{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1g/k1gyfm1rcc","kaltura_id":"1_gyfm1rcc","title":"Johann Wadephul (Germany) on Election of non-permanent members of the Security Council - Media Stakeout","clean_title":"Johann Wadephul (Germany) on Election of non-permanent members of the Security Council - Media Stakeout","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1g/k1gyfm1rcc","date":"2026-06-03T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-06-03T16:45:00.000Z","status":"finished","duration":"00:10:25","category":"Media Stakeouts","body":null,"event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1g/k1gyfm1rcc"},"metadata":{"summary":"Informal comments to the media by Johann Wadephul, Minister for Foreign Affairs of Germany, on Election of non-permanent members of the Security Council for the term 2027-2028.","description":null,"categories":["Media","Media Stakeouts"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["ELECTIONS","MEMBERS","SECURITY COUNCIL"],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"gemini-3-flash-498dad22-60e7-488e-8beb-ef2c3ec7b4ce","language":"floor","data":[{"statement_number":1,"start":5,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=5","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ladies and gentlemen, there will be a press statement now by the German Foreign Minister,","start":5,"end":8,"topics":[]},{"text":"both in English and in German.","start":8,"end":11,"topics":[]},{"text":"And there will be the option for a couple of questions,","start":11,"end":14,"topics":[]},{"text":"this time for the traveling press.","start":14,"end":16,"topics":[]},{"text":"Thank you for your understanding.","start":16,"end":17,"topics":[]},{"text":"Mr. Foreign Minister.","start":17,"end":18,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Moderator"}},{"statement_number":2,"start":18,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Good afternoon, everybody.","start":18,"end":20,"topics":[]},{"text":"I extend my congratulations to all newly elected members of the UN Security Council,","start":20,"end":24,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"especially to my counterparts from Austria and Portugal.","start":24,"end":28,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"I am convinced that in the Council,","start":28,"end":30,"topics":[]},{"text":"they will work to the benefit of the global community for peace and security.","start":30,"end":34,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"We will engage in close coordination","start":34,"end":36,"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"for a strong and decisive European voice in the UN Security Council.","start":36,"end":40,"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"Germany too was ready to contribute substantially to the work of the Security Council","start":40,"end":44,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."},{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"in the next two years.","start":44,"end":46,"topics":[]},{"text":"We put a good offer on the table.","start":46,"end":48,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"Obviously, the result is a real disappointment.","start":48,"end":51,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."},{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"It's a bitter defeat.","start":51,"end":53,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"I have said so in advance.","start":53,"end":55,"topics":[]},{"text":"This is an intense competition.","start":55,"end":57,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"This would be a close race.","start":57,"end":59,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Germany entered late,","start":59,"end":61,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"meaning we were at a disadvantage from the start.","start":61,"end":64,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"And we see that today clearly.","start":64,"end":66,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"It was not possible to make up for lost ground.","start":66,"end":69,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"This holds particularly true for many of our closest European allies and partners.","start":69,"end":72,"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"However, for this federal government and also for myself,","start":72,"end":75,"topics":[]},{"text":"I can say that we fought up to the very last minute.","start":75,"end":78,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"We gave everything we had.","start":78,"end":80,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"And yes, there are some issues we have always taken a clear position on.","start":80,"end":83,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Positions not all UN member states share.","start":83,"end":86,"topics":[]},{"text":"There's our rocket-solid support for Ukraine.","start":86,"end":89,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."},{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"It is no secret that Russia does not want such a voice at the table","start":89,"end":92,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"in the Security Council that campaigned against us.","start":92,"end":95,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"It also may have cost us votes that Germany must always assume","start":95,"end":98,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"a special responsibility for Israel with regard to the Middle East conflict.","start":98,"end":101,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"We will continue to live up to our historical responsibility,","start":101,"end":104,"topics":[]},{"text":"even if at the time we criticize specific policies of the current government.","start":104,"end":107,"topics":[]},{"text":"Today, one thing is clear.","start":107,"end":109,"topics":[]},{"text":"Germany will, even without a seat in the Security Council,","start":109,"end":112,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"remain committed to peace and security worldwide,","start":112,"end":115,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"as well as to a UN that is capable of action.","start":115,"end":117,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"We will do our part to promote a working multilateral order.","start":117,"end":120,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"This is in our foreign policy DNA.","start":120,"end":122,"topics":[]},{"text":"And it's our own interest.","start":122,"end":124,"topics":[]},{"text":"We remain committed to our principles.","start":124,"end":126,"topics":[]},{"text":"Peace, human rights, and development require a strong UN,","start":126,"end":130,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"especially in times of massive geopolitical disruption.","start":130,"end":133,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"At the same time, the United Nations urgently needs to become more efficient.","start":133,"end":136,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"We remain committed supporters of the necessary and fundamental reform process","start":136,"end":139,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"which a new Secretary-General will have to pursue with dedication.","start":139,"end":142,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Germany's voice in the world,","start":142,"end":144,"topics":[]},{"text":"also for the freedom, security, and prosperity of our country,","start":144,"end":147,"topics":[]},{"text":"will remain audible.","start":147,"end":149,"topics":[]},{"text":"Even without a seat in the Security Council, we continue on the course we have set,","start":149,"end":152,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"in the interest of and for the benefit of our country.","start":152,"end":155,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Therefore, I will leave to Mexico tomorrow,","start":155,"end":157,"topics":[]},{"text":"one of our key partners on this side of the Atlantic.","start":157,"end":160,"topics":[]},{"text":"My visit to Mexico as the first EU Foreign Minister","start":160,"end":163,"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"following the conclusion of the global agreement is intentional.","start":163,"end":166,"topics":[]},{"text":"There, I will focus particularly on how we can further","start":166,"end":168,"topics":[]},{"text":"strengthen our economic cooperation.","start":168,"end":171,"topics":[]},{"text":"Meine Damen und Herren, ich gratuliere namens der Bundesregierung","start":171,"end":174,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"den neu gewählten Mitgliedern des UN-Sicherheitsrats,","start":174,"end":177,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"insbesondere meiner Amtskollegin aus Österreich","start":177,"end":180,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"und meinem Amtskollegen aus Portugal.","start":180,"end":182,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"Ich bin überzeugt, dass sie dort zum Wohle der Weltgemeinschaft","start":182,"end":185,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."},{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"für Frieden und Sicherheit wirken werden.","start":185,"end":187,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Wir werden uns eng abstimmen","start":187,"end":189,"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"für eine starke und entschiedene europäische Stimme im UN-Sicherheitsrat.","start":189,"end":193,"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"Auch Deutschland war bereit, in den kommenden zwei Jahren einen substanziellen Beitrag","start":193,"end":197,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"zur Arbeit des Sicherheitsrates zu leisten.","start":197,"end":199,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"Wir haben ein gutes Angebot unterbreitet.","start":199,"end":201,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."}]},{"text":"Es ist klar, das Ergebnis ist eine echte Enttäuschung","start":201,"end":204,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"und es ist eine herbe Niederlage.","start":204,"end":206,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Ich habe schon im Vorfeld gesagt,","start":206,"end":208,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"das ist ein intensiver Wettbewerb.","start":208,"end":210,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Deutschland ist spät eingestiegen.","start":210,"end":212,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Wir waren von Beginn an im Nachteil.","start":212,"end":214,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"In einem Staffellauf wäre ich sozusagen der Schlussläufer gewesen","start":214,"end":217,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"und wir sehen heute klar, es war nicht mehr wettzumachen.","start":217,"end":220,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Das gilt insbesondere für unsere engsten europäischen Partner","start":220,"end":223,"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"und Alliierten in Europa.","start":223,"end":225,"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"Für diese Bundesregierung und auch für mich selbst kann ich jedoch sagen,","start":225,"end":228,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"wir haben bis zur allerletzten Minute gekämpft.","start":228,"end":231,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Wir haben alles gegeben.","start":231,"end":233,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Und ja, wir haben zu einigen Themen auch immer klar Position bezogen.","start":233,"end":236,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Und das sind Positionen, die nicht immer alle Mitgliedstaaten teilen.","start":236,"end":239,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Da ist unsere felsenfeste Unterstützung für die Ukraine.","start":239,"end":242,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."},{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Dass Russland eine solche Stimme nicht am Sitz am Tisch","start":242,"end":245,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"des Sicherheitsrats wissen will und auch Stimmung gegen uns gemacht hat,","start":245,"end":248,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"das ist kein Geheimnis. Und es mag auch Stimmen gekostet haben,","start":248,"end":251,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"dass Deutschland im Nahostkonflikt immer eine besondere Verantwortung","start":251,"end":254,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"für Israel wahrnehmen muss.","start":254,"end":256,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Wir werden weiter für unsere historische Verantwortung einstehen,","start":256,"end":259,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"auch wenn wir gleichzeitig an konkreten Stellen Kritik","start":259,"end":262,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"an der Politik der aktuellen Regierung üben.","start":262,"end":264,"topics":[]},{"text":"Klar ist am heutigen Tag, Deutschland","start":264,"end":266,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"wird sich auch weiterhin außerhalb des Sicherheitsrats","start":266,"end":269,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"weltweit für Frieden und Sicherheit und für eine handlungsfähige UN engagieren.","start":269,"end":272,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Unseren Beitrag für eine funktionierende multilaterale Ordnung leisten.","start":272,"end":275,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Das ist in unserer außenpolitischen DNA, das ist in unserem Interesse.","start":275,"end":278,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Wir bleiben weiter unseren Grundsätzen verpflichtet.","start":278,"end":281,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Für Frieden, Menschenrechte und Entwicklung braucht es gerade in Zeiten","start":281,"end":284,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"massiver geopolitischer Verwerfungen eine starke UN.","start":284,"end":287,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Sie muss gleichzeitig dringend effizienter werden.","start":287,"end":290,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Den notwendigen grundlegenden Reformprozess, den auch der neue","start":290,"end":293,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Generalsekretär oder die neue Generalsekretärin wird fortsetzen müssen,","start":293,"end":296,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"den werden wir engagiert unterstützen.","start":296,"end":298,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Deutschlands Stimme in der Welt,","start":298,"end":300,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"auch für Freiheit, Sicherheit und Wohlstand unseres Landes,","start":300,"end":303,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"wird auch außerhalb des Sicherheitsrats vernehmbar bleiben.","start":303,"end":305,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Wir setzen den Kurs im Interesse und zum Wohle unseres Landes engagiert fort.","start":305,"end":308,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Daher werde ich morgen nach Mexiko reisen,","start":308,"end":311,"topics":[]},{"text":"zu einem unserer Schlüsselpartner auf dieser Seite des Atlantiks.","start":311,"end":313,"topics":[]},{"text":"Bewusst reise ich als erster EU-Außenminister nach Abschluss","start":313,"end":316,"topics":[]},{"text":"des Globalabkommens nach Mexiko. Dort werde ich insbesondere ausloten,","start":316,"end":319,"topics":[]},{"text":"wie wir unsere wirtschaftliche Zusammenarbeit weiter ausbauen und stärken können.","start":319,"end":322,"topics":[]},{"text":"Vielen Dank.","start":322,"end":323,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":"Herr Westerwelle","affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"Außenminister"}},{"statement_number":3,"start":323,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=323","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Herr Blank, bitte.","start":323,"end":324,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Moderator"}},{"statement_number":4,"start":324,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=324","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Herr Außenminister, Herr Westerwelle, wenn man das Ergebnis sieht,","start":324,"end":327,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."},{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"dann ist das doch ein sehr großer Abstand zu den beiden Gegenkandidaten.","start":327,"end":330,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."},{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Es ist ja keine Zitterpartie gewesen, sondern eine klammheimliche Niederlage.","start":330,"end":333,"topics":[{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."},{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Wer trägt dafür die Verantwortung? Was waren die Gründe aus Ihrer Sicht?","start":333,"end":336,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Noch mal zusammengefasst und werden Sie persönlich Konsequenzen aus dem Ergebnis ziehen?","start":336,"end":339,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]}]}],"speaker":{"name":"Herr Blank","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Journalist"}},{"statement_number":5,"start":339,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=339","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ich habe ja gerade eben zu meiner heutigen Herleitung einiges gesagt,","start":339,"end":342,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"aber ein derartig klares Ergebnis wird eine tiefgreifende Analyse","start":342,"end":345,"topics":[]},{"text":"auf deutscher Seite verlangen. Das ist vollkommen klar.","start":345,"end":347,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Wir werden über vieles dabei miteinander diskutieren können und müssen.","start":347,"end":350,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Ich werde weiterhin dafür eintreten, dass wir in den Vereinten Nationen","start":350,"end":353,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"aktiv bleiben, dass wir engagiert bleiben und dass wir uns nicht","start":353,"end":356,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"aus Enttäuschung über das Ergebnis zurückziehen.","start":356,"end":358,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"Aber meine Überzeugungskraft wird in Berlin natürlich nicht größer","start":358,"end":361,"topics":[]},{"text":"durch dieses Ergebnis. Die Überzeugungskraft all derjenigen,","start":361,"end":364,"topics":[]},{"text":"die international engagiert sind in der Bundesregierung, wird nicht größer","start":364,"end":367,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"durch dieses Ergebnis. Trotzdem halte ich dieses Engagement","start":367,"end":370,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"weiterhin für richtig und für notwendig. Und ich kann für mich sagen,","start":370,"end":373,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"insbesondere mit einem herausragenden Dank oder einem großen Dank","start":373,"end":376,"topics":[]},{"text":"für das herausragende Engagement meines Teams des Auswärtigen Amts,","start":376,"end":379,"topics":[]},{"text":"insbesondere hier der ständigen Vertretung bei den Vereinten Nationen.","start":379,"end":382,"topics":[]},{"text":"Wir haben alles gegeben und ich denke, das nehme ich auch für mich in Anspruch.","start":382,"end":385,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Ich habe diese Frage, Herr Blank, mir durchaus vor einiger Zeit gestellt,","start":385,"end":388,"topics":[{"key":"future-candidacy","label":"Zeitplan für eine künftige Kandidatur","description":"Ein weiterer Themenblock ist die Frage, wann Deutschland sich erneut um einen Sitz im Sicherheitsrat bewerben könnte. Diskutiert werden dabei der reguläre Turnus und die Möglichkeit einer späteren oder früheren neuen Kandidatur."}]},{"text":"ob ich über weitere Fragen nachdenken muss.","start":388,"end":391,"topics":[]},{"text":"Aber ich glaube, dass es insgesamt ein Gesamtergebnis ist,","start":391,"end":394,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"über das, wie gesagt, seine Ursachen in einem längeren Zeitpunkt hat.","start":394,"end":397,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Und ich habe mir persönlich nichts vorzuwerfen, aber ich stelle mich","start":397,"end":400,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"jeder Diskussion zu diesen Fragen. Die ersten Reaktionen,","start":400,"end":403,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"die ich aus Berlin, auch aus dem Parlament gehört habe, waren Reaktionen","start":403,"end":406,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"des Dankes auch an das ganze Team und auch an mich persönlich.","start":406,"end":409,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"Und insofern wollen wir unsere Arbeit kraftvoll fortsetzen","start":409,"end":412,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"für eine gute deutsche Außenpolitik und auch ein internationales Engagement","start":412,"end":415,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]},{"text":"bei den Vereinten Nationen.","start":415,"end":417,"topics":[{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]}]}],"speaker":{"name":"Herr Westerwelle","affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"Außenminister"}},{"statement_number":6,"start":417,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=417","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Und Herr Wiese, bitte.","start":417,"end":418,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Moderator"}},{"statement_number":7,"start":418,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=418","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Herr Außenminister, der erstnächste freie Platz ist erst 2035, 2036.","start":418,"end":421,"topics":[{"key":"future-candidacy","label":"Zeitplan für eine künftige Kandidatur","description":"Ein weiterer Themenblock ist die Frage, wann Deutschland sich erneut um einen Sitz im Sicherheitsrat bewerben könnte. Diskutiert werden dabei der reguläre Turnus und die Möglichkeit einer späteren oder früheren neuen Kandidatur."}]},{"text":"Von Europa kommt erst da wieder eine deutsche Bewerbung in Frage.","start":421,"end":424,"topics":[{"key":"future-candidacy","label":"Zeitplan für eine künftige Kandidatur","description":"Ein weiterer Themenblock ist die Frage, wann Deutschland sich erneut um einen Sitz im Sicherheitsrat bewerben könnte. Diskutiert werden dabei der reguläre Turnus und die Möglichkeit einer späteren oder früheren neuen Kandidatur."},{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."}]},{"text":"Oder sind Sie bereit, noch einmal gegen jemanden früher gegenanzustehen?","start":424,"end":427,"topics":[{"key":"future-candidacy","label":"Zeitplan für eine künftige Kandidatur","description":"Ein weiterer Themenblock ist die Frage, wann Deutschland sich erneut um einen Sitz im Sicherheitsrat bewerben könnte. Diskutiert werden dabei der reguläre Turnus und die Möglichkeit einer späteren oder früheren neuen Kandidatur."}]}]}],"speaker":{"name":"Herr Wiese","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Journalist"}},{"statement_number":8,"start":427,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=427","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Also in der ersten Reaktion jetzt auf dieses klare Ergebnis","start":427,"end":430,"topics":[{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."}]},{"text":"werden wir uns in aller Ruhe zusammensetzen. Der normale Turnus,","start":430,"end":433,"topics":[{"key":"future-candidacy","label":"Zeitplan für eine künftige Kandidatur","description":"Ein weiterer Themenblock ist die Frage, wann Deutschland sich erneut um einen Sitz im Sicherheitsrat bewerben könnte. Diskutiert werden dabei der reguläre Turnus und die Möglichkeit einer späteren oder früheren neuen Kandidatur."}]},{"text":"in dem wir uns bewerben, ist der achtjährige. Da spricht vieles dafür,","start":433,"end":436,"topics":[{"key":"future-candidacy","label":"Zeitplan für eine künftige Kandidatur","description":"Ein weiterer Themenblock ist die Frage, wann Deutschland sich erneut um einen Sitz im Sicherheitsrat bewerben könnte. Diskutiert werden dabei der reguläre Turnus und die Möglichkeit einer späteren oder früheren neuen Kandidatur."}]},{"text":"dass wir genau dabei bleiben.","start":436,"end":438,"topics":[{"key":"future-candidacy","label":"Zeitplan für eine künftige Kandidatur","description":"Ein weiterer Themenblock ist die Frage, wann Deutschland sich erneut um einen Sitz im Sicherheitsrat bewerben könnte. Diskutiert werden dabei der reguläre Turnus und die Möglichkeit einer späteren oder früheren neuen Kandidatur."}]}]}],"speaker":{"name":"Herr Westerwelle","affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"Außenminister"}},{"statement_number":9,"start":438,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=438","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Haben Sie vielen Dank. Thank you.","start":438,"end":440,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Moderator"}},{"statement_number":10,"start":440,"pageUrl":"/ar/asset/k1g/k1gyfm1rcc?lang=floor&t=440","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much.","start":440,"end":441,"topics":[]},{"text":"Vielen Dank.","start":441,"end":442,"topics":[]}]}],"speaker":{"name":"Herr Westerwelle","affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"Außenminister"}}],"topics":[{"key":"european-voice","label":"Europäische Rolle im Sicherheitsrat","description":"Mehrfach wird die Bedeutung einer starken europäischen Stimme im Sicherheitsrat hervorgehoben. Dazu gehören die Zusammenarbeit mit europäischen Partnern sowie Fragen der europäischen Kandidaturen und Vertretung."},{"key":"defeat-analysis","label":"Analyse der Niederlage","description":"Die Diskussion behandelt die Ursachen des klaren Wahlausgangs, einschließlich möglicher strategischer und politischer Gründe. Zugleich wird die Frage nach Verantwortung, Aufarbeitung und persönlichen Konsequenzen angesprochen."},{"key":"future-candidacy","label":"Zeitplan für eine künftige Kandidatur","description":"Ein weiterer Themenblock ist die Frage, wann Deutschland sich erneut um einen Sitz im Sicherheitsrat bewerben könnte. Diskutiert werden dabei der reguläre Turnus und die Möglichkeit einer späteren oder früheren neuen Kandidatur."},{"key":"security-council-bid","label":"Deutsche Bewerbung für den Sicherheitsrat","description":"Mehrere Beiträge befassen sich mit dem gescheiterten deutschen Versuch, einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen. Dabei geht es sowohl um das Wahlergebnis als auch um dessen politische Bedeutung für Deutschland."},{"key":"continued-un-engagement","label":"Weiteres deutsches Engagement bei den Vereinten Nationen","description":"Trotz der Niederlage wird betont, dass Deutschland in den Vereinten Nationen aktiv und international engagiert bleiben will. Das umfasst den Einsatz für Frieden, Sicherheit und eine funktionierende multilaterale Ordnung auch ohne Sitz im Sicherheitsrat."}]}}