una vía prometedora para avanzar en los objetivos.","start":9710.23,"end":9714.87,"topics":[],"words":[{"text":"Consideramos","start":9710.23,"end":9710.87},{"text":"que","start":9710.87,"end":9710.95},{"text":"estas","start":9710.95,"end":9711.19},{"text":"alternativas","start":9711.19,"end":9711.83},{"text":"ofrecen","start":9711.83,"end":9712.27},{"text":"una","start":9712.27,"end":9712.47},{"text":"vía","start":9712.47,"end":9712.63},{"text":"prometedora","start":9712.63,"end":9713.35},{"text":"para","start":9713.35,"end":9713.51},{"text":"avanzar","start":9713.51,"end":9713.79},{"text":"en","start":9713.79,"end":9713.95},{"text":"los","start":9713.95,"end":9714.07},{"text":"objetivos.","start":9714.07,"end":9714.87}]},{"text":"En esta fase, España considera prioritario profundizar en estas opciones de cooperación e integración funcional antes de avanzar a una eventual fusión institucional, preservando plenamente los mandatos específicos y las ventajas comparativas de ambas entidades.","start":9715.75,"end":9729.59,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":9715.75,"end":9715.91},{"text":"esta","start":9715.91,"end":9716.15},{"text":"fase,","start":9716.15,"end":9716.35},{"text":"España","start":9716.35,"end":9716.71},{"text":"considera","start":9716.71,"end":9717.23},{"text":"prioritario","start":9717.23,"end":9717.75},{"text":"profundizar","start":9717.75,"end":9718.43},{"text":"en","start":9718.43,"end":9718.59},{"text":"estas","start":9718.59,"end":9718.87},{"text":"opciones","start":9718.87,"end":9719.31},{"text":"de","start":9719.31,"end":9719.43},{"text":"cooperación","start":9719.43,"end":9720.03},{"text":"e","start":9720.03,"end":9720.07},{"text":"integración","start":9720.07,"end":9720.59},{"text":"funcional","start":9720.59,"end":9721.27},{"text":"antes","start":9721.27,"end":9721.75},{"text":"de","start":9721.75,"end":9721.83},{"text":"avanzar","start":9721.83,"end":9722.23},{"text":"a","start":9722.23,"end":9722.39},{"text":"una","start":9722.39,"end":9722.51},{"text":"eventual","start":9722.51,"end":9723.27},{"text":"fusión","start":9723.27,"end":9723.67},{"text":"institucional,","start":9723.67,"end":9724.47},{"text":"preservando","start":9724.63,"end":9725.27},{"text":"plenamente","start":9725.27,"end":9725.79},{"text":"los","start":9725.79,"end":9725.91},{"text":"mandatos","start":9725.91,"end":9726.39},{"text":"específicos","start":9726.39,"end":9727.11},{"text":"y","start":9727.11,"end":9727.15},{"text":"las","start":9727.15,"end":9727.31},{"text":"ventajas","start":9727.31,"end":9727.83},{"text":"comparativas","start":9727.83,"end":9728.47},{"text":"de","start":9728.47,"end":9728.59},{"text":"ambas","start":9728.59,"end":9728.87},{"text":"entidades.","start":9728.87,"end":9729.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ESP","affiliation_full":"Spain","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":56,"start":9734.79,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9735","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Portugal y luego Sudáfrica.","start":9734.79,"end":9739.79,"topics":[],"words":[{"text":"Portugal","start":9734.79,"end":9735.43},{"text":"y","start":9735.43,"end":9735.47},{"text":"luego","start":9735.47,"end":9738.43},{"text":"Sudáfrica.","start":9738.51,"end":9739.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":57,"start":9744.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9745","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":9744.55,"end":9747.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9744.55,"end":9745.79},{"text":"señor","start":9745.99,"end":9746.51},{"text":"presidente.","start":9746.51,"end":9747.39}]},{"text":"La iniciativa 180 pasa a su fase de prestación.","start":9750.35,"end":9754.47,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":9750.35,"end":9750.75},{"text":"iniciativa","start":9750.75,"end":9751.47},{"text":"180","start":9751.51,"end":9752.43},{"text":"pasa","start":9752.43,"end":9752.63},{"text":"a","start":9752.63,"end":9752.67},{"text":"su","start":9752.67,"end":9752.83},{"text":"fase","start":9752.83,"end":9753.31},{"text":"de","start":9753.31,"end":9753.55},{"text":"prestación.","start":9753.55,"end":9754.47}]},{"text":"Pensamos que Su éxito se medirá por su capacidad de alcanzar una organización que sea más ágil, más coherente y mejor.","start":9755.63,"end":9763.55,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Pensamos","start":9755.63,"end":9756.39},{"text":"que","start":9756.39,"end":9756.75},{"text":"Su","start":9757.87,"end":9758.03},{"text":"éxito","start":9758.03,"end":9758.39},{"text":"se","start":9758.39,"end":9758.59},{"text":"medirá","start":9758.59,"end":9758.91},{"text":"por","start":9758.91,"end":9759.07},{"text":"su","start":9759.07,"end":9759.23},{"text":"capacidad","start":9759.23,"end":9760.15},{"text":"de","start":9760.15,"end":9760.27},{"text":"alcanzar","start":9760.67,"end":9761.23},{"text":"una","start":9761.23,"end":9761.35},{"text":"organización","start":9761.35,"end":9761.95},{"text":"que","start":9761.95,"end":9762.11},{"text":"sea","start":9762.11,"end":9762.27},{"text":"más","start":9762.27,"end":9762.55},{"text":"ágil,","start":9762.55,"end":9762.71},{"text":"más","start":9762.71,"end":9762.87},{"text":"coherente","start":9762.87,"end":9763.27},{"text":"y","start":9763.27,"end":9763.31},{"text":"mejor.","start":9763.31,"end":9763.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Equipada para satisfacer las necesidades de las poblaciones que sirve.","start":9763.55,"end":9767.79,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Equipada","start":9763.55,"end":9764.11},{"text":"para","start":9764.43,"end":9764.71},{"text":"satisfacer","start":9764.71,"end":9765.35},{"text":"las","start":9765.35,"end":9765.51},{"text":"necesidades","start":9765.51,"end":9766.11},{"text":"de","start":9766.11,"end":9766.19},{"text":"las","start":9766.19,"end":9766.59},{"text":"poblaciones","start":9766.59,"end":9767.19},{"text":"que","start":9767.19,"end":9767.31},{"text":"sirve.","start":9767.31,"end":9767.79}]}]},{"sentences":[{"text":"El reto es traducir la ambición de.","start":9768.11,"end":9769.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9768.11,"end":9768.27},{"text":"reto","start":9768.27,"end":9768.51},{"text":"es","start":9768.51,"end":9768.67},{"text":"traducir","start":9768.67,"end":9769.11},{"text":"la","start":9769.11,"end":9769.27},{"text":"ambición","start":9769.27,"end":9769.71},{"text":"de.","start":9769.71,"end":9769.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Reforma en cambios duraderos en la manera en que las Naciones Unidas funcionan como sistema, fomentando una mayor colaboración, innovación y rendición de cuentas.","start":9769.79,"end":9778.59,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Reforma","start":9769.79,"end":9770.43},{"text":"en","start":9770.43,"end":9770.59},{"text":"cambios","start":9770.59,"end":9770.91},{"text":"duraderos","start":9770.91,"end":9771.35},{"text":"en","start":9771.35,"end":9771.51},{"text":"la","start":9771.51,"end":9771.71},{"text":"manera","start":9771.71,"end":9771.99},{"text":"en","start":9771.99,"end":9772.15},{"text":"que","start":9772.15,"end":9772.23},{"text":"las","start":9772.23,"end":9772.39},{"text":"Naciones","start":9772.39,"end":9772.75},{"text":"Unidas","start":9772.75,"end":9772.99},{"text":"funcionan","start":9772.99,"end":9773.43},{"text":"como","start":9773.43,"end":9773.59},{"text":"sistema,","start":9773.59,"end":9774.19},{"text":"fomentando","start":9774.43,"end":9774.95},{"text":"una","start":9774.95,"end":9775.07},{"text":"mayor","start":9775.07,"end":9775.31},{"text":"colaboración,","start":9775.31,"end":9775.99},{"text":"innovación","start":9775.99,"end":9776.67},{"text":"y","start":9776.99,"end":9777.07},{"text":"rendición","start":9777.15,"end":9777.71},{"text":"de","start":9777.71,"end":9777.83},{"text":"cuentas.","start":9777.83,"end":9778.59}]},{"text":"Portugal acoge con agrado una evaluación empírica de una posible fusión PNUD-UNOPS como una manera de apoyar a los Estados miembros para identificar los mecanismos institucionales que ofrezcan el mayor valor para el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas.","start":9779.91,"end":9796.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Portugal","start":9779.91,"end":9780.51},{"text":"acoge","start":9780.51,"end":9780.91},{"text":"con","start":9780.91,"end":9781.07},{"text":"agrado","start":9781.07,"end":9781.79},{"text":"una","start":9781.87,"end":9782.15},{"text":"evaluación","start":9782.15,"end":9782.59},{"text":"empírica","start":9782.59,"end":9783.31},{"text":"de","start":9783.63,"end":9783.95},{"text":"una","start":9784.75,"end":9784.99},{"text":"posible","start":9784.99,"end":9785.55},{"text":"fusión","start":9785.55,"end":9786.19},{"text":"PNUD-UNOPS","start":9786.35,"end":9787.39},{"text":"como","start":9787.39,"end":9787.67},{"text":"una","start":9787.67,"end":9787.83},{"text":"manera","start":9787.83,"end":9788.19},{"text":"de","start":9788.19,"end":9788.27},{"text":"apoyar","start":9788.27,"end":9788.63},{"text":"a","start":9788.63,"end":9788.67},{"text":"los","start":9788.67,"end":9788.87},{"text":"Estados","start":9788.87,"end":9789.23},{"text":"miembros","start":9789.23,"end":9789.59},{"text":"para","start":9789.59,"end":9789.75},{"text":"identificar","start":9789.75,"end":9790.43},{"text":"los","start":9790.75,"end":9790.99},{"text":"mecanismos","start":9790.99,"end":9791.67},{"text":"institucionales","start":9791.67,"end":9792.47},{"text":"que","start":9792.47,"end":9792.55},{"text":"ofrezcan","start":9792.55,"end":9792.95},{"text":"el","start":9792.95,"end":9793.11},{"text":"mayor","start":9793.11,"end":9793.39},{"text":"valor","start":9793.39,"end":9793.71},{"text":"para","start":9793.71,"end":9793.95},{"text":"el","start":9793.95,"end":9794.11},{"text":"sistema","start":9794.11,"end":9794.43},{"text":"de","start":9794.43,"end":9794.59},{"text":"desarrollo","start":9794.59,"end":9795.03},{"text":"de","start":9795.03,"end":9795.11},{"text":"las","start":9795.11,"end":9795.23},{"text":"Naciones","start":9795.23,"end":9795.59},{"text":"Unidas.","start":9795.59,"end":9796.11}]},{"text":"Contra este telón de fondo, reconocemos que UNFPA y ONU Mujeres son pilares del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas.","start":9796.35,"end":9806.19,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Contra","start":9796.35,"end":9796.67},{"text":"este","start":9796.67,"end":9796.83},{"text":"telón","start":9796.83,"end":9797.15},{"text":"de","start":9797.15,"end":9797.31},{"text":"fondo,","start":9797.31,"end":9797.63},{"text":"reconocemos","start":9797.63,"end":9798.91},{"text":"que","start":9800.27,"end":9800.75},{"text":"UNFPA","start":9800.91,"end":9801.71},{"text":"y","start":9801.71,"end":9801.79},{"text":"ONU","start":9801.79,"end":9802.03},{"text":"Mujeres","start":9802.03,"end":9802.63},{"text":"son","start":9802.63,"end":9802.83},{"text":"pilares","start":9802.83,"end":9803.47},{"text":"del","start":9803.47,"end":9803.67},{"text":"sistema","start":9803.67,"end":9804.15},{"text":"de","start":9804.15,"end":9804.23},{"text":"desarrollo","start":9804.23,"end":9804.75},{"text":"de","start":9804.75,"end":9805.07},{"text":"las","start":9805.07,"end":9805.23},{"text":"Naciones","start":9805.23,"end":9805.71},{"text":"Unidas.","start":9805.71,"end":9806.19}]},{"text":"En un momento de retos mundiales, su liderazgo normativo, conocimientos técnicos y alianzas son esenciales para hacer avanzar la igualdad de género y defender los derechos de las mujeres y las niñas, empoderar a las mujeres jóvenes y promover.","start":9806.19,"end":9824.31,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"En","start":9806.19,"end":9806.35},{"text":"un","start":9806.35,"end":9806.51},{"text":"momento","start":9806.51,"end":9806.91},{"text":"de","start":9806.91,"end":9807.23},{"text":"retos","start":9807.55,"end":9808.11},{"text":"mundiales,","start":9808.35,"end":9809.39},{"text":"su","start":9809.39,"end":9809.55},{"text":"liderazgo","start":9809.55,"end":9810.11},{"text":"normativo,","start":9810.11,"end":9810.99},{"text":"conocimientos","start":9811.39,"end":9812.15},{"text":"técnicos","start":9812.15,"end":9812.83},{"text":"y","start":9812.83,"end":9812.91},{"text":"alianzas","start":9812.91,"end":9813.51},{"text":"son","start":9813.51,"end":9813.67},{"text":"esenciales","start":9813.67,"end":9814.35},{"text":"para","start":9814.67,"end":9814.87},{"text":"hacer","start":9814.87,"end":9815.07},{"text":"avanzar","start":9815.07,"end":9815.43},{"text":"la","start":9815.43,"end":9815.63},{"text":"igualdad","start":9815.63,"end":9815.99},{"text":"de","start":9815.99,"end":9816.07},{"text":"género","start":9816.07,"end":9816.55},{"text":"y","start":9816.55,"end":9816.59},{"text":"defender","start":9816.59,"end":9817.03},{"text":"los","start":9817.03,"end":9817.15},{"text":"derechos","start":9817.15,"end":9817.51},{"text":"de","start":9817.51,"end":9817.59},{"text":"las","start":9817.59,"end":9817.71},{"text":"mujeres","start":9817.71,"end":9818.07},{"text":"y","start":9818.07,"end":9818.11},{"text":"las","start":9818.11,"end":9818.27},{"text":"niñas,","start":9818.27,"end":9818.67},{"text":"empoderar","start":9818.67,"end":9819.43},{"text":"a","start":9819.55,"end":9819.87},{"text":"las","start":9821.31,"end":9821.63},{"text":"mujeres","start":9822.11,"end":9822.87},{"text":"jóvenes","start":9822.87,"end":9823.47},{"text":"y","start":9823.47,"end":9823.63},{"text":"promover.","start":9823.87,"end":9824.31}]}]},{"sentences":[{"text":"La salud sexual y reproductiva de toda la sociedad.","start":9824.31,"end":9826.59,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"La","start":9824.31,"end":9824.51},{"text":"salud","start":9824.51,"end":9824.71},{"text":"sexual","start":9824.71,"end":9824.99},{"text":"y","start":9824.99,"end":9825.03},{"text":"reproductiva","start":9825.03,"end":9825.71},{"text":"de","start":9825.71,"end":9825.79},{"text":"toda","start":9825.79,"end":9825.99},{"text":"la","start":9825.99,"end":9826.15},{"text":"sociedad.","start":9826.15,"end":9826.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Para Portugal, la reforma estructural es una herramienta y no un objetivo.","start":9826.99,"end":9830.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Para","start":9826.99,"end":9827.23},{"text":"Portugal,","start":9827.23,"end":9827.63},{"text":"la","start":9827.63,"end":9827.79},{"text":"reforma","start":9827.79,"end":9828.15},{"text":"estructural","start":9828.15,"end":9828.67},{"text":"es","start":9828.67,"end":9828.83},{"text":"una","start":9828.83,"end":9828.95},{"text":"herramienta","start":9828.95,"end":9829.47},{"text":"y","start":9829.47,"end":9829.55},{"text":"no","start":9829.55,"end":9829.67},{"text":"un","start":9829.67,"end":9829.83},{"text":"objetivo.","start":9829.83,"end":9830.15}]},{"text":"Su éxito se medirá por su capacidad de alcanzar mejores resultados para la gente y el planeta.","start":9830.67,"end":9835.91,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Su","start":9830.67,"end":9830.91},{"text":"éxito","start":9830.91,"end":9831.27},{"text":"se","start":9831.27,"end":9831.47},{"text":"medirá","start":9831.47,"end":9831.83},{"text":"por","start":9831.83,"end":9831.95},{"text":"su","start":9831.95,"end":9832.11},{"text":"capacidad","start":9832.11,"end":9832.87},{"text":"de","start":9832.87,"end":9833.07},{"text":"alcanzar","start":9833.15,"end":9833.71},{"text":"mejores","start":9833.71,"end":9834.03},{"text":"resultados","start":9834.03,"end":9834.59},{"text":"para","start":9834.59,"end":9834.75},{"text":"la","start":9834.75,"end":9834.91},{"text":"gente","start":9834.91,"end":9835.23},{"text":"y","start":9835.23,"end":9835.27},{"text":"el","start":9835.27,"end":9835.43},{"text":"planeta.","start":9835.43,"end":9835.91}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":58,"start":9835.91,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9836","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. Gracias a Portugal por su declaración.","start":9835.91,"end":9839.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9835.91,"end":9836.51},{"text":"Gracias","start":9836.95,"end":9837.39},{"text":"a","start":9837.39,"end":9837.47},{"text":"Portugal","start":9837.47,"end":9837.95},{"text":"por","start":9837.95,"end":9838.11},{"text":"su","start":9838.11,"end":9838.27},{"text":"declaración.","start":9838.27,"end":9839.31}]},{"text":"Sudáfrica y luego Canadá.","start":9839.55,"end":9841.55,"topics":[],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":9839.55,"end":9840.55},{"text":"y","start":9840.55,"end":9840.59},{"text":"luego","start":9840.59,"end":9840.91},{"text":"Canadá.","start":9840.91,"end":9841.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":59,"start":9844.51,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=9845","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Presidenta.","start":9844.51,"end":9845.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":9844.51,"end":9844.95},{"text":"señora","start":9844.95,"end":9845.19},{"text":"Presidenta.","start":9845.19,"end":9845.95}]},{"text":"Sudáfrica da las gracias al PNUD.","start":9847.07,"end":9849.23,"topics":[],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":9847.07,"end":9847.91},{"text":"da","start":9847.91,"end":9848.03},{"text":"las","start":9848.03,"end":9848.15},{"text":"gracias","start":9848.15,"end":9848.51},{"text":"al","start":9848.51,"end":9848.67},{"text":"PNUD.","start":9848.67,"end":9849.23}]},{"text":"UNFPA, ONU PS por su compromiso en la iniciativa 180.","start":9850.31,"end":9855.51,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"UNFPA,","start":9850.31,"end":9850.87},{"text":"ONU","start":9850.87,"end":9851.35},{"text":"PS","start":9851.35,"end":9851.99},{"text":"por","start":9851.99,"end":9852.47},{"text":"su","start":9852.63,"end":9852.95},{"text":"compromiso","start":9852.95,"end":9853.51},{"text":"en","start":9853.51,"end":9853.67},{"text":"la","start":9853.67,"end":9853.83},{"text":"iniciativa","start":9853.83,"end":9854.35},{"text":"180.","start":9854.35,"end":9855.51}]},{"text":"Apoyamos las reformas que aumenten la coherencia, la eficiencia y la efectividad en el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, garantizando que esto no sea a expensas de la prestación.","start":9855.83,"end":9868.91,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Apoyamos","start":9855.83,"end":9856.55},{"text":"las","start":9856.55,"end":9856.71},{"text":"reformas","start":9856.71,"end":9857.35},{"text":"que","start":9857.35,"end":9857.51},{"text":"aumenten","start":9857.51,"end":9857.95},{"text":"la","start":9857.95,"end":9858.15},{"text":"coherencia,","start":9858.15,"end":9858.91},{"text":"la","start":9858.91,"end":9859.07},{"text":"eficiencia","start":9859.07,"end":9860.07},{"text":"y","start":9860.47,"end":9860.59},{"text":"la","start":9860.59,"end":9860.79},{"text":"efectividad","start":9860.79,"end":9861.59},{"text":"en","start":9861.59,"end":9861.75},{"text":"el","start":9861.99,"end":9862.31},{"text":"sistema","start":9862.31,"end":9862.67},{"text":"de","start":9862.67,"end":9862.75},{"text":"desarrollo","start":9862.75,"end":9863.19},{"text":"de","start":9863.19,"end":9863.27},{"text":"las","start":9863.27,"end":9863.47},{"text":"Naciones","start":9863.47,"end":9863.99},{"text":"Unidas,","start":9863.99,"end":9864.39},{"text":"garantizando","start":9864.39,"end":9865.11},{"text":"que","start":9865.11,"end":9865.23},{"text":"esto","start":9865.23,"end":9865.51},{"text":"no","start":9865.51,"end":9865.67},{"text":"sea","start":9865.67,"end":9865.95},{"text":"a","start":9865.95,"end":9865.99},{"text":"expensas","start":9866.03,"end":9866.87},{"text":"de","start":9866.87,"end":9867.07},{"text":"la","start":9867.07,"end":9867.59},{"text":"prestación.","start":9868.39,"end":9868.91}]}]},{"sentences":[{"text":"De los mandatos y los resultados en materia de desarrollo.","start":9868.91,"end":9872.23,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"De","start":9868.91,"end":9869.03},{"text":"los","start":9869.03,"end":9869.19},{"text":"mandatos","start":9869.19,"end":9869.91},{"text":"y","start":9869.91,"end":9869.99},{"text":"los","start":9869.99,"end":9870.23},{"text":"resultados","start":9870.23,"end":9870.99},{"text":"en","start":9870.99,"end":9871.15},{"text":"materia","start":9871.15,"end":9871.51},{"text":"de","start":9871.51,"end":9871.59},{"text":"desarrollo.","start":9871.59,"end":9872.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Agradecemos la información proporcionada sobre la fusión entre las organizaciones.","start":9872.47,"end":9879.03,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Agradecemos","start":9872.47,"end":9873.15},{"text":"la","start":9873.15,"end":9873.31},{"text":"información","start":9873.31,"end":9873.87},{"text":"proporcionada","start":9873.87,"end":9874.79},{"text":"sobre","start":9874.79,"end":9875.43},{"text":"la","start":9875.59,"end":9875.99},{"text":"fusión","start":9875.99,"end":9876.87},{"text":"entre","start":9877.27,"end":9877.59},{"text":"las","start":9877.59,"end":9877.75},{"text":"organizaciones.","start":9877.75,"end":9879.03}]},{"text":"tenemos una información detallada financiera y así podemos considerar mejor las consecuencias para los países.","start":9879.79,"end":9888.03,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"tenemos","start":9879.79,"end":9880.27},{"text":"una","start":9880.27,"end":9880.43},{"text":"información","start":9880.43,"end":9880.99},{"text":"detallada","start":9880.99,"end":9882.03},{"text":"financiera","start":9882.27,"end":9883.23},{"text":"y","start":9883.47,"end":9884.11},{"text":"así","start":9884.11,"end":9884.35},{"text":"podemos","start":9884.35,"end":9884.79},{"text":"considerar","start":9884.79,"end":9885.47},{"text":"mejor","start":9885.47,"end":9885.71},{"text":"las","start":9885.71,"end":9885.91},{"text":"consecuencias","start":9885.91,"end":9886.91},{"text":"para","start":9887.07,"end":9887.35},{"text":"los","start":9887.35,"end":9887.47},{"text":"países.","start":9887.47,"end":9888.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Independientemente de esto, nos continúa preocupando la secuencia del enfoque propuesto.","start":9888.03,"end":9894.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Independientemente","start":9888.03,"end":9889.07},{"text":"de","start":9889.07,"end":9889.15},{"text":"esto,","start":9889.15,"end":9889.63},{"text":"nos","start":9889.63,"end":9889.95},{"text":"continúa","start":9889.95,"end":9890.51},{"text":"preocupando","start":9890.51,"end":9891.19},{"text":"la","start":9891.19,"end":9891.39},{"text":"secuencia","start":9891.39,"end":9892.35},{"text":"del","start":9892.59,"end":9892.91},{"text":"enfoque","start":9892.91,"end":9893.27},{"text":"propuesto.","start":9893.27,"end":9894.11}]}]},{"sentences":[{"text":"La declaración reconoce que no es un plan de ejecución país por país, sino una configuración futura que se determinará caso por caso.","start":9894.83,"end":9905.11,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":9894.83,"end":9895.03},{"text":"declaración","start":9895.03,"end":9895.67},{"text":"reconoce","start":9895.67,"end":9896.43},{"text":"que","start":9896.43,"end":9896.83},{"text":"no","start":9898.07,"end":9898.55},{"text":"es","start":9898.55,"end":9898.95},{"text":"un","start":9899.27,"end":9899.55},{"text":"plan","start":9899.55,"end":9899.75},{"text":"de","start":9899.75,"end":9899.87},{"text":"ejecución","start":9899.87,"end":9900.47},{"text":"país","start":9900.47,"end":9900.79},{"text":"por","start":9900.79,"end":9901.03},{"text":"país,","start":9901.03,"end":9901.39},{"text":"sino","start":9901.39,"end":9901.63},{"text":"una","start":9901.63,"end":9901.79},{"text":"configuración","start":9901.79,"end":9902.63},{"text":"futura","start":9902.63,"end":9903.27},{"text":"que","start":9903.27,"end":9903.39},{"text":"se","start":9903.39,"end":9903.59},{"text":"determinará","start":9903.59,"end":9904.39},{"text":"caso","start":9904.39,"end":9904.63},{"text":"por","start":9904.63,"end":9904.79},{"text":"caso.","start":9904.79,"end":9905.11}]}]},{"sentences":[{"text":"Sudáfrica.","start":9905.11,"end":9905.63,"topics":[],"words":[{"text":"Sudáfrica.","start":9905.11,"end":9905.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Para Sudáfrica, esto genera una importante pregunta.","start":9906.03,"end":9909.99,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":9906.03,"end":9906.23},{"text":"Sudáfrica,","start":9906.23,"end":9907.11},{"text":"esto","start":9907.51,"end":9908.23},{"text":"genera","start":9908.23,"end":9908.55},{"text":"una","start":9908.55,"end":9908.67},{"text":"importante","start":9908.67,"end":9909.19},{"text":"pregunta.","start":9909.19,"end":9909.99}]},{"text":"El impacto de la reforma estructural puede ser diferente según región o contexto de país.","start":9909.99,"end":9916.47,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"El","start":9909.99,"end":9910.19},{"text":"impacto","start":9910.19,"end":9910.79},{"text":"de","start":9910.79,"end":9910.91},{"text":"la","start":9910.91,"end":9911.11},{"text":"reforma","start":9911.11,"end":9911.47},{"text":"estructural","start":9911.47,"end":9912.23},{"text":"puede","start":9912.47,"end":9913.27},{"text":"ser","start":9913.43,"end":9913.63},{"text":"diferente","start":9913.63,"end":9914.39},{"text":"según","start":9914.39,"end":9914.71},{"text":"región","start":9914.71,"end":9915.27},{"text":"o","start":9915.27,"end":9915.35},{"text":"contexto","start":9915.35,"end":9915.83},{"text":"de","start":9915.83,"end":9915.91},{"text":"país.","start":9915.91,"end":9916.47}]},{"text":"La presencia institucional, las alianzas, la capacidad técnica, la forma en la que se concretan los mandatos en forjados por tales circunstancias, por ende es importante que se entiendan las consecuencias antes y no después de que se tome una decisión estructural.","start":9916.79,"end":9934.15,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":9916.79,"end":9916.95},{"text":"presencia","start":9916.95,"end":9917.35},{"text":"institucional,","start":9917.35,"end":9918.19},{"text":"las","start":9918.19,"end":9918.35},{"text":"alianzas,","start":9918.35,"end":9919.19},{"text":"la","start":9919.19,"end":9919.43},{"text":"capacidad","start":9919.43,"end":9920.03},{"text":"técnica,","start":9920.03,"end":9920.79},{"text":"la","start":9920.79,"end":9920.95},{"text":"forma","start":9921.11,"end":9921.43},{"text":"en","start":9921.43,"end":9921.63},{"text":"la","start":9921.63,"end":9921.83},{"text":"que","start":9921.83,"end":9922.03},{"text":"se","start":9922.03,"end":9922.79},{"text":"concretan","start":9922.79,"end":9923.51},{"text":"los","start":9923.51,"end":9923.75},{"text":"mandatos","start":9923.75,"end":9924.39},{"text":"en","start":9924.39,"end":9924.55},{"text":"forjados","start":9924.55,"end":9925.11},{"text":"por","start":9925.11,"end":9925.31},{"text":"tales","start":9925.31,"end":9925.67},{"text":"circunstancias,","start":9925.67,"end":9926.55},{"text":"por","start":9926.55,"end":9926.71},{"text":"ende","start":9926.71,"end":9926.91},{"text":"es","start":9926.91,"end":9927.07},{"text":"importante","start":9927.07,"end":9927.75},{"text":"que","start":9928.07,"end":9928.43},{"text":"se","start":9928.43,"end":9928.59},{"text":"entiendan","start":9928.59,"end":9929.11},{"text":"las","start":9929.11,"end":9929.23},{"text":"consecuencias","start":9929.23,"end":9930.23},{"text":"antes","start":9930.23,"end":9931.03},{"text":"y","start":9931.03,"end":9931.19},{"text":"no","start":9931.19,"end":9931.35},{"text":"después","start":9931.35,"end":9931.99},{"text":"de","start":9932.31,"end":9932.55},{"text":"que","start":9932.55,"end":9932.63},{"text":"se","start":9932.63,"end":9932.79},{"text":"tome","start":9932.79,"end":9932.99},{"text":"una","start":9932.99,"end":9933.15},{"text":"decisión","start":9933.15,"end":9933.51},{"text":"estructural.","start":9933.51,"end":9934.15}]},{"text":"Esto se aplica especialmente a África, porque cualquier reconfiguración, pérdida o fragilización de la capacidad tendrá un impacto fuerte en la prestación de los servicios.","start":9934.63,"end":9950.47,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Esto","start":9934.63,"end":9935.43},{"text":"se","start":9935.43,"end":9935.83},{"text":"aplica","start":9935.83,"end":9936.31},{"text":"especialmente","start":9936.31,"end":9937.35},{"text":"a","start":9937.35,"end":9937.67},{"text":"África,","start":9938.31,"end":9939.35},{"text":"porque","start":9939.79,"end":9940.07},{"text":"cualquier","start":9940.07,"end":9940.71},{"text":"reconfiguración,","start":9941.03,"end":9942.07},{"text":"pérdida","start":9942.23,"end":9943.67},{"text":"o","start":9943.83,"end":9944.07},{"text":"fragilización","start":9944.07,"end":9945.19},{"text":"de","start":9945.19,"end":9945.31},{"text":"la","start":9945.31,"end":9945.51},{"text":"capacidad","start":9945.51,"end":9946.71},{"text":"tendrá","start":9946.71,"end":9947.11},{"text":"un","start":9947.11,"end":9947.27},{"text":"impacto","start":9947.27,"end":9947.67},{"text":"fuerte","start":9947.67,"end":9948.03},{"text":"en","start":9948.03,"end":9948.19},{"text":"la","start":9948.19,"end":9948.35},{"text":"prestación","start":9948.35,"end":9949.11},{"text":"de","start":9949.35,"end":9949.67},{"text":"los","start":9949.67,"end":9949.83},{"text":"servicios.","start":9949.83,"end":9950.47}]},{"text":"Por ello, no podemos estar de acuerdo con la fusión de UNFPA y UN Women.","start":9950.47,"end":9957.03,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Por","start":9950.47,"end":9950.79},{"text":"ello,","start":9950.79,"end":9951.19},{"text":"no","start":9951.19,"end":9951.51},{"text":"podemos","start":9951.51,"end":9952.15},{"text":"estar","start":9952.15,"end":9952.39},{"text":"de","start":9952.39,"end":9952.51},{"text":"acuerdo","start":9952.51,"end":9953.03},{"text":"con","start":9953.35,"end":9953.75},{"text":"la","start":9953.75,"end":9954.07},{"text":"fusión","start":9954.07,"end":9954.63},{"text":"de","start":9954.95,"end":9955.59},{"text":"UNFPA","start":9955.59,"end":9956.07},{"text":"y","start":9956.07,"end":9956.15},{"text":"UN","start":9956.15,"end":9956.79},{"text":"Women.","start":9956.79,"end":9957.03}]},{"text":"Podemos así pensar en otras formas de consolidar la coordinación y prestación de servicios, eliminando todo tipo de perturbación.","start":9957.75,"end":9967.47,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Podemos","start":9957.75,"end":9958.35},{"text":"así","start":9958.35,"end":9958.91},{"text":"pensar","start":9958.91,"end":9959.63},{"text":"en","start":9959.87,"end":9960.27},{"text":"otras","start":9960.27,"end":9960.67},{"text":"formas","start":9960.67,"end":9961.23},{"text":"de","start":9961.23,"end":9961.63},{"text":"consolidar","start":9961.63,"end":9962.11},{"text":"la","start":9962.11,"end":9962.27},{"text":"coordinación","start":9962.27,"end":9962.99},{"text":"y","start":9962.99,"end":9963.03},{"text":"prestación","start":9963.03,"end":9963.43},{"text":"de","start":9963.43,"end":9963.51},{"text":"servicios,","start":9963.51,"end":9964.11},{"text":"eliminando","start":9964.43,"end":9965.15},{"text":"todo","start":9965.15,"end":9965.63},{"text":"tipo","start":9965.63,"end":9966.11},{"text":"de","start":9966.27,"end":9966.59},{"text":"perturbación.","start":9966.59,"end":9967.47}]},{"text":"Esto se aplica también a un OPSI PNUD.","start":9967.87,"end":9970.83,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Esto","start":9967.87,"end":9968.55},{"text":"se","start":9968.55,"end":9968.75},{"text":"aplica","start":9968.75,"end":9969.15},{"text":"también","start":9969.15,"end":9969.63},{"text":"a","start":9969.63,"end":9969.79},{"text":"un","start":9969.79,"end":9969.99},{"text":"OPSI","start":9969.99,"end":9970.27},{"text":"PNUD.","start":9970.27,"end":9970.83}]},{"text":"Acogemos como el plácito el mandato para una evaluación independiente, especialmente la atención que se presta al impacto, prestación de servicios a nivel país y consulta con los programas país y los estados.","start":9971.07,"end":9984.35,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":9971.07,"end":9971.67},{"text":"como","start":9971.67,"end":9971.83},{"text":"el","start":9971.83,"end":9971.99},{"text":"plácito","start":9971.99,"end":9972.47},{"text":"el","start":9972.47,"end":9972.63},{"text":"mandato","start":9972.63,"end":9973.23},{"text":"para","start":9973.23,"end":9973.47},{"text":"una","start":9973.47,"end":9973.59},{"text":"evaluación","start":9973.59,"end":9973.99},{"text":"independiente,","start":9973.99,"end":9974.67},{"text":"especialmente","start":9974.91,"end":9975.75},{"text":"la","start":9975.75,"end":9975.91},{"text":"atención","start":9975.91,"end":9976.43},{"text":"que","start":9976.43,"end":9976.51},{"text":"se","start":9976.51,"end":9976.67},{"text":"presta","start":9976.67,"end":9977.51},{"text":"al","start":9977.51,"end":9977.95},{"text":"impacto,","start":9978.19,"end":9979.03},{"text":"prestación","start":9979.03,"end":9979.47},{"text":"de","start":9979.47,"end":9979.55},{"text":"servicios","start":9979.55,"end":9979.95},{"text":"a","start":9979.95,"end":9979.99},{"text":"nivel","start":9979.99,"end":9980.23},{"text":"país","start":9980.23,"end":9980.83},{"text":"y","start":9980.83,"end":9981.07},{"text":"consulta","start":9981.07,"end":9981.63},{"text":"con","start":9981.63,"end":9982.03},{"text":"los","start":9982.03,"end":9982.35},{"text":"programas","start":9982.35,"end":9982.99},{"text":"país","start":9982.99,"end":9983.47},{"text":"y","start":9983.47,"end":9983.63},{"text":"los","start":9983.63,"end":9983.75},{"text":"estados.","start":9983.75,"end":9984.35}]},{"text":"se tiene que considerar una diferencia entre los contextos antes de tomar cualquier decisión.","start":9986.87,"end":9994.83,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"se","start":9986.87,"end":9987.07},{"text":"tiene","start":9987.07,"end":9987.31},{"text":"que","start":9987.31,"end":9987.55},{"text":"considerar","start":9987.55,"end":9988.79},{"text":"una","start":9989.07,"end":9989.31},{"text":"diferencia","start":9989.31,"end":9990.83},{"text":"entre","start":9990.83,"end":9991.59},{"text":"los","start":9991.59,"end":9991.71},{"text":"contextos","start":9991.71,"end":9992.43},{"text":"antes","start":9992.59,"end":9992.91},{"text":"de","start":9992.91,"end":9992.99},{"text":"tomar","start":9992.99,"end":9993.23},{"text":"cualquier","start":9993.23,"end":9993.63},{"text":"decisión.","start":9993.63,"end":9994.83}]},{"text":"Seguimos valorando la importante contribución del UNFPA a los resultados en materia de desarrollo, especialmente a través de los programas país.","start":9995.07,"end":10002.19,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":9995.07,"end":9995.51},{"text":"valorando","start":9995.51,"end":9995.91},{"text":"la","start":9995.91,"end":9996.07},{"text":"importante","start":9996.07,"end":9996.59},{"text":"contribución","start":9996.59,"end":9997.23},{"text":"del","start":9997.23,"end":9997.39},{"text":"UNFPA","start":9997.39,"end":9997.87},{"text":"a","start":9998.19,"end":9998.35},{"text":"los","start":9998.35,"end":9998.55},{"text":"resultados","start":9998.55,"end":9999.27},{"text":"en","start":9999.27,"end":9999.43},{"text":"materia","start":9999.43,"end":9999.71},{"text":"de","start":9999.71,"end":9999.79},{"text":"desarrollo,","start":9999.79,"end":10000.19},{"text":"especialmente","start":10000.27,"end":10000.87},{"text":"a","start":10000.87,"end":10000.91},{"text":"través","start":10000.91,"end":10001.15},{"text":"de","start":10001.15,"end":10001.23},{"text":"los","start":10001.23,"end":10001.35},{"text":"programas","start":10001.35,"end":10001.75},{"text":"país.","start":10001.75,"end":10002.19}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10002.19,"end":10002.99,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10002.19,"end":10002.55},{"text":"gracias.","start":10002.55,"end":10002.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ZAF","affiliation_full":"South Africa","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":60,"start":10003.87,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10004","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Sudáfrica, por la declaración.","start":10003.87,"end":10006.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10003.87,"end":10004.19},{"text":"gracias,","start":10004.19,"end":10004.63},{"text":"Sudáfrica,","start":10004.63,"end":10005.31},{"text":"por","start":10005.31,"end":10005.51},{"text":"la","start":10005.51,"end":10005.67},{"text":"declaración.","start":10005.67,"end":10006.51}]},{"text":"Ofrezco el uso de la palabra a Canadá, Belarús, luego El Salvador y luego el Irán.","start":10006.83,"end":10011.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":10006.83,"end":10007.23},{"text":"el","start":10007.23,"end":10007.39},{"text":"uso","start":10007.39,"end":10007.51},{"text":"de","start":10007.51,"end":10007.59},{"text":"la","start":10007.59,"end":10007.79},{"text":"palabra","start":10007.79,"end":10008.47},{"text":"a","start":10008.47,"end":10008.51},{"text":"Canadá,","start":10008.51,"end":10009.23},{"text":"Belarús,","start":10009.23,"end":10009.87},{"text":"luego","start":10009.87,"end":10010.11},{"text":"El","start":10010.11,"end":10010.27},{"text":"Salvador","start":10010.27,"end":10010.75},{"text":"y","start":10010.75,"end":10010.91},{"text":"luego","start":10010.91,"end":10011.11},{"text":"el","start":10011.11,"end":10011.27},{"text":"Irán.","start":10011.27,"end":10011.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":61,"start":10015.31,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10016","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, apoyamos férreamente la iniciativa de la iniciativa ONU 80 y el programa de reforma del Secretario General.","start":10015.31,"end":10024.03,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Señor","start":10015.31,"end":10015.55},{"text":"Presidente,","start":10015.55,"end":10016.51},{"text":"apoyamos","start":10016.83,"end":10017.43},{"text":"férreamente","start":10017.43,"end":10018.19},{"text":"la","start":10018.19,"end":10018.35},{"text":"iniciativa","start":10018.35,"end":10019.15},{"text":"de","start":10019.47,"end":10019.91},{"text":"la","start":10019.91,"end":10020.19},{"text":"iniciativa","start":10020.19,"end":10020.75},{"text":"ONU","start":10020.75,"end":10020.99},{"text":"80","start":10020.99,"end":10021.63},{"text":"y","start":10021.63,"end":10021.95},{"text":"el","start":10021.95,"end":10022.11},{"text":"programa","start":10022.11,"end":10022.47},{"text":"de","start":10022.47,"end":10022.55},{"text":"reforma","start":10022.55,"end":10022.91},{"text":"del","start":10022.91,"end":10023.03},{"text":"Secretario","start":10023.03,"end":10023.43},{"text":"General.","start":10023.43,"end":10024.03}]},{"text":"La iniciativa ha producido resultados.","start":10024.55,"end":10027.07,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":10024.55,"end":10024.83},{"text":"iniciativa","start":10024.83,"end":10025.55},{"text":"ha","start":10025.55,"end":10025.59},{"text":"producido","start":10025.59,"end":10026.11},{"text":"resultados.","start":10026.11,"end":10027.07}]},{"text":"El Canadá sigue comprometido con trabajar con los Estados miembros y con el sistema de las Naciones Unidas para construir una ONU adaptada a los desafíos actuales y a la concreción de los ODS.","start":10027.47,"end":10038.51,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"El","start":10027.47,"end":10027.63},{"text":"Canadá","start":10027.67,"end":10028.03},{"text":"sigue","start":10028.03,"end":10028.35},{"text":"comprometido","start":10028.35,"end":10029.55},{"text":"con","start":10029.55,"end":10029.71},{"text":"trabajar","start":10029.71,"end":10030.07},{"text":"con","start":10030.07,"end":10030.23},{"text":"los","start":10030.23,"end":10030.35},{"text":"Estados","start":10030.35,"end":10030.67},{"text":"miembros","start":10030.67,"end":10031.11},{"text":"y","start":10031.11,"end":10031.15},{"text":"con","start":10031.15,"end":10031.27},{"text":"el","start":10031.27,"end":10031.43},{"text":"sistema","start":10031.43,"end":10031.83},{"text":"de","start":10031.83,"end":10031.95},{"text":"las","start":10031.95,"end":10032.11},{"text":"Naciones","start":10032.11,"end":10032.47},{"text":"Unidas","start":10032.47,"end":10032.71},{"text":"para","start":10032.99,"end":10033.23},{"text":"construir","start":10033.23,"end":10034.27},{"text":"una","start":10034.35,"end":10034.75},{"text":"ONU","start":10034.75,"end":10034.99},{"text":"adaptada","start":10034.99,"end":10035.55},{"text":"a","start":10035.55,"end":10035.71},{"text":"los","start":10035.71,"end":10035.87},{"text":"desafíos","start":10035.87,"end":10036.35},{"text":"actuales","start":10036.35,"end":10036.95},{"text":"y","start":10036.95,"end":10036.99},{"text":"a","start":10036.99,"end":10037.03},{"text":"la","start":10037.03,"end":10037.19},{"text":"concreción","start":10037.19,"end":10037.63},{"text":"de","start":10037.63,"end":10037.71},{"text":"los","start":10037.71,"end":10037.95},{"text":"ODS.","start":10037.95,"end":10038.51}]},{"text":"Para el Canadá, esto incluye un sistema de coordinadores residentes y coordinadores humanitarios más sólidos y financiados de manera más sostenible, así como equipos país mejor equipados para lograr resultados concretos.","start":10039.27,"end":10052.67,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Para","start":10039.27,"end":10039.39},{"text":"el","start":10039.39,"end":10039.55},{"text":"Canadá,","start":10039.55,"end":10040.19},{"text":"esto","start":10040.19,"end":10040.47},{"text":"incluye","start":10040.47,"end":10040.99},{"text":"un","start":10040.99,"end":10041.15},{"text":"sistema","start":10041.15,"end":10041.59},{"text":"de","start":10041.59,"end":10041.67},{"text":"coordinadores","start":10041.67,"end":10042.31},{"text":"residentes","start":10042.31,"end":10043.07},{"text":"y","start":10043.07,"end":10043.15},{"text":"coordinadores","start":10043.15,"end":10043.71},{"text":"humanitarios","start":10043.71,"end":10044.19},{"text":"más","start":10044.19,"end":10044.47},{"text":"sólidos","start":10044.47,"end":10045.03},{"text":"y","start":10045.15,"end":10045.55},{"text":"financiados","start":10045.55,"end":10046.47},{"text":"de","start":10046.47,"end":10046.55},{"text":"manera","start":10046.55,"end":10046.91},{"text":"más","start":10047.23,"end":10047.43},{"text":"sostenible,","start":10047.43,"end":10048.19},{"text":"así","start":10048.51,"end":10048.91},{"text":"como","start":10048.91,"end":10049.11},{"text":"equipos","start":10049.11,"end":10049.55},{"text":"país","start":10049.55,"end":10050.11},{"text":"mejor","start":10050.19,"end":10050.51},{"text":"equipados","start":10050.51,"end":10050.99},{"text":"para","start":10050.99,"end":10051.15},{"text":"lograr","start":10051.15,"end":10051.47},{"text":"resultados","start":10051.47,"end":10051.95},{"text":"concretos.","start":10051.95,"end":10052.67}]},{"text":"Esto exige reformas en base a la evidencia para fortalecer la eficiencia, la rendición de cuentas, coherencia y resultados sistémicos.","start":10052.67,"end":10063.35,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Esto","start":10052.67,"end":10052.99},{"text":"exige","start":10052.99,"end":10053.95},{"text":"reformas","start":10054.51,"end":10055.47},{"text":"en","start":10056.07,"end":10056.23},{"text":"base","start":10056.23,"end":10056.79},{"text":"a","start":10056.79,"end":10056.99},{"text":"la","start":10056.99,"end":10057.19},{"text":"evidencia","start":10057.19,"end":10058.07},{"text":"para","start":10058.07,"end":10058.31},{"text":"fortalecer","start":10058.31,"end":10058.87},{"text":"la","start":10058.87,"end":10059.03},{"text":"eficiencia,","start":10059.03,"end":10059.67},{"text":"la","start":10059.67,"end":10059.83},{"text":"rendición","start":10059.83,"end":10060.19},{"text":"de","start":10060.19,"end":10060.31},{"text":"cuentas,","start":10060.31,"end":10060.75},{"text":"coherencia","start":10060.75,"end":10061.43},{"text":"y","start":10061.59,"end":10061.75},{"text":"resultados","start":10061.75,"end":10062.39},{"text":"sistémicos.","start":10062.47,"end":10063.35}]},{"text":"El Canadá se suma a la declaración pronunciada por Alemania y desea pronunciar lo siguiente a título nacional.","start":10063.35,"end":10071.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10063.35,"end":10063.51},{"text":"Canadá","start":10063.51,"end":10064.15},{"text":"se","start":10064.15,"end":10064.31},{"text":"suma","start":10064.31,"end":10064.91},{"text":"a","start":10064.91,"end":10064.95},{"text":"la","start":10064.95,"end":10065.15},{"text":"declaración","start":10065.15,"end":10065.99},{"text":"pronunciada","start":10065.99,"end":10066.55},{"text":"por","start":10066.55,"end":10066.75},{"text":"Alemania","start":10066.75,"end":10067.43},{"text":"y","start":10067.83,"end":10068.07},{"text":"desea","start":10068.07,"end":10068.95},{"text":"pronunciar","start":10068.95,"end":10069.47},{"text":"lo","start":10069.47,"end":10069.63},{"text":"siguiente","start":10069.63,"end":10070.15},{"text":"a","start":10070.15,"end":10070.31},{"text":"título","start":10070.31,"end":10070.71},{"text":"nacional.","start":10070.71,"end":10071.43}]},{"text":"En primer lugar, la importancia del UNFPA.","start":10071.43,"end":10074.79,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":10071.43,"end":10071.59},{"text":"primer","start":10071.59,"end":10071.99},{"text":"lugar,","start":10072.31,"end":10072.79},{"text":"la","start":10072.79,"end":10072.95},{"text":"importancia","start":10072.95,"end":10073.51},{"text":"del","start":10073.51,"end":10073.91},{"text":"UNFPA.","start":10074.07,"end":10074.79}]},{"text":"Nos complace participar en esta sesión en un momento caracterizado por una multiplicación de desafíos mundiales, incluida la desigualdad pertinaz, la limitación de recursos, los retrocesos observados en materia de igualdad de género, protección y promoción de la salud y los derechos de la mujer y la niña.","start":10076.31,"end":10095.99,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Nos","start":10076.31,"end":10076.39},{"text":"complace","start":10076.39,"end":10076.79},{"text":"participar","start":10076.79,"end":10077.51},{"text":"en","start":10077.51,"end":10077.67},{"text":"esta","start":10077.67,"end":10077.91},{"text":"sesión","start":10077.91,"end":10078.39},{"text":"en","start":10078.39,"end":10078.55},{"text":"un","start":10078.55,"end":10078.71},{"text":"momento","start":10078.71,"end":10079.19},{"text":"caracterizado","start":10079.19,"end":10080.23},{"text":"por","start":10080.47,"end":10080.63},{"text":"una","start":10080.63,"end":10080.83},{"text":"multiplicación","start":10080.83,"end":10081.67},{"text":"de","start":10081.67,"end":10081.79},{"text":"desafíos","start":10081.79,"end":10082.63},{"text":"mundiales,","start":10083.19,"end":10084.11},{"text":"incluida","start":10084.11,"end":10085.07},{"text":"la","start":10085.07,"end":10085.27},{"text":"desigualdad","start":10085.27,"end":10085.75},{"text":"pertinaz,","start":10085.75,"end":10086.43},{"text":"la","start":10086.43,"end":10086.63},{"text":"limitación","start":10086.63,"end":10087.11},{"text":"de","start":10087.11,"end":10087.23},{"text":"recursos,","start":10087.23,"end":10087.99},{"text":"los","start":10088.23,"end":10088.43},{"text":"retrocesos","start":10088.43,"end":10089.11},{"text":"observados","start":10089.11,"end":10089.63},{"text":"en","start":10089.63,"end":10089.79},{"text":"materia","start":10089.79,"end":10090.23},{"text":"de","start":10090.23,"end":10090.35},{"text":"igualdad","start":10090.35,"end":10090.67},{"text":"de","start":10090.67,"end":10090.79},{"text":"género,","start":10090.79,"end":10091.35},{"text":"protección","start":10091.35,"end":10091.99},{"text":"y","start":10091.99,"end":10092.15},{"text":"promoción","start":10092.15,"end":10092.71},{"text":"de","start":10092.71,"end":10092.79},{"text":"la","start":10092.79,"end":10092.95},{"text":"salud","start":10092.95,"end":10093.35},{"text":"y","start":10093.67,"end":10093.79},{"text":"los","start":10093.79,"end":10093.95},{"text":"derechos","start":10093.95,"end":10094.55},{"text":"de","start":10094.55,"end":10094.71},{"text":"la","start":10094.71,"end":10094.87},{"text":"mujer","start":10094.87,"end":10095.07},{"text":"y","start":10095.11,"end":10095.15},{"text":"la","start":10095.15,"end":10095.35},{"text":"niña.","start":10095.35,"end":10095.99}]},{"text":"Los avances se ven amenazados.","start":10096.63,"end":10100.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":10096.63,"end":10097.03},{"text":"avances","start":10097.03,"end":10098.15},{"text":"se","start":10098.47,"end":10098.79},{"text":"ven","start":10098.79,"end":10098.95},{"text":"amenazados.","start":10098.95,"end":10100.23}]},{"text":"Y el LUNFA, por ende, debe seguir siendo una fuerza de impulso esencial para la edición de cuentas, cambios, ambiciones.","start":10100.79,"end":10110.31,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":10100.79,"end":10101.07},{"text":"el","start":10101.07,"end":10101.23},{"text":"LUNFA,","start":10101.23,"end":10101.83},{"text":"por","start":10101.83,"end":10102.07},{"text":"ende,","start":10102.07,"end":10102.39},{"text":"debe","start":10102.39,"end":10102.67},{"text":"seguir","start":10102.67,"end":10102.91},{"text":"siendo","start":10102.91,"end":10103.51},{"text":"una","start":10103.51,"end":10103.91},{"text":"fuerza","start":10103.91,"end":10104.39},{"text":"de","start":10104.39,"end":10104.55},{"text":"impulso","start":10104.55,"end":10105.35},{"text":"esencial","start":10105.35,"end":10106.15},{"text":"para","start":10106.71,"end":10107.23},{"text":"la","start":10107.23,"end":10107.39},{"text":"edición","start":10107.39,"end":10107.67},{"text":"de","start":10107.67,"end":10107.75},{"text":"cuentas,","start":10107.75,"end":10108.39},{"text":"cambios,","start":10108.39,"end":10109.55},{"text":"ambiciones.","start":10109.59,"end":10110.31}]},{"text":"En segundo lugar, es importante elegir una vía que no implique el riesgo de interrumpir la prestación de servicios en el terreno.","start":10110.31,"end":10119.31,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":10110.31,"end":10110.47},{"text":"segundo","start":10110.47,"end":10110.79},{"text":"lugar,","start":10110.79,"end":10111.07},{"text":"es","start":10111.07,"end":10111.23},{"text":"importante","start":10111.23,"end":10112.19},{"text":"elegir","start":10112.19,"end":10112.79},{"text":"una","start":10113.39,"end":10113.63},{"text":"vía","start":10113.63,"end":10114.27},{"text":"que","start":10114.51,"end":10114.75},{"text":"no","start":10114.75,"end":10114.87},{"text":"implique","start":10114.87,"end":10115.55},{"text":"el","start":10115.79,"end":10115.95},{"text":"riesgo","start":10115.95,"end":10116.35},{"text":"de","start":10116.35,"end":10116.51},{"text":"interrumpir","start":10116.51,"end":10117.19},{"text":"la","start":10117.19,"end":10117.35},{"text":"prestación","start":10117.35,"end":10117.79},{"text":"de","start":10117.79,"end":10117.87},{"text":"servicios","start":10117.87,"end":10118.43},{"text":"en","start":10118.43,"end":10118.59},{"text":"el","start":10118.59,"end":10118.75},{"text":"terreno.","start":10118.75,"end":10119.31}]},{"text":"El Canadá reafirma su apoyo al UNFPA y a su mandato normativo único, que supone un pilar fundamental para la concreción de la Agenda 2030.","start":10119.75,"end":10132.27,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"El","start":10119.75,"end":10119.95},{"text":"Canadá","start":10119.95,"end":10120.51},{"text":"reafirma","start":10120.51,"end":10121.39},{"text":"su","start":10121.39,"end":10121.63},{"text":"apoyo","start":10121.63,"end":10122.43},{"text":"al","start":10122.43,"end":10122.63},{"text":"UNFPA","start":10122.63,"end":10123.31},{"text":"y","start":10123.71,"end":10123.87},{"text":"a","start":10123.87,"end":10123.91},{"text":"su","start":10123.91,"end":10124.11},{"text":"mandato","start":10124.11,"end":10124.67},{"text":"normativo","start":10124.67,"end":10125.71},{"text":"único,","start":10125.87,"end":10126.59},{"text":"que","start":10126.99,"end":10127.15},{"text":"supone","start":10127.15,"end":10127.87},{"text":"un","start":10127.87,"end":10128.07},{"text":"pilar","start":10128.07,"end":10128.35},{"text":"fundamental","start":10128.35,"end":10128.99},{"text":"para","start":10128.99,"end":10129.19},{"text":"la","start":10129.19,"end":10129.35},{"text":"concreción","start":10129.35,"end":10130.43},{"text":"de","start":10130.43,"end":10130.71},{"text":"la","start":10130.71,"end":10130.87},{"text":"Agenda","start":10130.87,"end":10131.27},{"text":"2030.","start":10131.27,"end":10132.27}]},{"text":"La igualdad de género y la protección y promoción de la salud y los derechos de la mujer y la niña siguen siendo una prioridad esencial para mi país.","start":10133.63,"end":10142.51,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"La","start":10133.63,"end":10133.87},{"text":"igualdad","start":10133.87,"end":10134.31},{"text":"de","start":10134.31,"end":10134.39},{"text":"género","start":10134.39,"end":10134.79},{"text":"y","start":10134.79,"end":10134.83},{"text":"la","start":10134.83,"end":10134.99},{"text":"protección","start":10134.99,"end":10135.51},{"text":"y","start":10135.51,"end":10135.55},{"text":"promoción","start":10135.55,"end":10136.11},{"text":"de","start":10136.11,"end":10136.19},{"text":"la","start":10136.19,"end":10136.35},{"text":"salud","start":10136.35,"end":10136.83},{"text":"y","start":10136.83,"end":10136.91},{"text":"los","start":10136.91,"end":10137.07},{"text":"derechos","start":10137.07,"end":10137.47},{"text":"de","start":10137.47,"end":10137.55},{"text":"la","start":10137.55,"end":10137.71},{"text":"mujer","start":10137.71,"end":10137.91},{"text":"y","start":10137.91,"end":10137.95},{"text":"la","start":10137.95,"end":10138.19},{"text":"niña","start":10138.19,"end":10138.67},{"text":"siguen","start":10138.91,"end":10139.39},{"text":"siendo","start":10139.39,"end":10139.67},{"text":"una","start":10139.67,"end":10139.95},{"text":"prioridad","start":10139.95,"end":10140.75},{"text":"esencial","start":10140.75,"end":10141.55},{"text":"para","start":10141.55,"end":10141.75},{"text":"mi","start":10141.75,"end":10141.99},{"text":"país.","start":10141.99,"end":10142.51}]},{"text":"una herramienta clave para fortalecer la seguridad, promover un crecimiento económico sostenible y construir sociedades más resilientes.","start":10145.07,"end":10155.23,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"una","start":10145.07,"end":10145.35},{"text":"herramienta","start":10145.35,"end":10146.19},{"text":"clave","start":10146.19,"end":10146.75},{"text":"para","start":10146.75,"end":10146.99},{"text":"fortalecer","start":10146.99,"end":10147.67},{"text":"la","start":10147.67,"end":10147.87},{"text":"seguridad,","start":10147.87,"end":10148.95},{"text":"promover","start":10149.31,"end":10150.11},{"text":"un","start":10150.11,"end":10150.39},{"text":"crecimiento","start":10150.39,"end":10150.87},{"text":"económico","start":10150.87,"end":10151.47},{"text":"sostenible","start":10151.47,"end":10152.43},{"text":"y","start":10152.75,"end":10152.91},{"text":"construir","start":10152.91,"end":10153.55},{"text":"sociedades","start":10153.55,"end":10154.03},{"text":"más","start":10154.03,"end":10154.15},{"text":"resilientes.","start":10154.15,"end":10155.23}]},{"text":"En cuanto al proyecto de fusión entre Lufpa y ONU Mujeres, Canadá considera que la información disponible hasta la fecha no cumple, por lo menos todavía, con los requisitos de evidencia, de rigor financiero y de análisis de riesgos necesarios que podrían respaldar una fusión de esta naturaleza en este momento.","start":10156.15,"end":10181.07,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":10156.15,"end":10156.35},{"text":"cuanto","start":10156.35,"end":10156.71},{"text":"al","start":10156.71,"end":10156.87},{"text":"proyecto","start":10156.87,"end":10157.63},{"text":"de","start":10157.67,"end":10157.79},{"text":"fusión","start":10157.79,"end":10158.43},{"text":"entre","start":10158.43,"end":10158.75},{"text":"Lufpa","start":10158.75,"end":10159.47},{"text":"y","start":10159.47,"end":10159.55},{"text":"ONU","start":10159.55,"end":10159.79},{"text":"Mujeres,","start":10159.79,"end":10160.59},{"text":"Canadá","start":10160.91,"end":10161.47},{"text":"considera","start":10161.47,"end":10162.43},{"text":"que","start":10162.43,"end":10162.51},{"text":"la","start":10162.51,"end":10162.67},{"text":"información","start":10162.67,"end":10163.31},{"text":"disponible","start":10163.31,"end":10163.95},{"text":"hasta","start":10163.95,"end":10164.19},{"text":"la","start":10164.19,"end":10164.35},{"text":"fecha","start":10164.35,"end":10164.91},{"text":"no","start":10165.31,"end":10165.71},{"text":"cumple,","start":10165.71,"end":10166.59},{"text":"por","start":10166.83,"end":10166.99},{"text":"lo","start":10166.99,"end":10167.15},{"text":"menos","start":10167.15,"end":10167.35},{"text":"todavía,","start":10167.35,"end":10168.03},{"text":"con","start":10168.35,"end":10168.75},{"text":"los","start":10168.75,"end":10168.95},{"text":"requisitos","start":10168.95,"end":10169.95},{"text":"de","start":10170.35,"end":10170.95},{"text":"evidencia,","start":10170.95,"end":10172.03},{"text":"de","start":10172.35,"end":10172.51},{"text":"rigor","start":10172.51,"end":10172.79},{"text":"financiero","start":10172.79,"end":10173.63},{"text":"y","start":10173.63,"end":10173.87},{"text":"de","start":10173.87,"end":10173.99},{"text":"análisis","start":10173.99,"end":10174.47},{"text":"de","start":10174.47,"end":10174.59},{"text":"riesgos","start":10174.59,"end":10175.07},{"text":"necesarios","start":10175.07,"end":10176.03},{"text":"que","start":10176.51,"end":10176.67},{"text":"podrían","start":10176.67,"end":10177.07},{"text":"respaldar","start":10177.07,"end":10177.59},{"text":"una","start":10177.59,"end":10177.95},{"text":"fusión","start":10178.11,"end":10178.99},{"text":"de","start":10178.99,"end":10179.11},{"text":"esta","start":10179.11,"end":10179.31},{"text":"naturaleza","start":10179.31,"end":10179.95},{"text":"en","start":10179.95,"end":10180.19},{"text":"este","start":10180.19,"end":10180.43},{"text":"momento.","start":10180.43,"end":10181.07}]},{"text":"Esperamos mantener el diálogo con ambas entidades, los Estados miembros y también la sociedad civil y los directivos de las Naciones Unidas para evaluar las diferentes alternativas.","start":10181.83,"end":10194.67,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Esperamos","start":10181.83,"end":10182.51},{"text":"mantener","start":10182.59,"end":10182.99},{"text":"el","start":10182.99,"end":10183.15},{"text":"diálogo","start":10183.15,"end":10183.55},{"text":"con","start":10183.55,"end":10183.79},{"text":"ambas","start":10183.79,"end":10184.11},{"text":"entidades,","start":10184.11,"end":10184.91},{"text":"los","start":10184.91,"end":10185.15},{"text":"Estados","start":10185.15,"end":10185.63},{"text":"miembros","start":10185.63,"end":10186.35},{"text":"y","start":10186.91,"end":10187.15},{"text":"también","start":10187.15,"end":10187.47},{"text":"la","start":10187.47,"end":10187.63},{"text":"sociedad","start":10187.63,"end":10188.07},{"text":"civil","start":10188.07,"end":10188.47},{"text":"y","start":10188.47,"end":10188.51},{"text":"los","start":10188.51,"end":10188.83},{"text":"directivos","start":10189.15,"end":10190.03},{"text":"de","start":10190.03,"end":10190.11},{"text":"las","start":10190.11,"end":10191.03},{"text":"Naciones","start":10191.39,"end":10192.11},{"text":"Unidas","start":10192.11,"end":10192.59},{"text":"para","start":10192.59,"end":10192.75},{"text":"evaluar","start":10192.75,"end":10193.19},{"text":"las","start":10193.19,"end":10193.35},{"text":"diferentes","start":10193.35,"end":10193.79},{"text":"alternativas.","start":10193.79,"end":10194.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CAN","affiliation_full":"Canada","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":62,"start":10194.67,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10195","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Se interrumpe el micrófono.","start":10194.67,"end":10209.99,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":10194.67,"end":10195.23},{"text":"interrumpe","start":10195.23,"end":10195.67},{"text":"el","start":10206.95,"end":10207.75},{"text":"micrófono.","start":10208.63,"end":10209.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Le solicito.","start":10210.43,"end":10211.43,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10210.43,"end":10210.63},{"text":"solicito.","start":10210.63,"end":10211.43}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":63,"start":10216.39,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10217","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Prenda el micrófono para concluir.","start":10216.39,"end":10218.11,"topics":[],"words":[{"text":"Prenda","start":10216.39,"end":10216.59},{"text":"el","start":10216.59,"end":10216.75},{"text":"micrófono","start":10216.75,"end":10217.31},{"text":"para","start":10217.39,"end":10217.63},{"text":"concluir.","start":10217.63,"end":10218.11}]},{"text":"Ah, ¿Se terminó?","start":10218.11,"end":10218.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ah,","start":10218.11,"end":10218.31},{"text":"¿Se","start":10218.31,"end":10218.43},{"text":"terminó?","start":10218.43,"end":10218.91}]},{"text":"Muy bien.","start":10218.91,"end":10219.55,"topics":[],"words":[{"text":"Muy","start":10218.91,"end":10219.15},{"text":"bien.","start":10219.15,"end":10219.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":64,"start":10224.19,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10225","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"el Canadá se felicita entre la colaboración de ambas entidades, una OPS y PNUD y esperamos con interés una evaluación independiente sobre una cambios estructurales incluido la cuestiones como financiación, las ventajas y riesgos Es esencial que los mandatos fundamentales se conserven para garantizar la continuidad de las actividades y el impacto en el terreno.","start":10224.19,"end":10252.11,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"el","start":10224.19,"end":10224.35},{"text":"Canadá","start":10224.35,"end":10225.23},{"text":"se","start":10225.79,"end":10225.95},{"text":"felicita","start":10225.95,"end":10226.59},{"text":"entre","start":10226.59,"end":10226.79},{"text":"la","start":10226.79,"end":10226.99},{"text":"colaboración","start":10226.99,"end":10227.87},{"text":"de","start":10227.87,"end":10228.11},{"text":"ambas","start":10228.11,"end":10228.59},{"text":"entidades,","start":10228.59,"end":10229.39},{"text":"una","start":10229.39,"end":10229.67},{"text":"OPS","start":10229.67,"end":10229.95},{"text":"y","start":10230.27,"end":10230.59},{"text":"PNUD","start":10230.59,"end":10231.31},{"text":"y","start":10231.47,"end":10231.79},{"text":"esperamos","start":10231.79,"end":10232.75},{"text":"con","start":10232.75,"end":10233.27},{"text":"interés","start":10233.27,"end":10233.71},{"text":"una","start":10233.71,"end":10233.83},{"text":"evaluación","start":10233.83,"end":10234.35},{"text":"independiente","start":10234.35,"end":10235.23},{"text":"sobre","start":10235.47,"end":10235.91},{"text":"una","start":10235.91,"end":10236.67},{"text":"cambios","start":10236.67,"end":10236.99},{"text":"estructurales","start":10236.99,"end":10237.95},{"text":"incluido","start":10238.43,"end":10239.59},{"text":"la","start":10239.59,"end":10240.03},{"text":"cuestiones","start":10240.19,"end":10240.63},{"text":"como","start":10240.63,"end":10240.83},{"text":"financiación,","start":10240.83,"end":10241.43},{"text":"las","start":10241.43,"end":10241.63},{"text":"ventajas","start":10241.63,"end":10242.43},{"text":"y","start":10242.43,"end":10242.67},{"text":"riesgos","start":10242.67,"end":10243.47},{"text":"Es","start":10244.23,"end":10244.39},{"text":"esencial","start":10244.39,"end":10245.31},{"text":"que","start":10245.31,"end":10245.63},{"text":"los","start":10245.63,"end":10245.79},{"text":"mandatos","start":10245.79,"end":10246.31},{"text":"fundamentales","start":10246.31,"end":10247.07},{"text":"se","start":10247.07,"end":10247.31},{"text":"conserven","start":10247.31,"end":10248.19},{"text":"para","start":10248.47,"end":10248.67},{"text":"garantizar","start":10248.67,"end":10249.27},{"text":"la","start":10249.27,"end":10249.55},{"text":"continuidad","start":10249.55,"end":10250.15},{"text":"de","start":10250.15,"end":10250.27},{"text":"las","start":10250.27,"end":10250.43},{"text":"actividades","start":10250.43,"end":10250.99},{"text":"y","start":10250.99,"end":10251.03},{"text":"el","start":10251.03,"end":10251.19},{"text":"impacto","start":10251.19,"end":10251.51},{"text":"en","start":10251.51,"end":10251.67},{"text":"el","start":10251.67,"end":10251.87},{"text":"terreno.","start":10251.87,"end":10252.11}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10252.11,"end":10253.07,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10252.11,"end":10252.47},{"text":"gracias.","start":10252.47,"end":10253.07}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CAN","affiliation_full":"Canada","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":65,"start":10254.43,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10255","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Agradezco la amable intervención.","start":10254.43,"end":10258.27,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":10254.43,"end":10255.47},{"text":"la","start":10255.47,"end":10256.19},{"text":"amable","start":10256.35,"end":10256.99},{"text":"intervención.","start":10256.99,"end":10258.27}]},{"text":"Ofrezco el uso de la palabra a Belarús y luego a El Salvador.","start":10258.67,"end":10263.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":10258.67,"end":10259.19},{"text":"el","start":10259.19,"end":10259.35},{"text":"uso","start":10259.35,"end":10259.51},{"text":"de","start":10259.51,"end":10259.59},{"text":"la","start":10259.59,"end":10259.75},{"text":"palabra","start":10259.75,"end":10260.63},{"text":"a","start":10260.63,"end":10260.67},{"text":"Belarús","start":10260.67,"end":10261.63},{"text":"y","start":10262.19,"end":10262.35},{"text":"luego","start":10262.35,"end":10262.67},{"text":"a","start":10262.67,"end":10262.75},{"text":"El","start":10262.75,"end":10262.95},{"text":"Salvador.","start":10262.95,"end":10263.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":66,"start":10268.15,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10269","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor Presidente. El Sr. Presidente de la República de Belarús asigna importancia y valora la cooperación con las entidades del sistema de las Naciones Unidas, el PNUD, UNOPS, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UNHCR, UNHCR, UNHCR, UNHCR, UNICEF, UNHCR, UNICEF, UNHCR, UN habida cuenta de la crisis de liquidez, apoyamos los esfuerzos del Secretario General y las entidades involucradas en el marco de 180, pero como tantos otros Estados miembros, nos preocupan las consecuencias posibles que tendrá esta reforma el sistema de desarrollo de Naciones Unidas hemos dicho que es menester garantizar un proceso transparente con base empírica y sin aceleración necesaria, buscando evitar la burocracia, la duplicación y las agendas solapadas.","start":10268.15,"end":10332.27,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Muchas","start":10268.15,"end":10268.35},{"text":"gracias,","start":10268.35,"end":10268.63},{"text":"señor","start":10268.63,"end":10268.87},{"text":"Presidente.","start":10268.87,"end":10269.71},{"text":"El","start":10271.27,"end":10271.39},{"text":"Sr.","start":10271.39,"end":10271.63},{"text":"Presidente","start":10271.63,"end":10272.03},{"text":"de","start":10272.03,"end":10272.11},{"text":"la","start":10272.11,"end":10272.35},{"text":"República","start":10272.35,"end":10272.79},{"text":"de","start":10272.79,"end":10272.87},{"text":"Belarús","start":10272.87,"end":10273.55},{"text":"asigna","start":10274.91,"end":10275.79},{"text":"importancia","start":10275.79,"end":10277.55},{"text":"y","start":10278.59,"end":10278.75},{"text":"valora","start":10278.75,"end":10279.55},{"text":"la","start":10279.83,"end":10280.11},{"text":"cooperación","start":10280.11,"end":10281.15},{"text":"con","start":10281.31,"end":10281.67},{"text":"las","start":10281.67,"end":10281.79},{"text":"entidades","start":10281.79,"end":10282.15},{"text":"del","start":10282.15,"end":10282.27},{"text":"sistema","start":10282.27,"end":10282.55},{"text":"de","start":10282.55,"end":10282.63},{"text":"las","start":10282.63,"end":10282.83},{"text":"Naciones","start":10282.83,"end":10283.51},{"text":"Unidas,","start":10283.51,"end":10283.87},{"text":"el","start":10283.87,"end":10284.07},{"text":"PNUD,","start":10284.07,"end":10284.27},{"text":"UNOPS,","start":10284.43,"end":10285.07},{"text":"UNFPA,","start":10285.07,"end":10285.51},{"text":"UNHCR,","start":10285.51,"end":10285.67},{"text":"UNICEF,","start":10285.99,"end":10286.59},{"text":"UNHCR,","start":10286.59,"end":10286.75},{"text":"UNHCR,","start":10286.75,"end":10286.95},{"text":"UNHCR,","start":10286.95,"end":10287.11},{"text":"UNHCR,","start":10287.15,"end":10287.55},{"text":"UNICEF,","start":10287.55,"end":10288.03},{"text":"UNHCR,","start":10288.03,"end":10288.27},{"text":"UNICEF,","start":10288.35,"end":10288.95},{"text":"UNHCR,","start":10288.95,"end":10289.15},{"text":"UN","start":10289.15,"end":10289.31},{"text":"habida","start":10290.71,"end":10291.27},{"text":"cuenta","start":10291.27,"end":10291.51},{"text":"de","start":10291.51,"end":10291.59},{"text":"la","start":10291.59,"end":10291.87},{"text":"crisis","start":10291.87,"end":10292.23},{"text":"de","start":10292.23,"end":10292.31},{"text":"liquidez,","start":10292.31,"end":10292.83},{"text":"apoyamos","start":10292.83,"end":10293.71},{"text":"los","start":10293.71,"end":10293.95},{"text":"esfuerzos","start":10293.95,"end":10294.31},{"text":"del","start":10294.31,"end":10294.43},{"text":"Secretario","start":10294.43,"end":10294.83},{"text":"General","start":10294.83,"end":10295.47},{"text":"y","start":10295.87,"end":10295.95},{"text":"las","start":10296.03,"end":10296.43},{"text":"entidades","start":10296.43,"end":10297.07},{"text":"involucradas","start":10297.07,"end":10298.03},{"text":"en","start":10298.03,"end":10298.19},{"text":"el","start":10298.19,"end":10298.35},{"text":"marco","start":10298.35,"end":10298.63},{"text":"de","start":10298.63,"end":10298.71},{"text":"180,","start":10298.71,"end":10299.63},{"text":"pero","start":10299.91,"end":10300.07},{"text":"como","start":10300.07,"end":10300.27},{"text":"tantos","start":10300.27,"end":10300.59},{"text":"otros","start":10300.59,"end":10300.83},{"text":"Estados","start":10300.83,"end":10301.15},{"text":"miembros,","start":10301.15,"end":10301.71},{"text":"nos","start":10301.71,"end":10301.95},{"text":"preocupan","start":10301.95,"end":10302.91},{"text":"las","start":10303.39,"end":10303.87},{"text":"consecuencias","start":10303.87,"end":10304.51},{"text":"posibles","start":10304.51,"end":10305.27},{"text":"que","start":10305.27,"end":10305.47},{"text":"tendrá","start":10305.47,"end":10305.79},{"text":"esta","start":10305.79,"end":10306.03},{"text":"reforma","start":10306.03,"end":10306.75},{"text":"el","start":10307.67,"end":10307.83},{"text":"sistema","start":10307.83,"end":10308.19},{"text":"de","start":10308.19,"end":10308.27},{"text":"desarrollo","start":10308.27,"end":10308.59},{"text":"de","start":10308.59,"end":10308.67},{"text":"Naciones","start":10308.67,"end":10309.15},{"text":"Unidas","start":10309.15,"end":10309.87},{"text":"hemos","start":10310.19,"end":10310.59},{"text":"dicho","start":10310.59,"end":10311.07},{"text":"que","start":10311.07,"end":10311.43},{"text":"es","start":10311.43,"end":10311.63},{"text":"menester","start":10311.63,"end":10312.11},{"text":"garantizar","start":10312.11,"end":10312.99},{"text":"un","start":10312.99,"end":10313.15},{"text":"proceso","start":10313.15,"end":10313.79},{"text":"transparente","start":10314.67,"end":10316.99},{"text":"con","start":10316.99,"end":10317.23},{"text":"base","start":10317.23,"end":10317.51},{"text":"empírica","start":10317.51,"end":10318.35},{"text":"y","start":10318.35,"end":10318.51},{"text":"sin","start":10318.51,"end":10319.07},{"text":"aceleración","start":10319.39,"end":10320.99},{"text":"necesaria,","start":10323.07,"end":10324.75},{"text":"buscando","start":10325.71,"end":10326.43},{"text":"evitar","start":10326.43,"end":10326.91},{"text":"la","start":10326.91,"end":10327.07},{"text":"burocracia,","start":10327.07,"end":10327.99},{"text":"la","start":10327.99,"end":10328.43},{"text":"duplicación","start":10328.43,"end":10329.47},{"text":"y","start":10329.95,"end":10330.27},{"text":"las","start":10330.47,"end":10330.99},{"text":"agendas","start":10330.99,"end":10331.43},{"text":"solapadas.","start":10331.43,"end":10332.27}]},{"text":"Los resultados, las decisiones de cualquier paso a seguir, es una prerrogativa de los estados miembros y se tienen que sentir a nivel país.","start":10332.91,"end":10345.75,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Los","start":10332.91,"end":10333.27},{"text":"resultados,","start":10333.27,"end":10334.23},{"text":"las","start":10334.23,"end":10334.71},{"text":"decisiones","start":10334.71,"end":10335.79},{"text":"de","start":10336.47,"end":10336.63},{"text":"cualquier","start":10336.63,"end":10337.35},{"text":"paso","start":10339.27,"end":10340.43},{"text":"a","start":10340.43,"end":10340.47},{"text":"seguir,","start":10340.47,"end":10340.95},{"text":"es","start":10341.35,"end":10341.83},{"text":"una","start":10341.83,"end":10341.95},{"text":"prerrogativa","start":10341.95,"end":10342.51},{"text":"de","start":10342.51,"end":10342.59},{"text":"los","start":10342.59,"end":10342.71},{"text":"estados","start":10342.71,"end":10343.11},{"text":"miembros","start":10343.11,"end":10343.51},{"text":"y","start":10343.51,"end":10343.55},{"text":"se","start":10343.55,"end":10343.71},{"text":"tienen","start":10343.71,"end":10343.99},{"text":"que","start":10343.99,"end":10344.07},{"text":"sentir","start":10344.07,"end":10344.51},{"text":"a","start":10344.51,"end":10344.55},{"text":"nivel","start":10344.55,"end":10344.95},{"text":"país.","start":10344.95,"end":10345.75}]},{"text":"Por eso la reforma del sistema de Naciones Unidas no debe alterar ni mandatos, ni entidades, ni apoyo a los países beneficiados.","start":10346.23,"end":10357.11,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Por","start":10346.23,"end":10346.43},{"text":"eso","start":10346.43,"end":10346.83},{"text":"la","start":10346.83,"end":10347.03},{"text":"reforma","start":10347.03,"end":10347.71},{"text":"del","start":10347.71,"end":10347.83},{"text":"sistema","start":10347.83,"end":10348.27},{"text":"de","start":10348.27,"end":10348.35},{"text":"Naciones","start":10348.35,"end":10348.71},{"text":"Unidas","start":10348.71,"end":10349.19},{"text":"no","start":10349.19,"end":10349.59},{"text":"debe","start":10349.59,"end":10349.79},{"text":"alterar","start":10349.79,"end":10350.11},{"text":"ni","start":10350.11,"end":10350.31},{"text":"mandatos,","start":10350.31,"end":10350.95},{"text":"ni","start":10350.95,"end":10351.11},{"text":"entidades,","start":10351.11,"end":10351.91},{"text":"ni","start":10352.23,"end":10352.87},{"text":"apoyo","start":10352.87,"end":10353.67},{"text":"a","start":10353.67,"end":10353.75},{"text":"los","start":10353.75,"end":10353.99},{"text":"países","start":10353.99,"end":10354.71},{"text":"beneficiados.","start":10355.59,"end":10357.11}]},{"text":"Pensamos que el proceso no debe reemplazar el resultado y es menester pensar en una configuración, reconfiguración en aras de mantener o aumentar la presencia y la solidez a nivel nacional.","start":10357.23,"end":10376.75,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Pensamos","start":10357.23,"end":10357.91},{"text":"que","start":10357.91,"end":10358.03},{"text":"el","start":10358.03,"end":10358.23},{"text":"proceso","start":10358.23,"end":10358.71},{"text":"no","start":10358.71,"end":10358.83},{"text":"debe","start":10358.83,"end":10358.99},{"text":"reemplazar","start":10358.99,"end":10359.39},{"text":"el","start":10359.39,"end":10359.55},{"text":"resultado","start":10359.55,"end":10360.31},{"text":"y","start":10360.79,"end":10361.27},{"text":"es","start":10364.15,"end":10364.31},{"text":"menester","start":10364.31,"end":10364.79},{"text":"pensar","start":10364.79,"end":10365.75},{"text":"en","start":10366.35,"end":10366.51},{"text":"una","start":10366.51,"end":10366.83},{"text":"configuración,","start":10366.83,"end":10367.71},{"text":"reconfiguración","start":10367.71,"end":10368.91},{"text":"en","start":10369.15,"end":10369.43},{"text":"aras","start":10369.43,"end":10369.71},{"text":"de","start":10369.79,"end":10370.11},{"text":"mantener","start":10370.11,"end":10370.91},{"text":"o","start":10370.91,"end":10371.47},{"text":"aumentar","start":10371.55,"end":10373.43},{"text":"la","start":10373.71,"end":10374.03},{"text":"presencia","start":10374.03,"end":10374.47},{"text":"y","start":10374.47,"end":10374.51},{"text":"la","start":10374.51,"end":10374.67},{"text":"solidez","start":10374.67,"end":10375.31},{"text":"a","start":10375.31,"end":10375.43},{"text":"nivel","start":10375.43,"end":10375.79},{"text":"nacional.","start":10376.11,"end":10376.75}]},{"text":"Seguiremos trabajando de manera constructiva en este tema.","start":10376.75,"end":10381.15,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":10376.75,"end":10377.27},{"text":"trabajando","start":10377.27,"end":10378.03},{"text":"de","start":10378.03,"end":10378.19},{"text":"manera","start":10378.19,"end":10378.51},{"text":"constructiva","start":10378.51,"end":10379.79},{"text":"en","start":10380.43,"end":10380.67},{"text":"este","start":10380.67,"end":10380.83},{"text":"tema.","start":10380.83,"end":10381.15}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10381.15,"end":10382.19,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10381.15,"end":10381.51},{"text":"gracias.","start":10381.51,"end":10382.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BLR","affiliation_full":"Belarus","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":67,"start":10382.83,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10383","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El Salvador y luego el Irán.","start":10382.83,"end":10385.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10382.83,"end":10382.99},{"text":"Salvador","start":10382.99,"end":10383.87},{"text":"y","start":10384.19,"end":10384.35},{"text":"luego","start":10384.35,"end":10384.67},{"text":"el","start":10384.67,"end":10384.95},{"text":"Irán.","start":10384.95,"end":10385.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":68,"start":10386.79,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10387","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":10386.79,"end":10388.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10386.79,"end":10387.35},{"text":"señor","start":10387.35,"end":10387.59},{"text":"presidente.","start":10387.59,"end":10388.35}]},{"text":"El Salvador agradece este espacio de diálogo sobre los aspectos relacionados con la iniciativa ONU 80.","start":10388.91,"end":10395.15,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"El","start":10388.91,"end":10389.07},{"text":"Salvador","start":10389.07,"end":10389.55},{"text":"agradece","start":10389.55,"end":10390.07},{"text":"este","start":10390.07,"end":10390.27},{"text":"espacio","start":10390.27,"end":10390.71},{"text":"de","start":10390.71,"end":10390.79},{"text":"diálogo","start":10390.79,"end":10391.47},{"text":"sobre","start":10391.47,"end":10391.79},{"text":"los","start":10391.79,"end":10391.95},{"text":"aspectos","start":10391.95,"end":10392.43},{"text":"relacionados","start":10392.43,"end":10393.23},{"text":"con","start":10393.23,"end":10393.39},{"text":"la","start":10393.39,"end":10393.55},{"text":"iniciativa","start":10393.55,"end":10394.27},{"text":"ONU","start":10394.27,"end":10394.55},{"text":"80.","start":10394.55,"end":10395.15}]},{"text":"particularmente dado que distintas propuestas asociadas a la misma impactan directamente en el trabajo de las entidades que conforman a esta junta ejecutiva y en su funcionamiento en el terreno.","start":10395.67,"end":10406.95,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"particularmente","start":10395.67,"end":10396.47},{"text":"dado","start":10396.47,"end":10396.79},{"text":"que","start":10396.79,"end":10396.91},{"text":"distintas","start":10396.91,"end":10397.43},{"text":"propuestas","start":10397.43,"end":10398.03},{"text":"asociadas","start":10398.03,"end":10398.51},{"text":"a","start":10398.51,"end":10398.55},{"text":"la","start":10398.55,"end":10398.71},{"text":"misma","start":10398.71,"end":10399.35},{"text":"impactan","start":10399.35,"end":10399.91},{"text":"directamente","start":10399.91,"end":10400.47},{"text":"en","start":10400.47,"end":10400.63},{"text":"el","start":10400.63,"end":10400.79},{"text":"trabajo","start":10400.79,"end":10401.19},{"text":"de","start":10401.19,"end":10401.27},{"text":"las","start":10401.27,"end":10401.51},{"text":"entidades","start":10401.51,"end":10402.15},{"text":"que","start":10402.15,"end":10402.31},{"text":"conforman","start":10402.31,"end":10402.87},{"text":"a","start":10402.87,"end":10402.95},{"text":"esta","start":10402.95,"end":10403.23},{"text":"junta","start":10403.23,"end":10403.51},{"text":"ejecutiva","start":10403.51,"end":10404.23},{"text":"y","start":10404.79,"end":10404.87},{"text":"en","start":10404.87,"end":10405.03},{"text":"su","start":10405.03,"end":10405.19},{"text":"funcionamiento","start":10405.19,"end":10406.03},{"text":"en","start":10406.03,"end":10406.19},{"text":"el","start":10406.19,"end":10406.35},{"text":"terreno.","start":10406.35,"end":10406.95}]},{"text":"En ese sentido, reiteramos la necesidad de garantizar el respeto de los mandatos de cada una de las entidades sin peculiaridades y acciones más específicas, incluyendo aquellas plasmadas en planes estratégicos, programas, país y otros documentos y muy especialmente recordar las razones y necesidades que dieron origen y que derivaron en la fundación de las mismas entidades.","start":10407.51,"end":10434.35,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":10407.51,"end":10407.75},{"text":"ese","start":10407.75,"end":10407.87},{"text":"sentido,","start":10407.87,"end":10408.63},{"text":"reiteramos","start":10408.63,"end":10409.23},{"text":"la","start":10409.23,"end":10409.39},{"text":"necesidad","start":10409.39,"end":10409.99},{"text":"de","start":10409.99,"end":10410.07},{"text":"garantizar","start":10410.07,"end":10410.87},{"text":"el","start":10410.87,"end":10411.03},{"text":"respeto","start":10411.03,"end":10411.67},{"text":"de","start":10411.67,"end":10411.75},{"text":"los","start":10411.75,"end":10411.91},{"text":"mandatos","start":10411.91,"end":10412.47},{"text":"de","start":10412.47,"end":10412.55},{"text":"cada","start":10412.55,"end":10412.87},{"text":"una","start":10412.87,"end":10413.11},{"text":"de","start":10413.11,"end":10413.19},{"text":"las","start":10413.19,"end":10413.39},{"text":"entidades","start":10413.39,"end":10414.55},{"text":"sin","start":10414.95,"end":10415.51},{"text":"peculiaridades","start":10415.67,"end":10416.55},{"text":"y","start":10416.55,"end":10416.59},{"text":"acciones","start":10416.59,"end":10417.03},{"text":"más","start":10417.03,"end":10417.27},{"text":"específicas,","start":10417.27,"end":10418.15},{"text":"incluyendo","start":10418.15,"end":10419.11},{"text":"aquellas","start":10419.11,"end":10419.83},{"text":"plasmadas","start":10419.83,"end":10420.55},{"text":"en","start":10420.55,"end":10420.71},{"text":"planes","start":10420.71,"end":10421.03},{"text":"estratégicos,","start":10421.03,"end":10422.07},{"text":"programas,","start":10422.71,"end":10423.51},{"text":"país","start":10423.83,"end":10424.35},{"text":"y","start":10424.35,"end":10424.51},{"text":"otros","start":10424.51,"end":10424.79},{"text":"documentos","start":10424.79,"end":10425.47},{"text":"y","start":10425.47,"end":10425.63},{"text":"muy","start":10425.63,"end":10425.87},{"text":"especialmente","start":10425.87,"end":10426.75},{"text":"recordar","start":10426.75,"end":10427.35},{"text":"las","start":10427.35,"end":10427.55},{"text":"razones","start":10427.55,"end":10428.03},{"text":"y","start":10428.03,"end":10428.11},{"text":"necesidades","start":10428.11,"end":10429.15},{"text":"que","start":10429.55,"end":10429.79},{"text":"dieron","start":10429.79,"end":10430.19},{"text":"origen","start":10430.19,"end":10430.83},{"text":"y","start":10430.83,"end":10431.07},{"text":"que","start":10431.07,"end":10431.19},{"text":"derivaron","start":10431.19,"end":10431.83},{"text":"en","start":10431.83,"end":10431.99},{"text":"la","start":10431.99,"end":10432.19},{"text":"fundación","start":10432.19,"end":10432.83},{"text":"de","start":10432.83,"end":10432.99},{"text":"las","start":10432.99,"end":10433.15},{"text":"mismas","start":10433.15,"end":10433.63},{"text":"entidades.","start":10433.63,"end":10434.35}]},{"text":"En lo que refiere a las propuestas de fusión sobre PNUD, PNUD y UNOPS, destacamos la importancia de los términos de referencia elaborados para consideración de la implementación de una evaluación externa sobre la potencial fusión de las entidades.","start":10435.07,"end":10452.19,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":10435.07,"end":10435.23},{"text":"lo","start":10435.23,"end":10435.39},{"text":"que","start":10435.39,"end":10435.55},{"text":"refiere","start":10435.55,"end":10435.95},{"text":"a","start":10435.95,"end":10435.99},{"text":"las","start":10435.99,"end":10436.19},{"text":"propuestas","start":10436.19,"end":10437.07},{"text":"de","start":10437.07,"end":10437.23},{"text":"fusión","start":10437.23,"end":10437.71},{"text":"sobre","start":10437.71,"end":10438.03},{"text":"PNUD,","start":10438.03,"end":10438.59},{"text":"PNUD","start":10438.91,"end":10439.39},{"text":"y","start":10439.39,"end":10439.63},{"text":"UNOPS,","start":10439.63,"end":10440.27},{"text":"destacamos","start":10440.27,"end":10441.07},{"text":"la","start":10441.07,"end":10441.23},{"text":"importancia","start":10441.23,"end":10442.11},{"text":"de","start":10442.59,"end":10442.75},{"text":"los","start":10442.75,"end":10442.99},{"text":"términos","start":10442.99,"end":10443.39},{"text":"de","start":10443.39,"end":10443.47},{"text":"referencia","start":10443.47,"end":10444.11},{"text":"elaborados","start":10444.11,"end":10444.75},{"text":"para","start":10444.75,"end":10444.99},{"text":"consideración","start":10444.99,"end":10445.91},{"text":"de","start":10445.91,"end":10445.99},{"text":"la","start":10445.99,"end":10446.15},{"text":"implementación","start":10446.15,"end":10447.15},{"text":"de","start":10447.55,"end":10447.79},{"text":"una","start":10447.79,"end":10448.19},{"text":"evaluación","start":10448.19,"end":10448.91},{"text":"externa","start":10448.91,"end":10449.55},{"text":"sobre","start":10449.55,"end":10449.79},{"text":"la","start":10449.79,"end":10449.95},{"text":"potencial","start":10449.95,"end":10450.59},{"text":"fusión","start":10450.59,"end":10451.03},{"text":"de","start":10451.03,"end":10451.11},{"text":"las","start":10451.11,"end":10451.39},{"text":"entidades.","start":10451.39,"end":10452.19}]},{"text":"Reiteramos la necesidad de contar con una visión integral sobre el impacto que una fusión podría tener a nivel no solo administrativo, sino también operativo y en términos sustantivos.","start":10453.11,"end":10465.99,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Reiteramos","start":10453.11,"end":10453.63},{"text":"la","start":10453.63,"end":10453.83},{"text":"necesidad","start":10453.83,"end":10454.39},{"text":"de","start":10454.39,"end":10454.47},{"text":"contar","start":10454.47,"end":10455.03},{"text":"con","start":10455.03,"end":10455.23},{"text":"una","start":10455.23,"end":10455.43},{"text":"visión","start":10455.43,"end":10455.91},{"text":"integral","start":10455.91,"end":10456.63},{"text":"sobre","start":10456.63,"end":10456.83},{"text":"el","start":10456.83,"end":10456.99},{"text":"impacto","start":10456.99,"end":10457.67},{"text":"que","start":10457.99,"end":10458.23},{"text":"una","start":10458.23,"end":10458.47},{"text":"fusión","start":10458.47,"end":10458.95},{"text":"podría","start":10458.95,"end":10459.35},{"text":"tener","start":10459.35,"end":10459.83},{"text":"a","start":10459.83,"end":10459.99},{"text":"nivel","start":10459.99,"end":10460.63},{"text":"no","start":10460.79,"end":10461.11},{"text":"solo","start":10461.11,"end":10461.39},{"text":"administrativo,","start":10461.39,"end":10462.31},{"text":"sino","start":10462.31,"end":10462.63},{"text":"también","start":10462.63,"end":10463.11},{"text":"operativo","start":10463.11,"end":10463.91},{"text":"y","start":10464.23,"end":10464.39},{"text":"en","start":10464.39,"end":10464.59},{"text":"términos","start":10464.59,"end":10464.99},{"text":"sustantivos.","start":10464.99,"end":10465.99}]},{"text":"Subrayamos además la necesidad de que dicho análisis aborde en profundidad los efectos de la potencial fusión en lo que refiere a su acción en el terreno a través de distintos programas y proyectos.","start":10466.39,"end":10479.67,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Subrayamos","start":10466.39,"end":10467.19},{"text":"además","start":10467.19,"end":10467.75},{"text":"la","start":10467.75,"end":10467.91},{"text":"necesidad","start":10467.91,"end":10468.67},{"text":"de","start":10468.67,"end":10468.79},{"text":"que","start":10468.79,"end":10468.91},{"text":"dicho","start":10468.91,"end":10469.23},{"text":"análisis","start":10469.23,"end":10470.07},{"text":"aborde","start":10470.07,"end":10470.55},{"text":"en","start":10470.55,"end":10470.71},{"text":"profundidad","start":10470.71,"end":10471.43},{"text":"los","start":10471.43,"end":10471.67},{"text":"efectos","start":10471.67,"end":10472.23},{"text":"de","start":10472.23,"end":10472.31},{"text":"la","start":10472.31,"end":10472.47},{"text":"potencial","start":10472.47,"end":10473.07},{"text":"fusión","start":10473.07,"end":10473.67},{"text":"en","start":10474.15,"end":10474.39},{"text":"lo","start":10474.39,"end":10474.55},{"text":"que","start":10474.55,"end":10474.71},{"text":"refiere","start":10474.71,"end":10475.23},{"text":"a","start":10475.23,"end":10475.27},{"text":"su","start":10475.27,"end":10475.43},{"text":"acción","start":10475.43,"end":10475.75},{"text":"en","start":10475.75,"end":10475.91},{"text":"el","start":10475.91,"end":10476.11},{"text":"terreno","start":10476.11,"end":10476.79},{"text":"a","start":10476.79,"end":10477.03},{"text":"través","start":10477.03,"end":10477.39},{"text":"de","start":10477.39,"end":10477.47},{"text":"distintos","start":10477.47,"end":10478.03},{"text":"programas","start":10478.03,"end":10478.63},{"text":"y","start":10478.63,"end":10478.79},{"text":"proyectos.","start":10478.79,"end":10479.67}]},{"text":"al impacto que los cambios podrían traer sobre la configuración de los equipos en las distintas oficinas país, entre otros.","start":10480.23,"end":10487.99,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"al","start":10480.23,"end":10480.51},{"text":"impacto","start":10480.51,"end":10480.99},{"text":"que","start":10480.99,"end":10481.11},{"text":"los","start":10481.11,"end":10481.35},{"text":"cambios","start":10481.35,"end":10481.83},{"text":"podrían","start":10481.83,"end":10482.23},{"text":"traer","start":10482.23,"end":10482.79},{"text":"sobre","start":10482.79,"end":10483.07},{"text":"la","start":10483.07,"end":10483.23},{"text":"configuración","start":10483.23,"end":10484.15},{"text":"de","start":10484.15,"end":10484.27},{"text":"los","start":10484.27,"end":10484.47},{"text":"equipos","start":10484.47,"end":10485.19},{"text":"en","start":10485.19,"end":10485.35},{"text":"las","start":10485.35,"end":10485.47},{"text":"distintas","start":10485.47,"end":10486.03},{"text":"oficinas","start":10486.03,"end":10486.55},{"text":"país,","start":10486.55,"end":10487.03},{"text":"entre","start":10487.03,"end":10487.35},{"text":"otros.","start":10487.35,"end":10487.99}]},{"text":"En lo relativo a la propuesta de la fusión sobre UNFPA y ONU Mujeres, acogemos con agrado el informe del Secretario General respecto de dichas opciones alternativas y expresamos nuestra disposición para su discusión en profundidad durante las consultas informales en curso.","start":10488.87,"end":10509.51,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"En","start":10488.87,"end":10489.03},{"text":"lo","start":10489.03,"end":10489.19},{"text":"relativo","start":10489.19,"end":10489.67},{"text":"a","start":10489.67,"end":10489.71},{"text":"la","start":10489.71,"end":10489.91},{"text":"propuesta","start":10489.91,"end":10490.87},{"text":"de","start":10490.87,"end":10491.15},{"text":"la","start":10491.15,"end":10491.35},{"text":"fusión","start":10491.35,"end":10491.83},{"text":"sobre","start":10491.83,"end":10492.55},{"text":"UNFPA","start":10493.11,"end":10493.67},{"text":"y","start":10493.67,"end":10493.83},{"text":"ONU","start":10493.83,"end":10494.07},{"text":"Mujeres,","start":10494.07,"end":10494.79},{"text":"acogemos","start":10495.11,"end":10495.79},{"text":"con","start":10495.79,"end":10495.99},{"text":"agrado","start":10495.99,"end":10496.47},{"text":"el","start":10496.47,"end":10496.63},{"text":"informe","start":10496.63,"end":10497.03},{"text":"del","start":10497.03,"end":10497.15},{"text":"Secretario","start":10497.15,"end":10497.71},{"text":"General","start":10497.71,"end":10498.31},{"text":"respecto","start":10498.31,"end":10498.95},{"text":"de","start":10498.95,"end":10499.03},{"text":"dichas","start":10499.03,"end":10499.43},{"text":"opciones","start":10499.43,"end":10500.15},{"text":"alternativas","start":10500.47,"end":10501.67},{"text":"y","start":10501.67,"end":10501.83},{"text":"expresamos","start":10501.83,"end":10502.75},{"text":"nuestra","start":10502.75,"end":10503.11},{"text":"disposición","start":10503.11,"end":10504.07},{"text":"para","start":10504.07,"end":10504.27},{"text":"su","start":10504.27,"end":10504.43},{"text":"discusión","start":10504.43,"end":10505.19},{"text":"en","start":10505.51,"end":10505.75},{"text":"profundidad","start":10505.75,"end":10506.51},{"text":"durante","start":10506.51,"end":10507.03},{"text":"las","start":10507.03,"end":10507.27},{"text":"consultas","start":10507.27,"end":10507.99},{"text":"informales","start":10507.99,"end":10508.79},{"text":"en","start":10508.79,"end":10509.03},{"text":"curso.","start":10509.03,"end":10509.51}]},{"text":"Considerando importante profundizar las alternativas a la fusión que permitan maximizar sus capacidades diferenciadas mediante una mayor coordinación, ejecución conjunta e interoperabilidad operacional.","start":10510.83,"end":10525.55,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"Considerando","start":10510.83,"end":10511.51},{"text":"importante","start":10511.51,"end":10512.35},{"text":"profundizar","start":10512.35,"end":10512.99},{"text":"las","start":10512.99,"end":10513.23},{"text":"alternativas","start":10513.23,"end":10514.15},{"text":"a","start":10514.15,"end":10514.19},{"text":"la","start":10514.19,"end":10514.35},{"text":"fusión","start":10514.35,"end":10515.07},{"text":"que","start":10515.55,"end":10515.79},{"text":"permitan","start":10515.79,"end":10516.39},{"text":"maximizar","start":10516.39,"end":10517.03},{"text":"sus","start":10517.03,"end":10517.19},{"text":"capacidades","start":10517.19,"end":10517.87},{"text":"diferenciadas","start":10517.87,"end":10518.83},{"text":"mediante","start":10518.83,"end":10519.39},{"text":"una","start":10519.39,"end":10519.71},{"text":"mayor","start":10519.71,"end":10520.19},{"text":"coordinación,","start":10520.19,"end":10521.15},{"text":"ejecución","start":10521.15,"end":10521.83},{"text":"conjunta","start":10521.83,"end":10522.59},{"text":"e","start":10523.23,"end":10523.47},{"text":"interoperabilidad","start":10523.47,"end":10524.63},{"text":"operacional.","start":10524.63,"end":10525.55}]},{"text":"Esto resulta particularmente relevante teniendo en cuenta que las proyecciones financieras presentadas se basan en supuestos y no ofrecen certeza sobre la materialización de los ahorros previstos.","start":10526.11,"end":10539.39,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Esto","start":10526.11,"end":10526.43},{"text":"resulta","start":10526.43,"end":10527.07},{"text":"particularmente","start":10527.07,"end":10527.91},{"text":"relevante","start":10527.91,"end":10528.59},{"text":"teniendo","start":10528.59,"end":10529.07},{"text":"en","start":10529.07,"end":10529.23},{"text":"cuenta","start":10529.23,"end":10529.63},{"text":"que","start":10529.63,"end":10529.79},{"text":"las","start":10529.79,"end":10529.91},{"text":"proyecciones","start":10529.91,"end":10530.59},{"text":"financieras","start":10530.59,"end":10531.31},{"text":"presentadas","start":10531.31,"end":10532.19},{"text":"se","start":10532.19,"end":10532.35},{"text":"basan","start":10532.35,"end":10532.83},{"text":"en","start":10532.83,"end":10533.39},{"text":"supuestos","start":10533.39,"end":10534.27},{"text":"y","start":10534.75,"end":10534.91},{"text":"no","start":10534.91,"end":10535.11},{"text":"ofrecen","start":10535.11,"end":10535.71},{"text":"certeza","start":10535.71,"end":10536.35},{"text":"sobre","start":10536.35,"end":10536.63},{"text":"la","start":10536.63,"end":10536.91},{"text":"materialización","start":10536.91,"end":10537.99},{"text":"de","start":10537.99,"end":10538.11},{"text":"los","start":10538.11,"end":10538.35},{"text":"ahorros","start":10538.35,"end":10538.83},{"text":"previstos.","start":10538.83,"end":10539.39}]},{"text":"por lo que las alternativas deberían valorarse también en función de sus beneficios programáticos y operacionales.","start":10540.43,"end":10548.27,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"por","start":10540.43,"end":10540.63},{"text":"lo","start":10540.63,"end":10540.83},{"text":"que","start":10540.83,"end":10540.91},{"text":"las","start":10540.91,"end":10541.11},{"text":"alternativas","start":10541.11,"end":10542.19},{"text":"deberían","start":10542.19,"end":10542.91},{"text":"valorarse","start":10542.91,"end":10543.55},{"text":"también","start":10543.55,"end":10544.19},{"text":"en","start":10544.19,"end":10544.43},{"text":"función","start":10544.43,"end":10544.99},{"text":"de","start":10544.99,"end":10545.07},{"text":"sus","start":10545.07,"end":10545.27},{"text":"beneficios","start":10545.27,"end":10545.95},{"text":"programáticos","start":10545.95,"end":10546.99},{"text":"y","start":10546.99,"end":10547.23},{"text":"operacionales.","start":10547.23,"end":10548.27}]},{"text":"Señor presidente, finalmente es preciso destacar que durante la sesión anual, las consultas sobre la decisión relativa a ese tema de agenda requirieron de un trabajo monumental por parte de las delegaciones, los equipos de las entidades y la secretaría de Gracias.","start":10549.15,"end":10575.03,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":10549.15,"end":10549.51},{"text":"presidente,","start":10549.51,"end":10550.11},{"text":"finalmente","start":10550.11,"end":10550.63},{"text":"es","start":10550.63,"end":10550.79},{"text":"preciso","start":10550.79,"end":10551.27},{"text":"destacar","start":10551.27,"end":10552.03},{"text":"que","start":10552.11,"end":10552.27},{"text":"durante","start":10552.27,"end":10552.59},{"text":"la","start":10552.59,"end":10552.75},{"text":"sesión","start":10552.75,"end":10553.15},{"text":"anual,","start":10553.15,"end":10553.83},{"text":"las","start":10553.83,"end":10554.03},{"text":"consultas","start":10554.03,"end":10554.67},{"text":"sobre","start":10554.67,"end":10554.95},{"text":"la","start":10554.95,"end":10555.11},{"text":"decisión","start":10555.11,"end":10555.55},{"text":"relativa","start":10555.55,"end":10556.15},{"text":"a","start":10556.15,"end":10556.19},{"text":"ese","start":10556.19,"end":10556.35},{"text":"tema","start":10556.35,"end":10556.67},{"text":"de","start":10556.67,"end":10556.83},{"text":"agenda","start":10556.83,"end":10557.39},{"text":"requirieron","start":10557.87,"end":10558.51},{"text":"de","start":10558.51,"end":10558.59},{"text":"un","start":10558.59,"end":10558.75},{"text":"trabajo","start":10558.75,"end":10559.15},{"text":"monumental","start":10559.15,"end":10559.95},{"text":"por","start":10559.95,"end":10560.19},{"text":"parte","start":10560.19,"end":10560.47},{"text":"de","start":10560.47,"end":10560.59},{"text":"las","start":10560.59,"end":10560.71},{"text":"delegaciones,","start":10560.71,"end":10561.71},{"text":"los","start":10562.03,"end":10562.27},{"text":"equipos","start":10562.27,"end":10562.67},{"text":"de","start":10562.67,"end":10562.75},{"text":"las","start":10562.75,"end":10562.95},{"text":"entidades","start":10562.95,"end":10563.63},{"text":"y","start":10563.63,"end":10563.75},{"text":"la","start":10563.75,"end":10563.95},{"text":"secretaría","start":10563.95,"end":10564.75},{"text":"de","start":10564.75,"end":10565.31},{"text":"Gracias.","start":10574.59,"end":10575.03}]},{"text":"Hacemos votos para que los intercambios en curso para la consolidación de un nuevo texto de decisión cuenten con la transparencia y la neutralidad suficiente para la adopción de resultados más balanceados posibles.","start":10575.35,"end":10589.07,"topics":[],"words":[{"text":"Hacemos","start":10575.35,"end":10576.31},{"text":"votos","start":10576.31,"end":10576.79},{"text":"para","start":10576.79,"end":10577.03},{"text":"que","start":10577.03,"end":10577.19},{"text":"los","start":10577.19,"end":10577.43},{"text":"intercambios","start":10577.43,"end":10578.31},{"text":"en","start":10578.31,"end":10578.55},{"text":"curso","start":10578.55,"end":10578.95},{"text":"para","start":10578.95,"end":10579.27},{"text":"la","start":10579.27,"end":10579.43},{"text":"consolidación","start":10579.43,"end":10580.39},{"text":"de","start":10580.39,"end":10580.47},{"text":"un","start":10580.47,"end":10580.63},{"text":"nuevo","start":10580.63,"end":10580.87},{"text":"texto","start":10580.87,"end":10581.31},{"text":"de","start":10581.31,"end":10581.39},{"text":"decisión","start":10581.39,"end":10581.99},{"text":"cuenten","start":10581.99,"end":10582.39},{"text":"con","start":10582.39,"end":10582.55},{"text":"la","start":10582.55,"end":10582.71},{"text":"transparencia","start":10582.71,"end":10583.59},{"text":"y","start":10583.99,"end":10584.11},{"text":"la","start":10584.11,"end":10584.31},{"text":"neutralidad","start":10584.31,"end":10585.07},{"text":"suficiente","start":10585.07,"end":10585.75},{"text":"para","start":10585.75,"end":10585.95},{"text":"la","start":10585.95,"end":10586.11},{"text":"adopción","start":10586.11,"end":10586.87},{"text":"de","start":10586.87,"end":10587.03},{"text":"resultados","start":10587.03,"end":10587.75},{"text":"más","start":10587.75,"end":10588.03},{"text":"balanceados","start":10588.03,"end":10588.59},{"text":"posibles.","start":10588.59,"end":10589.07}]},{"text":"Muchas gracias.","start":10589.07,"end":10589.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10589.07,"end":10589.35},{"text":"gracias.","start":10589.35,"end":10589.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"SLV","affiliation_full":"El Salvador","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":69,"start":10592.67,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10593","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a El Salvador.","start":10592.67,"end":10595.35,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10592.67,"end":10593.03},{"text":"gracias","start":10593.03,"end":10593.83},{"text":"a","start":10593.91,"end":10593.99},{"text":"El","start":10593.99,"end":10594.23},{"text":"Salvador.","start":10594.23,"end":10595.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Ofrezco la palabra.","start":10596.03,"end":10597.43,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":10596.03,"end":10596.35},{"text":"la","start":10596.35,"end":10596.79},{"text":"palabra.","start":10596.79,"end":10597.43}]}]},{"sentences":[{"text":"Al Irán y luego le daremos la palabra a los directivos para consideraciones ulteriores.","start":10597.87,"end":10603.63,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":10597.87,"end":10598.03},{"text":"Irán","start":10598.03,"end":10598.47},{"text":"y","start":10598.47,"end":10598.63},{"text":"luego","start":10598.63,"end":10598.99},{"text":"le","start":10598.99,"end":10599.19},{"text":"daremos","start":10599.19,"end":10599.63},{"text":"la","start":10599.63,"end":10599.83},{"text":"palabra","start":10599.83,"end":10600.11},{"text":"a","start":10600.11,"end":10600.15},{"text":"los","start":10600.15,"end":10600.71},{"text":"directivos","start":10601.03,"end":10601.83},{"text":"para","start":10602.19,"end":10602.39},{"text":"consideraciones","start":10602.39,"end":10603.11},{"text":"ulteriores.","start":10603.11,"end":10603.63}]},{"text":"Irán,","start":10603.99,"end":10604.47,"topics":[],"words":[{"text":"Irán,","start":10603.99,"end":10604.47}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":70,"start":10604.47,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10605","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"excelencias, colegas, en mi delegación acoge como un eplácito la oportunidad de trabajar, de colaborar en la iniciativa 180.","start":10604.47,"end":10613.43,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"excelencias,","start":10604.47,"end":10605.47},{"text":"colegas,","start":10605.47,"end":10606.31},{"text":"en","start":10606.31,"end":10606.47},{"text":"mi","start":10606.47,"end":10606.63},{"text":"delegación","start":10606.63,"end":10607.35},{"text":"acoge","start":10607.35,"end":10607.83},{"text":"como","start":10607.83,"end":10608.03},{"text":"un","start":10608.03,"end":10608.19},{"text":"eplácito","start":10608.19,"end":10608.75},{"text":"la","start":10608.75,"end":10608.95},{"text":"oportunidad","start":10608.95,"end":10609.59},{"text":"de","start":10610.47,"end":10610.55},{"text":"trabajar,","start":10610.55,"end":10611.07},{"text":"de","start":10611.07,"end":10611.27},{"text":"colaborar","start":10611.27,"end":10611.83},{"text":"en","start":10611.83,"end":10611.99},{"text":"la","start":10611.99,"end":10612.15},{"text":"iniciativa","start":10612.15,"end":10612.59},{"text":"180.","start":10612.59,"end":10613.43}]},{"text":"En un momento en donde una posible fusión del PNUD y el UNOPS están en curso, nos parece importante destacar que este debate se aborda con mucho cuidado, evaluando todas las implicaciones.","start":10613.83,"end":10627.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":10613.83,"end":10613.99},{"text":"un","start":10613.99,"end":10614.15},{"text":"momento","start":10614.15,"end":10614.71},{"text":"en","start":10614.71,"end":10614.87},{"text":"donde","start":10614.87,"end":10615.35},{"text":"una","start":10615.35,"end":10615.75},{"text":"posible","start":10615.75,"end":10616.23},{"text":"fusión","start":10616.23,"end":10616.71},{"text":"del","start":10616.71,"end":10616.95},{"text":"PNUD","start":10616.95,"end":10617.43},{"text":"y","start":10617.43,"end":10617.83},{"text":"el","start":10618.23,"end":10618.47},{"text":"UNOPS","start":10618.47,"end":10619.15},{"text":"están","start":10619.15,"end":10619.43},{"text":"en","start":10619.43,"end":10619.59},{"text":"curso,","start":10619.59,"end":10619.99},{"text":"nos","start":10619.99,"end":10620.15},{"text":"parece","start":10620.15,"end":10620.47},{"text":"importante","start":10620.47,"end":10621.07},{"text":"destacar","start":10621.07,"end":10621.67},{"text":"que","start":10621.67,"end":10621.79},{"text":"este","start":10621.79,"end":10621.99},{"text":"debate","start":10621.99,"end":10622.55},{"text":"se","start":10622.79,"end":10623.03},{"text":"aborda","start":10623.03,"end":10623.43},{"text":"con","start":10623.67,"end":10623.87},{"text":"mucho","start":10623.87,"end":10624.23},{"text":"cuidado,","start":10624.23,"end":10625.19},{"text":"evaluando","start":10625.27,"end":10625.83},{"text":"todas","start":10625.83,"end":10626.15},{"text":"las","start":10626.15,"end":10626.31},{"text":"implicaciones.","start":10626.31,"end":10627.43}]},{"text":"Cualquier reforma debe mejorar la eficacia de las Naciones Unidas y sus programas-país, y no socavarla.","start":10628.15,"end":10638.31,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":10628.15,"end":10628.55},{"text":"reforma","start":10628.55,"end":10629.43},{"text":"debe","start":10629.43,"end":10629.67},{"text":"mejorar","start":10629.67,"end":10630.75},{"text":"la","start":10631.03,"end":10631.79},{"text":"eficacia","start":10631.79,"end":10632.35},{"text":"de","start":10632.35,"end":10632.43},{"text":"las","start":10632.43,"end":10632.63},{"text":"Naciones","start":10632.71,"end":10633.39},{"text":"Unidas","start":10633.39,"end":10633.75},{"text":"y","start":10633.75,"end":10633.87},{"text":"sus","start":10633.87,"end":10633.99},{"text":"programas-país,","start":10633.99,"end":10634.95},{"text":"y","start":10634.95,"end":10635.19},{"text":"no","start":10635.19,"end":10635.67},{"text":"socavarla.","start":10635.75,"end":10638.31}]},{"text":"Especialmente, debemos prestar atención a la titularidad nacional y la aplicación de los programas-país, que no deben verse afectados.","start":10638.87,"end":10650.55,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Especialmente,","start":10638.87,"end":10639.83},{"text":"debemos","start":10639.83,"end":10640.31},{"text":"prestar","start":10640.31,"end":10640.67},{"text":"atención","start":10640.67,"end":10641.27},{"text":"a","start":10641.27,"end":10641.39},{"text":"la","start":10641.39,"end":10641.55},{"text":"titularidad","start":10641.55,"end":10642.63},{"text":"nacional","start":10642.63,"end":10643.67},{"text":"y","start":10643.91,"end":10644.03},{"text":"la","start":10644.03,"end":10644.19},{"text":"aplicación","start":10644.19,"end":10645.03},{"text":"de","start":10645.27,"end":10645.83},{"text":"los","start":10645.83,"end":10646.31},{"text":"programas-país,","start":10646.39,"end":10647.43},{"text":"que","start":10647.51,"end":10647.75},{"text":"no","start":10647.75,"end":10647.91},{"text":"deben","start":10648.07,"end":10648.47},{"text":"verse","start":10649.15,"end":10649.79},{"text":"afectados.","start":10649.79,"end":10650.55}]},{"text":"Esto está enraizado en los mandatos de las entidades en relación a las prioridades nacionales y prioridades de los programas país y la titulación nacional.","start":10650.95,"end":10660.55,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Esto","start":10650.95,"end":10651.35},{"text":"está","start":10651.35,"end":10651.55},{"text":"enraizado","start":10651.55,"end":10652.07},{"text":"en","start":10652.07,"end":10652.23},{"text":"los","start":10652.23,"end":10652.35},{"text":"mandatos","start":10652.35,"end":10652.95},{"text":"de","start":10652.95,"end":10653.03},{"text":"las","start":10653.03,"end":10653.27},{"text":"entidades","start":10653.27,"end":10653.99},{"text":"en","start":10653.99,"end":10654.15},{"text":"relación","start":10654.15,"end":10654.71},{"text":"a","start":10654.71,"end":10654.75},{"text":"las","start":10654.75,"end":10654.91},{"text":"prioridades","start":10654.91,"end":10655.47},{"text":"nacionales","start":10655.47,"end":10656.23},{"text":"y","start":10656.39,"end":10656.43},{"text":"prioridades","start":10656.43,"end":10657.83},{"text":"de","start":10658.15,"end":10658.39},{"text":"los","start":10658.39,"end":10658.51},{"text":"programas","start":10658.51,"end":10658.95},{"text":"país","start":10658.95,"end":10659.35},{"text":"y","start":10659.35,"end":10659.39},{"text":"la","start":10659.39,"end":10659.59},{"text":"titulación","start":10659.59,"end":10660.07},{"text":"nacional.","start":10660.07,"end":10660.55}]},{"text":"Debemos ver los resultados en el terreno, en lugar de generar mayores brechas institucionales o perturbaciones.","start":10661.31,"end":10670.23,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Debemos","start":10661.31,"end":10661.75},{"text":"ver","start":10661.75,"end":10662.07},{"text":"los","start":10662.07,"end":10662.19},{"text":"resultados","start":10662.19,"end":10662.67},{"text":"en","start":10662.67,"end":10662.83},{"text":"el","start":10662.83,"end":10662.99},{"text":"terreno,","start":10662.99,"end":10663.51},{"text":"en","start":10663.91,"end":10664.23},{"text":"lugar","start":10664.23,"end":10664.71},{"text":"de","start":10664.71,"end":10665.03},{"text":"generar","start":10665.03,"end":10665.59},{"text":"mayores","start":10665.59,"end":10666.07},{"text":"brechas","start":10666.07,"end":10666.47},{"text":"institucionales","start":10666.47,"end":10667.67},{"text":"o","start":10667.91,"end":10668.31},{"text":"perturbaciones.","start":10668.47,"end":10670.23}]},{"text":"El IRANA desea señalar su preocupación ante una posible fusión entre el UNOPS y el UN Women, ya que tienen mandatos diferentes, sus prioridades, pericias y programas son diferentes.","start":10670.23,"end":10688.03,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"El","start":10670.23,"end":10670.39},{"text":"IRANA","start":10670.71,"end":10671.67},{"text":"desea","start":10671.67,"end":10672.71},{"text":"señalar","start":10673.11,"end":10674.11},{"text":"su","start":10674.35,"end":10674.71},{"text":"preocupación","start":10674.71,"end":10675.75},{"text":"ante","start":10675.75,"end":10676.87},{"text":"una","start":10676.87,"end":10677.11},{"text":"posible","start":10677.11,"end":10677.47},{"text":"fusión","start":10677.47,"end":10677.91},{"text":"entre","start":10677.91,"end":10678.35},{"text":"el","start":10678.35,"end":10678.51},{"text":"UNOPS","start":10678.51,"end":10678.91},{"text":"y","start":10678.91,"end":10678.95},{"text":"el","start":10678.95,"end":10679.11},{"text":"UN","start":10679.11,"end":10679.27},{"text":"Women,","start":10679.27,"end":10679.91},{"text":"ya","start":10680.19,"end":10680.39},{"text":"que","start":10680.39,"end":10680.55},{"text":"tienen","start":10680.55,"end":10681.35},{"text":"mandatos","start":10681.35,"end":10681.99},{"text":"diferentes,","start":10681.99,"end":10683.11},{"text":"sus","start":10683.67,"end":10684.27},{"text":"prioridades,","start":10684.31,"end":10685.03},{"text":"pericias","start":10685.03,"end":10685.59},{"text":"y","start":10685.59,"end":10685.75},{"text":"programas","start":10685.75,"end":10686.59},{"text":"son","start":10686.59,"end":10687.03},{"text":"diferentes.","start":10687.27,"end":10688.03}]},{"text":"Si bien se pueden complementar, son diferentes dimensiones de igualdad de género y desarrollo, con lo cual pueden verse negativamente impactadas en la prestación de sus servicios.","start":10690.23,"end":10703.27,"topics":[{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Si","start":10690.23,"end":10690.39},{"text":"bien","start":10690.39,"end":10690.59},{"text":"se","start":10690.59,"end":10690.79},{"text":"pueden","start":10690.79,"end":10691.11},{"text":"complementar,","start":10691.11,"end":10691.83},{"text":"son","start":10691.83,"end":10692.03},{"text":"diferentes","start":10692.03,"end":10692.43},{"text":"dimensiones","start":10692.43,"end":10693.11},{"text":"de","start":10693.11,"end":10693.35},{"text":"igualdad","start":10693.35,"end":10693.67},{"text":"de","start":10693.67,"end":10693.75},{"text":"género","start":10693.75,"end":10694.39},{"text":"y","start":10694.71,"end":10694.87},{"text":"desarrollo,","start":10694.87,"end":10695.43},{"text":"con","start":10695.43,"end":10695.59},{"text":"lo","start":10695.59,"end":10695.75},{"text":"cual","start":10695.75,"end":10696.23},{"text":"pueden","start":10696.39,"end":10697.11},{"text":"verse","start":10697.55,"end":10698.23},{"text":"negativamente","start":10698.23,"end":10698.91},{"text":"impactadas","start":10698.91,"end":10699.67},{"text":"en","start":10699.67,"end":10699.83},{"text":"la","start":10700.15,"end":10700.39},{"text":"prestación","start":10700.39,"end":10701.27},{"text":"de","start":10701.27,"end":10701.43},{"text":"sus","start":10701.43,"end":10701.91},{"text":"servicios.","start":10702.39,"end":10703.27}]},{"text":"Cualquier iniciativa ha de basarse en una evaluación de las consecuencias programáticas y de mandato.","start":10703.35,"end":10709.67,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":10703.35,"end":10703.91},{"text":"iniciativa","start":10703.91,"end":10704.75},{"text":"ha","start":10704.75,"end":10704.79},{"text":"de","start":10704.79,"end":10704.95},{"text":"basarse","start":10704.95,"end":10705.67},{"text":"en","start":10705.99,"end":10706.15},{"text":"una","start":10706.15,"end":10706.35},{"text":"evaluación","start":10706.35,"end":10707.07},{"text":"de","start":10707.07,"end":10707.15},{"text":"las","start":10707.15,"end":10707.27},{"text":"consecuencias","start":10707.27,"end":10707.91},{"text":"programáticas","start":10707.91,"end":10708.87},{"text":"y","start":10708.87,"end":10708.91},{"text":"de","start":10708.91,"end":10709.03},{"text":"mandato.","start":10709.03,"end":10709.67}]},{"text":"También ONU80 ha de consolidar y no reducir la capacidad de ONU80, de la capacidad de las Naciones Unidas de prestar asistencia a los Estados que así lo necesiten.","start":10710.23,"end":10721.99,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"También","start":10710.23,"end":10710.87},{"text":"ONU80","start":10710.95,"end":10711.79},{"text":"ha","start":10711.79,"end":10711.83},{"text":"de","start":10711.83,"end":10711.99},{"text":"consolidar","start":10711.99,"end":10712.79},{"text":"y","start":10712.79,"end":10712.87},{"text":"no","start":10712.87,"end":10713.03},{"text":"reducir","start":10713.03,"end":10713.67},{"text":"la","start":10713.87,"end":10714.07},{"text":"capacidad","start":10714.07,"end":10714.67},{"text":"de","start":10714.67,"end":10714.79},{"text":"ONU80,","start":10714.79,"end":10715.75},{"text":"de","start":10715.83,"end":10715.91},{"text":"la","start":10715.91,"end":10716.07},{"text":"capacidad","start":10716.07,"end":10716.51},{"text":"de","start":10716.51,"end":10716.63},{"text":"las","start":10716.63,"end":10716.79},{"text":"Naciones","start":10716.79,"end":10717.15},{"text":"Unidas","start":10717.15,"end":10717.79},{"text":"de","start":10718.15,"end":10718.31},{"text":"prestar","start":10718.31,"end":10718.63},{"text":"asistencia","start":10718.63,"end":10719.87},{"text":"a","start":10719.87,"end":10719.91},{"text":"los","start":10719.91,"end":10720.31},{"text":"Estados","start":10720.31,"end":10720.83},{"text":"que","start":10720.83,"end":10720.91},{"text":"así","start":10720.91,"end":10721.07},{"text":"lo","start":10721.07,"end":10721.23},{"text":"necesiten.","start":10721.23,"end":10721.99}]},{"text":"Para los países en desarrollo, la reforma debe traducirse en una prestación de servicios más rápida, apoyo administrativo mayor y también mejor prestación de servicios guiados por tres principios: mayor eficiencia sin pérdida de capacidad, una mayor coherencia sin el debilitamiento de los mandatos y un refuerzo en lugar de una merma en la titulación nacional.","start":10721.99,"end":10748.91,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Para","start":10721.99,"end":10722.15},{"text":"los","start":10722.15,"end":10722.31},{"text":"países","start":10722.31,"end":10723.03},{"text":"en","start":10723.27,"end":10723.43},{"text":"desarrollo,","start":10723.43,"end":10724.23},{"text":"la","start":10724.23,"end":10724.47},{"text":"reforma","start":10724.47,"end":10725.27},{"text":"debe","start":10725.27,"end":10725.55},{"text":"traducirse","start":10725.55,"end":10726.31},{"text":"en","start":10726.31,"end":10726.47},{"text":"una","start":10726.47,"end":10726.79},{"text":"prestación","start":10727.11,"end":10728.23},{"text":"de","start":10728.47,"end":10728.87},{"text":"servicios","start":10728.87,"end":10729.27},{"text":"más","start":10729.27,"end":10729.47},{"text":"rápida,","start":10729.47,"end":10729.99},{"text":"apoyo","start":10730.23,"end":10730.87},{"text":"administrativo","start":10730.87,"end":10731.43},{"text":"mayor","start":10731.43,"end":10731.99},{"text":"y","start":10731.99,"end":10732.15},{"text":"también","start":10732.15,"end":10732.79},{"text":"mejor","start":10733.35,"end":10733.99},{"text":"prestación","start":10733.99,"end":10734.43},{"text":"de","start":10734.43,"end":10734.51},{"text":"servicios","start":10734.51,"end":10735.07},{"text":"guiados","start":10735.07,"end":10735.47},{"text":"por","start":10735.47,"end":10735.63},{"text":"tres","start":10735.63,"end":10735.87},{"text":"principios:","start":10735.87,"end":10736.59},{"text":"mayor","start":10736.59,"end":10737.03},{"text":"eficiencia","start":10737.03,"end":10737.79},{"text":"sin","start":10737.79,"end":10737.99},{"text":"pérdida","start":10737.99,"end":10738.27},{"text":"de","start":10738.27,"end":10738.35},{"text":"capacidad,","start":10738.35,"end":10739.23},{"text":"una","start":10739.55,"end":10739.79},{"text":"mayor","start":10739.79,"end":10740.19},{"text":"coherencia","start":10740.19,"end":10740.91},{"text":"sin","start":10740.91,"end":10741.23},{"text":"el","start":10741.23,"end":10741.79},{"text":"debilitamiento","start":10741.79,"end":10742.47},{"text":"de","start":10742.47,"end":10742.55},{"text":"los","start":10742.55,"end":10742.67},{"text":"mandatos","start":10742.67,"end":10743.39},{"text":"y","start":10743.79,"end":10743.95},{"text":"un","start":10743.95,"end":10744.27},{"text":"refuerzo","start":10744.27,"end":10745.39},{"text":"en","start":10745.55,"end":10745.71},{"text":"lugar","start":10745.71,"end":10746.11},{"text":"de","start":10746.11,"end":10746.59},{"text":"una","start":10746.59,"end":10746.99},{"text":"merma","start":10746.99,"end":10747.55},{"text":"en","start":10747.55,"end":10747.71},{"text":"la","start":10747.71,"end":10747.87},{"text":"titulación","start":10747.87,"end":10748.35},{"text":"nacional.","start":10748.35,"end":10748.91}]},{"text":"estas reformas permitirán a las Naciones Unidas brindar un mejor programa país y brindar mayores beneficios en el terreno?","start":10749.51,"end":10758.51,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"estas","start":10749.51,"end":10749.71},{"text":"reformas","start":10749.71,"end":10750.43},{"text":"permitirán","start":10750.43,"end":10751.03},{"text":"a","start":10751.03,"end":10751.07},{"text":"las","start":10751.07,"end":10751.19},{"text":"Naciones","start":10751.19,"end":10751.55},{"text":"Unidas","start":10751.55,"end":10752.43},{"text":"brindar","start":10752.75,"end":10753.63},{"text":"un","start":10753.63,"end":10754.15},{"text":"mejor","start":10754.15,"end":10754.51},{"text":"programa","start":10754.51,"end":10754.91},{"text":"país","start":10754.91,"end":10755.71},{"text":"y","start":10756.03,"end":10756.35},{"text":"brindar","start":10756.35,"end":10756.63},{"text":"mayores","start":10756.63,"end":10757.15},{"text":"beneficios","start":10757.15,"end":10757.55},{"text":"en","start":10757.55,"end":10757.71},{"text":"el","start":10757.71,"end":10757.87},{"text":"terreno?","start":10757.87,"end":10758.51}]},{"text":"Este es el quid de la cuestión.","start":10758.75,"end":10760.75,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":10758.75,"end":10758.91},{"text":"es","start":10758.91,"end":10759.07},{"text":"el","start":10759.07,"end":10759.27},{"text":"quid","start":10759.27,"end":10759.43},{"text":"de","start":10759.43,"end":10759.83},{"text":"la","start":10759.83,"end":10760.27},{"text":"cuestión.","start":10760.27,"end":10760.75}]},{"text":"Estamos dispuestos a seguir participando en este debate.","start":10760.99,"end":10763.23,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":10760.99,"end":10761.31},{"text":"dispuestos","start":10761.31,"end":10761.71},{"text":"a","start":10761.71,"end":10761.75},{"text":"seguir","start":10761.75,"end":10761.95},{"text":"participando","start":10761.95,"end":10762.47},{"text":"en","start":10762.47,"end":10762.63},{"text":"este","start":10762.63,"end":10762.79},{"text":"debate.","start":10762.79,"end":10763.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IRN","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":71,"start":10763.23,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10764","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, Salléran.","start":10763.23,"end":10764.75,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10763.23,"end":10763.63},{"text":"gracias,","start":10763.63,"end":10763.95},{"text":"Salléran.","start":10763.95,"end":10764.75}]},{"text":"Hemos concluido por ahora la lista de oradores.","start":10766.35,"end":10769.07,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":10766.35,"end":10766.71},{"text":"concluido","start":10766.71,"end":10767.39},{"text":"por","start":10767.39,"end":10767.63},{"text":"ahora","start":10767.63,"end":10767.91},{"text":"la","start":10767.91,"end":10768.07},{"text":"lista","start":10768.07,"end":10768.31},{"text":"de","start":10768.31,"end":10768.39},{"text":"oradores.","start":10768.39,"end":10769.07}]},{"text":"Director Ejecutivo de UNOPS, George, tiene la palabra.","start":10776.15,"end":10778.95,"topics":[],"words":[{"text":"Director","start":10776.15,"end":10776.47},{"text":"Ejecutivo","start":10776.47,"end":10776.87},{"text":"de","start":10776.87,"end":10776.95},{"text":"UNOPS,","start":10776.95,"end":10777.71},{"text":"George,","start":10777.71,"end":10777.95},{"text":"tiene","start":10777.95,"end":10778.23},{"text":"la","start":10778.23,"end":10778.39},{"text":"palabra.","start":10778.39,"end":10778.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":72,"start":10778.95,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=10779","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor Presidente.","start":10778.95,"end":10780.63,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10778.95,"end":10779.19},{"text":"gracias,","start":10779.19,"end":10779.47},{"text":"señor","start":10779.47,"end":10779.75},{"text":"Presidente.","start":10779.75,"end":10780.63}]},{"text":"Agradezco a las delegaciones las preguntas y comentarios.","start":10780.95,"end":10784.95,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":10780.95,"end":10781.39},{"text":"a","start":10781.39,"end":10781.43},{"text":"las","start":10781.43,"end":10781.63},{"text":"delegaciones","start":10781.63,"end":10782.83},{"text":"las","start":10783.03,"end":10783.27},{"text":"preguntas","start":10783.27,"end":10783.75},{"text":"y","start":10783.75,"end":10783.83},{"text":"comentarios.","start":10783.83,"end":10784.95}]},{"text":"Hay muchos elementos que se han traído a colación.","start":10785.35,"end":10792.55,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":10785.35,"end":10785.59},{"text":"muchos","start":10785.59,"end":10785.99},{"text":"elementos","start":10785.99,"end":10786.95},{"text":"que","start":10790.31,"end":10790.67},{"text":"se","start":10790.67,"end":10790.95},{"text":"han","start":10790.95,"end":10791.19},{"text":"traído","start":10791.19,"end":10791.63},{"text":"a","start":10791.63,"end":10791.67},{"text":"colación.","start":10791.67,"end":10792.55}]},{"text":"Varios Estados han abordado el tema de la reconfiguración de los equipos país.","start":10798.79,"end":10806.07,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Varios","start":10798.79,"end":10799.75},{"text":"Estados","start":10801.11,"end":10801.99},{"text":"han","start":10801.99,"end":10802.63},{"text":"abordado","start":10802.63,"end":10803.07},{"text":"el","start":10803.07,"end":10803.23},{"text":"tema","start":10803.23,"end":10803.39},{"text":"de","start":10803.39,"end":10803.47},{"text":"la","start":10803.47,"end":10803.63},{"text":"reconfiguración","start":10803.63,"end":10804.47},{"text":"de","start":10804.47,"end":10804.63},{"text":"los","start":10804.63,"end":10804.87},{"text":"equipos","start":10804.87,"end":10805.35},{"text":"país.","start":10805.35,"end":10806.07}]},{"text":"Esto lo debemos evaluar.","start":10806.59,"end":10809.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10806.59,"end":10806.75},{"text":"lo","start":10806.75,"end":10806.95},{"text":"debemos","start":10806.95,"end":10807.83},{"text":"evaluar.","start":10808.15,"end":10809.15}]},{"text":"antes de tomar cualquier decisión.","start":10816.11,"end":10817.95,"topics":[],"words":[{"text":"antes","start":10816.11,"end":10816.55},{"text":"de","start":10816.55,"end":10816.75},{"text":"tomar","start":10816.75,"end":10817.07},{"text":"cualquier","start":10817.07,"end":10817.39},{"text":"decisión.","start":10817.39,"end":10817.95}]},{"text":"Y la flexibilidad es clave.","start":10817.95,"end":10819.63,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Y","start":10817.95,"end":10818.11},{"text":"la","start":10818.11,"end":10818.27},{"text":"flexibilidad","start":10818.27,"end":10818.83},{"text":"es","start":10818.83,"end":10818.99},{"text":"clave.","start":10818.99,"end":10819.63}]},{"text":"Todas las agencias se ven afectadas.","start":10821.71,"end":10825.95,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Todas","start":10821.71,"end":10822.35},{"text":"las","start":10822.59,"end":10823.31},{"text":"agencias","start":10823.79,"end":10824.63},{"text":"se","start":10824.63,"end":10824.95},{"text":"ven","start":10824.95,"end":10825.23},{"text":"afectadas.","start":10825.23,"end":10825.95}]},{"text":"Las agencias tendrán que adaptarse a trabajar a través de otros y trabajar con otros.","start":10826.19,"end":10833.39,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Las","start":10826.19,"end":10826.43},{"text":"agencias","start":10826.43,"end":10827.31},{"text":"tendrán","start":10827.31,"end":10827.95},{"text":"que","start":10827.95,"end":10828.35},{"text":"adaptarse","start":10828.51,"end":10829.47},{"text":"a","start":10829.47,"end":10829.87},{"text":"trabajar","start":10829.87,"end":10830.31},{"text":"a","start":10830.31,"end":10830.35},{"text":"través","start":10830.35,"end":10830.63},{"text":"de","start":10830.63,"end":10830.75},{"text":"otros","start":10830.75,"end":10831.31},{"text":"y","start":10831.79,"end":10832.11},{"text":"trabajar","start":10832.11,"end":10832.59},{"text":"con","start":10832.59,"end":10832.91},{"text":"otros.","start":10832.91,"end":10833.39}]}]},{"sentences":[{"text":"Y esto es un verdadero hito.","start":10835.31,"end":10836.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10835.31,"end":10835.35},{"text":"esto","start":10835.35,"end":10835.51},{"text":"es","start":10835.51,"end":10835.71},{"text":"un","start":10835.71,"end":10835.87},{"text":"verdadero","start":10835.87,"end":10836.27},{"text":"hito.","start":10836.27,"end":10836.63}]},{"text":"Esto cambia las reglas del juegos.","start":10836.63,"end":10838.35,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10836.63,"end":10836.83},{"text":"cambia","start":10836.83,"end":10837.35},{"text":"las","start":10837.35,"end":10837.51},{"text":"reglas","start":10837.51,"end":10837.75},{"text":"del","start":10837.75,"end":10837.87},{"text":"juegos.","start":10837.87,"end":10838.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Va a haber veces hay muchos logos de Naciones Unidas, muchas veces a través de ser representadas por una misma persona.","start":10840.51,"end":10849.59,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Va","start":10840.51,"end":10840.75},{"text":"a","start":10840.75,"end":10840.79},{"text":"haber","start":10840.79,"end":10841.15},{"text":"veces","start":10841.91,"end":10842.39},{"text":"hay","start":10842.63,"end":10842.87},{"text":"muchos","start":10842.87,"end":10843.47},{"text":"logos","start":10843.47,"end":10844.31},{"text":"de","start":10844.79,"end":10844.99},{"text":"Naciones","start":10844.99,"end":10845.39},{"text":"Unidas,","start":10845.39,"end":10845.91},{"text":"muchas","start":10846.07,"end":10846.43},{"text":"veces","start":10846.43,"end":10846.79},{"text":"a","start":10846.79,"end":10846.95},{"text":"través","start":10846.95,"end":10847.35},{"text":"de","start":10847.35,"end":10847.43},{"text":"ser","start":10847.43,"end":10847.55},{"text":"representadas","start":10847.55,"end":10848.55},{"text":"por","start":10848.55,"end":10848.67},{"text":"una","start":10848.67,"end":10848.79},{"text":"misma","start":10848.79,"end":10849.03},{"text":"persona.","start":10849.03,"end":10849.59}]},{"text":"Entonces los equipos país tienen que ser más fuertes, más pequeños, pero con mayor capacidad.","start":10849.99,"end":10857.11,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Entonces","start":10849.99,"end":10850.47},{"text":"los","start":10850.55,"end":10851.03},{"text":"equipos","start":10851.03,"end":10851.43},{"text":"país","start":10851.43,"end":10851.95},{"text":"tienen","start":10851.95,"end":10852.71},{"text":"que","start":10852.71,"end":10852.87},{"text":"ser","start":10852.87,"end":10853.19},{"text":"más","start":10853.51,"end":10853.71},{"text":"fuertes,","start":10853.71,"end":10854.63},{"text":"más","start":10854.63,"end":10854.91},{"text":"pequeños,","start":10854.91,"end":10855.75},{"text":"pero","start":10855.83,"end":10856.07},{"text":"con","start":10856.07,"end":10856.19},{"text":"mayor","start":10856.19,"end":10856.47},{"text":"capacidad.","start":10856.47,"end":10857.11}]},{"text":"¿Qué significa eso?","start":10857.35,"end":10858.63,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":10857.35,"end":10857.55},{"text":"significa","start":10857.55,"end":10858.15},{"text":"eso?","start":10858.15,"end":10858.63}]},{"text":"Que las agencias van a tener que colaborar, no les va a quedar otra y Y se van a tener que establecer protocolos para garantizar que una agencia siga siendo visible, viable y tenga impacto actuando a través de otros y que una agencia que acepta un programa de un tercero también tenga visibilidad.","start":10858.63,"end":10883.67,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Que","start":10858.63,"end":10859.19},{"text":"las","start":10859.19,"end":10859.55},{"text":"agencias","start":10859.55,"end":10859.91},{"text":"van","start":10859.91,"end":10860.11},{"text":"a","start":10860.11,"end":10860.15},{"text":"tener","start":10860.15,"end":10860.47},{"text":"que","start":10860.47,"end":10860.55},{"text":"colaborar,","start":10860.55,"end":10861.03},{"text":"no","start":10861.03,"end":10861.19},{"text":"les","start":10861.19,"end":10861.35},{"text":"va","start":10861.35,"end":10861.47},{"text":"a","start":10861.47,"end":10861.51},{"text":"quedar","start":10861.51,"end":10861.91},{"text":"otra","start":10861.91,"end":10862.39},{"text":"y","start":10862.79,"end":10862.83},{"text":"Y","start":10863.43,"end":10863.44},{"text":"se","start":10863.43,"end":10863.59},{"text":"van","start":10863.59,"end":10863.71},{"text":"a","start":10863.71,"end":10863.75},{"text":"tener","start":10863.75,"end":10863.95},{"text":"que","start":10863.95,"end":10864.03},{"text":"establecer","start":10864.03,"end":10864.47},{"text":"protocolos","start":10864.47,"end":10865.15},{"text":"para","start":10865.15,"end":10865.35},{"text":"garantizar","start":10865.35,"end":10865.99},{"text":"que","start":10865.99,"end":10866.31},{"text":"una","start":10866.31,"end":10866.79},{"text":"agencia","start":10867.03,"end":10867.75},{"text":"siga","start":10867.75,"end":10868.07},{"text":"siendo","start":10868.07,"end":10868.55},{"text":"visible,","start":10868.55,"end":10869.11},{"text":"viable","start":10869.11,"end":10869.75},{"text":"y","start":10869.75,"end":10869.99},{"text":"tenga","start":10869.99,"end":10870.43},{"text":"impacto","start":10870.43,"end":10871.03},{"text":"actuando","start":10871.35,"end":10871.83},{"text":"a","start":10871.83,"end":10871.91},{"text":"través","start":10871.91,"end":10872.19},{"text":"de","start":10872.23,"end":10872.31},{"text":"otros","start":10872.31,"end":10872.79},{"text":"y","start":10872.79,"end":10873.03},{"text":"que","start":10873.03,"end":10873.19},{"text":"una","start":10873.19,"end":10873.39},{"text":"agencia","start":10873.39,"end":10874.07},{"text":"que","start":10874.07,"end":10874.55},{"text":"acepta","start":10874.95,"end":10876.39},{"text":"un","start":10877.63,"end":10878.11},{"text":"programa","start":10878.79,"end":10879.59},{"text":"de","start":10879.59,"end":10879.79},{"text":"un","start":10879.79,"end":10879.95},{"text":"tercero","start":10879.95,"end":10880.35},{"text":"también","start":10880.35,"end":10880.87},{"text":"tenga","start":10880.87,"end":10881.35},{"text":"visibilidad.","start":10882.95,"end":10883.67}]},{"text":"Evidentemente, El tema de la colaboración estará muy presente.","start":10884.47,"end":10891.67,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Evidentemente,","start":10884.47,"end":10885.51},{"text":"El","start":10886.19,"end":10886.31},{"text":"tema","start":10886.31,"end":10886.55},{"text":"de","start":10886.55,"end":10886.63},{"text":"la","start":10886.63,"end":10886.79},{"text":"colaboración","start":10886.79,"end":10887.67},{"text":"estará","start":10889.75,"end":10890.79},{"text":"muy","start":10890.79,"end":10891.03},{"text":"presente.","start":10891.03,"end":10891.67}]},{"text":"Muchas gracias a los Estados miembros por mencionar la pertinencia de este tema, tanto como la importancia del sistema coordinador residente.","start":10891.67,"end":10900.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Muchas","start":10891.67,"end":10892.03},{"text":"gracias","start":10892.03,"end":10892.55},{"text":"a","start":10892.55,"end":10892.63},{"text":"los","start":10892.63,"end":10892.75},{"text":"Estados","start":10892.75,"end":10893.03},{"text":"miembros","start":10893.03,"end":10893.35},{"text":"por","start":10893.35,"end":10893.51},{"text":"mencionar","start":10893.51,"end":10894.07},{"text":"la","start":10894.31,"end":10894.55},{"text":"pertinencia","start":10894.55,"end":10895.43},{"text":"de","start":10895.43,"end":10895.63},{"text":"este","start":10895.63,"end":10895.83},{"text":"tema,","start":10895.83,"end":10896.39},{"text":"tanto","start":10896.39,"end":10896.75},{"text":"como","start":10896.75,"end":10897.03},{"text":"la","start":10897.19,"end":10897.79},{"text":"importancia","start":10897.79,"end":10898.63},{"text":"del","start":10898.63,"end":10899.19},{"text":"sistema","start":10899.35,"end":10899.75},{"text":"coordinador","start":10899.75,"end":10900.19},{"text":"residente.","start":10900.19,"end":10900.87}]},{"text":"Se hizo una referencia a la energía.","start":10901.43,"end":10903.91,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":10901.43,"end":10901.75},{"text":"hizo","start":10901.75,"end":10901.87},{"text":"una","start":10901.87,"end":10902.07},{"text":"referencia","start":10902.07,"end":10902.67},{"text":"a","start":10902.67,"end":10902.71},{"text":"la","start":10902.71,"end":10902.87},{"text":"energía.","start":10902.87,"end":10903.91}]},{"text":"Tanto Alejandro como yo mencionamos este tema en ocasiones anteriores, ya que es una de las alternativas.","start":10904.63,"end":10911.35,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Tanto","start":10904.63,"end":10905.11},{"text":"Alejandro","start":10905.11,"end":10905.59},{"text":"como","start":10905.59,"end":10906.07},{"text":"yo","start":10906.07,"end":10906.15},{"text":"mencionamos","start":10906.15,"end":10906.87},{"text":"este","start":10906.87,"end":10907.11},{"text":"tema","start":10907.11,"end":10907.59},{"text":"en","start":10907.59,"end":10907.75},{"text":"ocasiones","start":10907.75,"end":10908.23},{"text":"anteriores,","start":10908.23,"end":10909.03},{"text":"ya","start":10909.39,"end":10909.51},{"text":"que","start":10909.51,"end":10909.59},{"text":"es","start":10909.59,"end":10909.75},{"text":"una","start":10909.75,"end":10909.95},{"text":"de","start":10909.95,"end":10910.03},{"text":"las","start":10910.03,"end":10910.23},{"text":"alternativas.","start":10910.23,"end":10911.35}]},{"text":"que aparecen en las cinco situaciones hipotéticas a ser evaluadas de forma independiente por una tercera parte.","start":10914.43,"end":10923.39,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"que","start":10914.43,"end":10914.47},{"text":"aparecen","start":10914.47,"end":10914.87},{"text":"en","start":10914.87,"end":10915.07},{"text":"las","start":10915.07,"end":10915.27},{"text":"cinco","start":10915.27,"end":10915.47},{"text":"situaciones","start":10915.47,"end":10916.03},{"text":"hipotéticas","start":10916.03,"end":10917.15},{"text":"a","start":10919.55,"end":10919.71},{"text":"ser","start":10919.71,"end":10919.87},{"text":"evaluadas","start":10919.87,"end":10920.35},{"text":"de","start":10920.35,"end":10920.43},{"text":"forma","start":10920.43,"end":10920.63},{"text":"independiente","start":10921.27,"end":10922.27},{"text":"por","start":10922.27,"end":10922.39},{"text":"una","start":10922.39,"end":10922.51},{"text":"tercera","start":10922.51,"end":10922.91},{"text":"parte.","start":10922.91,"end":10923.39}]},{"text":"Notamos que hay un nexo entre el acceso a la energía y la erradicación de la pobreza y también el acceso a la energía y acción climática.","start":10923.79,"end":10933.31,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Notamos","start":10923.79,"end":10924.51},{"text":"que","start":10924.51,"end":10924.67},{"text":"hay","start":10924.67,"end":10924.75},{"text":"un","start":10924.75,"end":10925.07},{"text":"nexo","start":10925.07,"end":10925.55},{"text":"entre","start":10925.87,"end":10926.47},{"text":"el","start":10926.47,"end":10926.71},{"text":"acceso","start":10926.71,"end":10927.27},{"text":"a","start":10927.27,"end":10927.31},{"text":"la","start":10927.31,"end":10927.47},{"text":"energía","start":10927.47,"end":10927.75},{"text":"y","start":10927.75,"end":10927.79},{"text":"la","start":10927.79,"end":10927.95},{"text":"erradicación","start":10927.95,"end":10928.39},{"text":"de","start":10928.39,"end":10928.47},{"text":"la","start":10928.47,"end":10928.63},{"text":"pobreza","start":10928.63,"end":10929.31},{"text":"y","start":10929.63,"end":10929.87},{"text":"también","start":10929.87,"end":10930.27},{"text":"el","start":10930.27,"end":10931.07},{"text":"acceso","start":10931.07,"end":10931.43},{"text":"a","start":10931.43,"end":10931.47},{"text":"la","start":10931.47,"end":10931.63},{"text":"energía","start":10931.63,"end":10932.11},{"text":"y","start":10932.11,"end":10932.19},{"text":"acción","start":10932.23,"end":10932.51},{"text":"climática.","start":10932.51,"end":10933.31}]},{"text":"Lamentablemente, las lagunas son muchas.","start":10933.87,"end":10940.03,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":10933.87,"end":10935.39},{"text":"las","start":10935.79,"end":10936.59},{"text":"lagunas","start":10937.39,"end":10939.03},{"text":"son","start":10939.03,"end":10939.23},{"text":"muchas.","start":10939.23,"end":10940.03}]},{"text":"tenemos 250 gigavatios de retraso de transmisión de energía.","start":10943.47,"end":10948.63,"topics":[],"words":[{"text":"tenemos","start":10943.47,"end":10943.99},{"text":"250","start":10944.07,"end":10945.35},{"text":"gigavatios","start":10945.59,"end":10946.39},{"text":"de","start":10946.47,"end":10946.71},{"text":"retraso","start":10946.71,"end":10947.35},{"text":"de","start":10947.35,"end":10947.43},{"text":"transmisión","start":10947.43,"end":10947.91},{"text":"de","start":10947.91,"end":10947.99},{"text":"energía.","start":10947.99,"end":10948.63}]},{"text":"Es decir, tenemos que aumentar nuestro trabajo en almacenamiento y grilla energética.","start":10950.23,"end":10956.87,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":10950.23,"end":10950.39},{"text":"decir,","start":10950.39,"end":10950.63},{"text":"tenemos","start":10950.63,"end":10951.03},{"text":"que","start":10951.03,"end":10951.11},{"text":"aumentar","start":10951.11,"end":10951.83},{"text":"nuestro","start":10953.35,"end":10953.67},{"text":"trabajo","start":10953.67,"end":10954.39},{"text":"en","start":10954.55,"end":10954.75},{"text":"almacenamiento","start":10954.75,"end":10955.55},{"text":"y","start":10955.55,"end":10955.59},{"text":"grilla","start":10955.59,"end":10955.87},{"text":"energética.","start":10955.87,"end":10956.87}]},{"text":"Y esta es una labor que ambos organismos tienen en bases complementarias.","start":10957.59,"end":10962.91,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Y","start":10957.59,"end":10957.6},{"text":"esta","start":10957.59,"end":10957.79},{"text":"es","start":10957.79,"end":10958.03},{"text":"una","start":10958.03,"end":10958.15},{"text":"labor","start":10958.15,"end":10958.63},{"text":"que","start":10958.63,"end":10958.87},{"text":"ambos","start":10958.87,"end":10959.35},{"text":"organismos","start":10959.35,"end":10960.47},{"text":"tienen","start":10960.71,"end":10961.03},{"text":"en","start":10961.03,"end":10961.35},{"text":"bases","start":10961.35,"end":10961.67},{"text":"complementarias.","start":10961.67,"end":10962.91}]},{"text":"No hay duda de, sea cual sea el resultado de la evaluación independiente, habrá oportunidades múltiples de cooperación entre los dos organismos en el sector de energía.","start":10963.27,"end":10974.55,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"No","start":10963.27,"end":10963.51},{"text":"hay","start":10963.51,"end":10963.67},{"text":"duda","start":10963.67,"end":10964.31},{"text":"de,","start":10964.43,"end":10964.79},{"text":"sea","start":10964.79,"end":10965.11},{"text":"cual","start":10965.11,"end":10965.35},{"text":"sea","start":10965.35,"end":10965.47},{"text":"el","start":10965.47,"end":10965.63},{"text":"resultado","start":10965.63,"end":10966.35},{"text":"de","start":10966.35,"end":10966.43},{"text":"la","start":10966.43,"end":10966.59},{"text":"evaluación","start":10966.59,"end":10966.99},{"text":"independiente,","start":10966.99,"end":10967.75},{"text":"habrá","start":10967.99,"end":10968.35},{"text":"oportunidades","start":10968.35,"end":10969.27},{"text":"múltiples","start":10969.27,"end":10970.07},{"text":"de","start":10970.07,"end":10970.39},{"text":"cooperación","start":10970.39,"end":10971.35},{"text":"entre","start":10971.67,"end":10971.99},{"text":"los","start":10971.99,"end":10972.15},{"text":"dos","start":10972.15,"end":10972.39},{"text":"organismos","start":10972.39,"end":10973.19},{"text":"en","start":10973.19,"end":10973.39},{"text":"el","start":10973.39,"end":10973.59},{"text":"sector","start":10973.59,"end":10973.99},{"text":"de","start":10973.99,"end":10974.11},{"text":"energía.","start":10974.11,"end":10974.55}]},{"text":"Tanto Alejandro como yo ya lo señalamos a esto.","start":10974.55,"end":10977.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tanto","start":10974.55,"end":10974.87},{"text":"Alejandro","start":10974.87,"end":10975.27},{"text":"como","start":10975.27,"end":10975.83},{"text":"yo","start":10975.91,"end":10975.99},{"text":"ya","start":10976.07,"end":10976.27},{"text":"lo","start":10976.27,"end":10976.47},{"text":"señalamos","start":10976.47,"end":10977.11},{"text":"a","start":10977.11,"end":10977.15},{"text":"esto.","start":10977.15,"end":10977.51}]},{"text":"Hay una referencia que se ha repetido entre la coherencia y el impacto.","start":10981.43,"end":10986.23,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Hay","start":10981.43,"end":10981.67},{"text":"una","start":10981.67,"end":10981.91},{"text":"referencia","start":10981.91,"end":10983.03},{"text":"que","start":10983.51,"end":10983.71},{"text":"se","start":10983.71,"end":10983.87},{"text":"ha","start":10983.87,"end":10983.91},{"text":"repetido","start":10983.91,"end":10984.39},{"text":"entre","start":10984.39,"end":10984.59},{"text":"la","start":10984.59,"end":10984.79},{"text":"coherencia","start":10984.79,"end":10985.27},{"text":"y","start":10985.27,"end":10985.31},{"text":"el","start":10985.31,"end":10985.47},{"text":"impacto.","start":10985.47,"end":10986.23}]},{"text":"Voy a utilizar esta oportunidad para explicar las ventajas de la integración en caso de haber una fusión o una integración.","start":10988.31,"end":11004.68,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Voy","start":10988.31,"end":10988.51},{"text":"a","start":10988.51,"end":10988.55},{"text":"utilizar","start":10988.55,"end":10988.95},{"text":"esta","start":10988.95,"end":10989.15},{"text":"oportunidad","start":10989.15,"end":10989.83},{"text":"para","start":10989.83,"end":10990.31},{"text":"explicar","start":10990.31,"end":10991.51},{"text":"las","start":10997.76,"end":10998.04},{"text":"ventajas","start":10998.04,"end":10998.64},{"text":"de","start":10998.64,"end":10998.84},{"text":"la","start":10998.84,"end":10999},{"text":"integración","start":10999,"end":10999.76},{"text":"en","start":10999.76,"end":11000},{"text":"caso","start":11000,"end":11000.56},{"text":"de","start":11000.64,"end":11001.04},{"text":"haber","start":11002.64,"end":11003.04},{"text":"una","start":11003.04,"end":11003.2},{"text":"fusión","start":11003.2,"end":11003.84},{"text":"o","start":11003.84,"end":11003.96},{"text":"una","start":11003.96,"end":11004.12},{"text":"integración.","start":11004.12,"end":11004.68}]},{"text":"Se garantizaría coherencia entre política, financiación y concreción y se cerraría la brecha de aplicación política y financiación.","start":11005,"end":11017.28,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Se","start":11005,"end":11005.2},{"text":"garantizaría","start":11005.2,"end":11006.08},{"text":"coherencia","start":11006.08,"end":11007.28},{"text":"entre","start":11008,"end":11009.28},{"text":"política,","start":11009.28,"end":11009.84},{"text":"financiación","start":11009.84,"end":11010.64},{"text":"y","start":11010.88,"end":11011.04},{"text":"concreción","start":11011.04,"end":11011.92},{"text":"y","start":11012.48,"end":11012.68},{"text":"se","start":11012.68,"end":11013.04},{"text":"cerraría","start":11013.04,"end":11013.96},{"text":"la","start":11013.96,"end":11014.8},{"text":"brecha","start":11014.8,"end":11015.2},{"text":"de","start":11015.2,"end":11015.4},{"text":"aplicación","start":11015.4,"end":11016},{"text":"política","start":11016,"end":11016.44},{"text":"y","start":11016.44,"end":11016.48},{"text":"financiación.","start":11016.48,"end":11017.28}]},{"text":"Es muy importante señalar que esto no obligaría ni a los países socios ni a los países receptores hacerse cargo de todo el paquete en caso de haber una fusión, independientemente de su modalidad, es importante que todos los países tengan acceso, los países socios tengan la posibilidad de elegir en donde participar en el aspecto político, en el aspecto de aplicación, en el aspecto de financiación.","start":11017.52,"end":11060.63,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Es","start":11017.52,"end":11017.76},{"text":"muy","start":11017.76,"end":11018.04},{"text":"importante","start":11018.04,"end":11019.04},{"text":"señalar","start":11021.39,"end":11022.35},{"text":"que","start":11022.91,"end":11023.51},{"text":"esto","start":11023.51,"end":11023.79},{"text":"no","start":11023.79,"end":11023.99},{"text":"obligaría","start":11023.99,"end":11024.71},{"text":"ni","start":11024.71,"end":11024.87},{"text":"a","start":11024.87,"end":11024.91},{"text":"los","start":11024.91,"end":11025.07},{"text":"países","start":11025.07,"end":11025.91},{"text":"socios","start":11025.91,"end":11026.27},{"text":"ni","start":11026.27,"end":11026.51},{"text":"a","start":11026.51,"end":11026.55},{"text":"los","start":11026.55,"end":11026.67},{"text":"países","start":11026.67,"end":11027.75},{"text":"receptores","start":11027.79,"end":11028.67},{"text":"hacerse","start":11029.07,"end":11029.99},{"text":"cargo","start":11029.99,"end":11030.27},{"text":"de","start":11030.27,"end":11030.35},{"text":"todo","start":11030.35,"end":11030.51},{"text":"el","start":11030.51,"end":11030.67},{"text":"paquete","start":11030.67,"end":11031.39},{"text":"en","start":11037.61,"end":11037.81},{"text":"caso","start":11037.81,"end":11038.41},{"text":"de","start":11038.57,"end":11039.05},{"text":"haber","start":11039.05,"end":11039.37},{"text":"una","start":11039.37,"end":11039.61},{"text":"fusión,","start":11039.61,"end":11040.01},{"text":"independientemente","start":11040.01,"end":11040.77},{"text":"de","start":11040.77,"end":11040.85},{"text":"su","start":11040.85,"end":11041.05},{"text":"modalidad,","start":11041.05,"end":11041.61},{"text":"es","start":11041.93,"end":11042.21},{"text":"importante","start":11042.21,"end":11042.77},{"text":"que","start":11042.77,"end":11042.89},{"text":"todos","start":11042.89,"end":11043.21},{"text":"los","start":11043.21,"end":11043.37},{"text":"países","start":11043.37,"end":11044.33},{"text":"tengan","start":11044.65,"end":11045.05},{"text":"acceso,","start":11045.05,"end":11045.77},{"text":"los","start":11045.77,"end":11045.93},{"text":"países","start":11045.93,"end":11046.29},{"text":"socios","start":11046.29,"end":11046.97},{"text":"tengan","start":11047.53,"end":11048.25},{"text":"la","start":11048.25,"end":11048.41},{"text":"posibilidad","start":11048.41,"end":11049.09},{"text":"de","start":11049.09,"end":11049.45},{"text":"elegir","start":11053.75,"end":11054.47},{"text":"en","start":11054.47,"end":11054.95},{"text":"donde","start":11054.95,"end":11055.19},{"text":"participar","start":11055.19,"end":11055.99},{"text":"en","start":11055.99,"end":11056.15},{"text":"el","start":11056.15,"end":11056.35},{"text":"aspecto","start":11056.35,"end":11056.87},{"text":"político,","start":11056.87,"end":11057.55},{"text":"en","start":11057.55,"end":11057.71},{"text":"el","start":11057.71,"end":11057.87},{"text":"aspecto","start":11057.87,"end":11058.19},{"text":"de","start":11058.19,"end":11058.27},{"text":"aplicación,","start":11058.27,"end":11058.79},{"text":"en","start":11058.79,"end":11058.95},{"text":"el","start":11058.95,"end":11059.11},{"text":"aspecto","start":11059.11,"end":11059.39},{"text":"de","start":11059.39,"end":11059.47},{"text":"financiación.","start":11059.47,"end":11060.63}]},{"text":"Y lo mismo si quiere una política educativa, no tiene por qué verse forzado a participar en la construcción de de escuelas, es decir, esta libertad es clave y tiene que ser parte de las aspiraciones de los países.","start":11071.13,"end":11090.59,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":11071.13,"end":11071.45},{"text":"lo","start":11073.17,"end":11073.45},{"text":"mismo","start":11073.45,"end":11074.01},{"text":"si","start":11074.01,"end":11074.17},{"text":"quiere","start":11074.17,"end":11074.41},{"text":"una","start":11074.41,"end":11074.53},{"text":"política","start":11074.53,"end":11074.97},{"text":"educativa,","start":11074.97,"end":11075.53},{"text":"no","start":11075.85,"end":11075.97},{"text":"tiene","start":11075.97,"end":11076.25},{"text":"por","start":11076.25,"end":11076.41},{"text":"qué","start":11076.41,"end":11076.49},{"text":"verse","start":11076.49,"end":11076.81},{"text":"forzado","start":11076.81,"end":11077.53},{"text":"a","start":11077.53,"end":11077.57},{"text":"participar","start":11077.57,"end":11078.01},{"text":"en","start":11078.05,"end":11078.21},{"text":"la","start":11078.21,"end":11078.41},{"text":"construcción","start":11078.41,"end":11079.37},{"text":"de","start":11079.37,"end":11079.69},{"text":"de","start":11082.27,"end":11082.39},{"text":"escuelas,","start":11082.39,"end":11082.87},{"text":"es","start":11082.87,"end":11083.03},{"text":"decir,","start":11083.03,"end":11083.31},{"text":"esta","start":11083.31,"end":11083.55},{"text":"libertad","start":11083.55,"end":11084.43},{"text":"es","start":11084.75,"end":11084.99},{"text":"clave","start":11084.99,"end":11085.55},{"text":"y","start":11085.55,"end":11085.63},{"text":"tiene","start":11085.63,"end":11085.87},{"text":"que","start":11085.87,"end":11085.99},{"text":"ser","start":11085.99,"end":11086.27},{"text":"parte","start":11086.27,"end":11086.75},{"text":"de","start":11086.75,"end":11086.91},{"text":"las","start":11086.91,"end":11087.15},{"text":"aspiraciones","start":11087.15,"end":11089.07},{"text":"de","start":11089.31,"end":11089.67},{"text":"los","start":11089.67,"end":11089.79},{"text":"países.","start":11089.79,"end":11090.59}]},{"text":"Hemos incluido esto.","start":11092.63,"end":11094.11,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":11092.63,"end":11092.91},{"text":"incluido","start":11092.91,"end":11093.55},{"text":"esto.","start":11093.55,"end":11094.11}]},{"text":"Permítanme concluir con un elemento que me parece importante.","start":11097.23,"end":11100.75,"topics":[],"words":[{"text":"Permítanme","start":11097.23,"end":11097.83},{"text":"concluir","start":11097.83,"end":11098.19},{"text":"con","start":11098.19,"end":11098.31},{"text":"un","start":11098.31,"end":11098.47},{"text":"elemento","start":11098.47,"end":11098.83},{"text":"que","start":11098.83,"end":11098.95},{"text":"me","start":11098.95,"end":11099.11},{"text":"parece","start":11099.11,"end":11099.63},{"text":"importante.","start":11099.63,"end":11100.75}]},{"text":"No empezaremos de cero en caso de haber una fusión porque hay mucho trabajo hecho por el PNUD y por UNOPS.","start":11104.51,"end":11116.23,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"No","start":11104.51,"end":11104.71},{"text":"empezaremos","start":11104.71,"end":11105.19},{"text":"de","start":11105.19,"end":11105.31},{"text":"cero","start":11105.31,"end":11105.67},{"text":"en","start":11105.67,"end":11105.83},{"text":"caso","start":11105.83,"end":11106.07},{"text":"de","start":11106.07,"end":11106.15},{"text":"haber","start":11106.15,"end":11106.31},{"text":"una","start":11106.31,"end":11106.51},{"text":"fusión","start":11106.51,"end":11107.07},{"text":"porque","start":11107.07,"end":11107.39},{"text":"hay","start":11107.39,"end":11107.47},{"text":"mucho","start":11107.47,"end":11107.87},{"text":"trabajo","start":11107.87,"end":11108.67},{"text":"hecho","start":11111.59,"end":11111.83},{"text":"por","start":11111.83,"end":11112.03},{"text":"el","start":11112.03,"end":11112.19},{"text":"PNUD","start":11112.19,"end":11112.55},{"text":"y","start":11112.55,"end":11112.79},{"text":"por","start":11112.79,"end":11113.11},{"text":"UNOPS.","start":11115.43,"end":11116.23}]},{"text":"Estas cinco alternativas pueden tener diferencias en cuanto a los costos, a las cifras, en la eficiencia, en la rentabilidad de la transición.","start":11117.35,"end":11127.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Estas","start":11117.35,"end":11117.71},{"text":"cinco","start":11117.71,"end":11117.99},{"text":"alternativas","start":11117.99,"end":11118.95},{"text":"pueden","start":11119.67,"end":11119.95},{"text":"tener","start":11119.95,"end":11120.19},{"text":"diferencias","start":11120.19,"end":11121.11},{"text":"en","start":11121.11,"end":11121.27},{"text":"cuanto","start":11121.27,"end":11121.99},{"text":"a","start":11122.07,"end":11122.23},{"text":"los","start":11122.23,"end":11122.39},{"text":"costos,","start":11122.39,"end":11122.95},{"text":"a","start":11122.95,"end":11123.03},{"text":"las","start":11123.03,"end":11123.27},{"text":"cifras,","start":11123.27,"end":11123.91},{"text":"en","start":11123.91,"end":11124.07},{"text":"la","start":11124.07,"end":11124.23},{"text":"eficiencia,","start":11124.23,"end":11125.07},{"text":"en","start":11125.07,"end":11125.23},{"text":"la","start":11125.23,"end":11125.43},{"text":"rentabilidad","start":11125.43,"end":11126.27},{"text":"de","start":11126.27,"end":11126.35},{"text":"la","start":11126.35,"end":11126.55},{"text":"transición.","start":11126.55,"end":11127.43}]},{"text":"La reconciliación será necesaria en cuanto a las cifras, pero en cuanto al contenido, me parece que el elemento de las dos organizaciones es sólido y robusto.","start":11130.31,"end":11143.35,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"La","start":11130.31,"end":11130.63},{"text":"reconciliación","start":11130.63,"end":11131.99},{"text":"será","start":11132.39,"end":11132.71},{"text":"necesaria","start":11132.71,"end":11133.27},{"text":"en","start":11133.27,"end":11133.43},{"text":"cuanto","start":11133.43,"end":11133.75},{"text":"a","start":11133.75,"end":11133.83},{"text":"las","start":11133.83,"end":11134.07},{"text":"cifras,","start":11134.07,"end":11134.63},{"text":"pero","start":11134.63,"end":11134.79},{"text":"en","start":11135.11,"end":11135.27},{"text":"cuanto","start":11135.27,"end":11135.63},{"text":"al","start":11135.63,"end":11136.23},{"text":"contenido,","start":11136.95,"end":11138.31},{"text":"me","start":11138.99,"end":11139.11},{"text":"parece","start":11139.11,"end":11139.43},{"text":"que","start":11139.43,"end":11139.71},{"text":"el","start":11139.71,"end":11139.95},{"text":"elemento","start":11139.95,"end":11140.35},{"text":"de","start":11140.35,"end":11140.43},{"text":"las","start":11140.43,"end":11140.59},{"text":"dos","start":11140.59,"end":11140.71},{"text":"organizaciones","start":11140.71,"end":11141.35},{"text":"es","start":11141.35,"end":11141.51},{"text":"sólido","start":11141.51,"end":11141.99},{"text":"y","start":11141.99,"end":11142.23},{"text":"robusto.","start":11142.39,"end":11143.35}]},{"text":"Quiero señalar esto porque no quiero que quede la impresión de que el que la evaluación independiente es la panacea que va a responder a todas nuestras preguntas.","start":11143.75,"end":11157.99,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":11143.75,"end":11144.07},{"text":"señalar","start":11144.43,"end":11145.11},{"text":"esto","start":11145.11,"end":11145.51},{"text":"porque","start":11145.51,"end":11146.15},{"text":"no","start":11146.71,"end":11147.03},{"text":"quiero","start":11147.03,"end":11147.59},{"text":"que","start":11151.19,"end":11151.35},{"text":"quede","start":11151.35,"end":11151.55},{"text":"la","start":11151.55,"end":11151.71},{"text":"impresión","start":11151.71,"end":11152.23},{"text":"de","start":11152.23,"end":11152.39},{"text":"que","start":11152.39,"end":11152.83},{"text":"el","start":11152.83,"end":11153.31},{"text":"que","start":11154.31,"end":11154.35},{"text":"la","start":11154.35,"end":11154.51},{"text":"evaluación","start":11154.51,"end":11155.03},{"text":"independiente","start":11155.03,"end":11155.55},{"text":"es","start":11155.55,"end":11155.71},{"text":"la","start":11155.71,"end":11155.87},{"text":"panacea","start":11155.87,"end":11156.19},{"text":"que","start":11156.19,"end":11156.27},{"text":"va","start":11156.27,"end":11156.35},{"text":"a","start":11156.35,"end":11156.39},{"text":"responder","start":11156.39,"end":11156.75},{"text":"a","start":11156.75,"end":11156.79},{"text":"todas","start":11156.79,"end":11156.99},{"text":"nuestras","start":11156.99,"end":11157.31},{"text":"preguntas.","start":11157.31,"end":11157.99}]},{"text":"No, la información que los organismos han brindado tal vez no brinde toda la información necesaria y todo el panorama se puede mejorar, pero hay mucho ya realizado.","start":11157.99,"end":11170.23,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"No,","start":11157.99,"end":11158.39},{"text":"la","start":11158.55,"end":11158.71},{"text":"información","start":11158.71,"end":11159.35},{"text":"que","start":11159.35,"end":11159.75},{"text":"los","start":11159.75,"end":11160.03},{"text":"organismos","start":11160.03,"end":11160.63},{"text":"han","start":11160.63,"end":11160.83},{"text":"brindado","start":11160.83,"end":11161.59},{"text":"tal","start":11161.91,"end":11162.11},{"text":"vez","start":11162.11,"end":11162.47},{"text":"no","start":11162.47,"end":11162.95},{"text":"brinde","start":11162.95,"end":11163.43},{"text":"toda","start":11163.43,"end":11164.47},{"text":"la","start":11164.47,"end":11164.95},{"text":"información","start":11164.95,"end":11166.07},{"text":"necesaria","start":11166.07,"end":11166.47},{"text":"y","start":11166.47,"end":11166.51},{"text":"todo","start":11166.51,"end":11166.67},{"text":"el","start":11166.67,"end":11166.83},{"text":"panorama","start":11166.83,"end":11167.15},{"text":"se","start":11167.15,"end":11167.35},{"text":"puede","start":11167.35,"end":11167.55},{"text":"mejorar,","start":11167.55,"end":11167.99},{"text":"pero","start":11168.23,"end":11168.47},{"text":"hay","start":11168.47,"end":11168.71},{"text":"mucho","start":11168.71,"end":11169.11},{"text":"ya","start":11169.11,"end":11169.51},{"text":"realizado.","start":11169.51,"end":11170.23}]},{"text":"Por último, me gustaría destacar lo siguiente.","start":11170.47,"end":11173.51,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":11170.47,"end":11170.71},{"text":"último,","start":11170.71,"end":11171.55},{"text":"me","start":11171.55,"end":11171.75},{"text":"gustaría","start":11171.75,"end":11172.15},{"text":"destacar","start":11172.15,"end":11172.55},{"text":"lo","start":11172.55,"end":11172.71},{"text":"siguiente.","start":11172.71,"end":11173.51}]},{"text":"Estamos en sus manos en cuanto a la evaluación independiente.","start":11176.71,"end":11180.63,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":11176.71,"end":11177.43},{"text":"en","start":11177.43,"end":11177.67},{"text":"sus","start":11177.67,"end":11177.91},{"text":"manos","start":11177.91,"end":11178.63},{"text":"en","start":11178.95,"end":11179.11},{"text":"cuanto","start":11179.11,"end":11179.35},{"text":"a","start":11179.35,"end":11179.39},{"text":"la","start":11179.39,"end":11179.55},{"text":"evaluación","start":11179.55,"end":11179.95},{"text":"independiente.","start":11179.95,"end":11180.63}]},{"text":"Pero insisto, no vamos a esperar esto para consolidar la cooperación.","start":11183.19,"end":11188.43,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Pero","start":11183.19,"end":11183.35},{"text":"insisto,","start":11183.35,"end":11183.95},{"text":"no","start":11183.95,"end":11184.15},{"text":"vamos","start":11184.15,"end":11184.51},{"text":"a","start":11184.51,"end":11184.59},{"text":"esperar","start":11184.59,"end":11185.51},{"text":"esto","start":11185.51,"end":11185.95},{"text":"para","start":11185.95,"end":11186.35},{"text":"consolidar","start":11186.35,"end":11187.55},{"text":"la","start":11187.55,"end":11187.79},{"text":"cooperación.","start":11187.79,"end":11188.43}]},{"text":"Seguiremos cooperando con o sin la evaluación independiente.","start":11190.19,"end":11194.83,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Seguiremos","start":11190.19,"end":11190.71},{"text":"cooperando","start":11190.71,"end":11191.31},{"text":"con","start":11191.31,"end":11191.79},{"text":"o","start":11191.79,"end":11191.95},{"text":"sin","start":11191.95,"end":11192.11},{"text":"la","start":11192.11,"end":11192.27},{"text":"evaluación","start":11192.27,"end":11192.99},{"text":"independiente.","start":11193.95,"end":11194.83}]},{"text":"Muchas gracias, Alexander.","start":11195.07,"end":11196.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11195.07,"end":11195.39},{"text":"gracias,","start":11195.39,"end":11196.11},{"text":"Alexander.","start":11196.11,"end":11196.83}]}]}],"speaker":{"name":"Da Silva","affiliation":"UNOPS","affiliation_full":"UNOPS","group":null,"function":"Director Ejecutivo"}},{"statement_number":73,"start":11197.31,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=11198","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":11197.31,"end":11198.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11197.31,"end":11197.75},{"text":"gracias.","start":11197.75,"end":11198.51}]},{"text":"Muchas gracias.","start":11198.99,"end":11200.27,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11198.99,"end":11199.59},{"text":"gracias.","start":11199.63,"end":11200.27}]},{"text":"Me gustaría hacer referencia a lo dicho por el G77 más China en la ronda anterior.","start":11200.35,"end":11209.67,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":11200.35,"end":11200.59},{"text":"gustaría","start":11200.59,"end":11201.31},{"text":"hacer","start":11201.79,"end":11202.71},{"text":"referencia","start":11202.71,"end":11203.71},{"text":"a","start":11204.91,"end":11205.03},{"text":"lo","start":11205.03,"end":11205.23},{"text":"dicho","start":11205.23,"end":11205.47},{"text":"por","start":11205.47,"end":11205.59},{"text":"el","start":11205.59,"end":11205.75},{"text":"G77","start":11205.75,"end":11206.51},{"text":"más","start":11206.51,"end":11206.71},{"text":"China","start":11206.71,"end":11207.15},{"text":"en","start":11207.47,"end":11207.91},{"text":"la","start":11207.91,"end":11208.83},{"text":"ronda","start":11208.91,"end":11209.19},{"text":"anterior.","start":11209.19,"end":11209.67}]},{"text":"Lo que valoramos es el énfasis que se pone a la reforma y a la prestación de servicios.","start":11209.67,"end":11223.23,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Lo","start":11209.67,"end":11209.83},{"text":"que","start":11209.83,"end":11209.95},{"text":"valoramos","start":11209.95,"end":11210.99},{"text":"es","start":11211.63,"end":11211.91},{"text":"el","start":11211.91,"end":11212.07},{"text":"énfasis","start":11212.07,"end":11212.99},{"text":"que","start":11214.11,"end":11214.59},{"text":"se","start":11219.39,"end":11220.35},{"text":"pone","start":11220.35,"end":11220.75},{"text":"a","start":11220.75,"end":11220.79},{"text":"la","start":11220.79,"end":11220.99},{"text":"reforma","start":11220.99,"end":11221.63},{"text":"y","start":11221.63,"end":11221.67},{"text":"a","start":11221.67,"end":11221.71},{"text":"la","start":11221.71,"end":11221.87},{"text":"prestación","start":11221.87,"end":11222.35},{"text":"de","start":11222.35,"end":11222.43},{"text":"servicios.","start":11222.43,"end":11223.23}]},{"text":"Cuando uno hace una reforma tiene que tener en cuenta que no esté quitando ni atención a nuestra responsabilidad cotidiana.","start":11223.63,"end":11236.43,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Cuando","start":11223.63,"end":11223.99},{"text":"uno","start":11223.99,"end":11224.35},{"text":"hace","start":11224.35,"end":11224.71},{"text":"una","start":11224.71,"end":11224.91},{"text":"reforma","start":11224.91,"end":11225.63},{"text":"tiene","start":11226.03,"end":11226.43},{"text":"que","start":11226.43,"end":11226.75},{"text":"tener","start":11226.75,"end":11227.15},{"text":"en","start":11227.15,"end":11227.31},{"text":"cuenta","start":11227.31,"end":11227.87},{"text":"que","start":11227.87,"end":11228.43},{"text":"no","start":11230.75,"end":11230.99},{"text":"esté","start":11230.99,"end":11231.31},{"text":"quitando","start":11231.31,"end":11232.43},{"text":"ni","start":11233.15,"end":11233.71},{"text":"atención","start":11233.71,"end":11234.27},{"text":"a","start":11234.27,"end":11234.43},{"text":"nuestra","start":11234.43,"end":11234.95},{"text":"responsabilidad","start":11234.95,"end":11235.55},{"text":"cotidiana.","start":11235.55,"end":11236.43}]},{"text":"Muchas gracias por presentarnos también la posibilidad de evaluar otras alternativas a la fusión, como lo dijera mi colega aquí en cuanto a los Países Bajos.","start":11236.75,"end":11251.87,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Muchas","start":11236.75,"end":11237.19},{"text":"gracias","start":11237.19,"end":11238.19},{"text":"por","start":11238.35,"end":11238.83},{"text":"presentarnos","start":11239.47,"end":11240.11},{"text":"también","start":11240.11,"end":11240.39},{"text":"la","start":11240.39,"end":11240.55},{"text":"posibilidad","start":11240.55,"end":11241.39},{"text":"de","start":11241.63,"end":11242.15},{"text":"evaluar","start":11242.15,"end":11243.15},{"text":"otras","start":11243.15,"end":11243.39},{"text":"alternativas","start":11243.39,"end":11244.11},{"text":"a","start":11244.11,"end":11244.15},{"text":"la","start":11244.15,"end":11244.35},{"text":"fusión,","start":11244.35,"end":11244.99},{"text":"como","start":11246.35,"end":11246.55},{"text":"lo","start":11246.55,"end":11246.71},{"text":"dijera","start":11246.71,"end":11247.23},{"text":"mi","start":11247.71,"end":11248.11},{"text":"colega","start":11248.11,"end":11248.47},{"text":"aquí","start":11248.47,"end":11248.99},{"text":"en","start":11248.99,"end":11249.23},{"text":"cuanto","start":11249.23,"end":11249.79},{"text":"a","start":11249.79,"end":11249.95},{"text":"los","start":11249.95,"end":11250.51},{"text":"Países","start":11250.51,"end":11251.11},{"text":"Bajos.","start":11251.15,"end":11251.87}]},{"text":"Valoramos lo dicho porque realmente nos parece que este es un flujo, es una tarea que se conecta con tantos otros elementos.","start":11253.03,"end":11263.19,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"Valoramos","start":11253.03,"end":11253.59},{"text":"lo","start":11253.59,"end":11253.75},{"text":"dicho","start":11253.75,"end":11254.15},{"text":"porque","start":11254.15,"end":11254.55},{"text":"realmente","start":11254.55,"end":11255.35},{"text":"nos","start":11255.35,"end":11255.51},{"text":"parece","start":11255.51,"end":11255.91},{"text":"que","start":11255.91,"end":11256.31},{"text":"este","start":11256.55,"end":11256.71},{"text":"es","start":11256.71,"end":11256.95},{"text":"un","start":11256.95,"end":11257.15},{"text":"flujo,","start":11257.15,"end":11257.51},{"text":"es","start":11257.51,"end":11258.55},{"text":"una","start":11258.55,"end":11258.71},{"text":"tarea","start":11258.71,"end":11259.19},{"text":"que","start":11259.43,"end":11259.99},{"text":"se","start":11260.07,"end":11260.87},{"text":"conecta","start":11260.87,"end":11261.35},{"text":"con","start":11261.35,"end":11261.59},{"text":"tantos","start":11261.59,"end":11261.99},{"text":"otros","start":11261.99,"end":11262.23},{"text":"elementos.","start":11262.23,"end":11263.19}]},{"text":"Nos preguntamos qué se puede hacer, nos preguntan qué se puede hacer para ayudarnos.","start":11265.43,"end":11272.55,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Nos","start":11265.43,"end":11265.91},{"text":"preguntamos","start":11265.91,"end":11266.79},{"text":"qué","start":11267.11,"end":11267.31},{"text":"se","start":11267.31,"end":11267.51},{"text":"puede","start":11267.51,"end":11267.75},{"text":"hacer,","start":11267.75,"end":11268.31},{"text":"nos","start":11268.87,"end":11269.11},{"text":"preguntan","start":11269.11,"end":11269.51},{"text":"qué","start":11269.51,"end":11269.59},{"text":"se","start":11269.59,"end":11269.75},{"text":"puede","start":11269.75,"end":11269.95},{"text":"hacer","start":11269.95,"end":11270.23},{"text":"para","start":11270.23,"end":11270.79},{"text":"ayudarnos.","start":11271.83,"end":11272.55}]},{"text":"Bueno, sean parte del piloto y de la evaluación que vamos a lanzar.","start":11272.55,"end":11276.87,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Bueno,","start":11272.55,"end":11272.79},{"text":"sean","start":11272.79,"end":11273.11},{"text":"parte","start":11273.11,"end":11273.83},{"text":"del","start":11273.83,"end":11274.15},{"text":"piloto","start":11274.15,"end":11274.55},{"text":"y","start":11274.55,"end":11274.59},{"text":"de","start":11274.59,"end":11274.67},{"text":"la","start":11274.67,"end":11274.83},{"text":"evaluación","start":11274.83,"end":11275.43},{"text":"que","start":11275.67,"end":11275.83},{"text":"vamos","start":11275.83,"end":11276.15},{"text":"a","start":11276.15,"end":11276.23},{"text":"lanzar.","start":11276.23,"end":11276.87}]},{"text":"En cuanto a. las fusiones.","start":11280.95,"end":11289.83,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."}],"words":[{"text":"En","start":11280.95,"end":11281.11},{"text":"cuanto","start":11281.11,"end":11281.59},{"text":"a.","start":11281.59,"end":11281.99},{"text":"las","start":11286.55,"end":11287.19},{"text":"fusiones.","start":11289.03,"end":11289.83}]},{"text":"Y usted lo mencionó y esto es importante para nosotros porque nos permite ver cómo podemos maximizar el impacto minimizando el riesgo.","start":11289.83,"end":11297.03,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"Y","start":11289.83,"end":11289.99},{"text":"usted","start":11289.99,"end":11290.19},{"text":"lo","start":11290.19,"end":11290.35},{"text":"mencionó","start":11290.35,"end":11290.79},{"text":"y","start":11290.79,"end":11290.91},{"text":"esto","start":11290.91,"end":11291.07},{"text":"es","start":11291.07,"end":11291.23},{"text":"importante","start":11291.23,"end":11291.67},{"text":"para","start":11291.67,"end":11291.91},{"text":"nosotros","start":11291.91,"end":11292.47},{"text":"porque","start":11292.47,"end":11293.03},{"text":"nos","start":11293.27,"end":11293.51},{"text":"permite","start":11293.51,"end":11293.99},{"text":"ver","start":11293.99,"end":11294.15},{"text":"cómo","start":11294.15,"end":11294.47},{"text":"podemos","start":11294.47,"end":11294.75},{"text":"maximizar","start":11294.75,"end":11295.23},{"text":"el","start":11295.23,"end":11295.39},{"text":"impacto","start":11295.39,"end":11295.83},{"text":"minimizando","start":11295.83,"end":11296.43},{"text":"el","start":11296.43,"end":11296.59},{"text":"riesgo.","start":11296.59,"end":11297.03}]},{"text":"Y también usted señaló algo.","start":11297.19,"end":11303.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11297.19,"end":11297.31},{"text":"también","start":11297.31,"end":11297.67},{"text":"usted","start":11297.91,"end":11298.63},{"text":"señaló","start":11298.63,"end":11300.15},{"text":"algo.","start":11302.39,"end":11303.11}]},{"text":"Nos preguntó qué puede esperar los Estados miembros.","start":11303.11,"end":11306.71,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Nos","start":11303.11,"end":11303.27},{"text":"preguntó","start":11303.27,"end":11303.67},{"text":"qué","start":11303.67,"end":11304.07},{"text":"puede","start":11304.07,"end":11304.51},{"text":"esperar","start":11304.51,"end":11305.67},{"text":"los","start":11305.67,"end":11305.83},{"text":"Estados","start":11305.83,"end":11306.23},{"text":"miembros.","start":11306.23,"end":11306.71}]},{"text":"Bueno, alternativas de financiación ante todo que nos va a permitir cumplir con las expectativas de los estados miembros.","start":11307.15,"end":11319.23,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Bueno,","start":11307.15,"end":11307.59},{"text":"alternativas","start":11308.75,"end":11309.31},{"text":"de","start":11309.31,"end":11309.39},{"text":"financiación","start":11309.39,"end":11310.51},{"text":"ante","start":11310.51,"end":11310.83},{"text":"todo","start":11310.83,"end":11311.31},{"text":"que","start":11311.31,"end":11311.63},{"text":"nos","start":11311.63,"end":11311.79},{"text":"va","start":11311.79,"end":11311.99},{"text":"a","start":11311.99,"end":11312.03},{"text":"permitir","start":11312.03,"end":11313.07},{"text":"cumplir","start":11313.47,"end":11314.03},{"text":"con","start":11314.03,"end":11314.27},{"text":"las","start":11314.27,"end":11314.95},{"text":"expectativas","start":11316.11,"end":11317.31},{"text":"de","start":11317.39,"end":11317.71},{"text":"los","start":11317.71,"end":11318.03},{"text":"estados","start":11318.03,"end":11318.55},{"text":"miembros.","start":11318.55,"end":11319.23}]},{"text":"En cuanto a Francia ante todo una fusión potencial entre un OPS y PNUD o nos obliga a evaluar todas las alternativas.","start":11319.47,"end":11335.47,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":11319.47,"end":11319.71},{"text":"cuanto","start":11319.71,"end":11320.03},{"text":"a","start":11320.03,"end":11320.19},{"text":"Francia","start":11320.19,"end":11321.23},{"text":"ante","start":11321.95,"end":11322.43},{"text":"todo","start":11322.43,"end":11323.15},{"text":"una","start":11328.27,"end":11328.43},{"text":"fusión","start":11328.43,"end":11328.83},{"text":"potencial","start":11328.83,"end":11329.55},{"text":"entre","start":11329.55,"end":11329.95},{"text":"un","start":11329.95,"end":11330.23},{"text":"OPS","start":11330.23,"end":11330.51},{"text":"y","start":11330.51,"end":11330.67},{"text":"PNUD","start":11330.67,"end":11331.23},{"text":"o","start":11331.23,"end":11331.31},{"text":"nos","start":11332.03,"end":11332.71},{"text":"obliga","start":11332.71,"end":11333.27},{"text":"a","start":11333.27,"end":11333.31},{"text":"evaluar","start":11333.31,"end":11333.95},{"text":"todas","start":11333.95,"end":11334.35},{"text":"las","start":11334.35,"end":11334.51},{"text":"alternativas.","start":11334.51,"end":11335.47}]},{"text":"Ustedes han mencionado el elemento de energía, sí, sí, por supuesto, pero ante todo me gustaría destacar todas las cuestiones, que todas las cuestiones son importantes.","start":11335.95,"end":11353.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ustedes","start":11335.95,"end":11336.35},{"text":"han","start":11336.35,"end":11336.43},{"text":"mencionado","start":11336.43,"end":11336.83},{"text":"el","start":11336.83,"end":11336.99},{"text":"elemento","start":11336.99,"end":11337.39},{"text":"de","start":11337.39,"end":11337.47},{"text":"energía,","start":11337.47,"end":11337.95},{"text":"sí,","start":11337.95,"end":11338.19},{"text":"sí,","start":11338.19,"end":11338.35},{"text":"por","start":11338.35,"end":11338.59},{"text":"supuesto,","start":11338.59,"end":11339.39},{"text":"pero","start":11339.79,"end":11340.11},{"text":"ante","start":11340.11,"end":11340.67},{"text":"todo","start":11340.67,"end":11341.47},{"text":"me","start":11342.59,"end":11342.75},{"text":"gustaría","start":11342.75,"end":11343.63},{"text":"destacar","start":11349.07,"end":11349.79},{"text":"todas","start":11349.79,"end":11350.11},{"text":"las","start":11350.11,"end":11350.27},{"text":"cuestiones,","start":11350.27,"end":11350.87},{"text":"que","start":11350.87,"end":11350.95},{"text":"todas","start":11350.95,"end":11351.15},{"text":"las","start":11351.35,"end":11351.71},{"text":"cuestiones","start":11351.71,"end":11352.11},{"text":"son","start":11352.11,"end":11352.23},{"text":"importantes.","start":11352.23,"end":11353.27}]},{"text":"El tema del agua es tan importante como el acceso a la energía, por ejemplo.","start":11353.47,"end":11358.11,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11353.47,"end":11353.75},{"text":"tema","start":11353.75,"end":11354.11},{"text":"del","start":11354.11,"end":11354.43},{"text":"agua","start":11354.43,"end":11354.83},{"text":"es","start":11354.83,"end":11354.99},{"text":"tan","start":11354.99,"end":11355.19},{"text":"importante","start":11355.19,"end":11355.87},{"text":"como","start":11355.87,"end":11356.07},{"text":"el","start":11356.07,"end":11356.23},{"text":"acceso","start":11356.23,"end":11356.47},{"text":"a","start":11356.47,"end":11356.51},{"text":"la","start":11356.51,"end":11356.67},{"text":"energía,","start":11356.67,"end":11357.15},{"text":"por","start":11357.15,"end":11357.47},{"text":"ejemplo.","start":11357.47,"end":11358.11}]},{"text":"En cuanto a la intervención, del representante de Francia, se señaló que muchos elementos, que mucho se ha hecho en cuanto al ajuste de y adaptación de elementos y efectivos.","start":11358.59,"end":11378.75,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"En","start":11358.59,"end":11358.75},{"text":"cuanto","start":11358.75,"end":11359.03},{"text":"a","start":11359.03,"end":11359.07},{"text":"la","start":11359.07,"end":11359.23},{"text":"intervención,","start":11359.23,"end":11360.43},{"text":"del","start":11361.39,"end":11361.87},{"text":"representante","start":11361.87,"end":11363.27},{"text":"de","start":11363.27,"end":11363.39},{"text":"Francia,","start":11363.39,"end":11364.19},{"text":"se","start":11364.63,"end":11364.99},{"text":"señaló","start":11364.99,"end":11365.55},{"text":"que","start":11365.55,"end":11365.79},{"text":"muchos","start":11365.79,"end":11366.51},{"text":"elementos,","start":11366.51,"end":11367.79},{"text":"que","start":11368.87,"end":11368.99},{"text":"mucho","start":11368.99,"end":11369.75},{"text":"se","start":11369.75,"end":11370.03},{"text":"ha","start":11370.03,"end":11370.11},{"text":"hecho","start":11370.11,"end":11370.67},{"text":"en","start":11370.67,"end":11370.91},{"text":"cuanto","start":11370.91,"end":11371.55},{"text":"al","start":11371.95,"end":11372.79},{"text":"ajuste","start":11373.31,"end":11374.19},{"text":"de","start":11374.19,"end":11374.27},{"text":"y","start":11376.51,"end":11376.67},{"text":"adaptación","start":11376.67,"end":11377.39},{"text":"de","start":11377.39,"end":11377.47},{"text":"elementos","start":11377.47,"end":11377.87},{"text":"y","start":11377.87,"end":11377.91},{"text":"efectivos.","start":11377.91,"end":11378.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Y sí es cierto.","start":11378.83,"end":11379.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11378.83,"end":11379.07},{"text":"sí","start":11379.07,"end":11379.23},{"text":"es","start":11379.23,"end":11379.39},{"text":"cierto.","start":11379.39,"end":11379.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Valoramos mucho que usted lo mencione porque no ha sido fácil para nuestros equipos y hemos hecho un esfuerzo ingente.","start":11379.87,"end":11385.55,"topics":[],"words":[{"text":"Valoramos","start":11379.87,"end":11380.43},{"text":"mucho","start":11380.43,"end":11380.71},{"text":"que","start":11380.71,"end":11380.79},{"text":"usted","start":11380.79,"end":11381.07},{"text":"lo","start":11381.07,"end":11381.23},{"text":"mencione","start":11381.23,"end":11381.71},{"text":"porque","start":11381.71,"end":11382.19},{"text":"no","start":11382.19,"end":11382.35},{"text":"ha","start":11382.35,"end":11382.43},{"text":"sido","start":11382.43,"end":11382.63},{"text":"fácil","start":11382.63,"end":11382.91},{"text":"para","start":11382.91,"end":11383.07},{"text":"nuestros","start":11383.07,"end":11383.39},{"text":"equipos","start":11383.39,"end":11383.87},{"text":"y","start":11383.87,"end":11383.95},{"text":"hemos","start":11383.95,"end":11384.19},{"text":"hecho","start":11384.19,"end":11384.35},{"text":"un","start":11384.35,"end":11384.51},{"text":"esfuerzo","start":11384.51,"end":11384.83},{"text":"ingente.","start":11384.83,"end":11385.55}]},{"text":"Usted mencionó la presencia país.","start":11386.51,"end":11389.87,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Usted","start":11386.51,"end":11387.23},{"text":"mencionó","start":11387.23,"end":11388.35},{"text":"la","start":11388.35,"end":11388.55},{"text":"presencia","start":11388.55,"end":11389.15},{"text":"país.","start":11389.15,"end":11389.87}]},{"text":"Sabemos que es crucial mantener la presencia en estos países y darles acceso a todo lo que las Naciones Unidas tienen y pueden ofrecer durante la reconfiguración.","start":11396.71,"end":11414.23,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":11396.71,"end":11397.75},{"text":"que","start":11398.47,"end":11398.83},{"text":"es","start":11398.83,"end":11399.27},{"text":"crucial","start":11399.27,"end":11400.07},{"text":"mantener","start":11400.31,"end":11400.79},{"text":"la","start":11400.79,"end":11400.95},{"text":"presencia","start":11400.95,"end":11401.63},{"text":"en","start":11401.63,"end":11401.79},{"text":"estos","start":11401.79,"end":11402.07},{"text":"países","start":11402.07,"end":11402.87},{"text":"y","start":11404.07,"end":11404.55},{"text":"darles","start":11405.27,"end":11405.75},{"text":"acceso","start":11405.75,"end":11406.47},{"text":"a","start":11406.79,"end":11406.95},{"text":"todo","start":11406.95,"end":11407.23},{"text":"lo","start":11407.23,"end":11407.43},{"text":"que","start":11407.43,"end":11407.67},{"text":"las","start":11407.67,"end":11407.99},{"text":"Naciones","start":11407.99,"end":11408.31},{"text":"Unidas","start":11408.31,"end":11409.11},{"text":"tienen","start":11409.59,"end":11410.27},{"text":"y","start":11410.55,"end":11410.59},{"text":"pueden","start":11410.59,"end":11411.03},{"text":"ofrecer","start":11411.03,"end":11411.75},{"text":"durante","start":11412.15,"end":11412.59},{"text":"la","start":11412.59,"end":11412.95},{"text":"reconfiguración.","start":11412.95,"end":11414.23}]},{"text":"Nos parece que esta es la dirección a seguir.","start":11415.03,"end":11417.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":11415.03,"end":11415.43},{"text":"parece","start":11415.43,"end":11415.83},{"text":"que","start":11415.83,"end":11415.95},{"text":"esta","start":11415.95,"end":11416.11},{"text":"es","start":11416.11,"end":11416.27},{"text":"la","start":11416.27,"end":11416.47},{"text":"dirección","start":11416.47,"end":11417.11},{"text":"a","start":11417.11,"end":11417.43},{"text":"seguir.","start":11417.43,"end":11417.83}]},{"text":"En cuanto a lo dicho por México, usted nos pidió que evaluáramos las diferentes alternativas en cuanto a reforma y fusiones, siempre poniendo de relieve la necesidad de seguir prestando servicios.","start":11420.87,"end":11434.67,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"En","start":11420.87,"end":11420.99},{"text":"cuanto","start":11420.99,"end":11421.23},{"text":"a","start":11421.23,"end":11421.27},{"text":"lo","start":11421.27,"end":11421.43},{"text":"dicho","start":11421.43,"end":11421.59},{"text":"por","start":11421.59,"end":11421.71},{"text":"México,","start":11421.71,"end":11422.51},{"text":"usted","start":11422.51,"end":11422.87},{"text":"nos","start":11422.87,"end":11423.27},{"text":"pidió","start":11423.31,"end":11424.03},{"text":"que","start":11424.35,"end":11424.47},{"text":"evaluáramos","start":11424.47,"end":11425.23},{"text":"las","start":11425.23,"end":11425.35},{"text":"diferentes","start":11425.35,"end":11425.83},{"text":"alternativas","start":11425.83,"end":11426.83},{"text":"en","start":11426.83,"end":11427.03},{"text":"cuanto","start":11427.47,"end":11427.83},{"text":"a","start":11427.83,"end":11427.87},{"text":"reforma","start":11427.87,"end":11428.83},{"text":"y","start":11428.83,"end":11429.07},{"text":"fusiones,","start":11429.07,"end":11429.99},{"text":"siempre","start":11429.99,"end":11430.31},{"text":"poniendo","start":11430.31,"end":11430.71},{"text":"de","start":11430.71,"end":11430.79},{"text":"relieve","start":11430.79,"end":11431.39},{"text":"la","start":11431.71,"end":11432.11},{"text":"necesidad","start":11432.11,"end":11432.63},{"text":"de","start":11432.63,"end":11432.75},{"text":"seguir","start":11432.75,"end":11433.31},{"text":"prestando","start":11433.31,"end":11433.95},{"text":"servicios.","start":11433.95,"end":11434.67}]},{"text":"Y esto evidentemente es crucial, es menester combinar estos dos elementos y que uno no fagocite al otro.","start":11434.83,"end":11442.99,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Y","start":11434.83,"end":11434.99},{"text":"esto","start":11434.99,"end":11435.23},{"text":"evidentemente","start":11435.23,"end":11435.91},{"text":"es","start":11435.91,"end":11436.07},{"text":"crucial,","start":11436.07,"end":11436.51},{"text":"es","start":11436.51,"end":11436.91},{"text":"menester","start":11436.91,"end":11437.31},{"text":"combinar","start":11437.31,"end":11437.95},{"text":"estos","start":11437.95,"end":11438.19},{"text":"dos","start":11438.19,"end":11438.35},{"text":"elementos","start":11438.35,"end":11439.07},{"text":"y","start":11441.23,"end":11441.39},{"text":"que","start":11441.39,"end":11441.55},{"text":"uno","start":11441.55,"end":11441.71},{"text":"no","start":11441.71,"end":11441.87},{"text":"fagocite","start":11441.87,"end":11442.35},{"text":"al","start":11442.35,"end":11442.59},{"text":"otro.","start":11442.59,"end":11442.99}]},{"text":"En Bélgica nos alienta a avanzar entre tanto, es decir, que podemos, sin necesidad de fusionarnos durante el proceso de evaluación, trabajar cada vez más estrechamente.","start":11443.55,"end":11461.63,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."}],"words":[{"text":"En","start":11443.55,"end":11443.71},{"text":"Bélgica","start":11443.71,"end":11444.75},{"text":"nos","start":11444.75,"end":11445.15},{"text":"alienta","start":11445.15,"end":11446.07},{"text":"a","start":11446.07,"end":11446.11},{"text":"avanzar","start":11446.11,"end":11446.99},{"text":"entre","start":11446.99,"end":11447.55},{"text":"tanto,","start":11447.55,"end":11448.35},{"text":"es","start":11449.51,"end":11449.71},{"text":"decir,","start":11449.71,"end":11450.11},{"text":"que","start":11454.19,"end":11454.51},{"text":"podemos,","start":11455.07,"end":11455.87},{"text":"sin","start":11455.95,"end":11456.23},{"text":"necesidad","start":11456.23,"end":11456.75},{"text":"de","start":11456.75,"end":11456.83},{"text":"fusionarnos","start":11456.83,"end":11457.47},{"text":"durante","start":11457.47,"end":11457.83},{"text":"el","start":11457.83,"end":11457.99},{"text":"proceso","start":11457.99,"end":11458.35},{"text":"de","start":11458.35,"end":11458.43},{"text":"evaluación,","start":11458.43,"end":11458.99},{"text":"trabajar","start":11459.39,"end":11459.87},{"text":"cada","start":11459.87,"end":11460.11},{"text":"vez","start":11460.11,"end":11460.27},{"text":"más","start":11460.27,"end":11460.67},{"text":"estrechamente.","start":11460.67,"end":11461.63}]},{"text":"También valoro que haya mencionado lo que se está haciendo en el frente humanitario.","start":11461.63,"end":11466.83,"topics":[{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}],"words":[{"text":"También","start":11461.63,"end":11462.03},{"text":"valoro","start":11462.03,"end":11462.47},{"text":"que","start":11462.47,"end":11462.67},{"text":"haya","start":11462.67,"end":11462.91},{"text":"mencionado","start":11462.91,"end":11463.71},{"text":"lo","start":11463.91,"end":11464.11},{"text":"que","start":11464.11,"end":11464.23},{"text":"se","start":11464.23,"end":11464.39},{"text":"está","start":11464.39,"end":11464.55},{"text":"haciendo","start":11464.55,"end":11465.07},{"text":"en","start":11465.07,"end":11465.39},{"text":"el","start":11465.39,"end":11465.55},{"text":"frente","start":11465.55,"end":11465.83},{"text":"humanitario.","start":11465.83,"end":11466.83}]},{"text":"En cuanto a España, usted mencionó especialmente… ¿usted?","start":11469.79,"end":11484.05,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11469.79,"end":11470.03},{"text":"cuanto","start":11475.73,"end":11476.05},{"text":"a","start":11476.05,"end":11476.13},{"text":"España,","start":11476.13,"end":11476.85},{"text":"usted","start":11476.85,"end":11477.33},{"text":"mencionó","start":11477.33,"end":11478.13},{"text":"especialmente…","start":11478.13,"end":11479.33},{"text":"¿usted?","start":11483.65,"end":11484.05}]},{"text":"vinculó la reforma de dos mil dieciocho.","start":11484.75,"end":11487.47,"topics":[],"words":[{"text":"vinculó","start":11484.75,"end":11485.47},{"text":"la","start":11485.63,"end":11485.87},{"text":"reforma","start":11485.87,"end":11486.35},{"text":"de","start":11486.35,"end":11486.43},{"text":"dos","start":11486.43,"end":11486.55},{"text":"mil","start":11486.55,"end":11486.71},{"text":"dieciocho.","start":11486.71,"end":11487.47}]},{"text":"Es esencial lo que hacemos de algún modo reverbera en lo en lo decido en dos mil dieciocho y evidentemente la presencia de no es menor, estamos totalmente de estamos totalmente en consonancia con lo decidido allí y nuestro papel es facilitar esas consultas.","start":11488.11,"end":11514.59,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":11488.11,"end":11488.31},{"text":"esencial","start":11488.31,"end":11489.39},{"text":"lo","start":11489.39,"end":11489.55},{"text":"que","start":11489.55,"end":11489.67},{"text":"hacemos","start":11489.67,"end":11490.83},{"text":"de","start":11491.39,"end":11491.63},{"text":"algún","start":11492.07,"end":11492.35},{"text":"modo","start":11492.35,"end":11492.91},{"text":"reverbera","start":11493.07,"end":11493.95},{"text":"en","start":11493.95,"end":11494.11},{"text":"lo","start":11494.11,"end":11494.67},{"text":"en","start":11494.83,"end":11495.07},{"text":"lo","start":11495.63,"end":11496.11},{"text":"decido","start":11496.11,"end":11496.47},{"text":"en","start":11496.47,"end":11496.63},{"text":"dos","start":11496.63,"end":11496.79},{"text":"mil","start":11496.79,"end":11496.99},{"text":"dieciocho","start":11496.99,"end":11497.71},{"text":"y","start":11500.59,"end":11500.83},{"text":"evidentemente","start":11500.83,"end":11501.43},{"text":"la","start":11501.43,"end":11501.59},{"text":"presencia","start":11501.59,"end":11501.95},{"text":"de","start":11501.95,"end":11502.07},{"text":"no","start":11502.07,"end":11502.67},{"text":"es","start":11502.99,"end":11503.15},{"text":"menor,","start":11503.15,"end":11503.63},{"text":"estamos","start":11503.63,"end":11503.95},{"text":"totalmente","start":11503.95,"end":11504.51},{"text":"de","start":11504.51,"end":11504.75},{"text":"estamos","start":11504.91,"end":11505.39},{"text":"totalmente","start":11505.39,"end":11505.95},{"text":"en","start":11506.27,"end":11506.99},{"text":"consonancia","start":11506.99,"end":11507.71},{"text":"con","start":11507.71,"end":11507.91},{"text":"lo","start":11507.91,"end":11508.11},{"text":"decidido","start":11508.11,"end":11508.59},{"text":"allí","start":11508.59,"end":11509.31},{"text":"y","start":11509.55,"end":11509.95},{"text":"nuestro","start":11510.19,"end":11510.51},{"text":"papel","start":11510.51,"end":11510.83},{"text":"es","start":11510.83,"end":11511.47},{"text":"facilitar","start":11511.63,"end":11512.27},{"text":"esas","start":11512.27,"end":11513.19},{"text":"consultas.","start":11513.83,"end":11514.59}]},{"text":"Portugal dice que ONU 80 tiene que ser visto como una oportunidad, bueno utilicémosla también para trabajar en las esferas en donde vemos que se esperan más de nosotros.","start":11514.59,"end":11530.95,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Portugal","start":11514.59,"end":11515.23},{"text":"dice","start":11515.23,"end":11515.87},{"text":"que","start":11516.11,"end":11516.43},{"text":"ONU","start":11516.43,"end":11516.75},{"text":"80","start":11516.75,"end":11517.23},{"text":"tiene","start":11517.23,"end":11518.27},{"text":"que","start":11518.31,"end":11518.39},{"text":"ser","start":11518.39,"end":11518.51},{"text":"visto","start":11518.51,"end":11519.23},{"text":"como","start":11519.55,"end":11520.15},{"text":"una","start":11520.15,"end":11520.31},{"text":"oportunidad,","start":11520.31,"end":11521.19},{"text":"bueno","start":11522.67,"end":11523.03},{"text":"utilicémosla","start":11523.03,"end":11523.79},{"text":"también","start":11523.79,"end":11524.51},{"text":"para","start":11524.51,"end":11524.79},{"text":"trabajar","start":11524.79,"end":11525.19},{"text":"en","start":11525.19,"end":11525.35},{"text":"las","start":11525.35,"end":11525.55},{"text":"esferas","start":11525.55,"end":11526.27},{"text":"en","start":11526.59,"end":11526.75},{"text":"donde","start":11526.75,"end":11527.03},{"text":"vemos","start":11527.03,"end":11527.63},{"text":"que","start":11528.43,"end":11529.11},{"text":"se","start":11529.11,"end":11529.31},{"text":"esperan","start":11529.31,"end":11529.67},{"text":"más","start":11529.67,"end":11529.87},{"text":"de","start":11529.87,"end":11529.95},{"text":"nosotros.","start":11529.95,"end":11530.95}]},{"text":"Sudáfrica me gustaría señalar que las reformas evidentemente tendrán un efecto diferente según el país y la región.","start":11534.99,"end":11548.43,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":11534.99,"end":11536.11},{"text":"me","start":11538.03,"end":11538.27},{"text":"gustaría","start":11538.27,"end":11538.99},{"text":"señalar","start":11540.95,"end":11541.59},{"text":"que","start":11541.59,"end":11542.15},{"text":"las","start":11542.47,"end":11542.71},{"text":"reformas","start":11542.71,"end":11543.87},{"text":"evidentemente","start":11543.87,"end":11544.59},{"text":"tendrán","start":11544.59,"end":11545.03},{"text":"un","start":11545.03,"end":11545.23},{"text":"efecto","start":11545.23,"end":11545.59},{"text":"diferente","start":11545.59,"end":11546.39},{"text":"según","start":11546.63,"end":11546.95},{"text":"el","start":11546.95,"end":11547.11},{"text":"país","start":11547.11,"end":11547.47},{"text":"y","start":11547.47,"end":11547.51},{"text":"la","start":11547.51,"end":11547.67},{"text":"región.","start":11547.67,"end":11548.43}]},{"text":"No lo podemos ver todo como una solución de talla única o como un resultado uniforme en todos los países, en todas las regiones.","start":11548.43,"end":11560.15,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"No","start":11548.43,"end":11548.51},{"text":"lo","start":11548.51,"end":11548.71},{"text":"podemos","start":11548.71,"end":11549.31},{"text":"ver","start":11549.43,"end":11549.75},{"text":"todo","start":11549.75,"end":11550.39},{"text":"como","start":11550.39,"end":11550.87},{"text":"una","start":11551.19,"end":11551.75},{"text":"solución","start":11551.75,"end":11552.23},{"text":"de","start":11552.23,"end":11552.31},{"text":"talla","start":11552.31,"end":11552.63},{"text":"única","start":11552.63,"end":11553.27},{"text":"o","start":11553.27,"end":11553.59},{"text":"como","start":11553.59,"end":11553.99},{"text":"un","start":11553.99,"end":11555.19},{"text":"resultado","start":11556.47,"end":11556.95},{"text":"uniforme","start":11556.95,"end":11557.47},{"text":"en","start":11557.47,"end":11557.63},{"text":"todos","start":11557.63,"end":11557.83},{"text":"los","start":11557.83,"end":11557.95},{"text":"países,","start":11557.95,"end":11558.63},{"text":"en","start":11558.63,"end":11558.79},{"text":"todas","start":11559.03,"end":11559.23},{"text":"las","start":11559.23,"end":11559.43},{"text":"regiones.","start":11559.43,"end":11560.15}]},{"text":"Y esto exige consultas con nuestros equipos países sobre cuál sería el efecto.","start":11560.23,"end":11564.83,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Y","start":11560.23,"end":11560.39},{"text":"esto","start":11560.39,"end":11560.79},{"text":"exige","start":11560.79,"end":11561.35},{"text":"consultas","start":11561.35,"end":11561.91},{"text":"con","start":11561.91,"end":11562.03},{"text":"nuestros","start":11562.03,"end":11562.35},{"text":"equipos","start":11562.35,"end":11562.67},{"text":"países","start":11562.67,"end":11563.23},{"text":"sobre","start":11563.43,"end":11563.83},{"text":"cuál","start":11563.83,"end":11564.03},{"text":"sería","start":11564.03,"end":11564.27},{"text":"el","start":11564.27,"end":11564.43},{"text":"efecto.","start":11564.43,"end":11564.83}]},{"text":"Me parece que es algo muy válido.","start":11564.83,"end":11566.39,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":11564.83,"end":11565.03},{"text":"parece","start":11565.03,"end":11565.27},{"text":"que","start":11565.27,"end":11565.35},{"text":"es","start":11565.35,"end":11565.51},{"text":"algo","start":11565.51,"end":11565.67},{"text":"muy","start":11565.67,"end":11565.83},{"text":"válido.","start":11565.83,"end":11566.39}]},{"text":"En cuanto a Canadá, usted habla del mandato vinculados a las expectativas.","start":11570.07,"end":11579.75,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":11570.07,"end":11570.19},{"text":"cuanto","start":11570.19,"end":11570.63},{"text":"a","start":11570.63,"end":11570.67},{"text":"Canadá,","start":11570.67,"end":11571.47},{"text":"usted","start":11571.79,"end":11572.19},{"text":"habla","start":11572.19,"end":11572.59},{"text":"del","start":11572.63,"end":11572.91},{"text":"mandato","start":11572.91,"end":11573.87},{"text":"vinculados","start":11577.55,"end":11578.27},{"text":"a","start":11578.27,"end":11578.35},{"text":"las","start":11578.35,"end":11578.67},{"text":"expectativas.","start":11578.67,"end":11579.75}]},{"text":"Las expectativas que son muy altas.","start":11579.75,"end":11581.31,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":11579.75,"end":11579.87},{"text":"expectativas","start":11579.87,"end":11580.43},{"text":"que","start":11580.43,"end":11580.51},{"text":"son","start":11580.51,"end":11580.71},{"text":"muy","start":11580.71,"end":11580.91},{"text":"altas.","start":11580.91,"end":11581.31}]},{"text":"Queremos que los umbrales de evaluación y de transparencia estén al mejor nivel para justamente poder tomar las mejores decisiones.","start":11581.31,"end":11591.23,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."}],"words":[{"text":"Queremos","start":11581.31,"end":11581.75},{"text":"que","start":11581.75,"end":11582.11},{"text":"los","start":11582.43,"end":11583.55},{"text":"umbrales","start":11583.55,"end":11583.87},{"text":"de","start":11583.87,"end":11583.95},{"text":"evaluación","start":11583.95,"end":11584.35},{"text":"y","start":11584.35,"end":11584.39},{"text":"de","start":11584.39,"end":11584.51},{"text":"transparencia","start":11584.51,"end":11585.11},{"text":"estén","start":11585.11,"end":11585.71},{"text":"al","start":11586.03,"end":11586.91},{"text":"mejor","start":11586.91,"end":11587.27},{"text":"nivel","start":11587.27,"end":11587.87},{"text":"para","start":11588.11,"end":11588.35},{"text":"justamente","start":11588.35,"end":11588.91},{"text":"poder","start":11588.91,"end":11589.71},{"text":"tomar","start":11589.71,"end":11589.99},{"text":"las","start":11589.99,"end":11590.15},{"text":"mejores","start":11590.15,"end":11590.47},{"text":"decisiones.","start":11590.47,"end":11591.23}]},{"text":"Por ello, tantos países han pedido más tiempo justamente para tomar decisiones informadas y no apresuradas.","start":11591.71,"end":11598.91,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Por","start":11591.71,"end":11592.03},{"text":"ello,","start":11592.03,"end":11592.51},{"text":"tantos","start":11592.51,"end":11592.95},{"text":"países","start":11592.95,"end":11593.55},{"text":"han","start":11593.55,"end":11593.75},{"text":"pedido","start":11593.75,"end":11594.11},{"text":"más","start":11594.11,"end":11594.35},{"text":"tiempo","start":11594.35,"end":11594.91},{"text":"justamente","start":11595.07,"end":11595.67},{"text":"para","start":11595.67,"end":11595.87},{"text":"tomar","start":11595.87,"end":11596.15},{"text":"decisiones","start":11596.15,"end":11596.67},{"text":"informadas","start":11596.67,"end":11597.63},{"text":"y","start":11597.63,"end":11597.79},{"text":"no","start":11597.79,"end":11597.91},{"text":"apresuradas.","start":11597.91,"end":11598.91}]},{"text":"En En cuanto a lo dicho por Bela Rus, usted mencionó nuestro trabajo y no debería ser necesario reformar lo que ya funciona.","start":11599.23,"end":11608.75,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"En","start":11599.23,"end":11599.91},{"text":"En","start":11600.07,"end":11600.19},{"text":"cuanto","start":11600.19,"end":11600.43},{"text":"a","start":11600.43,"end":11600.47},{"text":"lo","start":11600.47,"end":11600.63},{"text":"dicho","start":11600.63,"end":11600.79},{"text":"por","start":11600.79,"end":11600.91},{"text":"Bela","start":11600.91,"end":11601.07},{"text":"Rus,","start":11601.07,"end":11601.47},{"text":"usted","start":11601.47,"end":11601.79},{"text":"mencionó","start":11601.79,"end":11602.51},{"text":"nuestro","start":11603.15,"end":11604.19},{"text":"trabajo","start":11604.19,"end":11604.99},{"text":"y","start":11604.99,"end":11605.03},{"text":"no","start":11605.03,"end":11605.15},{"text":"debería","start":11605.15,"end":11605.79},{"text":"ser","start":11606.27,"end":11606.59},{"text":"necesario","start":11606.59,"end":11607.19},{"text":"reformar","start":11607.19,"end":11607.59},{"text":"lo","start":11607.59,"end":11607.75},{"text":"que","start":11607.75,"end":11607.83},{"text":"ya","start":11607.83,"end":11607.95},{"text":"funciona.","start":11607.95,"end":11608.75}]},{"text":"Como ya dije en mi presentación, las organizaciones tienen que evolucionar y adaptarse a los cambios.","start":11611.07,"end":11617.63,"topics":[{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"Como","start":11611.07,"end":11611.31},{"text":"ya","start":11611.31,"end":11611.47},{"text":"dije","start":11611.47,"end":11611.71},{"text":"en","start":11611.71,"end":11611.87},{"text":"mi","start":11611.87,"end":11612.03},{"text":"presentación,","start":11612.03,"end":11612.83},{"text":"las","start":11613.31,"end":11613.79},{"text":"organizaciones","start":11613.79,"end":11614.51},{"text":"tienen","start":11614.51,"end":11614.83},{"text":"que","start":11614.83,"end":11615.19},{"text":"evolucionar","start":11615.19,"end":11615.87},{"text":"y","start":11615.87,"end":11615.95},{"text":"adaptarse","start":11615.95,"end":11616.59},{"text":"a","start":11616.59,"end":11616.67},{"text":"los","start":11616.67,"end":11616.91},{"text":"cambios.","start":11616.91,"end":11617.63}]},{"text":"Hay muchas cosas que sí funcionan y hay que evaluar si se las cambia o no de.","start":11617.95,"end":11622.95,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Hay","start":11617.95,"end":11618.19},{"text":"muchas","start":11618.19,"end":11618.51},{"text":"cosas","start":11618.51,"end":11618.83},{"text":"que","start":11618.83,"end":11618.99},{"text":"sí","start":11618.99,"end":11619.31},{"text":"funcionan","start":11619.31,"end":11620.19},{"text":"y","start":11620.59,"end":11620.99},{"text":"hay","start":11620.99,"end":11621.39},{"text":"que","start":11621.39,"end":11621.51},{"text":"evaluar","start":11621.51,"end":11622.03},{"text":"si","start":11622.03,"end":11622.11},{"text":"se","start":11622.11,"end":11622.35},{"text":"las","start":11622.35,"end":11622.47},{"text":"cambia","start":11622.47,"end":11622.71},{"text":"o","start":11622.71,"end":11622.75},{"text":"no","start":11622.75,"end":11622.83},{"text":"de.","start":11622.83,"end":11622.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Acuerdo a las circunstancias.","start":11622.95,"end":11624.59,"topics":[],"words":[{"text":"Acuerdo","start":11622.95,"end":11623.23},{"text":"a","start":11623.23,"end":11623.27},{"text":"las","start":11623.27,"end":11623.43},{"text":"circunstancias.","start":11623.43,"end":11624.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Sudáfrica mencionó la prioridad que es el impacto en el terreno, la prioridad ante el impacto en el terreno ante esta posible fusión.","start":11626.59,"end":11634.27,"topics":[{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Sudáfrica","start":11626.59,"end":11626.99},{"text":"mencionó","start":11626.99,"end":11627.55},{"text":"la","start":11627.55,"end":11627.79},{"text":"prioridad","start":11627.79,"end":11629.03},{"text":"que","start":11629.07,"end":11629.23},{"text":"es","start":11629.23,"end":11629.39},{"text":"el","start":11629.39,"end":11629.55},{"text":"impacto","start":11629.55,"end":11629.91},{"text":"en","start":11629.91,"end":11630.07},{"text":"el","start":11630.07,"end":11630.23},{"text":"terreno,","start":11630.23,"end":11630.67},{"text":"la","start":11630.75,"end":11631.15},{"text":"prioridad","start":11631.15,"end":11631.51},{"text":"ante","start":11631.51,"end":11631.67},{"text":"el","start":11631.67,"end":11631.83},{"text":"impacto","start":11631.83,"end":11632.23},{"text":"en","start":11632.23,"end":11632.47},{"text":"el","start":11632.47,"end":11632.75},{"text":"terreno","start":11632.75,"end":11632.99},{"text":"ante","start":11632.99,"end":11633.19},{"text":"esta","start":11633.19,"end":11633.39},{"text":"posible","start":11633.39,"end":11633.71},{"text":"fusión.","start":11633.71,"end":11634.27}]},{"text":"Y también se han mencionado por ende estas vías en donde se pueden hacer ciertas cosas que son muy lógicas desde nuestro punto de vista y que no exigen una fusión.","start":11634.51,"end":11647.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11634.51,"end":11634.67},{"text":"también","start":11634.67,"end":11635.23},{"text":"se","start":11635.23,"end":11635.47},{"text":"han","start":11635.47,"end":11635.55},{"text":"mencionado","start":11635.55,"end":11636.23},{"text":"por","start":11636.23,"end":11636.43},{"text":"ende","start":11636.43,"end":11636.95},{"text":"estas","start":11636.95,"end":11637.27},{"text":"vías","start":11637.27,"end":11637.87},{"text":"en","start":11637.87,"end":11638.07},{"text":"donde","start":11638.27,"end":11638.55},{"text":"se","start":11638.55,"end":11638.75},{"text":"pueden","start":11638.75,"end":11639.03},{"text":"hacer","start":11639.03,"end":11639.23},{"text":"ciertas","start":11639.31,"end":11639.83},{"text":"cosas","start":11639.83,"end":11640.67},{"text":"que","start":11640.99,"end":11641.31},{"text":"son","start":11641.31,"end":11642.27},{"text":"muy","start":11642.27,"end":11642.55},{"text":"lógicas","start":11642.55,"end":11643.03},{"text":"desde","start":11643.03,"end":11643.23},{"text":"nuestro","start":11643.23,"end":11643.55},{"text":"punto","start":11643.55,"end":11643.87},{"text":"de","start":11643.87,"end":11643.95},{"text":"vista","start":11643.95,"end":11644.35},{"text":"y","start":11644.59,"end":11644.83},{"text":"que","start":11644.83,"end":11644.99},{"text":"no","start":11644.99,"end":11645.27},{"text":"exigen","start":11645.27,"end":11645.79},{"text":"una","start":11645.79,"end":11646.59},{"text":"fusión.","start":11646.59,"end":11647.23}]}]},{"sentences":[{"text":"La República Islámica del Irán.","start":11647.47,"end":11649.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11647.47,"end":11647.63},{"text":"República","start":11647.63,"end":11648.03},{"text":"Islámica","start":11648.03,"end":11648.51},{"text":"del","start":11648.51,"end":11648.67},{"text":"Irán.","start":11648.67,"end":11649.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Mencionó el respeto a los mandatos, como ya lo hicieran otros países, el respeto a los mandatos y a los programas país.","start":11650.83,"end":11658.27,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Mencionó","start":11650.83,"end":11651.63},{"text":"el","start":11651.63,"end":11651.79},{"text":"respeto","start":11651.79,"end":11652.23},{"text":"a","start":11652.23,"end":11652.27},{"text":"los","start":11652.27,"end":11652.51},{"text":"mandatos,","start":11652.51,"end":11653.47},{"text":"como","start":11653.55,"end":11653.95},{"text":"ya","start":11653.95,"end":11654.27},{"text":"lo","start":11654.27,"end":11654.51},{"text":"hicieran","start":11654.51,"end":11654.99},{"text":"otros","start":11654.99,"end":11655.31},{"text":"países,","start":11655.31,"end":11655.83},{"text":"el","start":11655.83,"end":11655.99},{"text":"respeto","start":11655.99,"end":11656.35},{"text":"a","start":11656.35,"end":11656.39},{"text":"los","start":11656.39,"end":11656.55},{"text":"mandatos","start":11656.55,"end":11657.15},{"text":"y","start":11657.15,"end":11657.23},{"text":"a","start":11657.23,"end":11657.31},{"text":"los","start":11657.31,"end":11657.43},{"text":"programas","start":11657.43,"end":11657.79},{"text":"país.","start":11657.79,"end":11658.27}]}]},{"sentences":[{"text":"Los programas de país son elaborados junto a los países, los coordinadores residentes los aprueban.","start":11661.87,"end":11668.75,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Los","start":11661.87,"end":11662.11},{"text":"programas","start":11662.11,"end":11662.75},{"text":"de","start":11662.75,"end":11662.91},{"text":"país","start":11662.91,"end":11663.63},{"text":"son","start":11663.95,"end":11664.27},{"text":"elaborados","start":11664.27,"end":11664.83},{"text":"junto","start":11664.83,"end":11665.19},{"text":"a","start":11665.19,"end":11665.23},{"text":"los","start":11665.23,"end":11665.43},{"text":"países,","start":11665.43,"end":11666.19},{"text":"los","start":11666.43,"end":11666.67},{"text":"coordinadores","start":11666.67,"end":11667.35},{"text":"residentes","start":11667.35,"end":11667.87},{"text":"los","start":11667.87,"end":11668.11},{"text":"aprueban.","start":11668.11,"end":11668.75}]},{"text":"Esta reunión no solo es una reunión para hablar, es una reunión para supervisar Y los programas del país son una manera de dar supervisión?","start":11671.63,"end":11683.47,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"Esta","start":11671.63,"end":11671.87},{"text":"reunión","start":11671.87,"end":11672.39},{"text":"no","start":11672.39,"end":11672.51},{"text":"solo","start":11672.51,"end":11672.83},{"text":"es","start":11672.83,"end":11673.03},{"text":"una","start":11673.03,"end":11673.15},{"text":"reunión","start":11673.15,"end":11673.55},{"text":"para","start":11673.55,"end":11673.75},{"text":"hablar,","start":11673.75,"end":11674.27},{"text":"es","start":11674.83,"end":11675.11},{"text":"una","start":11675.11,"end":11675.31},{"text":"reunión","start":11675.31,"end":11675.63},{"text":"para","start":11675.63,"end":11675.83},{"text":"supervisar","start":11675.83,"end":11676.75},{"text":"Y","start":11679.03,"end":11679.11},{"text":"los","start":11680.07,"end":11680.31},{"text":"programas","start":11680.31,"end":11680.71},{"text":"del","start":11680.71,"end":11680.83},{"text":"país","start":11680.83,"end":11681.15},{"text":"son","start":11681.15,"end":11681.31},{"text":"una","start":11681.31,"end":11681.51},{"text":"manera","start":11681.51,"end":11681.83},{"text":"de","start":11681.83,"end":11682.15},{"text":"dar","start":11682.39,"end":11682.71},{"text":"supervisión?","start":11682.71,"end":11683.47}]}]}],"speaker":{"name":"Alexander de Cruz","affiliation":"UNDP","affiliation_full":"UNDP","group":null,"function":"Administrador"}},{"statement_number":74,"start":11683.47,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=11684","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias. Gracias, colegas.","start":11683.47,"end":11685.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":11683.47,"end":11684.07},{"text":"Gracias,","start":11684.39,"end":11684.79},{"text":"colegas.","start":11684.79,"end":11685.23}]},{"text":"Es la una.","start":11685.23,"end":11686.07,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":11685.23,"end":11685.39},{"text":"la","start":11685.39,"end":11685.59},{"text":"una.","start":11685.59,"end":11686.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Quiero dar las gracias a los intérpretes por aceptar continuar después de la una.","start":11687.03,"end":11692.87,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":11687.03,"end":11687.23},{"text":"dar","start":11687.23,"end":11687.35},{"text":"las","start":11687.35,"end":11687.51},{"text":"gracias","start":11687.51,"end":11687.91},{"text":"a","start":11687.91,"end":11687.99},{"text":"los","start":11687.99,"end":11688.15},{"text":"intérpretes","start":11688.15,"end":11688.87},{"text":"por","start":11688.87,"end":11689.27},{"text":"aceptar","start":11689.67,"end":11690.47},{"text":"continuar","start":11691.03,"end":11691.75},{"text":"después","start":11691.87,"end":11692.23},{"text":"de","start":11692.23,"end":11692.31},{"text":"la","start":11692.31,"end":11692.47},{"text":"una.","start":11692.47,"end":11692.87}]},{"text":"Gracias por su flexibilidad.","start":11693.43,"end":11694.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11693.43,"end":11693.75},{"text":"por","start":11693.75,"end":11693.87},{"text":"su","start":11693.87,"end":11694.03},{"text":"flexibilidad.","start":11694.03,"end":11694.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Y porque no podemos terminar sin sin dar la palabra a Diane.","start":11695.83,"end":11702.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11695.83,"end":11696.39},{"text":"porque","start":11696.39,"end":11696.67},{"text":"no","start":11696.67,"end":11696.79},{"text":"podemos","start":11696.79,"end":11697.51},{"text":"terminar","start":11698.31,"end":11699.03},{"text":"sin","start":11699.03,"end":11699.15},{"text":"sin","start":11700.27,"end":11700.59},{"text":"dar","start":11700.59,"end":11700.71},{"text":"la","start":11700.71,"end":11700.91},{"text":"palabra","start":11700.91,"end":11701.83},{"text":"a","start":11701.83,"end":11701.87},{"text":"Diane.","start":11701.87,"end":11702.47}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":75,"start":11702.67,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=11703","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente.","start":11702.67,"end":11704.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":11702.67,"end":11703.19},{"text":"señor","start":11703.19,"end":11703.43},{"text":"presidente.","start":11703.43,"end":11704.03}]},{"text":"Gracias a la mesa por aceptar.","start":11704.03,"end":11706.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11704.03,"end":11704.43},{"text":"a","start":11704.43,"end":11704.47},{"text":"la","start":11704.47,"end":11704.67},{"text":"mesa","start":11704.67,"end":11705.15},{"text":"por","start":11705.15,"end":11705.39},{"text":"aceptar.","start":11705.39,"end":11706.11}]},{"text":"El Reino de Países Bajos, gracias por sus comentarios.","start":11706.43,"end":11710.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11706.43,"end":11706.59},{"text":"Reino","start":11706.59,"end":11706.91},{"text":"de","start":11706.91,"end":11706.99},{"text":"Países","start":11706.99,"end":11707.47},{"text":"Bajos,","start":11707.47,"end":11707.91},{"text":"gracias","start":11707.91,"end":11708.75},{"text":"por","start":11709.15,"end":11709.35},{"text":"sus","start":11709.35,"end":11709.55},{"text":"comentarios.","start":11709.55,"end":11710.31}]},{"text":"Tomamos nota de ellos?","start":11710.31,"end":11711.79,"topics":[],"words":[{"text":"Tomamos","start":11710.31,"end":11710.71},{"text":"nota","start":11710.71,"end":11711.07},{"text":"de","start":11711.07,"end":11711.27},{"text":"ellos?","start":11711.27,"end":11711.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Lo único que yo voy a decir es en cuanto a los conocimientos por demanda.","start":11711.95,"end":11716.59,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Lo","start":11711.95,"end":11712.23},{"text":"único","start":11712.23,"end":11712.51},{"text":"que","start":11712.51,"end":11712.63},{"text":"yo","start":11712.63,"end":11712.83},{"text":"voy","start":11712.83,"end":11712.99},{"text":"a","start":11712.99,"end":11713.11},{"text":"decir","start":11713.11,"end":11713.63},{"text":"es","start":11713.63,"end":11714.31},{"text":"en","start":11714.31,"end":11714.51},{"text":"cuanto","start":11714.51,"end":11714.83},{"text":"a","start":11714.83,"end":11714.87},{"text":"los","start":11714.87,"end":11714.99},{"text":"conocimientos","start":11714.99,"end":11715.71},{"text":"por","start":11715.71,"end":11715.91},{"text":"demanda.","start":11715.91,"end":11716.59}]}]},{"sentences":[{"text":"Esos conocimientos es información que No se puede obtener a último minuto.","start":11717.07,"end":11729.87,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Esos","start":11717.07,"end":11717.43},{"text":"conocimientos","start":11717.43,"end":11718.59},{"text":"es","start":11722.83,"end":11723.07},{"text":"información","start":11723.07,"end":11724.03},{"text":"que","start":11725.55,"end":11726.11},{"text":"No","start":11727.87,"end":11728.11},{"text":"se","start":11728.11,"end":11728.27},{"text":"puede","start":11728.27,"end":11728.51},{"text":"obtener","start":11728.51,"end":11728.83},{"text":"a","start":11728.83,"end":11728.91},{"text":"último","start":11728.91,"end":11729.31},{"text":"minuto.","start":11729.31,"end":11729.87}]},{"text":"Eso se basa en confianza.","start":11730.11,"end":11731.87,"topics":[{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."}],"words":[{"text":"Eso","start":11730.11,"end":11730.39},{"text":"se","start":11730.39,"end":11730.59},{"text":"basa","start":11730.59,"end":11730.83},{"text":"en","start":11730.83,"end":11730.99},{"text":"confianza.","start":11730.99,"end":11731.87}]},{"text":"Hace falta construir una relación durante años.","start":11732.19,"end":11734.83,"topics":[],"words":[{"text":"Hace","start":11732.19,"end":11732.51},{"text":"falta","start":11732.51,"end":11732.83},{"text":"construir","start":11732.83,"end":11733.31},{"text":"una","start":11733.31,"end":11733.55},{"text":"relación","start":11733.55,"end":11734.11},{"text":"durante","start":11734.11,"end":11734.51},{"text":"años.","start":11734.51,"end":11734.83}]},{"text":"Muchas gracias.","start":11734.83,"end":11735.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11734.83,"end":11735.15},{"text":"gracias.","start":11735.15,"end":11735.71}]},{"text":"Francia, gracias por sus.","start":11736.19,"end":11737.55,"topics":[],"words":[{"text":"Francia,","start":11736.19,"end":11736.75},{"text":"gracias","start":11736.75,"end":11737.23},{"text":"por","start":11737.23,"end":11737.39},{"text":"sus.","start":11737.39,"end":11737.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Comentarios y por hablar del mandato de las Naciones Unidas de paz, seguridad y luchar contra la pobreza.","start":11737.55,"end":11744.99,"topics":[],"words":[{"text":"Comentarios","start":11737.55,"end":11738.43},{"text":"y","start":11738.43,"end":11738.47},{"text":"por","start":11738.47,"end":11738.67},{"text":"hablar","start":11738.67,"end":11739.15},{"text":"del","start":11739.47,"end":11739.71},{"text":"mandato","start":11739.71,"end":11740.27},{"text":"de","start":11740.27,"end":11740.39},{"text":"las","start":11740.39,"end":11740.55},{"text":"Naciones","start":11740.55,"end":11741.07},{"text":"Unidas","start":11741.07,"end":11741.79},{"text":"de","start":11742.27,"end":11742.51},{"text":"paz,","start":11742.51,"end":11742.79},{"text":"seguridad","start":11742.79,"end":11743.51},{"text":"y","start":11743.51,"end":11743.55},{"text":"luchar","start":11743.55,"end":11743.87},{"text":"contra","start":11743.87,"end":11744.11},{"text":"la","start":11744.11,"end":11744.27},{"text":"pobreza.","start":11744.27,"end":11744.99}]},{"text":"Estamos en eso y tomamos nota de los comentarios que usted ha hecho y estamos a su disposición.","start":11745.31,"end":11751.23,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":11745.31,"end":11745.79},{"text":"en","start":11745.79,"end":11746.07},{"text":"eso","start":11746.07,"end":11746.43},{"text":"y","start":11746.83,"end":11747.07},{"text":"tomamos","start":11747.07,"end":11747.55},{"text":"nota","start":11747.55,"end":11747.95},{"text":"de","start":11747.95,"end":11748.07},{"text":"los","start":11748.07,"end":11748.23},{"text":"comentarios","start":11748.23,"end":11749.07},{"text":"que","start":11749.07,"end":11749.31},{"text":"usted","start":11749.31,"end":11749.67},{"text":"ha","start":11749.67,"end":11749.71},{"text":"hecho","start":11749.71,"end":11749.95},{"text":"y","start":11749.95,"end":11749.99},{"text":"estamos","start":11749.99,"end":11750.35},{"text":"a","start":11750.35,"end":11750.39},{"text":"su","start":11750.39,"end":11750.55},{"text":"disposición.","start":11750.55,"end":11751.23}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto a Australia, su observación es crítica.","start":11752.03,"end":11754.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11752.03,"end":11752.19},{"text":"cuanto","start":11752.19,"end":11752.47},{"text":"a","start":11752.47,"end":11752.51},{"text":"Australia,","start":11752.51,"end":11753.15},{"text":"su","start":11753.15,"end":11753.39},{"text":"observación","start":11753.39,"end":11754.03},{"text":"es","start":11754.03,"end":11754.19},{"text":"crítica.","start":11754.19,"end":11754.91}]},{"text":"para los pequeños estados insulares en desarrollo, todo es el planeta y la gente, y para estos países la cuestión de estar preparados es fundamental.","start":11755.39,"end":11770.39,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":11755.39,"end":11755.51},{"text":"los","start":11755.51,"end":11755.71},{"text":"pequeños","start":11755.71,"end":11756.11},{"text":"estados","start":11756.11,"end":11756.51},{"text":"insulares","start":11756.51,"end":11757.03},{"text":"en","start":11757.03,"end":11757.19},{"text":"desarrollo,","start":11757.19,"end":11757.99},{"text":"todo","start":11757.99,"end":11758.47},{"text":"es","start":11758.47,"end":11758.87},{"text":"el","start":11759.11,"end":11759.35},{"text":"planeta","start":11759.35,"end":11759.99},{"text":"y","start":11759.99,"end":11760.03},{"text":"la","start":11760.03,"end":11760.23},{"text":"gente,","start":11760.23,"end":11760.79},{"text":"y","start":11761.03,"end":11761.19},{"text":"para","start":11761.19,"end":11761.47},{"text":"estos","start":11761.47,"end":11761.79},{"text":"países","start":11761.79,"end":11762.63},{"text":"la","start":11767.15,"end":11767.35},{"text":"cuestión","start":11767.35,"end":11768.07},{"text":"de","start":11768.39,"end":11768.59},{"text":"estar","start":11768.59,"end":11768.91},{"text":"preparados","start":11768.91,"end":11769.43},{"text":"es","start":11769.43,"end":11769.59},{"text":"fundamental.","start":11769.59,"end":11770.39}]},{"text":"Tomamos nota de todos sus comentarios.","start":11770.39,"end":11774.07,"topics":[],"words":[{"text":"Tomamos","start":11770.39,"end":11770.87},{"text":"nota","start":11770.87,"end":11771.35},{"text":"de","start":11772.71,"end":11772.87},{"text":"todos","start":11772.87,"end":11773.15},{"text":"sus","start":11773.15,"end":11773.27},{"text":"comentarios.","start":11773.27,"end":11774.07}]}]},{"sentences":[{"text":"As well, we take note of what you said and looking forward.","start":11774.83,"end":11778.79,"topics":[],"words":[{"text":"As","start":11774.83,"end":11775.15},{"text":"well,","start":11775.15,"end":11775.31},{"text":"we","start":11775.31,"end":11775.75},{"text":"take","start":11775.79,"end":11776.03},{"text":"note","start":11776.03,"end":11776.27},{"text":"of","start":11776.27,"end":11776.43},{"text":"what","start":11776.43,"end":11776.55},{"text":"you","start":11776.55,"end":11776.67},{"text":"said","start":11776.67,"end":11777.07},{"text":"and","start":11777.07,"end":11777.71},{"text":"looking","start":11777.71,"end":11778.39},{"text":"forward.","start":11778.39,"end":11778.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias y tomamos nota de lo que ha dicho México y queremos darle una respuesta.","start":11778.79,"end":11785.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11778.79,"end":11779.35},{"text":"y","start":11779.35,"end":11779.39},{"text":"tomamos","start":11779.39,"end":11779.87},{"text":"nota","start":11779.87,"end":11780.27},{"text":"de","start":11780.43,"end":11780.59},{"text":"lo","start":11780.59,"end":11780.75},{"text":"que","start":11780.75,"end":11780.91},{"text":"ha","start":11780.91,"end":11780.99},{"text":"dicho","start":11780.99,"end":11781.39},{"text":"México","start":11781.39,"end":11782.03},{"text":"y","start":11782.35,"end":11782.59},{"text":"queremos","start":11783.47,"end":11784.19},{"text":"darle","start":11784.19,"end":11784.55},{"text":"una","start":11784.55,"end":11784.75},{"text":"respuesta.","start":11784.75,"end":11785.31}]},{"text":"A Bélgica, gracias por su comentario.","start":11785.71,"end":11788.91,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":11785.71,"end":11785.79},{"text":"Bélgica,","start":11785.79,"end":11786.27},{"text":"gracias","start":11786.27,"end":11786.75},{"text":"por","start":11786.75,"end":11786.95},{"text":"su","start":11786.95,"end":11787.23},{"text":"comentario.","start":11788.03,"end":11788.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Seguiremos explorando.","start":11789.07,"end":11790.43,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":11789.07,"end":11789.71},{"text":"explorando.","start":11789.71,"end":11790.43}]}]},{"sentences":[{"text":"En cuanto al procedimiento, vamos a seguir sus observaciones a ese respecto.","start":11792.19,"end":11800.11,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11792.19,"end":11792.35},{"text":"cuanto","start":11792.35,"end":11792.99},{"text":"al","start":11794.51,"end":11794.71},{"text":"procedimiento,","start":11794.71,"end":11795.71},{"text":"vamos","start":11796.91,"end":11797.31},{"text":"a","start":11797.31,"end":11797.39},{"text":"seguir","start":11797.39,"end":11797.79},{"text":"sus","start":11798.11,"end":11798.43},{"text":"observaciones","start":11798.43,"end":11799.23},{"text":"a","start":11799.23,"end":11799.31},{"text":"ese","start":11799.31,"end":11799.55},{"text":"respecto.","start":11799.55,"end":11800.11}]},{"text":"Gracias por el apoyo, tomamos nota de sus comentarios.","start":11801.95,"end":11806.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11801.95,"end":11802.39},{"text":"por","start":11802.39,"end":11802.87},{"text":"el","start":11803.03,"end":11803.51},{"text":"apoyo,","start":11803.91,"end":11804.95},{"text":"tomamos","start":11804.95,"end":11805.35},{"text":"nota","start":11805.35,"end":11805.59},{"text":"de","start":11805.59,"end":11805.67},{"text":"sus","start":11805.67,"end":11805.83},{"text":"comentarios.","start":11805.83,"end":11806.71}]},{"text":"La paz y la seguridad son fundamentales.","start":11807.35,"end":11809.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11807.35,"end":11807.59},{"text":"paz","start":11807.59,"end":11807.71},{"text":"y","start":11807.71,"end":11807.75},{"text":"la","start":11807.75,"end":11807.91},{"text":"seguridad","start":11807.91,"end":11808.55},{"text":"son","start":11808.55,"end":11808.83},{"text":"fundamentales.","start":11808.83,"end":11809.91}]},{"text":"Los jóvenes, la paz y la seguridad es algo que estamos aplicando en el terreno.","start":11811.83,"end":11816.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":11811.83,"end":11812.07},{"text":"jóvenes,","start":11812.07,"end":11812.51},{"text":"la","start":11812.51,"end":11812.71},{"text":"paz","start":11812.71,"end":11812.99},{"text":"y","start":11812.99,"end":11813.03},{"text":"la","start":11813.03,"end":11813.19},{"text":"seguridad","start":11813.19,"end":11813.91},{"text":"es","start":11814.15,"end":11814.55},{"text":"algo","start":11814.55,"end":11814.87},{"text":"que","start":11814.87,"end":11814.95},{"text":"estamos","start":11814.95,"end":11815.31},{"text":"aplicando","start":11815.31,"end":11815.79},{"text":"en","start":11815.79,"end":11815.95},{"text":"el","start":11815.95,"end":11816.11},{"text":"terreno.","start":11816.11,"end":11816.63}]},{"text":"Las mujeres jóvenes están también incluidas en ese concepto.","start":11818.87,"end":11823.19,"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."}],"words":[{"text":"Las","start":11818.87,"end":11819.19},{"text":"mujeres","start":11819.19,"end":11819.71},{"text":"jóvenes","start":11819.71,"end":11820.23},{"text":"están","start":11820.23,"end":11820.71},{"text":"también","start":11821.03,"end":11821.55},{"text":"incluidas","start":11821.59,"end":11822.19},{"text":"en","start":11822.19,"end":11822.35},{"text":"ese","start":11822.35,"end":11822.55},{"text":"concepto.","start":11822.55,"end":11823.19}]},{"text":"Portugal, tomamos nota de sus comentarios.","start":11824.47,"end":11831.07,"topics":[],"words":[{"text":"Portugal,","start":11824.47,"end":11825.67},{"text":"tomamos","start":11825.67,"end":11828.87},{"text":"nota","start":11829.03,"end":11829.79},{"text":"de","start":11829.79,"end":11829.87},{"text":"sus","start":11829.87,"end":11830.07},{"text":"comentarios.","start":11830.07,"end":11831.07}]},{"text":"La experiencia técnica es fundamental.","start":11831.35,"end":11833.75,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"La","start":11831.35,"end":11831.79},{"text":"experiencia","start":11831.87,"end":11832.51},{"text":"técnica","start":11832.51,"end":11832.87},{"text":"es","start":11832.87,"end":11833.03},{"text":"fundamental.","start":11833.03,"end":11833.75}]},{"text":"A Sudáfrica, gracias por su comentario.","start":11834.11,"end":11837.07,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":11834.11,"end":11834.27},{"text":"Sudáfrica,","start":11834.27,"end":11835.15},{"text":"gracias","start":11835.59,"end":11835.95},{"text":"por","start":11835.95,"end":11836.11},{"text":"su","start":11836.11,"end":11836.27},{"text":"comentario.","start":11836.27,"end":11837.07}]},{"text":"Estamos a su disposición para darle toda la información que necesita para proteger los mandatos.","start":11838.19,"end":11842.75,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"Estamos","start":11838.19,"end":11838.67},{"text":"a","start":11838.67,"end":11838.71},{"text":"su","start":11838.71,"end":11838.91},{"text":"disposición","start":11838.91,"end":11839.55},{"text":"para","start":11839.55,"end":11839.75},{"text":"darle","start":11839.75,"end":11840.03},{"text":"toda","start":11840.03,"end":11840.19},{"text":"la","start":11840.19,"end":11840.35},{"text":"información","start":11840.35,"end":11840.83},{"text":"que","start":11840.83,"end":11840.95},{"text":"necesita","start":11840.95,"end":11841.47},{"text":"para","start":11841.47,"end":11841.63},{"text":"proteger","start":11841.63,"end":11841.99},{"text":"los","start":11841.99,"end":11842.11},{"text":"mandatos.","start":11842.11,"end":11842.75}]},{"text":"A Canadá, gracias por sus comentarios.","start":11843.55,"end":11846.11,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":11843.55,"end":11843.71},{"text":"Canadá,","start":11843.71,"end":11844.27},{"text":"gracias","start":11844.27,"end":11844.71},{"text":"por","start":11844.71,"end":11844.83},{"text":"sus","start":11844.83,"end":11844.99},{"text":"comentarios.","start":11844.99,"end":11846.11}]},{"text":"y por subrayar la importancia de proteger los mandatos y la necesidad de trabajar sobre una base empírica.","start":11848.99,"end":11855.79,"topics":[{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."}],"words":[{"text":"y","start":11848.99,"end":11849},{"text":"por","start":11848.99,"end":11849.95},{"text":"subrayar","start":11849.95,"end":11850.47},{"text":"la","start":11850.47,"end":11850.67},{"text":"importancia","start":11850.67,"end":11851.47},{"text":"de","start":11851.47,"end":11851.59},{"text":"proteger","start":11851.59,"end":11852.11},{"text":"los","start":11852.11,"end":11852.27},{"text":"mandatos","start":11852.27,"end":11852.99},{"text":"y","start":11853.31,"end":11853.43},{"text":"la","start":11853.43,"end":11853.59},{"text":"necesidad","start":11853.59,"end":11854.03},{"text":"de","start":11854.03,"end":11854.11},{"text":"trabajar","start":11854.11,"end":11854.51},{"text":"sobre","start":11854.51,"end":11854.75},{"text":"una","start":11854.75,"end":11854.87},{"text":"base","start":11854.87,"end":11855.11},{"text":"empírica.","start":11855.11,"end":11855.79}]},{"text":"Belaruz, gracias por sus comentarios.","start":11857.39,"end":11860.51,"topics":[],"words":[{"text":"Belaruz,","start":11857.39,"end":11858.03},{"text":"gracias","start":11858.03,"end":11858.63},{"text":"por","start":11858.63,"end":11858.83},{"text":"sus","start":11858.91,"end":11859.23},{"text":"comentarios.","start":11859.31,"end":11860.51}]}]},{"sentences":[{"text":"La liquidez y la reforma son fundamentales.","start":11860.87,"end":11864.51,"topics":[{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."}],"words":[{"text":"La","start":11860.87,"end":11861.15},{"text":"liquidez","start":11861.15,"end":11861.79},{"text":"y","start":11861.79,"end":11861.83},{"text":"la","start":11861.83,"end":11862.11},{"text":"reforma","start":11862.11,"end":11862.83},{"text":"son","start":11863.15,"end":11863.47},{"text":"fundamentales.","start":11863.47,"end":11864.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Todo debe basarse en evidencias.","start":11864.51,"end":11866.83,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":11864.51,"end":11864.83},{"text":"debe","start":11864.83,"end":11864.99},{"text":"basarse","start":11864.99,"end":11865.47},{"text":"en","start":11865.47,"end":11865.63},{"text":"evidencias.","start":11865.63,"end":11866.83}]},{"text":"Tomamos nota de sus comentarios y de su disponibilidad de considerar otras opciones.","start":11868.91,"end":11876.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tomamos","start":11868.91,"end":11871.63},{"text":"nota","start":11871.63,"end":11871.95},{"text":"de","start":11871.95,"end":11872.03},{"text":"sus","start":11872.03,"end":11872.27},{"text":"comentarios","start":11872.27,"end":11873.63},{"text":"y","start":11873.63,"end":11874.03},{"text":"de","start":11874.03,"end":11874.15},{"text":"su","start":11874.15,"end":11874.35},{"text":"disponibilidad","start":11874.35,"end":11875.15},{"text":"de","start":11875.15,"end":11875.23},{"text":"considerar","start":11875.23,"end":11875.83},{"text":"otras","start":11875.83,"end":11876.19},{"text":"opciones.","start":11876.19,"end":11876.99}]},{"text":"la República Islámica del Irán, gracias por sus comentarios, que son fundamentales.","start":11880.07,"end":11884.95,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":11880.07,"end":11880.55},{"text":"República","start":11880.55,"end":11880.99},{"text":"Islámica","start":11880.99,"end":11881.47},{"text":"del","start":11881.47,"end":11881.67},{"text":"Irán,","start":11881.67,"end":11882.03},{"text":"gracias","start":11882.03,"end":11882.47},{"text":"por","start":11882.47,"end":11882.59},{"text":"sus","start":11882.59,"end":11882.71},{"text":"comentarios,","start":11882.71,"end":11883.47},{"text":"que","start":11883.47,"end":11883.59},{"text":"son","start":11883.59,"end":11883.83},{"text":"fundamentales.","start":11883.83,"end":11884.95}]}]},{"sentences":[{"text":"La titularidad es fundamental, especialmente para la labor que hace el PNUD.","start":11885.27,"end":11892.23,"topics":[{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."}],"words":[{"text":"La","start":11885.27,"end":11885.59},{"text":"titularidad","start":11885.59,"end":11886.39},{"text":"es","start":11886.39,"end":11886.55},{"text":"fundamental,","start":11886.55,"end":11887.43},{"text":"especialmente","start":11887.43,"end":11888.23},{"text":"para","start":11888.23,"end":11888.39},{"text":"la","start":11888.39,"end":11888.55},{"text":"labor","start":11888.55,"end":11888.95},{"text":"que","start":11889.83,"end":11890.15},{"text":"hace","start":11890.15,"end":11890.87},{"text":"el","start":11891.43,"end":11891.79},{"text":"PNUD.","start":11891.79,"end":11892.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Señor Presidente, creo que eso es todo.","start":11899.3,"end":11902.18,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":11899.3,"end":11899.58},{"text":"Presidente,","start":11899.58,"end":11900.26},{"text":"creo","start":11901.3,"end":11901.54},{"text":"que","start":11901.54,"end":11901.62},{"text":"eso","start":11901.62,"end":11901.74},{"text":"es","start":11901.74,"end":11901.9},{"text":"todo.","start":11901.9,"end":11902.18}]},{"text":"Gracias.","start":11903.46,"end":11904.18,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":11903.46,"end":11904.18}]},{"text":"Muchas gracias a los Estados miembros.","start":11904.66,"end":11908.02,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11904.66,"end":11905.02},{"text":"gracias","start":11905.02,"end":11905.7},{"text":"a","start":11906.26,"end":11906.46},{"text":"los","start":11906.46,"end":11906.66},{"text":"Estados","start":11906.66,"end":11907.14},{"text":"miembros.","start":11907.14,"end":11908.02}]}]}],"speaker":{"name":"Diane Keita","affiliation":"UNFPA","affiliation_full":"UNFPA","group":null,"function":"Directora Ejecutiva"}},{"statement_number":76,"start":11909.39,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=11910","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Y a los representantes de las entidades?","start":11909.39,"end":11911.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11909.39,"end":11909.4},{"text":"a","start":11909.39,"end":11909.47},{"text":"los","start":11909.47,"end":11909.67},{"text":"representantes","start":11909.67,"end":11910.39},{"text":"de","start":11910.39,"end":11910.51},{"text":"las","start":11910.51,"end":11910.67},{"text":"entidades?","start":11910.67,"end":11911.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Este ha sido un diálogo muy enriquecedor.","start":11911.87,"end":11914.03,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":11911.87,"end":11912.15},{"text":"ha","start":11912.15,"end":11912.19},{"text":"sido","start":11912.19,"end":11912.43},{"text":"un","start":11912.43,"end":11912.59},{"text":"diálogo","start":11912.59,"end":11912.91},{"text":"muy","start":11912.91,"end":11913.11},{"text":"enriquecedor.","start":11913.11,"end":11914.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Seguiremos reflexionando los próximos días y semanas.","start":11914.27,"end":11917.07,"topics":[],"words":[{"text":"Seguiremos","start":11914.27,"end":11914.83},{"text":"reflexionando","start":11914.83,"end":11915.59},{"text":"los","start":11915.59,"end":11915.71},{"text":"próximos","start":11915.71,"end":11916.15},{"text":"días","start":11916.15,"end":11916.43},{"text":"y","start":11916.43,"end":11916.51},{"text":"semanas.","start":11916.51,"end":11917.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Así llegamos al final de este tema del programa.","start":11917.07,"end":11920.51,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":11917.07,"end":11917.27},{"text":"llegamos","start":11917.27,"end":11917.63},{"text":"al","start":11917.63,"end":11917.79},{"text":"final","start":11917.79,"end":11918.19},{"text":"de","start":11918.43,"end":11918.63},{"text":"este","start":11918.63,"end":11918.91},{"text":"tema","start":11918.91,"end":11919.47},{"text":"del","start":11919.71,"end":11919.95},{"text":"programa.","start":11919.95,"end":11920.51}]},{"text":"Tenemos un proyecto de decisión antes de concluir el día jueves y nos volveremos a ver las tres para el segmento de la UNOPS.","start":11920.51,"end":11929.35,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":11920.51,"end":11920.87},{"text":"un","start":11920.87,"end":11921.03},{"text":"proyecto","start":11921.03,"end":11921.39},{"text":"de","start":11921.39,"end":11921.51},{"text":"decisión","start":11921.51,"end":11922.11},{"text":"antes","start":11922.75,"end":11923.07},{"text":"de","start":11923.07,"end":11923.15},{"text":"concluir","start":11923.15,"end":11923.87},{"text":"el","start":11923.95,"end":11924.19},{"text":"día","start":11924.19,"end":11924.43},{"text":"jueves","start":11924.43,"end":11925.07},{"text":"y","start":11925.55,"end":11925.63},{"text":"nos","start":11925.63,"end":11925.83},{"text":"volveremos","start":11925.83,"end":11926.43},{"text":"a","start":11926.43,"end":11926.51},{"text":"ver","start":11926.51,"end":11926.67},{"text":"las","start":11926.67,"end":11926.91},{"text":"tres","start":11926.91,"end":11927.39},{"text":"para","start":11927.71,"end":11927.91},{"text":"el","start":11927.91,"end":11928.07},{"text":"segmento","start":11928.07,"end":11928.51},{"text":"de","start":11928.51,"end":11928.59},{"text":"la","start":11928.59,"end":11928.75},{"text":"UNOPS.","start":11928.75,"end":11929.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Se levanta la reunión.","start":11929.35,"end":11932.23,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":11929.35,"end":11929.55},{"text":"levanta","start":11929.55,"end":11930.35},{"text":"la","start":11930.83,"end":11931.83},{"text":"reunión.","start":11931.83,"end":11932.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","affiliation_full":"UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board","group":null,"function":"Presidente"}},{"statement_number":77,"start":11933.59,"pageUrl":"/ar/asset/k1e/k1ecbhx56v?lang=es&t=11934","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distinguidos delegados, nos.","start":11933.59,"end":11939.67,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguidos","start":11933.59,"end":11936.27},{"text":"delegados,","start":11936.39,"end":11938.51},{"text":"nos.","start":11938.59,"end":11939.67}]}]},{"sentences":[{"text":"Volveremos a reunir en la sala E a la una y cuarto para discutir los proyectos de decisiones.","start":11940.31,"end":11946.19,"topics":[],"words":[{"text":"Volveremos","start":11940.31,"end":11941.23},{"text":"a","start":11941.23,"end":11941.39},{"text":"reunir","start":11941.39,"end":11941.87},{"text":"en","start":11941.87,"end":11942.03},{"text":"la","start":11942.03,"end":11942.27},{"text":"sala","start":11942.27,"end":11942.67},{"text":"E","start":11942.67,"end":11942.83},{"text":"a","start":11942.83,"end":11942.87},{"text":"la","start":11942.87,"end":11943.07},{"text":"una","start":11943.07,"end":11943.31},{"text":"y","start":11943.31,"end":11943.39},{"text":"cuarto","start":11943.39,"end":11943.87},{"text":"para","start":11943.87,"end":11944.11},{"text":"discutir","start":11944.11,"end":11944.55},{"text":"los","start":11944.55,"end":11944.71},{"text":"proyectos","start":11944.71,"end":11945.15},{"text":"de","start":11945.15,"end":11945.23},{"text":"decisiones.","start":11945.23,"end":11946.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}}],"topics":[{"key":"gender-srhr","label":"Igualdad de género y salud sexual y reproductiva","description":"Muchos oradores resaltaron que la reforma debe proteger y fortalecer la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la salud y los derechos sexuales y reproductivos. Este tema apareció especialmente en relación con UNFPA y ONU Mujeres y con la preocupación por retrocesos globales en estos ámbitos."},{"key":"shared-services","label":"Servicios compartidos y eficiencia operativa","description":"Se debatieron medidas para reducir duplicaciones mediante oficinas administrativas comunes, servicios compartidos, integración de cadenas de suministro y plataformas digitales. También se mencionaron catálogos de servicios y mecanismos de expertos por demanda para aprovechar mejor la capacidad del sistema."},{"key":"system-financing","label":"Financiación y sostenibilidad del sistema","description":"También hubo un debate sostenido sobre la escasez de recursos, los posibles ahorros, los costos de transición y la necesidad de una financiación más coherente para el sistema de desarrollo. Algunos delegados defendieron priorizar el gasto en programas país y explorar mecanismos mancomunados que apoyen mejor la acción conjunta."},{"key":"un-system-reform","label":"Reforma del sistema de la ONU","description":"La discusión gira en torno a la iniciativa ONU 80 para hacer que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sea más coherente, eficiente y capaz de responder a un entorno global más complejo. Varios oradores insistieron en que la reforma debe medirse por sus resultados reales para las personas y no solo por cambios organizativos."},{"key":"undp-unops-fusion","label":"Posible fusión entre el PNUD y UNOPS","description":"Se examinó ampliamente la posibilidad de fusionar el PNUD y UNOPS, así como opciones intermedias de cooperación más estrecha. Los delegados pidieron evaluar con cuidado los beneficios, los riesgos, los costos de transición y el impacto sobre la prestación de servicios en los países."},{"key":"mandate-protection","label":"Protección de mandatos institucionales","description":"Varios participantes insistieron en que la coherencia no debe lograrse a costa de debilitar los mandatos confiados por los Estados miembros a cada entidad. La preservación de capacidades técnicas, funciones normativas y responsabilidades de gobernanza fue presentada como condición básica de cualquier reforma."},{"key":"country-team-reform","label":"Equipos de país y prestación en el terreno","description":"Numerosas intervenciones destacaron que el criterio principal de éxito es mejorar la entrega de resultados a nivel nacional y local. Se habló de reconfigurar equipos de país, reforzar el sistema de coordinadores residentes y adaptar la presencia de la ONU a las prioridades de cada contexto."},{"key":"unfpa-unwomen-fusion","label":"Posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres","description":"Otro eje central fue la posible fusión entre UNFPA y ONU Mujeres, junto con alternativas para mejorar su alineación y cooperación sin una integración total. Muchos Estados subrayaron que cualquier cambio debe proteger sus funciones especializadas y evitar interrupciones en programas sensibles."},{"key":"humanitarian-development-nexus","label":"Nexo humanitario, desarrollo y paz","description":"Las intervenciones abordaron la necesidad de conectar la asistencia humanitaria con la recuperación temprana, la resiliencia y las transiciones posteriores a crisis o al cierre de operaciones de paz. Se destacó que la ONU debe cerrar la brecha entre ayuda de emergencia, reconstrucción institucional y desarrollo sostenible."}]}}