(1st meeting) CTBTO "Article XIV Conference"
Meetings & Events
Date: 26 September 2025
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/ar/asset/k1r/k1r90opva3
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

Chair [23:46]:

Good morning, excellence. عيتم صباحا، أصحاب السعادة، الزملاء الأعزاء، من دواعي سروري أن أعلن افتتاح المؤتمر الرابع المعني بتيسير بدء نفاذ المعاهدة. الشامله معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه وهذا المؤتمر دعا اليه امين عام الامم المتحده بصفته وديعا ل المعاهده عملا بالماده الرابعه عشره من المعاهده يسرني ان ارحب بوزير خارجيه النرويج صاحب السعاده السيد اسبن بارث ايده ونائب وزير الشؤون متعددة الأطراف والتعاون في وزارة الشؤون الخارجية في بنما، صاحب السعادة السيد كارلوس جيفارا مان ستذكر الوفود أن النرويج وبنما قد انتخبتا لعضوية مكتب رئاسة المؤتمر الثالث عشر المعني بتيسير بدء نفاذ المعاهدة في نيويورك، وذلك في عام ألفين وثلاثة وعشرين. في ذلك الوقت عينت كذلك كدول قائمة بالتنسيق لعملية المادة الرابعة عشرة للدول الموقعة على المعاهدة في الفترة بين المؤتمرين الثالث عشر والرابع عشر وزير خارجيه النرويج ونائبه وزير الشؤون متعدده الاطراف والتعاون في بنما يرغبان في الادلاء ببيانات

مقتضبه صاحب السعاده الوزير ايدي وصاحب السعاده السيد مان تفضلوا شكرا جزيلا السيده


Norway · وزير الخارجية · اسبن بارث ايده [25:46]:

الممثله الساميه لشؤون نزع السلاح السيده نكاميتسو دكتور فلويد وطبعا صديقي العزيز الوزير كارلوس جيفانامان نفخر، تفخر النرويج بالمشاركة في قيادة مؤتمر المادة الرابعة عشرة بمعية بنما للسنتين الفائتتين، وأود أن أبدأ بالشكر بنما على التعاون الممتاز معا، قمنا بقيادة الجهود العالمية لتعزيز دخول المعاهدة حيز النفاذ، وقمنا بجهود دبلوماسية للتواصل والتوعية. بخصوص المرفق الثاني ومع الدول الاخرى التي لم تصادق بعد وكان هناك نشاط كبير في منتديات نزع السلاح والاجتماعات الاخرى المتعلقه بالمعاهده وشددنا على اهميه التعاون الاقليمي والتواصل السياسي وتعزيز نظام التحقق ونفخر ان مركز البيانات الوطنيه في النرويج وهو اسمه نورسار يقوم برصد الامتثال للمعاهده من خلال ابحاثه ومن خلال ست محطات وكذلك شبكه دوليه من الامر الايجابي هو انضمام الصومال مؤخرا وكذلك بابوا جينيا الجديده للمصادقه على هذه المعاهده المعاهده هي جزء لا يتجزا من نظام العالمي لنزع السلاح النووي ازدياد التوتر وتجدد الخطابات يشير إلى زيادة في مخاطر الاختبارات النووية، والمعاهدة كانت خطوة، التجربة تعتبر خطوة لتطوير أسلحة أكثر تقدما، وحظرها يجعل هذا المسار أكثر صعوبة. التجارب النووية تسببت في أضرار طويلة الأمد للناس وللبيئة. والحفاظ على هذا الحظر لا يتعلق فقط بالامن ولكنه كذلك يتعلق بتولي المسؤوليه في هذا المجال في وقت تتزايد فيه ظواهر انعدام الامن على المستوى العالمي فان المعاهده تظل ركيزه اساسيه لنزع الانتشار لعدم الانتشار وعقبه اساسيه ضد العوده للتجارب النوويه هذا المؤتمر ضروري جدا لنمضي قدما في تنفيذ هذه المعاهده ودخولها حيز النفاذ ونرحب بسويد والفلبين اللذان اللتين ستقوم على الرئاسه المشتركه ابدا من اليوم ونطالب كل الدول التي لم تفعل ذلك بعد ان توقع وتصادق على المعاهده وخاصه الدول المتبقيه في المرفق الثاني لننتهز هذه الفرصه لنعيد التاكيد على هدفنا المشترك عالم خال من التجارب النوويه معا يمكننا ان نحقق كامل امكانات هذه المعاهده بوقف كل التفجيرات النوويه في كل مكان وفي كل الاوقات شكرا


Chair [28:51]:

شكرا على ملاحظتكم صاحب السعاده


Panama · نائب وزير الشؤون متعددة الأطراف والتعاون · كارلوس جيفارا مان [28:54]:

تحياتي السيدة وكيلة الأمين العام، السيدة المديرة التنفيذية، كل الوفود، جمهورية بنما، ومملكة النرويج.

بعد الإعلان الأخير وخطط العمل، والتي اعتمدت في المؤتمر الثالث عشر الخاصة بتدابير تيسير بدء نفاذ المعاهدة. وهذا المؤتمر الذي عقد في الثاني والعشرين من سبتمبر الفين وثلاثة وعشرين تولينا دور الرئاسة المشتركة لهذا المؤتمر ومسؤوليتنا كانت تنسيق الجهد المشتركة للنهوض ببدء نفاذ هذه المعاهدة ولقد كان من دواعي الشرف أن نكون على رئاسة ذلك الاجتماع مع النرويج وخلال السنتين الماضيتين قمنا بتنسيق الجهود الفردية والجماعية والحفاظ على خطة نشطة من التواصلات الثنائيه وانشطه التوعيه دعما للمعاهده مقاربتنا جمعت الحيثيات القانونيه والعلميه والسياسيه لتعزيز مبدا لا تجارب نوويه على الاطلاق وزير الخارجيه لدينا التزم باتخاذ اجراءات دبلوماسيه لتعزيز اطفاء الطابع العالمي على هذه المعاهده وبدء نفاذها وتعزيز نظام عدم انتشار اسلحه الدمار الشامل على المستوى الدولي وبالرغم هو بالاضافه الى جهودنا المشتركه كذلك دعونا وزراء بوتان ونيبال والصومال وجنوب السودان وتونجا لاتخاذ خطوات نحو توقيع والتصديق على المعاهده مما ينهض باطفاء الطبع العالمي عليها عملا بمبدا

الجماعي كما اشار الوزير من النرويج.

خلال ولاياتنا وقعت الصومال على المعاهدة وبابوا جينيا الجديدة كذلك صدقت عليها.

اليوم مائة وسبعة وتمانين دولة.

قد وقعت

و صدقت على هذه المعاهدة.

في دورنا المزدوج كرؤساء منتهي ولايتهم لعملية المادة الرابعة عشرة. وكدولة ملتزمة آآ خالصة الالتزام آآ تعدليات الاطراف الفعالة. نعيد التأكيد على استعدادنا للعمل الى جانب المجتمع الدولي ومضاعفة الجهود نحو تحقيق هدفنا المشترك ألا وهو الاستخدام الآمن والسلمي للطاقة النووية وختاما نعبر عن تأييدنا الدائم للرئاسة المقبلة المشتركة للسويد والفلبين ونحن على قناعة أن هذه الرئاسة المشتركة ستسمح لنا بإحراز المزيد من التقدم نحو الهدف الأسمى لهذه المعاهدة عالم خال من التجارب النووية في احترام كامل لمبادئ وغايات الميثاق شكرا


Chair [31:50]:

اشكر سعاده الوزير وسعاده نائب الوزير على مداخلاتهما والان اقترح ان ينظر المؤتمر في المسائل الاجرائيه والتنظيميه الوارده في البند الثاني من جدول الاعمال المؤقت فهمت أن اتفاقات تم التوصل إليها في المشاورات مفتوحة العضوية غير الرسمية، والتي عقدت في فيينا بخصوص البندين الفرعيين من البند الثاني من جدول الأعمال، والاتفاقات التي تم التوصل إليها وردت بالتفصيل في ورقة المعلومات الخامسة. على الفين تلاتة وعشرين على انف خمسة والتي وزعت مسبقا على كل الدول الموقعة وهي متاحة كذلك على الموقع الالكتروني للمؤتمر. اود ان ادعو الان المؤتمر ان يؤكد هذه الاتفاقات وان يعتمد مقررات المقررات التي اقترحت في نص الورقة الخامسة. ان لم يكن هناك اعتراض على ذلك. هل لي ان اعتبر ان المؤتمر يرغب في اولا الف الفلبين والسويد بالتزكية لمكتب رئاسة المؤتمر.

ب ان يعتمد مشروع النظام الداخلي الوارد في الوثائق على اربعة عشر على الفين خمسة وعشرين على واحد.

جيم ان يعتمد مشروع

الجدول العمل المؤقت للمؤتمر والوارد في الوثيقة على ارت اربعة عشر على الفين خمسة وعشرين على اتنين. دال ان ينتخب بوركينا فاسو ولاتفيا كنواب لرئاسة المؤتمر عملا بالمادة السادسة من النظام الداخلي للمؤتمر.


Speaker 6 [33:48]:

ها


Chair [33:50]:

ان يكون لجنه لوثائق التفويض بعضويه مكونه من ممثلي ليتوانيا واسبانيا وفيتنام وكمبوديا وفنلاند والتي تم تلقي ترشيحاتهم بعد تلقي بعد اصدار الورقه الخامسه الدكتور روبرت الامين التنفيذي للجنة التحضيرية لمكتب المعاهدة كامين للمؤتمر والتقرير عملا بالمواد واحد واربعين واتنين واربعين وتلاتة واربعين من النظام الداخلي. ما يخص الحضور لهذه الاجتماعات آآ من قبل المنظمات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية والهيئات التي لها صفة المراقب والتي قدمت طلبات الى الامانة وكذلك المنظمات غير الحكومية والتي طلبت التوثيق.

في الوثيقة على اربعة عشر على الفين ثلاثة وعشرين على اربعة هناك قائمة بالمنظمات غير الحكومية والتي طلبت ذلك.

نفس هذه المنظمات غير الحكومية

كانت قد شاركت في المؤتمرات السابقه للماده الرابعه عشره يمكن ان نعتبر ان هذه القائمه تمت الموافقه عليها من قبل المؤتمر لا ارى اعتراضا على ذلك تقرر الامر على هذا النحو اود ان اعبر عن تهاني للمندوبين

الموقرين الذين تم انتخابهم او تعيينهم للمناصب المختلفه في المؤتمر يشرفني الان ان ادعو وزيره خارجيه الفلبين السيده ماتريزا لازارو ووزير الشؤون الخارجيه في السويد وزيره الشؤون

الخارجيه في السويد السيده ماريا مالمر ستينر جارد لتولي مهام رئاسه المؤتمر سيدتي يمكنكم التفضل الى المنصه


Sweden · وزيرة الشؤون الخارجية · ماريا مالمر ستينر جارد [36:57]:

أصحاب السعادة، سادتي، سادتي، عمتم صباحا كرئيسة المشاركة. زميلتي الوزيره وانا نود ان نرحب بكم جميعا الى المؤتمر الرابع عشر المعني بتيسير بدء نفاذ معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه واود كذلك ان اطلعكم اننا كرؤساء مشاركين سنتبادل الادوار في رئاسه هذا المؤتمر الهام الرئاسه ستعتمد على دعم كل الوفود لضمان نجاح هذا المؤتمر المهم ونؤمن ان هذا المؤتمر سيساهم مساهمه كبيره في الجهود العالميه الجاريه لتيسير بدء نفاذ المعاهده والرئاسه تثق ان تنفيذ ولايه الماده الرابعه عشره ستدعو كل الوفود لانتهاز هذه الفرصة القيمة لتيسير بدء نفاذ المعاهدة بشكل سريع، ونود أن نشير مع التقدير للتصديق الأخير من بابوا نيو جينيا على المعاهدة، والذي يعتبر تطورا مهما آخر، يأتي كنتيجة لعملية المادة الرابعة عشرة، ويعتبر كذلك نجاحا. لدول منطقة المحيط الهادي وجنوب آسيا، عدد الدول التي وقعت على الاتفاقية وصل الآن إلى 187، وهؤلاء الذين صادقوا عليها أصبحوا 178 دولة، قبل أن أدعو وكيلة الأمين العام والممثلة السامية لشؤون نزع السلاح السيدة إيزومينا كامينسو لإلقاء بيانها بالنيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة السيد أنطونيو جوتيرش، أود أن أشكر. الامين العام على عقده لهذا المؤتمر عملا بالماده الرابعه عشره من معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه الجهود الشخصيه للامين العام جوتيرش وعمل امانه الامم المتحده ككل دعما للماده الرابعه عشره أمر نقدره غاية التقدير، ويسرني أن أرحب بالأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمكتب المعاهدة، الدكتور روبرت فلويد، ونحن ممتنون لسعادة الأمين التنفيذي ولكل الأمانة التقنية المؤقتة في فيينا، وكذلك أمانة الأمم المتحدة في نيويورك. على الجهد المشترك الفعال في إطار تحضير هذا المؤتمر، والآن ننتقل لجنود الأعمال على جدول أعمالنا، عملا بالمادة الثانية من المؤتمر، أود أن أدعو

السيدة إيزومي ناكاميتسو، وكيلة الأمين العام لشؤون نزع السلاح، لتقديم بيانها بالنيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة، السيدة ناكاميتسو، تفضلي،


UN · وكيلة الأمين العام لشؤون نزع السلاح · إيزومي ناكاميتسو [39:45]:

شكرا جزيلا، سيدتي الرئيسة.

السعادة المندوبين الموقرين سيداتي سادتي في البداية اسمحوا لي ان اعبر عن خالص امتناني للنرويج وبنما. للرئاسة المشتركة المتميزة لمؤتمر عام الفين وثلاثة وعشرين وكذلك كمنسقين مشاركين لمؤتمر هذا العام. اود كذلك ان اهنيء وأشكر الرئاسة المشتركة لمؤتمر عام ألفين وخمسة وعشرين الفلبين والسويد على القيادة وعلى المساهمات القيمة في توجيه أعمالنا. الشكر كذلك للجنة التحضيرية لمنظمة المعاهدة وللأمين التنفيذي السيد روبرت فلويد والأمانة الفنية المؤقتة. فهم يستحقون منا كل التقدير على اخلاصهم الراسخ في التمسك ب وتعزيز آآ مناهضة التجارب النووية. التي وهي الجهود التي تقوم على نظام للتحقق متقدم ويتمتع بالفعاليه في نفس الوقت ان المعاهده تعتبر جزءا اساسيا من هيكل نزع السلاح وعدم الانتشار على مستوى العالم فهي تمثل حقيقه بسيطه ولكنها حيويه لا ينبغي ابدا السماح بالتجارب النوويه ولا حتى تجربه واحده الأثر المدمر والتدمير الذي أوقعته بالفعل في الماضي التجارب الانفجارات النووية قد جعل هذه الحقيقة خارج أي موقع للشك أي تجربة في أي ظروف تأتي بآثار كارثية على البشر وعلى البيئة والمعاهدة توفر للبشرية إطارا يضمن عدم تكرار هذه المأساة مرة أخرى المصادقات وصل عددها إلى مئة وثمانية وسبعين ومئة وسبعة وثمانون انضموا كموقعين وهذا يعطي للمعاهدة دعما عالميا جديدا وهذا الإنجاز يعتبر دليلا قويا على قناعة العالم المشتركة أن عصر التجارب النووية ينبغي أن ينتهي أرحب وأهنئ بابوا نيو جينيا على مصادقتها على المعاهدة منذ المؤتمر الأخير في عام ألفين وثلاثة وعشرين مما جعلنا أقرب لتحقيق هدفنا المشترك، وفي نفس الوقت ما زال يتوجب علينا أن نواجه الواقع بعد ثلاثة عقود تقريبا من اعتمادها لم تبدأ أو تدخل هذه المعاهدة حيز النفاذ بعد، وبينما القيمة المعيارية لهذه المعاهدة لا يمكن التشكيك فيها، فإن هذا التأخير المستمر يمنع إنشاء حظر ملزم قانونا التجارب النوويه ويترك الباب مفتوحا امام ممارسات قد رفضها المجتمع الدولي بالفعل ويمنع كذلك نظام التحقق التابع للمعاهده من العمل بشكل كامل ويحد من قيمته الحقيقيه وهذا الامر لا يمكن ان يستمر نظام التحقق للمعاهده والذي بني حول نظام الرصد الدولي ومركز البيانات الدولي إنما يمثل إنجازا متميزا على المستوى الفني والدبلوماسي هذه الآليات توفر ضمانا قطعيا بأن لا تجربة نووية يمكن أن تمر دون أن تكتشف الدول ما زالت تستثمر وتدعم هذا النظام مما يدلل على أهميته للأمن العالمي ولكن هذا التقدم الفني يحتاج لسلطة ملزمة قانونا، لا يمكن أن نقبل إجراء التجارب النووية، ولا يمكن أن نقبل التهديد بإعادة تجديد التجارب كوسيلة لفرض الجبر هذه الأعمال. ليست ردعا ولا هي دبلوماسية ولا هي أمور علمية ولكنها مراهنة خطيرة بمستقبلنا جميعا التجارب النووية لا تأتي إلا بالدمار وهذا الفهم الذي وافقنا عليه جميعا وتشاركناه هو الذي أدى إلى ولادة معاهدة عدم حظر التجارب النووية الآثار النووية للتجارب النووية لا تميز وهي عشوائية وطويلة الأمد تؤدي الى تسميم الاراضي والمياه وتؤدي الى نزوح السكان وتتسبب في الام تبقى اجيال بعد اجيال والناجون يعيشون بهذه الجراح واجيال المستقبل ترث هذا العيب لا يمكن ان ندعي اننا لا نعلم اصواتهم تذكرنا بان علينا مسؤوليه اخلاقيه وعادله على هذا أطالب كل الدول بالتمسك بالتزاماتها بعالم خال من الأسلحة النووية وخال من التجارب، وذلك من خلال التوقيع والمصادقة على هذه المعاهدة فورا ودون أي شروط، وخاصة أحث الدول الواردة أسماؤها في المرفق الثاني من المعاهدة، والتي ستكون مصادقتها عاملا أساسيا في بدء نفاذها. أدعوهم للاستجابة لهذا النداء لصالح أمننا المشترك، وحتى نصل إلى هذا اليوم الذي تأخر كثيرا، فإن الوقف الطوعي العالمي للتجارب النووية ينبغي أن يحترم ويعاد التأكيد عليه، بل ويوطد. وكما حذر الأمين العام، ينبغي، وهنا أقتبس، أن نقف، نتوقف عن اللعب بالنار، وأن نسكت القنابل قبل أن يعلو صوتها مرة أخرى. المندوبين الموقرين مجرد حقيقه اننا نجتمع في مؤتمر خاص بالماده الرابعه عشره انما هو يذكرنا بالعمل الذي مازال متبقيا حتى تدخل هذه المعاهده حيز القياس الحقيقي للنجاح سيكون هو اليوم الذي لا نعود فيه بحاجه لمثل هذه المؤتمرات مره اخرى الامم المتحده ملتزمه التزاما راسخا ومستعده لدعم كل الدول الاعضاء لضمان تنفيذ وعد المعاهده معا يمكننا ان نحضر هذه التجارب ونجعلها جزءا من التاريخ وان لا نسمح لها مره اخرى بالتاثير على مستقبلنا على حاضرنا ولا تهديد مستقبلنا هذا هو ما ندين به للناجين من التجارب النوويه ولاطفالنا ولاجيال المستقبل لنبدا العمل الان لندخل هذه المعاهده حيز النفاذ شكرا جزيلا على انصاتكم


Chair [46:47]:

بنيابتي عن كل الوفود اود ان اشكر السيدة الممثلة السامية على هذا الخطاب المهم للمؤتمر بالنيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة، وأعير التأكيد على خالص امتناننا للدعم والتعاون الذي تلقيناه منه شخصيا، ومن موظفي أمانة الأمم المتحدة تحضيرا لهذا المؤتمر، ننتقل الآن إلى البند الرابع من جدول الأعمال، وأود أن أعطي الكلمة لرئيس المشاركة الوزيرة ستينر جارد. والتي ستدعوها أولا بالخطاب إلى المؤتمر بالنيابة عن الرئاسة.


Sweden · وزيرة الشؤون الخارجية · ماريا مالمر ستينر جارد [47:25]:

شكرا أصحاب السعادة الزملاء الكرام، يسرني أن أنضم إلى زميلي الرئيسين المشاركين وإلى وزير خارجية

السويد في هذا المؤتمر، وأنا أتطلع إلى العمل مع الفلبين بشكل وثيق، دعما معاهدة الحظر الشامل ودخولها حيز النفاذ، وأود أن أشكر وكيلة الأمين العام على بيانها، وأشكر كذلك النرويج وبنما الرئيسين الخارجين على جهودهما في العامين الماضيين. أعرب كذلك عن بالغ تقديري لدكتور روبرت فلويد الأمين التنفيذي لمنظمة المعاهدة على جهوده الحثيثة دعما لمعاهدة الحظر. بالنسبة إلى السويد، إن تبوء هذا المنصب للمرة الثانية مؤشر على دعمنا الراسخ لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وعلى اهتمامنا بحماية وتعزيز الهيكل الأمني الدولي والنظام الدولي القائم على القواعد. يكتسب ذلك أهمية قصوى نظرا للبيئة الأمنية المعقدة والمحفوفة بالتحديات. لطالما دعمت السويد معاهدة حظر التجارب النووية، وأن رجال السياسة في السويد والدبلوماسيين والعلماء قد عملوا على مدى سنوات من أجل التوصل إلى حظر شامل للاختبارات النووية. علماؤنا لعبوا دورا رائدا في تصميم نظام التحقق الخاص بالمعاهدة، ويستمرون بالمساهمة في تطويره. اليوم، وإذ نقترب من الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين على اعتماد هذه المعاهدة، تحقق تقدم كبير، والمعاهدة قد حظيت بدعم عالمي، ويمثل ذلك التزاما متزايدا مع تسعة بلدان إضافية صادقت عليها في السنوات الأربعة الماضية، ونشكرها على هذه الخطوة المهمة. الاهم هو ان هذه المعاهده قد ارست قواعد عالميه قويه تمنع الاختبار النووي ووحدها دوله واحده انتهكت ذلك هي كوريا الشماليه خلال هذا القرن وحتى قبل دخولها حيز قبل دخوله حيز النفاذ فان نظام التحقق قد اثبت اهميته وقد اكد لنا ان اي انفجار بسبب اختبار نووي سيتم رصده بالفعل وهذا يصب في مصلحه المنفعه العالميه وهو مهم كذلك للاستخدامات المدنيه مثل الانذار من التسونامي ولكن بعض التراجع قد حصل كذلك فمنذ عامين عادت روسيا عن مصادقتها على المعاهده ما ابعدنا اكثر عن دخولها حيز النفاذ وقوضت جهود نزع السلاح وعدم الانتشار المستمره تندد والسويد بهذا القرار فروسيا تبقى دوله موقعه وهي ملزمه بذلك بالاستمرار في احترام مقاصد وأهداف المعاهدة.

نود أن نرى هذه المعاهدة

ملزمة قانونا وأن تمثل حظرا شاملا على كل التجارب النووية والمسؤولية ملقاة على عاتق الدول التسعة التي نحن بحاجة إلى مصادقتها لكي تدخل المعاهدة حيز النفاذ وبالنسبة إلى هذه الدول التسعة هناك فرصة سانحة لدور الريادي خمسة وثلاثين من الأربعة وأربعين دولة وارده في المرفق الثاني قد صادقت ونحن بحاجه الى الدول التسعه المتبقيه للعب هذا الدور الريادي واتخاذ الخطوه نفسها لذلك اناشد الدول التسعه التي لم تصادق على المعاهده بعد ان تفعل ذلك في اقرب الاجال فكل تصديق مهم وهو يبث زخما ايجابيا لضمان عالميه المعاهده ولدخولها حيز في السنتين القادمتين قررت السويد ان تدلي بدلوها ومع الفلبين ومع داعمين اخرين للمعاهده سنستمر بالانخراط الناشط مع المعاهده ل ادخالها حيز النفاذ ولدعم المزيد من التقدم الملموس تحقيقا لهذه الغايه شكرا شكرا نعطي الكلمه الان الى الامين لازارو الذي سوف يخاطب المؤتمر بالنيابه عن


Philippines · وزيرة الخارجية · ماتريزا لازارو [52:02]:

الرئاسه شكرا السيده الرئيسه يشرفني ان اشارك في تراس مؤتمر الماده الرابعه عشره الى جانب زميلتي وزيره خارجيه السويد واغتني فرصه لكي اشكر بنما والنرويج على دورهما القيادي كرئيس مشاركين السابق. نحن نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين على الحادثين الوحيدين اه لانتشار الاسلحة النووية. فهناك مئة واربعين الف شخص في هيروشيما. وآآ 74,000 في ناكازاكي قد قضوا بسبب هذه القنابل النووية، وبالتالي فإن الكلفة الإنسانية كانت مروعة وتتردد أصدائها إلى يومنا هذا، وهذا العام نحتفل كذلك بالذكرى الثلاثين على التوقيع على.

الحظر الشامل للتجارب النووية، ولكن من المؤسف أن ثلاثة عقود قد مضت ولم تدخل المعاهدة بعد حيز النفاذ. إن هذه الذكرى يجب أن تدفع البلدان الموقعة

إلى أن تعمل معا للسماح بدخول المعاهدة حيز النفاذ، وذلك لكي نحول دون استخدام الأسلحة النووية. والفلبين كانت من أولى الدول التي وقعت على وصادقت على المعاهدة، ومشاركتنا في رئاسة هذا المؤتمر تدل على التزامنا الراسخ. الفلبين لطالما كانت نصيرا لنزع السلاح وعدم الانتشار النوويين وهي ملتزمه ب عكس ذلك في قوانيننا الوطنيه فقد انضممنا الى صكوك متعدده الاطراف واقليميه اساسيه ومنها معاهده حظر التجارب ومعاهده عدم انتشار الاسلحه النوويه وكذلك معاهده المنطقه الخاليه من الاسلحه النوويه في جنوب شرق اسيا ونفخر باننا نشارك في شبكه عالميه خاصه بالمعاهده تضم اكثر ثلاث مئة محطة لنظام الرصد العالمي. والفلبين تستضيف ثلاث محطات في ريزال كافيتي ودافاو. نثني على الانجازات التي حققتها معاهدة الحظر الشامل. ويشمل ذلك معيار عالمي يمنع الاختبارات النووية. وكذلك بناء نظام تحقق متين للرصد واكتشاف اي انفجارات نووية. واستخدام البيانات المتاحة للتطبيقات المدنية والعلمية مثل الانذار من التسونامي. اصحاب السعادة، إن مؤتمر المادة الرابعة عشرة موكل بالتوصل إلى تدابير عملية لتسريع دخول المعاهدة حيز النفاذ، ولذلك نكرر نداءنا إلى الدول المرفقة الثانية التي لم توقع وتصادق على المعاهدة إلى أن تفعل ذلك في أقرب الآجال، ومن دون شروط مسبقة، فإزاء الديناميكية الجيوسياسية المتزايدة وتصاعد خطر استخدام السلاح النووي، لا بد من توحيد جهودنا تحقيقا لهذا الهدف.

برئاستي ناس تعمل الفلبين والسويد بلا كلل في السنتين القادمتين للدفع قدما

دخول المعاهده حيث النفاذ وعالميتها وسوف نتخذ خطوات عالميه بما في ذلك من خلال تطبيق التدابير الملحوظه في الاعلان النهائي لهذا المؤتمر المندوبون الموقرون نعول على دعمكم ومساعدتكم لكي نحقق حلمنا المشترك في عالم خال من الاسلحه النوويه شكرا


الرئيسة المشاركة [55:26]:

اشكر السيده لازارو على بيانها المهم وسننتقل الان الى البند التالي من جدول عملا بالبند الخامس من جدول الاعمال كلمه

يلقيها الامين التنفيذي للجنه التحضيريه لمنظمه معاهده حظر التجارب النوويه يسرني ان اعطي الكلمه لدكتور روبرت فلويد المدير التنفيذي للجنه التحضيريه لمخاطبه المؤتمر


CTBTO · الأمين التنفيذي · روبرت فلويد [56:11]:

الرئيسان المشاركان وزيرة الخارجية لازارو ووزيرة الخارجية ستانينغار، أصحاب السعادة الزملاء الكرام، هل يعمل الميكروفون؟ نعم، إنه يعمل بالفعل، وهذا

ممتاز، أرحب بكم اليوم، ويسرني أن تكونوا معنا في هذا الاجتماع، جميعنا نحب أن نحيي. المحطات السنوية المهمة، أليس كذلك؟ إنها محطة للتأمل لكي نتساءل من أين بدأنا وإلى أين نتجه؟ هل كانت الرحلة تستحق العناء؟ هذا العام شهد العديد من الذكريات السنوية البارزة أولا ذكرى تجربة ترينيتي أول انفجار نووي في العالم ثم بعد أسابيع قليلة ذكرى الاستخدام الوحيد للأسلحة النووية في الحرب، أي قصف هيروشيما ونكازاكي بالسلاح النووي. وقد أحظيت بشرف حضور مراسم الذكرى في اليابان. أشياء بسيطة في المتحف تروي قصصا لا تنسى. دراجة ثلاثية محترقة لطفل صغير صندوق غذاء لصبي كيف نضمن أن هذه الأسلحة المدمرة لن تستخدم مرة أخرى جزء من الإجابة يكمن في إنهاء التجارب النووية إلى الأبد إن معاهدة حظر الانتشار وحظر التجارب النووية تنص في دمجتها على وقف جميع الانفجارات التجريبية إلى الأبد ولكن في ذلك الوقت لم تكن لا العلوم ولا الدبلوماسية جاهزة لهذا الحظر فاستمرت التجارب تحت الأرض أكثر من ألف تجربة وكثير منها كان أكبر بكثير من تفجيرات هيروشيما ونكازاكي، وكان لا بد من إيقافها. فتحت معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية للتوقيع في الرابع والعشرين من سبتمبر ألف وتسعمائة وستة وتسعين، أي قبل تسعة وعشرين عاما تقريبا من اليوم. وفي الخمسين عاما التي سبقت ذلك التاريخ، أي حدث حوالي الفين انفجار نووي. ومنذ الرابع والعشرين من سبتمبر الف وتسعمائة وستة وتسعين وحتى اليوم. اقل من اثنتي عشر تجربة. وفي هذا القرن دولة واحدة فقط اجرت اختبارا نوويا. هل هناك معاهدة اخرى قد احدثت تغييرا بهذا الحجم والوضوح نحو الافضل? لماذا تنجح هذه المعاهدة؟ إنها زواج سعيد بين الدبلوماسية والعلم. أنشأت المعاهدة شبكة عالمية تضم أكثر من ثلاثمائة محطة رصد، نظام الرصد الدولي أو IMS كما نسميه. هذه المحطات تجمع بيانات زلزالية وبيانات صوتية مائية وفوق صوتية وبيانات تتعلق بالنويدات المشعة وترسلها إلى فيينا على مدار الساعة. لا يمكن لأي تجربة نووية أن تمر دون أن تكشف. لكن نظام الرصد الدولي لا يقتصر على كشف التجارب النووية. رأينا ذلك العام الماضي. فبعد الهزات الأرضية في شمال إيران انتشرت شائعات عن تجربة نووية. ولكن منظمة المعاهدة قد أثبتت بما لا يقبل الشك أن تلك الاهتزازات كانت طبيعية وأن أي تجارب نووية لم تحدث وبالتالي تلاشت الشائعات والمخاطر بالإضافة إلى ذلك المعاهدة مفتوحة والمعاهدة شفافة وكل الدول الموقعة أو هي متاحة لكل الدول الموقعة، وهي متاحة أيضا للمجتمع العلمي وهي تستخدم في التحذير من التسونامي، وفي تسجيل ضربات الكويكبات، ومراقبة الزلازل، ودراسة البراكين إن نظام التحقق هذا هو من الأصول العالمية التي لا مثيل لها، وهي موثوق بها ومحترمة لأنها تعمل إن معاهدة الحظر الشامل هي نجاح واضح، وهي قوة لا لبس فيها من أجل الخير العالمي. نحن هنا اليوم لأن هذا النجاح لم يترجم بعد إلى دخول المعاهدة حيز النفاذ. نحن قريبون جدا من عالمية المعاهدة. نقترب أكثر فأكثر رغم التحديات، أو ربما بسبب تلك التحديات التي يواجهها العالم اليوم. ولا ينقصنا إلا تسعة دول يمكن أن توقع على المعاهدة ولم تفعل ذلك بعد. اليوم نحن ندعو إلى إنهاء هذه المهمة. نتطلع إلى العام المقبل إلى الذكرى الثلاثين لمعاهدتنا الثمينة وندعو إلى التحرك. ندعو الدول المدرجة في الملحق الثاني إلى التفكير مليا فيما يمكن أن تقدمه وتكسبه من خلال التوقيع على هذه المعاهدة. الاحترام العالمي رساله التزامهم بالسلام والامن للجميع ونكرر دعوتنا لجميع الدول المالكه للاسلحه النوويه لتجديد وقفها للتجارب لطمانه العالم بان ايام التجارب قد ولت وستظل خلفنا في الأشهر الاثني عشر القادمة، ومع اقتراب مؤتمر الاستعراض، دعونا نفكر بطموح ما الذي يمكن أن نحققه معا؟ ما الذي يعنيه الاقتراب من الدخول حيز النفاذ بالنسبة إلى أمننا الجماعي؟ فلنقل ذلك وبصوت عال في مؤتمر الاستعراض العام القادم. وثمة تاريخ آخر مهم جدا يقترب، وهو الرابع عشر من يناير ألفين وستة وعشرين، نحن نبعد عنه مئة وعشرين يوما ليس إلا. لماذا أعتبر أن هذا التاريخ مهم؟ لنقل إننا وصلنا إلى الرابع عشر من يناير من دون تجارب نووية، عندها سيكون العالم قد سجل رقما قياسيا جديدا، أي أطول فترة دون تجربة واحدة منذ أول تجربة في العام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين. يا لها من بداية رائعة لعام الذكرى الثلاثين للمعاهدة، ويا له من رقم قياسي يحتاجه العالم اليوم بشدة. الذكريات السنوية تدفعنا للتفكير فيما مضى، كم قطعنا من الطريق، وإلى أين نتجه؟ هذه الرحلة قد استغرقت ثمانين عاما حتى الآن. دون استخدام اخر للسلاح النووي في الحروب منذ نكزاكي في العام الف وتسعمائة وخمسة واربعين. لذلك يعود الينا اليوم ان نواصل السير في الطريق الصحيح لنجعل هذه الرحلة تستحق العناء. اشكركم جميعا على التزامكم.


الرئيسة المشاركة [1:04:07]:

اشكر دكتور فلويد على كلمته المهمه وبالنيابه عن كل المشاركين اود ان اعرب له عن بالغ تقديرنا للعمل الدؤوب الذي تؤديه اللجنه التحضيريه لمنظمه معاهده الحظر ويلعبه هو شخصيا ومن خلال دكتور فلويد اشكر موظفي الامان التقنيه المؤقته على جهودهم الدؤوبه في الاعداد للتنفيذ الفعلي للمعاهده الدول الموقعة في تيسير دخول المعاهدة حيز النفاذ.

ننتقل الان الى البند السادس من جدول الاعمال اعتماد اعلان نهائي او اعلان ختامي للمؤتمر والفتو العام اه

الفتو الانتباه الى الورقة الف من اه المؤتمر المؤرخ الثاني عشر من ايلول سبتمبر الفين وخمسة وعشرين. هذه الوثيقة تشمل مسودة الاعلان النهائي اه وهي تشتمل عددا من الخطوات المقترحة لتعزيز وإدخال المعاهدة، حيث أن كل الوفود قد تلقت هذه الوثيقة قبل المؤتمر. الوثيقة هي النتيجة الإيجابية للمشاورات غير الرسمية المفتوحة في فيينا، وفهمت أن ثمة توافق بين الدول المصادقة على المعاهدة والدول غير المصادقة التي قد انضمت إلى هذا النص لاعتماد مسودة الإعلان النهائي هذا. هل يود اي من الوفود ان يتناول الكلمه تحت هذا البند من جدول الاعمال

لا ارى طلبات للكلام هل لي ان اعتبر اذا ان المؤتمر يرغب الان باعتماد الاعلان النهائي في غياب اي اعتراض تقرر ذلك

عملا بالممارسة المعهودة، سوف يرفق الإعلان النهائي بتقرير المؤتمر، ومسودة التقرير سيتم النظر فيها تحت البند الثالث عشر من جدول الأعمال، وستصدر قريبا على صفحتي، وستتاح كذلك على بوابة يومية الأمم المتحدة. ستطلب الرئاسة إلى أمين عام الأمم المتحدة أن يحيل الإعلان النهائي إلى كل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ونحن كرئاسة سنوقع الآن على الرسالة الموجهة إلى أمين عام الأمم المتحدة، والتي نطلب منها فيه أن يفعل ذلك.

This concludes our work under agenda item 6.

Let us now take up agenda item 7, entitled "Presentation of a progress report on cooperation

to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty." This -- وزير خارجية النرويج ونائب وزير الشؤون متعددة الأطراف والتعاون وزير خارجية بنما بموجب البند الأول وقد فهمت أن التقرير المكتوب متاح كذلك للوفود على الشبكة وهو وارد في الوثيقة سيتي بي تي ارتكل فورتين على ألفين وثلاثة وعشرين على انف ثلاثة التقدم الذي احرزته الدول الموقعة بقيادة النرويج وبنما للترويج لاهداف المعاهدة في السنتين الماضيتين يستحق الثناء. وذلك يولد او يمثل لا شك نقطة انطلاق جيدة. للمنسقين الجدد لعملية المادة الرابعة عشرة الفلبين والسويد وربما لتسريع هذه العملية. وبهذا نكون قد انتهينا من النظر في البند السابع من جدول الاعمال.

لو ننتقل الآن إلى البند الثامن بيانات الدول المصدقة والدول الموقعة الجديدة منذ المؤتمر الأخير المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية منذ المؤتمر

الأخير هناك دولة صادقت على المعاهدة وهي بابوا جينيا لا أرى طلبات للكلام تحت هذا البند، وسننتقل بالتالي إلى البند التالي.

ننتقل الآن إلى البند التاسع من جدول الأعمال، تبادل عام للآراء فيما بين الدول المصدقة والدول الموقعة حول تسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

سبعة وخمسون دولة قد طلبت الكلمة، ومدرجة أسماؤها على قائمة المتحدثين، وأشجع الذين يودون تناول الكلمة على التواصل مع الأمانة في القاعة. الى ان الرئاسة ستغلق قائمة المتحدثين عند تمام الثانية عشرة ظهرا. القائمة متاحة كذلك على بوابة والرابط الى القائمة متوفر من خلال الكيو ار كود الذي تجدونه عند باب القاعه وقد نضطر لممارسه بعض المرونه في تعديل قائمه المتحدثين وتود الرئاسه ان تلفت انتباهكم كذلك الى جدول اعمال المؤتمر في الوثيقه اثنين وهو ينص على ان المتحدثين لديهم ثلاثه دقائق للادلاء ببياناتهم وكل البيانات المكتوبه سترسل الى الامانه وستتاح على الموقع الشبكي للجنه التحضيريه سننتقل الان الى قائمه المتحدثين تحت هذا البند من جدول الاعمال

واعطي الكلمه بدايه الى سعاده وزير خارجيه المكسيك السيد خوان رامون دلافونتي


Mexico · وزير الخارجية · خوان رامون دلافونتي [1:10:56]:

الرئيسان المشاركان عشية الذكرى الثلاثين للتوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لم تدخل بعد هذه المعاهده حي النفاذ واما اذا ما نظرنا

الى البيئه الدوليه فنرى نشوء تهديدات جديده باستخدام الاسلحه النوويه وهذه البيئه تدفعنا الى الدفع الى حظر شامل للتجارب النوويه اليوم ثمانيه عقود قد مرت منذ

يوليو ألف وتسعمائة خمسة وأربعين عندما حصل الاختبار النووي في المكسيك. وحصلت بعد ذلك الاعتداءات المروعة على هيروشيما وناتازاكي.

وتلاها أكثر من ألفي اختبار منها على حدود الحدود الشمالية لبلادي. وتأثير هذه التجارب ما زال مستمرا إلى يومنا هذا. إن

سياسة المكسيك الخارجية قائمة على المبادئ الانسانية. لذلك نحن نستذكر ضحايا التجارب النووية عبر العالم. ونفكر كذلك بالناجين والذين تأثروا بهذه التجارب النووية. المشاعر يجب ان تكون مشاعر قوية جدا لكي نحول دون اي تجارب نووية مهما كانت كلفتها. وتحت اي ظرف من الظروف. ومع تطبيق نظام الرصد التابع للمعاهدة والشبكة التي تضم اكثر من ثلاث مئة محطة بعضها موجودة في المكسيك والستة عشر مختبرا. لم يعد بالامكان القيام باي تجارب نوويه بشكل سري بالطبع هناك تطبيقات سلميه ونحن نفخر بما انجزته المكزيك مكسيك في هذا المجال و نود هنا ان نحيي جهود روبرت فرويد المدير التنفيذي للمنظمه على عزمه للمضي قدما في اطبع العالميه على المعاهده تؤمن المكسيك انه علينا ان نركز على النقاط الاربعه التاليه اولا الحفاظ على الوقف الطويل للتجارب النوويه التي تدعمه الدول وعلينا كذلك ان نعزز الثقل الاخلاقي والسياسي لمعاهدات الحظر الشامل عملا باتفاقيه فينا حول قانون المعاهدات وهنا فإن الدول ملزمة بالامتناع عن كل ما من شأنه أن يحول دون تنفيذ المعاهدة

وثانيا نطلق نداء إلى كل الدول

وندعوها إلى المصادقة على المعاهدة لكي تدخل حيز النفاذ وندعوها إلى أن تفعل ذلك بشكل غير مشروط ومن دون تأخير وأن تمتنع عن أي تجارب نووية بما في ذلك المحاكاة الرقمية لتلك التجارب وكل التجارب الأخرى المخالفة لروح المعاهده اخيرا لابد من اعتماد تدابير قانونيه لتعزيز التنفيذ المؤقت للمعاهده ونرحب بكون امريكا اللاتينيه والكاريبي هي المنطقه الاولى التي قد حققت عالميه احكام المعاهده ونحن سنطبق ذلك أيضا على الاختبارات النووية، فإن المعاهدة ومعاهدة عدم الانتشار النووية تقرباننا من تخليص العالم من الأسلحة النووية، وهو الهدف الذي لطالما اعتبرته المكسيك جزءا أساسا من سياستها الخارجية، شكرا.


Speaker 17 [1:15:11]:

أشكر. وزير خارجية المكسيك على بيانه، وأعطي الكلمة الآن إلى معالي السيد تاكاشي إيوايا، وزير خارجية اليابان.


Japan · وزير الخارجية · تاكاشي إيوايا [1:15:40]:

شكرا رئيسين المشركتين. دكتور روبرت لويد، الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة المعادة تحضر التجارب النووية. السادة والسادة ان هذا العام يصادف ثمانين سنة على اجراء التجربة النووية الاولى والتفجيرين الدارين في هوراشيما ونكزاكي. والعام المقبل سيصادف مرور ثلاثين سنة على فتح باب التوقيع على المعاهدة. ولكن وخلافا لتطلعاتنا فان التقدم المحرز نحو عالم خالم من الأسلحة النووية، ما زال يراوح مكانه. ويتزايد صعوبة. أن أعمالا من قبيل التقدم الذي أحرزته كوريا الشمالية في تجاربها النووية، وصار وتطوير صواريخها. فضلا عن. ال. بناء القوات بشكل سريع وغير خاضع للرقابة من قبل بعض البلدان والمناخ الأمني للمجتمع الدولي بات يجعل هذا الأمر أكثر صعوبة وبالتحديد وبسبب هذه الظروف الملأ بالتحديات فإن المعاهدة التي تحضر كل التجارب النووية وبالتالي تمنع التحسين النوعي للأسلحة النووية لا تزال تشكل معاهدة حيوية للنهوض بنزع السلاح النووي وفي هذه المناسبة ندعو جميع الدول التي لم توقع أو تصدق بعد على المعاهدة بما في ذلك الدول المشمولة في المرفق الثاني التي يشكل مصادقتها أمرا أساسيا لنفاذ المعاهدة إلى القيام بذلك وتوقيعها وتصديقها وفي الوقت نفسه وحتى قبل أن تدخل المعاهدة حيز النفاذ فإن تنفيذ جوهرها من خلال احترام الوقف الاختياري للتجارب النووية هو أمر حيوي لتحقيق عالم خال من الأسلحة النووية وعلاوة على ذلك، فإن تعزيز نظام التحقق لضمان فعالية المعاهدة هو أيضا أمر ضروري. وبغية إنشاء رادع فعال ضد التجارب النووية، يجب على جميع الدول الموقعة أن تحافظ وتعزز نظاما للرصد الدولي ومن هذا المنظور فان تقديم الدعم في مجال بناء القدرات عن طريق الخبراء هو امر لا غنى عنه فطوال ثلاثين عاما تقريبا تجري اليابان سنويا برامج تدريبية تطوير معارف الخبراء في مجال كشف التجارب النووية، وحتى تاريخه، فإن نحو ثلاثمائة واثنين من المشاركين من ثمانين بلدا شاركوا في هذه البرامج. وتعتزم اليابان مواصلة هذه المبادرات. أخيرا، أود أن أؤكد وأعرب مجددا عن احترامي القيادة القوية للامين التنفيذي لمنظمة المعاهدة سيد فلويد. والتأكيد امتناني لزيارته هيروشيما ونكازاكي في هذا العام الهام الذي يصادف مرور تمانين عاما على التفجيرات التذرية. كما نعلن عن دعم اليابان للفلبين والسويد. الآلتين تتوليان دور التنسيق لمؤتمر المادة الرابعة عشر. نحن إذ نشيد بمشاركات السفير هوفن الراحل هو الأمين التنفيذي الأول لمنظمة المعاهدة. فإن اليابان تسعى إلى مساهمة بأقصى قدر ممكن من أجل الدخول المبكر لهذه الاتفاقيه حيز النفاذ اشكركم


Chair [1:21:06]:

اشكر وزير خارجيه اليابان على بيني واعطي الان اعطي الكلمه لوزير


Namibia · وزيرة [1:21:20]:

تفضل شكرا حضرت رئيس المشاركه ان

رئيس جمهوريه نميبيا القى كلمته في مجلس الوصايه حيث اقمنا ذكرى ازاله الاسلحه النوويه لاسمع صوت نميبيا

وهو مؤتمر مكرس لتيسير نفاذ المعاهدة، أن هذه المعاهدة مدرجة في نظامنا القانوني والتشريعي لمنع إجراء التجارب النووية، وأن نفاذها يدعم. تنفيذ نظام الراس الدولي وكان هذا امر يعود بالنفع على نميبيا ولهذا السبب فان بلدي يعيدوا تاكيد دعمي لتعزيز نظام المعاهده بخبراء دوليين يشاركون على على مجال في عناصر سياسات العامه في المنظمه نولي مسؤولياتنا في هذا المجال أهمية كبيرة من ولاستخدام هذه المواد في لأغراض غير تفجيرية فقط لهذا فنحن نعتبر أن منع هذه التفجيرات هي صك ملزم قانونا وهذا يدعم الركائز الثلاثة لنظام عدم الانتشار تحقيقا للسلام والأمن الدوليين، وذلك في الترويج للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. إذا نضع هذا الأمر في اعتبارنا، فنرى أن المعاهدة تشكل مدخلا إلى إقامة عالم خالي من الأسلحة النووية، ولكن بما أن هذه المعاهدة لم تدخل حيز النفاذ بعد. فهذا يذكرنا الجهد الذي يجب بذله لجعلها تدخل حيز النفاذ. منذ منذ مؤتمر عام الفين وثلاث وعشرين. لم يحرز اي تقدم نحو تصديق المعاهدة من قبل الدول النووية المتبقية. وندعو تلك الدول الى التحلي بدور قيادي. واتخاذ تدابير ملموسة للمصادقة، وندعو إلى بدء تنفيذ هذه المعاهدة بدون إبطاء. أخيرا، إن ناميبيا ستواصل دعم توسيع وإنجاز نظام الرصد الدولي ودعم التشغيل المؤقت لمراكز البيانات الدولية، واتخاذ إجراءات. تتيح هذا الأمر، أشكر حسن استماعكم،


الرئيسة المشاركة [1:24:55]:

أشكر وزيرة نميبيا على بيانها، أدعو الآن صاحب السعادة وزير

الشؤون المتعددة الأطراف في إندونيسيا، تفضل.


Indonesia · نائب وزير [1:25:22]:

حدثت رئيسة المؤتمر نحن أصحاب السعادة نحن نعتقد اليوم في عالم ما زال العالم يواجه تحديات كبيرة في مجال الأسلحة النووية فهذا تطوير الأسلحة ما زال يستحوذ على اهتمامنا وفي ضوء هذا الوضع فإن إندونيسيا تؤيد جهود هالمؤتمر لوقف التجارب النووية ولنهوض بنزع السلاح النووي. اصحاب السعادة انها تطلعنا نحو نظام قابل للتحقق بموجب المعاهدة لا يزال غير منفذ. لذا يجب علينا ان نهتم بهذا الامر. مع ان المعاهدة لا تزال تشكل أداة أساسية لنزع السلاح وعدم الانتشار النوويين، وهذا يشير إلى الطابع العاجل الذي تتسم به المعاهدة والتصديق عليها. وتوقيعها من قبل من لم يقم بذلك بعد. ودعوني أشير إلى النقاط التالية، أولا، يجب أن نعزز. إرادتنا السياسية وجهودنا من أجل إدخال المعاهدة حيز النفاذ، بما في ذلك من خلال تيسير الصكوك الدولية الأخرى، مثل معاهدة عدم الانتشار، وثانيا، يجب تعزيز منظمة المعاهدة في نظام التحقق من خلال العمل على إعداد نفاذ المعاهدة ودخولها حيز النفاذ على الصعيد العالمي. ويجب القيام بمواصلة توفير الدعم لذلك. ثالثا ان التوعية بدور المعاهدة اساسي وذلك من خلال التعاون مع المجتمع المدني والاوساط الاكاديمية. وهذا الامر اساسي فهما شاملا في مجال السلام والأمن الدوليين وتعبئة الدعم اللازم لإضفاء الطابع العالمي على المعاهدة ونفاذها. ختاما، مرة أخرى، أود أن أؤكد التزامنا بعالم خال من الأسلحة النووية، ونحن مستعدون لمواصلة دعم جهود المعاهدة. شكرا، السيدة الرئيسة.


الرئيسة المشاركة [1:28:18]:

اشكر نائب رئيس نائب وزير اندونيسيا ادعو الان نائب وزير الشؤون الدوليه في النمسا تفضلي


Austria · نائبة وزير الشؤون الدولية [1:28:35]:

شكرا حضره الرئيس المشاركه المدير التنفيذي اصحاب السعاده الحضور كريم دعوني أبدأ بشكر فريق الدكتور فلويد ومنظمة المعاهدة لجهودهم الدؤوبة في تعزيز المعاهدة وتعزيز طابعها العالمي. وأود أن أشكر أيضا النرويج والفلبين لجمعنا اليوم، وأتمنى لكما النجاح في مهامكما. عندما فتح باب التوقيع على هذه المعاهدة عام ألف وتسعمائة وستة وتسعين، كان هذا مسار واضح نحو عالم خالي من الأسلحة النووية، ولكن بعد ثلاثين سنة ما زال هذا الأمر مستعصيا، واليوم مئة وسبعة وعشرين وقعت، ومئتان وثمانية وسبعين صادقت، ومنذ عام. اجريت عشر تجارب نووية مقارنة بالفية تجربة قبل ذلك. وفي هذا الفترة دولة واحدة خارقة ذلك اليوم. ان المثال الواضح لهذا الفارق الذي احدثته هذه المعاهدة. ان المحطات المنتشرة في العالم يؤكد ان عدم اجراء اي تجارب نووية بدون كشف. وهو ايضا يقدم منافع للبشرية. وهذا يقدم مثالا واضحا على اهمية التعاون المتعدد الاطراف حتى في اوقات السلم. ان الوقف الاختياري ليس بديلا عن نظاما قابل للتحقق منه. فبعد ثمانين عاما على اجراء اول تجربة نووية لا يزال العالم يعيش في ظل الاثار البيئية والبشرية لهذه التجارب. ونحن مدينون للاجيال الماضية باغلاق هذه طي هذه الصفحة. حان الوقت

لبلدان في ان توقع وتصدق على المعاهده من جنون شرط مسبقه ومنون تاخير لذا ارحب بتصديق

بابوا نيوغينيا على المعاهده منذ المؤتمر الماضي و والنمسا بصفاتها مستضيفه للمؤتمر تامل القيام

ب

بتوقيع كامل وشامل لهذه الاتفاقية،


Chair [1:31:39]:

أشكر نائبة الوزيرة على بيانها، وأعطى الكلمة الآن للسفير سولانو وزير الشؤون متعددة الأطراف في


Speaker 26 [1:31:58]:

كوستاريكا، تفضل سيدي.


Costa Rica · وزير الشؤون متعددة الأطراف · سولانو [1:32:06]:

السيدة الرئيسة حضرت السيد فلويد ان كسركة شارك في هذا المؤتمر الرابع عشر لتيسير بدأنا في هذا معاهدة حظر الشام التجارب النووية. وفقا للمادة اربعة عشر من الاتفاقية وهي تؤكد مجددا على التزامها التام بعالم خال من الاسلحة النووية والتجارب النووية وعدم الانتشار وعدم السلاح نووي بعد ثلاثين عاما تقريبا على فتح باب التوقيع على هذه المعاهدة فان غالبية العظمى من الدول الاعضاء صادقت على هذه على هذا الصك الحيوي كدليل واضح على تصميم المجتمع الدولي على النهوض بنزع السلاح النووي. كما تقوم تنص على ذلك المعاهده وذلك ادراك منها بالاثار الكارثيه والدائمه لهذه التجارب ومن ذلك وقت فان اللجنه التحضيريه للمؤتمر تنشر هيكله تحقق وانشات نظاما دوليا للرصد يعمل بنسبة تسعين في المئة. ولهذه الاسباب. وادراكا منها الفترة التاريخية التي نعيش فيها. حيث ان التهديد النووي يشكل مرة اخرى اداة قمع. نحن نحضر هذا المؤتمر لنحث الدول المالكة الحائزة للأسلحة النووية على أن تكون مثالا يحتذى، وعلى العودة إلى المفاوضات الدبلوماسية وتحويل التعهدات الطوعية إلى التزامات ملزمة من خلال المصادقة على المعاهدة. ونهنئ بوبو يونيا على انضمامها إلى المعاهدة. ناسوادي وفلبين، رئيستان مشاركتان للمؤتمر. نشجعهما وتؤكد لهما كوستاريكا عن تعاونها الكامل. ولنن. سنبدل قصارى جهدنا لمواصلة تعزيز نظام التحقق. شكرا.


Speaker 28 [1:34:54]:

أدعو الآن. سحب السعادة. سحب. دولة. وزيرة سلوفينيا.


Slovenia · ممثلة [1:35:12]:

أصحاب السعادة.

إن سلوفينيا هي بلد يؤمن بقوة بتعددية الأطراف. وبالنظام الدولي القائم على القواعد ولكن للاسف فان نرى ان هذا النظام خاضع ضغوط متزايده في مجال نزع السلاح النووي وعدم الانتشار فلل سنه رابعه على التوالي يشن الاتحاد الروسي حربا عدوانيه على اوكرانيا وهو يقوض الامن العالمي ان الخطاب النووي غير المسؤول الروسيه مقرونا بالاعلان عن استعداده لاستعدادها لاجراء تجارب نوويه يؤكد ان هذه المخاطر حقيقيه لا فقط نسبه اوروبا بل للعالم اجمع وان التجربه النوويه هي مدعاه لقلق البالغ ان المعاهده ومنظمتها ما زالت اساسيتين اكثر من اي وقت مضى فالمنظمه لا يقتصر دورها الحيوي على كشف الانتهاكات بل ايضا على تعزيز المعايير العالميه ضد التجارب النوويه ان تصديق دول مشموله بالمرفق الثاني طال امده ونحن نقدر الجهود التي يبذلها الأمين التنفيذي فلويد وفريقه لإدفاع طبع العالمي على المعاهدة ولإنفاذها. ندعو جميع الدول في مشمولة بالمرفق الثاني إلى المصادقة على المعاهدة ونحث الاتحاد الروسي على العودة عن قراره بسحب مصادقته. إن سلوفينيا سنسترشد بصون السلام والأمن الدوليين وسنواصل التزامنا هذا وفي هذا السياق يجب أن نواصل بذل جهودنا لصون عالمية والتنفيذ الفعال للإطار القانوني الدولي المتصل بنزع السلاح وعدم الانتشار إن المعاهدة أساسية في هذا المجال وستعوب النفع على النظام الراس الدولي الذي يقدم تقييما علميا فضلا عن الإنذار المبكر للزلازل والتسوناميز. أربى عن تقدير سلوفينيا للدكتور فلويد الأمين التنفيذي للمنظمة وللأمانة لتفانيهما عملهما الاحترافي من أجل التوصل إلى عالم خال من أسلحة الدمار الشامل، أشكركم،


الرئيسة [1:38:25]:

شكرا، ممثل سلوفينيا على بيانها، أدعو الآن وزير تركيا للإدلاء ببيانه.


Türkiye · نائب وزير [1:38:48]:

شكر السيدة الرئيسة أصحاب السعادة، وهن فلبين والسويد، على ترقبهم لمؤتمر الرابع عشر، وهن عرض هن عن تع تعييدنا، وشكرنا لبنما والسويد والنرويج، عفو لجهودهم السابقة، وأخير. ونشكر السيد فلوريد وفريقه منذ أن عقد المؤتمر الأخير لم يصبح العالم أكثر أمنا فعدم الانتشار ما زال متفشيا وهذا الأمر يواصل تهديد الأمن والسلامة الدوليين في المجال النووي وعلى غير ذلك فإن الوضع في الشرق الأوسط ما زال يتزايد تعقيدا، فالعبادة الجماعية التي تقوم بها إسرائيل ضد الفلسطينيين في غزة تتكثف، كما تلقي بآثار جسيمة على الأمن والسلام الإقليميين. إضافة إلى اعتدائها على المنشآت النووية في إيران، مما يعوق المفاوضات مع إيران، ويخرق نظام الضمانات. ونحن نعرب عن قلقنا اجزاء تجارب كوريا الشماليه كوريا الشماليه المتكرره في الصواريخ في مجال الصواريخ نوويه وندعو كوريا الشماليه الى التزام ب واجباتها بموجب قرارات مجلس الامن حضره مشاركين لقد بات تحديا ومن الضروري اكثر صون وتوسيع اه نظام انظمة منع الانتشار ان هذه المعاهدة هي واحدة من هذه الامور بالتأكيد. وبعد اكثر من تسع سنوات عن فتح باب التوقيع ما زال يتعين نفاذ هذه المعاهدة. لذا نؤكد دعوتنا مرة اخرى.

الى الدول المتبقية الى توقيع تصديق هذه المعاهدة دون إبطاء.

ولا كمان يسرنا في ذلك الوقت أن بعض الأطراف انضموا وصادقوا إلى المعاهدة كبابوا نيوغينيا، وهو موضع ترحيب. في هذه المرحلة الحرجة، إن نفاذ المعاهدة يستدعي قيام جميع الدول بالالتزام بالوقف الاختياري للتجارب. ان التعاون مع المنظمة اساسي لتنفيذ المعايير المتعلقة بوقف التجارب. ان تركيا هي واحدة من اول الدول التي وقعت على المعاهدة وهي تؤيد اهدافها. ونحن منخرطون في التوعية العالمية بأهميتها، وسنواصل تأييد كل الجهود على على المتعددات الأطراف والثنائية في مجالي نزع السلاح ومنع النشر النوويين، وأؤيد الإعلان السياسي اليوم، وأدعو إلى اتخاذ خطوات ملموسة تحقيقا لهذا.

شكرا، سيدة الرئيسة.


Speaker 32 [1:43:01]:

Deputy Minister from Turkey.


Panama [1:43:02]:

Thank you, Madam Co-Chairs. Thank you, Madam Co-Chairs. Thank you, Madame Co-Chairs.

جزء من المعاهدة.

منذ عام آآ الف وتسعمية وثمانية وثمانين.

وكعضو حال غير دائم في مجلس الامن. في في عدد من المناسبات وفي العديد من المنتديات متعدده الاطراف اكدنا وجددنا نداءنا للدول واذا اسماءها في المرفق الثاني ان تنضم للتوقيع والمصادقه ونحن ندرك اهميه نفاذ هذه المعاهده ونقول مره اخرى اننا نؤمن ان هذا يعد التزاما عالميا بوقف التجارب النوويه النظر لتحديث وتطوير اسلحه نوويه جديده للدول الحائزه على القدرات النوويه امر ينبغي ان يكون تحت رقابه ومسؤوليه كامله وينبغي ان تلتزم هذه الدول بالتزام بتعهدها في اطار الوقف الطوعي للتجارب النوويه هذا جزء من جهد المجتمع الدولي مواجهة تهديدات السلام الذي تمثله الأسلحة والتجارب النووية من خلال القنوات الدبلوماسية الإجراءات والالتزامات يمكن أن تتخذ وتنفذ من أجل تعزيز النظام القانوني متعدد الأطراف الذي يحظر التجارب النووية حظرا كاملا وبلما تطالب مرة أخرى بالتوقيع والمصادقة على هذه المعاهدة وتحقيق طابعها العالمي والملزم وانضمام الدول الموقعه عليها لنظام الرصد الدولي مما يعزز من القدرات الدوليه لاداره هذه المعاهده بنما تساهم في منظمه المعاهده من خلال عدد من المحطات اللاسلكية في بلدنا، والتي تمثل جزءا من نظام الرصد الدولي. نقوم كذلك بقياس أي انفجارات نووية. سواء على الأرض أو تحت الأرض. ونحن الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية، ونوفر البيانات. لمنظمة المعاهدة. تخص المعايير البيئية المتأثرة. وكذلك انتشار السحب الإشعاعية من أجل تحديد مواقع أي انفجارات محتملة وتلافي خطر أو مخاطر التلوث ونحن من داعمي العمل الجماعي من أجل نفاذ هذه المعاهدة بشكل كامل وبصفتنا رئيسا مشاركا سابقا نطالب بعالم خال من الأسلحة النووية ونشير إلى أن هذه المعاهدة تعتبر ركيزة أساسية في الهيكل العالمي لنظام نزع السلاح وعدم الانتشار جمهورية بنما تاريخيا كانت دائما من داعمي التسوية السلمية للنزاعات وتحقيق نزع السلاح العالمي في إطار نظام متعدد الأطراف للرقابة يتمتع بالفعالية حتى يكون نظاما دوليا متسقا مع الأهداف التي نتشاركها


Co-Chair [1:46:41]:

شكرا لبنما على بيانها أعطي الكلمة الآن للسيد إيفارس لاسيس وكيل وزارة في لاتفيا


Latvia · وكيل وزارة · إيفارس لاسيس [1:47:01]:

الرئيستان المشاركتان اهنئ الفلبين والسويد على تولي الرئاسه المشتركه لهذا المؤتمر واشكر الرؤساء المنتهيه ولايتهم بنما والنرويج ونشيد بالامين العام لعقد هذا المؤتمر ونشكر امانه المنظمه على عملهم الحيوي في هذه الاوقات العصيبه ونتسق وننضم بشكل كامل لبيان الاتحاد الأوروبي، ونود أن ندلي بما يلي بصفة وطنية، إن نظام عدم الانتشار ونزع السلاح يواجه تحديات متزايدة. وواجب وضع حظر شامل للتجارب النووية يظل واجبا أخلاقيا وقانونيا، ومع ذلك، فإن هذه المعاهدة، وبالرغم من كونها صكا لا غنى عنه لمنع انتشار الأسلحة النووية، ومن شأنها بذلك أن تدعم الأمن العالمي. نظام التحقق التابع للمعاهدة ونظام الرصد التابع لها نجح في تقديم بيانات فريدة من نوعها تعزز من قدراتنا للعمل لمواجهة أي انتهاك محتمل وضمان احترام المعاهدة نشدد كذلك على أهمية تطبيقاتها المدنية والبيئية ونفخر بإنشاء مركز وطني للبيانات مؤخرا من اجل المساهمه في نظام التحقق للمعاهده ندعم بالافعال والاقوال العمل الذي تقوم به الامانه لضمان الاستدامه على المدى الطويل لنظام الرصد الدولي ونشجع كل الدول للمشاركه في هذه الجهود بنشاط كبير ان نجاح هذا النظام في اكتشاف التجارب التي قامت بها جمهوريه كوريا الشعبيه الديمقراطيه هو دليل على نجاحه في ضمان ان لا يمر ان لا تمر اي تجربه دون ان تكتشف نطالب ال هذا الطرف بتوقيع على المعاهده دون تاخير والالتزام باحكامها نطالب بزخم جديد من اجل الالتزام والامتثال والتنفيذ ونأسف لقرار روسيا بإلغاء مصادقتها، وهذا مضاد لروح أو يناقض روح المعاهدة، ويرسل بإشارة خطيرة في وقت ينبغي للكل أن يمتثل للمعاهدة، نطالب الكل بالالتزام بالمعاهدة. وبينما الوقف الطوعي مهم فعلا ولكنه لا يمكن ان يحل محل دخول المعاهده حيث النفاذ ختاما نعيد التاكيد على دعمنا القوي للمعاهده بوصفها اداه مهمه لتوفير الامن والسلام لنبني على التقدم المحرز ولنعمل معا ل ا كي يكون لهذه المعاهده الاثر القانوني الكامل


Co-Chair [1:50:00]:

شكرا للذ على بيانها اعطي الكلمه الان لصاحب السعاده كيوان كيان نائب الوزير لشؤون متعدد الاطراف الخارجيه في جمهوريه كوريا


Republic of Korea · نائب الوزير لشؤون متعدد الأطراف الخارجية · كيوان كيان [1:50:17]:

السيده الرئيس المشاركه اصحاب السعاده بدايه اود ان اعبر عن خالص امتناني لرئيس المشاركه على القياده الحكيمه في رئاسه هذا المؤتمر المهم وفد بلادي يشيد بالامانه التنفيذيه لمنظمه المعاهده وامينها العام دكتور روبرت فلويد وفريقه وجهودهم الدؤوبه لتحقيق عالميه المعاهده حطنا علما كذلك باعتماد الاعلان الختامي والذي يدلل على التزامنا القوي بتعزيز المعايير العالميه لمناهضه التجارب النوويه وقبل كل شيء غدا تحل الذكرى السنوية الثلاثين لفتح هذه المعاهدة للتوقيع. وهذا التاريخ يذكرنا بأهميتها المستمرة وبالحاجة الملحة لدخولها حيز النفاذ. وعلى ضوء ذلك نرحب بالمصادقة على المعاهدة من بابوا جينيا الجديدة مؤخرا بعد المؤتمر الأخير. وبالرغم من هذا التقدم وبعد مرور ثلاثة عقود فإن المعاهدة لم تدخل حيز النفاذ بعد. من الدول الاربعه واربعين الورده اسمائها في المرفق الثاني تسعه لم توقع ولا تصادق ونحثهم بقوه على العمل دون تاخير المندوبين المعقرين وبينما جمهوريه كوريا الشعبيه الديمقراطيه هي الدوله الوحيده التي اجرت تجربه نوويه في القرن الحادي والعشرين فان نزع السلاح النووي الكامل لشبه الجزيره الكوريه ما زال احد المسائل الاكثر الحاحا المفروضه على نظام عالم الانتشار العالمي نطالب كوريا الشماليه باتخاذ خطوات حقيقيه من اجل نزع السلاح النووي بشكل كامل والامتناع عن اي تجارب نوويه وان توقع وتصادق على المعاهده وان تنضم الى ان تعود الى الحوار جمهوريه كوريا حكومتها بالتعاون الوثيق مع المجتمع الدولي ستعمل لتحقيق تقدم ملموس على المساله النوويه وتحقيق السلام المستدام في شبه الجزيره الكوريه ان جمهوريه كوريا هي دوله اصليه موقعه على المعاهده وبهذه الصفه قامت بجهود عديده لتحسين نظام التحقق والرصد من ضمن هذه الجهود تحديث محطه الابحاث السيزمولوجيه في في كوريا وكذلك معهد الأبحاث للطاقة الذرية في كوريا يخطط لإنشاء محطة رصد جديدة بحلول عام 2026، وكذلك معهد الموارد المعدنية والجيو علمية. يساهم في تحليل البيانات وبناء القدرات، وبينما نعيد التأكيد على التزامنا بالمصادقة السريعة وإضفاء العالمية على هذه المعاهدة،


Co-Chair [1:53:16]:

شكرا، أشكر جمهورية كوريا على بيانها، وأعطي الكلمة الآن لأمين عام السياسة الخارجية في تشيلي.


Chile · أمين عام السياسة الخارجية [1:53:39]:

شكرا سيدتي الرئيس اعيد التاكيد على ان شيلي كانت وما زالت داعمه لنزع السلاح الكامل والشامل وتطالب بمناقشه عامه موسعه وديمقراطيه وكل الدول دون النظر لحجمها ولا قوتها عليها واجب المشاركه في توطيد نظام دولي يبنى على اساس التعاون وعلى اساس القواعد كل الدول الحاضره هنا لن تفاجا عندما اقول اننا نعيش في وضع صعب فيما يتعلق بعدم انتشار نزاعات تضع على المحك النظام الدولي. ونأسف بشدة. أن عقيدة اللجوء للأسلحة النووية ما زالت. بقي. معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ومعاهدة عدم الانتشار هي ركائز نظام عدم الانتشار ونزع السلاح النووي. فهي تعزز بعضها البعض ولهذا نعيد التاكيد على بدء نفاذ المعاهده معاهده الحظر الشامل للتجارب وبسرعه نضع الدول الوارده اسماؤها في المرفق الثاني ان توقع وتصادق على المعاهده ونؤكد مره اخرى ان شيلي تعطي اهميه اساسيه لمنظمه وعملها الفني والذي ترجم بانشاء سبع محطات على اراضي شيلي مركز البيانات الدوليه ومركز الرصد تعتبر عوامل مهمه جدا في اطار هذه المعاهده ونحن نعلم أن عقائد استخدام الأسلحة النووية تناقض ميثاق الأمم المتحدة والهدف الأساسي من هذا الميثاق ألا وهو الحفاظ على السلم والأمن الدوليين إن مجرد وجود الأسلحة النووية تهديد في حد ذاته واللجوء لهذه الأسلحة أو التهديد باللجوء إليها هو جريمة ضد الإنسانية والمشهد الدولي يفرض علينا أن نركز الجهود على المؤتمر المقبل حتى نتمكن من النجاح لا نود أن نكرر ما رأيناه في المؤتمرات السابقة فإن تكرر ذلك يمكن أن يضع على المحك كل إنجازات نظام عدم الانتشار


Co-Chair [1:56:50]:

شكرا لشيري وأعطى الكلمة الآن للسيدة جان أزان من أستراليا،


Australia · جان أزان [1:57:07]:

أصحاب السعادة المندوبين المعقرين، نشكر الرئاسة المشتركة للفلبين والسويد، ونشد كذلك بالدكتور روبرت فلويد، ونهنئه على إعادة تعيينه أمينا تنفيذيا لمنظمة المعاهدة بفضل جهوده. لإضفاء الطابع العالمي على هذه المعاهدة، ونحن نفخر في أستراليا بمساهماتنا التاريخية والمستمرة لدخول هذه المعاهدة حيز النفاذ، شرفنا بترأس الاجتماع الحادي عشر لأصدقاء المعاهدة في العام الماضي، والذي جمع خمسين دولة لتأكيد التزامها المشترك بهذه المعاهدة، دعمنا يقوم على اعتراف واقرار بالاثار التدميرية للتجارب النووية والتي تبقى لمدة طويلة في المحيط الهادي وفي استراليا وحول العالم. هذا التاريخ الفظيع لا ينبغي ابدا ان يتكرر. مع عدد من المصادقات وصل الى مائة وثمانية وسبعين فنحن على المسار الصحيح لدعم نظام عدم الانتشار ونزع السلاح. فهي تدعم النظام العالمي القائم لمناهرة الأسلحة النووية وتجربتها وتساهم في تحقيق طموحنا المشترك بإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية قبل فتح هذه المعاهدة للتوقيع أكثر من ألف تجربة نووية تم إجراؤها هذا القرن دولة واحدة فقط قامت بتجربة السلاح النووي كوريا الشمالية ولكن المعاهدة أكثر من مجرد معاهدة لنزع السلاح وعدم الانتشار، فهي تقدم منفعة ملموسة حقيقية على مستوى العالم، فهي تكشف الأنشطة الزلزالية مثل الزلازل والحوادث الأخرى التي يمكن أن تتسبب في ظاهرة تسونامي، مما يساهم في الوقاية من الكوارث الطبيعية. نستضيف ثالث أكبر. عدد من المحطات للرصد الدولي كدولة عضو علينا مسؤولية مسؤولية الحفاظ على سلامة هذه المعاهدة على المدى الطويل وجهزيتها وينبغي أن نضمن لهذا النظام الديمومة ونحن ملتزمون بتعزيز المعاهدة من خلال إجراءات عملية في منطقتنا حيث نوفر المساعدة الفنية لدول المحيط الهادي الدول الأعضاء في منتدى جزر المحيط الهادي وسند جهود الدول الاعضاء من اجل الوصول ل المنافع المنبثقه عن هذا النظام بما في ذلك المنافع المدنيه نهنئ بابوا جينيا الجديده للمصادقه في العام الماضي وناسف لاعلان روسيا التراجع عن مصادقتها للدول التي لم تصادق بعد، نحثكم على القيام بذلك دون تأخير، شكرا.


Co-Chair [2:00:24]:

أشكر سعادة ممثلة أستراليا على بيانها، وأعطي الكلمة الآن للكرسي الرسولي، السيد بول ريتشارد جالاجر، أمين العلاقات مع الدول والمنظمات الدولية، تفضل سيدي.


Holy See · أمين العلاقات مع الدول والمنظمات الدولية · بول ريتشارد جالاجر [2:00:49]:

سيدتي الرئيسة المشاركة، يود الكرسي الرسولي أن يعبر عن امتنانه للفلبين والسويد لعملهما كمنسقتين لعملية المادة الرابعة عشرة، ونشكر كذلك الأمين العام، السيد فلويد، على إخلاصه للأهداف النبيلة لهذه المنظمة، لحوالي ثلاثة عقود، هذه المعاهدة كانت مكونا أساسيا. لنظام نزع السلاح وعدم الانتشار ومع ذلك مازال امر مؤسف ان المعاهده لم تدخل بعد حيز النفاذ وهذا الوضع انما يقود الجهود العالميه لمناهضه التجارب النوويه وفي هذا الصدد تنشأ ينشأ كذلك التساؤل حول المسؤولية الأخلاقية السياق الدولي، حيث الكرامة الإنسانية والقانون الدولي يتعرضان لخطر كبير، فإن الكرسي الرسولي يعيد التأكيد على ندائه للدول الباقية في المرفق الثاني، والتي لم تصدق بعد على المعاهدة، أن تتخذ الإجراءات الضرورية من أجل المصادقة عليها. الكرسي الرسولي موقفه. المستمر هو أن السلام لا يمكن ضمانه. من خلال منطق الردع التوسيع والتحديث المستمر للترسانات النوويه انما يزيد الخطر والاعتقاد الخطر ان الامن يمكن ان يتحقق من خلالها في الاحتفال بذكرى الثمانين لقصف هيروشيما ونجازاكي وبالرغم من هذه الفترة الطويلة فإن هذه الأحداث ما زالت تمثل إنذارا ضد الدمار الذي تتسبب

فيه الحروب وخاصة استخدام الأسلحة النووية أتمنى في العالم المعاصر

الذي يتسم بالتوتر والنزاعات الدموية فإن وهم الأمن على أساس التدمير المتبادل ينبغي أن يتراجع ليعطي مساحة لأدوات العدالة وممارسة الحوار والثقة في الأخوية بين البشر إن معاهدة حظر التجارب النووية ليست مجرد معاهدة فنية ولكنها رمز تمثل قدرة البشر وإرادتهم على اختيار الحوار لا الدمار العقل لا التنافسية والتضامن على التشكك لا ينبغي أن نترك هذه اللحظة تمر دون إعادة التأكيد على التزامنا بمستقبل لا تكون فيه دولة ولا قائد ولا جيل يمكن أن يفكر حتى في خيار استخدام التجارب النووية أو استخدام الأسلحة النووية شكرا


Chair [2:03:35]:

أشكر سعادة ممثل الكرسي الرسولي على بيانه وأعطي الكلمة الآن للأرجنتين سعادة السيد خوان نافارو وكيل وزارة الشؤون الخارجية. رئيستين مشاركتين.


Argentina · وكيل وزارة الشؤون الخارجية · خوان نافارو [2:04:03]:

يشرفني أن أتحدث اليوم عن جمهورية الأرجنتين في هذا المؤتمر حول المادة الرابعة عشرة من المعاهدة. بلادنا كانت دائما تعمل لصالح نزع السلاح وعدم الانتشار. ونعتقد أن الحظر الشامل للتجارب النووية عامل أساسي للسلام والأمن الدوليين، ولهذا أود أن أبدأ بتعبيري عن الشكر الخاص للأمين العام لمنظمة المعاهدة روبرت فلويد على قيادته وعمله الدؤوب لصالح هذه المنظمة.

ان المعاهده اكبر بكثير من مجرد حظر التجارب النوويه ولكنها مساهمه حيويه لوقف تحديث الترسانات النوويه وخفض عرض الاسلحه النوويه وخفض خطرها دخول حيز النفاذ سيكون خطوه اساسيه نحو القضاء الكامل على الاسلحه النوويه وهو الهدف الاسمى لنزع السلاح متعدد الاطراف اكثر من خمسه وعشرين عاما بعد فتحها للتوقيع نشعر بالقلق أنها لم تدخل بعد حيز النفاذ، على هذا نطالب مرة أخرى على الدول التي لم تصادق عليها

بعد أن تقوم بذلك، ونرحب بالجهود التي بذلتها منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، الأرجنتين ترحب بالتقدم المحرز

في نظام الرصد الدولي، وكذلك نظام التحقق، وهي خطوة ملموسة إلى الأمام. ولقد ساهمنا بنشاط كبير في هذه الجهود من خلال التصريح لثمانية محطات رصد دولية ومختبر كما وعدنا جددنا الالتزام كذلك خلال الزيارة الأخيرة للأمين التنفيذي في شهر مارس عدة مناطق في البلاد كانت محلا لهذه الزيارة اعود مره اخرى ان اعبر عن امتناننا لهذه المنظمه على مساعدتها القيمه لدعم الالتزامات الوطنيه ان دخول المعاهده حيز النفاذ ليس مجرد هدف لم يتحقق بعد

ولكنه مساله ملحه فيما يتعلق بتعزيز السلم والامن الدوليين وتعزيز هيكل نزع السلاح ومنع الانتشار تعيد الارجنتين التاكيد على التزامها القوي بالعمل مع كل الدول الاطراف ومع الامانه التنفيذيه للمعاهده والمنظمات الدوليه ذات الصله

من اجل تحقيق هذا الهدف حتى يصبح واقعا دائما


Speaker 46 [2:06:50]:

اشكر الارجنتين على بيانها واعطي الكلمه الان لجواتيمالا سيده موريكا ريناتا بيرس نائبه وزير الخارجيه


Guatemala · نائبة وزير الخارجية · موريكا ريناتا بيرس [2:07:08]:

مساء هل ان ابدا بتعبيري عن امتنان جواتيمالا لوفدي السويد والفلبين وتهانينا على الانتخاب للرئاسه المشتركه لهذا المؤتمر نفخر بتوقيعنا ومصادقتنا على المعاهده نعتقد أنها ركيزة أساسية من ركائز النظام الدولي لنزع السلاح وعدم الانتشار النووي هذه المعاهدة أداة لها أهمية حيوية لمنع تحديث الترسانات النووية وتحقيق

طموحنا المشترك بإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل الأخرى اليوم نذكر بكل من كان ضحيه لهذه التجارب النوويه ولكل من تاثرت حياته بها لا نود ان نكرر التبعات الوخيمه للتجارب النوويه والانفجارات النوويه

اكثر من ربع قرن بعد بدء التوقيع على هذه المعاهده

لم تدخل حيز النفاذ بعد هذا يقوض ليس فقط مصداقيه النظام الدولي ولكنها يمثل

رساله تحذير تخص الاراده السياسيه الخاصه ببعض الدول

والتي ينبغي ان تنضم للمصادقه ونحث بكل احترام هذه الدول ان تمتثل الى او مع الالتزامات التاريخيه والقانونيه حتى تصبح

هذه المعاهده ملزمه قانونا نرى وقتا تزداد فيه تعقيدات المشهد

الامني وزياده في النزاعات والتهديدات الامنيه نحتاج لاحراز المزيد من التقدم لا العوده الى الوراء المعاهده هي اداه تحمل الامل

للوقايه والتخلص من المخاطر التي نواجهها ان بقاء البشريه ينبغي ان يكون هو الهدف الموجه ومره اخرى نعبر عن دعمنا القوي لنظام الرصد الدولي وكل الانشطه التي تتم في اطار هذه المعاهده سواء علميه او خاصه بالتعاون او ضمان الشفافيه التنفيذ الفني لهذه المعاهده ممكن ان نظرنا لهذا التقدم ولكن الاراده السياسيه امر ضروري دول امريكا اللاتينيه من خلال معاهده

لاتيلولكو تقدمت نحو حظر الاسلحه النوويه ولكن السلام الدائم والحقيقي لن يتحقق بالسلاح النووي ولكن من خلال منع هذا السلاح وحظره نود ان نرى ا ان معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه ومعاهده عدم الانتشار تعملان بشكل متكامل

نود ان نؤكد الرساله الواضحه ليست هناك اي مساحه للتجارب النوويه في القرن الحادي

والعشرين نود ان نرى افعالا حقيقيه لا مجرد مبررات


الرئيسة المشاركة [2:10:37]:

شكرا لجواتيمالا على بيانها وبما ان الساعه وصلت تقريبا منتصف النهار الساعه الثانيه عشره وكما اعلنا سيتم اغلاق قائمه المتحدثين وبهذا اعطي الكلمه لبلغاريا مدير عام الشؤون السياسيه تفضلي


Bulgaria · ممثلة [2:11:09]:

شكرا السيده الرئيس الرئيسان المشاركان اود ان اهنئ الفلبين والسويد على تولي رئاسه هذا المؤتمر حول تسهيل نفاذ المعاهدة، ونعرب عن تقديرنا للعمل الذي قامت به كل من النرويج وبنما كمنسقتين لمؤتمر المادة الرابعة عشرة، وأعرب عن كامل دعمنا لإنجاح هذا المؤتمر. تضم بلغاريا صوتها إلى البيان الذي تم الإدلاء به بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، أصحاب السيادة، السيدات والسادة.

ثمانون عاما قد مرت منذ التجربة النووية الاولى في السادس عشر من يوليو الف وتسعمائة وخمسة واربعين. اكثر من الفي انفجار نووي قد حصلت. ما اليوم هناك مجال لتعزيز التطبيقات السلمية للطاقة الذرية ولكن الذين يغذون سباق التسلح يمثلون خطرا حقيقيا للسلم والامن الدوليين. لذلك علينا ان نمنع المزيد من الانتشار ومن التسابق النووي ولهذا الغرض تفاوضت الاسره الدوليه بشان معاهده حظر الشامل التجارب النوويه التي تعتبر من اركان الهيكل الدولي لمنع الانتشار ونزع السلاح النووي نوويين والهدف هنا احد من تطوير وتصنيع الاسلحه النوويه وبناء وتعزيز تدابير بناء الثقه ولذلك لابد من ادخال

المعاهده حيز النفاذ وضمان عالميتها بغيت تحقيق الهدف الاسمى مكرس في الماده السادسه من معاهده عدم الانتشار اي عالم خالي من الاسلحه النوويه اليوم مئة وسبعة وثمانين دولة قد وقعت على المعاهدة ومئة وثمانية وسبعين قد صادقت عليها ونرحب باخر التصديق قامت به بابيا بابوا غينيا الجديدة ونعتبره تطورا ايجابيا. ولكن بعد تسعة وعشرين عاما على فتح المعاهدة للتوقيع، علينا أن نتابع جهودنا المشتركة لإدخال المعاهدة حيز النفاذ، ولكي نطبقها ونجعلها عالمية. الرئيستان المشاركتان أن العدوان الروسي المستمر غير المبرر وغير القانوني على أوكرانيا. والسردية النووية غير المسؤولة، والتهديد باستخدام القوة النووية، كلها تقوض أسس الهيكل الدولي. نزع السلاح وعدم الانتشار النووي نحن نندد بسلوك الاتحاد الروسي

هذا المخالف التزاماتها بموجب معاهدات عدم الانتشار ونندد كذلك بعودتها عن

التوقيع على معاهده حظر التجارب ما يحول دون دخول هذه المعاهده حيز النفاذ ذلك ندعوها الى اعاده مصادقه على معاهده حظر التجارب وندعو كذلك الدول الى احترام التعليق الطوعي للانفجارات النوويه وسائر الانفجارات والى الامتناع عن كل ما من شانه ان يعارض اهداف ومقاصد المعاهده ويحول دون نفاذها بموازاه ذلك ندعو كوريا الشماليه البلد الاخير الوحيد عفوا الذي قام بتجارب نوويه في القرن الواحد

والعشرين الى العوده الى امتثال كامل مع معاهده عدم الانتشار ومعاهده حضر التجارب النوويه وندعوها كذلك الى الانخراط في حوار حقيقي

والتوصل إلى نزع سلاح شامل ولا عودة عنه وقابل للتحقق في شبه الجزيرة الكورية ومن ضمن الإنجازات التي تستحق أن نذكرها هو اعتماد نظام الرصد الدولي الذي يعتبر أداة ردع في حال عدم الامتثال إلى المعاهدة ونحن هنا نرحب بعمل الأمين التنفيذي دكتور فلويد وعمل اللجنة التحضيرية والأمانة التقنية ونرحب بتجربة المنظمة وأنشطتها بما في ذلك البحث عن منافع محتملة وتطبيقات علمية ممكنة للبيانات التي يجمعها نظام الرصد العالمي ونعرب عن دعمنا لمركز البيانات الدولية وللأمانة التقنية ختاما وبالنيابه عن بلغاريا الذي وقع وصادق على المعاهده اود ان ادعو مجددا كل الدول ولا سيما بلدان المرفق الثاني التي لم تفعل ذلك بعد الى ان توقع

وتصادق على معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه في اقرب الاجال

إن الحد من التجارب النووية بشكل غير مسبوق يتطلب دخول المعاهدة حيز النفاذ وعالميتها، وهذا سيدفع قدما بهدفنا النبيل المتمثل بنزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي، وسيضمن كذلك أمننا الجماعي. شكرا


Chair [2:17:02]:

أشكر سعادة ممثلة بلغاريا على بيانها، وأعطي الكلمة الآن. الى ممثله استونيا السيده مينا ليناليند نائبه وزير الخارجيه


Estonia · نائبة وزير الخارجية · مينا ليناليند [2:17:25]:

شكرا الرئيست المشاركان المشاركتان اصدقائي الكرام نضم صوتنا الى بيان الاتحاد الاوروبي ونود ان ندلي ببعض الملاحظات الاضافيه بصفتنا الوطنيه ان جمعيه العامه قد اعتمدت

معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية منذ 29 عاما، اليوم 187 دولة قد وقعت عليها، وعدد أقل صادق عليها، ولكن دول المرفق الثاني لم تصادق عليها الآن لكي تدخل هذه الأخيرة حيز النفاذ، كما سمعنا في هذه القاعة.

تؤيد إستونيا كل الجهود الدولية الأيلة

إلى نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وتدعو كل الدول، سيما دول المنفق الثاني، إلى أن توقع وتصادق

على الاتفاقية في أقرب الآجال إن نفاذ هذه المعاهدة يصب في مصلحتنا جميعا فإن هذه المعاهدة جزء من أمننا الجماعي وهي أداة ضرورية متعددة الأطراف لتحقيق نزع السلاح النووي ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل ان في تفجيرات اختبارات الاسلحه النوويه تمثل تهديدا خطيرا للسلم والامن الدوليين وهي تقوض نزع السلاح العالمي وعدم الانتشار النووي تندد استونيا بإلغاء روسيا لمصادقتها على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فهذه خطوة إلى الوراء، مناهضة لالتزامات روسيا، ومناهضة كذلك للمعايير الدولية التي تحظر التجارب النووية، وتعكس تجاهلا لهيكل عدم الانتشار النووي، التي يعتبر حظر التجارب جزءا منه. ندعو كل الدول إلى الامتثال إلى

التعليق الطوعي للانفجارات النووية، وأن تمتنع عن كل ما من شأنه أن يعرض للخطر أهداف المعاهدة. ويمكن أن نقول منذ الآن إن المعاهدة هي قصة نجاح، فإن نظام التحقق والعمل الذي يقوم به نظام الرصد الدولي يؤكد أو يضمن أن ما من انفجار نووي سيمر من دون رصده،

وهذا يسمح لنا بالرد بالشكل الملائم، وبردع عدم الامتثال، شكرا.


Chair [2:19:49]:

أشكر سعادة ممثلة إستونيا على بيانها، وأعطي الكلمة الآن الى سعاده السيد جورج خالد سعيد نائب وزير خارجيه جمهوريه العراق


Iraq · نائب وزير الخارجية · جورج خالد سعيد [2:20:20]:

الساده الحضور الكرام في البدايه يطيب لي ان اتقدم بالتهنئه الى كل من السويد والفلبين على توليهما الرئاسه المشتركه للمؤتمر الرابع عشر المعني بتسهيل دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ وأتمنى لهما كل النجاح في رئاستهما لهذا المؤتمر الذي يعقد في ظل بيئة أمنية حالية معقدة حيث تشهد المزيد من التوترات وتصاعد في حدة الخلافات ولكنه في الوقت ذاته فإن نجاح انعقاده يعكس مواصلة المجتمع الدولي جهوده الحثيثة من أجل الإسراع في بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي مر أكثر من عقدين ونصف على فتح باب التوقيع عليها الأمر الذي يتطلب منا بذل المزيد من الجهود من أجل بدء دخول المعاهدة حيز النفاذ وتحقيق عالميتها من أجل التخلص النهائي من الأسلحة النووية كما لا يفوتني التقدم بالشكر الجزيل لكل من النرويج وبنما على جهودهما خلال توليهما الرئاسة المشتركة للمؤتمر الثالث عشر السيد الرئيس، تولي حكومة العراق لهذا المؤتمر أهمية كبيرة، وحرصت على المشاركة الفعالة ورفيعة المستوى فيه منذ انضمامها إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام. وثلاث عشر. وذلك ايمانا منها باهمية هذا المعاهدة كونها تعتبر صك قانوني جوهري ملزم يسهم في تعزيز نظامي نزع السلاح ومنع الانتشار النووي على حد سواء. وتسعى الحكومه الى دعم الجهود الدوليه لتعزيز عالميه الاتفاقيات والمعاهدات المعنيه بنزع اسلحه الدمار الشامل ومنها معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه في اقرب اقرب وقت وفي هذا السياق يرحب العراق بمصادقه بابوا غينيا جديده على معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه ويرى في هذا في هذه خطوه دافعا نحو دخول المعاهده حيز النفاذ ونامل ان تحث الدول الاخرى على الانضمام مما يعزز الزخم المطلوب لتحقيق اهدافنا المشتركه السيد الرئيس يحث العراق جميع الدول على وقفها الطوعي للتجارب النووية لما تشكله هذه التجارب من انتهاك صارخ لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وتهديد للسلم والأمن الإقليميين والدوليين، ولانعكاساتها السلبية على الصعد كافة. كما يعرب عن قلقه العميق لمرور تسعة وعشرين عاما دون إنفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في وقت تتزايد فيه أهمية هذه المعاهدة يوما بعد يوم بسبب زيادة التوترات الدولية وتبادل الاتهامات بإمكانية استخدام الأسلحة النووية وبالتالي لا بد من العمل العاجل والجاد للإسراع ببدء نفاذ هذه المعاهدة من خلال المصادقة الدول المتبقية عليها، ولا سيما الدول الثماني الواردة في الملحق الثاني للمعاهدة، لضمان إنهاء المخاطر والتهديدات الناجمة عن ذلك التجارب. السيد الرئيس، يؤكد العراق مجددا إن بدء سريان نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية سيعطيها قوة قانونية ملزمة. اضافه الى مسؤولياتها السياسيه والاخلاقيه سيعزز فاعليه النظام عدم الانتشار النووي وسيدعم الجهود لانشاء المناطق الخاليه من الاسلحه النوويه واسلحه الدمار الشامل الاخرى ومنها منطقه الشرق الاوسط وان العراق يرى ان تحقيق هذا الهدف سيمثل استجابه عمليه لمعاناه الشعوب التي تضررت لعقود طويلة من آثار هذه التجارب، ويعكس التزاما جماعيا بحماية البيئة وصون مستقبل الأجيال القادمة من المخاطر الوجودية للأسلحة النووية. وفي هذا السياق، تعرب حكومة العراق عن تأييدها ودعمها الكاملين للقرارات الأممية وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ومنها قرار مجلس الأمن المرقم. 2310 لعام 2016 الذي أكد على الأهمية الحيوية والضرورة الملحة ببدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. وختاما يحذر العراق مجددا من التحديات والتهديدات الأمنية. التي يمكن أن يواجهها المجتمع الدولي نتيجة إمكانية الحصول الجماعات الإرهابية على التكنولوجيا النووية والمواد الضرورية لإنتاج الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة الدمار الشامل الأخرى وبالتالي يشدد العراق على ضرورة تعزيز تدابير الأمن النووي الصارمة باعتبارها أداة أساسية لمنع وصول المواد النوويه الى ايدي الارهابيين شكرا سيدي الرئيس


Estonia · نائبة وزير الخارجية · مينا ليناليند [2:26:16]:

اشكر سعاده العراق على سعاده مندوب العراق على بيانه واعطي الكلمه الان الى ممثله نيجيريا السيده بوسيد يعني من وزاره الدفاع في نيجيريا


Nigeria · ممثلة وزارة الدفاع · بوسيد يعني [2:26:43]:

أصحاب السعادة المندوبون الموقرون، السيدات والسادة، نود بداية أن نهنئ الفلبين والسويد على انتخابهما لترأس هذه العملية المهمة، ونؤكد لكم تعاون نيجيريا ودعمها في إطلاعكما بمسؤوليتكما.

واغتنمها كذلك فرصة لكي أثني على قيادة النرويج وبنما في العامين الماضيين. فإن الجهود التي بذلت لضمان عالمية المعاهدة والانخراط البناء مع الأمانة التقنية المؤقتة تستحق الثناء. ونود أن نشكر الأمين التنفيذي دكتور فلويد على بيانه الملهم وعلى قيادته الديناميكية منذ توليه منصبه في العام واحد وعشرين. فان عمل المناصرة الذي يقوم به ودعم الامانة قد ادي الى نتائج ملموسة ومن ضمنها تسع مصادقات جديدة وتوقيع اضافي. هذا التقدم يعكس الحيوية المستمرة في المعاهدة والاعتراف المتزايد باهميتها بالنسبة الى السلم والامن الدوليين.

الرئيستان المشاركتان يسرنا أن ننضم إلى سائر الدول المصادقة في الاحتفال بالذكرى السنوية لعلم اعتماد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. وبالنظر إلى ما تحقق، من الواضح أنه، وحتى في غياب نفاذ المعاهدة، لقد ساهمت هذه الأخيرة بشكل كبير في السلم والأمن الدوليين. ونحن هنا نشكر الأمين التنفيذي وموظفي الأمانة الرئيستين على التزامهم بالدفع قدما باهداف المعاهده وتعزيز نظامها لطالما دعمت نيجيريا وتستمر في دعم معاهدته حظر التجارب كركن اساس من الهيكل الدولي لنزع السلاح وعدم الانتشار النوويين ونحن نذكر بقلق بالغ بالنتائج البيئيه والبشريه المدمره للتجارب النوويه التي جرت في الصحراء في العام سته وتسعين فان تجارب كهذه التجربه هي التي دفعت افريقيا الى اتخاذ قرار واعتماد معاهده التي نصت على جعل القاره الافريقيه منطقه خاليه من الاسلحه النوويه وحضرت التجارب النووية على الأراضي الأفريقية، إن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تبقى إذن ركنا أساسيا في نزع السلاح النووي، ولذلك نولي أقصى الأهمية إلى الحفاظ على المعاهدة وتعزيزها وتعزيز نظام التحقق التابع لها. نحن نرحب كذلك بالتقدم المحرز في تطوير نظام التحقق وندعم التعزيز المستمر لهذا النظام ولا يكفي أن نحضر التفجيرات النووية بل يجب أن نضمن كذلك أن الطاقة الذرية تستخدم حصرا لأغراض سلمية بما يفيد البشرية ويحافظ على البيئة للأسف نيجيريا لكون معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لم تدخل بعد حيز النفاذ، ونرحب بالمصادقات الإضافية، ونحث كل البلدان التي لم تفعل ذلك بعد، ولا سيما دول المرفقة الثانية، إلى التوقيع أو المصادقة على المعاهدة في أقرب الآجال. ونؤكد على مسؤوليه الدول الحائزه اسلحه نوويه في ضمان نفاذ هذا السق الجوهري ان التهديدات التي تمثلها الاسلحه النوويه لا يمكن التغاضي عنها وان الموارد المخصصه للحفاظ على وتطوير هذه الترسانات كبيره جدا اذا ما قست ايذاء الحاجات في مجال التنميه الاقتصاديه والاجتماعيه لذلك ادعو الى قضاء تام وكامل لا عوده عنه وقابل للتحقق للاسلحه النوويه وذلك يؤكدنا بواجبنا المشترك بان نحقق هذا الهدف النبيل حيث تلعب معاهده الحظر الشامل دورا محوريا تعيد نيجيريا التاكيد على التزامها الراسخ بمعاهده الحظر الشامل للتجارب واهدافها النبيله وفي الوقت الذي نعمل فيه لضمان نفاذ هذه المعاهده ندعو كل الدول النوويه الى الحفاظ على وقف التواعد التجارب النوويه فلا يمكننا ان نعود الى زمن الانفجارات النوويه ونحن ندين بذلك للاجيال القادمه ختاما اعيد التاكيد على الدعم النجري الكامل لدوركم القيادي كرئيس

مشاركين ونتطلع الى العمل البناء معكم ومع كل الاطراف لتحقيق اهداف المعاهده


Chair [2:32:12]:

أشكر ممثلة نيجيريا على بيانها، وأعطى الكلمة الآن إلى سعادة ممثل رومانيا، السيد إدوارد يوسيبير، مدير عام الشؤون السياسية في وزارة الخارجية في رومانيا.


Romania · مدير عام الشؤون السياسية · إدوارد يوسيبير [2:32:34]:

أود بداية أن أشكركم على الدعوة إلى هذا الاجتماع، وأؤكد لكم كامل دعم رومانيا، ورومانيا تضم نفسها إلى البيان الذي تم الإدلاء به بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، ونود الإدلاء ببعض الملاحظات بصفتنا الوطنية. من رومانيا بان معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه ركن اساس في الهيكل الامني الدولي وهذه هذا المؤتمر فرصه سانحه للدول الاطراف لتجديد التزامها كدول موقعه ولتعزيز هيكل السلم والامن الدوليين انطلاقا من هنا نرحب باقتراب المعاهده من دخولها حيز النفاذ وتحقيق عالميتها في غضون ذلك، ندعو الدول إلى الإحجام عن كل ما من شأنه أن يخالف أهداف ومقاصد المعاهدة، وللإستمرار في احترام الوقف الطوعي لإختبار الاختبارات النووية أو أي تفجيرات أخرى. لما اعتبرت رومانيا أن هذه المعاهدة جزء أساس من الهيكل الدولي لنزع السلاح وعدم الانتشار النووين، وكتدبير لبناء الثقة إقليميا ودوليا. وفي السياق الجيوسياسي الحالي، عندما تتعرض تعددية الأطراف لضغوطات متزايدة، نحن بحاجة إلى جهود دولية للحفاظ على هيكل عدم الانتشار ونزع السلاح النوويين. مؤتمر اليوم ينعقد في بيئة شائكة تشوبها التحديات والتهديدات وان حرب آآ روسيا العدوانية على اوكرانيا تقوض اسس العلاقات الدولية والنظام الدولي القائم على القواعد. المعاهدة تأثرت كذلك عندما قررت روسيا سحب مصادقتها على المعاهدة. وبالرغم من المشهد الجيوسياسي المعقد ما زالت هذه المعاهدة تمثل مساهمة قيمة من خلال تزايد عدد نظم الرصد من جهتها ستستمر رومانيا في تقديم كل الدعم السياسي والتقني المطلوب للسماح للجنه التحضيريه بانجاز مهامها المتعلقه بتطوير تغطيه نظام الرصد الدولي ونؤكد هنا على مشاركتنا في شبكه الرصد الزلزالي من خلال محطه الرصد الموجوده في بلادي اصحاب السعاده نحن على قناعه بان نفاذ المعاهده ضروري من اجل عالم اكثر امانا ولذلك نحن نؤيد هذا الهدف وكلنا ثقه بقياده معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه ونعرب عن قلقنا قيام كوريا الشمالية بتجارب نووية، وهي الدولة الوحيدة التي استمرت بتجاربها النووية في القرن الواحد والعشرين، بناء عليه، ندعو كوريا الشمالية إلى الامتناع عن هذه الأعمال، وإلى العودة إلى الامتثال التام مع القانون الدولي، والتوقيع والمصادقة على المعاهدة. إن نفاذ هذه المعاهدة على ارتباط مباشر بجهودنا في إبقاء هذا الهدف بين أولويات الأجندات الدولية، فتهديد التجارب النووية لن يزول. إلا إذا ما اطلعنا بواجبنا ومسؤوليتنا وعملنا معا لمعالجة هذه المسألة بشكل حاسم وتسريع عملية المصادقة نأمل بأن يشجع مؤتمر اليوم كل الدول على الانضمام إلى المعاهدة ما سيعزز هيكل عدم الانتشار ونزع السلاح النوويين شكرا


Chair [2:36:19]:

اشكر سعادة ممثل رومانيا على بيانه واعطي الكلمة الان. الى كندا السيد المدير السياسي ومساعد الوزير.


Canada · المدير السياسي ومساعد الوزير [2:36:37]:

شكرا، السيد الرئيس، نود أن نشكر اللجنة التحضيرية للمعاهدة، وكذلك مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح على

تنظيم هذا المؤتمر، وتحضير الإعلان النهائي، وأود أن أشكر الدكتور فلويد على دوره القيادي، وعلى التزامه بعالم خال من التجارب النووية. تبقى كندا ملتزمة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ونفاذها ونظام التحقق الخاص بها، وعملنا بصفتنا الوطنية وكشركاء في مجموعة السبعة، ومن خلال أصدقاء المعاهدة، لإعطاء الأولوية لهذه المواضيع. نكرر ندائنا إلى كل الدول التي لم تفعل ذلك بعد المصادقة من دون تأخير على المعاهدة، ونذكر بأن ثمة تسع دول من المرفق الثاني لم تصادق على المعاهدة بعد، وهذا ضروري لنفاذ هذه الأخيرة. وفي السياق نفسه ناسف لعوده روسيا عن مصادقتها على هذا السق ونشجع كل دول مرفق الثاني على البحث عن سبل مبتكره جديده لتخطي اي عوائق بما فيها من خلال تعزيز الشفافيه وتحقيقا لهذه الغايه تقدم كندا دعمها المستمر ننتظر نفاذ المعاهدة، ونعتبر أنه يمكن، لا بل يجب، أن نفعل المزيد، وبشكل خاص، ندعو كل الدول إلى تخصيص الانتباه والموارد لنظام الرصد العالمي الذي قد أثبت قدرته على تحقيق أهداف المعاهدة، ومن مصلحتنا المشتركة أن نضمن قدرة هذا النظام، نظام الرصد العالمي، على ردع سباق التسلح النووي.

في ذروه الحرب البارده تشكل توافق مفاده ان التجارب النوويه غير مقبوله وهي خطيره

بالنسبه الى الشعوب والبيئه والاستقرار الاستراتيجي نناشد بالتالي كل الدول ان تعلن عن او تحافظ على التعليق الوطني الطوعي ل التفجيرات المرتبطه بالتجارب النوويه بانتظار نفاذ المعاهده انها تدابير ثقه مهمه وضروريه و يعني ذلك بشكل خاص جمهوريه كوريا الشعبيه الديمقراطيه وهي الدوله الوحيده التي قامت بتجارب للاسلحه النوويه في القرن الماضي ونناشد مجددا كوريا الشماليه الا تقوم باي تجارب نوويه جديده بغيت تعزيز السلم والامن الاقليميين ختاما ان منظمه حظر التجارب النوويه والمجتمع الدولي يمكن ان يعول على دعم كندا لتيسير نفاذ المعاهده هذه المعاهده لدى دخولها حيز النفاذ سوف

الكثير من المنافع الملموسة في المجال الامني وسوف تدفع عقود من بجهودنا المشتركة لانهاء انتشار الاسلحة النووية والقضاء على الترسانات النووية. شكرا على حسن الاصغاء.


Chair [2:39:45]:

اشكر ممثل كندا على بيانه واعطي الكلمة الان الى الاتحاد الاوروبي. السيدة مارتينا تانكو مستشارة في مستشارة الاتحاد الأوروبي في نيويورك


EU · EU · مستشارة · مارتينا تانكو [2:40:03]:

طاب يومكم الرئيستان المشاركتان يشرفني أن أتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

وتنضم مونتينيغرو وأوكرانيا جمهورية مولدوفا البوسنة والهرسك وجورجيا والنرويج وكذلك أنظرا موناكو وسان مارينو إلى هذا البيان أشكر الأمين العام على الدعوة إلى هذا المؤتمر، وأشكر كل الممثلين الرافعي المستوى للدول الموقعة على دعمهم ومشاركتهم. بداية أهنئ السويد والفلبين على تبوء رئاسة مؤتمر المادة الرابعة عشرة، ونعرب عن تقديرنا للنرويج وبنما على عملهما كرئيسين سابقين. واؤكد لكم كامل دعم الاتحاد الاوروبي وتعاونه في جهودنا المشتركه لتعزيز نفاذ محاضره معاهده الحضر السيده الرئيسه السيدات والساده نجتمع هنا اليوم في وقت نشهد

فيه استمرار حرب العدوان الروسيه غير القانونيه على اوكرانيا وتزايد التوترات الاقليميه واستمرار ازمه الانتشار في هذه الاوقات المحفوفه بالتحديات تتعرض تعددية الأطراف لضغط متزايد، وعلينا أن نضاعف جهودنا لإعلاء النظام العالمي لعدم انتشار ونزع السلاح النووي، وتعزيز معاهدة الحظر الشامل للتجارب، والعمل على نفاذها. السيدة الرئيسة، السيدات والسادة، إن هذه المعاهدة ركن أساس من أمننا الجماعي، وهي أداة دولية ضرورية لكي نتخلص من الأسلحة النووية ونمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل. إن التفجيرات المرتبطة بتجارب الأسلحة النووية أو تفجيرات أخرى تمثل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين، وهي تقوض المنظومة الدولية لنزع السلاح وعدم الانتشار النووي. يجب أن نوقف كل التفجيرات النووية، وأن نحد كذلك من تطوير الأسلحة النووية، وذلك بدوره سيدعم نزع السلاح وعدم الانتشار النوويين في كل جوانبهما. وهنا نذكر بأن كل الدول الموقعة ملتزمة بالاحجام عن كل ما من شأنه أن يهدد أهداف ومقاصد هذه المعاهدة والحقوق دون نفاذها. إن تعزيز نفاذ المعاهدة وعالميتها يبقى أولوية قصوى بالنسبة إلى الاتحاد الأوروبي. ودول الاتحاد الأوروبي السبعة وعشرين قد صادقت على المعاهدة، ونعيد التأكيد بشدة على التزامنا بالمعاهدة. ان المعاهده تقونن المعايير الدوليه المناهضه لاي تفجيرات نوويه او اي نوع من التفجيرات الاخرى تهدد السلم والامن الدوليين ومنذ اجتماعنا الاخير بابيو نيا جديده قد صادقت على المعاهده وقربت من عالميتها من المؤسف ان لا يكون اي تقدم قد احرز ضمن دول المرفق الثانيه التي مازال عليها ان توقع او تصادق على المعاهده ويندد الاتحاد الاوروبي بقرار الاتحاد الروسي خلافا لالتزاماته بالعوده عن مصادقته على معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه يدعو الاتحاد الاوروبي كل الدول التي لم تفعل ذلك بعد الى التوقيع على ومصادقه على المعاهده من دون شروط او تاخير فذلك أساسي للسلم والأمن الدوليين، وتعين على كل الدول أن تلتزم بالتعليق الطوعي للتفجيرات النووية أو سواها من التفجيرات، وأن تحجم عن كل ما من شأنه أن يخالف أهداف ومقاصد المعاهدة، وفي هذا السياق، ندعو كل الدول إلى احترام التزاماتها، وإلى إعادة التأكيد على التزامها. من دولتين يمكن ان تقوم بتجارب او تفجيرات نووية او اي نوع من التفجيرات الاخرى. والاتحاد الاوروبي يدين بشدة التجارب النووية التي قامت بها كوريا الشمالية. وندعو كوريا الشمالية الى احترام التزاماتها بموجب مختلف قرارات مجلس الامن ذات الصلة. والى الامتناع عن اختبار المواد البالستية والنووية، وكذلك الأحجام عن التجارب النووية والتطوير والمعاهدة على معاهدة الحظر من دون تأخير أو شروط. هدف ادخال المعاهدة حيث النفاذ لم يتحقق بعد. وهذه المعاهدة فرضت نفسها كسق قوي وقابل للتحقق وقطعت عليه مئة وسبعة وثمانين وصادقت عليه مئة وثمانية وسبعين دولة. ونظام الرصد العالمي قد اثبت قيمته في توفير بيانات مستقلة وموثوق بها قد ردعت عدم الامتثال وعززت الشفافية. واثر تجارب كوريا الشماليه النوويه تم جمع بيانات بشكل سريع اتيحت لوضع القرارات ما مكن الاسره الدوليه من الرد بشكل ملائم والسريع وكون كل الدول الموقعه او المنضمه قد قد اكدت على اهميه المعاهده يذكرنا بضرورة تفعيل هذه المعاهدة، وهذا ما علينا أن نستمر بالعمل لتحقيقه. الرئيستان المشاركتان يؤيد الاتحاد الأوروبي هذه المعاهدة، ومنذ ألفين وستة وفر الاتحاد الأوروبي مساهمات مالية إضافية فاقت تسعة وعشرين مليون يورو بغية تعزيز نظام الرصد والتحقق. يعتبر الاتحاد الأوروبي أن بيانات نظام الرصد الدولي يجب أن تستثمر كذلك لأغراض علمية وتنموية، بل وفبالإضافة إلى أهمية البيانات للإنذار من التسونامي، يدعم النظام بناء القدرات في هذا المجال، ونحن ندعو كل الدول إلى أن تلتزم بالتزاماتها المالية وتزيد دعمها السياسي لCTBTO. في الوقت نفسه، لا بد من ضمان استدامة وفعالية نظام التحقق من خلال تمويل ملائم. من جهته، سيستمر الاتحاد الأوروبي في الدعوة إلى نفاذ المعاهدة في أقرب الآجال، وإلى عالميتها في المنتديات الدولية، وندعو الدول التي لم تفعل ذلك بعد إلى أن توقع وتصادق على المعاهدة. شكرا.


الرئيسة المشاركة [2:46:25]:

أشكر الاتحاد الأوروبي على هذا البيان. وأعطي الكلمة الآن. إلى ممثلة مملكة هولندا. التي تتحدث كذلك بالنيابة عن مجموعة أصدقاء معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الكلمة للسيدة بهية تازي بلي.


Netherlands (Kingdom of the) · Friends of the CTBT · ممثلة · بهية تازي بلي [2:46:48]:

شكرا رئيسة المشاركة، أصحاب السعادة.الوفود. يشرفني أن أتكلم باسم أستراليا وكندا وفنلندا واليابان ومملكة هولندا نشكر الأمين العام للأمم المتحدة لعقد هذا المؤتمر باعتبارنا أصدقاء للمعاهدة نشكر البلدين الميسرين للتوصل إلى الاعلان الختامي نحن نجتمع اليوم لوضع حصيله لنفاذ المعاهده ونحن نقدر كل التقدير الجهود الدؤوبه التي بذلها الامين التنفيذي لجعل هذه المعاده اقرب الى العالميه نحن نرحب بمصادقه البابا نيومنيا على الجديد على المعاده ونأسف لقرار الاتحاد الروسي بسحب مصادقته على المعاهدة عام ألفين وثلاثة وعشرين إن المجموعة تؤيد بالكامل الجهود الرامية إلى دفع بهذه المعاهدة، وعلى الدول الموقعة عليها واجب دعوة الدول التي لم تقم بذلك على التوقيع والانضمام والانضمام إلى منع التجارب النووية أن عدم نفاذ هذه المعاهدة يحول دون إجراء مزيد من التجارب والانضمام إليها يسهل من تنفيذ التدابير النووية ويزيد من الالتزام بالواجبات الدولية، وأنتهز هذه الفرصة لأشيد بمنظمة لقدرات أثبتت عنها في دعم نظام التحقق، فمرافق التحقق التي يقوم عليها نظام التحقق الدولي عالمية وتدعو إلى استثمارات على المستوى العالمي ونستفيد منها جميعا ونحن نؤيد انضمام كل الدول إلى هذه المعاهدة وندعو إلى الأمانة التنفيذية إلى مراقبة الانضمام وضمان مستقبل نظام الرصد الدولي إن هذه المعاهدة لا توفر فقط نظاما معززا للرقابة بل هو منقذ للأرواح ويمكن استخدامه للأغراض المدنية فمثل الإنذار المبكر ضد الزلازل والتسونامي ولدراسة التغير المناخي بشكل أفضل وآثاره إن هذا الجمع بين التطبيق المدني يجعل من نظام رصد الدولي أداة أساسية يجب إدامتها ونحن ملتزمون بتأييد كل الجهود لإضفاء الطابع العالمي على هذه المعاهدة شكرا السيدة الرئيسة


الرئيسة المشاركة [2:50:41]:

أشكر ممثلة هولندا على بيانها التي أدلت بها

نيابه عن مجموعه اصدقاء المعاهده اعطي الكلمه الان للسيده فيرونيك بوتي المديره العامه لشؤون المتعدده الاطراف والعولمه في بلجيكا تفضلي


Belgium · المديرة العامة لشؤون المتعددة الأطراف والعولمة · فيرونيك بوتي [2:51:08]:

رئيستنا المشركتان اصحاب السعاده دعوني ابدا بالاشاده بالعمل الذي قامت به النرويج وبنما، ونعرب عن دعم بلجيكا للسويد والفلبين في أداء مهمتهما. أود أيضا أن أهني الدكتور فلويد على جهوده كأمين تنفيذي لمنظمة المعاهدة. شكرا على دورك القيادي لهذه المنظمة، وهي الآن أكثر قوة وأكثر شمولا وأكثر استعدادا لمواجهة تحديات الغد. أصحاب السعادة. ما منا لا يود أن يعيش في عالم خالي من الأسلحة النووية والتهديد. يمكن تحقيق، يمكننا تحقيق ذلك بشق الطريق نحو ذلك اليوم، بمنع التجارب النووية، وهذا أمر أساسي، وخطوة أولى نحو ذلك، نعم، تحقيق هذا الهدف. فهو يسهم بشكل كبير. في التخلص من الأسلحة النووية، لقد أحرز تقدما كبيرا، وقامت دولة واحدة فقط بتجربة نووية. في هذا العقد، في أن نظام الرصد الدولي المتبع هو واحد من أهم وسائل التحقق. والمعاهدة هي ركيزة أساسية لنظام منع الانتشار، بيد أن قرار روسيا الانسحاب من مصادقة على المعاهدة هو خطوة مثيرة للقلق إلى الوراء وعدم التعاون مع كوريا الشمالية يثير قلقا إزاء نظام عدم الانتشار إزاء هذين التحديين علينا تحمل مسؤوليتنا في تعزيز هذا النظام على الدول التي لم تنضم بعد إلى المعاهدة أن تسأل نفسها هل يمكننا أن نبقى متلكئين عن القيام بذلك؟ هل يجب أن نبقي على مواقفنا في وقت الرهانات هي الأعلى؟ إن هذا السؤال أساسي لمن هم يودون تحقيق نزع السلاح النووي والذين يفرضون شروطا على المعاهدة وذلك في ظل الظروف في ظل الرهانات الحقيقية إن هذا النظام يوفر أداة لمواصلت الرقابة ولا يمكن تخطي هذا النظام للتحقق من التجارب النووية إن الدول

غير أشكر ممثلة بلجيكا على بيانها وأعطى الكلمة الآن لممثل لسعب سعادة اسماعيل الشكري


Morocco · ممثل · اسماعيل الشكري [2:54:49]:

ممثل مملكة المغرب شكرا سيدة رئيسة خلي أولا أن أهنئ الفلبين والسويد على انتخابهما لرئاسة المؤتمر الرابع عشر لتسهيل بدء نفاذ المعاهدة نحن نعي جهودهما دئوبه في دفع بنجاح هذا المؤتمر ونشيد ايضا بجهود السيد فورد في السعي الى توفير المصادقه على المعاهده إن في هذا نمر الآن في مرحلة تاريخية في فتح باب التوقيع على المعاهدة وهذا علينا أن نبرز التزامنا بعالمية المعاهدة إن مملكة المغرب مقتنعة بأن أعمال هذا المؤتمر ستحقق أهدافها وذلك مزيد من التزامنا بنظام عدم الانتشار العالمي، إن هذا المؤتمر الوزاري يعقد في عشية المؤتمر الاستعراضي الحادي عشر، وهو يشكل مناسبة لتقييم تنفيذ هذا الصك الدولي في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح، وفي هذا السياق ندعو المجتمع الدولي إلى مضاعفة الجهود. من اجل تعزيز نظام عدم الانتشار ولكن من المؤسف انه بعد ثلاثين عاما على فتح باب التوقيع على معاهده فان هذا النظام لم ينفذ بعد وذلك في ظل اجراء عدد من التجارب النوويه وهذا يذكرنا بضروره القيام بتسريع جهودنا في مجالي منع نزع السلاح ومنع الانتشار. أصحاب السعادة أن المغرب يشارك في هذه الأعمال بتصديقه على المعاهدة. وهو يدعو البلدان المشمولة بالمرفق الثاني إلى التصديق على المعاهدة. والمغرب يرى أنه من المهم تعزيز نظام التحقق وعدم بذل عدم توفير أي جهد في هذا السياق تحقيقا لعالميته إن المغرب يتعاون بشكل في مجال تحقيق التعاون الدولي وزيادة القدرات في القارة الأفريقية إن أفريقيا ترى في هذه المعاهدة أهمية استراتيجية وهي تعتبر أن زيادة قدرات القارة في مجالي التدريب والخبراء سيسمح لأفريقيا بالاستفادة من التكنولوجيا للأغراض المدنية والسلمية ومن هذا المنظر فإن المغرب يواصل العمل مع الخبراء على المستوى الافريقي ويؤكد تعاونه الوثيق من خلال المركز الدولي للبحث التقني في المغرب من اجل تطوير قدرات الخبراء اصحاب السعاده ان المغرب يدعو إلى تدعيم العمل المتعدد الأطراف والتعاون الدولي باعتبارهما أساسيين لتحقيق عالمية نظام عدم الانتشار والمغرب يؤكد على التزامه ودعمه للجهود العالمية تحقيقا لهذا الأمر ويؤيد الإعلان الختامي شكرا السيدة الرئيسة


الرئيسة المشاركة [2:59:35]:

أشكر ممثل المغرب على بيانه.

أعطي الكلمة الآن للسفيرة دانيلا جيرا، ممثلة كوبا.


Cuba · ممثلة · دانيلا جيرا [2:59:57]:

الرئيستان مشاركتان نهنئ كوبا على. تبوئ مكانه هذا المنصب ونؤيد عمل المؤتمر فعمله شهد تحسنا كبيرا في مساعدة البلدان على مواجهة الكوارث الطبيعية بعد ثمانية سنوات من فتح باب التوقيع على المعاهدة وإلقاء قنبلتين ذريتين على هيروشيما وناكازاكي ما زالت هذه الأسلحة تهدد مصير البشرية وهذه ترسانات الأسلحة النووية ما زالت تتزايد بشكل مضطرد من خلال زيادة الإنفاق العسكري إضافة إلى الخطاب العنصري للولايات المتحدة مما يعيق التحقق بشكل شفاف من عدم الانتشار وهذا أمر أساسي نحن ندعو إلى إضفاء الطابع العالمي على المعاهدة لأنها تسهم في نزع السلاح وعدم الانتشار على الصعيد العالمي، إلى جانب شكوك أخرى، مثل معاهدة عدم الانتشار التي تحضر الأسلحة النووية في الكاريبي وأمريكا الجنوبية. شكرا، سيدة رئيسة،


الرئيسة المشاركة [3:01:55]:

أشكر ممثلة كوبا على بيانها، أعطي الكلمة الآن. لصاحب السعاده كوني الفونس كوبي سفير كوتيفوار


Côte d’Ivoire · سفير · كوني الفونس كوبي [3:02:24]:

شكرا السيده الرئيس المشاركه حضر السيد امين التنفيذي أصحاب السعادة، أعضاء الوفود، أهنئ أولا الفلبين والسويد لانتخابهما على رئاسة هذا المؤتمر، ونتمنى لهما التوفيق في إنجاز مهامهما. أود أيضا أن أعرب عن امتناننا للأمن التنفيذي. لمنظمه المعاهده الذي بفضل ديناميته تمكن من قياده اعمالنا بنجاح اصحاب السعاده ان كوت ديفوار مقتنعه بان الاسلحه النوويه تشكل تهديدا وجوديا للبشريه فانتشارها والسعي الى الحصول على اسلحه نوويه يعرض استقرار الدولي وحماية البيئة وأمن الأجيال المقبلة للخطر لهذا السبب، فإن بلدي يعتبر أن المصادقة على هذه المعاهدة خطوة أساسية تعزز الثقة بهذا النظام التحقق كما أن بلدي يرحب بالإنجازات التي تحققت على الصعد الوطنية والتي تبين الدور المركزي للمنظمة في منع وكشف التجارب النووية ونحن نشجع تعزيز التعاون العلمي من أجل السماح للدول ولا سيما في أفريقيا للاستفادة من الاستخدام السلمي والمدني لهذا الجهاز ولا سيما في مجال اداره الكوارث والابحاث العلميه وحمايه البيئه بيد انه ينبغي الملاحظه انه ان تنفيذ المعاهده ماذا ما زال ينتظر مصادقه الدول كذا كوت ديفوار تدعو هذه الدول الى المصادقة على هذه المعاهدة تحقيقا للأمن الجماعي وتحقيقا للأمن البشري إن الوقف الطوعي للتفجيرات النووية يجب أن يكون ملزما من الناحية القانونية وهو كفيل بوقف التجارب أصحاب السعادة إن بلدي يرأس منظمة مؤتمر لتجارب نوايا في عام الفين وخمسة وعشرين وهو عازم على على الاعتراف بدعمه للسلام والأمن الدوليين. كما أنها تدعم جهود التوعية. بنتائج مؤتمر عامي عام 2023، لتشجيع التوقيع والمصادقة على المعاهدة، إن زيارة الأمين التنفيذي لكوت ديفوار في عام 2024، شكلت مناسبة للإطلاع على آخر المستجدات في هذا الصدد مع السلك الدبلوماسي. وندعو الدول غير موقعة إلى التصديق وإلى المشاركة بصفة مراقب في اللجنة التحضيرية. حضرت رئيسة المشاركة أصحاب السعادة. إن كوت ديفوار ستعمل. مع شركائها لجعل وقف التجربه النوويه حقيقه واقعه ان بلدي يامل في ان يؤدي عملنا الجماعي الى تحقيق هذا الهدف المشترك بما يضمن الامن والكرامه والرفاه للجميع اشكركم


الرئيسة المشاركة [3:07:22]:

أشكر ممثل كوت ديفوار على بيانه أدور الآن ممثل مالطا السيد كروسوكر كوتاخار الأمين الدائم


Malta · الأمين الدائم · كروسوكر كوتاخار [3:07:43]:

الرئيستان المشاركتان أصحاب السعادة حضرة الزملاء أشكركم لعقد هذا المؤتمر لأني أعتبره صلة وثيقة في سلسلة تفضي إلى تعزيز السلام في العالم في السياق العالمي اليوم حيث انعدام الثقة السائد بين الدول والهيكل الدولي بدأ يتفكك ما زالت المعاهدة لم تدخل حيز التنفيذ بعد ان اي حرب نوويه يزعم بان محدوده لن توفر احدا لذا فمن الضروري ان نحقق على من خاليه من الاسلحه النوويه وتعزيز القيود على اسلحه على تجارب نوويه تحقيق توصلا للتقلص من الاسلحه لا يمكن توسيع الترسانات النوويه من دون اجراء تجارب نوويه وفي هذا السياق ما زال يتعين على البلدان ان توقع او تصادق على المعاهده وهي مدعوه القيام بذلك دون ابطاء كي تدخل الموحده حيز النفاذ وهو أن ندعو الدول إلى التقيد بالوقف الطوعي للتفجيرات النووية. كما ندعو كوريا الشمالية إلى الامتناع عن إجراء تجارب نووية أخرى في انتهاك لقرارات ذات الصلة. ونشيد بدور محطات منظمة المعاهدة للرصد كما نشير إلى الآثار لهذه التجارب على النساء والأطفال والشعوب الأصلية ورغم عدم نفاذ هذه المعاهدة فإن المجتمع الدولي بدا يجني لثمار هذه المعاهده فهناك محطات للرصد ونظم البيانات ومراكز البيانات تساعد العلماء على امكانيه التنبؤ وعلى توقع التسونامي بشكل ثابت وهذا نتيجه التزامنا بالمعاهده أن التوافق نحن نؤيد التوافق على الإعلان الختامي باعتبار خطوة في الطريق الصحيح ندعو جميع الدول المعنية إلى الانخراط بالتفاوض على هذا الإعلان بمزيد من الدبلوماسية تحقيقا لنفاذ المعاهدة ندعو أيضا نشيد أيضا برئيسين مشاركتين لوجوديما وخطوة خطوة، يمكن تحقيق هدفنا المشترك. ختاما، إن مالطا تؤيد المعاهدة وتعتبرها حيوية لوقف مزيد من الانتشار للأسلحة النووية، ونحن نتطلع إلى تقيد عالمي، وهي ملتزمة ببدل جهود تضمن مستقبلا اكثر امانا في المستقبل


الرئيسة المشاركة [3:11:46]:

اشكر ممثل مالطا على بياني اعطي الكلمه الان لصاحب السعاده دياجو مارتينز

بيليو نائب وزير الخارجيه والشؤون العالميه في اسبانيا


Spain · نائب وزير الخارجية والشؤون العالمية · دياجو مارتينز بيليو [3:12:07]:

سيدي الأمين العام، أصحاب السعادة، سادتي السادتي المندوبين الكرام، في بداية حديثي، اسمحوا لي أن أشكر أمين عام الأمم المتحدة على عمله، وأشكر كذلك الرؤساء المشاركين لهذا المؤتمر، شكرا للدعوة لهذا المؤتمر، وأشكر النرويج وبنما للعمل. الناجح الذي تم في اطار المؤتمر الثالث من اجل تعزيز نفاذ معاهده الحظر الشامل للتجارب النوويه ونضم صطنه لبيان الاتحاد الاوروبي وبصفه الوطنيه نود ان ندلي بما لي من ملاحظات

نعيد التاكيد على انخراطنا السياسي من اجل نفاذ هذه المعاهده تلك احدى اولوياتنا نحيي التوقيعات والمصادقات الاخيره ونحث الدول الاخرى التي لم تقم بذلك بعد

ان تفعل خاصه دول المرفق الثاني مما سيسمح بدخول المعاهده حيز النفاذ ندين بسحب صك المصادقه من الاتحاد

الروسي الاتحاد الروسي ينبغي ان يحترم غايات ومقاصد المعاهده

انتظارا لدخولها حيز النفاذ ندعم العمل الجيد الذي تقوم به الامانه من اجل عالميه المعاهده

ينبغي الحفاظ على الوقف الطوعي هذا الوقف الطوعي احترم من الجميع منذ بدايه القرن الحادي والعشرين باستثناء التجارب التي قامت بها جمهوريه كوريا الشعبيه الديمقراطيه نظام المراقبه والرصد يسمح بالكشف عن اي محاوله تجربه نوويه وهذا النظام يمثل نظاما اساسيا من منظومه نزع السلاح وعدم الانتشار مما يساهم في السلم والامن على المستوى الدولي ان شبكه المحطات الخاص بهذا النظام الدولي

يساهم كذلك في تحقيق اهداف التنميه المستدامه لان له اغراض علميه ومدنيه ينبغي حشد الموارد اللازمه من اجل الحفاظ على

هذا النظام الدولي وحتى تتمكن اللجنه التحضيريه من وضع ا ادوات التحقق المطلوبه طبقا لولايتها من المهم كذلك ضمان نجاح هذا العمل الذي تقوم به منظمه المعاهده

وهو دليل على ان تعدد الاطراف يمكن ان يساهم في السلم والامن الدوليين ولكن لا ينبغي ان ننسى الهدف الاساسي الا وهو دخول هذه المعاهده حيز

النفاذ لا ينبغي ان تكون هناك تجارب نوويه ابدا شكرا


Chair [3:14:53]:

اشكر ممثل اسبانيا على مداخلته اصحاب السعاده السيدات الساده تخطينا الساعة الواحدة، سنستأنف في الساعة الثالثة، ونستمر ونستأنف مداولاتنا تحت البند التاسع من جدول الأعمال، ونرفع الجلسة إذا، وحتى الساعة الثالثة تماما، شكرا جزيلا.