{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1t/k1taz4l7ox","kaltura_id":"1_taz4l7ox","title":"(3rd meeting) Plenary Session, Global Mechanism on ICTs in the Context of International Security (20-24 July)","clean_title":"(3rd meeting) Plenary Session, Global Mechanism on ICTs in the Context of International Security (20-24 July)","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1t/k1taz4l7ox","date":"2026-07-21T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-07-21T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:58:01","category":"Meetings & Events","body":null,"event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1t/k1taz4l7ox"},"metadata":{"summary":"Substantive Plenary Session of the new Global Mechanism on Information and Communications Technology (ICT) Security.","description":"Discussions on the five pillars of the framework for responsible State behaviour in the use of information and communications technologies in accordance with annex C of A/79/214 and annex I of A/80/257\nExisting and potential threats","categories":["Meetings & Events"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["DIGITAL TECHNOLOGY","INFORMATION","INTERNATIONAL SECURITY","DEVELOPMENT"],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[{"title":"Event Page","url":"https://meetings.unoda.org/-/global-mechanism-on-icts-in-the-context-of-international-security-plenary-2026"},{"title":"Programme","url":"https://docs-library.unoda.org/Global_Mechanism_on_ICTs_in_the_Context_of_International_Security_-Plenary_(2026)/2026.06.29_GMech06_Letter_from_the_Chair._Cofacilitation_DTGs_and_POW_susbtantive_plenary_session_0571.pdf"}]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-357c7ceb-fbf0-42cb-b6a0-c2966a7120b8","language":"fr","data":[{"statement_number":1,"start":4.99,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=5","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je déclare ouverte cette troisième réunion de cette session plénière de fond du Mécanisme mondial relatif au progrès de l'informatique et des communications dans le contexte de la sécurité internationale et à la promotion du comportement responsable des États dans ce domaine.","start":4.99,"end":22.51,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Je","start":4.99,"end":5.23},{"text":"déclare","start":5.39,"end":5.75},{"text":"ouverte","start":5.75,"end":6.03},{"text":"cette","start":6.03,"end":6.15},{"text":"troisième","start":6.15,"end":6.51},{"text":"réunion","start":6.51,"end":7.39},{"text":"de","start":8.59,"end":8.83},{"text":"cette","start":10.03,"end":11.63},{"text":"session","start":12.19,"end":12.75},{"text":"plénière","start":12.75,"end":13.31},{"text":"de","start":13.31,"end":13.39},{"text":"fond","start":13.47,"end":13.87},{"text":"du","start":13.87,"end":14.03},{"text":"Mécanisme","start":14.03,"end":14.47},{"text":"mondial","start":14.47,"end":14.75},{"text":"relatif","start":14.75,"end":15.15},{"text":"au","start":15.15,"end":15.23},{"text":"progrès","start":15.23,"end":15.55},{"text":"de","start":15.55,"end":15.63},{"text":"l'informatique","start":15.63,"end":16.15},{"text":"et","start":16.15,"end":16.19},{"text":"des","start":16.19,"end":16.27},{"text":"communications","start":16.27,"end":16.91},{"text":"dans","start":16.91,"end":16.99},{"text":"le","start":16.99,"end":17.07},{"text":"contexte","start":17.07,"end":17.47},{"text":"de","start":17.47,"end":17.55},{"text":"la","start":17.55,"end":17.67},{"text":"sécurité","start":17.67,"end":18.07},{"text":"internationale","start":18.07,"end":18.67},{"text":"et","start":18.67,"end":18.71},{"text":"à","start":18.71,"end":18.75},{"text":"la","start":19.07,"end":19.35},{"text":"promotion","start":19.35,"end":19.75},{"text":"du","start":19.75,"end":19.87},{"text":"comportement","start":19.87,"end":20.35},{"text":"responsable","start":20.35,"end":20.95},{"text":"des","start":20.95,"end":21.03},{"text":"États","start":21.03,"end":21.47},{"text":"dans","start":21.47,"end":21.79},{"text":"ce","start":21.79,"end":21.95},{"text":"domaine.","start":22.03,"end":22.51}]},{"text":"Bonjour.","start":24.59,"end":25.23,"topics":[],"words":[{"text":"Bonjour.","start":24.59,"end":25.23}]},{"text":"Bonjour Mesdames et Messieurs les délégués, comme je vous l'ai dit hier, nous devons tout d'abord épuiser la liste des orateurs au titre des menaces actuelles et potentielles.","start":27.39,"end":42.11,"topics":[],"words":[{"text":"Bonjour","start":27.39,"end":27.83},{"text":"Mesdames","start":27.83,"end":28.03},{"text":"et","start":28.03,"end":28.11},{"text":"Messieurs","start":28.11,"end":28.59},{"text":"les","start":28.59,"end":28.95},{"text":"délégués,","start":29.39,"end":30.03},{"text":"comme","start":30.59,"end":30.83},{"text":"je","start":30.83,"end":30.91},{"text":"vous","start":30.91,"end":31.15},{"text":"l'ai","start":31.15,"end":31.55},{"text":"dit","start":32.03,"end":32.47},{"text":"hier,","start":32.47,"end":32.91},{"text":"nous","start":32.91,"end":33.15},{"text":"devons","start":33.15,"end":33.71},{"text":"tout","start":34.59,"end":35.15},{"text":"d'abord","start":35.15,"end":35.71},{"text":"épuiser","start":35.71,"end":36.07},{"text":"la","start":36.07,"end":36.19},{"text":"liste","start":36.19,"end":36.51},{"text":"des","start":36.75,"end":36.99},{"text":"orateurs","start":37.07,"end":37.55},{"text":"au","start":37.55,"end":37.63},{"text":"titre","start":37.63,"end":38.03},{"text":"des","start":38.03,"end":38.51},{"text":"menaces","start":38.51,"end":39.07},{"text":"actuelles","start":39.07,"end":39.79},{"text":"et","start":40.27,"end":40.67},{"text":"potentielles.","start":41.39,"end":42.11}]},{"text":"Nous avons encore trente orateurs inscrits sur la liste.","start":43.15,"end":46.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":43.15,"end":43.47},{"text":"avons","start":43.55,"end":43.87},{"text":"encore","start":43.87,"end":44.35},{"text":"trente","start":44.35,"end":44.75},{"text":"orateurs","start":44.83,"end":45.31},{"text":"inscrits","start":45.31,"end":45.59},{"text":"sur","start":45.59,"end":45.71},{"text":"la","start":45.71,"end":45.87},{"text":"liste.","start":45.87,"end":46.11}]},{"text":"Ainsi, comme je vous l'ai indiqué hier, s'il est vrai qu'il n'y a pas de limite de temps qui ait été fixée à la durée de vos interventions, je vous demanderai, s'il vous plaît, de bien vouloir nous présenter une version plus courte et de nous envoyer la version longue, la version complète de votre intervention à l'adresse e-statements et à l'équipe de la présidence.","start":47.39,"end":71.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ainsi,","start":47.39,"end":47.79},{"text":"comme","start":47.79,"end":47.95},{"text":"je","start":47.95,"end":48.11},{"text":"vous","start":48.11,"end":48.23},{"text":"l'ai","start":48.23,"end":48.39},{"text":"indiqué","start":48.39,"end":48.63},{"text":"hier,","start":48.63,"end":48.99},{"text":"s'il","start":49.27,"end":49.59},{"text":"est","start":49.59,"end":49.63},{"text":"vrai","start":49.63,"end":49.87},{"text":"qu'il","start":49.87,"end":50.03},{"text":"n'y","start":50.03,"end":50.75},{"text":"a","start":51.63,"end":51.71},{"text":"pas","start":51.71,"end":51.87},{"text":"de","start":51.87,"end":51.95},{"text":"limite","start":51.95,"end":52.31},{"text":"de","start":52.31,"end":52.43},{"text":"temps","start":52.51,"end":52.83},{"text":"qui","start":52.83,"end":52.95},{"text":"ait","start":52.95,"end":52.99},{"text":"été","start":52.99,"end":53.31},{"text":"fixée","start":53.31,"end":54.19},{"text":"à","start":54.51,"end":54.63},{"text":"la","start":54.63,"end":54.75},{"text":"durée","start":54.75,"end":54.99},{"text":"de","start":54.99,"end":55.03},{"text":"vos","start":55.03,"end":55.15},{"text":"interventions,","start":55.15,"end":55.87},{"text":"je","start":56.55,"end":56.87},{"text":"vous","start":57.03,"end":57.75},{"text":"demanderai,","start":58.71,"end":59.31},{"text":"s'il","start":59.31,"end":59.59},{"text":"vous","start":59.59,"end":59.75},{"text":"plaît,","start":59.75,"end":59.91},{"text":"de","start":59.91,"end":59.99},{"text":"bien","start":59.99,"end":60.15},{"text":"vouloir","start":60.15,"end":60.39},{"text":"nous","start":60.39,"end":60.47},{"text":"présenter","start":60.47,"end":60.75},{"text":"une","start":60.75,"end":60.83},{"text":"version","start":60.83,"end":61.11},{"text":"plus","start":61.11,"end":61.31},{"text":"courte","start":61.31,"end":61.83},{"text":"et","start":62.15,"end":62.31},{"text":"de","start":62.31,"end":62.39},{"text":"nous","start":62.39,"end":62.55},{"text":"envoyer","start":62.55,"end":62.87},{"text":"la","start":62.87,"end":62.99},{"text":"version","start":62.99,"end":63.35},{"text":"longue,","start":63.35,"end":63.63},{"text":"la","start":63.63,"end":63.75},{"text":"version","start":63.75,"end":63.99},{"text":"complète","start":63.99,"end":64.47},{"text":"de","start":64.47,"end":64.63},{"text":"votre","start":64.63,"end":65.19},{"text":"intervention","start":65.35,"end":65.99},{"text":"à","start":65.99,"end":66.15},{"text":"l'adresse","start":66.15,"end":66.63},{"text":"e-statements","start":66.91,"end":67.51},{"text":"et","start":67.67,"end":67.91},{"text":"à","start":67.91,"end":68.47},{"text":"l'équipe","start":69.63,"end":70.15},{"text":"de","start":70.79,"end":70.91},{"text":"la","start":70.91,"end":71.03},{"text":"présidence.","start":71.03,"end":71.59}]},{"text":"Ceci nous permettra d'écouter toutes les délégations.","start":72.39,"end":74.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ceci","start":72.39,"end":72.75},{"text":"nous","start":72.75,"end":72.83},{"text":"permettra","start":72.83,"end":73.15},{"text":"d'écouter","start":73.15,"end":73.59},{"text":"toutes","start":73.59,"end":73.91},{"text":"les","start":73.91,"end":73.99},{"text":"délégations.","start":73.99,"end":74.55}]},{"text":"Et à des fins d'information, sachez que nous allons afficher un chronomètre à l'écran pour que vous puissiez suivre l'évolution du temps.","start":75.27,"end":84.39,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":75.27,"end":75.67},{"text":"à","start":75.67,"end":75.99},{"text":"des","start":75.99,"end":76.31},{"text":"fins","start":76.31,"end":76.87},{"text":"d'information,","start":76.87,"end":77.75},{"text":"sachez","start":78.15,"end":78.55},{"text":"que","start":78.55,"end":78.63},{"text":"nous","start":78.63,"end":78.79},{"text":"allons","start":78.79,"end":79.03},{"text":"afficher","start":79.03,"end":79.59},{"text":"un","start":79.67,"end":79.75},{"text":"chronomètre","start":79.75,"end":80.43},{"text":"à","start":80.43,"end":80.51},{"text":"l'écran","start":80.51,"end":80.87},{"text":"pour","start":80.87,"end":81.07},{"text":"que","start":81.07,"end":81.19},{"text":"vous","start":81.19,"end":81.35},{"text":"puissiez","start":81.35,"end":81.67},{"text":"suivre","start":81.67,"end":82.07},{"text":"l'évolution","start":82.11,"end":82.87},{"text":"du","start":84.07,"end":84.23},{"text":"temps.","start":84.23,"end":84.39}]},{"text":"Nous allons poursuivre l'examen de la liste des orateurs.","start":84.83,"end":89.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":84.83,"end":85.15},{"text":"allons","start":85.31,"end":86.03},{"text":"poursuivre","start":86.19,"end":87.07},{"text":"l'examen","start":87.55,"end":88.07},{"text":"de","start":88.07,"end":88.19},{"text":"la","start":88.19,"end":88.35},{"text":"liste","start":88.35,"end":88.59},{"text":"des","start":88.59,"end":88.75},{"text":"orateurs.","start":88.83,"end":89.23}]},{"text":"Je vais donc vous donner la lecture des cinq premiers orateurs: Égypte, Kiribati, Nouvelle-Zélande, Tonga et Royaume des Pays-Bas, dans cet ordre.","start":89.23,"end":99.47,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":89.23,"end":89.39},{"text":"vais","start":89.39,"end":89.67},{"text":"donc","start":89.79,"end":90.19},{"text":"vous","start":90.19,"end":90.43},{"text":"donner","start":90.43,"end":90.63},{"text":"la","start":90.63,"end":90.83},{"text":"lecture","start":90.99,"end":91.47},{"text":"des","start":91.47,"end":91.63},{"text":"cinq","start":91.63,"end":91.87},{"text":"premiers","start":91.87,"end":92.27},{"text":"orateurs:","start":92.43,"end":92.91},{"text":"Égypte,","start":93.15,"end":93.63},{"text":"Kiribati,","start":93.71,"end":94.51},{"text":"Nouvelle-Zélande,","start":95.31,"end":96.03},{"text":"Tonga","start":96.27,"end":96.83},{"text":"et","start":97.47,"end":97.71},{"text":"Royaume","start":97.75,"end":98.03},{"text":"des","start":98.03,"end":98.15},{"text":"Pays-Bas,","start":98.15,"end":98.35},{"text":"dans","start":98.35,"end":98.43},{"text":"cet","start":98.43,"end":99.31},{"text":"ordre.","start":99.31,"end":99.47}]},{"text":"L'Égypte, vous avez la parole.","start":99.47,"end":104.11,"topics":[],"words":[{"text":"L'Égypte,","start":99.47,"end":99.87},{"text":"vous","start":99.95,"end":100.11},{"text":"avez","start":100.11,"end":100.43},{"text":"la","start":103.23,"end":103.91},{"text":"parole.","start":103.91,"end":104.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":2,"start":104.43,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=105","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":104.43,"end":105.87,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":104.43,"end":104.51},{"text":"vous","start":104.51,"end":104.59},{"text":"remercie,","start":104.59,"end":104.91},{"text":"Madame","start":104.91,"end":105.11},{"text":"la","start":105.11,"end":105.23},{"text":"Présidente.","start":105.23,"end":105.87}]},{"text":"Bonjour, chers collègues.","start":105.87,"end":107.15,"topics":[],"words":[{"text":"Bonjour,","start":105.87,"end":106.43},{"text":"chers","start":106.43,"end":106.67},{"text":"collègues.","start":106.67,"end":107.15}]},{"text":"Tout d'abord, je vous félicite pour la manière dont vous présidez cette séance.","start":107.79,"end":115.19,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":107.79,"end":107.95},{"text":"d'abord,","start":107.95,"end":108.27},{"text":"je","start":108.27,"end":108.35},{"text":"vous","start":108.35,"end":108.59},{"text":"félicite","start":108.59,"end":109.39},{"text":"pour","start":109.63,"end":110.03},{"text":"la","start":110.03,"end":110.19},{"text":"manière","start":110.19,"end":110.59},{"text":"dont","start":110.59,"end":110.91},{"text":"vous","start":111.67,"end":111.79},{"text":"présidez","start":113.03,"end":113.99},{"text":"cette","start":114.15,"end":114.47},{"text":"séance.","start":114.47,"end":115.19}]},{"text":"Nous avons quelques points à partager.","start":115.91,"end":118.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":115.91,"end":116.03},{"text":"avons","start":116.07,"end":116.39},{"text":"quelques","start":116.39,"end":116.71},{"text":"points","start":116.71,"end":117.27},{"text":"à","start":117.27,"end":117.59},{"text":"partager.","start":117.99,"end":118.63}]},{"text":"Tout d'abord, s'agissant des menaces, elles ne sont pas propres à certaines régions ou pays.","start":118.87,"end":124.99,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":118.87,"end":119.03},{"text":"d'abord,","start":119.03,"end":119.51},{"text":"s'agissant","start":120.71,"end":121.43},{"text":"des","start":121.43,"end":121.67},{"text":"menaces,","start":121.67,"end":122.39},{"text":"elles","start":122.55,"end":122.67},{"text":"ne","start":122.95,"end":123.11},{"text":"sont","start":123.19,"end":123.35},{"text":"pas","start":123.35,"end":123.59},{"text":"propres","start":123.59,"end":123.99},{"text":"à","start":123.99,"end":124.07},{"text":"certaines","start":124.07,"end":124.39},{"text":"régions","start":124.39,"end":124.67},{"text":"ou","start":124.67,"end":124.71},{"text":"pays.","start":124.71,"end":124.99}]},{"text":"Selon nous, tous les pays ou régions ont le droit de demander à ce que ce qu'ils considèrent comme des défis et des menaces se retrouvent dans les débats en plénière et dans les groupes thématiques.","start":124.99,"end":140.39,"topics":[],"words":[{"text":"Selon","start":124.99,"end":125.23},{"text":"nous,","start":125.23,"end":125.39},{"text":"tous","start":125.39,"end":125.47},{"text":"les","start":125.47,"end":125.59},{"text":"pays","start":125.59,"end":125.99},{"text":"ou","start":125.99,"end":126.15},{"text":"régions","start":126.15,"end":126.67},{"text":"ont","start":126.67,"end":126.71},{"text":"le","start":130.71,"end":130.87},{"text":"droit","start":130.87,"end":131.35},{"text":"de","start":131.35,"end":131.51},{"text":"demander","start":132.15,"end":132.55},{"text":"à","start":132.55,"end":132.63},{"text":"ce","start":132.63,"end":132.71},{"text":"que","start":132.71,"end":132.87},{"text":"ce","start":133.35,"end":133.39},{"text":"qu'ils","start":133.39,"end":133.67},{"text":"considèrent","start":133.91,"end":134.47},{"text":"comme","start":134.63,"end":135.19},{"text":"des","start":135.19,"end":135.27},{"text":"défis","start":135.27,"end":135.59},{"text":"et","start":135.59,"end":135.67},{"text":"des","start":135.67,"end":135.75},{"text":"menaces","start":135.75,"end":136.43},{"text":"se","start":136.43,"end":136.47},{"text":"retrouvent","start":136.47,"end":136.95},{"text":"dans","start":136.95,"end":137.27},{"text":"les","start":137.43,"end":137.59},{"text":"débats","start":137.59,"end":137.91},{"text":"en","start":137.91,"end":138.07},{"text":"plénière","start":138.07,"end":138.55},{"text":"et","start":138.63,"end":138.95},{"text":"dans","start":139.27,"end":139.51},{"text":"les","start":139.51,"end":139.59},{"text":"groupes","start":139.59,"end":139.79},{"text":"thématiques.","start":139.79,"end":140.39}]},{"text":"Deuxièmement, l'examen de ces menaces dans les groupes thématiques ne peut se faire suivant le statu quo.","start":141.35,"end":145.99,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":141.35,"end":141.99},{"text":"l'examen","start":141.99,"end":142.55},{"text":"de","start":142.55,"end":142.71},{"text":"ces","start":142.79,"end":142.87},{"text":"menaces","start":142.87,"end":143.23},{"text":"dans","start":143.23,"end":143.31},{"text":"les","start":143.31,"end":143.39},{"text":"groupes","start":143.39,"end":143.55},{"text":"thématiques","start":143.55,"end":144.07},{"text":"ne","start":144.07,"end":144.23},{"text":"peut","start":144.23,"end":144.47},{"text":"se","start":144.47,"end":144.55},{"text":"faire","start":144.63,"end":144.87},{"text":"suivant","start":144.87,"end":145.11},{"text":"le","start":145.11,"end":145.19},{"text":"statu","start":145.19,"end":145.67},{"text":"quo.","start":145.67,"end":145.99}]},{"text":"On ne peut simplement répliquer les discussions qu'il y a eu en plénière, sans quoi ce sera une perte de temps, mais aussi une occasion manquée.","start":146.35,"end":157.67,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":146.35,"end":147.11},{"text":"ne","start":147.11,"end":147.15},{"text":"peut","start":147.15,"end":147.27},{"text":"simplement","start":147.27,"end":147.67},{"text":"répliquer","start":148.07,"end":148.95},{"text":"les","start":149.43,"end":149.99},{"text":"discussions","start":150.23,"end":150.75},{"text":"qu'il","start":150.75,"end":150.91},{"text":"y","start":150.91,"end":151.11},{"text":"a","start":151.11,"end":151.15},{"text":"eu","start":151.15,"end":151.43},{"text":"en","start":151.43,"end":151.47},{"text":"plénière,","start":151.47,"end":151.99},{"text":"sans","start":151.99,"end":152.31},{"text":"quoi","start":152.31,"end":152.71},{"text":"ce","start":152.87,"end":153.07},{"text":"sera","start":153.07,"end":153.59},{"text":"une","start":153.83,"end":153.95},{"text":"perte","start":154.07,"end":154.35},{"text":"de","start":154.35,"end":154.47},{"text":"temps,","start":154.55,"end":154.87},{"text":"mais","start":155.11,"end":155.31},{"text":"aussi","start":155.31,"end":155.75},{"text":"une","start":156.63,"end":156.83},{"text":"occasion","start":156.83,"end":157.19},{"text":"manquée.","start":157.19,"end":157.67}]},{"text":"Et donc, l'Égypte considère qu'il faut se concentrer sur deux aspects pour débattre des menaces.","start":159.03,"end":166.07,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Et","start":159.03,"end":159.19},{"text":"donc,","start":159.19,"end":159.51},{"text":"l'Égypte","start":161.47,"end":161.91},{"text":"considère","start":161.91,"end":162.39},{"text":"qu'il","start":162.39,"end":162.59},{"text":"faut","start":162.59,"end":162.95},{"text":"se","start":163.11,"end":163.27},{"text":"concentrer","start":163.35,"end":163.91},{"text":"sur","start":163.91,"end":164.15},{"text":"deux","start":164.15,"end":164.39},{"text":"aspects","start":164.39,"end":164.79},{"text":"pour","start":164.79,"end":165.03},{"text":"débattre","start":165.03,"end":165.43},{"text":"des","start":165.43,"end":165.55},{"text":"menaces.","start":165.55,"end":166.07}]},{"text":"Tout d'abord, le débat doit être dynamique, tenir compte de scénarios réels, que l'on parle d'une menace sous tous ses aspects, qu'on l'analyse et ensuite que l'on voit la manière d'y réagir en coordination avec les autorités régionales, nationales et en cherchant la coopération internationale.","start":166.83,"end":184.35,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Tout","start":166.83,"end":166.95},{"text":"d'abord,","start":166.95,"end":167.39},{"text":"le","start":167.39,"end":167.47},{"text":"débat","start":167.47,"end":167.87},{"text":"doit","start":167.87,"end":168.03},{"text":"être","start":168.03,"end":168.51},{"text":"dynamique,","start":168.91,"end":169.79},{"text":"tenir","start":170.19,"end":170.59},{"text":"compte","start":170.59,"end":170.91},{"text":"de","start":171.07,"end":171.15},{"text":"scénarios","start":171.39,"end":171.91},{"text":"réels,","start":171.91,"end":172.11},{"text":"que","start":172.11,"end":172.15},{"text":"l'on","start":172.15,"end":173.07},{"text":"parle","start":173.07,"end":173.27},{"text":"d'une","start":173.27,"end":173.43},{"text":"menace","start":173.43,"end":173.63},{"text":"sous","start":173.63,"end":173.71},{"text":"tous","start":173.71,"end":173.87},{"text":"ses","start":173.87,"end":174.03},{"text":"aspects,","start":174.03,"end":174.31},{"text":"qu'on","start":174.31,"end":175.15},{"text":"l'analyse","start":175.15,"end":175.51},{"text":"et","start":175.51,"end":175.55},{"text":"ensuite","start":175.55,"end":175.75},{"text":"que","start":175.75,"end":175.79},{"text":"l'on","start":175.79,"end":176.63},{"text":"voit","start":176.63,"end":176.79},{"text":"la","start":176.79,"end":176.99},{"text":"manière","start":176.99,"end":177.31},{"text":"d'y","start":177.31,"end":177.63},{"text":"réagir","start":177.63,"end":177.95},{"text":"en","start":178.27,"end":178.35},{"text":"coordination","start":178.35,"end":179.31},{"text":"avec","start":179.31,"end":179.47},{"text":"les","start":179.47,"end":179.55},{"text":"autorités","start":179.55,"end":180.19},{"text":"régionales,","start":180.19,"end":180.91},{"text":"nationales","start":180.99,"end":181.63},{"text":"et","start":182.03,"end":182.43},{"text":"en","start":182.43,"end":182.59},{"text":"cherchant","start":182.59,"end":182.87},{"text":"la","start":182.87,"end":182.99},{"text":"coopération","start":182.99,"end":183.67},{"text":"internationale.","start":183.67,"end":184.35}]},{"text":"Et deuxième aspect qui est le plus important pour traiter de ces menaces, c'est qu'il faut compiler, se mettre d'accord sur un ensemble d'éléments qui vont nous aider.","start":185.55,"end":199.07,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Et","start":185.55,"end":185.71},{"text":"deuxième","start":185.71,"end":186.19},{"text":"aspect","start":186.19,"end":186.67},{"text":"qui","start":186.75,"end":186.99},{"text":"est","start":186.99,"end":187.03},{"text":"le","start":187.03,"end":187.07},{"text":"plus","start":187.55,"end":187.95},{"text":"important","start":187.95,"end":188.51},{"text":"pour","start":188.51,"end":188.83},{"text":"traiter","start":188.83,"end":189.47},{"text":"de","start":189.63,"end":189.79},{"text":"ces","start":189.87,"end":189.99},{"text":"menaces,","start":189.99,"end":190.43},{"text":"c'est","start":190.83,"end":190.99},{"text":"qu'il","start":190.99,"end":191.19},{"text":"faut","start":191.19,"end":191.55},{"text":"compiler,","start":192.11,"end":192.91},{"text":"se","start":192.91,"end":192.99},{"text":"mettre","start":193.07,"end":193.39},{"text":"d'accord","start":193.39,"end":193.95},{"text":"sur","start":194.91,"end":195.31},{"text":"un","start":196.19,"end":196.43},{"text":"ensemble","start":196.59,"end":196.99},{"text":"d'éléments","start":197.79,"end":198.27},{"text":"qui","start":198.27,"end":198.39},{"text":"vont","start":198.39,"end":198.51},{"text":"nous","start":198.51,"end":198.67},{"text":"aider.","start":198.67,"end":199.07}]},{"text":"D'experts, il nous faut un ensemble d'experts.","start":202.35,"end":204.19,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"D'experts,","start":202.35,"end":203.07},{"text":"il","start":203.07,"end":203.15},{"text":"nous","start":203.15,"end":203.23},{"text":"faut","start":203.23,"end":203.43},{"text":"un","start":203.43,"end":203.47},{"text":"ensemble","start":203.47,"end":203.87},{"text":"d'experts.","start":203.87,"end":204.19}]},{"text":"Si on n'a pas d'experts qualifiés, on ne peut pas débattre des menaces, c'est une perte de temps.","start":204.19,"end":208.43,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Si","start":204.19,"end":204.31},{"text":"on","start":204.31,"end":205.07},{"text":"n'a","start":205.07,"end":205.19},{"text":"pas","start":205.19,"end":205.27},{"text":"d'experts","start":205.27,"end":205.63},{"text":"qualifiés,","start":205.63,"end":205.95},{"text":"on","start":205.95,"end":206.71},{"text":"ne","start":206.71,"end":206.75},{"text":"peut","start":206.75,"end":206.83},{"text":"pas","start":206.83,"end":206.91},{"text":"débattre","start":206.91,"end":207.15},{"text":"des","start":207.15,"end":207.23},{"text":"menaces,","start":207.23,"end":207.43},{"text":"c'est","start":207.43,"end":207.55},{"text":"une","start":207.55,"end":207.71},{"text":"perte","start":207.71,"end":207.95},{"text":"de","start":207.95,"end":208.11},{"text":"temps.","start":208.11,"end":208.43}]},{"text":"Et donc, pour débattre des menaces dans les groupes thématiques, il faudra s'appuyer sur un groupe d'experts de qualité et approuvé.","start":209.55,"end":218.59,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Et","start":209.55,"end":209.71},{"text":"donc,","start":209.71,"end":210.03},{"text":"pour","start":210.27,"end":210.59},{"text":"débattre","start":210.59,"end":211.23},{"text":"des","start":211.23,"end":211.39},{"text":"menaces","start":211.39,"end":211.71},{"text":"dans","start":211.71,"end":211.79},{"text":"les","start":211.79,"end":211.87},{"text":"groupes","start":211.87,"end":212.03},{"text":"thématiques,","start":212.03,"end":212.55},{"text":"il","start":212.55,"end":212.75},{"text":"faudra","start":212.75,"end":213.31},{"text":"s'appuyer","start":213.55,"end":214.19},{"text":"sur","start":214.19,"end":214.43},{"text":"un","start":214.43,"end":214.51},{"text":"groupe","start":214.51,"end":214.79},{"text":"d'experts","start":214.79,"end":215.55},{"text":"de","start":216.27,"end":216.51},{"text":"qualité","start":216.59,"end":217.75},{"text":"et","start":217.75,"end":217.79},{"text":"approuvé.","start":217.79,"end":218.59}]},{"text":"Ça ne veut pas dire que l'on va utiliser des tactiques pour bloquer la participation de certains experts.","start":219.11,"end":223.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ça","start":219.11,"end":219.23},{"text":"ne","start":219.23,"end":219.27},{"text":"veut","start":219.27,"end":219.35},{"text":"pas","start":219.35,"end":219.51},{"text":"dire","start":219.51,"end":219.75},{"text":"que","start":219.75,"end":219.79},{"text":"l'on","start":219.79,"end":220.63},{"text":"va","start":220.63,"end":220.71},{"text":"utiliser","start":220.71,"end":221.03},{"text":"des","start":221.03,"end":221.19},{"text":"tactiques","start":221.19,"end":221.63},{"text":"pour","start":221.63,"end":221.79},{"text":"bloquer","start":221.79,"end":222.15},{"text":"la","start":222.15,"end":222.31},{"text":"participation","start":222.31,"end":222.83},{"text":"de","start":222.83,"end":222.87},{"text":"certains","start":222.87,"end":223.19},{"text":"experts.","start":223.19,"end":223.59}]},{"text":"Nous ne le souhaitons pas.","start":223.59,"end":224.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":223.59,"end":223.71},{"text":"ne","start":223.71,"end":223.75},{"text":"le","start":223.75,"end":223.83},{"text":"souhaitons","start":223.83,"end":224.15},{"text":"pas.","start":224.15,"end":224.39}]},{"text":"Le consensus est la clé, mais il faut garder à l'esprit l'objectif plus général qui est d'avoir un ensemble d'experts qui nous aideront en tant que diplomates pour produire des résultats concrets.","start":224.71,"end":239.83,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Le","start":224.71,"end":224.87},{"text":"consensus","start":224.87,"end":225.83},{"text":"est","start":225.99,"end":226.07},{"text":"la","start":226.27,"end":226.55},{"text":"clé,","start":226.55,"end":226.95},{"text":"mais","start":227.19,"end":227.59},{"text":"il","start":227.83,"end":227.99},{"text":"faut","start":227.99,"end":228.39},{"text":"garder","start":228.39,"end":228.71},{"text":"à","start":228.71,"end":228.75},{"text":"l'esprit","start":228.75,"end":229.43},{"text":"l'objectif","start":230.67,"end":231.19},{"text":"plus","start":231.19,"end":231.39},{"text":"général","start":231.39,"end":231.75},{"text":"qui","start":231.75,"end":231.87},{"text":"est","start":231.87,"end":231.91},{"text":"d'avoir","start":231.91,"end":232.39},{"text":"un","start":232.63,"end":232.79},{"text":"ensemble","start":232.87,"end":233.43},{"text":"d'experts","start":233.43,"end":233.99},{"text":"qui","start":233.99,"end":234.23},{"text":"nous","start":234.23,"end":234.55},{"text":"aideront","start":234.55,"end":235.27},{"text":"en","start":235.27,"end":235.51},{"text":"tant","start":235.51,"end":235.59},{"text":"que","start":235.59,"end":235.67},{"text":"diplomates","start":235.75,"end":236.31},{"text":"pour","start":236.71,"end":237.35},{"text":"produire","start":238.07,"end":238.63},{"text":"des","start":238.63,"end":238.75},{"text":"résultats","start":238.75,"end":239.35},{"text":"concrets.","start":239.35,"end":239.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"EGY","affiliation_full":"Egypt","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":3,"start":242.15,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=243","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup à l'Égypte.","start":242.15,"end":243.19,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":242.15,"end":242.55},{"text":"beaucoup","start":242.55,"end":242.75},{"text":"à","start":242.75,"end":242.79},{"text":"l'Égypte.","start":242.79,"end":243.19}]},{"text":"Les Kiribati ont la parole.","start":243.83,"end":244.79,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":243.83,"end":243.99},{"text":"Kiribati","start":243.99,"end":244.39},{"text":"ont","start":244.39,"end":244.43},{"text":"la","start":244.43,"end":244.55},{"text":"parole.","start":244.55,"end":244.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":4,"start":246.95,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=247","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, je serai très bref.","start":246.95,"end":251.51,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":246.95,"end":247.67},{"text":"la","start":247.67,"end":248.23},{"text":"Présidente,","start":248.23,"end":249.19},{"text":"je","start":249.35,"end":249.47},{"text":"serai","start":249.47,"end":250.95},{"text":"très","start":250.95,"end":251.11},{"text":"bref.","start":251.11,"end":251.51}]},{"text":"Mon pays s'associe à la déclaration du Royaume de Tonga au nom des membres du Forum des îles Pacifique.","start":252.39,"end":260.71,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":252.39,"end":252.63},{"text":"pays","start":252.63,"end":253.11},{"text":"s'associe","start":253.11,"end":253.99},{"text":"à","start":253.99,"end":254.03},{"text":"la","start":254.03,"end":254.23},{"text":"déclaration","start":254.23,"end":254.99},{"text":"du","start":254.99,"end":255.11},{"text":"Royaume","start":255.11,"end":255.51},{"text":"de","start":255.51,"end":255.59},{"text":"Tonga","start":255.59,"end":256.23},{"text":"au","start":256.23,"end":256.47},{"text":"nom","start":256.47,"end":256.87},{"text":"des","start":257.99,"end":258.19},{"text":"membres","start":258.19,"end":258.63},{"text":"du","start":259.35,"end":259.51},{"text":"Forum","start":259.51,"end":259.83},{"text":"des","start":259.83,"end":259.95},{"text":"îles","start":259.95,"end":260.07},{"text":"Pacifique.","start":260.07,"end":260.71}]},{"text":"J'ajoute les remarques suivantes à titre national.","start":260.71,"end":263.11,"topics":[],"words":[{"text":"J'ajoute","start":260.71,"end":261.27},{"text":"les","start":261.27,"end":261.39},{"text":"remarques","start":261.39,"end":261.83},{"text":"suivantes","start":261.83,"end":262.15},{"text":"à","start":262.15,"end":262.23},{"text":"titre","start":262.23,"end":262.55},{"text":"national.","start":262.55,"end":263.11}]},{"text":"Madame la Présidente, c'est la première session consacrée au Fonds du Mécanisme Permanent.","start":264.07,"end":269.83,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":264.07,"end":264.27},{"text":"la","start":264.27,"end":264.39},{"text":"Présidente,","start":264.39,"end":265.19},{"text":"c'est","start":265.19,"end":265.71},{"text":"la","start":265.91,"end":266.47},{"text":"première","start":266.47,"end":266.95},{"text":"session","start":266.95,"end":267.51},{"text":"consacrée","start":267.51,"end":267.99},{"text":"au","start":267.99,"end":268.15},{"text":"Fonds","start":268.15,"end":268.55},{"text":"du","start":268.55,"end":268.71},{"text":"Mécanisme","start":268.71,"end":269.27},{"text":"Permanent.","start":269.35,"end":269.83}]},{"text":"C'est donc un événement important.","start":270.39,"end":272.15,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":270.39,"end":270.63},{"text":"donc","start":270.63,"end":270.95},{"text":"un","start":270.95,"end":271.11},{"text":"événement","start":271.11,"end":271.59},{"text":"important.","start":271.59,"end":272.15}]},{"text":"Pendant des années, notre travail collectif sur la sécurité des TIC est passé de processus temporaire à processus temporaire.","start":272.15,"end":283.71,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Pendant","start":272.15,"end":272.39},{"text":"des","start":272.39,"end":272.55},{"text":"années,","start":272.63,"end":273.19},{"text":"notre","start":274.19,"end":274.75},{"text":"travail","start":274.83,"end":275.39},{"text":"collectif","start":275.39,"end":276.11},{"text":"sur","start":276.11,"end":276.23},{"text":"la","start":276.23,"end":276.35},{"text":"sécurité","start":276.35,"end":276.95},{"text":"des","start":276.95,"end":277.07},{"text":"TIC","start":277.07,"end":277.55},{"text":"est","start":277.55,"end":277.79},{"text":"passé","start":279.71,"end":280.03},{"text":"de","start":280.03,"end":280.11},{"text":"processus","start":280.19,"end":280.91},{"text":"temporaire","start":281.63,"end":282.07},{"text":"à","start":282.11,"end":282.19},{"text":"processus","start":282.19,"end":282.91},{"text":"temporaire.","start":282.91,"end":283.71}]},{"text":"Mais les menaces ont continué et ce mécanisme finalement, enfin, a été créé pour poursuivre ce travail.","start":285.07,"end":291.95,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":285.07,"end":285.23},{"text":"les","start":285.23,"end":285.35},{"text":"menaces","start":285.35,"end":285.79},{"text":"ont","start":285.87,"end":286.11},{"text":"continué","start":286.11,"end":286.67},{"text":"et","start":287.07,"end":287.31},{"text":"ce","start":287.31,"end":287.39},{"text":"mécanisme","start":287.39,"end":288.03},{"text":"finalement,","start":288.03,"end":288.67},{"text":"enfin,","start":288.83,"end":289.27},{"text":"a","start":289.27,"end":289.31},{"text":"été","start":289.31,"end":289.63},{"text":"créé","start":289.63,"end":290.11},{"text":"pour","start":290.43,"end":290.75},{"text":"poursuivre","start":290.75,"end":291.23},{"text":"ce","start":291.23,"end":291.39},{"text":"travail.","start":291.39,"end":291.95}]},{"text":"Nous appuyons le caractère permanent du mécanisme.","start":292.35,"end":295.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":292.35,"end":292.91},{"text":"appuyons","start":292.99,"end":293.71},{"text":"le","start":293.87,"end":293.95},{"text":"caractère","start":293.95,"end":294.35},{"text":"permanent","start":294.35,"end":294.83},{"text":"du","start":294.83,"end":294.95},{"text":"mécanisme.","start":294.95,"end":295.59}]},{"text":"Ce mécanisme a été créé pour être tourné vers l'action.","start":300.11,"end":303.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":300.11,"end":300.27},{"text":"mécanisme","start":300.27,"end":300.91},{"text":"a","start":300.91,"end":301.15},{"text":"été","start":301.15,"end":301.79},{"text":"créé","start":301.87,"end":302.27},{"text":"pour","start":302.27,"end":302.47},{"text":"être","start":302.47,"end":302.63},{"text":"tourné","start":302.63,"end":302.91},{"text":"vers","start":302.91,"end":303.07},{"text":"l'action.","start":303.07,"end":303.55}]},{"text":"Nous entendons nous tenir à cet objectif et à commencer par la manière dont nous examinons les menaces.","start":306.23,"end":313.35,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":306.23,"end":306.63},{"text":"entendons","start":306.63,"end":307.19},{"text":"nous","start":307.27,"end":307.47},{"text":"tenir","start":307.51,"end":308.07},{"text":"à","start":308.07,"end":308.31},{"text":"cet","start":308.31,"end":309.15},{"text":"objectif","start":310.31,"end":310.63},{"text":"et","start":310.63,"end":310.71},{"text":"à","start":310.79,"end":311.03},{"text":"commencer","start":311.03,"end":311.43},{"text":"par","start":311.43,"end":311.59},{"text":"la","start":311.59,"end":311.71},{"text":"manière","start":311.71,"end":311.95},{"text":"dont","start":311.95,"end":312.03},{"text":"nous","start":312.03,"end":312.15},{"text":"examinons","start":312.15,"end":312.71},{"text":"les","start":312.71,"end":312.79},{"text":"menaces.","start":312.79,"end":313.35}]},{"text":"Le paysage des menaces n'est pas abstrait pour nous.","start":314.31,"end":316.99,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Le","start":314.31,"end":314.47},{"text":"paysage","start":314.55,"end":315.03},{"text":"des","start":315.03,"end":315.11},{"text":"menaces","start":315.11,"end":315.39},{"text":"n'est","start":315.39,"end":315.59},{"text":"pas","start":315.59,"end":316.19},{"text":"abstrait","start":316.19,"end":316.63},{"text":"pour","start":316.63,"end":316.87},{"text":"nous.","start":316.87,"end":316.99}]},{"text":"Les câbles qui sont les premiers câbles sous-marins à connecter notre capitale à Nauru et aux États fédérés de Micronésie transforment la donne.","start":318.87,"end":332.87,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."}],"words":[{"text":"Les","start":318.87,"end":319.27},{"text":"câbles","start":320.55,"end":321.03},{"text":"qui","start":322.63,"end":322.87},{"text":"sont","start":323.43,"end":323.67},{"text":"les","start":323.67,"end":323.75},{"text":"premiers","start":323.75,"end":324.07},{"text":"câbles","start":324.07,"end":324.23},{"text":"sous-marins","start":324.23,"end":324.71},{"text":"à","start":324.71,"end":325.19},{"text":"connecter","start":325.67,"end":326.23},{"text":"notre","start":326.23,"end":326.47},{"text":"capitale","start":326.47,"end":327.19},{"text":"à","start":327.67,"end":328.23},{"text":"Nauru","start":328.39,"end":328.83},{"text":"et","start":328.83,"end":328.87},{"text":"aux","start":328.87,"end":329.19},{"text":"États","start":329.19,"end":329.67},{"text":"fédérés","start":329.91,"end":330.23},{"text":"de","start":330.23,"end":330.35},{"text":"Micronésie","start":330.35,"end":331.03},{"text":"transforment","start":331.51,"end":332.27},{"text":"la","start":332.27,"end":332.55},{"text":"donne.","start":332.55,"end":332.87}]},{"text":"et cela va dans le sens de notre plan numérique pour fournir des services.","start":334.07,"end":341.27,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"et","start":334.07,"end":334.31},{"text":"cela","start":334.31,"end":335.51},{"text":"va","start":335.51,"end":335.67},{"text":"dans","start":335.67,"end":335.87},{"text":"le","start":335.87,"end":335.91},{"text":"sens","start":335.91,"end":336.15},{"text":"de","start":336.31,"end":336.35},{"text":"notre","start":336.35,"end":336.79},{"text":"plan","start":337.51,"end":338.23},{"text":"numérique","start":338.55,"end":339.43},{"text":"pour","start":339.67,"end":339.99},{"text":"fournir","start":340.23,"end":340.51},{"text":"des","start":340.51,"end":340.63},{"text":"services.","start":340.63,"end":341.27}]},{"text":"Mais nous savons que chaque avancée dans la connectivité nous expose pour une nation qui n'a que très peu de câbles, les stations qui reçoivent les câbles sont exposées à une menace cyber qui est de l'ordre de l'existential.","start":342.39,"end":364.35,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Mais","start":342.39,"end":342.63},{"text":"nous","start":343.75,"end":343.99},{"text":"savons","start":343.99,"end":344.47},{"text":"que","start":344.47,"end":344.63},{"text":"chaque","start":345.11,"end":345.51},{"text":"avancée","start":345.51,"end":346.15},{"text":"dans","start":346.15,"end":346.27},{"text":"la","start":346.27,"end":346.47},{"text":"connectivité","start":346.47,"end":347.59},{"text":"nous","start":347.99,"end":348.39},{"text":"expose","start":348.39,"end":349.19},{"text":"pour","start":349.75,"end":350.23},{"text":"une","start":350.71,"end":350.91},{"text":"nation","start":350.91,"end":351.27},{"text":"qui","start":351.27,"end":351.43},{"text":"n'a","start":351.43,"end":351.59},{"text":"que","start":351.59,"end":351.67},{"text":"très","start":351.75,"end":351.99},{"text":"peu","start":351.99,"end":352.15},{"text":"de","start":352.15,"end":352.31},{"text":"câbles,","start":352.31,"end":352.79},{"text":"les","start":353.51,"end":353.75},{"text":"stations","start":354.15,"end":355.03},{"text":"qui","start":355.03,"end":355.19},{"text":"reçoivent","start":355.19,"end":355.83},{"text":"les","start":355.91,"end":356.15},{"text":"câbles","start":356.31,"end":356.79},{"text":"sont","start":358.79,"end":359.03},{"text":"exposées","start":359.03,"end":359.51},{"text":"à","start":359.51,"end":360.07},{"text":"une","start":360.43,"end":360.67},{"text":"menace","start":360.67,"end":361.31},{"text":"cyber","start":361.39,"end":362.03},{"text":"qui","start":362.03,"end":362.35},{"text":"est","start":362.35,"end":362.51},{"text":"de","start":362.59,"end":362.75},{"text":"l'ordre","start":362.75,"end":363.23},{"text":"de","start":363.23,"end":363.31},{"text":"l'existential.","start":363.31,"end":364.35}]},{"text":"Des dégâts imposés de manière malveillante ou autre à nos câbles menacent nos services.","start":364.91,"end":376.59,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Des","start":364.91,"end":365.15},{"text":"dégâts","start":365.15,"end":365.87},{"text":"imposés","start":366.43,"end":367.31},{"text":"de","start":367.47,"end":367.71},{"text":"manière","start":368.03,"end":368.39},{"text":"malveillante","start":368.39,"end":369.31},{"text":"ou","start":369.31,"end":369.71},{"text":"autre","start":369.71,"end":370.27},{"text":"à","start":370.27,"end":370.67},{"text":"nos","start":370.67,"end":370.91},{"text":"câbles","start":370.91,"end":371.23},{"text":"menacent","start":374.91,"end":375.55},{"text":"nos","start":375.63,"end":375.95},{"text":"services.","start":375.95,"end":376.59}]},{"text":"Par ailleurs, la fraude, l'escroquerie, le hameçonnage, les rançongiciels, peuvent cibler nos populations et nos enfants.","start":378.91,"end":392.83,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Par","start":378.91,"end":379.15},{"text":"ailleurs,","start":379.15,"end":379.55},{"text":"la","start":381.23,"end":381.55},{"text":"fraude,","start":381.63,"end":382.35},{"text":"l'escroquerie,","start":382.35,"end":383.39},{"text":"le","start":383.39,"end":384.03},{"text":"hameçonnage,","start":384.03,"end":384.91},{"text":"les","start":384.91,"end":385.07},{"text":"rançongiciels,","start":385.07,"end":386.59},{"text":"peuvent","start":389.15,"end":389.63},{"text":"cibler","start":389.71,"end":390.19},{"text":"nos","start":390.19,"end":390.59},{"text":"populations","start":390.59,"end":391.47},{"text":"et","start":391.79,"end":391.87},{"text":"nos","start":391.87,"end":392.19},{"text":"enfants.","start":392.27,"end":392.83}]},{"text":"Et il n'y a pas de différence entre grands et petits États.","start":393.39,"end":396.75,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":393.39,"end":393.47},{"text":"il","start":393.47,"end":393.67},{"text":"n'y","start":393.67,"end":393.99},{"text":"a","start":394.03,"end":394.11},{"text":"pas","start":394.11,"end":394.27},{"text":"de","start":394.27,"end":394.47},{"text":"différence","start":394.47,"end":395.07},{"text":"entre","start":395.07,"end":395.31},{"text":"grands","start":395.31,"end":395.79},{"text":"et","start":395.79,"end":395.95},{"text":"petits","start":395.95,"end":396.35},{"text":"États.","start":396.35,"end":396.75}]},{"text":"Mais c'est ceux qui ont le moins de capacités techniques qui sont les plus exposés.","start":397.63,"end":404.59,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Mais","start":397.63,"end":398.11},{"text":"c'est","start":398.11,"end":398.35},{"text":"ceux","start":398.35,"end":398.67},{"text":"qui","start":398.67,"end":398.99},{"text":"ont","start":398.99,"end":399.15},{"text":"le","start":400.67,"end":400.91},{"text":"moins","start":401.07,"end":401.55},{"text":"de","start":401.55,"end":401.71},{"text":"capacités","start":402.03,"end":402.59},{"text":"techniques","start":402.59,"end":403.23},{"text":"qui","start":403.47,"end":403.63},{"text":"sont","start":403.63,"end":403.79},{"text":"les","start":403.79,"end":403.91},{"text":"plus","start":403.91,"end":404.11},{"text":"exposés.","start":404.11,"end":404.59}]},{"text":"Notre loi de 2021 et de 2023 crée une équipe nationale avec un bureau et notre loi de protection de données 2025 et nouvelle loi sur la sécurité 2026 constitue l'épine dorsale de notre réponse en faisant fond sur notre stratégie nationale de cybersécurité.","start":407.79,"end":432.67,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Notre","start":407.79,"end":408.27},{"text":"loi","start":408.27,"end":408.75},{"text":"de","start":408.91,"end":409.15},{"text":"2021","start":409.23,"end":409.99},{"text":"et","start":410.11,"end":410.19},{"text":"de","start":410.19,"end":410.39},{"text":"2023","start":410.39,"end":411.47},{"text":"crée","start":411.79,"end":412.27},{"text":"une","start":414.43,"end":414.67},{"text":"équipe","start":414.67,"end":415.23},{"text":"nationale","start":415.63,"end":416.75},{"text":"avec","start":417.23,"end":417.55},{"text":"un","start":417.55,"end":417.71},{"text":"bureau","start":417.71,"end":418.27},{"text":"et","start":418.75,"end":419.07},{"text":"notre","start":419.15,"end":419.63},{"text":"loi","start":420.83,"end":421.23},{"text":"de","start":421.23,"end":421.31},{"text":"protection","start":421.31,"end":421.79},{"text":"de","start":421.79,"end":421.83},{"text":"données","start":421.83,"end":421.99},{"text":"2025","start":421.99,"end":422.67},{"text":"et","start":422.67,"end":422.71},{"text":"nouvelle","start":422.71,"end":422.91},{"text":"loi","start":422.91,"end":423.07},{"text":"sur","start":423.07,"end":423.19},{"text":"la","start":423.47,"end":423.91},{"text":"sécurité","start":423.91,"end":424.27},{"text":"2026","start":424.27,"end":424.99},{"text":"constitue","start":425.31,"end":426.07},{"text":"l'épine","start":426.07,"end":426.51},{"text":"dorsale","start":426.51,"end":427.07},{"text":"de","start":427.15,"end":427.23},{"text":"notre","start":427.23,"end":427.71},{"text":"réponse","start":427.71,"end":428.27},{"text":"en","start":428.27,"end":428.43},{"text":"faisant","start":428.43,"end":428.83},{"text":"fond","start":428.83,"end":429.15},{"text":"sur","start":429.47,"end":429.71},{"text":"notre","start":429.71,"end":430.11},{"text":"stratégie","start":430.11,"end":430.83},{"text":"nationale","start":430.83,"end":431.51},{"text":"de","start":431.51,"end":431.55},{"text":"cybersécurité.","start":431.55,"end":432.67}]},{"text":"Voilà ce que peut faire un petit État, mais l'action nationale a ses limites.","start":432.83,"end":438.75,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":432.83,"end":433.07},{"text":"ce","start":433.07,"end":433.15},{"text":"que","start":433.15,"end":433.23},{"text":"peut","start":433.23,"end":433.39},{"text":"faire","start":433.39,"end":433.63},{"text":"un","start":433.63,"end":433.71},{"text":"petit","start":433.71,"end":434.19},{"text":"État,","start":434.19,"end":434.75},{"text":"mais","start":435.39,"end":435.79},{"text":"l'action","start":435.83,"end":436.67},{"text":"nationale","start":436.67,"end":437.47},{"text":"a","start":437.47,"end":438.03},{"text":"ses","start":438.03,"end":438.27},{"text":"limites.","start":438.27,"end":438.75}]},{"text":"Et seule la coopération peut permettre de dépasser ces limites et c'est la raison pour laquelle ce mécanisme existe.","start":439.55,"end":445.47,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Et","start":439.55,"end":439.71},{"text":"seule","start":439.87,"end":440.11},{"text":"la","start":440.11,"end":440.23},{"text":"coopération","start":440.23,"end":441.07},{"text":"peut","start":441.23,"end":441.39},{"text":"permettre","start":441.39,"end":441.75},{"text":"de","start":441.75,"end":441.87},{"text":"dépasser","start":441.87,"end":442.35},{"text":"ces","start":442.35,"end":442.47},{"text":"limites","start":442.47,"end":442.83},{"text":"et","start":443.07,"end":443.11},{"text":"c'est","start":443.11,"end":443.27},{"text":"la","start":443.27,"end":443.39},{"text":"raison","start":443.39,"end":443.71},{"text":"pour","start":443.71,"end":443.83},{"text":"laquelle","start":443.83,"end":444.11},{"text":"ce","start":444.11,"end":444.19},{"text":"mécanisme","start":444.19,"end":444.91},{"text":"existe.","start":444.91,"end":445.47}]},{"text":"Notre objectif est d'avoir une première session qui va planter le décor pour ce qui va suivre.","start":446.67,"end":455.15,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":446.67,"end":447.23},{"text":"objectif","start":450.27,"end":451.23},{"text":"est","start":451.31,"end":451.47},{"text":"d'avoir","start":451.47,"end":451.95},{"text":"une","start":451.95,"end":452.19},{"text":"première","start":452.19,"end":452.63},{"text":"session","start":452.63,"end":452.99},{"text":"qui","start":452.99,"end":453.23},{"text":"va","start":453.23,"end":453.39},{"text":"planter","start":453.39,"end":453.79},{"text":"le","start":453.79,"end":453.87},{"text":"décor","start":453.87,"end":454.19},{"text":"pour","start":454.19,"end":454.35},{"text":"ce","start":454.35,"end":454.43},{"text":"qui","start":454.43,"end":454.51},{"text":"va","start":454.51,"end":454.67},{"text":"suivre.","start":454.67,"end":455.15}]},{"text":"Les débats sur les menaces ne doivent pas se contenter de décrire les menaces.","start":456.03,"end":461.63,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":456.03,"end":456.19},{"text":"débats","start":456.19,"end":456.59},{"text":"sur","start":456.59,"end":456.75},{"text":"les","start":456.75,"end":456.87},{"text":"menaces","start":456.87,"end":457.39},{"text":"ne","start":457.55,"end":457.71},{"text":"doivent","start":457.71,"end":458.11},{"text":"pas","start":458.11,"end":458.51},{"text":"se","start":459.55,"end":459.71},{"text":"contenter","start":459.79,"end":460.27},{"text":"de","start":460.27,"end":460.47},{"text":"décrire","start":460.47,"end":460.83},{"text":"les","start":460.83,"end":460.95},{"text":"menaces.","start":460.95,"end":461.63}]},{"text":"Chaque menace identifiée doit être associée à des mesures à prendre via la plénière et via les groupes thématiques spécialisés en décembre.","start":462.91,"end":471.47,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Chaque","start":462.91,"end":463.23},{"text":"menace","start":463.23,"end":463.59},{"text":"identifiée","start":463.59,"end":464.43},{"text":"doit","start":464.59,"end":464.99},{"text":"être","start":464.99,"end":465.23},{"text":"associée","start":465.23,"end":465.63},{"text":"à","start":465.63,"end":465.71},{"text":"des","start":465.71,"end":465.87},{"text":"mesures","start":465.87,"end":466.35},{"text":"à","start":466.35,"end":466.43},{"text":"prendre","start":466.43,"end":466.91},{"text":"via","start":467.39,"end":467.59},{"text":"la","start":467.59,"end":467.79},{"text":"plénière","start":467.79,"end":468.27},{"text":"et","start":468.35,"end":468.39},{"text":"via","start":468.39,"end":468.59},{"text":"les","start":468.59,"end":468.75},{"text":"groupes","start":468.75,"end":468.99},{"text":"thématiques","start":468.99,"end":469.43},{"text":"spécialisés","start":469.43,"end":470.27},{"text":"en","start":470.67,"end":470.91},{"text":"décembre.","start":470.91,"end":471.47}]},{"text":"Et ainsi, chaque État, y compris les petits États, pourront mieux prévenir, détecter et réagir.","start":472.87,"end":479.27,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Et","start":472.87,"end":473.03},{"text":"ainsi,","start":473.03,"end":473.51},{"text":"chaque","start":473.51,"end":473.91},{"text":"État,","start":473.91,"end":474.31},{"text":"y","start":474.31,"end":474.51},{"text":"compris","start":474.51,"end":475.11},{"text":"les","start":475.11,"end":475.51},{"text":"petits","start":475.51,"end":476.15},{"text":"États,","start":476.15,"end":476.55},{"text":"pourront","start":476.55,"end":476.95},{"text":"mieux","start":476.95,"end":477.19},{"text":"prévenir,","start":477.19,"end":477.75},{"text":"détecter","start":477.75,"end":478.51},{"text":"et","start":478.51,"end":478.55},{"text":"réagir.","start":478.55,"end":479.27}]},{"text":"Si ce mécanisme peut faire cela dès la première session, il aura montré son utilité, non seulement pour les États dans cette salle, mais pour les communautés qui dépendent de nous pour parvenir à cet objectif.","start":479.75,"end":495.91,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":479.75,"end":480.15},{"text":"ce","start":480.15,"end":480.23},{"text":"mécanisme","start":480.23,"end":480.83},{"text":"peut","start":480.87,"end":481.19},{"text":"faire","start":481.19,"end":481.51},{"text":"cela","start":481.51,"end":482.63},{"text":"dès","start":482.63,"end":482.75},{"text":"la","start":482.75,"end":482.95},{"text":"première","start":482.95,"end":483.35},{"text":"session,","start":483.35,"end":483.99},{"text":"il","start":484.31,"end":484.63},{"text":"aura","start":484.63,"end":485.11},{"text":"montré","start":485.43,"end":486.07},{"text":"son","start":486.07,"end":486.55},{"text":"utilité,","start":486.71,"end":487.31},{"text":"non","start":487.31,"end":487.43},{"text":"seulement","start":487.43,"end":487.67},{"text":"pour","start":487.67,"end":487.83},{"text":"les","start":487.83,"end":487.91},{"text":"États","start":487.99,"end":488.55},{"text":"dans","start":490.23,"end":490.47},{"text":"cette","start":490.47,"end":490.67},{"text":"salle,","start":490.67,"end":490.87},{"text":"mais","start":490.87,"end":491.03},{"text":"pour","start":491.03,"end":491.15},{"text":"les","start":491.15,"end":491.27},{"text":"communautés","start":491.27,"end":491.83},{"text":"qui","start":491.83,"end":491.99},{"text":"dépendent","start":491.99,"end":492.43},{"text":"de","start":492.43,"end":492.47},{"text":"nous","start":492.47,"end":492.79},{"text":"pour","start":493.11,"end":493.59},{"text":"parvenir","start":493.75,"end":494.27},{"text":"à","start":494.27,"end":494.39},{"text":"cet","start":494.43,"end":495.31},{"text":"objectif.","start":495.59,"end":495.91}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"KIR","affiliation_full":"Kiribati","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":5,"start":496.07,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=497","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":496.07,"end":496.71,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":496.07,"end":496.39},{"text":"beaucoup.","start":496.39,"end":496.71}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à la Nouvelle-Zélande, s'il vous plaît.","start":496.71,"end":498.79,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":496.71,"end":496.83},{"text":"donne","start":496.83,"end":496.95},{"text":"maintenant","start":496.95,"end":497.27},{"text":"la","start":497.27,"end":497.39},{"text":"parole","start":497.39,"end":497.67},{"text":"à","start":497.67,"end":497.71},{"text":"la","start":497.71,"end":497.83},{"text":"Nouvelle-Zélande,","start":497.87,"end":498.35},{"text":"s'il","start":498.39,"end":498.55},{"text":"vous","start":498.55,"end":498.63},{"text":"plaît.","start":498.63,"end":498.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":6,"start":501.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=502","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":501.55,"end":503.71,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":501.55,"end":501.83},{"text":"Madame","start":502.47,"end":502.79},{"text":"la","start":502.79,"end":503.03},{"text":"Présidente.","start":503.03,"end":503.71}]},{"text":"Nous appuyons la déclaration du Royaume de Tonga au nom du Forum des îles du Pacifique et ajoutons les remarques suivantes à titre national sur trois aspects relatifs aux menaces.","start":504.39,"end":513.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":504.39,"end":504.63},{"text":"appuyons","start":504.71,"end":504.99},{"text":"la","start":504.99,"end":505.15},{"text":"déclaration","start":505.15,"end":505.79},{"text":"du","start":505.79,"end":505.91},{"text":"Royaume","start":505.91,"end":506.15},{"text":"de","start":506.23,"end":506.27},{"text":"Tonga","start":506.27,"end":506.71},{"text":"au","start":506.71,"end":506.87},{"text":"nom","start":506.87,"end":507.27},{"text":"du","start":507.27,"end":507.67},{"text":"Forum","start":507.67,"end":507.99},{"text":"des","start":507.99,"end":508.11},{"text":"îles","start":508.11,"end":508.19},{"text":"du","start":508.19,"end":508.31},{"text":"Pacifique","start":508.31,"end":508.87},{"text":"et","start":508.87,"end":508.91},{"text":"ajoutons","start":508.91,"end":509.23},{"text":"les","start":509.23,"end":509.31},{"text":"remarques","start":509.31,"end":509.75},{"text":"suivantes","start":509.75,"end":510.07},{"text":"à","start":510.07,"end":510.15},{"text":"titre","start":510.15,"end":510.47},{"text":"national","start":510.47,"end":511.11},{"text":"sur","start":511.59,"end":511.75},{"text":"trois","start":511.75,"end":512.03},{"text":"aspects","start":512.03,"end":512.39},{"text":"relatifs","start":512.63,"end":513.27},{"text":"aux","start":513.27,"end":513.35},{"text":"menaces.","start":513.35,"end":513.91}]},{"text":"Tout d'abord, comme ailleurs, les rançongiciels continuent à avoir des conséquences pour notre pays.","start":514.39,"end":520.07,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Tout","start":514.39,"end":514.51},{"text":"d'abord,","start":514.51,"end":515.03},{"text":"comme","start":515.03,"end":515.27},{"text":"ailleurs,","start":515.27,"end":515.67},{"text":"les","start":515.67,"end":515.75},{"text":"rançongiciels","start":515.75,"end":516.63},{"text":"continuent","start":516.63,"end":517.35},{"text":"à","start":517.67,"end":517.99},{"text":"avoir","start":518.07,"end":518.63},{"text":"des","start":518.63,"end":518.71},{"text":"conséquences","start":518.71,"end":519.31},{"text":"pour","start":519.31,"end":519.43},{"text":"notre","start":519.43,"end":519.67},{"text":"pays.","start":519.67,"end":520.07}]},{"text":"Les acteurs ont des impacts sur les organisations de tous les secteurs de l'économie.","start":520.39,"end":526.91,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Les","start":520.39,"end":520.47},{"text":"acteurs","start":520.47,"end":521.11},{"text":"ont","start":521.11,"end":521.35},{"text":"des","start":521.51,"end":521.67},{"text":"impacts","start":522.31,"end":522.59},{"text":"sur","start":522.59,"end":522.79},{"text":"les","start":523.27,"end":523.59},{"text":"organisations","start":524.47,"end":524.91},{"text":"de","start":524.91,"end":524.95},{"text":"tous","start":525.03,"end":525.43},{"text":"les","start":525.43,"end":525.67},{"text":"secteurs","start":525.67,"end":526.03},{"text":"de","start":526.31,"end":526.39},{"text":"l'économie.","start":526.39,"end":526.91}]},{"text":"Nous avons déjà été affectés comme d'autres pays de la région dans le secteur de la santé.","start":528.83,"end":534.59,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":528.83,"end":528.91},{"text":"avons","start":528.99,"end":529.23},{"text":"déjà","start":529.23,"end":529.55},{"text":"été","start":529.55,"end":529.95},{"text":"affectés","start":530.43,"end":531.23},{"text":"comme","start":531.95,"end":532.27},{"text":"d'autres","start":532.27,"end":532.59},{"text":"pays","start":532.59,"end":532.79},{"text":"de","start":532.79,"end":532.83},{"text":"la","start":532.83,"end":532.95},{"text":"région","start":532.95,"end":533.47},{"text":"dans","start":533.47,"end":533.63},{"text":"le","start":533.63,"end":533.67},{"text":"secteur","start":533.67,"end":533.95},{"text":"de","start":533.95,"end":533.99},{"text":"la","start":533.99,"end":534.11},{"text":"santé.","start":534.11,"end":534.59}]},{"text":"De nombreuses délégations ont rappelé la nécessité de protéger les infrastructures critiques et nous tâchons d'y répondre au plan national.","start":534.91,"end":542.67,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"De","start":534.91,"end":534.95},{"text":"nombreuses","start":534.95,"end":535.27},{"text":"délégations","start":535.27,"end":535.91},{"text":"ont","start":535.91,"end":535.95},{"text":"rappelé","start":536.11,"end":536.59},{"text":"la","start":536.63,"end":536.83},{"text":"nécessité","start":536.83,"end":537.55},{"text":"de","start":537.55,"end":537.63},{"text":"protéger","start":537.71,"end":538.19},{"text":"les","start":538.19,"end":538.31},{"text":"infrastructures","start":538.31,"end":539.23},{"text":"critiques","start":539.55,"end":540.19},{"text":"et","start":540.19,"end":540.51},{"text":"nous","start":540.75,"end":540.91},{"text":"tâchons","start":540.91,"end":541.23},{"text":"d'y","start":541.23,"end":541.51},{"text":"répondre","start":541.51,"end":541.79},{"text":"au","start":541.79,"end":541.83},{"text":"plan","start":541.83,"end":542.03},{"text":"national.","start":542.03,"end":542.67}]},{"text":"Ce faisant, nous adaptons les mesures que d'autres ont pris pour les appliquer à notre contexte.","start":543.23,"end":551.55,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ce","start":543.23,"end":543.39},{"text":"faisant,","start":543.47,"end":544.11},{"text":"nous","start":544.55,"end":544.63},{"text":"adaptons","start":547.23,"end":547.71},{"text":"les","start":547.71,"end":547.79},{"text":"mesures","start":547.79,"end":548.11},{"text":"que","start":548.11,"end":548.19},{"text":"d'autres","start":548.27,"end":548.67},{"text":"ont","start":548.67,"end":548.75},{"text":"pris","start":548.75,"end":549.15},{"text":"pour","start":549.79,"end":550.11},{"text":"les","start":550.11,"end":550.27},{"text":"appliquer","start":550.27,"end":550.63},{"text":"à","start":550.63,"end":550.67},{"text":"notre","start":550.67,"end":550.91},{"text":"contexte.","start":550.91,"end":551.55}]},{"text":"Et ainsi, il nous semble important d'échanger des informations sur les menaces et les bonnes pratiques pour y répondre.","start":552.15,"end":558.27,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Et","start":552.15,"end":552.23},{"text":"ainsi,","start":552.87,"end":553.59},{"text":"il","start":553.67,"end":553.75},{"text":"nous","start":553.75,"end":553.91},{"text":"semble","start":553.91,"end":554.15},{"text":"important","start":554.15,"end":554.79},{"text":"d'échanger","start":554.79,"end":555.27},{"text":"des","start":555.27,"end":555.43},{"text":"informations","start":555.43,"end":556.07},{"text":"sur","start":556.07,"end":556.19},{"text":"les","start":556.19,"end":556.31},{"text":"menaces","start":556.31,"end":556.79},{"text":"et","start":556.79,"end":556.87},{"text":"les","start":556.87,"end":556.99},{"text":"bonnes","start":556.99,"end":557.15},{"text":"pratiques","start":557.15,"end":557.55},{"text":"pour","start":557.55,"end":557.71},{"text":"y","start":557.71,"end":557.91},{"text":"répondre.","start":557.91,"end":558.27}]},{"text":"En espérant que le débat dans les groupes thématiques spécialisés pourront également servir cet objectif.","start":558.95,"end":563.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":558.95,"end":558.99},{"text":"espérant","start":558.99,"end":559.35},{"text":"que","start":559.35,"end":559.43},{"text":"le","start":559.43,"end":559.51},{"text":"débat","start":559.51,"end":559.99},{"text":"dans","start":559.99,"end":560.15},{"text":"les","start":560.15,"end":560.31},{"text":"groupes","start":560.31,"end":560.71},{"text":"thématiques","start":560.71,"end":561.15},{"text":"spécialisés","start":561.15,"end":561.67},{"text":"pourront","start":561.67,"end":562.07},{"text":"également","start":562.07,"end":562.51},{"text":"servir","start":562.51,"end":562.75},{"text":"cet","start":562.75,"end":563.59},{"text":"objectif.","start":563.59,"end":563.91}]},{"text":"Enfin, l'IA transforme rapidement les cybermenaces.","start":564.47,"end":569.75,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":564.47,"end":565.03},{"text":"l'IA","start":565.11,"end":565.83},{"text":"transforme","start":566.07,"end":566.83},{"text":"rapidement","start":566.83,"end":567.67},{"text":"les","start":568.07,"end":568.31},{"text":"cybermenaces.","start":568.71,"end":569.75}]},{"text":"Nous saluons l'occasion qui nous est donnée d'entendre des autres pour nous expliquer comment l'IA a des retombées sur les risques cyber et comment y parait.","start":569.75,"end":579.91,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":569.75,"end":569.91},{"text":"saluons","start":569.91,"end":570.55},{"text":"l'occasion","start":570.67,"end":571.19},{"text":"qui","start":571.19,"end":571.27},{"text":"nous","start":571.27,"end":571.35},{"text":"est","start":571.35,"end":571.43},{"text":"donnée","start":571.43,"end":571.67},{"text":"d'entendre","start":571.67,"end":572.23},{"text":"des","start":572.23,"end":572.39},{"text":"autres","start":572.47,"end":572.79},{"text":"pour","start":573.35,"end":573.47},{"text":"nous","start":573.47,"end":573.55},{"text":"expliquer","start":573.55,"end":573.91},{"text":"comment","start":573.91,"end":574.19},{"text":"l'IA","start":574.19,"end":574.63},{"text":"a","start":575.75,"end":575.99},{"text":"des","start":576.31,"end":576.55},{"text":"retombées","start":576.55,"end":577.03},{"text":"sur","start":577.03,"end":577.19},{"text":"les","start":577.19,"end":577.27},{"text":"risques","start":577.27,"end":577.59},{"text":"cyber","start":577.59,"end":578.23},{"text":"et","start":578.39,"end":578.55},{"text":"comment","start":578.55,"end":579.03},{"text":"y","start":579.27,"end":579.47},{"text":"parait.","start":579.51,"end":579.91}]},{"text":"Nous notons qu'il y a de nombreux processus de l'ONU qui traitent de la question de l'IA, par exemple pour les questions relatives à la gouvernance.","start":580.67,"end":591.15,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":580.67,"end":580.95},{"text":"notons","start":580.95,"end":581.39},{"text":"qu'il","start":581.39,"end":581.63},{"text":"y","start":581.63,"end":581.83},{"text":"a","start":581.83,"end":582.11},{"text":"de","start":582.27,"end":582.43},{"text":"nombreux","start":582.67,"end":583.07},{"text":"processus","start":583.07,"end":583.71},{"text":"de","start":583.71,"end":583.75},{"text":"l'ONU","start":583.75,"end":584.27},{"text":"qui","start":584.67,"end":585.15},{"text":"traitent","start":585.87,"end":586.15},{"text":"de","start":586.15,"end":586.27},{"text":"la","start":586.27,"end":586.39},{"text":"question","start":586.39,"end":586.75},{"text":"de","start":586.75,"end":586.87},{"text":"l'IA,","start":586.87,"end":587.39},{"text":"par","start":588.03,"end":588.19},{"text":"exemple","start":588.19,"end":588.67},{"text":"pour","start":588.83,"end":589.03},{"text":"les","start":589.03,"end":589.11},{"text":"questions","start":589.11,"end":589.35},{"text":"relatives","start":589.35,"end":589.71},{"text":"à","start":589.71,"end":589.75},{"text":"la","start":589.75,"end":590.43},{"text":"gouvernance.","start":590.43,"end":591.15}]},{"text":"Le mécanisme permanent ne doit donc pas être un doublon de ces processus et doit se concentrer sur les questions pour lesquelles il présente une valeur ajoutée, c'est-à-dire pour comprendre ensemble les retombées de l'IA sur la cybersécurité.","start":591.55,"end":604.51,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Le","start":591.55,"end":591.71},{"text":"mécanisme","start":591.71,"end":592.23},{"text":"permanent","start":592.23,"end":592.51},{"text":"ne","start":592.51,"end":592.55},{"text":"doit","start":592.55,"end":592.75},{"text":"donc","start":592.75,"end":593.03},{"text":"pas","start":593.03,"end":593.47},{"text":"être","start":593.71,"end":593.95},{"text":"un","start":593.95,"end":594.03},{"text":"doublon","start":594.03,"end":594.59},{"text":"de","start":594.59,"end":594.67},{"text":"ces","start":594.75,"end":594.91},{"text":"processus","start":594.91,"end":595.59},{"text":"et","start":595.59,"end":595.63},{"text":"doit","start":595.63,"end":595.79},{"text":"se","start":595.79,"end":595.87},{"text":"concentrer","start":595.95,"end":596.67},{"text":"sur","start":596.83,"end":597.15},{"text":"les","start":597.15,"end":597.31},{"text":"questions","start":597.31,"end":597.59},{"text":"pour","start":597.59,"end":597.71},{"text":"lesquelles","start":597.71,"end":597.99},{"text":"il","start":597.99,"end":598.07},{"text":"présente","start":598.07,"end":598.35},{"text":"une","start":598.35,"end":598.43},{"text":"valeur","start":598.43,"end":598.75},{"text":"ajoutée,","start":598.75,"end":599.31},{"text":"c'est-à-dire","start":599.55,"end":600.19},{"text":"pour","start":600.27,"end":600.51},{"text":"comprendre","start":600.51,"end":601.03},{"text":"ensemble","start":601.03,"end":601.67},{"text":"les","start":601.67,"end":601.75},{"text":"retombées","start":601.75,"end":602.19},{"text":"de","start":602.19,"end":602.35},{"text":"l'IA","start":602.83,"end":603.39},{"text":"sur","start":603.39,"end":603.55},{"text":"la","start":603.55,"end":603.67},{"text":"cybersécurité.","start":603.67,"end":604.51}]},{"text":"Je vous remercie.","start":604.51,"end":604.99,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":604.51,"end":604.55},{"text":"vous","start":604.55,"end":604.63},{"text":"remercie.","start":604.63,"end":604.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NZL","affiliation_full":"New Zealand","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":7,"start":606.43,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=607","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":606.43,"end":607.07,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":606.43,"end":606.75},{"text":"beaucoup.","start":606.75,"end":607.07}]},{"text":"Je donne maintenant la parole.","start":607.15,"end":608.03,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":607.15,"end":607.19},{"text":"donne","start":607.19,"end":607.31},{"text":"maintenant","start":607.31,"end":607.59},{"text":"la","start":607.59,"end":607.71},{"text":"parole.","start":607.71,"end":608.03}]},{"text":"aux Tonga, qui seront suivis du Royaume des Pays-Bas, des Bahamas, de l'Iran et de l'Australie dans cet ordre.","start":609.95,"end":619.23,"topics":[],"words":[{"text":"aux","start":609.95,"end":610.03},{"text":"Tonga,","start":610.03,"end":610.51},{"text":"qui","start":611.15,"end":611.31},{"text":"seront","start":611.31,"end":611.59},{"text":"suivis","start":611.59,"end":611.91},{"text":"du","start":611.91,"end":612.03},{"text":"Royaume","start":612.03,"end":612.27},{"text":"des","start":612.27,"end":612.39},{"text":"Pays-Bas,","start":612.39,"end":612.83},{"text":"des","start":613.15,"end":613.31},{"text":"Bahamas,","start":613.31,"end":613.87},{"text":"de","start":613.87,"end":613.95},{"text":"l'Iran","start":613.95,"end":614.35},{"text":"et","start":614.67,"end":614.83},{"text":"de","start":614.83,"end":614.91},{"text":"l'Australie","start":614.91,"end":615.31},{"text":"dans","start":615.31,"end":615.47},{"text":"cet","start":618.23,"end":619.07},{"text":"ordre.","start":619.07,"end":619.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":8,"start":619.71,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=620","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":619.71,"end":621.15,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":619.71,"end":619.95},{"text":"Madame","start":619.95,"end":620.15},{"text":"la","start":620.15,"end":620.27},{"text":"Présidente.","start":620.27,"end":621.15}]},{"text":"Tonga s'associe à la déclaration prononcée au nom des membres du Forum des îles du Pacifique et nous ajoutons les remarques suivantes à titre national.","start":621.63,"end":631.87,"topics":[],"words":[{"text":"Tonga","start":621.63,"end":622.07},{"text":"s'associe","start":622.07,"end":622.75},{"text":"à","start":622.75,"end":622.79},{"text":"la","start":622.79,"end":622.99},{"text":"déclaration","start":622.99,"end":623.95},{"text":"prononcée","start":626.03,"end":626.51},{"text":"au","start":626.51,"end":626.59},{"text":"nom","start":626.59,"end":626.83},{"text":"des","start":626.83,"end":626.91},{"text":"membres","start":626.91,"end":627.47},{"text":"du","start":627.87,"end":628.23},{"text":"Forum","start":628.27,"end":628.47},{"text":"des","start":628.47,"end":628.55},{"text":"îles","start":628.55,"end":628.63},{"text":"du","start":628.63,"end":628.75},{"text":"Pacifique","start":628.75,"end":629.27},{"text":"et","start":629.27,"end":629.31},{"text":"nous","start":629.31,"end":629.43},{"text":"ajoutons","start":629.47,"end":629.95},{"text":"les","start":629.95,"end":630.07},{"text":"remarques","start":630.07,"end":630.51},{"text":"suivantes","start":630.51,"end":630.83},{"text":"à","start":630.83,"end":630.87},{"text":"titre","start":630.87,"end":631.15},{"text":"national.","start":631.15,"end":631.87}]},{"text":"Madame la Présidente, lorsque le mécanisme débat de menaces, Eh bien, pour nous, ce n'est pas une question abstraite.","start":632.43,"end":639.19,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":632.43,"end":632.63},{"text":"la","start":632.63,"end":632.75},{"text":"Présidente,","start":632.75,"end":633.47},{"text":"lorsque","start":633.47,"end":633.87},{"text":"le","start":634.03,"end":634.11},{"text":"mécanisme","start":634.11,"end":634.83},{"text":"débat","start":634.91,"end":635.55},{"text":"de","start":635.55,"end":635.63},{"text":"menaces,","start":635.63,"end":636.35},{"text":"Eh","start":636.87,"end":636.99},{"text":"bien,","start":636.99,"end":637.19},{"text":"pour","start":637.19,"end":637.31},{"text":"nous,","start":637.31,"end":637.43},{"text":"ce","start":637.43,"end":637.51},{"text":"n'est","start":637.51,"end":637.67},{"text":"pas","start":637.67,"end":637.99},{"text":"une","start":637.99,"end":638.07},{"text":"question","start":638.07,"end":638.55},{"text":"abstraite.","start":638.55,"end":639.19}]},{"text":"Nous nous en souvenons bien.","start":639.19,"end":640.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":639.19,"end":639.43},{"text":"nous","start":639.43,"end":639.59},{"text":"en","start":639.67,"end":639.75},{"text":"souvenons","start":639.75,"end":640.15},{"text":"bien.","start":640.15,"end":640.47}]},{"text":"En janvier 2022, l'éruption du volcan a coupé le seul câble sous-marin qui était connecté à notre île pendant des semaines.","start":640.79,"end":653.19,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."}],"words":[{"text":"En","start":640.79,"end":640.95},{"text":"janvier","start":640.95,"end":641.43},{"text":"2022,","start":641.43,"end":642.39},{"text":"l'éruption","start":643.63,"end":644.55},{"text":"du","start":645.15,"end":645.27},{"text":"volcan","start":645.43,"end":646.15},{"text":"a","start":646.79,"end":647.11},{"text":"coupé","start":647.99,"end":648.63},{"text":"le","start":648.71,"end":648.87},{"text":"seul","start":648.95,"end":649.43},{"text":"câble","start":649.83,"end":650.23},{"text":"sous-marin","start":650.23,"end":650.55},{"text":"qui","start":650.55,"end":650.71},{"text":"était","start":650.87,"end":651.11},{"text":"connecté","start":651.11,"end":651.43},{"text":"à","start":651.43,"end":651.47},{"text":"notre","start":651.47,"end":651.67},{"text":"île","start":651.67,"end":651.75},{"text":"pendant","start":651.79,"end":652.07},{"text":"des","start":652.07,"end":652.31},{"text":"semaines.","start":652.63,"end":653.19}]},{"text":"Nous étions coupés du monde alors que nous avions besoin d'aide, de coordonner l'aide d'urgence et de rassurer les familles à l'étranger pour leur dire que leurs proches étaient en sécurité.","start":653.43,"end":664.63,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."}],"words":[{"text":"Nous","start":653.43,"end":653.55},{"text":"étions","start":653.59,"end":654.07},{"text":"coupés","start":654.47,"end":654.91},{"text":"du","start":654.91,"end":655.03},{"text":"monde","start":655.03,"end":655.19},{"text":"alors","start":655.19,"end":655.35},{"text":"que","start":655.35,"end":655.39},{"text":"nous","start":655.39,"end":655.47},{"text":"avions","start":655.47,"end":655.63},{"text":"besoin","start":655.63,"end":655.83},{"text":"d'aide,","start":655.83,"end":657.15},{"text":"de","start":657.15,"end":657.19},{"text":"coordonner","start":657.19,"end":657.51},{"text":"l'aide","start":657.51,"end":659.11},{"text":"d'urgence","start":659.11,"end":659.83},{"text":"et","start":659.83,"end":659.99},{"text":"de","start":659.99,"end":660.07},{"text":"rassurer","start":660.07,"end":660.59},{"text":"les","start":660.59,"end":660.71},{"text":"familles","start":660.71,"end":660.95},{"text":"à","start":660.95,"end":660.99},{"text":"l'étranger","start":660.99,"end":661.59},{"text":"pour","start":661.91,"end":662.07},{"text":"leur","start":662.07,"end":662.23},{"text":"dire","start":662.23,"end":662.47},{"text":"que","start":662.47,"end":662.63},{"text":"leurs","start":662.79,"end":663.03},{"text":"proches","start":663.03,"end":663.43},{"text":"étaient","start":663.43,"end":663.67},{"text":"en","start":663.75,"end":663.83},{"text":"sécurité.","start":663.83,"end":664.63}]},{"text":"Notre Il a dû entendre et ça, c'était lié à des causes naturelles.","start":665.91,"end":671.55,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":665.91,"end":666.31},{"text":"Il","start":666.99,"end":667.31},{"text":"a","start":667.31,"end":667.47},{"text":"dû","start":667.47,"end":667.63},{"text":"entendre","start":667.63,"end":668.03},{"text":"et","start":668.03,"end":668.11},{"text":"ça,","start":668.11,"end":668.23},{"text":"c'était","start":668.23,"end":668.59},{"text":"lié","start":670.35,"end":670.51},{"text":"à","start":670.51,"end":670.59},{"text":"des","start":670.59,"end":670.75},{"text":"causes","start":670.75,"end":670.95},{"text":"naturelles.","start":670.95,"end":671.55}]},{"text":"Mais il faut bien savoir que ce que nous avons appris, ce que le volcan a fait par accident, eh bien, un acteur malveillant peut le faire de manière délibérée.","start":671.63,"end":682.75,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."}],"words":[{"text":"Mais","start":671.63,"end":671.87},{"text":"il","start":671.87,"end":672.07},{"text":"faut","start":672.99,"end":673.39},{"text":"bien","start":673.39,"end":673.63},{"text":"savoir","start":673.63,"end":674.03},{"text":"que","start":674.03,"end":674.19},{"text":"ce","start":674.67,"end":674.83},{"text":"que","start":674.91,"end":675.07},{"text":"nous","start":675.07,"end":675.31},{"text":"avons","start":675.31,"end":675.63},{"text":"appris,","start":675.63,"end":676.11},{"text":"ce","start":676.83,"end":676.99},{"text":"que","start":676.99,"end":677.07},{"text":"le","start":677.07,"end":677.15},{"text":"volcan","start":677.15,"end":677.79},{"text":"a","start":677.95,"end":678.11},{"text":"fait","start":678.11,"end":678.35},{"text":"par","start":678.35,"end":678.51},{"text":"accident,","start":678.51,"end":679.11},{"text":"eh","start":679.11,"end":679.23},{"text":"bien,","start":680.03,"end":680.47},{"text":"un","start":680.47,"end":680.51},{"text":"acteur","start":680.51,"end":680.79},{"text":"malveillant","start":680.79,"end":681.15},{"text":"peut","start":681.15,"end":681.27},{"text":"le","start":681.27,"end":681.39},{"text":"faire","start":681.39,"end":681.71},{"text":"de","start":681.71,"end":681.87},{"text":"manière","start":681.87,"end":682.11},{"text":"délibérée.","start":682.11,"end":682.75}]},{"text":"Et c'est pourquoi le sabotage de câbles sous-marins et d'autres infrastructures critiques n'est pour nous pas un scénario éloigné, mais c'est l'une des menaces les plus importantes dont traite ce mécanisme et c'est pourquoi nous sommes associés à la déclaration conjointe de 2024 sur la sécurité et la résilience des câbles sous-marins.","start":682.99,"end":701.79,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Et","start":682.99,"end":683.07},{"text":"c'est","start":683.07,"end":683.31},{"text":"pourquoi","start":683.31,"end":683.87},{"text":"le","start":684.03,"end":684.19},{"text":"sabotage","start":684.19,"end":685.07},{"text":"de","start":685.07,"end":685.23},{"text":"câbles","start":685.23,"end":685.55},{"text":"sous-marins","start":685.63,"end":686.19},{"text":"et","start":686.19,"end":686.35},{"text":"d'autres","start":686.35,"end":686.83},{"text":"infrastructures","start":686.83,"end":687.39},{"text":"critiques","start":687.39,"end":688.03},{"text":"n'est","start":688.47,"end":688.75},{"text":"pour","start":688.75,"end":688.91},{"text":"nous","start":688.91,"end":689.07},{"text":"pas","start":689.07,"end":689.39},{"text":"un","start":689.39,"end":689.71},{"text":"scénario","start":689.71,"end":690.35},{"text":"éloigné,","start":691.67,"end":692.07},{"text":"mais","start":692.07,"end":692.23},{"text":"c'est","start":692.23,"end":692.35},{"text":"l'une","start":692.35,"end":692.59},{"text":"des","start":692.59,"end":692.71},{"text":"menaces","start":692.71,"end":693.19},{"text":"les","start":693.91,"end":694.07},{"text":"plus","start":694.07,"end":694.31},{"text":"importantes","start":694.31,"end":694.95},{"text":"dont","start":695.03,"end":695.31},{"text":"traite","start":695.31,"end":695.63},{"text":"ce","start":695.63,"end":695.67},{"text":"mécanisme","start":695.67,"end":696.15},{"text":"et","start":696.15,"end":696.23},{"text":"c'est","start":696.23,"end":696.39},{"text":"pourquoi","start":696.39,"end":696.63},{"text":"nous","start":696.63,"end":696.75},{"text":"sommes","start":696.75,"end":696.91},{"text":"associés","start":696.95,"end":697.43},{"text":"à","start":697.43,"end":697.51},{"text":"la","start":697.51,"end":697.67},{"text":"déclaration","start":697.67,"end":698.23},{"text":"conjointe","start":698.23,"end":698.55},{"text":"de","start":698.55,"end":698.67},{"text":"2024","start":698.67,"end":699.27},{"text":"sur","start":699.27,"end":699.39},{"text":"la","start":699.39,"end":699.51},{"text":"sécurité","start":699.51,"end":699.83},{"text":"et","start":699.83,"end":699.87},{"text":"la","start":699.87,"end":700.03},{"text":"résilience","start":700.03,"end":700.63},{"text":"des","start":700.87,"end":700.95},{"text":"câbles","start":700.95,"end":701.27},{"text":"sous-marins.","start":701.27,"end":701.79}]},{"text":"Nous exhortons tous les États à traiter la protection de ces infrastructures face aux dégâts intentionnels et non intentionnels en tant que responsabilité partagée au titre du cadre pour la responsabilité des États.","start":702.47,"end":716.79,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":702.47,"end":702.59},{"text":"exhortons","start":702.63,"end":703.15},{"text":"tous","start":703.15,"end":703.27},{"text":"les","start":703.27,"end":703.39},{"text":"États","start":703.39,"end":703.79},{"text":"à","start":703.79,"end":703.83},{"text":"traiter","start":703.83,"end":704.47},{"text":"la","start":704.51,"end":704.75},{"text":"protection","start":704.75,"end":705.27},{"text":"de","start":705.27,"end":705.31},{"text":"ces","start":705.31,"end":705.43},{"text":"infrastructures","start":705.43,"end":706.31},{"text":"face","start":707.99,"end":708.47},{"text":"aux","start":708.63,"end":708.87},{"text":"dégâts","start":708.87,"end":709.43},{"text":"intentionnels","start":709.67,"end":710.35},{"text":"et","start":710.35,"end":710.39},{"text":"non","start":710.39,"end":710.63},{"text":"intentionnels","start":710.63,"end":711.23},{"text":"en","start":711.23,"end":711.43},{"text":"tant","start":711.43,"end":711.55},{"text":"que","start":711.55,"end":711.59},{"text":"responsabilité","start":711.59,"end":712.23},{"text":"partagée","start":712.23,"end":712.79},{"text":"au","start":712.79,"end":712.87},{"text":"titre","start":712.87,"end":713.07},{"text":"du","start":713.07,"end":713.27},{"text":"cadre","start":713.27,"end":713.51},{"text":"pour","start":713.59,"end":713.91},{"text":"la","start":714.43,"end":714.91},{"text":"responsabilité","start":715.43,"end":716.23},{"text":"des","start":716.23,"end":716.35},{"text":"États.","start":716.35,"end":716.79}]},{"text":"Toutefois, nous ne sommes pas que préoccupés par ce qui se passe dans les fonds marins.","start":717.35,"end":722.31,"topics":[],"words":[{"text":"Toutefois,","start":717.35,"end":717.99},{"text":"nous","start":718.31,"end":718.59},{"text":"ne","start":718.59,"end":718.63},{"text":"sommes","start":718.63,"end":718.87},{"text":"pas","start":718.87,"end":719.03},{"text":"que","start":719.03,"end":719.11},{"text":"préoccupés","start":719.11,"end":719.83},{"text":"par","start":719.83,"end":720.23},{"text":"ce","start":721.19,"end":721.31},{"text":"qui","start":721.31,"end":721.43},{"text":"se","start":721.43,"end":721.47},{"text":"passe","start":721.47,"end":721.63},{"text":"dans","start":721.63,"end":721.71},{"text":"les","start":721.71,"end":721.83},{"text":"fonds","start":721.83,"end":721.99},{"text":"marins.","start":721.99,"end":722.31}]},{"text":"Un ransomware en juin a attaqué nos systèmes de santé et ainsi les dossiers médicaux de l'ensemble de la population se sont retrouvés la menace d'une rançon.","start":722.63,"end":735.19,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Un","start":722.63,"end":722.79},{"text":"ransomware","start":722.79,"end":723.67},{"text":"en","start":723.83,"end":724.23},{"text":"juin","start":724.23,"end":724.71},{"text":"a","start":724.71,"end":725.03},{"text":"attaqué","start":725.11,"end":725.99},{"text":"nos","start":726.39,"end":726.51},{"text":"systèmes","start":727.43,"end":727.99},{"text":"de","start":727.99,"end":728.15},{"text":"santé","start":728.23,"end":728.87},{"text":"et","start":729.03,"end":729.35},{"text":"ainsi","start":729.75,"end":730.39},{"text":"les","start":730.55,"end":730.87},{"text":"dossiers","start":730.87,"end":731.27},{"text":"médicaux","start":731.27,"end":731.67},{"text":"de","start":731.67,"end":731.71},{"text":"l'ensemble","start":731.71,"end":731.99},{"text":"de","start":731.99,"end":732.03},{"text":"la","start":732.03,"end":732.15},{"text":"population","start":732.15,"end":732.71},{"text":"se","start":732.71,"end":732.83},{"text":"sont","start":732.83,"end":732.91},{"text":"retrouvés","start":732.91,"end":733.27},{"text":"la","start":733.95,"end":734.19},{"text":"menace","start":734.19,"end":734.51},{"text":"d'une","start":734.51,"end":734.71},{"text":"rançon.","start":734.71,"end":735.19}]},{"text":"Notre fournisseur de télécommunications a été attaqué en 2023 et cet incident qui vise les infrastructures essentielles de petits États montre qu'aucun État n'est trop petit ou trop éloigné pour être ciblé.","start":736.47,"end":750.71,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Notre","start":736.47,"end":736.87},{"text":"fournisseur","start":737.03,"end":737.43},{"text":"de","start":737.43,"end":737.51},{"text":"télécommunications","start":737.51,"end":738.15},{"text":"a","start":738.15,"end":738.19},{"text":"été","start":738.19,"end":738.39},{"text":"attaqué","start":738.39,"end":739.03},{"text":"en","start":739.11,"end":739.59},{"text":"2023","start":739.59,"end":741.03},{"text":"et","start":741.03,"end":741.07},{"text":"cet","start":741.23,"end":742.03},{"text":"incident","start":742.03,"end":742.47},{"text":"qui","start":742.47,"end":742.63},{"text":"vise","start":742.63,"end":743.11},{"text":"les","start":743.59,"end":743.79},{"text":"infrastructures","start":744.39,"end":745.51},{"text":"essentielles","start":746.15,"end":746.75},{"text":"de","start":746.75,"end":746.79},{"text":"petits","start":746.87,"end":747.15},{"text":"États","start":747.15,"end":747.35},{"text":"montre","start":747.35,"end":747.55},{"text":"qu'aucun","start":747.55,"end":747.91},{"text":"État","start":747.91,"end":748.11},{"text":"n'est","start":748.11,"end":748.31},{"text":"trop","start":748.31,"end":748.51},{"text":"petit","start":748.51,"end":749.03},{"text":"ou","start":749.03,"end":749.19},{"text":"trop","start":749.19,"end":749.35},{"text":"éloigné","start":749.43,"end":749.83},{"text":"pour","start":749.83,"end":750.07},{"text":"être","start":750.07,"end":750.23},{"text":"ciblé.","start":750.31,"end":750.71}]},{"text":"Mais l'expérience de Tonga montre ce que la coopération peut permettre.","start":751.11,"end":754.63,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Mais","start":751.11,"end":751.23},{"text":"l'expérience","start":751.23,"end":751.67},{"text":"de","start":751.75,"end":751.79},{"text":"Tonga","start":751.79,"end":752.07},{"text":"montre","start":752.07,"end":752.43},{"text":"ce","start":752.43,"end":752.47},{"text":"que","start":752.47,"end":752.63},{"text":"la","start":752.63,"end":752.79},{"text":"coopération","start":752.79,"end":753.59},{"text":"peut","start":753.67,"end":753.99},{"text":"permettre.","start":753.99,"end":754.63}]},{"text":"Avec l'appui de partenaires, notre système de santé a pu être rétabli et les services maintenus.","start":754.87,"end":760.63,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Avec","start":754.87,"end":755.19},{"text":"l'appui","start":755.19,"end":755.51},{"text":"de","start":755.51,"end":755.59},{"text":"partenaires,","start":755.59,"end":756.55},{"text":"notre","start":756.79,"end":757.03},{"text":"système","start":757.03,"end":757.39},{"text":"de","start":757.39,"end":757.51},{"text":"santé","start":757.51,"end":758.15},{"text":"a","start":758.15,"end":758.31},{"text":"pu","start":758.31,"end":758.43},{"text":"être","start":758.43,"end":758.75},{"text":"rétabli","start":758.75,"end":759.19},{"text":"et","start":759.19,"end":759.27},{"text":"les","start":759.27,"end":759.43},{"text":"services","start":759.43,"end":759.99},{"text":"maintenus.","start":759.99,"end":760.63}]},{"text":"Cette année, avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande, Tonga a attribué l'attaque qui visait le ministère de la Santé à un affilié d'un groupe de rançongiciel connu, ce qui montre que même les petits États qui agissent avec des partenaires peuvent permettre que justice soit faite pour les attaques malveillantes.","start":761.03,"end":781.67,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Cette","start":761.03,"end":761.35},{"text":"année,","start":761.35,"end":761.75},{"text":"avec","start":761.75,"end":762.11},{"text":"l'Australie","start":762.11,"end":762.55},{"text":"et","start":762.55,"end":762.59},{"text":"la","start":762.59,"end":762.71},{"text":"Nouvelle-Zélande,","start":762.71,"end":763.59},{"text":"Tonga","start":763.91,"end":764.71},{"text":"a","start":765.27,"end":765.35},{"text":"attribué","start":765.91,"end":766.75},{"text":"l'attaque","start":766.75,"end":767.23},{"text":"qui","start":767.23,"end":767.35},{"text":"visait","start":767.35,"end":767.63},{"text":"le","start":767.63,"end":767.67},{"text":"ministère","start":767.67,"end":768.03},{"text":"de","start":768.03,"end":768.07},{"text":"la","start":768.07,"end":768.23},{"text":"Santé","start":768.23,"end":768.79},{"text":"à","start":768.95,"end":769.35},{"text":"un","start":769.35,"end":769.51},{"text":"affilié","start":769.51,"end":770.23},{"text":"d'un","start":770.31,"end":770.55},{"text":"groupe","start":770.55,"end":770.83},{"text":"de","start":770.83,"end":770.95},{"text":"rançongiciel","start":770.95,"end":771.63},{"text":"connu,","start":771.67,"end":772.15},{"text":"ce","start":772.31,"end":772.47},{"text":"qui","start":772.47,"end":772.63},{"text":"montre","start":772.63,"end":773.03},{"text":"que","start":773.03,"end":773.11},{"text":"même","start":773.11,"end":773.43},{"text":"les","start":773.43,"end":773.51},{"text":"petits","start":773.51,"end":773.99},{"text":"États","start":773.99,"end":774.47},{"text":"qui","start":774.71,"end":775.03},{"text":"agissent","start":775.11,"end":775.59},{"text":"avec","start":775.59,"end":775.79},{"text":"des","start":775.79,"end":775.91},{"text":"partenaires","start":775.91,"end":776.39},{"text":"peuvent","start":776.39,"end":776.79},{"text":"permettre","start":778.07,"end":778.71},{"text":"que","start":778.79,"end":778.95},{"text":"justice","start":778.95,"end":779.35},{"text":"soit","start":779.43,"end":779.71},{"text":"faite","start":779.71,"end":779.99},{"text":"pour","start":779.99,"end":780.31},{"text":"les","start":780.47,"end":780.63},{"text":"attaques","start":780.71,"end":781.03},{"text":"malveillantes.","start":781.03,"end":781.67}]},{"text":"Notre message est donc simple.","start":782.19,"end":784.15,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":782.19,"end":783.11},{"text":"message","start":783.11,"end":783.47},{"text":"est","start":783.47,"end":783.51},{"text":"donc","start":783.51,"end":783.83},{"text":"simple.","start":783.83,"end":784.15}]},{"text":"Nous comprenons que nous avons connu des attaques et que d'autres ont pu connaître indirectement.","start":784.71,"end":795.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":784.71,"end":784.95},{"text":"comprenons","start":785.51,"end":786.07},{"text":"que","start":787.35,"end":787.51},{"text":"nous","start":788.23,"end":788.39},{"text":"avons","start":788.47,"end":788.71},{"text":"connu","start":788.71,"end":788.95},{"text":"des","start":788.95,"end":789.11},{"text":"attaques","start":789.11,"end":789.67},{"text":"et","start":790.39,"end":790.71},{"text":"que","start":790.95,"end":791.11},{"text":"d'autres","start":791.11,"end":791.59},{"text":"ont","start":793.55,"end":793.71},{"text":"pu","start":793.71,"end":794.03},{"text":"connaître","start":794.03,"end":794.59},{"text":"indirectement.","start":794.99,"end":795.83}]},{"text":"Nous devons garantir avec ce mécanisme que chaque menace soit associée à une prévention pour empêcher ces attaques, que l'on puisse y résister et y répondre pour tous les États, quelle que soit leur taille.","start":796.19,"end":807.23,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":796.19,"end":796.31},{"text":"devons","start":796.31,"end":796.59},{"text":"garantir","start":796.59,"end":797.11},{"text":"avec","start":797.11,"end":797.31},{"text":"ce","start":797.31,"end":797.35},{"text":"mécanisme","start":797.35,"end":797.91},{"text":"que","start":797.91,"end":797.95},{"text":"chaque","start":797.95,"end":798.27},{"text":"menace","start":798.27,"end":798.75},{"text":"soit","start":799.39,"end":799.75},{"text":"associée","start":799.75,"end":800.27},{"text":"à","start":800.27,"end":800.43},{"text":"une","start":800.43,"end":800.51},{"text":"prévention","start":800.51,"end":801.11},{"text":"pour","start":801.11,"end":801.39},{"text":"empêcher","start":801.39,"end":802.19},{"text":"ces","start":802.19,"end":802.43},{"text":"attaques,","start":802.43,"end":802.63},{"text":"que","start":802.63,"end":802.67},{"text":"l'on","start":802.67,"end":803.55},{"text":"puisse","start":803.55,"end":803.75},{"text":"y","start":803.75,"end":803.95},{"text":"résister","start":803.95,"end":804.47},{"text":"et","start":804.47,"end":804.51},{"text":"y","start":804.51,"end":805.19},{"text":"répondre","start":805.19,"end":805.67},{"text":"pour","start":805.71,"end":805.83},{"text":"tous","start":805.83,"end":805.95},{"text":"les","start":805.95,"end":806.07},{"text":"États,","start":806.07,"end":806.43},{"text":"quelle","start":806.43,"end":806.55},{"text":"que","start":806.55,"end":806.67},{"text":"soit","start":806.67,"end":806.83},{"text":"leur","start":806.83,"end":806.99},{"text":"taille.","start":806.99,"end":807.23}]},{"text":"Je vous remercie.","start":807.31,"end":807.87,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":807.31,"end":807.43},{"text":"vous","start":807.43,"end":807.51},{"text":"remercie.","start":807.51,"end":807.87}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TON","affiliation_full":"Tonga","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":9,"start":812.35,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=813","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":812.35,"end":813.39,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":812.35,"end":812.51},{"text":"vous","start":812.51,"end":812.59},{"text":"remercie.","start":812.59,"end":813.39}]},{"text":"Je donne la parole aux Pays-Bas.","start":813.79,"end":818.43,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":813.79,"end":813.95},{"text":"donne","start":814.03,"end":814.27},{"text":"la","start":814.27,"end":814.43},{"text":"parole","start":814.43,"end":815.07},{"text":"aux","start":817.87,"end":817.95},{"text":"Pays-Bas.","start":817.95,"end":818.43}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":10,"start":821.19,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=822","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente. Le Royaume des Pays-Bas s'associe à la déclaration de l'Union européenne.","start":821.19,"end":826.87,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":821.19,"end":821.51},{"text":"Madame","start":821.51,"end":821.95},{"text":"la","start":821.95,"end":822.79},{"text":"Présidente.","start":823.31,"end":823.87},{"text":"Le","start":823.87,"end":823.91},{"text":"Royaume","start":823.91,"end":824.43},{"text":"des","start":824.43,"end":824.55},{"text":"Pays-Bas","start":824.55,"end":824.83},{"text":"s'associe","start":824.83,"end":825.15},{"text":"à","start":825.15,"end":825.19},{"text":"la","start":825.19,"end":825.35},{"text":"déclaration","start":825.35,"end":825.99},{"text":"de","start":825.99,"end":826.03},{"text":"l'Union","start":826.03,"end":826.35},{"text":"européenne.","start":826.35,"end":826.87}]},{"text":"J'ajoute les remarques suivantes à titre national.","start":827.83,"end":830.79,"topics":[],"words":[{"text":"J'ajoute","start":827.83,"end":828.39},{"text":"les","start":828.47,"end":828.63},{"text":"remarques","start":828.63,"end":829.19},{"text":"suivantes","start":829.27,"end":829.75},{"text":"à","start":829.75,"end":829.83},{"text":"titre","start":829.83,"end":830.15},{"text":"national.","start":830.15,"end":830.79}]},{"text":"L'année qui s'est écoulée, les Pays-Bas ont assisté à une augmentation de l'échelle, de la sophistication et des effets des attaques.","start":832.99,"end":844.47,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"L'année","start":832.99,"end":833.35},{"text":"qui","start":833.35,"end":833.51},{"text":"s'est","start":833.51,"end":833.63},{"text":"écoulée,","start":833.63,"end":834.63},{"text":"les","start":837.11,"end":837.27},{"text":"Pays-Bas","start":837.27,"end":837.83},{"text":"ont","start":837.83,"end":838.07},{"text":"assisté","start":838.07,"end":838.71},{"text":"à","start":838.71,"end":838.87},{"text":"une","start":838.91,"end":839.03},{"text":"augmentation","start":839.03,"end":839.59},{"text":"de","start":839.59,"end":839.63},{"text":"l'échelle,","start":839.63,"end":840.23},{"text":"de","start":840.23,"end":840.27},{"text":"la","start":840.27,"end":840.39},{"text":"sophistication","start":840.39,"end":841.31},{"text":"et","start":841.51,"end":841.67},{"text":"des","start":841.67,"end":841.83},{"text":"effets","start":841.91,"end":842.31},{"text":"des","start":843.27,"end":843.83},{"text":"attaques.","start":843.91,"end":844.47}]},{"text":"C'était des rançongiciels, une exploitation de vulnérabilité, pour des logiciels largement utilisés.","start":845.19,"end":853.99,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"C'était","start":845.19,"end":845.51},{"text":"des","start":845.51,"end":845.67},{"text":"rançongiciels,","start":845.67,"end":846.71},{"text":"une","start":848.43,"end":848.51},{"text":"exploitation","start":848.51,"end":848.99},{"text":"de","start":848.99,"end":849.03},{"text":"vulnérabilité,","start":849.03,"end":849.99},{"text":"pour","start":852.23,"end":852.51},{"text":"des","start":852.51,"end":852.63},{"text":"logiciels","start":852.63,"end":853.07},{"text":"largement","start":853.07,"end":853.43},{"text":"utilisés.","start":853.43,"end":853.99}]},{"text":"Ces incidents ont eu des conséquences pour l'ensemble de la population et pour des secteurs vitaux tels que l'administration publique, la santé, l'éducation, les transports et les services financiers, et aussi pour les nombreuses organisations internationales qui sont basées aux Pays-Bas.","start":854.31,"end":870.15,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Ces","start":854.31,"end":854.47},{"text":"incidents","start":854.55,"end":855.43},{"text":"ont","start":855.51,"end":855.67},{"text":"eu","start":856.03,"end":856.47},{"text":"des","start":856.47,"end":856.55},{"text":"conséquences","start":856.55,"end":857.19},{"text":"pour","start":857.35,"end":857.71},{"text":"l'ensemble","start":857.71,"end":858.19},{"text":"de","start":858.19,"end":858.23},{"text":"la","start":858.23,"end":858.39},{"text":"population","start":858.39,"end":859.11},{"text":"et","start":859.11,"end":859.19},{"text":"pour","start":859.19,"end":859.35},{"text":"des","start":859.35,"end":859.47},{"text":"secteurs","start":859.47,"end":859.75},{"text":"vitaux","start":859.75,"end":860.03},{"text":"tels","start":860.03,"end":860.23},{"text":"que","start":860.23,"end":860.31},{"text":"l'administration","start":860.31,"end":860.95},{"text":"publique,","start":860.95,"end":861.27},{"text":"la","start":861.27,"end":861.39},{"text":"santé,","start":861.39,"end":861.67},{"text":"l'éducation,","start":861.67,"end":862.35},{"text":"les","start":862.35,"end":862.47},{"text":"transports","start":862.47,"end":863.11},{"text":"et","start":863.51,"end":864.07},{"text":"les","start":864.07,"end":864.23},{"text":"services","start":864.23,"end":864.55},{"text":"financiers,","start":864.55,"end":865.27},{"text":"et","start":865.99,"end":866.31},{"text":"aussi","start":866.31,"end":866.71},{"text":"pour","start":866.71,"end":866.91},{"text":"les","start":866.91,"end":867.03},{"text":"nombreuses","start":867.03,"end":867.39},{"text":"organisations","start":867.39,"end":867.87},{"text":"internationales","start":867.87,"end":868.47},{"text":"qui","start":868.47,"end":868.71},{"text":"sont","start":868.71,"end":868.95},{"text":"basées","start":868.95,"end":869.51},{"text":"aux","start":869.51,"end":869.67},{"text":"Pays-Bas.","start":869.67,"end":870.15}]},{"text":"Nous soulignons trois menaces nouvelles.","start":872.47,"end":875.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":872.47,"end":872.63},{"text":"soulignons","start":872.71,"end":873.35},{"text":"trois","start":873.35,"end":873.75},{"text":"menaces","start":873.75,"end":874.39},{"text":"nouvelles.","start":874.63,"end":875.19}]},{"text":"Tout d'abord, le Royaume des Pays-Bas considère qu'il y a une frontière qui est floue entre les groupes étatiques et non étatiques tels que les groupes militants qui menacent à plus grande échelle.","start":875.51,"end":889.87,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Tout","start":875.51,"end":875.67},{"text":"d'abord,","start":875.67,"end":876.23},{"text":"le","start":876.79,"end":876.95},{"text":"Royaume","start":876.95,"end":877.19},{"text":"des","start":877.19,"end":877.31},{"text":"Pays-Bas","start":877.31,"end":877.67},{"text":"considère","start":877.67,"end":878.47},{"text":"qu'il","start":881.15,"end":881.39},{"text":"y","start":881.39,"end":881.59},{"text":"a","start":881.59,"end":881.71},{"text":"une","start":881.95,"end":882.11},{"text":"frontière","start":882.11,"end":882.83},{"text":"qui","start":883.07,"end":883.35},{"text":"est","start":883.35,"end":883.39},{"text":"floue","start":883.71,"end":884.19},{"text":"entre","start":884.27,"end":884.83},{"text":"les","start":885.47,"end":885.67},{"text":"groupes","start":885.79,"end":886.03},{"text":"étatiques","start":886.03,"end":886.43},{"text":"et","start":886.43,"end":886.51},{"text":"non","start":886.51,"end":886.63},{"text":"étatiques","start":886.63,"end":887.03},{"text":"tels","start":887.03,"end":887.15},{"text":"que","start":887.15,"end":887.23},{"text":"les","start":887.23,"end":887.39},{"text":"groupes","start":887.39,"end":887.59},{"text":"militants","start":887.59,"end":888.11},{"text":"qui","start":888.59,"end":888.75},{"text":"menacent","start":888.75,"end":889.03},{"text":"à","start":889.03,"end":889.07},{"text":"plus","start":889.07,"end":889.23},{"text":"grande","start":889.23,"end":889.47},{"text":"échelle.","start":889.47,"end":889.87}]},{"text":"Différents types d'acteurs utilisent les mêmes outils, ciblent les mêmes systèmes et ont les mêmes intérêts.","start":892.11,"end":899.95,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Différents","start":892.11,"end":892.91},{"text":"types","start":892.91,"end":893.07},{"text":"d'acteurs","start":893.07,"end":893.43},{"text":"utilisent","start":893.43,"end":893.79},{"text":"les","start":894.03,"end":894.19},{"text":"mêmes","start":894.19,"end":894.43},{"text":"outils,","start":894.51,"end":894.75},{"text":"ciblent","start":894.75,"end":895.11},{"text":"les","start":895.11,"end":895.19},{"text":"mêmes","start":895.19,"end":895.71},{"text":"systèmes","start":895.95,"end":896.75},{"text":"et","start":897.31,"end":898.27},{"text":"ont","start":898.27,"end":898.35},{"text":"les","start":898.35,"end":898.51},{"text":"mêmes","start":898.51,"end":898.75},{"text":"intérêts.","start":899.63,"end":899.95}]},{"text":"On retrouve donc les mêmes intérêts, les mêmes motivations, Il est donc plus facile pour les acteurs de nier toute implication.","start":900.35,"end":913.51,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"On","start":900.35,"end":901.67},{"text":"retrouve","start":905.15,"end":905.51},{"text":"donc","start":905.51,"end":905.71},{"text":"les","start":905.71,"end":905.83},{"text":"mêmes","start":905.83,"end":905.95},{"text":"intérêts,","start":906.03,"end":906.39},{"text":"les","start":906.39,"end":906.47},{"text":"mêmes","start":906.47,"end":906.99},{"text":"motivations,","start":907.15,"end":908.03},{"text":"Il","start":909.35,"end":909.47},{"text":"est","start":909.47,"end":909.51},{"text":"donc","start":909.51,"end":909.67},{"text":"plus","start":909.67,"end":909.83},{"text":"facile","start":909.83,"end":910.23},{"text":"pour","start":910.23,"end":910.55},{"text":"les","start":910.63,"end":910.91},{"text":"acteurs","start":911.35,"end":911.83},{"text":"de","start":911.83,"end":911.91},{"text":"nier","start":912.47,"end":912.63},{"text":"toute","start":912.63,"end":912.87},{"text":"implication.","start":912.87,"end":913.51}]},{"text":"L'année dernière, les infrastructures critiques ont été ciblées à maintes reprises et sont encore exposées à des risques.","start":913.75,"end":921.19,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"L'année","start":913.75,"end":914.03},{"text":"dernière,","start":914.03,"end":914.63},{"text":"les","start":914.95,"end":915.11},{"text":"infrastructures","start":915.11,"end":915.71},{"text":"critiques","start":915.71,"end":916.23},{"text":"ont","start":916.31,"end":916.55},{"text":"été","start":916.63,"end":917.59},{"text":"ciblées","start":917.59,"end":918.31},{"text":"à","start":918.31,"end":918.47},{"text":"maintes","start":918.79,"end":918.99},{"text":"reprises","start":918.99,"end":919.43},{"text":"et","start":919.43,"end":919.75},{"text":"sont","start":919.75,"end":919.91},{"text":"encore","start":919.91,"end":920.15},{"text":"exposées","start":920.15,"end":920.51},{"text":"à","start":920.51,"end":920.63},{"text":"des","start":920.63,"end":920.79},{"text":"risques.","start":920.79,"end":921.19}]},{"text":"Les moyens de communication ont été ciblés, tels que les services de messagerie, et cela nous préoccupe.","start":921.19,"end":927.91,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":921.19,"end":921.27},{"text":"moyens","start":923.11,"end":923.31},{"text":"de","start":923.31,"end":923.35},{"text":"communication","start":923.35,"end":923.87},{"text":"ont","start":923.87,"end":923.91},{"text":"été","start":923.91,"end":924.15},{"text":"ciblés,","start":924.15,"end":924.63},{"text":"tels","start":924.63,"end":924.79},{"text":"que","start":924.79,"end":924.95},{"text":"les","start":924.95,"end":925.03},{"text":"services","start":925.03,"end":925.35},{"text":"de","start":925.35,"end":925.43},{"text":"messagerie,","start":925.43,"end":926.07},{"text":"et","start":926.07,"end":926.15},{"text":"cela","start":926.15,"end":927.51},{"text":"nous","start":927.51,"end":927.59},{"text":"préoccupe.","start":927.59,"end":927.91}]},{"text":"Ces infrastructures sont à la base du fonctionnement de presque tous les secteurs essentiels.","start":928.07,"end":933.75,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ces","start":928.07,"end":928.23},{"text":"infrastructures","start":928.31,"end":929.03},{"text":"sont","start":929.03,"end":929.19},{"text":"à","start":929.27,"end":929.31},{"text":"la","start":929.31,"end":929.51},{"text":"base","start":929.51,"end":929.75},{"text":"du","start":929.75,"end":929.91},{"text":"fonctionnement","start":929.91,"end":930.71},{"text":"de","start":930.95,"end":931.03},{"text":"presque","start":931.11,"end":931.51},{"text":"tous","start":931.91,"end":932.07},{"text":"les","start":932.07,"end":932.23},{"text":"secteurs","start":932.23,"end":932.95},{"text":"essentiels.","start":932.95,"end":933.75}]},{"text":"Ainsi, si un système est compromis, il peut y avoir un espionnage à grande échelle ou il peut y avoir des perturbations avec des effets domino qui ne se limitent pas à la cible initiale.","start":936.43,"end":946.19,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":936.43,"end":936.87},{"text":"si","start":936.87,"end":937.23},{"text":"un","start":937.23,"end":937.39},{"text":"système","start":937.39,"end":937.71},{"text":"est","start":937.71,"end":937.75},{"text":"compromis,","start":937.75,"end":938.07},{"text":"il","start":938.07,"end":938.15},{"text":"peut","start":938.15,"end":938.23},{"text":"y","start":938.23,"end":938.43},{"text":"avoir","start":938.43,"end":938.83},{"text":"un","start":939.87,"end":940.03},{"text":"espionnage","start":940.03,"end":940.43},{"text":"à","start":940.43,"end":940.51},{"text":"grande","start":940.51,"end":940.75},{"text":"échelle","start":940.75,"end":941.15},{"text":"ou","start":941.15,"end":941.19},{"text":"il","start":941.19,"end":941.27},{"text":"peut","start":941.39,"end":941.47},{"text":"y","start":941.51,"end":941.71},{"text":"avoir","start":941.71,"end":941.95},{"text":"des","start":941.95,"end":942.11},{"text":"perturbations","start":942.11,"end":942.63},{"text":"avec","start":942.63,"end":942.83},{"text":"des","start":942.83,"end":942.99},{"text":"effets","start":943.07,"end":943.31},{"text":"domino","start":943.31,"end":943.79},{"text":"qui","start":943.79,"end":944.03},{"text":"ne","start":944.03,"end":944.11},{"text":"se","start":944.51,"end":944.67},{"text":"limitent","start":944.67,"end":944.99},{"text":"pas","start":944.99,"end":945.27},{"text":"à","start":945.27,"end":945.31},{"text":"la","start":945.31,"end":945.47},{"text":"cible","start":945.47,"end":945.71},{"text":"initiale.","start":945.71,"end":946.19}]},{"text":"Cela souligne qu'il faut continuer à investir dans la résilience et la sécurité des architectures dans tous les systèmes essentiels et aussi structurer le dialogue au sein de ce mécanisme permanent afin de protéger les infrastructures face aux cyberacteurs malveillants.","start":946.35,"end":963.67,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Cela","start":946.35,"end":947.43},{"text":"souligne","start":947.43,"end":947.79},{"text":"qu'il","start":947.79,"end":948.03},{"text":"faut","start":948.03,"end":948.19},{"text":"continuer","start":948.19,"end":948.91},{"text":"à","start":948.91,"end":949.15},{"text":"investir","start":949.15,"end":950.03},{"text":"dans","start":950.35,"end":950.43},{"text":"la","start":950.43,"end":950.55},{"text":"résilience","start":950.55,"end":951.27},{"text":"et","start":951.27,"end":951.35},{"text":"la","start":951.35,"end":951.55},{"text":"sécurité","start":951.55,"end":952.35},{"text":"des","start":952.83,"end":952.95},{"text":"architectures","start":952.95,"end":953.87},{"text":"dans","start":953.87,"end":954.27},{"text":"tous","start":954.51,"end":954.83},{"text":"les","start":954.83,"end":955.03},{"text":"systèmes","start":955.03,"end":955.47},{"text":"essentiels","start":955.47,"end":956.11},{"text":"et","start":956.51,"end":956.55},{"text":"aussi","start":956.55,"end":956.83},{"text":"structurer","start":956.83,"end":957.43},{"text":"le","start":957.43,"end":957.47},{"text":"dialogue","start":957.47,"end":957.79},{"text":"au","start":957.79,"end":957.87},{"text":"sein","start":957.87,"end":957.95},{"text":"de","start":957.95,"end":958.03},{"text":"ce","start":958.03,"end":958.11},{"text":"mécanisme","start":958.11,"end":958.67},{"text":"permanent","start":958.75,"end":959.39},{"text":"afin","start":959.79,"end":960.27},{"text":"de","start":960.27,"end":960.43},{"text":"protéger","start":960.51,"end":961.11},{"text":"les","start":961.11,"end":961.19},{"text":"infrastructures","start":961.19,"end":961.71},{"text":"face","start":961.71,"end":962.11},{"text":"aux","start":962.11,"end":962.43},{"text":"cyberacteurs","start":962.59,"end":963.27},{"text":"malveillants.","start":963.27,"end":963.67}]},{"text":"Les Pays-Bas sont attachés à échanger avec les États membres pour échanger sur les bonnes pratiques d'un point de vue politique et de la prévention.","start":964.71,"end":978.67,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Les","start":964.71,"end":965.19},{"text":"Pays-Bas","start":965.99,"end":966.79},{"text":"sont","start":966.79,"end":967.11},{"text":"attachés","start":967.11,"end":967.67},{"text":"à","start":967.67,"end":967.83},{"text":"échanger","start":967.83,"end":968.39},{"text":"avec","start":968.39,"end":969.03},{"text":"les","start":969.43,"end":969.63},{"text":"États","start":969.63,"end":970.15},{"text":"membres","start":970.15,"end":970.39},{"text":"pour","start":970.39,"end":971.03},{"text":"échanger","start":971.27,"end":971.75},{"text":"sur","start":971.83,"end":972.07},{"text":"les","start":972.07,"end":972.15},{"text":"bonnes","start":972.15,"end":972.35},{"text":"pratiques","start":972.35,"end":972.95},{"text":"d'un","start":974.79,"end":974.95},{"text":"point","start":974.95,"end":975.07},{"text":"de","start":975.07,"end":975.11},{"text":"vue","start":975.11,"end":975.19},{"text":"politique","start":975.19,"end":975.91},{"text":"et","start":977.43,"end":977.59},{"text":"de","start":977.91,"end":977.99},{"text":"la","start":977.99,"end":978.15},{"text":"prévention.","start":978.15,"end":978.67}]},{"text":"Et troisièmement, l'IA générative amplifie les menaces.","start":979.27,"end":984.87,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Et","start":979.27,"end":979.35},{"text":"troisièmement,","start":979.35,"end":980.07},{"text":"l'IA","start":980.83,"end":981.51},{"text":"générative","start":982.39,"end":983.19},{"text":"amplifie","start":983.51,"end":984.23},{"text":"les","start":984.23,"end":984.31},{"text":"menaces.","start":984.31,"end":984.87}]},{"text":"Les grands modèles linguistiques et autres systèmes peuvent abaisser le seuil de sophistication ou rend plus facile les attaques.","start":984.95,"end":995.75,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Les","start":984.95,"end":985.19},{"text":"grands","start":985.59,"end":985.83},{"text":"modèles","start":985.83,"end":986.11},{"text":"linguistiques","start":986.11,"end":986.71},{"text":"et","start":986.71,"end":986.87},{"text":"autres","start":986.87,"end":987.19},{"text":"systèmes","start":987.19,"end":987.91},{"text":"peuvent","start":988.55,"end":988.95},{"text":"abaisser","start":988.95,"end":990.07},{"text":"le","start":990.55,"end":990.71},{"text":"seuil","start":991.35,"end":991.63},{"text":"de","start":991.75,"end":991.83},{"text":"sophistication","start":992.15,"end":993.27},{"text":"ou","start":994.07,"end":994.23},{"text":"rend","start":994.47,"end":994.71},{"text":"plus","start":994.71,"end":994.91},{"text":"facile","start":994.91,"end":995.19},{"text":"les","start":995.19,"end":995.27},{"text":"attaques.","start":995.27,"end":995.75}]},{"text":"Ça permet de trouver plus facilement des vulnérabilités et de les exploiter.","start":997.35,"end":1001.51,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Ça","start":997.35,"end":997.51},{"text":"permet","start":997.75,"end":997.99},{"text":"de","start":997.99,"end":998.31},{"text":"trouver","start":998.79,"end":999.07},{"text":"plus","start":999.07,"end":999.23},{"text":"facilement","start":999.23,"end":999.67},{"text":"des","start":999.67,"end":999.79},{"text":"vulnérabilités","start":999.79,"end":1000.51},{"text":"et","start":1000.51,"end":1000.55},{"text":"de","start":1000.55,"end":1000.63},{"text":"les","start":1000.63,"end":1000.83},{"text":"exploiter.","start":1000.83,"end":1001.51}]},{"text":"Avec le développement de l'IA, ces menaces continuent à se renforcer.","start":1003.51,"end":1008.79,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Avec","start":1003.51,"end":1003.99},{"text":"le","start":1004.07,"end":1004.23},{"text":"développement","start":1004.23,"end":1004.63},{"text":"de","start":1004.63,"end":1004.71},{"text":"l'IA,","start":1004.71,"end":1005.11},{"text":"ces","start":1005.35,"end":1005.75},{"text":"menaces","start":1005.75,"end":1006.47},{"text":"continuent","start":1006.55,"end":1007.19},{"text":"à","start":1007.19,"end":1007.67},{"text":"se","start":1007.99,"end":1008.15},{"text":"renforcer.","start":1008.23,"end":1008.79}]},{"text":"Ainsi, les menaces sont de plus en plus complexes.","start":1008.79,"end":1012.47,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":1008.79,"end":1009.43},{"text":"les","start":1010.23,"end":1010.47},{"text":"menaces","start":1010.63,"end":1010.91},{"text":"sont","start":1010.91,"end":1011.03},{"text":"de","start":1011.03,"end":1011.11},{"text":"plus","start":1011.11,"end":1011.35},{"text":"en","start":1011.35,"end":1011.51},{"text":"plus","start":1011.51,"end":1011.75},{"text":"complexes.","start":1011.75,"end":1012.47}]},{"text":"Les mêmes outils doivent être utilisés à des fins défensives, par exemple pour améliorer la détection, l'analyse et la réponse.","start":1012.47,"end":1019.43,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Les","start":1012.47,"end":1012.63},{"text":"mêmes","start":1012.63,"end":1012.87},{"text":"outils","start":1012.95,"end":1013.51},{"text":"doivent","start":1013.75,"end":1014.03},{"text":"être","start":1014.07,"end":1014.39},{"text":"utilisés","start":1014.39,"end":1014.87},{"text":"à","start":1014.87,"end":1014.95},{"text":"des","start":1014.95,"end":1015.07},{"text":"fins","start":1015.07,"end":1015.27},{"text":"défensives,","start":1015.27,"end":1015.87},{"text":"par","start":1015.87,"end":1015.99},{"text":"exemple","start":1015.99,"end":1016.23},{"text":"pour","start":1016.23,"end":1016.35},{"text":"améliorer","start":1016.35,"end":1016.75},{"text":"la","start":1016.79,"end":1017.19},{"text":"détection,","start":1017.51,"end":1018.11},{"text":"l'analyse","start":1018.11,"end":1018.63},{"text":"et","start":1018.63,"end":1018.67},{"text":"la","start":1018.67,"end":1018.79},{"text":"réponse.","start":1018.79,"end":1019.43}]},{"text":"Madame la présidente, les menaces et bien nous pouvons y apporter une réponse collective.","start":1019.99,"end":1025.75,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1019.99,"end":1020.19},{"text":"la","start":1020.19,"end":1020.31},{"text":"présidente,","start":1020.31,"end":1021.35},{"text":"les","start":1021.35,"end":1021.59},{"text":"menaces","start":1021.75,"end":1022.55},{"text":"et","start":1023.79,"end":1023.87},{"text":"bien","start":1023.87,"end":1024.03},{"text":"nous","start":1024.03,"end":1024.11},{"text":"pouvons","start":1024.11,"end":1024.31},{"text":"y","start":1024.31,"end":1024.51},{"text":"apporter","start":1024.51,"end":1024.75},{"text":"une","start":1024.75,"end":1024.83},{"text":"réponse","start":1024.83,"end":1025.19},{"text":"collective.","start":1025.19,"end":1025.75}]},{"text":"Et ces menaces sont de plus en plus complexes.","start":1026.35,"end":1028.51,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Et","start":1026.35,"end":1026.59},{"text":"ces","start":1026.59,"end":1026.83},{"text":"menaces","start":1026.83,"end":1027.11},{"text":"sont","start":1027.11,"end":1027.27},{"text":"de","start":1027.27,"end":1027.31},{"text":"plus","start":1027.31,"end":1027.51},{"text":"en","start":1027.51,"end":1027.63},{"text":"plus","start":1027.63,"end":1027.83},{"text":"complexes.","start":1027.83,"end":1028.51}]},{"text":"Il convient de mettre en œuvre le cadre, un cadre fondé sur un consensus et il nous faut pouvoir garantir un certain niveau de prévisibilité dans les affaires internationales.","start":1029.79,"end":1041.59,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Il","start":1029.79,"end":1029.87},{"text":"convient","start":1029.87,"end":1030.27},{"text":"de","start":1030.35,"end":1030.51},{"text":"mettre","start":1030.51,"end":1030.83},{"text":"en","start":1030.83,"end":1030.91},{"text":"œuvre","start":1030.91,"end":1031.23},{"text":"le","start":1031.23,"end":1031.27},{"text":"cadre,","start":1031.27,"end":1031.63},{"text":"un","start":1032.43,"end":1032.59},{"text":"cadre","start":1032.59,"end":1032.79},{"text":"fondé","start":1032.79,"end":1032.99},{"text":"sur","start":1032.99,"end":1033.15},{"text":"un","start":1033.15,"end":1033.23},{"text":"consensus","start":1033.23,"end":1033.95},{"text":"et","start":1035.31,"end":1035.71},{"text":"il","start":1036.11,"end":1036.31},{"text":"nous","start":1036.31,"end":1036.43},{"text":"faut","start":1036.43,"end":1036.91},{"text":"pouvoir","start":1037.31,"end":1037.87},{"text":"garantir","start":1038.27,"end":1038.67},{"text":"un","start":1038.67,"end":1038.75},{"text":"certain","start":1038.75,"end":1038.99},{"text":"niveau","start":1038.99,"end":1039.19},{"text":"de","start":1039.19,"end":1039.31},{"text":"prévisibilité","start":1039.31,"end":1040.43},{"text":"dans","start":1040.59,"end":1040.67},{"text":"les","start":1040.67,"end":1040.79},{"text":"affaires","start":1040.79,"end":1040.99},{"text":"internationales.","start":1040.99,"end":1041.59}]},{"text":"Je vous remercie.","start":1042.59,"end":1043.39,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1042.59,"end":1042.71},{"text":"vous","start":1042.71,"end":1042.79},{"text":"remercie.","start":1042.79,"end":1043.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"NLD","affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":11,"start":1043.71,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=1044","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je donne la parole aux Bahamas, suivie par la République islamique d'Iran, puis l'Australie.","start":1043.71,"end":1051.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1043.71,"end":1043.95},{"text":"donne","start":1044.27,"end":1044.43},{"text":"la","start":1044.43,"end":1044.59},{"text":"parole","start":1044.59,"end":1045.15},{"text":"aux","start":1046.83,"end":1046.99},{"text":"Bahamas,","start":1046.99,"end":1047.83},{"text":"suivie","start":1047.83,"end":1048.27},{"text":"par","start":1048.27,"end":1048.59},{"text":"la","start":1048.59,"end":1048.75},{"text":"République","start":1048.75,"end":1049.15},{"text":"islamique","start":1049.15,"end":1049.59},{"text":"d'Iran,","start":1049.59,"end":1049.95},{"text":"puis","start":1050.27,"end":1050.47},{"text":"l'Australie.","start":1050.47,"end":1051.07}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":12,"start":1064.64,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=1065","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, c'est la première fois que je prends la parole.","start":1064.64,"end":1073.44,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1064.64,"end":1065.12},{"text":"la","start":1065.84,"end":1066.16},{"text":"Présidente,","start":1066.16,"end":1066.96},{"text":"c'est","start":1070.48,"end":1071},{"text":"la","start":1071,"end":1071.2},{"text":"première","start":1071.2,"end":1071.76},{"text":"fois","start":1071.76,"end":1072.24},{"text":"que","start":1072.24,"end":1072.32},{"text":"je","start":1072.32,"end":1072.48},{"text":"prends","start":1072.56,"end":1072.72},{"text":"la","start":1072.72,"end":1072.88},{"text":"parole.","start":1072.88,"end":1073.44}]},{"text":"Mon pays vous félicite pour votre accession à la présidence de cette première session du Mécanisme mondial et vous pouvez compter sur notre plein soutien.","start":1076,"end":1086.48,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":1076,"end":1076.32},{"text":"pays","start":1076.32,"end":1076.56},{"text":"vous","start":1076.56,"end":1076.8},{"text":"félicite","start":1076.8,"end":1077.68},{"text":"pour","start":1077.68,"end":1077.92},{"text":"votre","start":1077.92,"end":1078.16},{"text":"accession","start":1078.16,"end":1079.04},{"text":"à","start":1079.04,"end":1079.08},{"text":"la","start":1079.08,"end":1079.28},{"text":"présidence","start":1079.28,"end":1080.24},{"text":"de","start":1080.72,"end":1080.88},{"text":"cette","start":1081.52,"end":1081.8},{"text":"première","start":1081.8,"end":1082.16},{"text":"session","start":1082.16,"end":1082.56},{"text":"du","start":1082.56,"end":1082.72},{"text":"Mécanisme","start":1082.72,"end":1083.32},{"text":"mondial","start":1083.32,"end":1083.84},{"text":"et","start":1083.84,"end":1084.16},{"text":"vous","start":1084.16,"end":1084.4},{"text":"pouvez","start":1084.4,"end":1084.8},{"text":"compter","start":1084.8,"end":1085.12},{"text":"sur","start":1085.12,"end":1085.28},{"text":"notre","start":1085.28,"end":1085.52},{"text":"plein","start":1085.6,"end":1085.92},{"text":"soutien.","start":1085.92,"end":1086.48}]},{"text":"pour votre fonction, votre mandat et votre vision.","start":1087.91,"end":1090.11,"topics":[],"words":[{"text":"pour","start":1087.91,"end":1088.07},{"text":"votre","start":1088.07,"end":1088.31},{"text":"fonction,","start":1088.39,"end":1088.75},{"text":"votre","start":1088.75,"end":1089.03},{"text":"mandat","start":1089.03,"end":1089.39},{"text":"et","start":1089.39,"end":1089.43},{"text":"votre","start":1089.43,"end":1089.67},{"text":"vision.","start":1089.67,"end":1090.11}]},{"text":"Il nous tarde de travailler avec vous aux côtés d'autres délégués également.","start":1090.47,"end":1094.39,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1090.47,"end":1090.55},{"text":"nous","start":1090.55,"end":1090.71},{"text":"tarde","start":1090.71,"end":1091.15},{"text":"de","start":1091.15,"end":1091.19},{"text":"travailler","start":1091.19,"end":1091.59},{"text":"avec","start":1091.59,"end":1091.79},{"text":"vous","start":1091.79,"end":1092.07},{"text":"aux","start":1092.39,"end":1092.47},{"text":"côtés","start":1092.47,"end":1092.87},{"text":"d'autres","start":1092.87,"end":1093.35},{"text":"délégués","start":1093.35,"end":1093.95},{"text":"également.","start":1093.95,"end":1094.39}]},{"text":"La création de ce mécanisme mondial est un jalon qui fait suite à des années de travail au sein du groupe de travail à composition non limitée.","start":1094.87,"end":1104.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1094.87,"end":1095.11},{"text":"création","start":1095.11,"end":1095.59},{"text":"de","start":1095.59,"end":1095.67},{"text":"ce","start":1095.67,"end":1095.83},{"text":"mécanisme","start":1095.83,"end":1096.75},{"text":"mondial","start":1096.75,"end":1097.35},{"text":"est","start":1097.35,"end":1097.59},{"text":"un","start":1097.67,"end":1097.83},{"text":"jalon","start":1097.83,"end":1098.31},{"text":"qui","start":1099.35,"end":1099.51},{"text":"fait","start":1099.51,"end":1099.67},{"text":"suite","start":1099.67,"end":1100.07},{"text":"à","start":1100.07,"end":1100.31},{"text":"des","start":1100.31,"end":1100.55},{"text":"années","start":1100.55,"end":1101.03},{"text":"de","start":1101.03,"end":1101.27},{"text":"travail","start":1101.35,"end":1101.91},{"text":"au","start":1101.91,"end":1101.99},{"text":"sein","start":1101.99,"end":1102.15},{"text":"du","start":1102.15,"end":1102.31},{"text":"groupe","start":1102.31,"end":1102.51},{"text":"de","start":1102.51,"end":1102.55},{"text":"travail","start":1102.59,"end":1102.91},{"text":"à","start":1102.91,"end":1102.95},{"text":"composition","start":1102.95,"end":1103.43},{"text":"non","start":1103.43,"end":1103.59},{"text":"limitée.","start":1103.59,"end":1104.15}]},{"text":"Les Bahamas sont attachés à faire fond sur ce socle et à garantir que cela permette une véritable sécurité pour ceux qui sont les plus exposés aux risques numériques.","start":1104.63,"end":1114.79,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1104.63,"end":1104.79},{"text":"Bahamas","start":1104.79,"end":1105.23},{"text":"sont","start":1105.23,"end":1105.43},{"text":"attachés","start":1105.43,"end":1106.15},{"text":"à","start":1106.15,"end":1106.39},{"text":"faire","start":1106.39,"end":1106.63},{"text":"fond","start":1106.63,"end":1107.03},{"text":"sur","start":1107.43,"end":1107.83},{"text":"ce","start":1107.83,"end":1107.91},{"text":"socle","start":1107.99,"end":1108.47},{"text":"et","start":1108.55,"end":1108.95},{"text":"à","start":1108.95,"end":1109.11},{"text":"garantir","start":1109.11,"end":1109.47},{"text":"que","start":1109.47,"end":1109.51},{"text":"cela","start":1109.51,"end":1110.63},{"text":"permette","start":1110.63,"end":1111.03},{"text":"une","start":1111.03,"end":1111.19},{"text":"véritable","start":1111.19,"end":1111.67},{"text":"sécurité","start":1111.67,"end":1112.31},{"text":"pour","start":1112.31,"end":1112.55},{"text":"ceux","start":1112.55,"end":1112.67},{"text":"qui","start":1112.67,"end":1112.79},{"text":"sont","start":1112.79,"end":1112.95},{"text":"les","start":1112.95,"end":1113.03},{"text":"plus","start":1113.03,"end":1113.31},{"text":"exposés","start":1113.31,"end":1113.75},{"text":"aux","start":1113.75,"end":1113.79},{"text":"risques","start":1113.79,"end":1114.15},{"text":"numériques.","start":1114.15,"end":1114.79}]},{"text":"En tant que PEID, Les Bahamas savent que la cyber résilience est construite grâce à la coopération et la coordination, mais aussi grâce au partenariat public privé et surtout grâce aux populations et avec elles et pour elles.","start":1115.59,"end":1137.43,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"En","start":1115.59,"end":1115.75},{"text":"tant","start":1115.75,"end":1115.99},{"text":"que","start":1115.99,"end":1116.15},{"text":"PEID,","start":1116.55,"end":1117.35},{"text":"Les","start":1117.99,"end":1118.31},{"text":"Bahamas","start":1118.31,"end":1119.23},{"text":"savent","start":1119.23,"end":1119.67},{"text":"que","start":1119.75,"end":1119.91},{"text":"la","start":1119.95,"end":1120.15},{"text":"cyber","start":1120.15,"end":1120.71},{"text":"résilience","start":1120.71,"end":1121.67},{"text":"est","start":1123.03,"end":1123.11},{"text":"construite","start":1123.43,"end":1123.91},{"text":"grâce","start":1123.91,"end":1124.15},{"text":"à","start":1124.15,"end":1124.19},{"text":"la","start":1124.19,"end":1124.31},{"text":"coopération","start":1124.31,"end":1125.35},{"text":"et","start":1125.35,"end":1125.39},{"text":"la","start":1125.39,"end":1125.51},{"text":"coordination,","start":1125.51,"end":1126.47},{"text":"mais","start":1127.35,"end":1127.67},{"text":"aussi","start":1127.83,"end":1128.39},{"text":"grâce","start":1128.39,"end":1128.95},{"text":"au","start":1128.95,"end":1128.99},{"text":"partenariat","start":1128.99,"end":1129.55},{"text":"public","start":1129.55,"end":1129.83},{"text":"privé","start":1129.83,"end":1130.47},{"text":"et","start":1130.71,"end":1130.87},{"text":"surtout","start":1130.87,"end":1131.51},{"text":"grâce","start":1132.07,"end":1132.63},{"text":"aux","start":1133.35,"end":1133.51},{"text":"populations","start":1133.51,"end":1134.47},{"text":"et","start":1134.47,"end":1134.79},{"text":"avec","start":1136.39,"end":1136.75},{"text":"elles","start":1136.75,"end":1136.87},{"text":"et","start":1136.87,"end":1136.95},{"text":"pour","start":1136.95,"end":1137.23},{"text":"elles.","start":1137.23,"end":1137.43}]},{"text":"Et c'est dans ce contexte que nous soulignons trois priorités.","start":1138.31,"end":1140.55,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":1138.31,"end":1138.35},{"text":"c'est","start":1138.35,"end":1138.55},{"text":"dans","start":1138.55,"end":1138.63},{"text":"ce","start":1138.63,"end":1138.79},{"text":"contexte","start":1138.79,"end":1139.19},{"text":"que","start":1139.19,"end":1139.27},{"text":"nous","start":1139.27,"end":1139.39},{"text":"soulignons","start":1139.39,"end":1139.75},{"text":"trois","start":1139.75,"end":1139.95},{"text":"priorités.","start":1139.95,"end":1140.55}]},{"text":"Tout d'abord, les cybermenaces pour les jeunes.","start":1141.11,"end":1144.31,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Tout","start":1141.11,"end":1141.27},{"text":"d'abord,","start":1141.27,"end":1141.83},{"text":"les","start":1141.83,"end":1141.99},{"text":"cybermenaces","start":1141.99,"end":1142.95},{"text":"pour","start":1143.67,"end":1143.83},{"text":"les","start":1143.83,"end":1143.99},{"text":"jeunes.","start":1143.99,"end":1144.31}]},{"text":"Les jeunes sont ceux qui adoptent le plus rapidement les technologies numériques et subiront les conséquences de décisions prises.","start":1145.75,"end":1154.83,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1145.75,"end":1145.99},{"text":"jeunes","start":1145.99,"end":1146.39},{"text":"sont","start":1146.63,"end":1146.95},{"text":"ceux","start":1147.95,"end":1148.11},{"text":"qui","start":1148.11,"end":1148.23},{"text":"adoptent","start":1148.23,"end":1148.47},{"text":"le","start":1148.47,"end":1148.51},{"text":"plus","start":1148.51,"end":1148.67},{"text":"rapidement","start":1148.67,"end":1149.31},{"text":"les","start":1149.47,"end":1149.67},{"text":"technologies","start":1149.67,"end":1150.23},{"text":"numériques","start":1150.23,"end":1150.99},{"text":"et","start":1151.63,"end":1152.03},{"text":"subiront","start":1152.19,"end":1152.67},{"text":"les","start":1152.67,"end":1152.79},{"text":"conséquences","start":1152.79,"end":1153.63},{"text":"de","start":1153.63,"end":1153.83},{"text":"décisions","start":1153.83,"end":1154.35},{"text":"prises.","start":1154.35,"end":1154.83}]},{"text":"Les Bahamas appuient les efforts déployés pour faire participer les jeunes aux efforts de renforcement des capacités, à la formation et au dialogue sur la sécurité des TIC.","start":1156.43,"end":1166.79,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":1156.43,"end":1156.63},{"text":"Bahamas","start":1156.63,"end":1157.31},{"text":"appuient","start":1157.39,"end":1158.03},{"text":"les","start":1158.43,"end":1158.75},{"text":"efforts","start":1158.91,"end":1159.47},{"text":"déployés","start":1159.47,"end":1159.95},{"text":"pour","start":1159.95,"end":1160.51},{"text":"faire","start":1160.91,"end":1161.15},{"text":"participer","start":1161.15,"end":1161.63},{"text":"les","start":1161.63,"end":1161.75},{"text":"jeunes","start":1161.75,"end":1161.95},{"text":"aux","start":1161.95,"end":1162.03},{"text":"efforts","start":1162.03,"end":1162.51},{"text":"de","start":1162.51,"end":1162.59},{"text":"renforcement","start":1162.59,"end":1162.99},{"text":"des","start":1162.99,"end":1163.07},{"text":"capacités,","start":1163.07,"end":1163.63},{"text":"à","start":1163.63,"end":1163.67},{"text":"la","start":1163.67,"end":1163.87},{"text":"formation","start":1163.87,"end":1164.39},{"text":"et","start":1164.39,"end":1164.43},{"text":"au","start":1164.43,"end":1164.51},{"text":"dialogue","start":1164.51,"end":1164.87},{"text":"sur","start":1164.87,"end":1164.99},{"text":"la","start":1164.99,"end":1165.23},{"text":"sécurité","start":1165.63,"end":1166.19},{"text":"des","start":1166.19,"end":1166.35},{"text":"TIC.","start":1166.35,"end":1166.79}]},{"text":"Deuxièmement, les cybermenaces pour les femmes.","start":1167.87,"end":1171.55,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":1167.87,"end":1168.75},{"text":"les","start":1169.79,"end":1170.19},{"text":"cybermenaces","start":1170.19,"end":1170.91},{"text":"pour","start":1170.91,"end":1171.07},{"text":"les","start":1171.07,"end":1171.19},{"text":"femmes.","start":1171.19,"end":1171.55}]},{"text":"Nous appelons à ce qu'une attention soit accordée aux violences fondées sur le genre facilitées par les technologies, notamment le harcèlement en ligne et l'utilisation des images qui ciblent tout particulièrement les femmes et les filles et menacent leur sécurité et leur participation.","start":1172.51,"end":1191.27,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Nous","start":1172.51,"end":1172.75},{"text":"appelons","start":1172.99,"end":1173.71},{"text":"à","start":1173.71,"end":1173.87},{"text":"ce","start":1173.87,"end":1174.03},{"text":"qu'une","start":1174.03,"end":1174.27},{"text":"attention","start":1174.27,"end":1174.91},{"text":"soit","start":1174.91,"end":1175.35},{"text":"accordée","start":1175.35,"end":1175.95},{"text":"aux","start":1176.39,"end":1176.79},{"text":"violences","start":1177.19,"end":1177.67},{"text":"fondées","start":1177.67,"end":1177.99},{"text":"sur","start":1177.99,"end":1178.23},{"text":"le","start":1178.23,"end":1178.31},{"text":"genre","start":1178.31,"end":1178.71},{"text":"facilitées","start":1178.71,"end":1179.23},{"text":"par","start":1179.23,"end":1179.35},{"text":"les","start":1179.35,"end":1179.47},{"text":"technologies,","start":1179.47,"end":1180.03},{"text":"notamment","start":1180.03,"end":1180.71},{"text":"le","start":1180.95,"end":1181.11},{"text":"harcèlement","start":1181.11,"end":1182.07},{"text":"en","start":1182.63,"end":1182.79},{"text":"ligne","start":1182.79,"end":1183.11},{"text":"et","start":1183.11,"end":1183.83},{"text":"l'utilisation","start":1184.11,"end":1184.87},{"text":"des","start":1184.87,"end":1185.03},{"text":"images","start":1185.03,"end":1185.51},{"text":"qui","start":1185.51,"end":1185.75},{"text":"ciblent","start":1185.75,"end":1185.99},{"text":"tout","start":1185.99,"end":1186.15},{"text":"particulièrement","start":1186.15,"end":1186.75},{"text":"les","start":1186.75,"end":1186.87},{"text":"femmes","start":1186.87,"end":1187.11},{"text":"et","start":1187.11,"end":1187.15},{"text":"les","start":1187.15,"end":1187.35},{"text":"filles","start":1187.35,"end":1187.67},{"text":"et","start":1187.91,"end":1188.07},{"text":"menacent","start":1188.07,"end":1188.55},{"text":"leur","start":1188.63,"end":1188.95},{"text":"sécurité","start":1188.95,"end":1190.03},{"text":"et","start":1190.03,"end":1190.07},{"text":"leur","start":1190.07,"end":1190.31},{"text":"participation.","start":1190.31,"end":1191.27}]},{"text":"La participation pour les femmes n'est donc pas ne sera pas complètement possible tant qu'elles ne feront pas partie des délégations, qu'elles ne participeront pas à la prise de décisions techniques et qu'elles ne seront pas incluses dans la conception de politiques en la matière.","start":1192.59,"end":1207.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1192.59,"end":1192.79},{"text":"participation","start":1192.79,"end":1193.75},{"text":"pour","start":1194.39,"end":1194.51},{"text":"les","start":1194.51,"end":1194.63},{"text":"femmes","start":1194.63,"end":1194.83},{"text":"n'est","start":1194.83,"end":1194.95},{"text":"donc","start":1194.95,"end":1195.19},{"text":"pas","start":1195.43,"end":1195.83},{"text":"ne","start":1196.35,"end":1196.43},{"text":"sera","start":1196.43,"end":1196.59},{"text":"pas","start":1196.59,"end":1196.71},{"text":"complètement","start":1196.71,"end":1197.07},{"text":"possible","start":1197.07,"end":1197.35},{"text":"tant","start":1197.35,"end":1197.47},{"text":"qu'elles","start":1197.47,"end":1197.79},{"text":"ne","start":1197.79,"end":1197.87},{"text":"feront","start":1198.67,"end":1198.99},{"text":"pas","start":1198.99,"end":1199.07},{"text":"partie","start":1199.07,"end":1199.39},{"text":"des","start":1199.39,"end":1199.47},{"text":"délégations,","start":1199.47,"end":1200.27},{"text":"qu'elles","start":1200.27,"end":1200.47},{"text":"ne","start":1200.47,"end":1200.51},{"text":"participeront","start":1200.51,"end":1201.15},{"text":"pas","start":1201.15,"end":1201.27},{"text":"à","start":1201.27,"end":1201.31},{"text":"la","start":1201.31,"end":1201.47},{"text":"prise","start":1201.47,"end":1201.63},{"text":"de","start":1201.63,"end":1201.67},{"text":"décisions","start":1201.67,"end":1202.11},{"text":"techniques","start":1202.11,"end":1202.59},{"text":"et","start":1202.83,"end":1202.91},{"text":"qu'elles","start":1202.91,"end":1203.07},{"text":"ne","start":1203.07,"end":1203.15},{"text":"seront","start":1203.15,"end":1203.39},{"text":"pas","start":1203.39,"end":1203.71},{"text":"incluses","start":1203.71,"end":1204.31},{"text":"dans","start":1204.59,"end":1204.95},{"text":"la","start":1204.95,"end":1205.11},{"text":"conception","start":1205.11,"end":1205.71},{"text":"de","start":1205.71,"end":1205.79},{"text":"politiques","start":1205.79,"end":1206.43},{"text":"en","start":1206.43,"end":1206.47},{"text":"la","start":1206.47,"end":1206.63},{"text":"matière.","start":1206.63,"end":1207.07}]},{"text":"Nous appuyons les efforts pour combler la fracture numérique femmes-hommes.","start":1207.07,"end":1210.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1207.07,"end":1207.19},{"text":"appuyons","start":1207.23,"end":1207.71},{"text":"les","start":1207.71,"end":1207.95},{"text":"efforts","start":1207.95,"end":1208.19},{"text":"pour","start":1208.19,"end":1208.43},{"text":"combler","start":1208.43,"end":1208.67},{"text":"la","start":1208.67,"end":1208.83},{"text":"fracture","start":1208.83,"end":1209.19},{"text":"numérique","start":1209.19,"end":1209.79},{"text":"femmes-hommes.","start":1210.43,"end":1210.91}]},{"text":"Troisièmement, renforcement des capacités.","start":1213.15,"end":1215.23,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":1213.15,"end":1213.87},{"text":"renforcement","start":1213.87,"end":1214.43},{"text":"des","start":1214.43,"end":1214.55},{"text":"capacités.","start":1214.55,"end":1215.23}]},{"text":"Pour un petit État insulaire en développement, le renforcement des capacités est une condition préalable à la participation.","start":1215.71,"end":1221.63,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Pour","start":1215.71,"end":1216.19},{"text":"un","start":1216.35,"end":1216.51},{"text":"petit","start":1216.51,"end":1216.83},{"text":"État","start":1216.83,"end":1217.03},{"text":"insulaire","start":1217.03,"end":1217.35},{"text":"en","start":1217.35,"end":1217.47},{"text":"développement,","start":1217.47,"end":1217.87},{"text":"le","start":1217.87,"end":1217.95},{"text":"renforcement","start":1217.95,"end":1218.59},{"text":"des","start":1218.59,"end":1218.67},{"text":"capacités","start":1218.67,"end":1219.35},{"text":"est","start":1219.35,"end":1219.39},{"text":"une","start":1219.39,"end":1219.47},{"text":"condition","start":1219.47,"end":1220.03},{"text":"préalable","start":1220.03,"end":1220.51},{"text":"à","start":1220.51,"end":1220.55},{"text":"la","start":1220.55,"end":1220.67},{"text":"participation.","start":1220.67,"end":1221.63}]},{"text":"et doit être pérennisé et adapté aux circonstances nationales et permettre de former des compétences et des institutions durables pour que ces pays ne soient pas de simples bénéficiaires, mais contribuent à l'effort.","start":1222.27,"end":1242.75,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"et","start":1222.27,"end":1222.51},{"text":"doit","start":1222.51,"end":1222.83},{"text":"être","start":1222.83,"end":1223.07},{"text":"pérennisé","start":1223.39,"end":1224.27},{"text":"et","start":1224.35,"end":1224.59},{"text":"adapté","start":1224.67,"end":1225.63},{"text":"aux","start":1225.63,"end":1226.03},{"text":"circonstances","start":1226.03,"end":1226.67},{"text":"nationales","start":1226.67,"end":1227.47},{"text":"et","start":1228.35,"end":1228.51},{"text":"permettre","start":1230.11,"end":1230.75},{"text":"de","start":1231.71,"end":1231.87},{"text":"former","start":1231.87,"end":1232.43},{"text":"des","start":1234.67,"end":1234.79},{"text":"compétences","start":1235.07,"end":1236.19},{"text":"et","start":1236.19,"end":1236.35},{"text":"des","start":1236.35,"end":1236.51},{"text":"institutions","start":1236.51,"end":1237.31},{"text":"durables","start":1237.39,"end":1237.79},{"text":"pour","start":1237.79,"end":1237.95},{"text":"que","start":1237.95,"end":1238.11},{"text":"ces","start":1239.31,"end":1239.55},{"text":"pays","start":1239.55,"end":1239.87},{"text":"ne","start":1239.87,"end":1239.99},{"text":"soient","start":1239.99,"end":1240.11},{"text":"pas","start":1240.11,"end":1240.31},{"text":"de","start":1240.31,"end":1240.35},{"text":"simples","start":1240.35,"end":1240.59},{"text":"bénéficiaires,","start":1240.59,"end":1241.07},{"text":"mais","start":1241.07,"end":1241.23},{"text":"contribuent","start":1241.23,"end":1241.87},{"text":"à","start":1242.11,"end":1242.23},{"text":"l'effort.","start":1242.23,"end":1242.75}]},{"text":"Les Bahamas saluent les efforts déployés le groupe thématique spécialisé qui permet de traduire les engagements mondiaux en résultats concrets en identifiant les besoins de renforcement des capacités, notamment en garantissant que les pays en développement puissent pleinement participer.","start":1243.63,"end":1259.47,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":1243.63,"end":1244.03},{"text":"Bahamas","start":1244.35,"end":1244.79},{"text":"saluent","start":1244.79,"end":1245.07},{"text":"les","start":1245.07,"end":1245.23},{"text":"efforts","start":1245.31,"end":1245.71},{"text":"déployés","start":1245.71,"end":1246.35},{"text":"le","start":1248.67,"end":1249.15},{"text":"groupe","start":1249.15,"end":1249.55},{"text":"thématique","start":1249.55,"end":1249.95},{"text":"spécialisé","start":1249.95,"end":1250.51},{"text":"qui","start":1250.51,"end":1250.67},{"text":"permet","start":1250.67,"end":1250.99},{"text":"de","start":1251.31,"end":1251.39},{"text":"traduire","start":1251.39,"end":1251.75},{"text":"les","start":1251.75,"end":1251.83},{"text":"engagements","start":1251.87,"end":1252.39},{"text":"mondiaux","start":1252.39,"end":1252.75},{"text":"en","start":1252.75,"end":1252.99},{"text":"résultats","start":1252.99,"end":1253.47},{"text":"concrets","start":1253.47,"end":1254.03},{"text":"en","start":1254.27,"end":1254.35},{"text":"identifiant","start":1254.35,"end":1254.87},{"text":"les","start":1254.87,"end":1254.95},{"text":"besoins","start":1254.95,"end":1255.15},{"text":"de","start":1255.15,"end":1255.23},{"text":"renforcement","start":1255.23,"end":1255.63},{"text":"des","start":1255.63,"end":1255.71},{"text":"capacités,","start":1255.71,"end":1256.27},{"text":"notamment","start":1256.27,"end":1256.71},{"text":"en","start":1256.71,"end":1256.75},{"text":"garantissant","start":1256.75,"end":1257.35},{"text":"que","start":1257.35,"end":1257.39},{"text":"les","start":1257.39,"end":1257.55},{"text":"pays","start":1257.55,"end":1257.71},{"text":"en","start":1257.71,"end":1257.79},{"text":"développement","start":1257.79,"end":1258.19},{"text":"puissent","start":1258.19,"end":1258.43},{"text":"pleinement","start":1258.43,"end":1258.75},{"text":"participer.","start":1258.75,"end":1259.47}]},{"text":"S'agissant des menaces, cela nous préoccupe.","start":1260.03,"end":1267.35,"topics":[],"words":[{"text":"S'agissant","start":1260.03,"end":1260.51},{"text":"des","start":1260.51,"end":1260.67},{"text":"menaces,","start":1260.67,"end":1261.23},{"text":"cela","start":1265.55,"end":1266.75},{"text":"nous","start":1266.75,"end":1266.83},{"text":"préoccupe.","start":1267.07,"end":1267.35}]},{"text":"Notre économie dépend des secteurs liés au numérique, par exemple le tourisme, les services financiers.","start":1267.35,"end":1274.91,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Notre","start":1267.35,"end":1267.55},{"text":"économie","start":1267.55,"end":1268.03},{"text":"dépend","start":1268.11,"end":1268.75},{"text":"des","start":1270.27,"end":1270.59},{"text":"secteurs","start":1270.59,"end":1271.23},{"text":"liés","start":1271.23,"end":1271.39},{"text":"au","start":1271.39,"end":1271.43},{"text":"numérique,","start":1271.43,"end":1271.91},{"text":"par","start":1271.91,"end":1272.07},{"text":"exemple","start":1272.07,"end":1272.51},{"text":"le","start":1272.59,"end":1272.75},{"text":"tourisme,","start":1272.83,"end":1273.47},{"text":"les","start":1273.79,"end":1273.95},{"text":"services","start":1273.95,"end":1274.27},{"text":"financiers.","start":1274.27,"end":1274.91}]},{"text":"les ports et la logistique maritime, les rançons, les cybercriminalités comme un service, les attaques visant les infrastructures essentielles, la fraude, la désinformation, la mésinformation et le lien entre cybermenaces et catastrophes naturelles.","start":1275.91,"end":1296.95,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"les","start":1275.91,"end":1276.23},{"text":"ports","start":1276.23,"end":1276.79},{"text":"et","start":1276.79,"end":1277.11},{"text":"la","start":1277.11,"end":1277.51},{"text":"logistique","start":1277.51,"end":1278.15},{"text":"maritime,","start":1278.15,"end":1278.79},{"text":"les","start":1280.39,"end":1280.71},{"text":"rançons,","start":1281.35,"end":1281.91},{"text":"les","start":1282.95,"end":1283.19},{"text":"cybercriminalités","start":1283.19,"end":1284.23},{"text":"comme","start":1284.23,"end":1284.47},{"text":"un","start":1284.47,"end":1284.55},{"text":"service,","start":1284.55,"end":1285.11},{"text":"les","start":1285.27,"end":1285.47},{"text":"attaques","start":1285.47,"end":1285.79},{"text":"visant","start":1285.79,"end":1286.23},{"text":"les","start":1286.31,"end":1286.39},{"text":"infrastructures","start":1286.43,"end":1287.11},{"text":"essentielles,","start":1288.47,"end":1289.27},{"text":"la","start":1289.67,"end":1289.91},{"text":"fraude,","start":1289.91,"end":1290.47},{"text":"la","start":1290.83,"end":1291.03},{"text":"désinformation,","start":1291.03,"end":1291.59},{"text":"la","start":1291.59,"end":1291.71},{"text":"mésinformation","start":1291.71,"end":1292.71},{"text":"et","start":1293.67,"end":1293.91},{"text":"le","start":1293.91,"end":1294.19},{"text":"lien","start":1294.19,"end":1294.31},{"text":"entre","start":1294.31,"end":1294.55},{"text":"cybermenaces","start":1295.27,"end":1295.99},{"text":"et","start":1295.99,"end":1296.07},{"text":"catastrophes","start":1296.07,"end":1296.47},{"text":"naturelles.","start":1296.47,"end":1296.95}]},{"text":"Il y a dans tous ces cas des conséquences tout particulièrement importantes pour notre pays au vu de sa taille.","start":1299.27,"end":1305.91,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1299.27,"end":1299.43},{"text":"y","start":1299.43,"end":1299.63},{"text":"a","start":1299.63,"end":1299.67},{"text":"dans","start":1299.83,"end":1300.07},{"text":"tous","start":1300.07,"end":1300.31},{"text":"ces","start":1300.31,"end":1300.47},{"text":"cas","start":1300.47,"end":1300.79},{"text":"des","start":1301.11,"end":1301.35},{"text":"conséquences","start":1301.67,"end":1302.47},{"text":"tout","start":1302.47,"end":1302.55},{"text":"particulièrement","start":1302.55,"end":1303.19},{"text":"importantes","start":1303.19,"end":1303.83},{"text":"pour","start":1303.91,"end":1304.31},{"text":"notre","start":1304.39,"end":1304.71},{"text":"pays","start":1304.71,"end":1304.91},{"text":"au","start":1304.91,"end":1304.95},{"text":"vu","start":1304.95,"end":1305.19},{"text":"de","start":1305.19,"end":1305.27},{"text":"sa","start":1305.35,"end":1305.59},{"text":"taille.","start":1305.59,"end":1305.91}]},{"text":"Et nous avons donc lancé une équipe d'intervention.","start":1306.63,"end":1312.39,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Et","start":1306.63,"end":1306.71},{"text":"nous","start":1306.71,"end":1306.87},{"text":"avons","start":1306.87,"end":1307.19},{"text":"donc","start":1307.19,"end":1307.59},{"text":"lancé","start":1307.67,"end":1308.39},{"text":"une","start":1309.11,"end":1309.35},{"text":"équipe","start":1309.35,"end":1309.75},{"text":"d'intervention.","start":1311.27,"end":1312.39}]},{"text":"Nous avons adopté une stratégie nationale en 2024.","start":1315.51,"end":1318.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1315.51,"end":1315.59},{"text":"avons","start":1315.59,"end":1315.75},{"text":"adopté","start":1315.75,"end":1316.03},{"text":"une","start":1316.03,"end":1316.15},{"text":"stratégie","start":1316.15,"end":1316.51},{"text":"nationale","start":1316.51,"end":1317.11},{"text":"en","start":1317.11,"end":1317.35},{"text":"2024.","start":1317.35,"end":1318.23}]},{"text":"Notre loi sur la protection des données a été adoptée en 2025 et nous promouvons une loi Nous sommes en train d'adopter une loi sur la protection et sur la sécurité des enfants.","start":1318.79,"end":1330.99,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":1318.79,"end":1319.27},{"text":"loi","start":1319.51,"end":1319.87},{"text":"sur","start":1319.87,"end":1319.99},{"text":"la","start":1319.99,"end":1320.11},{"text":"protection","start":1320.11,"end":1320.51},{"text":"des","start":1320.51,"end":1320.63},{"text":"données","start":1320.63,"end":1321.11},{"text":"a","start":1321.27,"end":1321.31},{"text":"été","start":1321.31,"end":1321.47},{"text":"adoptée","start":1321.47,"end":1321.71},{"text":"en","start":1321.71,"end":1321.75},{"text":"2025","start":1321.75,"end":1322.55},{"text":"et","start":1322.55,"end":1322.79},{"text":"nous","start":1322.79,"end":1322.95},{"text":"promouvons","start":1322.95,"end":1323.51},{"text":"une","start":1325.35,"end":1325.43},{"text":"loi","start":1325.43,"end":1325.99},{"text":"Nous","start":1326.55,"end":1326.71},{"text":"sommes","start":1326.71,"end":1326.87},{"text":"en","start":1326.87,"end":1327.03},{"text":"train","start":1327.03,"end":1327.19},{"text":"d'adopter","start":1327.19,"end":1327.63},{"text":"une","start":1327.63,"end":1327.71},{"text":"loi","start":1327.71,"end":1327.91},{"text":"sur","start":1327.91,"end":1328.15},{"text":"la","start":1328.91,"end":1329.03},{"text":"protection","start":1329.03,"end":1329.67},{"text":"et","start":1329.67,"end":1329.91},{"text":"sur","start":1329.91,"end":1330.03},{"text":"la","start":1330.03,"end":1330.15},{"text":"sécurité","start":1330.15,"end":1330.55},{"text":"des","start":1330.55,"end":1330.71},{"text":"enfants.","start":1330.71,"end":1330.99}]},{"text":"Les discussions doivent être fondées sur l'expérience nationale des équipes d'intervention nationale.","start":1333.51,"end":1338.55,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":1333.51,"end":1333.59},{"text":"discussions","start":1333.67,"end":1334.15},{"text":"doivent","start":1334.15,"end":1334.31},{"text":"être","start":1334.31,"end":1334.51},{"text":"fondées","start":1334.51,"end":1334.87},{"text":"sur","start":1334.87,"end":1335.03},{"text":"l'expérience","start":1335.03,"end":1335.51},{"text":"nationale","start":1335.51,"end":1335.99},{"text":"des","start":1335.99,"end":1336.31},{"text":"équipes","start":1336.95,"end":1337.19},{"text":"d'intervention","start":1337.19,"end":1337.75},{"text":"nationale.","start":1337.75,"end":1338.55}]},{"text":"Les renseignements partagés doivent être accessibles réellement aux petits États et ce travail doit être connecté à la question du renforcement des capacités.","start":1339.19,"end":1348.39,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":1339.19,"end":1339.75},{"text":"renseignements","start":1339.83,"end":1340.55},{"text":"partagés","start":1340.55,"end":1340.95},{"text":"doivent","start":1340.95,"end":1341.11},{"text":"être","start":1341.11,"end":1341.31},{"text":"accessibles","start":1341.31,"end":1341.99},{"text":"réellement","start":1341.99,"end":1342.55},{"text":"aux","start":1342.55,"end":1342.63},{"text":"petits","start":1342.79,"end":1343.27},{"text":"États","start":1343.27,"end":1343.75},{"text":"et","start":1343.99,"end":1344.15},{"text":"ce","start":1344.15,"end":1344.23},{"text":"travail","start":1344.31,"end":1344.59},{"text":"doit","start":1344.59,"end":1344.71},{"text":"être","start":1344.71,"end":1344.95},{"text":"connecté","start":1344.95,"end":1345.59},{"text":"à","start":1346.63,"end":1346.67},{"text":"la","start":1346.67,"end":1346.79},{"text":"question","start":1346.79,"end":1347.03},{"text":"du","start":1347.03,"end":1347.15},{"text":"renforcement","start":1347.15,"end":1347.55},{"text":"des","start":1347.55,"end":1347.67},{"text":"capacités.","start":1347.67,"end":1348.39}]},{"text":"Enfin, droit international.","start":1349.19,"end":1350.71,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":1349.19,"end":1349.51},{"text":"droit","start":1349.51,"end":1349.83},{"text":"international.","start":1349.83,"end":1350.71}]},{"text":"respecter la charte et le fondement d'un environnement des TIC qui soit sûr et pacifique.","start":1354.11,"end":1360.43,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"respecter","start":1354.11,"end":1354.83},{"text":"la","start":1354.83,"end":1355.07},{"text":"charte","start":1355.07,"end":1355.55},{"text":"et","start":1355.63,"end":1355.95},{"text":"le","start":1356.67,"end":1356.91},{"text":"fondement","start":1356.91,"end":1357.55},{"text":"d'un","start":1357.63,"end":1357.79},{"text":"environnement","start":1357.79,"end":1358.19},{"text":"des","start":1358.19,"end":1358.27},{"text":"TIC","start":1358.27,"end":1358.79},{"text":"qui","start":1358.79,"end":1358.91},{"text":"soit","start":1358.91,"end":1359.23},{"text":"sûr","start":1359.31,"end":1359.63},{"text":"et","start":1359.63,"end":1359.71},{"text":"pacifique.","start":1359.71,"end":1360.43}]},{"text":"C'est une garantie plutôt qu'une contrainte.","start":1363.63,"end":1365.55,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":1363.63,"end":1363.87},{"text":"une","start":1363.95,"end":1364.03},{"text":"garantie","start":1364.03,"end":1364.51},{"text":"plutôt","start":1364.51,"end":1364.75},{"text":"qu'une","start":1364.75,"end":1364.95},{"text":"contrainte.","start":1364.95,"end":1365.55}]},{"text":"Les normes volontaires servent les obligations contraignantes, mais ne les remplacent pas.","start":1365.87,"end":1371.39,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Les","start":1365.87,"end":1366.03},{"text":"normes","start":1366.03,"end":1366.35},{"text":"volontaires","start":1366.35,"end":1367.23},{"text":"servent","start":1367.47,"end":1368.11},{"text":"les","start":1368.19,"end":1368.35},{"text":"obligations","start":1368.39,"end":1369.07},{"text":"contraignantes,","start":1369.55,"end":1370.27},{"text":"mais","start":1370.35,"end":1370.51},{"text":"ne","start":1370.51,"end":1370.59},{"text":"les","start":1370.59,"end":1370.75},{"text":"remplacent","start":1370.75,"end":1371.15},{"text":"pas.","start":1371.15,"end":1371.39}]},{"text":"En conclusion, les Bahamas appellent le mécanisme mondial à faire respecter le droit international, à garantir l'inclusion et le renforcement des capacités en son centre afin de promouvoir un environnement des TIC sûr et stable.","start":1371.79,"end":1386.83,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"En","start":1371.79,"end":1371.95},{"text":"conclusion,","start":1371.95,"end":1372.55},{"text":"les","start":1372.55,"end":1372.67},{"text":"Bahamas","start":1372.67,"end":1373.23},{"text":"appellent","start":1373.23,"end":1373.75},{"text":"le","start":1373.75,"end":1373.79},{"text":"mécanisme","start":1373.79,"end":1374.31},{"text":"mondial","start":1374.35,"end":1374.99},{"text":"à","start":1375.63,"end":1376.03},{"text":"faire","start":1376.03,"end":1376.23},{"text":"respecter","start":1376.23,"end":1376.67},{"text":"le","start":1376.67,"end":1376.75},{"text":"droit","start":1376.75,"end":1376.99},{"text":"international,","start":1376.99,"end":1377.95},{"text":"à","start":1378.51,"end":1378.59},{"text":"garantir","start":1378.91,"end":1379.35},{"text":"l'inclusion","start":1379.35,"end":1380.03},{"text":"et","start":1380.03,"end":1380.11},{"text":"le","start":1380.11,"end":1380.15},{"text":"renforcement","start":1380.15,"end":1380.63},{"text":"des","start":1380.63,"end":1380.75},{"text":"capacités","start":1380.75,"end":1381.55},{"text":"en","start":1381.87,"end":1382.03},{"text":"son","start":1382.03,"end":1382.27},{"text":"centre","start":1382.27,"end":1382.59},{"text":"afin","start":1382.59,"end":1382.83},{"text":"de","start":1382.83,"end":1382.91},{"text":"promouvoir","start":1382.91,"end":1383.71},{"text":"un","start":1384.19,"end":1384.51},{"text":"environnement","start":1384.59,"end":1384.95},{"text":"des","start":1384.95,"end":1385.07},{"text":"TIC","start":1385.07,"end":1385.31},{"text":"sûr","start":1385.31,"end":1386.03},{"text":"et","start":1386.03,"end":1386.35},{"text":"stable.","start":1386.35,"end":1386.83}]},{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":1386.83,"end":1388.43,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1386.83,"end":1386.91},{"text":"vous","start":1386.91,"end":1386.99},{"text":"remercie,","start":1386.99,"end":1387.35},{"text":"Madame","start":1387.35,"end":1387.59},{"text":"la","start":1387.59,"end":1387.71},{"text":"Présidente.","start":1387.71,"end":1388.43}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BHS","affiliation_full":"Bahamas","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":13,"start":1390.35,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=1391","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci pour votre intervention.","start":1390.35,"end":1392.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":1390.35,"end":1390.91},{"text":"pour","start":1391.55,"end":1391.71},{"text":"votre","start":1391.75,"end":1391.95},{"text":"intervention.","start":1391.95,"end":1392.43}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant de la République islamique d'Iran, s'il vous plaît.","start":1392.43,"end":1396.11,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1392.43,"end":1392.47},{"text":"donne","start":1392.47,"end":1392.59},{"text":"maintenant","start":1392.59,"end":1392.91},{"text":"la","start":1392.91,"end":1393.07},{"text":"parole","start":1393.07,"end":1393.63},{"text":"au","start":1393.71,"end":1393.79},{"text":"représentant","start":1393.79,"end":1394.43},{"text":"de","start":1394.43,"end":1394.55},{"text":"la","start":1394.55,"end":1394.67},{"text":"République","start":1394.67,"end":1395.07},{"text":"islamique","start":1395.07,"end":1395.43},{"text":"d'Iran,","start":1395.43,"end":1395.71},{"text":"s'il","start":1395.71,"end":1395.87},{"text":"vous","start":1395.87,"end":1395.95},{"text":"plaît.","start":1395.95,"end":1396.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":14,"start":1399.07,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=1400","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, chers collègues, les États-Unis et le régime israélien, l'année qui s'est écoulée, ont mené des attaques militaires illégales à l'encontre de mon pays.","start":1399.07,"end":1410.99,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1399.07,"end":1399.75},{"text":"la","start":1400.87,"end":1401.15},{"text":"Présidente,","start":1401.15,"end":1402.15},{"text":"chers","start":1402.27,"end":1402.55},{"text":"collègues,","start":1402.55,"end":1403.07},{"text":"les","start":1403.55,"end":1403.83},{"text":"États-Unis","start":1403.83,"end":1404.51},{"text":"et","start":1404.51,"end":1404.75},{"text":"le","start":1404.75,"end":1404.83},{"text":"régime","start":1404.83,"end":1405.15},{"text":"israélien,","start":1405.15,"end":1406.03},{"text":"l'année","start":1406.11,"end":1406.35},{"text":"qui","start":1406.35,"end":1406.51},{"text":"s'est","start":1406.51,"end":1406.63},{"text":"écoulée,","start":1406.63,"end":1406.99},{"text":"ont","start":1407.15,"end":1407.31},{"text":"mené","start":1407.39,"end":1407.79},{"text":"des","start":1407.79,"end":1407.95},{"text":"attaques","start":1408.03,"end":1408.59},{"text":"militaires","start":1408.59,"end":1409.23},{"text":"illégales","start":1409.23,"end":1409.79},{"text":"à","start":1409.79,"end":1409.83},{"text":"l'encontre","start":1409.83,"end":1410.27},{"text":"de","start":1410.27,"end":1410.35},{"text":"mon","start":1410.35,"end":1410.59},{"text":"pays.","start":1410.59,"end":1410.99}]},{"text":"Ces actes d'agression ont entraîné la perte de milliers de vies innocentes, notamment des centaines de femmes et d'enfants.","start":1411.43,"end":1418.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":1411.43,"end":1411.83},{"text":"actes","start":1411.91,"end":1412.23},{"text":"d'agression","start":1412.23,"end":1413.19},{"text":"ont","start":1413.19,"end":1413.35},{"text":"entraîné","start":1413.35,"end":1413.71},{"text":"la","start":1413.71,"end":1413.99},{"text":"perte","start":1413.99,"end":1414.39},{"text":"de","start":1414.55,"end":1414.71},{"text":"milliers","start":1414.71,"end":1415.35},{"text":"de","start":1415.35,"end":1415.51},{"text":"vies","start":1415.51,"end":1415.71},{"text":"innocentes,","start":1415.71,"end":1416.31},{"text":"notamment","start":1416.63,"end":1417.19},{"text":"des","start":1417.19,"end":1417.31},{"text":"centaines","start":1417.35,"end":1417.63},{"text":"de","start":1417.63,"end":1417.67},{"text":"femmes","start":1417.67,"end":1417.79},{"text":"et","start":1417.79,"end":1417.83},{"text":"d'enfants.","start":1417.83,"end":1418.15}]},{"text":"Et cela a causé des destructions massives sur les infrastructures essentielles.","start":1418.23,"end":1424.63,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Et","start":1418.23,"end":1418.27},{"text":"cela","start":1418.27,"end":1419.71},{"text":"a","start":1420.55,"end":1420.71},{"text":"causé","start":1420.71,"end":1420.95},{"text":"des","start":1420.95,"end":1421.03},{"text":"destructions","start":1421.03,"end":1421.75},{"text":"massives","start":1421.75,"end":1422.31},{"text":"sur","start":1422.47,"end":1422.63},{"text":"les","start":1422.63,"end":1422.75},{"text":"infrastructures","start":1422.75,"end":1423.59},{"text":"essentielles.","start":1424.07,"end":1424.63}]},{"text":"Elles se sont accompagnées d'activités malveillantes cyber qui ciblaient nos infrastructures et nos services civils, ce qui a perturbé la vie quotidienne de nos populations et le fonctionnement des services essentiels.","start":1424.71,"end":1438.23,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Elles","start":1424.71,"end":1424.87},{"text":"se","start":1424.87,"end":1425.07},{"text":"sont","start":1425.07,"end":1425.19},{"text":"accompagnées","start":1425.27,"end":1425.91},{"text":"d'activités","start":1427.59,"end":1428.47},{"text":"malveillantes","start":1428.47,"end":1429.43},{"text":"cyber","start":1429.51,"end":1430.07},{"text":"qui","start":1430.07,"end":1430.39},{"text":"ciblaient","start":1430.39,"end":1430.71},{"text":"nos","start":1430.71,"end":1430.91},{"text":"infrastructures","start":1430.91,"end":1431.43},{"text":"et","start":1431.43,"end":1431.47},{"text":"nos","start":1431.47,"end":1431.59},{"text":"services","start":1431.59,"end":1432.27},{"text":"civils,","start":1432.27,"end":1432.63},{"text":"ce","start":1433.19,"end":1433.23},{"text":"qui","start":1433.23,"end":1433.31},{"text":"a","start":1433.31,"end":1433.43},{"text":"perturbé","start":1433.43,"end":1434.07},{"text":"la","start":1434.23,"end":1434.39},{"text":"vie","start":1434.39,"end":1434.55},{"text":"quotidienne","start":1434.55,"end":1435.11},{"text":"de","start":1435.19,"end":1435.35},{"text":"nos","start":1435.35,"end":1435.51},{"text":"populations","start":1435.51,"end":1436.23},{"text":"et","start":1436.39,"end":1436.55},{"text":"le","start":1436.55,"end":1436.63},{"text":"fonctionnement","start":1436.63,"end":1437.11},{"text":"des","start":1437.11,"end":1437.27},{"text":"services","start":1437.27,"end":1437.59},{"text":"essentiels.","start":1437.59,"end":1438.23}]},{"text":"Ma délégation a identifier d'autres dimensions de ces attaques dans d'autres enceintes, mais cette enceinte est la plateforme pour répondre à ces questions-là.","start":1439.19,"end":1451.55,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":1439.19,"end":1439.43},{"text":"délégation","start":1439.43,"end":1440.31},{"text":"a","start":1440.47,"end":1440.79},{"text":"identifier","start":1444.11,"end":1444.91},{"text":"d'autres","start":1445.31,"end":1445.87},{"text":"dimensions","start":1445.87,"end":1446.27},{"text":"de","start":1446.27,"end":1446.31},{"text":"ces","start":1446.31,"end":1446.43},{"text":"attaques","start":1446.43,"end":1446.63},{"text":"dans","start":1446.63,"end":1446.75},{"text":"d'autres","start":1446.75,"end":1447.07},{"text":"enceintes,","start":1447.07,"end":1447.55},{"text":"mais","start":1447.87,"end":1448.03},{"text":"cette","start":1448.03,"end":1448.27},{"text":"enceinte","start":1448.27,"end":1448.59},{"text":"est","start":1448.67,"end":1448.87},{"text":"la","start":1448.87,"end":1449.15},{"text":"plateforme","start":1449.15,"end":1449.55},{"text":"pour","start":1449.55,"end":1449.75},{"text":"répondre","start":1449.75,"end":1450.43},{"text":"à","start":1450.67,"end":1450.91},{"text":"ces","start":1450.91,"end":1451.07},{"text":"questions-là.","start":1451.07,"end":1451.55}]},{"text":"Lors de l'agression de février 2026, plus de 100 attaques cyber tous les jours étaient lancées contre les infrastructures et les services iraniens.","start":1452.99,"end":1463.27,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Lors","start":1452.99,"end":1453.31},{"text":"de","start":1453.39,"end":1453.63},{"text":"l'agression","start":1453.71,"end":1454.55},{"text":"de","start":1454.55,"end":1454.59},{"text":"février","start":1454.67,"end":1455.03},{"text":"2026,","start":1455.03,"end":1455.95},{"text":"plus","start":1456.83,"end":1457.07},{"text":"de","start":1457.07,"end":1457.15},{"text":"100","start":1457.39,"end":1457.95},{"text":"attaques","start":1458.35,"end":1458.91},{"text":"cyber","start":1459.31,"end":1460.19},{"text":"tous","start":1460.27,"end":1460.51},{"text":"les","start":1460.51,"end":1460.59},{"text":"jours","start":1460.59,"end":1460.83},{"text":"étaient","start":1460.83,"end":1460.99},{"text":"lancées","start":1460.99,"end":1461.31},{"text":"contre","start":1461.31,"end":1461.63},{"text":"les","start":1461.63,"end":1461.71},{"text":"infrastructures","start":1461.71,"end":1462.27},{"text":"et","start":1462.27,"end":1462.31},{"text":"les","start":1462.31,"end":1462.43},{"text":"services","start":1462.43,"end":1462.83},{"text":"iraniens.","start":1462.83,"end":1463.27}]},{"text":"Et cela comprenait notamment des attaques cinétiques et cyber Coordonnées qui ciblent les infrastructures essentielles, notamment les télécommunications, les centres de données, le secteur privé, les installations énergétiques, les systèmes de distribution du carburant, les systèmes industriels, d'autres infrastructures et d'autres infrastructures qui fournissaient des services publics essentiels.","start":1463.27,"end":1501.17,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Et","start":1463.27,"end":1463.31},{"text":"cela","start":1463.55,"end":1464.63},{"text":"comprenait","start":1464.63,"end":1464.95},{"text":"notamment","start":1464.95,"end":1465.47},{"text":"des","start":1468.03,"end":1468.19},{"text":"attaques","start":1468.27,"end":1468.59},{"text":"cinétiques","start":1468.59,"end":1469.15},{"text":"et","start":1469.15,"end":1469.23},{"text":"cyber","start":1469.23,"end":1469.79},{"text":"Coordonnées","start":1470.83,"end":1471.39},{"text":"qui","start":1471.39,"end":1471.55},{"text":"ciblent","start":1471.55,"end":1471.79},{"text":"les","start":1471.79,"end":1471.87},{"text":"infrastructures","start":1471.87,"end":1472.47},{"text":"essentielles,","start":1472.47,"end":1472.87},{"text":"notamment","start":1472.87,"end":1473.31},{"text":"les","start":1473.31,"end":1473.47},{"text":"télécommunications,","start":1473.47,"end":1474.51},{"text":"les","start":1474.91,"end":1475.11},{"text":"centres","start":1476.11,"end":1476.51},{"text":"de","start":1476.51,"end":1476.63},{"text":"données,","start":1476.63,"end":1477.15},{"text":"le","start":1477.63,"end":1477.79},{"text":"secteur","start":1479.87,"end":1480.43},{"text":"privé,","start":1480.43,"end":1481.07},{"text":"les","start":1481.63,"end":1481.75},{"text":"installations","start":1482.51,"end":1482.87},{"text":"énergétiques,","start":1482.87,"end":1483.51},{"text":"les","start":1483.51,"end":1483.63},{"text":"systèmes","start":1483.63,"end":1483.99},{"text":"de","start":1483.99,"end":1484.11},{"text":"distribution","start":1484.35,"end":1485.23},{"text":"du","start":1485.23,"end":1485.39},{"text":"carburant,","start":1485.39,"end":1486.03},{"text":"les","start":1486.51,"end":1486.71},{"text":"systèmes","start":1487.23,"end":1488.07},{"text":"industriels,","start":1488.07,"end":1488.47},{"text":"d'autres","start":1488.47,"end":1488.75},{"text":"infrastructures","start":1488.75,"end":1489.71},{"text":"et","start":1495.33,"end":1495.57},{"text":"d'autres","start":1496.85,"end":1497.33},{"text":"infrastructures","start":1497.57,"end":1498.37},{"text":"qui","start":1499.33,"end":1499.57},{"text":"fournissaient","start":1499.57,"end":1500.09},{"text":"des","start":1500.09,"end":1500.21},{"text":"services","start":1500.21,"end":1500.45},{"text":"publics","start":1500.45,"end":1500.77},{"text":"essentiels.","start":1500.77,"end":1501.17}]},{"text":"Deuxièmement, les cyberattaques qui ciblent les institutions civiles et les services essentiels, notamment les écoles, les universités, les médias et les infrastructures de radiodiffusion et les plateformes numériques qui appuient l'éducation et les communications publiques avaient pour objectif de perturber les services publics et le quotidien des civils.","start":1501.59,"end":1526.63,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":1501.59,"end":1502.31},{"text":"les","start":1502.63,"end":1502.87},{"text":"cyberattaques","start":1502.87,"end":1503.63},{"text":"qui","start":1503.63,"end":1503.75},{"text":"ciblent","start":1503.75,"end":1504.03},{"text":"les","start":1504.03,"end":1504.11},{"text":"institutions","start":1504.15,"end":1504.71},{"text":"civiles","start":1504.71,"end":1505.07},{"text":"et","start":1505.07,"end":1505.11},{"text":"les","start":1505.11,"end":1505.27},{"text":"services","start":1505.27,"end":1505.63},{"text":"essentiels,","start":1505.63,"end":1506.11},{"text":"notamment","start":1506.11,"end":1506.63},{"text":"les","start":1506.63,"end":1506.99},{"text":"écoles,","start":1506.99,"end":1507.31},{"text":"les","start":1507.31,"end":1507.43},{"text":"universités,","start":1507.47,"end":1508.31},{"text":"les","start":1508.55,"end":1508.71},{"text":"médias","start":1508.71,"end":1509.11},{"text":"et","start":1509.11,"end":1509.15},{"text":"les","start":1509.15,"end":1509.23},{"text":"infrastructures","start":1509.23,"end":1509.71},{"text":"de","start":1509.71,"end":1509.75},{"text":"radiodiffusion","start":1509.83,"end":1510.95},{"text":"et","start":1511.99,"end":1512.39},{"text":"les","start":1512.95,"end":1513.27},{"text":"plateformes","start":1513.47,"end":1513.99},{"text":"numériques","start":1513.99,"end":1514.51},{"text":"qui","start":1514.51,"end":1514.63},{"text":"appuient","start":1515.75,"end":1516.11},{"text":"l'éducation","start":1516.11,"end":1516.83},{"text":"et","start":1516.83,"end":1516.87},{"text":"les","start":1516.87,"end":1516.95},{"text":"communications","start":1517.11,"end":1517.75},{"text":"publiques","start":1517.75,"end":1518.23},{"text":"avaient","start":1519.99,"end":1520.23},{"text":"pour","start":1520.23,"end":1520.39},{"text":"objectif","start":1520.39,"end":1520.75},{"text":"de","start":1520.75,"end":1520.79},{"text":"perturber","start":1520.79,"end":1521.35},{"text":"les","start":1521.35,"end":1521.47},{"text":"services","start":1521.47,"end":1521.75},{"text":"publics","start":1521.75,"end":1522.15},{"text":"et","start":1522.15,"end":1522.19},{"text":"le","start":1522.19,"end":1522.31},{"text":"quotidien","start":1522.79,"end":1523.51},{"text":"des","start":1523.91,"end":1524.23},{"text":"civils.","start":1526.23,"end":1526.63}]},{"text":"Troisièmement, les attaques exploitaient les technologies du secteur privé et les chaînes d'approvisionnement des TIC, notamment les produits des TIC commerciaux, les services, les logiciels, le matériel, les chaînes d'approvisionnement numériques, de même que, utilisé à des fins malveillantes, le satellite Starlink.","start":1527.27,"end":1544.07,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":1527.27,"end":1527.83},{"text":"les","start":1527.83,"end":1527.95},{"text":"attaques","start":1527.95,"end":1528.47},{"text":"exploitaient","start":1528.71,"end":1529.39},{"text":"les","start":1530.15,"end":1530.35},{"text":"technologies","start":1530.35,"end":1530.79},{"text":"du","start":1530.79,"end":1530.95},{"text":"secteur","start":1530.95,"end":1531.27},{"text":"privé","start":1531.27,"end":1531.79},{"text":"et","start":1531.79,"end":1531.83},{"text":"les","start":1531.83,"end":1531.99},{"text":"chaînes","start":1531.99,"end":1532.11},{"text":"d'approvisionnement","start":1532.11,"end":1532.75},{"text":"des","start":1532.75,"end":1532.83},{"text":"TIC,","start":1532.83,"end":1533.03},{"text":"notamment","start":1533.03,"end":1533.75},{"text":"les","start":1533.99,"end":1534.15},{"text":"produits","start":1534.15,"end":1534.43},{"text":"des","start":1534.43,"end":1534.55},{"text":"TIC","start":1534.55,"end":1534.99},{"text":"commerciaux,","start":1534.99,"end":1535.59},{"text":"les","start":1535.67,"end":1535.91},{"text":"services,","start":1535.91,"end":1536.47},{"text":"les","start":1536.47,"end":1536.55},{"text":"logiciels,","start":1536.55,"end":1537.27},{"text":"le","start":1537.59,"end":1537.75},{"text":"matériel,","start":1537.75,"end":1538.51},{"text":"les","start":1538.51,"end":1538.59},{"text":"chaînes","start":1538.63,"end":1538.75},{"text":"d'approvisionnement","start":1538.75,"end":1539.39},{"text":"numériques,","start":1539.39,"end":1539.71},{"text":"de","start":1539.71,"end":1539.75},{"text":"même","start":1539.75,"end":1539.99},{"text":"que,","start":1539.99,"end":1540.15},{"text":"utilisé","start":1540.87,"end":1541.59},{"text":"à","start":1541.99,"end":1542.03},{"text":"des","start":1542.03,"end":1542.15},{"text":"fins","start":1542.15,"end":1542.23},{"text":"malveillantes,","start":1542.23,"end":1542.75},{"text":"le","start":1542.75,"end":1542.79},{"text":"satellite","start":1542.79,"end":1543.35},{"text":"Starlink.","start":1543.35,"end":1544.07}]},{"text":"pour faciliter les opérations.","start":1544.67,"end":1545.95,"topics":[],"words":[{"text":"pour","start":1544.67,"end":1544.83},{"text":"faciliter","start":1544.83,"end":1545.31},{"text":"les","start":1545.31,"end":1545.43},{"text":"opérations.","start":1545.43,"end":1545.95}]},{"text":"Ma délégation est préoccupée par l'exploitation par ces activités cyber de technologies commerciales, notamment des produits et des services fournis par les compagnies Cisco et HP pour compromettre la sécurité et la résilience de l'infrastructure des TIC nationales.","start":1546.03,"end":1560.75,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ma","start":1546.03,"end":1546.27},{"text":"délégation","start":1546.27,"end":1546.83},{"text":"est","start":1546.83,"end":1546.87},{"text":"préoccupée","start":1546.87,"end":1547.55},{"text":"par","start":1547.55,"end":1547.87},{"text":"l'exploitation","start":1548.27,"end":1549.07},{"text":"par","start":1549.07,"end":1549.39},{"text":"ces","start":1549.39,"end":1549.55},{"text":"activités","start":1549.55,"end":1550.11},{"text":"cyber","start":1550.11,"end":1550.51},{"text":"de","start":1550.51,"end":1550.59},{"text":"technologies","start":1550.59,"end":1551.15},{"text":"commerciales,","start":1551.15,"end":1552.11},{"text":"notamment","start":1552.39,"end":1552.79},{"text":"des","start":1552.79,"end":1552.91},{"text":"produits","start":1552.91,"end":1553.27},{"text":"et","start":1553.27,"end":1553.31},{"text":"des","start":1553.31,"end":1553.47},{"text":"services","start":1553.47,"end":1553.91},{"text":"fournis","start":1553.91,"end":1554.19},{"text":"par","start":1554.19,"end":1554.35},{"text":"les","start":1554.35,"end":1554.43},{"text":"compagnies","start":1554.43,"end":1554.83},{"text":"Cisco","start":1554.83,"end":1555.31},{"text":"et","start":1555.39,"end":1555.47},{"text":"HP","start":1555.47,"end":1556.19},{"text":"pour","start":1556.43,"end":1556.91},{"text":"compromettre","start":1557.23,"end":1557.79},{"text":"la","start":1557.79,"end":1557.91},{"text":"sécurité","start":1557.91,"end":1558.27},{"text":"et","start":1558.27,"end":1558.31},{"text":"la","start":1558.31,"end":1558.43},{"text":"résilience","start":1558.43,"end":1558.99},{"text":"de","start":1558.99,"end":1559.03},{"text":"l'infrastructure","start":1559.03,"end":1559.71},{"text":"des","start":1559.71,"end":1559.79},{"text":"TIC","start":1559.79,"end":1560.11},{"text":"nationales.","start":1560.11,"end":1560.75}]},{"text":"Quatrièmement, le cyberespionnage, les opérations de renseignement, notamment les attaques qui visent les réseaux de télécommunications, l'utilisation illégale des technologies d'interception mobile, la surveillance facilitée par le cyber, la désinformation, les opérations cognitives, la manipulation des plateformes numériques, notamment Instagram, X et Telegram, visant à inciter la violence, à diffuser la haine, à renforcer les divisions sociales et à restreindre arbitrairement ou retirer des comptes associés à la République islamique d'Iran.","start":1561.15,"end":1592.11,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":1561.15,"end":1561.67},{"text":"le","start":1561.67,"end":1561.71},{"text":"cyberespionnage,","start":1561.71,"end":1562.39},{"text":"les","start":1562.39,"end":1562.51},{"text":"opérations","start":1562.59,"end":1563.15},{"text":"de","start":1563.47,"end":1563.55},{"text":"renseignement,","start":1563.63,"end":1564.27},{"text":"notamment","start":1564.27,"end":1564.67},{"text":"les","start":1564.67,"end":1564.75},{"text":"attaques","start":1564.75,"end":1565.03},{"text":"qui","start":1565.03,"end":1565.15},{"text":"visent","start":1565.15,"end":1565.47},{"text":"les","start":1565.99,"end":1566.47},{"text":"réseaux","start":1566.47,"end":1566.75},{"text":"de","start":1566.75,"end":1566.87},{"text":"télécommunications,","start":1566.87,"end":1567.91},{"text":"l'utilisation","start":1569.31,"end":1570.31},{"text":"illégale","start":1570.55,"end":1571.27},{"text":"des","start":1571.35,"end":1571.59},{"text":"technologies","start":1571.59,"end":1571.99},{"text":"d'interception","start":1571.99,"end":1572.55},{"text":"mobile,","start":1572.55,"end":1573.03},{"text":"la","start":1573.39,"end":1573.59},{"text":"surveillance","start":1573.59,"end":1574.11},{"text":"facilitée","start":1574.11,"end":1574.79},{"text":"par","start":1575.35,"end":1575.59},{"text":"le","start":1575.59,"end":1575.75},{"text":"cyber,","start":1575.75,"end":1576.19},{"text":"la","start":1576.19,"end":1576.39},{"text":"désinformation,","start":1576.39,"end":1577.07},{"text":"les","start":1577.07,"end":1577.15},{"text":"opérations","start":1577.15,"end":1577.59},{"text":"cognitives,","start":1577.59,"end":1578.11},{"text":"la","start":1578.11,"end":1578.23},{"text":"manipulation","start":1578.23,"end":1578.79},{"text":"des","start":1578.79,"end":1578.87},{"text":"plateformes","start":1578.87,"end":1579.23},{"text":"numériques,","start":1579.23,"end":1579.67},{"text":"notamment","start":1579.67,"end":1580.03},{"text":"Instagram,","start":1580.03,"end":1580.55},{"text":"X","start":1580.87,"end":1581.19},{"text":"et","start":1581.27,"end":1581.43},{"text":"Telegram,","start":1581.43,"end":1582.07},{"text":"visant","start":1582.47,"end":1582.75},{"text":"à","start":1582.75,"end":1582.79},{"text":"inciter","start":1582.79,"end":1583.07},{"text":"la","start":1583.07,"end":1583.23},{"text":"violence,","start":1583.23,"end":1583.91},{"text":"à","start":1583.91,"end":1584.07},{"text":"diffuser","start":1584.07,"end":1584.51},{"text":"la","start":1584.51,"end":1584.79},{"text":"haine,","start":1584.79,"end":1585.11},{"text":"à","start":1585.43,"end":1585.47},{"text":"renforcer","start":1585.47,"end":1585.91},{"text":"les","start":1585.91,"end":1585.99},{"text":"divisions","start":1585.99,"end":1586.39},{"text":"sociales","start":1586.39,"end":1586.95},{"text":"et","start":1586.95,"end":1587.11},{"text":"à","start":1587.11,"end":1587.19},{"text":"restreindre","start":1587.19,"end":1587.87},{"text":"arbitrairement","start":1587.87,"end":1588.79},{"text":"ou","start":1589.03,"end":1589.19},{"text":"retirer","start":1589.19,"end":1589.83},{"text":"des","start":1589.83,"end":1589.99},{"text":"comptes","start":1589.99,"end":1590.31},{"text":"associés","start":1590.31,"end":1590.87},{"text":"à","start":1590.87,"end":1590.99},{"text":"la","start":1590.99,"end":1591.11},{"text":"République","start":1591.11,"end":1591.47},{"text":"islamique","start":1591.47,"end":1591.79},{"text":"d'Iran.","start":1591.79,"end":1592.11}]},{"text":"Cinquièmement, Nous avons observé une guerre électronique et des opérations hybrides, notamment un appui facilité par le cyber aux opérations militaires, une interférence avec les communications et les systèmes de navigation satellite grâce au brouillage et à l'usurpation d'identité GPS et l'intégration des capacités cyber dans les attaques militaires conventionnelles.","start":1592.11,"end":1614.31,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Cinquièmement,","start":1592.11,"end":1592.79},{"text":"Nous","start":1593.35,"end":1593.47},{"text":"avons","start":1593.47,"end":1593.63},{"text":"observé","start":1593.63,"end":1594.27},{"text":"une","start":1594.27,"end":1594.47},{"text":"guerre","start":1594.47,"end":1594.79},{"text":"électronique","start":1594.79,"end":1595.43},{"text":"et","start":1595.43,"end":1595.47},{"text":"des","start":1595.47,"end":1595.55},{"text":"opérations","start":1595.59,"end":1596.31},{"text":"hybrides,","start":1596.31,"end":1596.87},{"text":"notamment","start":1597.27,"end":1597.91},{"text":"un","start":1597.99,"end":1598.15},{"text":"appui","start":1598.23,"end":1598.55},{"text":"facilité","start":1598.55,"end":1599.27},{"text":"par","start":1599.27,"end":1599.43},{"text":"le","start":1599.43,"end":1599.51},{"text":"cyber","start":1599.59,"end":1600.07},{"text":"aux","start":1600.63,"end":1600.71},{"text":"opérations","start":1600.79,"end":1601.27},{"text":"militaires,","start":1601.27,"end":1601.99},{"text":"une","start":1602.31,"end":1602.55},{"text":"interférence","start":1602.55,"end":1603.15},{"text":"avec","start":1603.15,"end":1603.35},{"text":"les","start":1603.35,"end":1603.43},{"text":"communications","start":1603.43,"end":1604.23},{"text":"et","start":1604.23,"end":1604.31},{"text":"les","start":1604.31,"end":1604.39},{"text":"systèmes","start":1604.39,"end":1604.63},{"text":"de","start":1604.63,"end":1604.67},{"text":"navigation","start":1604.67,"end":1605.35},{"text":"satellite","start":1605.51,"end":1606.15},{"text":"grâce","start":1606.19,"end":1606.55},{"text":"au","start":1606.55,"end":1606.71},{"text":"brouillage","start":1606.71,"end":1607.43},{"text":"et","start":1607.43,"end":1607.75},{"text":"à","start":1607.83,"end":1608.15},{"text":"l'usurpation","start":1608.39,"end":1609.03},{"text":"d'identité","start":1609.03,"end":1609.51},{"text":"GPS","start":1609.51,"end":1610.07},{"text":"et","start":1610.07,"end":1610.19},{"text":"l'intégration","start":1610.19,"end":1610.87},{"text":"des","start":1610.87,"end":1610.95},{"text":"capacités","start":1610.95,"end":1611.51},{"text":"cyber","start":1611.51,"end":1612.07},{"text":"dans","start":1612.39,"end":1612.79},{"text":"les","start":1612.79,"end":1612.95},{"text":"attaques","start":1612.95,"end":1613.27},{"text":"militaires","start":1613.27,"end":1613.59},{"text":"conventionnelles.","start":1613.59,"end":1614.31}]},{"text":"Les États qui plaident régulièrement pour le respect de la Charte et du droit international et du cadre responsable des États devraient appliquer ces principes de manière cohérente et condamner ces activités malveillantes cyber et cinétiques qui ciblaient la République islamique d'Iran.","start":1614.79,"end":1632.39,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Les","start":1614.79,"end":1614.91},{"text":"États","start":1615.03,"end":1615.51},{"text":"qui","start":1615.59,"end":1615.83},{"text":"plaident","start":1615.83,"end":1616.27},{"text":"régulièrement","start":1616.95,"end":1617.43},{"text":"pour","start":1617.43,"end":1617.55},{"text":"le","start":1617.55,"end":1617.59},{"text":"respect","start":1617.59,"end":1617.91},{"text":"de","start":1617.91,"end":1617.95},{"text":"la","start":1617.95,"end":1618.07},{"text":"Charte","start":1618.07,"end":1618.55},{"text":"et","start":1619.03,"end":1619.35},{"text":"du","start":1619.75,"end":1619.91},{"text":"droit","start":1619.91,"end":1620.11},{"text":"international","start":1620.11,"end":1620.67},{"text":"et","start":1620.67,"end":1620.71},{"text":"du","start":1620.71,"end":1620.95},{"text":"cadre","start":1620.95,"end":1621.23},{"text":"responsable","start":1621.23,"end":1621.75},{"text":"des","start":1621.75,"end":1621.99},{"text":"États","start":1621.99,"end":1622.47},{"text":"devraient","start":1622.79,"end":1623.27},{"text":"appliquer","start":1623.27,"end":1623.99},{"text":"ces","start":1624.07,"end":1624.39},{"text":"principes","start":1624.39,"end":1624.99},{"text":"de","start":1624.99,"end":1625.11},{"text":"manière","start":1625.11,"end":1625.43},{"text":"cohérente","start":1625.43,"end":1625.83},{"text":"et","start":1625.83,"end":1625.87},{"text":"condamner","start":1625.87,"end":1626.55},{"text":"ces","start":1626.79,"end":1627.07},{"text":"activités","start":1627.51,"end":1628.07},{"text":"malveillantes","start":1628.07,"end":1628.63},{"text":"cyber","start":1628.63,"end":1629.11},{"text":"et","start":1629.11,"end":1629.27},{"text":"cinétiques","start":1629.27,"end":1629.99},{"text":"qui","start":1630.47,"end":1630.79},{"text":"ciblaient","start":1630.95,"end":1631.35},{"text":"la","start":1631.35,"end":1631.47},{"text":"République","start":1631.47,"end":1631.79},{"text":"islamique","start":1631.79,"end":1632.11},{"text":"d'Iran.","start":1632.11,"end":1632.39}]},{"text":"Les États-Unis et le régime israélien doivent être tenus responsables des violations qu'ils ont commises.","start":1632.39,"end":1637.19,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1632.39,"end":1632.51},{"text":"États-Unis","start":1632.51,"end":1632.83},{"text":"et","start":1632.83,"end":1632.87},{"text":"le","start":1632.87,"end":1632.95},{"text":"régime","start":1632.95,"end":1633.27},{"text":"israélien","start":1633.27,"end":1633.79},{"text":"doivent","start":1633.79,"end":1633.99},{"text":"être","start":1634.07,"end":1634.31},{"text":"tenus","start":1634.31,"end":1634.63},{"text":"responsables","start":1634.63,"end":1635.35},{"text":"des","start":1635.67,"end":1635.87},{"text":"violations","start":1636.15,"end":1636.59},{"text":"qu'ils","start":1636.59,"end":1636.75},{"text":"ont","start":1636.75,"end":1636.79},{"text":"commises.","start":1636.79,"end":1637.19}]},{"text":"Madame la Présidente, l'expérience de mon pays, notamment ayant subi des attaques cyber et cinétiques illégales conduites par les États-Unis et le régime israélien, souligne la nécessité de comprendre ensemble et de manière exhaustive les menaces actuelles et émergentes.","start":1637.19,"end":1657.47,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1637.19,"end":1637.43},{"text":"la","start":1637.43,"end":1637.55},{"text":"Présidente,","start":1637.55,"end":1638.23},{"text":"l'expérience","start":1638.47,"end":1639.03},{"text":"de","start":1639.03,"end":1639.11},{"text":"mon","start":1639.11,"end":1639.27},{"text":"pays,","start":1639.27,"end":1639.83},{"text":"notamment","start":1640.23,"end":1640.95},{"text":"ayant","start":1642.27,"end":1642.67},{"text":"subi","start":1642.67,"end":1643.07},{"text":"des","start":1643.07,"end":1643.23},{"text":"attaques","start":1643.31,"end":1643.87},{"text":"cyber","start":1643.95,"end":1644.51},{"text":"et","start":1644.51,"end":1644.59},{"text":"cinétiques","start":1644.83,"end":1645.47},{"text":"illégales","start":1645.47,"end":1646.23},{"text":"conduites","start":1646.67,"end":1647.23},{"text":"par","start":1647.23,"end":1647.47},{"text":"les","start":1647.71,"end":1647.83},{"text":"États-Unis","start":1647.87,"end":1648.51},{"text":"et","start":1648.83,"end":1648.99},{"text":"le","start":1649.07,"end":1649.15},{"text":"régime","start":1649.23,"end":1649.63},{"text":"israélien,","start":1649.63,"end":1650.27},{"text":"souligne","start":1650.35,"end":1650.63},{"text":"la","start":1650.63,"end":1650.75},{"text":"nécessité","start":1650.75,"end":1651.71},{"text":"de","start":1651.95,"end":1652.11},{"text":"comprendre","start":1653.07,"end":1653.71},{"text":"ensemble","start":1653.71,"end":1654.27},{"text":"et","start":1654.27,"end":1654.35},{"text":"de","start":1654.35,"end":1654.43},{"text":"manière","start":1654.43,"end":1654.75},{"text":"exhaustive","start":1654.75,"end":1655.47},{"text":"les","start":1655.47,"end":1655.55},{"text":"menaces","start":1655.55,"end":1656.11},{"text":"actuelles","start":1656.11,"end":1656.71},{"text":"et","start":1656.71,"end":1656.91},{"text":"émergentes.","start":1656.91,"end":1657.47}]},{"text":"Le groupe de travail à composition non limitée a permis d'avancer, mais il n'y a pas de consensus qui tienne compte des préoccupations sécuritaires des expériences des États membres.","start":1658.99,"end":1667.71,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1658.99,"end":1659.23},{"text":"groupe","start":1659.39,"end":1659.59},{"text":"de","start":1659.59,"end":1659.63},{"text":"travail","start":1659.63,"end":1659.91},{"text":"à","start":1659.91,"end":1659.95},{"text":"composition","start":1659.95,"end":1660.43},{"text":"non","start":1660.43,"end":1660.51},{"text":"limitée","start":1660.67,"end":1660.99},{"text":"a","start":1660.99,"end":1661.07},{"text":"permis","start":1661.07,"end":1661.27},{"text":"d'avancer,","start":1661.27,"end":1661.79},{"text":"mais","start":1661.79,"end":1661.87},{"text":"il","start":1661.87,"end":1661.95},{"text":"n'y","start":1661.95,"end":1662.23},{"text":"a","start":1662.23,"end":1662.27},{"text":"pas","start":1662.27,"end":1662.59},{"text":"de","start":1662.83,"end":1662.99},{"text":"consensus","start":1663.95,"end":1664.71},{"text":"qui","start":1664.71,"end":1664.83},{"text":"tienne","start":1664.83,"end":1665.03},{"text":"compte","start":1665.03,"end":1665.15},{"text":"des","start":1665.15,"end":1665.27},{"text":"préoccupations","start":1665.27,"end":1665.87},{"text":"sécuritaires","start":1665.87,"end":1666.43},{"text":"des","start":1666.43,"end":1666.51},{"text":"expériences","start":1666.51,"end":1666.87},{"text":"des","start":1666.87,"end":1666.95},{"text":"États","start":1666.95,"end":1667.31},{"text":"membres.","start":1667.31,"end":1667.71}]},{"text":"Dès le départ, le processus du groupe de travail à composition non limitée de ce processus, un certain nombre de pays, dont le mien, ont identifié des menaces IOTIC qui n'ont pas été prises en compte dans le rapport faisant l'objet d'un consensus.","start":1668.03,"end":1682.35,"topics":[],"words":[{"text":"Dès","start":1668.03,"end":1668.15},{"text":"le","start":1668.15,"end":1668.19},{"text":"départ,","start":1668.19,"end":1668.67},{"text":"le","start":1668.67,"end":1668.79},{"text":"processus","start":1668.79,"end":1669.27},{"text":"du","start":1669.27,"end":1669.39},{"text":"groupe","start":1669.39,"end":1669.55},{"text":"de","start":1669.55,"end":1669.59},{"text":"travail","start":1669.59,"end":1669.91},{"text":"à","start":1669.91,"end":1669.95},{"text":"composition","start":1669.95,"end":1670.51},{"text":"non","start":1670.51,"end":1670.59},{"text":"limitée","start":1670.59,"end":1671.23},{"text":"de","start":1673.55,"end":1673.63},{"text":"ce","start":1673.71,"end":1673.79},{"text":"processus,","start":1673.87,"end":1674.59},{"text":"un","start":1674.91,"end":1675.07},{"text":"certain","start":1675.07,"end":1675.27},{"text":"nombre","start":1675.27,"end":1675.43},{"text":"de","start":1675.43,"end":1675.47},{"text":"pays,","start":1675.47,"end":1675.71},{"text":"dont","start":1675.71,"end":1675.87},{"text":"le","start":1675.87,"end":1675.95},{"text":"mien,","start":1675.95,"end":1676.43},{"text":"ont","start":1676.43,"end":1676.59},{"text":"identifié","start":1677.23,"end":1677.95},{"text":"des","start":1677.95,"end":1678.03},{"text":"menaces","start":1678.03,"end":1678.35},{"text":"IOTIC","start":1678.35,"end":1679.23},{"text":"qui","start":1679.55,"end":1679.71},{"text":"n'ont","start":1679.71,"end":1679.87},{"text":"pas","start":1679.87,"end":1679.99},{"text":"été","start":1679.99,"end":1680.15},{"text":"prises","start":1680.15,"end":1680.35},{"text":"en","start":1680.35,"end":1680.43},{"text":"compte","start":1680.43,"end":1680.63},{"text":"dans","start":1680.63,"end":1680.71},{"text":"le","start":1680.71,"end":1680.75},{"text":"rapport","start":1680.75,"end":1681.43},{"text":"faisant","start":1681.43,"end":1681.59},{"text":"l'objet","start":1681.59,"end":1681.83},{"text":"d'un","start":1681.83,"end":1681.95},{"text":"consensus.","start":1681.95,"end":1682.35}]},{"text":"Il faut remédier à cette lacune, ça doit être une priorité.","start":1682.35,"end":1685.87,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1682.35,"end":1682.43},{"text":"faut","start":1683.47,"end":1683.55},{"text":"remédier","start":1683.55,"end":1683.87},{"text":"à","start":1683.87,"end":1683.91},{"text":"cette","start":1683.91,"end":1684.07},{"text":"lacune,","start":1684.07,"end":1684.51},{"text":"ça","start":1684.83,"end":1684.91},{"text":"doit","start":1684.91,"end":1685.03},{"text":"être","start":1685.03,"end":1685.15},{"text":"une","start":1685.15,"end":1685.23},{"text":"priorité.","start":1685.23,"end":1685.87}]},{"text":"Le mécanisme doit d'abord s'intéresser aux menaces déjà identifiées par les États membres avant de s'intéresser à de nouveaux domaines.","start":1686.43,"end":1693.71,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1686.43,"end":1686.51},{"text":"mécanisme","start":1686.51,"end":1687.11},{"text":"doit","start":1687.11,"end":1687.23},{"text":"d'abord","start":1687.23,"end":1687.59},{"text":"s'intéresser","start":1687.59,"end":1688.43},{"text":"aux","start":1688.43,"end":1688.59},{"text":"menaces","start":1688.59,"end":1689.15},{"text":"déjà","start":1689.15,"end":1689.47},{"text":"identifiées","start":1689.47,"end":1689.99},{"text":"par","start":1689.99,"end":1690.11},{"text":"les","start":1690.11,"end":1690.27},{"text":"États","start":1690.27,"end":1690.51},{"text":"membres","start":1690.51,"end":1690.91},{"text":"avant","start":1691.31,"end":1691.79},{"text":"de","start":1691.79,"end":1691.87},{"text":"s'intéresser","start":1691.87,"end":1692.59},{"text":"à","start":1692.59,"end":1692.75},{"text":"de","start":1692.75,"end":1692.83},{"text":"nouveaux","start":1692.83,"end":1693.23},{"text":"domaines.","start":1693.23,"end":1693.71}]},{"text":"Nous appuyons donc l'élaboration sous votre autorité, d'une compilation consolidée des menaces identifiées par les États membres et prises en compte dans le premier résumé de la présidence du groupe de travail à composition non limitée pour constituer la base des débats en plénière et dans les groupes thématiques afin d'élaborer des mesures de coopération pratique afin de prévenir et de répondre à ces menaces.","start":1694.27,"end":1717.79,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":1694.27,"end":1694.43},{"text":"appuyons","start":1694.43,"end":1694.75},{"text":"donc","start":1694.75,"end":1695.15},{"text":"l'élaboration","start":1695.99,"end":1697.23},{"text":"sous","start":1697.87,"end":1698.27},{"text":"votre","start":1698.91,"end":1699.31},{"text":"autorité,","start":1700.03,"end":1700.83},{"text":"d'une","start":1701.23,"end":1701.55},{"text":"compilation","start":1701.55,"end":1702.15},{"text":"consolidée","start":1702.15,"end":1702.75},{"text":"des","start":1702.75,"end":1702.91},{"text":"menaces","start":1702.91,"end":1703.27},{"text":"identifiées","start":1703.27,"end":1703.71},{"text":"par","start":1703.71,"end":1703.87},{"text":"les","start":1703.87,"end":1703.99},{"text":"États","start":1703.99,"end":1704.19},{"text":"membres","start":1704.19,"end":1704.59},{"text":"et","start":1704.59,"end":1704.75},{"text":"prises","start":1704.75,"end":1704.99},{"text":"en","start":1704.99,"end":1705.15},{"text":"compte","start":1705.15,"end":1705.43},{"text":"dans","start":1705.43,"end":1705.63},{"text":"le","start":1705.79,"end":1705.95},{"text":"premier","start":1705.95,"end":1706.23},{"text":"résumé","start":1706.23,"end":1706.51},{"text":"de","start":1706.51,"end":1706.55},{"text":"la","start":1706.55,"end":1706.67},{"text":"présidence","start":1706.67,"end":1707.03},{"text":"du","start":1707.03,"end":1707.15},{"text":"groupe","start":1707.15,"end":1707.31},{"text":"de","start":1707.31,"end":1707.35},{"text":"travail","start":1707.35,"end":1707.63},{"text":"à","start":1707.63,"end":1707.67},{"text":"composition","start":1707.67,"end":1708.19},{"text":"non","start":1708.19,"end":1708.27},{"text":"limitée","start":1708.27,"end":1708.91},{"text":"pour","start":1709.15,"end":1709.35},{"text":"constituer","start":1709.35,"end":1709.83},{"text":"la","start":1709.83,"end":1710.03},{"text":"base","start":1710.03,"end":1710.31},{"text":"des","start":1710.31,"end":1710.43},{"text":"débats","start":1710.43,"end":1711.15},{"text":"en","start":1711.15,"end":1711.31},{"text":"plénière","start":1711.31,"end":1711.87},{"text":"et","start":1711.87,"end":1711.95},{"text":"dans","start":1711.95,"end":1712.11},{"text":"les","start":1712.11,"end":1712.19},{"text":"groupes","start":1712.19,"end":1712.35},{"text":"thématiques","start":1712.35,"end":1713.03},{"text":"afin","start":1713.23,"end":1713.59},{"text":"d'élaborer","start":1713.59,"end":1714.07},{"text":"des","start":1714.07,"end":1714.15},{"text":"mesures","start":1714.15,"end":1714.43},{"text":"de","start":1714.43,"end":1714.51},{"text":"coopération","start":1714.51,"end":1715.11},{"text":"pratique","start":1715.11,"end":1715.55},{"text":"afin","start":1715.55,"end":1715.87},{"text":"de","start":1715.87,"end":1715.95},{"text":"prévenir","start":1715.95,"end":1716.51},{"text":"et","start":1716.51,"end":1716.59},{"text":"de","start":1716.59,"end":1716.67},{"text":"répondre","start":1716.67,"end":1717.15},{"text":"à","start":1717.15,"end":1717.19},{"text":"ces","start":1717.19,"end":1717.31},{"text":"menaces.","start":1717.31,"end":1717.79}]},{"text":"Ma délégation souhaite à nouveau tirer votre attention sur un certain nombre de menaces qui ont déjà été identifiées par l'Iran, notamment l'utilisation de l'environnement des TIC comme une arme, le monopole dans la gouvernance de l'Internet, les opérations de fausses attributions et fausses identifications d'attaques, l'utilisation des TIC à des fins de désinformation et d'opérations cognitives.","start":1718.47,"end":1743.79,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Ma","start":1718.47,"end":1718.67},{"text":"délégation","start":1718.67,"end":1719.47},{"text":"souhaite","start":1719.55,"end":1719.87},{"text":"à","start":1719.87,"end":1720.11},{"text":"nouveau","start":1720.11,"end":1720.75},{"text":"tirer","start":1720.75,"end":1721.03},{"text":"votre","start":1721.03,"end":1721.23},{"text":"attention","start":1721.23,"end":1721.63},{"text":"sur","start":1721.63,"end":1721.79},{"text":"un","start":1721.79,"end":1721.83},{"text":"certain","start":1721.83,"end":1722.11},{"text":"nombre","start":1722.11,"end":1722.27},{"text":"de","start":1722.27,"end":1722.35},{"text":"menaces","start":1722.35,"end":1722.99},{"text":"qui","start":1723.39,"end":1723.55},{"text":"ont","start":1723.55,"end":1723.63},{"text":"déjà","start":1723.63,"end":1723.83},{"text":"été","start":1723.83,"end":1724.03},{"text":"identifiées","start":1724.03,"end":1724.51},{"text":"par","start":1724.51,"end":1724.67},{"text":"l'Iran,","start":1724.67,"end":1725.07},{"text":"notamment","start":1725.07,"end":1725.71},{"text":"l'utilisation","start":1725.95,"end":1726.59},{"text":"de","start":1726.59,"end":1726.63},{"text":"l'environnement","start":1726.63,"end":1727.39},{"text":"des","start":1727.71,"end":1727.95},{"text":"TIC","start":1727.95,"end":1728.39},{"text":"comme","start":1728.39,"end":1728.51},{"text":"une","start":1728.51,"end":1728.75},{"text":"arme,","start":1728.75,"end":1729.07},{"text":"le","start":1729.31,"end":1729.55},{"text":"monopole","start":1729.55,"end":1730.11},{"text":"dans","start":1730.11,"end":1730.19},{"text":"la","start":1730.19,"end":1730.31},{"text":"gouvernance","start":1730.31,"end":1730.63},{"text":"de","start":1730.63,"end":1730.67},{"text":"l'Internet,","start":1730.67,"end":1731.31},{"text":"les","start":1731.87,"end":1732.11},{"text":"opérations","start":1732.51,"end":1733.15},{"text":"de","start":1733.15,"end":1733.23},{"text":"fausses","start":1733.31,"end":1733.95},{"text":"attributions","start":1733.95,"end":1735.07},{"text":"et","start":1735.47,"end":1735.79},{"text":"fausses","start":1736.67,"end":1736.91},{"text":"identifications","start":1737.07,"end":1738.19},{"text":"d'attaques,","start":1739.79,"end":1740.31},{"text":"l'utilisation","start":1740.31,"end":1741.07},{"text":"des","start":1741.07,"end":1741.15},{"text":"TIC","start":1741.15,"end":1741.47},{"text":"à","start":1741.47,"end":1741.55},{"text":"des","start":1741.55,"end":1741.67},{"text":"fins","start":1741.67,"end":1741.79},{"text":"de","start":1741.79,"end":1741.91},{"text":"désinformation","start":1741.91,"end":1742.55},{"text":"et","start":1742.55,"end":1742.59},{"text":"d'opérations","start":1742.59,"end":1743.03},{"text":"cognitives.","start":1743.03,"end":1743.79}]},{"text":"les MCU dans le domaine des TIC et les responsabilités des entités du secteur privé et des plateformes numériques dont les activités ont des conséquences extraterritoriales.","start":1744.23,"end":1753.59,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"les","start":1744.23,"end":1744.83},{"text":"MCU","start":1744.83,"end":1745.43},{"text":"dans","start":1745.43,"end":1745.51},{"text":"le","start":1745.51,"end":1745.55},{"text":"domaine","start":1745.55,"end":1745.83},{"text":"des","start":1745.83,"end":1745.95},{"text":"TIC","start":1745.95,"end":1746.63},{"text":"et","start":1746.79,"end":1746.95},{"text":"les","start":1746.95,"end":1747.03},{"text":"responsabilités","start":1747.03,"end":1747.67},{"text":"des","start":1747.67,"end":1747.83},{"text":"entités","start":1747.83,"end":1748.11},{"text":"du","start":1748.11,"end":1748.23},{"text":"secteur","start":1748.23,"end":1748.55},{"text":"privé","start":1748.55,"end":1749.07},{"text":"et","start":1749.07,"end":1749.11},{"text":"des","start":1749.11,"end":1749.23},{"text":"plateformes","start":1749.23,"end":1749.63},{"text":"numériques","start":1749.63,"end":1750.23},{"text":"dont","start":1750.39,"end":1750.55},{"text":"les","start":1750.55,"end":1750.63},{"text":"activités","start":1750.63,"end":1751.35},{"text":"ont","start":1751.35,"end":1751.75},{"text":"des","start":1751.83,"end":1752.07},{"text":"conséquences","start":1752.07,"end":1752.71},{"text":"extraterritoriales.","start":1752.71,"end":1753.59}]},{"text":"Je vous remercie.","start":1753.59,"end":1754.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1753.59,"end":1753.63},{"text":"vous","start":1753.63,"end":1753.71},{"text":"remercie.","start":1753.71,"end":1754.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IRN","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":15,"start":1758.07,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=1759","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":1758.07,"end":1758.79,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":1758.07,"end":1758.47},{"text":"beaucoup.","start":1758.47,"end":1758.79}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à la délégation australienne qui sera suivie du Japon, du Guyana, de la Grèce, des États-Unis et des Tuvalu.","start":1758.79,"end":1766.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1758.79,"end":1758.95},{"text":"donne","start":1758.99,"end":1759.11},{"text":"maintenant","start":1759.11,"end":1759.43},{"text":"la","start":1759.43,"end":1759.55},{"text":"parole","start":1759.55,"end":1760.07},{"text":"à","start":1760.07,"end":1760.27},{"text":"la","start":1760.27,"end":1760.47},{"text":"délégation","start":1760.47,"end":1760.99},{"text":"australienne","start":1760.99,"end":1761.39},{"text":"qui","start":1761.39,"end":1761.47},{"text":"sera","start":1761.47,"end":1761.63},{"text":"suivie","start":1761.63,"end":1761.83},{"text":"du","start":1761.83,"end":1761.99},{"text":"Japon,","start":1761.99,"end":1762.47},{"text":"du","start":1763.43,"end":1763.63},{"text":"Guyana,","start":1763.63,"end":1764.07},{"text":"de","start":1764.07,"end":1764.19},{"text":"la","start":1764.19,"end":1764.31},{"text":"Grèce,","start":1764.31,"end":1764.79},{"text":"des","start":1764.79,"end":1764.91},{"text":"États-Unis","start":1764.91,"end":1765.75},{"text":"et","start":1765.75,"end":1765.83},{"text":"des","start":1765.83,"end":1765.91},{"text":"Tuvalu.","start":1765.91,"end":1766.31}]},{"text":"L'Australie a la parole.","start":1766.59,"end":1767.35,"topics":[],"words":[{"text":"L'Australie","start":1766.59,"end":1766.99},{"text":"a","start":1766.99,"end":1767.03},{"text":"la","start":1767.03,"end":1767.15},{"text":"parole.","start":1767.15,"end":1767.35}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":16,"start":1770.23,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=1771","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":1770.23,"end":1771.71,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1770.23,"end":1770.31},{"text":"vous","start":1770.31,"end":1770.39},{"text":"remercie,","start":1770.39,"end":1770.71},{"text":"Madame","start":1770.71,"end":1770.91},{"text":"la","start":1770.91,"end":1771.03},{"text":"Présidente.","start":1771.03,"end":1771.71}]},{"text":"L'Australie s'associe à la déclaration du Forum des îles du Pacifique et ajoute les remarques suivantes à titre national.","start":1771.71,"end":1779.99,"topics":[],"words":[{"text":"L'Australie","start":1771.71,"end":1772.55},{"text":"s'associe","start":1772.55,"end":1773.35},{"text":"à","start":1773.35,"end":1773.63},{"text":"la","start":1773.63,"end":1773.83},{"text":"déclaration","start":1773.83,"end":1774.87},{"text":"du","start":1775.43,"end":1775.67},{"text":"Forum","start":1775.67,"end":1776.15},{"text":"des","start":1776.23,"end":1776.35},{"text":"îles","start":1776.35,"end":1776.43},{"text":"du","start":1776.43,"end":1776.59},{"text":"Pacifique","start":1776.63,"end":1777.19},{"text":"et","start":1777.27,"end":1777.35},{"text":"ajoute","start":1777.35,"end":1777.75},{"text":"les","start":1777.75,"end":1777.91},{"text":"remarques","start":1777.91,"end":1778.47},{"text":"suivantes","start":1778.47,"end":1778.87},{"text":"à","start":1778.87,"end":1778.95},{"text":"titre","start":1778.95,"end":1779.27},{"text":"national.","start":1779.27,"end":1779.99}]},{"text":"Alors que nous entamons le travail du mécanisme, nous devons nous concentrer sur des menaces en lien avec la réalité de la mise en œuvre concrète du cadre pour le comportement responsable des États.","start":1780.71,"end":1791.99,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Alors","start":1780.71,"end":1781.03},{"text":"que","start":1781.03,"end":1781.11},{"text":"nous","start":1781.83,"end":1782.07},{"text":"entamons","start":1782.07,"end":1782.71},{"text":"le","start":1782.87,"end":1783.03},{"text":"travail","start":1783.19,"end":1783.55},{"text":"du","start":1783.55,"end":1783.67},{"text":"mécanisme,","start":1783.67,"end":1784.27},{"text":"nous","start":1784.27,"end":1784.35},{"text":"devons","start":1784.63,"end":1784.99},{"text":"nous","start":1784.99,"end":1785.11},{"text":"concentrer","start":1785.11,"end":1785.83},{"text":"sur","start":1785.91,"end":1786.23},{"text":"des","start":1786.23,"end":1786.39},{"text":"menaces","start":1786.39,"end":1786.87},{"text":"en","start":1787.11,"end":1787.19},{"text":"lien","start":1787.19,"end":1787.39},{"text":"avec","start":1787.39,"end":1787.63},{"text":"la","start":1787.63,"end":1787.91},{"text":"réalité","start":1788.23,"end":1788.63},{"text":"de","start":1788.63,"end":1788.67},{"text":"la","start":1788.67,"end":1788.79},{"text":"mise","start":1788.79,"end":1788.91},{"text":"en","start":1788.91,"end":1788.99},{"text":"œuvre","start":1788.99,"end":1789.11},{"text":"concrète","start":1789.11,"end":1789.47},{"text":"du","start":1789.47,"end":1789.83},{"text":"cadre","start":1789.99,"end":1790.39},{"text":"pour","start":1790.47,"end":1790.59},{"text":"le","start":1790.59,"end":1790.63},{"text":"comportement","start":1790.63,"end":1791.07},{"text":"responsable","start":1791.07,"end":1791.55},{"text":"des","start":1791.55,"end":1791.63},{"text":"États.","start":1791.63,"end":1791.99}]},{"text":"Les menaces dans le domaine de la TIC continuent à s'intensifier.","start":1793.99,"end":1798.15,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1793.99,"end":1794.47},{"text":"menaces","start":1794.55,"end":1795.07},{"text":"dans","start":1795.07,"end":1795.15},{"text":"le","start":1795.15,"end":1795.19},{"text":"domaine","start":1795.19,"end":1795.43},{"text":"de","start":1795.43,"end":1795.51},{"text":"la","start":1795.51,"end":1795.71},{"text":"TIC","start":1795.71,"end":1795.83},{"text":"continuent","start":1795.83,"end":1796.23},{"text":"à","start":1796.23,"end":1796.39},{"text":"s'intensifier.","start":1796.55,"end":1798.15}]},{"text":"Les sociétés, les gouvernements continuent à subir des conséquences négatives.","start":1798.15,"end":1804.15,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1798.15,"end":1798.71},{"text":"sociétés,","start":1799.43,"end":1800.31},{"text":"les","start":1800.31,"end":1800.75},{"text":"gouvernements","start":1801.19,"end":1801.59},{"text":"continuent","start":1801.59,"end":1802.07},{"text":"à","start":1802.07,"end":1802.31},{"text":"subir","start":1802.55,"end":1803.03},{"text":"des","start":1803.11,"end":1803.31},{"text":"conséquences","start":1803.31,"end":1803.75},{"text":"négatives.","start":1803.75,"end":1804.15}]},{"text":"Cela perturbe le fonctionnement des services, la prospérité économique et contribue à poser une menace pour la paix et la sécurité internationales.","start":1804.15,"end":1815.43,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Cela","start":1804.15,"end":1805.27},{"text":"perturbe","start":1805.91,"end":1806.19},{"text":"le","start":1806.19,"end":1806.23},{"text":"fonctionnement","start":1806.23,"end":1806.63},{"text":"des","start":1806.63,"end":1806.75},{"text":"services,","start":1806.75,"end":1807.07},{"text":"la","start":1807.07,"end":1807.19},{"text":"prospérité","start":1807.19,"end":1808.31},{"text":"économique","start":1808.39,"end":1809.03},{"text":"et","start":1809.03,"end":1809.11},{"text":"contribue","start":1809.11,"end":1809.91},{"text":"à","start":1810.79,"end":1811.19},{"text":"poser","start":1812.55,"end":1812.91},{"text":"une","start":1812.91,"end":1813.03},{"text":"menace","start":1813.03,"end":1813.67},{"text":"pour","start":1813.99,"end":1814.11},{"text":"la","start":1814.11,"end":1814.23},{"text":"paix","start":1814.23,"end":1814.31},{"text":"et","start":1814.31,"end":1814.35},{"text":"la","start":1814.35,"end":1814.47},{"text":"sécurité","start":1814.47,"end":1814.79},{"text":"internationales.","start":1814.79,"end":1815.43}]},{"text":"L'année dernière, notre équipe d'intervention a répondu à 1 200 incidents de sécurité et a reçu quelque 8000 rapports d'incidents, soit toutes les six minutes.","start":1815.43,"end":1830.11,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"L'année","start":1815.43,"end":1815.63},{"text":"dernière,","start":1815.63,"end":1816.07},{"text":"notre","start":1817.99,"end":1818.39},{"text":"équipe","start":1818.95,"end":1819.27},{"text":"d'intervention","start":1819.27,"end":1819.75},{"text":"a","start":1819.75,"end":1819.79},{"text":"répondu","start":1819.79,"end":1820.15},{"text":"à","start":1820.15,"end":1820.39},{"text":"1","start":1820.91,"end":1821.03},{"text":"200","start":1821.11,"end":1821.67},{"text":"incidents","start":1821.67,"end":1822.39},{"text":"de","start":1822.39,"end":1822.43},{"text":"sécurité","start":1822.43,"end":1822.99},{"text":"et","start":1822.99,"end":1823.03},{"text":"a","start":1823.03,"end":1823.11},{"text":"reçu","start":1823.11,"end":1823.59},{"text":"quelque","start":1824.83,"end":1825.23},{"text":"8000","start":1825.31,"end":1825.87},{"text":"rapports","start":1825.87,"end":1826.75},{"text":"d'incidents,","start":1827.87,"end":1828.99},{"text":"soit","start":1828.99,"end":1829.27},{"text":"toutes","start":1829.27,"end":1829.43},{"text":"les","start":1829.43,"end":1829.55},{"text":"six","start":1829.55,"end":1829.71},{"text":"minutes.","start":1829.71,"end":1830.11}]},{"text":"Aucun pays n'est protégé face aux menaces.","start":1830.11,"end":1833.19,"topics":[],"words":[{"text":"Aucun","start":1830.11,"end":1830.51},{"text":"pays","start":1830.51,"end":1830.71},{"text":"n'est","start":1830.71,"end":1830.99},{"text":"protégé","start":1831.63,"end":1832.19},{"text":"face","start":1832.19,"end":1832.47},{"text":"aux","start":1832.47,"end":1832.51},{"text":"menaces.","start":1832.51,"end":1833.19}]},{"text":"Ça peut être des activités qui ciblent le gouvernement, les infrastructures civiles, les entreprises, les rançongiciels, la cybercriminalité comme un service, l'usurpation d'identité, l'exploitation des systèmes.","start":1833.19,"end":1845.95,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ça","start":1833.19,"end":1833.31},{"text":"peut","start":1833.31,"end":1833.47},{"text":"être","start":1833.47,"end":1833.79},{"text":"des","start":1833.79,"end":1834.11},{"text":"activités","start":1834.11,"end":1834.51},{"text":"qui","start":1834.51,"end":1834.67},{"text":"ciblent","start":1834.67,"end":1835.07},{"text":"le","start":1835.07,"end":1835.15},{"text":"gouvernement,","start":1835.23,"end":1835.63},{"text":"les","start":1835.63,"end":1835.75},{"text":"infrastructures","start":1835.75,"end":1836.27},{"text":"civiles,","start":1836.27,"end":1836.59},{"text":"les","start":1836.83,"end":1837.07},{"text":"entreprises,","start":1837.39,"end":1838.03},{"text":"les","start":1838.59,"end":1838.79},{"text":"rançongiciels,","start":1838.79,"end":1840.35},{"text":"la","start":1840.35,"end":1840.47},{"text":"cybercriminalité","start":1840.47,"end":1841.15},{"text":"comme","start":1841.15,"end":1841.31},{"text":"un","start":1841.31,"end":1841.39},{"text":"service,","start":1841.39,"end":1841.95},{"text":"l'usurpation","start":1842.47,"end":1843.23},{"text":"d'identité,","start":1843.23,"end":1843.67},{"text":"l'exploitation","start":1843.67,"end":1844.51},{"text":"des","start":1845.07,"end":1845.27},{"text":"systèmes.","start":1845.39,"end":1845.95}]},{"text":"Ce mécanisme doit permettre aux États de comprendre comment ces menaces nous touchent, d'adopter des mesures pour réduire les risques et de permettre à la coopération internationale d'atténuer les risques et de répondre.","start":1846.79,"end":1859.35,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ce","start":1846.79,"end":1847.03},{"text":"mécanisme","start":1847.83,"end":1848.63},{"text":"doit","start":1849.03,"end":1849.27},{"text":"permettre","start":1849.27,"end":1849.83},{"text":"aux","start":1849.91,"end":1850.07},{"text":"États","start":1850.07,"end":1850.31},{"text":"de","start":1850.31,"end":1850.39},{"text":"comprendre","start":1850.39,"end":1851.19},{"text":"comment","start":1851.19,"end":1851.51},{"text":"ces","start":1851.51,"end":1851.59},{"text":"menaces","start":1851.59,"end":1852.07},{"text":"nous","start":1852.07,"end":1852.31},{"text":"touchent,","start":1852.31,"end":1852.79},{"text":"d'adopter","start":1853.19,"end":1853.75},{"text":"des","start":1853.75,"end":1853.83},{"text":"mesures","start":1853.83,"end":1854.11},{"text":"pour","start":1854.11,"end":1854.23},{"text":"réduire","start":1854.23,"end":1854.47},{"text":"les","start":1854.47,"end":1854.59},{"text":"risques","start":1854.59,"end":1854.95},{"text":"et","start":1854.95,"end":1855.35},{"text":"de","start":1855.35,"end":1855.43},{"text":"permettre","start":1855.51,"end":1855.83},{"text":"à","start":1855.83,"end":1855.87},{"text":"la","start":1855.87,"end":1855.99},{"text":"coopération","start":1855.99,"end":1856.47},{"text":"internationale","start":1856.47,"end":1857.03},{"text":"d'atténuer","start":1857.03,"end":1857.59},{"text":"les","start":1857.59,"end":1857.71},{"text":"risques","start":1857.71,"end":1858.07},{"text":"et","start":1858.07,"end":1858.47},{"text":"de","start":1858.47,"end":1858.63},{"text":"répondre.","start":1858.63,"end":1859.35}]},{"text":"Les outils à notre disposition, le droit international, les normes de comportement responsable, les mesures de confiance, les mesures de renforcement des capacités, permettront d'aider les États à répondre à ces menaces de manière pratique et coordonnée.","start":1860.31,"end":1873.07,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":1860.31,"end":1860.63},{"text":"outils","start":1860.63,"end":1861.11},{"text":"à","start":1861.11,"end":1861.19},{"text":"notre","start":1861.19,"end":1861.43},{"text":"disposition,","start":1861.43,"end":1861.95},{"text":"le","start":1861.95,"end":1861.99},{"text":"droit","start":1861.99,"end":1862.15},{"text":"international,","start":1862.15,"end":1862.75},{"text":"les","start":1862.75,"end":1862.87},{"text":"normes","start":1862.87,"end":1863.27},{"text":"de","start":1863.35,"end":1863.51},{"text":"comportement","start":1863.51,"end":1864.03},{"text":"responsable,","start":1864.03,"end":1864.79},{"text":"les","start":1864.95,"end":1865.19},{"text":"mesures","start":1865.19,"end":1865.59},{"text":"de","start":1865.59,"end":1865.67},{"text":"confiance,","start":1865.67,"end":1866.39},{"text":"les","start":1866.63,"end":1867.03},{"text":"mesures","start":1867.03,"end":1867.35},{"text":"de","start":1867.35,"end":1867.39},{"text":"renforcement","start":1867.39,"end":1867.83},{"text":"des","start":1867.83,"end":1867.91},{"text":"capacités,","start":1867.91,"end":1868.63},{"text":"permettront","start":1868.99,"end":1869.47},{"text":"d'aider","start":1869.47,"end":1870.03},{"text":"les","start":1870.03,"end":1870.15},{"text":"États","start":1870.15,"end":1870.31},{"text":"à","start":1870.31,"end":1870.35},{"text":"répondre","start":1870.43,"end":1870.75},{"text":"à","start":1870.75,"end":1870.83},{"text":"ces","start":1870.83,"end":1870.91},{"text":"menaces","start":1870.91,"end":1871.15},{"text":"de","start":1871.15,"end":1871.23},{"text":"manière","start":1871.23,"end":1871.71},{"text":"pratique","start":1871.95,"end":1872.35},{"text":"et","start":1872.35,"end":1872.43},{"text":"coordonnée.","start":1872.43,"end":1873.07}]},{"text":"Les infrastructures critiques et la protection des infrastructures de communication doivent être la priorité, notamment dans le groupe 1 pour de nombreux pays, dont le mien, dans la région.","start":1873.39,"end":1888.75,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":1873.39,"end":1873.55},{"text":"infrastructures","start":1873.63,"end":1874.59},{"text":"critiques","start":1874.91,"end":1875.71},{"text":"et","start":1875.71,"end":1875.99},{"text":"la","start":1875.99,"end":1876.15},{"text":"protection","start":1876.15,"end":1876.67},{"text":"des","start":1876.67,"end":1876.75},{"text":"infrastructures","start":1876.75,"end":1877.39},{"text":"de","start":1877.39,"end":1877.71},{"text":"communication","start":1877.87,"end":1878.47},{"text":"doivent","start":1878.47,"end":1878.67},{"text":"être","start":1878.67,"end":1879.07},{"text":"la","start":1879.91,"end":1880.27},{"text":"priorité,","start":1880.51,"end":1880.99},{"text":"notamment","start":1880.99,"end":1881.63},{"text":"dans","start":1881.63,"end":1881.95},{"text":"le","start":1881.95,"end":1882.03},{"text":"groupe","start":1882.19,"end":1882.51},{"text":"1","start":1882.55,"end":1882.63},{"text":"pour","start":1883.23,"end":1883.39},{"text":"de","start":1883.39,"end":1883.55},{"text":"nombreux","start":1883.55,"end":1883.91},{"text":"pays,","start":1883.91,"end":1884.35},{"text":"dont","start":1884.35,"end":1884.75},{"text":"le","start":1884.75,"end":1884.99},{"text":"mien,","start":1884.99,"end":1885.39},{"text":"dans","start":1886.99,"end":1887.15},{"text":"la","start":1887.15,"end":1887.31},{"text":"région.","start":1888.19,"end":1888.75}]},{"text":"La résilience des câbles sous-marins est essentielle pour la connectivité économique et sociale et pour l'accès à l'Internet mondial.","start":1889.59,"end":1896.75,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."}],"words":[{"text":"La","start":1889.59,"end":1889.79},{"text":"résilience","start":1889.79,"end":1890.43},{"text":"des","start":1890.43,"end":1890.71},{"text":"câbles","start":1890.71,"end":1891.07},{"text":"sous-marins","start":1891.47,"end":1892.11},{"text":"est","start":1892.11,"end":1892.31},{"text":"essentielle","start":1892.31,"end":1892.83},{"text":"pour","start":1892.83,"end":1893.07},{"text":"la","start":1893.19,"end":1893.47},{"text":"connectivité","start":1893.47,"end":1894.23},{"text":"économique","start":1894.23,"end":1894.75},{"text":"et","start":1894.75,"end":1894.83},{"text":"sociale","start":1894.83,"end":1895.27},{"text":"et","start":1895.27,"end":1895.31},{"text":"pour","start":1895.31,"end":1895.47},{"text":"l'accès","start":1895.47,"end":1895.79},{"text":"à","start":1895.79,"end":1895.83},{"text":"l'Internet","start":1895.83,"end":1896.27},{"text":"mondial.","start":1896.27,"end":1896.75}]},{"text":"Le mécanisme doit aider les États à comprendre et à répondre aux manières dont les nouvelles technologies changent le caractère, l'ampleur des attaques malveillantes, l'ingénierie sociale, le hameçonnage, les données sont volées, analysées et il y a des barrières moins élevées pour causer des dégâts.","start":1897.35,"end":1920.23,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Le","start":1897.35,"end":1897.43},{"text":"mécanisme","start":1897.43,"end":1897.99},{"text":"doit","start":1897.99,"end":1898.31},{"text":"aider","start":1898.31,"end":1898.71},{"text":"les","start":1898.71,"end":1898.87},{"text":"États","start":1898.95,"end":1899.47},{"text":"à","start":1899.47,"end":1899.51},{"text":"comprendre","start":1899.51,"end":1900.31},{"text":"et","start":1900.31,"end":1900.39},{"text":"à","start":1900.39,"end":1900.47},{"text":"répondre","start":1900.47,"end":1901.27},{"text":"aux","start":1901.99,"end":1902.15},{"text":"manières","start":1902.63,"end":1903.03},{"text":"dont","start":1903.03,"end":1903.19},{"text":"les","start":1903.19,"end":1903.43},{"text":"nouvelles","start":1903.43,"end":1903.67},{"text":"technologies","start":1903.67,"end":1904.39},{"text":"changent","start":1904.39,"end":1904.95},{"text":"le","start":1905.67,"end":1905.83},{"text":"caractère,","start":1905.91,"end":1906.35},{"text":"l'ampleur","start":1906.35,"end":1907.35},{"text":"des","start":1908.15,"end":1908.39},{"text":"attaques","start":1909.59,"end":1909.91},{"text":"malveillantes,","start":1909.91,"end":1910.55},{"text":"l'ingénierie","start":1911.15,"end":1911.67},{"text":"sociale,","start":1911.67,"end":1912.39},{"text":"le","start":1913.03,"end":1913.11},{"text":"hameçonnage,","start":1913.11,"end":1914.15},{"text":"les","start":1914.55,"end":1914.75},{"text":"données","start":1915.03,"end":1915.75},{"text":"sont","start":1915.75,"end":1915.91},{"text":"volées,","start":1915.91,"end":1916.23},{"text":"analysées","start":1916.23,"end":1917.11},{"text":"et","start":1917.51,"end":1917.59},{"text":"il","start":1917.59,"end":1917.67},{"text":"y","start":1917.67,"end":1917.87},{"text":"a","start":1917.87,"end":1917.91},{"text":"des","start":1917.99,"end":1918.15},{"text":"barrières","start":1918.15,"end":1918.51},{"text":"moins","start":1918.51,"end":1918.67},{"text":"élevées","start":1918.71,"end":1919.03},{"text":"pour","start":1919.03,"end":1919.27},{"text":"causer","start":1919.27,"end":1919.59},{"text":"des","start":1919.59,"end":1919.75},{"text":"dégâts.","start":1919.75,"end":1920.23}]},{"text":"L'IA facilite la génération de propagande par les acteurs malveillants et facilite la préparation d'attaques physiques en appuyant la sélection des cibles.","start":1921.63,"end":1931.55,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"L'IA","start":1921.63,"end":1922.19},{"text":"facilite","start":1922.35,"end":1923.07},{"text":"la","start":1923.27,"end":1923.79},{"text":"génération","start":1923.79,"end":1924.67},{"text":"de","start":1924.67,"end":1924.75},{"text":"propagande","start":1924.75,"end":1925.39},{"text":"par","start":1925.39,"end":1925.59},{"text":"les","start":1925.59,"end":1925.67},{"text":"acteurs","start":1925.67,"end":1925.91},{"text":"malveillants","start":1925.91,"end":1926.51},{"text":"et","start":1926.83,"end":1926.91},{"text":"facilite","start":1926.91,"end":1927.23},{"text":"la","start":1927.23,"end":1927.39},{"text":"préparation","start":1927.39,"end":1928.19},{"text":"d'attaques","start":1928.27,"end":1928.83},{"text":"physiques","start":1928.91,"end":1929.39},{"text":"en","start":1929.39,"end":1929.55},{"text":"appuyant","start":1929.55,"end":1930.19},{"text":"la","start":1930.19,"end":1930.51},{"text":"sélection","start":1930.51,"end":1930.99},{"text":"des","start":1930.99,"end":1931.23},{"text":"cibles.","start":1931.23,"end":1931.55}]},{"text":"Les capacités avancent.","start":1932.11,"end":1934.59,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1932.11,"end":1932.35},{"text":"capacités","start":1932.35,"end":1933.23},{"text":"avancent.","start":1933.79,"end":1934.59}]},{"text":"L'IA peut être utilisée par les acteurs malveillants pour coordonner des acteurs complexes qui combinent éléments physiques et numériques.","start":1934.83,"end":1942.31,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"L'IA","start":1934.83,"end":1935.23},{"text":"peut","start":1935.23,"end":1935.47},{"text":"être","start":1935.47,"end":1935.79},{"text":"utilisée","start":1936.19,"end":1936.91},{"text":"par","start":1936.99,"end":1937.31},{"text":"les","start":1937.31,"end":1937.51},{"text":"acteurs","start":1937.51,"end":1937.75},{"text":"malveillants","start":1937.75,"end":1938.11},{"text":"pour","start":1938.11,"end":1938.23},{"text":"coordonner","start":1938.23,"end":1938.55},{"text":"des","start":1938.55,"end":1938.63},{"text":"acteurs","start":1938.63,"end":1938.91},{"text":"complexes","start":1938.91,"end":1939.39},{"text":"qui","start":1939.39,"end":1939.47},{"text":"combinent","start":1939.47,"end":1939.95},{"text":"éléments","start":1940.27,"end":1940.83},{"text":"physiques","start":1940.99,"end":1941.63},{"text":"et","start":1941.63,"end":1941.79},{"text":"numériques.","start":1941.79,"end":1942.31}]},{"text":"L'Australie souligne l'importance de répondre à ces menaces conformément aux normes approuvées de comportement responsable des États.","start":1942.31,"end":1949.63,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"L'Australie","start":1942.31,"end":1942.83},{"text":"souligne","start":1942.83,"end":1943.11},{"text":"l'importance","start":1943.11,"end":1943.71},{"text":"de","start":1944.03,"end":1944.19},{"text":"répondre","start":1944.19,"end":1944.75},{"text":"à","start":1944.75,"end":1944.83},{"text":"ces","start":1944.83,"end":1944.91},{"text":"menaces","start":1944.91,"end":1945.31},{"text":"conformément","start":1945.31,"end":1946.19},{"text":"aux","start":1946.51,"end":1946.67},{"text":"normes","start":1946.67,"end":1947.07},{"text":"approuvées","start":1947.07,"end":1947.75},{"text":"de","start":1947.75,"end":1947.79},{"text":"comportement","start":1947.79,"end":1948.35},{"text":"responsable","start":1948.35,"end":1948.91},{"text":"des","start":1948.91,"end":1949.15},{"text":"États.","start":1949.23,"end":1949.63}]},{"text":"La réponse des États, notamment l'élaboration et l'utilisation des capacités cyber, doit être conforme au droit international, notamment à la Charte en son intégralité, le DIH et le DIDH.","start":1949.83,"end":1961.43,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"La","start":1949.83,"end":1950.07},{"text":"réponse","start":1950.07,"end":1950.47},{"text":"des","start":1950.47,"end":1950.55},{"text":"États,","start":1950.55,"end":1950.75},{"text":"notamment","start":1950.75,"end":1951.27},{"text":"l'élaboration","start":1951.27,"end":1951.83},{"text":"et","start":1951.83,"end":1951.87},{"text":"l'utilisation","start":1951.87,"end":1952.43},{"text":"des","start":1952.43,"end":1952.59},{"text":"capacités","start":1952.59,"end":1953.15},{"text":"cyber,","start":1953.15,"end":1953.87},{"text":"doit","start":1953.87,"end":1954.07},{"text":"être","start":1954.07,"end":1954.19},{"text":"conforme","start":1954.19,"end":1954.59},{"text":"au","start":1954.59,"end":1954.67},{"text":"droit","start":1954.67,"end":1954.83},{"text":"international,","start":1954.83,"end":1955.31},{"text":"notamment","start":1955.31,"end":1955.71},{"text":"à","start":1955.71,"end":1955.83},{"text":"la","start":1955.83,"end":1956.03},{"text":"Charte","start":1956.03,"end":1956.51},{"text":"en","start":1956.83,"end":1956.91},{"text":"son","start":1956.91,"end":1956.99},{"text":"intégralité,","start":1956.99,"end":1957.95},{"text":"le","start":1958.27,"end":1958.59},{"text":"DIH","start":1959.87,"end":1960.59},{"text":"et","start":1960.67,"end":1960.75},{"text":"le","start":1960.75,"end":1960.79},{"text":"DIDH.","start":1960.79,"end":1961.43}]},{"text":"Tous les États doivent être appuyés pour renforcer les capacités afin d'appliquer le cadre et de répondre aux menaces auxquelles ils sont exposés.","start":1961.43,"end":1968.35,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Tous","start":1961.43,"end":1961.55},{"text":"les","start":1961.55,"end":1961.67},{"text":"États","start":1961.67,"end":1961.87},{"text":"doivent","start":1961.87,"end":1962.07},{"text":"être","start":1962.11,"end":1962.27},{"text":"appuyés","start":1962.27,"end":1962.83},{"text":"pour","start":1963.15,"end":1963.51},{"text":"renforcer","start":1963.51,"end":1963.91},{"text":"les","start":1963.91,"end":1964.03},{"text":"capacités","start":1964.03,"end":1964.43},{"text":"afin","start":1964.43,"end":1964.59},{"text":"d'appliquer","start":1964.59,"end":1965.11},{"text":"le","start":1965.11,"end":1965.23},{"text":"cadre","start":1965.23,"end":1965.55},{"text":"et","start":1965.55,"end":1965.63},{"text":"de","start":1965.63,"end":1965.79},{"text":"répondre","start":1965.79,"end":1966.39},{"text":"aux","start":1966.39,"end":1966.51},{"text":"menaces","start":1966.51,"end":1967.15},{"text":"auxquelles","start":1967.51,"end":1967.71},{"text":"ils","start":1967.71,"end":1967.79},{"text":"sont","start":1967.79,"end":1967.87},{"text":"exposés.","start":1967.87,"end":1968.35}]},{"text":"Les cybermenaces sont partagées, mais l'impact est ressenti différemment.","start":1968.35,"end":1973.79,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1968.35,"end":1968.47},{"text":"cybermenaces","start":1968.47,"end":1969.27},{"text":"sont","start":1969.27,"end":1969.39},{"text":"partagées,","start":1969.39,"end":1970.03},{"text":"mais","start":1970.35,"end":1970.67},{"text":"l'impact","start":1972.19,"end":1972.67},{"text":"est","start":1972.67,"end":1972.83},{"text":"ressenti","start":1972.83,"end":1973.27},{"text":"différemment.","start":1973.27,"end":1973.79}]},{"text":"Les différences de renforcement des capacités peuvent avoir des retombées sur la vulnérabilité face aux attaques malveillantes et la capacité de se rétablir.","start":1973.79,"end":1982.11,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":1973.79,"end":1973.99},{"text":"différences","start":1974.03,"end":1974.51},{"text":"de","start":1974.51,"end":1974.59},{"text":"renforcement","start":1974.87,"end":1975.31},{"text":"des","start":1975.31,"end":1975.39},{"text":"capacités","start":1975.39,"end":1975.79},{"text":"peuvent","start":1975.79,"end":1975.91},{"text":"avoir","start":1975.91,"end":1976.11},{"text":"des","start":1976.11,"end":1976.19},{"text":"retombées","start":1976.19,"end":1976.47},{"text":"sur","start":1976.47,"end":1976.59},{"text":"la","start":1976.59,"end":1976.75},{"text":"vulnérabilité","start":1976.75,"end":1977.87},{"text":"face","start":1977.87,"end":1978.27},{"text":"aux","start":1978.27,"end":1978.35},{"text":"attaques","start":1978.43,"end":1978.71},{"text":"malveillantes","start":1978.71,"end":1979.15},{"text":"et","start":1979.39,"end":1979.43},{"text":"la","start":1979.43,"end":1979.59},{"text":"capacité","start":1979.59,"end":1980.59},{"text":"de","start":1980.83,"end":1981.15},{"text":"se","start":1981.23,"end":1981.31},{"text":"rétablir.","start":1981.47,"end":1982.11}]},{"text":"Nous invitons tous les États à garantir que les débats sur les menaces au sein des groupes thématiques demeurent actuels et tournés vers la mise en œuvre.","start":1984.11,"end":1992.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1984.11,"end":1984.39},{"text":"invitons","start":1984.39,"end":1984.83},{"text":"tous","start":1984.83,"end":1984.95},{"text":"les","start":1984.95,"end":1985.07},{"text":"États","start":1985.07,"end":1985.71},{"text":"à","start":1985.71,"end":1985.75},{"text":"garantir","start":1985.75,"end":1986.39},{"text":"que","start":1986.39,"end":1986.47},{"text":"les","start":1986.55,"end":1986.75},{"text":"débats","start":1986.75,"end":1987.11},{"text":"sur","start":1987.11,"end":1987.31},{"text":"les","start":1987.31,"end":1987.43},{"text":"menaces","start":1987.43,"end":1988.15},{"text":"au","start":1988.15,"end":1988.23},{"text":"sein","start":1988.23,"end":1988.39},{"text":"des","start":1988.39,"end":1988.55},{"text":"groupes","start":1988.55,"end":1988.71},{"text":"thématiques","start":1988.71,"end":1989.31},{"text":"demeurent","start":1989.35,"end":1989.75},{"text":"actuels","start":1989.75,"end":1990.63},{"text":"et","start":1990.95,"end":1991.11},{"text":"tournés","start":1991.11,"end":1991.51},{"text":"vers","start":1991.91,"end":1992.23},{"text":"la","start":1992.23,"end":1992.39},{"text":"mise","start":1992.39,"end":1992.55},{"text":"en","start":1992.55,"end":1992.67},{"text":"œuvre.","start":1992.67,"end":1992.79}]},{"text":"Je vous remercie.","start":1992.79,"end":1993.39,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1992.79,"end":1992.83},{"text":"vous","start":1992.83,"end":1992.91},{"text":"remercie.","start":1992.91,"end":1993.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"AUS","affiliation_full":"Australia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":17,"start":1994.47,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=1995","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":1994.47,"end":1995.03,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":1994.47,"end":1994.79},{"text":"beaucoup.","start":1994.79,"end":1995.03}]},{"text":"La parole va maintenant au Japon.","start":1995.03,"end":1996.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1995.03,"end":1995.19},{"text":"parole","start":1995.19,"end":1995.43},{"text":"va","start":1995.43,"end":1995.51},{"text":"maintenant","start":1995.51,"end":1995.91},{"text":"au","start":1995.99,"end":1996.07},{"text":"Japon.","start":1996.07,"end":1996.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":18,"start":2000.79,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2001","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":2000.79,"end":2002.83,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2000.79,"end":2001.27},{"text":"beaucoup,","start":2001.67,"end":2001.91},{"text":"Madame","start":2001.91,"end":2002.11},{"text":"la","start":2002.11,"end":2002.23},{"text":"Présidente.","start":2002.23,"end":2002.83}]},{"text":"Les menaces cybernétiques se multiplient.","start":2003.27,"end":2005.35,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2003.27,"end":2003.55},{"text":"menaces","start":2003.83,"end":2004.15},{"text":"cybernétiques","start":2004.23,"end":2004.75},{"text":"se","start":2004.75,"end":2004.79},{"text":"multiplient.","start":2004.79,"end":2005.35}]},{"text":"Elles sont de plus en plus sophistiquées.","start":2006.31,"end":2007.75,"topics":[],"words":[{"text":"Elles","start":2006.31,"end":2006.39},{"text":"sont","start":2006.39,"end":2006.55},{"text":"de","start":2006.55,"end":2006.63},{"text":"plus","start":2006.63,"end":2006.83},{"text":"en","start":2006.83,"end":2006.87},{"text":"plus","start":2006.87,"end":2007.03},{"text":"sophistiquées.","start":2007.03,"end":2007.75}]},{"text":"Les attaques sont de plus en plus également sophistiquées.","start":2008.63,"end":2011.63,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2008.63,"end":2008.87},{"text":"attaques","start":2008.87,"end":2009.19},{"text":"sont","start":2009.19,"end":2009.35},{"text":"de","start":2009.35,"end":2009.43},{"text":"plus","start":2009.43,"end":2009.71},{"text":"en","start":2009.71,"end":2009.75},{"text":"plus","start":2009.75,"end":2010.11},{"text":"également","start":2010.79,"end":2011.11},{"text":"sophistiquées.","start":2011.11,"end":2011.63}]},{"text":"Garantir la sécurité sur l'espace cybernétique sur la base de l'État de droit est devenu aujourd'hui quelque chose d'indispensable pour tous les États membres.","start":2012.15,"end":2018.79,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Garantir","start":2012.15,"end":2012.55},{"text":"la","start":2012.55,"end":2012.67},{"text":"sécurité","start":2012.67,"end":2013.11},{"text":"sur","start":2013.11,"end":2013.23},{"text":"l'espace","start":2013.23,"end":2013.55},{"text":"cybernétique","start":2013.55,"end":2014.23},{"text":"sur","start":2014.23,"end":2014.35},{"text":"la","start":2014.35,"end":2014.47},{"text":"base","start":2014.47,"end":2014.71},{"text":"de","start":2014.71,"end":2014.79},{"text":"l'État","start":2014.79,"end":2015.03},{"text":"de","start":2015.03,"end":2015.15},{"text":"droit","start":2015.15,"end":2015.51},{"text":"est","start":2015.91,"end":2016.07},{"text":"devenu","start":2016.07,"end":2016.55},{"text":"aujourd'hui","start":2016.55,"end":2016.95},{"text":"quelque","start":2016.95,"end":2017.11},{"text":"chose","start":2017.11,"end":2017.23},{"text":"d'indispensable","start":2017.23,"end":2017.91},{"text":"pour","start":2017.91,"end":2018.07},{"text":"tous","start":2018.07,"end":2018.15},{"text":"les","start":2018.15,"end":2018.35},{"text":"États","start":2018.35,"end":2018.47},{"text":"membres.","start":2018.47,"end":2018.79}]},{"text":"En outre, avec l'avancée des modèles d'intelligence artificielle de plus en plus avancés, faire face à de telles attaques informatiques qui utilisent l'intelligence artificielle est très difficile.","start":2019.35,"end":2031.75,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"En","start":2019.35,"end":2019.43},{"text":"outre,","start":2019.51,"end":2019.75},{"text":"avec","start":2021.03,"end":2021.35},{"text":"l'avancée","start":2021.35,"end":2022.15},{"text":"des","start":2022.15,"end":2022.31},{"text":"modèles","start":2022.31,"end":2022.87},{"text":"d'intelligence","start":2023.35,"end":2023.91},{"text":"artificielle","start":2023.91,"end":2024.35},{"text":"de","start":2024.35,"end":2024.39},{"text":"plus","start":2024.39,"end":2024.63},{"text":"en","start":2024.63,"end":2024.71},{"text":"plus","start":2024.71,"end":2025.35},{"text":"avancés,","start":2025.35,"end":2025.83},{"text":"faire","start":2027.83,"end":2028.07},{"text":"face","start":2028.07,"end":2028.31},{"text":"à","start":2028.31,"end":2028.39},{"text":"de","start":2028.39,"end":2028.47},{"text":"telles","start":2028.47,"end":2028.87},{"text":"attaques","start":2028.87,"end":2029.11},{"text":"informatiques","start":2029.11,"end":2029.71},{"text":"qui","start":2029.71,"end":2029.79},{"text":"utilisent","start":2029.79,"end":2030.07},{"text":"l'intelligence","start":2030.07,"end":2030.51},{"text":"artificielle","start":2030.51,"end":2030.99},{"text":"est","start":2030.99,"end":2031.03},{"text":"très","start":2031.03,"end":2031.19},{"text":"difficile.","start":2031.19,"end":2031.75}]},{"text":"L'intelligence artificielle, bien sûr, nous donne également des possibilités en matière de défense.","start":2032.63,"end":2035.83,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"L'intelligence","start":2032.63,"end":2033.15},{"text":"artificielle,","start":2033.15,"end":2033.67},{"text":"bien","start":2033.67,"end":2033.83},{"text":"sûr,","start":2033.83,"end":2034.07},{"text":"nous","start":2034.07,"end":2034.15},{"text":"donne","start":2034.15,"end":2034.27},{"text":"également","start":2034.27,"end":2034.55},{"text":"des","start":2034.55,"end":2034.63},{"text":"possibilités","start":2034.63,"end":2035.07},{"text":"en","start":2035.07,"end":2035.11},{"text":"matière","start":2035.11,"end":2035.39},{"text":"de","start":2035.39,"end":2035.43},{"text":"défense.","start":2035.43,"end":2035.83}]},{"text":"Dans le cyberespace, ceux qui nous attaquent ont un avantage.","start":2036.71,"end":2041.11,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":2036.71,"end":2036.91},{"text":"le","start":2036.91,"end":2036.95},{"text":"cyberespace,","start":2036.95,"end":2037.59},{"text":"ceux","start":2039.35,"end":2039.51},{"text":"qui","start":2039.51,"end":2039.63},{"text":"nous","start":2039.63,"end":2039.75},{"text":"attaquent","start":2039.75,"end":2040.19},{"text":"ont","start":2040.19,"end":2040.39},{"text":"un","start":2040.39,"end":2040.47},{"text":"avantage.","start":2040.47,"end":2041.11}]},{"text":"Il est important donc de débattre de toute une ample palette d'approches, d'efforts propices à la lutte contre les attaques, en passant par les efforts visant à accroître le coût d'une attaque en renforçant la sécurité.","start":2041.79,"end":2058.35,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2041.79,"end":2041.95},{"text":"est","start":2041.95,"end":2042.11},{"text":"important","start":2042.11,"end":2042.59},{"text":"donc","start":2042.59,"end":2042.91},{"text":"de","start":2042.91,"end":2043.11},{"text":"débattre","start":2043.11,"end":2043.71},{"text":"de","start":2044.99,"end":2045.07},{"text":"toute","start":2045.07,"end":2045.27},{"text":"une","start":2045.27,"end":2045.87},{"text":"ample","start":2045.87,"end":2046.11},{"text":"palette","start":2046.15,"end":2046.51},{"text":"d'approches,","start":2046.51,"end":2047.07},{"text":"d'efforts","start":2047.15,"end":2047.87},{"text":"propices","start":2049.87,"end":2050.51},{"text":"à","start":2050.51,"end":2050.71},{"text":"la","start":2050.71,"end":2050.91},{"text":"lutte","start":2050.91,"end":2051.07},{"text":"contre","start":2051.07,"end":2051.31},{"text":"les","start":2051.31,"end":2051.47},{"text":"attaques,","start":2051.47,"end":2051.95},{"text":"en","start":2052.83,"end":2052.99},{"text":"passant","start":2052.99,"end":2053.23},{"text":"par","start":2053.23,"end":2053.79},{"text":"les","start":2053.79,"end":2054.11},{"text":"efforts","start":2054.59,"end":2055.31},{"text":"visant","start":2055.47,"end":2055.79},{"text":"à","start":2055.79,"end":2055.91},{"text":"accroître","start":2055.91,"end":2056.27},{"text":"le","start":2056.27,"end":2056.35},{"text":"coût","start":2056.35,"end":2056.51},{"text":"d'une","start":2056.51,"end":2056.71},{"text":"attaque","start":2056.71,"end":2056.99},{"text":"en","start":2056.99,"end":2057.03},{"text":"renforçant","start":2057.03,"end":2057.67},{"text":"la","start":2057.67,"end":2057.79},{"text":"sécurité.","start":2057.79,"end":2058.35}]},{"text":"Mettre l'accent sur les infrastructures numériques.","start":2061.71,"end":2064.03,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Mettre","start":2061.71,"end":2062.03},{"text":"l'accent","start":2062.03,"end":2062.35},{"text":"sur","start":2062.35,"end":2062.47},{"text":"les","start":2062.47,"end":2062.67},{"text":"infrastructures","start":2062.67,"end":2063.55},{"text":"numériques.","start":2063.55,"end":2064.03}]},{"text":"Nous sommes conscients du fait, par exemple, que les attaques aux rançongiciels, lorsqu'elles empêchent par exemple le fonctionnement d'hôpitaux, de centrales électriques, par exemple, peuvent susciter une menace pour la paix et la sécurité internationale.","start":2065.79,"end":2080.19,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":2065.79,"end":2065.95},{"text":"sommes","start":2065.95,"end":2066.11},{"text":"conscients","start":2066.11,"end":2066.39},{"text":"du","start":2066.39,"end":2066.51},{"text":"fait,","start":2066.51,"end":2066.63},{"text":"par","start":2066.63,"end":2066.75},{"text":"exemple,","start":2066.75,"end":2067.39},{"text":"que","start":2067.47,"end":2067.95},{"text":"les","start":2068.59,"end":2069.55},{"text":"attaques","start":2069.63,"end":2069.87},{"text":"aux","start":2069.87,"end":2069.95},{"text":"rançongiciels,","start":2069.95,"end":2070.75},{"text":"lorsqu'elles","start":2071.23,"end":2071.87},{"text":"empêchent","start":2071.87,"end":2072.19},{"text":"par","start":2072.19,"end":2072.31},{"text":"exemple","start":2072.31,"end":2072.59},{"text":"le","start":2072.59,"end":2072.63},{"text":"fonctionnement","start":2072.67,"end":2073.31},{"text":"d'hôpitaux,","start":2073.31,"end":2074.51},{"text":"de","start":2074.51,"end":2074.67},{"text":"centrales","start":2076.11,"end":2076.63},{"text":"électriques,","start":2076.63,"end":2076.99},{"text":"par","start":2076.99,"end":2077.15},{"text":"exemple,","start":2077.15,"end":2077.47},{"text":"peuvent","start":2077.47,"end":2077.87},{"text":"susciter","start":2077.87,"end":2078.35},{"text":"une","start":2078.35,"end":2078.43},{"text":"menace","start":2078.43,"end":2078.63},{"text":"pour","start":2078.63,"end":2078.75},{"text":"la","start":2078.75,"end":2078.87},{"text":"paix","start":2078.87,"end":2078.95},{"text":"et","start":2078.95,"end":2078.99},{"text":"la","start":2078.99,"end":2079.15},{"text":"sécurité","start":2079.15,"end":2079.55},{"text":"internationale.","start":2079.55,"end":2080.19}]},{"text":"Par exemple, lors de la séance d'information du Conseil de sécurité en novembre 2024, au niveau du Conseil de sécurité sur les rançongiciels, nous avions dit que le rançongiciel est l'une des menaces les plus destructrices qui peut miner le fonctionnement d'infrastructures critiques dans les sociétés qui sont les nôtres, y compris les hôpitaux, les centrales électriques, étant donné l'incidence et les conséquences que ceux-ci peuvent avoir, ils peuvent constituer une menace directe pour la paix et la sécurité internationales.","start":2080.51,"end":2111.67,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Par","start":2080.51,"end":2080.79},{"text":"exemple,","start":2080.79,"end":2081.31},{"text":"lors","start":2082.19,"end":2082.67},{"text":"de","start":2082.67,"end":2082.71},{"text":"la","start":2082.71,"end":2082.83},{"text":"séance","start":2082.83,"end":2083.03},{"text":"d'information","start":2083.03,"end":2083.87},{"text":"du","start":2083.87,"end":2084.03},{"text":"Conseil","start":2084.03,"end":2084.27},{"text":"de","start":2084.27,"end":2084.35},{"text":"sécurité","start":2084.35,"end":2084.83},{"text":"en","start":2084.83,"end":2084.91},{"text":"novembre","start":2084.91,"end":2085.39},{"text":"2024,","start":2086.27,"end":2087.23},{"text":"au","start":2087.39,"end":2087.43},{"text":"niveau","start":2087.43,"end":2087.59},{"text":"du","start":2087.59,"end":2087.71},{"text":"Conseil","start":2087.71,"end":2087.95},{"text":"de","start":2087.95,"end":2087.99},{"text":"sécurité","start":2087.99,"end":2088.35},{"text":"sur","start":2088.35,"end":2088.51},{"text":"les","start":2088.51,"end":2088.59},{"text":"rançongiciels,","start":2088.59,"end":2089.19},{"text":"nous","start":2089.19,"end":2089.31},{"text":"avions","start":2089.31,"end":2089.55},{"text":"dit","start":2089.55,"end":2089.71},{"text":"que","start":2089.71,"end":2089.95},{"text":"le","start":2090.35,"end":2090.51},{"text":"rançongiciel","start":2090.51,"end":2091.39},{"text":"est","start":2091.99,"end":2092.31},{"text":"l'une","start":2092.47,"end":2092.79},{"text":"des","start":2092.79,"end":2092.91},{"text":"menaces","start":2092.91,"end":2093.35},{"text":"les","start":2093.35,"end":2093.43},{"text":"plus","start":2093.43,"end":2093.59},{"text":"destructrices","start":2093.59,"end":2094.23},{"text":"qui","start":2094.23,"end":2094.31},{"text":"peut","start":2094.31,"end":2094.39},{"text":"miner","start":2094.39,"end":2094.71},{"text":"le","start":2094.71,"end":2095.27},{"text":"fonctionnement","start":2095.27,"end":2096.15},{"text":"d'infrastructures","start":2096.23,"end":2097.87},{"text":"critiques","start":2097.87,"end":2098.31},{"text":"dans","start":2098.31,"end":2098.87},{"text":"les","start":2098.87,"end":2099.11},{"text":"sociétés","start":2099.11,"end":2099.43},{"text":"qui","start":2099.43,"end":2099.59},{"text":"sont","start":2099.59,"end":2099.75},{"text":"les","start":2099.75,"end":2099.83},{"text":"nôtres,","start":2099.83,"end":2100.03},{"text":"y","start":2100.03,"end":2100.27},{"text":"compris","start":2100.27,"end":2100.63},{"text":"les","start":2100.79,"end":2101.03},{"text":"hôpitaux,","start":2101.03,"end":2101.59},{"text":"les","start":2101.59,"end":2101.67},{"text":"centrales","start":2101.67,"end":2102.03},{"text":"électriques,","start":2102.03,"end":2102.55},{"text":"étant","start":2102.95,"end":2103.19},{"text":"donné","start":2103.19,"end":2103.51},{"text":"l'incidence","start":2103.51,"end":2104.15},{"text":"et","start":2104.87,"end":2104.95},{"text":"les","start":2104.95,"end":2105.07},{"text":"conséquences","start":2105.07,"end":2105.67},{"text":"que","start":2105.75,"end":2105.91},{"text":"ceux-ci","start":2106.67,"end":2107.35},{"text":"peuvent","start":2107.75,"end":2107.91},{"text":"avoir,","start":2107.91,"end":2108.31},{"text":"ils","start":2108.31,"end":2108.39},{"text":"peuvent","start":2108.39,"end":2108.55},{"text":"constituer","start":2108.55,"end":2108.99},{"text":"une","start":2108.99,"end":2109.07},{"text":"menace","start":2109.07,"end":2109.35},{"text":"directe","start":2109.35,"end":2109.75},{"text":"pour","start":2109.75,"end":2109.87},{"text":"la","start":2109.87,"end":2109.99},{"text":"paix","start":2109.99,"end":2110.11},{"text":"et","start":2110.11,"end":2110.43},{"text":"la","start":2110.43,"end":2110.71},{"text":"sécurité","start":2110.71,"end":2111.11},{"text":"internationales.","start":2111.11,"end":2111.67}]},{"text":"Le Japon voudrait arriver à une compréhension commune des menaces existantes et potentielles dans le cadre de ce mécanisme mondial.","start":2112.47,"end":2121.43,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Le","start":2112.47,"end":2112.63},{"text":"Japon","start":2112.63,"end":2113.03},{"text":"voudrait","start":2113.19,"end":2113.75},{"text":"arriver","start":2115.03,"end":2115.39},{"text":"à","start":2115.39,"end":2115.43},{"text":"une","start":2115.43,"end":2115.51},{"text":"compréhension","start":2115.51,"end":2116.07},{"text":"commune","start":2116.07,"end":2116.47},{"text":"des","start":2116.95,"end":2117.43},{"text":"menaces","start":2117.43,"end":2117.99},{"text":"existantes","start":2117.99,"end":2118.63},{"text":"et","start":2118.63,"end":2118.79},{"text":"potentielles","start":2118.79,"end":2119.35},{"text":"dans","start":2119.51,"end":2119.71},{"text":"le","start":2119.71,"end":2119.75},{"text":"cadre","start":2119.75,"end":2120.07},{"text":"de","start":2120.07,"end":2120.15},{"text":"ce","start":2120.15,"end":2120.31},{"text":"mécanisme","start":2120.47,"end":2121.07},{"text":"mondial.","start":2121.07,"end":2121.43}]},{"text":"Enfin, il est fondamental de faire fond sur l'expérience d'un grand nombre d'acteurs, y compris le secteur privé.","start":2121.43,"end":2131.59,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":2121.43,"end":2121.75},{"text":"il","start":2124.63,"end":2124.95},{"text":"est","start":2124.95,"end":2125.03},{"text":"fondamental","start":2125.03,"end":2125.67},{"text":"de","start":2126.95,"end":2127.11},{"text":"faire","start":2127.11,"end":2127.35},{"text":"fond","start":2127.35,"end":2127.75},{"text":"sur","start":2128.39,"end":2129.03},{"text":"l'expérience","start":2129.03,"end":2129.59},{"text":"d'un","start":2129.59,"end":2129.75},{"text":"grand","start":2129.75,"end":2129.91},{"text":"nombre","start":2129.91,"end":2130.11},{"text":"d'acteurs,","start":2130.11,"end":2130.47},{"text":"y","start":2130.47,"end":2130.67},{"text":"compris","start":2130.67,"end":2130.91},{"text":"le","start":2130.91,"end":2130.95},{"text":"secteur","start":2130.95,"end":2131.27},{"text":"privé.","start":2131.27,"end":2131.59}]},{"text":"Le Japon attache également une très grande importance à la tenue de réunions d'experts et de débats interactifs lors des sessions plénières de fond et des groupes thématiques spécialisés.","start":2132.47,"end":2145.99,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2132.47,"end":2132.63},{"text":"Japon","start":2132.63,"end":2133.11},{"text":"attache","start":2133.75,"end":2134.15},{"text":"également","start":2134.15,"end":2134.87},{"text":"une","start":2134.87,"end":2134.95},{"text":"très","start":2134.95,"end":2135.07},{"text":"grande","start":2135.07,"end":2135.23},{"text":"importance","start":2135.23,"end":2135.59},{"text":"à","start":2135.59,"end":2135.63},{"text":"la","start":2135.63,"end":2135.83},{"text":"tenue","start":2135.83,"end":2136.23},{"text":"de","start":2136.71,"end":2136.87},{"text":"réunions","start":2136.87,"end":2137.99},{"text":"d'experts","start":2137.99,"end":2138.71},{"text":"et","start":2139.27,"end":2139.43},{"text":"de","start":2139.43,"end":2139.59},{"text":"débats","start":2140.79,"end":2141.07},{"text":"interactifs","start":2141.07,"end":2141.75},{"text":"lors","start":2142.07,"end":2142.63},{"text":"des","start":2142.99,"end":2143.31},{"text":"sessions","start":2143.31,"end":2144.11},{"text":"plénières","start":2144.11,"end":2144.43},{"text":"de","start":2144.43,"end":2144.51},{"text":"fond","start":2144.51,"end":2144.83},{"text":"et","start":2144.83,"end":2144.91},{"text":"des","start":2144.91,"end":2145.03},{"text":"groupes","start":2145.03,"end":2145.19},{"text":"thématiques","start":2145.19,"end":2145.55},{"text":"spécialisés.","start":2145.55,"end":2145.99}]},{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":2145.99,"end":2146.91,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2145.99,"end":2146.23},{"text":"Madame","start":2146.23,"end":2146.43},{"text":"la","start":2146.43,"end":2146.55},{"text":"Présidente.","start":2146.55,"end":2146.91}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"JPN","affiliation_full":"Japan","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":19,"start":2146.91,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2147","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la représentante du Japon.","start":2146.91,"end":2148.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2146.91,"end":2147.15},{"text":"beaucoup,","start":2147.15,"end":2147.35},{"text":"Madame","start":2147.35,"end":2147.55},{"text":"la","start":2147.55,"end":2147.67},{"text":"représentante","start":2147.67,"end":2148.11},{"text":"du","start":2148.11,"end":2148.27},{"text":"Japon.","start":2148.27,"end":2148.47}]},{"text":"La parole va maintenant à la délégation du Guyana.","start":2148.47,"end":2150.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2148.47,"end":2148.59},{"text":"parole","start":2148.59,"end":2148.83},{"text":"va","start":2148.83,"end":2148.91},{"text":"maintenant","start":2148.91,"end":2149.31},{"text":"à","start":2149.31,"end":2149.39},{"text":"la","start":2149.55,"end":2149.79},{"text":"délégation","start":2149.79,"end":2150.31},{"text":"du","start":2150.31,"end":2150.43},{"text":"Guyana.","start":2150.43,"end":2150.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":20,"start":2153.15,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2154","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":2153.15,"end":2155.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2153.15,"end":2153.39},{"text":"Madame","start":2153.55,"end":2153.87},{"text":"la","start":2154.27,"end":2154.79},{"text":"Présidente.","start":2154.79,"end":2155.47}]},{"text":"En entendant de bons propos, nous vous félicitons pour votre élection au poste de président de ce mécanisme mondial.","start":2155.71,"end":2161.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2155.71,"end":2155.75},{"text":"entendant","start":2155.75,"end":2155.99},{"text":"de","start":2155.99,"end":2156.03},{"text":"bons","start":2156.03,"end":2156.19},{"text":"propos,","start":2156.19,"end":2156.43},{"text":"nous","start":2156.43,"end":2156.55},{"text":"vous","start":2156.55,"end":2156.67},{"text":"félicitons","start":2156.67,"end":2157.31},{"text":"pour","start":2157.31,"end":2157.47},{"text":"votre","start":2157.47,"end":2157.71},{"text":"élection","start":2158.75,"end":2159.35},{"text":"au","start":2159.35,"end":2159.39},{"text":"poste","start":2159.39,"end":2159.71},{"text":"de","start":2160.19,"end":2160.35},{"text":"président","start":2160.35,"end":2160.79},{"text":"de","start":2160.79,"end":2160.83},{"text":"ce","start":2160.83,"end":2160.91},{"text":"mécanisme","start":2160.91,"end":2161.43},{"text":"mondial.","start":2161.43,"end":2161.75}]},{"text":"Nous vous assurons, Madame, de notre plein soutien.","start":2161.75,"end":2163.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2161.75,"end":2161.91},{"text":"vous","start":2161.91,"end":2162.27},{"text":"assurons,","start":2162.27,"end":2162.71},{"text":"Madame,","start":2162.71,"end":2162.99},{"text":"de","start":2162.99,"end":2163.07},{"text":"notre","start":2163.07,"end":2163.31},{"text":"plein","start":2163.31,"end":2163.47},{"text":"soutien.","start":2163.47,"end":2163.79}]},{"text":"Le Guyana considère que ce débat sur les menaces potentielles et actuelle est fondamentale pour faire avancer un comportement responsable des États dans ce domaine.","start":2163.79,"end":2175.99,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Le","start":2163.79,"end":2163.87},{"text":"Guyana","start":2163.87,"end":2164.35},{"text":"considère","start":2166.03,"end":2166.83},{"text":"que","start":2166.83,"end":2166.99},{"text":"ce","start":2168.03,"end":2168.19},{"text":"débat","start":2168.19,"end":2168.59},{"text":"sur","start":2168.59,"end":2168.75},{"text":"les","start":2168.75,"end":2168.87},{"text":"menaces","start":2168.87,"end":2169.31},{"text":"potentielles","start":2169.39,"end":2170.27},{"text":"et","start":2170.55,"end":2170.71},{"text":"actuelle","start":2170.71,"end":2171.03},{"text":"est","start":2171.03,"end":2171.07},{"text":"fondamentale","start":2171.07,"end":2171.59},{"text":"pour","start":2171.59,"end":2171.75},{"text":"faire","start":2171.75,"end":2171.91},{"text":"avancer","start":2171.91,"end":2172.47},{"text":"un","start":2172.47,"end":2172.63},{"text":"comportement","start":2173.59,"end":2174.07},{"text":"responsable","start":2174.07,"end":2174.79},{"text":"des","start":2174.79,"end":2174.91},{"text":"États","start":2174.91,"end":2175.27},{"text":"dans","start":2175.27,"end":2175.51},{"text":"ce","start":2175.51,"end":2175.59},{"text":"domaine.","start":2175.59,"end":2175.99}]},{"text":"La menace est en train d'évoluer, étant donné les évolutions en matière de capacité des technologies de l'information et des communications, des structures de gouvernance et d'application des principes de responsabilité qui ne sont pas en place.","start":2177.87,"end":2189.91,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"La","start":2177.87,"end":2178.55},{"text":"menace","start":2178.55,"end":2178.95},{"text":"est","start":2178.95,"end":2179.03},{"text":"en","start":2179.03,"end":2179.11},{"text":"train","start":2179.11,"end":2179.31},{"text":"d'évoluer,","start":2179.31,"end":2179.87},{"text":"étant","start":2179.87,"end":2180.07},{"text":"donné","start":2180.07,"end":2180.31},{"text":"les","start":2180.31,"end":2180.51},{"text":"évolutions","start":2180.51,"end":2181.27},{"text":"en","start":2181.27,"end":2181.51},{"text":"matière","start":2181.67,"end":2182.31},{"text":"de","start":2182.31,"end":2182.47},{"text":"capacité","start":2182.63,"end":2183.35},{"text":"des","start":2183.35,"end":2183.51},{"text":"technologies","start":2183.51,"end":2183.91},{"text":"de","start":2183.91,"end":2183.95},{"text":"l'information","start":2183.95,"end":2184.43},{"text":"et","start":2184.43,"end":2184.47},{"text":"des","start":2184.47,"end":2184.63},{"text":"communications,","start":2184.63,"end":2185.43},{"text":"des","start":2185.43,"end":2185.83},{"text":"structures","start":2186.31,"end":2186.87},{"text":"de","start":2187.11,"end":2187.19},{"text":"gouvernance","start":2187.19,"end":2187.75},{"text":"et","start":2187.75,"end":2187.79},{"text":"d'application","start":2187.79,"end":2188.23},{"text":"des","start":2188.23,"end":2188.31},{"text":"principes","start":2188.31,"end":2188.55},{"text":"de","start":2188.55,"end":2188.63},{"text":"responsabilité","start":2188.63,"end":2189.19},{"text":"qui","start":2189.19,"end":2189.27},{"text":"ne","start":2189.27,"end":2189.31},{"text":"sont","start":2189.31,"end":2189.39},{"text":"pas","start":2189.39,"end":2189.51},{"text":"en","start":2189.51,"end":2189.55},{"text":"place.","start":2189.55,"end":2189.91}]},{"text":"Nous devons donc prendre en considération les inquiétudes sécuritaires tout au long du cycle de vie des produits liés à l'informatique et aux communications.","start":2190.63,"end":2199.43,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":2190.63,"end":2190.87},{"text":"devons","start":2190.87,"end":2191.11},{"text":"donc","start":2191.11,"end":2191.31},{"text":"prendre","start":2191.31,"end":2191.51},{"text":"en","start":2191.51,"end":2191.55},{"text":"considération","start":2191.55,"end":2192.47},{"text":"les","start":2192.55,"end":2193.27},{"text":"inquiétudes","start":2193.35,"end":2193.79},{"text":"sécuritaires","start":2193.79,"end":2194.35},{"text":"tout","start":2194.35,"end":2194.47},{"text":"au","start":2194.47,"end":2194.51},{"text":"long","start":2194.51,"end":2194.59},{"text":"du","start":2194.59,"end":2194.71},{"text":"cycle","start":2194.71,"end":2194.99},{"text":"de","start":2194.99,"end":2195.03},{"text":"vie","start":2195.03,"end":2195.27},{"text":"des","start":2195.27,"end":2195.43},{"text":"produits","start":2195.43,"end":2195.87},{"text":"liés","start":2195.87,"end":2196.23},{"text":"à","start":2196.63,"end":2196.87},{"text":"l'informatique","start":2197.23,"end":2197.91},{"text":"et","start":2197.91,"end":2198.31},{"text":"aux","start":2198.47,"end":2198.67},{"text":"communications.","start":2198.67,"end":2199.43}]},{"text":"Nous sommes préoccupés par l'utilisation malveillante de ces technologies, notamment celles qui peuvent miner la paix et la sécurité, miner la confiance entre les États et constituer en outre une violation du droit international.","start":2199.95,"end":2208.35,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":2199.95,"end":2200.11},{"text":"sommes","start":2200.11,"end":2200.51},{"text":"préoccupés","start":2200.51,"end":2200.99},{"text":"par","start":2200.99,"end":2201.11},{"text":"l'utilisation","start":2201.11,"end":2201.59},{"text":"malveillante","start":2201.59,"end":2201.95},{"text":"de","start":2202.03,"end":2202.07},{"text":"ces","start":2202.07,"end":2202.15},{"text":"technologies,","start":2202.15,"end":2202.75},{"text":"notamment","start":2202.75,"end":2203.15},{"text":"celles","start":2203.15,"end":2203.31},{"text":"qui","start":2203.31,"end":2203.39},{"text":"peuvent","start":2203.39,"end":2203.55},{"text":"miner","start":2203.55,"end":2203.75},{"text":"la","start":2203.75,"end":2203.87},{"text":"paix","start":2203.87,"end":2203.99},{"text":"et","start":2203.99,"end":2204.03},{"text":"la","start":2204.03,"end":2204.19},{"text":"sécurité,","start":2204.19,"end":2204.75},{"text":"miner","start":2204.75,"end":2204.95},{"text":"la","start":2204.95,"end":2205.07},{"text":"confiance","start":2205.07,"end":2205.55},{"text":"entre","start":2205.55,"end":2205.71},{"text":"les","start":2205.71,"end":2205.87},{"text":"États","start":2205.87,"end":2206.07},{"text":"et","start":2206.07,"end":2206.11},{"text":"constituer","start":2206.11,"end":2206.51},{"text":"en","start":2206.51,"end":2206.59},{"text":"outre","start":2206.59,"end":2206.83},{"text":"une","start":2206.83,"end":2206.95},{"text":"violation","start":2206.95,"end":2207.47},{"text":"du","start":2207.47,"end":2207.59},{"text":"droit","start":2207.59,"end":2207.75},{"text":"international.","start":2207.75,"end":2208.35}]},{"text":"Nous sommes particulièrement inquiets de l'utilisation de ces technologies à l'encontre des infrastructures critiques, des infrastructures critiques liées à l'information et l'utilisation de ces technologies par les acteurs pour exacerber les conflits en prenant pour cible les infrastructures civiles.","start":2208.35,"end":2225.15,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":2208.35,"end":2208.43},{"text":"sommes","start":2208.67,"end":2208.91},{"text":"particulièrement","start":2208.91,"end":2209.47},{"text":"inquiets","start":2209.47,"end":2209.71},{"text":"de","start":2210.67,"end":2210.79},{"text":"l'utilisation","start":2210.79,"end":2211.63},{"text":"de","start":2211.63,"end":2211.71},{"text":"ces","start":2211.71,"end":2212.19},{"text":"technologies","start":2212.99,"end":2213.63},{"text":"à","start":2213.63,"end":2213.67},{"text":"l'encontre","start":2213.67,"end":2214.43},{"text":"des","start":2214.43,"end":2214.63},{"text":"infrastructures","start":2214.63,"end":2215.19},{"text":"critiques,","start":2215.19,"end":2215.63},{"text":"des","start":2215.63,"end":2215.75},{"text":"infrastructures","start":2215.75,"end":2216.43},{"text":"critiques","start":2216.59,"end":2217.15},{"text":"liées","start":2217.15,"end":2217.39},{"text":"à","start":2217.39,"end":2217.43},{"text":"l'information","start":2217.43,"end":2218.19},{"text":"et","start":2219.31,"end":2219.95},{"text":"l'utilisation","start":2220.11,"end":2220.75},{"text":"de","start":2220.75,"end":2220.79},{"text":"ces","start":2220.79,"end":2220.91},{"text":"technologies","start":2220.91,"end":2221.31},{"text":"par","start":2221.31,"end":2221.47},{"text":"les","start":2221.47,"end":2221.55},{"text":"acteurs","start":2221.55,"end":2222.19},{"text":"pour","start":2222.19,"end":2222.35},{"text":"exacerber","start":2222.35,"end":2222.75},{"text":"les","start":2222.75,"end":2222.83},{"text":"conflits","start":2222.83,"end":2223.31},{"text":"en","start":2223.31,"end":2223.39},{"text":"prenant","start":2223.39,"end":2223.63},{"text":"pour","start":2223.63,"end":2223.79},{"text":"cible","start":2223.79,"end":2224.07},{"text":"les","start":2224.07,"end":2224.19},{"text":"infrastructures","start":2224.19,"end":2224.67},{"text":"civiles.","start":2224.67,"end":2225.15}]},{"text":"Une approche d'ensemble suppose de traiter les menaces étant donné les défis polyformes et la nature transfrontière de ces menaces.","start":2225.63,"end":2234.03,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Une","start":2225.63,"end":2225.71},{"text":"approche","start":2225.71,"end":2225.99},{"text":"d'ensemble","start":2225.99,"end":2226.59},{"text":"suppose","start":2226.59,"end":2227.07},{"text":"de","start":2227.15,"end":2227.23},{"text":"traiter","start":2227.39,"end":2227.75},{"text":"les","start":2227.75,"end":2227.87},{"text":"menaces","start":2227.87,"end":2228.27},{"text":"étant","start":2228.27,"end":2228.43},{"text":"donné","start":2228.43,"end":2228.75},{"text":"les","start":2228.75,"end":2228.99},{"text":"défis","start":2228.99,"end":2229.63},{"text":"polyformes","start":2230.51,"end":2231.23},{"text":"et","start":2231.31,"end":2231.59},{"text":"la","start":2231.59,"end":2231.75},{"text":"nature","start":2231.75,"end":2232.03},{"text":"transfrontière","start":2232.19,"end":2232.83},{"text":"de","start":2232.83,"end":2232.91},{"text":"ces","start":2232.91,"end":2233.03},{"text":"menaces.","start":2233.03,"end":2234.03}]},{"text":"La sensibilisation, le dialogue entre les différents acteurs, le partenariat entre le secteur public et privé est fondamental pour faire face à ces menaces.","start":2236.95,"end":2244.11,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"La","start":2236.95,"end":2237.19},{"text":"sensibilisation,","start":2237.19,"end":2238.39},{"text":"le","start":2238.59,"end":2238.83},{"text":"dialogue","start":2238.83,"end":2239.23},{"text":"entre","start":2239.23,"end":2239.47},{"text":"les","start":2239.47,"end":2239.63},{"text":"différents","start":2239.63,"end":2239.95},{"text":"acteurs,","start":2239.95,"end":2240.75},{"text":"le","start":2240.75,"end":2240.91},{"text":"partenariat","start":2240.91,"end":2241.39},{"text":"entre","start":2241.39,"end":2241.55},{"text":"le","start":2241.55,"end":2241.59},{"text":"secteur","start":2241.59,"end":2241.87},{"text":"public","start":2241.87,"end":2242.19},{"text":"et","start":2242.19,"end":2242.27},{"text":"privé","start":2242.27,"end":2242.63},{"text":"est","start":2242.63,"end":2242.67},{"text":"fondamental","start":2242.67,"end":2243.11},{"text":"pour","start":2243.11,"end":2243.23},{"text":"faire","start":2243.23,"end":2243.39},{"text":"face","start":2243.39,"end":2243.55},{"text":"à","start":2243.55,"end":2243.63},{"text":"ces","start":2243.63,"end":2243.79},{"text":"menaces.","start":2243.79,"end":2244.11}]},{"text":"Ces efforts doivent être réalisés à tous les niveaux.","start":2244.43,"end":2247.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":2244.43,"end":2244.75},{"text":"efforts","start":2244.83,"end":2245.23},{"text":"doivent","start":2245.27,"end":2245.47},{"text":"être","start":2245.47,"end":2245.75},{"text":"réalisés","start":2245.75,"end":2246.43},{"text":"à","start":2246.75,"end":2246.91},{"text":"tous","start":2246.91,"end":2247.07},{"text":"les","start":2247.07,"end":2247.15},{"text":"niveaux.","start":2247.15,"end":2247.39}]},{"text":"Au niveau national, le Guyana est en train de mettre en place des infrastructures en matière d'informatique et de communication.","start":2248.59,"end":2255.31,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Au","start":2248.59,"end":2248.63},{"text":"niveau","start":2248.63,"end":2248.91},{"text":"national,","start":2248.91,"end":2249.75},{"text":"le","start":2249.75,"end":2249.79},{"text":"Guyana","start":2249.79,"end":2250.31},{"text":"est","start":2250.31,"end":2250.35},{"text":"en","start":2250.35,"end":2250.43},{"text":"train","start":2250.43,"end":2250.59},{"text":"de","start":2250.59,"end":2250.67},{"text":"mettre","start":2250.67,"end":2250.91},{"text":"en","start":2250.91,"end":2250.99},{"text":"place","start":2250.99,"end":2251.31},{"text":"des","start":2251.55,"end":2251.71},{"text":"infrastructures","start":2251.71,"end":2252.67},{"text":"en","start":2252.75,"end":2252.99},{"text":"matière","start":2252.99,"end":2253.39},{"text":"d'informatique","start":2253.95,"end":2254.67},{"text":"et","start":2254.67,"end":2254.71},{"text":"de","start":2254.71,"end":2254.75},{"text":"communication.","start":2254.75,"end":2255.31}]},{"text":"Nous sommes en train de renforcer nos capacités en matière de protection.","start":2255.31,"end":2258.27,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":2255.31,"end":2255.39},{"text":"sommes","start":2255.39,"end":2255.55},{"text":"en","start":2255.55,"end":2255.59},{"text":"train","start":2255.59,"end":2255.71},{"text":"de","start":2255.71,"end":2255.79},{"text":"renforcer","start":2255.79,"end":2256.19},{"text":"nos","start":2256.19,"end":2256.27},{"text":"capacités","start":2256.27,"end":2256.75},{"text":"en","start":2256.75,"end":2256.79},{"text":"matière","start":2256.79,"end":2257.23},{"text":"de","start":2257.23,"end":2257.39},{"text":"protection.","start":2257.63,"end":2258.27}]},{"text":"Nous avons une loi sur la protection des données et sur la cybercriminalité.","start":2258.75,"end":2262.43,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Nous","start":2258.75,"end":2259.15},{"text":"avons","start":2259.71,"end":2259.91},{"text":"une","start":2259.91,"end":2259.99},{"text":"loi","start":2259.99,"end":2260.27},{"text":"sur","start":2260.27,"end":2260.55},{"text":"la","start":2260.55,"end":2260.67},{"text":"protection","start":2260.67,"end":2261.07},{"text":"des","start":2261.07,"end":2261.15},{"text":"données","start":2261.15,"end":2261.35},{"text":"et","start":2261.35,"end":2261.39},{"text":"sur","start":2261.39,"end":2261.55},{"text":"la","start":2261.55,"end":2261.67},{"text":"cybercriminalité.","start":2261.67,"end":2262.43}]},{"text":"Nous avons élaboré un cadre politique en matière de sécurité informatique.","start":2262.43,"end":2266.51,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":2262.43,"end":2262.59},{"text":"avons","start":2262.59,"end":2262.91},{"text":"élaboré","start":2263.39,"end":2263.95},{"text":"un","start":2263.95,"end":2264.11},{"text":"cadre","start":2264.11,"end":2264.43},{"text":"politique","start":2264.59,"end":2265.07},{"text":"en","start":2265.07,"end":2265.11},{"text":"matière","start":2265.11,"end":2265.39},{"text":"de","start":2265.39,"end":2265.47},{"text":"sécurité","start":2265.55,"end":2265.99},{"text":"informatique.","start":2265.99,"end":2266.51}]},{"text":"Nous envisageons également de mettre en place un système d'intervention informatique d'urgence pour être à même de faire face à ces menaces 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.","start":2266.51,"end":2276.67,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":2266.51,"end":2266.63},{"text":"envisageons","start":2266.67,"end":2267.03},{"text":"également","start":2267.03,"end":2267.31},{"text":"de","start":2267.31,"end":2267.39},{"text":"mettre","start":2267.39,"end":2267.63},{"text":"en","start":2267.63,"end":2267.71},{"text":"place","start":2267.71,"end":2267.95},{"text":"un","start":2268.03,"end":2268.11},{"text":"système","start":2268.91,"end":2269.39},{"text":"d'intervention","start":2270.03,"end":2271.23},{"text":"informatique","start":2272.11,"end":2273.19},{"text":"d'urgence","start":2273.19,"end":2273.63},{"text":"pour","start":2273.63,"end":2273.79},{"text":"être","start":2273.79,"end":2273.95},{"text":"à","start":2273.95,"end":2274.11},{"text":"même","start":2274.11,"end":2274.31},{"text":"de","start":2274.31,"end":2274.43},{"text":"faire","start":2274.43,"end":2274.59},{"text":"face","start":2274.59,"end":2274.75},{"text":"à","start":2274.75,"end":2274.79},{"text":"ces","start":2274.79,"end":2274.87},{"text":"menaces","start":2274.87,"end":2275.11},{"text":"24","start":2275.11,"end":2275.39},{"text":"heures","start":2275.39,"end":2275.47},{"text":"sur","start":2275.47,"end":2275.59},{"text":"24,","start":2275.59,"end":2275.87},{"text":"7","start":2275.87,"end":2276.03},{"text":"jours","start":2276.03,"end":2276.19},{"text":"sur","start":2276.19,"end":2276.31},{"text":"7.","start":2276.31,"end":2276.67}]},{"text":"Nous sommes conscients de la nécessité de renforcer la collaboration et la coopération entre les États.","start":2277.23,"end":2281.39,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":2277.23,"end":2277.63},{"text":"sommes","start":2277.63,"end":2277.95},{"text":"conscients","start":2278.11,"end":2278.51},{"text":"de","start":2278.51,"end":2278.55},{"text":"la","start":2278.55,"end":2278.67},{"text":"nécessité","start":2278.67,"end":2279.11},{"text":"de","start":2279.11,"end":2279.15},{"text":"renforcer","start":2279.15,"end":2279.51},{"text":"la","start":2279.51,"end":2279.63},{"text":"collaboration","start":2279.63,"end":2280.11},{"text":"et","start":2280.11,"end":2280.15},{"text":"la","start":2280.15,"end":2280.27},{"text":"coopération","start":2280.27,"end":2280.67},{"text":"entre","start":2280.67,"end":2280.83},{"text":"les","start":2280.83,"end":2281.03},{"text":"États.","start":2281.03,"end":2281.39}]},{"text":"Nous essayons également, nous aussi, de faire face à cette menace dans le cadre de la sécurité internationale.","start":2281.39,"end":2286.99,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":2281.39,"end":2281.51},{"text":"essayons","start":2281.87,"end":2282.15},{"text":"également,","start":2282.15,"end":2282.51},{"text":"nous","start":2282.51,"end":2282.59},{"text":"aussi,","start":2282.59,"end":2283.15},{"text":"de","start":2283.15,"end":2283.23},{"text":"faire","start":2283.23,"end":2283.55},{"text":"face","start":2283.55,"end":2284.11},{"text":"à","start":2284.11,"end":2284.27},{"text":"cette","start":2284.27,"end":2284.43},{"text":"menace","start":2284.43,"end":2284.99},{"text":"dans","start":2285.15,"end":2285.31},{"text":"le","start":2285.31,"end":2285.39},{"text":"cadre","start":2285.39,"end":2285.63},{"text":"de","start":2285.63,"end":2285.71},{"text":"la","start":2285.71,"end":2285.87},{"text":"sécurité","start":2285.87,"end":2286.27},{"text":"internationale.","start":2286.27,"end":2286.99}]},{"text":"Nous insistons sur la nécessité d'un dialogue multilatéral de manière à sensibiliser et à faire face aux menaces informatiques afin de promouvoir un environnement plus sûr en la matière pour tous.","start":2287.23,"end":2298.03,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":2287.23,"end":2287.47},{"text":"insistons","start":2287.47,"end":2288.19},{"text":"sur","start":2288.19,"end":2288.31},{"text":"la","start":2288.31,"end":2288.43},{"text":"nécessité","start":2288.43,"end":2288.91},{"text":"d'un","start":2288.91,"end":2289.07},{"text":"dialogue","start":2289.07,"end":2289.43},{"text":"multilatéral","start":2289.43,"end":2290.07},{"text":"de","start":2290.07,"end":2290.11},{"text":"manière","start":2290.11,"end":2290.43},{"text":"à","start":2290.43,"end":2290.51},{"text":"sensibiliser","start":2290.51,"end":2291.27},{"text":"et","start":2291.27,"end":2291.31},{"text":"à","start":2291.31,"end":2291.39},{"text":"faire","start":2291.39,"end":2291.55},{"text":"face","start":2291.55,"end":2291.87},{"text":"aux","start":2291.87,"end":2291.95},{"text":"menaces","start":2291.95,"end":2292.51},{"text":"informatiques","start":2292.51,"end":2293.15},{"text":"afin","start":2293.31,"end":2293.63},{"text":"de","start":2293.63,"end":2293.71},{"text":"promouvoir","start":2293.71,"end":2294.43},{"text":"un","start":2294.75,"end":2294.83},{"text":"environnement","start":2294.83,"end":2295.87},{"text":"plus","start":2296.59,"end":2296.95},{"text":"sûr","start":2296.95,"end":2297.23},{"text":"en","start":2297.23,"end":2297.31},{"text":"la","start":2297.31,"end":2297.43},{"text":"matière","start":2297.43,"end":2297.71},{"text":"pour","start":2297.71,"end":2297.87},{"text":"tous.","start":2297.87,"end":2298.03}]},{"text":"Merci.","start":2298.03,"end":2298.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":2298.03,"end":2298.43}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GUY","affiliation_full":"Guyana","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":21,"start":2298.59,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2299","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame.","start":2298.59,"end":2299.39,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2298.59,"end":2298.87},{"text":"beaucoup,","start":2298.87,"end":2299.07},{"text":"Madame.","start":2299.07,"end":2299.39}]},{"text":"La parole va maintenant à la Grèce.","start":2299.79,"end":2301.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2299.79,"end":2299.95},{"text":"parole","start":2299.95,"end":2300.19},{"text":"va","start":2300.19,"end":2300.27},{"text":"maintenant","start":2300.27,"end":2300.67},{"text":"à","start":2300.67,"end":2300.71},{"text":"la","start":2300.71,"end":2300.83},{"text":"Grèce.","start":2300.83,"end":2301.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":22,"start":2304.87,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2305","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi de vous remercier, de remercier vous et votre équipe pour tous les efforts que vous avez déployés jusqu'à présent pour nous permettre de passer du groupe de travail à composition non limitée à ce mécanisme mondial.","start":2304.87,"end":2320.35,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":2304.87,"end":2305.51},{"text":"la","start":2305.71,"end":2305.99},{"text":"Présidente,","start":2305.99,"end":2306.51},{"text":"tout","start":2306.55,"end":2306.79},{"text":"d'abord,","start":2306.79,"end":2307.19},{"text":"permettez-moi","start":2307.19,"end":2307.91},{"text":"de","start":2308.15,"end":2308.23},{"text":"vous","start":2308.23,"end":2308.35},{"text":"remercier,","start":2308.35,"end":2308.71},{"text":"de","start":2309.99,"end":2310.03},{"text":"remercier","start":2310.03,"end":2310.39},{"text":"vous","start":2310.39,"end":2310.59},{"text":"et","start":2310.59,"end":2310.63},{"text":"votre","start":2310.63,"end":2310.95},{"text":"équipe","start":2310.95,"end":2311.23},{"text":"pour","start":2311.23,"end":2311.35},{"text":"tous","start":2311.35,"end":2311.47},{"text":"les","start":2311.47,"end":2311.63},{"text":"efforts","start":2311.63,"end":2311.83},{"text":"que","start":2311.83,"end":2311.91},{"text":"vous","start":2311.91,"end":2312.03},{"text":"avez","start":2312.03,"end":2312.15},{"text":"déployés","start":2312.15,"end":2312.47},{"text":"jusqu'à","start":2312.47,"end":2312.67},{"text":"présent","start":2312.67,"end":2313.03},{"text":"pour","start":2313.03,"end":2313.43},{"text":"nous","start":2313.87,"end":2314.23},{"text":"permettre","start":2314.79,"end":2315.19},{"text":"de","start":2315.19,"end":2315.27},{"text":"passer","start":2315.27,"end":2315.91},{"text":"du","start":2315.91,"end":2316.35},{"text":"groupe","start":2316.35,"end":2316.79},{"text":"de","start":2317.03,"end":2317.19},{"text":"travail","start":2317.23,"end":2317.51},{"text":"à","start":2317.51,"end":2317.59},{"text":"composition","start":2317.59,"end":2318.23},{"text":"non","start":2319.07,"end":2319.19},{"text":"limitée","start":2319.27,"end":2319.55},{"text":"à","start":2319.55,"end":2319.59},{"text":"ce","start":2319.59,"end":2319.67},{"text":"mécanisme","start":2319.67,"end":2320.11},{"text":"mondial.","start":2320.11,"end":2320.35}]},{"text":"Vous avez notre soutien dans cet exercice pour arriver à des résultats concrets.","start":2320.35,"end":2323.91,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":2320.35,"end":2320.43},{"text":"avez","start":2320.43,"end":2320.71},{"text":"notre","start":2320.95,"end":2321.19},{"text":"soutien","start":2321.19,"end":2321.59},{"text":"dans","start":2321.59,"end":2321.67},{"text":"cet","start":2321.67,"end":2322.43},{"text":"exercice","start":2322.43,"end":2322.75},{"text":"pour","start":2322.75,"end":2322.87},{"text":"arriver","start":2322.87,"end":2323.07},{"text":"à","start":2323.07,"end":2323.11},{"text":"des","start":2323.11,"end":2323.19},{"text":"résultats","start":2323.19,"end":2323.51},{"text":"concrets.","start":2323.51,"end":2323.91}]},{"text":"Pour ce qui est de la question qui nous réunit aujourd'hui, nous souscrivons à l'intervention de l'Union européenne.","start":2323.91,"end":2328.75,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2323.91,"end":2324.07},{"text":"ce","start":2324.07,"end":2324.11},{"text":"qui","start":2324.11,"end":2324.19},{"text":"est","start":2324.19,"end":2324.23},{"text":"de","start":2324.23,"end":2324.27},{"text":"la","start":2324.27,"end":2324.39},{"text":"question","start":2324.39,"end":2324.71},{"text":"qui","start":2325.51,"end":2325.71},{"text":"nous","start":2325.71,"end":2325.83},{"text":"réunit","start":2325.83,"end":2326.07},{"text":"aujourd'hui,","start":2326.07,"end":2326.55},{"text":"nous","start":2326.79,"end":2327.11},{"text":"souscrivons","start":2327.11,"end":2327.47},{"text":"à","start":2327.47,"end":2327.51},{"text":"l'intervention","start":2327.51,"end":2327.99},{"text":"de","start":2327.99,"end":2328.07},{"text":"l'Union","start":2328.07,"end":2328.31},{"text":"européenne.","start":2328.31,"end":2328.75}]},{"text":"Permettez-moi cependant, à titre national, de faire la remarque suivante.","start":2328.75,"end":2331.19,"topics":[],"words":[{"text":"Permettez-moi","start":2328.75,"end":2329.19},{"text":"cependant,","start":2329.19,"end":2329.51},{"text":"à","start":2329.51,"end":2329.59},{"text":"titre","start":2329.59,"end":2329.79},{"text":"national,","start":2329.79,"end":2330.19},{"text":"de","start":2330.19,"end":2330.23},{"text":"faire","start":2330.23,"end":2330.35},{"text":"la","start":2330.35,"end":2330.47},{"text":"remarque","start":2330.47,"end":2330.79},{"text":"suivante.","start":2330.79,"end":2331.19}]},{"text":"Mesdames et Messieurs les délégués, nous sommes les témoins aujourd'hui d'une évolution de la menace.","start":2331.55,"end":2337.71,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":2331.55,"end":2331.83},{"text":"et","start":2331.83,"end":2331.91},{"text":"Messieurs","start":2331.91,"end":2332.23},{"text":"les","start":2332.23,"end":2332.43},{"text":"délégués,","start":2332.43,"end":2332.79},{"text":"nous","start":2332.79,"end":2332.95},{"text":"sommes","start":2332.95,"end":2333.11},{"text":"les","start":2333.11,"end":2333.19},{"text":"témoins","start":2333.19,"end":2333.43},{"text":"aujourd'hui","start":2333.43,"end":2333.99},{"text":"d'une","start":2334.39,"end":2334.95},{"text":"évolution","start":2335.75,"end":2336.27},{"text":"de","start":2336.27,"end":2336.31},{"text":"la","start":2336.31,"end":2336.47},{"text":"menace.","start":2336.47,"end":2337.71}]},{"text":"L'utilisation de technologies émergentes telles que l'intelligence artificielle, la prévalence du rançongiciel et la prolifération d'outils cybernétiques sophistiqués constituent des risques significatifs pour la paix, la sécurité et les droits de l'homme au niveau international.","start":2337.71,"end":2351.95,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"L'utilisation","start":2337.71,"end":2338.63},{"text":"de","start":2339.27,"end":2339.51},{"text":"technologies","start":2339.51,"end":2340.07},{"text":"émergentes","start":2340.07,"end":2340.55},{"text":"telles","start":2340.63,"end":2340.91},{"text":"que","start":2340.91,"end":2340.95},{"text":"l'intelligence","start":2340.95,"end":2341.39},{"text":"artificielle,","start":2341.39,"end":2341.83},{"text":"la","start":2341.83,"end":2341.95},{"text":"prévalence","start":2341.95,"end":2342.39},{"text":"du","start":2342.39,"end":2342.55},{"text":"rançongiciel","start":2342.55,"end":2343.19},{"text":"et","start":2343.19,"end":2343.23},{"text":"la","start":2343.23,"end":2343.35},{"text":"prolifération","start":2343.35,"end":2344.07},{"text":"d'outils","start":2345.19,"end":2345.83},{"text":"cybernétiques","start":2345.83,"end":2346.63},{"text":"sophistiqués","start":2346.63,"end":2347.35},{"text":"constituent","start":2347.35,"end":2347.75},{"text":"des","start":2347.75,"end":2347.87},{"text":"risques","start":2347.87,"end":2348.15},{"text":"significatifs","start":2348.15,"end":2348.67},{"text":"pour","start":2348.67,"end":2348.79},{"text":"la","start":2348.79,"end":2348.91},{"text":"paix,","start":2348.91,"end":2349.07},{"text":"la","start":2349.07,"end":2349.23},{"text":"sécurité","start":2349.23,"end":2349.79},{"text":"et","start":2349.79,"end":2349.83},{"text":"les","start":2349.83,"end":2349.91},{"text":"droits","start":2349.91,"end":2350.31},{"text":"de","start":2350.79,"end":2350.83},{"text":"l'homme","start":2350.83,"end":2351.11},{"text":"au","start":2351.11,"end":2351.19},{"text":"niveau","start":2351.19,"end":2351.39},{"text":"international.","start":2351.39,"end":2351.95}]},{"text":"Ces menaces émergentes de plus en plus prennent pour cible des infrastructures critiques, des institutions publiques, des entreprises et même des des particuliers qui ont parfois des conséquences à l'international.","start":2351.95,"end":2362.67,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ces","start":2351.95,"end":2352.19},{"text":"menaces","start":2352.19,"end":2352.47},{"text":"émergentes","start":2352.47,"end":2352.87},{"text":"de","start":2352.87,"end":2352.95},{"text":"plus","start":2352.95,"end":2353.11},{"text":"en","start":2353.11,"end":2353.19},{"text":"plus","start":2353.19,"end":2353.43},{"text":"prennent","start":2353.43,"end":2353.59},{"text":"pour","start":2353.59,"end":2353.75},{"text":"cible","start":2353.75,"end":2353.95},{"text":"des","start":2353.95,"end":2354.11},{"text":"infrastructures","start":2354.11,"end":2354.59},{"text":"critiques,","start":2354.59,"end":2355.03},{"text":"des","start":2355.19,"end":2355.35},{"text":"institutions","start":2355.43,"end":2355.83},{"text":"publiques,","start":2355.83,"end":2356.23},{"text":"des","start":2356.23,"end":2356.31},{"text":"entreprises","start":2356.31,"end":2356.91},{"text":"et","start":2356.91,"end":2356.95},{"text":"même","start":2356.95,"end":2357.19},{"text":"des","start":2357.19,"end":2357.67},{"text":"des","start":2358.71,"end":2358.91},{"text":"particuliers","start":2359.39,"end":2360.35},{"text":"qui","start":2360.35,"end":2360.51},{"text":"ont","start":2360.51,"end":2360.67},{"text":"parfois","start":2360.67,"end":2361.31},{"text":"des","start":2361.31,"end":2361.63},{"text":"conséquences","start":2361.63,"end":2362.07},{"text":"à","start":2362.07,"end":2362.11},{"text":"l'international.","start":2362.11,"end":2362.67}]},{"text":"L'intelligence artificielle a un potentiel très fort d'innovation et de progrès de l'humanité sans mauvaise utilisation, comme par exemple par le biais d'outils cybernétiques automatiques.","start":2362.67,"end":2372.51,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"L'intelligence","start":2362.67,"end":2363.07},{"text":"artificielle","start":2363.07,"end":2363.63},{"text":"a","start":2363.63,"end":2363.67},{"text":"un","start":2363.67,"end":2363.71},{"text":"potentiel","start":2363.71,"end":2364.07},{"text":"très","start":2364.07,"end":2364.19},{"text":"fort","start":2364.19,"end":2364.39},{"text":"d'innovation","start":2364.39,"end":2365.11},{"text":"et","start":2365.11,"end":2365.15},{"text":"de","start":2365.15,"end":2365.23},{"text":"progrès","start":2365.31,"end":2365.71},{"text":"de","start":2365.71,"end":2365.83},{"text":"l'humanité","start":2365.83,"end":2366.43},{"text":"sans","start":2366.59,"end":2366.75},{"text":"mauvaise","start":2366.75,"end":2366.99},{"text":"utilisation,","start":2366.99,"end":2367.63},{"text":"comme","start":2367.63,"end":2367.79},{"text":"par","start":2367.79,"end":2367.95},{"text":"exemple","start":2367.95,"end":2368.43},{"text":"par","start":2368.75,"end":2368.91},{"text":"le","start":2368.91,"end":2368.99},{"text":"biais","start":2368.99,"end":2369.15},{"text":"d'outils","start":2369.87,"end":2370.35},{"text":"cybernétiques","start":2370.35,"end":2370.91},{"text":"automatiques.","start":2370.91,"end":2372.51}]},{"text":"Et les progrès réalisés par les modèles d'intelligence artificielle peuvent miner les processus en matière d'avancement des droits de l'homme.","start":2372.99,"end":2380.91,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Et","start":2372.99,"end":2373.39},{"text":"les","start":2373.39,"end":2373.71},{"text":"progrès","start":2373.71,"end":2373.99},{"text":"réalisés","start":2373.99,"end":2374.43},{"text":"par","start":2374.43,"end":2374.83},{"text":"les","start":2374.83,"end":2374.91},{"text":"modèles","start":2374.91,"end":2375.11},{"text":"d'intelligence","start":2375.11,"end":2375.59},{"text":"artificielle","start":2375.59,"end":2376.11},{"text":"peuvent","start":2376.11,"end":2376.75},{"text":"miner","start":2377.31,"end":2377.87},{"text":"les","start":2377.87,"end":2377.95},{"text":"processus","start":2377.95,"end":2378.59},{"text":"en","start":2378.59,"end":2378.63},{"text":"matière","start":2378.63,"end":2378.87},{"text":"d'avancement","start":2378.87,"end":2379.35},{"text":"des","start":2379.35,"end":2379.63},{"text":"droits","start":2379.63,"end":2380.11},{"text":"de","start":2380.51,"end":2380.59},{"text":"l'homme.","start":2380.59,"end":2380.91}]},{"text":"Ces capacités seront à disposition de tous bientôt, ce qui permettra d'abaisser le seuil d'entrée et d'acquisition de ces technologies pour tous les acteurs.","start":2381.23,"end":2391.47,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Ces","start":2381.23,"end":2381.39},{"text":"capacités","start":2381.39,"end":2382.03},{"text":"seront","start":2382.03,"end":2382.51},{"text":"à","start":2382.51,"end":2382.83},{"text":"disposition","start":2382.83,"end":2384.51},{"text":"de","start":2385.15,"end":2385.31},{"text":"tous","start":2385.31,"end":2385.55},{"text":"bientôt,","start":2385.55,"end":2386.11},{"text":"ce","start":2386.11,"end":2386.19},{"text":"qui","start":2386.19,"end":2386.35},{"text":"permettra","start":2386.35,"end":2386.99},{"text":"d'abaisser","start":2386.99,"end":2387.71},{"text":"le","start":2387.71,"end":2388.11},{"text":"seuil","start":2388.19,"end":2388.43},{"text":"d'entrée","start":2388.43,"end":2389.35},{"text":"et","start":2389.35,"end":2389.39},{"text":"d'acquisition","start":2389.39,"end":2389.95},{"text":"de","start":2389.95,"end":2390.03},{"text":"ces","start":2390.03,"end":2390.11},{"text":"technologies","start":2390.11,"end":2390.63},{"text":"pour","start":2390.63,"end":2390.75},{"text":"tous","start":2390.75,"end":2390.91},{"text":"les","start":2390.91,"end":2391.03},{"text":"acteurs.","start":2391.03,"end":2391.47}]},{"text":"En tant que membre non permanent du Conseil de sécurité, nous avons ainsi organisé une réunion en formule à Rio sur l'utilisation de l'intelligence artificielle pour maintenir la paix et la sécurité internationale.","start":2391.87,"end":2403.55,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"En","start":2391.87,"end":2391.95},{"text":"tant","start":2391.95,"end":2392.11},{"text":"que","start":2392.11,"end":2392.19},{"text":"membre","start":2392.35,"end":2392.75},{"text":"non","start":2392.75,"end":2392.91},{"text":"permanent","start":2392.91,"end":2393.23},{"text":"du","start":2393.23,"end":2393.39},{"text":"Conseil","start":2393.39,"end":2393.71},{"text":"de","start":2393.71,"end":2393.79},{"text":"sécurité,","start":2393.79,"end":2394.19},{"text":"nous","start":2394.19,"end":2394.31},{"text":"avons","start":2394.35,"end":2394.51},{"text":"ainsi","start":2394.51,"end":2394.67},{"text":"organisé","start":2394.67,"end":2395.07},{"text":"une","start":2395.07,"end":2395.15},{"text":"réunion","start":2395.15,"end":2395.47},{"text":"en","start":2395.47,"end":2395.71},{"text":"formule","start":2395.71,"end":2396.03},{"text":"à","start":2396.03,"end":2396.11},{"text":"Rio","start":2396.11,"end":2396.31},{"text":"sur","start":2396.35,"end":2396.91},{"text":"l'utilisation","start":2398.47,"end":2399.23},{"text":"de","start":2399.23,"end":2399.31},{"text":"l'intelligence","start":2399.31,"end":2400.11},{"text":"artificielle","start":2400.11,"end":2401.83},{"text":"pour","start":2401.83,"end":2401.95},{"text":"maintenir","start":2401.95,"end":2402.23},{"text":"la","start":2402.23,"end":2402.35},{"text":"paix","start":2402.35,"end":2402.43},{"text":"et","start":2402.43,"end":2402.47},{"text":"la","start":2402.47,"end":2402.59},{"text":"sécurité","start":2402.59,"end":2402.91},{"text":"internationale.","start":2402.91,"end":2403.55}]},{"text":"Ensuite, il y a également la prolifération des capacités et des outils à disposition.","start":2404.03,"end":2408.87,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":2404.03,"end":2404.35},{"text":"il","start":2404.35,"end":2404.43},{"text":"y","start":2404.55,"end":2404.75},{"text":"a","start":2404.75,"end":2404.79},{"text":"également","start":2404.79,"end":2405.11},{"text":"la","start":2405.11,"end":2405.23},{"text":"prolifération","start":2405.23,"end":2406.03},{"text":"des","start":2406.03,"end":2406.75},{"text":"capacités","start":2406.75,"end":2407.59},{"text":"et","start":2407.59,"end":2407.63},{"text":"des","start":2407.63,"end":2407.75},{"text":"outils","start":2407.87,"end":2408.27},{"text":"à","start":2408.27,"end":2408.35},{"text":"disposition.","start":2408.35,"end":2408.87}]},{"text":"La distribution commerciale de ces activités peut miner la protection de la vie privée, les droits de l'homme, les institutions démocratiques et la sécurité et la paix internationales si celles-ci sont déployées sans garde-fous.","start":2408.87,"end":2419.83,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"La","start":2408.87,"end":2409.07},{"text":"distribution","start":2409.07,"end":2410.11},{"text":"commerciale","start":2410.11,"end":2410.59},{"text":"de","start":2410.59,"end":2410.67},{"text":"ces","start":2410.67,"end":2410.91},{"text":"activités","start":2410.91,"end":2411.63},{"text":"peut","start":2411.87,"end":2412.27},{"text":"miner","start":2412.27,"end":2413.11},{"text":"la","start":2413.11,"end":2413.27},{"text":"protection","start":2413.27,"end":2413.63},{"text":"de","start":2413.63,"end":2413.67},{"text":"la","start":2413.67,"end":2413.79},{"text":"vie","start":2413.79,"end":2413.87},{"text":"privée,","start":2413.87,"end":2414.27},{"text":"les","start":2414.27,"end":2414.39},{"text":"droits","start":2414.39,"end":2414.67},{"text":"de","start":2414.67,"end":2414.71},{"text":"l'homme,","start":2414.71,"end":2414.99},{"text":"les","start":2414.99,"end":2415.15},{"text":"institutions","start":2415.15,"end":2415.63},{"text":"démocratiques","start":2415.63,"end":2416.19},{"text":"et","start":2416.19,"end":2416.23},{"text":"la","start":2416.23,"end":2416.35},{"text":"sécurité","start":2416.35,"end":2416.95},{"text":"et","start":2416.95,"end":2416.99},{"text":"la","start":2416.99,"end":2417.23},{"text":"paix","start":2417.23,"end":2417.35},{"text":"internationales","start":2417.35,"end":2417.95},{"text":"si","start":2417.95,"end":2418.07},{"text":"celles-ci","start":2418.07,"end":2418.35},{"text":"sont","start":2418.35,"end":2418.47},{"text":"déployées","start":2418.47,"end":2418.91},{"text":"sans","start":2418.91,"end":2419.39},{"text":"garde-fous.","start":2419.39,"end":2419.83}]},{"text":"À cet égard, nous nous félicitons des initiatives de processus qui ont pour but de renforcer l'utilisation responsable de ce genre d'outils.","start":2419.83,"end":2431.47,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"À","start":2419.83,"end":2419.87},{"text":"cet","start":2419.87,"end":2420.63},{"text":"égard,","start":2420.63,"end":2420.91},{"text":"nous","start":2420.91,"end":2420.99},{"text":"nous","start":2420.99,"end":2421.07},{"text":"félicitons","start":2421.07,"end":2421.55},{"text":"des","start":2421.55,"end":2421.71},{"text":"initiatives","start":2421.71,"end":2422.35},{"text":"de","start":2422.35,"end":2422.59},{"text":"processus","start":2425.07,"end":2425.67},{"text":"qui","start":2425.67,"end":2425.75},{"text":"ont","start":2425.75,"end":2425.79},{"text":"pour","start":2425.79,"end":2425.99},{"text":"but","start":2425.99,"end":2426.19},{"text":"de","start":2426.19,"end":2426.27},{"text":"renforcer","start":2426.35,"end":2427.15},{"text":"l'utilisation","start":2428.79,"end":2429.79},{"text":"responsable","start":2429.79,"end":2430.47},{"text":"de","start":2430.47,"end":2430.59},{"text":"ce","start":2430.59,"end":2430.75},{"text":"genre","start":2430.75,"end":2430.99},{"text":"d'outils.","start":2430.99,"end":2431.47}]},{"text":"Nous sommes d'avis que le dialogue et la coopération sur la question peut permettre de renforcer les capacités, la transparence et d'élaborer des principes permettant de réduire les risques de mauvaise utilisation de ces technologies.","start":2431.79,"end":2444.59,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":2431.79,"end":2431.87},{"text":"sommes","start":2431.87,"end":2432.11},{"text":"d'avis","start":2432.11,"end":2432.59},{"text":"que","start":2432.59,"end":2432.83},{"text":"le","start":2432.91,"end":2433.15},{"text":"dialogue","start":2433.15,"end":2433.47},{"text":"et","start":2433.47,"end":2433.51},{"text":"la","start":2433.51,"end":2433.63},{"text":"coopération","start":2433.63,"end":2434.35},{"text":"sur","start":2434.35,"end":2434.47},{"text":"la","start":2434.47,"end":2434.59},{"text":"question","start":2434.59,"end":2435.07},{"text":"peut","start":2435.07,"end":2435.23},{"text":"permettre","start":2435.23,"end":2435.63},{"text":"de","start":2435.63,"end":2435.71},{"text":"renforcer","start":2435.71,"end":2436.27},{"text":"les","start":2436.27,"end":2436.43},{"text":"capacités,","start":2436.43,"end":2436.95},{"text":"la","start":2436.95,"end":2437.15},{"text":"transparence","start":2437.15,"end":2438.11},{"text":"et","start":2438.43,"end":2438.67},{"text":"d'élaborer","start":2438.67,"end":2439.55},{"text":"des","start":2439.79,"end":2440.03},{"text":"principes","start":2440.03,"end":2440.71},{"text":"permettant","start":2440.71,"end":2441.15},{"text":"de","start":2441.15,"end":2441.31},{"text":"réduire","start":2441.31,"end":2442.03},{"text":"les","start":2442.03,"end":2442.19},{"text":"risques","start":2442.19,"end":2442.59},{"text":"de","start":2442.59,"end":2442.75},{"text":"mauvaise","start":2442.75,"end":2443.07},{"text":"utilisation","start":2443.07,"end":2443.79},{"text":"de","start":2443.79,"end":2443.95},{"text":"ces","start":2443.95,"end":2444.11},{"text":"technologies.","start":2444.11,"end":2444.59}]},{"text":"Merci.","start":2444.59,"end":2444.99,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":2444.59,"end":2444.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GRC","affiliation_full":"Greece","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":23,"start":2445.55,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2446","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup au représentant de la Grèce.","start":2445.55,"end":2447.51,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2445.55,"end":2445.87},{"text":"beaucoup","start":2445.87,"end":2446.35},{"text":"au","start":2446.51,"end":2446.59},{"text":"représentant","start":2446.59,"end":2447.11},{"text":"de","start":2447.11,"end":2447.15},{"text":"la","start":2447.15,"end":2447.27},{"text":"Grèce.","start":2447.27,"end":2447.51}]},{"text":"La parole va maintenant à la délégation des États-Unis qui sera suivie des Tuvalu, du Zimbabwe, de l'Albanie et de la Fédération de Russie.","start":2447.51,"end":2456.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2447.51,"end":2447.71},{"text":"parole","start":2447.71,"end":2447.95},{"text":"va","start":2447.95,"end":2448.03},{"text":"maintenant","start":2448.03,"end":2448.39},{"text":"à","start":2448.39,"end":2448.43},{"text":"la","start":2448.43,"end":2448.55},{"text":"délégation","start":2448.55,"end":2449.15},{"text":"des","start":2449.55,"end":2449.75},{"text":"États-Unis","start":2449.75,"end":2450.35},{"text":"qui","start":2450.35,"end":2450.83},{"text":"sera","start":2450.83,"end":2451.03},{"text":"suivie","start":2451.03,"end":2451.55},{"text":"des","start":2451.79,"end":2452.03},{"text":"Tuvalu,","start":2452.03,"end":2452.67},{"text":"du","start":2452.91,"end":2453.07},{"text":"Zimbabwe,","start":2453.07,"end":2453.71},{"text":"de","start":2454.11,"end":2454.19},{"text":"l'Albanie","start":2454.19,"end":2454.83},{"text":"et","start":2454.99,"end":2455.23},{"text":"de","start":2455.23,"end":2455.31},{"text":"la","start":2455.31,"end":2455.47},{"text":"Fédération","start":2455.47,"end":2456.03},{"text":"de","start":2456.03,"end":2456.11},{"text":"Russie.","start":2456.11,"end":2456.51}]},{"text":"Les États-Unis ont la parole.","start":2456.91,"end":2458.19,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2456.91,"end":2457.19},{"text":"États-Unis","start":2457.19,"end":2457.63},{"text":"ont","start":2457.63,"end":2457.67},{"text":"la","start":2457.67,"end":2457.87},{"text":"parole.","start":2457.87,"end":2458.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":24,"start":2460.75,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2461","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":2460.75,"end":2463.99,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2460.75,"end":2461.07},{"text":"Madame","start":2461.07,"end":2461.79},{"text":"la","start":2462.91,"end":2463.47},{"text":"Présidente.","start":2463.47,"end":2463.99}]},{"text":"Je voudrais maintenant vous présenter la déclaration nationale des États-Unis d'Amérique.","start":2463.99,"end":2467.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2463.99,"end":2464.03},{"text":"voudrais","start":2464.03,"end":2464.59},{"text":"maintenant","start":2464.59,"end":2464.91},{"text":"vous","start":2464.91,"end":2465.07},{"text":"présenter","start":2465.07,"end":2465.47},{"text":"la","start":2465.47,"end":2465.59},{"text":"déclaration","start":2465.59,"end":2466.03},{"text":"nationale","start":2466.03,"end":2466.35},{"text":"des","start":2466.35,"end":2466.47},{"text":"États-Unis","start":2466.47,"end":2466.83},{"text":"d'Amérique.","start":2466.83,"end":2467.31}]},{"text":"Les États-Unis vous remercient pour votre direction depuis la session d'organisation du mois de mars.","start":2468.59,"end":2473.63,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2468.59,"end":2468.87},{"text":"États-Unis","start":2468.87,"end":2469.47},{"text":"vous","start":2469.47,"end":2469.67},{"text":"remercient","start":2469.67,"end":2470.31},{"text":"pour","start":2470.31,"end":2470.47},{"text":"votre","start":2470.47,"end":2470.67},{"text":"direction","start":2470.67,"end":2471.47},{"text":"depuis","start":2471.71,"end":2471.99},{"text":"la","start":2471.99,"end":2472.11},{"text":"session","start":2472.11,"end":2472.39},{"text":"d'organisation","start":2472.39,"end":2472.91},{"text":"du","start":2472.91,"end":2473.03},{"text":"mois","start":2473.03,"end":2473.15},{"text":"de","start":2473.15,"end":2473.23},{"text":"mars.","start":2473.23,"end":2473.63}]},{"text":"Nous espérons que le mécanisme pourra entreprendre un travail de fond, commencer à travailler sur le fond sous votre direction.","start":2474.03,"end":2479.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2474.03,"end":2474.15},{"text":"espérons","start":2474.19,"end":2474.59},{"text":"que","start":2474.59,"end":2474.67},{"text":"le","start":2474.67,"end":2474.83},{"text":"mécanisme","start":2474.83,"end":2475.39},{"text":"pourra","start":2475.39,"end":2475.79},{"text":"entreprendre","start":2476.71,"end":2477.11},{"text":"un","start":2477.11,"end":2477.15},{"text":"travail","start":2477.15,"end":2477.39},{"text":"de","start":2477.39,"end":2477.47},{"text":"fond,","start":2477.47,"end":2477.79},{"text":"commencer","start":2477.79,"end":2478.03},{"text":"à","start":2478.03,"end":2478.07},{"text":"travailler","start":2478.07,"end":2478.35},{"text":"sur","start":2478.35,"end":2478.47},{"text":"le","start":2478.47,"end":2478.51},{"text":"fond","start":2478.51,"end":2478.75},{"text":"sous","start":2478.75,"end":2478.87},{"text":"votre","start":2478.87,"end":2479.07},{"text":"direction.","start":2479.07,"end":2479.55}]},{"text":"En tant que mécanisme mondial, nous sommes en train de passer de la procédure aux questions de fond.","start":2480.27,"end":2484.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2480.27,"end":2480.35},{"text":"tant","start":2480.35,"end":2480.43},{"text":"que","start":2480.43,"end":2480.51},{"text":"mécanisme","start":2480.51,"end":2481.19},{"text":"mondial,","start":2481.19,"end":2481.71},{"text":"nous","start":2481.71,"end":2481.91},{"text":"sommes","start":2481.91,"end":2482.11},{"text":"en","start":2482.11,"end":2482.19},{"text":"train","start":2482.19,"end":2482.39},{"text":"de","start":2482.39,"end":2482.43},{"text":"passer","start":2482.43,"end":2482.75},{"text":"de","start":2482.75,"end":2482.79},{"text":"la","start":2482.79,"end":2482.95},{"text":"procédure","start":2482.95,"end":2483.63},{"text":"aux","start":2483.95,"end":2484.03},{"text":"questions","start":2484.03,"end":2484.35},{"text":"de","start":2484.35,"end":2484.43},{"text":"fond.","start":2484.43,"end":2484.67}]},{"text":"Nous continuerons d'avoir le même objectif, que nous avons maintenu depuis les réunions du groupe de travail à composition non limitée, à savoir la mise en pratique des onze mesures et non pas un véhicule ou un outil d'élaboration de nouveaux instruments juridiquement contraignants.","start":2484.99,"end":2500.03,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":2484.99,"end":2485.23},{"text":"continuerons","start":2485.23,"end":2486.03},{"text":"d'avoir","start":2486.03,"end":2486.35},{"text":"le","start":2486.35,"end":2486.43},{"text":"même","start":2486.43,"end":2486.59},{"text":"objectif,","start":2486.59,"end":2487.31},{"text":"que","start":2487.87,"end":2487.88},{"text":"nous","start":2487.87,"end":2488.03},{"text":"avons","start":2488.03,"end":2488.19},{"text":"maintenu","start":2488.19,"end":2488.51},{"text":"depuis","start":2488.51,"end":2488.79},{"text":"les","start":2488.79,"end":2489.19},{"text":"réunions","start":2489.19,"end":2489.39},{"text":"du","start":2489.39,"end":2489.51},{"text":"groupe","start":2489.51,"end":2489.67},{"text":"de","start":2489.67,"end":2489.71},{"text":"travail","start":2489.71,"end":2489.99},{"text":"à","start":2489.99,"end":2490.03},{"text":"composition","start":2490.03,"end":2490.59},{"text":"non","start":2490.59,"end":2490.67},{"text":"limitée,","start":2490.67,"end":2490.99},{"text":"à","start":2490.99,"end":2491.07},{"text":"savoir","start":2491.07,"end":2491.63},{"text":"la","start":2492.07,"end":2492.59},{"text":"mise","start":2493.47,"end":2493.63},{"text":"en","start":2493.63,"end":2493.71},{"text":"pratique","start":2493.71,"end":2494.03},{"text":"des","start":2494.03,"end":2494.19},{"text":"onze","start":2494.19,"end":2494.43},{"text":"mesures","start":2494.43,"end":2495.31},{"text":"et","start":2495.31,"end":2495.47},{"text":"non","start":2495.47,"end":2495.63},{"text":"pas","start":2495.63,"end":2496.03},{"text":"un","start":2496.27,"end":2496.31},{"text":"véhicule","start":2496.31,"end":2497.47},{"text":"ou","start":2497.47,"end":2497.55},{"text":"un","start":2497.55,"end":2497.63},{"text":"outil","start":2497.63,"end":2497.83},{"text":"d'élaboration","start":2497.83,"end":2498.43},{"text":"de","start":2498.43,"end":2498.51},{"text":"nouveaux","start":2498.51,"end":2498.75},{"text":"instruments","start":2498.75,"end":2499.07},{"text":"juridiquement","start":2499.07,"end":2499.51},{"text":"contraignants.","start":2499.51,"end":2500.03}]},{"text":"Tant que des membres sont en train de se livrer à des activités illicites ici à l'encontre d'autres banques présentes dans cette même salle, aucun accord ne sera possible.","start":2501.07,"end":2513.07,"topics":[],"words":[{"text":"Tant","start":2501.07,"end":2501.31},{"text":"que","start":2501.31,"end":2501.39},{"text":"des","start":2503.87,"end":2504.27},{"text":"membres","start":2505.55,"end":2506.03},{"text":"sont","start":2506.03,"end":2506.27},{"text":"en","start":2506.27,"end":2506.35},{"text":"train","start":2506.35,"end":2506.51},{"text":"de","start":2506.51,"end":2506.59},{"text":"se","start":2506.59,"end":2506.75},{"text":"livrer","start":2506.75,"end":2507.11},{"text":"à","start":2507.11,"end":2507.15},{"text":"des","start":2507.15,"end":2507.31},{"text":"activités","start":2507.31,"end":2507.67},{"text":"illicites","start":2507.67,"end":2507.99},{"text":"ici","start":2507.99,"end":2509.47},{"text":"à","start":2509.47,"end":2509.51},{"text":"l'encontre","start":2509.51,"end":2509.91},{"text":"d'autres","start":2509.91,"end":2510.15},{"text":"banques","start":2510.15,"end":2510.27},{"text":"présentes","start":2510.27,"end":2510.63},{"text":"dans","start":2510.63,"end":2510.75},{"text":"cette","start":2510.75,"end":2510.91},{"text":"même","start":2510.91,"end":2511.07},{"text":"salle,","start":2511.07,"end":2511.59},{"text":"aucun","start":2511.79,"end":2511.99},{"text":"accord","start":2511.99,"end":2512.27},{"text":"ne","start":2512.27,"end":2512.35},{"text":"sera","start":2512.35,"end":2512.55},{"text":"possible.","start":2512.55,"end":2513.07}]},{"text":"Nous nous sommes efforcés d'œuvrer à la mise en place de ce mécanisme, un mécanisme qui s'est efforcé, qui a été mis en place pour mettre en œuvre les engagements déjà pris par les États pour faire face aux menaces auxquelles nous sommes confrontés, auxquelles sont confrontées nos infrastructures numériques critiques.","start":2513.71,"end":2530.59,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":2513.71,"end":2513.87},{"text":"nous","start":2513.87,"end":2514.03},{"text":"sommes","start":2514.03,"end":2514.27},{"text":"efforcés","start":2514.27,"end":2514.91},{"text":"d'œuvrer","start":2515.63,"end":2516.03},{"text":"à","start":2516.03,"end":2516.27},{"text":"la","start":2516.27,"end":2517.23},{"text":"mise","start":2517.23,"end":2517.39},{"text":"en","start":2517.39,"end":2517.43},{"text":"place","start":2517.43,"end":2517.59},{"text":"de","start":2517.59,"end":2517.63},{"text":"ce","start":2517.71,"end":2517.79},{"text":"mécanisme,","start":2517.79,"end":2518.31},{"text":"un","start":2518.31,"end":2518.35},{"text":"mécanisme","start":2518.35,"end":2518.79},{"text":"qui","start":2518.79,"end":2518.99},{"text":"s'est","start":2518.99,"end":2519.15},{"text":"efforcé,","start":2519.15,"end":2519.63},{"text":"qui","start":2520.35,"end":2520.59},{"text":"a","start":2520.59,"end":2520.71},{"text":"été","start":2520.71,"end":2520.83},{"text":"mis","start":2520.83,"end":2520.95},{"text":"en","start":2520.95,"end":2520.99},{"text":"place","start":2520.99,"end":2521.31},{"text":"pour","start":2521.31,"end":2521.71},{"text":"mettre","start":2521.71,"end":2521.95},{"text":"en","start":2521.95,"end":2522.03},{"text":"œuvre","start":2522.03,"end":2522.27},{"text":"les","start":2522.27,"end":2522.43},{"text":"engagements","start":2522.43,"end":2522.87},{"text":"déjà","start":2522.87,"end":2523.07},{"text":"pris","start":2523.07,"end":2523.39},{"text":"par","start":2523.39,"end":2523.55},{"text":"les","start":2523.55,"end":2523.67},{"text":"États","start":2523.67,"end":2524.19},{"text":"pour","start":2524.43,"end":2524.67},{"text":"faire","start":2524.67,"end":2524.91},{"text":"face","start":2524.91,"end":2525.27},{"text":"aux","start":2525.27,"end":2525.31},{"text":"menaces","start":2525.31,"end":2525.67},{"text":"auxquelles","start":2525.67,"end":2525.91},{"text":"nous","start":2525.91,"end":2526.03},{"text":"sommes","start":2526.03,"end":2526.19},{"text":"confrontés,","start":2526.19,"end":2526.99},{"text":"auxquelles","start":2526.99,"end":2527.23},{"text":"sont","start":2527.23,"end":2527.31},{"text":"confrontées","start":2527.31,"end":2527.71},{"text":"nos","start":2527.71,"end":2527.91},{"text":"infrastructures","start":2527.91,"end":2528.67},{"text":"numériques","start":2529.55,"end":2530.15},{"text":"critiques.","start":2530.15,"end":2530.59}]},{"text":"Madame la présidente, les États ne devraient pas se lever ou ne devraient pas non plus soutenir des activités malicieuses dans le domaine cybernétique, prenant pour cible des activités, des institutions des installations critiques.","start":2531.15,"end":2543.67,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Madame","start":2531.15,"end":2531.43},{"text":"la","start":2531.43,"end":2531.55},{"text":"présidente,","start":2531.55,"end":2532.03},{"text":"les","start":2532.03,"end":2532.15},{"text":"États","start":2532.15,"end":2532.43},{"text":"ne","start":2532.43,"end":2532.47},{"text":"devraient","start":2532.47,"end":2532.83},{"text":"pas","start":2532.83,"end":2533.07},{"text":"se","start":2533.07,"end":2533.23},{"text":"lever","start":2533.23,"end":2533.71},{"text":"ou","start":2533.71,"end":2533.75},{"text":"ne","start":2533.75,"end":2533.79},{"text":"devraient","start":2533.79,"end":2534.03},{"text":"pas","start":2534.03,"end":2534.19},{"text":"non","start":2534.19,"end":2534.35},{"text":"plus","start":2534.35,"end":2534.51},{"text":"soutenir","start":2534.51,"end":2534.99},{"text":"des","start":2534.99,"end":2535.15},{"text":"activités","start":2535.15,"end":2535.79},{"text":"malicieuses","start":2536.03,"end":2536.91},{"text":"dans","start":2537.95,"end":2538.11},{"text":"le","start":2538.11,"end":2538.15},{"text":"domaine","start":2538.15,"end":2538.59},{"text":"cybernétique,","start":2538.59,"end":2539.31},{"text":"prenant","start":2539.31,"end":2539.55},{"text":"pour","start":2539.55,"end":2539.71},{"text":"cible","start":2539.71,"end":2539.91},{"text":"des","start":2539.91,"end":2540.03},{"text":"activités,","start":2540.03,"end":2540.67},{"text":"des","start":2540.67,"end":2541.15},{"text":"institutions","start":2541.15,"end":2541.87},{"text":"des","start":2542.91,"end":2543.07},{"text":"installations","start":2543.07,"end":2543.43},{"text":"critiques.","start":2543.43,"end":2543.67}]},{"text":"Cependant, il y a des membres dans cette salle qui sont en train de se livrer à des activités de ce type à l'encontre d'infrastructures critiques d'autres États membres.","start":2543.67,"end":2550.75,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":2543.67,"end":2543.91},{"text":"il","start":2543.91,"end":2543.99},{"text":"y","start":2543.99,"end":2544.19},{"text":"a","start":2544.19,"end":2544.23},{"text":"des","start":2544.23,"end":2544.31},{"text":"membres","start":2544.31,"end":2544.51},{"text":"dans","start":2544.51,"end":2544.67},{"text":"cette","start":2544.67,"end":2544.99},{"text":"salle","start":2544.99,"end":2545.39},{"text":"qui","start":2545.55,"end":2545.71},{"text":"sont","start":2545.71,"end":2545.83},{"text":"en","start":2545.83,"end":2545.95},{"text":"train","start":2545.95,"end":2546.15},{"text":"de","start":2546.15,"end":2546.27},{"text":"se","start":2546.27,"end":2546.35},{"text":"livrer","start":2546.35,"end":2546.99},{"text":"à","start":2546.99,"end":2547.07},{"text":"des","start":2547.07,"end":2547.39},{"text":"activités","start":2547.39,"end":2547.79},{"text":"de","start":2547.79,"end":2547.87},{"text":"ce","start":2547.87,"end":2547.95},{"text":"type","start":2548.03,"end":2548.19},{"text":"à","start":2548.19,"end":2548.23},{"text":"l'encontre","start":2548.23,"end":2548.83},{"text":"d'infrastructures","start":2548.83,"end":2549.63},{"text":"critiques","start":2549.63,"end":2549.95},{"text":"d'autres","start":2549.95,"end":2550.23},{"text":"États","start":2550.23,"end":2550.47},{"text":"membres.","start":2550.51,"end":2550.75}]},{"text":"Je remercie la Pologne, l'Union européenne, l'Estonie, la France.","start":2551.15,"end":2553.79,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2551.15,"end":2551.39},{"text":"remercie","start":2551.39,"end":2551.67},{"text":"la","start":2551.67,"end":2551.83},{"text":"Pologne,","start":2551.83,"end":2552.11},{"text":"l'Union","start":2552.11,"end":2552.31},{"text":"européenne,","start":2552.31,"end":2552.71},{"text":"l'Estonie,","start":2552.71,"end":2553.15},{"text":"la","start":2553.15,"end":2553.31},{"text":"France.","start":2553.31,"end":2553.79}]},{"text":"Merci d'avoir mis en exergue ces activités malveillantes.","start":2554.39,"end":2558.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2554.39,"end":2554.83},{"text":"d'avoir","start":2554.83,"end":2555.47},{"text":"mis","start":2555.47,"end":2555.63},{"text":"en","start":2555.63,"end":2555.71},{"text":"exergue","start":2555.71,"end":2556.19},{"text":"ces","start":2556.51,"end":2557.15},{"text":"activités","start":2557.15,"end":2557.79},{"text":"malveillantes.","start":2557.79,"end":2558.43}]},{"text":"Aux Tonga et aux Kiribati, nous vous avons entendus et nous vous remercions pour tout ce que vous avez fait.","start":2559.07,"end":2564.59,"topics":[],"words":[{"text":"Aux","start":2559.07,"end":2559.23},{"text":"Tonga","start":2559.23,"end":2559.55},{"text":"et","start":2559.55,"end":2559.63},{"text":"aux","start":2559.63,"end":2559.71},{"text":"Kiribati,","start":2559.71,"end":2560.67},{"text":"nous","start":2560.91,"end":2561.07},{"text":"vous","start":2561.07,"end":2561.23},{"text":"avons","start":2561.23,"end":2561.39},{"text":"entendus","start":2561.39,"end":2561.95},{"text":"et","start":2561.95,"end":2562.11},{"text":"nous","start":2562.11,"end":2562.23},{"text":"vous","start":2562.23,"end":2562.39},{"text":"remercions","start":2562.39,"end":2562.91},{"text":"pour","start":2562.91,"end":2563.07},{"text":"tout","start":2563.07,"end":2563.23},{"text":"ce","start":2563.23,"end":2563.27},{"text":"que","start":2563.27,"end":2563.31},{"text":"vous","start":2563.31,"end":2563.47},{"text":"avez","start":2563.47,"end":2563.87},{"text":"fait.","start":2564.27,"end":2564.59}]},{"text":"D'autres pour ceux qui sont pris pour cible dans cette de la salle, sachez que nous serons là pour vous protéger.","start":2565.55,"end":2573.71,"topics":[],"words":[{"text":"D'autres","start":2565.55,"end":2566.03},{"text":"pour","start":2569.63,"end":2569.95},{"text":"ceux","start":2569.95,"end":2570.11},{"text":"qui","start":2570.11,"end":2570.23},{"text":"sont","start":2570.23,"end":2570.35},{"text":"pris","start":2570.35,"end":2570.59},{"text":"pour","start":2570.59,"end":2570.71},{"text":"cible","start":2570.71,"end":2570.87},{"text":"dans","start":2570.87,"end":2570.99},{"text":"cette","start":2570.99,"end":2571.31},{"text":"de","start":2571.83,"end":2571.84},{"text":"la","start":2571.83,"end":2571.95},{"text":"salle,","start":2571.95,"end":2572.19},{"text":"sachez","start":2572.19,"end":2572.51},{"text":"que","start":2572.51,"end":2572.59},{"text":"nous","start":2572.59,"end":2572.67},{"text":"serons","start":2572.67,"end":2572.83},{"text":"là","start":2572.83,"end":2572.91},{"text":"pour","start":2572.91,"end":2573.07},{"text":"vous","start":2573.07,"end":2573.19},{"text":"protéger.","start":2573.19,"end":2573.71}]},{"text":"Nous voulons favoriser la mise en oeuvre du comportement, donc les normes pour un comportement responsable, nous devons renforcer la résilience et favoriser la mise en place de mesures de confiance.","start":2574.11,"end":2584.11,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":2574.11,"end":2574.51},{"text":"voulons","start":2574.51,"end":2574.83},{"text":"favoriser","start":2575.63,"end":2576.15},{"text":"la","start":2576.15,"end":2576.27},{"text":"mise","start":2576.27,"end":2576.43},{"text":"en","start":2576.43,"end":2576.51},{"text":"oeuvre","start":2576.51,"end":2576.67},{"text":"du","start":2576.67,"end":2576.83},{"text":"comportement,","start":2576.83,"end":2577.47},{"text":"donc","start":2577.47,"end":2577.87},{"text":"les","start":2577.87,"end":2577.95},{"text":"normes","start":2578.27,"end":2578.59},{"text":"pour","start":2578.67,"end":2578.83},{"text":"un","start":2578.83,"end":2578.91},{"text":"comportement","start":2578.91,"end":2579.39},{"text":"responsable,","start":2579.39,"end":2579.75},{"text":"nous","start":2579.75,"end":2579.83},{"text":"devons","start":2579.83,"end":2579.99},{"text":"renforcer","start":2579.99,"end":2580.27},{"text":"la","start":2580.27,"end":2580.39},{"text":"résilience","start":2580.39,"end":2581.15},{"text":"et","start":2581.47,"end":2581.63},{"text":"favoriser","start":2581.63,"end":2582.19},{"text":"la","start":2582.51,"end":2582.67},{"text":"mise","start":2582.67,"end":2582.79},{"text":"en","start":2582.79,"end":2582.83},{"text":"place","start":2582.83,"end":2583.03},{"text":"de","start":2583.03,"end":2583.07},{"text":"mesures","start":2583.07,"end":2583.47},{"text":"de","start":2583.47,"end":2583.55},{"text":"confiance.","start":2583.55,"end":2584.11}]},{"text":"C'est là que nous déployons nos efforts, nous invitons toutes les délégations ici présentes à en faire de même.","start":2585.15,"end":2590.79,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":2585.15,"end":2585.31},{"text":"là","start":2585.31,"end":2585.47},{"text":"que","start":2585.63,"end":2586.19},{"text":"nous","start":2586.19,"end":2586.31},{"text":"déployons","start":2586.31,"end":2586.91},{"text":"nos","start":2586.91,"end":2587.07},{"text":"efforts,","start":2587.07,"end":2587.39},{"text":"nous","start":2587.39,"end":2587.55},{"text":"invitons","start":2587.55,"end":2587.99},{"text":"toutes","start":2587.99,"end":2588.19},{"text":"les","start":2588.19,"end":2588.35},{"text":"délégations","start":2588.35,"end":2588.91},{"text":"ici","start":2588.91,"end":2590.19},{"text":"présentes","start":2590.19,"end":2590.43},{"text":"à","start":2590.43,"end":2590.47},{"text":"en","start":2590.47,"end":2590.51},{"text":"faire","start":2590.51,"end":2590.63},{"text":"de","start":2590.63,"end":2590.67},{"text":"même.","start":2590.67,"end":2590.79}]},{"text":"Nous considérons que les groupes thématiques spécialisés leur travail, notamment le groupe thématique spécialisé numéro 2, est un bon endroit pour débattre des lacunes et l'industrie américaine de ce secteur peut aider tout simplement à combler ces lacunes et favoriser des juges positifs en la matière.","start":2590.79,"end":2610.23,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":2590.79,"end":2590.87},{"text":"considérons","start":2590.87,"end":2591.63},{"text":"que","start":2591.63,"end":2591.79},{"text":"les","start":2592.19,"end":2592.35},{"text":"groupes","start":2592.35,"end":2592.51},{"text":"thématiques","start":2592.51,"end":2592.87},{"text":"spécialisés","start":2592.87,"end":2593.31},{"text":"leur","start":2593.31,"end":2593.47},{"text":"travail,","start":2593.47,"end":2593.95},{"text":"notamment","start":2593.95,"end":2594.35},{"text":"le","start":2594.35,"end":2594.43},{"text":"groupe","start":2594.43,"end":2594.59},{"text":"thématique","start":2594.59,"end":2595.23},{"text":"spécialisé","start":2595.71,"end":2596.19},{"text":"numéro","start":2596.19,"end":2596.51},{"text":"2,","start":2596.51,"end":2596.83},{"text":"est","start":2597.23,"end":2597.39},{"text":"un","start":2598.35,"end":2598.43},{"text":"bon","start":2600.15,"end":2600.23},{"text":"endroit","start":2600.23,"end":2600.47},{"text":"pour","start":2600.47,"end":2600.63},{"text":"débattre","start":2600.63,"end":2600.95},{"text":"des","start":2600.95,"end":2601.11},{"text":"lacunes","start":2601.11,"end":2601.51},{"text":"et","start":2601.51,"end":2601.63},{"text":"l'industrie","start":2601.63,"end":2602.95},{"text":"américaine","start":2603.19,"end":2603.91},{"text":"de","start":2604.31,"end":2604.63},{"text":"ce","start":2604.71,"end":2604.83},{"text":"secteur","start":2604.83,"end":2605.35},{"text":"peut","start":2605.35,"end":2605.59},{"text":"aider","start":2605.59,"end":2605.91},{"text":"tout","start":2605.91,"end":2606.03},{"text":"simplement","start":2606.03,"end":2606.39},{"text":"à","start":2606.39,"end":2606.47},{"text":"combler","start":2606.47,"end":2606.71},{"text":"ces","start":2606.71,"end":2606.83},{"text":"lacunes","start":2606.83,"end":2607.19},{"text":"et","start":2607.19,"end":2607.83},{"text":"favoriser","start":2607.83,"end":2608.55},{"text":"des","start":2608.95,"end":2609.15},{"text":"juges","start":2609.19,"end":2609.35},{"text":"positifs","start":2609.35,"end":2609.79},{"text":"en","start":2609.79,"end":2609.83},{"text":"la","start":2609.83,"end":2609.95},{"text":"matière.","start":2609.95,"end":2610.23}]},{"text":"Nous allons continuer de travailler en ce qui nous concerne pour identifier les acteurs étatiques et non étatiques qui sont en train de se livrer à des activités cybernétiques malveillantes à l'encontre d'autres États dans la salle.","start":2610.23,"end":2620.23,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Nous","start":2610.23,"end":2610.39},{"text":"allons","start":2610.39,"end":2610.55},{"text":"continuer","start":2610.55,"end":2610.99},{"text":"de","start":2610.99,"end":2611.03},{"text":"travailler","start":2611.03,"end":2611.35},{"text":"en","start":2611.35,"end":2611.39},{"text":"ce","start":2611.39,"end":2611.43},{"text":"qui","start":2611.43,"end":2611.51},{"text":"nous","start":2611.51,"end":2611.59},{"text":"concerne","start":2611.59,"end":2611.95},{"text":"pour","start":2611.95,"end":2612.23},{"text":"identifier","start":2612.23,"end":2612.75},{"text":"les","start":2612.75,"end":2612.83},{"text":"acteurs","start":2612.83,"end":2613.11},{"text":"étatiques","start":2613.11,"end":2613.55},{"text":"et","start":2613.55,"end":2613.59},{"text":"non","start":2613.59,"end":2613.67},{"text":"étatiques","start":2613.67,"end":2614.15},{"text":"qui","start":2614.15,"end":2614.31},{"text":"sont","start":2614.31,"end":2614.43},{"text":"en","start":2614.43,"end":2614.47},{"text":"train","start":2614.47,"end":2614.71},{"text":"de","start":2614.71,"end":2614.79},{"text":"se","start":2614.87,"end":2614.95},{"text":"livrer","start":2614.95,"end":2615.35},{"text":"à","start":2615.99,"end":2616.31},{"text":"des","start":2616.31,"end":2616.59},{"text":"activités","start":2616.59,"end":2617.27},{"text":"cybernétiques","start":2617.27,"end":2617.83},{"text":"malveillantes","start":2617.83,"end":2618.23},{"text":"à","start":2618.23,"end":2618.27},{"text":"l'encontre","start":2618.27,"end":2618.67},{"text":"d'autres","start":2618.67,"end":2618.95},{"text":"États","start":2618.95,"end":2619.35},{"text":"dans","start":2619.67,"end":2619.79},{"text":"la","start":2619.79,"end":2619.91},{"text":"salle.","start":2619.91,"end":2620.23}]},{"text":"Le président Trump a été très clair sur la question.","start":2620.47,"end":2622.63,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2620.47,"end":2620.63},{"text":"président","start":2620.63,"end":2621.03},{"text":"Trump","start":2621.03,"end":2621.35},{"text":"a","start":2621.35,"end":2621.43},{"text":"été","start":2621.43,"end":2621.59},{"text":"très","start":2621.59,"end":2621.75},{"text":"clair","start":2621.75,"end":2621.95},{"text":"sur","start":2621.95,"end":2622.07},{"text":"la","start":2622.07,"end":2622.19},{"text":"question.","start":2622.19,"end":2622.63}]},{"text":"Si un pays utilise le cyberespace pour nuire à d'autres pays, les États-Unis leur feront payer un prix très très lourd.","start":2622.83,"end":2631.15,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":2622.83,"end":2623.19},{"text":"un","start":2623.19,"end":2623.35},{"text":"pays","start":2623.35,"end":2623.75},{"text":"utilise","start":2623.75,"end":2624.47},{"text":"le","start":2625.39,"end":2625.79},{"text":"cyberespace","start":2625.79,"end":2626.43},{"text":"pour","start":2626.43,"end":2626.91},{"text":"nuire","start":2626.91,"end":2627.15},{"text":"à","start":2627.15,"end":2627.19},{"text":"d'autres","start":2627.19,"end":2627.47},{"text":"pays,","start":2627.47,"end":2627.63},{"text":"les","start":2627.63,"end":2627.75},{"text":"États-Unis","start":2627.75,"end":2628.51},{"text":"leur","start":2628.83,"end":2629.23},{"text":"feront","start":2629.27,"end":2629.71},{"text":"payer","start":2629.71,"end":2630.11},{"text":"un","start":2630.11,"end":2630.27},{"text":"prix","start":2630.27,"end":2630.43},{"text":"très","start":2630.43,"end":2630.63},{"text":"très","start":2630.63,"end":2630.83},{"text":"lourd.","start":2630.83,"end":2631.15}]},{"text":"Notre message est conforme et cohérent.","start":2632.91,"end":2635.07,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":2632.91,"end":2633.19},{"text":"message","start":2633.19,"end":2633.63},{"text":"est","start":2633.63,"end":2633.71},{"text":"conforme","start":2633.71,"end":2634.27},{"text":"et","start":2634.35,"end":2634.59},{"text":"cohérent.","start":2634.59,"end":2635.07}]},{"text":"Ce mécanisme sera couronné de succès s'il fait le fond sur le consensus déjà existant et ne cherche pas des lacunes qui n'existent pas.","start":2635.23,"end":2643.55,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Ce","start":2635.23,"end":2635.39},{"text":"mécanisme","start":2635.39,"end":2636.35},{"text":"sera","start":2637.07,"end":2637.23},{"text":"couronné","start":2637.23,"end":2637.55},{"text":"de","start":2637.55,"end":2637.59},{"text":"succès","start":2637.59,"end":2637.91},{"text":"s'il","start":2637.91,"end":2638.11},{"text":"fait","start":2638.11,"end":2638.27},{"text":"le","start":2638.27,"end":2638.35},{"text":"fond","start":2638.35,"end":2638.59},{"text":"sur","start":2638.59,"end":2638.75},{"text":"le","start":2638.75,"end":2638.83},{"text":"consensus","start":2638.83,"end":2639.43},{"text":"déjà","start":2640.19,"end":2640.87},{"text":"existant","start":2640.87,"end":2641.43},{"text":"et","start":2641.43,"end":2641.51},{"text":"ne","start":2641.51,"end":2641.55},{"text":"cherche","start":2641.55,"end":2641.87},{"text":"pas","start":2641.87,"end":2642.19},{"text":"des","start":2642.19,"end":2642.35},{"text":"lacunes","start":2642.35,"end":2642.67},{"text":"qui","start":2642.67,"end":2642.75},{"text":"n'existent","start":2642.75,"end":2643.23},{"text":"pas.","start":2643.23,"end":2643.55}]},{"text":"Nous exigerons que soient respectées les normes consensuelles et les cinq piliers pour veiller à ce que le cyberespace reste un espace sûr et sécurisé pour tous.","start":2643.79,"end":2653.31,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":2643.79,"end":2644.03},{"text":"exigerons","start":2644.03,"end":2644.75},{"text":"que","start":2644.75,"end":2644.83},{"text":"soient","start":2644.83,"end":2645.03},{"text":"respectées","start":2645.03,"end":2645.63},{"text":"les","start":2646.35,"end":2646.59},{"text":"normes","start":2646.59,"end":2646.99},{"text":"consensuelles","start":2647.15,"end":2647.79},{"text":"et","start":2647.79,"end":2647.83},{"text":"les","start":2647.83,"end":2647.91},{"text":"cinq","start":2647.91,"end":2648.03},{"text":"piliers","start":2648.03,"end":2648.51},{"text":"pour","start":2648.51,"end":2648.67},{"text":"veiller","start":2648.67,"end":2648.91},{"text":"à","start":2648.91,"end":2648.99},{"text":"ce","start":2648.99,"end":2649.15},{"text":"que","start":2649.15,"end":2649.23},{"text":"le","start":2649.47,"end":2649.63},{"text":"cyberespace","start":2649.63,"end":2650.35},{"text":"reste","start":2650.35,"end":2650.99},{"text":"un","start":2651.23,"end":2651.39},{"text":"espace","start":2651.39,"end":2651.87},{"text":"sûr","start":2651.95,"end":2652.35},{"text":"et","start":2652.35,"end":2652.43},{"text":"sécurisé","start":2652.43,"end":2652.91},{"text":"pour","start":2652.91,"end":2653.07},{"text":"tous.","start":2653.07,"end":2653.31}]},{"text":"La liberté n'est pas une caractéristique, mais c'est une partie essentielle, fondamentale de ce système.","start":2653.87,"end":2659.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2653.87,"end":2654.11},{"text":"liberté","start":2654.11,"end":2654.47},{"text":"n'est","start":2654.47,"end":2654.63},{"text":"pas","start":2654.63,"end":2654.99},{"text":"une","start":2655.39,"end":2655.59},{"text":"caractéristique,","start":2655.59,"end":2656.59},{"text":"mais","start":2656.59,"end":2656.79},{"text":"c'est","start":2656.79,"end":2656.91},{"text":"une","start":2656.91,"end":2657.07},{"text":"partie","start":2657.07,"end":2657.43},{"text":"essentielle,","start":2657.43,"end":2658.35},{"text":"fondamentale","start":2658.35,"end":2658.99},{"text":"de","start":2658.99,"end":2659.07},{"text":"ce","start":2659.07,"end":2659.27},{"text":"système.","start":2659.27,"end":2659.63}]},{"text":"Enfin, le mandat que nous a confié le président Trump est très clair.","start":2659.63,"end":2663.63,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":2659.63,"end":2659.95},{"text":"le","start":2661.23,"end":2661.63},{"text":"mandat","start":2661.63,"end":2661.95},{"text":"que","start":2661.95,"end":2662.03},{"text":"nous","start":2662.03,"end":2662.11},{"text":"a","start":2662.11,"end":2662.19},{"text":"confié","start":2662.19,"end":2662.47},{"text":"le","start":2662.47,"end":2662.51},{"text":"président","start":2662.51,"end":2662.75},{"text":"Trump","start":2662.75,"end":2663.03},{"text":"est","start":2663.03,"end":2663.07},{"text":"très","start":2663.07,"end":2663.27},{"text":"clair.","start":2663.27,"end":2663.63}]},{"text":"Pour ceux dans cette salle qui pensent que le cyberespace est un endroit où on peut abuser, exploiter d'autres, attention, les choses vont changer.","start":2663.63,"end":2674.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2663.63,"end":2664.11},{"text":"ceux","start":2664.11,"end":2664.43},{"text":"dans","start":2664.43,"end":2665.23},{"text":"cette","start":2665.23,"end":2665.47},{"text":"salle","start":2665.47,"end":2665.71},{"text":"qui","start":2665.71,"end":2666.03},{"text":"pensent","start":2666.03,"end":2666.35},{"text":"que","start":2666.35,"end":2666.43},{"text":"le","start":2666.43,"end":2666.67},{"text":"cyberespace","start":2666.67,"end":2667.47},{"text":"est","start":2667.47,"end":2667.55},{"text":"un","start":2667.55,"end":2667.59},{"text":"endroit","start":2667.59,"end":2667.79},{"text":"où","start":2667.79,"end":2667.83},{"text":"on","start":2667.83,"end":2668.59},{"text":"peut","start":2668.59,"end":2668.91},{"text":"abuser,","start":2668.91,"end":2669.71},{"text":"exploiter","start":2669.95,"end":2670.91},{"text":"d'autres,","start":2670.91,"end":2671.71},{"text":"attention,","start":2672.51,"end":2673.15},{"text":"les","start":2673.15,"end":2673.31},{"text":"choses","start":2673.31,"end":2673.47},{"text":"vont","start":2673.47,"end":2673.63},{"text":"changer.","start":2673.63,"end":2674.03}]},{"text":"Et pour répondre à mon collègue iranien maintenant, Merci de m'avoir donné des exemples.","start":2676.35,"end":2682.19,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":2676.35,"end":2676.51},{"text":"pour","start":2676.51,"end":2676.67},{"text":"répondre","start":2676.67,"end":2676.95},{"text":"à","start":2676.95,"end":2676.99},{"text":"mon","start":2676.99,"end":2677.07},{"text":"collègue","start":2677.07,"end":2677.31},{"text":"iranien","start":2677.31,"end":2677.63},{"text":"maintenant,","start":2677.63,"end":2678.11},{"text":"Merci","start":2678.51,"end":2679.23},{"text":"de","start":2679.23,"end":2679.47},{"text":"m'avoir","start":2679.47,"end":2679.79},{"text":"donné","start":2679.79,"end":2681.23},{"text":"des","start":2681.39,"end":2681.51},{"text":"exemples.","start":2681.51,"end":2682.19}]},{"text":"Effectivement, la menace est en train d'évoluer, mais comme l'a dit le président Trump, il ne va pas rester les bras croisés alors que le régime iranien s'efforce de déstabiliser la région et de remettre en question le droit inaliénable de tous les Iraniens à jouir de la liberté.","start":2682.43,"end":2697.87,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Effectivement,","start":2682.43,"end":2683.07},{"text":"la","start":2683.07,"end":2683.47},{"text":"menace","start":2683.47,"end":2683.71},{"text":"est","start":2683.71,"end":2683.79},{"text":"en","start":2683.79,"end":2683.83},{"text":"train","start":2683.83,"end":2684.03},{"text":"d'évoluer,","start":2684.03,"end":2684.43},{"text":"mais","start":2684.43,"end":2684.55},{"text":"comme","start":2684.55,"end":2684.83},{"text":"l'a","start":2684.83,"end":2685.07},{"text":"dit","start":2685.07,"end":2685.23},{"text":"le","start":2685.23,"end":2685.31},{"text":"président","start":2685.31,"end":2685.95},{"text":"Trump,","start":2685.95,"end":2686.23},{"text":"il","start":2686.23,"end":2686.31},{"text":"ne","start":2686.31,"end":2686.35},{"text":"va","start":2686.35,"end":2686.47},{"text":"pas","start":2686.47,"end":2686.55},{"text":"rester","start":2686.55,"end":2686.83},{"text":"les","start":2686.83,"end":2686.95},{"text":"bras","start":2686.95,"end":2687.31},{"text":"croisés","start":2687.31,"end":2687.79},{"text":"alors","start":2688.19,"end":2688.59},{"text":"que","start":2688.59,"end":2688.83},{"text":"le","start":2688.91,"end":2688.99},{"text":"régime","start":2688.99,"end":2689.31},{"text":"iranien","start":2689.31,"end":2689.87},{"text":"s'efforce","start":2689.87,"end":2690.43},{"text":"de","start":2690.51,"end":2690.59},{"text":"déstabiliser","start":2691.31,"end":2692.39},{"text":"la","start":2692.39,"end":2692.59},{"text":"région","start":2692.59,"end":2693.15},{"text":"et","start":2693.47,"end":2693.87},{"text":"de","start":2694.11,"end":2694.27},{"text":"remettre","start":2694.27,"end":2694.63},{"text":"en","start":2694.63,"end":2694.67},{"text":"question","start":2694.67,"end":2695.03},{"text":"le","start":2695.03,"end":2695.07},{"text":"droit","start":2695.07,"end":2695.27},{"text":"inaliénable","start":2695.27,"end":2695.79},{"text":"de","start":2695.79,"end":2696.03},{"text":"tous","start":2696.03,"end":2696.27},{"text":"les","start":2696.27,"end":2696.39},{"text":"Iraniens","start":2696.39,"end":2696.75},{"text":"à","start":2696.75,"end":2697.15},{"text":"jouir","start":2697.15,"end":2697.35},{"text":"de","start":2697.35,"end":2697.39},{"text":"la","start":2697.39,"end":2697.51},{"text":"liberté.","start":2697.51,"end":2697.87}]},{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":2697.87,"end":2698.99,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2697.87,"end":2697.95},{"text":"vous","start":2697.95,"end":2698.03},{"text":"remercie,","start":2698.03,"end":2698.31},{"text":"Madame","start":2698.31,"end":2698.51},{"text":"la","start":2698.51,"end":2698.63},{"text":"Présidente.","start":2698.63,"end":2698.99}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"USA","affiliation_full":"United States of America","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":25,"start":2698.99,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2699","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant des États-Unis.","start":2698.99,"end":2700.51,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2698.99,"end":2699.03},{"text":"remercie","start":2699.03,"end":2699.35},{"text":"le","start":2699.35,"end":2699.39},{"text":"représentant","start":2699.39,"end":2699.87},{"text":"des","start":2699.87,"end":2700.03},{"text":"États-Unis.","start":2700.03,"end":2700.51}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à M. Otuvalu.","start":2700.51,"end":2702.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2700.51,"end":2700.55},{"text":"donne","start":2700.55,"end":2700.67},{"text":"maintenant","start":2700.67,"end":2700.99},{"text":"la","start":2700.99,"end":2701.15},{"text":"parole","start":2701.15,"end":2701.43},{"text":"à","start":2701.43,"end":2701.47},{"text":"M.","start":2701.47,"end":2701.55},{"text":"Otuvalu.","start":2701.71,"end":2702.07}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":26,"start":2711.47,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2712","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par vous féliciter, féliciter votre équipe pour les efforts que vous avez déployés pour avoir organisé cette première session plénière de fond du Mécanisme mondial.","start":2711.47,"end":2730.67,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":2711.47,"end":2712.27},{"text":"la","start":2714.67,"end":2715.07},{"text":"Présidente,","start":2715.07,"end":2715.67},{"text":"permettez-moi","start":2715.67,"end":2716.27},{"text":"de","start":2716.27,"end":2716.35},{"text":"commencer","start":2716.35,"end":2717.07},{"text":"par","start":2717.07,"end":2717.87},{"text":"vous","start":2717.87,"end":2718.11},{"text":"féliciter,","start":2718.11,"end":2719.07},{"text":"féliciter","start":2719.07,"end":2719.55},{"text":"votre","start":2719.55,"end":2719.79},{"text":"équipe","start":2719.79,"end":2720.11},{"text":"pour","start":2720.35,"end":2720.55},{"text":"les","start":2720.55,"end":2720.79},{"text":"efforts","start":2720.79,"end":2721.07},{"text":"que","start":2721.07,"end":2721.23},{"text":"vous","start":2721.23,"end":2721.35},{"text":"avez","start":2721.35,"end":2721.51},{"text":"déployés","start":2721.51,"end":2722.11},{"text":"pour","start":2722.59,"end":2723.07},{"text":"avoir","start":2724.59,"end":2724.87},{"text":"organisé","start":2724.87,"end":2725.39},{"text":"cette","start":2725.39,"end":2725.63},{"text":"première","start":2725.63,"end":2726.19},{"text":"session","start":2728.03,"end":2728.43},{"text":"plénière","start":2728.43,"end":2728.75},{"text":"de","start":2728.75,"end":2728.83},{"text":"fond","start":2728.83,"end":2729.15},{"text":"du","start":2729.47,"end":2729.71},{"text":"Mécanisme","start":2729.71,"end":2730.23},{"text":"mondial.","start":2730.23,"end":2730.67}]},{"text":"Souscrivant à l'intervention prononcée par les Tonga au nom du Forum des États insulaires du Pacifique, pour Tuvalu, Madame la Présidente, le cadre des Nations Unies de comportement responsable des États dans le cyberespace n'est pas simplement un exercice diplomatique.","start":2731.47,"end":2747.55,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Souscrivant","start":2731.47,"end":2731.91},{"text":"à","start":2731.91,"end":2731.95},{"text":"l'intervention","start":2731.95,"end":2732.47},{"text":"prononcée","start":2732.47,"end":2732.83},{"text":"par","start":2732.83,"end":2732.95},{"text":"les","start":2732.95,"end":2733.07},{"text":"Tonga","start":2733.07,"end":2733.39},{"text":"au","start":2733.39,"end":2733.55},{"text":"nom","start":2733.55,"end":2733.79},{"text":"du","start":2733.87,"end":2734.19},{"text":"Forum","start":2734.19,"end":2734.83},{"text":"des","start":2734.91,"end":2735.19},{"text":"États","start":2735.19,"end":2736.35},{"text":"insulaires","start":2737.15,"end":2737.51},{"text":"du","start":2737.51,"end":2737.63},{"text":"Pacifique,","start":2737.63,"end":2738.19},{"text":"pour","start":2738.19,"end":2738.67},{"text":"Tuvalu,","start":2738.67,"end":2739.03},{"text":"Madame","start":2739.03,"end":2739.23},{"text":"la","start":2739.23,"end":2739.35},{"text":"Présidente,","start":2739.35,"end":2739.95},{"text":"le","start":2740.43,"end":2740.67},{"text":"cadre","start":2740.75,"end":2741.31},{"text":"des","start":2741.31,"end":2741.43},{"text":"Nations","start":2741.43,"end":2741.79},{"text":"Unies","start":2741.87,"end":2742.43},{"text":"de","start":2742.91,"end":2743.07},{"text":"comportement","start":2743.07,"end":2743.55},{"text":"responsable","start":2743.55,"end":2744.03},{"text":"des","start":2744.03,"end":2744.19},{"text":"États","start":2744.19,"end":2744.51},{"text":"dans","start":2744.51,"end":2744.67},{"text":"le","start":2744.67,"end":2744.71},{"text":"cyberespace","start":2744.71,"end":2745.39},{"text":"n'est","start":2745.39,"end":2745.55},{"text":"pas","start":2745.55,"end":2746.11},{"text":"simplement","start":2746.11,"end":2746.55},{"text":"un","start":2746.55,"end":2746.59},{"text":"exercice","start":2746.59,"end":2746.95},{"text":"diplomatique.","start":2746.95,"end":2747.55}]},{"text":"C'est fondamental pour notre sécurité nationale.","start":2748.03,"end":2752.55,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"C'est","start":2748.03,"end":2748.43},{"text":"fondamental","start":2749.87,"end":2750.47},{"text":"pour","start":2750.47,"end":2751.07},{"text":"notre","start":2751.07,"end":2751.39},{"text":"sécurité","start":2751.39,"end":2751.87},{"text":"nationale.","start":2751.87,"end":2752.55}]},{"text":"Nous sommes en train de parachever notre politique en matière de sécurité informatique.","start":2754.03,"end":2758.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2754.03,"end":2754.19},{"text":"sommes","start":2754.19,"end":2754.39},{"text":"en","start":2754.39,"end":2754.43},{"text":"train","start":2754.43,"end":2754.67},{"text":"de","start":2754.67,"end":2754.75},{"text":"parachever","start":2754.83,"end":2755.71},{"text":"notre","start":2755.71,"end":2756.03},{"text":"politique","start":2756.11,"end":2756.75},{"text":"en","start":2756.75,"end":2756.79},{"text":"matière","start":2756.79,"end":2757.15},{"text":"de","start":2757.15,"end":2757.23},{"text":"sécurité","start":2757.23,"end":2757.71},{"text":"informatique.","start":2757.71,"end":2758.35}]},{"text":"et de faire avancer l'initiative pour des Tuvalu numériques.","start":2759.67,"end":2765.03,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":2759.67,"end":2759.83},{"text":"de","start":2759.83,"end":2759.91},{"text":"faire","start":2759.91,"end":2760.11},{"text":"avancer","start":2760.11,"end":2760.75},{"text":"l'initiative","start":2760.75,"end":2761.67},{"text":"pour","start":2761.67,"end":2762.39},{"text":"des","start":2763.67,"end":2763.91},{"text":"Tuvalu","start":2763.91,"end":2764.39},{"text":"numériques.","start":2764.47,"end":2765.03}]},{"text":"La sécurité informatique est devenue un des piliers de la résilience de notre État.","start":2765.91,"end":2772.31,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"La","start":2765.91,"end":2766.39},{"text":"sécurité","start":2766.39,"end":2767.07},{"text":"informatique","start":2767.07,"end":2767.75},{"text":"est","start":2767.75,"end":2767.83},{"text":"devenue","start":2767.83,"end":2768.87},{"text":"un","start":2769.43,"end":2769.59},{"text":"des","start":2769.59,"end":2769.75},{"text":"piliers","start":2769.75,"end":2770.23},{"text":"de","start":2770.23,"end":2770.39},{"text":"la","start":2770.59,"end":2770.87},{"text":"résilience","start":2770.87,"end":2771.51},{"text":"de","start":2771.51,"end":2771.67},{"text":"notre","start":2771.83,"end":2772.11},{"text":"État.","start":2772.11,"end":2772.31}]},{"text":"Notre approche est basée sur les valeurs qui sont les nôtres.","start":2772.31,"end":2774.87,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":2772.31,"end":2772.59},{"text":"approche","start":2772.59,"end":2772.87},{"text":"est","start":2772.87,"end":2772.95},{"text":"basée","start":2772.95,"end":2773.27},{"text":"sur","start":2773.27,"end":2773.67},{"text":"les","start":2773.83,"end":2773.99},{"text":"valeurs","start":2773.99,"end":2774.19},{"text":"qui","start":2774.19,"end":2774.31},{"text":"sont","start":2774.31,"end":2774.47},{"text":"les","start":2774.47,"end":2774.55},{"text":"nôtres.","start":2774.55,"end":2774.87}]},{"text":"Le principe de défense communautaire prend acte du fait que la défense du cyberespace est une responsabilité qui nous incombe à tous.","start":2777.11,"end":2784.79,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2777.11,"end":2777.27},{"text":"principe","start":2777.27,"end":2777.83},{"text":"de","start":2777.83,"end":2777.95},{"text":"défense","start":2777.95,"end":2778.39},{"text":"communautaire","start":2778.39,"end":2779.19},{"text":"prend","start":2780.95,"end":2781.27},{"text":"acte","start":2781.27,"end":2781.59},{"text":"du","start":2781.59,"end":2781.75},{"text":"fait","start":2781.75,"end":2781.91},{"text":"que","start":2781.91,"end":2781.99},{"text":"la","start":2781.99,"end":2782.15},{"text":"défense","start":2782.15,"end":2782.43},{"text":"du","start":2782.43,"end":2782.55},{"text":"cyberespace","start":2782.55,"end":2783.15},{"text":"est","start":2783.15,"end":2783.19},{"text":"une","start":2783.19,"end":2783.35},{"text":"responsabilité","start":2783.35,"end":2783.99},{"text":"qui","start":2783.99,"end":2784.07},{"text":"nous","start":2784.07,"end":2784.23},{"text":"incombe","start":2784.23,"end":2784.51},{"text":"à","start":2784.51,"end":2784.55},{"text":"tous.","start":2784.55,"end":2784.79}]},{"text":"En complément de cela, Nous avons voulu mettre en place des relations de bon voisinage et nous travaillons à l'élaboration de normes communes pour contribuer à la paix et à la sécurité des pays du Pacifique.","start":2784.79,"end":2802.67,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"En","start":2784.79,"end":2784.83},{"text":"complément","start":2784.83,"end":2785.11},{"text":"de","start":2785.35,"end":2785.39},{"text":"cela,","start":2785.39,"end":2786.71},{"text":"Nous","start":2787.75,"end":2787.87},{"text":"avons","start":2787.87,"end":2788.27},{"text":"voulu","start":2788.27,"end":2788.59},{"text":"mettre","start":2788.59,"end":2788.83},{"text":"en","start":2788.83,"end":2788.91},{"text":"place","start":2788.91,"end":2789.07},{"text":"des","start":2789.07,"end":2789.15},{"text":"relations","start":2789.15,"end":2789.55},{"text":"de","start":2789.55,"end":2789.63},{"text":"bon","start":2789.63,"end":2789.87},{"text":"voisinage","start":2789.87,"end":2790.43},{"text":"et","start":2790.91,"end":2791.07},{"text":"nous","start":2792.03,"end":2792.27},{"text":"travaillons","start":2792.59,"end":2793.71},{"text":"à","start":2793.71,"end":2793.91},{"text":"l'élaboration","start":2793.91,"end":2794.43},{"text":"de","start":2794.43,"end":2794.63},{"text":"normes","start":2794.63,"end":2794.83},{"text":"communes","start":2794.83,"end":2795.15},{"text":"pour","start":2795.15,"end":2795.39},{"text":"contribuer","start":2795.39,"end":2796.35},{"text":"à","start":2796.35,"end":2796.47},{"text":"la","start":2796.47,"end":2796.67},{"text":"paix","start":2796.67,"end":2796.79},{"text":"et","start":2796.79,"end":2796.83},{"text":"à","start":2796.83,"end":2796.87},{"text":"la","start":2796.87,"end":2796.99},{"text":"sécurité","start":2796.99,"end":2797.79},{"text":"des","start":2798.59,"end":2798.87},{"text":"pays","start":2800.03,"end":2800.19},{"text":"du","start":2800.19,"end":2800.67},{"text":"Pacifique.","start":2802.11,"end":2802.67}]},{"text":"La sécurité informatique, c'est un moteur du développement.","start":2803.39,"end":2807.95,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"La","start":2803.39,"end":2803.63},{"text":"sécurité","start":2803.63,"end":2803.99},{"text":"informatique,","start":2803.99,"end":2804.59},{"text":"c'est","start":2806.27,"end":2806.75},{"text":"un","start":2806.75,"end":2806.99},{"text":"moteur","start":2806.99,"end":2807.35},{"text":"du","start":2807.35,"end":2807.47},{"text":"développement.","start":2807.47,"end":2807.95}]},{"text":"Pour nous, la résilience informatique permettra de garantir que les efforts déployés en matière de développement, les efforts pour développer les communautés pourront prospérer.","start":2808.83,"end":2828.79,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Pour","start":2808.83,"end":2809.07},{"text":"nous,","start":2809.07,"end":2809.31},{"text":"la","start":2816.29,"end":2816.57},{"text":"résilience","start":2816.57,"end":2817.09},{"text":"informatique","start":2817.09,"end":2817.61},{"text":"permettra","start":2817.61,"end":2818.09},{"text":"de","start":2818.09,"end":2818.17},{"text":"garantir","start":2818.49,"end":2819.01},{"text":"que","start":2819.05,"end":2819.29},{"text":"les","start":2822.23,"end":2822.55},{"text":"efforts","start":2822.63,"end":2822.95},{"text":"déployés","start":2822.95,"end":2823.27},{"text":"en","start":2823.27,"end":2823.31},{"text":"matière","start":2823.31,"end":2823.67},{"text":"de","start":2823.67,"end":2823.79},{"text":"développement,","start":2823.79,"end":2824.47},{"text":"les","start":2824.47,"end":2824.67},{"text":"efforts","start":2824.67,"end":2824.87},{"text":"pour","start":2824.87,"end":2824.99},{"text":"développer","start":2824.99,"end":2825.35},{"text":"les","start":2825.35,"end":2825.43},{"text":"communautés","start":2825.43,"end":2825.99},{"text":"pourront","start":2825.99,"end":2826.47},{"text":"prospérer.","start":2828.07,"end":2828.79}]},{"text":"Cependant, ceci suppose des mesures d'exécution qui sont considérables.","start":2829.83,"end":2834.07,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":2829.83,"end":2830.63},{"text":"ceci","start":2830.71,"end":2831.03},{"text":"suppose","start":2831.03,"end":2831.51},{"text":"des","start":2831.67,"end":2831.83},{"text":"mesures","start":2831.83,"end":2832.47},{"text":"d'exécution","start":2832.47,"end":2833.11},{"text":"qui","start":2833.11,"end":2833.23},{"text":"sont","start":2833.23,"end":2833.31},{"text":"considérables.","start":2833.31,"end":2834.07}]},{"text":"Ainsi, notre dialogue au niveau régional, y compris le réseau pour les opérations dans le Pacifique, le centre régional australien ainsi que la Nouvelle-Zélande, et le programme de bourses pour la participation des femmes aux activités de ces secteurs prouve qu'une coopération, une véritable coopération est la manière de renforcer la résilience.","start":2834.23,"end":2859.31,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":2834.23,"end":2834.55},{"text":"notre","start":2834.55,"end":2834.79},{"text":"dialogue","start":2834.79,"end":2835.07},{"text":"au","start":2835.07,"end":2835.11},{"text":"niveau","start":2835.11,"end":2835.35},{"text":"régional,","start":2835.35,"end":2835.91},{"text":"y","start":2836.43,"end":2836.75},{"text":"compris","start":2836.75,"end":2837.35},{"text":"le","start":2838.55,"end":2838.87},{"text":"réseau","start":2839.11,"end":2839.59},{"text":"pour","start":2839.59,"end":2840.07},{"text":"les","start":2840.07,"end":2840.23},{"text":"opérations","start":2840.31,"end":2841.27},{"text":"dans","start":2841.27,"end":2841.51},{"text":"le","start":2841.51,"end":2841.55},{"text":"Pacifique,","start":2841.55,"end":2842.07},{"text":"le","start":2842.07,"end":2842.15},{"text":"centre","start":2842.15,"end":2842.63},{"text":"régional","start":2842.87,"end":2843.51},{"text":"australien","start":2843.51,"end":2844.19},{"text":"ainsi","start":2844.63,"end":2845.35},{"text":"que","start":2845.43,"end":2845.59},{"text":"la","start":2846.91,"end":2847.11},{"text":"Nouvelle-Zélande,","start":2847.11,"end":2847.83},{"text":"et","start":2848.31,"end":2848.55},{"text":"le","start":2848.55,"end":2848.87},{"text":"programme","start":2848.87,"end":2849.19},{"text":"de","start":2849.19,"end":2849.27},{"text":"bourses","start":2849.27,"end":2849.47},{"text":"pour","start":2849.47,"end":2849.59},{"text":"la","start":2849.59,"end":2849.71},{"text":"participation","start":2849.71,"end":2850.23},{"text":"des","start":2850.23,"end":2850.39},{"text":"femmes","start":2850.39,"end":2850.79},{"text":"aux","start":2850.95,"end":2851.03},{"text":"activités","start":2851.03,"end":2851.43},{"text":"de","start":2851.43,"end":2851.59},{"text":"ces","start":2851.59,"end":2851.75},{"text":"secteurs","start":2851.75,"end":2852.23},{"text":"prouve","start":2852.23,"end":2852.55},{"text":"qu'une","start":2852.55,"end":2852.95},{"text":"coopération,","start":2853.19,"end":2854.31},{"text":"une","start":2854.47,"end":2854.59},{"text":"véritable","start":2854.59,"end":2854.95},{"text":"coopération","start":2854.95,"end":2855.83},{"text":"est","start":2855.83,"end":2855.99},{"text":"la","start":2856.07,"end":2857.11},{"text":"manière","start":2857.83,"end":2858.15},{"text":"de","start":2858.15,"end":2858.23},{"text":"renforcer","start":2858.23,"end":2858.67},{"text":"la","start":2858.67,"end":2858.83},{"text":"résilience.","start":2858.83,"end":2859.31}]},{"text":"Conformément à l'approche de la résolution des documents A/79/214 et A/80/257, Nous considérons que le droit international s'applique à la sécurité informatique.","start":2859.91,"end":2880.35,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Conformément","start":2859.91,"end":2860.79},{"text":"à","start":2861.59,"end":2861.71},{"text":"l'approche","start":2861.71,"end":2862.31},{"text":"de","start":2862.39,"end":2862.47},{"text":"la","start":2862.47,"end":2862.63},{"text":"résolution","start":2862.63,"end":2863.43},{"text":"des","start":2867.51,"end":2868.07},{"text":"documents","start":2868.71,"end":2869.35},{"text":"A/79/214","start":2869.59,"end":2871.35},{"text":"et","start":2871.35,"end":2871.51},{"text":"A/80/257,","start":2871.51,"end":2873.19},{"text":"Nous","start":2874.11,"end":2874.55},{"text":"considérons","start":2874.55,"end":2875.15},{"text":"que","start":2875.15,"end":2875.31},{"text":"le","start":2875.31,"end":2875.51},{"text":"droit","start":2875.51,"end":2875.99},{"text":"international","start":2875.99,"end":2877.63},{"text":"s'applique","start":2877.63,"end":2878.67},{"text":"à","start":2878.75,"end":2878.95},{"text":"la","start":2878.95,"end":2879.31},{"text":"sécurité","start":2879.31,"end":2879.75},{"text":"informatique.","start":2879.75,"end":2880.35}]},{"text":"Nous devons disposer de protocoles très clairs pour protéger les infrastructures critiques, les câbles sous-marins, le développement des compétences au niveau local.","start":2880.35,"end":2892.19,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":2880.35,"end":2880.43},{"text":"devons","start":2883.07,"end":2883.39},{"text":"disposer","start":2883.39,"end":2883.79},{"text":"de","start":2884.43,"end":2884.59},{"text":"protocoles","start":2884.67,"end":2885.15},{"text":"très","start":2885.15,"end":2885.35},{"text":"clairs","start":2885.35,"end":2886.35},{"text":"pour","start":2886.59,"end":2886.99},{"text":"protéger","start":2887.55,"end":2888.19},{"text":"les","start":2888.19,"end":2888.31},{"text":"infrastructures","start":2888.31,"end":2888.79},{"text":"critiques,","start":2888.79,"end":2889.15},{"text":"les","start":2889.15,"end":2889.31},{"text":"câbles","start":2889.31,"end":2889.51},{"text":"sous-marins,","start":2889.55,"end":2890.11},{"text":"le","start":2890.19,"end":2890.35},{"text":"développement","start":2890.35,"end":2890.71},{"text":"des","start":2890.71,"end":2890.83},{"text":"compétences","start":2890.83,"end":2891.31},{"text":"au","start":2891.31,"end":2891.35},{"text":"niveau","start":2891.35,"end":2891.63},{"text":"local.","start":2891.63,"end":2892.19}]},{"text":"Nous sommes prêts, en ce qui nous concerne, à participer activement pour veiller à ce que ce mécanisme soit un moteur d'un échange véritable pour ne laisser véritablement personne pour compte.","start":2892.83,"end":2903.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2892.83,"end":2892.95},{"text":"sommes","start":2892.99,"end":2893.11},{"text":"prêts,","start":2893.11,"end":2893.27},{"text":"en","start":2893.27,"end":2893.31},{"text":"ce","start":2893.31,"end":2893.39},{"text":"qui","start":2893.39,"end":2893.47},{"text":"nous","start":2893.47,"end":2893.59},{"text":"concerne,","start":2893.59,"end":2894.11},{"text":"à","start":2894.11,"end":2894.43},{"text":"participer","start":2894.43,"end":2895.03},{"text":"activement","start":2895.03,"end":2895.75},{"text":"pour","start":2895.95,"end":2896.19},{"text":"veiller","start":2896.19,"end":2896.51},{"text":"à","start":2896.67,"end":2896.91},{"text":"ce","start":2896.91,"end":2896.99},{"text":"que","start":2896.99,"end":2897.07},{"text":"ce","start":2897.07,"end":2897.23},{"text":"mécanisme","start":2897.23,"end":2897.95},{"text":"soit","start":2898.63,"end":2899.19},{"text":"un","start":2899.19,"end":2899.27},{"text":"moteur","start":2899.27,"end":2900.15},{"text":"d'un","start":2900.15,"end":2900.63},{"text":"échange","start":2900.63,"end":2901.03},{"text":"véritable","start":2901.03,"end":2901.67},{"text":"pour","start":2901.99,"end":2902.19},{"text":"ne","start":2902.19,"end":2902.23},{"text":"laisser","start":2902.23,"end":2902.47},{"text":"véritablement","start":2902.47,"end":2902.95},{"text":"personne","start":2902.95,"end":2903.31},{"text":"pour","start":2903.31,"end":2903.51},{"text":"compte.","start":2903.51,"end":2903.75}]},{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":2903.75,"end":2905.11,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2903.75,"end":2903.83},{"text":"vous","start":2903.83,"end":2903.91},{"text":"remercie,","start":2903.91,"end":2904.27},{"text":"Madame","start":2904.27,"end":2904.47},{"text":"la","start":2904.47,"end":2904.59},{"text":"Présidente.","start":2904.59,"end":2905.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TUV","affiliation_full":"Tuvalu","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":27,"start":2907.27,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2908","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":2907.27,"end":2908.07,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2907.27,"end":2907.59},{"text":"beaucoup.","start":2907.59,"end":2908.07}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à la délégation du Zimbabwe.","start":2908.07,"end":2912.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2908.07,"end":2908.15},{"text":"donne","start":2908.15,"end":2908.31},{"text":"maintenant","start":2908.31,"end":2908.67},{"text":"la","start":2908.67,"end":2908.79},{"text":"parole","start":2908.79,"end":2909.27},{"text":"à","start":2910.79,"end":2910.87},{"text":"la","start":2910.99,"end":2911.19},{"text":"délégation","start":2911.19,"end":2911.67},{"text":"du","start":2911.67,"end":2911.79},{"text":"Zimbabwe.","start":2911.79,"end":2912.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":28,"start":2914.79,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=2915","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, le Zimbabwe souscrit à l'intervention prononcée par le groupe africain et tient à titre national à faire les remarques suivantes.","start":2914.79,"end":2924.87,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":2914.79,"end":2915.27},{"text":"la","start":2915.79,"end":2916.07},{"text":"Présidente,","start":2916.07,"end":2916.71},{"text":"le","start":2917.27,"end":2917.51},{"text":"Zimbabwe","start":2917.51,"end":2917.99},{"text":"souscrit","start":2917.99,"end":2918.71},{"text":"à","start":2918.71,"end":2918.79},{"text":"l'intervention","start":2918.79,"end":2919.51},{"text":"prononcée","start":2919.51,"end":2920.39},{"text":"par","start":2920.39,"end":2920.63},{"text":"le","start":2920.63,"end":2920.71},{"text":"groupe","start":2920.71,"end":2920.95},{"text":"africain","start":2920.95,"end":2921.51},{"text":"et","start":2921.83,"end":2921.99},{"text":"tient","start":2921.99,"end":2922.39},{"text":"à","start":2922.39,"end":2922.47},{"text":"titre","start":2922.47,"end":2922.71},{"text":"national","start":2922.71,"end":2923.27},{"text":"à","start":2923.27,"end":2923.43},{"text":"faire","start":2923.43,"end":2923.75},{"text":"les","start":2923.75,"end":2923.83},{"text":"remarques","start":2923.83,"end":2924.23},{"text":"suivantes.","start":2924.31,"end":2924.87}]},{"text":"Le Zimbabwe vous félicite, Madame la Présidente, pour votre élection au poste de présidente de cette session plénière de fond du mécanisme mondial, je tiens à vous assurer du plein soutien de ma délégation.","start":2925.35,"end":2937.15,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2925.35,"end":2925.51},{"text":"Zimbabwe","start":2925.51,"end":2926.15},{"text":"vous","start":2926.15,"end":2926.31},{"text":"félicite,","start":2926.31,"end":2926.79},{"text":"Madame","start":2926.79,"end":2926.99},{"text":"la","start":2926.99,"end":2927.11},{"text":"Présidente,","start":2927.11,"end":2927.83},{"text":"pour","start":2928.67,"end":2929.23},{"text":"votre","start":2929.39,"end":2929.83},{"text":"élection","start":2929.83,"end":2930.59},{"text":"au","start":2930.59,"end":2931.39},{"text":"poste","start":2931.87,"end":2932.11},{"text":"de","start":2932.11,"end":2932.19},{"text":"présidente","start":2932.19,"end":2932.87},{"text":"de","start":2932.87,"end":2932.91},{"text":"cette","start":2932.91,"end":2933.11},{"text":"session","start":2933.11,"end":2933.39},{"text":"plénière","start":2933.39,"end":2933.75},{"text":"de","start":2933.75,"end":2933.79},{"text":"fond","start":2933.87,"end":2934.11},{"text":"du","start":2934.11,"end":2934.43},{"text":"mécanisme","start":2934.43,"end":2934.95},{"text":"mondial,","start":2934.95,"end":2935.31},{"text":"je","start":2935.31,"end":2935.39},{"text":"tiens","start":2935.39,"end":2935.51},{"text":"à","start":2935.51,"end":2935.55},{"text":"vous","start":2935.55,"end":2935.71},{"text":"assurer","start":2935.71,"end":2935.95},{"text":"du","start":2935.95,"end":2936.07},{"text":"plein","start":2936.07,"end":2936.19},{"text":"soutien","start":2936.19,"end":2936.43},{"text":"de","start":2936.43,"end":2936.47},{"text":"ma","start":2936.47,"end":2936.59},{"text":"délégation.","start":2936.59,"end":2937.15}]},{"text":"Le Zimbabwe se félicite du débat au titre de ce pilier sur les menaces existantes et potentielles dans le cadre de la sécurité internationale.","start":2937.15,"end":2945.31,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2937.15,"end":2937.31},{"text":"Zimbabwe","start":2937.31,"end":2937.71},{"text":"se","start":2937.71,"end":2937.79},{"text":"félicite","start":2937.79,"end":2938.35},{"text":"du","start":2938.35,"end":2938.51},{"text":"débat","start":2938.51,"end":2938.99},{"text":"au","start":2939.15,"end":2939.31},{"text":"titre","start":2939.31,"end":2939.63},{"text":"de","start":2939.63,"end":2939.71},{"text":"ce","start":2939.71,"end":2939.87},{"text":"pilier","start":2939.87,"end":2940.27},{"text":"sur","start":2940.27,"end":2940.83},{"text":"les","start":2940.83,"end":2941.47},{"text":"menaces","start":2941.63,"end":2942.11},{"text":"existantes","start":2942.11,"end":2942.67},{"text":"et","start":2942.67,"end":2942.71},{"text":"potentielles","start":2942.71,"end":2943.31},{"text":"dans","start":2943.31,"end":2943.47},{"text":"le","start":2943.47,"end":2943.51},{"text":"cadre","start":2943.51,"end":2943.95},{"text":"de","start":2943.95,"end":2943.99},{"text":"la","start":2943.99,"end":2944.11},{"text":"sécurité","start":2944.11,"end":2944.59},{"text":"internationale.","start":2944.59,"end":2945.31}]},{"text":"Ces délibérations qui ont eu lieu dans l'état d'esprit des cinq piliers du cadre de comportement responsable des États sont des points de référence pour notre.","start":2945.71,"end":2960.63,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Ces","start":2945.71,"end":2945.95},{"text":"délibérations","start":2945.95,"end":2946.99},{"text":"qui","start":2946.99,"end":2947.71},{"text":"ont","start":2947.95,"end":2948.11},{"text":"eu","start":2948.11,"end":2948.59},{"text":"lieu","start":2948.59,"end":2948.83},{"text":"dans","start":2951.55,"end":2952.03},{"text":"l'état","start":2952.67,"end":2953.11},{"text":"d'esprit","start":2953.11,"end":2954.03},{"text":"des","start":2955.39,"end":2955.63},{"text":"cinq","start":2955.63,"end":2955.87},{"text":"piliers","start":2955.87,"end":2956.35},{"text":"du","start":2956.59,"end":2956.75},{"text":"cadre","start":2956.75,"end":2956.99},{"text":"de","start":2956.99,"end":2957.07},{"text":"comportement","start":2957.07,"end":2957.63},{"text":"responsable","start":2957.63,"end":2958.15},{"text":"des","start":2958.15,"end":2958.27},{"text":"États","start":2958.27,"end":2958.51},{"text":"sont","start":2958.51,"end":2958.67},{"text":"des","start":2958.67,"end":2958.83},{"text":"points","start":2958.83,"end":2958.99},{"text":"de","start":2958.99,"end":2959.07},{"text":"référence","start":2959.07,"end":2959.79},{"text":"pour","start":2959.87,"end":2960.35},{"text":"notre.","start":2960.35,"end":2960.63}]},{"text":"L'évolution de la menace est considérable.","start":2960.67,"end":2964.99,"topics":[],"words":[{"text":"L'évolution","start":2960.67,"end":2961.79},{"text":"de","start":2961.79,"end":2961.95},{"text":"la","start":2962.23,"end":2962.51},{"text":"menace","start":2962.51,"end":2963.07},{"text":"est","start":2963.07,"end":2963.23},{"text":"considérable.","start":2964.19,"end":2964.99}]},{"text":"Les activités malveillantes dans le domaine informatique continuent de prendre de l'ampleur, d'être de plus en plus sophistiquées.","start":2965.31,"end":2971.55,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2965.31,"end":2965.55},{"text":"activités","start":2965.55,"end":2965.95},{"text":"malveillantes","start":2965.95,"end":2966.47},{"text":"dans","start":2966.47,"end":2966.55},{"text":"le","start":2966.55,"end":2966.59},{"text":"domaine","start":2966.59,"end":2966.83},{"text":"informatique","start":2966.83,"end":2967.35},{"text":"continuent","start":2967.35,"end":2967.79},{"text":"de","start":2967.79,"end":2968.03},{"text":"prendre","start":2968.59,"end":2968.91},{"text":"de","start":2968.91,"end":2968.99},{"text":"l'ampleur,","start":2968.99,"end":2969.71},{"text":"d'être","start":2969.71,"end":2970.27},{"text":"de","start":2970.27,"end":2970.35},{"text":"plus","start":2970.35,"end":2970.55},{"text":"en","start":2970.55,"end":2970.59},{"text":"plus","start":2970.59,"end":2970.79},{"text":"sophistiquées.","start":2970.79,"end":2971.55}]},{"text":"Il s'agissait auparavant d'événements isolés, mais sont aujourd'hui des manifestations beaucoup plus larges qui ont des conséquences pour la paix, la sécurité, pour le développement et la résilience même des pays.","start":2971.55,"end":2984.43,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Il","start":2971.55,"end":2971.71},{"text":"s'agissait","start":2971.71,"end":2972.27},{"text":"auparavant","start":2972.27,"end":2972.75},{"text":"d'événements","start":2972.75,"end":2974.35},{"text":"isolés,","start":2974.35,"end":2974.99},{"text":"mais","start":2975.31,"end":2975.63},{"text":"sont","start":2975.63,"end":2975.79},{"text":"aujourd'hui","start":2975.83,"end":2976.99},{"text":"des","start":2977.39,"end":2977.59},{"text":"manifestations","start":2977.59,"end":2978.15},{"text":"beaucoup","start":2978.15,"end":2978.35},{"text":"plus","start":2978.35,"end":2978.55},{"text":"larges","start":2978.55,"end":2978.75},{"text":"qui","start":2978.75,"end":2978.87},{"text":"ont","start":2978.87,"end":2978.91},{"text":"des","start":2978.91,"end":2979.07},{"text":"conséquences","start":2979.07,"end":2979.47},{"text":"pour","start":2979.47,"end":2979.59},{"text":"la","start":2979.59,"end":2979.71},{"text":"paix,","start":2979.71,"end":2979.99},{"text":"la","start":2979.99,"end":2980.19},{"text":"sécurité,","start":2980.19,"end":2981.15},{"text":"pour","start":2981.23,"end":2981.39},{"text":"le","start":2981.39,"end":2981.47},{"text":"développement","start":2981.47,"end":2982.35},{"text":"et","start":2982.35,"end":2982.39},{"text":"la","start":2982.39,"end":2982.59},{"text":"résilience","start":2982.59,"end":2983.55},{"text":"même","start":2983.55,"end":2983.87},{"text":"des","start":2983.95,"end":2984.11},{"text":"pays.","start":2984.11,"end":2984.43}]},{"text":"Nous sommes particulièrement inquiets de la multiplication des attaques au ransomware ciblant les infrastructures critiques, de l'ingérence dans les processus électoraux et de la propagation de la désinformation et de la mésinformation par les plateformes informatiques, plateformes numériques.","start":2984.75,"end":3000.99,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Nous","start":2984.75,"end":2984.87},{"text":"sommes","start":2984.91,"end":2985.15},{"text":"particulièrement","start":2985.15,"end":2986.35},{"text":"inquiets","start":2986.35,"end":2986.75},{"text":"de","start":2986.83,"end":2987.07},{"text":"la","start":2987.15,"end":2987.31},{"text":"multiplication","start":2987.31,"end":2988.03},{"text":"des","start":2988.03,"end":2988.27},{"text":"attaques","start":2989.39,"end":2989.71},{"text":"au","start":2989.71,"end":2989.79},{"text":"ransomware","start":2989.79,"end":2990.31},{"text":"ciblant","start":2990.35,"end":2990.55},{"text":"les","start":2990.55,"end":2990.63},{"text":"infrastructures","start":2990.63,"end":2991.63},{"text":"critiques,","start":2991.63,"end":2992.11},{"text":"de","start":2992.43,"end":2992.59},{"text":"l'ingérence","start":2992.59,"end":2993.07},{"text":"dans","start":2993.07,"end":2993.15},{"text":"les","start":2993.15,"end":2993.23},{"text":"processus","start":2993.23,"end":2993.55},{"text":"électoraux","start":2993.55,"end":2994.11},{"text":"et","start":2994.19,"end":2994.67},{"text":"de","start":2994.67,"end":2994.75},{"text":"la","start":2994.75,"end":2994.99},{"text":"propagation","start":2994.99,"end":2995.55},{"text":"de","start":2995.55,"end":2995.63},{"text":"la","start":2995.63,"end":2995.79},{"text":"désinformation","start":2995.79,"end":2996.51},{"text":"et","start":2996.51,"end":2996.55},{"text":"de","start":2996.55,"end":2996.59},{"text":"la","start":2996.59,"end":2996.75},{"text":"mésinformation","start":2996.75,"end":2997.71},{"text":"par","start":2997.71,"end":2998.35},{"text":"les","start":2998.67,"end":2998.91},{"text":"plateformes","start":2998.91,"end":2999.43},{"text":"informatiques,","start":2999.63,"end":3000.19},{"text":"plateformes","start":3000.19,"end":3000.59},{"text":"numériques.","start":3000.59,"end":3000.99}]},{"text":"Nous sommes également tout aussi inquiets de l'utilisation malveillante de l'intelligence artificielle, l'expansion rapide qui est en train de rebattre les cartes de la menace informatique qui permettent de masquer la menace et créer de nouvelles difficultés en matière de sécurité informatique et de réponse à celle-ci.","start":3000.99,"end":3017.39,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":3000.99,"end":3001.07},{"text":"sommes","start":3001.07,"end":3001.23},{"text":"également","start":3001.23,"end":3001.51},{"text":"tout","start":3001.51,"end":3001.71},{"text":"aussi","start":3001.79,"end":3001.99},{"text":"inquiets","start":3001.99,"end":3002.27},{"text":"de","start":3002.27,"end":3002.35},{"text":"l'utilisation","start":3002.35,"end":3003.03},{"text":"malveillante","start":3003.03,"end":3003.55},{"text":"de","start":3003.55,"end":3003.63},{"text":"l'intelligence","start":3003.63,"end":3004.11},{"text":"artificielle,","start":3004.11,"end":3004.75},{"text":"l'expansion","start":3004.99,"end":3005.79},{"text":"rapide","start":3005.79,"end":3006.27},{"text":"qui","start":3006.27,"end":3006.39},{"text":"est","start":3006.39,"end":3006.43},{"text":"en","start":3006.43,"end":3006.47},{"text":"train","start":3006.47,"end":3006.75},{"text":"de","start":3006.75,"end":3006.83},{"text":"rebattre","start":3006.83,"end":3007.31},{"text":"les","start":3007.31,"end":3007.39},{"text":"cartes","start":3007.39,"end":3007.71},{"text":"de","start":3007.71,"end":3007.79},{"text":"la","start":3007.79,"end":3007.95},{"text":"menace","start":3007.95,"end":3008.35},{"text":"informatique","start":3008.35,"end":3009.15},{"text":"qui","start":3009.47,"end":3009.63},{"text":"permettent","start":3009.63,"end":3010.27},{"text":"de","start":3010.51,"end":3010.67},{"text":"masquer","start":3010.91,"end":3011.83},{"text":"la","start":3011.83,"end":3012.11},{"text":"menace","start":3012.11,"end":3012.75},{"text":"et","start":3013.07,"end":3013.23},{"text":"créer","start":3013.23,"end":3013.47},{"text":"de","start":3013.47,"end":3013.55},{"text":"nouvelles","start":3013.55,"end":3014.03},{"text":"difficultés","start":3014.27,"end":3014.63},{"text":"en","start":3014.83,"end":3014.95},{"text":"matière","start":3014.95,"end":3015.55},{"text":"de","start":3015.55,"end":3015.63},{"text":"sécurité","start":3015.71,"end":3016.11},{"text":"informatique","start":3016.11,"end":3016.59},{"text":"et","start":3016.59,"end":3016.63},{"text":"de","start":3016.63,"end":3016.67},{"text":"réponse","start":3016.67,"end":3017.07},{"text":"à","start":3017.07,"end":3017.11},{"text":"celle-ci.","start":3017.11,"end":3017.39}]},{"text":"Pour les pays en développement, ces menaces sont particulièrement graves.","start":3017.39,"end":3020.35,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Pour","start":3017.39,"end":3017.55},{"text":"les","start":3017.55,"end":3017.63},{"text":"pays","start":3017.63,"end":3017.79},{"text":"en","start":3017.79,"end":3017.87},{"text":"développement,","start":3017.87,"end":3018.35},{"text":"ces","start":3018.59,"end":3018.91},{"text":"menaces","start":3018.91,"end":3019.27},{"text":"sont","start":3019.27,"end":3019.39},{"text":"particulièrement","start":3019.39,"end":3019.95},{"text":"graves.","start":3019.95,"end":3020.35}]},{"text":"Les capacités limitées qui sont les nôtres en matière de résilience informatique accroissent notre vulnérabilité et limitent nos capacités à répondre à des incidents concernant la sécurité informatique, ce qui remet en question, les progrès réalisés dans la sécurité informatique, le développement durable, permettre d'être laissés pour compte et d'être davantage exposés à cette menace.","start":3020.83,"end":3042.27,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":3020.83,"end":3021.19},{"text":"capacités","start":3021.71,"end":3022.31},{"text":"limitées","start":3022.31,"end":3022.67},{"text":"qui","start":3022.67,"end":3022.83},{"text":"sont","start":3022.83,"end":3023.07},{"text":"les","start":3023.07,"end":3023.15},{"text":"nôtres","start":3023.15,"end":3023.63},{"text":"en","start":3023.63,"end":3023.71},{"text":"matière","start":3023.71,"end":3023.99},{"text":"de","start":3023.99,"end":3024.03},{"text":"résilience","start":3024.03,"end":3024.51},{"text":"informatique","start":3024.51,"end":3025.07},{"text":"accroissent","start":3025.07,"end":3025.47},{"text":"notre","start":3025.47,"end":3025.79},{"text":"vulnérabilité","start":3025.95,"end":3026.71},{"text":"et","start":3026.71,"end":3026.75},{"text":"limitent","start":3026.75,"end":3027.15},{"text":"nos","start":3027.19,"end":3027.31},{"text":"capacités","start":3027.31,"end":3028.03},{"text":"à","start":3028.03,"end":3028.11},{"text":"répondre","start":3028.11,"end":3028.67},{"text":"à","start":3028.67,"end":3028.83},{"text":"des","start":3028.83,"end":3029.23},{"text":"incidents","start":3029.63,"end":3030.19},{"text":"concernant","start":3030.19,"end":3030.51},{"text":"la","start":3030.51,"end":3030.63},{"text":"sécurité","start":3030.63,"end":3030.99},{"text":"informatique,","start":3030.99,"end":3031.55},{"text":"ce","start":3031.55,"end":3031.63},{"text":"qui","start":3031.71,"end":3032.03},{"text":"remet","start":3032.03,"end":3032.43},{"text":"en","start":3032.43,"end":3032.67},{"text":"question,","start":3033.39,"end":3033.95},{"text":"les","start":3033.95,"end":3034.11},{"text":"progrès","start":3034.11,"end":3034.39},{"text":"réalisés","start":3034.39,"end":3035.15},{"text":"dans","start":3035.15,"end":3035.79},{"text":"la","start":3035.79,"end":3036.35},{"text":"sécurité","start":3036.35,"end":3036.75},{"text":"informatique,","start":3036.75,"end":3037.19},{"text":"le","start":3037.19,"end":3037.23},{"text":"développement","start":3037.23,"end":3037.63},{"text":"durable,","start":3037.63,"end":3037.95},{"text":"permettre","start":3037.95,"end":3039.39},{"text":"d'être","start":3039.55,"end":3039.87},{"text":"laissés","start":3039.87,"end":3040.11},{"text":"pour","start":3040.11,"end":3040.27},{"text":"compte","start":3040.27,"end":3040.51},{"text":"et","start":3040.51,"end":3040.67},{"text":"d'être","start":3040.67,"end":3040.99},{"text":"davantage","start":3040.99,"end":3041.31},{"text":"exposés","start":3041.31,"end":3041.67},{"text":"à","start":3041.67,"end":3041.71},{"text":"cette","start":3041.71,"end":3041.87},{"text":"menace.","start":3041.87,"end":3042.27}]},{"text":"Le Zimbabwe, dans le cadre de sa stratégie de développement national et d'intelligence artificielle, a fait de la transformation numérique au centre de notre développement.","start":3042.59,"end":3052.11,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Le","start":3042.59,"end":3042.75},{"text":"Zimbabwe,","start":3042.75,"end":3043.47},{"text":"dans","start":3043.47,"end":3043.75},{"text":"le","start":3043.75,"end":3043.79},{"text":"cadre","start":3043.79,"end":3044.03},{"text":"de","start":3044.03,"end":3044.11},{"text":"sa","start":3044.19,"end":3044.59},{"text":"stratégie","start":3046.03,"end":3046.67},{"text":"de","start":3046.67,"end":3046.71},{"text":"développement","start":3046.71,"end":3047.15},{"text":"national","start":3047.15,"end":3047.63},{"text":"et","start":3047.63,"end":3047.79},{"text":"d'intelligence","start":3047.79,"end":3048.39},{"text":"artificielle,","start":3048.39,"end":3048.87},{"text":"a","start":3048.87,"end":3048.91},{"text":"fait","start":3048.91,"end":3049.07},{"text":"de","start":3049.07,"end":3049.11},{"text":"la","start":3049.11,"end":3049.27},{"text":"transformation","start":3049.27,"end":3049.87},{"text":"numérique","start":3049.87,"end":3050.27},{"text":"au","start":3050.27,"end":3050.43},{"text":"centre","start":3050.43,"end":3050.75},{"text":"de","start":3051.23,"end":3051.31},{"text":"notre","start":3051.31,"end":3051.55},{"text":"développement.","start":3051.55,"end":3052.11}]},{"text":"socio-économique.","start":3052.87,"end":3053.67,"topics":[],"words":[{"text":"socio-économique.","start":3052.87,"end":3053.67}]},{"text":"Nous continuons d'élargir les services électroniques en matière de prestations des services publics, la connectivité, l'accès au secteur bancaire, la protection des infrastructures, des technologies de l'information et des communications et le renforcement de la résilience de la sécurité informatique est devenue une priorité en tant que pays qui dépend de réseaux régionaux de télécommunications pour la connectivité, pour ces échanges et pour fournir des services essentiels.","start":3053.67,"end":3082.07,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":3053.67,"end":3053.79},{"text":"continuons","start":3053.79,"end":3054.15},{"text":"d'élargir","start":3054.15,"end":3054.79},{"text":"les","start":3054.79,"end":3054.95},{"text":"services","start":3054.95,"end":3055.59},{"text":"électroniques","start":3056.23,"end":3056.99},{"text":"en","start":3056.99,"end":3057.03},{"text":"matière","start":3057.03,"end":3057.27},{"text":"de","start":3057.27,"end":3057.31},{"text":"prestations","start":3057.31,"end":3057.75},{"text":"des","start":3058.63,"end":3058.87},{"text":"services","start":3058.87,"end":3059.27},{"text":"publics,","start":3059.27,"end":3059.63},{"text":"la","start":3059.63,"end":3059.75},{"text":"connectivité,","start":3059.75,"end":3060.83},{"text":"l'accès","start":3060.83,"end":3061.35},{"text":"au","start":3061.35,"end":3061.39},{"text":"secteur","start":3061.39,"end":3061.75},{"text":"bancaire,","start":3061.75,"end":3062.11},{"text":"la","start":3062.11,"end":3062.23},{"text":"protection","start":3062.23,"end":3062.71},{"text":"des","start":3062.71,"end":3062.87},{"text":"infrastructures,","start":3062.87,"end":3063.91},{"text":"des","start":3063.91,"end":3064.07},{"text":"technologies","start":3064.07,"end":3064.47},{"text":"de","start":3064.47,"end":3064.51},{"text":"l'information","start":3064.51,"end":3065.07},{"text":"et","start":3065.07,"end":3065.11},{"text":"des","start":3065.11,"end":3065.19},{"text":"communications","start":3065.19,"end":3065.83},{"text":"et","start":3066.15,"end":3066.31},{"text":"le","start":3066.31,"end":3066.39},{"text":"renforcement","start":3066.39,"end":3067.19},{"text":"de","start":3067.19,"end":3067.31},{"text":"la","start":3067.31,"end":3067.43},{"text":"résilience","start":3067.43,"end":3068.39},{"text":"de","start":3069.43,"end":3069.59},{"text":"la","start":3069.59,"end":3069.75},{"text":"sécurité","start":3069.75,"end":3070.23},{"text":"informatique","start":3070.23,"end":3070.95},{"text":"est","start":3071.75,"end":3071.83},{"text":"devenue","start":3071.83,"end":3072.11},{"text":"une","start":3072.11,"end":3072.19},{"text":"priorité","start":3072.19,"end":3072.71},{"text":"en","start":3073.03,"end":3073.11},{"text":"tant","start":3073.11,"end":3073.27},{"text":"que","start":3073.27,"end":3073.35},{"text":"pays","start":3073.43,"end":3073.75},{"text":"qui","start":3073.75,"end":3074.55},{"text":"dépend","start":3074.87,"end":3075.51},{"text":"de","start":3076.03,"end":3076.19},{"text":"réseaux","start":3076.35,"end":3076.75},{"text":"régionaux","start":3076.75,"end":3077.31},{"text":"de","start":3077.31,"end":3077.39},{"text":"télécommunications","start":3077.47,"end":3078.51},{"text":"pour","start":3078.51,"end":3078.63},{"text":"la","start":3078.63,"end":3078.75},{"text":"connectivité,","start":3078.75,"end":3079.47},{"text":"pour","start":3079.47,"end":3079.71},{"text":"ces","start":3079.71,"end":3079.87},{"text":"échanges","start":3079.87,"end":3080.43},{"text":"et","start":3080.43,"end":3080.51},{"text":"pour","start":3080.51,"end":3080.63},{"text":"fournir","start":3080.63,"end":3081.15},{"text":"des","start":3081.15,"end":3081.27},{"text":"services","start":3081.27,"end":3081.63},{"text":"essentiels.","start":3081.63,"end":3082.07}]},{"text":"Nous sommes conscients du fait que les vulnérabilités, notamment dans des infrastructures qui sont partagées en la matière, peuvent avoir des conséquences pour plusieurs pays de la région.","start":3082.07,"end":3090.03,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":3082.07,"end":3082.15},{"text":"sommes","start":3082.19,"end":3082.31},{"text":"conscients","start":3082.31,"end":3082.59},{"text":"du","start":3082.59,"end":3082.75},{"text":"fait","start":3082.75,"end":3082.91},{"text":"que","start":3083.23,"end":3083.39},{"text":"les","start":3083.39,"end":3083.55},{"text":"vulnérabilités,","start":3083.55,"end":3084.11},{"text":"notamment","start":3084.11,"end":3084.51},{"text":"dans","start":3084.51,"end":3084.59},{"text":"des","start":3084.59,"end":3084.75},{"text":"infrastructures","start":3084.75,"end":3085.47},{"text":"qui","start":3086.59,"end":3086.75},{"text":"sont","start":3086.75,"end":3086.91},{"text":"partagées","start":3086.91,"end":3087.39},{"text":"en","start":3087.39,"end":3087.43},{"text":"la","start":3087.43,"end":3087.55},{"text":"matière,","start":3087.55,"end":3087.87},{"text":"peuvent","start":3087.87,"end":3088.03},{"text":"avoir","start":3088.03,"end":3088.23},{"text":"des","start":3088.23,"end":3088.35},{"text":"conséquences","start":3088.35,"end":3088.83},{"text":"pour","start":3088.83,"end":3088.99},{"text":"plusieurs","start":3088.99,"end":3089.31},{"text":"pays","start":3089.31,"end":3089.51},{"text":"de","start":3089.51,"end":3089.55},{"text":"la","start":3089.55,"end":3089.71},{"text":"région.","start":3089.71,"end":3090.03}]},{"text":"Ceci souligne l'importance du renforcement de la coopération régionale et du renforcement des capacités des pays en développement pour éviter, détecter et répondre aux activités malveillantes liées aux technologies de l'information et des communications.","start":3090.03,"end":3102.47,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ceci","start":3090.03,"end":3090.51},{"text":"souligne","start":3090.51,"end":3090.83},{"text":"l'importance","start":3090.83,"end":3091.47},{"text":"du","start":3091.83,"end":3091.99},{"text":"renforcement","start":3091.99,"end":3092.47},{"text":"de","start":3092.47,"end":3092.51},{"text":"la","start":3092.51,"end":3092.63},{"text":"coopération","start":3092.63,"end":3093.07},{"text":"régionale","start":3093.07,"end":3093.59},{"text":"et","start":3093.91,"end":3093.95},{"text":"du","start":3093.95,"end":3094.15},{"text":"renforcement","start":3094.15,"end":3094.67},{"text":"des","start":3094.67,"end":3094.79},{"text":"capacités","start":3094.79,"end":3095.35},{"text":"des","start":3095.35,"end":3095.51},{"text":"pays","start":3095.51,"end":3095.67},{"text":"en","start":3095.67,"end":3095.75},{"text":"développement","start":3095.75,"end":3096.47},{"text":"pour","start":3096.47,"end":3096.71},{"text":"éviter,","start":3096.71,"end":3097.35},{"text":"détecter","start":3097.51,"end":3098.39},{"text":"et","start":3098.47,"end":3098.63},{"text":"répondre","start":3098.63,"end":3099.19},{"text":"aux","start":3099.19,"end":3099.35},{"text":"activités","start":3099.35,"end":3099.75},{"text":"malveillantes","start":3099.75,"end":3100.39},{"text":"liées","start":3100.39,"end":3100.67},{"text":"aux","start":3100.67,"end":3100.71},{"text":"technologies","start":3100.71,"end":3101.15},{"text":"de","start":3101.15,"end":3101.19},{"text":"l'information","start":3101.19,"end":3101.71},{"text":"et","start":3101.71,"end":3101.75},{"text":"des","start":3101.75,"end":3101.87},{"text":"communications.","start":3101.87,"end":3102.47}]},{"text":"Nous appuyons donc un partage de l'information concernant l'émergence de nouvelles menaces, l'échange de pratiques et d'expériences nationales, pratiques optimales, le renforcement de la coopération internationale de manière plus générale pour renforcer notre résilience collective.","start":3102.47,"end":3116.79,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":3102.47,"end":3102.55},{"text":"appuyons","start":3102.63,"end":3102.95},{"text":"donc","start":3102.95,"end":3103.43},{"text":"un","start":3103.67,"end":3103.83},{"text":"partage","start":3103.83,"end":3104.23},{"text":"de","start":3104.23,"end":3104.27},{"text":"l'information","start":3104.27,"end":3104.91},{"text":"concernant","start":3104.91,"end":3105.35},{"text":"l'émergence","start":3105.35,"end":3105.91},{"text":"de","start":3105.91,"end":3105.95},{"text":"nouvelles","start":3105.95,"end":3106.23},{"text":"menaces,","start":3106.23,"end":3106.79},{"text":"l'échange","start":3107.51,"end":3108.15},{"text":"de","start":3108.55,"end":3108.71},{"text":"pratiques","start":3109.27,"end":3109.95},{"text":"et","start":3109.95,"end":3109.99},{"text":"d'expériences","start":3109.99,"end":3110.55},{"text":"nationales,","start":3110.55,"end":3111.31},{"text":"pratiques","start":3111.31,"end":3111.59},{"text":"optimales,","start":3111.59,"end":3112.27},{"text":"le","start":3112.31,"end":3112.47},{"text":"renforcement","start":3112.47,"end":3112.95},{"text":"de","start":3112.95,"end":3113.03},{"text":"la","start":3113.03,"end":3113.15},{"text":"coopération","start":3113.15,"end":3113.55},{"text":"internationale","start":3113.55,"end":3114.23},{"text":"de","start":3114.39,"end":3114.43},{"text":"manière","start":3114.43,"end":3114.67},{"text":"plus","start":3114.67,"end":3114.83},{"text":"générale","start":3114.83,"end":3115.11},{"text":"pour","start":3115.11,"end":3115.23},{"text":"renforcer","start":3115.23,"end":3115.59},{"text":"notre","start":3115.59,"end":3115.87},{"text":"résilience","start":3115.87,"end":3116.27},{"text":"collective.","start":3116.27,"end":3116.79}]},{"text":"Nous sommes attachés à notre volonté de travailler avec tous les États membres de manière constructive pour promouvoir un contexte informatique stable et sûr qui soit conforme aux principes et aux objectifs de la Charte des Nations unies.","start":3116.79,"end":3132.27,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":3116.79,"end":3117.11},{"text":"sommes","start":3117.11,"end":3117.35},{"text":"attachés","start":3117.35,"end":3117.83},{"text":"à","start":3117.83,"end":3117.91},{"text":"notre","start":3117.91,"end":3118.23},{"text":"volonté","start":3118.99,"end":3119.39},{"text":"de","start":3119.39,"end":3119.47},{"text":"travailler","start":3119.47,"end":3119.75},{"text":"avec","start":3119.75,"end":3119.91},{"text":"tous","start":3119.91,"end":3120.03},{"text":"les","start":3120.03,"end":3120.15},{"text":"États","start":3120.15,"end":3120.39},{"text":"membres","start":3120.39,"end":3120.55},{"text":"de","start":3120.55,"end":3120.59},{"text":"manière","start":3120.59,"end":3120.83},{"text":"constructive","start":3120.83,"end":3121.27},{"text":"pour","start":3121.27,"end":3121.43},{"text":"promouvoir","start":3121.43,"end":3122.03},{"text":"un","start":3125.23,"end":3125.47},{"text":"contexte","start":3125.47,"end":3126.03},{"text":"informatique","start":3126.19,"end":3126.99},{"text":"stable","start":3127.31,"end":3128.19},{"text":"et","start":3128.43,"end":3128.59},{"text":"sûr","start":3128.59,"end":3128.95},{"text":"qui","start":3128.95,"end":3129.07},{"text":"soit","start":3129.07,"end":3129.23},{"text":"conforme","start":3129.23,"end":3129.79},{"text":"aux","start":3129.79,"end":3129.95},{"text":"principes","start":3129.95,"end":3130.75},{"text":"et","start":3130.75,"end":3130.83},{"text":"aux","start":3130.83,"end":3130.87},{"text":"objectifs","start":3130.87,"end":3131.27},{"text":"de","start":3131.27,"end":3131.31},{"text":"la","start":3131.31,"end":3131.47},{"text":"Charte","start":3131.47,"end":3131.71},{"text":"des","start":3131.71,"end":3131.79},{"text":"Nations","start":3131.79,"end":3132.11},{"text":"unies.","start":3132.11,"end":3132.27}]},{"text":"Merci beaucoup,","start":3132.67,"end":3133.23,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":3132.67,"end":3132.99},{"text":"beaucoup,","start":3132.99,"end":3133.23}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ZWE","affiliation_full":"Zimbabwe","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":29,"start":3133.23,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=3134","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"merci beaucoup, Madame.","start":3133.23,"end":3134.11,"topics":[],"words":[{"text":"merci","start":3133.23,"end":3133.51},{"text":"beaucoup,","start":3133.51,"end":3133.71},{"text":"Madame.","start":3133.71,"end":3134.11}]},{"text":"La parole va maintenant à la représentante de l'Albanie.","start":3134.43,"end":3136.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3134.43,"end":3134.59},{"text":"parole","start":3134.59,"end":3134.83},{"text":"va","start":3134.83,"end":3134.91},{"text":"maintenant","start":3134.91,"end":3135.47},{"text":"à","start":3135.47,"end":3135.67},{"text":"la","start":3135.67,"end":3135.79},{"text":"représentante","start":3135.79,"end":3136.35},{"text":"de","start":3136.35,"end":3136.43},{"text":"l'Albanie.","start":3136.43,"end":3136.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":30,"start":3139.71,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=3140","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":3139.71,"end":3142.23,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":3139.71,"end":3139.87},{"text":"beaucoup,","start":3139.87,"end":3140.15},{"text":"Madame","start":3140.15,"end":3140.47},{"text":"la","start":3140.71,"end":3141.47},{"text":"Présidente.","start":3141.47,"end":3142.23}]},{"text":"Merci, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous souscrivons à l'intervention prononcée par l'Union européenne et voudrait à titre national faire les remarques suivantes.","start":3142.47,"end":3153.35,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3142.47,"end":3143.51},{"text":"Madame","start":3143.51,"end":3143.75},{"text":"la","start":3143.75,"end":3143.91},{"text":"Présidente,","start":3143.91,"end":3144.87},{"text":"Mesdames","start":3144.87,"end":3145.35},{"text":"et","start":3145.35,"end":3145.43},{"text":"Messieurs,","start":3145.43,"end":3145.91},{"text":"nous","start":3145.91,"end":3146.07},{"text":"souscrivons","start":3146.07,"end":3146.47},{"text":"à","start":3146.47,"end":3146.51},{"text":"l'intervention","start":3146.51,"end":3147.11},{"text":"prononcée","start":3147.11,"end":3147.67},{"text":"par","start":3147.67,"end":3147.91},{"text":"l'Union","start":3147.91,"end":3148.19},{"text":"européenne","start":3148.19,"end":3148.71},{"text":"et","start":3149.27,"end":3149.59},{"text":"voudrait","start":3149.59,"end":3150.07},{"text":"à","start":3150.55,"end":3150.79},{"text":"titre","start":3150.79,"end":3151.07},{"text":"national","start":3151.07,"end":3151.51},{"text":"faire","start":3151.51,"end":3151.75},{"text":"les","start":3151.75,"end":3151.87},{"text":"remarques","start":3151.87,"end":3152.31},{"text":"suivantes.","start":3152.71,"end":3153.35}]},{"text":"L'Albanie est profondément préoccupée par l'évolution de la menace dans le domaine des technologies de l'information et des communications.","start":3154.19,"end":3161.75,"topics":[],"words":[{"text":"L'Albanie","start":3154.19,"end":3155.19},{"text":"est","start":3155.43,"end":3155.59},{"text":"profondément","start":3155.59,"end":3156.31},{"text":"préoccupée","start":3156.39,"end":3157.11},{"text":"par","start":3157.11,"end":3157.51},{"text":"l'évolution","start":3157.51,"end":3158.23},{"text":"de","start":3158.23,"end":3158.39},{"text":"la","start":3158.59,"end":3158.87},{"text":"menace","start":3158.87,"end":3159.35},{"text":"dans","start":3159.35,"end":3159.51},{"text":"le","start":3159.51,"end":3159.59},{"text":"domaine","start":3159.59,"end":3159.83},{"text":"des","start":3159.83,"end":3160.15},{"text":"technologies","start":3160.15,"end":3160.51},{"text":"de","start":3160.51,"end":3160.55},{"text":"l'information","start":3160.55,"end":3160.99},{"text":"et","start":3160.99,"end":3161.03},{"text":"des","start":3161.03,"end":3161.11},{"text":"communications.","start":3161.11,"end":3161.75}]},{"text":"Le contexte actuel est caractérisé par d'activités cybernétiques malveillantes de plus en plus sophistiquées qui prennent pour cible des infrastructures critiques, notamment civiles.","start":3162.23,"end":3176.15,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Le","start":3162.23,"end":3162.63},{"text":"contexte","start":3162.71,"end":3163.23},{"text":"actuel","start":3163.23,"end":3163.51},{"text":"est","start":3163.51,"end":3163.59},{"text":"caractérisé","start":3163.59,"end":3164.31},{"text":"par","start":3164.31,"end":3164.95},{"text":"d'activités","start":3168.71,"end":3169.91},{"text":"cybernétiques","start":3169.91,"end":3170.55},{"text":"malveillantes","start":3170.55,"end":3171.35},{"text":"de","start":3171.35,"end":3171.43},{"text":"plus","start":3171.43,"end":3171.71},{"text":"en","start":3171.71,"end":3171.75},{"text":"plus","start":3171.75,"end":3171.95},{"text":"sophistiquées","start":3171.95,"end":3172.43},{"text":"qui","start":3172.43,"end":3172.55},{"text":"prennent","start":3172.55,"end":3172.75},{"text":"pour","start":3172.75,"end":3172.91},{"text":"cible","start":3172.91,"end":3173.19},{"text":"des","start":3173.19,"end":3173.27},{"text":"infrastructures","start":3173.27,"end":3173.83},{"text":"critiques,","start":3173.83,"end":3174.63},{"text":"notamment","start":3175.35,"end":3175.75},{"text":"civiles.","start":3175.75,"end":3176.15}]},{"text":"En tant que pays qui a directement été touché par de telles activités, nous attachons une très grande importance, ou une importance toute particulière, au débat sur les menaces existantes et potentielles qui pourraient peser sur la paix et la sécurité internationales.","start":3176.15,"end":3188.63,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"En","start":3176.15,"end":3176.23},{"text":"tant","start":3176.23,"end":3176.39},{"text":"que","start":3176.39,"end":3176.47},{"text":"pays","start":3176.47,"end":3176.71},{"text":"qui","start":3176.71,"end":3176.83},{"text":"a","start":3176.83,"end":3176.87},{"text":"directement","start":3176.87,"end":3177.39},{"text":"été","start":3177.39,"end":3177.51},{"text":"touché","start":3177.51,"end":3177.83},{"text":"par","start":3177.83,"end":3177.99},{"text":"de","start":3177.99,"end":3178.07},{"text":"telles","start":3178.07,"end":3178.39},{"text":"activités,","start":3178.39,"end":3179.03},{"text":"nous","start":3179.35,"end":3179.47},{"text":"attachons","start":3179.51,"end":3179.95},{"text":"une","start":3179.95,"end":3180.03},{"text":"très","start":3180.03,"end":3180.19},{"text":"grande","start":3180.19,"end":3180.39},{"text":"importance,","start":3180.39,"end":3181.03},{"text":"ou","start":3181.91,"end":3181.99},{"text":"une","start":3181.99,"end":3182.07},{"text":"importance","start":3182.07,"end":3182.43},{"text":"toute","start":3182.43,"end":3182.55},{"text":"particulière,","start":3182.55,"end":3183.27},{"text":"au","start":3183.27,"end":3183.35},{"text":"débat","start":3183.35,"end":3183.67},{"text":"sur","start":3183.67,"end":3184.47},{"text":"les","start":3184.47,"end":3184.71},{"text":"menaces","start":3184.71,"end":3185.03},{"text":"existantes","start":3185.03,"end":3185.59},{"text":"et","start":3185.59,"end":3185.67},{"text":"potentielles","start":3185.67,"end":3186.39},{"text":"qui","start":3186.39,"end":3186.47},{"text":"pourraient","start":3186.47,"end":3186.71},{"text":"peser","start":3186.71,"end":3186.95},{"text":"sur","start":3186.95,"end":3187.11},{"text":"la","start":3187.11,"end":3187.27},{"text":"paix","start":3187.27,"end":3187.39},{"text":"et","start":3187.39,"end":3187.43},{"text":"la","start":3187.43,"end":3187.59},{"text":"sécurité","start":3187.59,"end":3187.95},{"text":"internationales.","start":3187.95,"end":3188.63}]},{"text":"L'ampleur de ces menaces est reprise dans Donc les statistiques le prouvent ainsi.","start":3189.23,"end":3199.99,"topics":[],"words":[{"text":"L'ampleur","start":3189.23,"end":3190.23},{"text":"de","start":3193.43,"end":3193.59},{"text":"ces","start":3193.67,"end":3193.83},{"text":"menaces","start":3193.83,"end":3194.31},{"text":"est","start":3194.31,"end":3194.55},{"text":"reprise","start":3194.55,"end":3195.03},{"text":"dans","start":3195.03,"end":3195.27},{"text":"Donc","start":3197.19,"end":3197.43},{"text":"les","start":3198.31,"end":3198.55},{"text":"statistiques","start":3198.55,"end":3199.03},{"text":"le","start":3199.19,"end":3199.35},{"text":"prouvent","start":3199.35,"end":3199.59},{"text":"ainsi.","start":3199.59,"end":3199.99}]},{"text":"L'année dernière, nous avons enregistré 51 incidents relatifs à la sécurité informatique.","start":3200.47,"end":3205.19,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"L'année","start":3200.47,"end":3200.71},{"text":"dernière,","start":3200.71,"end":3201.03},{"text":"nous","start":3201.03,"end":3201.19},{"text":"avons","start":3201.19,"end":3201.43},{"text":"enregistré","start":3201.43,"end":3201.91},{"text":"51","start":3201.91,"end":3202.71},{"text":"incidents","start":3202.71,"end":3203.43},{"text":"relatifs","start":3203.67,"end":3204.07},{"text":"à","start":3204.07,"end":3204.11},{"text":"la","start":3204.11,"end":3204.23},{"text":"sécurité","start":3204.23,"end":3204.59},{"text":"informatique.","start":3204.59,"end":3205.19}]},{"text":"Le volume des activités malveillantes a augmenté de manière considérable.","start":3205.75,"end":3211.03,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3205.75,"end":3205.99},{"text":"volume","start":3205.99,"end":3206.43},{"text":"des","start":3206.43,"end":3206.63},{"text":"activités","start":3206.63,"end":3207.07},{"text":"malveillantes","start":3207.07,"end":3207.91},{"text":"a","start":3208.47,"end":3208.87},{"text":"augmenté","start":3209.27,"end":3209.95},{"text":"de","start":3209.95,"end":3209.99},{"text":"manière","start":3209.99,"end":3210.27},{"text":"considérable.","start":3210.27,"end":3211.03}]},{"text":"Plus de 17 millions de tentatives d'attaques informatiques à l'encontre des systèmes albanais ont été enregistrées.","start":3211.03,"end":3219.71,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Plus","start":3211.03,"end":3211.43},{"text":"de","start":3211.43,"end":3211.59},{"text":"17","start":3211.99,"end":3212.55},{"text":"millions","start":3212.55,"end":3213.11},{"text":"de","start":3214.47,"end":3214.71},{"text":"tentatives","start":3214.71,"end":3215.19},{"text":"d'attaques","start":3215.19,"end":3215.51},{"text":"informatiques","start":3215.51,"end":3215.99},{"text":"à","start":3215.99,"end":3216.03},{"text":"l'encontre","start":3216.03,"end":3216.47},{"text":"des","start":3216.47,"end":3216.55},{"text":"systèmes","start":3216.55,"end":3217.03},{"text":"albanais","start":3217.35,"end":3218.39},{"text":"ont","start":3218.63,"end":3218.79},{"text":"été","start":3218.79,"end":3219.03},{"text":"enregistrées.","start":3219.03,"end":3219.71}]},{"text":"Il s'agit de secteurs d'infrastructures critiques publiques et privées.","start":3219.71,"end":3223.35,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Il","start":3219.71,"end":3219.79},{"text":"s'agit","start":3219.79,"end":3220.15},{"text":"de","start":3220.15,"end":3220.23},{"text":"secteurs","start":3220.31,"end":3221.19},{"text":"d'infrastructures","start":3221.43,"end":3222.23},{"text":"critiques","start":3222.23,"end":3222.63},{"text":"publiques","start":3222.63,"end":3222.91},{"text":"et","start":3222.91,"end":3222.95},{"text":"privées.","start":3222.95,"end":3223.35}]},{"text":"Neuf incidents ont été confirmés au final comme étant des atteintes à la sécurité informatique.","start":3224.27,"end":3228.75,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Neuf","start":3224.27,"end":3224.59},{"text":"incidents","start":3224.59,"end":3225.03},{"text":"ont","start":3225.03,"end":3225.07},{"text":"été","start":3225.07,"end":3225.31},{"text":"confirmés","start":3225.31,"end":3225.95},{"text":"au","start":3225.95,"end":3226.03},{"text":"final","start":3226.03,"end":3226.43},{"text":"comme","start":3226.43,"end":3226.63},{"text":"étant","start":3226.63,"end":3226.91},{"text":"des","start":3226.91,"end":3227.23},{"text":"atteintes","start":3227.31,"end":3227.59},{"text":"à","start":3227.59,"end":3227.63},{"text":"la","start":3227.63,"end":3227.79},{"text":"sécurité","start":3227.79,"end":3228.11},{"text":"informatique.","start":3228.11,"end":3228.75}]},{"text":"L'ampleur, cependant, le volume des attaques démontre l'intensité et l'évolution de la menace et l'intérêt constant des acteurs malveillants qui veulent prendre pour cible les infrastructures clés de l'Albanie.","start":3229.07,"end":3245.47,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"L'ampleur,","start":3229.07,"end":3229.71},{"text":"cependant,","start":3229.71,"end":3230.03},{"text":"le","start":3230.03,"end":3230.19},{"text":"volume","start":3230.19,"end":3230.59},{"text":"des","start":3231.15,"end":3231.39},{"text":"attaques","start":3231.39,"end":3231.79},{"text":"démontre","start":3232.11,"end":3232.67},{"text":"l'intensité","start":3232.83,"end":3233.95},{"text":"et","start":3234.75,"end":3235.19},{"text":"l'évolution","start":3235.19,"end":3235.71},{"text":"de","start":3235.71,"end":3235.75},{"text":"la","start":3235.75,"end":3235.87},{"text":"menace","start":3235.87,"end":3236.59},{"text":"et","start":3236.59,"end":3236.87},{"text":"l'intérêt","start":3236.87,"end":3237.63},{"text":"constant","start":3237.63,"end":3238.35},{"text":"des","start":3238.59,"end":3238.91},{"text":"acteurs","start":3238.91,"end":3239.23},{"text":"malveillants","start":3239.23,"end":3239.71},{"text":"qui","start":3239.71,"end":3239.87},{"text":"veulent","start":3239.87,"end":3239.99},{"text":"prendre","start":3239.99,"end":3240.63},{"text":"pour","start":3240.63,"end":3240.83},{"text":"cible","start":3240.83,"end":3241.27},{"text":"les","start":3241.27,"end":3241.35},{"text":"infrastructures","start":3241.35,"end":3242.27},{"text":"clés","start":3244.19,"end":3244.67},{"text":"de","start":3244.75,"end":3244.91},{"text":"l'Albanie.","start":3244.91,"end":3245.47}]},{"text":"En mars 26, il y a eu quatre incidents.","start":3245.71,"end":3247.55,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"En","start":3245.71,"end":3245.79},{"text":"mars","start":3245.79,"end":3246.07},{"text":"26,","start":3246.07,"end":3246.43},{"text":"il","start":3246.43,"end":3246.51},{"text":"y","start":3246.51,"end":3246.75},{"text":"a","start":3246.75,"end":3246.83},{"text":"eu","start":3246.83,"end":3247.19},{"text":"quatre","start":3247.19,"end":3247.35},{"text":"incidents.","start":3247.35,"end":3247.55}]},{"text":"Le Parlement albanais, les postes albanaises, le bureau du procureur général et du directeur général des institutions pénitentiaires ont été prises pour cible.","start":3250.67,"end":3262.71,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Le","start":3250.67,"end":3250.99},{"text":"Parlement","start":3251.07,"end":3251.51},{"text":"albanais,","start":3251.51,"end":3252.03},{"text":"les","start":3252.63,"end":3253.35},{"text":"postes","start":3253.35,"end":3253.59},{"text":"albanaises,","start":3253.59,"end":3254.23},{"text":"le","start":3254.23,"end":3254.55},{"text":"bureau","start":3254.71,"end":3255.03},{"text":"du","start":3255.03,"end":3255.15},{"text":"procureur","start":3255.15,"end":3255.59},{"text":"général","start":3255.59,"end":3256.15},{"text":"et","start":3256.15,"end":3256.23},{"text":"du","start":3256.39,"end":3256.71},{"text":"directeur","start":3256.71,"end":3257.15},{"text":"général","start":3257.15,"end":3257.83},{"text":"des","start":3258.23,"end":3258.79},{"text":"institutions","start":3259.91,"end":3260.39},{"text":"pénitentiaires","start":3260.39,"end":3261.11},{"text":"ont","start":3261.11,"end":3261.35},{"text":"été","start":3261.35,"end":3261.91},{"text":"prises","start":3261.91,"end":3262.15},{"text":"pour","start":3262.15,"end":3262.39},{"text":"cible.","start":3262.39,"end":3262.71}]},{"text":"Nous l'avons d'ailleurs reconnu publiquement.","start":3264.63,"end":3267.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3264.63,"end":3264.95},{"text":"l'avons","start":3266.07,"end":3266.31},{"text":"d'ailleurs","start":3266.31,"end":3266.87},{"text":"reconnu","start":3267.03,"end":3267.39},{"text":"publiquement.","start":3267.39,"end":3267.91}]},{"text":"nous constatons la combinaison des opérations malveillantes et la combinaison de celles-ci avec des opérations de manipulation de l'information.","start":3270.39,"end":3279.03,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"nous","start":3270.39,"end":3271.19},{"text":"constatons","start":3271.19,"end":3271.87},{"text":"la","start":3271.87,"end":3272.03},{"text":"combinaison","start":3272.03,"end":3272.47},{"text":"des","start":3272.47,"end":3272.95},{"text":"opérations","start":3273.03,"end":3273.51},{"text":"malveillantes","start":3273.51,"end":3274.79},{"text":"et","start":3275.03,"end":3275.11},{"text":"la","start":3275.59,"end":3275.87},{"text":"combinaison","start":3275.87,"end":3276.23},{"text":"de","start":3276.23,"end":3276.31},{"text":"celles-ci","start":3276.31,"end":3276.63},{"text":"avec","start":3276.63,"end":3276.91},{"text":"des","start":3277.11,"end":3277.19},{"text":"opérations","start":3277.19,"end":3277.75},{"text":"de","start":3277.75,"end":3277.83},{"text":"manipulation","start":3277.83,"end":3278.39},{"text":"de","start":3278.39,"end":3278.47},{"text":"l'information.","start":3278.47,"end":3279.03}]},{"text":"Nous avons ainsi constaté des tentatives visant à manipuler l'opinion publique par les réseaux sociaux, par des plateformes de communication, notamment par le biais du réseau Telegram.","start":3279.03,"end":3289.67,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Nous","start":3279.03,"end":3279.11},{"text":"avons","start":3279.11,"end":3279.39},{"text":"ainsi","start":3279.39,"end":3279.67},{"text":"constaté","start":3280.63,"end":3281.35},{"text":"des","start":3281.35,"end":3281.51},{"text":"tentatives","start":3281.51,"end":3281.95},{"text":"visant","start":3281.95,"end":3282.31},{"text":"à","start":3282.31,"end":3282.47},{"text":"manipuler","start":3282.47,"end":3283.55},{"text":"l'opinion","start":3283.55,"end":3283.99},{"text":"publique","start":3283.99,"end":3284.27},{"text":"par","start":3284.27,"end":3284.39},{"text":"les","start":3284.39,"end":3284.47},{"text":"réseaux","start":3284.47,"end":3284.79},{"text":"sociaux,","start":3284.79,"end":3285.43},{"text":"par","start":3285.75,"end":3285.99},{"text":"des","start":3285.99,"end":3286.11},{"text":"plateformes","start":3286.11,"end":3286.51},{"text":"de","start":3286.51,"end":3286.55},{"text":"communication,","start":3286.55,"end":3287.91},{"text":"notamment","start":3287.99,"end":3288.35},{"text":"par","start":3288.35,"end":3288.47},{"text":"le","start":3288.47,"end":3288.63},{"text":"biais","start":3288.63,"end":3288.79},{"text":"du","start":3288.79,"end":3288.91},{"text":"réseau","start":3288.91,"end":3289.19},{"text":"Telegram.","start":3289.19,"end":3289.67}]},{"text":"Ces activités ont pour but d'amplifier l'incidence psychologique des attaques informatiques, de susciter l'incertitude et d'éroder la confiance de l'opinion publique dans ces institutions.","start":3289.67,"end":3301.51,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Ces","start":3289.67,"end":3289.79},{"text":"activités","start":3289.83,"end":3290.55},{"text":"ont","start":3290.87,"end":3291.11},{"text":"pour","start":3291.11,"end":3291.35},{"text":"but","start":3291.35,"end":3291.59},{"text":"d'amplifier","start":3291.59,"end":3292.39},{"text":"l'incidence","start":3292.83,"end":3293.59},{"text":"psychologique","start":3293.67,"end":3294.47},{"text":"des","start":3294.55,"end":3294.79},{"text":"attaques","start":3294.87,"end":3295.15},{"text":"informatiques,","start":3295.15,"end":3295.99},{"text":"de","start":3296.23,"end":3296.47},{"text":"susciter","start":3296.55,"end":3296.91},{"text":"l'incertitude","start":3296.91,"end":3297.79},{"text":"et","start":3297.83,"end":3297.91},{"text":"d'éroder","start":3298.07,"end":3298.75},{"text":"la","start":3298.75,"end":3299.11},{"text":"confiance","start":3299.11,"end":3299.67},{"text":"de","start":3299.67,"end":3299.75},{"text":"l'opinion","start":3299.75,"end":3300.07},{"text":"publique","start":3300.07,"end":3300.35},{"text":"dans","start":3300.35,"end":3300.47},{"text":"ces","start":3300.47,"end":3300.63},{"text":"institutions.","start":3300.71,"end":3301.51}]},{"text":"Il démontre que les menaces informatiques ne se limitent pas à des installations techniques, mais combinent la désinformation, les activités d'influence et les attaques informatiques.","start":3301.83,"end":3313.99,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Il","start":3301.83,"end":3302.23},{"text":"démontre","start":3302.23,"end":3302.95},{"text":"que","start":3302.95,"end":3303.03},{"text":"les","start":3303.03,"end":3303.51},{"text":"menaces","start":3303.51,"end":3304.15},{"text":"informatiques","start":3304.59,"end":3305.63},{"text":"ne","start":3305.63,"end":3305.67},{"text":"se","start":3305.75,"end":3305.83},{"text":"limitent","start":3305.91,"end":3306.23},{"text":"pas","start":3306.23,"end":3306.55},{"text":"à","start":3306.63,"end":3306.95},{"text":"des","start":3306.95,"end":3307.11},{"text":"installations","start":3307.11,"end":3307.59},{"text":"techniques,","start":3307.59,"end":3308.15},{"text":"mais","start":3308.39,"end":3308.79},{"text":"combinent","start":3308.79,"end":3309.35},{"text":"la","start":3309.35,"end":3309.51},{"text":"désinformation,","start":3309.51,"end":3310.55},{"text":"les","start":3311.03,"end":3311.27},{"text":"activités","start":3311.27,"end":3311.67},{"text":"d'influence","start":3311.67,"end":3312.39},{"text":"et","start":3312.71,"end":3313.03},{"text":"les","start":3313.03,"end":3313.23},{"text":"attaques","start":3313.27,"end":3313.51},{"text":"informatiques.","start":3313.51,"end":3313.99}]},{"text":"Parmi les autres incidents qui ont été enregistrés en 2026, il y a des activités de hameçonnage, des campagnes, des attaques en matière de déni de service, des modifications non autorisées de prestations de services et des activités concernant les distributeurs automatiques de billets.","start":3314.39,"end":3333.51,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Parmi","start":3314.39,"end":3315.11},{"text":"les","start":3315.11,"end":3315.19},{"text":"autres","start":3315.23,"end":3315.43},{"text":"incidents","start":3315.51,"end":3315.79},{"text":"qui","start":3315.79,"end":3315.87},{"text":"ont","start":3315.87,"end":3315.91},{"text":"été","start":3315.91,"end":3316.07},{"text":"enregistrés","start":3316.07,"end":3316.51},{"text":"en","start":3316.51,"end":3316.55},{"text":"2026,","start":3316.55,"end":3316.99},{"text":"il","start":3316.99,"end":3317.07},{"text":"y","start":3317.07,"end":3317.27},{"text":"a","start":3317.27,"end":3317.31},{"text":"des","start":3317.31,"end":3317.39},{"text":"activités","start":3317.39,"end":3317.83},{"text":"de","start":3317.83,"end":3317.99},{"text":"hameçonnage,","start":3318.15,"end":3319.11},{"text":"des","start":3319.11,"end":3319.19},{"text":"campagnes,","start":3319.19,"end":3319.75},{"text":"des","start":3322.19,"end":3322.43},{"text":"attaques","start":3322.51,"end":3322.79},{"text":"en","start":3322.79,"end":3322.83},{"text":"matière","start":3322.83,"end":3323.15},{"text":"de","start":3323.15,"end":3323.27},{"text":"déni","start":3323.27,"end":3323.55},{"text":"de","start":3323.55,"end":3323.63},{"text":"service,","start":3323.63,"end":3324.35},{"text":"des","start":3327.15,"end":3327.35},{"text":"modifications","start":3327.35,"end":3328.27},{"text":"non","start":3328.27,"end":3328.39},{"text":"autorisées","start":3328.39,"end":3329.07},{"text":"de","start":3329.07,"end":3329.15},{"text":"prestations","start":3329.31,"end":3329.79},{"text":"de","start":3329.79,"end":3329.87},{"text":"services","start":3329.87,"end":3330.43},{"text":"et","start":3330.43,"end":3330.51},{"text":"des","start":3330.51,"end":3330.71},{"text":"activités","start":3330.71,"end":3331.07},{"text":"concernant","start":3331.07,"end":3331.71},{"text":"les","start":3331.71,"end":3331.95},{"text":"distributeurs","start":3331.95,"end":3332.71},{"text":"automatiques","start":3332.71,"end":3333.07},{"text":"de","start":3333.07,"end":3333.15},{"text":"billets.","start":3333.15,"end":3333.51}]},{"text":"Les activités de hameçonnage figurent parmi les campagnes les plus courantes.","start":3333.87,"end":3338.51,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Les","start":3333.87,"end":3334.27},{"text":"activités","start":3334.27,"end":3334.71},{"text":"de","start":3334.71,"end":3334.75},{"text":"hameçonnage","start":3334.75,"end":3335.75},{"text":"figurent","start":3336.11,"end":3336.51},{"text":"parmi","start":3336.51,"end":3336.91},{"text":"les","start":3336.91,"end":3337.03},{"text":"campagnes","start":3337.03,"end":3337.47},{"text":"les","start":3337.55,"end":3337.79},{"text":"plus","start":3337.79,"end":3337.99},{"text":"courantes.","start":3337.99,"end":3338.51}]},{"text":"Elles prennent pour cible des institutions et des particuliers et s'inscrivent dans des campagnes plus générales qui prennent pour cible des utilisateurs et des organisations dans différents pays.","start":3338.51,"end":3346.55,"topics":[],"words":[{"text":"Elles","start":3338.51,"end":3338.83},{"text":"prennent","start":3338.83,"end":3338.99},{"text":"pour","start":3338.99,"end":3339.15},{"text":"cible","start":3339.15,"end":3339.43},{"text":"des","start":3339.43,"end":3339.51},{"text":"institutions","start":3339.51,"end":3340.19},{"text":"et","start":3340.19,"end":3340.35},{"text":"des","start":3340.35,"end":3340.51},{"text":"particuliers","start":3340.51,"end":3341.31},{"text":"et","start":3341.47,"end":3341.59},{"text":"s'inscrivent","start":3341.59,"end":3342.03},{"text":"dans","start":3342.03,"end":3342.27},{"text":"des","start":3342.27,"end":3342.67},{"text":"campagnes","start":3342.67,"end":3343.07},{"text":"plus","start":3343.07,"end":3343.23},{"text":"générales","start":3343.23,"end":3343.55},{"text":"qui","start":3343.55,"end":3343.63},{"text":"prennent","start":3343.63,"end":3343.83},{"text":"pour","start":3343.83,"end":3343.95},{"text":"cible","start":3343.95,"end":3344.15},{"text":"des","start":3344.15,"end":3344.31},{"text":"utilisateurs","start":3344.31,"end":3344.87},{"text":"et","start":3344.87,"end":3344.91},{"text":"des","start":3344.91,"end":3344.99},{"text":"organisations","start":3345.07,"end":3345.71},{"text":"dans","start":3345.71,"end":3345.79},{"text":"différents","start":3345.79,"end":3346.27},{"text":"pays.","start":3346.27,"end":3346.55}]},{"text":"Il y a un autre domaine qui nous préoccupe, c'est la question de l'incidence des activités malveillantes en ligne sur les jeunes.","start":3348.67,"end":3355.31,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Il","start":3348.67,"end":3348.75},{"text":"y","start":3348.75,"end":3348.99},{"text":"a","start":3348.99,"end":3349.03},{"text":"un","start":3349.03,"end":3349.07},{"text":"autre","start":3349.07,"end":3349.31},{"text":"domaine","start":3349.47,"end":3349.87},{"text":"qui","start":3349.87,"end":3350.11},{"text":"nous","start":3350.11,"end":3350.19},{"text":"préoccupe,","start":3350.19,"end":3350.75},{"text":"c'est","start":3351.23,"end":3351.67},{"text":"la","start":3351.67,"end":3352.11},{"text":"question","start":3352.11,"end":3352.51},{"text":"de","start":3352.51,"end":3352.63},{"text":"l'incidence","start":3352.63,"end":3353.23},{"text":"des","start":3353.23,"end":3353.35},{"text":"activités","start":3353.35,"end":3353.71},{"text":"malveillantes","start":3353.71,"end":3354.19},{"text":"en","start":3354.19,"end":3354.27},{"text":"ligne","start":3354.27,"end":3354.59},{"text":"sur","start":3354.59,"end":3354.91},{"text":"les","start":3354.91,"end":3355.03},{"text":"jeunes.","start":3355.03,"end":3355.31}]},{"text":"La propagation rapide de la désinformation, de la manipulation de contenu en ligne et le harcèlement en ligne par le biais des réseaux sociaux et de plateformes numériques cause un risque croissant pour le bien-être, la résilience et le bien-être des jeunes.","start":3356.11,"end":3372.51,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"La","start":3356.11,"end":3356.83},{"text":"propagation","start":3356.83,"end":3357.39},{"text":"rapide","start":3357.39,"end":3357.67},{"text":"de","start":3357.67,"end":3357.71},{"text":"la","start":3357.71,"end":3357.83},{"text":"désinformation,","start":3357.83,"end":3358.59},{"text":"de","start":3358.59,"end":3358.63},{"text":"la","start":3358.63,"end":3358.75},{"text":"manipulation","start":3358.75,"end":3359.71},{"text":"de","start":3359.71,"end":3359.95},{"text":"contenu","start":3359.95,"end":3360.83},{"text":"en","start":3360.83,"end":3360.99},{"text":"ligne","start":3360.99,"end":3361.31},{"text":"et","start":3361.31,"end":3361.71},{"text":"le","start":3361.71,"end":3361.79},{"text":"harcèlement","start":3361.79,"end":3362.31},{"text":"en","start":3362.31,"end":3362.35},{"text":"ligne","start":3362.35,"end":3362.59},{"text":"par","start":3362.59,"end":3362.75},{"text":"le","start":3362.75,"end":3362.83},{"text":"biais","start":3362.83,"end":3362.95},{"text":"des","start":3362.95,"end":3363.07},{"text":"réseaux","start":3363.07,"end":3363.31},{"text":"sociaux","start":3363.31,"end":3363.87},{"text":"et","start":3363.87,"end":3363.91},{"text":"de","start":3363.91,"end":3363.95},{"text":"plateformes","start":3363.95,"end":3364.63},{"text":"numériques","start":3364.63,"end":3365.23},{"text":"cause","start":3367.55,"end":3367.87},{"text":"un","start":3367.95,"end":3368.11},{"text":"risque","start":3368.11,"end":3368.39},{"text":"croissant","start":3368.39,"end":3368.91},{"text":"pour","start":3368.91,"end":3369.31},{"text":"le","start":3369.31,"end":3369.39},{"text":"bien-être,","start":3369.39,"end":3370.03},{"text":"la","start":3370.11,"end":3370.99},{"text":"résilience","start":3370.99,"end":3371.51},{"text":"et","start":3371.51,"end":3371.55},{"text":"le","start":3371.55,"end":3371.63},{"text":"bien-être","start":3371.63,"end":3372.03},{"text":"des","start":3372.03,"end":3372.19},{"text":"jeunes.","start":3372.19,"end":3372.51}]},{"text":"L'utilisation de l'intelligence artificielle a rendu cet écosystème encore plus instable plus dangereux et accru le risque d'une exposition des jeunes qui peuvent être plus facilement manipulés en ligne.","start":3372.91,"end":3384.03,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"L'utilisation","start":3372.91,"end":3373.55},{"text":"de","start":3373.55,"end":3373.63},{"text":"l'intelligence","start":3373.63,"end":3374.11},{"text":"artificielle","start":3374.11,"end":3374.63},{"text":"a","start":3374.63,"end":3374.67},{"text":"rendu","start":3374.67,"end":3374.95},{"text":"cet","start":3374.95,"end":3375.91},{"text":"écosystème","start":3375.91,"end":3376.39},{"text":"encore","start":3376.39,"end":3376.55},{"text":"plus","start":3376.55,"end":3376.79},{"text":"instable","start":3376.79,"end":3377.03},{"text":"plus","start":3377.71,"end":3377.99},{"text":"dangereux","start":3377.99,"end":3378.51},{"text":"et","start":3378.99,"end":3379.23},{"text":"accru","start":3379.23,"end":3379.63},{"text":"le","start":3379.71,"end":3379.87},{"text":"risque","start":3380.27,"end":3380.59},{"text":"d'une","start":3380.59,"end":3380.79},{"text":"exposition","start":3380.79,"end":3381.47},{"text":"des","start":3381.47,"end":3381.63},{"text":"jeunes","start":3381.63,"end":3381.79},{"text":"qui","start":3381.79,"end":3381.91},{"text":"peuvent","start":3381.91,"end":3382.11},{"text":"être","start":3382.11,"end":3382.31},{"text":"plus","start":3382.31,"end":3382.55},{"text":"facilement","start":3382.55,"end":3382.91},{"text":"manipulés","start":3382.91,"end":3383.47},{"text":"en","start":3383.47,"end":3383.71},{"text":"ligne.","start":3383.71,"end":3384.03}]},{"text":"Ces phénomènes peuvent miner la confiance dans l'information publique, favoriser la division de nos sociétés et exposer les jeunes à un préjudice physique et psychologique.","start":3384.35,"end":3397.03,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Ces","start":3384.35,"end":3384.59},{"text":"phénomènes","start":3384.59,"end":3385.15},{"text":"peuvent","start":3385.71,"end":3386.19},{"text":"miner","start":3386.27,"end":3387.15},{"text":"la","start":3388.51,"end":3388.83},{"text":"confiance","start":3388.83,"end":3389.35},{"text":"dans","start":3389.35,"end":3389.47},{"text":"l'information","start":3389.47,"end":3389.99},{"text":"publique,","start":3389.99,"end":3390.55},{"text":"favoriser","start":3390.79,"end":3391.43},{"text":"la","start":3391.43,"end":3391.55},{"text":"division","start":3391.55,"end":3391.83},{"text":"de","start":3391.83,"end":3391.87},{"text":"nos","start":3391.87,"end":3391.95},{"text":"sociétés","start":3391.99,"end":3392.51},{"text":"et","start":3392.51,"end":3392.55},{"text":"exposer","start":3392.55,"end":3393.35},{"text":"les","start":3393.35,"end":3393.75},{"text":"jeunes","start":3393.83,"end":3394.39},{"text":"à","start":3394.39,"end":3394.79},{"text":"un","start":3394.95,"end":3394.99},{"text":"préjudice","start":3394.99,"end":3395.67},{"text":"physique","start":3395.75,"end":3396.31},{"text":"et","start":3396.31,"end":3396.39},{"text":"psychologique.","start":3396.39,"end":3397.03}]},{"text":"Les technologies de l'information et des communications sont de plus en plus imbriquées dans nos vies au quotidien.","start":3397.43,"end":3401.19,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":3397.43,"end":3397.59},{"text":"technologies","start":3397.59,"end":3398.07},{"text":"de","start":3398.07,"end":3398.15},{"text":"l'information","start":3398.15,"end":3398.67},{"text":"et","start":3398.67,"end":3398.71},{"text":"des","start":3398.71,"end":3398.79},{"text":"communications","start":3398.79,"end":3399.27},{"text":"sont","start":3399.27,"end":3399.47},{"text":"de","start":3399.47,"end":3399.51},{"text":"plus","start":3399.51,"end":3399.75},{"text":"en","start":3399.75,"end":3399.79},{"text":"plus","start":3399.79,"end":3399.99},{"text":"imbriquées","start":3399.99,"end":3400.39},{"text":"dans","start":3400.39,"end":3400.51},{"text":"nos","start":3400.51,"end":3400.59},{"text":"vies","start":3400.59,"end":3400.71},{"text":"au","start":3400.71,"end":3400.79},{"text":"quotidien.","start":3400.79,"end":3401.19}]},{"text":"Lutter contre le harcèlement numérique et contre la désinformation, la propagation d'informations fausses, notamment à l'attention des jeunes, devrait être considéré comme un élément important des efforts que nous déployons ensemble pour promouvoir la sécurité et la stabilité dans le cyberespace.","start":3401.27,"end":3418.39,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Lutter","start":3401.27,"end":3401.59},{"text":"contre","start":3401.59,"end":3401.83},{"text":"le","start":3401.83,"end":3401.91},{"text":"harcèlement","start":3401.91,"end":3402.39},{"text":"numérique","start":3402.39,"end":3402.87},{"text":"et","start":3403.27,"end":3403.51},{"text":"contre","start":3403.51,"end":3403.99},{"text":"la","start":3404.15,"end":3404.55},{"text":"désinformation,","start":3404.55,"end":3405.71},{"text":"la","start":3405.71,"end":3405.83},{"text":"propagation","start":3405.83,"end":3406.35},{"text":"d'informations","start":3406.35,"end":3407.03},{"text":"fausses,","start":3407.03,"end":3407.51},{"text":"notamment","start":3407.75,"end":3408.07},{"text":"à","start":3408.07,"end":3408.11},{"text":"l'attention","start":3408.11,"end":3408.47},{"text":"des","start":3408.47,"end":3408.63},{"text":"jeunes,","start":3408.63,"end":3408.95},{"text":"devrait","start":3409.19,"end":3409.43},{"text":"être","start":3409.43,"end":3409.71},{"text":"considéré","start":3409.71,"end":3410.39},{"text":"comme","start":3410.39,"end":3410.79},{"text":"un","start":3411.75,"end":3411.83},{"text":"élément","start":3411.83,"end":3412.11},{"text":"important","start":3412.11,"end":3412.47},{"text":"des","start":3412.47,"end":3412.67},{"text":"efforts","start":3412.67,"end":3412.91},{"text":"que","start":3412.91,"end":3412.95},{"text":"nous","start":3412.95,"end":3413.03},{"text":"déployons","start":3413.03,"end":3413.47},{"text":"ensemble","start":3413.47,"end":3413.71},{"text":"pour","start":3413.71,"end":3413.83},{"text":"promouvoir","start":3413.83,"end":3414.47},{"text":"la","start":3414.91,"end":3415.19},{"text":"sécurité","start":3415.67,"end":3416.43},{"text":"et","start":3416.43,"end":3416.47},{"text":"la","start":3416.47,"end":3416.71},{"text":"stabilité","start":3416.71,"end":3417.43},{"text":"dans","start":3417.59,"end":3417.71},{"text":"le","start":3417.71,"end":3417.75},{"text":"cyberespace.","start":3417.75,"end":3418.39}]},{"text":"Pour nous, il s'agit non seulement d'une question sociale, mais également d'une inquiétude sécuritaire émergente qui mérite l'attention de la communauté internationale, qui la méritera dans les années à venir, mais qui devrait déjà commencer à être traitée aujourd'hui.","start":3418.51,"end":3431.67,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":3418.51,"end":3418.59},{"text":"nous,","start":3418.59,"end":3418.71},{"text":"il","start":3419.51,"end":3419.59},{"text":"s'agit","start":3419.59,"end":3419.91},{"text":"non","start":3419.91,"end":3420.11},{"text":"seulement","start":3420.11,"end":3420.39},{"text":"d'une","start":3420.39,"end":3420.55},{"text":"question","start":3420.55,"end":3420.95},{"text":"sociale,","start":3420.95,"end":3421.43},{"text":"mais","start":3421.43,"end":3421.51},{"text":"également","start":3421.51,"end":3421.99},{"text":"d'une","start":3421.99,"end":3422.47},{"text":"inquiétude","start":3422.95,"end":3423.35},{"text":"sécuritaire","start":3423.35,"end":3424.11},{"text":"émergente","start":3424.11,"end":3424.79},{"text":"qui","start":3425.27,"end":3425.59},{"text":"mérite","start":3425.59,"end":3425.83},{"text":"l'attention","start":3425.83,"end":3426.23},{"text":"de","start":3426.23,"end":3426.27},{"text":"la","start":3426.27,"end":3426.39},{"text":"communauté","start":3426.39,"end":3426.79},{"text":"internationale,","start":3426.99,"end":3427.83},{"text":"qui","start":3427.83,"end":3427.95},{"text":"la","start":3427.95,"end":3428.11},{"text":"méritera","start":3428.11,"end":3428.51},{"text":"dans","start":3428.51,"end":3428.63},{"text":"les","start":3428.63,"end":3428.71},{"text":"années","start":3428.75,"end":3428.95},{"text":"à","start":3428.95,"end":3429.03},{"text":"venir,","start":3429.03,"end":3429.27},{"text":"mais","start":3429.27,"end":3429.43},{"text":"qui","start":3429.43,"end":3429.51},{"text":"devrait","start":3429.51,"end":3429.71},{"text":"déjà","start":3429.71,"end":3429.99},{"text":"commencer","start":3430.07,"end":3430.47},{"text":"à","start":3430.47,"end":3430.51},{"text":"être","start":3430.51,"end":3430.71},{"text":"traitée","start":3430.71,"end":3431.03},{"text":"aujourd'hui.","start":3431.03,"end":3431.67}]},{"text":"La menace à laquelle est confrontée l'Albanie, la région et au-delà, reflète une difficulté internationale.","start":3431.87,"end":3439.39,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3431.87,"end":3432.03},{"text":"menace","start":3432.03,"end":3432.35},{"text":"à","start":3432.35,"end":3432.39},{"text":"laquelle","start":3432.39,"end":3432.59},{"text":"est","start":3432.59,"end":3432.63},{"text":"confrontée","start":3432.63,"end":3433.07},{"text":"l'Albanie,","start":3433.07,"end":3433.51},{"text":"la","start":3433.51,"end":3433.67},{"text":"région","start":3433.67,"end":3434.23},{"text":"et","start":3434.23,"end":3434.31},{"text":"au-delà,","start":3434.31,"end":3434.87},{"text":"reflète","start":3435.27,"end":3435.83},{"text":"une","start":3436.31,"end":3436.43},{"text":"difficulté","start":3436.43,"end":3437.27},{"text":"internationale.","start":3438.71,"end":3439.39}]},{"text":"Les activités malveillantes dans le domaine informatique sont de plus en plus complexes.","start":3439.39,"end":3443.35,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":3439.39,"end":3439.47},{"text":"activités","start":3439.51,"end":3439.91},{"text":"malveillantes","start":3439.91,"end":3440.87},{"text":"dans","start":3441.03,"end":3441.15},{"text":"le","start":3441.15,"end":3441.19},{"text":"domaine","start":3441.19,"end":3441.39},{"text":"informatique","start":3441.39,"end":3441.91},{"text":"sont","start":3442.07,"end":3442.31},{"text":"de","start":3442.31,"end":3442.39},{"text":"plus","start":3442.39,"end":3442.59},{"text":"en","start":3442.59,"end":3442.63},{"text":"plus","start":3442.63,"end":3442.83},{"text":"complexes.","start":3442.83,"end":3443.35}]},{"text":"comprennent le vol de données avec des campagnes d'ingérence.","start":3444.71,"end":3451.19,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"comprennent","start":3444.71,"end":3445.11},{"text":"le","start":3445.27,"end":3445.75},{"text":"vol","start":3446.31,"end":3446.79},{"text":"de","start":3446.79,"end":3446.95},{"text":"données","start":3447.11,"end":3448.07},{"text":"avec","start":3449.59,"end":3449.83},{"text":"des","start":3449.83,"end":3449.99},{"text":"campagnes","start":3449.99,"end":3450.35},{"text":"d'ingérence.","start":3450.35,"end":3451.19}]},{"text":"Ceci prouve qu'il est nécessaire de garantir la pleine application du cadre de comportement responsable des États dans le contexte de la sécurité internationale qui a été arrêté par les Nations Unies.","start":3451.51,"end":3465.51,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Ceci","start":3451.51,"end":3452.07},{"text":"prouve","start":3452.95,"end":3453.11},{"text":"qu'il","start":3453.11,"end":3453.27},{"text":"est","start":3453.27,"end":3453.31},{"text":"nécessaire","start":3453.31,"end":3453.75},{"text":"de","start":3453.75,"end":3453.83},{"text":"garantir","start":3453.83,"end":3454.63},{"text":"la","start":3454.71,"end":3455.03},{"text":"pleine","start":3455.03,"end":3455.27},{"text":"application","start":3455.27,"end":3455.99},{"text":"du","start":3455.99,"end":3456.47},{"text":"cadre","start":3456.87,"end":3457.27},{"text":"de","start":3457.27,"end":3457.35},{"text":"comportement","start":3457.35,"end":3457.79},{"text":"responsable","start":3457.79,"end":3458.27},{"text":"des","start":3458.27,"end":3458.35},{"text":"États","start":3458.35,"end":3458.87},{"text":"dans","start":3460.95,"end":3461.15},{"text":"le","start":3461.15,"end":3461.27},{"text":"contexte","start":3461.27,"end":3461.83},{"text":"de","start":3461.83,"end":3461.87},{"text":"la","start":3461.87,"end":3461.99},{"text":"sécurité","start":3461.99,"end":3462.43},{"text":"internationale","start":3462.43,"end":3463.19},{"text":"qui","start":3464.31,"end":3464.39},{"text":"a","start":3464.39,"end":3464.43},{"text":"été","start":3464.43,"end":3464.55},{"text":"arrêté","start":3464.55,"end":3464.79},{"text":"par","start":3464.79,"end":3464.91},{"text":"les","start":3464.91,"end":3464.99},{"text":"Nations","start":3464.99,"end":3465.27},{"text":"Unies.","start":3465.27,"end":3465.51}]},{"text":"Il faut éviter de soutenir des activités malveillantes, il faut coopérer dans la lutte contre ces menaces.","start":3465.83,"end":3473.31,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":3465.83,"end":3465.91},{"text":"faut","start":3465.91,"end":3466.23},{"text":"éviter","start":3466.23,"end":3466.71},{"text":"de","start":3466.79,"end":3467.03},{"text":"soutenir","start":3468.23,"end":3469.03},{"text":"des","start":3469.83,"end":3469.91},{"text":"activités","start":3469.99,"end":3470.47},{"text":"malveillantes,","start":3470.47,"end":3471.11},{"text":"il","start":3471.11,"end":3471.23},{"text":"faut","start":3471.23,"end":3471.39},{"text":"coopérer","start":3471.39,"end":3472.15},{"text":"dans","start":3472.23,"end":3472.35},{"text":"la","start":3472.35,"end":3472.47},{"text":"lutte","start":3472.47,"end":3472.63},{"text":"contre","start":3472.63,"end":3472.87},{"text":"ces","start":3472.87,"end":3473.03},{"text":"menaces.","start":3473.03,"end":3473.31}]},{"text":"C'est fondamental si on veut maintenir la paix, la sécurité et la stabilité internationale dans un monde de plus en plus interconnecté.","start":3473.31,"end":3479.43,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":3473.31,"end":3473.43},{"text":"fondamental","start":3473.43,"end":3473.79},{"text":"si","start":3473.79,"end":3473.95},{"text":"on","start":3473.95,"end":3474.71},{"text":"veut","start":3474.71,"end":3474.79},{"text":"maintenir","start":3474.79,"end":3475.23},{"text":"la","start":3475.23,"end":3475.43},{"text":"paix,","start":3475.43,"end":3475.51},{"text":"la","start":3475.51,"end":3475.67},{"text":"sécurité","start":3475.67,"end":3476.07},{"text":"et","start":3476.07,"end":3476.11},{"text":"la","start":3476.11,"end":3476.27},{"text":"stabilité","start":3476.27,"end":3476.67},{"text":"internationale","start":3476.67,"end":3477.35},{"text":"dans","start":3477.51,"end":3477.71},{"text":"un","start":3477.71,"end":3477.75},{"text":"monde","start":3477.75,"end":3477.95},{"text":"de","start":3477.95,"end":3477.99},{"text":"plus","start":3477.99,"end":3478.15},{"text":"en","start":3478.15,"end":3478.23},{"text":"plus","start":3478.23,"end":3478.43},{"text":"interconnecté.","start":3478.71,"end":3479.43}]},{"text":"L'Albanie est prête à travailler de manière constructive avec le mécanisme mondial et avec tous ses partenaires pour renforcer la coopération internationale, pour renforcer la confiance et pour favoriser la mise en œuvre du cadre de comportement responsable des États dans ce domaine.","start":3479.67,"end":3494.95,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"L'Albanie","start":3479.67,"end":3480.47},{"text":"est","start":3480.47,"end":3480.55},{"text":"prête","start":3480.55,"end":3480.87},{"text":"à","start":3480.87,"end":3481.03},{"text":"travailler","start":3481.03,"end":3481.51},{"text":"de","start":3481.51,"end":3481.67},{"text":"manière","start":3481.67,"end":3482.23},{"text":"constructive","start":3482.95,"end":3483.59},{"text":"avec","start":3483.59,"end":3483.79},{"text":"le","start":3483.79,"end":3483.91},{"text":"mécanisme","start":3483.91,"end":3484.59},{"text":"mondial","start":3484.59,"end":3485.03},{"text":"et","start":3485.03,"end":3485.07},{"text":"avec","start":3485.07,"end":3485.23},{"text":"tous","start":3485.23,"end":3485.35},{"text":"ses","start":3485.35,"end":3485.43},{"text":"partenaires","start":3485.43,"end":3485.99},{"text":"pour","start":3486.31,"end":3486.51},{"text":"renforcer","start":3486.51,"end":3486.87},{"text":"la","start":3486.87,"end":3486.99},{"text":"coopération","start":3486.99,"end":3487.55},{"text":"internationale,","start":3487.55,"end":3488.15},{"text":"pour","start":3488.15,"end":3488.27},{"text":"renforcer","start":3488.27,"end":3488.63},{"text":"la","start":3488.63,"end":3488.79},{"text":"confiance","start":3488.79,"end":3489.35},{"text":"et","start":3489.51,"end":3489.67},{"text":"pour","start":3489.67,"end":3489.87},{"text":"favoriser","start":3489.87,"end":3490.59},{"text":"la","start":3490.59,"end":3490.95},{"text":"mise","start":3490.95,"end":3491.19},{"text":"en","start":3491.19,"end":3491.27},{"text":"œuvre","start":3491.27,"end":3491.75},{"text":"du","start":3492.07,"end":3492.39},{"text":"cadre","start":3492.39,"end":3492.79},{"text":"de","start":3492.79,"end":3492.95},{"text":"comportement","start":3492.95,"end":3493.51},{"text":"responsable","start":3493.51,"end":3494.03},{"text":"des","start":3494.03,"end":3494.11},{"text":"États","start":3494.11,"end":3494.43},{"text":"dans","start":3494.43,"end":3494.55},{"text":"ce","start":3494.55,"end":3494.63},{"text":"domaine.","start":3494.71,"end":3494.95}]},{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":3494.95,"end":3496.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3494.95,"end":3495.03},{"text":"vous","start":3495.03,"end":3495.19},{"text":"remercie,","start":3495.19,"end":3495.51},{"text":"Madame","start":3495.51,"end":3495.71},{"text":"la","start":3495.71,"end":3495.83},{"text":"Présidente.","start":3495.83,"end":3496.35}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ALB","affiliation_full":"Albania","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":31,"start":3497.59,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=3498","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame.","start":3497.59,"end":3498.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":3497.59,"end":3497.87},{"text":"beaucoup,","start":3497.87,"end":3498.15},{"text":"Madame.","start":3498.15,"end":3498.55}]},{"text":"Je veux donner la parole maintenant à la Fédération de Russie qui sera suivie des Philippines, de la France, de l'Ukraine, du Chili et du Malawi.","start":3499.47,"end":3508.43,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3499.47,"end":3499.48},{"text":"veux","start":3499.55,"end":3500.03},{"text":"donner","start":3500.27,"end":3500.91},{"text":"la","start":3500.91,"end":3501.15},{"text":"parole","start":3501.15,"end":3501.39},{"text":"maintenant","start":3501.39,"end":3501.67},{"text":"à","start":3501.67,"end":3501.71},{"text":"la","start":3501.71,"end":3501.87},{"text":"Fédération","start":3501.87,"end":3502.27},{"text":"de","start":3502.27,"end":3502.35},{"text":"Russie","start":3502.35,"end":3502.67},{"text":"qui","start":3502.67,"end":3502.75},{"text":"sera","start":3502.75,"end":3502.99},{"text":"suivie","start":3502.99,"end":3503.39},{"text":"des","start":3503.39,"end":3503.63},{"text":"Philippines,","start":3503.63,"end":3504.11},{"text":"de","start":3504.59,"end":3504.67},{"text":"la","start":3504.67,"end":3504.83},{"text":"France,","start":3504.83,"end":3505.23},{"text":"de","start":3505.55,"end":3505.67},{"text":"l'Ukraine,","start":3505.67,"end":3506.19},{"text":"du","start":3506.67,"end":3506.83},{"text":"Chili","start":3506.83,"end":3507.23},{"text":"et","start":3507.79,"end":3507.87},{"text":"du","start":3507.87,"end":3507.99},{"text":"Malawi.","start":3507.99,"end":3508.43}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":32,"start":3512.03,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=3513","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, alors que les TIC se développent rapidement, notamment l'IA, les menaces dans le domaine de la sécurité des TIC s'intensifient et se multiplient.","start":3512.03,"end":3528.59,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Madame","start":3512.03,"end":3512.27},{"text":"la","start":3512.27,"end":3512.43},{"text":"Présidente,","start":3512.43,"end":3513.15},{"text":"alors","start":3515.79,"end":3516.27},{"text":"que","start":3516.27,"end":3516.43},{"text":"les","start":3516.59,"end":3516.79},{"text":"TIC","start":3516.79,"end":3517.15},{"text":"se","start":3517.15,"end":3517.19},{"text":"développent","start":3517.19,"end":3517.55},{"text":"rapidement,","start":3517.55,"end":3518.23},{"text":"notamment","start":3518.23,"end":3519.07},{"text":"l'IA,","start":3519.67,"end":3520.27},{"text":"les","start":3520.59,"end":3520.83},{"text":"menaces","start":3520.83,"end":3521.27},{"text":"dans","start":3521.27,"end":3521.39},{"text":"le","start":3521.39,"end":3521.43},{"text":"domaine","start":3521.43,"end":3521.71},{"text":"de","start":3521.71,"end":3521.79},{"text":"la","start":3521.83,"end":3522.11},{"text":"sécurité","start":3523.23,"end":3524.51},{"text":"des","start":3524.59,"end":3524.83},{"text":"TIC","start":3524.83,"end":3525.51},{"text":"s'intensifient","start":3526.03,"end":3527.35},{"text":"et","start":3527.35,"end":3527.55},{"text":"se","start":3527.55,"end":3527.71},{"text":"multiplient.","start":3527.71,"end":3528.59}]},{"text":"Et c'est surtout l'utilisation, contraire à la charte de l'ONU, qui représente une menace pour compromettre la souveraineté des États, pour s'en prendre à l'intégrité territoriale et s'ingérer dans les affaires des États.","start":3529.51,"end":3544.07,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Et","start":3529.51,"end":3529.59},{"text":"c'est","start":3529.91,"end":3530.23},{"text":"surtout","start":3530.23,"end":3530.51},{"text":"l'utilisation,","start":3530.51,"end":3531.67},{"text":"contraire","start":3531.91,"end":3532.39},{"text":"à","start":3532.39,"end":3532.43},{"text":"la","start":3532.43,"end":3532.55},{"text":"charte","start":3532.55,"end":3532.99},{"text":"de","start":3532.99,"end":3533.03},{"text":"l'ONU,","start":3533.03,"end":3533.27},{"text":"qui","start":3533.51,"end":3533.67},{"text":"représente","start":3533.67,"end":3534.63},{"text":"une","start":3534.63,"end":3534.75},{"text":"menace","start":3534.75,"end":3535.27},{"text":"pour","start":3535.27,"end":3535.55},{"text":"compromettre","start":3535.55,"end":3536.07},{"text":"la","start":3536.07,"end":3536.23},{"text":"souveraineté","start":3536.23,"end":3536.87},{"text":"des","start":3537.03,"end":3537.23},{"text":"États,","start":3537.23,"end":3537.75},{"text":"pour","start":3540.31,"end":3540.79},{"text":"s'en","start":3541.07,"end":3541.27},{"text":"prendre","start":3541.27,"end":3541.51},{"text":"à","start":3541.51,"end":3541.55},{"text":"l'intégrité","start":3541.55,"end":3541.99},{"text":"territoriale","start":3541.99,"end":3542.59},{"text":"et","start":3542.59,"end":3542.67},{"text":"s'ingérer","start":3542.67,"end":3543.11},{"text":"dans","start":3543.11,"end":3543.19},{"text":"les","start":3543.19,"end":3543.31},{"text":"affaires","start":3543.31,"end":3543.51},{"text":"des","start":3543.51,"end":3543.79},{"text":"États.","start":3543.79,"end":3544.07}]},{"text":"Nous proposons de s'intéresser aux menaces suivantes en plénière et dans les groupes thématiques.","start":3544.71,"end":3551.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3544.71,"end":3545.03},{"text":"proposons","start":3545.03,"end":3545.99},{"text":"de","start":3546.63,"end":3546.79},{"text":"s'intéresser","start":3546.87,"end":3547.67},{"text":"aux","start":3547.67,"end":3547.75},{"text":"menaces","start":3547.75,"end":3548.03},{"text":"suivantes","start":3548.03,"end":3548.71},{"text":"en","start":3549.35,"end":3549.67},{"text":"plénière","start":3549.67,"end":3550.19},{"text":"et","start":3550.19,"end":3550.23},{"text":"dans","start":3550.23,"end":3550.35},{"text":"les","start":3550.35,"end":3550.43},{"text":"groupes","start":3550.43,"end":3550.59},{"text":"thématiques.","start":3550.59,"end":3551.15}]},{"text":"Militarisation du secteur privé.","start":3551.15,"end":3553.19,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Militarisation","start":3551.15,"end":3552.03},{"text":"du","start":3552.03,"end":3552.15},{"text":"secteur","start":3552.15,"end":3552.71},{"text":"privé.","start":3552.71,"end":3553.19}]},{"text":"Ces dernières années, nous avons assisté à cette tendance dangereuse, les grands producteurs de TIC, notamment d'IA, qui fournissent leurs produits.","start":3553.75,"end":3562.48,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Ces","start":3553.75,"end":3553.87},{"text":"dernières","start":3553.87,"end":3554.11},{"text":"années,","start":3554.11,"end":3554.39},{"text":"nous","start":3554.39,"end":3554.55},{"text":"avons","start":3554.55,"end":3554.71},{"text":"assisté","start":3554.71,"end":3555.07},{"text":"à","start":3555.07,"end":3555.11},{"text":"cette","start":3555.11,"end":3555.31},{"text":"tendance","start":3555.31,"end":3555.55},{"text":"dangereuse,","start":3555.55,"end":3556.15},{"text":"les","start":3556.23,"end":3556.63},{"text":"grands","start":3556.63,"end":3556.95},{"text":"producteurs","start":3556.95,"end":3557.83},{"text":"de","start":3558.47,"end":3558.63},{"text":"TIC,","start":3558.71,"end":3559.43},{"text":"notamment","start":3559.43,"end":3559.99},{"text":"d'IA,","start":3559.99,"end":3560.63},{"text":"qui","start":3560.79,"end":3561.11},{"text":"fournissent","start":3561.35,"end":3561.83},{"text":"leurs","start":3562.07,"end":3562.27},{"text":"produits.","start":3562.27,"end":3562.48}]},{"text":"dans le monde entier et qui se présentent comme des multinationales neutres orientées vers les clients aujourd'hui ne cachent plus à quel point ils sont liés au complexe militaro-industriel des pays dans lesquels elles sont enregistrées.","start":3562.69,"end":3577.89,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"dans","start":3562.69,"end":3562.85},{"text":"le","start":3562.85,"end":3562.89},{"text":"monde","start":3562.89,"end":3563.17},{"text":"entier","start":3563.17,"end":3563.61},{"text":"et","start":3563.61,"end":3563.65},{"text":"qui","start":3563.65,"end":3563.73},{"text":"se","start":3563.73,"end":3563.81},{"text":"présentent","start":3563.89,"end":3564.45},{"text":"comme","start":3564.45,"end":3564.77},{"text":"des","start":3564.93,"end":3565.17},{"text":"multinationales","start":3565.57,"end":3566.37},{"text":"neutres","start":3566.37,"end":3566.93},{"text":"orientées","start":3567.45,"end":3567.81},{"text":"vers","start":3567.81,"end":3567.97},{"text":"les","start":3567.97,"end":3568.13},{"text":"clients","start":3568.13,"end":3568.61},{"text":"aujourd'hui","start":3569.49,"end":3570.13},{"text":"ne","start":3570.45,"end":3570.69},{"text":"cachent","start":3570.85,"end":3571.17},{"text":"plus","start":3571.17,"end":3571.41},{"text":"à","start":3571.41,"end":3571.49},{"text":"quel","start":3571.49,"end":3571.73},{"text":"point","start":3571.73,"end":3572.05},{"text":"ils","start":3572.09,"end":3572.21},{"text":"sont","start":3572.21,"end":3572.45},{"text":"liés","start":3572.61,"end":3573.17},{"text":"au","start":3573.97,"end":3574.37},{"text":"complexe","start":3574.37,"end":3574.73},{"text":"militaro-industriel","start":3574.73,"end":3576.05},{"text":"des","start":3576.29,"end":3576.53},{"text":"pays","start":3576.53,"end":3576.69},{"text":"dans","start":3576.69,"end":3576.81},{"text":"lesquels","start":3576.81,"end":3577.01},{"text":"elles","start":3577.01,"end":3577.09},{"text":"sont","start":3577.09,"end":3577.21},{"text":"enregistrées.","start":3577.21,"end":3577.89}]},{"text":"et elles fournissent les services secrets, les départements militaires fournissent leurs produits aux fins d'espionnage, de renseignement.","start":3578.93,"end":3589.01,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"et","start":3578.93,"end":3579.09},{"text":"elles","start":3579.17,"end":3579.57},{"text":"fournissent","start":3580.45,"end":3581.09},{"text":"les","start":3581.09,"end":3581.25},{"text":"services","start":3581.41,"end":3582.05},{"text":"secrets,","start":3582.29,"end":3583.25},{"text":"les","start":3583.25,"end":3583.41},{"text":"départements","start":3583.41,"end":3583.89},{"text":"militaires","start":3583.89,"end":3584.61},{"text":"fournissent","start":3585.01,"end":3585.37},{"text":"leurs","start":3585.37,"end":3585.49},{"text":"produits","start":3585.49,"end":3586.21},{"text":"aux","start":3586.77,"end":3587.01},{"text":"fins","start":3587.01,"end":3587.41},{"text":"d'espionnage,","start":3587.49,"end":3588.21},{"text":"de","start":3588.21,"end":3588.29},{"text":"renseignement.","start":3588.29,"end":3589.01}]},{"text":"Cette situation compromet la confiance dans les produits de ces entreprises, mais surtout, ça, la stabilité, la sécurité internationale.","start":3589.01,"end":3599.09,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Cette","start":3589.01,"end":3589.25},{"text":"situation","start":3589.25,"end":3590.05},{"text":"compromet","start":3591.17,"end":3591.85},{"text":"la","start":3591.85,"end":3592.13},{"text":"confiance","start":3592.13,"end":3593.01},{"text":"dans","start":3593.81,"end":3594.05},{"text":"les","start":3594.05,"end":3594.13},{"text":"produits","start":3594.13,"end":3594.45},{"text":"de","start":3594.45,"end":3594.53},{"text":"ces","start":3594.53,"end":3594.69},{"text":"entreprises,","start":3594.69,"end":3595.17},{"text":"mais","start":3595.17,"end":3595.29},{"text":"surtout,","start":3595.29,"end":3595.73},{"text":"ça,","start":3596.77,"end":3597.17},{"text":"la","start":3597.21,"end":3597.37},{"text":"stabilité,","start":3597.37,"end":3597.77},{"text":"la","start":3597.77,"end":3597.93},{"text":"sécurité","start":3597.93,"end":3598.29},{"text":"internationale.","start":3598.29,"end":3599.09}]},{"text":"Deuxièmement, l'utilisation des TIC à des fins offensives.","start":3599.33,"end":3603.25,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":3599.33,"end":3599.85},{"text":"l'utilisation","start":3599.85,"end":3600.49},{"text":"des","start":3600.49,"end":3600.61},{"text":"TIC","start":3600.61,"end":3600.97},{"text":"à","start":3600.97,"end":3601.01},{"text":"des","start":3601.01,"end":3601.17},{"text":"fins","start":3601.17,"end":3601.49},{"text":"offensives.","start":3602.53,"end":3603.25}]},{"text":"Pendant longtemps, il y avait un consensus quant au fait que les TIC ne devaient pas être utilisés à des fins qui n'étaient pas conformes à l'intérêt de la paix et de la sécurité internationales.","start":3604.41,"end":3612.73,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Pendant","start":3604.41,"end":3604.61},{"text":"longtemps,","start":3604.61,"end":3605.25},{"text":"il","start":3605.25,"end":3605.33},{"text":"y","start":3605.33,"end":3605.53},{"text":"avait","start":3605.53,"end":3605.65},{"text":"un","start":3605.65,"end":3605.69},{"text":"consensus","start":3605.69,"end":3606.73},{"text":"quant","start":3606.73,"end":3606.97},{"text":"au","start":3606.97,"end":3607.05},{"text":"fait","start":3607.05,"end":3607.21},{"text":"que","start":3607.21,"end":3607.29},{"text":"les","start":3607.29,"end":3607.37},{"text":"TIC","start":3607.37,"end":3607.69},{"text":"ne","start":3607.69,"end":3607.77},{"text":"devaient","start":3607.77,"end":3608.01},{"text":"pas","start":3608.01,"end":3608.13},{"text":"être","start":3608.13,"end":3608.33},{"text":"utilisés","start":3608.33,"end":3608.89},{"text":"à","start":3609.05,"end":3609.21},{"text":"des","start":3609.21,"end":3609.37},{"text":"fins","start":3609.37,"end":3609.61},{"text":"qui","start":3609.61,"end":3609.73},{"text":"n'étaient","start":3609.73,"end":3610.01},{"text":"pas","start":3610.01,"end":3610.17},{"text":"conformes","start":3610.17,"end":3610.65},{"text":"à","start":3610.65,"end":3610.93},{"text":"l'intérêt","start":3610.93,"end":3611.25},{"text":"de","start":3611.25,"end":3611.29},{"text":"la","start":3611.29,"end":3611.41},{"text":"paix","start":3611.41,"end":3611.49},{"text":"et","start":3611.49,"end":3611.53},{"text":"de","start":3611.53,"end":3611.57},{"text":"la","start":3611.57,"end":3611.69},{"text":"sécurité","start":3611.69,"end":3612.01},{"text":"internationales.","start":3612.01,"end":3612.73}]},{"text":"Toutefois, depuis quelques années, le consensus a été brisé.","start":3613.41,"end":3619.61,"topics":[],"words":[{"text":"Toutefois,","start":3613.41,"end":3614.09},{"text":"depuis","start":3614.89,"end":3615.57},{"text":"quelques","start":3615.57,"end":3616.33},{"text":"années,","start":3617.29,"end":3618.09},{"text":"le","start":3618.25,"end":3618.29},{"text":"consensus","start":3618.29,"end":3618.89},{"text":"a","start":3618.89,"end":3618.93},{"text":"été","start":3618.93,"end":3619.13},{"text":"brisé.","start":3619.13,"end":3619.61}]},{"text":"Les États, dans leur doctrine militaire, affirment ne plus vouloir simplement se limiter aux fins défensives.","start":3620.17,"end":3629.13,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":3620.17,"end":3620.29},{"text":"États,","start":3620.29,"end":3621.05},{"text":"dans","start":3621.45,"end":3621.61},{"text":"leur","start":3621.61,"end":3621.77},{"text":"doctrine","start":3621.77,"end":3622.13},{"text":"militaire,","start":3622.13,"end":3622.89},{"text":"affirment","start":3625.21,"end":3625.57},{"text":"ne","start":3625.57,"end":3625.69},{"text":"plus","start":3625.69,"end":3625.89},{"text":"vouloir","start":3625.89,"end":3626.25},{"text":"simplement","start":3626.65,"end":3627.29},{"text":"se","start":3627.29,"end":3627.37},{"text":"limiter","start":3627.37,"end":3627.77},{"text":"aux","start":3627.77,"end":3627.85},{"text":"fins","start":3627.85,"end":3628.17},{"text":"défensives.","start":3628.17,"end":3629.13}]},{"text":"Et cela représente une menace notamment pour les pays en développement.","start":3630.45,"end":3634.09,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Et","start":3630.45,"end":3630.49},{"text":"cela","start":3630.49,"end":3632.09},{"text":"représente","start":3632.09,"end":3632.41},{"text":"une","start":3632.41,"end":3632.49},{"text":"menace","start":3632.53,"end":3632.73},{"text":"notamment","start":3632.73,"end":3633.17},{"text":"pour","start":3633.17,"end":3633.33},{"text":"les","start":3633.33,"end":3633.45},{"text":"pays","start":3633.45,"end":3633.57},{"text":"en","start":3633.57,"end":3633.65},{"text":"développement.","start":3633.65,"end":3634.09}]},{"text":"Ensuite, la question des capacités non déclarées.","start":3635.17,"end":3642.45,"topics":[],"words":[{"text":"Ensuite,","start":3635.17,"end":3635.65},{"text":"la","start":3635.69,"end":3635.89},{"text":"question","start":3635.89,"end":3636.45},{"text":"des","start":3636.61,"end":3636.93},{"text":"capacités","start":3639.09,"end":3640.13},{"text":"non","start":3641.49,"end":3641.81},{"text":"déclarées.","start":3641.81,"end":3642.45}]},{"text":"De plus en plus, il y a des cache qui sont inclus dans les programmes et les appareils sans que le sachent les utilisateurs.","start":3644.29,"end":3653.89,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":3644.29,"end":3644.53},{"text":"plus","start":3644.53,"end":3644.77},{"text":"en","start":3644.77,"end":3644.93},{"text":"plus,","start":3644.93,"end":3645.33},{"text":"il","start":3645.33,"end":3645.45},{"text":"y","start":3645.45,"end":3645.65},{"text":"a","start":3645.65,"end":3645.73},{"text":"des","start":3645.73,"end":3646.21},{"text":"cache","start":3647.89,"end":3648.21},{"text":"qui","start":3648.21,"end":3648.37},{"text":"sont","start":3648.37,"end":3648.53},{"text":"inclus","start":3648.53,"end":3648.85},{"text":"dans","start":3648.85,"end":3649.01},{"text":"les","start":3649.01,"end":3649.13},{"text":"programmes","start":3649.13,"end":3649.65},{"text":"et","start":3649.65,"end":3649.73},{"text":"les","start":3649.73,"end":3649.89},{"text":"appareils","start":3649.89,"end":3650.37},{"text":"sans","start":3650.37,"end":3650.61},{"text":"que","start":3650.61,"end":3650.77},{"text":"le","start":3651.81,"end":3652.13},{"text":"sachent","start":3652.21,"end":3652.93},{"text":"les","start":3652.93,"end":3653.01},{"text":"utilisateurs.","start":3653.01,"end":3653.89}]},{"text":"Ces moyens sont utilisés à des fins de renseignement, d'espionnage, d'interception de données personnelles et des correspondances et parfois même, comme on l'a vu dans l'incident des pagers au Liban en 2024, pour imputer un dégât physique.","start":3653.97,"end":3669.57,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":3653.97,"end":3654.21},{"text":"moyens","start":3654.21,"end":3654.53},{"text":"sont","start":3654.53,"end":3654.73},{"text":"utilisés","start":3654.73,"end":3655.09},{"text":"à","start":3655.09,"end":3655.13},{"text":"des","start":3655.13,"end":3655.25},{"text":"fins","start":3655.25,"end":3655.41},{"text":"de","start":3655.41,"end":3655.49},{"text":"renseignement,","start":3655.49,"end":3656.13},{"text":"d'espionnage,","start":3656.13,"end":3656.77},{"text":"d'interception","start":3657.01,"end":3657.65},{"text":"de","start":3657.65,"end":3657.77},{"text":"données","start":3657.77,"end":3658.05},{"text":"personnelles","start":3658.05,"end":3658.61},{"text":"et","start":3658.69,"end":3659.01},{"text":"des","start":3659.33,"end":3659.53},{"text":"correspondances","start":3659.53,"end":3660.37},{"text":"et","start":3660.37,"end":3660.77},{"text":"parfois","start":3661.49,"end":3662.05},{"text":"même,","start":3662.05,"end":3662.17},{"text":"comme","start":3662.17,"end":3662.29},{"text":"on","start":3662.29,"end":3663.05},{"text":"l'a","start":3663.05,"end":3663.17},{"text":"vu","start":3663.17,"end":3663.49},{"text":"dans","start":3663.49,"end":3663.57},{"text":"l'incident","start":3663.57,"end":3663.89},{"text":"des","start":3663.89,"end":3664.01},{"text":"pagers","start":3664.01,"end":3664.61},{"text":"au","start":3664.61,"end":3664.77},{"text":"Liban","start":3664.77,"end":3665.05},{"text":"en","start":3665.05,"end":3665.09},{"text":"2024,","start":3665.09,"end":3665.97},{"text":"pour","start":3666.45,"end":3666.93},{"text":"imputer","start":3667.01,"end":3667.73},{"text":"un","start":3668.53,"end":3668.69},{"text":"dégât","start":3668.69,"end":3669.01},{"text":"physique.","start":3669.01,"end":3669.57}]},{"text":"Ensuite, les systèmes de communication satellitaire à basse orbite.","start":3670.77,"end":3677.41,"topics":[],"words":[{"text":"Ensuite,","start":3670.77,"end":3671.33},{"text":"les","start":3671.33,"end":3671.81},{"text":"systèmes","start":3672.45,"end":3673.25},{"text":"de","start":3674.21,"end":3674.45},{"text":"communication","start":3674.45,"end":3675.17},{"text":"satellitaire","start":3675.17,"end":3676.05},{"text":"à","start":3676.05,"end":3676.61},{"text":"basse","start":3676.61,"end":3676.89},{"text":"orbite.","start":3676.89,"end":3677.41}]},{"text":"Ils ont été créés sous prétexte d'assurer une connexion internet à des fins civiles, mais sont utilisés à des fins militaires et politiques.","start":3677.65,"end":3687.41,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Ils","start":3677.65,"end":3677.85},{"text":"ont","start":3677.89,"end":3677.97},{"text":"été","start":3677.97,"end":3678.21},{"text":"créés","start":3678.21,"end":3678.61},{"text":"sous","start":3679.73,"end":3679.97},{"text":"prétexte","start":3679.97,"end":3680.61},{"text":"d'assurer","start":3680.69,"end":3681.57},{"text":"une","start":3682.09,"end":3682.21},{"text":"connexion","start":3682.21,"end":3682.69},{"text":"internet","start":3682.69,"end":3683.05},{"text":"à","start":3683.05,"end":3683.17},{"text":"des","start":3683.17,"end":3683.33},{"text":"fins","start":3683.33,"end":3683.57},{"text":"civiles,","start":3683.57,"end":3684.05},{"text":"mais","start":3684.05,"end":3684.37},{"text":"sont","start":3684.37,"end":3684.69},{"text":"utilisés","start":3684.77,"end":3685.57},{"text":"à","start":3685.81,"end":3685.97},{"text":"des","start":3685.97,"end":3686.13},{"text":"fins","start":3686.13,"end":3686.29},{"text":"militaires","start":3686.29,"end":3686.69},{"text":"et","start":3686.69,"end":3686.77},{"text":"politiques.","start":3686.77,"end":3687.41}]},{"text":"Ainsi, ils sont utilisés pour inciter aux manifestations et dans des conflits militaires.","start":3689.73,"end":3695.89,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":3689.73,"end":3690.33},{"text":"ils","start":3690.33,"end":3690.41},{"text":"sont","start":3690.41,"end":3690.61},{"text":"utilisés","start":3690.61,"end":3691.09},{"text":"pour","start":3691.09,"end":3691.41},{"text":"inciter","start":3691.41,"end":3691.97},{"text":"aux","start":3691.97,"end":3692.21},{"text":"manifestations","start":3693.01,"end":3694.05},{"text":"et","start":3694.37,"end":3694.69},{"text":"dans","start":3694.69,"end":3694.93},{"text":"des","start":3694.93,"end":3695.09},{"text":"conflits","start":3695.09,"end":3695.33},{"text":"militaires.","start":3695.33,"end":3695.89}]},{"text":"Cette question, les risques d'utilisation de ces systèmes sans contrôle, a été examinée lors de la réunion officieuse du Conseil de sécurité au format Aria en décembre 2025.","start":3695.97,"end":3709.05,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":3695.97,"end":3696.25},{"text":"question,","start":3696.25,"end":3696.69},{"text":"les","start":3696.69,"end":3696.85},{"text":"risques","start":3696.85,"end":3697.25},{"text":"d'utilisation","start":3697.57,"end":3698.45},{"text":"de","start":3698.45,"end":3698.69},{"text":"ces","start":3698.77,"end":3698.97},{"text":"systèmes","start":3699.49,"end":3700.13},{"text":"sans","start":3700.53,"end":3701.09},{"text":"contrôle,","start":3701.41,"end":3702.13},{"text":"a","start":3702.37,"end":3702.41},{"text":"été","start":3702.41,"end":3702.65},{"text":"examinée","start":3702.65,"end":3703.33},{"text":"lors","start":3703.33,"end":3703.49},{"text":"de","start":3703.49,"end":3703.53},{"text":"la","start":3703.53,"end":3703.69},{"text":"réunion","start":3703.69,"end":3704.21},{"text":"officieuse","start":3704.21,"end":3704.73},{"text":"du","start":3704.73,"end":3704.85},{"text":"Conseil","start":3704.85,"end":3705.05},{"text":"de","start":3705.05,"end":3705.09},{"text":"sécurité","start":3705.09,"end":3705.73},{"text":"au","start":3705.73,"end":3705.89},{"text":"format","start":3705.89,"end":3706.41},{"text":"Aria","start":3706.41,"end":3706.85},{"text":"en","start":3707.89,"end":3708.13},{"text":"décembre","start":3708.13,"end":3708.49},{"text":"2025.","start":3708.49,"end":3709.05}]},{"text":"Nous sommes convaincus que pour répondre à ce problème, les opérateurs de ces systèmes doivent pleinement respecter la législation nationale des États dans lesquels ils fournissent leurs services.","start":3709.13,"end":3723.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":3709.13,"end":3709.21},{"text":"sommes","start":3709.21,"end":3709.41},{"text":"convaincus","start":3709.41,"end":3709.97},{"text":"que","start":3709.97,"end":3710.13},{"text":"pour","start":3711.41,"end":3711.89},{"text":"répondre","start":3713.49,"end":3714.21},{"text":"à","start":3714.61,"end":3714.97},{"text":"ce","start":3714.97,"end":3715.01},{"text":"problème,","start":3715.01,"end":3715.65},{"text":"les","start":3715.89,"end":3716.05},{"text":"opérateurs","start":3716.05,"end":3716.69},{"text":"de","start":3716.69,"end":3716.77},{"text":"ces","start":3716.77,"end":3717.01},{"text":"systèmes","start":3717.01,"end":3717.57},{"text":"doivent","start":3717.57,"end":3718.13},{"text":"pleinement","start":3718.21,"end":3718.49},{"text":"respecter","start":3718.49,"end":3719.25},{"text":"la","start":3719.77,"end":3720.21},{"text":"législation","start":3720.21,"end":3721.17},{"text":"nationale","start":3721.57,"end":3722.17},{"text":"des","start":3722.17,"end":3722.25},{"text":"États","start":3722.25,"end":3722.53},{"text":"dans","start":3722.53,"end":3722.61},{"text":"lesquels","start":3722.61,"end":3722.93},{"text":"ils","start":3722.93,"end":3723.01},{"text":"fournissent","start":3723.01,"end":3723.29},{"text":"leurs","start":3723.29,"end":3723.41},{"text":"services.","start":3723.41,"end":3723.97}]},{"text":"Madame la Présidente, je me dois d'exercer mon droit de réponse.","start":3725.33,"end":3728.93,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3725.33,"end":3725.53},{"text":"la","start":3725.53,"end":3725.65},{"text":"Présidente,","start":3725.65,"end":3726.37},{"text":"je","start":3726.37,"end":3726.53},{"text":"me","start":3726.53,"end":3726.61},{"text":"dois","start":3726.61,"end":3727.09},{"text":"d'exercer","start":3727.57,"end":3728.05},{"text":"mon","start":3728.05,"end":3728.17},{"text":"droit","start":3728.17,"end":3728.33},{"text":"de","start":3728.33,"end":3728.37},{"text":"réponse.","start":3728.37,"end":3728.93}]},{"text":"Dans le cadre de l'examen de ce point, certaines délégations ont attaqué la Russie.","start":3730.93,"end":3739.13,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":3730.93,"end":3731.25},{"text":"le","start":3731.25,"end":3731.29},{"text":"cadre","start":3731.29,"end":3731.65},{"text":"de","start":3731.89,"end":3732.05},{"text":"l'examen","start":3732.25,"end":3732.73},{"text":"de","start":3732.73,"end":3732.85},{"text":"ce","start":3732.85,"end":3732.93},{"text":"point,","start":3733.01,"end":3733.57},{"text":"certaines","start":3734.21,"end":3734.61},{"text":"délégations","start":3734.61,"end":3735.57},{"text":"ont","start":3737.25,"end":3737.65},{"text":"attaqué","start":3737.65,"end":3738.33},{"text":"la","start":3738.33,"end":3738.45},{"text":"Russie.","start":3738.45,"end":3739.13}]},{"text":"Nous rejetons ces accusations fausses et inventées.","start":3739.25,"end":3743.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3739.25,"end":3739.49},{"text":"rejetons","start":3739.65,"end":3740.29},{"text":"ces","start":3740.29,"end":3740.45},{"text":"accusations","start":3740.45,"end":3741.41},{"text":"fausses","start":3742.21,"end":3742.85},{"text":"et","start":3742.85,"end":3743.17},{"text":"inventées.","start":3743.17,"end":3743.97}]},{"text":"Conformément à la résolution 73/27 de l'Assemblée générale, accusations d'organisation de commission d'actes illégaux à l'encontre des États, nous rappelons que dans le cas de telles accusations, il doit y avoir des fondements qui sont présentés.","start":3744.69,"end":3766.01,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Conformément","start":3744.69,"end":3745.21},{"text":"à","start":3745.21,"end":3745.25},{"text":"la","start":3745.25,"end":3745.37},{"text":"résolution","start":3745.37,"end":3746.21},{"text":"73/27","start":3746.45,"end":3747.97},{"text":"de","start":3747.97,"end":3748.05},{"text":"l'Assemblée","start":3748.05,"end":3748.45},{"text":"générale,","start":3748.45,"end":3749.01},{"text":"accusations","start":3750.25,"end":3751.21},{"text":"d'organisation","start":3752.33,"end":3753.57},{"text":"de","start":3754.01,"end":3754.17},{"text":"commission","start":3754.17,"end":3754.81},{"text":"d'actes","start":3756.01,"end":3756.41},{"text":"illégaux","start":3756.41,"end":3757.21},{"text":"à","start":3757.69,"end":3757.81},{"text":"l'encontre","start":3757.81,"end":3758.41},{"text":"des","start":3758.41,"end":3758.57},{"text":"États,","start":3758.65,"end":3759.05},{"text":"nous","start":3760.25,"end":3760.37},{"text":"rappelons","start":3760.37,"end":3760.97},{"text":"que","start":3761.05,"end":3761.09},{"text":"dans","start":3761.09,"end":3761.37},{"text":"le","start":3761.37,"end":3761.45},{"text":"cas","start":3761.45,"end":3761.61},{"text":"de","start":3761.61,"end":3761.69},{"text":"telles","start":3761.69,"end":3761.93},{"text":"accusations,","start":3761.93,"end":3762.37},{"text":"il","start":3762.37,"end":3762.49},{"text":"doit","start":3762.49,"end":3762.61},{"text":"y","start":3762.61,"end":3762.81},{"text":"avoir","start":3762.81,"end":3763.13},{"text":"des","start":3764.65,"end":3764.89},{"text":"fondements","start":3764.89,"end":3765.29},{"text":"qui","start":3765.29,"end":3765.37},{"text":"sont","start":3765.37,"end":3765.49},{"text":"présentés.","start":3765.49,"end":3766.01}]},{"text":"Nous n'avons pas reçu aucune preuve, ni publiquement, ni en bilatéral.","start":3766.01,"end":3771.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3766.01,"end":3766.09},{"text":"n'avons","start":3766.09,"end":3766.33},{"text":"pas","start":3766.33,"end":3766.65},{"text":"reçu","start":3766.65,"end":3767.53},{"text":"aucune","start":3767.53,"end":3767.77},{"text":"preuve,","start":3767.77,"end":3768.13},{"text":"ni","start":3769.13,"end":3769.37},{"text":"publiquement,","start":3769.37,"end":3770.09},{"text":"ni","start":3770.09,"end":3770.41},{"text":"en","start":3770.41,"end":3770.57},{"text":"bilatéral.","start":3770.57,"end":3771.21}]},{"text":"Aucun canal de communication n'a été utilisé pour établir la source de ses activités malveillantes, notamment dans le cadre du cadre de comportement responsable des États.","start":3772.81,"end":3787.29,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Aucun","start":3772.81,"end":3773.29},{"text":"canal","start":3773.29,"end":3773.77},{"text":"de","start":3773.85,"end":3774.01},{"text":"communication","start":3774.01,"end":3775.05},{"text":"n'a","start":3775.05,"end":3775.17},{"text":"été","start":3775.17,"end":3775.37},{"text":"utilisé","start":3775.37,"end":3776.01},{"text":"pour","start":3776.01,"end":3776.57},{"text":"établir","start":3776.73,"end":3777.25},{"text":"la","start":3777.25,"end":3777.45},{"text":"source","start":3777.45,"end":3778.01},{"text":"de","start":3779.61,"end":3779.85},{"text":"ses","start":3779.93,"end":3780.09},{"text":"activités","start":3780.09,"end":3780.53},{"text":"malveillantes,","start":3780.53,"end":3781.05},{"text":"notamment","start":3781.05,"end":3781.69},{"text":"dans","start":3783.61,"end":3783.85},{"text":"le","start":3783.85,"end":3783.89},{"text":"cadre","start":3783.89,"end":3784.73},{"text":"du","start":3785.21,"end":3785.61},{"text":"cadre","start":3785.61,"end":3785.85},{"text":"de","start":3785.85,"end":3785.93},{"text":"comportement","start":3785.93,"end":3786.37},{"text":"responsable","start":3786.37,"end":3786.81},{"text":"des","start":3786.81,"end":3787.01},{"text":"États.","start":3787.01,"end":3787.29}]},{"text":"Soit donc, c'est qu'il n'y a pas de preuves, soit il n'y a pas eu d'incident.","start":3789.05,"end":3793.01,"topics":[],"words":[{"text":"Soit","start":3789.05,"end":3789.53},{"text":"donc,","start":3789.53,"end":3789.85},{"text":"c'est","start":3789.85,"end":3789.97},{"text":"qu'il","start":3789.97,"end":3790.13},{"text":"n'y","start":3790.13,"end":3790.41},{"text":"a","start":3790.41,"end":3790.45},{"text":"pas","start":3790.45,"end":3790.53},{"text":"de","start":3790.53,"end":3790.57},{"text":"preuves,","start":3790.57,"end":3791.13},{"text":"soit","start":3791.21,"end":3791.49},{"text":"il","start":3791.49,"end":3791.57},{"text":"n'y","start":3791.57,"end":3791.85},{"text":"a","start":3791.85,"end":3791.89},{"text":"pas","start":3791.89,"end":3791.97},{"text":"eu","start":3791.97,"end":3792.25},{"text":"d'incident.","start":3792.25,"end":3793.01}]},{"text":"L'objectif est de présenter la Russie comme une menace dans le cyberespace afin de mener une politique russophobe.","start":3793.01,"end":3802.09,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"L'objectif","start":3793.01,"end":3794.01},{"text":"est","start":3794.01,"end":3794.33},{"text":"de","start":3794.33,"end":3794.41},{"text":"présenter","start":3794.41,"end":3794.85},{"text":"la","start":3794.85,"end":3794.97},{"text":"Russie","start":3794.97,"end":3795.29},{"text":"comme","start":3795.29,"end":3795.45},{"text":"une","start":3795.45,"end":3795.53},{"text":"menace","start":3795.53,"end":3796.01},{"text":"dans","start":3796.17,"end":3796.57},{"text":"le","start":3797.85,"end":3798.01},{"text":"cyberespace","start":3798.57,"end":3799.69},{"text":"afin","start":3800.17,"end":3800.49},{"text":"de","start":3800.49,"end":3800.57},{"text":"mener","start":3800.57,"end":3800.73},{"text":"une","start":3800.73,"end":3800.81},{"text":"politique","start":3800.81,"end":3801.29},{"text":"russophobe.","start":3801.29,"end":3802.09}]},{"text":"La menace dans les TIC se situe en réalité en Occident.","start":3803.81,"end":3807.93,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3803.81,"end":3804.33},{"text":"menace","start":3804.33,"end":3804.97},{"text":"dans","start":3804.97,"end":3805.13},{"text":"les","start":3805.13,"end":3805.29},{"text":"TIC","start":3805.29,"end":3805.77},{"text":"se","start":3805.77,"end":3805.89},{"text":"situe","start":3805.89,"end":3806.33},{"text":"en","start":3806.33,"end":3806.41},{"text":"réalité","start":3806.41,"end":3807.13},{"text":"en","start":3807.13,"end":3807.29},{"text":"Occident.","start":3807.37,"end":3807.93}]},{"text":"Ce sont les pays de l'OTAN qui ont déclaré que le cyberespace était un théâtre d'opérations militaires.","start":3808.61,"end":3813.81,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":3808.61,"end":3808.73},{"text":"sont","start":3808.73,"end":3808.89},{"text":"les","start":3808.89,"end":3809.01},{"text":"pays","start":3809.01,"end":3809.17},{"text":"de","start":3809.17,"end":3809.21},{"text":"l'OTAN","start":3809.21,"end":3809.65},{"text":"qui","start":3809.65,"end":3809.97},{"text":"ont","start":3809.97,"end":3810.05},{"text":"déclaré","start":3810.05,"end":3810.49},{"text":"que","start":3810.49,"end":3810.53},{"text":"le","start":3810.53,"end":3810.61},{"text":"cyberespace","start":3810.61,"end":3811.33},{"text":"était","start":3811.33,"end":3811.65},{"text":"un","start":3811.65,"end":3811.89},{"text":"théâtre","start":3812.29,"end":3812.65},{"text":"d'opérations","start":3812.65,"end":3813.17},{"text":"militaires.","start":3813.17,"end":3813.81}]},{"text":"C'est l'OTAN et ses membres qui renforcent leurs capacités numériques offensives et qui mènent des activités informatiques à l'encontre des infrastructures critiques russes aux fins de formation.","start":3817.25,"end":3830.21,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"C'est","start":3817.25,"end":3817.73},{"text":"l'OTAN","start":3818.29,"end":3818.93},{"text":"et","start":3818.93,"end":3819.01},{"text":"ses","start":3819.01,"end":3819.17},{"text":"membres","start":3819.17,"end":3819.57},{"text":"qui","start":3819.57,"end":3819.69},{"text":"renforcent","start":3819.69,"end":3820.09},{"text":"leurs","start":3820.09,"end":3820.29},{"text":"capacités","start":3820.29,"end":3821.17},{"text":"numériques","start":3821.41,"end":3821.97},{"text":"offensives","start":3821.97,"end":3822.69},{"text":"et","start":3823.09,"end":3823.25},{"text":"qui","start":3823.25,"end":3823.73},{"text":"mènent","start":3823.97,"end":3824.29},{"text":"des","start":3824.29,"end":3824.45},{"text":"activités","start":3824.45,"end":3824.93},{"text":"informatiques","start":3824.93,"end":3825.49},{"text":"à","start":3825.49,"end":3825.53},{"text":"l'encontre","start":3825.53,"end":3826.01},{"text":"des","start":3826.01,"end":3826.13},{"text":"infrastructures","start":3826.13,"end":3826.73},{"text":"critiques","start":3826.73,"end":3827.17},{"text":"russes","start":3827.17,"end":3827.53},{"text":"aux","start":3829.01,"end":3829.09},{"text":"fins","start":3829.17,"end":3829.49},{"text":"de","start":3829.49,"end":3829.57},{"text":"formation.","start":3829.57,"end":3830.21}]},{"text":"Les États de l'Alliance sont hypocrites.","start":3831.65,"end":3833.29,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":3831.65,"end":3831.85},{"text":"États","start":3831.85,"end":3832.01},{"text":"de","start":3832.01,"end":3832.05},{"text":"l'Alliance","start":3832.05,"end":3832.49},{"text":"sont","start":3832.49,"end":3832.61},{"text":"hypocrites.","start":3832.61,"end":3833.29}]},{"text":"Il ferme les yeux sur les crimes que commettent les hackers ukrainiens à l'encontre des civils russes, mais leur apporte même un soutien.","start":3833.73,"end":3842.29,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Il","start":3833.73,"end":3834.05},{"text":"ferme","start":3834.13,"end":3834.45},{"text":"les","start":3834.45,"end":3834.61},{"text":"yeux","start":3834.69,"end":3835.01},{"text":"sur","start":3835.01,"end":3835.33},{"text":"les","start":3835.41,"end":3835.57},{"text":"crimes","start":3835.57,"end":3835.89},{"text":"que","start":3835.89,"end":3836.09},{"text":"commettent","start":3836.09,"end":3836.61},{"text":"les","start":3836.61,"end":3836.81},{"text":"hackers","start":3836.81,"end":3837.41},{"text":"ukrainiens","start":3837.41,"end":3837.97},{"text":"à","start":3837.97,"end":3838.05},{"text":"l'encontre","start":3838.41,"end":3838.93},{"text":"des","start":3838.93,"end":3839.17},{"text":"civils","start":3839.17,"end":3839.49},{"text":"russes,","start":3839.49,"end":3839.97},{"text":"mais","start":3840.45,"end":3840.85},{"text":"leur","start":3841.09,"end":3841.33},{"text":"apporte","start":3841.33,"end":3841.61},{"text":"même","start":3841.61,"end":3841.73},{"text":"un","start":3841.73,"end":3841.89},{"text":"soutien.","start":3841.89,"end":3842.29}]},{"text":"En conclusion, Madame la Présidente, vous nous avez appelés à être brefs.","start":3843.25,"end":3847.97,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3843.25,"end":3843.41},{"text":"conclusion,","start":3843.41,"end":3844.29},{"text":"Madame","start":3845.81,"end":3846.01},{"text":"la","start":3846.01,"end":3846.13},{"text":"Présidente,","start":3846.13,"end":3846.49},{"text":"vous","start":3846.49,"end":3846.57},{"text":"nous","start":3846.57,"end":3846.65},{"text":"avez","start":3846.65,"end":3846.85},{"text":"appelés","start":3846.85,"end":3847.17},{"text":"à","start":3847.17,"end":3847.25},{"text":"être","start":3847.25,"end":3847.49},{"text":"brefs.","start":3847.49,"end":3847.97}]},{"text":"Vous souhaitez donner la parole à toutes les délégations.","start":3849.09,"end":3851.49,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":3849.09,"end":3849.25},{"text":"souhaitez","start":3849.25,"end":3849.57},{"text":"donner","start":3849.57,"end":3849.77},{"text":"la","start":3849.77,"end":3849.89},{"text":"parole","start":3849.89,"end":3850.09},{"text":"à","start":3850.09,"end":3850.13},{"text":"toutes","start":3850.13,"end":3850.45},{"text":"les","start":3850.69,"end":3850.93},{"text":"délégations.","start":3850.93,"end":3851.49}]},{"text":"Malheureusement, en raison du comportement irresponsable de certains pays qui perdent leur temps à politiser nos discussions, nous devions intervenir plus longuement.","start":3852.21,"end":3864.97,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Malheureusement,","start":3852.21,"end":3852.93},{"text":"en","start":3854.53,"end":3854.69},{"text":"raison","start":3854.69,"end":3855.01},{"text":"du","start":3855.01,"end":3855.13},{"text":"comportement","start":3855.13,"end":3855.73},{"text":"irresponsable","start":3855.89,"end":3856.77},{"text":"de","start":3856.77,"end":3856.85},{"text":"certains","start":3857.01,"end":3857.49},{"text":"pays","start":3857.49,"end":3857.89},{"text":"qui","start":3859.17,"end":3859.49},{"text":"perdent","start":3859.49,"end":3859.73},{"text":"leur","start":3859.73,"end":3859.89},{"text":"temps","start":3859.89,"end":3860.53},{"text":"à","start":3860.53,"end":3860.61},{"text":"politiser","start":3861.01,"end":3861.57},{"text":"nos","start":3861.57,"end":3861.65},{"text":"discussions,","start":3861.65,"end":3862.37},{"text":"nous","start":3862.77,"end":3863.17},{"text":"devions","start":3863.17,"end":3863.65},{"text":"intervenir","start":3863.97,"end":3864.45},{"text":"plus","start":3864.45,"end":3864.65},{"text":"longuement.","start":3864.65,"end":3864.97}]},{"text":"Il est inacceptable que les discussions du mécanisme soient utilisées à des fins politiques.","start":3865.73,"end":3873.01,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Il","start":3865.73,"end":3865.97},{"text":"est","start":3865.97,"end":3866.05},{"text":"inacceptable","start":3866.37,"end":3867.33},{"text":"que","start":3867.33,"end":3867.57},{"text":"les","start":3867.73,"end":3867.89},{"text":"discussions","start":3867.89,"end":3868.53},{"text":"du","start":3868.53,"end":3868.69},{"text":"mécanisme","start":3868.69,"end":3869.33},{"text":"soient","start":3869.73,"end":3870.05},{"text":"utilisées","start":3870.13,"end":3871.01},{"text":"à","start":3871.73,"end":3871.89},{"text":"des","start":3871.89,"end":3872.05},{"text":"fins","start":3872.05,"end":3872.37},{"text":"politiques.","start":3872.37,"end":3873.01}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3873.33,"end":3873.81,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3873.33,"end":3873.37},{"text":"vous","start":3873.37,"end":3873.45},{"text":"remercie.","start":3873.45,"end":3873.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"RUS","affiliation_full":"Russian Federation","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":33,"start":3875.01,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=3876","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie de votre intervention.","start":3875.01,"end":3876.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3875.01,"end":3875.05},{"text":"vous","start":3875.05,"end":3875.13},{"text":"remercie","start":3875.13,"end":3875.41},{"text":"de","start":3875.41,"end":3875.45},{"text":"votre","start":3875.45,"end":3875.65},{"text":"intervention.","start":3875.65,"end":3876.45}]},{"text":"Merci à toutes et tous de coopérer, au vu du peu de temps que nous avons pour ces interventions.","start":3883.57,"end":3889.57,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":3883.57,"end":3883.93},{"text":"à","start":3883.93,"end":3884.05},{"text":"toutes","start":3884.05,"end":3884.25},{"text":"et","start":3884.25,"end":3884.29},{"text":"tous","start":3884.29,"end":3884.61},{"text":"de","start":3884.61,"end":3884.69},{"text":"coopérer,","start":3885.01,"end":3885.73},{"text":"au","start":3887.01,"end":3887.09},{"text":"vu","start":3887.09,"end":3887.25},{"text":"du","start":3887.25,"end":3887.49},{"text":"peu","start":3887.49,"end":3887.81},{"text":"de","start":3887.81,"end":3887.85},{"text":"temps","start":3887.85,"end":3888.05},{"text":"que","start":3888.05,"end":3888.13},{"text":"nous","start":3888.13,"end":3888.37},{"text":"avons","start":3888.37,"end":3888.61},{"text":"pour","start":3888.61,"end":3888.77},{"text":"ces","start":3888.77,"end":3888.85},{"text":"interventions.","start":3888.85,"end":3889.57}]},{"text":"Merci de cette réunion très productive.","start":3894.37,"end":3896.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":3894.37,"end":3894.73},{"text":"de","start":3894.73,"end":3894.81},{"text":"cette","start":3894.81,"end":3895.13},{"text":"réunion","start":3895.69,"end":3896.09},{"text":"très","start":3896.09,"end":3896.29},{"text":"productive.","start":3896.29,"end":3896.97}]},{"text":"Nous avons pris bonne note de votre demande d'exercice du droit de réponse, mais cela doit se faire à la fin de la réunion afin que toutes les délégations qui souhaitent s'exprimer à titre national puissent le faire.","start":3897.05,"end":3911.93,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3897.05,"end":3897.17},{"text":"avons","start":3898.01,"end":3898.21},{"text":"pris","start":3898.21,"end":3898.33},{"text":"bonne","start":3898.33,"end":3898.61},{"text":"note","start":3898.61,"end":3898.89},{"text":"de","start":3899.37,"end":3899.53},{"text":"votre","start":3900.65,"end":3900.81},{"text":"demande","start":3900.81,"end":3901.05},{"text":"d'exercice","start":3901.05,"end":3901.45},{"text":"du","start":3901.45,"end":3901.57},{"text":"droit","start":3901.57,"end":3901.73},{"text":"de","start":3901.73,"end":3901.77},{"text":"réponse,","start":3901.77,"end":3902.17},{"text":"mais","start":3902.17,"end":3902.25},{"text":"cela","start":3902.25,"end":3903.33},{"text":"doit","start":3903.33,"end":3903.45},{"text":"se","start":3903.45,"end":3903.49},{"text":"faire","start":3903.49,"end":3903.77},{"text":"à","start":3903.77,"end":3903.81},{"text":"la","start":3903.81,"end":3903.93},{"text":"fin","start":3903.93,"end":3904.41},{"text":"de","start":3905.05,"end":3905.21},{"text":"la","start":3905.25,"end":3905.45},{"text":"réunion","start":3905.45,"end":3905.93},{"text":"afin","start":3906.41,"end":3906.89},{"text":"que","start":3906.89,"end":3907.05},{"text":"toutes","start":3907.29,"end":3907.49},{"text":"les","start":3907.49,"end":3907.61},{"text":"délégations","start":3907.61,"end":3908.09},{"text":"qui","start":3908.09,"end":3908.21},{"text":"souhaitent","start":3908.21,"end":3908.37},{"text":"s'exprimer","start":3908.37,"end":3908.77},{"text":"à","start":3908.77,"end":3908.81},{"text":"titre","start":3908.81,"end":3909.13},{"text":"national","start":3909.13,"end":3909.93},{"text":"puissent","start":3911.05,"end":3911.33},{"text":"le","start":3911.33,"end":3911.45},{"text":"faire.","start":3911.45,"end":3911.93}]},{"text":"Si une délégation souhaite s'exprimer au titre du droit de réponse, elle doit faire une demande au secrétariat afin que l'on puisse prévoir un temps de réponse après avoir épuisé la liste d'orateurs.","start":3913.49,"end":3930.89,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":3913.49,"end":3913.85},{"text":"une","start":3913.85,"end":3914.09},{"text":"délégation","start":3914.09,"end":3914.97},{"text":"souhaite","start":3915.61,"end":3915.89},{"text":"s'exprimer","start":3915.89,"end":3916.49},{"text":"au","start":3916.57,"end":3916.65},{"text":"titre","start":3916.65,"end":3916.81},{"text":"du","start":3916.81,"end":3916.93},{"text":"droit","start":3916.93,"end":3917.13},{"text":"de","start":3917.13,"end":3917.17},{"text":"réponse,","start":3917.17,"end":3917.93},{"text":"elle","start":3918.65,"end":3918.85},{"text":"doit","start":3918.85,"end":3919.21},{"text":"faire","start":3919.21,"end":3919.45},{"text":"une","start":3919.45,"end":3919.53},{"text":"demande","start":3919.53,"end":3920.01},{"text":"au","start":3920.01,"end":3920.33},{"text":"secrétariat","start":3920.33,"end":3921.01},{"text":"afin","start":3921.01,"end":3921.13},{"text":"que","start":3921.53,"end":3921.57},{"text":"l'on","start":3923.33,"end":3924.17},{"text":"puisse","start":3924.17,"end":3924.65},{"text":"prévoir","start":3924.73,"end":3925.29},{"text":"un","start":3926.25,"end":3926.41},{"text":"temps","start":3926.41,"end":3926.57},{"text":"de","start":3926.57,"end":3926.61},{"text":"réponse","start":3926.61,"end":3927.05},{"text":"après","start":3927.69,"end":3928.25},{"text":"avoir","start":3928.97,"end":3929.45},{"text":"épuisé","start":3929.45,"end":3929.97},{"text":"la","start":3929.97,"end":3930.17},{"text":"liste","start":3930.17,"end":3930.33},{"text":"d'orateurs.","start":3930.33,"end":3930.89}]},{"text":"Nous allons continuer la liste, je vais vous en donner lecture.","start":3932.65,"end":3936.09,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3932.65,"end":3932.77},{"text":"allons","start":3932.89,"end":3933.45},{"text":"continuer","start":3933.53,"end":3934.13},{"text":"la","start":3934.13,"end":3934.25},{"text":"liste,","start":3934.25,"end":3934.69},{"text":"je","start":3934.69,"end":3934.73},{"text":"vais","start":3934.73,"end":3934.81},{"text":"vous","start":3934.81,"end":3934.89},{"text":"en","start":3934.89,"end":3934.97},{"text":"donner","start":3934.97,"end":3935.21},{"text":"lecture.","start":3935.21,"end":3936.09}]},{"text":"Nous avons les Philippines, l'Ukraine, le Chili, le Malawi.","start":3936.09,"end":3940.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3936.09,"end":3936.17},{"text":"avons","start":3937.25,"end":3937.45},{"text":"les","start":3937.45,"end":3937.61},{"text":"Philippines,","start":3937.61,"end":3938.13},{"text":"l'Ukraine,","start":3938.13,"end":3939.05},{"text":"le","start":3939.05,"end":3939.21},{"text":"Chili,","start":3939.37,"end":3939.93},{"text":"le","start":3939.93,"end":3940.09},{"text":"Malawi.","start":3940.09,"end":3940.57}]},{"text":"Les Philippines.","start":3942.73,"end":3943.45,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":3942.73,"end":3942.97},{"text":"Philippines.","start":3942.97,"end":3943.45}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":34,"start":3944.57,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=3945","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente. Les Philippines l'ont noté dans la session d'organisation en mars.","start":3944.57,"end":3953.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3944.57,"end":3944.97},{"text":"Madame","start":3944.97,"end":3945.17},{"text":"la","start":3945.17,"end":3945.29},{"text":"Présidente.","start":3945.29,"end":3946.17},{"text":"Les","start":3948.25,"end":3948.45},{"text":"Philippines","start":3949.21,"end":3949.93},{"text":"l'ont","start":3950.53,"end":3950.77},{"text":"noté","start":3950.77,"end":3951.61},{"text":"dans","start":3951.61,"end":3951.85},{"text":"la","start":3951.85,"end":3952.01},{"text":"session","start":3952.01,"end":3952.21},{"text":"d'organisation","start":3952.21,"end":3952.77},{"text":"en","start":3952.77,"end":3952.81},{"text":"mars.","start":3952.81,"end":3953.09}]},{"text":"La mise en œuvre est essentielle pour la réussite du mécanisme.","start":3953.09,"end":3955.77,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3953.09,"end":3953.21},{"text":"mise","start":3953.21,"end":3953.37},{"text":"en","start":3953.37,"end":3953.53},{"text":"œuvre","start":3953.53,"end":3953.69},{"text":"est","start":3953.69,"end":3953.89},{"text":"essentielle","start":3953.89,"end":3954.57},{"text":"pour","start":3954.57,"end":3954.73},{"text":"la","start":3954.73,"end":3954.85},{"text":"réussite","start":3954.85,"end":3955.09},{"text":"du","start":3955.09,"end":3955.21},{"text":"mécanisme.","start":3955.21,"end":3955.77}]},{"text":"Nous entamons le travail sur le fond, nous demeurons attachés à coopérer de manière constructive avec tous les États membres et appelons à un esprit les autres membres à faire de même.","start":3956.89,"end":3965.33,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3956.89,"end":3957.01},{"text":"entamons","start":3957.01,"end":3957.37},{"text":"le","start":3957.37,"end":3957.45},{"text":"travail","start":3957.45,"end":3957.85},{"text":"sur","start":3957.85,"end":3958.01},{"text":"le","start":3958.01,"end":3958.17},{"text":"fond,","start":3958.17,"end":3958.33},{"text":"nous","start":3958.33,"end":3958.41},{"text":"demeurons","start":3958.41,"end":3958.81},{"text":"attachés","start":3958.81,"end":3959.17},{"text":"à","start":3959.17,"end":3959.29},{"text":"coopérer","start":3959.29,"end":3959.81},{"text":"de","start":3959.81,"end":3959.85},{"text":"manière","start":3959.85,"end":3960.13},{"text":"constructive","start":3960.13,"end":3960.69},{"text":"avec","start":3960.69,"end":3960.85},{"text":"tous","start":3960.85,"end":3961.05},{"text":"les","start":3961.05,"end":3961.13},{"text":"États","start":3961.13,"end":3961.29},{"text":"membres","start":3961.29,"end":3961.53},{"text":"et","start":3961.53,"end":3961.61},{"text":"appelons","start":3961.61,"end":3961.93},{"text":"à","start":3961.93,"end":3962.09},{"text":"un","start":3962.09,"end":3962.17},{"text":"esprit","start":3962.17,"end":3962.73},{"text":"les","start":3964.05,"end":3964.17},{"text":"autres","start":3964.25,"end":3964.49},{"text":"membres","start":3964.49,"end":3964.73},{"text":"à","start":3964.73,"end":3964.89},{"text":"faire","start":3964.89,"end":3965.05},{"text":"de","start":3965.05,"end":3965.13},{"text":"même.","start":3965.13,"end":3965.33}]},{"text":"Les cybermenaces gagnent en sophistication et en ampleur, ransomiciels, attaques ciblant les infrastructures critiques d'information.","start":3967.13,"end":3975.77,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":3967.13,"end":3967.29},{"text":"cybermenaces","start":3967.29,"end":3968.25},{"text":"gagnent","start":3968.41,"end":3968.81},{"text":"en","start":3968.89,"end":3969.37},{"text":"sophistication","start":3969.37,"end":3970.41},{"text":"et","start":3970.41,"end":3970.49},{"text":"en","start":3970.49,"end":3970.57},{"text":"ampleur,","start":3970.65,"end":3971.21},{"text":"ransomiciels,","start":3971.69,"end":3972.81},{"text":"attaques","start":3972.81,"end":3973.45},{"text":"ciblant","start":3973.45,"end":3973.69},{"text":"les","start":3973.73,"end":3973.81},{"text":"infrastructures","start":3973.81,"end":3974.41},{"text":"critiques","start":3974.41,"end":3974.97},{"text":"d'information.","start":3974.97,"end":3975.77}]},{"text":"cyberespionnage, activités criminelles facilitées par le cyber, utilisation malveillante de technologies émergentes qui menacent la résilience et la sécurité.","start":3977.01,"end":3984.69,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"cyberespionnage,","start":3977.01,"end":3978.21},{"text":"activités","start":3978.21,"end":3978.69},{"text":"criminelles","start":3978.69,"end":3979.01},{"text":"facilitées","start":3979.01,"end":3979.49},{"text":"par","start":3979.49,"end":3979.65},{"text":"le","start":3979.65,"end":3979.73},{"text":"cyber,","start":3979.73,"end":3980.13},{"text":"utilisation","start":3980.13,"end":3980.57},{"text":"malveillante","start":3980.57,"end":3980.93},{"text":"de","start":3980.93,"end":3981.01},{"text":"technologies","start":3981.01,"end":3981.73},{"text":"émergentes","start":3981.73,"end":3982.61},{"text":"qui","start":3982.77,"end":3983.01},{"text":"menacent","start":3983.01,"end":3983.25},{"text":"la","start":3983.25,"end":3983.37},{"text":"résilience","start":3983.37,"end":3983.89},{"text":"et","start":3983.89,"end":3983.93},{"text":"la","start":3983.93,"end":3984.05},{"text":"sécurité.","start":3984.05,"end":3984.69}]},{"text":"Les Philippines apprécient le cadre et sont au vu de sa mise en œuvre efficace.","start":3986.13,"end":3996.05,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":3986.13,"end":3986.37},{"text":"Philippines","start":3986.37,"end":3986.93},{"text":"apprécient","start":3988.21,"end":3988.93},{"text":"le","start":3988.93,"end":3989.01},{"text":"cadre","start":3989.09,"end":3989.49},{"text":"et","start":3990.29,"end":3990.37},{"text":"sont","start":3990.37,"end":3990.85},{"text":"au","start":3993.97,"end":3994.13},{"text":"vu","start":3994.13,"end":3994.29},{"text":"de","start":3994.29,"end":3994.37},{"text":"sa","start":3994.85,"end":3995.01},{"text":"mise","start":3995.01,"end":3995.13},{"text":"en","start":3995.13,"end":3995.21},{"text":"œuvre","start":3995.21,"end":3995.41},{"text":"efficace.","start":3995.41,"end":3996.05}]},{"text":"Nous continuons de renforcer notre position en matière de cybersécurité grâce à une coordination entre gouvernement, grâce au partage d'informations, à la réponse face aux incidents, en partenariat avec les différentes parties prenantes.","start":3996.69,"end":4009.93,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":3996.69,"end":3996.85},{"text":"continuons","start":3996.85,"end":3997.13},{"text":"de","start":3997.13,"end":3997.17},{"text":"renforcer","start":3997.17,"end":3997.65},{"text":"notre","start":3997.65,"end":3998.05},{"text":"position","start":3998.21,"end":3998.73},{"text":"en","start":3998.73,"end":3998.77},{"text":"matière","start":3999.25,"end":3999.65},{"text":"de","start":3999.65,"end":3999.69},{"text":"cybersécurité","start":3999.69,"end":4000.61},{"text":"grâce","start":4000.61,"end":4000.81},{"text":"à","start":4000.81,"end":4000.85},{"text":"une","start":4000.85,"end":4000.93},{"text":"coordination","start":4000.93,"end":4001.61},{"text":"entre","start":4001.61,"end":4001.89},{"text":"gouvernement,","start":4002.69,"end":4003.73},{"text":"grâce","start":4004.29,"end":4004.53},{"text":"au","start":4004.53,"end":4004.61},{"text":"partage","start":4004.61,"end":4004.97},{"text":"d'informations,","start":4004.97,"end":4006.05},{"text":"à","start":4006.05,"end":4006.13},{"text":"la","start":4006.13,"end":4006.29},{"text":"réponse","start":4006.29,"end":4006.57},{"text":"face","start":4006.57,"end":4006.77},{"text":"aux","start":4006.85,"end":4006.89},{"text":"incidents,","start":4006.89,"end":4007.21},{"text":"en","start":4007.21,"end":4007.25},{"text":"partenariat","start":4007.25,"end":4007.81},{"text":"avec","start":4007.81,"end":4008.13},{"text":"les","start":4008.13,"end":4008.29},{"text":"différentes","start":4008.37,"end":4009.09},{"text":"parties","start":4009.09,"end":4009.41},{"text":"prenantes.","start":4009.41,"end":4009.93}]},{"text":"Notre réseau de renseignement cyber national est un centre de partage d'informations qui facilite une sensibilisation, une connaissance coordonnée de la situation, une réponse collaborative, tout en contribuant à la coopération régionale et internationale en la matière.","start":4011.65,"end":4030.61,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Notre","start":4011.65,"end":4012.13},{"text":"réseau","start":4012.37,"end":4013.01},{"text":"de","start":4013.09,"end":4013.33},{"text":"renseignement","start":4013.33,"end":4013.97},{"text":"cyber","start":4013.97,"end":4014.29},{"text":"national","start":4014.29,"end":4015.01},{"text":"est","start":4015.57,"end":4015.97},{"text":"un","start":4016.13,"end":4016.21},{"text":"centre","start":4016.21,"end":4016.69},{"text":"de","start":4016.77,"end":4016.93},{"text":"partage","start":4016.93,"end":4017.29},{"text":"d'informations","start":4017.29,"end":4017.81},{"text":"qui","start":4017.81,"end":4017.97},{"text":"facilite","start":4017.97,"end":4018.77},{"text":"une","start":4020.05,"end":4020.37},{"text":"sensibilisation,","start":4020.69,"end":4021.81},{"text":"une","start":4021.85,"end":4021.97},{"text":"connaissance","start":4021.97,"end":4022.45},{"text":"coordonnée","start":4022.45,"end":4022.81},{"text":"de","start":4022.81,"end":4022.85},{"text":"la","start":4022.85,"end":4022.97},{"text":"situation,","start":4022.97,"end":4023.61},{"text":"une","start":4023.61,"end":4023.73},{"text":"réponse","start":4023.73,"end":4024.21},{"text":"collaborative,","start":4024.77,"end":4025.73},{"text":"tout","start":4026.21,"end":4026.45},{"text":"en","start":4026.45,"end":4026.49},{"text":"contribuant","start":4026.49,"end":4027.41},{"text":"à","start":4027.41,"end":4027.57},{"text":"la","start":4027.69,"end":4027.81},{"text":"coopération","start":4027.97,"end":4028.93},{"text":"régionale","start":4028.93,"end":4029.37},{"text":"et","start":4029.37,"end":4029.41},{"text":"internationale","start":4029.41,"end":4030.01},{"text":"en","start":4030.01,"end":4030.05},{"text":"la","start":4030.05,"end":4030.17},{"text":"matière.","start":4030.17,"end":4030.61}]},{"text":"Notre projet de loi de protection des infrastructures des TIC critiques fait partie de notre législation prioritaire et fait partie de nos priorités pour renforcer la résilience.","start":4032.13,"end":4046.09,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Notre","start":4032.13,"end":4032.61},{"text":"projet","start":4032.93,"end":4033.33},{"text":"de","start":4033.33,"end":4033.41},{"text":"loi","start":4033.41,"end":4033.65},{"text":"de","start":4033.65,"end":4033.73},{"text":"protection","start":4033.81,"end":4034.37},{"text":"des","start":4034.37,"end":4034.49},{"text":"infrastructures","start":4034.49,"end":4035.41},{"text":"des","start":4035.57,"end":4035.73},{"text":"TIC","start":4035.73,"end":4036.17},{"text":"critiques","start":4036.17,"end":4036.77},{"text":"fait","start":4038.69,"end":4038.81},{"text":"partie","start":4038.81,"end":4039.33},{"text":"de","start":4039.33,"end":4039.49},{"text":"notre","start":4039.73,"end":4040.13},{"text":"législation","start":4040.21,"end":4040.93},{"text":"prioritaire","start":4040.93,"end":4041.77},{"text":"et","start":4042.05,"end":4042.21},{"text":"fait","start":4042.53,"end":4042.69},{"text":"partie","start":4042.69,"end":4042.89},{"text":"de","start":4042.89,"end":4042.93},{"text":"nos","start":4042.93,"end":4043.01},{"text":"priorités","start":4043.01,"end":4043.49},{"text":"pour","start":4044.77,"end":4044.97},{"text":"renforcer","start":4044.97,"end":4045.29},{"text":"la","start":4045.29,"end":4045.41},{"text":"résilience.","start":4045.41,"end":4046.09}]},{"text":"La loi en vigueur présente un cadre pour le comportement responsable des États dans le cyberespace.","start":4047.93,"end":4053.89,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"La","start":4047.93,"end":4048.45},{"text":"loi","start":4048.45,"end":4048.65},{"text":"en","start":4048.65,"end":4048.77},{"text":"vigueur","start":4048.77,"end":4049.57},{"text":"présente","start":4050.05,"end":4050.61},{"text":"un","start":4050.61,"end":4050.85},{"text":"cadre","start":4050.85,"end":4051.41},{"text":"pour","start":4051.41,"end":4051.65},{"text":"le","start":4051.65,"end":4051.73},{"text":"comportement","start":4051.73,"end":4052.25},{"text":"responsable","start":4052.25,"end":4052.73},{"text":"des","start":4052.73,"end":4052.81},{"text":"États","start":4052.81,"end":4053.05},{"text":"dans","start":4053.05,"end":4053.17},{"text":"le","start":4053.17,"end":4053.25},{"text":"cyberespace.","start":4053.25,"end":4053.89}]},{"text":"Le dialogue au titre du mécanisme doit permettre de promouvoir les échanges pratiques tout en respectant les divergences dans la législation, le niveau de maturité technologique et les circonstances nationales.","start":4053.89,"end":4065.61,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4053.89,"end":4053.97},{"text":"dialogue","start":4053.97,"end":4054.37},{"text":"au","start":4054.37,"end":4054.41},{"text":"titre","start":4054.41,"end":4054.57},{"text":"du","start":4054.57,"end":4054.69},{"text":"mécanisme","start":4054.69,"end":4055.33},{"text":"doit","start":4055.73,"end":4055.89},{"text":"permettre","start":4055.89,"end":4056.25},{"text":"de","start":4056.25,"end":4056.29},{"text":"promouvoir","start":4056.29,"end":4056.73},{"text":"les","start":4056.73,"end":4056.93},{"text":"échanges","start":4056.93,"end":4057.25},{"text":"pratiques","start":4057.25,"end":4057.97},{"text":"tout","start":4058.73,"end":4058.93},{"text":"en","start":4058.93,"end":4059.01},{"text":"respectant","start":4059.01,"end":4059.89},{"text":"les","start":4059.89,"end":4060.09},{"text":"divergences","start":4060.09,"end":4060.93},{"text":"dans","start":4061.49,"end":4061.65},{"text":"la","start":4061.65,"end":4061.81},{"text":"législation,","start":4061.81,"end":4062.77},{"text":"le","start":4063.17,"end":4063.25},{"text":"niveau","start":4063.25,"end":4063.41},{"text":"de","start":4063.41,"end":4063.45},{"text":"maturité","start":4063.45,"end":4063.85},{"text":"technologique","start":4063.85,"end":4064.33},{"text":"et","start":4064.45,"end":4064.49},{"text":"les","start":4064.49,"end":4064.61},{"text":"circonstances","start":4064.61,"end":4065.09},{"text":"nationales.","start":4065.09,"end":4065.61}]},{"text":"Les mesures de confiance et de renforcement des capacités sont essentielles pour traduire les engagements en pratique.","start":4067.81,"end":4072.37,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":4067.81,"end":4068.01},{"text":"mesures","start":4068.01,"end":4068.37},{"text":"de","start":4068.37,"end":4068.45},{"text":"confiance","start":4068.45,"end":4068.97},{"text":"et","start":4068.97,"end":4069.01},{"text":"de","start":4069.01,"end":4069.09},{"text":"renforcement","start":4069.09,"end":4069.49},{"text":"des","start":4069.49,"end":4069.61},{"text":"capacités","start":4069.61,"end":4070.13},{"text":"sont","start":4070.13,"end":4070.29},{"text":"essentielles","start":4070.29,"end":4070.69},{"text":"pour","start":4070.69,"end":4070.81},{"text":"traduire","start":4070.81,"end":4071.13},{"text":"les","start":4071.13,"end":4071.25},{"text":"engagements","start":4071.25,"end":4071.73},{"text":"en","start":4071.73,"end":4071.81},{"text":"pratique.","start":4071.81,"end":4072.37}]},{"text":"À la présidence de l'ASEAN en 2026, les Philippines demeurent attachées à promouvoir la coopération grâce aux exercices cyber, à la collaboration opérationnelle et aux échanges de bonnes pratiques.","start":4073.01,"end":4083.97,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"À","start":4073.01,"end":4073.09},{"text":"la","start":4073.09,"end":4073.21},{"text":"présidence","start":4073.21,"end":4073.69},{"text":"de","start":4073.69,"end":4073.73},{"text":"l'ASEAN","start":4073.73,"end":4074.05},{"text":"en","start":4074.05,"end":4074.13},{"text":"2026,","start":4074.13,"end":4074.77},{"text":"les","start":4074.77,"end":4074.93},{"text":"Philippines","start":4074.93,"end":4075.65},{"text":"demeurent","start":4075.97,"end":4076.29},{"text":"attachées","start":4076.29,"end":4076.61},{"text":"à","start":4076.61,"end":4076.69},{"text":"promouvoir","start":4076.69,"end":4077.13},{"text":"la","start":4077.13,"end":4077.33},{"text":"coopération","start":4077.33,"end":4078.37},{"text":"grâce","start":4078.61,"end":4078.93},{"text":"aux","start":4079.01,"end":4079.05},{"text":"exercices","start":4079.05,"end":4079.53},{"text":"cyber,","start":4079.53,"end":4080.13},{"text":"à","start":4080.53,"end":4080.65},{"text":"la","start":4080.65,"end":4080.85},{"text":"collaboration","start":4080.93,"end":4081.53},{"text":"opérationnelle","start":4081.53,"end":4082.37},{"text":"et","start":4082.37,"end":4082.69},{"text":"aux","start":4082.69,"end":4082.85},{"text":"échanges","start":4082.85,"end":4083.17},{"text":"de","start":4083.25,"end":4083.29},{"text":"bonnes","start":4083.29,"end":4083.41},{"text":"pratiques.","start":4083.41,"end":4083.97}]},{"text":"Nous appuyons un renforcement des capacités qui tiennent compte des besoins qui sont appropriés au niveau national, durable et prennent en compte les besoins des États.","start":4084.65,"end":4093.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":4084.65,"end":4084.77},{"text":"appuyons","start":4084.85,"end":4085.57},{"text":"un","start":4085.65,"end":4085.81},{"text":"renforcement","start":4085.81,"end":4086.29},{"text":"des","start":4086.29,"end":4086.37},{"text":"capacités","start":4086.37,"end":4086.93},{"text":"qui","start":4086.93,"end":4087.09},{"text":"tiennent","start":4087.09,"end":4087.25},{"text":"compte","start":4087.25,"end":4087.45},{"text":"des","start":4087.45,"end":4087.65},{"text":"besoins","start":4087.65,"end":4088.29},{"text":"qui","start":4088.29,"end":4088.45},{"text":"sont","start":4088.45,"end":4088.57},{"text":"appropriés","start":4088.57,"end":4089.05},{"text":"au","start":4089.05,"end":4089.09},{"text":"niveau","start":4089.09,"end":4089.33},{"text":"national,","start":4089.33,"end":4089.97},{"text":"durable","start":4090.21,"end":4090.93},{"text":"et","start":4091.25,"end":4091.57},{"text":"prennent","start":4092.05,"end":4092.29},{"text":"en","start":4092.29,"end":4092.37},{"text":"compte","start":4092.37,"end":4092.57},{"text":"les","start":4092.57,"end":4092.69},{"text":"besoins","start":4092.69,"end":4093.13},{"text":"des","start":4093.13,"end":4093.25},{"text":"États.","start":4093.41,"end":4093.65}]},{"text":"Nous saluons l'appui des partenaires internationaux, notamment de l'UNIDIR, dont la coopération technique a renforcé l'expertise nationale et la participation au dialogue cyber dans le cadre de l'ONU.","start":4094.93,"end":4104.61,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":4094.93,"end":4095.17},{"text":"saluons","start":4095.17,"end":4095.57},{"text":"l'appui","start":4095.57,"end":4096.05},{"text":"des","start":4096.05,"end":4096.17},{"text":"partenaires","start":4096.17,"end":4096.57},{"text":"internationaux,","start":4096.57,"end":4097.09},{"text":"notamment","start":4097.09,"end":4097.49},{"text":"de","start":4097.49,"end":4097.53},{"text":"l'UNIDIR,","start":4097.53,"end":4098.45},{"text":"dont","start":4098.73,"end":4098.85},{"text":"la","start":4098.85,"end":4098.97},{"text":"coopération","start":4098.97,"end":4099.57},{"text":"technique","start":4099.57,"end":4100.05},{"text":"a","start":4100.05,"end":4100.09},{"text":"renforcé","start":4100.09,"end":4100.49},{"text":"l'expertise","start":4100.49,"end":4100.97},{"text":"nationale","start":4100.97,"end":4101.41},{"text":"et","start":4101.41,"end":4101.45},{"text":"la","start":4101.45,"end":4101.57},{"text":"participation","start":4101.57,"end":4102.45},{"text":"au","start":4102.45,"end":4102.49},{"text":"dialogue","start":4102.49,"end":4102.93},{"text":"cyber","start":4102.93,"end":4103.49},{"text":"dans","start":4103.73,"end":4103.85},{"text":"le","start":4103.85,"end":4103.89},{"text":"cadre","start":4103.89,"end":4104.09},{"text":"de","start":4104.09,"end":4104.13},{"text":"l'ONU.","start":4104.13,"end":4104.61}]},{"text":"Nous saluons les initiatives telles que le programme Her Cyber Track de l'Académie de l'UIT, qui renforce l'expertise technique, promeut l'inclusion et les discussions en la matière et contribue au développement des capacités.","start":4105.29,"end":4120.73,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":4105.29,"end":4105.37},{"text":"saluons","start":4105.41,"end":4105.69},{"text":"les","start":4105.69,"end":4105.77},{"text":"initiatives","start":4105.77,"end":4106.37},{"text":"telles","start":4106.37,"end":4106.69},{"text":"que","start":4106.69,"end":4106.77},{"text":"le","start":4107.81,"end":4107.97},{"text":"programme","start":4109.17,"end":4109.97},{"text":"Her","start":4110.57,"end":4110.81},{"text":"Cyber","start":4110.81,"end":4111.29},{"text":"Track","start":4111.29,"end":4111.69},{"text":"de","start":4111.69,"end":4111.77},{"text":"l'Académie","start":4111.97,"end":4112.57},{"text":"de","start":4112.57,"end":4112.65},{"text":"l'UIT,","start":4112.65,"end":4113.45},{"text":"qui","start":4113.69,"end":4113.89},{"text":"renforce","start":4113.89,"end":4114.25},{"text":"l'expertise","start":4114.25,"end":4114.73},{"text":"technique,","start":4114.73,"end":4115.09},{"text":"promeut","start":4115.09,"end":4115.33},{"text":"l'inclusion","start":4115.33,"end":4116.17},{"text":"et","start":4116.17,"end":4116.41},{"text":"les","start":4116.41,"end":4116.57},{"text":"discussions","start":4116.57,"end":4117.21},{"text":"en","start":4117.61,"end":4117.73},{"text":"la","start":4117.73,"end":4117.89},{"text":"matière","start":4117.89,"end":4118.29},{"text":"et","start":4118.29,"end":4118.33},{"text":"contribue","start":4118.33,"end":4119.29},{"text":"au","start":4119.53,"end":4119.69},{"text":"développement","start":4119.69,"end":4120.05},{"text":"des","start":4120.05,"end":4120.17},{"text":"capacités.","start":4120.17,"end":4120.73}]},{"text":"Les Philippines en ont bénéficié.","start":4120.73,"end":4122.09,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4120.73,"end":4120.85},{"text":"Philippines","start":4120.85,"end":4121.29},{"text":"en","start":4121.29,"end":4121.33},{"text":"ont","start":4121.33,"end":4121.45},{"text":"bénéficié.","start":4121.45,"end":4122.09}]},{"text":"Madame la Présidente, parmi les nouvelles menaces cyber pour les États membres, nous soulignons les rançongiciels, domaine dans lequel la mise en œuvre pratique et la coopération internationale peuvent produire des avantages immédiats.","start":4122.77,"end":4138.49,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Madame","start":4122.77,"end":4122.97},{"text":"la","start":4122.97,"end":4123.13},{"text":"Présidente,","start":4123.13,"end":4123.93},{"text":"parmi","start":4124.01,"end":4124.49},{"text":"les","start":4124.49,"end":4124.57},{"text":"nouvelles","start":4125.21,"end":4125.93},{"text":"menaces","start":4125.93,"end":4126.29},{"text":"cyber","start":4126.29,"end":4126.81},{"text":"pour","start":4126.81,"end":4127.05},{"text":"les","start":4127.05,"end":4127.25},{"text":"États","start":4127.25,"end":4127.45},{"text":"membres,","start":4127.45,"end":4128.01},{"text":"nous","start":4128.41,"end":4128.57},{"text":"soulignons","start":4128.57,"end":4129.13},{"text":"les","start":4129.29,"end":4129.37},{"text":"rançongiciels,","start":4129.37,"end":4130.41},{"text":"domaine","start":4131.53,"end":4131.93},{"text":"dans","start":4131.93,"end":4132.17},{"text":"lequel","start":4132.17,"end":4132.81},{"text":"la","start":4132.93,"end":4133.13},{"text":"mise","start":4133.13,"end":4133.37},{"text":"en","start":4133.37,"end":4133.45},{"text":"œuvre","start":4133.45,"end":4133.69},{"text":"pratique","start":4133.69,"end":4134.09},{"text":"et","start":4134.09,"end":4134.13},{"text":"la","start":4134.13,"end":4134.33},{"text":"coopération","start":4134.33,"end":4134.85},{"text":"internationale","start":4134.85,"end":4135.45},{"text":"peuvent","start":4135.61,"end":4136.01},{"text":"produire","start":4136.01,"end":4136.49},{"text":"des","start":4136.49,"end":4136.81},{"text":"avantages","start":4137.61,"end":4138.01},{"text":"immédiats.","start":4138.01,"end":4138.49}]},{"text":"Il faut pour cela un partage d'informations rapides, un renforcement des capacités de réponse aux incidents, des partenariats public-privé, une assistance technique et un renforcement des capacités durables.","start":4139.21,"end":4150.13,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Il","start":4139.21,"end":4139.25},{"text":"faut","start":4139.25,"end":4139.33},{"text":"pour","start":4139.33,"end":4139.45},{"text":"cela","start":4139.45,"end":4140.53},{"text":"un","start":4140.53,"end":4140.57},{"text":"partage","start":4140.57,"end":4140.81},{"text":"d'informations","start":4140.81,"end":4141.33},{"text":"rapides,","start":4141.33,"end":4141.89},{"text":"un","start":4142.61,"end":4142.65},{"text":"renforcement","start":4142.65,"end":4143.09},{"text":"des","start":4143.09,"end":4143.25},{"text":"capacités","start":4143.25,"end":4143.81},{"text":"de","start":4143.81,"end":4143.89},{"text":"réponse","start":4143.89,"end":4144.29},{"text":"aux","start":4144.37,"end":4144.41},{"text":"incidents,","start":4144.41,"end":4144.85},{"text":"des","start":4144.85,"end":4144.97},{"text":"partenariats","start":4144.97,"end":4145.49},{"text":"public-privé,","start":4145.49,"end":4146.13},{"text":"une","start":4146.13,"end":4146.29},{"text":"assistance","start":4146.29,"end":4146.93},{"text":"technique","start":4147.09,"end":4147.73},{"text":"et","start":4148.13,"end":4148.45},{"text":"un","start":4148.45,"end":4148.53},{"text":"renforcement","start":4148.53,"end":4149.01},{"text":"des","start":4149.01,"end":4149.09},{"text":"capacités","start":4149.09,"end":4149.61},{"text":"durables.","start":4149.61,"end":4150.13}]},{"text":"Alors que nous consolidons nos cadres juridiques, politiques, institutionnels, nous reconnaissons l'importance de la coopération en tenant compte de la demande, du principe d'appropriation nationale et de souveraineté et des priorités des États membres.","start":4150.61,"end":4166.49,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Alors","start":4150.61,"end":4150.93},{"text":"que","start":4150.93,"end":4151.01},{"text":"nous","start":4151.17,"end":4151.57},{"text":"consolidons","start":4151.81,"end":4152.65},{"text":"nos","start":4152.65,"end":4152.73},{"text":"cadres","start":4152.73,"end":4153.17},{"text":"juridiques,","start":4153.33,"end":4153.85},{"text":"politiques,","start":4153.85,"end":4154.21},{"text":"institutionnels,","start":4154.21,"end":4155.01},{"text":"nous","start":4155.41,"end":4155.57},{"text":"reconnaissons","start":4155.57,"end":4156.05},{"text":"l'importance","start":4156.05,"end":4156.49},{"text":"de","start":4156.49,"end":4156.53},{"text":"la","start":4156.53,"end":4156.69},{"text":"coopération","start":4156.69,"end":4157.65},{"text":"en","start":4158.77,"end":4159.01},{"text":"tenant","start":4159.01,"end":4159.25},{"text":"compte","start":4159.25,"end":4159.57},{"text":"de","start":4160.05,"end":4160.21},{"text":"la","start":4160.41,"end":4160.69},{"text":"demande,","start":4160.69,"end":4161.33},{"text":"du","start":4162.13,"end":4162.29},{"text":"principe","start":4162.29,"end":4162.61},{"text":"d'appropriation","start":4162.61,"end":4163.21},{"text":"nationale","start":4163.21,"end":4163.61},{"text":"et","start":4163.61,"end":4163.65},{"text":"de","start":4163.65,"end":4163.73},{"text":"souveraineté","start":4163.81,"end":4164.53},{"text":"et","start":4164.77,"end":4164.93},{"text":"des","start":4164.93,"end":4165.01},{"text":"priorités","start":4165.01,"end":4165.97},{"text":"des","start":4165.97,"end":4166.05},{"text":"États","start":4166.05,"end":4166.21},{"text":"membres.","start":4166.21,"end":4166.49}]},{"text":"Au vu de la nature transnationale des rançons, la coopération continue entre États membres demeure essentielle pour renforcer la résilience collective.","start":4167.01,"end":4174.21,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Au","start":4167.01,"end":4167.09},{"text":"vu","start":4167.09,"end":4167.25},{"text":"de","start":4167.25,"end":4167.33},{"text":"la","start":4167.33,"end":4167.45},{"text":"nature","start":4167.45,"end":4167.73},{"text":"transnationale","start":4167.73,"end":4168.33},{"text":"des","start":4168.33,"end":4168.45},{"text":"rançons,","start":4168.45,"end":4168.81},{"text":"la","start":4169.09,"end":4169.33},{"text":"coopération","start":4169.33,"end":4169.97},{"text":"continue","start":4169.97,"end":4170.37},{"text":"entre","start":4170.37,"end":4170.57},{"text":"États","start":4170.57,"end":4170.77},{"text":"membres","start":4170.77,"end":4171.01},{"text":"demeure","start":4171.01,"end":4171.41},{"text":"essentielle","start":4171.41,"end":4172.13},{"text":"pour","start":4172.77,"end":4172.97},{"text":"renforcer","start":4172.97,"end":4173.25},{"text":"la","start":4173.25,"end":4173.37},{"text":"résilience","start":4173.37,"end":4173.73},{"text":"collective.","start":4173.73,"end":4174.21}]},{"text":"Les Philippines demeurent attachées à une mise en œuvre pratique, un dialogue inclusif et à des résultats fondés sur le consensus.","start":4174.69,"end":4181.17,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4174.69,"end":4174.93},{"text":"Philippines","start":4174.93,"end":4175.37},{"text":"demeurent","start":4175.37,"end":4175.65},{"text":"attachées","start":4175.65,"end":4176.13},{"text":"à","start":4176.13,"end":4176.21},{"text":"une","start":4176.21,"end":4176.29},{"text":"mise","start":4176.29,"end":4176.45},{"text":"en","start":4176.45,"end":4176.65},{"text":"œuvre","start":4176.65,"end":4176.81},{"text":"pratique,","start":4176.85,"end":4177.49},{"text":"un","start":4177.65,"end":4177.77},{"text":"dialogue","start":4177.77,"end":4178.05},{"text":"inclusif","start":4178.05,"end":4178.69},{"text":"et","start":4179.01,"end":4179.25},{"text":"à","start":4179.25,"end":4179.41},{"text":"des","start":4179.41,"end":4179.57},{"text":"résultats","start":4179.57,"end":4179.97},{"text":"fondés","start":4179.97,"end":4180.29},{"text":"sur","start":4180.29,"end":4180.53},{"text":"le","start":4180.53,"end":4180.61},{"text":"consensus.","start":4180.61,"end":4181.17}]},{"text":"Il nous tarde de travailler avec tous les États membres pour garantir que ce mécanisme produise des résultats effectifs, pratiques qui contribuent à un environnement de TIC ouvert, sûr, stable, accessible et pacifique.","start":4181.97,"end":4194.73,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Il","start":4181.97,"end":4182.17},{"text":"nous","start":4182.17,"end":4182.29},{"text":"tarde","start":4182.29,"end":4182.49},{"text":"de","start":4182.49,"end":4182.53},{"text":"travailler","start":4182.53,"end":4182.89},{"text":"avec","start":4182.89,"end":4183.09},{"text":"tous","start":4183.09,"end":4183.25},{"text":"les","start":4183.25,"end":4183.37},{"text":"États","start":4183.37,"end":4183.57},{"text":"membres","start":4183.57,"end":4183.85},{"text":"pour","start":4183.85,"end":4183.97},{"text":"garantir","start":4183.97,"end":4184.45},{"text":"que","start":4184.45,"end":4184.61},{"text":"ce","start":4184.61,"end":4184.69},{"text":"mécanisme","start":4184.69,"end":4185.41},{"text":"produise","start":4185.81,"end":4186.37},{"text":"des","start":4186.53,"end":4186.69},{"text":"résultats","start":4186.69,"end":4187.41},{"text":"effectifs,","start":4187.65,"end":4188.37},{"text":"pratiques","start":4188.53,"end":4189.17},{"text":"qui","start":4189.57,"end":4189.89},{"text":"contribuent","start":4190.21,"end":4191.17},{"text":"à","start":4191.25,"end":4191.33},{"text":"un","start":4191.33,"end":4191.41},{"text":"environnement","start":4191.41,"end":4191.89},{"text":"de","start":4191.89,"end":4191.97},{"text":"TIC","start":4191.97,"end":4192.45},{"text":"ouvert,","start":4192.45,"end":4192.93},{"text":"sûr,","start":4192.93,"end":4193.25},{"text":"stable,","start":4193.25,"end":4193.57},{"text":"accessible","start":4193.57,"end":4194.05},{"text":"et","start":4194.05,"end":4194.09},{"text":"pacifique.","start":4194.09,"end":4194.73}]},{"text":"Je vous remercie.","start":4194.73,"end":4195.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4194.73,"end":4194.77},{"text":"vous","start":4195.33,"end":4195.41},{"text":"remercie.","start":4195.41,"end":4195.77}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PHL","affiliation_full":"Philippines","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":35,"start":4198.53,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=4199","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":4198.53,"end":4199.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4198.53,"end":4198.61},{"text":"vous","start":4198.61,"end":4198.69},{"text":"remercie.","start":4198.69,"end":4199.41}]},{"text":"Je donne la parole à l'Ukraine, suivie par le Chili.","start":4199.97,"end":4204.29,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4199.97,"end":4200.13},{"text":"donne","start":4200.53,"end":4200.97},{"text":"la","start":4200.97,"end":4201.25},{"text":"parole","start":4201.25,"end":4201.73},{"text":"à","start":4201.73,"end":4202.13},{"text":"l'Ukraine,","start":4202.13,"end":4203.01},{"text":"suivie","start":4203.25,"end":4203.57},{"text":"par","start":4203.57,"end":4203.73},{"text":"le","start":4203.73,"end":4203.81},{"text":"Chili.","start":4203.81,"end":4204.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":36,"start":4205.97,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=4206","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":4205.97,"end":4207.73,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4205.97,"end":4206.33},{"text":"Madame","start":4206.33,"end":4206.53},{"text":"la","start":4206.53,"end":4206.65},{"text":"Présidente.","start":4206.65,"end":4207.73}]},{"text":"L'Ukraine s'associe à la déclaration prononcée par l'Union européenne et ajoute les remarques suivantes à titre national.","start":4208.25,"end":4216.85,"topics":[],"words":[{"text":"L'Ukraine","start":4208.25,"end":4208.85},{"text":"s'associe","start":4208.85,"end":4209.73},{"text":"à","start":4209.73,"end":4210.09},{"text":"la","start":4210.09,"end":4210.29},{"text":"déclaration","start":4210.29,"end":4210.93},{"text":"prononcée","start":4210.93,"end":4211.57},{"text":"par","start":4211.57,"end":4211.81},{"text":"l'Union","start":4211.81,"end":4212.01},{"text":"européenne","start":4212.01,"end":4212.69},{"text":"et","start":4213.17,"end":4213.49},{"text":"ajoute","start":4213.49,"end":4214.13},{"text":"les","start":4214.29,"end":4214.53},{"text":"remarques","start":4214.61,"end":4215.17},{"text":"suivantes","start":4215.25,"end":4215.69},{"text":"à","start":4215.69,"end":4215.73},{"text":"titre","start":4215.73,"end":4216.13},{"text":"national.","start":4216.13,"end":4216.85}]},{"text":"Nous continuons d'assister à des menaces complexes et dangereuses dans le domaine cyber.","start":4217.25,"end":4225.81,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Nous","start":4217.25,"end":4217.57},{"text":"continuons","start":4217.81,"end":4218.37},{"text":"d'assister","start":4218.37,"end":4219.17},{"text":"à","start":4219.17,"end":4219.57},{"text":"des","start":4223.41,"end":4223.57},{"text":"menaces","start":4223.57,"end":4224.13},{"text":"complexes","start":4224.13,"end":4224.65},{"text":"et","start":4224.65,"end":4224.69},{"text":"dangereuses","start":4224.69,"end":4225.09},{"text":"dans","start":4225.09,"end":4225.17},{"text":"le","start":4225.17,"end":4225.21},{"text":"domaine","start":4225.21,"end":4225.49},{"text":"cyber.","start":4225.49,"end":4225.81}]},{"text":"Les activités malveillantes sont plus fréquentes, plus sophistiquées et perturbent davantage et ciblent les infrastructures critiques, les institutions publiques, les services essentiels et les processus démocratiques, tandis que les campagnes hybrides qui combinent opérations cyber, désinformation et coercition économique vise à compromettre la paix et la sécurité internationales.","start":4225.81,"end":4247.33,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Les","start":4225.81,"end":4226.01},{"text":"activités","start":4226.01,"end":4226.77},{"text":"malveillantes","start":4226.77,"end":4227.57},{"text":"sont","start":4227.97,"end":4228.29},{"text":"plus","start":4228.29,"end":4228.53},{"text":"fréquentes,","start":4228.53,"end":4229.01},{"text":"plus","start":4229.01,"end":4229.21},{"text":"sophistiquées","start":4229.21,"end":4230.45},{"text":"et","start":4232.13,"end":4232.29},{"text":"perturbent","start":4232.29,"end":4232.77},{"text":"davantage","start":4232.77,"end":4233.49},{"text":"et","start":4233.49,"end":4233.73},{"text":"ciblent","start":4233.73,"end":4234.13},{"text":"les","start":4234.13,"end":4234.21},{"text":"infrastructures","start":4234.21,"end":4235.25},{"text":"critiques,","start":4235.57,"end":4236.13},{"text":"les","start":4236.13,"end":4236.21},{"text":"institutions","start":4236.21,"end":4236.85},{"text":"publiques,","start":4236.85,"end":4237.37},{"text":"les","start":4237.37,"end":4237.45},{"text":"services","start":4237.45,"end":4237.81},{"text":"essentiels","start":4237.81,"end":4238.41},{"text":"et","start":4238.41,"end":4238.45},{"text":"les","start":4238.45,"end":4238.61},{"text":"processus","start":4238.61,"end":4239.09},{"text":"démocratiques,","start":4239.09,"end":4239.73},{"text":"tandis","start":4239.73,"end":4239.93},{"text":"que","start":4239.93,"end":4239.97},{"text":"les","start":4239.97,"end":4240.13},{"text":"campagnes","start":4240.13,"end":4240.49},{"text":"hybrides","start":4240.49,"end":4241.01},{"text":"qui","start":4241.33,"end":4241.49},{"text":"combinent","start":4241.53,"end":4241.77},{"text":"opérations","start":4241.77,"end":4242.37},{"text":"cyber,","start":4242.37,"end":4242.77},{"text":"désinformation","start":4242.77,"end":4243.57},{"text":"et","start":4243.57,"end":4243.61},{"text":"coercition","start":4243.61,"end":4244.09},{"text":"économique","start":4244.09,"end":4244.77},{"text":"vise","start":4245.25,"end":4245.49},{"text":"à","start":4245.49,"end":4245.57},{"text":"compromettre","start":4245.57,"end":4246.01},{"text":"la","start":4246.01,"end":4246.13},{"text":"paix","start":4246.13,"end":4246.21},{"text":"et","start":4246.21,"end":4246.25},{"text":"la","start":4246.25,"end":4246.37},{"text":"sécurité","start":4246.37,"end":4246.73},{"text":"internationales.","start":4246.73,"end":4247.33}]},{"text":"Dans le même temps, les évolutions technologiques rapides, notamment de l'IA, des technologies quantiques et la nature interconnectée des écosystèmes numériques peut être source d'innovation, mais expose à davantage d'attaques de la part d'acteurs malveillants.","start":4247.33,"end":4266.69,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Dans","start":4247.33,"end":4247.41},{"text":"le","start":4247.41,"end":4247.45},{"text":"même","start":4247.45,"end":4247.65},{"text":"temps,","start":4247.65,"end":4247.97},{"text":"les","start":4248.25,"end":4248.33},{"text":"évolutions","start":4248.33,"end":4248.85},{"text":"technologiques","start":4248.85,"end":4249.41},{"text":"rapides,","start":4249.41,"end":4249.73},{"text":"notamment","start":4249.73,"end":4250.29},{"text":"de","start":4250.29,"end":4250.37},{"text":"l'IA,","start":4250.41,"end":4250.93},{"text":"des","start":4251.17,"end":4251.33},{"text":"technologies","start":4251.33,"end":4251.85},{"text":"quantiques","start":4251.85,"end":4252.49},{"text":"et","start":4252.49,"end":4252.93},{"text":"la","start":4253.93,"end":4254.09},{"text":"nature","start":4254.09,"end":4254.45},{"text":"interconnectée","start":4254.45,"end":4255.25},{"text":"des","start":4255.25,"end":4255.37},{"text":"écosystèmes","start":4255.37,"end":4256.05},{"text":"numériques","start":4256.05,"end":4256.69},{"text":"peut","start":4258.93,"end":4259.09},{"text":"être","start":4259.17,"end":4259.33},{"text":"source","start":4259.33,"end":4259.57},{"text":"d'innovation,","start":4259.57,"end":4260.37},{"text":"mais","start":4260.37,"end":4260.77},{"text":"expose","start":4262.69,"end":4263.33},{"text":"à","start":4263.33,"end":4263.41},{"text":"davantage","start":4263.41,"end":4264.05},{"text":"d'attaques","start":4264.13,"end":4264.69},{"text":"de","start":4264.85,"end":4264.97},{"text":"la","start":4264.97,"end":4265.17},{"text":"part","start":4265.17,"end":4265.49},{"text":"d'acteurs","start":4265.49,"end":4266.13},{"text":"malveillants.","start":4266.13,"end":4266.69}]},{"text":"Les menaces cyber ne connaissent pas de frontières.","start":4267.17,"end":4269.25,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4267.17,"end":4267.49},{"text":"menaces","start":4267.49,"end":4267.85},{"text":"cyber","start":4267.85,"end":4268.13},{"text":"ne","start":4268.13,"end":4268.21},{"text":"connaissent","start":4268.21,"end":4268.53},{"text":"pas","start":4268.53,"end":4268.69},{"text":"de","start":4268.69,"end":4268.73},{"text":"frontières.","start":4268.73,"end":4269.25}]},{"text":"Aucun État n'est protégé face à leurs conséquences.","start":4269.25,"end":4272.77,"topics":[],"words":[{"text":"Aucun","start":4269.25,"end":4269.65},{"text":"État","start":4269.65,"end":4270.13},{"text":"n'est","start":4270.49,"end":4270.85},{"text":"protégé","start":4270.85,"end":4271.49},{"text":"face","start":4271.69,"end":4271.89},{"text":"à","start":4271.89,"end":4271.93},{"text":"leurs","start":4271.93,"end":4272.05},{"text":"conséquences.","start":4272.05,"end":4272.77}]},{"text":"Il faut donc que la communauté internationale renforce la coopération, la résilience et garantisse une mise en œuvre efficace du cadre qui a été élaboré dans le cadre des différents processus.","start":4273.09,"end":4286.01,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Il","start":4273.09,"end":4273.25},{"text":"faut","start":4273.25,"end":4273.41},{"text":"donc","start":4273.41,"end":4273.77},{"text":"que","start":4273.77,"end":4273.81},{"text":"la","start":4273.81,"end":4273.93},{"text":"communauté","start":4273.93,"end":4274.29},{"text":"internationale","start":4274.29,"end":4274.85},{"text":"renforce","start":4274.85,"end":4275.25},{"text":"la","start":4275.25,"end":4275.37},{"text":"coopération,","start":4275.37,"end":4276.37},{"text":"la","start":4276.97,"end":4277.21},{"text":"résilience","start":4277.21,"end":4278.01},{"text":"et","start":4278.13,"end":4278.29},{"text":"garantisse","start":4278.29,"end":4278.77},{"text":"une","start":4278.77,"end":4278.85},{"text":"mise","start":4278.85,"end":4279.01},{"text":"en","start":4279.01,"end":4279.13},{"text":"œuvre","start":4279.13,"end":4279.33},{"text":"efficace","start":4279.65,"end":4280.45},{"text":"du","start":4280.69,"end":4280.93},{"text":"cadre","start":4280.93,"end":4281.33},{"text":"qui","start":4282.05,"end":4282.21},{"text":"a","start":4282.21,"end":4282.25},{"text":"été","start":4282.25,"end":4282.41},{"text":"élaboré","start":4282.41,"end":4282.93},{"text":"dans","start":4282.93,"end":4283.09},{"text":"le","start":4283.09,"end":4283.13},{"text":"cadre","start":4283.13,"end":4283.41},{"text":"des","start":4283.41,"end":4283.73},{"text":"différents","start":4284.37,"end":4285.25},{"text":"processus.","start":4285.25,"end":4286.01}]},{"text":"Madame la Présidente, notre expérience montre que les activités malveillantes dans les TIC ne sont pas théoriques.","start":4287.13,"end":4294.61,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":4287.13,"end":4287.37},{"text":"la","start":4287.37,"end":4287.49},{"text":"Présidente,","start":4287.49,"end":4288.05},{"text":"notre","start":4288.05,"end":4288.37},{"text":"expérience","start":4289.01,"end":4289.57},{"text":"montre","start":4289.65,"end":4290.13},{"text":"que","start":4290.13,"end":4290.29},{"text":"les","start":4290.29,"end":4290.45},{"text":"activités","start":4290.45,"end":4291.25},{"text":"malveillantes","start":4291.25,"end":4291.77},{"text":"dans","start":4291.77,"end":4291.93},{"text":"les","start":4291.93,"end":4292.05},{"text":"TIC","start":4292.05,"end":4292.61},{"text":"ne","start":4292.77,"end":4292.93},{"text":"sont","start":4293.01,"end":4293.17},{"text":"pas","start":4293.17,"end":4293.57},{"text":"théoriques.","start":4293.97,"end":4294.61}]},{"text":"En plus des menaces décrites par le Nigeria, le Portugal, l'Italie, les Kiribati, la Turquie et d'autres et l'Albanie.","start":4295.09,"end":4305.45,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4295.09,"end":4295.25},{"text":"plus","start":4295.25,"end":4295.49},{"text":"des","start":4295.49,"end":4295.61},{"text":"menaces","start":4295.61,"end":4295.93},{"text":"décrites","start":4295.93,"end":4296.77},{"text":"par","start":4297.09,"end":4297.57},{"text":"le","start":4298.37,"end":4298.45},{"text":"Nigeria,","start":4298.53,"end":4298.93},{"text":"le","start":4298.93,"end":4299.01},{"text":"Portugal,","start":4299.01,"end":4299.65},{"text":"l'Italie,","start":4299.65,"end":4300.61},{"text":"les","start":4300.85,"end":4301.17},{"text":"Kiribati,","start":4301.65,"end":4302.37},{"text":"la","start":4303.05,"end":4303.21},{"text":"Turquie","start":4303.21,"end":4303.53},{"text":"et","start":4303.53,"end":4303.85},{"text":"d'autres","start":4303.85,"end":4304.41},{"text":"et","start":4304.81,"end":4304.85},{"text":"l'Albanie.","start":4304.85,"end":4305.45}]},{"text":"Les menaces sont également définies par un acteur qui a une intention malveillante.","start":4306.73,"end":4311.21,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Les","start":4306.73,"end":4306.89},{"text":"menaces","start":4306.89,"end":4307.17},{"text":"sont","start":4307.17,"end":4307.37},{"text":"également","start":4307.37,"end":4307.69},{"text":"définies","start":4307.69,"end":4308.33},{"text":"par","start":4308.41,"end":4308.81},{"text":"un","start":4308.89,"end":4309.05},{"text":"acteur","start":4309.13,"end":4309.77},{"text":"qui","start":4309.77,"end":4309.89},{"text":"a","start":4309.89,"end":4309.93},{"text":"une","start":4309.93,"end":4310.01},{"text":"intention","start":4310.01,"end":4310.49},{"text":"malveillante.","start":4310.49,"end":4311.21}]},{"text":"C'est même l'essence de son attitude vis-à-vis de mon pays et de ses partenaires.","start":4311.69,"end":4315.69,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4311.69,"end":4311.93},{"text":"même","start":4311.93,"end":4312.05},{"text":"l'essence","start":4312.05,"end":4312.73},{"text":"de","start":4312.97,"end":4313.05},{"text":"son","start":4313.13,"end":4313.61},{"text":"attitude","start":4313.61,"end":4314.01},{"text":"vis-à-vis","start":4314.01,"end":4314.33},{"text":"de","start":4314.33,"end":4314.41},{"text":"mon","start":4314.41,"end":4314.65},{"text":"pays","start":4314.65,"end":4314.81},{"text":"et","start":4314.81,"end":4314.89},{"text":"de","start":4314.89,"end":4314.97},{"text":"ses","start":4314.97,"end":4315.13},{"text":"partenaires.","start":4315.13,"end":4315.69}]},{"text":"Depuis plus d'une décennie, le cyberespace demeure l'un des théâtres principaux de la guerre d'agression de la Russie à l'encontre de l'Ukraine.","start":4315.69,"end":4324.33,"topics":[],"words":[{"text":"Depuis","start":4315.69,"end":4316.01},{"text":"plus","start":4316.01,"end":4316.29},{"text":"d'une","start":4316.29,"end":4316.73},{"text":"décennie,","start":4316.73,"end":4316.97},{"text":"le","start":4318.09,"end":4318.13},{"text":"cyberespace","start":4318.13,"end":4318.97},{"text":"demeure","start":4318.97,"end":4319.41},{"text":"l'un","start":4319.41,"end":4319.77},{"text":"des","start":4319.77,"end":4320.01},{"text":"théâtres","start":4320.01,"end":4320.57},{"text":"principaux","start":4320.65,"end":4321.45},{"text":"de","start":4321.45,"end":4321.53},{"text":"la","start":4321.53,"end":4321.69},{"text":"guerre","start":4321.69,"end":4321.93},{"text":"d'agression","start":4321.93,"end":4322.45},{"text":"de","start":4322.45,"end":4322.49},{"text":"la","start":4322.49,"end":4322.65},{"text":"Russie","start":4322.65,"end":4322.89},{"text":"à","start":4322.89,"end":4322.93},{"text":"l'encontre","start":4322.93,"end":4323.61},{"text":"de","start":4323.61,"end":4323.69},{"text":"l'Ukraine.","start":4323.69,"end":4324.33}]},{"text":"Les activités de la Russie ne sont pas des incidents isolés, mais s'intègrent dans une stratégie plus large qui combine cyberattaques, frappes cinétiques, campagnes de désinformation et autres outils de guerre hybride.","start":4325.37,"end":4337.21,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Les","start":4325.37,"end":4325.45},{"text":"activités","start":4326.13,"end":4326.49},{"text":"de","start":4326.49,"end":4326.53},{"text":"la","start":4326.53,"end":4326.65},{"text":"Russie","start":4326.65,"end":4326.85},{"text":"ne","start":4326.85,"end":4326.93},{"text":"sont","start":4326.93,"end":4327.09},{"text":"pas","start":4327.09,"end":4327.21},{"text":"des","start":4327.21,"end":4327.33},{"text":"incidents","start":4327.33,"end":4327.73},{"text":"isolés,","start":4327.73,"end":4328.21},{"text":"mais","start":4328.21,"end":4328.41},{"text":"s'intègrent","start":4328.41,"end":4328.97},{"text":"dans","start":4328.97,"end":4329.09},{"text":"une","start":4329.17,"end":4329.33},{"text":"stratégie","start":4329.33,"end":4329.89},{"text":"plus","start":4329.89,"end":4330.09},{"text":"large","start":4330.09,"end":4330.37},{"text":"qui","start":4330.37,"end":4330.53},{"text":"combine","start":4330.53,"end":4331.01},{"text":"cyberattaques,","start":4331.41,"end":4332.29},{"text":"frappes","start":4332.37,"end":4332.81},{"text":"cinétiques,","start":4332.81,"end":4333.41},{"text":"campagnes","start":4333.65,"end":4334.49},{"text":"de","start":4334.49,"end":4334.53},{"text":"désinformation","start":4334.53,"end":4335.41},{"text":"et","start":4335.41,"end":4335.73},{"text":"autres","start":4335.73,"end":4336.13},{"text":"outils","start":4336.13,"end":4336.37},{"text":"de","start":4336.37,"end":4336.53},{"text":"guerre","start":4336.53,"end":4336.85},{"text":"hybride.","start":4336.85,"end":4337.21}]},{"text":"Depuis le début de son invasion à grande échelle, la Russie a ciblé à dessein les autorités publiques, les infrastructures critiques, le secteur énergétique, les réseaux de télécommunications, l'état civil et les sociétés privées en Ukraine et en dehors.","start":4337.97,"end":4353.09,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Depuis","start":4337.97,"end":4338.45},{"text":"le","start":4338.53,"end":4338.61},{"text":"début","start":4338.69,"end":4339.21},{"text":"de","start":4339.21,"end":4339.25},{"text":"son","start":4339.25,"end":4339.41},{"text":"invasion","start":4339.41,"end":4339.85},{"text":"à","start":4339.85,"end":4339.89},{"text":"grande","start":4339.89,"end":4340.13},{"text":"échelle,","start":4340.13,"end":4340.41},{"text":"la","start":4340.41,"end":4340.53},{"text":"Russie","start":4340.53,"end":4341.25},{"text":"a","start":4341.25,"end":4341.49},{"text":"ciblé","start":4341.49,"end":4342.05},{"text":"à","start":4342.05,"end":4342.13},{"text":"dessein","start":4342.13,"end":4342.69},{"text":"les","start":4342.69,"end":4342.77},{"text":"autorités","start":4342.77,"end":4343.33},{"text":"publiques,","start":4343.33,"end":4343.89},{"text":"les","start":4344.13,"end":4344.25},{"text":"infrastructures","start":4344.33,"end":4344.81},{"text":"critiques,","start":4344.81,"end":4345.17},{"text":"le","start":4345.17,"end":4345.33},{"text":"secteur","start":4345.33,"end":4345.69},{"text":"énergétique,","start":4345.69,"end":4346.29},{"text":"les","start":4346.29,"end":4346.37},{"text":"réseaux","start":4346.37,"end":4346.69},{"text":"de","start":4346.69,"end":4346.77},{"text":"télécommunications,","start":4346.77,"end":4347.97},{"text":"l'état","start":4348.65,"end":4349.65},{"text":"civil","start":4349.65,"end":4350.21},{"text":"et","start":4350.21,"end":4350.53},{"text":"les","start":4350.53,"end":4350.69},{"text":"sociétés","start":4350.69,"end":4351.17},{"text":"privées","start":4351.17,"end":4351.41},{"text":"en","start":4351.41,"end":4351.49},{"text":"Ukraine","start":4351.57,"end":4352.05},{"text":"et","start":4352.05,"end":4352.53},{"text":"en","start":4352.53,"end":4352.69},{"text":"dehors.","start":4352.69,"end":4353.09}]},{"text":"et ça compromet l'idée même de ce mécanisme.","start":4354.21,"end":4357.37,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":4354.21,"end":4354.45},{"text":"ça","start":4354.53,"end":4355.01},{"text":"compromet","start":4355.17,"end":4355.77},{"text":"l'idée","start":4355.77,"end":4356.13},{"text":"même","start":4356.13,"end":4356.45},{"text":"de","start":4356.45,"end":4356.53},{"text":"ce","start":4356.61,"end":4356.69},{"text":"mécanisme.","start":4356.69,"end":4357.37}]},{"text":"Les opérations cyber sont passées d'attaques destructives en campagnes sophistiquées qui passent par le cyberespionnage, une persistance des réseaux à long terme, des attaques qui compromettent les chaînes d'approvisionnement et manipulent l'information.","start":4358.37,"end":4376.61,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Les","start":4358.37,"end":4358.69},{"text":"opérations","start":4358.77,"end":4359.41},{"text":"cyber","start":4359.41,"end":4360.21},{"text":"sont","start":4362.13,"end":4362.61},{"text":"passées","start":4362.61,"end":4363.01},{"text":"d'attaques","start":4363.01,"end":4363.49},{"text":"destructives","start":4363.49,"end":4364.05},{"text":"en","start":4364.05,"end":4364.13},{"text":"campagnes","start":4364.13,"end":4364.61},{"text":"sophistiquées","start":4364.69,"end":4365.73},{"text":"qui","start":4366.37,"end":4366.85},{"text":"passent","start":4367.09,"end":4367.41},{"text":"par","start":4367.41,"end":4367.57},{"text":"le","start":4367.57,"end":4367.65},{"text":"cyberespionnage,","start":4367.65,"end":4368.69},{"text":"une","start":4369.53,"end":4369.65},{"text":"persistance","start":4370.13,"end":4370.77},{"text":"des","start":4370.77,"end":4370.93},{"text":"réseaux","start":4370.93,"end":4371.17},{"text":"à","start":4371.17,"end":4371.25},{"text":"long","start":4371.25,"end":4371.41},{"text":"terme,","start":4371.41,"end":4371.89},{"text":"des","start":4372.93,"end":4373.41},{"text":"attaques","start":4373.49,"end":4373.77},{"text":"qui","start":4373.77,"end":4373.85},{"text":"compromettent","start":4373.85,"end":4374.25},{"text":"les","start":4374.25,"end":4374.33},{"text":"chaînes","start":4374.33,"end":4374.45},{"text":"d'approvisionnement","start":4374.45,"end":4375.21},{"text":"et","start":4375.21,"end":4375.25},{"text":"manipulent","start":4375.25,"end":4375.81},{"text":"l'information.","start":4375.81,"end":4376.61}]},{"text":"Des mesures restrictives, des sanctions doivent être imposées à l'encontre des individus et des entités pour s'opposer à ce comportement malveillant qui compromet la sécurité dans l'utilisation des TIC à l'échelle mondiale.","start":4379.17,"end":4393.85,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":4379.17,"end":4379.41},{"text":"mesures","start":4379.41,"end":4379.89},{"text":"restrictives,","start":4380.13,"end":4380.61},{"text":"des","start":4380.61,"end":4380.77},{"text":"sanctions","start":4380.77,"end":4381.09},{"text":"doivent","start":4381.09,"end":4381.25},{"text":"être","start":4381.25,"end":4381.41},{"text":"imposées","start":4381.41,"end":4381.73},{"text":"à","start":4381.73,"end":4381.77},{"text":"l'encontre","start":4381.77,"end":4382.33},{"text":"des","start":4382.33,"end":4382.41},{"text":"individus","start":4382.41,"end":4382.85},{"text":"et","start":4382.85,"end":4382.93},{"text":"des","start":4382.93,"end":4383.17},{"text":"entités","start":4383.17,"end":4383.81},{"text":"pour","start":4385.13,"end":4385.53},{"text":"s'opposer","start":4385.81,"end":4386.49},{"text":"à","start":4386.49,"end":4386.57},{"text":"ce","start":4386.57,"end":4386.65},{"text":"comportement","start":4386.65,"end":4387.21},{"text":"malveillant","start":4387.21,"end":4387.85},{"text":"qui","start":4387.85,"end":4387.93},{"text":"compromet","start":4387.93,"end":4388.45},{"text":"la","start":4388.45,"end":4388.57},{"text":"sécurité","start":4388.57,"end":4389.29},{"text":"dans","start":4390.41,"end":4390.65},{"text":"l'utilisation","start":4390.65,"end":4391.13},{"text":"des","start":4391.13,"end":4391.25},{"text":"TIC","start":4391.25,"end":4391.85},{"text":"à","start":4392.89,"end":4393.01},{"text":"l'échelle","start":4393.01,"end":4393.33},{"text":"mondiale.","start":4393.33,"end":4393.85}]},{"text":"Notre expérience, nous avons été la cible d'un État voisin, montre que les opérations cyber s'intègrent dans la guerre moderne et produisent des conséquences humanitaires, économiques et sécuritaires.","start":4395.45,"end":4408.93,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Notre","start":4395.45,"end":4395.85},{"text":"expérience,","start":4395.85,"end":4396.81},{"text":"nous","start":4396.81,"end":4397.01},{"text":"avons","start":4397.01,"end":4397.13},{"text":"été","start":4397.13,"end":4397.25},{"text":"la","start":4397.25,"end":4397.45},{"text":"cible","start":4397.45,"end":4397.85},{"text":"d'un","start":4397.93,"end":4398.25},{"text":"État","start":4398.25,"end":4398.49},{"text":"voisin,","start":4398.49,"end":4399.05},{"text":"montre","start":4399.93,"end":4400.49},{"text":"que","start":4400.49,"end":4400.73},{"text":"les","start":4401.61,"end":4401.69},{"text":"opérations","start":4401.69,"end":4402.21},{"text":"cyber","start":4402.21,"end":4402.89},{"text":"s'intègrent","start":4402.97,"end":4404.13},{"text":"dans","start":4404.13,"end":4404.25},{"text":"la","start":4404.25,"end":4404.41},{"text":"guerre","start":4404.41,"end":4404.65},{"text":"moderne","start":4404.65,"end":4405.45},{"text":"et","start":4405.69,"end":4405.77},{"text":"produisent","start":4405.77,"end":4406.25},{"text":"des","start":4406.25,"end":4406.41},{"text":"conséquences","start":4406.41,"end":4406.97},{"text":"humanitaires,","start":4406.97,"end":4407.69},{"text":"économiques","start":4407.69,"end":4408.13},{"text":"et","start":4408.13,"end":4408.17},{"text":"sécuritaires.","start":4408.17,"end":4408.93}]},{"text":"Et cette stratégie peut être utilisée contre n'importe quel pays.","start":4409.69,"end":4413.45,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4409.69,"end":4409.85},{"text":"cette","start":4409.85,"end":4410.25},{"text":"stratégie","start":4410.25,"end":4410.81},{"text":"peut","start":4410.81,"end":4410.93},{"text":"être","start":4410.93,"end":4411.21},{"text":"utilisée","start":4411.21,"end":4411.77},{"text":"contre","start":4411.77,"end":4412.01},{"text":"n'importe","start":4412.01,"end":4412.49},{"text":"quel","start":4412.49,"end":4412.97},{"text":"pays.","start":4412.97,"end":4413.45}]},{"text":"En dépit de cyberattaques systématiques, l'Ukraine a préservé le fonctionnement de son État numérique tout en appuyant sa résilience cyber.","start":4414.49,"end":4424.33,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4414.49,"end":4414.65},{"text":"dépit","start":4414.65,"end":4415.05},{"text":"de","start":4415.45,"end":4415.61},{"text":"cyberattaques","start":4415.77,"end":4416.73},{"text":"systématiques,","start":4416.73,"end":4417.61},{"text":"l'Ukraine","start":4417.89,"end":4418.57},{"text":"a","start":4418.57,"end":4418.65},{"text":"préservé","start":4418.65,"end":4419.13},{"text":"le","start":4419.13,"end":4419.21},{"text":"fonctionnement","start":4419.21,"end":4419.77},{"text":"de","start":4419.77,"end":4419.93},{"text":"son","start":4420.01,"end":4420.33},{"text":"État","start":4420.33,"end":4420.57},{"text":"numérique","start":4420.57,"end":4421.13},{"text":"tout","start":4421.13,"end":4421.37},{"text":"en","start":4421.45,"end":4421.69},{"text":"appuyant","start":4422.33,"end":4422.81},{"text":"sa","start":4422.81,"end":4423.21},{"text":"résilience","start":4423.21,"end":4423.85},{"text":"cyber.","start":4423.85,"end":4424.33}]},{"text":"Les actes de cyberagression délibérée ne doivent pas être tolérés par la communauté internationale.","start":4425.53,"end":4429.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4425.53,"end":4425.69},{"text":"actes","start":4425.69,"end":4426.01},{"text":"de","start":4426.01,"end":4426.09},{"text":"cyberagression","start":4426.17,"end":4426.81},{"text":"délibérée","start":4426.81,"end":4427.45},{"text":"ne","start":4427.45,"end":4427.53},{"text":"doivent","start":4427.53,"end":4427.77},{"text":"pas","start":4427.77,"end":4427.93},{"text":"être","start":4427.93,"end":4428.09},{"text":"tolérés","start":4428.09,"end":4428.41},{"text":"par","start":4428.41,"end":4428.57},{"text":"la","start":4428.57,"end":4428.69},{"text":"communauté","start":4428.69,"end":4429.13},{"text":"internationale.","start":4429.13,"end":4429.93}]},{"text":"À cet égard, il importe que les États responsables s'associent et coordonnent leurs efforts pour moderniser les instruments de lutte contre les menaces hybrides, pour renforcer les communications stratégiques et améliorer le partage de renseignements cyber et renforcent les mécanismes de dissuasion et garantissent que les acteurs malveillants soient tenus responsables de violations du droit international et du cadre de comportement responsable.","start":4430.01,"end":4457.29,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"À","start":4430.01,"end":4430.05},{"text":"cet","start":4430.05,"end":4430.81},{"text":"égard,","start":4430.81,"end":4431.21},{"text":"il","start":4431.69,"end":4431.85},{"text":"importe","start":4431.85,"end":4432.25},{"text":"que","start":4432.33,"end":4432.49},{"text":"les","start":4432.73,"end":4432.93},{"text":"États","start":4432.93,"end":4433.29},{"text":"responsables","start":4433.29,"end":4433.97},{"text":"s'associent","start":4433.97,"end":4435.05},{"text":"et","start":4435.05,"end":4435.45},{"text":"coordonnent","start":4435.61,"end":4436.05},{"text":"leurs","start":4436.05,"end":4436.25},{"text":"efforts","start":4436.25,"end":4436.49},{"text":"pour","start":4436.49,"end":4436.65},{"text":"moderniser","start":4436.65,"end":4437.13},{"text":"les","start":4437.13,"end":4437.29},{"text":"instruments","start":4437.29,"end":4437.77},{"text":"de","start":4437.77,"end":4437.85},{"text":"lutte","start":4437.93,"end":4438.25},{"text":"contre","start":4438.25,"end":4438.57},{"text":"les","start":4438.57,"end":4438.69},{"text":"menaces","start":4438.69,"end":4439.13},{"text":"hybrides,","start":4439.13,"end":4439.53},{"text":"pour","start":4440.69,"end":4440.81},{"text":"renforcer","start":4440.81,"end":4441.49},{"text":"les","start":4441.49,"end":4441.57},{"text":"communications","start":4441.57,"end":4442.21},{"text":"stratégiques","start":4442.21,"end":4442.85},{"text":"et","start":4443.09,"end":4443.25},{"text":"améliorer","start":4443.25,"end":4443.65},{"text":"le","start":4443.65,"end":4443.73},{"text":"partage","start":4443.73,"end":4444.21},{"text":"de","start":4444.21,"end":4444.61},{"text":"renseignements","start":4444.61,"end":4445.49},{"text":"cyber","start":4446.21,"end":4446.93},{"text":"et","start":4447.25,"end":4447.33},{"text":"renforcent","start":4447.33,"end":4448.13},{"text":"les","start":4448.37,"end":4448.57},{"text":"mécanismes","start":4448.57,"end":4449.01},{"text":"de","start":4449.01,"end":4449.13},{"text":"dissuasion","start":4449.13,"end":4449.61},{"text":"et","start":4449.61,"end":4449.65},{"text":"garantissent","start":4449.65,"end":4450.13},{"text":"que","start":4450.13,"end":4450.21},{"text":"les","start":4450.21,"end":4450.37},{"text":"acteurs","start":4450.37,"end":4450.65},{"text":"malveillants","start":4450.65,"end":4451.05},{"text":"soient","start":4451.05,"end":4451.17},{"text":"tenus","start":4451.17,"end":4451.41},{"text":"responsables","start":4451.41,"end":4451.97},{"text":"de","start":4451.97,"end":4452.01},{"text":"violations","start":4452.01,"end":4452.53},{"text":"du","start":4452.53,"end":4452.65},{"text":"droit","start":4452.65,"end":4452.81},{"text":"international","start":4452.81,"end":4453.57},{"text":"et","start":4454.45,"end":4454.77},{"text":"du","start":4454.85,"end":4455.09},{"text":"cadre","start":4455.09,"end":4455.49},{"text":"de","start":4455.97,"end":4456.05},{"text":"comportement","start":4456.13,"end":4456.61},{"text":"responsable.","start":4456.61,"end":4457.29}]},{"text":"L'Ukraine demeure attachée à une coopération constructive avec le mécanisme et entend coopérer avec les autres délégations pour garantir que ce processus produise des résultats pratiques et effectifs qui appuient la paix, la sécurité et la stabilité internationale dans le cyberespace.","start":4457.29,"end":4474.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"L'Ukraine","start":4457.29,"end":4457.89},{"text":"demeure","start":4457.89,"end":4458.13},{"text":"attachée","start":4458.13,"end":4458.85},{"text":"à","start":4459.17,"end":4459.41},{"text":"une","start":4459.49,"end":4459.57},{"text":"coopération","start":4459.57,"end":4460.29},{"text":"constructive","start":4460.29,"end":4460.93},{"text":"avec","start":4460.93,"end":4461.33},{"text":"le","start":4461.33,"end":4461.57},{"text":"mécanisme","start":4461.57,"end":4462.25},{"text":"et","start":4462.85,"end":4463.17},{"text":"entend","start":4463.25,"end":4463.73},{"text":"coopérer","start":4463.73,"end":4464.21},{"text":"avec","start":4464.21,"end":4464.41},{"text":"les","start":4464.41,"end":4464.53},{"text":"autres","start":4464.53,"end":4464.65},{"text":"délégations","start":4464.65,"end":4465.17},{"text":"pour","start":4465.17,"end":4465.33},{"text":"garantir","start":4465.33,"end":4465.81},{"text":"que","start":4465.81,"end":4465.97},{"text":"ce","start":4465.97,"end":4466.05},{"text":"processus","start":4466.05,"end":4466.77},{"text":"produise","start":4466.77,"end":4467.17},{"text":"des","start":4467.17,"end":4467.29},{"text":"résultats","start":4467.29,"end":4467.89},{"text":"pratiques","start":4467.89,"end":4468.53},{"text":"et","start":4468.53,"end":4468.97},{"text":"effectifs","start":4468.97,"end":4469.57},{"text":"qui","start":4470.25,"end":4470.65},{"text":"appuient","start":4470.97,"end":4471.49},{"text":"la","start":4471.49,"end":4471.69},{"text":"paix,","start":4471.69,"end":4471.81},{"text":"la","start":4471.81,"end":4472.01},{"text":"sécurité","start":4472.01,"end":4472.41},{"text":"et","start":4472.41,"end":4472.45},{"text":"la","start":4472.45,"end":4472.65},{"text":"stabilité","start":4472.65,"end":4473.09},{"text":"internationale","start":4473.09,"end":4473.65},{"text":"dans","start":4473.65,"end":4473.77},{"text":"le","start":4473.77,"end":4473.85},{"text":"cyberespace.","start":4473.85,"end":4474.49}]},{"text":"Je vous remercie.","start":4474.49,"end":4475.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4474.49,"end":4474.57},{"text":"vous","start":4474.57,"end":4474.65},{"text":"remercie.","start":4474.65,"end":4475.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"UKR","affiliation_full":"Ukraine","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":37,"start":4478.09,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=4479","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":4478.09,"end":4479.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4478.09,"end":4478.25},{"text":"vous","start":4478.25,"end":4478.33},{"text":"remercie.","start":4478.33,"end":4479.13}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci.","start":4480.25,"end":4480.73,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":4480.25,"end":4480.73}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au Chili, s'il vous plaît.","start":4480.73,"end":4482.33,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4480.73,"end":4480.89},{"text":"donne","start":4480.89,"end":4481.01},{"text":"maintenant","start":4481.01,"end":4481.25},{"text":"la","start":4481.25,"end":4481.37},{"text":"parole","start":4481.37,"end":4481.57},{"text":"au","start":4481.57,"end":4481.61},{"text":"Chili,","start":4481.61,"end":4481.89},{"text":"s'il","start":4481.89,"end":4482.05},{"text":"vous","start":4482.05,"end":4482.17},{"text":"plaît.","start":4482.17,"end":4482.33}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":38,"start":4484.01,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=4485","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":4484.01,"end":4485.41,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":4484.01,"end":4484.33},{"text":"beaucoup,","start":4484.33,"end":4484.57},{"text":"Madame","start":4484.57,"end":4484.77},{"text":"la","start":4484.77,"end":4484.89},{"text":"Présidente.","start":4484.89,"end":4485.41}]},{"text":"Pour mon pays, ce pilier constitue un élément prioritaire du mécanisme mondial.","start":4486.73,"end":4492.81,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":4486.73,"end":4487.05},{"text":"mon","start":4487.05,"end":4487.21},{"text":"pays,","start":4487.21,"end":4487.69},{"text":"ce","start":4488.65,"end":4488.73},{"text":"pilier","start":4488.81,"end":4489.13},{"text":"constitue","start":4489.13,"end":4489.93},{"text":"un","start":4489.93,"end":4490.09},{"text":"élément","start":4490.77,"end":4491.13},{"text":"prioritaire","start":4491.13,"end":4491.77},{"text":"du","start":4491.77,"end":4491.89},{"text":"mécanisme","start":4491.89,"end":4492.37},{"text":"mondial.","start":4492.37,"end":4492.81}]},{"text":"Ainsi, l'identification et la compréhension des menaces est une condition sine qua non pour orienter nos efforts vers un comportement responsable des États.","start":4493.77,"end":4503.61,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":4493.77,"end":4494.29},{"text":"l'identification","start":4494.29,"end":4495.29},{"text":"et","start":4495.29,"end":4495.33},{"text":"la","start":4495.33,"end":4495.53},{"text":"compréhension","start":4495.53,"end":4496.09},{"text":"des","start":4496.09,"end":4496.17},{"text":"menaces","start":4496.17,"end":4496.57},{"text":"est","start":4496.57,"end":4496.73},{"text":"une","start":4496.73,"end":4496.89},{"text":"condition","start":4496.89,"end":4497.37},{"text":"sine","start":4497.37,"end":4497.61},{"text":"qua","start":4497.61,"end":4497.77},{"text":"non","start":4497.77,"end":4498.05},{"text":"pour","start":4498.97,"end":4499.45},{"text":"orienter","start":4500.17,"end":4500.89},{"text":"nos","start":4500.89,"end":4501.09},{"text":"efforts","start":4501.13,"end":4501.53},{"text":"vers","start":4501.53,"end":4501.69},{"text":"un","start":4501.69,"end":4501.77},{"text":"comportement","start":4501.77,"end":4502.33},{"text":"responsable","start":4502.33,"end":4502.97},{"text":"des","start":4502.97,"end":4503.17},{"text":"États.","start":4503.17,"end":4503.61}]},{"text":"Nous considérons que les menaces malveillantes dans le cyberespace peuvent constituer une menace grave pour la paix et la sécurité internationales.","start":4504.33,"end":4512.17,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":4504.33,"end":4504.45},{"text":"considérons","start":4504.45,"end":4505.21},{"text":"que","start":4505.21,"end":4505.37},{"text":"les","start":4505.53,"end":4505.77},{"text":"menaces","start":4505.77,"end":4506.17},{"text":"malveillantes","start":4506.17,"end":4506.81},{"text":"dans","start":4506.81,"end":4506.97},{"text":"le","start":4506.97,"end":4507.13},{"text":"cyberespace","start":4507.13,"end":4507.85},{"text":"peuvent","start":4508.25,"end":4508.49},{"text":"constituer","start":4508.49,"end":4509.13},{"text":"une","start":4509.61,"end":4509.73},{"text":"menace","start":4509.73,"end":4509.97},{"text":"grave","start":4509.97,"end":4510.25},{"text":"pour","start":4510.25,"end":4510.49},{"text":"la","start":4510.49,"end":4510.65},{"text":"paix","start":4510.65,"end":4510.77},{"text":"et","start":4510.77,"end":4510.93},{"text":"la","start":4510.93,"end":4511.13},{"text":"sécurité","start":4511.13,"end":4511.45},{"text":"internationales.","start":4511.45,"end":4512.17}]},{"text":"Ces effets peuvent être différents selon les États, cela dépend de leurs capacités institutionnelles et de la sécurité et de la résilience de leurs infrastructures et de leurs services.","start":4513.93,"end":4525.61,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ces","start":4513.93,"end":4514.17},{"text":"effets","start":4514.25,"end":4514.57},{"text":"peuvent","start":4515.29,"end":4515.69},{"text":"être","start":4515.69,"end":4516.09},{"text":"différents","start":4516.09,"end":4516.33},{"text":"selon","start":4516.33,"end":4516.49},{"text":"les","start":4517.37,"end":4517.45},{"text":"États,","start":4517.45,"end":4517.57},{"text":"cela","start":4517.57,"end":4519.53},{"text":"dépend","start":4519.53,"end":4519.77},{"text":"de","start":4519.77,"end":4519.93},{"text":"leurs","start":4520.17,"end":4520.65},{"text":"capacités","start":4520.65,"end":4521.09},{"text":"institutionnelles","start":4521.09,"end":4521.85},{"text":"et","start":4521.85,"end":4522.01},{"text":"de","start":4522.01,"end":4522.09},{"text":"la","start":4522.09,"end":4522.25},{"text":"sécurité","start":4522.25,"end":4523.01},{"text":"et","start":4523.01,"end":4523.05},{"text":"de","start":4523.05,"end":4523.13},{"text":"la","start":4523.13,"end":4523.29},{"text":"résilience","start":4523.29,"end":4523.85},{"text":"de","start":4523.85,"end":4523.89},{"text":"leurs","start":4523.89,"end":4524.09},{"text":"infrastructures","start":4524.09,"end":4524.81},{"text":"et","start":4524.81,"end":4524.89},{"text":"de","start":4524.89,"end":4524.97},{"text":"leurs","start":4524.97,"end":4525.21},{"text":"services.","start":4525.21,"end":4525.61}]},{"text":"Nous observons avec inquiétude que la menace continue d'évoluer de par son ampleur, sa vitesse, son degré de sophistication et le niveau des capacités pour avoir des effets transfrontières par le biais d'activités malveillantes à l'encontre d'infrastructures et de services essentiels.","start":4527.13,"end":4545.37,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":4527.13,"end":4527.37},{"text":"observons","start":4527.41,"end":4528.13},{"text":"avec","start":4528.13,"end":4528.41},{"text":"inquiétude","start":4528.41,"end":4528.89},{"text":"que","start":4529.93,"end":4529.94},{"text":"la","start":4530.65,"end":4531.21},{"text":"menace","start":4531.21,"end":4531.53},{"text":"continue","start":4532.01,"end":4532.53},{"text":"d'évoluer","start":4532.53,"end":4533.05},{"text":"de","start":4533.05,"end":4533.21},{"text":"par","start":4533.21,"end":4533.45},{"text":"son","start":4533.45,"end":4533.65},{"text":"ampleur,","start":4533.65,"end":4534.09},{"text":"sa","start":4534.09,"end":4534.25},{"text":"vitesse,","start":4534.25,"end":4534.89},{"text":"son","start":4534.97,"end":4535.21},{"text":"degré","start":4535.21,"end":4535.49},{"text":"de","start":4535.49,"end":4535.53},{"text":"sophistication","start":4535.53,"end":4536.57},{"text":"et","start":4536.57,"end":4536.73},{"text":"le","start":4536.73,"end":4536.81},{"text":"niveau","start":4536.81,"end":4537.09},{"text":"des","start":4537.09,"end":4537.25},{"text":"capacités","start":4537.25,"end":4538.01},{"text":"pour","start":4538.01,"end":4538.41},{"text":"avoir","start":4538.41,"end":4538.65},{"text":"des","start":4538.65,"end":4538.77},{"text":"effets","start":4538.81,"end":4539.05},{"text":"transfrontières","start":4539.05,"end":4539.77},{"text":"par","start":4539.77,"end":4539.93},{"text":"le","start":4539.93,"end":4540.01},{"text":"biais","start":4540.01,"end":4540.13},{"text":"d'activités","start":4540.13,"end":4540.57},{"text":"malveillantes","start":4540.57,"end":4541.13},{"text":"à","start":4541.13,"end":4541.29},{"text":"l'encontre","start":4542.17,"end":4542.81},{"text":"d'infrastructures","start":4542.97,"end":4543.93},{"text":"et","start":4543.93,"end":4544.09},{"text":"de","start":4544.09,"end":4544.25},{"text":"services","start":4544.25,"end":4544.81},{"text":"essentiels.","start":4544.81,"end":4545.37}]},{"text":"C'est pour cette raison que pour le Chili, la protection des infrastructures critiques constitue une priorité nationale et une composante essentielle de la sécurité internationale dans l'utilisation du numérique.","start":4546.49,"end":4559.57,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"C'est","start":4546.49,"end":4546.73},{"text":"pour","start":4546.73,"end":4546.89},{"text":"cette","start":4546.89,"end":4547.09},{"text":"raison","start":4547.09,"end":4547.53},{"text":"que","start":4547.69,"end":4547.85},{"text":"pour","start":4548.01,"end":4548.41},{"text":"le","start":4548.41,"end":4548.57},{"text":"Chili,","start":4548.57,"end":4549.13},{"text":"la","start":4549.21,"end":4549.45},{"text":"protection","start":4549.45,"end":4550.01},{"text":"des","start":4550.01,"end":4550.25},{"text":"infrastructures","start":4550.25,"end":4550.81},{"text":"critiques","start":4550.81,"end":4551.37},{"text":"constitue","start":4551.69,"end":4552.45},{"text":"une","start":4552.45,"end":4552.57},{"text":"priorité","start":4552.57,"end":4552.97},{"text":"nationale","start":4552.97,"end":4553.53},{"text":"et","start":4554.01,"end":4554.41},{"text":"une","start":4554.57,"end":4554.65},{"text":"composante","start":4554.65,"end":4555.13},{"text":"essentielle","start":4555.13,"end":4555.57},{"text":"de","start":4555.57,"end":4555.73},{"text":"la","start":4555.73,"end":4555.93},{"text":"sécurité","start":4555.93,"end":4556.29},{"text":"internationale","start":4556.29,"end":4556.97},{"text":"dans","start":4556.97,"end":4557.17},{"text":"l'utilisation","start":4557.17,"end":4558.01},{"text":"du","start":4558.97,"end":4559.09},{"text":"numérique.","start":4559.09,"end":4559.57}]},{"text":"La numérisation et l'interconnexion croissante de secteurs critiques accroît ou multiplie les possibilités d'attaques et le risque d'incidents relatifs à la sécurité informatique.","start":4560.29,"end":4574.21,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"La","start":4560.29,"end":4561.01},{"text":"numérisation","start":4561.25,"end":4562.45},{"text":"et","start":4562.45,"end":4562.49},{"text":"l'interconnexion","start":4562.49,"end":4563.17},{"text":"croissante","start":4563.17,"end":4563.49},{"text":"de","start":4563.49,"end":4563.57},{"text":"secteurs","start":4563.57,"end":4563.89},{"text":"critiques","start":4563.89,"end":4564.45},{"text":"accroît","start":4564.93,"end":4565.89},{"text":"ou","start":4565.97,"end":4566.01},{"text":"multiplie","start":4566.01,"end":4566.45},{"text":"les","start":4566.45,"end":4566.57},{"text":"possibilités","start":4566.57,"end":4567.09},{"text":"d'attaques","start":4567.09,"end":4567.57},{"text":"et","start":4567.57,"end":4567.89},{"text":"le","start":4567.89,"end":4568.13},{"text":"risque","start":4569.01,"end":4569.33},{"text":"d'incidents","start":4569.97,"end":4570.61},{"text":"relatifs","start":4570.61,"end":4571.65},{"text":"à","start":4571.65,"end":4571.89},{"text":"la","start":4572.53,"end":4573.33},{"text":"sécurité","start":4573.33,"end":4573.77},{"text":"informatique.","start":4573.77,"end":4574.21}]},{"text":"Et ceci peut avoir une incidence sur la fourniture, la prestation de services indispensables à la population.","start":4574.21,"end":4578.73,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Et","start":4574.21,"end":4574.25},{"text":"ceci","start":4574.25,"end":4574.45},{"text":"peut","start":4574.45,"end":4574.61},{"text":"avoir","start":4574.61,"end":4574.85},{"text":"une","start":4574.85,"end":4574.93},{"text":"incidence","start":4574.93,"end":4575.29},{"text":"sur","start":4575.29,"end":4575.41},{"text":"la","start":4575.41,"end":4575.73},{"text":"fourniture,","start":4575.73,"end":4576.45},{"text":"la","start":4576.57,"end":4576.77},{"text":"prestation","start":4576.77,"end":4577.17},{"text":"de","start":4577.17,"end":4577.25},{"text":"services","start":4577.25,"end":4577.65},{"text":"indispensables","start":4577.65,"end":4578.13},{"text":"à","start":4578.13,"end":4578.17},{"text":"la","start":4578.17,"end":4578.29},{"text":"population.","start":4578.29,"end":4578.73}]},{"text":"Dans certains cas, ces attaques peuvent avoir des conséquences directes sur la stabilité économique et sur le fonctionnement de nos sociétés.","start":4578.73,"end":4584.49,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Dans","start":4578.73,"end":4578.85},{"text":"certains","start":4578.85,"end":4579.17},{"text":"cas,","start":4579.17,"end":4579.41},{"text":"ces","start":4579.97,"end":4580.25},{"text":"attaques","start":4580.25,"end":4580.49},{"text":"peuvent","start":4580.49,"end":4580.61},{"text":"avoir","start":4580.61,"end":4580.85},{"text":"des","start":4580.85,"end":4580.93},{"text":"conséquences","start":4580.93,"end":4581.41},{"text":"directes","start":4581.41,"end":4581.81},{"text":"sur","start":4581.81,"end":4581.93},{"text":"la","start":4581.93,"end":4582.05},{"text":"stabilité","start":4582.05,"end":4582.49},{"text":"économique","start":4582.49,"end":4583.01},{"text":"et","start":4583.01,"end":4583.05},{"text":"sur","start":4583.05,"end":4583.17},{"text":"le","start":4583.17,"end":4583.25},{"text":"fonctionnement","start":4583.25,"end":4583.89},{"text":"de","start":4583.89,"end":4583.97},{"text":"nos","start":4583.97,"end":4584.13},{"text":"sociétés.","start":4584.13,"end":4584.49}]},{"text":"C'est la raison pour laquelle le renforcement de la résilience des infrastructures critiques doit continuer d'être une priorité pour notre mécanisme mondial.","start":4587.81,"end":4594.77,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"C'est","start":4587.81,"end":4587.93},{"text":"la","start":4587.93,"end":4588.05},{"text":"raison","start":4588.05,"end":4588.29},{"text":"pour","start":4588.29,"end":4588.41},{"text":"laquelle","start":4588.41,"end":4588.89},{"text":"le","start":4588.89,"end":4588.93},{"text":"renforcement","start":4588.93,"end":4589.81},{"text":"de","start":4589.81,"end":4590.13},{"text":"la","start":4590.21,"end":4590.37},{"text":"résilience","start":4590.37,"end":4590.85},{"text":"des","start":4590.85,"end":4590.93},{"text":"infrastructures","start":4590.93,"end":4591.45},{"text":"critiques","start":4591.45,"end":4591.89},{"text":"doit","start":4591.89,"end":4592.01},{"text":"continuer","start":4592.01,"end":4592.33},{"text":"d'être","start":4592.33,"end":4592.57},{"text":"une","start":4592.57,"end":4592.65},{"text":"priorité","start":4592.65,"end":4593.25},{"text":"pour","start":4593.25,"end":4593.53},{"text":"notre","start":4593.53,"end":4593.81},{"text":"mécanisme","start":4593.81,"end":4594.41},{"text":"mondial.","start":4594.41,"end":4594.77}]},{"text":"Nous suivons avec attention, Madame la Présidente, l'évolution des technologies émergentes.","start":4596.13,"end":4599.97,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":4596.13,"end":4596.29},{"text":"suivons","start":4596.29,"end":4596.61},{"text":"avec","start":4596.61,"end":4596.81},{"text":"attention,","start":4596.81,"end":4597.25},{"text":"Madame","start":4597.25,"end":4597.45},{"text":"la","start":4597.45,"end":4597.57},{"text":"Présidente,","start":4597.57,"end":4598.13},{"text":"l'évolution","start":4598.13,"end":4598.93},{"text":"des","start":4598.93,"end":4599.09},{"text":"technologies","start":4599.09,"end":4599.57},{"text":"émergentes.","start":4599.57,"end":4599.97}]},{"text":"Celles-ci continuent de créer de nouveaux vecteurs et de nouvelles vulnérabilités qui pourraient être utilisés à des fins malveillantes, en particulier l'intelligence artificielle.","start":4599.97,"end":4609.65,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Celles-ci","start":4599.97,"end":4600.29},{"text":"continuent","start":4600.29,"end":4600.85},{"text":"de","start":4601.41,"end":4601.57},{"text":"créer","start":4601.73,"end":4602.13},{"text":"de","start":4602.13,"end":4602.21},{"text":"nouveaux","start":4602.21,"end":4602.61},{"text":"vecteurs","start":4602.61,"end":4603.49},{"text":"et","start":4603.49,"end":4603.57},{"text":"de","start":4603.57,"end":4603.81},{"text":"nouvelles","start":4604.05,"end":4604.45},{"text":"vulnérabilités","start":4604.45,"end":4605.25},{"text":"qui","start":4605.25,"end":4605.41},{"text":"pourraient","start":4605.41,"end":4605.69},{"text":"être","start":4605.69,"end":4605.85},{"text":"utilisés","start":4605.85,"end":4606.25},{"text":"à","start":4606.25,"end":4606.29},{"text":"des","start":4606.29,"end":4606.45},{"text":"fins","start":4606.45,"end":4606.69},{"text":"malveillantes,","start":4606.69,"end":4607.33},{"text":"en","start":4607.33,"end":4607.49},{"text":"particulier","start":4607.49,"end":4608.13},{"text":"l'intelligence","start":4608.53,"end":4609.05},{"text":"artificielle.","start":4609.05,"end":4609.65}]},{"text":"L'intelligence artificielle est en train de rebattre les cartes et d'avoir une incidence sur l'impact de ces activités malveillantes.","start":4609.73,"end":4616.89,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"L'intelligence","start":4609.73,"end":4610.21},{"text":"artificielle","start":4610.21,"end":4610.77},{"text":"est","start":4610.77,"end":4610.85},{"text":"en","start":4610.85,"end":4610.93},{"text":"train","start":4610.93,"end":4611.33},{"text":"de","start":4611.33,"end":4611.49},{"text":"rebattre","start":4612.13,"end":4612.61},{"text":"les","start":4612.61,"end":4612.69},{"text":"cartes","start":4612.69,"end":4613.09},{"text":"et","start":4613.49,"end":4613.73},{"text":"d'avoir","start":4614.29,"end":4614.57},{"text":"une","start":4614.57,"end":4614.69},{"text":"incidence","start":4614.69,"end":4615.13},{"text":"sur","start":4615.13,"end":4615.37},{"text":"l'impact","start":4615.37,"end":4615.69},{"text":"de","start":4615.69,"end":4615.73},{"text":"ces","start":4615.73,"end":4615.93},{"text":"activités","start":4615.93,"end":4616.29},{"text":"malveillantes.","start":4616.29,"end":4616.89}]},{"text":"Elle favorise leur capacité d'adaptation, et ce sans préjudice des retombées bénéfiques que cette technologie peut avoir sur le développement.","start":4616.89,"end":4624.77,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Elle","start":4616.89,"end":4617.01},{"text":"favorise","start":4617.01,"end":4617.45},{"text":"leur","start":4617.45,"end":4617.61},{"text":"capacité","start":4617.61,"end":4618.05},{"text":"d'adaptation,","start":4618.05,"end":4619.09},{"text":"et","start":4619.57,"end":4619.73},{"text":"ce","start":4619.73,"end":4619.85},{"text":"sans","start":4619.85,"end":4619.97},{"text":"préjudice","start":4619.97,"end":4620.53},{"text":"des","start":4621.09,"end":4621.41},{"text":"retombées","start":4622.29,"end":4622.65},{"text":"bénéfiques","start":4622.65,"end":4623.09},{"text":"que","start":4623.17,"end":4623.33},{"text":"cette","start":4623.33,"end":4623.45},{"text":"technologie","start":4623.45,"end":4623.89},{"text":"peut","start":4623.89,"end":4623.97},{"text":"avoir","start":4623.97,"end":4624.17},{"text":"sur","start":4624.17,"end":4624.29},{"text":"le","start":4624.29,"end":4624.33},{"text":"développement.","start":4624.33,"end":4624.77}]},{"text":"Il faut quand même comprendre les conséquences que celle-ci peut avoir sur la sécurité internationale et renforcer la coopération entre les États pour relever les défis découlant de l'utilisation malveillante de cette technologie.","start":4624.77,"end":4636.13,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Il","start":4624.77,"end":4624.85},{"text":"faut","start":4624.85,"end":4624.93},{"text":"quand","start":4624.93,"end":4625.05},{"text":"même","start":4625.05,"end":4625.17},{"text":"comprendre","start":4625.17,"end":4625.65},{"text":"les","start":4625.65,"end":4626.61},{"text":"conséquences","start":4626.61,"end":4627.09},{"text":"que","start":4627.09,"end":4627.17},{"text":"celle-ci","start":4627.17,"end":4627.49},{"text":"peut","start":4627.49,"end":4627.57},{"text":"avoir","start":4627.57,"end":4627.81},{"text":"sur","start":4627.81,"end":4628.05},{"text":"la","start":4628.05,"end":4628.29},{"text":"sécurité","start":4628.29,"end":4629.01},{"text":"internationale","start":4629.01,"end":4629.57},{"text":"et","start":4629.57,"end":4629.65},{"text":"renforcer","start":4629.65,"end":4629.97},{"text":"la","start":4629.97,"end":4630.09},{"text":"coopération","start":4630.09,"end":4630.49},{"text":"entre","start":4630.49,"end":4630.69},{"text":"les","start":4630.69,"end":4630.77},{"text":"États","start":4630.77,"end":4631.09},{"text":"pour","start":4631.57,"end":4632.01},{"text":"relever","start":4632.01,"end":4632.45},{"text":"les","start":4632.45,"end":4632.61},{"text":"défis","start":4632.61,"end":4633.25},{"text":"découlant","start":4633.25,"end":4633.81},{"text":"de","start":4633.81,"end":4634.13},{"text":"l'utilisation","start":4634.33,"end":4634.89},{"text":"malveillante","start":4634.89,"end":4635.37},{"text":"de","start":4635.37,"end":4635.41},{"text":"cette","start":4635.41,"end":4635.61},{"text":"technologie.","start":4635.61,"end":4636.13}]},{"text":"Les nouvelles technologies contribuent à l'automatisation et à l'élargissement des campagnes de hameçonnage.","start":4636.73,"end":4642.65,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Les","start":4636.73,"end":4636.89},{"text":"nouvelles","start":4636.89,"end":4637.13},{"text":"technologies","start":4637.13,"end":4637.69},{"text":"contribuent","start":4637.69,"end":4638.33},{"text":"à","start":4638.81,"end":4638.89},{"text":"l'automatisation","start":4638.89,"end":4640.01},{"text":"et","start":4640.25,"end":4640.57},{"text":"à","start":4640.57,"end":4640.61},{"text":"l'élargissement","start":4640.61,"end":4641.29},{"text":"des","start":4641.29,"end":4641.41},{"text":"campagnes","start":4641.41,"end":4641.77},{"text":"de","start":4641.77,"end":4641.93},{"text":"hameçonnage.","start":4641.93,"end":4642.65}]},{"text":"Elles facilitent le développement et l'adaptation de logiciels malveillants.","start":4643.13,"end":4647.85,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Elles","start":4643.13,"end":4643.29},{"text":"facilitent","start":4643.29,"end":4643.77},{"text":"le","start":4643.77,"end":4643.93},{"text":"développement","start":4643.93,"end":4644.73},{"text":"et","start":4644.73,"end":4645.09},{"text":"l'adaptation","start":4645.09,"end":4646.09},{"text":"de","start":4646.09,"end":4646.25},{"text":"logiciels","start":4646.25,"end":4646.97},{"text":"malveillants.","start":4646.97,"end":4647.85}]},{"text":"Elles peuvent accroître la sophistication des opérations cybernétiques et favoriser la diffusion de contenus manipulés.","start":4648.25,"end":4655.65,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Elles","start":4648.25,"end":4648.41},{"text":"peuvent","start":4648.41,"end":4648.57},{"text":"accroître","start":4648.57,"end":4648.89},{"text":"la","start":4648.89,"end":4649.01},{"text":"sophistication","start":4649.01,"end":4649.69},{"text":"des","start":4649.69,"end":4649.81},{"text":"opérations","start":4649.85,"end":4650.33},{"text":"cybernétiques","start":4650.33,"end":4651.05},{"text":"et","start":4651.29,"end":4651.61},{"text":"favoriser","start":4652.17,"end":4653.17},{"text":"la","start":4653.17,"end":4653.69},{"text":"diffusion","start":4653.69,"end":4654.33},{"text":"de","start":4654.33,"end":4654.57},{"text":"contenus","start":4654.73,"end":4655.21},{"text":"manipulés.","start":4655.21,"end":4655.65}]},{"text":"L'intelligence artificielle doit être comprise dans ce contexte.","start":4655.65,"end":4658.65,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"L'intelligence","start":4655.65,"end":4656.13},{"text":"artificielle","start":4656.13,"end":4656.61},{"text":"doit","start":4656.61,"end":4656.73},{"text":"être","start":4656.73,"end":4657.05},{"text":"comprise","start":4657.05,"end":4657.61},{"text":"dans","start":4657.61,"end":4657.85},{"text":"ce","start":4657.85,"end":4658.01},{"text":"contexte.","start":4658.01,"end":4658.65}]},{"text":"comme un démultiplicateur de menaces déjà existantes et comme une source de nouveaux vecteurs de risques.","start":4659.25,"end":4665.49,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"comme","start":4659.25,"end":4659.49},{"text":"un","start":4659.49,"end":4659.65},{"text":"démultiplicateur","start":4659.65,"end":4660.77},{"text":"de","start":4660.85,"end":4661.09},{"text":"menaces","start":4661.69,"end":4662.05},{"text":"déjà","start":4662.05,"end":4662.25},{"text":"existantes","start":4662.25,"end":4662.77},{"text":"et","start":4662.77,"end":4662.85},{"text":"comme","start":4662.85,"end":4663.17},{"text":"une","start":4663.17,"end":4663.41},{"text":"source","start":4663.65,"end":4664.05},{"text":"de","start":4664.13,"end":4664.21},{"text":"nouveaux","start":4664.21,"end":4664.53},{"text":"vecteurs","start":4664.57,"end":4665.01},{"text":"de","start":4665.01,"end":4665.09},{"text":"risques.","start":4665.09,"end":4665.49}]},{"text":"Nous considérons également, Madame la Présidente, qu'il est nécessaire de maintenir l'attention sur le rançongiciel et d'autres formes destructrices de logiciels malveillants, la vulnérabilité des chaînes d'approvisionnement du numérique, l'exploitation des services d'informatique en nuage liés aux États, les risques à venir de l'informatique quantique, entre autres.","start":4665.89,"end":4686.29,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":4665.89,"end":4666.01},{"text":"considérons","start":4666.01,"end":4666.41},{"text":"également,","start":4666.41,"end":4666.69},{"text":"Madame","start":4666.69,"end":4666.89},{"text":"la","start":4666.89,"end":4667.01},{"text":"Présidente,","start":4667.01,"end":4667.41},{"text":"qu'il","start":4667.41,"end":4667.57},{"text":"est","start":4667.57,"end":4667.61},{"text":"nécessaire","start":4667.61,"end":4668.13},{"text":"de","start":4668.13,"end":4668.21},{"text":"maintenir","start":4668.21,"end":4668.85},{"text":"l'attention","start":4668.85,"end":4669.73},{"text":"sur","start":4670.05,"end":4670.69},{"text":"le","start":4670.69,"end":4670.77},{"text":"rançongiciel","start":4670.77,"end":4671.65},{"text":"et","start":4671.65,"end":4671.81},{"text":"d'autres","start":4671.81,"end":4672.21},{"text":"formes","start":4672.21,"end":4672.53},{"text":"destructrices","start":4672.53,"end":4673.65},{"text":"de","start":4673.65,"end":4673.89},{"text":"logiciels","start":4673.97,"end":4674.41},{"text":"malveillants,","start":4674.41,"end":4674.93},{"text":"la","start":4675.33,"end":4675.49},{"text":"vulnérabilité","start":4675.49,"end":4676.69},{"text":"des","start":4676.69,"end":4676.77},{"text":"chaînes","start":4676.77,"end":4676.93},{"text":"d'approvisionnement","start":4676.93,"end":4677.57},{"text":"du","start":4677.57,"end":4677.69},{"text":"numérique,","start":4677.69,"end":4678.05},{"text":"l'exploitation","start":4678.05,"end":4678.85},{"text":"des","start":4678.85,"end":4679.33},{"text":"services","start":4679.33,"end":4679.89},{"text":"d'informatique","start":4679.89,"end":4680.61},{"text":"en","start":4680.61,"end":4680.73},{"text":"nuage","start":4680.73,"end":4681.17},{"text":"liés","start":4681.41,"end":4681.81},{"text":"aux","start":4681.81,"end":4681.97},{"text":"États,","start":4681.97,"end":4682.37},{"text":"les","start":4682.61,"end":4683.09},{"text":"risques","start":4683.65,"end":4684.05},{"text":"à","start":4684.05,"end":4684.09},{"text":"venir","start":4684.09,"end":4684.45},{"text":"de","start":4684.45,"end":4684.69},{"text":"l'informatique","start":4684.77,"end":4685.29},{"text":"quantique,","start":4685.29,"end":4685.73},{"text":"entre","start":4685.73,"end":4686.09},{"text":"autres.","start":4686.09,"end":4686.29}]},{"text":"Ces questions ont déjà été recensées par mon pays comme des tendances qui méritent une attention sur le long terme.","start":4686.93,"end":4692.37,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":4686.93,"end":4687.09},{"text":"questions","start":4687.09,"end":4687.45},{"text":"ont","start":4687.45,"end":4687.49},{"text":"déjà","start":4687.49,"end":4687.73},{"text":"été","start":4687.73,"end":4687.85},{"text":"recensées","start":4687.85,"end":4688.25},{"text":"par","start":4688.25,"end":4688.37},{"text":"mon","start":4688.37,"end":4688.53},{"text":"pays","start":4688.53,"end":4688.85},{"text":"comme","start":4688.85,"end":4689.25},{"text":"des","start":4689.25,"end":4689.65},{"text":"tendances","start":4689.65,"end":4690.29},{"text":"qui","start":4690.29,"end":4690.61},{"text":"méritent","start":4690.61,"end":4691.01},{"text":"une","start":4691.01,"end":4691.25},{"text":"attention","start":4691.25,"end":4691.65},{"text":"sur","start":4691.65,"end":4691.81},{"text":"le","start":4691.81,"end":4691.93},{"text":"long","start":4691.93,"end":4692.01},{"text":"terme.","start":4692.01,"end":4692.37}]},{"text":"Madame la présidente, nous considérons que le groupe thématique spécialisé numéro un sur les politiques et sur les questions transversales est une occasion particulièrement importante de lancer un dialogue à intervalles réguliers, structuré, fondé sur des données empiriques concernant l'évolution des menaces et les conséquences que ceci peut avoir sur la paix et la sécurité internationales.","start":4693.09,"end":4713.57,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Madame","start":4693.09,"end":4693.29},{"text":"la","start":4693.29,"end":4693.41},{"text":"présidente,","start":4693.41,"end":4694.05},{"text":"nous","start":4694.05,"end":4694.33},{"text":"considérons","start":4694.33,"end":4694.93},{"text":"que","start":4694.93,"end":4695.09},{"text":"le","start":4695.33,"end":4695.57},{"text":"groupe","start":4695.89,"end":4696.45},{"text":"thématique","start":4697.25,"end":4697.65},{"text":"spécialisé","start":4697.65,"end":4698.33},{"text":"numéro","start":4698.33,"end":4698.85},{"text":"un","start":4698.85,"end":4699.09},{"text":"sur","start":4699.09,"end":4699.65},{"text":"les","start":4699.65,"end":4699.81},{"text":"politiques","start":4699.81,"end":4700.29},{"text":"et","start":4700.29,"end":4700.53},{"text":"sur","start":4700.53,"end":4700.69},{"text":"les","start":4700.69,"end":4700.77},{"text":"questions","start":4700.77,"end":4701.01},{"text":"transversales","start":4701.01,"end":4701.65},{"text":"est","start":4701.81,"end":4702.05},{"text":"une","start":4702.05,"end":4702.17},{"text":"occasion","start":4702.17,"end":4702.53},{"text":"particulièrement","start":4702.53,"end":4703.09},{"text":"importante","start":4703.09,"end":4703.65},{"text":"de","start":4703.65,"end":4703.81},{"text":"lancer","start":4703.89,"end":4704.45},{"text":"un","start":4704.45,"end":4704.57},{"text":"dialogue","start":4704.57,"end":4704.97},{"text":"à","start":4704.97,"end":4705.09},{"text":"intervalles","start":4705.09,"end":4705.49},{"text":"réguliers,","start":4705.49,"end":4706.13},{"text":"structuré,","start":4706.13,"end":4707.17},{"text":"fondé","start":4707.37,"end":4707.65},{"text":"sur","start":4707.65,"end":4707.81},{"text":"des","start":4707.81,"end":4707.89},{"text":"données","start":4707.89,"end":4708.13},{"text":"empiriques","start":4708.13,"end":4708.69},{"text":"concernant","start":4708.85,"end":4709.37},{"text":"l'évolution","start":4709.37,"end":4709.89},{"text":"des","start":4709.89,"end":4709.97},{"text":"menaces","start":4709.97,"end":4710.45},{"text":"et","start":4710.61,"end":4710.77},{"text":"les","start":4710.77,"end":4710.85},{"text":"conséquences","start":4710.85,"end":4711.25},{"text":"que","start":4711.25,"end":4711.29},{"text":"ceci","start":4711.29,"end":4711.57},{"text":"peut","start":4711.57,"end":4711.69},{"text":"avoir","start":4711.69,"end":4711.97},{"text":"sur","start":4711.97,"end":4712.13},{"text":"la","start":4712.13,"end":4712.25},{"text":"paix","start":4712.25,"end":4712.33},{"text":"et","start":4712.33,"end":4712.37},{"text":"la","start":4712.37,"end":4712.53},{"text":"sécurité","start":4712.53,"end":4712.89},{"text":"internationales.","start":4712.89,"end":4713.57}]},{"text":"Ce travail, doit être basée sur une approche prospective concernant la menace, l'objectif étant de recenser des menaces où la coopération peut être renforcée dans le domaine de la sécurité informatique.","start":4714.77,"end":4728.53,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ce","start":4714.77,"end":4714.93},{"text":"travail,","start":4714.93,"end":4715.41},{"text":"doit","start":4716.53,"end":4716.93},{"text":"être","start":4716.93,"end":4717.17},{"text":"basée","start":4717.33,"end":4718.29},{"text":"sur","start":4718.29,"end":4718.61},{"text":"une","start":4718.61,"end":4718.69},{"text":"approche","start":4718.69,"end":4718.93},{"text":"prospective","start":4718.93,"end":4719.49},{"text":"concernant","start":4719.49,"end":4720.01},{"text":"la","start":4720.01,"end":4720.17},{"text":"menace,","start":4720.17,"end":4720.53},{"text":"l'objectif","start":4720.53,"end":4721.09},{"text":"étant","start":4721.09,"end":4721.25},{"text":"de","start":4721.25,"end":4721.41},{"text":"recenser","start":4721.41,"end":4722.13},{"text":"des","start":4722.37,"end":4722.57},{"text":"menaces","start":4722.57,"end":4723.65},{"text":"où","start":4723.65,"end":4723.77},{"text":"la","start":4723.77,"end":4724.37},{"text":"coopération","start":4724.53,"end":4724.97},{"text":"peut","start":4724.97,"end":4725.05},{"text":"être","start":4725.05,"end":4725.41},{"text":"renforcée","start":4725.49,"end":4725.97},{"text":"dans","start":4725.97,"end":4726.09},{"text":"le","start":4726.09,"end":4726.13},{"text":"domaine","start":4726.13,"end":4726.33},{"text":"de","start":4726.33,"end":4726.37},{"text":"la","start":4726.37,"end":4726.49},{"text":"sécurité","start":4726.49,"end":4727.09},{"text":"informatique.","start":4727.97,"end":4728.53}]},{"text":"Nous devrons compter sur la participation d'experts, d'organisations régionales, de la communauté scientifique, du secteur privé et d'autres parties prenantes.","start":4728.69,"end":4737.13,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":4728.69,"end":4728.93},{"text":"devrons","start":4728.93,"end":4729.21},{"text":"compter","start":4729.21,"end":4729.49},{"text":"sur","start":4729.49,"end":4729.69},{"text":"la","start":4729.69,"end":4729.97},{"text":"participation","start":4729.97,"end":4730.53},{"text":"d'experts,","start":4730.53,"end":4731.17},{"text":"d'organisations","start":4731.17,"end":4731.81},{"text":"régionales,","start":4731.81,"end":4732.41},{"text":"de","start":4732.41,"end":4732.61},{"text":"la","start":4732.85,"end":4733.09},{"text":"communauté","start":4733.09,"end":4733.49},{"text":"scientifique,","start":4733.49,"end":4734.29},{"text":"du","start":4734.29,"end":4734.45},{"text":"secteur","start":4734.45,"end":4734.73},{"text":"privé","start":4734.73,"end":4735.29},{"text":"et","start":4735.29,"end":4735.33},{"text":"d'autres","start":4735.33,"end":4735.73},{"text":"parties","start":4736.17,"end":4736.69},{"text":"prenantes.","start":4736.69,"end":4737.13}]},{"text":"Un débat sur le fond des menaces émergentes, exige l'intégration de connaissances et de données qui ne sont pas très souvent aux mains des gouvernements.","start":4737.73,"end":4747.53,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Un","start":4737.73,"end":4737.85},{"text":"débat","start":4737.85,"end":4738.13},{"text":"sur","start":4738.13,"end":4738.37},{"text":"le","start":4738.37,"end":4738.45},{"text":"fond","start":4738.45,"end":4738.93},{"text":"des","start":4738.93,"end":4739.33},{"text":"menaces","start":4739.33,"end":4739.57},{"text":"émergentes,","start":4739.57,"end":4740.21},{"text":"exige","start":4740.73,"end":4741.21},{"text":"l'intégration","start":4741.37,"end":4742.09},{"text":"de","start":4742.09,"end":4742.25},{"text":"connaissances","start":4742.25,"end":4743.05},{"text":"et","start":4743.05,"end":4743.37},{"text":"de","start":4743.37,"end":4743.53},{"text":"données","start":4743.77,"end":4744.33},{"text":"qui","start":4744.33,"end":4745.05},{"text":"ne","start":4745.05,"end":4745.25},{"text":"sont","start":4745.25,"end":4745.37},{"text":"pas","start":4745.37,"end":4745.61},{"text":"très","start":4745.61,"end":4745.77},{"text":"souvent","start":4745.77,"end":4746.49},{"text":"aux","start":4746.73,"end":4746.81},{"text":"mains","start":4746.81,"end":4746.97},{"text":"des","start":4746.97,"end":4747.05},{"text":"gouvernements.","start":4747.05,"end":4747.53}]},{"text":"Enfin, nous voudrions réitérer que la capacité des États à faire face à ces menaces continue d'être inégale.","start":4747.53,"end":4753.85,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":4747.53,"end":4747.85},{"text":"nous","start":4748.17,"end":4748.33},{"text":"voudrions","start":4748.33,"end":4748.65},{"text":"réitérer","start":4748.65,"end":4749.05},{"text":"que","start":4749.05,"end":4749.13},{"text":"la","start":4749.13,"end":4749.25},{"text":"capacité","start":4749.25,"end":4749.73},{"text":"des","start":4749.73,"end":4749.97},{"text":"États","start":4749.97,"end":4750.65},{"text":"à","start":4750.97,"end":4751.13},{"text":"faire","start":4751.13,"end":4751.29},{"text":"face","start":4751.29,"end":4751.53},{"text":"à","start":4751.53,"end":4751.61},{"text":"ces","start":4751.61,"end":4751.77},{"text":"menaces","start":4751.77,"end":4752.09},{"text":"continue","start":4752.09,"end":4752.57},{"text":"d'être","start":4753.05,"end":4753.41},{"text":"inégale.","start":4753.45,"end":4753.85}]},{"text":"Elle n'est pas la même dans tous les États.","start":4753.85,"end":4755.85,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Elle","start":4753.85,"end":4753.93},{"text":"n'est","start":4754.49,"end":4754.65},{"text":"pas","start":4754.65,"end":4754.73},{"text":"la","start":4754.73,"end":4754.85},{"text":"même","start":4754.85,"end":4755.01},{"text":"dans","start":4755.01,"end":4755.21},{"text":"tous","start":4755.29,"end":4755.45},{"text":"les","start":4755.45,"end":4755.65},{"text":"États.","start":4755.65,"end":4755.85}]},{"text":"L'analyse de la menace doit donc être intimement liée au renforcement des capacités, à l'échange en temps voulu des informations, au renforcement des équipes d'intervention informatique d'urgence et à l'élaboration de mécanismes efficace et d'une coopération technique et diplomatique.","start":4756.29,"end":4773.21,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"L'analyse","start":4756.29,"end":4756.89},{"text":"de","start":4756.89,"end":4757.09},{"text":"la","start":4757.09,"end":4757.25},{"text":"menace","start":4757.25,"end":4757.57},{"text":"doit","start":4757.57,"end":4757.69},{"text":"donc","start":4757.69,"end":4758.01},{"text":"être","start":4758.01,"end":4758.33},{"text":"intimement","start":4758.33,"end":4758.73},{"text":"liée","start":4758.73,"end":4759.05},{"text":"au","start":4759.05,"end":4759.13},{"text":"renforcement","start":4759.13,"end":4759.61},{"text":"des","start":4759.61,"end":4759.69},{"text":"capacités,","start":4759.69,"end":4760.41},{"text":"à","start":4760.73,"end":4760.85},{"text":"l'échange","start":4760.85,"end":4761.53},{"text":"en","start":4761.69,"end":4761.77},{"text":"temps","start":4762.41,"end":4762.65},{"text":"voulu","start":4762.65,"end":4762.97},{"text":"des","start":4762.97,"end":4763.13},{"text":"informations,","start":4763.21,"end":4763.69},{"text":"au","start":4763.69,"end":4763.77},{"text":"renforcement","start":4763.77,"end":4764.57},{"text":"des","start":4764.57,"end":4764.77},{"text":"équipes","start":4764.77,"end":4765.53},{"text":"d'intervention","start":4765.61,"end":4766.73},{"text":"informatique","start":4767.05,"end":4767.45},{"text":"d'urgence","start":4767.45,"end":4767.93},{"text":"et","start":4767.93,"end":4768.01},{"text":"à","start":4768.01,"end":4768.05},{"text":"l'élaboration","start":4768.05,"end":4768.61},{"text":"de","start":4768.61,"end":4768.65},{"text":"mécanismes","start":4768.65,"end":4769.45},{"text":"efficace","start":4770.17,"end":4770.97},{"text":"et","start":4770.97,"end":4771.05},{"text":"d'une","start":4771.05,"end":4771.21},{"text":"coopération","start":4771.21,"end":4771.77},{"text":"technique","start":4771.77,"end":4772.33},{"text":"et","start":4772.33,"end":4772.65},{"text":"diplomatique.","start":4772.65,"end":4773.21}]},{"text":"Nous espérons pouvoir participer activement aux travaux du groupe thématique spécialisé et à un débat qui permettra de mieux comprendre les menaces et d'adopter des mesures pour renforcer la stabilité et la résilience internationale en la matière.","start":4773.21,"end":4788.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4773.21,"end":4773.33},{"text":"espérons","start":4773.37,"end":4773.73},{"text":"pouvoir","start":4773.73,"end":4774.01},{"text":"participer","start":4774.01,"end":4774.41},{"text":"activement","start":4774.41,"end":4774.89},{"text":"aux","start":4775.13,"end":4775.37},{"text":"travaux","start":4775.37,"end":4775.85},{"text":"du","start":4775.85,"end":4776.01},{"text":"groupe","start":4776.01,"end":4776.25},{"text":"thématique","start":4776.25,"end":4776.73},{"text":"spécialisé","start":4776.73,"end":4777.41},{"text":"et","start":4777.41,"end":4777.45},{"text":"à","start":4777.45,"end":4777.53},{"text":"un","start":4777.53,"end":4777.61},{"text":"débat","start":4777.61,"end":4777.93},{"text":"qui","start":4777.93,"end":4778.41},{"text":"permettra","start":4779.45,"end":4780.09},{"text":"de","start":4780.09,"end":4780.25},{"text":"mieux","start":4780.25,"end":4780.41},{"text":"comprendre","start":4780.41,"end":4780.81},{"text":"les","start":4780.81,"end":4780.93},{"text":"menaces","start":4780.93,"end":4781.45},{"text":"et","start":4781.45,"end":4781.69},{"text":"d'adopter","start":4781.69,"end":4782.49},{"text":"des","start":4782.49,"end":4782.57},{"text":"mesures","start":4782.57,"end":4783.37},{"text":"pour","start":4783.69,"end":4784.05},{"text":"renforcer","start":4784.05,"end":4784.45},{"text":"la","start":4784.45,"end":4784.65},{"text":"stabilité","start":4784.65,"end":4785.61},{"text":"et","start":4786.17,"end":4786.25},{"text":"la","start":4786.25,"end":4786.41},{"text":"résilience","start":4786.41,"end":4787.21},{"text":"internationale","start":4787.37,"end":4788.01},{"text":"en","start":4788.01,"end":4788.05},{"text":"la","start":4788.05,"end":4788.21},{"text":"matière.","start":4788.21,"end":4788.53}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":4788.53,"end":4788.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":4788.53,"end":4788.73},{"text":"beaucoup.","start":4788.73,"end":4788.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CHL","affiliation_full":"Chile","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":39,"start":4788.97,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=4789","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Chili et je maintiens la parole au Malawi qui sera suivi de la France.","start":4788.97,"end":4793.53,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4788.97,"end":4789.13},{"text":"remercie","start":4789.13,"end":4789.53},{"text":"le","start":4789.53,"end":4789.61},{"text":"représentant","start":4789.61,"end":4790.09},{"text":"du","start":4790.09,"end":4790.25},{"text":"Chili","start":4790.25,"end":4790.57},{"text":"et","start":4790.57,"end":4790.65},{"text":"je","start":4790.65,"end":4790.81},{"text":"maintiens","start":4790.81,"end":4791.13},{"text":"la","start":4791.13,"end":4791.29},{"text":"parole","start":4791.29,"end":4791.69},{"text":"au","start":4792.25,"end":4792.33},{"text":"Malawi","start":4792.33,"end":4792.73},{"text":"qui","start":4792.73,"end":4792.81},{"text":"sera","start":4792.81,"end":4792.97},{"text":"suivi","start":4792.97,"end":4793.17},{"text":"de","start":4793.17,"end":4793.21},{"text":"la","start":4793.21,"end":4793.33},{"text":"France.","start":4793.33,"end":4793.53}]},{"text":"Le Malawi, s'il vous plaît.","start":4793.53,"end":4794.33,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4793.53,"end":4793.57},{"text":"Malawi,","start":4793.57,"end":4793.89},{"text":"s'il","start":4793.89,"end":4794.05},{"text":"vous","start":4794.05,"end":4794.17},{"text":"plaît.","start":4794.21,"end":4794.33}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":40,"start":4799.69,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=4800","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, Excellence, Mesdames et Messieurs les délégués, mon pays s'associe à la déclaration du Nigeria au nom du groupe africain et vous remercie, de même que les cofacilitateurs, d'avoir guidé nos travaux.","start":4799.69,"end":4816.13,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":4799.69,"end":4800.01},{"text":"la","start":4800.81,"end":4801.13},{"text":"Présidente,","start":4801.13,"end":4802.05},{"text":"Excellence,","start":4802.05,"end":4803.13},{"text":"Mesdames","start":4803.13,"end":4803.45},{"text":"et","start":4803.45,"end":4803.53},{"text":"Messieurs","start":4803.53,"end":4803.89},{"text":"les","start":4803.89,"end":4803.97},{"text":"délégués,","start":4803.97,"end":4804.89},{"text":"mon","start":4805.85,"end":4806.25},{"text":"pays","start":4806.25,"end":4806.65},{"text":"s'associe","start":4806.65,"end":4807.61},{"text":"à","start":4807.61,"end":4807.73},{"text":"la","start":4807.73,"end":4807.85},{"text":"déclaration","start":4807.85,"end":4808.81},{"text":"du","start":4808.81,"end":4808.97},{"text":"Nigeria","start":4808.97,"end":4809.77},{"text":"au","start":4809.77,"end":4810.01},{"text":"nom","start":4810.01,"end":4810.41},{"text":"du","start":4810.41,"end":4810.57},{"text":"groupe","start":4810.57,"end":4810.89},{"text":"africain","start":4810.89,"end":4811.61},{"text":"et","start":4812.01,"end":4812.33},{"text":"vous","start":4812.41,"end":4812.65},{"text":"remercie,","start":4812.65,"end":4813.21},{"text":"de","start":4813.21,"end":4813.29},{"text":"même","start":4813.29,"end":4813.45},{"text":"que","start":4813.45,"end":4813.53},{"text":"les","start":4813.53,"end":4813.69},{"text":"cofacilitateurs,","start":4813.69,"end":4814.81},{"text":"d'avoir","start":4814.81,"end":4815.21},{"text":"guidé","start":4815.21,"end":4815.53},{"text":"nos","start":4815.53,"end":4815.69},{"text":"travaux.","start":4815.69,"end":4816.13}]},{"text":"Nous associons également la déclaration de l'UE, du Portugal, de l'Afrique du Sud, de l'Arabie saoudite, de la Turquie, de Singapour, de la Suisse, du Botswana et de Vanuatu.","start":4816.89,"end":4828.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4816.89,"end":4817.01},{"text":"associons","start":4817.05,"end":4817.57},{"text":"également","start":4817.57,"end":4818.09},{"text":"la","start":4818.09,"end":4818.25},{"text":"déclaration","start":4818.25,"end":4819.05},{"text":"de","start":4819.05,"end":4819.21},{"text":"l'UE,","start":4819.21,"end":4819.77},{"text":"du","start":4820.17,"end":4820.41},{"text":"Portugal,","start":4820.41,"end":4821.09},{"text":"de","start":4821.09,"end":4821.13},{"text":"l'Afrique","start":4821.13,"end":4821.61},{"text":"du","start":4821.61,"end":4821.85},{"text":"Sud,","start":4821.85,"end":4822.21},{"text":"de","start":4822.21,"end":4822.25},{"text":"l'Arabie","start":4822.29,"end":4822.81},{"text":"saoudite,","start":4822.81,"end":4823.45},{"text":"de","start":4823.45,"end":4823.57},{"text":"la","start":4823.57,"end":4823.77},{"text":"Turquie,","start":4823.77,"end":4824.49},{"text":"de","start":4824.81,"end":4824.97},{"text":"Singapour,","start":4824.97,"end":4825.69},{"text":"de","start":4825.69,"end":4825.73},{"text":"la","start":4825.73,"end":4825.93},{"text":"Suisse,","start":4825.93,"end":4826.25},{"text":"du","start":4826.25,"end":4826.41},{"text":"Botswana","start":4826.41,"end":4827.13},{"text":"et","start":4827.13,"end":4827.29},{"text":"de","start":4827.29,"end":4827.45},{"text":"Vanuatu.","start":4827.45,"end":4828.05}]},{"text":"notamment s'agissant de la sophistication des cybermenaces, l'importance du renforcement des capacités, la protection des infrastructures critiques et la nécessité de renforcer la coopération internationale.","start":4830.09,"end":4841.13,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"notamment","start":4830.09,"end":4830.73},{"text":"s'agissant","start":4830.73,"end":4831.53},{"text":"de","start":4831.61,"end":4831.69},{"text":"la","start":4831.73,"end":4831.93},{"text":"sophistication","start":4831.93,"end":4832.93},{"text":"des","start":4832.93,"end":4833.17},{"text":"cybermenaces,","start":4833.29,"end":4834.05},{"text":"l'importance","start":4834.05,"end":4834.61},{"text":"du","start":4834.61,"end":4834.73},{"text":"renforcement","start":4834.73,"end":4835.21},{"text":"des","start":4835.21,"end":4835.37},{"text":"capacités,","start":4835.37,"end":4835.89},{"text":"la","start":4835.89,"end":4836.09},{"text":"protection","start":4836.09,"end":4836.57},{"text":"des","start":4836.57,"end":4836.77},{"text":"infrastructures","start":4836.77,"end":4837.37},{"text":"critiques","start":4837.37,"end":4837.85},{"text":"et","start":4838.17,"end":4838.21},{"text":"la","start":4838.21,"end":4838.41},{"text":"nécessité","start":4838.41,"end":4838.97},{"text":"de","start":4838.97,"end":4839.13},{"text":"renforcer","start":4839.13,"end":4839.49},{"text":"la","start":4839.49,"end":4839.69},{"text":"coopération","start":4839.69,"end":4840.29},{"text":"internationale.","start":4840.29,"end":4841.13}]},{"text":"Nous avons écouté avec attention les États membres et il y a globalement une convergence de points de vue quant aux menaces croissantes.","start":4842.25,"end":4851.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4842.25,"end":4842.57},{"text":"avons","start":4842.81,"end":4843.21},{"text":"écouté","start":4843.21,"end":4843.57},{"text":"avec","start":4843.57,"end":4843.85},{"text":"attention","start":4843.85,"end":4844.41},{"text":"les","start":4844.41,"end":4844.65},{"text":"États","start":4844.65,"end":4844.89},{"text":"membres","start":4844.89,"end":4845.53},{"text":"et","start":4846.01,"end":4846.09},{"text":"il","start":4846.09,"end":4846.29},{"text":"y","start":4846.29,"end":4846.49},{"text":"a","start":4846.49,"end":4846.65},{"text":"globalement","start":4847.01,"end":4847.45},{"text":"une","start":4847.45,"end":4847.53},{"text":"convergence","start":4847.53,"end":4848.25},{"text":"de","start":4848.41,"end":4848.57},{"text":"points","start":4848.73,"end":4848.89},{"text":"de","start":4848.89,"end":4848.93},{"text":"vue","start":4848.93,"end":4849.05},{"text":"quant","start":4849.05,"end":4849.29},{"text":"aux","start":4849.37,"end":4849.69},{"text":"menaces","start":4850.01,"end":4850.73},{"text":"croissantes.","start":4850.73,"end":4851.45}]},{"text":"Les activités malveillantes sont de plus en plus sophistiquées, persistantes et transnationales.","start":4852.01,"end":4858.01,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4852.01,"end":4852.29},{"text":"activités","start":4852.29,"end":4853.37},{"text":"malveillantes","start":4853.37,"end":4853.93},{"text":"sont","start":4853.93,"end":4854.01},{"text":"de","start":4854.01,"end":4854.09},{"text":"plus","start":4854.09,"end":4854.33},{"text":"en","start":4854.33,"end":4854.41},{"text":"plus","start":4854.41,"end":4854.69},{"text":"sophistiquées,","start":4854.69,"end":4855.45},{"text":"persistantes","start":4855.45,"end":4856.41},{"text":"et","start":4856.41,"end":4856.81},{"text":"transnationales.","start":4856.89,"end":4858.01}]},{"text":"l'utilisation croissante de l'IA, de rançongiciels, d'attaques qui compromettent la chaîne d'approvisionnement ou qui ciblent les infrastructures critiques, les attaques qui visent les câbles sous-marins ou les services en nuage, montrent qu'aucun État n'est protégé.","start":4858.53,"end":4876.13,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."}],"words":[{"text":"l'utilisation","start":4858.53,"end":4859.25},{"text":"croissante","start":4859.25,"end":4859.77},{"text":"de","start":4859.77,"end":4859.81},{"text":"l'IA,","start":4859.85,"end":4860.53},{"text":"de","start":4860.61,"end":4860.85},{"text":"rançongiciels,","start":4860.85,"end":4861.97},{"text":"d'attaques","start":4863.25,"end":4863.69},{"text":"qui","start":4863.69,"end":4863.81},{"text":"compromettent","start":4863.81,"end":4864.13},{"text":"la","start":4864.13,"end":4864.25},{"text":"chaîne","start":4864.25,"end":4864.37},{"text":"d'approvisionnement","start":4864.37,"end":4865.37},{"text":"ou","start":4865.37,"end":4865.41},{"text":"qui","start":4865.41,"end":4865.65},{"text":"ciblent","start":4865.65,"end":4865.85},{"text":"les","start":4865.85,"end":4865.93},{"text":"infrastructures","start":4865.93,"end":4866.69},{"text":"critiques,","start":4866.69,"end":4867.25},{"text":"les","start":4868.37,"end":4868.69},{"text":"attaques","start":4868.73,"end":4869.05},{"text":"qui","start":4869.05,"end":4869.17},{"text":"visent","start":4869.17,"end":4869.41},{"text":"les","start":4869.41,"end":4869.53},{"text":"câbles","start":4870.05,"end":4870.37},{"text":"sous-marins","start":4870.45,"end":4871.25},{"text":"ou","start":4871.33,"end":4871.57},{"text":"les","start":4871.57,"end":4871.89},{"text":"services","start":4871.89,"end":4872.21},{"text":"en","start":4872.21,"end":4872.29},{"text":"nuage,","start":4872.29,"end":4872.77},{"text":"montrent","start":4873.01,"end":4873.25},{"text":"qu'aucun","start":4873.25,"end":4873.73},{"text":"État","start":4873.73,"end":4874.13},{"text":"n'est","start":4874.33,"end":4874.61},{"text":"protégé.","start":4875.41,"end":4876.13}]},{"text":"Toutefois, mon pays souligne une préoccupation supplémentaire.","start":4876.77,"end":4880.37,"topics":[],"words":[{"text":"Toutefois,","start":4876.77,"end":4877.13},{"text":"mon","start":4877.13,"end":4877.33},{"text":"pays","start":4877.33,"end":4877.57},{"text":"souligne","start":4877.57,"end":4878.05},{"text":"une","start":4878.69,"end":4878.81},{"text":"préoccupation","start":4878.85,"end":4879.49},{"text":"supplémentaire.","start":4879.49,"end":4880.37}]},{"text":"L'émergence de ces menaces doit nous préoccuper, mais encore le fait qu'elles perdurent Les activités malveillantes persistantes et cachées peuvent le rester pendant un certain temps, ce qui compromet la confiance des populations, perturbe la fourniture de services publics et affaiblit la résilience et peuvent entraîner des dégâts économiques et sociaux.","start":4882.01,"end":4909.01,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"L'émergence","start":4882.01,"end":4882.93},{"text":"de","start":4883.09,"end":4883.25},{"text":"ces","start":4883.25,"end":4883.45},{"text":"menaces","start":4883.45,"end":4883.85},{"text":"doit","start":4883.85,"end":4883.97},{"text":"nous","start":4883.97,"end":4884.09},{"text":"préoccuper,","start":4884.09,"end":4884.69},{"text":"mais","start":4884.69,"end":4885.09},{"text":"encore","start":4885.25,"end":4885.81},{"text":"le","start":4886.69,"end":4886.85},{"text":"fait","start":4886.85,"end":4886.97},{"text":"qu'elles","start":4886.97,"end":4887.17},{"text":"perdurent","start":4887.17,"end":4887.81},{"text":"Les","start":4888.85,"end":4889.05},{"text":"activités","start":4889.73,"end":4890.53},{"text":"malveillantes","start":4890.53,"end":4891.25},{"text":"persistantes","start":4891.25,"end":4892.13},{"text":"et","start":4892.13,"end":4892.45},{"text":"cachées","start":4893.01,"end":4893.65},{"text":"peuvent","start":4894.13,"end":4894.45},{"text":"le","start":4894.53,"end":4894.69},{"text":"rester","start":4894.69,"end":4895.17},{"text":"pendant","start":4895.17,"end":4895.65},{"text":"un","start":4895.97,"end":4896.21},{"text":"certain","start":4896.21,"end":4896.53},{"text":"temps,","start":4896.53,"end":4896.85},{"text":"ce","start":4897.09,"end":4897.25},{"text":"qui","start":4897.25,"end":4897.41},{"text":"compromet","start":4897.41,"end":4898.09},{"text":"la","start":4898.09,"end":4898.37},{"text":"confiance","start":4898.37,"end":4899.17},{"text":"des","start":4899.33,"end":4899.49},{"text":"populations,","start":4899.49,"end":4900.37},{"text":"perturbe","start":4900.85,"end":4901.49},{"text":"la","start":4901.81,"end":4901.97},{"text":"fourniture","start":4901.97,"end":4902.33},{"text":"de","start":4902.33,"end":4902.37},{"text":"services","start":4902.45,"end":4902.89},{"text":"publics","start":4902.89,"end":4903.33},{"text":"et","start":4903.33,"end":4903.73},{"text":"affaiblit","start":4903.73,"end":4904.13},{"text":"la","start":4904.13,"end":4904.25},{"text":"résilience","start":4904.25,"end":4904.81},{"text":"et","start":4904.81,"end":4905.01},{"text":"peuvent","start":4905.01,"end":4905.49},{"text":"entraîner","start":4905.73,"end":4906.45},{"text":"des","start":4906.45,"end":4906.69},{"text":"dégâts","start":4906.77,"end":4907.41},{"text":"économiques","start":4907.73,"end":4908.29},{"text":"et","start":4908.45,"end":4908.61},{"text":"sociaux.","start":4908.61,"end":4909.01}]},{"text":"Pour de nombreux pays en développement tels que le mien, répondre à un incident cyber est déjà difficile, mais répondre à des campagnes qui dure et plus difficile encore.","start":4909.41,"end":4921.81,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Pour","start":4909.41,"end":4909.61},{"text":"de","start":4909.61,"end":4909.65},{"text":"nombreux","start":4909.65,"end":4910.05},{"text":"pays","start":4910.05,"end":4910.29},{"text":"en","start":4910.29,"end":4910.37},{"text":"développement","start":4910.37,"end":4910.93},{"text":"tels","start":4910.93,"end":4911.09},{"text":"que","start":4911.09,"end":4911.25},{"text":"le","start":4911.25,"end":4911.41},{"text":"mien,","start":4911.41,"end":4911.81},{"text":"répondre","start":4912.29,"end":4913.09},{"text":"à","start":4913.09,"end":4913.41},{"text":"un","start":4913.41,"end":4913.81},{"text":"incident","start":4914.53,"end":4915.01},{"text":"cyber","start":4915.01,"end":4915.45},{"text":"est","start":4915.45,"end":4915.49},{"text":"déjà","start":4915.49,"end":4915.73},{"text":"difficile,","start":4915.73,"end":4916.45},{"text":"mais","start":4916.45,"end":4916.61},{"text":"répondre","start":4916.61,"end":4917.25},{"text":"à","start":4917.49,"end":4917.65},{"text":"des","start":4917.65,"end":4917.73},{"text":"campagnes","start":4917.73,"end":4918.09},{"text":"qui","start":4918.45,"end":4918.61},{"text":"dure","start":4918.61,"end":4919.33},{"text":"et","start":4920.05,"end":4920.21},{"text":"plus","start":4920.53,"end":4920.81},{"text":"difficile","start":4920.81,"end":4921.33},{"text":"encore.","start":4921.33,"end":4921.81}]},{"text":"Comme nous l'avons vu dans le rapport du GEE et du groupe thématique, la charte droit international doit s'appliquer à l'utilisation des TIC par les États.","start":4922.45,"end":4939.01,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Comme","start":4922.45,"end":4922.85},{"text":"nous","start":4923.17,"end":4923.37},{"text":"l'avons","start":4923.37,"end":4923.73},{"text":"vu","start":4923.81,"end":4923.93},{"text":"dans","start":4923.97,"end":4924.29},{"text":"le","start":4924.37,"end":4924.53},{"text":"rapport","start":4924.53,"end":4925.17},{"text":"du","start":4925.57,"end":4926.21},{"text":"GEE","start":4926.21,"end":4927.57},{"text":"et","start":4929.41,"end":4929.49},{"text":"du","start":4929.57,"end":4929.81},{"text":"groupe","start":4929.81,"end":4930.01},{"text":"thématique,","start":4930.01,"end":4930.61},{"text":"la","start":4930.81,"end":4931.25},{"text":"charte","start":4931.25,"end":4931.65},{"text":"droit","start":4931.65,"end":4931.81},{"text":"international","start":4931.81,"end":4932.61},{"text":"doit","start":4934.29,"end":4934.65},{"text":"s'appliquer","start":4934.65,"end":4935.13},{"text":"à","start":4935.13,"end":4935.17},{"text":"l'utilisation","start":4935.17,"end":4935.89},{"text":"des","start":4935.89,"end":4935.97},{"text":"TIC","start":4935.97,"end":4936.41},{"text":"par","start":4936.41,"end":4936.85},{"text":"les","start":4938.21,"end":4938.53},{"text":"États.","start":4938.61,"end":4939.01}]},{"text":"Nous rappelons en termes volontaires que les États ne doivent pas utiliser leur territoire pour commettre des actes illégaux à l'aide des TIC.","start":4939.73,"end":4951.53,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":4939.73,"end":4939.89},{"text":"rappelons","start":4939.89,"end":4940.25},{"text":"en","start":4940.25,"end":4940.29},{"text":"termes","start":4940.29,"end":4940.45},{"text":"volontaires","start":4940.45,"end":4940.89},{"text":"que","start":4940.89,"end":4940.93},{"text":"les","start":4940.93,"end":4941.13},{"text":"États","start":4941.13,"end":4941.25},{"text":"ne","start":4941.25,"end":4941.33},{"text":"doivent","start":4941.33,"end":4941.49},{"text":"pas","start":4941.49,"end":4941.69},{"text":"utiliser","start":4941.69,"end":4942.37},{"text":"leur","start":4942.53,"end":4943.01},{"text":"territoire","start":4943.49,"end":4944.81},{"text":"pour","start":4945.25,"end":4945.65},{"text":"commettre","start":4945.65,"end":4946.29},{"text":"des","start":4946.53,"end":4947.01},{"text":"actes","start":4947.09,"end":4947.41},{"text":"illégaux","start":4947.89,"end":4948.45},{"text":"à","start":4948.45,"end":4948.57},{"text":"l'aide","start":4948.57,"end":4949.93},{"text":"des","start":4951.33,"end":4951.41},{"text":"TIC.","start":4951.41,"end":4951.53}]},{"text":"Nous ne pouvons débattre de ces menaces sans parler de notre capacité collective à y répondre.","start":4951.53,"end":4956.57,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":4951.53,"end":4951.73},{"text":"ne","start":4951.73,"end":4951.81},{"text":"pouvons","start":4951.89,"end":4952.29},{"text":"débattre","start":4952.29,"end":4952.85},{"text":"de","start":4952.85,"end":4952.93},{"text":"ces","start":4953.01,"end":4953.17},{"text":"menaces","start":4953.17,"end":4953.85},{"text":"sans","start":4953.85,"end":4953.97},{"text":"parler","start":4953.97,"end":4954.29},{"text":"de","start":4954.29,"end":4954.37},{"text":"notre","start":4954.37,"end":4954.61},{"text":"capacité","start":4954.61,"end":4955.33},{"text":"collective","start":4955.33,"end":4955.89},{"text":"à","start":4955.89,"end":4955.97},{"text":"y","start":4955.97,"end":4956.21},{"text":"répondre.","start":4956.21,"end":4956.57}]},{"text":"Le renforcement des capacités nationales est inégal.","start":4957.89,"end":4961.33,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Le","start":4957.89,"end":4958.05},{"text":"renforcement","start":4958.05,"end":4958.57},{"text":"des","start":4958.57,"end":4958.69},{"text":"capacités","start":4958.69,"end":4959.25},{"text":"nationales","start":4959.25,"end":4959.97},{"text":"est","start":4960.53,"end":4960.69},{"text":"inégal.","start":4960.77,"end":4961.33}]},{"text":"De nombreux pays en développement continuent à subir les stratégies de manque de professionnels, de ressources financières et techniques.","start":4961.33,"end":4970.93,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"De","start":4961.33,"end":4961.37},{"text":"nombreux","start":4961.37,"end":4961.65},{"text":"pays","start":4961.65,"end":4961.81},{"text":"en","start":4961.81,"end":4961.89},{"text":"développement","start":4961.89,"end":4962.37},{"text":"continuent","start":4962.37,"end":4963.09},{"text":"à","start":4963.65,"end":4964.05},{"text":"subir","start":4964.69,"end":4965.17},{"text":"les","start":4965.17,"end":4965.33},{"text":"stratégies","start":4965.33,"end":4966.05},{"text":"de","start":4966.05,"end":4966.21},{"text":"manque","start":4967.33,"end":4967.65},{"text":"de","start":4967.65,"end":4967.73},{"text":"professionnels,","start":4967.73,"end":4968.61},{"text":"de","start":4968.93,"end":4969.09},{"text":"ressources","start":4969.09,"end":4969.65},{"text":"financières","start":4969.73,"end":4970.29},{"text":"et","start":4970.29,"end":4970.37},{"text":"techniques.","start":4970.37,"end":4970.93}]},{"text":"À cet égard, mon pays considère que le renforcement des équipes d'intervention nationales permet de renforcer l'accès aux renseignements, de partager des informations et ça doit être la priorité des débats des groupes thématiques.","start":4971.57,"end":4993.57,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"À","start":4971.57,"end":4971.58},{"text":"cet","start":4971.57,"end":4972.33},{"text":"égard,","start":4972.33,"end":4972.73},{"text":"mon","start":4972.89,"end":4973.21},{"text":"pays","start":4973.21,"end":4973.69},{"text":"considère","start":4973.69,"end":4974.33},{"text":"que","start":4974.33,"end":4974.41},{"text":"le","start":4974.41,"end":4974.57},{"text":"renforcement","start":4974.57,"end":4975.37},{"text":"des","start":4975.93,"end":4976.13},{"text":"équipes","start":4976.13,"end":4976.77},{"text":"d'intervention","start":4976.77,"end":4977.85},{"text":"nationales","start":4977.85,"end":4978.65},{"text":"permet","start":4979.45,"end":4980.21},{"text":"de","start":4980.97,"end":4981.05},{"text":"renforcer","start":4981.13,"end":4982.05},{"text":"l'accès","start":4982.05,"end":4982.45},{"text":"aux","start":4982.45,"end":4982.57},{"text":"renseignements,","start":4982.57,"end":4983.37},{"text":"de","start":4984.17,"end":4984.41},{"text":"partager","start":4984.73,"end":4985.53},{"text":"des","start":4987.13,"end":4987.37},{"text":"informations","start":4987.45,"end":4988.01},{"text":"et","start":4988.01,"end":4988.05},{"text":"ça","start":4988.05,"end":4988.33},{"text":"doit","start":4988.33,"end":4988.45},{"text":"être","start":4988.45,"end":4988.65},{"text":"la","start":4989.09,"end":4989.33},{"text":"priorité","start":4989.33,"end":4990.09},{"text":"des","start":4991.29,"end":4991.49},{"text":"débats","start":4992.01,"end":4992.57},{"text":"des","start":4992.57,"end":4992.65},{"text":"groupes","start":4992.65,"end":4992.89},{"text":"thématiques.","start":4992.89,"end":4993.57}]},{"text":"Des capacités de réponse résilientes sont tout aussi importantes que les infrastructures résilientes.","start":4994.97,"end":5002.57,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Des","start":4994.97,"end":4995.37},{"text":"capacités","start":4995.85,"end":4996.65},{"text":"de","start":4996.65,"end":4996.81},{"text":"réponse","start":4996.97,"end":4997.53},{"text":"résilientes","start":4997.53,"end":4998.29},{"text":"sont","start":4999.21,"end":4999.37},{"text":"tout","start":4999.37,"end":4999.61},{"text":"aussi","start":4999.61,"end":4999.73},{"text":"importantes","start":4999.73,"end":5000.17},{"text":"que","start":5000.17,"end":5000.33},{"text":"les","start":5000.33,"end":5000.45},{"text":"infrastructures","start":5001.65,"end":5002.17},{"text":"résilientes.","start":5002.17,"end":5002.57}]},{"text":"Sur l'IA, ma délégation reconnaît que c'est une opportunité, mais que cela présente des risques.","start":5002.57,"end":5008.09,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Sur","start":5002.57,"end":5002.69},{"text":"l'IA,","start":5002.69,"end":5003.13},{"text":"ma","start":5003.41,"end":5003.61},{"text":"délégation","start":5003.61,"end":5004.13},{"text":"reconnaît","start":5004.13,"end":5004.65},{"text":"que","start":5004.65,"end":5004.81},{"text":"c'est","start":5004.81,"end":5005.13},{"text":"une","start":5005.13,"end":5005.25},{"text":"opportunité,","start":5005.25,"end":5005.93},{"text":"mais","start":5005.93,"end":5006.09},{"text":"que","start":5006.09,"end":5006.25},{"text":"cela","start":5006.33,"end":5007.45},{"text":"présente","start":5007.45,"end":5007.69},{"text":"des","start":5007.85,"end":5007.93},{"text":"risques.","start":5007.93,"end":5008.09}]},{"text":"L'IA peut renforcer la cyberdéfense grâce à l'automatisation, la gestion des vulnérabilités, la détection des fraudes.","start":5008.13,"end":5016.17,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"L'IA","start":5008.13,"end":5008.89},{"text":"peut","start":5008.89,"end":5009.37},{"text":"renforcer","start":5009.93,"end":5010.85},{"text":"la","start":5010.85,"end":5011.13},{"text":"cyberdéfense","start":5011.13,"end":5011.97},{"text":"grâce","start":5011.97,"end":5012.17},{"text":"à","start":5012.17,"end":5012.21},{"text":"l'automatisation,","start":5012.21,"end":5013.17},{"text":"la","start":5013.17,"end":5013.29},{"text":"gestion","start":5013.29,"end":5013.69},{"text":"des","start":5013.69,"end":5013.81},{"text":"vulnérabilités,","start":5013.81,"end":5014.73},{"text":"la","start":5014.93,"end":5015.13},{"text":"détection","start":5015.13,"end":5015.61},{"text":"des","start":5015.61,"end":5015.77},{"text":"fraudes.","start":5015.77,"end":5016.17}]},{"text":"Dans le même temps, cela abaisse la barrière pour les actes de hameçonnage, d'élaboration de logiciels malveillants pour les fraudes à des échelles et une vitesse sans précédent.","start":5016.21,"end":5030.61,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Dans","start":5016.21,"end":5016.29},{"text":"le","start":5016.29,"end":5016.33},{"text":"même","start":5016.41,"end":5016.53},{"text":"temps,","start":5016.53,"end":5016.61},{"text":"cela","start":5016.61,"end":5017.69},{"text":"abaisse","start":5017.69,"end":5018.09},{"text":"la","start":5018.09,"end":5018.25},{"text":"barrière","start":5018.25,"end":5018.81},{"text":"pour","start":5018.81,"end":5019.29},{"text":"les","start":5020.09,"end":5020.33},{"text":"actes","start":5020.33,"end":5020.65},{"text":"de","start":5020.65,"end":5020.73},{"text":"hameçonnage,","start":5020.73,"end":5021.53},{"text":"d'élaboration","start":5021.77,"end":5022.57},{"text":"de","start":5022.57,"end":5022.73},{"text":"logiciels","start":5023.69,"end":5024.17},{"text":"malveillants","start":5024.17,"end":5024.97},{"text":"pour","start":5025.69,"end":5025.93},{"text":"les","start":5025.93,"end":5026.09},{"text":"fraudes","start":5026.09,"end":5026.49},{"text":"à","start":5026.49,"end":5026.81},{"text":"des","start":5026.81,"end":5027.13},{"text":"échelles","start":5027.89,"end":5028.45},{"text":"et","start":5028.45,"end":5028.77},{"text":"une","start":5028.85,"end":5028.93},{"text":"vitesse","start":5029.01,"end":5029.49},{"text":"sans","start":5029.89,"end":5030.13},{"text":"précédent.","start":5030.13,"end":5030.61}]},{"text":"Nous devons dans nos débats nous concentrer sur l'innovation responsable tout en empêchant une utilisation malveillante.","start":5031.01,"end":5038.29,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":5031.01,"end":5031.09},{"text":"devons","start":5031.09,"end":5031.57},{"text":"dans","start":5031.57,"end":5031.81},{"text":"nos","start":5031.81,"end":5031.89},{"text":"débats","start":5031.89,"end":5032.13},{"text":"nous","start":5032.13,"end":5032.25},{"text":"concentrer","start":5032.25,"end":5032.73},{"text":"sur","start":5032.73,"end":5033.01},{"text":"l'innovation","start":5033.01,"end":5033.81},{"text":"responsable","start":5033.81,"end":5034.53},{"text":"tout","start":5034.53,"end":5034.85},{"text":"en","start":5034.85,"end":5035.09},{"text":"empêchant","start":5035.73,"end":5036.61},{"text":"une","start":5037.01,"end":5037.13},{"text":"utilisation","start":5037.13,"end":5037.69},{"text":"malveillante.","start":5037.69,"end":5038.29}]},{"text":"Enfin, comme reconnu dans le rapport final du groupe de travail à composition non limitée, le renforcement des capacités doit être durable et tenir compte de la demande et des besoins des États.","start":5038.77,"end":5050.93,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":5038.77,"end":5039.17},{"text":"comme","start":5039.17,"end":5039.41},{"text":"reconnu","start":5039.41,"end":5040.13},{"text":"dans","start":5040.21,"end":5040.61},{"text":"le","start":5040.61,"end":5040.77},{"text":"rapport","start":5040.77,"end":5041.09},{"text":"final","start":5041.09,"end":5041.49},{"text":"du","start":5041.49,"end":5041.65},{"text":"groupe","start":5041.65,"end":5041.81},{"text":"de","start":5041.81,"end":5041.85},{"text":"travail","start":5041.85,"end":5042.13},{"text":"à","start":5042.13,"end":5042.17},{"text":"composition","start":5042.17,"end":5042.85},{"text":"non","start":5042.93,"end":5043.17},{"text":"limitée,","start":5043.17,"end":5043.73},{"text":"le","start":5043.97,"end":5044.13},{"text":"renforcement","start":5044.13,"end":5044.57},{"text":"des","start":5044.57,"end":5044.69},{"text":"capacités","start":5044.69,"end":5045.33},{"text":"doit","start":5045.33,"end":5045.73},{"text":"être","start":5045.81,"end":5046.05},{"text":"durable","start":5046.05,"end":5046.77},{"text":"et","start":5047.73,"end":5048.05},{"text":"tenir","start":5048.05,"end":5048.37},{"text":"compte","start":5048.37,"end":5048.49},{"text":"de","start":5048.49,"end":5048.53},{"text":"la","start":5048.53,"end":5048.77},{"text":"demande","start":5048.77,"end":5049.33},{"text":"et","start":5049.33,"end":5049.37},{"text":"des","start":5049.37,"end":5049.49},{"text":"besoins","start":5049.49,"end":5050.05},{"text":"des","start":5050.21,"end":5050.65},{"text":"États.","start":5050.65,"end":5050.93}]},{"text":"Si le mécanisme est tourné vers la mise en œuvre et que nos débats Alors nos débats ne doivent pas se limiter à identifier les menaces, mais renforcer les capacités, les institutions et les partenariats nécessaires pour y répondre efficacement.","start":5051.53,"end":5065.53,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Si","start":5051.53,"end":5051.81},{"text":"le","start":5051.81,"end":5051.89},{"text":"mécanisme","start":5051.89,"end":5052.45},{"text":"est","start":5052.53,"end":5052.77},{"text":"tourné","start":5052.77,"end":5053.33},{"text":"vers","start":5053.33,"end":5053.49},{"text":"la","start":5053.49,"end":5053.65},{"text":"mise","start":5053.65,"end":5053.89},{"text":"en","start":5053.89,"end":5053.97},{"text":"œuvre","start":5053.97,"end":5054.17},{"text":"et","start":5054.17,"end":5054.21},{"text":"que","start":5054.21,"end":5054.29},{"text":"nos","start":5054.29,"end":5054.45},{"text":"débats","start":5054.45,"end":5055.01},{"text":"Alors","start":5055.45,"end":5055.69},{"text":"nos","start":5055.69,"end":5055.85},{"text":"débats","start":5055.85,"end":5056.33},{"text":"ne","start":5056.65,"end":5056.73},{"text":"doivent","start":5056.77,"end":5056.97},{"text":"pas","start":5057.13,"end":5057.45},{"text":"se","start":5057.45,"end":5057.53},{"text":"limiter","start":5057.53,"end":5057.89},{"text":"à","start":5057.89,"end":5057.93},{"text":"identifier","start":5057.93,"end":5058.81},{"text":"les","start":5058.81,"end":5058.93},{"text":"menaces,","start":5058.93,"end":5059.53},{"text":"mais","start":5059.77,"end":5060.17},{"text":"renforcer","start":5060.17,"end":5061.05},{"text":"les","start":5061.05,"end":5061.13},{"text":"capacités,","start":5061.13,"end":5061.77},{"text":"les","start":5061.77,"end":5061.93},{"text":"institutions","start":5061.93,"end":5062.57},{"text":"et","start":5062.57,"end":5062.61},{"text":"les","start":5062.61,"end":5062.69},{"text":"partenariats","start":5062.69,"end":5063.53},{"text":"nécessaires","start":5063.53,"end":5064.25},{"text":"pour","start":5064.25,"end":5064.49},{"text":"y","start":5064.49,"end":5064.69},{"text":"répondre","start":5064.69,"end":5064.97},{"text":"efficacement.","start":5064.97,"end":5065.53}]},{"text":"Je vous remercie.","start":5065.53,"end":5066.05,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5065.53,"end":5065.61},{"text":"vous","start":5065.61,"end":5065.69},{"text":"remercie.","start":5065.69,"end":5066.05}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MWI","affiliation_full":"Malawi","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":41,"start":5069.13,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=5070","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":5069.13,"end":5069.93,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5069.13,"end":5069.45},{"text":"beaucoup.","start":5069.45,"end":5069.93}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à la France qui sera suivie de l'Allemagne et de la Lettonie.","start":5069.93,"end":5073.89,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5069.93,"end":5070.33},{"text":"donne","start":5070.41,"end":5070.57},{"text":"maintenant","start":5070.57,"end":5070.89},{"text":"la","start":5070.89,"end":5071.05},{"text":"parole","start":5071.05,"end":5071.37},{"text":"à","start":5071.37,"end":5071.41},{"text":"la","start":5071.41,"end":5071.61},{"text":"France","start":5071.61,"end":5071.89},{"text":"qui","start":5071.89,"end":5072.01},{"text":"sera","start":5072.01,"end":5072.17},{"text":"suivie","start":5072.17,"end":5072.41},{"text":"de","start":5072.41,"end":5072.45},{"text":"l'Allemagne","start":5072.45,"end":5072.93},{"text":"et","start":5072.93,"end":5073.29},{"text":"de","start":5073.29,"end":5073.37},{"text":"la","start":5073.37,"end":5073.53},{"text":"Lettonie.","start":5073.53,"end":5073.89}]},{"text":"La France?","start":5073.89,"end":5074.49,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5073.89,"end":5074.09},{"text":"France?","start":5074.09,"end":5074.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":42,"start":5081.21,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=5082","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame Chair, Chers collègues, ma délégation s'associe à l'intervention de l'Union européenne et souhaiterait y ajouter quelques remarques à titre national.","start":5081.21,"end":5088.41,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":5081.21,"end":5081.61},{"text":"Chair,","start":5081.61,"end":5082.01},{"text":"Chers","start":5082.81,"end":5083.05},{"text":"collègues,","start":5083.05,"end":5083.45},{"text":"ma","start":5083.65,"end":5083.85},{"text":"délégation","start":5083.85,"end":5084.33},{"text":"s'associe","start":5084.33,"end":5084.65},{"text":"à","start":5084.65,"end":5084.69},{"text":"l'intervention","start":5084.69,"end":5085.25},{"text":"de","start":5085.25,"end":5085.29},{"text":"l'Union","start":5085.29,"end":5085.49},{"text":"européenne","start":5085.49,"end":5086.01},{"text":"et","start":5086.01,"end":5086.09},{"text":"souhaiterait","start":5086.09,"end":5086.37},{"text":"y","start":5086.37,"end":5086.57},{"text":"ajouter","start":5086.57,"end":5086.81},{"text":"quelques","start":5086.81,"end":5087.05},{"text":"remarques","start":5087.05,"end":5087.45},{"text":"à","start":5087.45,"end":5087.53},{"text":"titre","start":5087.53,"end":5087.85},{"text":"national.","start":5087.85,"end":5088.41}]},{"text":"Ma délégation observe trois évolutions de fond qui impactent directement notre travail au sein du mécanisme global.","start":5089.17,"end":5094.73,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":5089.17,"end":5089.33},{"text":"délégation","start":5089.33,"end":5089.85},{"text":"observe","start":5089.85,"end":5090.17},{"text":"trois","start":5090.17,"end":5090.49},{"text":"évolutions","start":5090.49,"end":5090.89},{"text":"de","start":5090.89,"end":5090.97},{"text":"fond","start":5091.05,"end":5091.29},{"text":"qui","start":5091.29,"end":5091.53},{"text":"impactent","start":5091.53,"end":5092.01},{"text":"directement","start":5092.01,"end":5092.57},{"text":"notre","start":5092.57,"end":5092.81},{"text":"travail","start":5092.81,"end":5093.29},{"text":"au","start":5093.37,"end":5093.45},{"text":"sein","start":5093.45,"end":5093.65},{"text":"du","start":5093.65,"end":5093.77},{"text":"mécanisme","start":5093.77,"end":5094.25},{"text":"global.","start":5094.25,"end":5094.73}]},{"text":"Premièrement, la première tendance est celle d'un effacement progressif des frontières entre acteurs étatiques et non étatiques dans le cyberespace.","start":5095.29,"end":5103.37,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":5095.29,"end":5095.93},{"text":"la","start":5096.33,"end":5096.49},{"text":"première","start":5096.49,"end":5096.81},{"text":"tendance","start":5096.81,"end":5097.13},{"text":"est","start":5097.13,"end":5097.21},{"text":"celle","start":5097.21,"end":5097.37},{"text":"d'un","start":5097.37,"end":5097.53},{"text":"effacement","start":5097.53,"end":5098.01},{"text":"progressif","start":5098.01,"end":5098.53},{"text":"des","start":5098.53,"end":5098.65},{"text":"frontières","start":5098.65,"end":5099.29},{"text":"entre","start":5099.29,"end":5099.53},{"text":"acteurs","start":5099.53,"end":5100.01},{"text":"étatiques","start":5100.01,"end":5100.73},{"text":"et","start":5101.13,"end":5101.29},{"text":"non","start":5101.29,"end":5101.45},{"text":"étatiques","start":5101.45,"end":5102.17},{"text":"dans","start":5102.25,"end":5102.41},{"text":"le","start":5102.41,"end":5102.49},{"text":"cyberespace.","start":5102.49,"end":5103.37}]},{"text":"Au cours de l'année 2025, la menace a été le fait d'attaquants dont l'appartenance est de moins en moins lisible.","start":5104.01,"end":5109.37,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Au","start":5104.01,"end":5104.17},{"text":"cours","start":5104.17,"end":5104.33},{"text":"de","start":5104.33,"end":5104.41},{"text":"l'année","start":5104.41,"end":5104.81},{"text":"2025,","start":5104.81,"end":5105.45},{"text":"la","start":5105.57,"end":5105.81},{"text":"menace","start":5105.81,"end":5106.17},{"text":"a","start":5106.17,"end":5106.25},{"text":"été","start":5106.25,"end":5106.53},{"text":"le","start":5106.53,"end":5106.65},{"text":"fait","start":5106.65,"end":5106.81},{"text":"d'attaquants","start":5106.81,"end":5107.29},{"text":"dont","start":5107.29,"end":5107.37},{"text":"l'appartenance","start":5107.37,"end":5108.09},{"text":"est","start":5108.09,"end":5108.17},{"text":"de","start":5108.17,"end":5108.33},{"text":"moins","start":5108.33,"end":5108.53},{"text":"en","start":5108.53,"end":5108.65},{"text":"moins","start":5108.65,"end":5108.81},{"text":"lisible.","start":5108.81,"end":5109.37}]},{"text":"Les frontières entre acteurs étatiques et acteurs cybercriminels se brouillent.","start":5110.05,"end":5113.05,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Les","start":5110.05,"end":5110.13},{"text":"frontières","start":5110.13,"end":5110.57},{"text":"entre","start":5110.57,"end":5110.73},{"text":"acteurs","start":5110.73,"end":5111.01},{"text":"étatiques","start":5111.01,"end":5111.65},{"text":"et","start":5111.65,"end":5111.73},{"text":"acteurs","start":5111.73,"end":5112.13},{"text":"cybercriminels","start":5112.13,"end":5112.85},{"text":"se","start":5112.85,"end":5112.89},{"text":"brouillent.","start":5112.89,"end":5113.05}]},{"text":"Le recours par des États à des proxys se répand et les outils d'attaque circulent entre les différents groupes.","start":5113.05,"end":5119.65,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Le","start":5113.05,"end":5113.09},{"text":"recours","start":5113.09,"end":5115.21},{"text":"par","start":5115.21,"end":5115.33},{"text":"des","start":5115.33,"end":5115.41},{"text":"États","start":5115.41,"end":5115.53},{"text":"à","start":5115.53,"end":5115.57},{"text":"des","start":5115.57,"end":5115.69},{"text":"proxys","start":5115.69,"end":5116.17},{"text":"se","start":5116.17,"end":5116.21},{"text":"répand","start":5116.21,"end":5116.69},{"text":"et","start":5117.01,"end":5117.17},{"text":"les","start":5117.17,"end":5117.29},{"text":"outils","start":5117.33,"end":5117.57},{"text":"d'attaque","start":5117.57,"end":5117.97},{"text":"circulent","start":5117.97,"end":5118.45},{"text":"entre","start":5118.53,"end":5118.85},{"text":"les","start":5118.85,"end":5118.97},{"text":"différents","start":5118.97,"end":5119.33},{"text":"groupes.","start":5119.33,"end":5119.65}]},{"text":"Certes, la menace issue d'acteurs étatiques reste forte.","start":5120.53,"end":5123.97,"topics":[],"words":[{"text":"Certes,","start":5120.53,"end":5121.01},{"text":"la","start":5121.45,"end":5121.65},{"text":"menace","start":5121.65,"end":5121.97},{"text":"issue","start":5121.97,"end":5122.33},{"text":"d'acteurs","start":5122.33,"end":5122.77},{"text":"étatiques","start":5122.77,"end":5123.29},{"text":"reste","start":5123.29,"end":5123.57},{"text":"forte.","start":5123.57,"end":5123.97}]},{"text":"Ceux-ci poursuivent leurs efforts d'espionnage et de déstabilisation dans un contexte d'aggravation des tensions géopolitiques mondiales.","start":5124.53,"end":5131.81,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Ceux-ci","start":5124.53,"end":5124.93},{"text":"poursuivent","start":5124.93,"end":5125.41},{"text":"leurs","start":5125.41,"end":5125.65},{"text":"efforts","start":5125.65,"end":5126.05},{"text":"d'espionnage","start":5126.05,"end":5126.85},{"text":"et","start":5127.01,"end":5127.17},{"text":"de","start":5127.17,"end":5127.29},{"text":"déstabilisation","start":5127.29,"end":5128.17},{"text":"dans","start":5128.77,"end":5128.93},{"text":"un","start":5129.01,"end":5129.09},{"text":"contexte","start":5129.09,"end":5129.49},{"text":"d'aggravation","start":5129.49,"end":5130.21},{"text":"des","start":5130.21,"end":5130.29},{"text":"tensions","start":5130.29,"end":5130.69},{"text":"géopolitiques","start":5130.69,"end":5131.33},{"text":"mondiales.","start":5131.33,"end":5131.81}]},{"text":"Le 13 juillet, la France a ainsi communiqué sur le fait qu'elle était la cible depuis plus de dix ans de cyberattaques persistantes menées par le service fédéral de sécurité russe, le FSB.","start":5132.93,"end":5145.65,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Le","start":5132.93,"end":5133.09},{"text":"13","start":5133.09,"end":5133.37},{"text":"juillet,","start":5133.37,"end":5133.81},{"text":"la","start":5134.53,"end":5134.77},{"text":"France","start":5134.77,"end":5135.01},{"text":"a","start":5135.01,"end":5135.09},{"text":"ainsi","start":5135.09,"end":5135.41},{"text":"communiqué","start":5135.41,"end":5135.97},{"text":"sur","start":5135.97,"end":5136.13},{"text":"le","start":5136.13,"end":5136.29},{"text":"fait","start":5136.29,"end":5136.53},{"text":"qu'elle","start":5136.53,"end":5136.77},{"text":"était","start":5136.77,"end":5136.97},{"text":"la","start":5136.97,"end":5137.09},{"text":"cible","start":5137.09,"end":5137.49},{"text":"depuis","start":5137.57,"end":5137.97},{"text":"plus","start":5137.97,"end":5138.25},{"text":"de","start":5138.25,"end":5138.53},{"text":"dix","start":5138.53,"end":5138.77},{"text":"ans","start":5138.77,"end":5139.01},{"text":"de","start":5139.49,"end":5139.57},{"text":"cyberattaques","start":5139.65,"end":5140.53},{"text":"persistantes","start":5140.53,"end":5141.49},{"text":"menées","start":5141.81,"end":5142.13},{"text":"par","start":5142.13,"end":5142.29},{"text":"le","start":5142.29,"end":5142.37},{"text":"service","start":5142.37,"end":5142.77},{"text":"fédéral","start":5142.77,"end":5143.41},{"text":"de","start":5143.41,"end":5143.49},{"text":"sécurité","start":5143.49,"end":5144.13},{"text":"russe,","start":5144.13,"end":5144.53},{"text":"le","start":5144.85,"end":5145.01},{"text":"FSB.","start":5145.01,"end":5145.65}]},{"text":"Contrairement à ce qu'affirme la Fédération de Russie, ce travail d'attribution a été conduit en conformité avec les normes de comportement responsable et après épuisement des canaux appropriés.","start":5148.29,"end":5159.65,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Contrairement","start":5148.29,"end":5148.77},{"text":"à","start":5148.77,"end":5148.85},{"text":"ce","start":5148.85,"end":5148.93},{"text":"qu'affirme","start":5148.93,"end":5149.33},{"text":"la","start":5149.33,"end":5149.45},{"text":"Fédération","start":5149.45,"end":5149.97},{"text":"de","start":5149.97,"end":5150.05},{"text":"Russie,","start":5150.05,"end":5150.61},{"text":"ce","start":5150.93,"end":5151.09},{"text":"travail","start":5151.09,"end":5151.41},{"text":"d'attribution","start":5151.41,"end":5152.29},{"text":"a","start":5152.29,"end":5152.45},{"text":"été","start":5152.45,"end":5152.61},{"text":"conduit","start":5152.61,"end":5153.01},{"text":"en","start":5153.01,"end":5153.09},{"text":"conformité","start":5153.09,"end":5153.65},{"text":"avec","start":5153.65,"end":5153.97},{"text":"les","start":5153.97,"end":5154.05},{"text":"normes","start":5154.05,"end":5154.29},{"text":"de","start":5154.29,"end":5154.45},{"text":"comportement","start":5154.45,"end":5155.01},{"text":"responsable","start":5155.01,"end":5155.73},{"text":"et","start":5156.53,"end":5156.77},{"text":"après","start":5156.77,"end":5157.17},{"text":"épuisement","start":5157.17,"end":5157.97},{"text":"des","start":5158.29,"end":5158.45},{"text":"canaux","start":5158.45,"end":5158.85},{"text":"appropriés.","start":5158.85,"end":5159.65}]},{"text":"Mais au-delà des services purement étatiques, la menace se fait de plus en plus diffuse.","start":5163.09,"end":5167.73,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Mais","start":5163.09,"end":5163.33},{"text":"au-delà","start":5163.33,"end":5163.65},{"text":"des","start":5163.65,"end":5163.81},{"text":"services","start":5163.81,"end":5164.21},{"text":"purement","start":5164.21,"end":5164.53},{"text":"étatiques,","start":5164.53,"end":5165.29},{"text":"la","start":5165.53,"end":5165.73},{"text":"menace","start":5165.73,"end":5166.17},{"text":"se","start":5166.17,"end":5166.21},{"text":"fait","start":5166.21,"end":5166.45},{"text":"de","start":5166.45,"end":5166.53},{"text":"plus","start":5166.53,"end":5166.85},{"text":"en","start":5166.85,"end":5166.93},{"text":"plus","start":5166.93,"end":5167.13},{"text":"diffuse.","start":5167.13,"end":5167.73}]},{"text":"émanant d'intermédiaires commerciaux, crapuleux ou revendiquant des motivations idéologiques.","start":5168.01,"end":5173.69,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"émanant","start":5168.01,"end":5168.41},{"text":"d'intermédiaires","start":5168.41,"end":5169.13},{"text":"commerciaux,","start":5169.13,"end":5169.93},{"text":"crapuleux","start":5170.25,"end":5170.97},{"text":"ou","start":5171.21,"end":5171.37},{"text":"revendiquant","start":5171.37,"end":5171.97},{"text":"des","start":5171.97,"end":5172.09},{"text":"motivations","start":5172.09,"end":5172.89},{"text":"idéologiques.","start":5172.89,"end":5173.69}]},{"text":"Naturellement, personne n'est dupe.","start":5174.49,"end":5176.37,"topics":[],"words":[{"text":"Naturellement,","start":5174.49,"end":5175.37},{"text":"personne","start":5175.53,"end":5175.97},{"text":"n'est","start":5175.97,"end":5176.09},{"text":"dupe.","start":5176.09,"end":5176.37}]},{"text":"Derrière ces faux-nez, l'intention de déstabilisation est la même.","start":5177.05,"end":5180.41,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Derrière","start":5177.05,"end":5177.45},{"text":"ces","start":5177.45,"end":5177.61},{"text":"faux-nez,","start":5177.61,"end":5177.89},{"text":"l'intention","start":5177.89,"end":5178.49},{"text":"de","start":5178.49,"end":5178.69},{"text":"déstabilisation","start":5178.69,"end":5179.69},{"text":"est","start":5179.93,"end":5179.97},{"text":"la","start":5179.97,"end":5180.17},{"text":"même.","start":5180.17,"end":5180.41}]},{"text":"C'est pourquoi, le 13 juillet, L'Union européenne a adopté de nouvelles sanctions contre les acteurs de l'écosystème cyber malveillant russe, dont la Russie instrumentalise ou à tout le moins tolère les activités depuis son territoire en violation du cadre de comportement responsable des Etats dans le cyberespace.","start":5181.37,"end":5200.25,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"C'est","start":5181.37,"end":5181.69},{"text":"pourquoi,","start":5181.69,"end":5182.17},{"text":"le","start":5182.17,"end":5182.33},{"text":"13","start":5182.33,"end":5182.69},{"text":"juillet,","start":5182.69,"end":5183.05},{"text":"L'Union","start":5183.73,"end":5184.05},{"text":"européenne","start":5184.05,"end":5184.57},{"text":"a","start":5184.57,"end":5184.77},{"text":"adopté","start":5184.77,"end":5185.13},{"text":"de","start":5185.13,"end":5185.21},{"text":"nouvelles","start":5185.21,"end":5185.61},{"text":"sanctions","start":5185.61,"end":5186.09},{"text":"contre","start":5186.25,"end":5186.57},{"text":"les","start":5186.57,"end":5186.73},{"text":"acteurs","start":5186.73,"end":5187.09},{"text":"de","start":5187.09,"end":5187.13},{"text":"l'écosystème","start":5187.13,"end":5187.85},{"text":"cyber","start":5187.85,"end":5188.25},{"text":"malveillant","start":5188.25,"end":5188.73},{"text":"russe,","start":5188.73,"end":5189.21},{"text":"dont","start":5189.45,"end":5189.61},{"text":"la","start":5189.61,"end":5189.77},{"text":"Russie","start":5189.77,"end":5190.25},{"text":"instrumentalise","start":5190.25,"end":5191.37},{"text":"ou","start":5191.69,"end":5191.77},{"text":"à","start":5191.77,"end":5191.85},{"text":"tout","start":5191.85,"end":5192.01},{"text":"le","start":5192.01,"end":5192.17},{"text":"moins","start":5192.17,"end":5192.49},{"text":"tolère","start":5192.57,"end":5193.29},{"text":"les","start":5193.49,"end":5193.61},{"text":"activités","start":5193.69,"end":5194.25},{"text":"depuis","start":5194.25,"end":5194.57},{"text":"son","start":5194.57,"end":5194.81},{"text":"territoire","start":5194.81,"end":5195.53},{"text":"en","start":5195.77,"end":5195.93},{"text":"violation","start":5195.93,"end":5196.41},{"text":"du","start":5196.41,"end":5196.53},{"text":"cadre","start":5196.53,"end":5196.81},{"text":"de","start":5196.81,"end":5196.89},{"text":"comportement","start":5196.89,"end":5197.45},{"text":"responsable","start":5197.45,"end":5198.13},{"text":"des","start":5198.13,"end":5198.37},{"text":"Etats","start":5198.37,"end":5198.73},{"text":"dans","start":5199.05,"end":5199.29},{"text":"le","start":5199.29,"end":5199.37},{"text":"cyberespace.","start":5199.37,"end":5200.25}]},{"text":"La deuxième tendance renvoie aux opportunités et préoccupations que suscitent les capacités croissantes des modèles d'IA en matière cyber.","start":5204.49,"end":5211.53,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"La","start":5204.49,"end":5204.73},{"text":"deuxième","start":5204.73,"end":5205.05},{"text":"tendance","start":5205.05,"end":5205.69},{"text":"renvoie","start":5205.69,"end":5206.09},{"text":"aux","start":5206.09,"end":5206.25},{"text":"opportunités","start":5206.25,"end":5206.93},{"text":"et","start":5206.93,"end":5206.97},{"text":"préoccupations","start":5206.97,"end":5207.69},{"text":"que","start":5207.69,"end":5207.85},{"text":"suscitent","start":5207.85,"end":5208.21},{"text":"les","start":5208.21,"end":5208.33},{"text":"capacités","start":5208.33,"end":5208.89},{"text":"croissantes","start":5208.89,"end":5209.61},{"text":"des","start":5209.61,"end":5209.77},{"text":"modèles","start":5209.77,"end":5210.09},{"text":"d'IA","start":5210.09,"end":5210.57},{"text":"en","start":5210.57,"end":5210.73},{"text":"matière","start":5210.73,"end":5211.05},{"text":"cyber.","start":5211.05,"end":5211.53}]},{"text":"Sans changer à ce stade la nature des attaques, l'IA accroît toutefois la rapidité avec laquelle les acteurs malveillants peuvent conduire des opérations offensives.","start":5213.53,"end":5222.89,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Sans","start":5213.53,"end":5213.85},{"text":"changer","start":5213.85,"end":5214.49},{"text":"à","start":5214.49,"end":5214.65},{"text":"ce","start":5214.65,"end":5214.85},{"text":"stade","start":5214.85,"end":5215.13},{"text":"la","start":5215.13,"end":5215.25},{"text":"nature","start":5215.25,"end":5215.53},{"text":"des","start":5215.53,"end":5215.69},{"text":"attaques,","start":5215.69,"end":5216.25},{"text":"l'IA","start":5216.53,"end":5216.97},{"text":"accroît","start":5216.97,"end":5217.45},{"text":"toutefois","start":5217.45,"end":5217.89},{"text":"la","start":5217.89,"end":5218.01},{"text":"rapidité","start":5218.01,"end":5218.73},{"text":"avec","start":5218.81,"end":5219.17},{"text":"laquelle","start":5219.17,"end":5219.49},{"text":"les","start":5219.49,"end":5219.61},{"text":"acteurs","start":5219.61,"end":5220.01},{"text":"malveillants","start":5220.01,"end":5220.65},{"text":"peuvent","start":5220.89,"end":5221.13},{"text":"conduire","start":5221.13,"end":5221.61},{"text":"des","start":5221.61,"end":5221.77},{"text":"opérations","start":5221.81,"end":5222.33},{"text":"offensives.","start":5222.41,"end":5222.89}]},{"text":"Elle permet aussi, comme chacun sait, de massifier des pratiques existantes, comme la recherche des vulnérabilités.","start":5224.09,"end":5230.49,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Elle","start":5224.09,"end":5224.25},{"text":"permet","start":5224.25,"end":5224.65},{"text":"aussi,","start":5224.73,"end":5225.37},{"text":"comme","start":5225.37,"end":5225.69},{"text":"chacun","start":5225.69,"end":5226.01},{"text":"sait,","start":5226.01,"end":5226.33},{"text":"de","start":5226.57,"end":5226.73},{"text":"massifier","start":5226.73,"end":5227.29},{"text":"des","start":5227.29,"end":5227.37},{"text":"pratiques","start":5227.37,"end":5227.77},{"text":"existantes,","start":5227.77,"end":5228.49},{"text":"comme","start":5228.65,"end":5228.89},{"text":"la","start":5228.89,"end":5229.05},{"text":"recherche","start":5229.05,"end":5229.53},{"text":"des","start":5229.53,"end":5229.73},{"text":"vulnérabilités.","start":5229.73,"end":5230.49}]},{"text":"Mais surtout, l'augmentation rapide des capacités cyber des modèles d'IA de frontière porte en lui le risque d'un nouveau fossé numérique entre ceux qui disposent d'un accès à ces modèles et les autres, entre ceux qui sont en mesure d'évaluer souverainement les risques liés à ces modèles et les autres.","start":5231.61,"end":5250.93,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Mais","start":5231.61,"end":5231.77},{"text":"surtout,","start":5231.77,"end":5232.25},{"text":"l'augmentation","start":5232.49,"end":5233.29},{"text":"rapide","start":5233.29,"end":5233.89},{"text":"des","start":5233.89,"end":5233.97},{"text":"capacités","start":5233.97,"end":5234.49},{"text":"cyber","start":5234.49,"end":5234.89},{"text":"des","start":5234.89,"end":5235.05},{"text":"modèles","start":5235.05,"end":5235.33},{"text":"d'IA","start":5235.33,"end":5235.65},{"text":"de","start":5235.65,"end":5235.69},{"text":"frontière","start":5235.69,"end":5236.33},{"text":"porte","start":5236.33,"end":5236.65},{"text":"en","start":5236.65,"end":5236.73},{"text":"lui","start":5236.73,"end":5236.97},{"text":"le","start":5236.97,"end":5237.05},{"text":"risque","start":5237.05,"end":5237.45},{"text":"d'un","start":5237.45,"end":5237.65},{"text":"nouveau","start":5237.65,"end":5237.93},{"text":"fossé","start":5237.93,"end":5238.25},{"text":"numérique","start":5238.25,"end":5238.81},{"text":"entre","start":5239.21,"end":5239.61},{"text":"ceux","start":5239.61,"end":5240.09},{"text":"qui","start":5240.25,"end":5240.49},{"text":"disposent","start":5240.49,"end":5241.21},{"text":"d'un","start":5241.21,"end":5241.37},{"text":"accès","start":5241.45,"end":5241.77},{"text":"à","start":5241.85,"end":5242.01},{"text":"ces","start":5242.01,"end":5242.17},{"text":"modèles","start":5242.17,"end":5242.65},{"text":"et","start":5243.33,"end":5243.41},{"text":"les","start":5243.41,"end":5243.57},{"text":"autres,","start":5243.65,"end":5243.97},{"text":"entre","start":5245.09,"end":5245.49},{"text":"ceux","start":5245.49,"end":5245.81},{"text":"qui","start":5245.81,"end":5246.05},{"text":"sont","start":5246.05,"end":5246.25},{"text":"en","start":5246.25,"end":5246.29},{"text":"mesure","start":5246.29,"end":5246.65},{"text":"d'évaluer","start":5246.65,"end":5247.81},{"text":"souverainement","start":5247.81,"end":5248.45},{"text":"les","start":5248.45,"end":5248.53},{"text":"risques","start":5248.53,"end":5248.93},{"text":"liés","start":5248.93,"end":5249.09},{"text":"à","start":5249.09,"end":5249.25},{"text":"ces","start":5249.25,"end":5249.37},{"text":"modèles","start":5249.37,"end":5249.81},{"text":"et","start":5250.37,"end":5250.45},{"text":"les","start":5250.45,"end":5250.61},{"text":"autres.","start":5250.69,"end":5250.93}]},{"text":"Comme cela a été reconnu dans le rapport final de l'Oeweg, cette vision des risques liés à l'IA ne doit pas éclipser les opportunités qu'offre cette technologie aux cyberdéfenseurs, si tant est, comme on l'a vu, que l'on parvienne à s'organiser collectivement.","start":5250.93,"end":5266.97,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Comme","start":5250.93,"end":5251.05},{"text":"cela","start":5251.85,"end":5252.93},{"text":"a","start":5252.93,"end":5252.97},{"text":"été","start":5252.97,"end":5253.09},{"text":"reconnu","start":5253.09,"end":5253.57},{"text":"dans","start":5253.57,"end":5253.73},{"text":"le","start":5253.73,"end":5253.81},{"text":"rapport","start":5253.81,"end":5254.21},{"text":"final","start":5254.21,"end":5254.53},{"text":"de","start":5254.53,"end":5254.57},{"text":"l'Oeweg,","start":5254.57,"end":5255.01},{"text":"cette","start":5255.25,"end":5255.49},{"text":"vision","start":5255.53,"end":5255.97},{"text":"des","start":5256.21,"end":5256.69},{"text":"risques","start":5256.69,"end":5257.01},{"text":"liés","start":5257.01,"end":5257.25},{"text":"à","start":5257.25,"end":5257.29},{"text":"l'IA","start":5257.29,"end":5257.73},{"text":"ne","start":5257.73,"end":5257.81},{"text":"doit","start":5257.85,"end":5258.05},{"text":"pas","start":5258.05,"end":5258.21},{"text":"éclipser","start":5258.21,"end":5258.77},{"text":"les","start":5258.77,"end":5258.89},{"text":"opportunités","start":5258.93,"end":5259.73},{"text":"qu'offre","start":5259.97,"end":5260.37},{"text":"cette","start":5260.37,"end":5260.57},{"text":"technologie","start":5260.57,"end":5261.17},{"text":"aux","start":5261.25,"end":5261.41},{"text":"cyberdéfenseurs,","start":5261.41,"end":5262.25},{"text":"si","start":5262.25,"end":5262.37},{"text":"tant","start":5262.37,"end":5262.45},{"text":"est,","start":5262.45,"end":5262.49},{"text":"comme","start":5262.49,"end":5262.61},{"text":"on","start":5262.61,"end":5263.37},{"text":"l'a","start":5263.37,"end":5263.57},{"text":"vu,","start":5263.57,"end":5263.65},{"text":"que","start":5263.65,"end":5263.69},{"text":"l'on","start":5263.69,"end":5264.61},{"text":"parvienne","start":5264.69,"end":5265.17},{"text":"à","start":5265.17,"end":5265.37},{"text":"s'organiser","start":5265.37,"end":5266.13},{"text":"collectivement.","start":5266.21,"end":5266.97}]},{"text":"Le mécanisme doit donc se saisir de ce double aspect et approfondir la manière dont le cadre de comportement responsable s'applique à ces enjeux et notamment les normes volontaires.","start":5267.93,"end":5277.69,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Le","start":5267.93,"end":5268.09},{"text":"mécanisme","start":5268.09,"end":5268.65},{"text":"doit","start":5268.65,"end":5268.81},{"text":"donc","start":5268.81,"end":5269.05},{"text":"se","start":5269.05,"end":5269.17},{"text":"saisir","start":5269.17,"end":5269.53},{"text":"de","start":5269.53,"end":5269.61},{"text":"ce","start":5269.61,"end":5269.77},{"text":"double","start":5269.77,"end":5270.01},{"text":"aspect","start":5270.01,"end":5270.49},{"text":"et","start":5270.65,"end":5270.81},{"text":"approfondir","start":5270.81,"end":5271.45},{"text":"la","start":5271.45,"end":5271.57},{"text":"manière","start":5271.57,"end":5272.09},{"text":"dont","start":5272.09,"end":5272.25},{"text":"le","start":5272.25,"end":5272.33},{"text":"cadre","start":5272.33,"end":5272.73},{"text":"de","start":5272.73,"end":5272.81},{"text":"comportement","start":5272.81,"end":5273.37},{"text":"responsable","start":5273.37,"end":5274.09},{"text":"s'applique","start":5274.09,"end":5274.77},{"text":"à","start":5274.77,"end":5274.89},{"text":"ces","start":5274.89,"end":5275.05},{"text":"enjeux","start":5275.13,"end":5275.53},{"text":"et","start":5275.77,"end":5275.85},{"text":"notamment","start":5275.85,"end":5276.49},{"text":"les","start":5276.61,"end":5276.73},{"text":"normes","start":5276.73,"end":5277.01},{"text":"volontaires.","start":5277.01,"end":5277.69}]},{"text":"Les groupes thématiques fourniront l'espace adéquat pour approfondir les discussions en s'appuyant sur l'expertise des acteurs pertinents, y compris non étatiques.","start":5278.41,"end":5287.37,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":5278.41,"end":5278.57},{"text":"groupes","start":5278.57,"end":5278.81},{"text":"thématiques","start":5278.81,"end":5279.57},{"text":"fourniront","start":5279.61,"end":5280.21},{"text":"l'espace","start":5280.21,"end":5280.73},{"text":"adéquat","start":5280.73,"end":5281.29},{"text":"pour","start":5281.29,"end":5281.53},{"text":"approfondir","start":5281.53,"end":5282.25},{"text":"les","start":5282.25,"end":5282.33},{"text":"discussions","start":5282.33,"end":5282.89},{"text":"en","start":5283.21,"end":5283.37},{"text":"s'appuyant","start":5283.37,"end":5283.85},{"text":"sur","start":5283.85,"end":5284.01},{"text":"l'expertise","start":5284.01,"end":5284.57},{"text":"des","start":5284.57,"end":5284.73},{"text":"acteurs","start":5284.73,"end":5285.05},{"text":"pertinents,","start":5285.05,"end":5285.69},{"text":"y","start":5285.93,"end":5286.13},{"text":"compris","start":5286.13,"end":5286.57},{"text":"non","start":5286.57,"end":5286.73},{"text":"étatiques.","start":5286.73,"end":5287.37}]},{"text":"La France contribuera activement à nourrir les discussions sur ce sujet dans les groupes de travail.","start":5289.25,"end":5294.17,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5289.25,"end":5289.49},{"text":"France","start":5289.49,"end":5289.81},{"text":"contribuera","start":5289.81,"end":5290.69},{"text":"activement","start":5290.69,"end":5291.29},{"text":"à","start":5291.29,"end":5291.45},{"text":"nourrir","start":5291.45,"end":5291.77},{"text":"les","start":5291.77,"end":5291.93},{"text":"discussions","start":5291.93,"end":5292.41},{"text":"sur","start":5292.41,"end":5292.57},{"text":"ce","start":5292.57,"end":5292.77},{"text":"sujet","start":5292.77,"end":5293.05},{"text":"dans","start":5293.21,"end":5293.45},{"text":"les","start":5293.45,"end":5293.53},{"text":"groupes","start":5293.53,"end":5293.69},{"text":"de","start":5293.69,"end":5293.77},{"text":"travail.","start":5293.77,"end":5294.17}]},{"text":"Enfin, Troisièmement, la troisième tendance a trait à la prolifération non contrôlée des capacités d'intrusion cyber disponibles sur le marché.","start":5296.33,"end":5304.21,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":5296.33,"end":5296.81},{"text":"Troisièmement,","start":5297.25,"end":5297.97},{"text":"la","start":5298.05,"end":5298.29},{"text":"troisième","start":5298.29,"end":5298.69},{"text":"tendance","start":5298.69,"end":5299.25},{"text":"a","start":5299.25,"end":5299.41},{"text":"trait","start":5299.41,"end":5299.61},{"text":"à","start":5299.61,"end":5299.65},{"text":"la","start":5299.65,"end":5299.81},{"text":"prolifération","start":5299.81,"end":5300.61},{"text":"non","start":5300.61,"end":5300.77},{"text":"contrôlée","start":5300.77,"end":5301.25},{"text":"des","start":5301.25,"end":5301.41},{"text":"capacités","start":5301.41,"end":5301.89},{"text":"d'intrusion","start":5301.89,"end":5302.37},{"text":"cyber","start":5302.37,"end":5302.85},{"text":"disponibles","start":5302.85,"end":5303.49},{"text":"sur","start":5303.49,"end":5303.65},{"text":"le","start":5303.65,"end":5303.73},{"text":"marché.","start":5303.73,"end":5304.21}]},{"text":"Cette troisième tendance, alimentée par les deux premières, est aujourd'hui une véritable bombe à retardement.","start":5305.81,"end":5311.05,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Cette","start":5305.81,"end":5306.09},{"text":"troisième","start":5306.09,"end":5306.41},{"text":"tendance,","start":5306.41,"end":5307.09},{"text":"alimentée","start":5307.09,"end":5307.73},{"text":"par","start":5307.73,"end":5307.89},{"text":"les","start":5307.89,"end":5308.01},{"text":"deux","start":5308.01,"end":5308.13},{"text":"premières,","start":5308.13,"end":5308.69},{"text":"est","start":5308.69,"end":5308.85},{"text":"aujourd'hui","start":5309.01,"end":5309.45},{"text":"une","start":5309.45,"end":5309.57},{"text":"véritable","start":5309.57,"end":5310.13},{"text":"bombe","start":5310.13,"end":5310.37},{"text":"à","start":5310.37,"end":5310.45},{"text":"retardement.","start":5310.45,"end":5311.05}]},{"text":"Sans mesures de supervision et de redevabilité minimales, le nombre d'acteurs, y compris non étatiques, en mesure de se doter de capacités avancées, continuera de croître, multipliant ainsi les risques pour la stabilité du cyberespace.","start":5312.53,"end":5326.53,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Sans","start":5312.53,"end":5312.93},{"text":"mesures","start":5312.93,"end":5313.33},{"text":"de","start":5313.33,"end":5313.41},{"text":"supervision","start":5313.41,"end":5314.21},{"text":"et","start":5314.21,"end":5314.37},{"text":"de","start":5314.37,"end":5314.53},{"text":"redevabilité","start":5314.53,"end":5315.41},{"text":"minimales,","start":5315.41,"end":5316.13},{"text":"le","start":5316.17,"end":5316.21},{"text":"nombre","start":5316.21,"end":5316.61},{"text":"d'acteurs,","start":5316.61,"end":5317.17},{"text":"y","start":5317.33,"end":5317.61},{"text":"compris","start":5317.61,"end":5317.93},{"text":"non","start":5317.93,"end":5318.05},{"text":"étatiques,","start":5318.13,"end":5318.73},{"text":"en","start":5319.01,"end":5319.13},{"text":"mesure","start":5319.13,"end":5319.49},{"text":"de","start":5319.49,"end":5319.57},{"text":"se","start":5319.57,"end":5319.73},{"text":"doter","start":5319.73,"end":5319.97},{"text":"de","start":5319.97,"end":5320.05},{"text":"capacités","start":5320.05,"end":5320.85},{"text":"avancées,","start":5320.85,"end":5321.49},{"text":"continuera","start":5321.73,"end":5322.29},{"text":"de","start":5322.29,"end":5322.37},{"text":"croître,","start":5322.37,"end":5322.93},{"text":"multipliant","start":5323.01,"end":5323.73},{"text":"ainsi","start":5323.73,"end":5324.13},{"text":"les","start":5324.13,"end":5324.29},{"text":"risques","start":5324.29,"end":5324.69},{"text":"pour","start":5324.69,"end":5324.85},{"text":"la","start":5324.85,"end":5324.97},{"text":"stabilité","start":5324.97,"end":5325.57},{"text":"du","start":5325.57,"end":5325.73},{"text":"cyberespace.","start":5325.73,"end":5326.53}]},{"text":"En raison de l'urgence du sujet, nous souhaitons partager avec les membres des Nations Unies ici présents les avancées conduites avec le Royaume-Uni dans le cadre du processus de Palma.","start":5329.49,"end":5339.09,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"En","start":5329.49,"end":5329.65},{"text":"raison","start":5329.65,"end":5329.97},{"text":"de","start":5329.97,"end":5330.05},{"text":"l'urgence","start":5330.05,"end":5330.61},{"text":"du","start":5330.61,"end":5330.77},{"text":"sujet,","start":5330.77,"end":5331.25},{"text":"nous","start":5331.89,"end":5332.05},{"text":"souhaitons","start":5332.05,"end":5332.37},{"text":"partager","start":5332.37,"end":5332.93},{"text":"avec","start":5332.93,"end":5333.17},{"text":"les","start":5333.17,"end":5333.29},{"text":"membres","start":5333.29,"end":5333.57},{"text":"des","start":5333.57,"end":5333.73},{"text":"Nations","start":5333.73,"end":5333.93},{"text":"Unies","start":5333.93,"end":5334.05},{"text":"ici","start":5334.05,"end":5335.29},{"text":"présents","start":5335.29,"end":5335.49},{"text":"les","start":5335.49,"end":5335.57},{"text":"avancées","start":5335.57,"end":5335.97},{"text":"conduites","start":5335.97,"end":5336.37},{"text":"avec","start":5336.37,"end":5336.69},{"text":"le","start":5336.69,"end":5336.77},{"text":"Royaume-Uni","start":5336.77,"end":5337.41},{"text":"dans","start":5337.41,"end":5337.57},{"text":"le","start":5337.57,"end":5337.65},{"text":"cadre","start":5337.65,"end":5337.97},{"text":"du","start":5337.97,"end":5338.13},{"text":"processus","start":5338.13,"end":5338.61},{"text":"de","start":5338.61,"end":5338.69},{"text":"Palma.","start":5338.69,"end":5339.09}]},{"text":"Après l'adoption en avril 2025 d'un code de bonnes pratiques à destination des États, nous lançons cette semaine les négociations sur les lignes directrices à destination de l'industrie de l'intrusion cyber.","start":5341.25,"end":5352.61,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Après","start":5341.25,"end":5341.61},{"text":"l'adoption","start":5341.61,"end":5342.21},{"text":"en","start":5342.21,"end":5342.45},{"text":"avril","start":5342.45,"end":5342.85},{"text":"2025","start":5342.85,"end":5343.65},{"text":"d'un","start":5343.73,"end":5343.89},{"text":"code","start":5343.89,"end":5344.25},{"text":"de","start":5344.25,"end":5344.29},{"text":"bonnes","start":5344.29,"end":5344.45},{"text":"pratiques","start":5344.45,"end":5344.93},{"text":"à","start":5344.93,"end":5345.09},{"text":"destination","start":5345.09,"end":5345.73},{"text":"des","start":5345.73,"end":5345.85},{"text":"États,","start":5345.85,"end":5346.45},{"text":"nous","start":5346.69,"end":5346.93},{"text":"lançons","start":5346.93,"end":5347.33},{"text":"cette","start":5347.33,"end":5347.73},{"text":"semaine","start":5347.73,"end":5348.21},{"text":"les","start":5348.21,"end":5348.33},{"text":"négociations","start":5348.33,"end":5348.93},{"text":"sur","start":5348.93,"end":5349.09},{"text":"les","start":5349.09,"end":5349.21},{"text":"lignes","start":5349.21,"end":5349.41},{"text":"directrices","start":5349.41,"end":5350.21},{"text":"à","start":5350.29,"end":5350.37},{"text":"destination","start":5350.37,"end":5351.01},{"text":"de","start":5351.01,"end":5351.09},{"text":"l'industrie","start":5351.09,"end":5351.65},{"text":"de","start":5351.65,"end":5351.73},{"text":"l'intrusion","start":5351.73,"end":5352.21},{"text":"cyber.","start":5352.21,"end":5352.61}]},{"text":"Ces documents volontaires visent à contribuer à la mise en œuvre du cadre de comportement responsable et surtout la norme 13i.","start":5354.53,"end":5361.17,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Ces","start":5354.53,"end":5354.69},{"text":"documents","start":5354.69,"end":5355.17},{"text":"volontaires","start":5355.17,"end":5355.89},{"text":"visent","start":5355.89,"end":5356.21},{"text":"à","start":5356.21,"end":5356.29},{"text":"contribuer","start":5356.29,"end":5356.85},{"text":"à","start":5356.85,"end":5356.89},{"text":"la","start":5356.89,"end":5357.09},{"text":"mise","start":5357.09,"end":5357.33},{"text":"en","start":5357.33,"end":5357.41},{"text":"œuvre","start":5357.41,"end":5357.65},{"text":"du","start":5357.65,"end":5357.81},{"text":"cadre","start":5357.81,"end":5358.13},{"text":"de","start":5358.13,"end":5358.21},{"text":"comportement","start":5358.21,"end":5358.77},{"text":"responsable","start":5358.77,"end":5359.49},{"text":"et","start":5359.65,"end":5359.81},{"text":"surtout","start":5359.81,"end":5360.29},{"text":"la","start":5360.33,"end":5360.53},{"text":"norme","start":5360.53,"end":5360.73},{"text":"13i.","start":5360.73,"end":5361.17}]},{"text":"Mesdames, Messieurs, chers collègues, les échanges sur les menaces cyber qui visent nos États et nos sociétés sont à juste titre au cœur de nos discussions onusiennes sur la cybersécurité.","start":5362.29,"end":5372.77,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames,","start":5362.29,"end":5362.73},{"text":"Messieurs,","start":5362.73,"end":5363.25},{"text":"chers","start":5363.49,"end":5363.81},{"text":"collègues,","start":5363.81,"end":5364.37},{"text":"les","start":5365.01,"end":5365.17},{"text":"échanges","start":5365.25,"end":5365.57},{"text":"sur","start":5365.57,"end":5365.73},{"text":"les","start":5365.73,"end":5365.81},{"text":"menaces","start":5365.81,"end":5366.17},{"text":"cyber","start":5366.17,"end":5366.69},{"text":"qui","start":5366.69,"end":5366.85},{"text":"visent","start":5366.85,"end":5367.09},{"text":"nos","start":5367.09,"end":5367.17},{"text":"États","start":5367.25,"end":5367.73},{"text":"et","start":5367.73,"end":5367.81},{"text":"nos","start":5367.81,"end":5367.97},{"text":"sociétés","start":5367.97,"end":5368.61},{"text":"sont","start":5368.61,"end":5368.85},{"text":"à","start":5368.93,"end":5369.09},{"text":"juste","start":5369.09,"end":5369.49},{"text":"titre","start":5369.49,"end":5369.81},{"text":"au","start":5369.89,"end":5369.97},{"text":"cœur","start":5369.97,"end":5370.29},{"text":"de","start":5370.29,"end":5370.37},{"text":"nos","start":5370.37,"end":5370.45},{"text":"discussions","start":5370.45,"end":5371.01},{"text":"onusiennes","start":5371.01,"end":5371.57},{"text":"sur","start":5371.57,"end":5371.69},{"text":"la","start":5371.69,"end":5371.81},{"text":"cybersécurité.","start":5371.81,"end":5372.77}]},{"text":"Ils nous rappellent les réalités parfois violentes qui prévalent en dehors de ces murs.","start":5373.89,"end":5378.61,"topics":[],"words":[{"text":"Ils","start":5373.89,"end":5374.09},{"text":"nous","start":5374.09,"end":5374.17},{"text":"rappellent","start":5374.17,"end":5374.57},{"text":"les","start":5374.57,"end":5374.69},{"text":"réalités","start":5374.69,"end":5375.25},{"text":"parfois","start":5375.25,"end":5375.65},{"text":"violentes","start":5375.65,"end":5376.21},{"text":"qui","start":5376.61,"end":5376.77},{"text":"prévalent","start":5376.77,"end":5377.37},{"text":"en","start":5377.57,"end":5377.73},{"text":"dehors","start":5377.73,"end":5378.05},{"text":"de","start":5378.05,"end":5378.13},{"text":"ces","start":5378.13,"end":5378.29},{"text":"murs.","start":5378.29,"end":5378.61}]},{"text":"S'il veut rester un outil pertinent, Le nouveau mécanisme devra être en mesure d'identifier les évolutions de cette menace.","start":5379.77,"end":5386.57,"topics":[],"words":[{"text":"S'il","start":5379.77,"end":5380.05},{"text":"veut","start":5380.05,"end":5380.13},{"text":"rester","start":5380.13,"end":5380.85},{"text":"un","start":5380.85,"end":5381.01},{"text":"outil","start":5381.01,"end":5381.41},{"text":"pertinent,","start":5381.41,"end":5382.05},{"text":"Le","start":5382.49,"end":5382.57},{"text":"nouveau","start":5382.57,"end":5382.85},{"text":"mécanisme","start":5382.85,"end":5383.45},{"text":"devra","start":5383.45,"end":5383.81},{"text":"être","start":5383.81,"end":5383.97},{"text":"en","start":5383.97,"end":5384.01},{"text":"mesure","start":5384.01,"end":5384.37},{"text":"d'identifier","start":5384.37,"end":5385.01},{"text":"les","start":5385.01,"end":5385.09},{"text":"évolutions","start":5385.09,"end":5385.61},{"text":"de","start":5385.61,"end":5385.69},{"text":"cette","start":5385.69,"end":5385.93},{"text":"menace.","start":5386.01,"end":5386.57}]},{"text":"Le premier groupe thématique pourra remplir cet office en se focalisant sur une ou deux tendances fortes de la menace cyber ayant un impact sur la paix et la sécurité internationale et en guidant notre action collective pour y faire face.","start":5387.37,"end":5400.33,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5387.37,"end":5387.45},{"text":"premier","start":5387.45,"end":5387.85},{"text":"groupe","start":5387.85,"end":5388.05},{"text":"thématique","start":5388.05,"end":5388.57},{"text":"pourra","start":5388.57,"end":5388.81},{"text":"remplir","start":5388.81,"end":5389.17},{"text":"cet","start":5389.17,"end":5389.97},{"text":"office","start":5389.97,"end":5390.17},{"text":"en","start":5390.17,"end":5390.21},{"text":"se","start":5390.21,"end":5390.25},{"text":"focalisant","start":5390.25,"end":5390.89},{"text":"sur","start":5390.89,"end":5391.21},{"text":"une","start":5391.21,"end":5391.37},{"text":"ou","start":5391.37,"end":5391.45},{"text":"deux","start":5391.45,"end":5391.61},{"text":"tendances","start":5391.61,"end":5392.09},{"text":"fortes","start":5392.09,"end":5392.49},{"text":"de","start":5392.49,"end":5392.57},{"text":"la","start":5392.57,"end":5392.73},{"text":"menace","start":5392.73,"end":5393.09},{"text":"cyber","start":5393.09,"end":5393.61},{"text":"ayant","start":5393.77,"end":5394.09},{"text":"un","start":5394.17,"end":5394.21},{"text":"impact","start":5394.21,"end":5394.57},{"text":"sur","start":5394.57,"end":5394.69},{"text":"la","start":5394.69,"end":5394.81},{"text":"paix","start":5394.81,"end":5395.01},{"text":"et","start":5395.01,"end":5395.21},{"text":"la","start":5395.29,"end":5395.53},{"text":"sécurité","start":5395.53,"end":5396.09},{"text":"internationale","start":5396.09,"end":5396.81},{"text":"et","start":5397.29,"end":5397.45},{"text":"en","start":5397.45,"end":5397.61},{"text":"guidant","start":5397.61,"end":5398.05},{"text":"notre","start":5398.05,"end":5398.25},{"text":"action","start":5398.25,"end":5398.57},{"text":"collective","start":5398.57,"end":5399.13},{"text":"pour","start":5399.45,"end":5399.57},{"text":"y","start":5399.57,"end":5399.77},{"text":"faire","start":5399.77,"end":5399.93},{"text":"face.","start":5399.93,"end":5400.33}]},{"text":"Je vous remercie.","start":5401.85,"end":5402.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5401.85,"end":5402.01},{"text":"vous","start":5402.01,"end":5402.09},{"text":"remercie.","start":5402.09,"end":5402.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"FRA","affiliation_full":"France","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":43,"start":5404.89,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=5405","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame.","start":5404.89,"end":5405.69,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5404.89,"end":5405.17},{"text":"beaucoup,","start":5405.17,"end":5405.33},{"text":"Madame.","start":5405.33,"end":5405.69}]},{"text":"La parole va maintenant à la délégation allemande, ensuite nous écouterons la Lettonie.","start":5406.21,"end":5409.93,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5406.21,"end":5406.49},{"text":"parole","start":5406.49,"end":5406.73},{"text":"va","start":5406.73,"end":5406.81},{"text":"maintenant","start":5406.81,"end":5407.29},{"text":"à","start":5407.45,"end":5407.57},{"text":"la","start":5407.57,"end":5407.69},{"text":"délégation","start":5407.69,"end":5408.17},{"text":"allemande,","start":5408.17,"end":5408.49},{"text":"ensuite","start":5408.57,"end":5408.89},{"text":"nous","start":5408.89,"end":5408.97},{"text":"écouterons","start":5408.97,"end":5409.41},{"text":"la","start":5409.41,"end":5409.53},{"text":"Lettonie.","start":5409.53,"end":5409.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":44,"start":5413.13,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=5414","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":5413.13,"end":5415.21,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5413.13,"end":5413.33},{"text":"beaucoup,","start":5413.33,"end":5413.57},{"text":"Madame","start":5413.57,"end":5413.81},{"text":"la","start":5414.05,"end":5414.77},{"text":"Présidente.","start":5414.77,"end":5415.21}]},{"text":"Madame la Présidente, l'Allemagne souscrit à l'intervention prononcée par l'Union européenne.","start":5415.21,"end":5418.57,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":5415.21,"end":5415.41},{"text":"la","start":5415.41,"end":5415.53},{"text":"Présidente,","start":5415.53,"end":5415.97},{"text":"l'Allemagne","start":5415.97,"end":5416.49},{"text":"souscrit","start":5416.49,"end":5416.81},{"text":"à","start":5416.81,"end":5416.85},{"text":"l'intervention","start":5416.85,"end":5417.41},{"text":"prononcée","start":5417.41,"end":5417.77},{"text":"par","start":5417.77,"end":5417.89},{"text":"l'Union","start":5417.89,"end":5418.09},{"text":"européenne.","start":5418.09,"end":5418.57}]},{"text":"Nous vous allons faire les observations suivantes à titre national.","start":5418.57,"end":5421.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5418.57,"end":5418.69},{"text":"vous","start":5418.69,"end":5418.77},{"text":"allons","start":5418.77,"end":5419.01},{"text":"faire","start":5419.01,"end":5419.41},{"text":"les","start":5419.41,"end":5419.73},{"text":"observations","start":5420.37,"end":5420.77},{"text":"suivantes","start":5420.77,"end":5421.05},{"text":"à","start":5421.05,"end":5421.09},{"text":"titre","start":5421.09,"end":5421.33},{"text":"national.","start":5421.33,"end":5421.89}]},{"text":"Madame la Présidente, nous commençons nos débats à l'occasion de cette première session plénière de fond, alors que la menace informatique qui est marquée par l'intelligence artificielle et l'accroissement des tensions géopolitiques.","start":5422.21,"end":5436.93,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Madame","start":5422.21,"end":5422.41},{"text":"la","start":5422.41,"end":5422.57},{"text":"Présidente,","start":5422.57,"end":5423.17},{"text":"nous","start":5423.17,"end":5423.33},{"text":"commençons","start":5423.33,"end":5423.89},{"text":"nos","start":5423.89,"end":5423.97},{"text":"débats","start":5423.97,"end":5424.25},{"text":"à","start":5424.29,"end":5424.33},{"text":"l'occasion","start":5424.33,"end":5424.93},{"text":"de","start":5424.93,"end":5425.01},{"text":"cette","start":5425.09,"end":5425.41},{"text":"première","start":5425.41,"end":5425.89},{"text":"session","start":5425.89,"end":5426.29},{"text":"plénière","start":5426.29,"end":5426.69},{"text":"de","start":5426.69,"end":5426.77},{"text":"fond,","start":5426.77,"end":5427.09},{"text":"alors","start":5427.49,"end":5427.89},{"text":"que","start":5427.89,"end":5428.05},{"text":"la","start":5428.05,"end":5428.29},{"text":"menace","start":5428.29,"end":5428.85},{"text":"informatique","start":5429.57,"end":5430.37},{"text":"qui","start":5432.05,"end":5432.17},{"text":"est","start":5432.17,"end":5432.21},{"text":"marquée","start":5432.21,"end":5432.53},{"text":"par","start":5432.53,"end":5432.85},{"text":"l'intelligence","start":5433.57,"end":5434.73},{"text":"artificielle","start":5434.73,"end":5435.25},{"text":"et","start":5435.25,"end":5435.29},{"text":"l'accroissement","start":5435.29,"end":5435.81},{"text":"des","start":5435.81,"end":5435.97},{"text":"tensions","start":5435.97,"end":5436.29},{"text":"géopolitiques.","start":5436.29,"end":5436.93}]},{"text":"Nous avons estimé les dommages en Allemagne l'année dernière à 230 milliards de dollars des États-Unis ou 230 millions de dollars des États-Unis.","start":5438.29,"end":5448.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5438.29,"end":5438.45},{"text":"avons","start":5438.45,"end":5438.93},{"text":"estimé","start":5439.01,"end":5439.73},{"text":"les","start":5439.73,"end":5439.97},{"text":"dommages","start":5439.97,"end":5440.61},{"text":"en","start":5440.85,"end":5441.09},{"text":"Allemagne","start":5441.17,"end":5441.97},{"text":"l'année","start":5441.97,"end":5442.21},{"text":"dernière","start":5442.21,"end":5442.85},{"text":"à","start":5443.89,"end":5444.05},{"text":"230","start":5444.05,"end":5445.01},{"text":"milliards","start":5445.01,"end":5445.33},{"text":"de","start":5445.33,"end":5445.37},{"text":"dollars","start":5445.37,"end":5445.57},{"text":"des","start":5445.57,"end":5445.77},{"text":"États-Unis","start":5445.77,"end":5446.37},{"text":"ou","start":5446.53,"end":5446.61},{"text":"230","start":5446.61,"end":5447.33},{"text":"millions","start":5447.37,"end":5447.65},{"text":"de","start":5447.65,"end":5447.77},{"text":"dollars","start":5447.77,"end":5447.97},{"text":"des","start":5447.97,"end":5448.09},{"text":"États-Unis.","start":5448.09,"end":5448.61}]},{"text":"Il s'agit d'espionnage, d'attaques informatiques.","start":5449.09,"end":5453.89,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5449.09,"end":5449.21},{"text":"s'agit","start":5449.21,"end":5449.57},{"text":"d'espionnage,","start":5449.57,"end":5450.93},{"text":"d'attaques","start":5452.77,"end":5453.17},{"text":"informatiques.","start":5453.17,"end":5453.89}]},{"text":"La cybersécurité est donc devenue un élément central de notre stratégie de défense au niveau national.","start":5454.45,"end":5459.57,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"La","start":5454.45,"end":5454.77},{"text":"cybersécurité","start":5454.77,"end":5456.13},{"text":"est","start":5456.13,"end":5456.17},{"text":"donc","start":5456.17,"end":5456.33},{"text":"devenue","start":5456.33,"end":5456.61},{"text":"un","start":5456.61,"end":5456.65},{"text":"élément","start":5456.65,"end":5456.93},{"text":"central","start":5456.93,"end":5457.45},{"text":"de","start":5457.45,"end":5457.49},{"text":"notre","start":5457.49,"end":5457.89},{"text":"stratégie","start":5457.89,"end":5458.37},{"text":"de","start":5458.37,"end":5458.49},{"text":"défense","start":5458.49,"end":5458.81},{"text":"au","start":5458.81,"end":5458.85},{"text":"niveau","start":5458.85,"end":5459.05},{"text":"national.","start":5459.05,"end":5459.57}]},{"text":"Ces dernières années, nous avons été la victime d'attaques au rançongiciel qui ont pris pour cible des services gouvernementaux municipaux, des infrastructures critiques.","start":5460.05,"end":5472.41,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ces","start":5460.05,"end":5460.29},{"text":"dernières","start":5460.29,"end":5460.57},{"text":"années,","start":5460.57,"end":5460.93},{"text":"nous","start":5460.93,"end":5461.09},{"text":"avons","start":5461.17,"end":5461.37},{"text":"été","start":5461.37,"end":5461.57},{"text":"la","start":5462.45,"end":5462.85},{"text":"victime","start":5462.85,"end":5463.33},{"text":"d'attaques","start":5463.33,"end":5463.97},{"text":"au","start":5463.97,"end":5464.05},{"text":"rançongiciel","start":5464.05,"end":5464.93},{"text":"qui","start":5464.93,"end":5465.13},{"text":"ont","start":5465.13,"end":5465.25},{"text":"pris","start":5465.25,"end":5465.73},{"text":"pour","start":5465.73,"end":5465.97},{"text":"cible","start":5465.97,"end":5466.53},{"text":"des","start":5467.37,"end":5467.61},{"text":"services","start":5467.61,"end":5468.37},{"text":"gouvernementaux","start":5468.37,"end":5468.97},{"text":"municipaux,","start":5468.97,"end":5469.85},{"text":"des","start":5469.85,"end":5470.17},{"text":"infrastructures","start":5470.17,"end":5470.97},{"text":"critiques.","start":5471.69,"end":5472.41}]},{"text":"Par exemple, une organisation humanitaire clé a été paralysée par un rançon logiciel alors qu'elle fournit des denrées alimentaires dans les zones touchées par des situations d'urgence humanitaire.","start":5472.81,"end":5485.85,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Par","start":5472.81,"end":5473.01},{"text":"exemple,","start":5473.01,"end":5473.41},{"text":"une","start":5473.53,"end":5474.01},{"text":"organisation","start":5475.05,"end":5475.49},{"text":"humanitaire","start":5475.49,"end":5476.01},{"text":"clé","start":5476.01,"end":5476.49},{"text":"a","start":5476.49,"end":5476.57},{"text":"été","start":5476.57,"end":5476.73},{"text":"paralysée","start":5476.73,"end":5477.37},{"text":"par","start":5477.37,"end":5477.85},{"text":"un","start":5477.85,"end":5478.01},{"text":"rançon","start":5478.41,"end":5478.77},{"text":"logiciel","start":5478.77,"end":5479.45},{"text":"alors","start":5479.77,"end":5480.17},{"text":"qu'elle","start":5480.17,"end":5480.41},{"text":"fournit","start":5480.41,"end":5481.37},{"text":"des","start":5481.37,"end":5481.49},{"text":"denrées","start":5481.49,"end":5481.73},{"text":"alimentaires","start":5481.73,"end":5482.25},{"text":"dans","start":5482.25,"end":5482.37},{"text":"les","start":5482.37,"end":5482.49},{"text":"zones","start":5482.49,"end":5482.65},{"text":"touchées","start":5482.65,"end":5482.97},{"text":"par","start":5482.97,"end":5483.29},{"text":"des","start":5483.37,"end":5484.01},{"text":"situations","start":5484.49,"end":5484.93},{"text":"d'urgence","start":5484.93,"end":5485.29},{"text":"humanitaire.","start":5485.29,"end":5485.85}]},{"text":"Nous prenons note également des activités politiques liées au militantisme en la matière.","start":5485.85,"end":5495.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5485.85,"end":5486.17},{"text":"prenons","start":5486.17,"end":5486.57},{"text":"note","start":5486.57,"end":5486.77},{"text":"également","start":5486.77,"end":5487.29},{"text":"des","start":5487.93,"end":5488.17},{"text":"activités","start":5488.17,"end":5488.97},{"text":"politiques","start":5490.33,"end":5491.05},{"text":"liées","start":5491.05,"end":5491.85},{"text":"au","start":5494.41,"end":5494.45},{"text":"militantisme","start":5494.45,"end":5495.05},{"text":"en","start":5495.05,"end":5495.09},{"text":"la","start":5495.09,"end":5495.21},{"text":"matière.","start":5495.21,"end":5495.53}]},{"text":"Nous avons également pris, constaté une augmentation des attaques à l'encontre du secteur de transport, de la logistique, des institutions gouvernementales et les attaques à l'encontre de d'infrastructures industrielles qui peuvent remettre en question l'ordre public, remettre en question la sécurité humaine.","start":5495.53,"end":5516.89,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":5495.53,"end":5495.73},{"text":"avons","start":5495.77,"end":5496.05},{"text":"également","start":5496.05,"end":5496.57},{"text":"pris,","start":5497.13,"end":5498.01},{"text":"constaté","start":5498.41,"end":5498.85},{"text":"une","start":5498.85,"end":5498.93},{"text":"augmentation","start":5498.93,"end":5499.77},{"text":"des","start":5499.77,"end":5500.01},{"text":"attaques","start":5500.01,"end":5500.29},{"text":"à","start":5500.29,"end":5500.33},{"text":"l'encontre","start":5500.33,"end":5500.97},{"text":"du","start":5500.97,"end":5501.13},{"text":"secteur","start":5501.13,"end":5501.61},{"text":"de","start":5501.61,"end":5501.69},{"text":"transport,","start":5501.77,"end":5502.73},{"text":"de","start":5502.73,"end":5502.81},{"text":"la","start":5502.81,"end":5502.97},{"text":"logistique,","start":5502.97,"end":5503.53},{"text":"des","start":5503.57,"end":5503.65},{"text":"institutions","start":5503.65,"end":5504.09},{"text":"gouvernementales","start":5504.09,"end":5504.89},{"text":"et","start":5505.13,"end":5505.37},{"text":"les","start":5505.37,"end":5505.77},{"text":"attaques","start":5505.77,"end":5506.01},{"text":"à","start":5506.01,"end":5506.05},{"text":"l'encontre","start":5506.05,"end":5507.13},{"text":"de","start":5508.09,"end":5508.25},{"text":"d'infrastructures","start":5510.25,"end":5511.13},{"text":"industrielles","start":5511.13,"end":5511.77},{"text":"qui","start":5512.01,"end":5512.25},{"text":"peuvent","start":5512.25,"end":5512.57},{"text":"remettre","start":5512.57,"end":5512.97},{"text":"en","start":5512.97,"end":5513.05},{"text":"question","start":5513.05,"end":5513.69},{"text":"l'ordre","start":5513.93,"end":5514.57},{"text":"public,","start":5514.57,"end":5514.89},{"text":"remettre","start":5514.89,"end":5515.17},{"text":"en","start":5515.17,"end":5515.21},{"text":"question","start":5515.21,"end":5515.53},{"text":"la","start":5515.53,"end":5515.69},{"text":"sécurité","start":5515.69,"end":5516.33},{"text":"humaine.","start":5516.33,"end":5516.89}]},{"text":"De telles activités sont très souvent, attirent l'attention de l'opinion publique, elles ont une incidence sur le discours public et minent la confiance dans la capacité du gouvernement à garantir la sécurité des services informatiques.","start":5517.29,"end":5528.37,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"De","start":5517.29,"end":5517.37},{"text":"telles","start":5517.37,"end":5517.61},{"text":"activités","start":5517.61,"end":5518.09},{"text":"sont","start":5518.09,"end":5518.25},{"text":"très","start":5518.25,"end":5518.41},{"text":"souvent,","start":5518.41,"end":5519.05},{"text":"attirent","start":5519.05,"end":5519.49},{"text":"l'attention","start":5519.49,"end":5519.93},{"text":"de","start":5519.93,"end":5519.97},{"text":"l'opinion","start":5519.97,"end":5520.33},{"text":"publique,","start":5520.33,"end":5520.77},{"text":"elles","start":5520.77,"end":5520.89},{"text":"ont","start":5520.89,"end":5520.97},{"text":"une","start":5521.05,"end":5521.21},{"text":"incidence","start":5521.21,"end":5521.65},{"text":"sur","start":5521.65,"end":5521.93},{"text":"le","start":5521.93,"end":5522.01},{"text":"discours","start":5522.01,"end":5522.41},{"text":"public","start":5522.41,"end":5522.81},{"text":"et","start":5522.81,"end":5522.89},{"text":"minent","start":5522.89,"end":5523.17},{"text":"la","start":5523.21,"end":5523.69},{"text":"confiance","start":5523.69,"end":5524.17},{"text":"dans","start":5524.17,"end":5524.25},{"text":"la","start":5524.25,"end":5524.37},{"text":"capacité","start":5524.37,"end":5524.77},{"text":"du","start":5524.77,"end":5524.89},{"text":"gouvernement","start":5524.89,"end":5525.45},{"text":"à","start":5525.89,"end":5526.05},{"text":"garantir","start":5526.05,"end":5526.49},{"text":"la","start":5526.49,"end":5526.69},{"text":"sécurité","start":5526.69,"end":5527.25},{"text":"des","start":5527.33,"end":5527.49},{"text":"services","start":5527.49,"end":5527.81},{"text":"informatiques.","start":5527.81,"end":5528.37}]},{"text":"Nous nous attachons une très grande importance à la lutte contre les menaces informatiques.","start":5529.37,"end":5535.25,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5529.37,"end":5529.45},{"text":"nous","start":5529.45,"end":5529.57},{"text":"attachons","start":5529.57,"end":5530.45},{"text":"une","start":5530.45,"end":5530.53},{"text":"très","start":5530.53,"end":5530.73},{"text":"grande","start":5530.73,"end":5531.01},{"text":"importance","start":5531.01,"end":5532.61},{"text":"à","start":5532.61,"end":5532.81},{"text":"la","start":5532.81,"end":5532.93},{"text":"lutte","start":5532.93,"end":5533.09},{"text":"contre","start":5533.09,"end":5533.41},{"text":"les","start":5533.41,"end":5533.73},{"text":"menaces","start":5534.21,"end":5534.61},{"text":"informatiques.","start":5534.61,"end":5535.25}]},{"text":"La semaine dernière, de concert avec le Conseil de l'Atlantique Nord et l'Union européenne, nous avons mis en lumière et condamné toute une série d'activités malveillantes dans le domaine informatique menées à bien par le service de sécurité fédéral de la Fédération de Russie qui soutient des groupes de criminels informatiques.","start":5535.25,"end":5553.65,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"La","start":5535.25,"end":5535.57},{"text":"semaine","start":5535.57,"end":5535.77},{"text":"dernière,","start":5535.77,"end":5536.05},{"text":"de","start":5536.05,"end":5536.13},{"text":"concert","start":5536.13,"end":5536.93},{"text":"avec","start":5536.93,"end":5537.25},{"text":"le","start":5537.25,"end":5537.33},{"text":"Conseil","start":5537.33,"end":5537.65},{"text":"de","start":5537.65,"end":5537.73},{"text":"l'Atlantique","start":5537.73,"end":5538.29},{"text":"Nord","start":5538.29,"end":5538.69},{"text":"et","start":5538.69,"end":5538.73},{"text":"l'Union","start":5538.73,"end":5538.97},{"text":"européenne,","start":5538.97,"end":5539.29},{"text":"nous","start":5539.29,"end":5539.41},{"text":"avons","start":5539.41,"end":5539.89},{"text":"mis","start":5540.05,"end":5540.21},{"text":"en","start":5540.21,"end":5540.37},{"text":"lumière","start":5540.37,"end":5540.93},{"text":"et","start":5540.93,"end":5541.01},{"text":"condamné","start":5541.01,"end":5541.37},{"text":"toute","start":5541.37,"end":5541.57},{"text":"une","start":5541.57,"end":5541.69},{"text":"série","start":5541.69,"end":5541.89},{"text":"d'activités","start":5541.89,"end":5542.69},{"text":"malveillantes","start":5543.81,"end":5544.69},{"text":"dans","start":5544.69,"end":5544.77},{"text":"le","start":5544.77,"end":5544.81},{"text":"domaine","start":5544.81,"end":5545.05},{"text":"informatique","start":5545.05,"end":5545.73},{"text":"menées","start":5546.37,"end":5546.61},{"text":"à","start":5546.61,"end":5546.65},{"text":"bien","start":5546.65,"end":5546.81},{"text":"par","start":5546.81,"end":5546.93},{"text":"le","start":5546.93,"end":5547.09},{"text":"service","start":5547.09,"end":5547.45},{"text":"de","start":5547.45,"end":5547.49},{"text":"sécurité","start":5547.49,"end":5547.97},{"text":"fédéral","start":5547.97,"end":5548.29},{"text":"de","start":5548.29,"end":5548.33},{"text":"la","start":5548.33,"end":5548.45},{"text":"Fédération","start":5548.45,"end":5548.93},{"text":"de","start":5548.93,"end":5549.01},{"text":"Russie","start":5549.01,"end":5549.49},{"text":"qui","start":5549.49,"end":5549.73},{"text":"soutient","start":5549.73,"end":5550.13},{"text":"des","start":5550.13,"end":5550.33},{"text":"groupes","start":5552.13,"end":5552.53},{"text":"de","start":5552.53,"end":5552.61},{"text":"criminels","start":5552.61,"end":5553.01},{"text":"informatiques.","start":5553.01,"end":5553.65}]},{"text":"Les activités ont visé les infrastructures gouvernementales de plusieurs États de l'Union européenne et de l'Ukraine.","start":5554.29,"end":5559.69,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":5554.29,"end":5554.53},{"text":"activités","start":5554.53,"end":5555.97},{"text":"ont","start":5555.97,"end":5556.05},{"text":"visé","start":5556.05,"end":5556.37},{"text":"les","start":5556.37,"end":5556.69},{"text":"infrastructures","start":5556.69,"end":5557.29},{"text":"gouvernementales","start":5557.29,"end":5557.93},{"text":"de","start":5557.93,"end":5557.97},{"text":"plusieurs","start":5557.97,"end":5558.29},{"text":"États","start":5558.29,"end":5558.41},{"text":"de","start":5558.41,"end":5558.45},{"text":"l'Union","start":5558.45,"end":5558.65},{"text":"européenne","start":5558.65,"end":5558.97},{"text":"et","start":5558.97,"end":5559.01},{"text":"de","start":5559.01,"end":5559.09},{"text":"l'Ukraine.","start":5559.09,"end":5559.69}]},{"text":"Celles-ci pourraient avoir eu des conséquences catastrophiques pour les réseaux d'électricité ou les barrages hydroélectriques.","start":5559.97,"end":5567.65,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Celles-ci","start":5559.97,"end":5560.29},{"text":"pourraient","start":5560.29,"end":5560.49},{"text":"avoir","start":5560.49,"end":5560.93},{"text":"eu","start":5561.41,"end":5561.97},{"text":"des","start":5561.97,"end":5562.09},{"text":"conséquences","start":5562.09,"end":5562.61},{"text":"catastrophiques","start":5562.61,"end":5563.41},{"text":"pour","start":5563.41,"end":5564.21},{"text":"les","start":5564.37,"end":5564.57},{"text":"réseaux","start":5564.57,"end":5564.77},{"text":"d'électricité","start":5564.77,"end":5565.89},{"text":"ou","start":5565.89,"end":5566.21},{"text":"les","start":5566.21,"end":5566.53},{"text":"barrages","start":5566.53,"end":5566.93},{"text":"hydroélectriques.","start":5566.93,"end":5567.65}]},{"text":"Contraire à ce que dit la Fédération de Russie, l'Allemagne a également communiqué a également fait part du caractère inacceptable de ces activités par les canaux bilatéraux.","start":5567.89,"end":5578.57,"topics":[],"words":[{"text":"Contraire","start":5567.89,"end":5568.37},{"text":"à","start":5568.37,"end":5568.45},{"text":"ce","start":5568.45,"end":5568.53},{"text":"que","start":5568.53,"end":5568.57},{"text":"dit","start":5568.57,"end":5568.65},{"text":"la","start":5568.65,"end":5568.81},{"text":"Fédération","start":5568.81,"end":5569.25},{"text":"de","start":5569.25,"end":5569.33},{"text":"Russie,","start":5569.33,"end":5569.65},{"text":"l'Allemagne","start":5569.65,"end":5570.21},{"text":"a","start":5570.21,"end":5570.29},{"text":"également","start":5570.29,"end":5570.61},{"text":"communiqué","start":5570.61,"end":5571.49},{"text":"a","start":5571.93,"end":5572.25},{"text":"également","start":5572.25,"end":5572.57},{"text":"fait","start":5572.57,"end":5572.69},{"text":"part","start":5572.69,"end":5572.89},{"text":"du","start":5572.89,"end":5573.69},{"text":"caractère","start":5573.77,"end":5574.13},{"text":"inacceptable","start":5574.13,"end":5574.97},{"text":"de","start":5575.29,"end":5575.53},{"text":"ces","start":5575.69,"end":5575.93},{"text":"activités","start":5575.93,"end":5576.49},{"text":"par","start":5576.81,"end":5577.21},{"text":"les","start":5577.21,"end":5577.45},{"text":"canaux","start":5577.45,"end":5577.85},{"text":"bilatéraux.","start":5577.85,"end":5578.57}]},{"text":"De telles activités malveillantes vont à l'encontre du cadre de comportement responsable des États que nous avons tous réaffirmé l'été dernier lors de la conclusion du groupe de travail Composition dans la limite.","start":5578.73,"end":5588.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"De","start":5578.73,"end":5578.89},{"text":"telles","start":5578.97,"end":5579.53},{"text":"activités","start":5579.53,"end":5579.89},{"text":"malveillantes","start":5579.89,"end":5580.25},{"text":"vont","start":5580.25,"end":5580.41},{"text":"à","start":5580.41,"end":5580.45},{"text":"l'encontre","start":5580.45,"end":5580.97},{"text":"du","start":5580.97,"end":5581.21},{"text":"cadre","start":5581.21,"end":5581.53},{"text":"de","start":5581.53,"end":5581.61},{"text":"comportement","start":5581.61,"end":5582.09},{"text":"responsable","start":5582.09,"end":5582.53},{"text":"des","start":5582.53,"end":5582.61},{"text":"États","start":5582.61,"end":5583.05},{"text":"que","start":5583.05,"end":5583.13},{"text":"nous","start":5583.13,"end":5583.29},{"text":"avons","start":5583.29,"end":5583.45},{"text":"tous","start":5583.45,"end":5583.61},{"text":"réaffirmé","start":5583.61,"end":5584.41},{"text":"l'été","start":5584.97,"end":5585.85},{"text":"dernier","start":5585.85,"end":5586.25},{"text":"lors","start":5586.25,"end":5586.49},{"text":"de","start":5586.49,"end":5586.57},{"text":"la","start":5586.57,"end":5586.69},{"text":"conclusion","start":5586.69,"end":5587.09},{"text":"du","start":5587.09,"end":5587.21},{"text":"groupe","start":5587.21,"end":5587.37},{"text":"de","start":5587.37,"end":5587.45},{"text":"travail","start":5587.45,"end":5587.73},{"text":"Composition","start":5587.73,"end":5588.09},{"text":"dans","start":5588.09,"end":5588.17},{"text":"la","start":5588.17,"end":5588.29},{"text":"limite.","start":5588.29,"end":5588.49}]},{"text":"Permettez-moi, Monsieur le Président, de faire une observation sur l'intelligence artificielle maintenant.","start":5588.49,"end":5591.85,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Permettez-moi,","start":5588.49,"end":5588.93},{"text":"Monsieur","start":5588.93,"end":5589.13},{"text":"le","start":5589.13,"end":5589.17},{"text":"Président,","start":5589.17,"end":5589.61},{"text":"de","start":5589.61,"end":5589.65},{"text":"faire","start":5589.65,"end":5589.85},{"text":"une","start":5589.85,"end":5589.97},{"text":"observation","start":5589.97,"end":5590.41},{"text":"sur","start":5590.41,"end":5590.53},{"text":"l'intelligence","start":5590.53,"end":5590.93},{"text":"artificielle","start":5590.93,"end":5591.45},{"text":"maintenant.","start":5591.45,"end":5591.85}]},{"text":"L'avènement de capacités informatiques avancées basées sur l'intelligence artificielle à des fins de hameçonnage, d'ingénierie sociale, est de plus en plus important.","start":5593.01,"end":5608.73,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"L'avènement","start":5593.01,"end":5593.77},{"text":"de","start":5594.01,"end":5594.25},{"text":"capacités","start":5594.25,"end":5595.53},{"text":"informatiques","start":5595.93,"end":5596.81},{"text":"avancées","start":5596.81,"end":5598.09},{"text":"basées","start":5598.57,"end":5598.85},{"text":"sur","start":5598.85,"end":5598.97},{"text":"l'intelligence","start":5598.97,"end":5599.53},{"text":"artificielle","start":5599.53,"end":5600.49},{"text":"à","start":5601.81,"end":5601.97},{"text":"des","start":5602.69,"end":5602.85},{"text":"fins","start":5602.85,"end":5603.01},{"text":"de","start":5603.01,"end":5603.17},{"text":"hameçonnage,","start":5603.17,"end":5604.37},{"text":"d'ingénierie","start":5604.53,"end":5605.17},{"text":"sociale,","start":5605.17,"end":5605.97},{"text":"est","start":5607.33,"end":5607.49},{"text":"de","start":5607.49,"end":5607.57},{"text":"plus","start":5607.57,"end":5607.81},{"text":"en","start":5607.81,"end":5607.89},{"text":"plus","start":5607.89,"end":5608.13},{"text":"important.","start":5608.13,"end":5608.73}]},{"text":"Il y a un abaissement du seuil d'acquisition de ces technologies.","start":5608.73,"end":5612.45,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5608.73,"end":5608.81},{"text":"y","start":5608.81,"end":5609.05},{"text":"a","start":5609.05,"end":5609.17},{"text":"un","start":5609.17,"end":5609.21},{"text":"abaissement","start":5609.21,"end":5609.65},{"text":"du","start":5609.65,"end":5610.05},{"text":"seuil","start":5610.05,"end":5610.45},{"text":"d'acquisition","start":5610.45,"end":5611.09},{"text":"de","start":5611.09,"end":5611.17},{"text":"ces","start":5611.17,"end":5611.33},{"text":"technologies.","start":5611.33,"end":5612.45}]},{"text":"Nous pensons qu'il est nécessaire d'accorder des ressources aux pays qui n'en ont pas besoin.","start":5613.89,"end":5623.25,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":5613.89,"end":5614.13},{"text":"pensons","start":5614.13,"end":5614.37},{"text":"qu'il","start":5614.37,"end":5614.53},{"text":"est","start":5614.53,"end":5614.57},{"text":"nécessaire","start":5614.57,"end":5615.57},{"text":"d'accorder","start":5619.97,"end":5621.33},{"text":"des","start":5621.33,"end":5621.45},{"text":"ressources","start":5621.45,"end":5621.89},{"text":"aux","start":5621.89,"end":5621.97},{"text":"pays","start":5621.97,"end":5622.21},{"text":"qui","start":5622.21,"end":5622.29},{"text":"n'en","start":5622.29,"end":5622.45},{"text":"ont","start":5622.45,"end":5622.53},{"text":"pas","start":5622.53,"end":5622.69},{"text":"besoin.","start":5622.77,"end":5623.25}]},{"text":"Le gouvernement fédéral a décidé de mettre en place un institut pour la sécurité de l'intelligence artificielle qui luttera non seulement sur les attaques informatiques, mais également sur les attaques informatiques liées à l'intelligence artificielle.","start":5623.25,"end":5638.05,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Le","start":5623.25,"end":5623.33},{"text":"gouvernement","start":5623.33,"end":5624.21},{"text":"fédéral","start":5624.21,"end":5624.77},{"text":"a","start":5624.77,"end":5624.85},{"text":"décidé","start":5624.85,"end":5625.29},{"text":"de","start":5625.29,"end":5625.33},{"text":"mettre","start":5625.33,"end":5625.57},{"text":"en","start":5625.57,"end":5625.65},{"text":"place","start":5625.65,"end":5625.97},{"text":"un","start":5626.57,"end":5626.77},{"text":"institut","start":5626.77,"end":5627.13},{"text":"pour","start":5627.13,"end":5627.29},{"text":"la","start":5627.29,"end":5627.41},{"text":"sécurité","start":5627.41,"end":5627.85},{"text":"de","start":5627.85,"end":5627.89},{"text":"l'intelligence","start":5627.89,"end":5628.41},{"text":"artificielle","start":5628.41,"end":5628.89},{"text":"qui","start":5628.89,"end":5629.01},{"text":"luttera","start":5629.01,"end":5629.69},{"text":"non","start":5630.49,"end":5630.73},{"text":"seulement","start":5630.73,"end":5631.29},{"text":"sur","start":5631.29,"end":5632.57},{"text":"les","start":5632.89,"end":5633.37},{"text":"attaques","start":5633.77,"end":5634.21},{"text":"informatiques,","start":5634.21,"end":5634.69},{"text":"mais","start":5634.69,"end":5634.77},{"text":"également","start":5634.77,"end":5635.21},{"text":"sur","start":5635.21,"end":5635.69},{"text":"les","start":5635.69,"end":5636.37},{"text":"attaques","start":5636.37,"end":5636.57},{"text":"informatiques","start":5636.57,"end":5636.97},{"text":"liées","start":5636.97,"end":5637.09},{"text":"à","start":5637.09,"end":5637.13},{"text":"l'intelligence","start":5637.13,"end":5637.61},{"text":"artificielle.","start":5637.61,"end":5638.05}]},{"text":"Nous sommes prêts à travailler de manière constructive avec tous les États qui veulent contribuer aux questions relatives à la sécurité informatique dont nous sommes tous confrontés.","start":5638.05,"end":5646.41,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":5638.05,"end":5638.13},{"text":"sommes","start":5638.17,"end":5638.29},{"text":"prêts","start":5638.29,"end":5638.45},{"text":"à","start":5638.45,"end":5638.49},{"text":"travailler","start":5638.49,"end":5638.81},{"text":"de","start":5638.81,"end":5638.85},{"text":"manière","start":5638.85,"end":5639.09},{"text":"constructive","start":5639.09,"end":5639.49},{"text":"avec","start":5639.49,"end":5639.65},{"text":"tous","start":5639.65,"end":5639.73},{"text":"les","start":5639.73,"end":5639.89},{"text":"États","start":5639.89,"end":5640.17},{"text":"qui","start":5640.41,"end":5640.61},{"text":"veulent","start":5640.61,"end":5641.13},{"text":"contribuer","start":5641.21,"end":5642.25},{"text":"aux","start":5642.65,"end":5642.73},{"text":"questions","start":5642.73,"end":5643.29},{"text":"relatives","start":5643.45,"end":5644.41},{"text":"à","start":5644.41,"end":5644.45},{"text":"la","start":5644.45,"end":5644.57},{"text":"sécurité","start":5644.57,"end":5645.09},{"text":"informatique","start":5645.09,"end":5645.53},{"text":"dont","start":5645.53,"end":5645.61},{"text":"nous","start":5645.61,"end":5645.69},{"text":"sommes","start":5645.69,"end":5645.85},{"text":"tous","start":5645.85,"end":5646.05},{"text":"confrontés.","start":5646.05,"end":5646.41}]},{"text":"Nous appelons tous les États à adopter une approche fondée sur des solutions pour régler les questions de procédures qui ne sont pas encore réglées.","start":5646.57,"end":5653.13,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5646.57,"end":5646.65},{"text":"appelons","start":5647.45,"end":5647.73},{"text":"tous","start":5647.73,"end":5647.85},{"text":"les","start":5647.85,"end":5647.97},{"text":"États","start":5648.01,"end":5648.37},{"text":"à","start":5648.37,"end":5648.41},{"text":"adopter","start":5648.45,"end":5648.81},{"text":"une","start":5648.81,"end":5648.89},{"text":"approche","start":5648.89,"end":5649.21},{"text":"fondée","start":5649.21,"end":5649.61},{"text":"sur","start":5649.61,"end":5649.85},{"text":"des","start":5649.85,"end":5649.93},{"text":"solutions","start":5649.93,"end":5650.57},{"text":"pour","start":5650.73,"end":5650.93},{"text":"régler","start":5650.93,"end":5651.17},{"text":"les","start":5651.17,"end":5651.25},{"text":"questions","start":5651.25,"end":5651.49},{"text":"de","start":5651.49,"end":5651.53},{"text":"procédures","start":5651.53,"end":5651.93},{"text":"qui","start":5651.93,"end":5652.05},{"text":"ne","start":5652.05,"end":5652.09},{"text":"sont","start":5652.09,"end":5652.17},{"text":"pas","start":5652.17,"end":5652.29},{"text":"encore","start":5652.29,"end":5652.77},{"text":"réglées.","start":5652.77,"end":5653.13}]},{"text":"Nous voulons que le mécanisme commence à travailler pour fournir des réponses aux nombreux défis dans ce nouveau jour, les collègues.","start":5653.13,"end":5661.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5653.13,"end":5653.21},{"text":"voulons","start":5653.21,"end":5653.45},{"text":"que","start":5653.45,"end":5653.53},{"text":"le","start":5653.53,"end":5653.69},{"text":"mécanisme","start":5653.69,"end":5654.25},{"text":"commence","start":5654.57,"end":5655.21},{"text":"à","start":5655.37,"end":5655.53},{"text":"travailler","start":5655.53,"end":5656.01},{"text":"pour","start":5656.53,"end":5656.77},{"text":"fournir","start":5656.77,"end":5657.57},{"text":"des","start":5657.57,"end":5657.73},{"text":"réponses","start":5657.73,"end":5658.53},{"text":"aux","start":5659.17,"end":5659.57},{"text":"nombreux","start":5659.57,"end":5660.13},{"text":"défis","start":5660.13,"end":5660.53},{"text":"dans","start":5660.53,"end":5660.69},{"text":"ce","start":5660.69,"end":5660.73},{"text":"nouveau","start":5660.73,"end":5661.13},{"text":"jour,","start":5661.13,"end":5661.29},{"text":"les","start":5661.29,"end":5661.41},{"text":"collègues.","start":5661.41,"end":5661.73}]},{"text":"Vous pourrez compter sur le soutien de l'Allemagne et de sa confiance dans vos capacités de président.","start":5661.73,"end":5667.17,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":5661.73,"end":5661.81},{"text":"pourrez","start":5661.81,"end":5662.05},{"text":"compter","start":5662.05,"end":5662.61},{"text":"sur","start":5662.61,"end":5662.85},{"text":"le","start":5662.85,"end":5662.93},{"text":"soutien","start":5663.01,"end":5663.29},{"text":"de","start":5663.29,"end":5663.37},{"text":"l'Allemagne","start":5663.37,"end":5663.89},{"text":"et","start":5664.85,"end":5665.01},{"text":"de","start":5665.09,"end":5665.25},{"text":"sa","start":5665.25,"end":5665.61},{"text":"confiance","start":5665.61,"end":5666.13},{"text":"dans","start":5666.13,"end":5666.21},{"text":"vos","start":5666.21,"end":5666.33},{"text":"capacités","start":5666.33,"end":5666.81},{"text":"de","start":5666.81,"end":5666.85},{"text":"président.","start":5666.85,"end":5667.17}]},{"text":"Permettez-moi de conclure, de parler d'une manifestation parallèle que nous avons organisée demain à la pause déjeuner.","start":5667.17,"end":5675.33,"topics":[],"words":[{"text":"Permettez-moi","start":5667.17,"end":5667.57},{"text":"de","start":5667.57,"end":5667.65},{"text":"conclure,","start":5667.65,"end":5668.29},{"text":"de","start":5668.85,"end":5669.01},{"text":"parler","start":5669.41,"end":5669.81},{"text":"d'une","start":5669.81,"end":5670.01},{"text":"manifestation","start":5670.01,"end":5670.77},{"text":"parallèle","start":5670.97,"end":5671.97},{"text":"que","start":5671.97,"end":5672.05},{"text":"nous","start":5672.13,"end":5672.21},{"text":"avons","start":5672.21,"end":5672.33},{"text":"organisée","start":5672.33,"end":5673.01},{"text":"demain","start":5673.17,"end":5673.81},{"text":"à","start":5674.37,"end":5674.41},{"text":"la","start":5674.41,"end":5674.57},{"text":"pause","start":5674.57,"end":5674.73},{"text":"déjeuner.","start":5674.73,"end":5675.33}]},{"text":"Nous mettrons l'accent sur les meilleures pratiques pour la mise en œuvre de renforcement de la confiance pour la protection des infrastructures critiques.","start":5675.57,"end":5683.77,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":5675.57,"end":5675.69},{"text":"mettrons","start":5675.69,"end":5676.33},{"text":"l'accent","start":5676.33,"end":5676.97},{"text":"sur","start":5677.09,"end":5678.21},{"text":"les","start":5678.21,"end":5678.37},{"text":"meilleures","start":5678.37,"end":5678.61},{"text":"pratiques","start":5678.61,"end":5679.01},{"text":"pour","start":5679.01,"end":5679.57},{"text":"la","start":5679.57,"end":5679.89},{"text":"mise","start":5679.89,"end":5680.05},{"text":"en","start":5680.05,"end":5680.17},{"text":"œuvre","start":5680.17,"end":5680.45},{"text":"de","start":5680.45,"end":5680.53},{"text":"renforcement","start":5680.53,"end":5681.09},{"text":"de","start":5681.09,"end":5681.41},{"text":"la","start":5681.45,"end":5681.65},{"text":"confiance","start":5681.65,"end":5682.01},{"text":"pour","start":5682.01,"end":5682.13},{"text":"la","start":5682.13,"end":5682.25},{"text":"protection","start":5682.25,"end":5682.61},{"text":"des","start":5682.61,"end":5682.73},{"text":"infrastructures","start":5682.73,"end":5683.49},{"text":"critiques.","start":5683.49,"end":5683.77}]},{"text":"comment la coopération régionale peut contribuer à la mise en place de telles approches.","start":5688.25,"end":5692.33,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"comment","start":5688.25,"end":5688.53},{"text":"la","start":5688.53,"end":5688.65},{"text":"coopération","start":5688.65,"end":5689.21},{"text":"régionale","start":5689.21,"end":5690.17},{"text":"peut","start":5690.17,"end":5690.41},{"text":"contribuer","start":5690.41,"end":5690.81},{"text":"à","start":5690.81,"end":5690.85},{"text":"la","start":5690.85,"end":5690.97},{"text":"mise","start":5690.97,"end":5691.13},{"text":"en","start":5691.13,"end":5691.21},{"text":"place","start":5691.21,"end":5691.45},{"text":"de","start":5691.45,"end":5691.61},{"text":"telles","start":5691.61,"end":5691.85},{"text":"approches.","start":5691.85,"end":5692.33}]},{"text":"Le déjeuner sera servi à l'occasion de cette manifestation.","start":5694.49,"end":5696.49,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5694.49,"end":5694.65},{"text":"déjeuner","start":5694.65,"end":5694.97},{"text":"sera","start":5694.97,"end":5695.17},{"text":"servi","start":5695.17,"end":5695.41},{"text":"à","start":5695.41,"end":5695.45},{"text":"l'occasion","start":5695.45,"end":5695.81},{"text":"de","start":5695.81,"end":5695.85},{"text":"cette","start":5695.85,"end":5695.97},{"text":"manifestation.","start":5695.97,"end":5696.49}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":5696.49,"end":5697.13,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5696.49,"end":5696.73},{"text":"beaucoup.","start":5696.73,"end":5697.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":45,"start":5697.29,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=5698","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Nous allons maintenant écouter la Lettonie qui sera suivie d'Israël, du Canada, de l'Indonésie, de la Thaïlande et du Mozambique dans cet ordre.","start":5697.29,"end":5711.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5697.29,"end":5697.41},{"text":"allons","start":5697.41,"end":5697.53},{"text":"maintenant","start":5697.53,"end":5697.77},{"text":"écouter","start":5697.77,"end":5698.01},{"text":"la","start":5698.01,"end":5698.13},{"text":"Lettonie","start":5698.13,"end":5698.57},{"text":"qui","start":5698.57,"end":5698.65},{"text":"sera","start":5698.65,"end":5698.85},{"text":"suivie","start":5698.85,"end":5699.45},{"text":"d'Israël,","start":5699.61,"end":5700.33},{"text":"du","start":5700.33,"end":5700.49},{"text":"Canada,","start":5700.49,"end":5700.89},{"text":"de","start":5700.89,"end":5700.93},{"text":"l'Indonésie,","start":5700.93,"end":5701.53},{"text":"de","start":5701.53,"end":5701.57},{"text":"la","start":5701.57,"end":5701.73},{"text":"Thaïlande","start":5701.73,"end":5702.17},{"text":"et","start":5702.17,"end":5702.25},{"text":"du","start":5702.37,"end":5702.65},{"text":"Mozambique","start":5702.65,"end":5703.05},{"text":"dans","start":5703.05,"end":5703.21},{"text":"cet","start":5709.67,"end":5711.03},{"text":"ordre.","start":5711.03,"end":5711.27}]},{"text":"Le micro pour la Lettonie.","start":5711.27,"end":5712.63,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5711.27,"end":5711.43},{"text":"micro","start":5711.43,"end":5711.67},{"text":"pour","start":5711.67,"end":5712.11},{"text":"la","start":5712.11,"end":5712.23},{"text":"Lettonie.","start":5712.23,"end":5712.63}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":46,"start":5712.63,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=5713","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":5712.63,"end":5713.83,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5712.63,"end":5712.87},{"text":"beaucoup,","start":5712.87,"end":5713.07},{"text":"Madame","start":5713.07,"end":5713.27},{"text":"la","start":5713.27,"end":5713.39},{"text":"Présidente.","start":5713.39,"end":5713.83}]},{"text":"Madame la Présidente, c'est la première fois que ma délégation prend la parole.","start":5713.83,"end":5717.91,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":5713.83,"end":5714.03},{"text":"la","start":5714.03,"end":5714.15},{"text":"Présidente,","start":5714.15,"end":5714.67},{"text":"c'est","start":5714.67,"end":5714.79},{"text":"la","start":5714.87,"end":5715.03},{"text":"première","start":5715.03,"end":5715.59},{"text":"fois","start":5715.67,"end":5715.79},{"text":"que","start":5715.79,"end":5715.91},{"text":"ma","start":5715.91,"end":5716.07},{"text":"délégation","start":5716.07,"end":5716.55},{"text":"prend","start":5716.55,"end":5717.07},{"text":"la","start":5717.07,"end":5717.35},{"text":"parole.","start":5717.35,"end":5717.91}]},{"text":"vous et votre équipe pour tout le travail accompli en préparation de cette première session plénière de fond.","start":5719.13,"end":5725.97,"topics":[],"words":[{"text":"vous","start":5719.13,"end":5719.29},{"text":"et","start":5719.53,"end":5720.01},{"text":"votre","start":5720.01,"end":5720.65},{"text":"équipe","start":5720.65,"end":5720.93},{"text":"pour","start":5720.93,"end":5721.09},{"text":"tout","start":5721.09,"end":5721.21},{"text":"le","start":5721.21,"end":5721.29},{"text":"travail","start":5721.29,"end":5721.57},{"text":"accompli","start":5721.57,"end":5721.93},{"text":"en","start":5721.93,"end":5721.97},{"text":"préparation","start":5721.97,"end":5722.49},{"text":"de","start":5722.49,"end":5722.53},{"text":"cette","start":5722.53,"end":5722.65},{"text":"première","start":5722.65,"end":5723.37},{"text":"session","start":5724.09,"end":5725.21},{"text":"plénière","start":5725.21,"end":5725.69},{"text":"de","start":5725.69,"end":5725.77},{"text":"fond.","start":5725.77,"end":5725.97}]},{"text":"Nous pourrions compter sur la coopération de la Lettonie au cours de cette session.","start":5725.97,"end":5728.81,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5725.97,"end":5726.05},{"text":"pourrions","start":5726.05,"end":5726.29},{"text":"compter","start":5726.29,"end":5726.49},{"text":"sur","start":5726.49,"end":5726.73},{"text":"la","start":5726.73,"end":5726.97},{"text":"coopération","start":5726.97,"end":5727.41},{"text":"de","start":5727.41,"end":5727.45},{"text":"la","start":5727.45,"end":5727.65},{"text":"Lettonie","start":5727.65,"end":5727.93},{"text":"au","start":5727.93,"end":5728.01},{"text":"cours","start":5728.01,"end":5728.17},{"text":"de","start":5728.17,"end":5728.25},{"text":"cette","start":5728.25,"end":5728.49},{"text":"session.","start":5728.49,"end":5728.81}]},{"text":"Nous souscrivons, en ce qui nous concerne, à l'intervention prononcée par l'Union européenne.","start":5728.81,"end":5732.37,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5728.81,"end":5728.89},{"text":"souscrivons,","start":5728.89,"end":5729.37},{"text":"en","start":5729.37,"end":5729.41},{"text":"ce","start":5729.41,"end":5729.45},{"text":"qui","start":5729.45,"end":5729.53},{"text":"nous","start":5729.53,"end":5729.65},{"text":"concerne,","start":5729.65,"end":5730.25},{"text":"à","start":5730.41,"end":5730.57},{"text":"l'intervention","start":5730.97,"end":5731.49},{"text":"prononcée","start":5731.49,"end":5731.77},{"text":"par","start":5731.77,"end":5731.89},{"text":"l'Union","start":5731.89,"end":5732.09},{"text":"européenne.","start":5732.09,"end":5732.37}]},{"text":"Madame la Présidente, la communauté internationale est confrontée à un panorama sécuritaire de plus en plus difficile.","start":5732.37,"end":5742.33,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":5732.37,"end":5732.57},{"text":"la","start":5732.57,"end":5732.69},{"text":"Présidente,","start":5732.69,"end":5733.29},{"text":"la","start":5733.53,"end":5733.73},{"text":"communauté","start":5733.73,"end":5734.13},{"text":"internationale","start":5734.13,"end":5734.65},{"text":"est","start":5734.65,"end":5734.69},{"text":"confrontée","start":5734.69,"end":5735.29},{"text":"à","start":5738.09,"end":5738.17},{"text":"un","start":5738.25,"end":5738.49},{"text":"panorama","start":5738.49,"end":5739.45},{"text":"sécuritaire","start":5739.45,"end":5740.73},{"text":"de","start":5741.05,"end":5741.21},{"text":"plus","start":5741.21,"end":5741.41},{"text":"en","start":5741.41,"end":5741.45},{"text":"plus","start":5741.45,"end":5741.65},{"text":"difficile.","start":5741.65,"end":5742.33}]},{"text":"Les menaces affectent la sécurité la sécurité internationale, la stabilité économique et la cohésion sociale.","start":5743.13,"end":5748.17,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":5743.13,"end":5743.29},{"text":"menaces","start":5743.29,"end":5743.53},{"text":"affectent","start":5743.53,"end":5743.81},{"text":"la","start":5743.81,"end":5743.97},{"text":"sécurité","start":5743.97,"end":5744.49},{"text":"la","start":5744.85,"end":5745.21},{"text":"sécurité","start":5745.21,"end":5745.61},{"text":"internationale,","start":5745.61,"end":5746.33},{"text":"la","start":5746.33,"end":5746.45},{"text":"stabilité","start":5746.45,"end":5746.85},{"text":"économique","start":5746.85,"end":5747.33},{"text":"et","start":5747.33,"end":5747.37},{"text":"la","start":5747.37,"end":5747.49},{"text":"cohésion","start":5747.49,"end":5747.77},{"text":"sociale.","start":5747.77,"end":5748.17}]},{"text":"Elles ont une incidence sur le fonctionnement de nos systèmes critiques.","start":5748.25,"end":5751.37,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Elles","start":5748.25,"end":5748.37},{"text":"ont","start":5748.37,"end":5748.41},{"text":"une","start":5748.41,"end":5748.57},{"text":"incidence","start":5748.57,"end":5749.05},{"text":"sur","start":5749.37,"end":5749.53},{"text":"le","start":5749.53,"end":5749.61},{"text":"fonctionnement","start":5749.61,"end":5750.17},{"text":"de","start":5750.17,"end":5750.25},{"text":"nos","start":5750.25,"end":5750.41},{"text":"systèmes","start":5750.41,"end":5750.81},{"text":"critiques.","start":5750.89,"end":5751.37}]},{"text":"L'année dernière, une attaque au ransomware sur les systèmes d'information de l'État, les systèmes informatiques de l'État nous ont rappelé cette réalité.","start":5751.37,"end":5760.89,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"L'année","start":5751.37,"end":5751.57},{"text":"dernière,","start":5751.57,"end":5752.09},{"text":"une","start":5752.89,"end":5753.05},{"text":"attaque","start":5753.05,"end":5753.29},{"text":"au","start":5753.29,"end":5753.37},{"text":"ransomware","start":5753.37,"end":5754.21},{"text":"sur","start":5754.25,"end":5754.57},{"text":"les","start":5754.57,"end":5754.73},{"text":"systèmes","start":5754.73,"end":5755.29},{"text":"d'information","start":5755.37,"end":5756.17},{"text":"de","start":5756.17,"end":5756.25},{"text":"l'État,","start":5756.25,"end":5756.81},{"text":"les","start":5756.81,"end":5756.89},{"text":"systèmes","start":5756.89,"end":5757.21},{"text":"informatiques","start":5757.21,"end":5757.77},{"text":"de","start":5757.77,"end":5757.81},{"text":"l'État","start":5757.81,"end":5758.17},{"text":"nous","start":5758.17,"end":5758.41},{"text":"ont","start":5758.41,"end":5758.49},{"text":"rappelé","start":5758.49,"end":5759.05},{"text":"cette","start":5759.85,"end":5760.09},{"text":"réalité.","start":5760.09,"end":5760.89}]},{"text":"Les activités malveillantes sont de plus en plus fréquentes, de plus en plus larges et les États étatiques comme non étatiques utilisent les vulnérabilités d'infrastructures critiques clés, prennent pour cible des services dont les sociétés dépendent de la santé, les secteurs financiers, le secteur des transports, les institutions gouvernementales sont aujourd'hui la cible d'attaques.","start":5760.97,"end":5783.73,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":5760.97,"end":5761.29},{"text":"activités","start":5761.29,"end":5761.69},{"text":"malveillantes","start":5761.69,"end":5762.33},{"text":"sont","start":5763.13,"end":5763.69},{"text":"de","start":5763.69,"end":5763.85},{"text":"plus","start":5763.85,"end":5764.01},{"text":"en","start":5764.01,"end":5764.09},{"text":"plus","start":5764.09,"end":5764.25},{"text":"fréquentes,","start":5764.25,"end":5764.81},{"text":"de","start":5764.89,"end":5765.05},{"text":"plus","start":5765.05,"end":5765.53},{"text":"en","start":5765.53,"end":5765.61},{"text":"plus","start":5765.61,"end":5766.01},{"text":"larges","start":5766.01,"end":5766.65},{"text":"et","start":5766.97,"end":5767.05},{"text":"les","start":5767.85,"end":5768.05},{"text":"États","start":5768.05,"end":5768.65},{"text":"étatiques","start":5769.25,"end":5769.69},{"text":"comme","start":5769.69,"end":5769.89},{"text":"non","start":5769.89,"end":5770.05},{"text":"étatiques","start":5770.05,"end":5770.57},{"text":"utilisent","start":5770.57,"end":5770.89},{"text":"les","start":5770.89,"end":5770.97},{"text":"vulnérabilités","start":5770.97,"end":5771.89},{"text":"d'infrastructures","start":5771.89,"end":5772.77},{"text":"critiques","start":5772.77,"end":5773.29},{"text":"clés,","start":5773.29,"end":5773.65},{"text":"prennent","start":5773.65,"end":5773.85},{"text":"pour","start":5773.85,"end":5774.05},{"text":"cible","start":5774.05,"end":5774.37},{"text":"des","start":5774.37,"end":5774.53},{"text":"services","start":5774.53,"end":5775.17},{"text":"dont","start":5775.57,"end":5775.73},{"text":"les","start":5775.73,"end":5775.85},{"text":"sociétés","start":5775.85,"end":5776.21},{"text":"dépendent","start":5776.21,"end":5776.61},{"text":"de","start":5776.61,"end":5776.65},{"text":"la","start":5776.65,"end":5776.85},{"text":"santé,","start":5776.85,"end":5777.73},{"text":"les","start":5777.73,"end":5777.89},{"text":"secteurs","start":5777.89,"end":5778.17},{"text":"financiers,","start":5778.17,"end":5778.65},{"text":"le","start":5778.65,"end":5778.69},{"text":"secteur","start":5778.69,"end":5779.01},{"text":"des","start":5779.01,"end":5779.09},{"text":"transports,","start":5779.09,"end":5779.97},{"text":"les","start":5780.13,"end":5780.41},{"text":"institutions","start":5780.41,"end":5780.77},{"text":"gouvernementales","start":5780.77,"end":5781.73},{"text":"sont","start":5781.81,"end":5782.13},{"text":"aujourd'hui","start":5782.21,"end":5782.69},{"text":"la","start":5782.69,"end":5782.81},{"text":"cible","start":5782.81,"end":5783.09},{"text":"d'attaques.","start":5783.17,"end":5783.73}]},{"text":"Le rançongiciel est l'une des menaces les plus endémiques.","start":5784.21,"end":5788.05,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Le","start":5784.21,"end":5784.37},{"text":"rançongiciel","start":5784.37,"end":5785.33},{"text":"est","start":5785.33,"end":5785.49},{"text":"l'une","start":5785.85,"end":5786.21},{"text":"des","start":5786.21,"end":5786.37},{"text":"menaces","start":5786.37,"end":5786.77},{"text":"les","start":5786.93,"end":5787.33},{"text":"plus","start":5787.33,"end":5787.57},{"text":"endémiques.","start":5787.57,"end":5788.05}]},{"text":"Les groupes criminels ont développé des opérations à échelle industrielle.","start":5788.05,"end":5793.05,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Les","start":5788.05,"end":5788.21},{"text":"groupes","start":5788.21,"end":5788.61},{"text":"criminels","start":5788.61,"end":5789.17},{"text":"ont","start":5789.33,"end":5789.65},{"text":"développé","start":5789.65,"end":5790.21},{"text":"des","start":5790.21,"end":5790.37},{"text":"opérations","start":5790.37,"end":5791.33},{"text":"à","start":5791.49,"end":5791.69},{"text":"échelle","start":5791.69,"end":5792.05},{"text":"industrielle.","start":5792.13,"end":5793.05}]},{"text":"Ils se livrent à des activités d'extorsion, de vol de données pour susciter des profits.","start":5794.13,"end":5800.57,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Ils","start":5794.13,"end":5794.45},{"text":"se","start":5794.53,"end":5794.61},{"text":"livrent","start":5794.61,"end":5795.17},{"text":"à","start":5795.17,"end":5795.41},{"text":"des","start":5795.41,"end":5795.65},{"text":"activités","start":5795.65,"end":5796.09},{"text":"d'extorsion,","start":5796.09,"end":5797.25},{"text":"de","start":5797.25,"end":5797.41},{"text":"vol","start":5797.41,"end":5797.73},{"text":"de","start":5797.73,"end":5797.85},{"text":"données","start":5797.85,"end":5798.37},{"text":"pour","start":5798.37,"end":5799.01},{"text":"susciter","start":5799.37,"end":5799.97},{"text":"des","start":5799.97,"end":5800.09},{"text":"profits.","start":5800.09,"end":5800.57}]},{"text":"Comme l'ont dit la France et l'Allemagne avant moi, les activités menées à bien par certains États, l'ingérence dans les systèmes électoraux, dans l'administration publique, dans les infrastructures critiques, ont suscité une inquiétude étant donné leur potentiel d'une escalade et le potentiel de bouleversement Les activités malveillantes par des États ou par des agents de ces États peuvent remettre en question la prestation de services publics et peuvent avoir des conséquences qui vont bien au-delà du simple secteur informatique.","start":5802.33,"end":5834.85,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Comme","start":5802.33,"end":5802.65},{"text":"l'ont","start":5802.65,"end":5802.77},{"text":"dit","start":5802.77,"end":5802.89},{"text":"la","start":5802.89,"end":5803.05},{"text":"France","start":5803.05,"end":5803.53},{"text":"et","start":5803.53,"end":5803.57},{"text":"l'Allemagne","start":5803.57,"end":5804.33},{"text":"avant","start":5804.49,"end":5804.89},{"text":"moi,","start":5804.89,"end":5805.53},{"text":"les","start":5805.53,"end":5805.73},{"text":"activités","start":5805.73,"end":5806.09},{"text":"menées","start":5806.09,"end":5806.25},{"text":"à","start":5806.25,"end":5806.29},{"text":"bien","start":5806.29,"end":5806.41},{"text":"par","start":5806.41,"end":5806.57},{"text":"certains","start":5806.57,"end":5806.89},{"text":"États,","start":5806.97,"end":5807.53},{"text":"l'ingérence","start":5808.45,"end":5809.29},{"text":"dans","start":5809.29,"end":5809.45},{"text":"les","start":5809.45,"end":5809.57},{"text":"systèmes","start":5809.57,"end":5809.89},{"text":"électoraux,","start":5809.89,"end":5810.41},{"text":"dans","start":5810.49,"end":5810.61},{"text":"l'administration","start":5810.61,"end":5811.21},{"text":"publique,","start":5811.21,"end":5811.57},{"text":"dans","start":5811.57,"end":5811.65},{"text":"les","start":5811.65,"end":5811.89},{"text":"infrastructures","start":5811.89,"end":5812.57},{"text":"critiques,","start":5812.57,"end":5813.29},{"text":"ont","start":5813.53,"end":5813.69},{"text":"suscité","start":5813.69,"end":5814.33},{"text":"une","start":5814.97,"end":5815.13},{"text":"inquiétude","start":5815.21,"end":5816.57},{"text":"étant","start":5816.81,"end":5817.05},{"text":"donné","start":5817.05,"end":5817.21},{"text":"leur","start":5817.21,"end":5817.45},{"text":"potentiel","start":5817.45,"end":5818.17},{"text":"d'une","start":5818.17,"end":5818.93},{"text":"escalade","start":5818.93,"end":5819.53},{"text":"et","start":5819.53,"end":5819.61},{"text":"le","start":5819.61,"end":5819.77},{"text":"potentiel","start":5819.77,"end":5820.33},{"text":"de","start":5820.33,"end":5820.41},{"text":"bouleversement","start":5820.49,"end":5821.21},{"text":"Les","start":5821.89,"end":5822.33},{"text":"activités","start":5822.33,"end":5822.69},{"text":"malveillantes","start":5822.69,"end":5823.49},{"text":"par","start":5823.89,"end":5824.13},{"text":"des","start":5824.13,"end":5824.25},{"text":"États","start":5824.25,"end":5824.61},{"text":"ou","start":5824.61,"end":5824.65},{"text":"par","start":5824.65,"end":5824.77},{"text":"des","start":5824.77,"end":5824.93},{"text":"agents","start":5824.93,"end":5825.17},{"text":"de","start":5825.17,"end":5825.33},{"text":"ces","start":5825.33,"end":5825.45},{"text":"États","start":5825.45,"end":5825.97},{"text":"peuvent","start":5825.97,"end":5826.29},{"text":"remettre","start":5827.09,"end":5827.41},{"text":"en","start":5827.41,"end":5827.49},{"text":"question","start":5827.49,"end":5827.81},{"text":"la","start":5827.81,"end":5828.21},{"text":"prestation","start":5828.21,"end":5828.69},{"text":"de","start":5828.69,"end":5828.77},{"text":"services","start":5828.77,"end":5829.17},{"text":"publics","start":5829.17,"end":5829.81},{"text":"et","start":5830.29,"end":5830.85},{"text":"peuvent","start":5830.85,"end":5831.01},{"text":"avoir","start":5831.01,"end":5831.25},{"text":"des","start":5831.25,"end":5831.33},{"text":"conséquences","start":5831.33,"end":5831.89},{"text":"qui","start":5831.89,"end":5831.97},{"text":"vont","start":5831.97,"end":5832.13},{"text":"bien","start":5832.13,"end":5832.33},{"text":"au-delà","start":5832.33,"end":5832.69},{"text":"du","start":5832.69,"end":5833.01},{"text":"simple","start":5833.01,"end":5833.49},{"text":"secteur","start":5833.49,"end":5834.05},{"text":"informatique.","start":5834.05,"end":5834.85}]},{"text":"Les activités malveillantes lors des périodes de frottement, de friction pourraient avoir des risques considérables, étant donné les risques d'erreurs de calcul.","start":5835.09,"end":5848.13,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":5835.09,"end":5835.41},{"text":"activités","start":5835.89,"end":5836.69},{"text":"malveillantes","start":5837.33,"end":5838.05},{"text":"lors","start":5838.37,"end":5839.17},{"text":"des","start":5839.25,"end":5839.45},{"text":"périodes","start":5839.45,"end":5840.13},{"text":"de","start":5840.21,"end":5840.45},{"text":"frottement,","start":5840.69,"end":5841.25},{"text":"de","start":5841.25,"end":5841.41},{"text":"friction","start":5841.41,"end":5842.21},{"text":"pourraient","start":5843.73,"end":5844.05},{"text":"avoir","start":5844.05,"end":5844.29},{"text":"des","start":5844.29,"end":5844.37},{"text":"risques","start":5844.37,"end":5844.73},{"text":"considérables,","start":5844.73,"end":5845.53},{"text":"étant","start":5845.53,"end":5845.69},{"text":"donné","start":5845.69,"end":5846.13},{"text":"les","start":5846.45,"end":5846.77},{"text":"risques","start":5846.77,"end":5847.09},{"text":"d'erreurs","start":5847.09,"end":5847.41},{"text":"de","start":5847.41,"end":5847.49},{"text":"calcul.","start":5847.49,"end":5848.13}]},{"text":"L'intelligence artificielle, peut être utilisé à des fins positives pour détecter les vulnérabilités, pour démanteler des campagnes de hameçonnage.","start":5848.61,"end":5859.65,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"L'intelligence","start":5848.61,"end":5849.57},{"text":"artificielle,","start":5849.57,"end":5850.61},{"text":"peut","start":5851.49,"end":5851.57},{"text":"être","start":5851.57,"end":5851.77},{"text":"utilisé","start":5851.77,"end":5852.45},{"text":"à","start":5852.85,"end":5853.01},{"text":"des","start":5853.01,"end":5853.25},{"text":"fins","start":5853.97,"end":5854.45},{"text":"positives","start":5854.45,"end":5855.13},{"text":"pour","start":5855.13,"end":5855.25},{"text":"détecter","start":5855.25,"end":5855.69},{"text":"les","start":5855.69,"end":5855.77},{"text":"vulnérabilités,","start":5855.77,"end":5856.77},{"text":"pour","start":5856.77,"end":5857.01},{"text":"démanteler","start":5857.01,"end":5857.57},{"text":"des","start":5857.57,"end":5857.89},{"text":"campagnes","start":5857.89,"end":5858.69},{"text":"de","start":5858.69,"end":5858.77},{"text":"hameçonnage.","start":5858.77,"end":5859.65}]},{"text":"Cependant, c'est également un élément démultiplicateur de la menace et des outils pour comprendre les risques et les possibilités qu'offre l'intelligence artificielle.","start":5860.69,"end":5876.01,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":5860.69,"end":5861.81},{"text":"c'est","start":5863.25,"end":5863.89},{"text":"également","start":5863.89,"end":5864.77},{"text":"un","start":5864.77,"end":5864.93},{"text":"élément","start":5865.01,"end":5865.33},{"text":"démultiplicateur","start":5865.33,"end":5866.61},{"text":"de","start":5866.69,"end":5866.93},{"text":"la","start":5867.13,"end":5867.81},{"text":"menace","start":5867.81,"end":5868.25},{"text":"et","start":5868.25,"end":5868.29},{"text":"des","start":5868.29,"end":5868.45},{"text":"outils","start":5868.61,"end":5869.25},{"text":"pour","start":5871.09,"end":5871.65},{"text":"comprendre","start":5872.69,"end":5873.33},{"text":"les","start":5873.33,"end":5873.49},{"text":"risques","start":5873.49,"end":5873.81},{"text":"et","start":5873.81,"end":5873.89},{"text":"les","start":5873.89,"end":5874.01},{"text":"possibilités","start":5874.01,"end":5874.53},{"text":"qu'offre","start":5874.53,"end":5874.93},{"text":"l'intelligence","start":5874.93,"end":5875.49},{"text":"artificielle.","start":5875.49,"end":5876.01}]},{"text":"La Lettonie, de concert avec l'Estonie, et Oxford International Labs organisera une réunion mercredi sur l'intelligence artificielle et le panorama de la menace cybernétique.","start":5876.01,"end":5887.45,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"La","start":5876.01,"end":5876.17},{"text":"Lettonie,","start":5876.17,"end":5876.53},{"text":"de","start":5876.53,"end":5876.61},{"text":"concert","start":5876.61,"end":5876.93},{"text":"avec","start":5876.93,"end":5877.09},{"text":"l'Estonie,","start":5877.09,"end":5877.89},{"text":"et","start":5878.65,"end":5879.13},{"text":"Oxford","start":5879.29,"end":5879.77},{"text":"International","start":5879.77,"end":5880.45},{"text":"Labs","start":5880.45,"end":5880.65},{"text":"organisera","start":5880.65,"end":5881.45},{"text":"une","start":5881.45,"end":5881.69},{"text":"réunion","start":5881.69,"end":5882.41},{"text":"mercredi","start":5882.41,"end":5883.21},{"text":"sur","start":5883.21,"end":5883.85},{"text":"l'intelligence","start":5883.85,"end":5884.29},{"text":"artificielle","start":5884.29,"end":5885.05},{"text":"et","start":5885.05,"end":5885.21},{"text":"le","start":5885.21,"end":5885.29},{"text":"panorama","start":5885.29,"end":5885.73},{"text":"de","start":5885.73,"end":5885.77},{"text":"la","start":5885.77,"end":5885.93},{"text":"menace","start":5885.93,"end":5886.33},{"text":"cybernétique.","start":5886.73,"end":5887.45}]},{"text":"Madame la Présidente, la mise en place du mécanisme mondial est une occasion de travailler ensemble sur l'atténuation de cette menace de manière structurée.","start":5887.45,"end":5895.69,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":5887.45,"end":5887.65},{"text":"la","start":5887.65,"end":5887.77},{"text":"Présidente,","start":5887.77,"end":5888.25},{"text":"la","start":5888.25,"end":5888.37},{"text":"mise","start":5888.37,"end":5888.49},{"text":"en","start":5888.49,"end":5888.57},{"text":"place","start":5888.57,"end":5888.77},{"text":"du","start":5888.77,"end":5888.89},{"text":"mécanisme","start":5888.89,"end":5889.41},{"text":"mondial","start":5889.41,"end":5889.89},{"text":"est","start":5889.89,"end":5889.93},{"text":"une","start":5890.65,"end":5890.97},{"text":"occasion","start":5890.97,"end":5891.61},{"text":"de","start":5891.61,"end":5891.77},{"text":"travailler","start":5891.77,"end":5892.17},{"text":"ensemble","start":5892.17,"end":5892.89},{"text":"sur","start":5892.89,"end":5893.53},{"text":"l'atténuation","start":5893.53,"end":5894.21},{"text":"de","start":5894.21,"end":5894.25},{"text":"cette","start":5894.25,"end":5894.49},{"text":"menace","start":5894.49,"end":5894.81},{"text":"de","start":5894.81,"end":5894.89},{"text":"manière","start":5894.89,"end":5895.13},{"text":"structurée.","start":5895.13,"end":5895.69}]},{"text":"Pour atteindre cet objectif, nous devons faire fond sur les mécanismes d'architecture que reflètent les cinq piliers pour un comportement responsable des États.","start":5895.69,"end":5904.57,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Pour","start":5895.69,"end":5895.89},{"text":"atteindre","start":5895.89,"end":5896.09},{"text":"cet","start":5896.09,"end":5896.85},{"text":"objectif,","start":5896.85,"end":5897.17},{"text":"nous","start":5897.17,"end":5897.25},{"text":"devons","start":5897.25,"end":5897.41},{"text":"faire","start":5897.41,"end":5897.53},{"text":"fond","start":5897.53,"end":5897.61},{"text":"sur","start":5897.61,"end":5898.17},{"text":"les","start":5898.57,"end":5898.89},{"text":"mécanismes","start":5898.89,"end":5899.41},{"text":"d'architecture","start":5899.41,"end":5900.05},{"text":"que","start":5900.05,"end":5900.17},{"text":"reflètent","start":5900.17,"end":5900.73},{"text":"les","start":5901.29,"end":5901.57},{"text":"cinq","start":5901.57,"end":5901.85},{"text":"piliers","start":5901.85,"end":5902.41},{"text":"pour","start":5902.41,"end":5902.53},{"text":"un","start":5902.53,"end":5902.57},{"text":"comportement","start":5902.57,"end":5903.09},{"text":"responsable","start":5903.09,"end":5903.85},{"text":"des","start":5903.85,"end":5904.09},{"text":"États.","start":5904.17,"end":5904.57}]},{"text":"Une priorité pour ma délégation sera la promotion de la transition, de la reconnaissance au fait que le droit international s'applique pleinement au cyberespace, à la promotion de sa mise en œuvre dans ce cyberespace.","start":5905.61,"end":5916.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Une","start":5905.61,"end":5905.73},{"text":"priorité","start":5905.73,"end":5906.25},{"text":"pour","start":5906.25,"end":5906.41},{"text":"ma","start":5906.41,"end":5906.57},{"text":"délégation","start":5906.57,"end":5907.37},{"text":"sera","start":5907.37,"end":5907.73},{"text":"la","start":5907.73,"end":5907.89},{"text":"promotion","start":5907.89,"end":5908.29},{"text":"de","start":5908.29,"end":5908.33},{"text":"la","start":5908.33,"end":5908.49},{"text":"transition,","start":5908.49,"end":5908.97},{"text":"de","start":5908.97,"end":5909.05},{"text":"la","start":5909.05,"end":5909.17},{"text":"reconnaissance","start":5909.17,"end":5910.09},{"text":"au","start":5911.05,"end":5911.09},{"text":"fait","start":5911.09,"end":5911.21},{"text":"que","start":5911.21,"end":5911.37},{"text":"le","start":5911.37,"end":5911.53},{"text":"droit","start":5911.53,"end":5911.77},{"text":"international","start":5911.77,"end":5912.29},{"text":"s'applique","start":5912.29,"end":5912.69},{"text":"pleinement","start":5912.69,"end":5912.97},{"text":"au","start":5912.97,"end":5913.01},{"text":"cyberespace,","start":5913.01,"end":5913.69},{"text":"à","start":5913.69,"end":5913.73},{"text":"la","start":5913.73,"end":5913.85},{"text":"promotion","start":5913.85,"end":5914.73},{"text":"de","start":5914.73,"end":5914.97},{"text":"sa","start":5915.13,"end":5915.45},{"text":"mise","start":5915.45,"end":5915.69},{"text":"en","start":5915.69,"end":5915.73},{"text":"œuvre","start":5915.73,"end":5915.93},{"text":"dans","start":5915.93,"end":5916.09},{"text":"ce","start":5916.09,"end":5916.29},{"text":"cyberespace.","start":5916.29,"end":5916.97}]},{"text":"En outre, les groupes thématiques spécialisés seront fondamentaux pour atteindre notre objectif de prendre des mesures concrètes.","start":5916.97,"end":5923.85,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"En","start":5916.97,"end":5917.05},{"text":"outre,","start":5917.05,"end":5917.45},{"text":"les","start":5918.09,"end":5918.29},{"text":"groupes","start":5918.29,"end":5918.65},{"text":"thématiques","start":5918.65,"end":5919.29},{"text":"spécialisés","start":5919.29,"end":5920.09},{"text":"seront","start":5920.09,"end":5920.33},{"text":"fondamentaux","start":5920.33,"end":5920.89},{"text":"pour","start":5920.97,"end":5921.13},{"text":"atteindre","start":5921.13,"end":5921.45},{"text":"notre","start":5921.45,"end":5921.65},{"text":"objectif","start":5921.65,"end":5922.33},{"text":"de","start":5922.33,"end":5922.41},{"text":"prendre","start":5922.41,"end":5922.73},{"text":"des","start":5922.73,"end":5922.81},{"text":"mesures","start":5922.81,"end":5923.13},{"text":"concrètes.","start":5923.13,"end":5923.85}]},{"text":"Ces groupes thématiques spécialisés devront mettre l'accent sur les difficultés en matière de sécurité informatique, de manière à permettre tout simplement aux États de recenser les menaces, partager leurs expériences, et élaborer des approches pratiques.","start":5924.01,"end":5933.41,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Ces","start":5924.01,"end":5924.29},{"text":"groupes","start":5924.29,"end":5924.49},{"text":"thématiques","start":5924.49,"end":5924.81},{"text":"spécialisés","start":5924.81,"end":5925.25},{"text":"devront","start":5925.25,"end":5925.45},{"text":"mettre","start":5925.45,"end":5925.65},{"text":"l'accent","start":5925.65,"end":5926.17},{"text":"sur","start":5926.17,"end":5926.41},{"text":"les","start":5926.41,"end":5926.57},{"text":"difficultés","start":5926.57,"end":5926.93},{"text":"en","start":5926.93,"end":5926.97},{"text":"matière","start":5926.97,"end":5927.29},{"text":"de","start":5927.29,"end":5927.37},{"text":"sécurité","start":5927.37,"end":5927.77},{"text":"informatique,","start":5927.77,"end":5928.33},{"text":"de","start":5928.33,"end":5928.49},{"text":"manière","start":5928.49,"end":5928.73},{"text":"à","start":5928.73,"end":5928.77},{"text":"permettre","start":5928.77,"end":5929.29},{"text":"tout","start":5929.29,"end":5929.45},{"text":"simplement","start":5929.45,"end":5929.73},{"text":"aux","start":5929.73,"end":5929.77},{"text":"États","start":5929.85,"end":5930.01},{"text":"de","start":5930.01,"end":5930.09},{"text":"recenser","start":5930.09,"end":5930.45},{"text":"les","start":5930.45,"end":5930.53},{"text":"menaces,","start":5930.53,"end":5930.81},{"text":"partager","start":5930.81,"end":5931.17},{"text":"leurs","start":5931.17,"end":5931.33},{"text":"expériences,","start":5931.33,"end":5931.93},{"text":"et","start":5932.25,"end":5932.37},{"text":"élaborer","start":5932.37,"end":5932.73},{"text":"des","start":5932.73,"end":5932.93},{"text":"approches","start":5932.93,"end":5933.13},{"text":"pratiques.","start":5933.13,"end":5933.41}]},{"text":"Il devrait également dresser la carte du renforcement des capacités.","start":5933.41,"end":5940.41,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Il","start":5933.41,"end":5933.93},{"text":"devrait","start":5934.33,"end":5934.81},{"text":"également","start":5934.81,"end":5935.29},{"text":"dresser","start":5936.33,"end":5937.17},{"text":"la","start":5937.17,"end":5937.93},{"text":"carte","start":5937.93,"end":5938.25},{"text":"du","start":5938.25,"end":5938.57},{"text":"renforcement","start":5938.97,"end":5939.41},{"text":"des","start":5939.41,"end":5939.53},{"text":"capacités.","start":5939.53,"end":5940.41}]},{"text":"En effet, renforcer la sécurité informatique revient à renforcer la capacité de tous les États à faire face à cette menace.","start":5940.41,"end":5945.45,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"En","start":5940.41,"end":5940.49},{"text":"effet,","start":5940.49,"end":5940.89},{"text":"renforcer","start":5940.89,"end":5941.29},{"text":"la","start":5941.29,"end":5941.45},{"text":"sécurité","start":5941.45,"end":5941.77},{"text":"informatique","start":5941.77,"end":5942.41},{"text":"revient","start":5942.41,"end":5942.81},{"text":"à","start":5942.81,"end":5943.05},{"text":"renforcer","start":5943.05,"end":5943.41},{"text":"la","start":5943.41,"end":5943.53},{"text":"capacité","start":5943.53,"end":5943.89},{"text":"de","start":5943.89,"end":5944.01},{"text":"tous","start":5944.01,"end":5944.17},{"text":"les","start":5944.17,"end":5944.29},{"text":"États","start":5944.29,"end":5944.45},{"text":"à","start":5944.45,"end":5944.49},{"text":"faire","start":5944.49,"end":5944.65},{"text":"face","start":5944.65,"end":5944.85},{"text":"à","start":5944.85,"end":5944.89},{"text":"cette","start":5944.89,"end":5945.09},{"text":"menace.","start":5945.09,"end":5945.45}]},{"text":"Pour conclure, les défis auxquels nous sommes confrontés sont de taille.","start":5945.69,"end":5948.01,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":5945.69,"end":5945.89},{"text":"conclure,","start":5945.89,"end":5946.33},{"text":"les","start":5946.33,"end":5946.41},{"text":"défis","start":5946.41,"end":5946.61},{"text":"auxquels","start":5946.61,"end":5946.81},{"text":"nous","start":5946.81,"end":5946.89},{"text":"sommes","start":5946.89,"end":5947.05},{"text":"confrontés","start":5947.05,"end":5947.41},{"text":"sont","start":5947.41,"end":5947.53},{"text":"de","start":5947.53,"end":5947.69},{"text":"taille.","start":5947.69,"end":5948.01}]},{"text":"Notre travail récent prouve que les progrès sont possibles pour faire face aux menaces cybernétiques actuelles et émergentes.","start":5948.33,"end":5956.09,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":5948.33,"end":5948.61},{"text":"travail","start":5948.61,"end":5948.93},{"text":"récent","start":5948.93,"end":5949.21},{"text":"prouve","start":5949.21,"end":5949.45},{"text":"que","start":5949.45,"end":5949.61},{"text":"les","start":5949.93,"end":5950.25},{"text":"progrès","start":5950.25,"end":5950.57},{"text":"sont","start":5950.57,"end":5950.81},{"text":"possibles","start":5950.81,"end":5951.21},{"text":"pour","start":5951.21,"end":5951.37},{"text":"faire","start":5951.37,"end":5951.61},{"text":"face","start":5951.61,"end":5951.93},{"text":"aux","start":5952.89,"end":5952.93},{"text":"menaces","start":5952.93,"end":5953.45},{"text":"cybernétiques","start":5953.53,"end":5954.33},{"text":"actuelles","start":5954.89,"end":5955.41},{"text":"et","start":5955.41,"end":5955.61},{"text":"émergentes.","start":5955.61,"end":5956.09}]},{"text":"Nous devons continuer de renforcer la sécurité informatique, renforcer la coopération sur les cinq piliers qui sont la base de notre action.","start":5956.09,"end":5961.81,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":5956.09,"end":5956.17},{"text":"devons","start":5956.17,"end":5956.33},{"text":"continuer","start":5956.33,"end":5956.73},{"text":"de","start":5956.73,"end":5956.81},{"text":"renforcer","start":5956.81,"end":5957.13},{"text":"la","start":5957.13,"end":5957.25},{"text":"sécurité","start":5957.25,"end":5957.73},{"text":"informatique,","start":5957.73,"end":5958.25},{"text":"renforcer","start":5958.25,"end":5958.69},{"text":"la","start":5958.69,"end":5958.81},{"text":"coopération","start":5958.81,"end":5959.61},{"text":"sur","start":5959.61,"end":5959.85},{"text":"les","start":5959.85,"end":5959.93},{"text":"cinq","start":5959.93,"end":5960.17},{"text":"piliers","start":5960.17,"end":5960.57},{"text":"qui","start":5960.89,"end":5961.01},{"text":"sont","start":5961.01,"end":5961.09},{"text":"la","start":5961.09,"end":5961.21},{"text":"base","start":5961.21,"end":5961.33},{"text":"de","start":5961.33,"end":5961.37},{"text":"notre","start":5961.37,"end":5961.61},{"text":"action.","start":5961.61,"end":5961.81}]},{"text":"Je vous remercie.","start":5961.81,"end":5962.33,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5961.81,"end":5961.85},{"text":"vous","start":5961.85,"end":5961.93},{"text":"remercie.","start":5961.93,"end":5962.33}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"LVA","affiliation_full":"Latvia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":47,"start":5962.33,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=5963","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Lettonie.","start":5962.33,"end":5963.29,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5962.33,"end":5962.57},{"text":"beaucoup,","start":5962.57,"end":5962.81},{"text":"Lettonie.","start":5962.81,"end":5963.29}]},{"text":"Merci avant de donner la parole à l'orateur suivante.","start":5963.29,"end":5966.65,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5963.29,"end":5963.73},{"text":"avant","start":5963.73,"end":5963.85},{"text":"de","start":5963.85,"end":5963.89},{"text":"donner","start":5963.89,"end":5964.09},{"text":"la","start":5964.09,"end":5964.25},{"text":"parole","start":5964.25,"end":5964.65},{"text":"à","start":5965.05,"end":5965.33},{"text":"l'orateur","start":5965.33,"end":5965.93},{"text":"suivante.","start":5965.93,"end":5966.65}]},{"text":"Je tiens à vous rappeler ce que j'ai dit tout à l'heure, à savoir que, à savoir la longueur de vos interventions.","start":5968.01,"end":5977.37,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5968.01,"end":5968.17},{"text":"tiens","start":5968.33,"end":5968.65},{"text":"à","start":5968.65,"end":5968.89},{"text":"vous","start":5968.89,"end":5969.13},{"text":"rappeler","start":5969.13,"end":5969.61},{"text":"ce","start":5969.61,"end":5969.77},{"text":"que","start":5969.77,"end":5969.85},{"text":"j'ai","start":5969.85,"end":5970.01},{"text":"dit","start":5970.01,"end":5970.17},{"text":"tout","start":5970.17,"end":5970.41},{"text":"à","start":5970.41,"end":5970.45},{"text":"l'heure,","start":5970.45,"end":5970.81},{"text":"à","start":5970.81,"end":5970.97},{"text":"savoir","start":5970.97,"end":5971.53},{"text":"que,","start":5971.53,"end":5971.69},{"text":"à","start":5972.89,"end":5973.05},{"text":"savoir","start":5973.05,"end":5973.61},{"text":"la","start":5975.97,"end":5976.09},{"text":"longueur","start":5976.09,"end":5976.49},{"text":"de","start":5976.49,"end":5976.57},{"text":"vos","start":5976.57,"end":5976.73},{"text":"interventions.","start":5976.73,"end":5977.37}]},{"text":"Je vous invite à faire des interventions plus courtes et nous envoyer vos déclarations plus longues à l'adresse eStatements.","start":5977.37,"end":5986.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5977.37,"end":5977.53},{"text":"vous","start":5977.53,"end":5977.61},{"text":"invite","start":5977.61,"end":5977.85},{"text":"à","start":5977.85,"end":5977.93},{"text":"faire","start":5977.93,"end":5978.05},{"text":"des","start":5978.05,"end":5978.25},{"text":"interventions","start":5978.25,"end":5978.73},{"text":"plus","start":5978.73,"end":5978.89},{"text":"courtes","start":5978.89,"end":5979.21},{"text":"et","start":5982.41,"end":5982.97},{"text":"nous","start":5982.97,"end":5983.13},{"text":"envoyer","start":5983.13,"end":5983.53},{"text":"vos","start":5983.53,"end":5983.65},{"text":"déclarations","start":5983.65,"end":5984.17},{"text":"plus","start":5984.17,"end":5984.37},{"text":"longues","start":5984.37,"end":5984.73},{"text":"à","start":5985.05,"end":5985.25},{"text":"l'adresse","start":5985.25,"end":5985.69},{"text":"eStatements.","start":5985.69,"end":5986.13}]},{"text":"Je le dis parce que nous avons un programme de travail qui est assez chargé.","start":5987.17,"end":5989.89,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5987.17,"end":5987.33},{"text":"le","start":5987.33,"end":5987.45},{"text":"dis","start":5987.45,"end":5987.57},{"text":"parce","start":5987.57,"end":5987.73},{"text":"que","start":5987.73,"end":5987.81},{"text":"nous","start":5987.81,"end":5987.97},{"text":"avons","start":5987.97,"end":5988.21},{"text":"un","start":5988.21,"end":5988.25},{"text":"programme","start":5988.25,"end":5988.53},{"text":"de","start":5988.53,"end":5988.61},{"text":"travail","start":5988.61,"end":5988.97},{"text":"qui","start":5988.97,"end":5989.05},{"text":"est","start":5989.05,"end":5989.09},{"text":"assez","start":5989.09,"end":5989.33},{"text":"chargé.","start":5989.33,"end":5989.89}]},{"text":"Nous avons des limites imposées à l'utilisation de la salle, des services de conférence et la date fixée pour ce qui est de la date de nos fins de travaux, c'est 13 h. Il n'y a pas de possibilité de prolongement.","start":5989.89,"end":6003.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5989.89,"end":5990.05},{"text":"avons","start":5990.05,"end":5990.53},{"text":"des","start":5990.53,"end":5990.73},{"text":"limites","start":5990.73,"end":5991.57},{"text":"imposées","start":5991.57,"end":5992.45},{"text":"à","start":5993.25,"end":5993.37},{"text":"l'utilisation","start":5993.37,"end":5993.97},{"text":"de","start":5993.97,"end":5994.01},{"text":"la","start":5994.01,"end":5994.13},{"text":"salle,","start":5994.13,"end":5994.33},{"text":"des","start":5994.33,"end":5994.45},{"text":"services","start":5994.45,"end":5994.77},{"text":"de","start":5994.85,"end":5994.89},{"text":"conférence","start":5994.89,"end":5995.57},{"text":"et","start":5995.57,"end":5995.93},{"text":"la","start":5995.93,"end":5996.69},{"text":"date","start":5997.33,"end":5997.73},{"text":"fixée","start":5998.21,"end":5998.61},{"text":"pour","start":5998.61,"end":5998.77},{"text":"ce","start":5998.77,"end":5998.81},{"text":"qui","start":5998.81,"end":5999.21},{"text":"est","start":5999.21,"end":5999.25},{"text":"de","start":5999.81,"end":5999.97},{"text":"la","start":6000.05,"end":6000.29},{"text":"date","start":6000.29,"end":6000.61},{"text":"de","start":6000.61,"end":6000.77},{"text":"nos","start":6000.77,"end":6000.85},{"text":"fins","start":6000.85,"end":6001.01},{"text":"de","start":6001.01,"end":6001.17},{"text":"travaux,","start":6001.17,"end":6001.57},{"text":"c'est","start":6001.57,"end":6001.69},{"text":"13","start":6001.69,"end":6001.85},{"text":"h.","start":6001.85,"end":6001.93},{"text":"Il","start":6001.93,"end":6002.01},{"text":"n'y","start":6002.01,"end":6002.37},{"text":"a","start":6002.37,"end":6002.41},{"text":"pas","start":6002.41,"end":6002.53},{"text":"de","start":6002.53,"end":6002.57},{"text":"possibilité","start":6002.57,"end":6003.17},{"text":"de","start":6003.17,"end":6003.33},{"text":"prolongement.","start":6003.33,"end":6003.89}]},{"text":"Nous avons encore 21 orateurs sur la liste.","start":6004.45,"end":6008.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6004.45,"end":6004.65},{"text":"avons","start":6004.69,"end":6004.89},{"text":"encore","start":6004.89,"end":6005.41},{"text":"21","start":6005.57,"end":6006.05},{"text":"orateurs","start":6007.17,"end":6007.73},{"text":"sur","start":6007.73,"end":6007.89},{"text":"la","start":6007.89,"end":6008.13},{"text":"liste.","start":6008.13,"end":6008.41}]},{"text":"Cela veut dire que nous avons exactement une heure et 40 minutes.","start":6008.41,"end":6012.61,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":6008.41,"end":6009.61},{"text":"veut","start":6009.61,"end":6009.69},{"text":"dire","start":6009.69,"end":6009.81},{"text":"que","start":6009.81,"end":6009.85},{"text":"nous","start":6009.85,"end":6009.97},{"text":"avons","start":6009.97,"end":6010.25},{"text":"exactement","start":6010.25,"end":6010.93},{"text":"une","start":6011.25,"end":6011.49},{"text":"heure","start":6011.49,"end":6011.73},{"text":"et","start":6011.73,"end":6011.81},{"text":"40","start":6011.81,"end":6012.21},{"text":"minutes.","start":6012.21,"end":6012.61}]},{"text":"1 heure et 40 minutes, c'est ce qui nous reste.","start":6014.41,"end":6016.65,"topics":[],"words":[{"text":"1","start":6014.41,"end":6014.65},{"text":"heure","start":6014.65,"end":6014.81},{"text":"et","start":6014.81,"end":6014.85},{"text":"40","start":6014.85,"end":6015.29},{"text":"minutes,","start":6015.29,"end":6015.77},{"text":"c'est","start":6015.85,"end":6016.01},{"text":"ce","start":6016.01,"end":6016.09},{"text":"qui","start":6016.09,"end":6016.25},{"text":"nous","start":6016.25,"end":6016.37},{"text":"reste.","start":6016.37,"end":6016.65}]},{"text":"Voilà, 1 heure et 40 minutes.","start":6016.65,"end":6018.17,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà,","start":6016.65,"end":6017.05},{"text":"1","start":6017.21,"end":6017.37},{"text":"heure","start":6017.37,"end":6017.53},{"text":"et","start":6017.53,"end":6017.57},{"text":"40","start":6017.57,"end":6017.85},{"text":"minutes.","start":6017.85,"end":6018.17}]},{"text":"Donc ça, c'est pour respecter le programme de travail.","start":6018.65,"end":6022.41,"topics":[],"words":[{"text":"Donc","start":6018.65,"end":6018.97},{"text":"ça,","start":6018.97,"end":6019.21},{"text":"c'est","start":6019.21,"end":6019.45},{"text":"pour","start":6019.45,"end":6019.57},{"text":"respecter","start":6019.57,"end":6020.09},{"text":"le","start":6020.09,"end":6020.33},{"text":"programme","start":6020.33,"end":6021.85},{"text":"de","start":6021.85,"end":6021.93},{"text":"travail.","start":6021.93,"end":6022.41}]},{"text":"Je vous prie à nouveau, par conséquent, de vous inviter, de vous prier de bien vouloir collaborer de manière à ce que nous puissions respecter le calendrier prévu.","start":6022.81,"end":6035.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6022.81,"end":6023.13},{"text":"vous","start":6023.13,"end":6023.37},{"text":"prie","start":6023.37,"end":6023.61},{"text":"à","start":6023.61,"end":6023.77},{"text":"nouveau,","start":6023.77,"end":6024.25},{"text":"par","start":6024.89,"end":6025.09},{"text":"conséquent,","start":6025.09,"end":6025.69},{"text":"de","start":6025.77,"end":6026.01},{"text":"vous","start":6026.01,"end":6026.17},{"text":"inviter,","start":6026.17,"end":6026.81},{"text":"de","start":6027.37,"end":6027.53},{"text":"vous","start":6027.53,"end":6027.69},{"text":"prier","start":6027.69,"end":6028.41},{"text":"de","start":6028.41,"end":6028.49},{"text":"bien","start":6028.49,"end":6028.65},{"text":"vouloir","start":6028.65,"end":6028.89},{"text":"collaborer","start":6028.89,"end":6029.69},{"text":"de","start":6029.93,"end":6030.01},{"text":"manière","start":6030.01,"end":6030.41},{"text":"à","start":6030.41,"end":6030.49},{"text":"ce","start":6030.49,"end":6030.57},{"text":"que","start":6030.57,"end":6030.65},{"text":"nous","start":6030.65,"end":6030.89},{"text":"puissions","start":6030.89,"end":6031.61},{"text":"respecter","start":6032.73,"end":6033.61},{"text":"le","start":6034.17,"end":6034.41},{"text":"calendrier","start":6034.41,"end":6034.81},{"text":"prévu.","start":6034.81,"end":6035.21}]},{"text":"Une fois de plus, merci à toutes et à tous pour votre intérêt.","start":6035.81,"end":6038.69,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":6035.81,"end":6035.93},{"text":"fois","start":6035.93,"end":6036.05},{"text":"de","start":6036.05,"end":6036.13},{"text":"plus,","start":6036.13,"end":6036.45},{"text":"merci","start":6036.45,"end":6036.73},{"text":"à","start":6036.73,"end":6036.77},{"text":"toutes","start":6036.77,"end":6036.97},{"text":"et","start":6036.97,"end":6037.01},{"text":"à","start":6037.01,"end":6037.09},{"text":"tous","start":6037.09,"end":6037.25},{"text":"pour","start":6037.33,"end":6037.57},{"text":"votre","start":6037.57,"end":6037.97},{"text":"intérêt.","start":6038.17,"end":6038.69}]},{"text":"Merci pour cet échange très riche, mais nous vous serions reconnaissants de bien vouloir collaborer et coopérer avec nous.","start":6038.69,"end":6048.01,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6038.69,"end":6039.09},{"text":"pour","start":6039.09,"end":6039.29},{"text":"cet","start":6039.29,"end":6040.85},{"text":"échange","start":6040.85,"end":6041.33},{"text":"très","start":6041.41,"end":6041.73},{"text":"riche,","start":6041.89,"end":6042.37},{"text":"mais","start":6042.69,"end":6042.85},{"text":"nous","start":6043.17,"end":6043.49},{"text":"vous","start":6043.49,"end":6044.05},{"text":"serions","start":6044.93,"end":6045.33},{"text":"reconnaissants","start":6045.33,"end":6045.73},{"text":"de","start":6045.73,"end":6045.81},{"text":"bien","start":6045.81,"end":6045.97},{"text":"vouloir","start":6045.97,"end":6046.21},{"text":"collaborer","start":6046.21,"end":6046.77},{"text":"et","start":6047.17,"end":6047.25},{"text":"coopérer","start":6047.33,"end":6047.69},{"text":"avec","start":6047.69,"end":6047.89},{"text":"nous.","start":6047.89,"end":6048.01}]},{"text":"Ceci étant dit, je donne maintenant la parole à Israël, s'il vous plaît.","start":6048.05,"end":6056.45,"topics":[],"words":[{"text":"Ceci","start":6048.05,"end":6048.33},{"text":"étant","start":6048.33,"end":6048.53},{"text":"dit,","start":6048.53,"end":6048.77},{"text":"je","start":6048.93,"end":6049.05},{"text":"donne","start":6049.05,"end":6049.17},{"text":"maintenant","start":6049.17,"end":6049.41},{"text":"la","start":6049.41,"end":6049.57},{"text":"parole","start":6049.57,"end":6049.97},{"text":"à","start":6049.97,"end":6050.37},{"text":"Israël,","start":6050.37,"end":6050.65},{"text":"s'il","start":6050.65,"end":6050.85},{"text":"vous","start":6050.85,"end":6050.93},{"text":"plaît.","start":6056.21,"end":6056.45}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":48,"start":6056.61,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6057","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":6056.61,"end":6058.81,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6056.61,"end":6057.25},{"text":"Madame","start":6057.65,"end":6058.09},{"text":"la","start":6058.09,"end":6058.25},{"text":"Présidente.","start":6058.25,"end":6058.81}]},{"text":"C'est la première fois que ma délégation prend la parole.","start":6058.93,"end":6062.05,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":6058.93,"end":6059.05},{"text":"la","start":6059.05,"end":6059.17},{"text":"première","start":6059.17,"end":6059.45},{"text":"fois","start":6059.45,"end":6059.57},{"text":"que","start":6059.57,"end":6059.81},{"text":"ma","start":6059.93,"end":6060.17},{"text":"délégation","start":6060.17,"end":6060.69},{"text":"prend","start":6060.69,"end":6061.09},{"text":"la","start":6061.13,"end":6061.49},{"text":"parole.","start":6061.49,"end":6062.05}]},{"text":"à l'occasion de cette première session du Mécanisme mondial.","start":6062.57,"end":6065.85,"topics":[],"words":[{"text":"à","start":6062.57,"end":6062.61},{"text":"l'occasion","start":6062.61,"end":6063.29},{"text":"de","start":6063.29,"end":6063.45},{"text":"cette","start":6063.45,"end":6063.65},{"text":"première","start":6063.65,"end":6063.93},{"text":"session","start":6063.93,"end":6064.21},{"text":"du","start":6064.21,"end":6064.33},{"text":"Mécanisme","start":6064.33,"end":6064.89},{"text":"mondial.","start":6065.37,"end":6065.85}]},{"text":"Permettez-moi tout d'abord de vous souhaiter tout de bon, Madame l'Ambassadrice, puisque vous assumez le rôle de Présidente de ce Mécanisme mondial.","start":6066.49,"end":6074.25,"topics":[],"words":[{"text":"Permettez-moi","start":6066.49,"end":6066.97},{"text":"tout","start":6066.97,"end":6067.09},{"text":"d'abord","start":6067.09,"end":6067.61},{"text":"de","start":6067.61,"end":6067.77},{"text":"vous","start":6068.01,"end":6068.17},{"text":"souhaiter","start":6068.17,"end":6068.65},{"text":"tout","start":6068.65,"end":6068.81},{"text":"de","start":6068.81,"end":6068.85},{"text":"bon,","start":6068.85,"end":6069.05},{"text":"Madame","start":6069.05,"end":6069.41},{"text":"l'Ambassadrice,","start":6069.41,"end":6071.33},{"text":"puisque","start":6071.33,"end":6071.53},{"text":"vous","start":6071.53,"end":6071.69},{"text":"assumez","start":6071.69,"end":6072.05},{"text":"le","start":6072.05,"end":6072.09},{"text":"rôle","start":6072.09,"end":6072.33},{"text":"de","start":6072.33,"end":6072.49},{"text":"Présidente","start":6072.57,"end":6073.21},{"text":"de","start":6073.21,"end":6073.25},{"text":"ce","start":6073.25,"end":6073.37},{"text":"Mécanisme","start":6073.37,"end":6073.89},{"text":"mondial.","start":6073.89,"end":6074.25}]},{"text":"Nous avons pleinement confiance en vos capacités de direction, dans vos capacités et celles de votre équipe.","start":6074.69,"end":6080.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6074.69,"end":6074.77},{"text":"avons","start":6074.77,"end":6074.97},{"text":"pleinement","start":6074.97,"end":6075.29},{"text":"confiance","start":6075.29,"end":6075.69},{"text":"en","start":6075.69,"end":6075.73},{"text":"vos","start":6075.73,"end":6075.85},{"text":"capacités","start":6075.85,"end":6076.65},{"text":"de","start":6076.65,"end":6076.73},{"text":"direction,","start":6076.89,"end":6077.61},{"text":"dans","start":6078.97,"end":6079.21},{"text":"vos","start":6079.53,"end":6079.69},{"text":"capacités","start":6079.69,"end":6080.13},{"text":"et","start":6080.13,"end":6080.17},{"text":"celles","start":6080.17,"end":6080.37},{"text":"de","start":6080.37,"end":6080.41},{"text":"votre","start":6080.41,"end":6080.65},{"text":"équipe.","start":6080.65,"end":6080.89}]},{"text":"Cette session plénière de fond, nous est importante.","start":6081.77,"end":6086.41,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":6081.77,"end":6082.17},{"text":"session","start":6082.57,"end":6082.97},{"text":"plénière","start":6082.97,"end":6083.29},{"text":"de","start":6083.29,"end":6083.37},{"text":"fond,","start":6083.37,"end":6083.77},{"text":"nous","start":6085.53,"end":6085.69},{"text":"est","start":6085.69,"end":6085.81},{"text":"importante.","start":6085.81,"end":6086.41}]},{"text":"Nous étions attachés et nous sommes attachés à continuer de travailler avec vous, avec tous les États, avec le secrétariat pour mettre en œuvre ce mécanisme mondial.","start":6086.65,"end":6095.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6086.65,"end":6086.81},{"text":"étions","start":6086.89,"end":6087.13},{"text":"attachés","start":6087.13,"end":6087.85},{"text":"et","start":6088.01,"end":6088.09},{"text":"nous","start":6088.09,"end":6088.25},{"text":"sommes","start":6088.25,"end":6088.49},{"text":"attachés","start":6088.49,"end":6088.81},{"text":"à","start":6088.81,"end":6088.89},{"text":"continuer","start":6088.89,"end":6089.21},{"text":"de","start":6089.21,"end":6089.25},{"text":"travailler","start":6089.25,"end":6089.53},{"text":"avec","start":6089.53,"end":6089.77},{"text":"vous,","start":6089.77,"end":6090.01},{"text":"avec","start":6090.01,"end":6090.21},{"text":"tous","start":6090.21,"end":6090.33},{"text":"les","start":6090.33,"end":6090.49},{"text":"États,","start":6090.49,"end":6091.05},{"text":"avec","start":6091.29,"end":6091.69},{"text":"le","start":6091.69,"end":6091.77},{"text":"secrétariat","start":6091.77,"end":6092.97},{"text":"pour","start":6093.29,"end":6093.45},{"text":"mettre","start":6093.45,"end":6093.69},{"text":"en","start":6093.69,"end":6093.77},{"text":"œuvre","start":6093.77,"end":6093.97},{"text":"ce","start":6093.97,"end":6094.09},{"text":"mécanisme","start":6094.17,"end":6094.61},{"text":"mondial.","start":6094.61,"end":6095.05}]},{"text":"Nous sommes prêts à partager notre expérience, une expérience qui est riche, à mettre à disposition nos compétences.","start":6095.05,"end":6100.41,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":6095.05,"end":6095.13},{"text":"sommes","start":6095.13,"end":6095.25},{"text":"prêts","start":6095.25,"end":6095.41},{"text":"à","start":6095.41,"end":6095.45},{"text":"partager","start":6095.45,"end":6095.85},{"text":"notre","start":6095.85,"end":6096.01},{"text":"expérience,","start":6096.01,"end":6096.61},{"text":"une","start":6096.61,"end":6096.69},{"text":"expérience","start":6096.69,"end":6097.13},{"text":"qui","start":6097.13,"end":6097.29},{"text":"est","start":6097.29,"end":6097.33},{"text":"riche,","start":6097.33,"end":6097.77},{"text":"à","start":6097.77,"end":6097.93},{"text":"mettre","start":6098.17,"end":6098.45},{"text":"à","start":6098.45,"end":6098.49},{"text":"disposition","start":6098.49,"end":6098.97},{"text":"nos","start":6098.97,"end":6099.05},{"text":"compétences.","start":6099.05,"end":6100.41}]},{"text":"Nous sommes conscients du temps qui est à notre disposition.","start":6100.41,"end":6104.25,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6100.41,"end":6100.53},{"text":"sommes","start":6100.57,"end":6100.73},{"text":"conscients","start":6100.73,"end":6101.13},{"text":"du","start":6101.45,"end":6101.93},{"text":"temps","start":6102.33,"end":6102.57},{"text":"qui","start":6102.57,"end":6102.81},{"text":"est","start":6102.81,"end":6103.13},{"text":"à","start":6103.13,"end":6103.29},{"text":"notre","start":6103.29,"end":6103.53},{"text":"disposition.","start":6103.53,"end":6104.25}]},{"text":"Nous nous devons de répondre cependant à ce qui a été dit par le représentant de la République islamique d'Iran.","start":6104.49,"end":6110.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6104.49,"end":6104.61},{"text":"nous","start":6104.61,"end":6104.73},{"text":"devons","start":6104.73,"end":6105.05},{"text":"de","start":6105.05,"end":6105.21},{"text":"répondre","start":6105.21,"end":6105.69},{"text":"cependant","start":6105.69,"end":6106.33},{"text":"à","start":6106.33,"end":6106.41},{"text":"ce","start":6106.41,"end":6106.49},{"text":"qui","start":6106.49,"end":6106.69},{"text":"a","start":6106.69,"end":6106.73},{"text":"été","start":6106.73,"end":6106.89},{"text":"dit","start":6106.89,"end":6107.05},{"text":"par","start":6107.05,"end":6107.53},{"text":"le","start":6108.49,"end":6108.65},{"text":"représentant","start":6108.65,"end":6109.29},{"text":"de","start":6109.29,"end":6109.33},{"text":"la","start":6109.33,"end":6109.45},{"text":"République","start":6109.45,"end":6109.85},{"text":"islamique","start":6109.85,"end":6110.25},{"text":"d'Iran.","start":6110.25,"end":6110.65}]},{"text":"Avant de d'aller à passer à la contribution constructive à ce débat, je me dois de dire qu'Israël, au cours de l'opération Rising et Roaring Lion, ont été menés à bien conformément au droit international, y compris la Charte des Nations Unies et à toutes les règles des conflits armés et ont été menés à bien dans le cadre d'un conflit armé qui fait rage avec l'Iran.","start":6110.89,"end":6135.81,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Avant","start":6110.89,"end":6111.25},{"text":"de","start":6111.25,"end":6111.29},{"text":"d'aller","start":6113.13,"end":6113.57},{"text":"à","start":6113.57,"end":6113.97},{"text":"passer","start":6114.05,"end":6114.29},{"text":"à","start":6114.29,"end":6114.33},{"text":"la","start":6114.33,"end":6114.45},{"text":"contribution","start":6114.45,"end":6114.93},{"text":"constructive","start":6114.93,"end":6115.57},{"text":"à","start":6115.57,"end":6115.73},{"text":"ce","start":6115.73,"end":6115.81},{"text":"débat,","start":6115.81,"end":6116.29},{"text":"je","start":6117.97,"end":6118.21},{"text":"me","start":6118.21,"end":6118.29},{"text":"dois","start":6118.29,"end":6118.61},{"text":"de","start":6118.61,"end":6118.81},{"text":"dire","start":6118.81,"end":6119.09},{"text":"qu'Israël,","start":6119.57,"end":6120.21},{"text":"au","start":6120.85,"end":6121.01},{"text":"cours","start":6121.01,"end":6121.33},{"text":"de","start":6121.33,"end":6121.37},{"text":"l'opération","start":6121.37,"end":6122.13},{"text":"Rising","start":6122.21,"end":6122.85},{"text":"et","start":6122.85,"end":6123.09},{"text":"Roaring","start":6123.09,"end":6123.85},{"text":"Lion,","start":6124.69,"end":6124.89},{"text":"ont","start":6124.89,"end":6124.93},{"text":"été","start":6124.93,"end":6125.13},{"text":"menés","start":6125.13,"end":6125.29},{"text":"à","start":6125.29,"end":6125.33},{"text":"bien","start":6125.33,"end":6125.49},{"text":"conformément","start":6125.49,"end":6126.37},{"text":"au","start":6126.37,"end":6126.41},{"text":"droit","start":6126.41,"end":6126.61},{"text":"international,","start":6126.61,"end":6127.17},{"text":"y","start":6127.17,"end":6127.37},{"text":"compris","start":6127.37,"end":6127.61},{"text":"la","start":6127.61,"end":6127.73},{"text":"Charte","start":6127.73,"end":6127.97},{"text":"des","start":6127.97,"end":6128.05},{"text":"Nations","start":6128.05,"end":6128.37},{"text":"Unies","start":6128.37,"end":6128.77},{"text":"et","start":6128.77,"end":6128.93},{"text":"à","start":6128.93,"end":6129.01},{"text":"toutes","start":6129.01,"end":6129.21},{"text":"les","start":6129.21,"end":6129.49},{"text":"règles","start":6129.49,"end":6129.81},{"text":"des","start":6129.81,"end":6129.93},{"text":"conflits","start":6129.93,"end":6130.29},{"text":"armés","start":6130.29,"end":6130.77},{"text":"et","start":6131.09,"end":6131.17},{"text":"ont","start":6131.17,"end":6131.33},{"text":"été","start":6131.33,"end":6131.57},{"text":"menés","start":6131.57,"end":6131.77},{"text":"à","start":6131.77,"end":6131.81},{"text":"bien","start":6131.81,"end":6132.13},{"text":"dans","start":6132.37,"end":6132.53},{"text":"le","start":6132.53,"end":6132.61},{"text":"cadre","start":6132.61,"end":6133.09},{"text":"d'un","start":6133.41,"end":6133.57},{"text":"conflit","start":6133.57,"end":6133.97},{"text":"armé","start":6133.97,"end":6134.61},{"text":"qui","start":6134.61,"end":6134.93},{"text":"fait","start":6134.93,"end":6135.01},{"text":"rage","start":6135.01,"end":6135.25},{"text":"avec","start":6135.25,"end":6135.41},{"text":"l'Iran.","start":6135.41,"end":6135.81}]},{"text":"Je reprendrai la parole d'ici une minute.","start":6147.05,"end":6149.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6147.05,"end":6147.09},{"text":"reprendrai","start":6147.09,"end":6147.57},{"text":"la","start":6147.57,"end":6147.69},{"text":"parole","start":6147.77,"end":6147.97},{"text":"d'ici","start":6147.97,"end":6149.41},{"text":"une","start":6149.41,"end":6149.49},{"text":"minute.","start":6149.49,"end":6149.73}]},{"text":"Je vous remercie.","start":6149.73,"end":6150.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6149.73,"end":6149.77},{"text":"vous","start":6149.77,"end":6149.85},{"text":"remercie.","start":6149.85,"end":6150.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ISR","affiliation_full":"Israel","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":49,"start":6150.41,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6151","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Très bien, très bien.","start":6150.41,"end":6151.29,"topics":[],"words":[{"text":"Très","start":6150.41,"end":6150.61},{"text":"bien,","start":6150.61,"end":6150.81},{"text":"très","start":6150.89,"end":6151.09},{"text":"bien.","start":6151.09,"end":6151.29}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au Canada, qui sera suivi de l'Indonésie, de la Thaïlande et du Mozambique.","start":6152.17,"end":6157.37,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6152.17,"end":6152.41},{"text":"donne","start":6152.41,"end":6152.57},{"text":"maintenant","start":6152.57,"end":6152.89},{"text":"la","start":6152.89,"end":6153.01},{"text":"parole","start":6153.01,"end":6153.37},{"text":"au","start":6153.45,"end":6153.61},{"text":"Canada,","start":6153.61,"end":6154.01},{"text":"qui","start":6154.09,"end":6154.29},{"text":"sera","start":6154.29,"end":6154.49},{"text":"suivi","start":6154.49,"end":6154.89},{"text":"de","start":6154.89,"end":6155.01},{"text":"l'Indonésie,","start":6155.01,"end":6155.93},{"text":"de","start":6155.93,"end":6156.09},{"text":"la","start":6156.09,"end":6156.33},{"text":"Thaïlande","start":6156.33,"end":6156.73},{"text":"et","start":6156.73,"end":6156.77},{"text":"du","start":6156.77,"end":6156.89},{"text":"Mozambique.","start":6156.89,"end":6157.37}]},{"text":"Le Canada.","start":6157.37,"end":6157.93,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6157.37,"end":6157.53},{"text":"Canada.","start":6157.53,"end":6157.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":50,"start":6158.57,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6159","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":6158.57,"end":6159.89,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6158.57,"end":6158.85},{"text":"beaucoup,","start":6158.85,"end":6159.05},{"text":"Madame","start":6159.05,"end":6159.25},{"text":"la","start":6159.25,"end":6159.37},{"text":"Présidente.","start":6159.37,"end":6159.89}]},{"text":"Madame la Présidente, cette semaine, nous avons la chance d'avoir parmi nous 38 femmes qui ont obtenu des bourses pour Elle représente 31 États qui couvrent la région des Amériques, d'Europe, d'Afrique, d'Asie et d'Océanie.","start":6159.89,"end":6174.49,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":6159.89,"end":6160.13},{"text":"la","start":6160.13,"end":6160.25},{"text":"Présidente,","start":6160.25,"end":6160.77},{"text":"cette","start":6160.77,"end":6160.97},{"text":"semaine,","start":6160.97,"end":6161.29},{"text":"nous","start":6162.65,"end":6163.21},{"text":"avons","start":6163.29,"end":6163.69},{"text":"la","start":6163.69,"end":6163.85},{"text":"chance","start":6163.85,"end":6164.25},{"text":"d'avoir","start":6164.25,"end":6164.89},{"text":"parmi","start":6165.05,"end":6165.37},{"text":"nous","start":6165.37,"end":6165.53},{"text":"38","start":6165.53,"end":6165.93},{"text":"femmes","start":6165.93,"end":6166.17},{"text":"qui","start":6166.17,"end":6166.29},{"text":"ont","start":6166.29,"end":6166.33},{"text":"obtenu","start":6166.33,"end":6166.81},{"text":"des","start":6166.81,"end":6166.97},{"text":"bourses","start":6167.13,"end":6167.61},{"text":"pour","start":6167.65,"end":6167.77},{"text":"Elle","start":6168.93,"end":6169.25},{"text":"représente","start":6169.25,"end":6170.01},{"text":"31","start":6170.01,"end":6170.45},{"text":"États","start":6170.45,"end":6170.69},{"text":"qui","start":6170.69,"end":6170.85},{"text":"couvrent","start":6171.09,"end":6171.61},{"text":"la","start":6171.61,"end":6171.73},{"text":"région","start":6171.73,"end":6171.97},{"text":"des","start":6171.97,"end":6172.13},{"text":"Amériques,","start":6172.13,"end":6172.61},{"text":"d'Europe,","start":6172.61,"end":6173.01},{"text":"d'Afrique,","start":6173.01,"end":6173.41},{"text":"d'Asie","start":6173.41,"end":6173.97},{"text":"et","start":6173.97,"end":6174.05},{"text":"d'Océanie.","start":6174.05,"end":6174.49}]},{"text":"La participation de ces déléguées femmes est une contribution importante à l'ouverture de nos réunions.","start":6174.49,"end":6180.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6174.49,"end":6174.65},{"text":"participation","start":6174.65,"end":6175.17},{"text":"de","start":6175.17,"end":6175.33},{"text":"ces","start":6175.33,"end":6175.65},{"text":"déléguées","start":6175.65,"end":6176.13},{"text":"femmes","start":6176.13,"end":6176.53},{"text":"est","start":6176.77,"end":6176.93},{"text":"une","start":6176.93,"end":6177.05},{"text":"contribution","start":6177.05,"end":6177.69},{"text":"importante","start":6177.69,"end":6178.37},{"text":"à","start":6178.37,"end":6178.53},{"text":"l'ouverture","start":6179.01,"end":6179.49},{"text":"de","start":6179.49,"end":6179.57},{"text":"nos","start":6179.57,"end":6179.65},{"text":"réunions.","start":6179.65,"end":6180.13}]},{"text":"L'équité entre les sexes est une composante essentielle de nos débats.","start":6180.13,"end":6183.17,"topics":[],"words":[{"text":"L'équité","start":6180.13,"end":6180.45},{"text":"entre","start":6180.45,"end":6180.69},{"text":"les","start":6180.69,"end":6180.81},{"text":"sexes","start":6180.81,"end":6181.17},{"text":"est","start":6181.17,"end":6181.33},{"text":"une","start":6181.33,"end":6181.45},{"text":"composante","start":6181.45,"end":6181.97},{"text":"essentielle","start":6181.97,"end":6182.69},{"text":"de","start":6182.69,"end":6182.77},{"text":"nos","start":6182.77,"end":6182.93},{"text":"débats.","start":6182.93,"end":6183.17}]},{"text":"Pour ce qui est des menaces maintenant.","start":6183.17,"end":6184.53,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":6183.17,"end":6183.41},{"text":"ce","start":6183.41,"end":6183.45},{"text":"qui","start":6183.45,"end":6183.57},{"text":"est","start":6183.57,"end":6183.61},{"text":"des","start":6183.61,"end":6183.73},{"text":"menaces","start":6183.73,"end":6184.09},{"text":"maintenant.","start":6184.09,"end":6184.53}]},{"text":"Nous continuons d'être préoccupés par la menace en pleine évolution du rançongiciel.","start":6184.81,"end":6189.93,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Nous","start":6184.81,"end":6184.97},{"text":"continuons","start":6184.97,"end":6185.53},{"text":"d'être","start":6185.53,"end":6186.01},{"text":"préoccupés","start":6186.41,"end":6186.97},{"text":"par","start":6186.97,"end":6187.61},{"text":"la","start":6187.89,"end":6188.09},{"text":"menace","start":6188.09,"end":6188.45},{"text":"en","start":6188.45,"end":6188.49},{"text":"pleine","start":6188.49,"end":6188.69},{"text":"évolution","start":6188.69,"end":6189.13},{"text":"du","start":6189.13,"end":6189.29},{"text":"rançongiciel.","start":6189.29,"end":6189.93}]},{"text":"Nous observons que les acteurs de cette menace ont fait preuve d'une capacité d'adaptation aux changements technologiques et très probablement continueront d'utiliser les avancées comme l'intelligence artificielle pour accroître les possibilités d'exploitation de ces technologies.","start":6189.97,"end":6206.65,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":6189.97,"end":6190.05},{"text":"observons","start":6190.05,"end":6190.49},{"text":"que","start":6190.49,"end":6190.65},{"text":"les","start":6190.73,"end":6191.05},{"text":"acteurs","start":6191.05,"end":6191.53},{"text":"de","start":6191.53,"end":6191.69},{"text":"cette","start":6191.69,"end":6191.93},{"text":"menace","start":6191.93,"end":6192.33},{"text":"ont","start":6192.65,"end":6192.81},{"text":"fait","start":6192.81,"end":6193.05},{"text":"preuve","start":6193.05,"end":6193.53},{"text":"d'une","start":6193.53,"end":6193.73},{"text":"capacité","start":6193.73,"end":6194.17},{"text":"d'adaptation","start":6194.17,"end":6196.13},{"text":"aux","start":6196.13,"end":6196.17},{"text":"changements","start":6196.17,"end":6196.57},{"text":"technologiques","start":6196.57,"end":6197.21},{"text":"et","start":6197.61,"end":6197.77},{"text":"très","start":6197.77,"end":6197.93},{"text":"probablement","start":6197.93,"end":6198.41},{"text":"continueront","start":6198.41,"end":6199.21},{"text":"d'utiliser","start":6199.21,"end":6200.09},{"text":"les","start":6200.09,"end":6200.17},{"text":"avancées","start":6200.17,"end":6200.53},{"text":"comme","start":6200.53,"end":6200.65},{"text":"l'intelligence","start":6200.65,"end":6201.09},{"text":"artificielle","start":6201.09,"end":6201.77},{"text":"pour","start":6201.77,"end":6202.17},{"text":"accroître","start":6202.17,"end":6202.97},{"text":"les","start":6203.21,"end":6203.53},{"text":"possibilités","start":6204.09,"end":6204.49},{"text":"d'exploitation","start":6204.49,"end":6205.29},{"text":"de","start":6205.61,"end":6205.77},{"text":"ces","start":6205.85,"end":6206.05},{"text":"technologies.","start":6206.05,"end":6206.65}]},{"text":"Nous avons observé, par exemple, que les SMS, les textos sont devenus l'un des principaux vecteurs des acteurs de la menace qui utilisent pour prendre pour cible et pour se livrer des activités d'extorsion de leurs victimes.","start":6206.65,"end":6221.29,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Nous","start":6206.65,"end":6206.81},{"text":"avons","start":6206.81,"end":6207.01},{"text":"observé,","start":6207.01,"end":6207.45},{"text":"par","start":6207.45,"end":6207.61},{"text":"exemple,","start":6207.61,"end":6208.05},{"text":"que","start":6208.09,"end":6208.33},{"text":"les","start":6208.41,"end":6208.77},{"text":"SMS,","start":6208.77,"end":6209.29},{"text":"les","start":6209.29,"end":6209.49},{"text":"textos","start":6209.49,"end":6209.93},{"text":"sont","start":6209.93,"end":6210.09},{"text":"devenus","start":6210.09,"end":6210.53},{"text":"l'un","start":6210.53,"end":6210.81},{"text":"des","start":6210.81,"end":6210.97},{"text":"principaux","start":6210.97,"end":6211.45},{"text":"vecteurs","start":6211.45,"end":6212.49},{"text":"des","start":6212.97,"end":6213.21},{"text":"acteurs","start":6213.29,"end":6213.53},{"text":"de","start":6213.53,"end":6213.61},{"text":"la","start":6213.61,"end":6213.73},{"text":"menace","start":6213.73,"end":6214.29},{"text":"qui","start":6214.29,"end":6214.37},{"text":"utilisent","start":6214.37,"end":6215.13},{"text":"pour","start":6215.13,"end":6215.37},{"text":"prendre","start":6215.45,"end":6216.21},{"text":"pour","start":6216.21,"end":6216.33},{"text":"cible","start":6216.33,"end":6216.61},{"text":"et","start":6216.61,"end":6216.81},{"text":"pour","start":6216.81,"end":6217.13},{"text":"se","start":6218.01,"end":6218.17},{"text":"livrer","start":6218.17,"end":6218.45},{"text":"des","start":6218.45,"end":6218.61},{"text":"activités","start":6218.61,"end":6218.97},{"text":"d'extorsion","start":6218.97,"end":6220.01},{"text":"de","start":6220.49,"end":6220.65},{"text":"leurs","start":6220.65,"end":6220.81},{"text":"victimes.","start":6220.81,"end":6221.29}]},{"text":"Pour ce qui est de la déclaration prononcée par l'Union européenne et le Royaume-Uni, le Canada soutient ses alliés qui ont condamné des activités cybernétiques malveillantes et des activités de manipulation de l'information étrangère et d'ingérence par des acteurs russes.","start":6221.53,"end":6235.05,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Pour","start":6221.53,"end":6221.69},{"text":"ce","start":6221.69,"end":6221.73},{"text":"qui","start":6221.73,"end":6221.81},{"text":"est","start":6221.81,"end":6221.85},{"text":"de","start":6221.85,"end":6221.93},{"text":"la","start":6221.93,"end":6222.09},{"text":"déclaration","start":6222.09,"end":6222.57},{"text":"prononcée","start":6222.57,"end":6222.97},{"text":"par","start":6222.97,"end":6223.13},{"text":"l'Union","start":6223.13,"end":6223.41},{"text":"européenne","start":6223.41,"end":6223.85},{"text":"et","start":6224.01,"end":6224.41},{"text":"le","start":6224.41,"end":6224.49},{"text":"Royaume-Uni,","start":6224.49,"end":6224.97},{"text":"le","start":6224.97,"end":6225.05},{"text":"Canada","start":6225.05,"end":6225.77},{"text":"soutient","start":6225.93,"end":6226.57},{"text":"ses","start":6226.65,"end":6227.41},{"text":"alliés","start":6227.41,"end":6227.77},{"text":"qui","start":6227.77,"end":6227.97},{"text":"ont","start":6227.97,"end":6228.09},{"text":"condamné","start":6228.09,"end":6228.73},{"text":"des","start":6228.73,"end":6228.97},{"text":"activités","start":6228.97,"end":6229.41},{"text":"cybernétiques","start":6229.41,"end":6230.17},{"text":"malveillantes","start":6230.41,"end":6231.21},{"text":"et","start":6231.21,"end":6231.33},{"text":"des","start":6231.33,"end":6231.41},{"text":"activités","start":6231.41,"end":6231.77},{"text":"de","start":6231.77,"end":6231.85},{"text":"manipulation","start":6231.85,"end":6232.33},{"text":"de","start":6232.33,"end":6232.37},{"text":"l'information","start":6232.37,"end":6232.89},{"text":"étrangère","start":6232.89,"end":6233.53},{"text":"et","start":6233.53,"end":6233.61},{"text":"d'ingérence","start":6233.61,"end":6234.09},{"text":"par","start":6234.09,"end":6234.25},{"text":"des","start":6234.25,"end":6234.41},{"text":"acteurs","start":6234.41,"end":6234.81},{"text":"russes.","start":6234.85,"end":6235.05}]},{"text":"Nous prenons note de la déclaration conjointe publiée par d'autres agences de la sécurité informatique du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni, de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie sur les risques que posent les capacités de défense et les capacités défensives et offensives accélérées des modèles d'intelligence artificielle pour la sécurité des technologies de l'information pour les infrastructures critiques du Parlement.","start":6235.57,"end":6260.29,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":6235.57,"end":6235.89},{"text":"prenons","start":6236.05,"end":6236.49},{"text":"note","start":6236.49,"end":6236.69},{"text":"de","start":6236.77,"end":6236.93},{"text":"la","start":6237.05,"end":6237.49},{"text":"déclaration","start":6237.81,"end":6238.61},{"text":"conjointe","start":6238.61,"end":6239.33},{"text":"publiée","start":6239.65,"end":6240.29},{"text":"par","start":6240.29,"end":6240.53},{"text":"d'autres","start":6240.53,"end":6240.93},{"text":"agences","start":6241.17,"end":6241.73},{"text":"de","start":6241.73,"end":6241.77},{"text":"la","start":6241.77,"end":6241.97},{"text":"sécurité","start":6241.97,"end":6242.33},{"text":"informatique","start":6242.33,"end":6242.81},{"text":"du","start":6242.81,"end":6242.93},{"text":"Canada,","start":6242.93,"end":6243.25},{"text":"des","start":6243.25,"end":6243.37},{"text":"États-Unis,","start":6243.37,"end":6243.85},{"text":"du","start":6243.85,"end":6243.97},{"text":"Royaume-Uni,","start":6243.97,"end":6244.37},{"text":"de","start":6244.37,"end":6244.45},{"text":"la","start":6244.45,"end":6244.57},{"text":"Nouvelle-Zélande","start":6244.57,"end":6245.09},{"text":"et","start":6245.09,"end":6245.13},{"text":"de","start":6245.13,"end":6245.17},{"text":"l'Australie","start":6245.17,"end":6245.81},{"text":"sur","start":6245.81,"end":6246.05},{"text":"les","start":6246.05,"end":6246.13},{"text":"risques","start":6246.13,"end":6246.53},{"text":"que","start":6247.09,"end":6247.25},{"text":"posent","start":6247.33,"end":6247.81},{"text":"les","start":6248.13,"end":6248.45},{"text":"capacités","start":6248.45,"end":6249.17},{"text":"de","start":6249.17,"end":6249.25},{"text":"défense","start":6249.33,"end":6249.89},{"text":"et","start":6249.89,"end":6249.93},{"text":"les","start":6249.93,"end":6250.01},{"text":"capacités","start":6250.01,"end":6250.69},{"text":"défensives","start":6250.69,"end":6251.21},{"text":"et","start":6251.21,"end":6251.25},{"text":"offensives","start":6251.25,"end":6251.69},{"text":"accélérées","start":6251.69,"end":6252.53},{"text":"des","start":6252.53,"end":6252.69},{"text":"modèles","start":6252.69,"end":6253.05},{"text":"d'intelligence","start":6253.05,"end":6253.57},{"text":"artificielle","start":6253.57,"end":6254.73},{"text":"pour","start":6255.25,"end":6255.73},{"text":"la","start":6255.73,"end":6255.97},{"text":"sécurité","start":6255.97,"end":6256.53},{"text":"des","start":6256.93,"end":6257.17},{"text":"technologies","start":6257.25,"end":6257.69},{"text":"de","start":6257.69,"end":6257.73},{"text":"l'information","start":6257.73,"end":6258.45},{"text":"pour","start":6258.45,"end":6258.85},{"text":"les","start":6258.85,"end":6259.01},{"text":"infrastructures","start":6259.01,"end":6259.53},{"text":"critiques","start":6259.53,"end":6259.81},{"text":"du","start":6259.81,"end":6259.93},{"text":"Parlement.","start":6259.93,"end":6260.29}]},{"text":"Ces modèles font état de ou disposent de capacités sans précédent en matière de découverte des vulnérabilités, découverte autonome, ils peuvent exploiter ils peuvent permettre de multiplier les activités malveillantes.","start":6260.29,"end":6277.97,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Ces","start":6260.29,"end":6260.37},{"text":"modèles","start":6260.37,"end":6261.01},{"text":"font","start":6261.97,"end":6262.29},{"text":"état","start":6262.29,"end":6262.69},{"text":"de","start":6262.69,"end":6262.85},{"text":"ou","start":6263.09,"end":6263.25},{"text":"disposent","start":6263.25,"end":6263.61},{"text":"de","start":6263.61,"end":6263.65},{"text":"capacités","start":6263.65,"end":6264.09},{"text":"sans","start":6264.09,"end":6264.21},{"text":"précédent","start":6264.21,"end":6264.73},{"text":"en","start":6264.73,"end":6264.77},{"text":"matière","start":6264.77,"end":6265.17},{"text":"de","start":6265.17,"end":6265.33},{"text":"découverte","start":6265.41,"end":6266.05},{"text":"des","start":6266.05,"end":6266.17},{"text":"vulnérabilités,","start":6266.17,"end":6267.01},{"text":"découverte","start":6267.01,"end":6267.49},{"text":"autonome,","start":6267.69,"end":6268.37},{"text":"ils","start":6269.25,"end":6269.33},{"text":"peuvent","start":6269.33,"end":6269.65},{"text":"exploiter","start":6269.81,"end":6270.93},{"text":"ils","start":6273.01,"end":6273.17},{"text":"peuvent","start":6273.17,"end":6273.49},{"text":"permettre","start":6273.49,"end":6274.05},{"text":"de","start":6274.45,"end":6274.69},{"text":"multiplier","start":6274.69,"end":6275.25},{"text":"les","start":6275.25,"end":6275.49},{"text":"activités","start":6275.49,"end":6276.21},{"text":"malveillantes.","start":6277.17,"end":6277.97}]},{"text":"Nous soulignons l'urgence qu'il y a pour le gouvernement et les entreprises d'accorder la priorité au renforcement de la cyber résilience par des mesures de sécurité traditionnelles.","start":6277.97,"end":6286.85,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":6277.97,"end":6278.61},{"text":"soulignons","start":6278.61,"end":6279.09},{"text":"l'urgence","start":6279.09,"end":6279.37},{"text":"qu'il","start":6279.37,"end":6279.53},{"text":"y","start":6279.53,"end":6279.73},{"text":"a","start":6279.73,"end":6279.77},{"text":"pour","start":6279.77,"end":6279.89},{"text":"le","start":6279.89,"end":6279.93},{"text":"gouvernement","start":6279.93,"end":6280.29},{"text":"et","start":6280.29,"end":6280.33},{"text":"les","start":6280.33,"end":6280.41},{"text":"entreprises","start":6280.41,"end":6280.85},{"text":"d'accorder","start":6280.85,"end":6281.21},{"text":"la","start":6281.21,"end":6281.49},{"text":"priorité","start":6281.57,"end":6282.13},{"text":"au","start":6282.13,"end":6282.21},{"text":"renforcement","start":6282.21,"end":6282.69},{"text":"de","start":6282.69,"end":6282.77},{"text":"la","start":6282.77,"end":6282.89},{"text":"cyber","start":6282.89,"end":6283.13},{"text":"résilience","start":6283.13,"end":6283.77},{"text":"par","start":6283.97,"end":6284.29},{"text":"des","start":6284.29,"end":6284.45},{"text":"mesures","start":6284.85,"end":6285.25},{"text":"de","start":6285.25,"end":6285.29},{"text":"sécurité","start":6285.29,"end":6285.89},{"text":"traditionnelles.","start":6285.89,"end":6286.85}]},{"text":"Ils doivent également intégrer les modèles d'intelligence artificielle dans leurs architectures de défense.","start":6287.49,"end":6292.01,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Ils","start":6287.49,"end":6287.73},{"text":"doivent","start":6287.73,"end":6287.93},{"text":"également","start":6287.93,"end":6288.21},{"text":"intégrer","start":6288.21,"end":6288.53},{"text":"les","start":6288.53,"end":6288.61},{"text":"modèles","start":6288.61,"end":6288.89},{"text":"d'intelligence","start":6288.89,"end":6289.41},{"text":"artificielle","start":6289.41,"end":6289.93},{"text":"dans","start":6289.93,"end":6290.21},{"text":"leurs","start":6290.21,"end":6290.37},{"text":"architectures","start":6290.37,"end":6291.17},{"text":"de","start":6291.25,"end":6291.49},{"text":"défense.","start":6291.57,"end":6292.01}]},{"text":"Au Canada, nous avons constaté que la menace cybernétique pèse particulièrement sur nos infrastructures critiques.","start":6292.01,"end":6297.65,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Au","start":6292.01,"end":6292.05},{"text":"Canada,","start":6292.05,"end":6292.53},{"text":"nous","start":6292.77,"end":6292.93},{"text":"avons","start":6292.93,"end":6293.09},{"text":"constaté","start":6293.09,"end":6293.49},{"text":"que","start":6293.49,"end":6293.65},{"text":"la","start":6293.65,"end":6294.37},{"text":"menace","start":6294.37,"end":6294.89},{"text":"cybernétique","start":6294.89,"end":6295.57},{"text":"pèse","start":6295.57,"end":6295.77},{"text":"particulièrement","start":6295.77,"end":6296.33},{"text":"sur","start":6296.33,"end":6296.45},{"text":"nos","start":6296.45,"end":6296.53},{"text":"infrastructures","start":6296.57,"end":6297.13},{"text":"critiques.","start":6297.13,"end":6297.65}]},{"text":"La menace s'accentue.","start":6298.17,"end":6299.61,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6298.17,"end":6298.41},{"text":"menace","start":6298.41,"end":6298.69},{"text":"s'accentue.","start":6298.69,"end":6299.61}]},{"text":"Nous sommes particulièrement inquiets des menaces qui pèsent sur les systèmes de gestion de l'eau et des eaux usées.","start":6299.61,"end":6305.85,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":6299.61,"end":6299.73},{"text":"sommes","start":6299.73,"end":6299.93},{"text":"particulièrement","start":6299.93,"end":6300.81},{"text":"inquiets","start":6300.81,"end":6301.53},{"text":"des","start":6301.53,"end":6301.93},{"text":"menaces","start":6302.49,"end":6302.81},{"text":"qui","start":6302.81,"end":6302.89},{"text":"pèsent","start":6302.89,"end":6303.21},{"text":"sur","start":6303.21,"end":6303.77},{"text":"les","start":6303.77,"end":6304.17},{"text":"systèmes","start":6304.17,"end":6304.49},{"text":"de","start":6304.49,"end":6304.57},{"text":"gestion","start":6304.57,"end":6304.89},{"text":"de","start":6304.89,"end":6304.97},{"text":"l'eau","start":6304.97,"end":6305.13},{"text":"et","start":6305.13,"end":6305.17},{"text":"des","start":6305.17,"end":6305.29},{"text":"eaux","start":6305.29,"end":6305.45},{"text":"usées.","start":6305.45,"end":6305.85}]},{"text":"Nous considérons que la menace primaire concernant ces systèmes vient de cybercriminels, d'acteurs qui sont soutenus par des États et de plus en plus par des acteurs non étatiques.","start":6306.17,"end":6320.21,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Nous","start":6306.17,"end":6306.33},{"text":"considérons","start":6306.33,"end":6306.89},{"text":"que","start":6306.89,"end":6307.05},{"text":"la","start":6307.69,"end":6308.49},{"text":"menace","start":6308.49,"end":6309.21},{"text":"primaire","start":6309.29,"end":6310.41},{"text":"concernant","start":6312.17,"end":6312.65},{"text":"ces","start":6312.65,"end":6312.77},{"text":"systèmes","start":6312.77,"end":6313.29},{"text":"vient","start":6313.29,"end":6313.69},{"text":"de","start":6313.69,"end":6314.01},{"text":"cybercriminels,","start":6314.89,"end":6315.93},{"text":"d'acteurs","start":6315.93,"end":6316.57},{"text":"qui","start":6316.57,"end":6316.73},{"text":"sont","start":6316.73,"end":6316.89},{"text":"soutenus","start":6317.85,"end":6318.25},{"text":"par","start":6318.25,"end":6318.41},{"text":"des","start":6318.41,"end":6318.61},{"text":"États","start":6318.61,"end":6318.77},{"text":"et","start":6318.77,"end":6318.81},{"text":"de","start":6318.81,"end":6318.89},{"text":"plus","start":6318.89,"end":6319.05},{"text":"en","start":6319.05,"end":6319.09},{"text":"plus","start":6319.09,"end":6319.25},{"text":"par","start":6319.25,"end":6319.37},{"text":"des","start":6319.37,"end":6319.45},{"text":"acteurs","start":6319.45,"end":6319.69},{"text":"non","start":6319.69,"end":6319.77},{"text":"étatiques.","start":6319.77,"end":6320.21}]},{"text":"Afin de partager des informations avec le mécanisme mondial, nous tenons à faire remarquer que le Canada s'est joint à l'initiative conjointe en matière de défense des réseaux liés à l'État, de concert avec l'Australie, l'Allemagne, le Japon, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, l'Espagne, la Suède et les États-Unis.","start":6320.65,"end":6340.77,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Afin","start":6320.65,"end":6320.97},{"text":"de","start":6320.97,"end":6321.05},{"text":"partager","start":6321.05,"end":6321.37},{"text":"des","start":6321.37,"end":6321.53},{"text":"informations","start":6321.53,"end":6321.97},{"text":"avec","start":6321.97,"end":6322.17},{"text":"le","start":6322.17,"end":6322.25},{"text":"mécanisme","start":6322.25,"end":6322.69},{"text":"mondial,","start":6322.69,"end":6323.21},{"text":"nous","start":6323.21,"end":6323.41},{"text":"tenons","start":6323.41,"end":6323.61},{"text":"à","start":6323.61,"end":6323.69},{"text":"faire","start":6323.69,"end":6323.81},{"text":"remarquer","start":6323.81,"end":6324.29},{"text":"que","start":6324.29,"end":6324.33},{"text":"le","start":6324.33,"end":6324.41},{"text":"Canada","start":6324.41,"end":6324.73},{"text":"s'est","start":6324.73,"end":6324.93},{"text":"joint","start":6324.93,"end":6325.37},{"text":"à","start":6326.09,"end":6326.21},{"text":"l'initiative","start":6327.45,"end":6328.61},{"text":"conjointe","start":6328.69,"end":6329.73},{"text":"en","start":6330.77,"end":6330.85},{"text":"matière","start":6330.85,"end":6331.09},{"text":"de","start":6331.09,"end":6331.29},{"text":"défense","start":6331.29,"end":6331.97},{"text":"des","start":6333.01,"end":6333.33},{"text":"réseaux","start":6334.93,"end":6335.65},{"text":"liés","start":6335.65,"end":6335.81},{"text":"à","start":6335.81,"end":6335.85},{"text":"l'État,","start":6335.85,"end":6336.29},{"text":"de","start":6336.29,"end":6336.37},{"text":"concert","start":6336.37,"end":6336.61},{"text":"avec","start":6336.61,"end":6336.77},{"text":"l'Australie,","start":6336.77,"end":6337.13},{"text":"l'Allemagne,","start":6337.13,"end":6337.49},{"text":"le","start":6337.49,"end":6337.57},{"text":"Japon,","start":6337.57,"end":6337.89},{"text":"les","start":6337.89,"end":6338.05},{"text":"Pays-Bas,","start":6338.05,"end":6338.41},{"text":"la","start":6338.41,"end":6338.57},{"text":"Nouvelle-Zélande,","start":6338.57,"end":6339.09},{"text":"l'Espagne,","start":6339.09,"end":6339.41},{"text":"la","start":6339.41,"end":6339.57},{"text":"Suède","start":6339.57,"end":6339.89},{"text":"et","start":6339.89,"end":6339.97},{"text":"les","start":6339.97,"end":6340.17},{"text":"États-Unis.","start":6340.17,"end":6340.77}]},{"text":"Ce mécanisme permet de mettre en garde, il couvre les réseaux d'appareils connectés qui sont utilisés pour dissimuler l'origine et l'imputation des attaques informatiques et il fournit des orientations en matière de compréhension des défenses.","start":6343.65,"end":6360.61,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Ce","start":6343.65,"end":6343.73},{"text":"mécanisme","start":6343.81,"end":6344.61},{"text":"permet","start":6344.61,"end":6345.73},{"text":"de","start":6345.73,"end":6345.97},{"text":"mettre","start":6346.37,"end":6346.85},{"text":"en","start":6346.85,"end":6347.01},{"text":"garde,","start":6347.01,"end":6347.49},{"text":"il","start":6348.61,"end":6348.69},{"text":"couvre","start":6348.69,"end":6348.93},{"text":"les","start":6348.93,"end":6349.01},{"text":"réseaux","start":6349.01,"end":6349.25},{"text":"d'appareils","start":6349.25,"end":6351.65},{"text":"connectés","start":6351.65,"end":6352.45},{"text":"qui","start":6352.61,"end":6352.77},{"text":"sont","start":6352.77,"end":6352.93},{"text":"utilisés","start":6352.93,"end":6353.65},{"text":"pour","start":6353.65,"end":6354.21},{"text":"dissimuler","start":6354.85,"end":6355.37},{"text":"l'origine","start":6355.37,"end":6356.13},{"text":"et","start":6356.13,"end":6356.17},{"text":"l'imputation","start":6356.17,"end":6356.77},{"text":"des","start":6356.77,"end":6356.93},{"text":"attaques","start":6356.93,"end":6357.57},{"text":"informatiques","start":6357.65,"end":6358.37},{"text":"et","start":6358.37,"end":6358.41},{"text":"il","start":6358.41,"end":6358.53},{"text":"fournit","start":6358.53,"end":6358.77},{"text":"des","start":6358.77,"end":6358.89},{"text":"orientations","start":6358.89,"end":6359.33},{"text":"en","start":6359.33,"end":6359.37},{"text":"matière","start":6359.37,"end":6359.61},{"text":"de","start":6359.61,"end":6359.65},{"text":"compréhension","start":6359.65,"end":6360.13},{"text":"des","start":6360.13,"end":6360.21},{"text":"défenses.","start":6360.21,"end":6360.61}]},{"text":"Enfin, Madame la Présidente, nous espérons que nos débats au sein des groupes thématiques spécialisés permettront de faire face à ces défis.","start":6360.61,"end":6368.93,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":6360.61,"end":6360.73},{"text":"Madame","start":6360.85,"end":6361.17},{"text":"la","start":6361.17,"end":6361.33},{"text":"Présidente,","start":6361.33,"end":6362.13},{"text":"nous","start":6362.45,"end":6363.57},{"text":"espérons","start":6363.65,"end":6364.13},{"text":"que","start":6364.13,"end":6364.37},{"text":"nos","start":6364.69,"end":6364.89},{"text":"débats","start":6364.89,"end":6365.49},{"text":"au","start":6365.65,"end":6365.81},{"text":"sein","start":6365.81,"end":6365.97},{"text":"des","start":6365.97,"end":6366.09},{"text":"groupes","start":6366.09,"end":6366.33},{"text":"thématiques","start":6366.33,"end":6366.73},{"text":"spécialisés","start":6366.73,"end":6367.25},{"text":"permettront","start":6367.25,"end":6367.73},{"text":"de","start":6367.73,"end":6367.81},{"text":"faire","start":6367.81,"end":6368.05},{"text":"face","start":6368.05,"end":6368.21},{"text":"à","start":6368.21,"end":6368.29},{"text":"ces","start":6368.29,"end":6368.45},{"text":"défis.","start":6368.45,"end":6368.93}]},{"text":"et de transformer nos discussions en un forum éminemment concret.","start":6369.53,"end":6372.57,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":6369.53,"end":6369.77},{"text":"de","start":6369.77,"end":6369.85},{"text":"transformer","start":6369.85,"end":6370.33},{"text":"nos","start":6370.33,"end":6370.41},{"text":"discussions","start":6370.41,"end":6370.89},{"text":"en","start":6370.89,"end":6371.05},{"text":"un","start":6371.05,"end":6371.37},{"text":"forum","start":6371.37,"end":6371.65},{"text":"éminemment","start":6371.65,"end":6372.01},{"text":"concret.","start":6372.01,"end":6372.57}]},{"text":"Nos débats nous permettront de mobiliser l'expérience et la compétence des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux.","start":6373.05,"end":6380.01,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":6373.05,"end":6373.41},{"text":"débats","start":6373.53,"end":6373.85},{"text":"nous","start":6373.85,"end":6374.01},{"text":"permettront","start":6374.01,"end":6374.41},{"text":"de","start":6374.41,"end":6374.49},{"text":"mobiliser","start":6374.49,"end":6375.17},{"text":"l'expérience","start":6375.17,"end":6376.05},{"text":"et","start":6376.05,"end":6376.09},{"text":"la","start":6376.09,"end":6376.25},{"text":"compétence","start":6376.25,"end":6376.81},{"text":"des","start":6376.81,"end":6377.13},{"text":"acteurs","start":6377.85,"end":6378.13},{"text":"gouvernementaux","start":6378.13,"end":6378.81},{"text":"et","start":6378.81,"end":6378.89},{"text":"non","start":6378.89,"end":6378.97},{"text":"gouvernementaux.","start":6378.97,"end":6380.01}]},{"text":"Je vous remercie.","start":6380.01,"end":6380.65,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6380.01,"end":6380.09},{"text":"vous","start":6380.09,"end":6380.17},{"text":"remercie.","start":6380.17,"end":6380.65}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CAN","affiliation_full":"Canada","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":51,"start":6381.01,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6382","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame, pour votre déclaration.","start":6381.01,"end":6383.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6381.01,"end":6381.33},{"text":"vous","start":6381.33,"end":6381.53},{"text":"remercie,","start":6381.53,"end":6382.29},{"text":"Madame,","start":6382.29,"end":6382.61},{"text":"pour","start":6382.61,"end":6382.73},{"text":"votre","start":6382.73,"end":6382.93},{"text":"déclaration.","start":6382.93,"end":6383.41}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole à Israël pour que vous puissiez conclure.","start":6383.41,"end":6385.89,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6383.41,"end":6383.45},{"text":"vais","start":6383.45,"end":6383.53},{"text":"maintenant","start":6383.53,"end":6383.77},{"text":"donner","start":6383.77,"end":6383.93},{"text":"la","start":6383.93,"end":6384.05},{"text":"parole","start":6384.05,"end":6384.25},{"text":"à","start":6384.25,"end":6384.29},{"text":"Israël","start":6384.29,"end":6384.69},{"text":"pour","start":6384.93,"end":6385.05},{"text":"que","start":6385.05,"end":6385.09},{"text":"vous","start":6385.09,"end":6385.25},{"text":"puissiez","start":6385.25,"end":6385.57},{"text":"conclure.","start":6385.57,"end":6385.89}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":52,"start":6385.89,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6386","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente. Merci.","start":6385.89,"end":6387.25,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6385.89,"end":6386.17},{"text":"Madame","start":6386.17,"end":6386.37},{"text":"la","start":6386.37,"end":6386.49},{"text":"Présidente.","start":6386.49,"end":6386.85},{"text":"Merci.","start":6386.85,"end":6387.25}]},{"text":"Je vais donc reprendre là où j'en étais resté.","start":6387.49,"end":6389.89,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6387.49,"end":6387.65},{"text":"vais","start":6387.65,"end":6387.85},{"text":"donc","start":6387.85,"end":6388.13},{"text":"reprendre","start":6388.29,"end":6389.01},{"text":"là","start":6389.09,"end":6389.25},{"text":"où","start":6389.25,"end":6389.29},{"text":"j'en","start":6389.29,"end":6389.41},{"text":"étais","start":6389.41,"end":6389.57},{"text":"resté.","start":6389.57,"end":6389.89}]},{"text":"Soyons très clairs.","start":6389.89,"end":6390.93,"topics":[],"words":[{"text":"Soyons","start":6389.89,"end":6390.21},{"text":"très","start":6390.21,"end":6390.49},{"text":"clairs.","start":6390.49,"end":6390.93}]},{"text":"Les actions israéliennes au cours des activités des opérations Rising et Royal Line ont été menées à bien conformément au droit international, y compris de la Charte des Nations unies et des règles des conflits armés.","start":6391.09,"end":6401.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Les","start":6391.09,"end":6391.37},{"text":"actions","start":6391.37,"end":6391.65},{"text":"israéliennes","start":6391.65,"end":6392.21},{"text":"au","start":6392.21,"end":6392.37},{"text":"cours","start":6392.37,"end":6392.77},{"text":"des","start":6392.77,"end":6392.93},{"text":"activités","start":6393.01,"end":6393.65},{"text":"des","start":6393.65,"end":6393.89},{"text":"opérations","start":6393.97,"end":6394.61},{"text":"Rising","start":6394.69,"end":6395.25},{"text":"et","start":6395.25,"end":6395.29},{"text":"Royal","start":6395.29,"end":6395.69},{"text":"Line","start":6395.69,"end":6395.97},{"text":"ont","start":6395.97,"end":6396.13},{"text":"été","start":6396.13,"end":6396.37},{"text":"menées","start":6396.37,"end":6396.69},{"text":"à","start":6396.93,"end":6397.05},{"text":"bien","start":6397.05,"end":6397.25},{"text":"conformément","start":6397.25,"end":6397.65},{"text":"au","start":6397.65,"end":6397.69},{"text":"droit","start":6397.69,"end":6397.85},{"text":"international,","start":6397.85,"end":6398.33},{"text":"y","start":6398.33,"end":6398.53},{"text":"compris","start":6398.53,"end":6398.77},{"text":"de","start":6398.77,"end":6398.81},{"text":"la","start":6398.81,"end":6399.01},{"text":"Charte","start":6399.01,"end":6399.25},{"text":"des","start":6399.25,"end":6399.37},{"text":"Nations","start":6399.37,"end":6399.65},{"text":"unies","start":6399.65,"end":6399.97},{"text":"et","start":6400.13,"end":6400.29},{"text":"des","start":6400.29,"end":6400.45},{"text":"règles","start":6400.53,"end":6400.93},{"text":"des","start":6400.93,"end":6401.01},{"text":"conflits","start":6401.01,"end":6401.29},{"text":"armés.","start":6401.29,"end":6401.49}]},{"text":"Elles ont été menées à bien dans le cadre d'un conflit armé qui fait rage avec l'Iran, que l'Iran mène à l'encontre d'Israël.","start":6401.49,"end":6410.29,"topics":[],"words":[{"text":"Elles","start":6401.49,"end":6401.57},{"text":"ont","start":6401.57,"end":6401.61},{"text":"été","start":6401.61,"end":6401.89},{"text":"menées","start":6401.89,"end":6402.05},{"text":"à","start":6402.05,"end":6402.13},{"text":"bien","start":6402.13,"end":6402.61},{"text":"dans","start":6402.77,"end":6403.01},{"text":"le","start":6403.01,"end":6403.09},{"text":"cadre","start":6403.09,"end":6403.41},{"text":"d'un","start":6404.05,"end":6404.37},{"text":"conflit","start":6404.37,"end":6404.69},{"text":"armé","start":6404.69,"end":6405.33},{"text":"qui","start":6405.33,"end":6405.41},{"text":"fait","start":6405.41,"end":6405.53},{"text":"rage","start":6405.53,"end":6405.73},{"text":"avec","start":6405.73,"end":6405.89},{"text":"l'Iran,","start":6405.89,"end":6406.37},{"text":"que","start":6406.61,"end":6406.65},{"text":"l'Iran","start":6406.65,"end":6407.41},{"text":"mène","start":6408.85,"end":6409.17},{"text":"à","start":6409.25,"end":6409.29},{"text":"l'encontre","start":6409.29,"end":6409.73},{"text":"d'Israël.","start":6409.73,"end":6410.29}]},{"text":"avec ses groupes terroristes armés, ses agents et viole de manière flagrante le droit international.","start":6410.69,"end":6417.25,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"avec","start":6410.69,"end":6411.01},{"text":"ses","start":6411.01,"end":6411.33},{"text":"groupes","start":6411.33,"end":6411.57},{"text":"terroristes","start":6411.57,"end":6412.05},{"text":"armés,","start":6412.05,"end":6412.37},{"text":"ses","start":6412.37,"end":6412.61},{"text":"agents","start":6412.61,"end":6413.17},{"text":"et","start":6414.45,"end":6414.61},{"text":"viole","start":6414.61,"end":6415.49},{"text":"de","start":6415.49,"end":6415.53},{"text":"manière","start":6415.53,"end":6415.77},{"text":"flagrante","start":6415.77,"end":6416.13},{"text":"le","start":6416.21,"end":6416.37},{"text":"droit","start":6416.37,"end":6416.57},{"text":"international.","start":6416.57,"end":6417.25}]},{"text":"Les actes d'hostilité à l'encontre d'Israël par l'Iran se font dans tous les domaines, sur air, sur terre, sur mer, également dans le cyberespace.","start":6417.41,"end":6426.77,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6417.41,"end":6417.57},{"text":"actes","start":6417.65,"end":6417.81},{"text":"d'hostilité","start":6417.81,"end":6418.65},{"text":"à","start":6418.65,"end":6418.69},{"text":"l'encontre","start":6418.69,"end":6419.25},{"text":"d'Israël","start":6419.25,"end":6420.37},{"text":"par","start":6421.57,"end":6421.89},{"text":"l'Iran","start":6421.89,"end":6422.37},{"text":"se","start":6422.37,"end":6422.45},{"text":"font","start":6422.45,"end":6422.77},{"text":"dans","start":6423.49,"end":6423.73},{"text":"tous","start":6423.73,"end":6423.89},{"text":"les","start":6423.89,"end":6424.01},{"text":"domaines,","start":6424.01,"end":6424.37},{"text":"sur","start":6424.53,"end":6424.77},{"text":"air,","start":6424.77,"end":6424.93},{"text":"sur","start":6424.93,"end":6425.09},{"text":"terre,","start":6425.09,"end":6425.25},{"text":"sur","start":6425.25,"end":6425.41},{"text":"mer,","start":6425.41,"end":6425.65},{"text":"également","start":6425.65,"end":6425.93},{"text":"dans","start":6425.93,"end":6426.05},{"text":"le","start":6426.05,"end":6426.09},{"text":"cyberespace.","start":6426.09,"end":6426.77}]},{"text":"Ces attaques informatiques ont pris pour cible et continuent de prendre pour cible des infrastructures civiles clés, des objets qui sont protégés par le droit international humanitaire, comme par exemple les hôpitaux, en plein mépris du droit international.","start":6426.93,"end":6444.45,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Ces","start":6426.93,"end":6427.25},{"text":"attaques","start":6427.25,"end":6427.57},{"text":"informatiques","start":6427.57,"end":6428.21},{"text":"ont","start":6428.21,"end":6428.37},{"text":"pris","start":6428.37,"end":6428.85},{"text":"pour","start":6428.85,"end":6429.01},{"text":"cible","start":6429.01,"end":6429.21},{"text":"et","start":6429.21,"end":6429.25},{"text":"continuent","start":6429.25,"end":6429.61},{"text":"de","start":6429.61,"end":6429.65},{"text":"prendre","start":6429.65,"end":6429.93},{"text":"pour","start":6429.93,"end":6430.05},{"text":"cible","start":6430.05,"end":6430.21},{"text":"des","start":6430.21,"end":6430.45},{"text":"infrastructures","start":6430.45,"end":6431.01},{"text":"civiles","start":6431.01,"end":6431.33},{"text":"clés,","start":6431.33,"end":6431.65},{"text":"des","start":6433.41,"end":6433.65},{"text":"objets","start":6433.65,"end":6433.97},{"text":"qui","start":6433.97,"end":6434.13},{"text":"sont","start":6434.13,"end":6434.37},{"text":"protégés","start":6434.81,"end":6435.05},{"text":"par","start":6435.05,"end":6435.49},{"text":"le","start":6435.49,"end":6435.65},{"text":"droit","start":6435.73,"end":6436.13},{"text":"international","start":6436.17,"end":6437.29},{"text":"humanitaire,","start":6437.29,"end":6438.13},{"text":"comme","start":6438.13,"end":6438.37},{"text":"par","start":6438.37,"end":6438.53},{"text":"exemple","start":6438.53,"end":6439.33},{"text":"les","start":6439.41,"end":6439.73},{"text":"hôpitaux,","start":6439.73,"end":6440.21},{"text":"en","start":6440.21,"end":6440.45},{"text":"plein","start":6440.45,"end":6440.77},{"text":"mépris","start":6443.01,"end":6443.49},{"text":"du","start":6443.49,"end":6443.61},{"text":"droit","start":6443.61,"end":6443.77},{"text":"international.","start":6443.77,"end":6444.45}]},{"text":"La délégation iranienne a utilisé ce forum et honteuse parce que cela, ces interventions ont pour but tout simplement de masquer les violations flagrantes par l'Iran du droit international humanitaire.","start":6444.45,"end":6464.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"La","start":6444.45,"end":6444.61},{"text":"délégation","start":6450.37,"end":6451.09},{"text":"iranienne","start":6451.09,"end":6451.73},{"text":"a","start":6452.85,"end":6452.97},{"text":"utilisé","start":6452.97,"end":6453.41},{"text":"ce","start":6453.41,"end":6453.49},{"text":"forum","start":6453.49,"end":6454.29},{"text":"et","start":6454.37,"end":6454.53},{"text":"honteuse","start":6454.61,"end":6455.09},{"text":"parce","start":6455.09,"end":6455.29},{"text":"que","start":6455.29,"end":6455.33},{"text":"cela,","start":6455.33,"end":6456.65},{"text":"ces","start":6456.65,"end":6456.85},{"text":"interventions","start":6456.93,"end":6457.37},{"text":"ont","start":6457.37,"end":6457.41},{"text":"pour","start":6457.41,"end":6457.57},{"text":"but","start":6457.57,"end":6457.77},{"text":"tout","start":6457.77,"end":6457.89},{"text":"simplement","start":6457.89,"end":6458.37},{"text":"de","start":6458.37,"end":6458.61},{"text":"masquer","start":6458.61,"end":6459.33},{"text":"les","start":6459.33,"end":6459.65},{"text":"violations","start":6459.65,"end":6460.17},{"text":"flagrantes","start":6460.17,"end":6460.73},{"text":"par","start":6461.65,"end":6461.81},{"text":"l'Iran","start":6461.81,"end":6462.21},{"text":"du","start":6462.21,"end":6462.37},{"text":"droit","start":6462.37,"end":6462.57},{"text":"international","start":6462.57,"end":6463.33},{"text":"humanitaire.","start":6464.33,"end":6464.97}]},{"text":"Nous regrettons l'utilisation de ce forum pour transmettre des messages fallacieux.","start":6464.97,"end":6470.81,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6464.97,"end":6465.53},{"text":"regrettons","start":6465.69,"end":6466.13},{"text":"l'utilisation","start":6466.13,"end":6466.65},{"text":"de","start":6466.65,"end":6466.69},{"text":"ce","start":6466.69,"end":6466.81},{"text":"forum","start":6466.81,"end":6467.21},{"text":"pour","start":6467.21,"end":6468.01},{"text":"transmettre","start":6468.25,"end":6468.89},{"text":"des","start":6468.89,"end":6469.05},{"text":"messages","start":6469.05,"end":6469.69},{"text":"fallacieux.","start":6469.69,"end":6470.81}]},{"text":"Nous voyons obligés d'y répondre.","start":6470.81,"end":6473.77,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6470.81,"end":6470.93},{"text":"voyons","start":6470.93,"end":6471.13},{"text":"obligés","start":6471.13,"end":6471.53},{"text":"d'y","start":6472.89,"end":6473.21},{"text":"répondre.","start":6473.21,"end":6473.77}]},{"text":"Il est important de nous centrer sur les points à l'ordre du jour, d'utiliser judicieusement le temps qui nous a été imparti.","start":6474.73,"end":6480.17,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6474.73,"end":6475.05},{"text":"est","start":6475.05,"end":6475.17},{"text":"important","start":6475.17,"end":6475.53},{"text":"de","start":6475.53,"end":6475.69},{"text":"nous","start":6475.69,"end":6475.81},{"text":"centrer","start":6475.81,"end":6476.09},{"text":"sur","start":6476.09,"end":6476.21},{"text":"les","start":6476.21,"end":6476.29},{"text":"points","start":6476.29,"end":6476.41},{"text":"à","start":6476.41,"end":6476.45},{"text":"l'ordre","start":6476.45,"end":6476.69},{"text":"du","start":6476.69,"end":6476.81},{"text":"jour,","start":6476.81,"end":6477.09},{"text":"d'utiliser","start":6477.09,"end":6478.09},{"text":"judicieusement","start":6478.41,"end":6479.13},{"text":"le","start":6479.13,"end":6479.21},{"text":"temps","start":6479.21,"end":6479.37},{"text":"qui","start":6479.37,"end":6479.45},{"text":"nous","start":6479.45,"end":6479.57},{"text":"a","start":6479.57,"end":6479.65},{"text":"été","start":6479.65,"end":6479.81},{"text":"imparti.","start":6479.81,"end":6480.17}]},{"text":"Nous avons fait le déplacement pour soutenir ce nouveau mécanisme mondial qui vient d'être mis en place.","start":6480.17,"end":6484.33,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6480.17,"end":6480.49},{"text":"avons","start":6480.81,"end":6481.05},{"text":"fait","start":6481.05,"end":6481.21},{"text":"le","start":6481.21,"end":6481.25},{"text":"déplacement","start":6481.25,"end":6481.65},{"text":"pour","start":6481.65,"end":6481.77},{"text":"soutenir","start":6481.77,"end":6482.17},{"text":"ce","start":6482.17,"end":6482.25},{"text":"nouveau","start":6482.33,"end":6482.53},{"text":"mécanisme","start":6482.53,"end":6483.01},{"text":"mondial","start":6483.01,"end":6483.33},{"text":"qui","start":6483.33,"end":6483.41},{"text":"vient","start":6483.41,"end":6483.53},{"text":"d'être","start":6483.53,"end":6483.77},{"text":"mis","start":6483.77,"end":6483.93},{"text":"en","start":6483.93,"end":6484.01},{"text":"place.","start":6484.01,"end":6484.33}]},{"text":"Nous exhortons toutes les délégations à en faire de même.","start":6489.61,"end":6491.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6489.61,"end":6489.85},{"text":"exhortons","start":6489.85,"end":6490.21},{"text":"toutes","start":6490.21,"end":6490.37},{"text":"les","start":6490.37,"end":6490.45},{"text":"délégations","start":6490.45,"end":6490.93},{"text":"à","start":6490.93,"end":6490.97},{"text":"en","start":6490.97,"end":6491.05},{"text":"faire","start":6491.05,"end":6491.21},{"text":"de","start":6491.21,"end":6491.29},{"text":"même.","start":6491.29,"end":6491.53}]},{"text":"sur cette note et alors que nous franchissons le premier pas, nous devons le faire euh nous devons le faire ancré dans la réalité, nous devons recenser les points de convergence et prendre en considération également le panorama sécuritaire et géopolitique difficile ces dernières années et notamment étant donné les cycles de conflit dans notre pays qui ont donné lieu à de nombreuses attaques informatiques à l'encontre de notre État et d'autres États de la région.","start":6492.57,"end":6525.57,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"sur","start":6492.57,"end":6492.81},{"text":"cette","start":6492.81,"end":6492.97},{"text":"note","start":6492.97,"end":6493.21},{"text":"et","start":6493.37,"end":6493.45},{"text":"alors","start":6493.45,"end":6493.77},{"text":"que","start":6493.77,"end":6493.85},{"text":"nous","start":6497.13,"end":6497.77},{"text":"franchissons","start":6497.77,"end":6498.25},{"text":"le","start":6498.25,"end":6498.33},{"text":"premier","start":6498.33,"end":6498.65},{"text":"pas,","start":6498.65,"end":6498.89},{"text":"nous","start":6498.89,"end":6499.05},{"text":"devons","start":6499.05,"end":6499.45},{"text":"le","start":6499.45,"end":6499.53},{"text":"faire","start":6499.53,"end":6500.25},{"text":"euh","start":6500.57,"end":6500.65},{"text":"nous","start":6500.65,"end":6500.73},{"text":"devons","start":6501.13,"end":6501.77},{"text":"le","start":6502.57,"end":6502.65},{"text":"faire","start":6502.65,"end":6503.05},{"text":"ancré","start":6503.05,"end":6503.33},{"text":"dans","start":6503.33,"end":6503.41},{"text":"la","start":6503.41,"end":6503.57},{"text":"réalité,","start":6503.57,"end":6503.85},{"text":"nous","start":6503.85,"end":6503.97},{"text":"devons","start":6503.97,"end":6504.25},{"text":"recenser","start":6504.25,"end":6505.45},{"text":"les","start":6505.45,"end":6505.53},{"text":"points","start":6505.53,"end":6505.93},{"text":"de","start":6505.93,"end":6506.09},{"text":"convergence","start":6506.09,"end":6506.81},{"text":"et","start":6507.85,"end":6508.01},{"text":"prendre","start":6508.01,"end":6508.29},{"text":"en","start":6508.29,"end":6508.33},{"text":"considération","start":6508.33,"end":6508.93},{"text":"également","start":6508.93,"end":6509.53},{"text":"le","start":6509.53,"end":6510.01},{"text":"panorama","start":6511.29,"end":6511.77},{"text":"sécuritaire","start":6511.77,"end":6512.57},{"text":"et","start":6512.57,"end":6512.65},{"text":"géopolitique","start":6512.65,"end":6513.21},{"text":"difficile","start":6513.21,"end":6513.69},{"text":"ces","start":6513.69,"end":6513.81},{"text":"dernières","start":6513.81,"end":6514.17},{"text":"années","start":6514.17,"end":6514.49},{"text":"et","start":6514.97,"end":6515.09},{"text":"notamment","start":6515.09,"end":6515.93},{"text":"étant","start":6518.41,"end":6518.65},{"text":"donné","start":6518.65,"end":6518.85},{"text":"les","start":6518.85,"end":6519.01},{"text":"cycles","start":6519.01,"end":6519.45},{"text":"de","start":6519.45,"end":6519.69},{"text":"conflit","start":6519.85,"end":6520.25},{"text":"dans","start":6520.25,"end":6520.37},{"text":"notre","start":6520.37,"end":6520.65},{"text":"pays","start":6520.65,"end":6521.13},{"text":"qui","start":6521.77,"end":6521.81},{"text":"ont","start":6521.81,"end":6521.89},{"text":"donné","start":6521.89,"end":6522.09},{"text":"lieu","start":6522.09,"end":6522.25},{"text":"à","start":6522.25,"end":6522.29},{"text":"de","start":6522.29,"end":6522.37},{"text":"nombreuses","start":6522.37,"end":6522.85},{"text":"attaques","start":6522.85,"end":6523.05},{"text":"informatiques","start":6523.05,"end":6523.45},{"text":"à","start":6523.45,"end":6523.49},{"text":"l'encontre","start":6523.49,"end":6523.89},{"text":"de","start":6523.89,"end":6523.97},{"text":"notre","start":6523.97,"end":6524.25},{"text":"État","start":6524.25,"end":6524.45},{"text":"et","start":6524.45,"end":6524.49},{"text":"d'autres","start":6524.49,"end":6524.77},{"text":"États","start":6524.77,"end":6525.01},{"text":"de","start":6525.01,"end":6525.09},{"text":"la","start":6525.09,"end":6525.21},{"text":"région.","start":6525.21,"end":6525.57}]},{"text":"Le panorama de la menace a beaucoup évolué, s'est intensifié.","start":6526.29,"end":6529.45,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6526.29,"end":6526.53},{"text":"panorama","start":6526.53,"end":6526.97},{"text":"de","start":6526.97,"end":6527.01},{"text":"la","start":6527.01,"end":6527.17},{"text":"menace","start":6527.17,"end":6527.49},{"text":"a","start":6527.49,"end":6527.53},{"text":"beaucoup","start":6527.53,"end":6527.81},{"text":"évolué,","start":6527.81,"end":6528.49},{"text":"s'est","start":6528.49,"end":6528.69},{"text":"intensifié.","start":6528.69,"end":6529.45}]},{"text":"La nature polyforme de la menace et du profil de la menace s'est également accrue en complexité.","start":6529.45,"end":6535.21,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6529.45,"end":6529.65},{"text":"nature","start":6529.65,"end":6529.97},{"text":"polyforme","start":6529.97,"end":6530.61},{"text":"de","start":6530.61,"end":6530.69},{"text":"la","start":6530.69,"end":6530.85},{"text":"menace","start":6530.85,"end":6531.41},{"text":"et","start":6531.81,"end":6531.85},{"text":"du","start":6531.85,"end":6531.97},{"text":"profil","start":6531.97,"end":6532.29},{"text":"de","start":6532.29,"end":6532.33},{"text":"la","start":6532.33,"end":6532.45},{"text":"menace","start":6532.45,"end":6533.01},{"text":"s'est","start":6533.81,"end":6534.17},{"text":"également","start":6534.17,"end":6534.49},{"text":"accrue","start":6534.49,"end":6534.69},{"text":"en","start":6534.69,"end":6534.77},{"text":"complexité.","start":6534.77,"end":6535.21}]},{"text":"Il y a maintenant des éléments relatifs aux capacités et aux activités d'États et d'acteurs non étatiques.","start":6535.21,"end":6541.45,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Il","start":6535.21,"end":6535.29},{"text":"y","start":6535.29,"end":6535.49},{"text":"a","start":6535.49,"end":6535.53},{"text":"maintenant","start":6535.53,"end":6535.81},{"text":"des","start":6535.81,"end":6536.09},{"text":"éléments","start":6536.09,"end":6536.45},{"text":"relatifs","start":6536.45,"end":6537.29},{"text":"aux","start":6537.29,"end":6537.49},{"text":"capacités","start":6537.57,"end":6538.25},{"text":"et","start":6538.25,"end":6538.29},{"text":"aux","start":6538.29,"end":6538.37},{"text":"activités","start":6538.45,"end":6538.93},{"text":"d'États","start":6538.93,"end":6540.01},{"text":"et","start":6540.01,"end":6540.05},{"text":"d'acteurs","start":6540.05,"end":6540.85},{"text":"non","start":6540.85,"end":6540.93},{"text":"étatiques.","start":6540.93,"end":6541.45}]},{"text":"Il renvoie aux liens qui existent entre les agents étatiques et non étatiques.","start":6543.09,"end":6547.05,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Il","start":6543.09,"end":6543.25},{"text":"renvoie","start":6543.25,"end":6543.61},{"text":"aux","start":6543.61,"end":6543.65},{"text":"liens","start":6543.65,"end":6543.89},{"text":"qui","start":6543.89,"end":6544.01},{"text":"existent","start":6544.01,"end":6544.53},{"text":"entre","start":6544.93,"end":6545.33},{"text":"les","start":6545.33,"end":6545.49},{"text":"agents","start":6545.57,"end":6545.97},{"text":"étatiques","start":6545.97,"end":6546.41},{"text":"et","start":6546.41,"end":6546.45},{"text":"non","start":6546.45,"end":6546.61},{"text":"étatiques.","start":6546.61,"end":6547.05}]},{"text":"Etant donné l'évolution de ces menaces, permettez-moi de faire quelques observations éminemment pratiques.","start":6547.05,"end":6553.73,"topics":[],"words":[{"text":"Etant","start":6547.05,"end":6547.25},{"text":"donné","start":6547.25,"end":6547.61},{"text":"l'évolution","start":6547.61,"end":6548.45},{"text":"de","start":6548.45,"end":6548.61},{"text":"ces","start":6548.69,"end":6548.85},{"text":"menaces,","start":6548.85,"end":6549.33},{"text":"permettez-moi","start":6549.73,"end":6550.45},{"text":"de","start":6550.45,"end":6550.69},{"text":"faire","start":6550.69,"end":6550.89},{"text":"quelques","start":6550.89,"end":6551.09},{"text":"observations","start":6551.33,"end":6552.89},{"text":"éminemment","start":6552.89,"end":6553.25},{"text":"pratiques.","start":6553.25,"end":6553.73}]},{"text":"Alors, premier élément.","start":6555.97,"end":6556.93,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":6555.97,"end":6556.25},{"text":"premier","start":6556.25,"end":6556.53},{"text":"élément.","start":6556.53,"end":6556.93}]},{"text":"Nous avons observé, par exemple, la combinaison des activités informatiques avec la guerre psychologique, les campagnes de hameçonnage sous le couvert de plateformes de communication légitimes.","start":6560.05,"end":6573.89,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Nous","start":6560.05,"end":6560.45},{"text":"avons","start":6560.45,"end":6560.73},{"text":"observé,","start":6560.73,"end":6561.17},{"text":"par","start":6561.17,"end":6561.33},{"text":"exemple,","start":6561.33,"end":6561.85},{"text":"la","start":6563.41,"end":6563.61},{"text":"combinaison","start":6563.61,"end":6564.05},{"text":"des","start":6564.05,"end":6564.17},{"text":"activités","start":6564.17,"end":6565.33},{"text":"informatiques","start":6565.33,"end":6565.81},{"text":"avec","start":6565.81,"end":6566.01},{"text":"la","start":6566.01,"end":6566.13},{"text":"guerre","start":6566.13,"end":6566.29},{"text":"psychologique,","start":6566.29,"end":6566.85},{"text":"les","start":6566.85,"end":6567.25},{"text":"campagnes","start":6567.25,"end":6567.93},{"text":"de","start":6568.13,"end":6568.29},{"text":"hameçonnage","start":6568.29,"end":6569.09},{"text":"sous","start":6570.21,"end":6570.45},{"text":"le","start":6570.45,"end":6570.53},{"text":"couvert","start":6570.53,"end":6571.09},{"text":"de","start":6571.09,"end":6571.25},{"text":"plateformes","start":6571.33,"end":6571.81},{"text":"de","start":6572.61,"end":6572.77},{"text":"communication","start":6572.77,"end":6573.25},{"text":"légitimes.","start":6573.25,"end":6573.89}]},{"text":"Donc on retrouve cela dans le domaine de la cybercriminalité et du cyberterrorisme.","start":6575.37,"end":6580.73,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Donc","start":6575.37,"end":6575.77},{"text":"on","start":6575.77,"end":6576.65},{"text":"retrouve","start":6576.65,"end":6576.89},{"text":"cela","start":6576.89,"end":6578.25},{"text":"dans","start":6578.25,"end":6578.53},{"text":"le","start":6578.53,"end":6578.57},{"text":"domaine","start":6578.57,"end":6578.77},{"text":"de","start":6578.77,"end":6578.81},{"text":"la","start":6578.81,"end":6579.13},{"text":"cybercriminalité","start":6579.13,"end":6579.81},{"text":"et","start":6579.81,"end":6579.85},{"text":"du","start":6580.01,"end":6580.13},{"text":"cyberterrorisme.","start":6580.13,"end":6580.73}]},{"text":"Ensuite les agents étatiques.","start":6580.77,"end":6583.97,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Ensuite","start":6580.77,"end":6580.97},{"text":"les","start":6580.97,"end":6581.61},{"text":"agents","start":6581.61,"end":6582.33},{"text":"étatiques.","start":6583.05,"end":6583.97}]},{"text":"Des acteurs non étatiques sont soutenus par certains états.","start":6589.29,"end":6592.33,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Des","start":6589.29,"end":6589.69},{"text":"acteurs","start":6589.69,"end":6590.01},{"text":"non","start":6590.01,"end":6590.17},{"text":"étatiques","start":6590.17,"end":6590.57},{"text":"sont","start":6590.57,"end":6590.73},{"text":"soutenus","start":6590.73,"end":6591.21},{"text":"par","start":6591.21,"end":6591.37},{"text":"certains","start":6591.37,"end":6591.77},{"text":"états.","start":6591.85,"end":6592.33}]},{"text":"L'objectif étant tout simplement de ne pas pouvoir imputer ces activités aux États.","start":6595.65,"end":6601.97,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"L'objectif","start":6595.65,"end":6596.37},{"text":"étant","start":6596.37,"end":6596.69},{"text":"tout","start":6596.69,"end":6596.89},{"text":"simplement","start":6596.89,"end":6597.57},{"text":"de","start":6597.57,"end":6597.73},{"text":"ne","start":6597.73,"end":6597.81},{"text":"pas","start":6597.81,"end":6597.97},{"text":"pouvoir","start":6597.97,"end":6598.29},{"text":"imputer","start":6598.29,"end":6599.01},{"text":"ces","start":6599.53,"end":6599.61},{"text":"activités","start":6600.29,"end":6601.61},{"text":"aux","start":6601.61,"end":6601.65},{"text":"États.","start":6601.73,"end":6601.97}]},{"text":"Celles-ci, de toute façon, sont en violation du comportement responsable des États.","start":6601.97,"end":6605.41,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Celles-ci,","start":6601.97,"end":6602.37},{"text":"de","start":6602.37,"end":6602.53},{"text":"toute","start":6602.53,"end":6602.65},{"text":"façon,","start":6602.65,"end":6602.93},{"text":"sont","start":6602.93,"end":6603.09},{"text":"en","start":6603.09,"end":6603.25},{"text":"violation","start":6603.25,"end":6603.69},{"text":"du","start":6603.69,"end":6603.81},{"text":"comportement","start":6603.81,"end":6604.21},{"text":"responsable","start":6604.21,"end":6604.85},{"text":"des","start":6604.85,"end":6604.97},{"text":"États.","start":6604.97,"end":6605.41}]},{"text":"Il y a une autre menace, c'est l'impunité absolue octroyée par certains États aux syndicats criminels et aux agents terroristes qui fournissent des services de piratage.","start":6607.01,"end":6618.21,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Il","start":6607.01,"end":6607.09},{"text":"y","start":6607.09,"end":6607.29},{"text":"a","start":6607.29,"end":6607.33},{"text":"une","start":6607.33,"end":6607.41},{"text":"autre","start":6607.41,"end":6607.57},{"text":"menace,","start":6607.57,"end":6608.05},{"text":"c'est","start":6608.85,"end":6609.09},{"text":"l'impunité","start":6609.09,"end":6609.65},{"text":"absolue","start":6609.65,"end":6610.29},{"text":"octroyée","start":6610.37,"end":6610.77},{"text":"par","start":6610.77,"end":6610.93},{"text":"certains","start":6610.93,"end":6611.25},{"text":"États","start":6611.25,"end":6611.65},{"text":"aux","start":6612.21,"end":6612.33},{"text":"syndicats","start":6612.33,"end":6612.77},{"text":"criminels","start":6612.77,"end":6613.33},{"text":"et","start":6613.33,"end":6613.57},{"text":"aux","start":6613.57,"end":6613.73},{"text":"agents","start":6613.73,"end":6613.89},{"text":"terroristes","start":6613.89,"end":6614.61},{"text":"qui","start":6616.13,"end":6616.85},{"text":"fournissent","start":6616.85,"end":6617.29},{"text":"des","start":6617.29,"end":6617.37},{"text":"services","start":6617.37,"end":6617.61},{"text":"de","start":6617.61,"end":6617.65},{"text":"piratage.","start":6617.65,"end":6618.21}]},{"text":"ceux-ci se trouvent dans des à votre disposition par le financement illicite de ces opérations par le biais de crypto devises est une tendance qui devrait également inquiéter notre mécanisme.","start":6619.61,"end":6631.61,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"ceux-ci","start":6619.61,"end":6620.01},{"text":"se","start":6620.01,"end":6620.09},{"text":"trouvent","start":6620.09,"end":6620.49},{"text":"dans","start":6620.57,"end":6620.89},{"text":"des","start":6620.89,"end":6621.21},{"text":"à","start":6621.21,"end":6621.29},{"text":"votre","start":6621.29,"end":6621.65},{"text":"disposition","start":6621.77,"end":6622.33},{"text":"par","start":6622.33,"end":6622.89},{"text":"le","start":6622.89,"end":6622.97},{"text":"financement","start":6622.97,"end":6623.37},{"text":"illicite","start":6623.37,"end":6623.65},{"text":"de","start":6623.65,"end":6623.77},{"text":"ces","start":6623.77,"end":6623.93},{"text":"opérations","start":6623.93,"end":6624.65},{"text":"par","start":6624.65,"end":6624.81},{"text":"le","start":6624.81,"end":6624.89},{"text":"biais","start":6624.89,"end":6625.37},{"text":"de","start":6625.37,"end":6625.53},{"text":"crypto","start":6625.77,"end":6626.09},{"text":"devises","start":6626.09,"end":6626.57},{"text":"est","start":6626.57,"end":6626.65},{"text":"une","start":6626.97,"end":6627.21},{"text":"tendance","start":6627.21,"end":6627.61},{"text":"qui","start":6627.61,"end":6627.73},{"text":"devrait","start":6627.73,"end":6627.97},{"text":"également","start":6627.97,"end":6628.25},{"text":"inquiéter","start":6628.25,"end":6628.97},{"text":"notre","start":6630.57,"end":6630.89},{"text":"mécanisme.","start":6630.89,"end":6631.61}]},{"text":"Je pense notamment aux activités internationales de détection et de traçage et de saisie des crypto devises utilisées pour financer ces activités.","start":6632.33,"end":6642.49,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Je","start":6632.33,"end":6632.65},{"text":"pense","start":6632.65,"end":6632.97},{"text":"notamment","start":6633.29,"end":6633.93},{"text":"aux","start":6635.05,"end":6635.37},{"text":"activités","start":6635.37,"end":6635.85},{"text":"internationales","start":6635.85,"end":6636.57},{"text":"de","start":6636.57,"end":6636.77},{"text":"détection","start":6636.77,"end":6637.33},{"text":"et","start":6637.33,"end":6637.37},{"text":"de","start":6637.37,"end":6637.45},{"text":"traçage","start":6637.45,"end":6638.17},{"text":"et","start":6638.17,"end":6638.21},{"text":"de","start":6638.21,"end":6638.33},{"text":"saisie","start":6638.33,"end":6639.05},{"text":"des","start":6639.05,"end":6639.61},{"text":"crypto","start":6639.85,"end":6640.29},{"text":"devises","start":6640.29,"end":6640.73},{"text":"utilisées","start":6640.89,"end":6641.25},{"text":"pour","start":6641.25,"end":6641.37},{"text":"financer","start":6641.37,"end":6641.69},{"text":"ces","start":6641.69,"end":6641.85},{"text":"activités.","start":6641.85,"end":6642.49}]},{"text":"Il faudra donc que les activités des acteurs non étatiques et le lien existant entre les acteurs étatiques et non étatiques dans le domaine informatique devraient être pris en considération.","start":6645.09,"end":6654.85,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Il","start":6645.09,"end":6645.25},{"text":"faudra","start":6645.25,"end":6645.73},{"text":"donc","start":6645.89,"end":6646.29},{"text":"que","start":6646.45,"end":6646.61},{"text":"les","start":6646.61,"end":6647.13},{"text":"activités","start":6647.13,"end":6647.49},{"text":"des","start":6647.49,"end":6647.73},{"text":"acteurs","start":6647.73,"end":6648.13},{"text":"non","start":6648.13,"end":6648.29},{"text":"étatiques","start":6648.29,"end":6648.89},{"text":"et","start":6648.89,"end":6648.93},{"text":"le","start":6648.93,"end":6649.05},{"text":"lien","start":6649.05,"end":6649.21},{"text":"existant","start":6649.21,"end":6650.01},{"text":"entre","start":6650.01,"end":6650.29},{"text":"les","start":6650.29,"end":6651.41},{"text":"acteurs","start":6651.49,"end":6651.81},{"text":"étatiques","start":6651.81,"end":6652.29},{"text":"et","start":6652.29,"end":6652.33},{"text":"non","start":6652.33,"end":6652.45},{"text":"étatiques","start":6652.45,"end":6652.85},{"text":"dans","start":6652.85,"end":6652.93},{"text":"le","start":6652.93,"end":6652.97},{"text":"domaine","start":6652.97,"end":6653.17},{"text":"informatique","start":6653.17,"end":6653.53},{"text":"devraient","start":6653.53,"end":6653.73},{"text":"être","start":6653.73,"end":6653.93},{"text":"pris","start":6653.93,"end":6654.05},{"text":"en","start":6654.05,"end":6654.13},{"text":"considération.","start":6654.13,"end":6654.85}]},{"text":"Les groupes thématiques spécialisés pourront être un outil pour débattre de ces questions.","start":6655.09,"end":6657.89,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":6655.09,"end":6655.21},{"text":"groupes","start":6655.21,"end":6655.37},{"text":"thématiques","start":6655.37,"end":6655.73},{"text":"spécialisés","start":6655.73,"end":6656.21},{"text":"pourront","start":6656.21,"end":6656.45},{"text":"être","start":6656.45,"end":6656.69},{"text":"un","start":6656.77,"end":6656.81},{"text":"outil","start":6656.81,"end":6656.93},{"text":"pour","start":6656.93,"end":6657.09},{"text":"débattre","start":6657.09,"end":6657.41},{"text":"de","start":6657.41,"end":6657.49},{"text":"ces","start":6657.49,"end":6657.61},{"text":"questions.","start":6657.61,"end":6657.89}]},{"text":"Troisièmement, l'évolution technologique et l'évolution de cette menace est un aspect supplémentaire qui a une incidence sur qui a une incidence sur le rythme de l'innovation et souligne la nécessité que nos débats soient basés sur des informations techniques à jour.","start":6657.89,"end":6685.29,"topics":[],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":6657.89,"end":6658.53},{"text":"l'évolution","start":6663.49,"end":6664.01},{"text":"technologique","start":6664.01,"end":6664.69},{"text":"et","start":6666.05,"end":6666.09},{"text":"l'évolution","start":6666.09,"end":6666.61},{"text":"de","start":6666.61,"end":6666.69},{"text":"cette","start":6666.69,"end":6666.93},{"text":"menace","start":6666.93,"end":6667.33},{"text":"est","start":6667.49,"end":6667.73},{"text":"un","start":6667.73,"end":6667.81},{"text":"aspect","start":6667.81,"end":6668.05},{"text":"supplémentaire","start":6668.05,"end":6668.69},{"text":"qui","start":6668.69,"end":6669.01},{"text":"a","start":6669.01,"end":6669.09},{"text":"une","start":6669.09,"end":6669.25},{"text":"incidence","start":6669.25,"end":6669.77},{"text":"sur","start":6669.77,"end":6670.13},{"text":"qui","start":6674.57,"end":6674.61},{"text":"a","start":6674.61,"end":6674.65},{"text":"une","start":6674.65,"end":6674.77},{"text":"incidence","start":6674.77,"end":6675.37},{"text":"sur","start":6675.37,"end":6675.81},{"text":"le","start":6677.41,"end":6677.57},{"text":"rythme","start":6677.65,"end":6678.13},{"text":"de","start":6678.29,"end":6678.45},{"text":"l'innovation","start":6678.45,"end":6679.33},{"text":"et","start":6680.29,"end":6680.45},{"text":"souligne","start":6680.45,"end":6680.73},{"text":"la","start":6680.73,"end":6680.85},{"text":"nécessité","start":6680.85,"end":6681.41},{"text":"que","start":6681.41,"end":6681.49},{"text":"nos","start":6681.57,"end":6681.69},{"text":"débats","start":6681.69,"end":6681.97},{"text":"soient","start":6681.97,"end":6682.45},{"text":"basés","start":6682.45,"end":6682.97},{"text":"sur","start":6682.97,"end":6683.57},{"text":"des","start":6683.57,"end":6683.73},{"text":"informations","start":6683.73,"end":6684.13},{"text":"techniques","start":6684.13,"end":6684.69},{"text":"à","start":6684.69,"end":6684.85},{"text":"jour.","start":6684.85,"end":6685.29}]},{"text":"À cette fin, le mécanisme mondial devrait consacrer suffisamment de temps et donner la possibilité aux différents acteurs de prendre la parole pour qu'ils fournissent au forum, fassent des exposés techniques dans le cadre des groupes thématiques spécialisés.","start":6685.29,"end":6700.01,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":6685.29,"end":6685.33},{"text":"cette","start":6685.33,"end":6685.57},{"text":"fin,","start":6685.57,"end":6685.73},{"text":"le","start":6685.73,"end":6685.81},{"text":"mécanisme","start":6685.81,"end":6686.41},{"text":"mondial","start":6686.41,"end":6686.77},{"text":"devrait","start":6686.77,"end":6687.41},{"text":"consacrer","start":6688.05,"end":6688.53},{"text":"suffisamment","start":6688.53,"end":6688.93},{"text":"de","start":6688.93,"end":6689.01},{"text":"temps","start":6689.09,"end":6689.37},{"text":"et","start":6689.37,"end":6689.41},{"text":"donner","start":6689.41,"end":6689.61},{"text":"la","start":6689.61,"end":6689.73},{"text":"possibilité","start":6689.73,"end":6690.37},{"text":"aux","start":6690.37,"end":6690.45},{"text":"différents","start":6690.45,"end":6690.77},{"text":"acteurs","start":6690.77,"end":6691.09},{"text":"de","start":6691.09,"end":6691.17},{"text":"prendre","start":6691.17,"end":6691.41},{"text":"la","start":6691.41,"end":6691.57},{"text":"parole","start":6691.57,"end":6691.81},{"text":"pour","start":6691.81,"end":6691.93},{"text":"qu'ils","start":6691.93,"end":6692.09},{"text":"fournissent","start":6692.09,"end":6692.45},{"text":"au","start":6692.45,"end":6692.53},{"text":"forum,","start":6692.53,"end":6693.09},{"text":"fassent","start":6694.37,"end":6694.57},{"text":"des","start":6694.57,"end":6694.73},{"text":"exposés","start":6694.73,"end":6695.97},{"text":"techniques","start":6697.53,"end":6697.97},{"text":"dans","start":6698.37,"end":6698.57},{"text":"le","start":6698.57,"end":6698.61},{"text":"cadre","start":6698.61,"end":6698.93},{"text":"des","start":6698.93,"end":6699.01},{"text":"groupes","start":6699.01,"end":6699.21},{"text":"thématiques","start":6699.21,"end":6699.57},{"text":"spécialisés.","start":6699.57,"end":6700.01}]},{"text":"Comme l'ont dit de nombreuses délégations, ces questions ne sont loin d'être théoriques.","start":6700.01,"end":6702.85,"topics":[],"words":[{"text":"Comme","start":6700.01,"end":6700.13},{"text":"l'ont","start":6700.13,"end":6700.25},{"text":"dit","start":6700.25,"end":6700.37},{"text":"de","start":6700.37,"end":6700.45},{"text":"nombreuses","start":6700.45,"end":6700.77},{"text":"délégations,","start":6700.77,"end":6701.25},{"text":"ces","start":6701.25,"end":6701.33},{"text":"questions","start":6701.33,"end":6701.57},{"text":"ne","start":6701.57,"end":6701.65},{"text":"sont","start":6701.65,"end":6701.85},{"text":"loin","start":6701.85,"end":6701.97},{"text":"d'être","start":6701.97,"end":6702.21},{"text":"théoriques.","start":6702.21,"end":6702.85}]},{"text":"la direction de la sécurité informatique d'Israël a atténué des atteintes à la sécurité informatique organisées par des milices qui avaient pris pour cible, qui ont pris pour cible des infrastructures civiles clés, y compris des infrastructures protégées dans le domaine du secteur de la santé.","start":6703.85,"end":6723.01,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"la","start":6703.85,"end":6704.13},{"text":"direction","start":6704.13,"end":6705.57},{"text":"de","start":6705.73,"end":6705.89},{"text":"la","start":6705.89,"end":6706.09},{"text":"sécurité","start":6706.09,"end":6706.53},{"text":"informatique","start":6706.53,"end":6707.01},{"text":"d'Israël","start":6707.01,"end":6707.65},{"text":"a","start":6707.65,"end":6707.73},{"text":"atténué","start":6708.37,"end":6709.49},{"text":"des","start":6710.29,"end":6710.69},{"text":"atteintes","start":6710.93,"end":6711.33},{"text":"à","start":6711.33,"end":6711.37},{"text":"la","start":6711.37,"end":6711.89},{"text":"sécurité","start":6711.89,"end":6712.29},{"text":"informatique","start":6712.29,"end":6712.93},{"text":"organisées","start":6712.93,"end":6713.33},{"text":"par","start":6713.33,"end":6713.49},{"text":"des","start":6713.49,"end":6713.57},{"text":"milices","start":6713.57,"end":6713.97},{"text":"qui","start":6713.97,"end":6714.21},{"text":"avaient","start":6714.21,"end":6714.45},{"text":"pris","start":6714.45,"end":6714.69},{"text":"pour","start":6714.69,"end":6714.93},{"text":"cible,","start":6714.93,"end":6715.17},{"text":"qui","start":6715.17,"end":6715.25},{"text":"ont","start":6715.25,"end":6715.33},{"text":"pris","start":6715.33,"end":6715.49},{"text":"pour","start":6715.49,"end":6715.65},{"text":"cible","start":6715.65,"end":6715.97},{"text":"des","start":6715.97,"end":6716.17},{"text":"infrastructures","start":6716.17,"end":6716.77},{"text":"civiles","start":6717.57,"end":6717.89},{"text":"clés,","start":6717.89,"end":6718.21},{"text":"y","start":6718.77,"end":6718.97},{"text":"compris","start":6718.97,"end":6719.57},{"text":"des","start":6719.81,"end":6720.29},{"text":"infrastructures","start":6720.29,"end":6721.01},{"text":"protégées","start":6721.01,"end":6721.49},{"text":"dans","start":6721.49,"end":6721.61},{"text":"le","start":6721.61,"end":6721.65},{"text":"domaine","start":6721.65,"end":6721.85},{"text":"du","start":6721.85,"end":6721.97},{"text":"secteur","start":6721.97,"end":6722.21},{"text":"de","start":6722.21,"end":6722.29},{"text":"la","start":6722.29,"end":6722.45},{"text":"santé.","start":6722.45,"end":6723.01}]},{"text":"Des États sont impliqués qui soulignent l'importance du droit international dans le domaine cybernétique tout en le méprisant ainsi que en méprisant bien sûr le cadre d'un comportement responsable des États.","start":6724.13,"end":6735.45,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Des","start":6724.13,"end":6724.33},{"text":"États","start":6724.33,"end":6724.61},{"text":"sont","start":6724.61,"end":6724.77},{"text":"impliqués","start":6724.77,"end":6725.25},{"text":"qui","start":6725.25,"end":6725.41},{"text":"soulignent","start":6725.41,"end":6725.89},{"text":"l'importance","start":6725.89,"end":6726.61},{"text":"du","start":6726.61,"end":6726.73},{"text":"droit","start":6726.73,"end":6726.89},{"text":"international","start":6726.89,"end":6727.65},{"text":"dans","start":6727.81,"end":6727.97},{"text":"le","start":6727.97,"end":6728.05},{"text":"domaine","start":6728.05,"end":6728.29},{"text":"cybernétique","start":6728.29,"end":6728.81},{"text":"tout","start":6728.81,"end":6728.93},{"text":"en","start":6729.01,"end":6729.25},{"text":"le","start":6729.25,"end":6729.57},{"text":"méprisant","start":6729.57,"end":6730.37},{"text":"ainsi","start":6730.93,"end":6731.25},{"text":"que","start":6731.25,"end":6731.33},{"text":"en","start":6732.25,"end":6732.29},{"text":"méprisant","start":6732.29,"end":6732.73},{"text":"bien","start":6732.73,"end":6732.85},{"text":"sûr","start":6732.85,"end":6733.13},{"text":"le","start":6733.13,"end":6733.21},{"text":"cadre","start":6733.21,"end":6733.45},{"text":"d'un","start":6733.45,"end":6733.61},{"text":"comportement","start":6733.61,"end":6734.25},{"text":"responsable","start":6734.49,"end":6735.01},{"text":"des","start":6735.01,"end":6735.09},{"text":"États.","start":6735.13,"end":6735.45}]},{"text":"La déclaration de la République islamique d'Iran en est un bon exemple.","start":6735.81,"end":6739.97,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6735.81,"end":6736.73},{"text":"déclaration","start":6736.73,"end":6737.77},{"text":"de","start":6737.77,"end":6737.97},{"text":"la","start":6737.97,"end":6738.13},{"text":"République","start":6738.13,"end":6738.49},{"text":"islamique","start":6738.49,"end":6738.81},{"text":"d'Iran","start":6738.81,"end":6739.17},{"text":"en","start":6739.17,"end":6739.21},{"text":"est","start":6739.21,"end":6739.29},{"text":"un","start":6739.37,"end":6739.45},{"text":"bon","start":6739.45,"end":6739.61},{"text":"exemple.","start":6739.61,"end":6739.97}]},{"text":"C'est un exemple honteux de cette mauvaise foi que cultivent certains États.","start":6739.97,"end":6743.61,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":6739.97,"end":6740.09},{"text":"un","start":6740.09,"end":6740.13},{"text":"exemple","start":6740.13,"end":6740.49},{"text":"honteux","start":6740.49,"end":6740.97},{"text":"de","start":6740.97,"end":6741.05},{"text":"cette","start":6741.05,"end":6741.45},{"text":"mauvaise","start":6742.09,"end":6742.41},{"text":"foi","start":6742.41,"end":6742.61},{"text":"que","start":6742.61,"end":6742.73},{"text":"cultivent","start":6742.73,"end":6742.97},{"text":"certains","start":6742.97,"end":6743.29},{"text":"États.","start":6743.29,"end":6743.61}]},{"text":"Cependant, notre manière de traiter et de faire face à l'évolution de la menace doit rester technologiquement neutre.","start":6743.61,"end":6749.61,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":6743.61,"end":6744.09},{"text":"notre","start":6744.33,"end":6744.65},{"text":"manière","start":6744.65,"end":6744.97},{"text":"de","start":6744.97,"end":6745.05},{"text":"traiter","start":6745.05,"end":6745.57},{"text":"et","start":6745.57,"end":6745.61},{"text":"de","start":6745.61,"end":6745.69},{"text":"faire","start":6745.69,"end":6745.93},{"text":"face","start":6745.93,"end":6746.25},{"text":"à","start":6746.25,"end":6746.37},{"text":"l'évolution","start":6746.37,"end":6746.81},{"text":"de","start":6746.81,"end":6746.89},{"text":"la","start":6746.89,"end":6747.01},{"text":"menace","start":6747.01,"end":6747.45},{"text":"doit","start":6747.69,"end":6747.89},{"text":"rester","start":6747.89,"end":6748.41},{"text":"technologiquement","start":6748.57,"end":6749.37},{"text":"neutre.","start":6749.37,"end":6749.61}]},{"text":"Il doit prendre en considération les nombreuses retombées bénéfiques des technologies émergentes, y compris l'intelligence artificielle qui peuvent être utilisées pour renforcer la résilience informatique.","start":6749.61,"end":6757.81,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Il","start":6749.61,"end":6749.69},{"text":"doit","start":6749.69,"end":6749.81},{"text":"prendre","start":6749.81,"end":6750.01},{"text":"en","start":6750.01,"end":6750.05},{"text":"considération","start":6750.05,"end":6750.81},{"text":"les","start":6750.81,"end":6750.93},{"text":"nombreuses","start":6750.93,"end":6751.21},{"text":"retombées","start":6751.21,"end":6751.69},{"text":"bénéfiques","start":6751.69,"end":6752.17},{"text":"des","start":6752.17,"end":6752.33},{"text":"technologies","start":6752.33,"end":6752.77},{"text":"émergentes,","start":6752.77,"end":6753.45},{"text":"y","start":6753.45,"end":6754.09},{"text":"compris","start":6754.33,"end":6754.61},{"text":"l'intelligence","start":6754.61,"end":6755.25},{"text":"artificielle","start":6755.25,"end":6755.69},{"text":"qui","start":6755.69,"end":6755.77},{"text":"peuvent","start":6755.77,"end":6755.93},{"text":"être","start":6755.93,"end":6756.13},{"text":"utilisées","start":6756.13,"end":6756.49},{"text":"pour","start":6756.49,"end":6756.61},{"text":"renforcer","start":6756.61,"end":6756.89},{"text":"la","start":6756.89,"end":6757.01},{"text":"résilience","start":6757.01,"end":6757.37},{"text":"informatique.","start":6757.37,"end":6757.81}]},{"text":"Nous devrions également prendre en considération le fait que ces technologies émergentes sont l'objet d'autres processus internationaux et devrions éviter de faire doublon comme l'ont fait d'autres délégations.","start":6757.81,"end":6768.13,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6757.81,"end":6757.89},{"text":"devrions","start":6757.89,"end":6758.21},{"text":"également","start":6758.21,"end":6758.57},{"text":"prendre","start":6758.73,"end":6758.97},{"text":"en","start":6758.97,"end":6759.05},{"text":"considération","start":6759.05,"end":6759.93},{"text":"le","start":6760.61,"end":6760.69},{"text":"fait","start":6760.69,"end":6760.85},{"text":"que","start":6760.85,"end":6760.93},{"text":"ces","start":6760.93,"end":6761.09},{"text":"technologies","start":6761.09,"end":6761.49},{"text":"émergentes","start":6761.49,"end":6762.05},{"text":"sont","start":6762.13,"end":6762.53},{"text":"l'objet","start":6762.53,"end":6762.93},{"text":"d'autres","start":6762.93,"end":6763.17},{"text":"processus","start":6763.17,"end":6763.73},{"text":"internationaux","start":6763.73,"end":6764.29},{"text":"et","start":6764.29,"end":6764.33},{"text":"devrions","start":6764.33,"end":6764.81},{"text":"éviter","start":6764.81,"end":6765.41},{"text":"de","start":6765.81,"end":6765.97},{"text":"faire","start":6765.97,"end":6766.13},{"text":"doublon","start":6766.13,"end":6766.53},{"text":"comme","start":6766.61,"end":6766.85},{"text":"l'ont","start":6766.85,"end":6767.01},{"text":"fait","start":6767.01,"end":6767.09},{"text":"d'autres","start":6767.09,"end":6767.37},{"text":"délégations.","start":6767.37,"end":6768.13}]},{"text":"Notre approche doit favoriser le mécanisme mondial et les groupes thématiques spécialisés et contribuer au final à son succès.","start":6769.01,"end":6782.57,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":6769.01,"end":6769.45},{"text":"approche","start":6769.45,"end":6770.21},{"text":"doit","start":6770.45,"end":6770.93},{"text":"favoriser","start":6775.49,"end":6776.05},{"text":"le","start":6776.05,"end":6776.13},{"text":"mécanisme","start":6776.13,"end":6776.61},{"text":"mondial","start":6776.69,"end":6777.25},{"text":"et","start":6777.25,"end":6777.97},{"text":"les","start":6777.97,"end":6778.45},{"text":"groupes","start":6778.45,"end":6778.69},{"text":"thématiques","start":6778.69,"end":6779.61},{"text":"spécialisés","start":6779.65,"end":6780.45},{"text":"et","start":6780.69,"end":6780.93},{"text":"contribuer","start":6780.93,"end":6781.41},{"text":"au","start":6781.41,"end":6781.49},{"text":"final","start":6781.49,"end":6781.81},{"text":"à","start":6781.81,"end":6782.09},{"text":"son","start":6782.09,"end":6782.21},{"text":"succès.","start":6782.21,"end":6782.57}]},{"text":"Merci.","start":6782.57,"end":6782.93,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6782.57,"end":6782.93}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ISR","affiliation_full":"Israel","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":53,"start":6783.17,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6784","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":6783.17,"end":6784.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6783.17,"end":6783.41},{"text":"vous","start":6783.41,"end":6783.49},{"text":"remercie.","start":6783.49,"end":6784.21}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à l'Indonésie qui sera suivie de la Thaïlande, s'il vous plaît.","start":6784.21,"end":6787.09,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6784.21,"end":6784.41},{"text":"donne","start":6784.41,"end":6784.53},{"text":"maintenant","start":6784.53,"end":6784.81},{"text":"la","start":6784.81,"end":6784.93},{"text":"parole","start":6784.93,"end":6785.21},{"text":"à","start":6785.21,"end":6785.25},{"text":"l'Indonésie","start":6785.25,"end":6785.73},{"text":"qui","start":6785.73,"end":6785.81},{"text":"sera","start":6785.81,"end":6785.97},{"text":"suivie","start":6785.97,"end":6786.17},{"text":"de","start":6786.17,"end":6786.21},{"text":"la","start":6786.21,"end":6786.33},{"text":"Thaïlande,","start":6786.33,"end":6786.61},{"text":"s'il","start":6786.61,"end":6786.81},{"text":"vous","start":6786.81,"end":6786.93},{"text":"plaît.","start":6786.93,"end":6787.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":54,"start":6789.09,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6790","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":6789.09,"end":6791.61,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6789.09,"end":6789.37},{"text":"Madame","start":6789.37,"end":6790.17},{"text":"la","start":6790.49,"end":6791.05},{"text":"Présidente.","start":6791.05,"end":6791.61}]},{"text":"Ma délégation vous félicite pour votre élection, vous félicite pour le leadership dont vous avez fait part à la tête de nos délégations.","start":6791.81,"end":6800.09,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":6791.81,"end":6792.17},{"text":"délégation","start":6792.17,"end":6792.65},{"text":"vous","start":6792.65,"end":6792.73},{"text":"félicite","start":6792.73,"end":6793.13},{"text":"pour","start":6793.13,"end":6793.25},{"text":"votre","start":6793.25,"end":6793.45},{"text":"élection,","start":6793.45,"end":6794.01},{"text":"vous","start":6794.57,"end":6794.97},{"text":"félicite","start":6794.97,"end":6795.53},{"text":"pour","start":6795.53,"end":6796.01},{"text":"le","start":6796.01,"end":6796.21},{"text":"leadership","start":6796.21,"end":6796.69},{"text":"dont","start":6796.69,"end":6796.81},{"text":"vous","start":6796.81,"end":6796.97},{"text":"avez","start":6796.97,"end":6797.13},{"text":"fait","start":6797.13,"end":6797.29},{"text":"part","start":6797.29,"end":6797.61},{"text":"à","start":6797.61,"end":6798.01},{"text":"la","start":6798.01,"end":6798.73},{"text":"tête","start":6798.73,"end":6798.97},{"text":"de","start":6798.97,"end":6799.17},{"text":"nos","start":6799.17,"end":6799.29},{"text":"délégations.","start":6799.29,"end":6800.09}]},{"text":"Le panorama des menaces informatiques et cybernétiques continue d'évoluer de manière rapide.","start":6800.25,"end":6804.33,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6800.25,"end":6800.49},{"text":"panorama","start":6800.49,"end":6801.05},{"text":"des","start":6801.05,"end":6801.17},{"text":"menaces","start":6801.17,"end":6801.49},{"text":"informatiques","start":6801.49,"end":6802.17},{"text":"et","start":6802.17,"end":6802.21},{"text":"cybernétiques","start":6802.21,"end":6802.77},{"text":"continue","start":6802.77,"end":6803.05},{"text":"d'évoluer","start":6803.05,"end":6803.45},{"text":"de","start":6803.45,"end":6803.53},{"text":"manière","start":6803.53,"end":6803.85},{"text":"rapide.","start":6803.85,"end":6804.33}]},{"text":"La sophistication croissante des activités malveillantes, y compris le rançongiciel, entre autres, suppose des risques.","start":6804.65,"end":6814.25,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"La","start":6804.65,"end":6804.89},{"text":"sophistication","start":6804.89,"end":6805.57},{"text":"croissante","start":6805.57,"end":6805.97},{"text":"des","start":6805.97,"end":6806.09},{"text":"activités","start":6806.09,"end":6806.49},{"text":"malveillantes,","start":6806.49,"end":6807.13},{"text":"y","start":6807.13,"end":6807.33},{"text":"compris","start":6807.33,"end":6808.01},{"text":"le","start":6809.13,"end":6809.29},{"text":"rançongiciel,","start":6809.29,"end":6810.89},{"text":"entre","start":6812.09,"end":6812.37},{"text":"autres,","start":6812.37,"end":6812.65},{"text":"suppose","start":6813.53,"end":6813.81},{"text":"des","start":6813.81,"end":6813.93},{"text":"risques.","start":6813.93,"end":6814.25}]},{"text":"considérables.","start":6815.01,"end":6815.97,"topics":[],"words":[{"text":"considérables.","start":6815.01,"end":6815.97}]},{"text":"Les menaces prenant pour cible les infrastructures critiques clés se fait sentir au jour le jour.","start":6816.13,"end":6827.13,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":6816.13,"end":6816.53},{"text":"menaces","start":6816.93,"end":6817.49},{"text":"prenant","start":6817.81,"end":6818.13},{"text":"pour","start":6818.13,"end":6818.29},{"text":"cible","start":6818.29,"end":6818.85},{"text":"les","start":6818.93,"end":6819.57},{"text":"infrastructures","start":6820.93,"end":6821.73},{"text":"critiques","start":6823.05,"end":6823.73},{"text":"clés","start":6823.81,"end":6824.77},{"text":"se","start":6824.93,"end":6825.09},{"text":"fait","start":6825.09,"end":6825.25},{"text":"sentir","start":6825.25,"end":6825.73},{"text":"au","start":6825.97,"end":6826.13},{"text":"jour","start":6826.13,"end":6826.45},{"text":"le","start":6826.45,"end":6826.53},{"text":"jour.","start":6826.65,"end":6827.13}]},{"text":"La pression pèse de plus en plus sur la stabilité régionale et internationale.","start":6827.13,"end":6830.45,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6827.13,"end":6827.25},{"text":"pression","start":6827.25,"end":6827.81},{"text":"pèse","start":6827.81,"end":6828.13},{"text":"de","start":6828.13,"end":6828.17},{"text":"plus","start":6828.17,"end":6828.37},{"text":"en","start":6828.37,"end":6828.41},{"text":"plus","start":6828.41,"end":6828.57},{"text":"sur","start":6828.57,"end":6828.69},{"text":"la","start":6828.69,"end":6828.81},{"text":"stabilité","start":6828.81,"end":6829.33},{"text":"régionale","start":6829.33,"end":6829.81},{"text":"et","start":6829.81,"end":6829.85},{"text":"internationale.","start":6829.85,"end":6830.45}]},{"text":"Ceci peut, par un effet domino, empêcher la prestation de services publics et menacer de manière plus générale la stabilité et la sécurité internationale.","start":6830.45,"end":6840.69,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ceci","start":6830.45,"end":6830.69},{"text":"peut,","start":6830.69,"end":6830.85},{"text":"par","start":6831.01,"end":6831.25},{"text":"un","start":6831.25,"end":6831.33},{"text":"effet","start":6831.33,"end":6831.57},{"text":"domino,","start":6831.57,"end":6832.05},{"text":"empêcher","start":6832.61,"end":6833.01},{"text":"la","start":6833.01,"end":6833.17},{"text":"prestation","start":6833.41,"end":6834.61},{"text":"de","start":6834.61,"end":6834.69},{"text":"services","start":6834.69,"end":6835.33},{"text":"publics","start":6835.57,"end":6836.13},{"text":"et","start":6836.13,"end":6836.37},{"text":"menacer","start":6836.37,"end":6836.77},{"text":"de","start":6836.77,"end":6836.81},{"text":"manière","start":6836.81,"end":6837.05},{"text":"plus","start":6837.05,"end":6837.21},{"text":"générale","start":6837.21,"end":6837.57},{"text":"la","start":6837.57,"end":6838.21},{"text":"stabilité","start":6838.45,"end":6839.29},{"text":"et","start":6839.29,"end":6839.33},{"text":"la","start":6839.57,"end":6839.81},{"text":"sécurité","start":6839.81,"end":6840.17},{"text":"internationale.","start":6840.17,"end":6840.69}]},{"text":"L'intelligence artificielle et l'informatique quantique peuvent compliquer davantage le panorama de la menace, elles peuvent abaisser le seuil d'accès à ces technologies étant donné la complexité de la menace.","start":6840.69,"end":6854.21,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"L'intelligence","start":6840.69,"end":6841.17},{"text":"artificielle","start":6841.17,"end":6841.97},{"text":"et","start":6841.97,"end":6842.01},{"text":"l'informatique","start":6842.01,"end":6842.89},{"text":"quantique","start":6842.89,"end":6843.41},{"text":"peuvent","start":6843.97,"end":6844.29},{"text":"compliquer","start":6844.29,"end":6844.69},{"text":"davantage","start":6844.69,"end":6845.25},{"text":"le","start":6845.25,"end":6845.49},{"text":"panorama","start":6845.57,"end":6846.09},{"text":"de","start":6846.09,"end":6846.13},{"text":"la","start":6846.13,"end":6846.29},{"text":"menace,","start":6846.29,"end":6846.93},{"text":"elles","start":6846.93,"end":6847.05},{"text":"peuvent","start":6847.05,"end":6847.41},{"text":"abaisser","start":6847.41,"end":6847.97},{"text":"le","start":6847.97,"end":6848.21},{"text":"seuil","start":6849.01,"end":6849.33},{"text":"d'accès","start":6849.33,"end":6849.73},{"text":"à","start":6849.73,"end":6849.81},{"text":"ces","start":6849.81,"end":6849.97},{"text":"technologies","start":6849.97,"end":6850.77},{"text":"étant","start":6851.97,"end":6852.13},{"text":"donné","start":6852.13,"end":6852.65},{"text":"la","start":6852.65,"end":6852.85},{"text":"complexité","start":6852.85,"end":6853.41},{"text":"de","start":6853.41,"end":6853.49},{"text":"la","start":6853.49,"end":6853.65},{"text":"menace.","start":6853.65,"end":6854.21}]},{"text":"Le mécanisme mondial devra mettre l'accent à la réponse aux besoins de manière à permettre d'accroître les capacités des pays en développement à faire face à cette menace et à répondre aux incidents informatiques.","start":6855.41,"end":6868.29,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Le","start":6855.41,"end":6855.65},{"text":"mécanisme","start":6855.65,"end":6856.25},{"text":"mondial","start":6856.25,"end":6856.53},{"text":"devra","start":6856.53,"end":6856.73},{"text":"mettre","start":6856.73,"end":6856.93},{"text":"l'accent","start":6856.93,"end":6857.57},{"text":"à","start":6859.97,"end":6860.09},{"text":"la","start":6860.09,"end":6860.21},{"text":"réponse","start":6860.21,"end":6860.49},{"text":"aux","start":6860.49,"end":6860.53},{"text":"besoins","start":6860.53,"end":6860.93},{"text":"de","start":6861.09,"end":6861.17},{"text":"manière","start":6861.17,"end":6861.45},{"text":"à","start":6861.45,"end":6861.49},{"text":"permettre","start":6861.49,"end":6862.05},{"text":"d'accroître","start":6863.45,"end":6863.89},{"text":"les","start":6863.89,"end":6864.05},{"text":"capacités","start":6864.05,"end":6864.69},{"text":"des","start":6864.69,"end":6864.81},{"text":"pays","start":6864.81,"end":6865.01},{"text":"en","start":6865.01,"end":6865.09},{"text":"développement","start":6865.09,"end":6865.53},{"text":"à","start":6865.53,"end":6865.57},{"text":"faire","start":6865.57,"end":6865.77},{"text":"face","start":6865.77,"end":6865.97},{"text":"à","start":6865.97,"end":6866.05},{"text":"cette","start":6866.05,"end":6866.37},{"text":"menace","start":6866.45,"end":6866.77},{"text":"et","start":6866.77,"end":6866.81},{"text":"à","start":6866.81,"end":6866.85},{"text":"répondre","start":6866.85,"end":6867.21},{"text":"aux","start":6867.21,"end":6867.25},{"text":"incidents","start":6867.25,"end":6867.65},{"text":"informatiques.","start":6867.65,"end":6868.29}]},{"text":"Les mécanismes mondiaux et ces groupes thématiques spécialisés devraient mettre l'accent sur la coopération dans l'analyse des données, sur le partage de l'information, la mise en place de mécanismes d'alerte rapide et la diffusion transversale des menaces, de manière à ce que les États en développement et moins avancés ne soient pas laissés pour compte et puissent aussi comprendre la menace, le renforcement Le renforcement de la coopération entre les équipes d'intervention informatique d'urgence et les équipes d'intervention en cas d'attente à la sécurité informatique sont également fondamentales pour renforcer la résilience.","start":6868.81,"end":6900.25,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":6868.81,"end":6869.29},{"text":"mécanismes","start":6869.37,"end":6869.81},{"text":"mondiaux","start":6869.81,"end":6870.13},{"text":"et","start":6870.17,"end":6870.25},{"text":"ces","start":6870.25,"end":6870.49},{"text":"groupes","start":6870.49,"end":6870.69},{"text":"thématiques","start":6870.69,"end":6871.13},{"text":"spécialisés","start":6871.13,"end":6871.89},{"text":"devraient","start":6871.89,"end":6872.17},{"text":"mettre","start":6872.25,"end":6872.49},{"text":"l'accent","start":6872.49,"end":6872.89},{"text":"sur","start":6872.89,"end":6873.17},{"text":"la","start":6873.17,"end":6873.33},{"text":"coopération","start":6873.33,"end":6873.81},{"text":"dans","start":6873.81,"end":6873.89},{"text":"l'analyse","start":6873.89,"end":6874.21},{"text":"des","start":6874.21,"end":6874.33},{"text":"données,","start":6874.33,"end":6874.81},{"text":"sur","start":6875.05,"end":6875.37},{"text":"le","start":6875.37,"end":6875.61},{"text":"partage","start":6875.61,"end":6876.01},{"text":"de","start":6876.01,"end":6876.09},{"text":"l'information,","start":6876.09,"end":6876.89},{"text":"la","start":6876.93,"end":6877.13},{"text":"mise","start":6877.13,"end":6877.25},{"text":"en","start":6877.25,"end":6877.29},{"text":"place","start":6877.29,"end":6877.49},{"text":"de","start":6877.49,"end":6877.53},{"text":"mécanismes","start":6877.53,"end":6877.93},{"text":"d'alerte","start":6877.93,"end":6878.25},{"text":"rapide","start":6878.25,"end":6878.69},{"text":"et","start":6878.69,"end":6879.09},{"text":"la","start":6879.09,"end":6879.29},{"text":"diffusion","start":6879.29,"end":6879.69},{"text":"transversale","start":6879.69,"end":6880.41},{"text":"des","start":6880.81,"end":6881.13},{"text":"menaces,","start":6881.13,"end":6881.57},{"text":"de","start":6881.57,"end":6881.61},{"text":"manière","start":6881.61,"end":6881.89},{"text":"à","start":6881.89,"end":6881.93},{"text":"ce","start":6881.93,"end":6882.01},{"text":"que","start":6882.01,"end":6882.09},{"text":"les","start":6882.09,"end":6882.21},{"text":"États","start":6882.21,"end":6882.97},{"text":"en","start":6883.21,"end":6883.37},{"text":"développement","start":6883.37,"end":6883.97},{"text":"et","start":6883.97,"end":6884.01},{"text":"moins","start":6884.01,"end":6884.21},{"text":"avancés","start":6884.25,"end":6884.73},{"text":"ne","start":6884.73,"end":6884.81},{"text":"soient","start":6884.89,"end":6885.05},{"text":"pas","start":6885.05,"end":6885.13},{"text":"laissés","start":6885.13,"end":6885.37},{"text":"pour","start":6885.37,"end":6885.57},{"text":"compte","start":6885.57,"end":6885.93},{"text":"et","start":6885.93,"end":6886.01},{"text":"puissent","start":6886.01,"end":6886.25},{"text":"aussi","start":6886.25,"end":6886.49},{"text":"comprendre","start":6886.49,"end":6886.85},{"text":"la","start":6886.85,"end":6886.97},{"text":"menace,","start":6886.97,"end":6887.29},{"text":"le","start":6887.29,"end":6887.37},{"text":"renforcement","start":6887.37,"end":6888.09},{"text":"Le","start":6890.77,"end":6891.09},{"text":"renforcement","start":6891.09,"end":6891.49},{"text":"de","start":6891.49,"end":6891.53},{"text":"la","start":6891.53,"end":6891.65},{"text":"coopération","start":6891.65,"end":6892.09},{"text":"entre","start":6892.09,"end":6892.29},{"text":"les","start":6892.29,"end":6892.93},{"text":"équipes","start":6893.01,"end":6893.25},{"text":"d'intervention","start":6893.25,"end":6893.89},{"text":"informatique","start":6893.89,"end":6894.69},{"text":"d'urgence","start":6894.77,"end":6895.37},{"text":"et","start":6895.37,"end":6895.41},{"text":"les","start":6895.41,"end":6895.53},{"text":"équipes","start":6895.53,"end":6895.77},{"text":"d'intervention","start":6895.77,"end":6896.25},{"text":"en","start":6896.25,"end":6896.29},{"text":"cas","start":6896.29,"end":6896.45},{"text":"d'attente","start":6896.45,"end":6896.77},{"text":"à","start":6896.77,"end":6896.81},{"text":"la","start":6896.81,"end":6896.93},{"text":"sécurité","start":6896.93,"end":6897.29},{"text":"informatique","start":6897.29,"end":6897.77},{"text":"sont","start":6897.77,"end":6897.89},{"text":"également","start":6897.89,"end":6898.21},{"text":"fondamentales","start":6898.21,"end":6898.85},{"text":"pour","start":6899.09,"end":6899.25},{"text":"renforcer","start":6899.25,"end":6899.53},{"text":"la","start":6899.53,"end":6899.65},{"text":"résilience.","start":6899.65,"end":6900.25}]},{"text":"L'Indonésie participe activement aux mécanismes régionaux et internationaux, y compris au sein de l'ASEAN, au sein des mécanismes de la région Asie-Pacifique en matière de partage d'informations, de réponses coordonnées aux incidents.","start":6900.25,"end":6913.33,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"L'Indonésie","start":6900.25,"end":6901.17},{"text":"participe","start":6901.17,"end":6901.65},{"text":"activement","start":6901.65,"end":6902.21},{"text":"aux","start":6902.93,"end":6903.01},{"text":"mécanismes","start":6903.01,"end":6903.49},{"text":"régionaux","start":6903.49,"end":6904.13},{"text":"et","start":6904.13,"end":6904.21},{"text":"internationaux,","start":6904.21,"end":6904.81},{"text":"y","start":6904.81,"end":6905.01},{"text":"compris","start":6905.01,"end":6905.33},{"text":"au","start":6905.33,"end":6905.49},{"text":"sein","start":6905.49,"end":6905.73},{"text":"de","start":6905.73,"end":6905.89},{"text":"l'ASEAN,","start":6906.33,"end":6907.09},{"text":"au","start":6907.17,"end":6907.33},{"text":"sein","start":6907.33,"end":6907.57},{"text":"des","start":6907.57,"end":6907.89},{"text":"mécanismes","start":6907.97,"end":6908.61},{"text":"de","start":6908.61,"end":6908.65},{"text":"la","start":6908.65,"end":6908.85},{"text":"région","start":6908.85,"end":6909.09},{"text":"Asie-Pacifique","start":6909.09,"end":6909.73},{"text":"en","start":6909.73,"end":6909.77},{"text":"matière","start":6909.77,"end":6910.01},{"text":"de","start":6910.01,"end":6910.05},{"text":"partage","start":6910.05,"end":6910.33},{"text":"d'informations,","start":6910.33,"end":6911.25},{"text":"de","start":6911.25,"end":6911.41},{"text":"réponses","start":6911.49,"end":6912.13},{"text":"coordonnées","start":6912.13,"end":6912.53},{"text":"aux","start":6912.69,"end":6912.73},{"text":"incidents.","start":6912.73,"end":6913.33}]},{"text":"et renforcement des capacités, compris par le biais des équipes d'intervention, les deux types d'équipes d'intervention en soutien au renforcement de la coopération régionale et internationale en matière de sécurité informatique.","start":6914.17,"end":6926.25,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"et","start":6914.17,"end":6914.33},{"text":"renforcement","start":6914.33,"end":6914.81},{"text":"des","start":6914.81,"end":6914.93},{"text":"capacités,","start":6914.93,"end":6915.45},{"text":"compris","start":6915.45,"end":6915.77},{"text":"par","start":6915.77,"end":6915.93},{"text":"le","start":6915.93,"end":6916.09},{"text":"biais","start":6916.09,"end":6916.57},{"text":"des","start":6916.65,"end":6916.93},{"text":"équipes","start":6916.93,"end":6917.69},{"text":"d'intervention,","start":6917.69,"end":6918.65},{"text":"les","start":6918.65,"end":6918.81},{"text":"deux","start":6918.81,"end":6918.93},{"text":"types","start":6918.93,"end":6919.05},{"text":"d'équipes","start":6919.05,"end":6919.33},{"text":"d'intervention","start":6919.33,"end":6920.17},{"text":"en","start":6920.57,"end":6920.65},{"text":"soutien","start":6920.65,"end":6921.29},{"text":"au","start":6921.77,"end":6921.85},{"text":"renforcement","start":6921.85,"end":6922.57},{"text":"de","start":6922.57,"end":6922.65},{"text":"la","start":6922.65,"end":6922.81},{"text":"coopération","start":6922.81,"end":6923.93},{"text":"régionale","start":6923.93,"end":6924.53},{"text":"et","start":6924.53,"end":6924.57},{"text":"internationale","start":6924.57,"end":6925.05},{"text":"en","start":6925.05,"end":6925.09},{"text":"matière","start":6925.09,"end":6925.33},{"text":"de","start":6925.33,"end":6925.37},{"text":"sécurité","start":6925.37,"end":6925.69},{"text":"informatique.","start":6925.69,"end":6926.25}]},{"text":"Le mécanisme mondial réunit tous les États membres, s'est lancé dans un processus qui permettra de promouvoir un environnement numérique réceptif, sûr, stable, accessible, pacifique et sous terre et ouvert à l'interopérabilité.","start":6926.49,"end":6940.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Le","start":6926.49,"end":6926.65},{"text":"mécanisme","start":6926.65,"end":6927.33},{"text":"mondial","start":6927.33,"end":6927.85},{"text":"réunit","start":6927.85,"end":6928.09},{"text":"tous","start":6928.09,"end":6928.25},{"text":"les","start":6928.25,"end":6928.37},{"text":"États","start":6928.37,"end":6928.69},{"text":"membres,","start":6928.69,"end":6929.21},{"text":"s'est","start":6929.41,"end":6929.65},{"text":"lancé","start":6929.65,"end":6929.89},{"text":"dans","start":6929.89,"end":6929.97},{"text":"un","start":6929.97,"end":6930.01},{"text":"processus","start":6930.09,"end":6930.89},{"text":"qui","start":6930.97,"end":6931.13},{"text":"permettra","start":6931.13,"end":6931.77},{"text":"de","start":6931.77,"end":6932.01},{"text":"promouvoir","start":6934.57,"end":6935.13},{"text":"un","start":6935.13,"end":6935.17},{"text":"environnement","start":6935.17,"end":6935.61},{"text":"numérique","start":6935.61,"end":6936.01},{"text":"réceptif,","start":6936.01,"end":6936.57},{"text":"sûr,","start":6936.57,"end":6936.81},{"text":"stable,","start":6936.81,"end":6937.09},{"text":"accessible,","start":6937.09,"end":6937.69},{"text":"pacifique","start":6937.69,"end":6938.25},{"text":"et","start":6938.25,"end":6938.29},{"text":"sous","start":6938.29,"end":6938.41},{"text":"terre","start":6938.41,"end":6939.05},{"text":"et","start":6939.21,"end":6939.37},{"text":"ouvert","start":6939.37,"end":6939.57},{"text":"à","start":6939.57,"end":6939.61},{"text":"l'interopérabilité.","start":6939.61,"end":6940.49}]},{"text":"Nous entendons, quant à nous, favoriser les mesures qui permettront de garantir un comportement responsable des États dans l'utilisation du numérique.","start":6940.49,"end":6949.21,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":6940.49,"end":6940.61},{"text":"entendons,","start":6940.65,"end":6941.45},{"text":"quant","start":6941.45,"end":6941.61},{"text":"à","start":6941.69,"end":6941.77},{"text":"nous,","start":6941.77,"end":6942.17},{"text":"favoriser","start":6943.85,"end":6944.41},{"text":"les","start":6944.41,"end":6944.57},{"text":"mesures","start":6944.57,"end":6944.97},{"text":"qui","start":6944.97,"end":6945.05},{"text":"permettront","start":6945.05,"end":6945.45},{"text":"de","start":6945.45,"end":6945.53},{"text":"garantir","start":6945.53,"end":6945.93},{"text":"un","start":6945.93,"end":6946.01},{"text":"comportement","start":6946.01,"end":6946.41},{"text":"responsable","start":6946.41,"end":6947.13},{"text":"des","start":6947.37,"end":6947.57},{"text":"États","start":6947.57,"end":6947.93},{"text":"dans","start":6947.93,"end":6948.09},{"text":"l'utilisation","start":6948.09,"end":6948.69},{"text":"du","start":6948.69,"end":6948.81},{"text":"numérique.","start":6948.81,"end":6949.21}]},{"text":"Je vous remercie.","start":6949.21,"end":6949.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6949.21,"end":6949.29},{"text":"vous","start":6949.29,"end":6949.37},{"text":"remercie.","start":6949.37,"end":6949.85}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IDN","affiliation_full":"Indonesia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":55,"start":6950.33,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6951","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie l'Indonésie pour sa déclaration.","start":6950.33,"end":6953.37,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6950.33,"end":6950.49},{"text":"remercie","start":6950.49,"end":6951.77},{"text":"l'Indonésie","start":6952.13,"end":6952.65},{"text":"pour","start":6952.65,"end":6952.81},{"text":"sa","start":6952.81,"end":6952.89},{"text":"déclaration.","start":6952.89,"end":6953.37}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à la Thaïlande, s'il vous plaît.","start":6953.37,"end":6954.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6953.37,"end":6953.41},{"text":"donne","start":6953.41,"end":6953.53},{"text":"maintenant","start":6953.53,"end":6953.77},{"text":"la","start":6953.77,"end":6953.89},{"text":"parole","start":6953.89,"end":6954.09},{"text":"à","start":6954.09,"end":6954.13},{"text":"la","start":6954.13,"end":6954.25},{"text":"Thaïlande,","start":6954.25,"end":6954.57},{"text":"s'il","start":6954.57,"end":6954.77},{"text":"vous","start":6954.77,"end":6954.85},{"text":"plaît.","start":6954.85,"end":6954.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":56,"start":6954.97,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=6955","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup.","start":6954.97,"end":6955.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6954.97,"end":6955.21},{"text":"beaucoup.","start":6955.21,"end":6955.53}]},{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":6956.57,"end":6957.69,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6956.57,"end":6956.81},{"text":"beaucoup,","start":6956.81,"end":6956.97},{"text":"Madame","start":6956.97,"end":6957.17},{"text":"la","start":6957.17,"end":6957.29},{"text":"Présidente.","start":6957.29,"end":6957.69}]},{"text":"La Thaïlande est d'avis que l'utilisation malveillante de l'information et des technologies de l'information et des communications par des États étatiques et non étatiques continuent de constituer une menace pour la paix et la sécurité internationales.","start":6957.69,"end":6971.05,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"La","start":6957.69,"end":6957.81},{"text":"Thaïlande","start":6957.81,"end":6958.33},{"text":"est","start":6958.41,"end":6958.45},{"text":"d'avis","start":6958.45,"end":6959.21},{"text":"que","start":6959.21,"end":6959.29},{"text":"l'utilisation","start":6959.29,"end":6959.89},{"text":"malveillante","start":6959.89,"end":6960.37},{"text":"de","start":6960.37,"end":6960.41},{"text":"l'information","start":6960.41,"end":6961.53},{"text":"et","start":6961.93,"end":6962.09},{"text":"des","start":6962.09,"end":6962.25},{"text":"technologies","start":6962.25,"end":6962.65},{"text":"de","start":6962.65,"end":6962.69},{"text":"l'information","start":6962.69,"end":6963.17},{"text":"et","start":6963.17,"end":6963.21},{"text":"des","start":6963.21,"end":6963.37},{"text":"communications","start":6963.37,"end":6964.29},{"text":"par","start":6964.29,"end":6964.41},{"text":"des","start":6964.41,"end":6964.53},{"text":"États","start":6964.53,"end":6964.81},{"text":"étatiques","start":6964.81,"end":6965.21},{"text":"et","start":6965.21,"end":6965.29},{"text":"non","start":6965.29,"end":6965.49},{"text":"étatiques","start":6965.53,"end":6966.01},{"text":"continuent","start":6966.01,"end":6967.05},{"text":"de","start":6968.01,"end":6968.17},{"text":"constituer","start":6968.41,"end":6969.13},{"text":"une","start":6969.13,"end":6969.29},{"text":"menace","start":6969.29,"end":6969.57},{"text":"pour","start":6969.57,"end":6969.69},{"text":"la","start":6969.69,"end":6969.81},{"text":"paix","start":6969.81,"end":6969.89},{"text":"et","start":6969.89,"end":6969.93},{"text":"la","start":6969.93,"end":6970.09},{"text":"sécurité","start":6970.09,"end":6970.45},{"text":"internationales.","start":6970.45,"end":6971.05}]},{"text":"Étant donné les avancées technologiques rapides et les tensions géopolitiques qui s'accroissent, nous sommes convaincus que ce n'est que par le biais d'efforts collectifs que nous pourrons promouvoir un environnement numérique réceptif, sûr, stable, accessible, pacifique et ouvert à l'interopérabilité.","start":6971.93,"end":6990.01,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Étant","start":6971.93,"end":6972.17},{"text":"donné","start":6972.17,"end":6972.65},{"text":"les","start":6973.13,"end":6973.29},{"text":"avancées","start":6973.29,"end":6973.61},{"text":"technologiques","start":6973.61,"end":6974.17},{"text":"rapides","start":6974.17,"end":6974.73},{"text":"et","start":6974.73,"end":6974.81},{"text":"les","start":6976.01,"end":6976.25},{"text":"tensions","start":6976.25,"end":6976.57},{"text":"géopolitiques","start":6976.57,"end":6977.09},{"text":"qui","start":6977.09,"end":6977.17},{"text":"s'accroissent,","start":6977.17,"end":6977.69},{"text":"nous","start":6977.69,"end":6977.77},{"text":"sommes","start":6977.77,"end":6977.93},{"text":"convaincus","start":6977.93,"end":6978.49},{"text":"que","start":6978.49,"end":6978.73},{"text":"ce","start":6979.37,"end":6979.49},{"text":"n'est","start":6979.49,"end":6979.61},{"text":"que","start":6979.61,"end":6979.69},{"text":"par","start":6979.69,"end":6979.85},{"text":"le","start":6979.85,"end":6979.93},{"text":"biais","start":6979.93,"end":6980.09},{"text":"d'efforts","start":6980.09,"end":6980.69},{"text":"collectifs","start":6980.69,"end":6981.09},{"text":"que","start":6981.13,"end":6981.21},{"text":"nous","start":6981.21,"end":6981.37},{"text":"pourrons","start":6981.37,"end":6981.65},{"text":"promouvoir","start":6981.65,"end":6982.57},{"text":"un","start":6982.73,"end":6982.89},{"text":"environnement","start":6982.89,"end":6983.41},{"text":"numérique","start":6983.41,"end":6983.85},{"text":"réceptif,","start":6983.85,"end":6984.49},{"text":"sûr,","start":6984.49,"end":6984.97},{"text":"stable,","start":6984.97,"end":6985.45},{"text":"accessible,","start":6985.45,"end":6986.17},{"text":"pacifique","start":6986.17,"end":6986.81},{"text":"et","start":6987.77,"end":6988.09},{"text":"ouvert","start":6988.09,"end":6988.65},{"text":"à","start":6988.65,"end":6988.89},{"text":"l'interopérabilité.","start":6988.89,"end":6990.01}]},{"text":"Madame la Présidente, la Thaïlande est profondément inquiète du nombre croissant et de la sophistication de la menace informatique, en particulier celles qui prennent pour cible les infrastructures critiques et les infrastructures relatives à des informations critiques.","start":6990.89,"end":7008.69,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Madame","start":6990.89,"end":6991.09},{"text":"la","start":6991.09,"end":6991.21},{"text":"Présidente,","start":6991.21,"end":6991.81},{"text":"la","start":6992.65,"end":6992.89},{"text":"Thaïlande","start":6992.89,"end":6993.37},{"text":"est","start":6994.25,"end":6994.33},{"text":"profondément","start":6994.89,"end":6995.45},{"text":"inquiète","start":6995.45,"end":6996.09},{"text":"du","start":6996.09,"end":6996.49},{"text":"nombre","start":6996.49,"end":6996.97},{"text":"croissant","start":6997.05,"end":6997.69},{"text":"et","start":6998.01,"end":6998.09},{"text":"de","start":6998.09,"end":6998.13},{"text":"la","start":6998.13,"end":6998.33},{"text":"sophistication","start":6998.33,"end":6999.09},{"text":"de","start":6999.09,"end":6999.21},{"text":"la","start":6999.21,"end":6999.33},{"text":"menace","start":6999.33,"end":6999.65},{"text":"informatique,","start":6999.65,"end":7000.25},{"text":"en","start":7000.33,"end":7000.41},{"text":"particulier","start":7000.41,"end":7001.05},{"text":"celles","start":7001.05,"end":7001.21},{"text":"qui","start":7001.21,"end":7001.33},{"text":"prennent","start":7001.33,"end":7001.53},{"text":"pour","start":7001.53,"end":7001.69},{"text":"cible","start":7001.69,"end":7002.17},{"text":"les","start":7002.45,"end":7002.69},{"text":"infrastructures","start":7002.69,"end":7003.21},{"text":"critiques","start":7003.21,"end":7003.65},{"text":"et","start":7005.25,"end":7005.33},{"text":"les","start":7005.33,"end":7005.49},{"text":"infrastructures","start":7005.49,"end":7006.37},{"text":"relatives","start":7007.25,"end":7007.69},{"text":"à","start":7007.69,"end":7007.73},{"text":"des","start":7007.73,"end":7007.89},{"text":"informations","start":7007.89,"end":7008.33},{"text":"critiques.","start":7008.33,"end":7008.69}]},{"text":"Notre évaluation nationale pour l'année 2025 fait état d'une augmentation du nombre d'atteintes à la sécurité informatique, en particulier celles qui concernent le contenu de cette information, la cyberfraude, les tentatives d'intrusion.","start":7008.69,"end":7027.41,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Notre","start":7008.69,"end":7008.93},{"text":"évaluation","start":7008.93,"end":7009.29},{"text":"nationale","start":7009.29,"end":7009.69},{"text":"pour","start":7009.69,"end":7009.81},{"text":"l'année","start":7009.81,"end":7010.05},{"text":"2025","start":7010.05,"end":7010.77},{"text":"fait","start":7010.85,"end":7011.09},{"text":"état","start":7011.09,"end":7011.65},{"text":"d'une","start":7012.29,"end":7012.69},{"text":"augmentation","start":7012.69,"end":7013.65},{"text":"du","start":7013.73,"end":7014.05},{"text":"nombre","start":7014.05,"end":7014.45},{"text":"d'atteintes","start":7014.85,"end":7015.21},{"text":"à","start":7015.21,"end":7015.25},{"text":"la","start":7015.25,"end":7015.37},{"text":"sécurité","start":7015.37,"end":7015.77},{"text":"informatique,","start":7015.77,"end":7016.25},{"text":"en","start":7016.25,"end":7016.29},{"text":"particulier","start":7016.29,"end":7016.85},{"text":"celles","start":7016.85,"end":7017.17},{"text":"qui","start":7017.17,"end":7018.05},{"text":"concernent","start":7018.05,"end":7018.61},{"text":"le","start":7020.69,"end":7020.85},{"text":"contenu","start":7020.85,"end":7021.37},{"text":"de","start":7021.37,"end":7021.41},{"text":"cette","start":7021.41,"end":7021.61},{"text":"information,","start":7021.61,"end":7022.61},{"text":"la","start":7022.65,"end":7023.49},{"text":"cyberfraude,","start":7024.13,"end":7025.17},{"text":"les","start":7026.05,"end":7026.29},{"text":"tentatives","start":7026.29,"end":7026.69},{"text":"d'intrusion.","start":7026.69,"end":7027.41}]},{"text":"De plus en plus d'acteurs malveillants utilisent des techniques malveillantes qui supposent un risque pour la sécurité nationale, pour la stabilité nationale, la stabilité économique nationale et une incidence sur la prestation des services publics qui sont essentiels.","start":7029.65,"end":7043.89,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"De","start":7029.65,"end":7029.73},{"text":"plus","start":7029.73,"end":7029.97},{"text":"en","start":7029.97,"end":7030.05},{"text":"plus","start":7030.05,"end":7030.29},{"text":"d'acteurs","start":7030.29,"end":7030.69},{"text":"malveillants","start":7030.69,"end":7031.05},{"text":"utilisent","start":7031.05,"end":7032.13},{"text":"des","start":7032.45,"end":7032.65},{"text":"techniques","start":7032.65,"end":7032.93},{"text":"malveillantes","start":7032.93,"end":7033.57},{"text":"qui","start":7034.37,"end":7035.09},{"text":"supposent","start":7035.09,"end":7035.53},{"text":"un","start":7035.53,"end":7035.57},{"text":"risque","start":7035.57,"end":7035.85},{"text":"pour","start":7035.85,"end":7036.01},{"text":"la","start":7036.01,"end":7036.13},{"text":"sécurité","start":7036.13,"end":7036.61},{"text":"nationale,","start":7036.61,"end":7036.97},{"text":"pour","start":7036.97,"end":7037.09},{"text":"la","start":7037.09,"end":7037.21},{"text":"stabilité","start":7037.21,"end":7037.69},{"text":"nationale,","start":7037.69,"end":7038.17},{"text":"la","start":7038.17,"end":7038.33},{"text":"stabilité","start":7038.33,"end":7038.73},{"text":"économique","start":7038.73,"end":7039.09},{"text":"nationale","start":7039.09,"end":7039.57},{"text":"et","start":7039.89,"end":7040.21},{"text":"une","start":7040.61,"end":7040.93},{"text":"incidence","start":7040.93,"end":7041.29},{"text":"sur","start":7041.29,"end":7041.41},{"text":"la","start":7041.41,"end":7041.53},{"text":"prestation","start":7041.53,"end":7041.97},{"text":"des","start":7041.97,"end":7042.09},{"text":"services","start":7042.09,"end":7042.45},{"text":"publics","start":7042.45,"end":7042.73},{"text":"qui","start":7042.73,"end":7042.85},{"text":"sont","start":7042.85,"end":7043.09},{"text":"essentiels.","start":7043.25,"end":7043.89}]},{"text":"Ces défis sont particulièrement marqués pour les pays en développement qui ont des capacités limitées en matière de sécurité informatique.","start":7044.61,"end":7052.13,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ces","start":7044.61,"end":7045.17},{"text":"défis","start":7045.17,"end":7045.49},{"text":"sont","start":7045.49,"end":7045.65},{"text":"particulièrement","start":7045.65,"end":7046.53},{"text":"marqués","start":7046.53,"end":7047.09},{"text":"pour","start":7047.09,"end":7047.33},{"text":"les","start":7047.33,"end":7047.49},{"text":"pays","start":7047.49,"end":7047.65},{"text":"en","start":7047.65,"end":7047.69},{"text":"développement","start":7047.69,"end":7048.21},{"text":"qui","start":7048.21,"end":7048.45},{"text":"ont","start":7048.53,"end":7048.77},{"text":"des","start":7048.77,"end":7049.17},{"text":"capacités","start":7049.17,"end":7049.73},{"text":"limitées","start":7049.73,"end":7050.05},{"text":"en","start":7050.05,"end":7050.13},{"text":"matière","start":7050.13,"end":7050.49},{"text":"de","start":7050.93,"end":7051.01},{"text":"sécurité","start":7051.09,"end":7051.53},{"text":"informatique.","start":7051.53,"end":7052.13}]},{"text":"La Thaïlande voudrait également souligner l'importance des technologies émergentes, y compris l'intelligence artificielle, l'informatique quantique.","start":7053.21,"end":7060.57,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"La","start":7053.21,"end":7053.57},{"text":"Thaïlande","start":7053.61,"end":7054.41},{"text":"voudrait","start":7054.41,"end":7054.61},{"text":"également","start":7054.61,"end":7054.89},{"text":"souligner","start":7054.89,"end":7055.33},{"text":"l'importance","start":7055.33,"end":7056.17},{"text":"des","start":7056.17,"end":7056.41},{"text":"technologies","start":7056.41,"end":7056.93},{"text":"émergentes,","start":7056.93,"end":7057.45},{"text":"y","start":7057.45,"end":7057.73},{"text":"compris","start":7057.73,"end":7058.25},{"text":"l'intelligence","start":7058.25,"end":7058.81},{"text":"artificielle,","start":7058.81,"end":7059.41},{"text":"l'informatique","start":7059.41,"end":7060.09},{"text":"quantique.","start":7060.09,"end":7060.57}]},{"text":"Ces technologies ne sont pas des menaces en tant que telles.","start":7060.97,"end":7064.33,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":7060.97,"end":7061.21},{"text":"technologies","start":7061.21,"end":7062.09},{"text":"ne","start":7062.81,"end":7062.97},{"text":"sont","start":7062.97,"end":7063.13},{"text":"pas","start":7063.13,"end":7063.25},{"text":"des","start":7063.25,"end":7063.37},{"text":"menaces","start":7063.37,"end":7063.61},{"text":"en","start":7063.61,"end":7063.69},{"text":"tant","start":7063.69,"end":7063.85},{"text":"que","start":7063.85,"end":7063.93},{"text":"telles.","start":7063.93,"end":7064.33}]},{"text":"Elles peuvent cependant accroître l'ampleur, l'échelle et la sophistication des menaces liées à la sécurité informatique.","start":7064.61,"end":7073.37,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Elles","start":7064.61,"end":7064.73},{"text":"peuvent","start":7064.73,"end":7065.05},{"text":"cependant","start":7065.13,"end":7065.77},{"text":"accroître","start":7065.77,"end":7066.33},{"text":"l'ampleur,","start":7066.33,"end":7067.33},{"text":"l'échelle","start":7067.33,"end":7068.25},{"text":"et","start":7069.69,"end":7069.89},{"text":"la","start":7069.89,"end":7070.09},{"text":"sophistication","start":7070.09,"end":7071.13},{"text":"des","start":7071.13,"end":7071.37},{"text":"menaces","start":7071.37,"end":7071.93},{"text":"liées","start":7071.93,"end":7072.17},{"text":"à","start":7072.17,"end":7072.21},{"text":"la","start":7072.21,"end":7072.33},{"text":"sécurité","start":7072.33,"end":7072.69},{"text":"informatique.","start":7072.69,"end":7073.37}]},{"text":"Le bouleversement des chaînes d'approvisionnement en matière informatique, comme par exemple l'insertion délibérée de vulnérabilités, de portes dérobées ou d'autres formes d'ingérence, mine le développement économique et numérique, en particulier dans les pays en développement.","start":7075.13,"end":7090.01,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":7075.13,"end":7075.53},{"text":"bouleversement","start":7075.53,"end":7076.17},{"text":"des","start":7076.17,"end":7076.25},{"text":"chaînes","start":7076.25,"end":7076.41},{"text":"d'approvisionnement","start":7076.41,"end":7077.05},{"text":"en","start":7077.05,"end":7077.09},{"text":"matière","start":7077.09,"end":7077.37},{"text":"informatique,","start":7077.37,"end":7078.05},{"text":"comme","start":7078.05,"end":7078.21},{"text":"par","start":7078.21,"end":7078.37},{"text":"exemple","start":7078.37,"end":7078.73},{"text":"l'insertion","start":7078.73,"end":7079.21},{"text":"délibérée","start":7079.21,"end":7079.93},{"text":"de","start":7080.09,"end":7080.25},{"text":"vulnérabilités,","start":7080.25,"end":7081.53},{"text":"de","start":7081.69,"end":7081.93},{"text":"portes","start":7081.93,"end":7082.17},{"text":"dérobées","start":7082.17,"end":7082.89},{"text":"ou","start":7082.89,"end":7083.21},{"text":"d'autres","start":7083.21,"end":7083.53},{"text":"formes","start":7083.53,"end":7083.85},{"text":"d'ingérence,","start":7083.85,"end":7084.57},{"text":"mine","start":7085.53,"end":7086.01},{"text":"le","start":7086.49,"end":7086.65},{"text":"développement","start":7086.65,"end":7087.09},{"text":"économique","start":7087.09,"end":7087.77},{"text":"et","start":7087.77,"end":7087.93},{"text":"numérique,","start":7087.93,"end":7088.41},{"text":"en","start":7088.49,"end":7088.57},{"text":"particulier","start":7088.57,"end":7089.05},{"text":"dans","start":7089.05,"end":7089.21},{"text":"les","start":7089.21,"end":7089.29},{"text":"pays","start":7089.29,"end":7089.45},{"text":"en","start":7089.45,"end":7089.49},{"text":"développement.","start":7089.49,"end":7090.01}]},{"text":"Relever ces défis exige de renforcer la coopération internationale de manière à garantir que les technologies émergentes sont utilisées et développées de manière responsable et en toute sécurité parce que la cybermenace dépasse les frontières et touche tous les secteurs.","start":7091.93,"end":7110.17,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Relever","start":7091.93,"end":7092.25},{"text":"ces","start":7092.25,"end":7092.41},{"text":"défis","start":7092.41,"end":7092.89},{"text":"exige","start":7093.37,"end":7093.93},{"text":"de","start":7094.57,"end":7094.73},{"text":"renforcer","start":7094.73,"end":7095.41},{"text":"la","start":7095.41,"end":7095.57},{"text":"coopération","start":7095.57,"end":7096.01},{"text":"internationale","start":7096.01,"end":7096.65},{"text":"de","start":7096.65,"end":7096.73},{"text":"manière","start":7096.73,"end":7097.21},{"text":"à","start":7097.21,"end":7097.61},{"text":"garantir","start":7097.61,"end":7098.17},{"text":"que","start":7098.17,"end":7098.33},{"text":"les","start":7098.81,"end":7099.21},{"text":"technologies","start":7099.29,"end":7099.97},{"text":"émergentes","start":7099.97,"end":7100.41},{"text":"sont","start":7100.41,"end":7100.57},{"text":"utilisées","start":7100.57,"end":7101.33},{"text":"et","start":7101.33,"end":7101.37},{"text":"développées","start":7101.37,"end":7102.17},{"text":"de","start":7103.21,"end":7103.37},{"text":"manière","start":7103.37,"end":7103.77},{"text":"responsable","start":7103.77,"end":7104.45},{"text":"et","start":7104.45,"end":7104.49},{"text":"en","start":7104.49,"end":7104.57},{"text":"toute","start":7104.57,"end":7104.73},{"text":"sécurité","start":7104.73,"end":7105.29},{"text":"parce","start":7105.85,"end":7106.01},{"text":"que","start":7106.01,"end":7106.17},{"text":"la","start":7106.65,"end":7107.25},{"text":"cybermenace","start":7107.25,"end":7107.77},{"text":"dépasse","start":7107.77,"end":7108.33},{"text":"les","start":7108.33,"end":7108.49},{"text":"frontières","start":7108.49,"end":7109.05},{"text":"et","start":7109.05,"end":7109.13},{"text":"touche","start":7109.13,"end":7109.41},{"text":"tous","start":7109.45,"end":7109.61},{"text":"les","start":7109.61,"end":7109.73},{"text":"secteurs.","start":7109.73,"end":7110.17}]},{"text":"Une politique de défense cybernétique suppose l'adoption de mesures nationales solides combinées à une coopération internationale également solide.","start":7112.25,"end":7121.37,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Une","start":7112.25,"end":7112.41},{"text":"politique","start":7112.41,"end":7112.89},{"text":"de","start":7113.29,"end":7113.53},{"text":"défense","start":7113.61,"end":7114.49},{"text":"cybernétique","start":7114.57,"end":7115.37},{"text":"suppose","start":7115.37,"end":7115.73},{"text":"l'adoption","start":7115.73,"end":7116.25},{"text":"de","start":7116.25,"end":7116.41},{"text":"mesures","start":7116.41,"end":7116.81},{"text":"nationales","start":7116.81,"end":7117.29},{"text":"solides","start":7117.29,"end":7117.69},{"text":"combinées","start":7118.01,"end":7118.65},{"text":"à","start":7118.65,"end":7119.29},{"text":"une","start":7119.37,"end":7119.49},{"text":"coopération","start":7119.49,"end":7120.01},{"text":"internationale","start":7120.01,"end":7120.57},{"text":"également","start":7120.57,"end":7120.89},{"text":"solide.","start":7120.89,"end":7121.37}]},{"text":"Étant donné que la plupart des infrastructures numériques sont aux mains du secteur privé et que la cybermenace dépasse les frontières nationales, une coopération digne de ce nom entre les États et des partenariats public-privé sont donc indispensables.","start":7122.65,"end":7140.37,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Étant","start":7122.65,"end":7122.93},{"text":"donné","start":7122.93,"end":7123.17},{"text":"que","start":7123.17,"end":7123.21},{"text":"la","start":7123.21,"end":7123.33},{"text":"plupart","start":7123.33,"end":7123.57},{"text":"des","start":7123.57,"end":7123.81},{"text":"infrastructures","start":7123.81,"end":7125.17},{"text":"numériques","start":7125.33,"end":7125.97},{"text":"sont","start":7126.61,"end":7127.09},{"text":"aux","start":7127.09,"end":7127.17},{"text":"mains","start":7127.17,"end":7127.41},{"text":"du","start":7127.41,"end":7127.57},{"text":"secteur","start":7127.57,"end":7127.89},{"text":"privé","start":7127.89,"end":7128.57},{"text":"et","start":7128.57,"end":7128.61},{"text":"que","start":7128.61,"end":7128.69},{"text":"la","start":7129.21,"end":7129.57},{"text":"cybermenace","start":7129.57,"end":7130.73},{"text":"dépasse","start":7130.73,"end":7131.09},{"text":"les","start":7131.09,"end":7131.17},{"text":"frontières","start":7131.17,"end":7131.49},{"text":"nationales,","start":7131.49,"end":7131.93},{"text":"une","start":7131.93,"end":7132.05},{"text":"coopération","start":7132.05,"end":7132.61},{"text":"digne","start":7132.61,"end":7132.85},{"text":"de","start":7132.85,"end":7133.01},{"text":"ce","start":7133.01,"end":7133.09},{"text":"nom","start":7133.09,"end":7133.25},{"text":"entre","start":7133.25,"end":7133.57},{"text":"les","start":7133.57,"end":7133.85},{"text":"États","start":7133.85,"end":7134.37},{"text":"et","start":7137.09,"end":7137.25},{"text":"des","start":7137.25,"end":7137.37},{"text":"partenariats","start":7137.37,"end":7138.05},{"text":"public-privé","start":7138.05,"end":7139.09},{"text":"sont","start":7139.09,"end":7139.41},{"text":"donc","start":7139.41,"end":7139.65},{"text":"indispensables.","start":7139.65,"end":7140.37}]},{"text":"La Thaïlande réaffirme son attachement, sa volonté de dialoguer de manière constructive dans le cadre de ce mécanisme mondial.","start":7141.25,"end":7149.25,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7141.25,"end":7141.49},{"text":"Thaïlande","start":7141.49,"end":7141.97},{"text":"réaffirme","start":7141.97,"end":7142.61},{"text":"son","start":7143.09,"end":7143.41},{"text":"attachement,","start":7143.41,"end":7144.05},{"text":"sa","start":7144.93,"end":7145.17},{"text":"volonté","start":7145.17,"end":7145.81},{"text":"de","start":7145.89,"end":7146.05},{"text":"dialoguer","start":7146.37,"end":7146.85},{"text":"de","start":7146.85,"end":7146.93},{"text":"manière","start":7146.93,"end":7147.17},{"text":"constructive","start":7147.17,"end":7147.65},{"text":"dans","start":7147.65,"end":7147.73},{"text":"le","start":7147.73,"end":7147.81},{"text":"cadre","start":7147.81,"end":7148.05},{"text":"de","start":7148.05,"end":7148.13},{"text":"ce","start":7148.21,"end":7148.29},{"text":"mécanisme","start":7148.29,"end":7148.81},{"text":"mondial.","start":7148.81,"end":7149.25}]},{"text":"Nous sommes attachés Nous entendons continuer de travailler avec nos partenaires pour faire face aux menaces existantes et émergentes de manière responsable et sur la base du principe de coopération.","start":7149.49,"end":7166.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7149.49,"end":7149.81},{"text":"sommes","start":7149.81,"end":7150.13},{"text":"attachés","start":7150.13,"end":7151.09},{"text":"Nous","start":7152.93,"end":7153.33},{"text":"entendons","start":7153.33,"end":7153.65},{"text":"continuer","start":7153.65,"end":7154.05},{"text":"de","start":7154.05,"end":7154.09},{"text":"travailler","start":7154.09,"end":7154.37},{"text":"avec","start":7154.37,"end":7154.53},{"text":"nos","start":7154.53,"end":7154.61},{"text":"partenaires","start":7154.61,"end":7155.09},{"text":"pour","start":7155.09,"end":7155.21},{"text":"faire","start":7155.21,"end":7155.41},{"text":"face","start":7155.41,"end":7155.81},{"text":"aux","start":7155.81,"end":7155.89},{"text":"menaces","start":7155.89,"end":7156.45},{"text":"existantes","start":7156.45,"end":7157.17},{"text":"et","start":7157.17,"end":7157.21},{"text":"émergentes","start":7157.21,"end":7157.73},{"text":"de","start":7159.17,"end":7159.57},{"text":"manière","start":7161.09,"end":7161.57},{"text":"responsable","start":7162.05,"end":7163.25},{"text":"et","start":7164.29,"end":7165.09},{"text":"sur","start":7165.09,"end":7165.33},{"text":"la","start":7165.33,"end":7165.45},{"text":"base","start":7165.45,"end":7165.57},{"text":"du","start":7165.57,"end":7165.69},{"text":"principe","start":7165.69,"end":7165.97},{"text":"de","start":7165.97,"end":7166.05},{"text":"coopération.","start":7166.05,"end":7166.61}]},{"text":"Merci.","start":7166.61,"end":7167.01,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7166.61,"end":7167.01}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"THA","affiliation_full":"Thailand","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":57,"start":7167.33,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=7168","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":7167.33,"end":7168.37,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7167.33,"end":7167.65},{"text":"vous","start":7167.73,"end":7167.89},{"text":"remercie.","start":7167.89,"end":7168.37}]},{"text":"Avant de donner la parole au Mozambique, je prie le secrétariat de bien vouloir clore la liste des orateurs au titre de ce point.","start":7168.37,"end":7175.81,"topics":[],"words":[{"text":"Avant","start":7168.37,"end":7168.53},{"text":"de","start":7168.53,"end":7168.65},{"text":"donner","start":7168.65,"end":7168.85},{"text":"la","start":7168.85,"end":7169.01},{"text":"parole","start":7169.01,"end":7169.25},{"text":"au","start":7169.25,"end":7169.29},{"text":"Mozambique,","start":7169.29,"end":7169.81},{"text":"je","start":7169.89,"end":7170.13},{"text":"prie","start":7170.13,"end":7170.77},{"text":"le","start":7170.77,"end":7170.93},{"text":"secrétariat","start":7171.01,"end":7171.65},{"text":"de","start":7172.93,"end":7173.09},{"text":"bien","start":7173.17,"end":7173.37},{"text":"vouloir","start":7173.37,"end":7173.65},{"text":"clore","start":7173.65,"end":7173.93},{"text":"la","start":7173.93,"end":7174.05},{"text":"liste","start":7174.05,"end":7174.33},{"text":"des","start":7174.33,"end":7174.45},{"text":"orateurs","start":7174.45,"end":7174.93},{"text":"au","start":7174.93,"end":7175.01},{"text":"titre","start":7175.01,"end":7175.33},{"text":"de","start":7175.33,"end":7175.41},{"text":"ce","start":7175.41,"end":7175.49},{"text":"point.","start":7175.57,"end":7175.81}]},{"text":"Je vous remercie toutes et tous pour Je sais que vous avez voulu prendre la parole.","start":7176.45,"end":7182.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7176.45,"end":7176.77},{"text":"vous","start":7176.77,"end":7176.93},{"text":"remercie","start":7176.93,"end":7177.29},{"text":"toutes","start":7177.29,"end":7177.49},{"text":"et","start":7177.49,"end":7177.57},{"text":"tous","start":7177.57,"end":7177.81},{"text":"pour","start":7178.05,"end":7178.53},{"text":"Je","start":7180.17,"end":7180.18},{"text":"sais","start":7180.17,"end":7180.33},{"text":"que","start":7180.33,"end":7180.41},{"text":"vous","start":7180.41,"end":7180.65},{"text":"avez","start":7180.65,"end":7181.29},{"text":"voulu","start":7181.29,"end":7181.53},{"text":"prendre","start":7181.53,"end":7181.77},{"text":"la","start":7181.77,"end":7181.89},{"text":"parole.","start":7181.89,"end":7182.25}]},{"text":"Nous vous avons demandé de bien vouloir nous faire part de votre volonté de prendre la parole pour déterminer justement de combien de temps nous aurions besoin pour traiter ce point.","start":7183.21,"end":7195.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7183.21,"end":7183.37},{"text":"vous","start":7183.37,"end":7183.49},{"text":"avons","start":7183.49,"end":7183.69},{"text":"demandé","start":7183.69,"end":7184.25},{"text":"de","start":7184.25,"end":7184.41},{"text":"bien","start":7184.41,"end":7184.57},{"text":"vouloir","start":7184.57,"end":7185.21},{"text":"nous","start":7186.89,"end":7187.05},{"text":"faire","start":7187.05,"end":7187.85},{"text":"part","start":7187.85,"end":7188.09},{"text":"de","start":7188.09,"end":7188.17},{"text":"votre","start":7188.17,"end":7188.41},{"text":"volonté","start":7188.41,"end":7188.89},{"text":"de","start":7190.01,"end":7190.33},{"text":"prendre","start":7190.33,"end":7191.29},{"text":"la","start":7191.29,"end":7191.45},{"text":"parole","start":7191.45,"end":7191.85},{"text":"pour","start":7191.85,"end":7191.97},{"text":"déterminer","start":7191.97,"end":7192.37},{"text":"justement","start":7192.37,"end":7192.73},{"text":"de","start":7192.73,"end":7192.81},{"text":"combien","start":7192.81,"end":7193.21},{"text":"de","start":7193.21,"end":7193.37},{"text":"temps","start":7193.37,"end":7193.77},{"text":"nous","start":7193.77,"end":7193.93},{"text":"aurions","start":7194.01,"end":7194.17},{"text":"besoin","start":7194.17,"end":7194.49},{"text":"pour","start":7194.49,"end":7194.61},{"text":"traiter","start":7194.61,"end":7194.89},{"text":"ce","start":7194.89,"end":7194.97},{"text":"point.","start":7194.97,"end":7195.21}]},{"text":"Et la liste continue de se rallonger et en fait elle dépasse même nos attentes.","start":7195.21,"end":7199.69,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7195.21,"end":7195.25},{"text":"la","start":7195.25,"end":7195.37},{"text":"liste","start":7195.37,"end":7196.01},{"text":"continue","start":7196.57,"end":7197.05},{"text":"de","start":7197.05,"end":7197.13},{"text":"se","start":7197.21,"end":7197.29},{"text":"rallonger","start":7197.29,"end":7197.89},{"text":"et","start":7197.89,"end":7197.93},{"text":"en","start":7197.93,"end":7197.97},{"text":"fait","start":7197.97,"end":7198.13},{"text":"elle","start":7198.13,"end":7198.25},{"text":"dépasse","start":7198.25,"end":7198.57},{"text":"même","start":7198.57,"end":7198.89},{"text":"nos","start":7199.13,"end":7199.29},{"text":"attentes.","start":7199.29,"end":7199.69}]},{"text":"Et ceci pourrait avoir une incidence sur le traitement des autres points de l'ordre du jour.","start":7203.05,"end":7205.85,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7203.05,"end":7203.13},{"text":"ceci","start":7203.13,"end":7203.37},{"text":"pourrait","start":7203.37,"end":7203.57},{"text":"avoir","start":7203.57,"end":7203.77},{"text":"une","start":7203.77,"end":7203.89},{"text":"incidence","start":7203.89,"end":7204.25},{"text":"sur","start":7204.25,"end":7204.37},{"text":"le","start":7204.37,"end":7204.41},{"text":"traitement","start":7204.41,"end":7204.73},{"text":"des","start":7204.73,"end":7204.89},{"text":"autres","start":7204.89,"end":7205.09},{"text":"points","start":7205.09,"end":7205.21},{"text":"de","start":7205.21,"end":7205.29},{"text":"l'ordre","start":7205.29,"end":7205.53},{"text":"du","start":7205.53,"end":7205.69},{"text":"jour.","start":7205.73,"end":7205.85}]},{"text":"C'est la raison pour laquelle nous allons clore cette liste.","start":7205.85,"end":7208.57,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7205.85,"end":7205.97},{"text":"la","start":7205.97,"end":7206.09},{"text":"raison","start":7206.09,"end":7206.25},{"text":"pour","start":7206.25,"end":7206.37},{"text":"laquelle","start":7206.37,"end":7206.61},{"text":"nous","start":7206.61,"end":7206.81},{"text":"allons","start":7206.81,"end":7207.05},{"text":"clore","start":7207.21,"end":7207.69},{"text":"cette","start":7207.69,"end":7208.09},{"text":"liste.","start":7208.09,"end":7208.57}]},{"text":"Je vous prie, s'il vous plaît, je vous renvoie à ce que j'ai dit tout à l'heure sur la nécessité de raccourcir vos interventions.","start":7208.93,"end":7214.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7208.93,"end":7209.25},{"text":"vous","start":7209.25,"end":7209.49},{"text":"prie,","start":7209.49,"end":7209.85},{"text":"s'il","start":7209.85,"end":7210.05},{"text":"vous","start":7210.05,"end":7210.13},{"text":"plaît,","start":7210.13,"end":7210.45},{"text":"je","start":7211.33,"end":7211.41},{"text":"vous","start":7211.41,"end":7211.53},{"text":"renvoie","start":7211.53,"end":7211.77},{"text":"à","start":7211.77,"end":7211.81},{"text":"ce","start":7211.81,"end":7211.85},{"text":"que","start":7211.85,"end":7211.89},{"text":"j'ai","start":7211.89,"end":7212.05},{"text":"dit","start":7212.05,"end":7212.13},{"text":"tout","start":7212.17,"end":7212.29},{"text":"à","start":7212.29,"end":7212.33},{"text":"l'heure","start":7212.33,"end":7212.69},{"text":"sur","start":7212.69,"end":7212.89},{"text":"la","start":7212.89,"end":7213.01},{"text":"nécessité","start":7213.01,"end":7213.41},{"text":"de","start":7213.41,"end":7213.49},{"text":"raccourcir","start":7213.49,"end":7213.97},{"text":"vos","start":7213.97,"end":7214.05},{"text":"interventions.","start":7214.05,"end":7214.85}]},{"text":"Je vais maintenant vous donner lecture des orateurs, des cinq orateurs suivants.","start":7215.41,"end":7218.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7215.41,"end":7215.65},{"text":"vais","start":7215.65,"end":7215.85},{"text":"maintenant","start":7215.85,"end":7216.13},{"text":"vous","start":7216.13,"end":7216.21},{"text":"donner","start":7216.21,"end":7216.45},{"text":"lecture","start":7216.45,"end":7216.85},{"text":"des","start":7216.85,"end":7217.17},{"text":"orateurs,","start":7217.17,"end":7217.81},{"text":"des","start":7217.81,"end":7217.97},{"text":"cinq","start":7217.97,"end":7218.13},{"text":"orateurs","start":7218.13,"end":7218.45},{"text":"suivants.","start":7218.45,"end":7218.85}]},{"text":"Le Mozambique, l'Irak, la Pologne, le Maroc, la Micronésie et la Malaisie.","start":7220.05,"end":7227.01,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7220.05,"end":7220.29},{"text":"Mozambique,","start":7220.29,"end":7220.93},{"text":"l'Irak,","start":7221.45,"end":7222.05},{"text":"la","start":7222.53,"end":7222.77},{"text":"Pologne,","start":7222.77,"end":7223.17},{"text":"le","start":7223.81,"end":7224.29},{"text":"Maroc,","start":7224.29,"end":7224.77},{"text":"la","start":7224.93,"end":7225.17},{"text":"Micronésie","start":7225.17,"end":7225.89},{"text":"et","start":7226.21,"end":7226.33},{"text":"la","start":7226.33,"end":7226.45},{"text":"Malaisie.","start":7226.45,"end":7227.01}]},{"text":"Voilà les six prochaines délégations qui devront prendre la parole.","start":7227.21,"end":7230.81,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":7227.21,"end":7227.57},{"text":"les","start":7227.97,"end":7228.45},{"text":"six","start":7228.45,"end":7229.09},{"text":"prochaines","start":7229.09,"end":7229.41},{"text":"délégations","start":7229.41,"end":7229.89},{"text":"qui","start":7229.89,"end":7229.97},{"text":"devront","start":7229.97,"end":7230.21},{"text":"prendre","start":7230.21,"end":7230.49},{"text":"la","start":7230.49,"end":7230.61},{"text":"parole.","start":7230.61,"end":7230.81}]},{"text":"Le Mozambique a la parole.","start":7230.81,"end":7231.73,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7230.81,"end":7230.85},{"text":"Mozambique","start":7230.85,"end":7231.29},{"text":"a","start":7231.29,"end":7231.33},{"text":"la","start":7231.33,"end":7231.45},{"text":"parole.","start":7231.45,"end":7231.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":58,"start":7235.57,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=7236","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la présidente, C'est la première fois que nous prenons la parole dans le cadre de cette session.","start":7235.57,"end":7244.53,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":7235.57,"end":7235.97},{"text":"la","start":7236.05,"end":7236.29},{"text":"présidente,","start":7237.09,"end":7238.09},{"text":"C'est","start":7239.09,"end":7239.53},{"text":"la","start":7239.53,"end":7239.81},{"text":"première","start":7239.81,"end":7240.21},{"text":"fois","start":7240.21,"end":7240.45},{"text":"que","start":7240.45,"end":7240.61},{"text":"nous","start":7240.61,"end":7240.69},{"text":"prenons","start":7240.69,"end":7241.09},{"text":"la","start":7241.13,"end":7241.41},{"text":"parole","start":7241.41,"end":7242.21},{"text":"dans","start":7243.01,"end":7243.21},{"text":"le","start":7243.21,"end":7243.25},{"text":"cadre","start":7243.25,"end":7243.53},{"text":"de","start":7243.53,"end":7243.57},{"text":"cette","start":7243.57,"end":7243.73},{"text":"session.","start":7243.73,"end":7244.53}]},{"text":"Je souhaite donc vous féliciter pour votre accession à la présidence.","start":7244.53,"end":7248.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7244.53,"end":7244.77},{"text":"souhaite","start":7244.77,"end":7245.13},{"text":"donc","start":7245.13,"end":7245.57},{"text":"vous","start":7245.89,"end":7246.13},{"text":"féliciter","start":7246.13,"end":7247.01},{"text":"pour","start":7247.01,"end":7247.17},{"text":"votre","start":7247.17,"end":7247.33},{"text":"accession","start":7247.33,"end":7247.81},{"text":"à","start":7247.81,"end":7247.85},{"text":"la","start":7247.85,"end":7247.97},{"text":"présidence.","start":7247.97,"end":7248.77}]},{"text":"Le Mozambique s'associe à la déclaration du groupe africain au nom de l'UA et ajoute les remarques suivantes à titre national.","start":7249.41,"end":7258.53,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7249.41,"end":7249.65},{"text":"Mozambique","start":7249.65,"end":7250.33},{"text":"s'associe","start":7250.33,"end":7251.01},{"text":"à","start":7251.01,"end":7251.05},{"text":"la","start":7251.05,"end":7251.25},{"text":"déclaration","start":7251.25,"end":7252.29},{"text":"du","start":7252.29,"end":7252.45},{"text":"groupe","start":7252.57,"end":7252.85},{"text":"africain","start":7252.85,"end":7253.57},{"text":"au","start":7255.25,"end":7255.29},{"text":"nom","start":7255.29,"end":7255.41},{"text":"de","start":7255.41,"end":7255.45},{"text":"l'UA","start":7255.45,"end":7255.89},{"text":"et","start":7256.21,"end":7256.29},{"text":"ajoute","start":7256.29,"end":7256.61},{"text":"les","start":7256.61,"end":7256.69},{"text":"remarques","start":7256.69,"end":7257.09},{"text":"suivantes","start":7257.09,"end":7257.49},{"text":"à","start":7257.49,"end":7257.57},{"text":"titre","start":7257.57,"end":7257.89},{"text":"national.","start":7257.89,"end":7258.53}]},{"text":"La création du mécanisme correspond à une transition historique du dialogue à la mise en œuvre.","start":7259.93,"end":7268.29,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7259.93,"end":7260.29},{"text":"création","start":7260.29,"end":7260.93},{"text":"du","start":7260.93,"end":7261.09},{"text":"mécanisme","start":7261.09,"end":7262.13},{"text":"correspond","start":7263.41,"end":7264.05},{"text":"à","start":7264.05,"end":7264.21},{"text":"une","start":7264.21,"end":7264.29},{"text":"transition","start":7264.29,"end":7264.93},{"text":"historique","start":7264.93,"end":7265.73},{"text":"du","start":7266.05,"end":7266.21},{"text":"dialogue","start":7266.21,"end":7266.85},{"text":"à","start":7267.45,"end":7267.53},{"text":"la","start":7267.53,"end":7267.65},{"text":"mise","start":7267.65,"end":7267.93},{"text":"en","start":7267.93,"end":7268.09},{"text":"œuvre.","start":7268.09,"end":7268.29}]},{"text":"Pour les pays en développement, la réussite ne se mesurera pas à l'aune du nombre de réunions organisées, mais de l'appui concret fourni, du renforcement de la résilience nationale et de la capacité de tous les pays à participer effectivement à tracer un avenir sûr, sécurisé, durable.","start":7268.89,"end":7297.61,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Pour","start":7268.89,"end":7269.01},{"text":"les","start":7269.01,"end":7269.13},{"text":"pays","start":7269.13,"end":7269.29},{"text":"en","start":7269.29,"end":7269.33},{"text":"développement,","start":7269.33,"end":7270.17},{"text":"la","start":7272.93,"end":7273.21},{"text":"réussite","start":7273.21,"end":7273.69},{"text":"ne","start":7273.69,"end":7273.73},{"text":"se","start":7273.73,"end":7273.85},{"text":"mesurera","start":7273.85,"end":7274.41},{"text":"pas","start":7274.41,"end":7275.09},{"text":"à","start":7275.09,"end":7275.13},{"text":"l'aune","start":7275.13,"end":7275.45},{"text":"du","start":7275.45,"end":7275.61},{"text":"nombre","start":7275.61,"end":7275.85},{"text":"de","start":7275.93,"end":7276.01},{"text":"réunions","start":7276.25,"end":7276.89},{"text":"organisées,","start":7276.89,"end":7277.85},{"text":"mais","start":7278.25,"end":7278.73},{"text":"de","start":7279.05,"end":7279.21},{"text":"l'appui","start":7279.21,"end":7279.69},{"text":"concret","start":7279.69,"end":7280.33},{"text":"fourni,","start":7280.41,"end":7280.89},{"text":"du","start":7282.97,"end":7283.21},{"text":"renforcement","start":7283.21,"end":7283.61},{"text":"de","start":7283.61,"end":7283.65},{"text":"la","start":7283.65,"end":7283.77},{"text":"résilience","start":7283.77,"end":7284.13},{"text":"nationale","start":7284.13,"end":7284.73},{"text":"et","start":7284.73,"end":7284.89},{"text":"de","start":7284.89,"end":7284.97},{"text":"la","start":7284.97,"end":7285.13},{"text":"capacité","start":7285.13,"end":7285.93},{"text":"de","start":7285.93,"end":7286.41},{"text":"tous","start":7286.41,"end":7286.65},{"text":"les","start":7286.65,"end":7286.73},{"text":"pays","start":7286.73,"end":7287.13},{"text":"à","start":7287.45,"end":7287.61},{"text":"participer","start":7287.61,"end":7288.45},{"text":"effectivement","start":7288.45,"end":7289.29},{"text":"à","start":7289.77,"end":7290.41},{"text":"tracer","start":7295.13,"end":7295.49},{"text":"un","start":7295.49,"end":7295.57},{"text":"avenir","start":7295.57,"end":7295.97},{"text":"sûr,","start":7295.97,"end":7296.37},{"text":"sécurisé,","start":7296.37,"end":7297.09},{"text":"durable.","start":7297.09,"end":7297.61}]},{"text":"Et pour nous, ce mécanisme est associé à des attentes, mais aussi à un engagement pour contribuer à la mise en œuvre du cadre approuvé de l'ONU.","start":7299.57,"end":7314.41,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Et","start":7299.57,"end":7299.81},{"text":"pour","start":7299.81,"end":7300.01},{"text":"nous,","start":7300.01,"end":7300.13},{"text":"ce","start":7300.13,"end":7300.21},{"text":"mécanisme","start":7300.21,"end":7301.09},{"text":"est","start":7301.25,"end":7301.41},{"text":"associé","start":7301.41,"end":7301.81},{"text":"à","start":7301.81,"end":7301.89},{"text":"des","start":7301.89,"end":7302.13},{"text":"attentes,","start":7302.13,"end":7302.77},{"text":"mais","start":7303.65,"end":7303.89},{"text":"aussi","start":7303.89,"end":7304.37},{"text":"à","start":7304.45,"end":7304.93},{"text":"un","start":7306.13,"end":7306.29},{"text":"engagement","start":7306.37,"end":7307.41},{"text":"pour","start":7307.97,"end":7308.21},{"text":"contribuer","start":7308.21,"end":7309.17},{"text":"à","start":7309.89,"end":7310.33},{"text":"la","start":7310.33,"end":7310.61},{"text":"mise","start":7310.61,"end":7310.93},{"text":"en","start":7310.93,"end":7311.09},{"text":"œuvre","start":7311.09,"end":7311.41},{"text":"du","start":7311.41,"end":7311.65},{"text":"cadre","start":7311.65,"end":7312.05},{"text":"approuvé","start":7312.05,"end":7312.77},{"text":"de","start":7313.89,"end":7314.05},{"text":"l'ONU.","start":7314.13,"end":7314.41}]},{"text":"Au plan national, nous adoptons des mesures de réforme pour rendre l'écosystème numérique plus sûr et sécurisé.","start":7315.49,"end":7324.61,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":7315.49,"end":7315.57},{"text":"plan","start":7315.57,"end":7315.77},{"text":"national,","start":7315.77,"end":7316.45},{"text":"nous","start":7316.45,"end":7316.85},{"text":"adoptons","start":7316.85,"end":7317.65},{"text":"des","start":7318.37,"end":7318.65},{"text":"mesures","start":7319.13,"end":7319.49},{"text":"de","start":7319.49,"end":7319.57},{"text":"réforme","start":7319.57,"end":7320.37},{"text":"pour","start":7321.09,"end":7321.77},{"text":"rendre","start":7321.77,"end":7322.05},{"text":"l'écosystème","start":7322.05,"end":7322.69},{"text":"numérique","start":7322.69,"end":7323.17},{"text":"plus","start":7323.17,"end":7323.41},{"text":"sûr","start":7323.41,"end":7323.81},{"text":"et","start":7323.81,"end":7323.89},{"text":"sécurisé.","start":7323.89,"end":7324.61}]},{"text":"Nous avons adopté une loi sur la cybersécurité et une sur la cybercriminalité.","start":7325.21,"end":7331.37,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Nous","start":7325.21,"end":7325.29},{"text":"avons","start":7325.37,"end":7325.57},{"text":"adopté","start":7325.57,"end":7326.25},{"text":"une","start":7326.25,"end":7326.45},{"text":"loi","start":7326.45,"end":7326.81},{"text":"sur","start":7326.81,"end":7326.97},{"text":"la","start":7326.97,"end":7327.13},{"text":"cybersécurité","start":7327.53,"end":7328.73},{"text":"et","start":7329.21,"end":7329.53},{"text":"une","start":7329.53,"end":7329.85},{"text":"sur","start":7329.85,"end":7330.01},{"text":"la","start":7330.01,"end":7330.17},{"text":"cybercriminalité.","start":7330.17,"end":7331.37}]},{"text":"Nous avons élaboré des cadres juridiques sur la gouvernance des données, les plateformes numériques, l'interopérabilité, les services de confiance numérique et les technologies émergentes, notamment l'IA.","start":7331.37,"end":7348.49,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":7331.37,"end":7331.49},{"text":"avons","start":7331.53,"end":7332.01},{"text":"élaboré","start":7332.49,"end":7333.21},{"text":"des","start":7335.05,"end":7335.29},{"text":"cadres","start":7335.29,"end":7335.85},{"text":"juridiques","start":7335.85,"end":7336.81},{"text":"sur","start":7337.29,"end":7337.45},{"text":"la","start":7337.45,"end":7337.61},{"text":"gouvernance","start":7337.61,"end":7338.13},{"text":"des","start":7338.13,"end":7338.21},{"text":"données,","start":7338.21,"end":7338.65},{"text":"les","start":7338.97,"end":7339.13},{"text":"plateformes","start":7339.13,"end":7339.57},{"text":"numériques,","start":7339.57,"end":7340.09},{"text":"l'interopérabilité,","start":7340.33,"end":7341.85},{"text":"les","start":7342.49,"end":7342.73},{"text":"services","start":7343.69,"end":7344.33},{"text":"de","start":7344.57,"end":7344.65},{"text":"confiance","start":7344.73,"end":7345.45},{"text":"numérique","start":7345.45,"end":7345.89},{"text":"et","start":7345.89,"end":7345.93},{"text":"les","start":7345.93,"end":7346.09},{"text":"technologies","start":7346.17,"end":7346.77},{"text":"émergentes,","start":7346.77,"end":7347.21},{"text":"notamment","start":7347.21,"end":7347.85},{"text":"l'IA.","start":7348.09,"end":7348.49}]},{"text":"Ces réformes témoignent de notre engagement politique qui est essentiel.","start":7349.69,"end":7354.57,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":7349.69,"end":7349.93},{"text":"réformes","start":7349.93,"end":7350.57},{"text":"témoignent","start":7350.73,"end":7351.17},{"text":"de","start":7351.17,"end":7351.29},{"text":"notre","start":7351.29,"end":7351.61},{"text":"engagement","start":7351.69,"end":7352.57},{"text":"politique","start":7352.81,"end":7353.65},{"text":"qui","start":7353.65,"end":7353.73},{"text":"est","start":7353.73,"end":7353.89},{"text":"essentiel.","start":7353.89,"end":7354.57}]},{"text":"Toutefois, cela ne suffit pas.","start":7355.37,"end":7360.81,"topics":[],"words":[{"text":"Toutefois,","start":7355.37,"end":7355.77},{"text":"cela","start":7355.77,"end":7356.97},{"text":"ne","start":7360.25,"end":7360.29},{"text":"suffit","start":7360.29,"end":7360.65},{"text":"pas.","start":7360.73,"end":7360.81}]},{"text":"Pour que la cybersécurité soit durable, il faut des institutions fortes, des professionnels formés et des partenaires pour répondre aux cybermenaces transnationales et sophistiquées.","start":7360.89,"end":7375.21,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Pour","start":7360.89,"end":7361.13},{"text":"que","start":7361.53,"end":7361.61},{"text":"la","start":7361.61,"end":7361.77},{"text":"cybersécurité","start":7361.77,"end":7362.49},{"text":"soit","start":7362.49,"end":7362.89},{"text":"durable,","start":7362.97,"end":7363.53},{"text":"il","start":7364.09,"end":7364.33},{"text":"faut","start":7364.33,"end":7364.49},{"text":"des","start":7364.49,"end":7364.57},{"text":"institutions","start":7364.57,"end":7365.13},{"text":"fortes,","start":7365.13,"end":7365.45},{"text":"des","start":7365.53,"end":7365.93},{"text":"professionnels","start":7368.09,"end":7368.57},{"text":"formés","start":7368.57,"end":7368.93},{"text":"et","start":7368.93,"end":7368.97},{"text":"des","start":7368.97,"end":7369.05},{"text":"partenaires","start":7369.05,"end":7369.77},{"text":"pour","start":7370.49,"end":7371.09},{"text":"répondre","start":7371.09,"end":7371.77},{"text":"aux","start":7372.25,"end":7372.57},{"text":"cybermenaces","start":7372.73,"end":7373.69},{"text":"transnationales","start":7373.69,"end":7374.45},{"text":"et","start":7374.45,"end":7374.49},{"text":"sophistiquées.","start":7374.49,"end":7375.21}]},{"text":"Ce mécanisme doit être tourné vers la mise en œuvre et doit traduire les engagements approuvés en résultats concrets, notamment pour les pays en développement.","start":7376.33,"end":7386.85,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ce","start":7376.33,"end":7376.49},{"text":"mécanisme","start":7376.49,"end":7377.21},{"text":"doit","start":7377.37,"end":7378.01},{"text":"être","start":7378.33,"end":7378.57},{"text":"tourné","start":7378.65,"end":7379.29},{"text":"vers","start":7379.69,"end":7380.13},{"text":"la","start":7380.13,"end":7380.33},{"text":"mise","start":7380.33,"end":7380.57},{"text":"en","start":7380.57,"end":7380.81},{"text":"œuvre","start":7380.81,"end":7381.13},{"text":"et","start":7381.65,"end":7381.77},{"text":"doit","start":7381.77,"end":7381.97},{"text":"traduire","start":7381.97,"end":7382.37},{"text":"les","start":7382.37,"end":7382.45},{"text":"engagements","start":7382.53,"end":7382.97},{"text":"approuvés","start":7382.97,"end":7383.65},{"text":"en","start":7383.65,"end":7383.97},{"text":"résultats","start":7383.97,"end":7384.69},{"text":"concrets,","start":7384.77,"end":7385.33},{"text":"notamment","start":7385.33,"end":7385.69},{"text":"pour","start":7385.69,"end":7385.81},{"text":"les","start":7385.81,"end":7385.93},{"text":"pays","start":7385.93,"end":7386.13},{"text":"en","start":7386.13,"end":7386.21},{"text":"développement.","start":7386.21,"end":7386.85}]},{"text":"Le renforcement des capacités doit être prévisible, durable, tenir compte de la demande et s'accompagner d'un transfert de technologie, d'un renforcement des institutions et d'un accès équitable à la connaissance et à l'expertise.","start":7387.49,"end":7403.01,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Le","start":7387.49,"end":7387.65},{"text":"renforcement","start":7387.65,"end":7388.25},{"text":"des","start":7388.25,"end":7388.37},{"text":"capacités","start":7388.37,"end":7388.93},{"text":"doit","start":7388.93,"end":7389.09},{"text":"être","start":7389.17,"end":7389.41},{"text":"prévisible,","start":7389.41,"end":7390.45},{"text":"durable,","start":7390.69,"end":7391.49},{"text":"tenir","start":7392.29,"end":7392.61},{"text":"compte","start":7392.61,"end":7393.01},{"text":"de","start":7393.01,"end":7393.09},{"text":"la","start":7393.13,"end":7393.33},{"text":"demande","start":7393.81,"end":7394.53},{"text":"et","start":7394.53,"end":7394.89},{"text":"s'accompagner","start":7394.89,"end":7395.49},{"text":"d'un","start":7395.49,"end":7395.65},{"text":"transfert","start":7395.65,"end":7396.09},{"text":"de","start":7396.09,"end":7396.13},{"text":"technologie,","start":7396.21,"end":7397.01},{"text":"d'un","start":7397.33,"end":7397.53},{"text":"renforcement","start":7397.53,"end":7398.05},{"text":"des","start":7398.05,"end":7398.21},{"text":"institutions","start":7398.29,"end":7399.17},{"text":"et","start":7399.17,"end":7399.33},{"text":"d'un","start":7399.33,"end":7399.65},{"text":"accès","start":7399.65,"end":7399.93},{"text":"équitable","start":7399.93,"end":7400.53},{"text":"à","start":7400.53,"end":7400.57},{"text":"la","start":7400.57,"end":7400.69},{"text":"connaissance","start":7400.69,"end":7401.49},{"text":"et","start":7401.49,"end":7401.97},{"text":"à","start":7402.21,"end":7402.25},{"text":"l'expertise.","start":7402.25,"end":7403.01}]},{"text":"Le mécanisme doit permettre de renforcer la préparation collective pour répondre aux nouvelles menaces dans les TIC, notamment les rançongiciels qui visent les infrastructures critiques, l'utilisation malveillante de l'IA et les autres risques qui évoluent rapidement et qui touchent de plus en plus les pays en développement.","start":7405.33,"end":7428.05,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Le","start":7405.33,"end":7405.49},{"text":"mécanisme","start":7405.49,"end":7406.05},{"text":"doit","start":7406.29,"end":7406.53},{"text":"permettre","start":7406.53,"end":7406.89},{"text":"de","start":7406.89,"end":7407.01},{"text":"renforcer","start":7408.05,"end":7408.57},{"text":"la","start":7408.57,"end":7408.77},{"text":"préparation","start":7408.77,"end":7409.57},{"text":"collective","start":7409.57,"end":7410.37},{"text":"pour","start":7411.45,"end":7411.73},{"text":"répondre","start":7411.73,"end":7412.33},{"text":"aux","start":7412.41,"end":7412.65},{"text":"nouvelles","start":7412.65,"end":7413.01},{"text":"menaces","start":7413.01,"end":7413.53},{"text":"dans","start":7413.69,"end":7413.85},{"text":"les","start":7413.85,"end":7413.97},{"text":"TIC,","start":7413.97,"end":7414.41},{"text":"notamment","start":7414.41,"end":7414.81},{"text":"les","start":7414.81,"end":7414.93},{"text":"rançongiciels","start":7414.93,"end":7416.25},{"text":"qui","start":7416.73,"end":7416.89},{"text":"visent","start":7416.89,"end":7417.13},{"text":"les","start":7417.13,"end":7417.21},{"text":"infrastructures","start":7417.21,"end":7417.77},{"text":"critiques,","start":7417.77,"end":7418.25},{"text":"l'utilisation","start":7418.61,"end":7419.21},{"text":"malveillante","start":7419.21,"end":7419.69},{"text":"de","start":7419.69,"end":7419.77},{"text":"l'IA","start":7419.77,"end":7420.33},{"text":"et","start":7420.73,"end":7421.05},{"text":"les","start":7421.69,"end":7421.93},{"text":"autres","start":7422.01,"end":7422.49},{"text":"risques","start":7423.77,"end":7424.13},{"text":"qui","start":7424.17,"end":7424.25},{"text":"évoluent","start":7424.25,"end":7424.57},{"text":"rapidement","start":7424.57,"end":7425.29},{"text":"et","start":7426.01,"end":7426.09},{"text":"qui","start":7426.09,"end":7426.33},{"text":"touchent","start":7426.33,"end":7426.61},{"text":"de","start":7426.61,"end":7426.65},{"text":"plus","start":7426.65,"end":7426.93},{"text":"en","start":7426.93,"end":7427.05},{"text":"plus","start":7427.05,"end":7427.25},{"text":"les","start":7427.25,"end":7427.33},{"text":"pays","start":7427.33,"end":7427.45},{"text":"en","start":7427.45,"end":7427.53},{"text":"développement.","start":7427.53,"end":7428.05}]},{"text":"Madame la Présidente, le caractère interconnecté de l'environnement numérique fait que la sécurité de celui-ci est une responsabilité partagée grâce à la solidarité à la confiance, au respect du droit international et à la coopération réelle, nous pourrons transformer ce mécanisme en plateforme efficace pour produire des résultats pratiques et promouvoir la paix et la sécurité internationale et le développement durable.","start":7428.05,"end":7457.77,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Madame","start":7428.05,"end":7428.37},{"text":"la","start":7428.37,"end":7428.49},{"text":"Présidente,","start":7428.49,"end":7429.17},{"text":"le","start":7430.73,"end":7430.89},{"text":"caractère","start":7431.69,"end":7432.17},{"text":"interconnecté","start":7432.17,"end":7432.77},{"text":"de","start":7432.77,"end":7432.81},{"text":"l'environnement","start":7432.81,"end":7433.33},{"text":"numérique","start":7433.33,"end":7433.77},{"text":"fait","start":7433.77,"end":7434.01},{"text":"que","start":7434.01,"end":7434.17},{"text":"la","start":7436.01,"end":7436.25},{"text":"sécurité","start":7436.25,"end":7436.73},{"text":"de","start":7436.73,"end":7436.77},{"text":"celui-ci","start":7436.77,"end":7437.37},{"text":"est","start":7437.37,"end":7437.45},{"text":"une","start":7437.45,"end":7437.53},{"text":"responsabilité","start":7437.53,"end":7438.33},{"text":"partagée","start":7438.33,"end":7438.97},{"text":"grâce","start":7439.05,"end":7439.25},{"text":"à","start":7439.25,"end":7439.29},{"text":"la","start":7439.29,"end":7439.53},{"text":"solidarité","start":7439.53,"end":7440.33},{"text":"à","start":7440.85,"end":7440.89},{"text":"la","start":7440.89,"end":7441.09},{"text":"confiance,","start":7441.09,"end":7441.89},{"text":"au","start":7441.89,"end":7441.97},{"text":"respect","start":7441.97,"end":7442.41},{"text":"du","start":7442.41,"end":7443.01},{"text":"droit","start":7443.01,"end":7443.25},{"text":"international","start":7443.25,"end":7444.05},{"text":"et","start":7444.05,"end":7444.09},{"text":"à","start":7444.09,"end":7444.13},{"text":"la","start":7444.45,"end":7444.69},{"text":"coopération","start":7444.69,"end":7445.65},{"text":"réelle,","start":7445.73,"end":7446.37},{"text":"nous","start":7446.77,"end":7446.93},{"text":"pourrons","start":7446.93,"end":7447.25},{"text":"transformer","start":7447.25,"end":7447.77},{"text":"ce","start":7447.77,"end":7447.81},{"text":"mécanisme","start":7447.81,"end":7448.53},{"text":"en","start":7448.53,"end":7448.85},{"text":"plateforme","start":7448.85,"end":7449.41},{"text":"efficace","start":7449.41,"end":7450.29},{"text":"pour","start":7450.77,"end":7451.05},{"text":"produire","start":7451.05,"end":7451.41},{"text":"des","start":7451.41,"end":7451.57},{"text":"résultats","start":7451.57,"end":7452.37},{"text":"pratiques","start":7452.85,"end":7453.57},{"text":"et","start":7453.81,"end":7454.05},{"text":"promouvoir","start":7454.05,"end":7454.85},{"text":"la","start":7454.85,"end":7455.17},{"text":"paix","start":7455.17,"end":7455.29},{"text":"et","start":7455.29,"end":7455.53},{"text":"la","start":7455.53,"end":7455.73},{"text":"sécurité","start":7455.73,"end":7456.21},{"text":"internationale","start":7456.21,"end":7456.93},{"text":"et","start":7456.93,"end":7456.97},{"text":"le","start":7456.97,"end":7457.01},{"text":"développement","start":7457.01,"end":7457.41},{"text":"durable.","start":7457.41,"end":7457.77}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7457.77,"end":7458.53,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7457.77,"end":7457.81},{"text":"vous","start":7457.81,"end":7457.89},{"text":"remercie.","start":7457.89,"end":7458.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MOZ","affiliation_full":"Mozambique","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":59,"start":7460.85,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=7461","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":7460.85,"end":7461.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7460.85,"end":7461.01},{"text":"vous","start":7461.09,"end":7461.17},{"text":"remercie.","start":7461.17,"end":7461.97}]},{"text":"Je donne la parole à l'Irak, suivi de la Pologne.","start":7463.01,"end":7465.89,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7463.01,"end":7463.17},{"text":"donne","start":7463.17,"end":7463.33},{"text":"la","start":7463.33,"end":7463.49},{"text":"parole","start":7463.49,"end":7463.97},{"text":"à","start":7463.97,"end":7464.29},{"text":"l'Irak,","start":7464.29,"end":7464.93},{"text":"suivi","start":7464.93,"end":7465.21},{"text":"de","start":7465.21,"end":7465.25},{"text":"la","start":7465.25,"end":7465.41},{"text":"Pologne.","start":7465.41,"end":7465.89}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":60,"start":7469.21,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=7470","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente, d'emblée qu'il me soit permis de vous féliciter pour votre accession à la présidence.","start":7469.21,"end":7476.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7469.21,"end":7469.22},{"text":"vous","start":7469.21,"end":7469.29},{"text":"remercie,","start":7469.29,"end":7470.01},{"text":"Madame","start":7470.09,"end":7470.41},{"text":"la","start":7470.41,"end":7470.57},{"text":"Présidente,","start":7470.57,"end":7471.37},{"text":"d'emblée","start":7471.37,"end":7471.85},{"text":"qu'il","start":7471.85,"end":7472.09},{"text":"me","start":7472.09,"end":7472.25},{"text":"soit","start":7473.69,"end":7473.93},{"text":"permis","start":7473.93,"end":7474.17},{"text":"de","start":7474.17,"end":7474.25},{"text":"vous","start":7474.25,"end":7474.33},{"text":"féliciter","start":7474.33,"end":7474.73},{"text":"pour","start":7474.73,"end":7474.89},{"text":"votre","start":7474.89,"end":7475.13},{"text":"accession","start":7475.13,"end":7475.53},{"text":"à","start":7475.53,"end":7475.57},{"text":"la","start":7475.57,"end":7475.69},{"text":"présidence.","start":7475.69,"end":7476.49}]},{"text":"Vous pouvez compter sur notre plein soutien.","start":7477.97,"end":7479.93,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":7477.97,"end":7478.05},{"text":"pouvez","start":7478.05,"end":7478.25},{"text":"compter","start":7478.25,"end":7478.53},{"text":"sur","start":7478.53,"end":7478.65},{"text":"notre","start":7478.65,"end":7478.89},{"text":"plein","start":7478.89,"end":7479.45},{"text":"soutien.","start":7479.45,"end":7479.93}]},{"text":"Concernant les menaces actuelles et potentielles, les évolutions rapides dans le domaine des TIC et les opportunités qu'elles représentent pour le développement durable sont associées à des défis croissants liés à l'utilisation malveillante de ces technologies, ce qui représente une menace pour la paix, la sécurité, la stabilité internationale et le fonctionnement des institutions publiques, des infrastructures essentielles et des services essentiels.","start":7482.73,"end":7515.33,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Concernant","start":7482.73,"end":7483.29},{"text":"les","start":7483.29,"end":7483.37},{"text":"menaces","start":7483.37,"end":7483.93},{"text":"actuelles","start":7484.77,"end":7485.37},{"text":"et","start":7485.45,"end":7485.69},{"text":"potentielles,","start":7485.69,"end":7486.57},{"text":"les","start":7487.45,"end":7487.73},{"text":"évolutions","start":7487.73,"end":7488.25},{"text":"rapides","start":7488.25,"end":7488.69},{"text":"dans","start":7488.69,"end":7488.77},{"text":"le","start":7488.77,"end":7488.81},{"text":"domaine","start":7488.81,"end":7489.05},{"text":"des","start":7489.05,"end":7489.21},{"text":"TIC","start":7489.21,"end":7489.89},{"text":"et","start":7491.45,"end":7491.85},{"text":"les","start":7492.57,"end":7493.05},{"text":"opportunités","start":7493.13,"end":7494.01},{"text":"qu'elles","start":7494.93,"end":7495.25},{"text":"représentent","start":7495.25,"end":7496.05},{"text":"pour","start":7496.05,"end":7496.17},{"text":"le","start":7496.17,"end":7496.21},{"text":"développement","start":7496.21,"end":7496.61},{"text":"durable","start":7496.61,"end":7497.09},{"text":"sont","start":7497.41,"end":7497.65},{"text":"associées","start":7497.65,"end":7498.29},{"text":"à","start":7498.29,"end":7498.53},{"text":"des","start":7498.53,"end":7498.77},{"text":"défis","start":7499.57,"end":7500.05},{"text":"croissants","start":7500.05,"end":7500.53},{"text":"liés","start":7500.53,"end":7500.69},{"text":"à","start":7500.69,"end":7500.73},{"text":"l'utilisation","start":7500.73,"end":7501.37},{"text":"malveillante","start":7501.37,"end":7501.73},{"text":"de","start":7501.73,"end":7501.81},{"text":"ces","start":7501.89,"end":7501.97},{"text":"technologies,","start":7501.97,"end":7502.77},{"text":"ce","start":7503.25,"end":7503.41},{"text":"qui","start":7503.41,"end":7503.57},{"text":"représente","start":7503.57,"end":7503.97},{"text":"une","start":7503.97,"end":7504.13},{"text":"menace","start":7504.13,"end":7504.61},{"text":"pour","start":7504.61,"end":7504.81},{"text":"la","start":7504.81,"end":7505.01},{"text":"paix,","start":7505.01,"end":7505.33},{"text":"la","start":7505.57,"end":7505.89},{"text":"sécurité,","start":7505.89,"end":7506.53},{"text":"la","start":7506.53,"end":7506.85},{"text":"stabilité","start":7506.85,"end":7507.33},{"text":"internationale","start":7507.33,"end":7507.97},{"text":"et","start":7507.97,"end":7508.13},{"text":"le","start":7508.13,"end":7508.29},{"text":"fonctionnement","start":7508.29,"end":7509.01},{"text":"des","start":7509.41,"end":7509.73},{"text":"institutions","start":7509.73,"end":7510.45},{"text":"publiques,","start":7510.45,"end":7511.09},{"text":"des","start":7511.09,"end":7511.33},{"text":"infrastructures","start":7511.33,"end":7512.13},{"text":"essentielles","start":7512.93,"end":7513.57},{"text":"et","start":7513.57,"end":7513.81},{"text":"des","start":7513.81,"end":7513.97},{"text":"services","start":7513.97,"end":7514.61},{"text":"essentiels.","start":7514.69,"end":7515.33}]},{"text":"De plus en plus d'activités malveillantes ciblent les infrastructures critiques civiles, notamment énergétiques, des télécommunications et du secteur financier.","start":7516.49,"end":7525.05,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"De","start":7516.49,"end":7516.57},{"text":"plus","start":7516.57,"end":7516.81},{"text":"en","start":7516.81,"end":7516.85},{"text":"plus","start":7516.85,"end":7517.01},{"text":"d'activités","start":7517.01,"end":7517.41},{"text":"malveillantes","start":7517.41,"end":7517.93},{"text":"ciblent","start":7517.93,"end":7518.49},{"text":"les","start":7518.57,"end":7518.89},{"text":"infrastructures","start":7518.89,"end":7519.61},{"text":"critiques","start":7519.61,"end":7520.09},{"text":"civiles,","start":7520.17,"end":7520.69},{"text":"notamment","start":7520.69,"end":7521.37},{"text":"énergétiques,","start":7521.69,"end":7522.65},{"text":"des","start":7522.73,"end":7522.81},{"text":"télécommunications","start":7522.81,"end":7523.69},{"text":"et","start":7523.69,"end":7523.77},{"text":"du","start":7523.77,"end":7523.97},{"text":"secteur","start":7523.97,"end":7524.33},{"text":"financier.","start":7524.33,"end":7525.05}]},{"text":"Il y a des conséquences économiques majeures qui peuvent en résulter, notamment pour les pays en développement qui continuent à rencontrer des problèmes de renforcement des capacités dans le domaine de la cybersécurité.","start":7525.69,"end":7537.61,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Il","start":7525.69,"end":7525.81},{"text":"y","start":7525.81,"end":7526.01},{"text":"a","start":7526.01,"end":7526.09},{"text":"des","start":7526.09,"end":7526.25},{"text":"conséquences","start":7526.25,"end":7526.97},{"text":"économiques","start":7526.97,"end":7527.61},{"text":"majeures","start":7527.61,"end":7528.25},{"text":"qui","start":7528.25,"end":7528.33},{"text":"peuvent","start":7528.33,"end":7528.57},{"text":"en","start":7528.57,"end":7528.61},{"text":"résulter,","start":7528.61,"end":7529.29},{"text":"notamment","start":7529.77,"end":7530.25},{"text":"pour","start":7530.25,"end":7530.41},{"text":"les","start":7530.41,"end":7530.49},{"text":"pays","start":7530.49,"end":7530.73},{"text":"en","start":7530.73,"end":7530.81},{"text":"développement","start":7530.81,"end":7531.37},{"text":"qui","start":7531.37,"end":7531.61},{"text":"continuent","start":7531.61,"end":7532.49},{"text":"à","start":7532.49,"end":7532.89},{"text":"rencontrer","start":7533.53,"end":7534.05},{"text":"des","start":7534.05,"end":7534.17},{"text":"problèmes","start":7534.17,"end":7534.57},{"text":"de","start":7534.57,"end":7534.65},{"text":"renforcement","start":7534.65,"end":7535.17},{"text":"des","start":7535.17,"end":7535.29},{"text":"capacités","start":7535.29,"end":7535.85},{"text":"dans","start":7535.85,"end":7536.01},{"text":"le","start":7536.01,"end":7536.05},{"text":"domaine","start":7536.05,"end":7536.33},{"text":"de","start":7536.33,"end":7536.37},{"text":"la","start":7536.37,"end":7536.53},{"text":"cybersécurité.","start":7536.53,"end":7537.61}]},{"text":"À cet égard, nous soulignons l'importance de permettre aux pays en développement de bénéficier des mécanismes de coopération internationale pour l'échange d'informations relatives aux menaces cyber, de sorte à renforcer leur capacité pour une détection rapide et une réponse efficace aux cybermenaces.","start":7538.17,"end":7557.53,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"À","start":7538.17,"end":7538.21},{"text":"cet","start":7538.21,"end":7538.97},{"text":"égard,","start":7538.97,"end":7539.13},{"text":"nous","start":7539.13,"end":7539.21},{"text":"soulignons","start":7539.21,"end":7539.61},{"text":"l'importance","start":7539.61,"end":7540.25},{"text":"de","start":7540.25,"end":7540.33},{"text":"permettre","start":7540.41,"end":7541.21},{"text":"aux","start":7541.61,"end":7541.85},{"text":"pays","start":7541.85,"end":7542.05},{"text":"en","start":7542.05,"end":7542.09},{"text":"développement","start":7542.09,"end":7542.49},{"text":"de","start":7542.49,"end":7542.57},{"text":"bénéficier","start":7542.57,"end":7543.13},{"text":"des","start":7543.13,"end":7543.29},{"text":"mécanismes","start":7543.29,"end":7543.77},{"text":"de","start":7543.77,"end":7543.85},{"text":"coopération","start":7543.85,"end":7544.53},{"text":"internationale","start":7544.53,"end":7545.37},{"text":"pour","start":7545.77,"end":7545.93},{"text":"l'échange","start":7545.93,"end":7546.65},{"text":"d'informations","start":7546.65,"end":7547.53},{"text":"relatives","start":7547.53,"end":7548.13},{"text":"aux","start":7548.17,"end":7548.57},{"text":"menaces","start":7549.77,"end":7550.45},{"text":"cyber,","start":7550.45,"end":7551.13},{"text":"de","start":7551.61,"end":7551.85},{"text":"sorte","start":7551.93,"end":7552.25},{"text":"à","start":7552.25,"end":7552.33},{"text":"renforcer","start":7552.33,"end":7552.89},{"text":"leur","start":7552.89,"end":7553.05},{"text":"capacité","start":7553.05,"end":7553.77},{"text":"pour","start":7553.77,"end":7553.97},{"text":"une","start":7553.97,"end":7554.05},{"text":"détection","start":7554.05,"end":7554.57},{"text":"rapide","start":7554.57,"end":7554.93},{"text":"et","start":7554.93,"end":7554.97},{"text":"une","start":7554.97,"end":7555.05},{"text":"réponse","start":7555.05,"end":7555.61},{"text":"efficace","start":7555.69,"end":7556.49},{"text":"aux","start":7556.49,"end":7556.65},{"text":"cybermenaces.","start":7556.65,"end":7557.53}]},{"text":"Je souligne la menace qui découle de l'exploitation des TIC par les groupes terroristes, notamment l'utilisation du cyberespace à des fins de recrutement, de diffusion de l'idéologie extrémistes et pour le financement de leurs activités et pour cibler les infrastructures critiques.","start":7558.33,"end":7576.77,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Je","start":7558.33,"end":7558.49},{"text":"souligne","start":7558.57,"end":7558.97},{"text":"la","start":7559.17,"end":7559.53},{"text":"menace","start":7559.53,"end":7560.09},{"text":"qui","start":7560.09,"end":7560.17},{"text":"découle","start":7560.17,"end":7560.65},{"text":"de","start":7560.65,"end":7560.73},{"text":"l'exploitation","start":7560.73,"end":7561.77},{"text":"des","start":7562.89,"end":7563.05},{"text":"TIC","start":7563.05,"end":7563.53},{"text":"par","start":7563.53,"end":7563.85},{"text":"les","start":7563.85,"end":7564.09},{"text":"groupes","start":7564.09,"end":7564.29},{"text":"terroristes,","start":7564.29,"end":7564.97},{"text":"notamment","start":7564.97,"end":7565.41},{"text":"l'utilisation","start":7565.41,"end":7566.09},{"text":"du","start":7566.09,"end":7566.25},{"text":"cyberespace","start":7566.25,"end":7567.05},{"text":"à","start":7567.05,"end":7567.13},{"text":"des","start":7567.13,"end":7567.29},{"text":"fins","start":7567.29,"end":7567.53},{"text":"de","start":7567.53,"end":7567.61},{"text":"recrutement,","start":7567.61,"end":7568.49},{"text":"de","start":7568.97,"end":7569.13},{"text":"diffusion","start":7569.45,"end":7570.01},{"text":"de","start":7570.01,"end":7570.09},{"text":"l'idéologie","start":7570.09,"end":7571.05},{"text":"extrémistes","start":7572.41,"end":7573.01},{"text":"et","start":7573.01,"end":7573.45},{"text":"pour","start":7573.69,"end":7573.85},{"text":"le","start":7573.85,"end":7573.93},{"text":"financement","start":7573.93,"end":7574.41},{"text":"de","start":7574.41,"end":7574.45},{"text":"leurs","start":7574.45,"end":7574.57},{"text":"activités","start":7574.57,"end":7575.17},{"text":"et","start":7575.17,"end":7575.21},{"text":"pour","start":7575.21,"end":7575.37},{"text":"cibler","start":7575.37,"end":7575.69},{"text":"les","start":7575.69,"end":7575.77},{"text":"infrastructures","start":7575.77,"end":7576.33},{"text":"critiques.","start":7576.33,"end":7576.77}]},{"text":"Sur la base de notre expérience de lutte contre le terrorisme, nous réaffirmons l'importance de combattre ces utilisations illégales.","start":7579.05,"end":7586.41,"topics":[],"words":[{"text":"Sur","start":7579.05,"end":7579.21},{"text":"la","start":7579.21,"end":7579.37},{"text":"base","start":7579.37,"end":7579.61},{"text":"de","start":7579.61,"end":7579.69},{"text":"notre","start":7579.69,"end":7579.89},{"text":"expérience","start":7579.89,"end":7580.33},{"text":"de","start":7580.33,"end":7580.41},{"text":"lutte","start":7580.41,"end":7580.73},{"text":"contre","start":7580.73,"end":7580.97},{"text":"le","start":7580.97,"end":7581.13},{"text":"terrorisme,","start":7581.13,"end":7581.77},{"text":"nous","start":7582.33,"end":7582.49},{"text":"réaffirmons","start":7582.49,"end":7583.01},{"text":"l'importance","start":7583.01,"end":7583.69},{"text":"de","start":7584.25,"end":7584.29},{"text":"combattre","start":7584.29,"end":7584.81},{"text":"ces","start":7584.81,"end":7584.93},{"text":"utilisations","start":7584.97,"end":7585.77},{"text":"illégales.","start":7585.77,"end":7586.41}]},{"text":"Le renforcement de la sécurité des TIC et de leurs chaînes d'approvisionnement et l'échange de bonnes pratiques et de normes représentent un élément important pour réduire les cyber risques transfrontières.","start":7586.81,"end":7601.37,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":7586.81,"end":7587.05},{"text":"renforcement","start":7587.05,"end":7587.93},{"text":"de","start":7587.93,"end":7588.01},{"text":"la","start":7588.01,"end":7588.17},{"text":"sécurité","start":7588.17,"end":7589.21},{"text":"des","start":7589.61,"end":7589.81},{"text":"TIC","start":7590.49,"end":7591.05},{"text":"et","start":7591.05,"end":7591.65},{"text":"de","start":7591.65,"end":7591.69},{"text":"leurs","start":7591.69,"end":7591.85},{"text":"chaînes","start":7591.85,"end":7592.01},{"text":"d'approvisionnement","start":7592.01,"end":7592.73},{"text":"et","start":7592.73,"end":7592.77},{"text":"l'échange","start":7592.77,"end":7593.69},{"text":"de","start":7594.09,"end":7594.25},{"text":"bonnes","start":7594.25,"end":7594.53},{"text":"pratiques","start":7594.53,"end":7594.97},{"text":"et","start":7594.97,"end":7595.05},{"text":"de","start":7595.05,"end":7595.13},{"text":"normes","start":7595.21,"end":7595.61},{"text":"représentent","start":7596.33,"end":7597.13},{"text":"un","start":7597.13,"end":7597.21},{"text":"élément","start":7597.25,"end":7597.69},{"text":"important","start":7597.69,"end":7598.33},{"text":"pour","start":7598.33,"end":7598.53},{"text":"réduire","start":7598.53,"end":7599.13},{"text":"les","start":7599.45,"end":7599.69},{"text":"cyber","start":7599.69,"end":7600.13},{"text":"risques","start":7600.13,"end":7600.49},{"text":"transfrontières.","start":7600.49,"end":7601.37}]},{"text":"Nous réaffirmons que répondre à ces menaces nécessite un renforcement de la coopération internationale, un échange d'informations et d'expertises et un appui aux efforts de renforcement des capacités, notamment par le biais de programmes qui permettent le partage de renseignements et d'accroître la coopération dans le domaine de réponse aux incidents et qui permettent le transfert de connaissances et d'expertise afin de permettre à tous les États, notamment en développement, d'empêcher, de répondre et de se rétablir suite aux cybermenaces.","start":7601.81,"end":7639.89,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":7601.81,"end":7602.05},{"text":"réaffirmons","start":7602.05,"end":7602.69},{"text":"que","start":7602.69,"end":7602.85},{"text":"répondre","start":7602.93,"end":7603.81},{"text":"à","start":7603.81,"end":7604.05},{"text":"ces","start":7604.05,"end":7604.21},{"text":"menaces","start":7604.21,"end":7604.61},{"text":"nécessite","start":7604.61,"end":7605.09},{"text":"un","start":7605.09,"end":7605.17},{"text":"renforcement","start":7605.17,"end":7605.89},{"text":"de","start":7605.89,"end":7605.93},{"text":"la","start":7605.93,"end":7606.13},{"text":"coopération","start":7606.13,"end":7607.01},{"text":"internationale,","start":7607.09,"end":7608.05},{"text":"un","start":7608.29,"end":7608.53},{"text":"échange","start":7608.53,"end":7609.01},{"text":"d'informations","start":7609.01,"end":7609.65},{"text":"et","start":7609.65,"end":7609.69},{"text":"d'expertises","start":7609.69,"end":7610.21},{"text":"et","start":7610.21,"end":7610.29},{"text":"un","start":7610.29,"end":7610.37},{"text":"appui","start":7610.37,"end":7610.93},{"text":"aux","start":7610.93,"end":7611.25},{"text":"efforts","start":7611.33,"end":7611.97},{"text":"de","start":7612.21,"end":7612.37},{"text":"renforcement","start":7612.37,"end":7612.93},{"text":"des","start":7612.93,"end":7613.09},{"text":"capacités,","start":7613.09,"end":7613.65},{"text":"notamment","start":7613.65,"end":7614.37},{"text":"par","start":7616.45,"end":7616.61},{"text":"le","start":7616.61,"end":7616.69},{"text":"biais","start":7616.69,"end":7616.85},{"text":"de","start":7616.85,"end":7616.93},{"text":"programmes","start":7616.93,"end":7617.57},{"text":"qui","start":7617.89,"end":7618.37},{"text":"permettent","start":7620.69,"end":7621.09},{"text":"le","start":7621.09,"end":7621.25},{"text":"partage","start":7621.25,"end":7621.73},{"text":"de","start":7621.73,"end":7621.89},{"text":"renseignements","start":7621.89,"end":7622.77},{"text":"et","start":7623.49,"end":7623.89},{"text":"d'accroître","start":7624.21,"end":7624.81},{"text":"la","start":7624.81,"end":7624.97},{"text":"coopération","start":7624.97,"end":7625.77},{"text":"dans","start":7625.77,"end":7625.89},{"text":"le","start":7625.89,"end":7625.93},{"text":"domaine","start":7625.93,"end":7626.21},{"text":"de","start":7626.21,"end":7626.29},{"text":"réponse","start":7626.29,"end":7626.81},{"text":"aux","start":7626.81,"end":7626.85},{"text":"incidents","start":7626.93,"end":7627.57},{"text":"et","start":7628.25,"end":7628.49},{"text":"qui","start":7628.49,"end":7628.65},{"text":"permettent","start":7628.65,"end":7628.97},{"text":"le","start":7628.97,"end":7629.05},{"text":"transfert","start":7629.05,"end":7629.45},{"text":"de","start":7629.45,"end":7629.53},{"text":"connaissances","start":7629.77,"end":7630.41},{"text":"et","start":7630.41,"end":7630.45},{"text":"d'expertise","start":7630.45,"end":7631.21},{"text":"afin","start":7631.21,"end":7631.61},{"text":"de","start":7631.61,"end":7631.69},{"text":"permettre","start":7631.69,"end":7632.17},{"text":"à","start":7632.17,"end":7632.25},{"text":"tous","start":7632.25,"end":7632.49},{"text":"les","start":7632.49,"end":7632.61},{"text":"États,","start":7632.61,"end":7632.97},{"text":"notamment","start":7632.97,"end":7633.65},{"text":"en","start":7633.65,"end":7633.69},{"text":"développement,","start":7633.69,"end":7634.33},{"text":"d'empêcher,","start":7634.89,"end":7635.53},{"text":"de","start":7635.53,"end":7635.69},{"text":"répondre","start":7635.69,"end":7636.49},{"text":"et","start":7636.49,"end":7636.97},{"text":"de","start":7636.97,"end":7637.13},{"text":"se","start":7637.69,"end":7637.85},{"text":"rétablir","start":7637.85,"end":7638.49},{"text":"suite","start":7638.49,"end":7638.81},{"text":"aux","start":7639.05,"end":7639.21},{"text":"cybermenaces.","start":7639.21,"end":7639.89}]},{"text":"Cela permettra de combler la fracture numérique, de renforcer la cybersécurité mondiale.","start":7639.89,"end":7645.29,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Cela","start":7639.89,"end":7640.97},{"text":"permettra","start":7640.97,"end":7641.37},{"text":"de","start":7641.37,"end":7641.53},{"text":"combler","start":7641.77,"end":7642.29},{"text":"la","start":7642.29,"end":7642.41},{"text":"fracture","start":7642.41,"end":7642.81},{"text":"numérique,","start":7642.81,"end":7643.13},{"text":"de","start":7643.13,"end":7643.21},{"text":"renforcer","start":7643.21,"end":7643.65},{"text":"la","start":7643.65,"end":7643.85},{"text":"cybersécurité","start":7643.85,"end":7644.73},{"text":"mondiale.","start":7644.73,"end":7645.29}]},{"text":"En conclusion, construire.","start":7645.85,"end":7648.17,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7645.85,"end":7646.01},{"text":"conclusion,","start":7646.01,"end":7646.81},{"text":"construire.","start":7647.37,"end":7648.17}]},{"text":"Un environnement cyber sûr et stable nécessite la poursuite du dialogue entre tous les États et le renforcement de la confiance et de la coopération internationale.","start":7649.85,"end":7659.37,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Un","start":7649.85,"end":7649.86},{"text":"environnement","start":7649.93,"end":7650.49},{"text":"cyber","start":7650.49,"end":7650.97},{"text":"sûr","start":7651.05,"end":7651.53},{"text":"et","start":7651.53,"end":7651.69},{"text":"stable","start":7651.69,"end":7652.09},{"text":"nécessite","start":7652.09,"end":7652.53},{"text":"la","start":7652.53,"end":7652.89},{"text":"poursuite","start":7653.13,"end":7653.69},{"text":"du","start":7653.77,"end":7653.93},{"text":"dialogue","start":7653.93,"end":7654.37},{"text":"entre","start":7654.37,"end":7654.65},{"text":"tous","start":7654.65,"end":7654.81},{"text":"les","start":7654.81,"end":7655.05},{"text":"États","start":7655.05,"end":7655.53},{"text":"et","start":7655.93,"end":7656.25},{"text":"le","start":7656.25,"end":7656.49},{"text":"renforcement","start":7656.49,"end":7657.09},{"text":"de","start":7657.09,"end":7657.13},{"text":"la","start":7657.13,"end":7657.29},{"text":"confiance","start":7657.29,"end":7657.69},{"text":"et","start":7657.69,"end":7657.73},{"text":"de","start":7657.73,"end":7657.77},{"text":"la","start":7657.77,"end":7657.89},{"text":"coopération","start":7657.89,"end":7658.45},{"text":"internationale.","start":7658.45,"end":7659.37}]},{"text":"Il faut travailler suivant le consensus pour que les TIC demeurent un outil pour la paix plutôt qu'au service des conflits.","start":7660.17,"end":7668.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Il","start":7660.17,"end":7660.33},{"text":"faut","start":7660.33,"end":7660.49},{"text":"travailler","start":7660.49,"end":7661.05},{"text":"suivant","start":7661.13,"end":7661.53},{"text":"le","start":7661.53,"end":7661.69},{"text":"consensus","start":7661.69,"end":7662.57},{"text":"pour","start":7662.57,"end":7662.73},{"text":"que","start":7662.73,"end":7662.97},{"text":"les","start":7663.45,"end":7663.77},{"text":"TIC","start":7663.77,"end":7664.25},{"text":"demeurent","start":7664.25,"end":7664.89},{"text":"un","start":7664.89,"end":7665.13},{"text":"outil","start":7665.13,"end":7665.61},{"text":"pour","start":7665.77,"end":7666.01},{"text":"la","start":7666.01,"end":7666.17},{"text":"paix","start":7666.17,"end":7666.49},{"text":"plutôt","start":7666.57,"end":7667.21},{"text":"qu'au","start":7667.21,"end":7667.45},{"text":"service","start":7667.45,"end":7668.01},{"text":"des","start":7668.49,"end":7668.65},{"text":"conflits.","start":7668.65,"end":7668.97}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7668.97,"end":7669.61,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7668.97,"end":7669.01},{"text":"vous","start":7669.01,"end":7669.09},{"text":"remercie.","start":7669.09,"end":7669.61}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IRQ","affiliation_full":"Iraq","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":61,"start":7671.53,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=7672","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":7671.53,"end":7672.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7671.53,"end":7671.65},{"text":"vous","start":7671.65,"end":7671.73},{"text":"remercie.","start":7671.73,"end":7672.49}]},{"text":"Je donne la parole à la Pologne, suivie par le Maroc.","start":7672.49,"end":7676.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7672.49,"end":7672.73},{"text":"donne","start":7672.81,"end":7673.01},{"text":"la","start":7673.01,"end":7673.13},{"text":"parole","start":7673.13,"end":7673.77},{"text":"à","start":7674.25,"end":7674.41},{"text":"la","start":7674.41,"end":7674.57},{"text":"Pologne,","start":7674.57,"end":7675.05},{"text":"suivie","start":7675.13,"end":7675.61},{"text":"par","start":7675.61,"end":7675.77},{"text":"le","start":7675.77,"end":7675.85},{"text":"Maroc.","start":7675.85,"end":7676.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":62,"start":7679.17,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=7680","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, la Pologne s'associe à la déclaration de l'UE.","start":7679.17,"end":7683.01,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":7679.17,"end":7679.37},{"text":"la","start":7679.37,"end":7679.49},{"text":"Présidente,","start":7679.49,"end":7680.57},{"text":"la","start":7680.57,"end":7680.73},{"text":"Pologne","start":7680.73,"end":7681.13},{"text":"s'associe","start":7681.13,"end":7681.57},{"text":"à","start":7681.57,"end":7681.61},{"text":"la","start":7681.61,"end":7681.81},{"text":"déclaration","start":7681.81,"end":7682.45},{"text":"de","start":7682.45,"end":7682.53},{"text":"l'UE.","start":7682.53,"end":7683.01}]},{"text":"J'ajoute les remarques suivantes à titre national.","start":7683.49,"end":7685.97,"topics":[],"words":[{"text":"J'ajoute","start":7683.49,"end":7683.97},{"text":"les","start":7684.13,"end":7684.29},{"text":"remarques","start":7684.29,"end":7684.69},{"text":"suivantes","start":7684.69,"end":7685.01},{"text":"à","start":7685.01,"end":7685.09},{"text":"titre","start":7685.09,"end":7685.33},{"text":"national.","start":7685.33,"end":7685.97}]},{"text":"L'environnement sécuritaire dans le cyberespace évolue rapidement.","start":7686.37,"end":7690.45,"topics":[],"words":[{"text":"L'environnement","start":7686.37,"end":7687.09},{"text":"sécuritaire","start":7687.09,"end":7687.73},{"text":"dans","start":7687.73,"end":7687.89},{"text":"le","start":7687.89,"end":7687.97},{"text":"cyberespace","start":7687.97,"end":7688.93},{"text":"évolue","start":7689.17,"end":7689.73},{"text":"rapidement.","start":7689.73,"end":7690.45}]},{"text":"Le nombre et l'ampleur des menaces évoluent.","start":7690.85,"end":7694.77,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7690.85,"end":7691.01},{"text":"nombre","start":7691.01,"end":7691.41},{"text":"et","start":7691.41,"end":7691.61},{"text":"l'ampleur","start":7691.61,"end":7692.53},{"text":"des","start":7693.09,"end":7693.29},{"text":"menaces","start":7693.29,"end":7693.97},{"text":"évoluent.","start":7693.97,"end":7694.77}]},{"text":"Activités de piratage ou orientées vers le profit ou activités qui ciblent d'autres pays.","start":7697.49,"end":7703.49,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Activités","start":7697.49,"end":7698.05},{"text":"de","start":7698.05,"end":7698.13},{"text":"piratage","start":7698.13,"end":7699.09},{"text":"ou","start":7699.09,"end":7699.25},{"text":"orientées","start":7699.25,"end":7699.65},{"text":"vers","start":7699.65,"end":7699.89},{"text":"le","start":7699.89,"end":7699.97},{"text":"profit","start":7699.97,"end":7700.69},{"text":"ou","start":7701.17,"end":7701.41},{"text":"activités","start":7701.73,"end":7702.21},{"text":"qui","start":7702.21,"end":7702.45},{"text":"ciblent","start":7702.45,"end":7702.77},{"text":"d'autres","start":7702.77,"end":7703.09},{"text":"pays.","start":7703.09,"end":7703.49}]},{"text":"Ces menaces ont des retombées sur le fonctionnement de la vie des citoyens, le fonctionnement des entreprises et des institutions et sur la confidentialité pour les utilisateurs d'Internet, notamment les enfants.","start":7703.81,"end":7716.61,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Ces","start":7703.81,"end":7704.05},{"text":"menaces","start":7704.05,"end":7704.45},{"text":"ont","start":7704.45,"end":7704.53},{"text":"des","start":7704.53,"end":7704.65},{"text":"retombées","start":7704.65,"end":7705.09},{"text":"sur","start":7705.09,"end":7705.25},{"text":"le","start":7705.25,"end":7705.33},{"text":"fonctionnement","start":7705.33,"end":7706.13},{"text":"de","start":7706.85,"end":7707.01},{"text":"la","start":7707.29,"end":7707.65},{"text":"vie","start":7707.65,"end":7707.89},{"text":"des","start":7707.89,"end":7708.13},{"text":"citoyens,","start":7708.13,"end":7708.77},{"text":"le","start":7708.77,"end":7708.85},{"text":"fonctionnement","start":7708.85,"end":7709.57},{"text":"des","start":7709.57,"end":7709.73},{"text":"entreprises","start":7709.97,"end":7710.77},{"text":"et","start":7710.77,"end":7711.17},{"text":"des","start":7711.17,"end":7711.33},{"text":"institutions","start":7711.41,"end":7712.05},{"text":"et","start":7712.29,"end":7712.45},{"text":"sur","start":7712.45,"end":7712.61},{"text":"la","start":7712.61,"end":7712.77},{"text":"confidentialité","start":7712.77,"end":7713.81},{"text":"pour","start":7713.97,"end":7714.37},{"text":"les","start":7714.37,"end":7714.53},{"text":"utilisateurs","start":7714.65,"end":7715.17},{"text":"d'Internet,","start":7715.17,"end":7715.57},{"text":"notamment","start":7715.57,"end":7715.97},{"text":"les","start":7715.97,"end":7716.05},{"text":"enfants.","start":7716.13,"end":7716.61}]},{"text":"2025 a montré que le cyberespace a été l'un des domaines dans lequel la sécurité des États et les menaces sont de plus en plus importants.","start":7718.77,"end":7732.29,"topics":[],"words":[{"text":"2025","start":7718.77,"end":7719.65},{"text":"a","start":7720.37,"end":7720.45},{"text":"montré","start":7720.77,"end":7721.33},{"text":"que","start":7721.33,"end":7721.49},{"text":"le","start":7721.49,"end":7721.65},{"text":"cyberespace","start":7721.73,"end":7722.69},{"text":"a","start":7722.69,"end":7722.77},{"text":"été","start":7722.77,"end":7723.25},{"text":"l'un","start":7723.85,"end":7724.21},{"text":"des","start":7724.21,"end":7724.29},{"text":"domaines","start":7724.29,"end":7724.69},{"text":"dans","start":7724.69,"end":7724.81},{"text":"lequel","start":7724.81,"end":7725.33},{"text":"la","start":7725.33,"end":7725.49},{"text":"sécurité","start":7725.49,"end":7725.97},{"text":"des","start":7725.97,"end":7726.17},{"text":"États","start":7726.17,"end":7726.53},{"text":"et","start":7726.53,"end":7726.93},{"text":"les","start":7726.93,"end":7727.09},{"text":"menaces","start":7727.09,"end":7727.73},{"text":"sont","start":7731.09,"end":7731.25},{"text":"de","start":7731.25,"end":7731.33},{"text":"plus","start":7731.33,"end":7731.49},{"text":"en","start":7731.49,"end":7731.57},{"text":"plus","start":7731.57,"end":7731.81},{"text":"importants.","start":7731.81,"end":7732.29}]},{"text":"Nous avons eu l'an dernier 682 000 signalements d'incidents.","start":7738.17,"end":7742.01,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7738.17,"end":7738.33},{"text":"avons","start":7738.41,"end":7738.61},{"text":"eu","start":7738.61,"end":7738.89},{"text":"l'an","start":7738.89,"end":7739.09},{"text":"dernier","start":7739.09,"end":7739.45},{"text":"682","start":7739.45,"end":7740.49},{"text":"000","start":7740.65,"end":7740.69},{"text":"signalements","start":7740.69,"end":7741.33},{"text":"d'incidents.","start":7741.33,"end":7742.01}]},{"text":"Une grande partie a pu être gérée.","start":7744.97,"end":7746.89,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":7744.97,"end":7745.13},{"text":"grande","start":7745.13,"end":7745.33},{"text":"partie","start":7745.33,"end":7745.93},{"text":"a","start":7746.17,"end":7746.33},{"text":"pu","start":7746.33,"end":7746.45},{"text":"être","start":7746.45,"end":7746.57},{"text":"gérée.","start":7746.57,"end":7746.89}]},{"text":"Mais on a une augmentation de 144 % par an.","start":7746.89,"end":7752.85,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":7746.89,"end":7746.97},{"text":"on","start":7748.65,"end":7749.41},{"text":"a","start":7749.41,"end":7749.45},{"text":"une","start":7749.45,"end":7749.53},{"text":"augmentation","start":7749.53,"end":7750.17},{"text":"de","start":7750.17,"end":7750.25},{"text":"144","start":7750.41,"end":7751.53},{"text":"%","start":7752.33,"end":7752.37},{"text":"par","start":7752.41,"end":7752.65},{"text":"an.","start":7752.73,"end":7752.85}]},{"text":"Il nous faut donc agir de manière résolue.","start":7753.61,"end":7755.53,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":7753.61,"end":7753.73},{"text":"nous","start":7753.73,"end":7753.85},{"text":"faut","start":7753.85,"end":7754.01},{"text":"donc","start":7754.01,"end":7754.25},{"text":"agir","start":7754.25,"end":7754.45},{"text":"de","start":7754.45,"end":7754.49},{"text":"manière","start":7754.49,"end":7755.01},{"text":"résolue.","start":7755.01,"end":7755.53}]},{"text":"La cybersécurité est notre cause collective.","start":7756.05,"end":7758.65,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7756.05,"end":7756.25},{"text":"cybersécurité","start":7756.25,"end":7757.25},{"text":"est","start":7757.25,"end":7757.29},{"text":"notre","start":7757.29,"end":7757.61},{"text":"cause","start":7757.61,"end":7758.09},{"text":"collective.","start":7758.09,"end":7758.65}]},{"text":"Comment en construisant des sociétés résilientes sur le plan numérique, en élaborant des technologies, en renforçant la coopération entre institutions responsables de la cybersécurité et en luttant contre la cybercriminalité plus efficacement.","start":7758.81,"end":7772.73,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Comment","start":7758.81,"end":7759.45},{"text":"en","start":7760.05,"end":7760.13},{"text":"construisant","start":7760.13,"end":7760.93},{"text":"des","start":7760.93,"end":7761.09},{"text":"sociétés","start":7761.09,"end":7761.73},{"text":"résilientes","start":7761.73,"end":7762.49},{"text":"sur","start":7762.53,"end":7762.69},{"text":"le","start":7762.69,"end":7762.77},{"text":"plan","start":7762.77,"end":7762.93},{"text":"numérique,","start":7762.93,"end":7763.41},{"text":"en","start":7763.41,"end":7763.57},{"text":"élaborant","start":7763.57,"end":7764.21},{"text":"des","start":7764.21,"end":7764.33},{"text":"technologies,","start":7764.33,"end":7764.81},{"text":"en","start":7764.81,"end":7764.85},{"text":"renforçant","start":7764.85,"end":7765.41},{"text":"la","start":7765.41,"end":7765.57},{"text":"coopération","start":7765.57,"end":7766.21},{"text":"entre","start":7766.21,"end":7766.37},{"text":"institutions","start":7766.37,"end":7767.09},{"text":"responsables","start":7767.41,"end":7768.01},{"text":"de","start":7768.01,"end":7768.05},{"text":"la","start":7768.05,"end":7768.21},{"text":"cybersécurité","start":7768.21,"end":7769.17},{"text":"et","start":7769.41,"end":7769.57},{"text":"en","start":7769.57,"end":7769.65},{"text":"luttant","start":7769.65,"end":7770.05},{"text":"contre","start":7770.05,"end":7770.37},{"text":"la","start":7770.73,"end":7770.93},{"text":"cybercriminalité","start":7770.93,"end":7771.89},{"text":"plus","start":7771.89,"end":7772.13},{"text":"efficacement.","start":7772.13,"end":7772.73}]},{"text":"Voilà nos objectifs.","start":7773.17,"end":7774.17,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":7773.17,"end":7773.49},{"text":"nos","start":7773.49,"end":7773.69},{"text":"objectifs.","start":7773.69,"end":7774.17}]},{"text":"Dans le même temps, nous devons ne pas hésiter à rendre publics les auteurs d'actes malveillants.","start":7774.29,"end":7784.49,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Dans","start":7774.29,"end":7774.53},{"text":"le","start":7774.53,"end":7774.61},{"text":"même","start":7774.61,"end":7774.77},{"text":"temps,","start":7774.85,"end":7775.17},{"text":"nous","start":7775.57,"end":7775.81},{"text":"devons","start":7775.81,"end":7776.45},{"text":"ne","start":7776.45,"end":7776.61},{"text":"pas","start":7776.69,"end":7777.01},{"text":"hésiter","start":7777.01,"end":7777.81},{"text":"à","start":7777.81,"end":7778.37},{"text":"rendre","start":7779.49,"end":7779.81},{"text":"publics","start":7779.89,"end":7780.53},{"text":"les","start":7782.21,"end":7782.53},{"text":"auteurs","start":7782.53,"end":7783.09},{"text":"d'actes","start":7783.09,"end":7783.57},{"text":"malveillants.","start":7783.97,"end":7784.49}]},{"text":"Je vous renvoie à la déclaration de l'UE du 14 juillet.","start":7785.01,"end":7790.29,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7785.01,"end":7785.17},{"text":"vous","start":7785.17,"end":7785.37},{"text":"renvoie","start":7785.41,"end":7786.37},{"text":"à","start":7786.53,"end":7786.57},{"text":"la","start":7786.57,"end":7786.69},{"text":"déclaration","start":7786.69,"end":7787.37},{"text":"de","start":7787.37,"end":7787.49},{"text":"l'UE","start":7788.49,"end":7788.85},{"text":"du","start":7789.09,"end":7789.41},{"text":"14","start":7789.49,"end":7790.01},{"text":"juillet.","start":7790.01,"end":7790.29}]},{"text":"La communication qui s'est suivie de sanctions et de la déclaration nord-atlantique en Pologne, les activités malveillantes menées de manière systématique par les acteurs russes sont observées depuis au moins 2010.","start":7792.45,"end":7808.05,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"La","start":7792.45,"end":7792.61},{"text":"communication","start":7792.61,"end":7793.17},{"text":"qui","start":7793.17,"end":7793.29},{"text":"s'est","start":7793.29,"end":7793.49},{"text":"suivie","start":7793.49,"end":7793.73},{"text":"de","start":7793.73,"end":7793.81},{"text":"sanctions","start":7793.89,"end":7794.61},{"text":"et","start":7795.17,"end":7795.41},{"text":"de","start":7795.41,"end":7795.53},{"text":"la","start":7795.53,"end":7795.73},{"text":"déclaration","start":7795.73,"end":7796.61},{"text":"nord-atlantique","start":7796.77,"end":7797.65},{"text":"en","start":7797.65,"end":7797.81},{"text":"Pologne,","start":7797.81,"end":7798.37},{"text":"les","start":7798.77,"end":7798.93},{"text":"activités","start":7798.93,"end":7799.41},{"text":"malveillantes","start":7799.73,"end":7800.45},{"text":"menées","start":7800.45,"end":7800.93},{"text":"de","start":7801.09,"end":7801.25},{"text":"manière","start":7801.25,"end":7801.49},{"text":"systématique","start":7801.49,"end":7802.05},{"text":"par","start":7802.05,"end":7802.21},{"text":"les","start":7802.21,"end":7802.37},{"text":"acteurs","start":7802.37,"end":7803.01},{"text":"russes","start":7803.09,"end":7803.57},{"text":"sont","start":7805.65,"end":7805.97},{"text":"observées","start":7805.97,"end":7806.61},{"text":"depuis","start":7806.61,"end":7807.09},{"text":"au","start":7807.09,"end":7807.17},{"text":"moins","start":7807.17,"end":7807.33},{"text":"2010.","start":7807.33,"end":7808.05}]},{"text":"Les services de sécurité russes ont mené des activités pour avoir accès à des services sans autorisation et pour accéder à des informations protégées du gouvernement, des forces armées et des entités privées polonaises.","start":7808.25,"end":7822.05,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Les","start":7808.25,"end":7808.45},{"text":"services","start":7808.45,"end":7808.73},{"text":"de","start":7808.73,"end":7808.77},{"text":"sécurité","start":7808.77,"end":7809.25},{"text":"russes","start":7809.25,"end":7809.73},{"text":"ont","start":7810.29,"end":7810.61},{"text":"mené","start":7810.93,"end":7811.29},{"text":"des","start":7811.29,"end":7811.37},{"text":"activités","start":7811.37,"end":7811.81},{"text":"pour","start":7811.81,"end":7811.97},{"text":"avoir","start":7811.97,"end":7812.29},{"text":"accès","start":7812.29,"end":7812.69},{"text":"à","start":7812.69,"end":7812.85},{"text":"des","start":7812.85,"end":7813.01},{"text":"services","start":7813.01,"end":7813.57},{"text":"sans","start":7813.81,"end":7814.05},{"text":"autorisation","start":7814.13,"end":7814.93},{"text":"et","start":7815.01,"end":7815.09},{"text":"pour","start":7815.09,"end":7815.33},{"text":"accéder","start":7815.33,"end":7815.89},{"text":"à","start":7816.37,"end":7816.38},{"text":"des","start":7816.37,"end":7816.53},{"text":"informations","start":7817.17,"end":7817.97},{"text":"protégées","start":7817.97,"end":7818.45},{"text":"du","start":7818.45,"end":7818.61},{"text":"gouvernement,","start":7818.61,"end":7819.25},{"text":"des","start":7819.49,"end":7819.65},{"text":"forces","start":7819.65,"end":7819.97},{"text":"armées","start":7820.05,"end":7820.57},{"text":"et","start":7820.57,"end":7820.61},{"text":"des","start":7820.61,"end":7820.77},{"text":"entités","start":7820.77,"end":7821.13},{"text":"privées","start":7821.13,"end":7821.49},{"text":"polonaises.","start":7821.49,"end":7822.05}]},{"text":"Elles mènent des opérations de sabotage, de prépositionnement, ciblent les infrastructures critiques, notamment les usines de traitement des eaux usées et d'autres secteurs.","start":7823.41,"end":7834.45,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Elles","start":7823.41,"end":7823.57},{"text":"mènent","start":7823.57,"end":7823.73},{"text":"des","start":7823.73,"end":7823.81},{"text":"opérations","start":7823.81,"end":7824.21},{"text":"de","start":7824.21,"end":7824.29},{"text":"sabotage,","start":7824.29,"end":7824.93},{"text":"de","start":7824.93,"end":7825.01},{"text":"prépositionnement,","start":7825.01,"end":7825.97},{"text":"ciblent","start":7825.97,"end":7826.45},{"text":"les","start":7826.45,"end":7826.61},{"text":"infrastructures","start":7826.61,"end":7827.25},{"text":"critiques,","start":7827.25,"end":7827.69},{"text":"notamment","start":7827.69,"end":7828.37},{"text":"les","start":7828.61,"end":7829.09},{"text":"usines","start":7831.69,"end":7831.89},{"text":"de","start":7831.89,"end":7832.01},{"text":"traitement","start":7832.01,"end":7832.41},{"text":"des","start":7832.41,"end":7832.53},{"text":"eaux","start":7832.53,"end":7832.69},{"text":"usées","start":7832.69,"end":7833.17},{"text":"et","start":7833.41,"end":7833.57},{"text":"d'autres","start":7833.57,"end":7833.89},{"text":"secteurs.","start":7833.89,"end":7834.45}]},{"text":"Nous tâchons d'identifier les lacunes.","start":7835.09,"end":7840.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7835.09,"end":7835.41},{"text":"tâchons","start":7838.45,"end":7838.81},{"text":"d'identifier","start":7838.81,"end":7839.33},{"text":"les","start":7839.33,"end":7839.41},{"text":"lacunes.","start":7839.41,"end":7840.05}]},{"text":"Ces attaques visent à identifier les lacunes pour par la suite cibler les services essentiels publics.","start":7843.85,"end":7849.53,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ces","start":7843.85,"end":7844.17},{"text":"attaques","start":7844.17,"end":7844.49},{"text":"visent","start":7844.49,"end":7844.73},{"text":"à","start":7844.73,"end":7844.81},{"text":"identifier","start":7844.81,"end":7845.37},{"text":"les","start":7845.37,"end":7845.45},{"text":"lacunes","start":7845.45,"end":7845.81},{"text":"pour","start":7845.85,"end":7846.25},{"text":"par","start":7846.25,"end":7846.41},{"text":"la","start":7846.41,"end":7846.57},{"text":"suite","start":7846.57,"end":7847.05},{"text":"cibler","start":7847.05,"end":7847.69},{"text":"les","start":7847.93,"end":7848.25},{"text":"services","start":7848.25,"end":7848.57},{"text":"essentiels","start":7848.57,"end":7849.05},{"text":"publics.","start":7849.05,"end":7849.53}]},{"text":"Notre réponse à ces activités malveillantes répétées et malveillantes doit être résolue et forte.","start":7850.17,"end":7858.41,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Notre","start":7850.17,"end":7850.57},{"text":"réponse","start":7850.73,"end":7851.53},{"text":"à","start":7852.25,"end":7852.65},{"text":"ces","start":7852.65,"end":7852.93},{"text":"activités","start":7853.37,"end":7853.93},{"text":"malveillantes","start":7853.93,"end":7854.53},{"text":"répétées","start":7854.53,"end":7855.13},{"text":"et","start":7855.21,"end":7855.45},{"text":"malveillantes","start":7855.45,"end":7856.09},{"text":"doit","start":7856.41,"end":7856.65},{"text":"être","start":7856.65,"end":7856.97},{"text":"résolue","start":7857.05,"end":7857.69},{"text":"et","start":7857.85,"end":7858.01},{"text":"forte.","start":7858.01,"end":7858.41}]},{"text":"Nous poursuivrons nos efforts et nous dénoncerons les comportements malveillants irresponsables dans le cyberespace en violation du droit international, des normes et principes internationaux.","start":7858.93,"end":7870.45,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":7858.93,"end":7859.01},{"text":"poursuivrons","start":7859.21,"end":7860.01},{"text":"nos","start":7860.33,"end":7860.45},{"text":"efforts","start":7860.57,"end":7861.13},{"text":"et","start":7861.13,"end":7861.17},{"text":"nous","start":7861.17,"end":7861.29},{"text":"dénoncerons","start":7861.29,"end":7862.09},{"text":"les","start":7862.97,"end":7863.21},{"text":"comportements","start":7863.21,"end":7864.09},{"text":"malveillants","start":7864.09,"end":7864.73},{"text":"irresponsables","start":7864.73,"end":7865.41},{"text":"dans","start":7865.41,"end":7865.53},{"text":"le","start":7865.53,"end":7865.61},{"text":"cyberespace","start":7865.61,"end":7866.25},{"text":"en","start":7866.25,"end":7866.33},{"text":"violation","start":7866.33,"end":7867.01},{"text":"du","start":7867.01,"end":7867.13},{"text":"droit","start":7867.13,"end":7867.29},{"text":"international,","start":7867.29,"end":7868.01},{"text":"des","start":7868.57,"end":7868.81},{"text":"normes","start":7868.81,"end":7869.05},{"text":"et","start":7869.05,"end":7869.13},{"text":"principes","start":7869.13,"end":7869.65},{"text":"internationaux.","start":7869.65,"end":7870.45}]},{"text":"Dans un monde où les menaces dans le cyberespace vont croissant, il nous faut des mesures pour renforcer nos institutions, nos économies et nos sociétés.","start":7871.05,"end":7880.57,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Dans","start":7871.05,"end":7871.21},{"text":"un","start":7871.29,"end":7871.37},{"text":"monde","start":7871.37,"end":7871.85},{"text":"où","start":7871.85,"end":7872.17},{"text":"les","start":7872.17,"end":7872.25},{"text":"menaces","start":7872.25,"end":7872.89},{"text":"dans","start":7873.05,"end":7873.21},{"text":"le","start":7873.21,"end":7873.25},{"text":"cyberespace","start":7873.25,"end":7873.69},{"text":"vont","start":7873.69,"end":7873.85},{"text":"croissant,","start":7873.85,"end":7874.49},{"text":"il","start":7874.65,"end":7874.85},{"text":"nous","start":7874.85,"end":7874.97},{"text":"faut","start":7874.97,"end":7875.37},{"text":"des","start":7876.73,"end":7876.97},{"text":"mesures","start":7876.97,"end":7877.45},{"text":"pour","start":7877.45,"end":7877.65},{"text":"renforcer","start":7877.65,"end":7878.01},{"text":"nos","start":7878.01,"end":7878.13},{"text":"institutions,","start":7878.13,"end":7878.73},{"text":"nos","start":7878.73,"end":7878.81},{"text":"économies","start":7878.81,"end":7879.37},{"text":"et","start":7879.37,"end":7879.69},{"text":"nos","start":7879.69,"end":7879.85},{"text":"sociétés.","start":7879.85,"end":7880.57}]},{"text":"C'est pourquoi notre travail ici au sein du mécanisme, qui a une dimension internationale, sont d'une importance capitale.","start":7881.05,"end":7889.21,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7881.05,"end":7881.29},{"text":"pourquoi","start":7881.29,"end":7881.53},{"text":"notre","start":7881.53,"end":7881.85},{"text":"travail","start":7881.85,"end":7882.45},{"text":"ici","start":7882.45,"end":7883.81},{"text":"au","start":7883.81,"end":7883.85},{"text":"sein","start":7883.85,"end":7883.93},{"text":"du","start":7883.93,"end":7884.05},{"text":"mécanisme,","start":7884.05,"end":7884.37},{"text":"qui","start":7884.65,"end":7885.05},{"text":"a","start":7885.05,"end":7885.37},{"text":"une","start":7885.37,"end":7885.53},{"text":"dimension","start":7885.53,"end":7886.09},{"text":"internationale,","start":7886.09,"end":7887.05},{"text":"sont","start":7887.29,"end":7887.93},{"text":"d'une","start":7887.93,"end":7888.25},{"text":"importance","start":7888.25,"end":7888.65},{"text":"capitale.","start":7888.65,"end":7889.21}]},{"text":"Nous réitérons notre attachement à cet effort très important.","start":7889.21,"end":7894.01,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7889.21,"end":7889.37},{"text":"réitérons","start":7889.45,"end":7890.05},{"text":"notre","start":7890.05,"end":7890.33},{"text":"attachement","start":7890.33,"end":7891.05},{"text":"à","start":7891.37,"end":7891.65},{"text":"cet","start":7891.65,"end":7892.41},{"text":"effort","start":7892.41,"end":7892.89},{"text":"très","start":7893.29,"end":7893.53},{"text":"important.","start":7893.53,"end":7894.01}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7894.01,"end":7894.53,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7894.01,"end":7894.05},{"text":"vous","start":7894.05,"end":7894.13},{"text":"remercie.","start":7894.13,"end":7894.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"POL","affiliation_full":"Poland","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":63,"start":7895.13,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=7896","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":7895.13,"end":7896.09,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7895.13,"end":7895.17},{"text":"vous","start":7895.17,"end":7895.25},{"text":"remercie.","start":7895.25,"end":7896.09}]},{"text":"Je donne la parole au Maroc, suivi par les États fédérés de Micronésie.","start":7896.17,"end":7901.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7896.17,"end":7896.21},{"text":"donne","start":7896.21,"end":7896.33},{"text":"la","start":7896.33,"end":7896.49},{"text":"parole","start":7896.49,"end":7896.89},{"text":"au","start":7896.89,"end":7897.05},{"text":"Maroc,","start":7897.05,"end":7897.61},{"text":"suivi","start":7897.61,"end":7898.09},{"text":"par","start":7898.09,"end":7898.49},{"text":"les","start":7899.41,"end":7899.61},{"text":"États","start":7899.81,"end":7900.13},{"text":"fédérés","start":7900.13,"end":7900.57},{"text":"de","start":7900.57,"end":7900.69},{"text":"Micronésie.","start":7900.69,"end":7901.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":64,"start":7903.01,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=7904","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, le pilier consacré aux menaces existantes et émergentes revêt une importance particulière.","start":7903.01,"end":7909.25,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":7903.01,"end":7903.29},{"text":"la","start":7903.29,"end":7903.41},{"text":"Présidente,","start":7903.41,"end":7904.09},{"text":"le","start":7904.53,"end":7904.61},{"text":"pilier","start":7904.61,"end":7905.01},{"text":"consacré","start":7905.01,"end":7905.53},{"text":"aux","start":7905.53,"end":7905.57},{"text":"menaces","start":7905.57,"end":7906.09},{"text":"existantes","start":7906.09,"end":7906.85},{"text":"et","start":7906.85,"end":7907.13},{"text":"émergentes","start":7907.13,"end":7907.65},{"text":"revêt","start":7907.65,"end":7908.01},{"text":"une","start":7908.01,"end":7908.09},{"text":"importance","start":7908.09,"end":7908.53},{"text":"particulière.","start":7908.53,"end":7909.25}]},{"text":"Loin de se limiter à un simple état des lieux techniques, il constitue la clé de voûte de l'architecture du mécanisme global.","start":7909.81,"end":7916.29,"topics":[],"words":[{"text":"Loin","start":7909.81,"end":7910.13},{"text":"de","start":7910.13,"end":7910.21},{"text":"se","start":7910.29,"end":7910.37},{"text":"limiter","start":7910.37,"end":7910.81},{"text":"à","start":7910.81,"end":7910.85},{"text":"un","start":7910.85,"end":7910.93},{"text":"simple","start":7910.93,"end":7911.33},{"text":"état","start":7911.33,"end":7911.49},{"text":"des","start":7911.49,"end":7911.65},{"text":"lieux","start":7911.65,"end":7911.81},{"text":"techniques,","start":7911.81,"end":7912.37},{"text":"il","start":7912.93,"end":7913.05},{"text":"constitue","start":7913.05,"end":7913.53},{"text":"la","start":7913.53,"end":7913.73},{"text":"clé","start":7913.73,"end":7913.93},{"text":"de","start":7913.93,"end":7914.05},{"text":"voûte","start":7914.05,"end":7914.45},{"text":"de","start":7914.45,"end":7914.61},{"text":"l'architecture","start":7914.61,"end":7915.29},{"text":"du","start":7915.29,"end":7915.41},{"text":"mécanisme","start":7915.41,"end":7915.85},{"text":"global.","start":7915.85,"end":7916.29}]},{"text":"Une lecture éclairée des risques actuels conditionne directement notre capacité collective à élaborer des normes efficaces, à appliquer le droit international, à renforcer la confiance et à déployer des capacités réellement adaptées.","start":7917.17,"end":7930.49,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Une","start":7917.17,"end":7917.25},{"text":"lecture","start":7917.25,"end":7917.73},{"text":"éclairée","start":7917.73,"end":7918.21},{"text":"des","start":7918.21,"end":7918.29},{"text":"risques","start":7918.29,"end":7918.61},{"text":"actuels","start":7918.61,"end":7919.01},{"text":"conditionne","start":7919.01,"end":7919.53},{"text":"directement","start":7919.53,"end":7920.13},{"text":"notre","start":7920.13,"end":7920.37},{"text":"capacité","start":7920.37,"end":7920.85},{"text":"collective","start":7920.85,"end":7921.49},{"text":"à","start":7921.97,"end":7922.13},{"text":"élaborer","start":7922.13,"end":7922.61},{"text":"des","start":7922.61,"end":7922.77},{"text":"normes","start":7922.77,"end":7922.97},{"text":"efficaces,","start":7923.01,"end":7923.73},{"text":"à","start":7924.53,"end":7924.73},{"text":"appliquer","start":7924.73,"end":7925.17},{"text":"le","start":7925.17,"end":7925.21},{"text":"droit","start":7925.21,"end":7925.45},{"text":"international,","start":7925.45,"end":7926.21},{"text":"à","start":7926.29,"end":7926.45},{"text":"renforcer","start":7926.45,"end":7926.89},{"text":"la","start":7926.89,"end":7927.01},{"text":"confiance","start":7927.01,"end":7927.65},{"text":"et","start":7928.01,"end":7928.09},{"text":"à","start":7928.09,"end":7928.17},{"text":"déployer","start":7928.17,"end":7928.65},{"text":"des","start":7928.65,"end":7928.81},{"text":"capacités","start":7928.81,"end":7929.33},{"text":"réellement","start":7929.33,"end":7930.01},{"text":"adaptées.","start":7930.01,"end":7930.49}]},{"text":"Le panorama des défis auxquels nous faisons face sur le terrain se caractérise aujourd'hui par les éléments suivants: l'intensification des cyberattaques menées par des acteurs étatiques et non étatiques avec un transfert de capacités sophistiquées vers des groupes criminels, le ciblage systématique des infrastructures critiques et des services essentiels accentués par les vulnérabilités croissantes des chaînes d'approvisionnement numériques, la prolifération du modèle cybercrime as a service qui facilite les attaques à grande échelle, notamment par ransomware et par déni de service distribué, l'essor des campagnes de désinformation qui exploitent le vecteur numérique pour éroder la confiance et fragiliser la stabilité, l'impact des technologies émergentes, au premier rang desquelles figure l'intelligence artificielle qui démultiplie la vitesse et la portée des attaques, Face à un tel paysage, nos travaux appellent une capacité d'adaptation constante et un sens aigu de l'urgence afin que le rythme de nos décisions puisse suivre celui de l'innovation technologique.","start":7931.45,"end":7997.49,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Le","start":7931.45,"end":7931.69},{"text":"panorama","start":7931.69,"end":7932.25},{"text":"des","start":7932.25,"end":7932.33},{"text":"défis","start":7932.33,"end":7932.65},{"text":"auxquels","start":7932.65,"end":7933.05},{"text":"nous","start":7933.05,"end":7933.21},{"text":"faisons","start":7933.21,"end":7933.53},{"text":"face","start":7933.53,"end":7934.13},{"text":"sur","start":7934.13,"end":7934.33},{"text":"le","start":7934.33,"end":7934.41},{"text":"terrain","start":7934.41,"end":7934.73},{"text":"se","start":7934.73,"end":7934.89},{"text":"caractérise","start":7934.89,"end":7935.49},{"text":"aujourd'hui","start":7935.49,"end":7936.01},{"text":"par","start":7936.41,"end":7936.57},{"text":"les","start":7936.57,"end":7936.69},{"text":"éléments","start":7936.73,"end":7937.05},{"text":"suivants:","start":7937.05,"end":7937.45},{"text":"l'intensification","start":7938.65,"end":7939.65},{"text":"des","start":7939.65,"end":7939.77},{"text":"cyberattaques","start":7939.77,"end":7940.41},{"text":"menées","start":7940.41,"end":7940.65},{"text":"par","start":7940.65,"end":7940.85},{"text":"des","start":7940.85,"end":7940.97},{"text":"acteurs","start":7940.97,"end":7941.37},{"text":"étatiques","start":7941.37,"end":7941.77},{"text":"et","start":7941.77,"end":7941.85},{"text":"non","start":7941.85,"end":7942.01},{"text":"étatiques","start":7942.01,"end":7942.61},{"text":"avec","start":7942.97,"end":7943.29},{"text":"un","start":7943.29,"end":7943.37},{"text":"transfert","start":7943.37,"end":7943.89},{"text":"de","start":7943.89,"end":7943.93},{"text":"capacités","start":7943.93,"end":7944.49},{"text":"sophistiquées","start":7944.49,"end":7945.13},{"text":"vers","start":7945.13,"end":7945.33},{"text":"des","start":7945.33,"end":7945.45},{"text":"groupes","start":7945.45,"end":7945.73},{"text":"criminels,","start":7945.85,"end":7946.57},{"text":"le","start":7947.29,"end":7947.53},{"text":"ciblage","start":7947.53,"end":7947.89},{"text":"systématique","start":7947.89,"end":7948.45},{"text":"des","start":7948.45,"end":7948.57},{"text":"infrastructures","start":7948.57,"end":7949.29},{"text":"critiques","start":7949.29,"end":7949.77},{"text":"et","start":7950.09,"end":7950.25},{"text":"des","start":7950.25,"end":7950.41},{"text":"services","start":7950.41,"end":7950.89},{"text":"essentiels","start":7950.89,"end":7951.45},{"text":"accentués","start":7951.45,"end":7952.01},{"text":"par","start":7952.01,"end":7952.17},{"text":"les","start":7952.17,"end":7952.29},{"text":"vulnérabilités","start":7952.29,"end":7952.93},{"text":"croissantes","start":7952.93,"end":7953.61},{"text":"des","start":7953.93,"end":7954.17},{"text":"chaînes","start":7954.17,"end":7954.49},{"text":"d'approvisionnement","start":7954.49,"end":7955.29},{"text":"numériques,","start":7955.29,"end":7955.77},{"text":"la","start":7956.49,"end":7956.77},{"text":"prolifération","start":7956.93,"end":7957.89},{"text":"du","start":7957.89,"end":7958.05},{"text":"modèle","start":7958.05,"end":7958.61},{"text":"cybercrime","start":7958.69,"end":7959.57},{"text":"as","start":7959.57,"end":7959.69},{"text":"a","start":7959.69,"end":7959.73},{"text":"service","start":7959.81,"end":7960.37},{"text":"qui","start":7960.77,"end":7961.01},{"text":"facilite","start":7961.01,"end":7961.45},{"text":"les","start":7961.45,"end":7961.57},{"text":"attaques","start":7961.65,"end":7961.97},{"text":"à","start":7961.97,"end":7962.05},{"text":"grande","start":7962.05,"end":7962.29},{"text":"échelle,","start":7962.29,"end":7962.57},{"text":"notamment","start":7962.57,"end":7963.09},{"text":"par","start":7963.09,"end":7963.25},{"text":"ransomware","start":7963.25,"end":7964.01},{"text":"et","start":7964.53,"end":7964.69},{"text":"par","start":7964.69,"end":7964.93},{"text":"déni","start":7964.93,"end":7965.41},{"text":"de","start":7965.41,"end":7965.49},{"text":"service","start":7965.57,"end":7965.93},{"text":"distribué,","start":7965.93,"end":7966.61},{"text":"l'essor","start":7967.69,"end":7968.29},{"text":"des","start":7968.29,"end":7968.37},{"text":"campagnes","start":7968.37,"end":7968.77},{"text":"de","start":7968.85,"end":7968.97},{"text":"désinformation","start":7968.97,"end":7969.89},{"text":"qui","start":7970.21,"end":7970.41},{"text":"exploitent","start":7970.41,"end":7970.93},{"text":"le","start":7970.93,"end":7971.01},{"text":"vecteur","start":7971.01,"end":7971.41},{"text":"numérique","start":7971.41,"end":7971.89},{"text":"pour","start":7971.89,"end":7972.13},{"text":"éroder","start":7972.13,"end":7972.45},{"text":"la","start":7972.45,"end":7972.57},{"text":"confiance","start":7972.57,"end":7973.17},{"text":"et","start":7973.41,"end":7973.57},{"text":"fragiliser","start":7973.57,"end":7974.09},{"text":"la","start":7974.09,"end":7974.25},{"text":"stabilité,","start":7974.25,"end":7974.81},{"text":"l'impact","start":7975.69,"end":7976.37},{"text":"des","start":7976.37,"end":7976.57},{"text":"technologies","start":7976.57,"end":7977.09},{"text":"émergentes,","start":7977.09,"end":7977.81},{"text":"au","start":7978.21,"end":7978.29},{"text":"premier","start":7978.29,"end":7978.69},{"text":"rang","start":7978.69,"end":7978.93},{"text":"desquelles","start":7978.93,"end":7979.45},{"text":"figure","start":7979.65,"end":7980.25},{"text":"l'intelligence","start":7980.25,"end":7980.93},{"text":"artificielle","start":7980.93,"end":7981.65},{"text":"qui","start":7981.97,"end":7982.13},{"text":"démultiplie","start":7982.13,"end":7983.01},{"text":"la","start":7983.05,"end":7983.25},{"text":"vitesse","start":7983.25,"end":7983.65},{"text":"et","start":7983.65,"end":7983.69},{"text":"la","start":7983.69,"end":7983.89},{"text":"portée","start":7983.89,"end":7984.29},{"text":"des","start":7984.29,"end":7984.37},{"text":"attaques,","start":7984.37,"end":7984.69},{"text":"Face","start":7985.49,"end":7985.81},{"text":"à","start":7985.81,"end":7985.85},{"text":"un","start":7985.85,"end":7986.05},{"text":"tel","start":7986.05,"end":7986.21},{"text":"paysage,","start":7986.21,"end":7986.85},{"text":"nos","start":7987.25,"end":7987.41},{"text":"travaux","start":7987.41,"end":7987.89},{"text":"appellent","start":7987.89,"end":7988.37},{"text":"une","start":7988.37,"end":7988.49},{"text":"capacité","start":7988.49,"end":7989.01},{"text":"d'adaptation","start":7989.01,"end":7989.61},{"text":"constante","start":7989.61,"end":7990.21},{"text":"et","start":7990.69,"end":7990.77},{"text":"un","start":7990.77,"end":7990.93},{"text":"sens","start":7990.93,"end":7991.25},{"text":"aigu","start":7991.33,"end":7991.65},{"text":"de","start":7991.65,"end":7991.69},{"text":"l'urgence","start":7991.69,"end":7992.37},{"text":"afin","start":7992.69,"end":7993.01},{"text":"que","start":7993.01,"end":7993.09},{"text":"le","start":7993.09,"end":7993.25},{"text":"rythme","start":7993.25,"end":7993.57},{"text":"de","start":7993.57,"end":7993.65},{"text":"nos","start":7993.65,"end":7993.81},{"text":"décisions","start":7993.81,"end":7994.37},{"text":"puisse","start":7994.37,"end":7994.81},{"text":"suivre","start":7994.81,"end":7995.25},{"text":"celui","start":7995.49,"end":7995.97},{"text":"de","start":7995.97,"end":7996.05},{"text":"l'innovation","start":7996.21,"end":7996.81},{"text":"technologique.","start":7996.81,"end":7997.49}]},{"text":"C'est ainsi que nous plaçons notre confiance dans le premier groupe thématique dédié, dont la vocation résolument tournée vers l'action devrait permettre d'approfondir ces sujets et de formuler des propositions concrètes.","start":7997.89,"end":8010.61,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7997.89,"end":7998.13},{"text":"ainsi","start":7998.21,"end":7998.69},{"text":"que","start":7999.09,"end":7999.25},{"text":"nous","start":7999.25,"end":7999.41},{"text":"plaçons","start":7999.41,"end":7999.81},{"text":"notre","start":7999.81,"end":7999.97},{"text":"confiance","start":7999.97,"end":8000.45},{"text":"dans","start":8000.45,"end":8000.61},{"text":"le","start":8000.61,"end":8000.69},{"text":"premier","start":8000.69,"end":8001.05},{"text":"groupe","start":8001.05,"end":8001.25},{"text":"thématique","start":8001.25,"end":8001.65},{"text":"dédié,","start":8001.65,"end":8002.21},{"text":"dont","start":8002.53,"end":8002.73},{"text":"la","start":8002.73,"end":8002.85},{"text":"vocation","start":8002.85,"end":8003.33},{"text":"résolument","start":8003.33,"end":8003.97},{"text":"tournée","start":8003.97,"end":8004.33},{"text":"vers","start":8004.33,"end":8004.49},{"text":"l'action","start":8004.49,"end":8005.01},{"text":"devrait","start":8006.13,"end":8006.53},{"text":"permettre","start":8006.53,"end":8007.01},{"text":"d'approfondir","start":8007.01,"end":8007.65},{"text":"ces","start":8007.65,"end":8007.81},{"text":"sujets","start":8007.85,"end":8008.09},{"text":"et","start":8008.09,"end":8008.29},{"text":"de","start":8008.69,"end":8008.77},{"text":"formuler","start":8008.85,"end":8009.41},{"text":"des","start":8009.41,"end":8009.57},{"text":"propositions","start":8009.57,"end":8010.13},{"text":"concrètes.","start":8010.13,"end":8010.61}]},{"text":"Nous formons également le vœu que des efforts soutenus soient déployés pour mettre la coopération au service de la résilience collective.","start":8011.09,"end":8019.81,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":8011.09,"end":8011.29},{"text":"formons","start":8011.29,"end":8011.81},{"text":"également","start":8011.81,"end":8012.25},{"text":"le","start":8012.25,"end":8012.37},{"text":"vœu","start":8012.37,"end":8012.57},{"text":"que","start":8013.25,"end":8013.26},{"text":"des","start":8013.25,"end":8013.41},{"text":"efforts","start":8013.49,"end":8013.81},{"text":"soutenus","start":8013.81,"end":8014.29},{"text":"soient","start":8014.29,"end":8014.53},{"text":"déployés","start":8014.53,"end":8015.25},{"text":"pour","start":8015.57,"end":8015.73},{"text":"mettre","start":8015.73,"end":8016.01},{"text":"la","start":8016.01,"end":8016.13},{"text":"coopération","start":8016.13,"end":8016.85},{"text":"au","start":8017.33,"end":8017.41},{"text":"service","start":8017.41,"end":8018.13},{"text":"de","start":8018.45,"end":8018.61},{"text":"la","start":8018.61,"end":8018.77},{"text":"résilience","start":8018.77,"end":8019.29},{"text":"collective.","start":8019.29,"end":8019.81}]},{"text":"Nous disposons aujourd'hui d'atouts réels.","start":8020.77,"end":8022.85,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8020.77,"end":8021.01},{"text":"disposons","start":8021.01,"end":8021.57},{"text":"aujourd'hui","start":8021.57,"end":8021.97},{"text":"d'atouts","start":8021.97,"end":8022.37},{"text":"réels.","start":8022.37,"end":8022.85}]},{"text":"Ce nouveau mécanisme incarne notre volonté commune de dialogue et de résultats concrets.","start":8023.09,"end":8027.89,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":8023.09,"end":8023.25},{"text":"nouveau","start":8023.25,"end":8023.61},{"text":"mécanisme","start":8023.61,"end":8024.13},{"text":"incarne","start":8024.13,"end":8024.69},{"text":"notre","start":8025.01,"end":8025.33},{"text":"volonté","start":8025.33,"end":8025.89},{"text":"commune","start":8025.89,"end":8026.25},{"text":"de","start":8026.25,"end":8026.37},{"text":"dialogue","start":8026.37,"end":8026.77},{"text":"et","start":8026.77,"end":8026.85},{"text":"de","start":8026.85,"end":8027.01},{"text":"résultats","start":8027.01,"end":8027.41},{"text":"concrets.","start":8027.41,"end":8027.89}]},{"text":"En conjuguant la lucidité dans notre diagnostic à la force de notre action, nous avons l'opportunité de bâtir un espace numérique ouvert, sûr, stable et accessible pour l'ensemble de nos sociétés.","start":8028.29,"end":8041.25,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8028.29,"end":8028.45},{"text":"conjuguant","start":8028.45,"end":8028.97},{"text":"la","start":8028.97,"end":8029.17},{"text":"lucidité","start":8029.17,"end":8029.73},{"text":"dans","start":8029.73,"end":8029.85},{"text":"notre","start":8029.85,"end":8030.09},{"text":"diagnostic","start":8030.09,"end":8030.77},{"text":"à","start":8031.09,"end":8031.21},{"text":"la","start":8031.21,"end":8031.33},{"text":"force","start":8031.33,"end":8031.65},{"text":"de","start":8031.65,"end":8031.69},{"text":"notre","start":8031.69,"end":8031.89},{"text":"action,","start":8031.89,"end":8032.37},{"text":"nous","start":8032.69,"end":8032.93},{"text":"avons","start":8032.93,"end":8033.17},{"text":"l'opportunité","start":8033.17,"end":8034.05},{"text":"de","start":8034.45,"end":8034.61},{"text":"bâtir","start":8034.69,"end":8035.05},{"text":"un","start":8035.05,"end":8035.09},{"text":"espace","start":8035.09,"end":8035.49},{"text":"numérique","start":8035.49,"end":8035.89},{"text":"ouvert,","start":8035.89,"end":8036.45},{"text":"sûr,","start":8036.69,"end":8037.25},{"text":"stable","start":8037.49,"end":8038.13},{"text":"et","start":8038.13,"end":8038.21},{"text":"accessible","start":8038.21,"end":8038.93},{"text":"pour","start":8039.25,"end":8039.45},{"text":"l'ensemble","start":8039.45,"end":8040.21},{"text":"de","start":8040.29,"end":8040.45},{"text":"nos","start":8040.45,"end":8040.53},{"text":"sociétés.","start":8040.53,"end":8041.25}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8041.65,"end":8042.37,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8041.65,"end":8041.81},{"text":"vous","start":8041.81,"end":8041.89},{"text":"remercie.","start":8041.89,"end":8042.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MAR","affiliation_full":"Morocco","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":65,"start":8044.17,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=8045","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":8044.17,"end":8048.01,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8044.17,"end":8044.21},{"text":"vous","start":8044.21,"end":8044.49},{"text":"remercie.","start":8047.21,"end":8048.01}]},{"text":"Je donne la parole aux États fédérés de Micronésie, suivis par la Malaisie et le Cameroun.","start":8048.09,"end":8054.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8048.09,"end":8048.17},{"text":"donne","start":8048.25,"end":8048.41},{"text":"la","start":8048.41,"end":8048.57},{"text":"parole","start":8048.57,"end":8049.21},{"text":"aux","start":8049.69,"end":8050.01},{"text":"États","start":8050.17,"end":8050.49},{"text":"fédérés","start":8050.49,"end":8050.93},{"text":"de","start":8050.93,"end":8050.97},{"text":"Micronésie,","start":8050.97,"end":8051.77},{"text":"suivis","start":8052.41,"end":8052.89},{"text":"par","start":8052.89,"end":8053.05},{"text":"la","start":8053.05,"end":8053.17},{"text":"Malaisie","start":8053.17,"end":8053.53},{"text":"et","start":8053.53,"end":8053.61},{"text":"le","start":8053.61,"end":8053.69},{"text":"Cameroun.","start":8053.69,"end":8054.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":66,"start":8056.41,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=8057","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, c'est la première fois que mon pays prend la parole.","start":8056.41,"end":8061.45,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":8056.41,"end":8056.61},{"text":"la","start":8056.61,"end":8056.73},{"text":"Présidente,","start":8056.73,"end":8057.41},{"text":"c'est","start":8057.41,"end":8057.53},{"text":"la","start":8057.53,"end":8057.69},{"text":"première","start":8057.69,"end":8058.25},{"text":"fois","start":8058.25,"end":8058.57},{"text":"que","start":8058.57,"end":8058.81},{"text":"mon","start":8058.97,"end":8059.21},{"text":"pays","start":8059.21,"end":8059.69},{"text":"prend","start":8059.77,"end":8060.41},{"text":"la","start":8060.41,"end":8060.81},{"text":"parole.","start":8060.81,"end":8061.45}]},{"text":"Je souhaite donc vous féliciter pour le rôle moteur que vous jouez.","start":8061.77,"end":8065.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8061.77,"end":8061.93},{"text":"souhaite","start":8061.93,"end":8062.17},{"text":"donc","start":8062.17,"end":8062.37},{"text":"vous","start":8062.37,"end":8062.57},{"text":"féliciter","start":8062.57,"end":8063.45},{"text":"pour","start":8063.77,"end":8064.17},{"text":"le","start":8064.41,"end":8064.57},{"text":"rôle","start":8064.57,"end":8064.97},{"text":"moteur","start":8065.05,"end":8065.53},{"text":"que","start":8065.53,"end":8065.61},{"text":"vous","start":8065.61,"end":8065.69},{"text":"jouez.","start":8065.69,"end":8065.85}]},{"text":"Vous pouvez compter sur notre plein soutien.","start":8065.85,"end":8067.49,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":8065.85,"end":8065.93},{"text":"pouvez","start":8065.93,"end":8066.13},{"text":"compter","start":8066.13,"end":8066.37},{"text":"sur","start":8066.37,"end":8066.49},{"text":"notre","start":8066.49,"end":8066.73},{"text":"plein","start":8066.73,"end":8067.13},{"text":"soutien.","start":8067.13,"end":8067.49}]},{"text":"La Micronésie s'associe à la déclaration du Royaume de Tonga au nom du Forum des îles du Pacifique.","start":8067.49,"end":8075.29,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8067.49,"end":8067.69},{"text":"Micronésie","start":8067.69,"end":8068.49},{"text":"s'associe","start":8068.77,"end":8069.77},{"text":"à","start":8069.77,"end":8069.89},{"text":"la","start":8069.89,"end":8070.01},{"text":"déclaration","start":8070.01,"end":8071.21},{"text":"du","start":8071.77,"end":8072.09},{"text":"Royaume","start":8072.09,"end":8072.41},{"text":"de","start":8072.41,"end":8072.57},{"text":"Tonga","start":8072.57,"end":8073.13},{"text":"au","start":8073.13,"end":8073.37},{"text":"nom","start":8073.37,"end":8073.69},{"text":"du","start":8073.69,"end":8073.85},{"text":"Forum","start":8073.85,"end":8074.21},{"text":"des","start":8074.21,"end":8074.33},{"text":"îles","start":8074.33,"end":8074.41},{"text":"du","start":8074.41,"end":8074.53},{"text":"Pacifique.","start":8074.53,"end":8075.29}]},{"text":"J'ajouterai les remarques suivantes à titre national.","start":8076.25,"end":8079.53,"topics":[],"words":[{"text":"J'ajouterai","start":8076.25,"end":8077.45},{"text":"les","start":8077.53,"end":8077.69},{"text":"remarques","start":8077.69,"end":8078.09},{"text":"suivantes","start":8078.09,"end":8078.49},{"text":"à","start":8078.49,"end":8078.57},{"text":"titre","start":8078.57,"end":8078.81},{"text":"national.","start":8078.81,"end":8079.53}]},{"text":"La Micronésie dépend de TIC pour le développement, la préparation face aux catastrophes, les interventions sanitaires, l'éducation et la préservation de nos cultures.","start":8082.25,"end":8095.09,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"La","start":8082.25,"end":8082.37},{"text":"Micronésie","start":8082.37,"end":8083.17},{"text":"dépend","start":8083.17,"end":8083.97},{"text":"de","start":8083.97,"end":8084.13},{"text":"TIC","start":8084.29,"end":8085.21},{"text":"pour","start":8085.21,"end":8085.73},{"text":"le","start":8086.13,"end":8086.29},{"text":"développement,","start":8086.37,"end":8087.17},{"text":"la","start":8087.53,"end":8087.89},{"text":"préparation","start":8087.89,"end":8088.69},{"text":"face","start":8088.69,"end":8088.89},{"text":"aux","start":8088.89,"end":8088.93},{"text":"catastrophes,","start":8088.93,"end":8089.81},{"text":"les","start":8090.21,"end":8090.61},{"text":"interventions","start":8090.61,"end":8091.57},{"text":"sanitaires,","start":8091.89,"end":8092.61},{"text":"l'éducation","start":8092.61,"end":8093.33},{"text":"et","start":8093.33,"end":8093.37},{"text":"la","start":8093.37,"end":8093.65},{"text":"préservation","start":8093.65,"end":8094.21},{"text":"de","start":8094.21,"end":8094.29},{"text":"nos","start":8094.29,"end":8094.45},{"text":"cultures.","start":8094.45,"end":8095.09}]},{"text":"Mais ces mêmes technologies permettent des activités cybermalveillantes et la propagation rapide de la désinformation menaçant la gouvernance, la résilience et la cohésion sociale.","start":8095.57,"end":8109.25,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Mais","start":8095.57,"end":8095.73},{"text":"ces","start":8095.73,"end":8095.89},{"text":"mêmes","start":8095.89,"end":8096.09},{"text":"technologies","start":8096.09,"end":8096.85},{"text":"permettent","start":8096.85,"end":8097.49},{"text":"des","start":8097.81,"end":8098.13},{"text":"activités","start":8098.61,"end":8099.33},{"text":"cybermalveillantes","start":8099.33,"end":8100.69},{"text":"et","start":8101.33,"end":8101.65},{"text":"la","start":8101.65,"end":8102.05},{"text":"propagation","start":8102.05,"end":8102.69},{"text":"rapide","start":8102.69,"end":8103.17},{"text":"de","start":8103.25,"end":8103.41},{"text":"la","start":8103.85,"end":8104.13},{"text":"désinformation","start":8104.13,"end":8105.17},{"text":"menaçant","start":8106.29,"end":8107.01},{"text":"la","start":8107.01,"end":8107.25},{"text":"gouvernance,","start":8107.25,"end":8107.69},{"text":"la","start":8107.69,"end":8107.81},{"text":"résilience","start":8107.81,"end":8108.25},{"text":"et","start":8108.25,"end":8108.29},{"text":"la","start":8108.29,"end":8108.41},{"text":"cohésion","start":8108.41,"end":8108.77},{"text":"sociale.","start":8108.77,"end":8109.25}]},{"text":"Pour les pays qui ont peu de capacités techniques, des populations dispersées et sont exposés fortement aux changements climatiques et aux chocs humanitaires, ces risques sont tout particulièrement prononcés.","start":8109.69,"end":8120.65,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Pour","start":8109.69,"end":8109.85},{"text":"les","start":8109.85,"end":8109.97},{"text":"pays","start":8109.97,"end":8110.49},{"text":"qui","start":8110.49,"end":8110.65},{"text":"ont","start":8110.65,"end":8110.73},{"text":"peu","start":8110.73,"end":8110.97},{"text":"de","start":8110.97,"end":8111.05},{"text":"capacités","start":8111.05,"end":8111.65},{"text":"techniques,","start":8111.65,"end":8112.25},{"text":"des","start":8112.57,"end":8112.73},{"text":"populations","start":8112.73,"end":8113.45},{"text":"dispersées","start":8113.45,"end":8114.45},{"text":"et","start":8114.45,"end":8114.49},{"text":"sont","start":8114.49,"end":8114.73},{"text":"exposés","start":8114.73,"end":8115.37},{"text":"fortement","start":8115.53,"end":8115.97},{"text":"aux","start":8115.97,"end":8116.01},{"text":"changements","start":8116.01,"end":8116.33},{"text":"climatiques","start":8116.33,"end":8116.81},{"text":"et","start":8116.81,"end":8116.89},{"text":"aux","start":8116.89,"end":8116.97},{"text":"chocs","start":8116.97,"end":8117.21},{"text":"humanitaires,","start":8117.21,"end":8117.85},{"text":"ces","start":8118.33,"end":8118.57},{"text":"risques","start":8118.57,"end":8118.97},{"text":"sont","start":8118.97,"end":8119.21},{"text":"tout","start":8119.21,"end":8119.37},{"text":"particulièrement","start":8119.37,"end":8120.01},{"text":"prononcés.","start":8120.01,"end":8120.65}]},{"text":"Madame la Présidente, la Micronésie salue la coopération avec Interpol et les partenaires internationaux, sachant qu'un environnement des TIC sûr et sécurisé est à la base du développement de la résilience.","start":8121.85,"end":8134.89,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Madame","start":8121.85,"end":8122.05},{"text":"la","start":8122.05,"end":8122.17},{"text":"Présidente,","start":8122.17,"end":8122.57},{"text":"la","start":8122.57,"end":8122.69},{"text":"Micronésie","start":8122.69,"end":8123.53},{"text":"salue","start":8123.93,"end":8124.57},{"text":"la","start":8124.77,"end":8125.05},{"text":"coopération","start":8125.05,"end":8125.77},{"text":"avec","start":8125.77,"end":8126.01},{"text":"Interpol","start":8126.01,"end":8126.73},{"text":"et","start":8126.89,"end":8127.05},{"text":"les","start":8127.05,"end":8127.13},{"text":"partenaires","start":8127.13,"end":8127.61},{"text":"internationaux,","start":8127.61,"end":8128.29},{"text":"sachant","start":8128.89,"end":8129.37},{"text":"qu'un","start":8129.45,"end":8129.85},{"text":"environnement","start":8130.41,"end":8130.81},{"text":"des","start":8130.81,"end":8130.89},{"text":"TIC","start":8130.89,"end":8131.13},{"text":"sûr","start":8131.13,"end":8131.69},{"text":"et","start":8131.69,"end":8131.77},{"text":"sécurisé","start":8131.77,"end":8132.57},{"text":"est","start":8132.81,"end":8133.05},{"text":"à","start":8133.05,"end":8133.09},{"text":"la","start":8133.09,"end":8133.29},{"text":"base","start":8133.29,"end":8133.41},{"text":"du","start":8133.41,"end":8133.53},{"text":"développement","start":8133.53,"end":8133.89},{"text":"de","start":8133.89,"end":8133.93},{"text":"la","start":8133.93,"end":8134.09},{"text":"résilience.","start":8134.09,"end":8134.89}]},{"text":"Nous demeurons attachés à répondre à la cybercriminalité grâce à la coopération et au partage d'informations, tout en nous disant préoccupés quant aux activités malveillantes des TIC qui menacent les infrastructures critiques et touchent tout particulièrement les États vulnérables.","start":8135.45,"end":8151.89,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":8135.45,"end":8135.53},{"text":"demeurons","start":8135.53,"end":8136.01},{"text":"attachés","start":8136.01,"end":8136.57},{"text":"à","start":8136.57,"end":8136.89},{"text":"répondre","start":8136.89,"end":8137.53},{"text":"à","start":8137.69,"end":8137.73},{"text":"la","start":8137.73,"end":8137.93},{"text":"cybercriminalité","start":8137.93,"end":8138.73},{"text":"grâce","start":8138.73,"end":8138.93},{"text":"à","start":8138.93,"end":8138.97},{"text":"la","start":8138.97,"end":8139.13},{"text":"coopération","start":8139.13,"end":8139.77},{"text":"et","start":8139.77,"end":8139.81},{"text":"au","start":8139.81,"end":8139.85},{"text":"partage","start":8139.85,"end":8140.21},{"text":"d'informations,","start":8140.21,"end":8140.97},{"text":"tout","start":8141.69,"end":8142.01},{"text":"en","start":8142.17,"end":8142.57},{"text":"nous","start":8142.61,"end":8142.69},{"text":"disant","start":8142.73,"end":8142.97},{"text":"préoccupés","start":8142.97,"end":8143.69},{"text":"quant","start":8143.69,"end":8143.93},{"text":"aux","start":8144.01,"end":8144.09},{"text":"activités","start":8144.09,"end":8144.65},{"text":"malveillantes","start":8144.65,"end":8144.97},{"text":"des","start":8144.97,"end":8145.05},{"text":"TIC","start":8145.05,"end":8145.73},{"text":"qui","start":8145.73,"end":8145.85},{"text":"menacent","start":8145.85,"end":8146.41},{"text":"les","start":8146.97,"end":8147.17},{"text":"infrastructures","start":8147.17,"end":8147.77},{"text":"critiques","start":8147.77,"end":8148.41},{"text":"et","start":8148.57,"end":8148.89},{"text":"touchent","start":8149.21,"end":8149.53},{"text":"tout","start":8149.61,"end":8149.77},{"text":"particulièrement","start":8149.77,"end":8150.57},{"text":"les","start":8150.57,"end":8150.81},{"text":"États","start":8150.89,"end":8151.29},{"text":"vulnérables.","start":8151.29,"end":8151.89}]},{"text":"Nous appuyons donc les efforts menés dans le cadre des Nations unies pour promouvoir un comportement responsable des États, notamment le respect du droit international, la mise en œuvre des normes approuvées de comportement responsable, les mesures de confiance et les mesures de renforcement des capacités qui tiennent compte des besoins et soient inclusives.","start":8154.17,"end":8176.33,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":8154.17,"end":8154.33},{"text":"appuyons","start":8154.41,"end":8154.73},{"text":"donc","start":8154.73,"end":8154.93},{"text":"les","start":8154.93,"end":8155.25},{"text":"efforts","start":8155.25,"end":8155.93},{"text":"menés","start":8158.33,"end":8158.65},{"text":"dans","start":8158.65,"end":8158.77},{"text":"le","start":8158.77,"end":8158.81},{"text":"cadre","start":8158.81,"end":8159.01},{"text":"des","start":8159.01,"end":8159.09},{"text":"Nations","start":8159.09,"end":8159.37},{"text":"unies","start":8159.37,"end":8159.53},{"text":"pour","start":8159.53,"end":8159.69},{"text":"promouvoir","start":8159.69,"end":8160.25},{"text":"un","start":8160.25,"end":8160.33},{"text":"comportement","start":8160.33,"end":8160.85},{"text":"responsable","start":8160.85,"end":8161.53},{"text":"des","start":8161.53,"end":8161.77},{"text":"États,","start":8161.77,"end":8162.17},{"text":"notamment","start":8162.69,"end":8163.25},{"text":"le","start":8163.25,"end":8163.33},{"text":"respect","start":8163.33,"end":8163.69},{"text":"du","start":8163.69,"end":8163.81},{"text":"droit","start":8163.81,"end":8164.01},{"text":"international,","start":8164.01,"end":8164.93},{"text":"la","start":8165.21,"end":8165.41},{"text":"mise","start":8165.41,"end":8165.65},{"text":"en","start":8165.65,"end":8165.81},{"text":"œuvre","start":8165.81,"end":8166.13},{"text":"des","start":8166.21,"end":8166.29},{"text":"normes","start":8166.29,"end":8166.69},{"text":"approuvées","start":8166.69,"end":8167.25},{"text":"de","start":8167.25,"end":8167.33},{"text":"comportement","start":8167.33,"end":8167.93},{"text":"responsable,","start":8167.93,"end":8168.77},{"text":"les","start":8169.57,"end":8169.89},{"text":"mesures","start":8170.21,"end":8170.69},{"text":"de","start":8170.69,"end":8170.77},{"text":"confiance","start":8170.77,"end":8171.49},{"text":"et","start":8171.57,"end":8171.89},{"text":"les","start":8172.17,"end":8172.25},{"text":"mesures","start":8172.25,"end":8172.61},{"text":"de","start":8172.61,"end":8172.69},{"text":"renforcement","start":8172.69,"end":8173.13},{"text":"des","start":8173.13,"end":8173.25},{"text":"capacités","start":8173.25,"end":8174.05},{"text":"qui","start":8174.29,"end":8174.45},{"text":"tiennent","start":8174.45,"end":8174.69},{"text":"compte","start":8174.69,"end":8174.89},{"text":"des","start":8174.89,"end":8175.01},{"text":"besoins","start":8175.01,"end":8175.37},{"text":"et","start":8175.37,"end":8175.41},{"text":"soient","start":8175.41,"end":8175.65},{"text":"inclusives.","start":8175.65,"end":8176.33}]},{"text":"Tous les États, quelle que soit leur taille ou leur niveau de développement, doivent pouvoir participer effectivement à l'élaboration de normes et doivent pouvoir bénéficier d'un environnement numérique sûr.","start":8177.01,"end":8187.97,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Tous","start":8177.01,"end":8177.25},{"text":"les","start":8177.25,"end":8177.37},{"text":"États,","start":8177.37,"end":8177.73},{"text":"quelle","start":8177.73,"end":8177.89},{"text":"que","start":8177.89,"end":8177.97},{"text":"soit","start":8177.97,"end":8178.17},{"text":"leur","start":8178.17,"end":8178.37},{"text":"taille","start":8178.37,"end":8178.61},{"text":"ou","start":8178.61,"end":8178.65},{"text":"leur","start":8178.65,"end":8178.77},{"text":"niveau","start":8178.77,"end":8179.01},{"text":"de","start":8179.01,"end":8179.05},{"text":"développement,","start":8179.05,"end":8179.57},{"text":"doivent","start":8179.57,"end":8179.73},{"text":"pouvoir","start":8179.73,"end":8180.05},{"text":"participer","start":8180.05,"end":8180.97},{"text":"effectivement","start":8180.97,"end":8181.81},{"text":"à","start":8182.13,"end":8182.29},{"text":"l'élaboration","start":8182.29,"end":8183.01},{"text":"de","start":8183.01,"end":8183.17},{"text":"normes","start":8183.17,"end":8183.73},{"text":"et","start":8184.21,"end":8184.61},{"text":"doivent","start":8184.61,"end":8184.81},{"text":"pouvoir","start":8184.81,"end":8185.41},{"text":"bénéficier","start":8185.41,"end":8186.29},{"text":"d'un","start":8186.29,"end":8186.41},{"text":"environnement","start":8186.45,"end":8187.01},{"text":"numérique","start":8187.01,"end":8187.49},{"text":"sûr.","start":8187.49,"end":8187.97}]},{"text":"Le droit international s'applique dans le cyberespace.","start":8189.05,"end":8191.45,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Le","start":8189.05,"end":8189.13},{"text":"droit","start":8189.13,"end":8189.33},{"text":"international","start":8189.33,"end":8189.93},{"text":"s'applique","start":8189.93,"end":8190.41},{"text":"dans","start":8190.41,"end":8190.49},{"text":"le","start":8190.49,"end":8190.53},{"text":"cyberespace.","start":8190.53,"end":8191.45}]},{"text":"Le respect de la souveraineté, l'interdiction du recours à la menace ou la menace de la force à la force, les obligations en matière de droits humains doivent guider la conduite des États dans le numérique et en dehors.","start":8191.69,"end":8207.29,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Le","start":8191.69,"end":8191.77},{"text":"respect","start":8191.77,"end":8192.09},{"text":"de","start":8192.09,"end":8192.13},{"text":"la","start":8192.13,"end":8192.25},{"text":"souveraineté,","start":8192.25,"end":8192.97},{"text":"l'interdiction","start":8193.41,"end":8194.61},{"text":"du","start":8194.61,"end":8194.73},{"text":"recours","start":8195.29,"end":8197.65},{"text":"à","start":8197.69,"end":8197.73},{"text":"la","start":8197.73,"end":8197.85},{"text":"menace","start":8198.25,"end":8198.45},{"text":"ou","start":8199.21,"end":8199.25},{"text":"la","start":8199.25,"end":8199.37},{"text":"menace","start":8199.37,"end":8199.61},{"text":"de","start":8199.61,"end":8199.65},{"text":"la","start":8199.65,"end":8199.77},{"text":"force","start":8199.77,"end":8200.09},{"text":"à","start":8200.49,"end":8200.53},{"text":"la","start":8200.53,"end":8200.81},{"text":"force,","start":8200.81,"end":8201.29},{"text":"les","start":8201.73,"end":8201.85},{"text":"obligations","start":8201.93,"end":8202.57},{"text":"en","start":8202.57,"end":8202.73},{"text":"matière","start":8202.73,"end":8203.01},{"text":"de","start":8203.01,"end":8203.05},{"text":"droits","start":8203.05,"end":8203.37},{"text":"humains","start":8203.37,"end":8203.57},{"text":"doivent","start":8203.57,"end":8203.77},{"text":"guider","start":8203.77,"end":8203.97},{"text":"la","start":8203.97,"end":8204.09},{"text":"conduite","start":8204.09,"end":8204.45},{"text":"des","start":8204.45,"end":8204.53},{"text":"États","start":8204.53,"end":8204.97},{"text":"dans","start":8206.09,"end":8206.25},{"text":"le","start":8206.25,"end":8206.33},{"text":"numérique","start":8206.33,"end":8206.81},{"text":"et","start":8206.81,"end":8206.89},{"text":"en","start":8206.89,"end":8206.97},{"text":"dehors.","start":8206.97,"end":8207.29}]},{"text":"Nous appuyons les cadres volontaires fondés sur le consensus de normes pour le comportement responsable des États, ce qui est essentiel pour répondre aux menaces dans les TIC actuelles et potentielles pour la sécurité internationale.","start":8207.29,"end":8222.61,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":8207.29,"end":8207.45},{"text":"appuyons","start":8207.45,"end":8208.09},{"text":"les","start":8208.57,"end":8208.73},{"text":"cadres","start":8208.73,"end":8209.13},{"text":"volontaires","start":8209.13,"end":8209.81},{"text":"fondés","start":8209.81,"end":8210.05},{"text":"sur","start":8210.05,"end":8210.17},{"text":"le","start":8210.17,"end":8210.25},{"text":"consensus","start":8210.25,"end":8210.85},{"text":"de","start":8210.85,"end":8210.97},{"text":"normes","start":8210.97,"end":8211.37},{"text":"pour","start":8211.37,"end":8211.65},{"text":"le","start":8211.65,"end":8211.69},{"text":"comportement","start":8211.69,"end":8212.21},{"text":"responsable","start":8212.21,"end":8212.73},{"text":"des","start":8212.73,"end":8213.09},{"text":"États,","start":8213.09,"end":8213.37},{"text":"ce","start":8214.25,"end":8214.33},{"text":"qui","start":8214.33,"end":8214.49},{"text":"est","start":8214.49,"end":8214.53},{"text":"essentiel","start":8214.53,"end":8215.21},{"text":"pour","start":8215.21,"end":8215.41},{"text":"répondre","start":8215.41,"end":8216.01},{"text":"aux","start":8216.45,"end":8216.85},{"text":"menaces","start":8216.85,"end":8217.65},{"text":"dans","start":8217.65,"end":8217.89},{"text":"les","start":8217.89,"end":8217.97},{"text":"TIC","start":8217.97,"end":8218.81},{"text":"actuelles","start":8219.81,"end":8220.29},{"text":"et","start":8220.29,"end":8220.33},{"text":"potentielles","start":8220.33,"end":8221.09},{"text":"pour","start":8221.17,"end":8221.29},{"text":"la","start":8221.29,"end":8221.41},{"text":"sécurité","start":8221.41,"end":8221.73},{"text":"internationale.","start":8221.73,"end":8222.61}]},{"text":"Nous appelons à une adoption large et à une mise en œuvre pratique de ces normes dans l'utilisation des TIC.","start":8223.17,"end":8229.21,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":8223.17,"end":8223.41},{"text":"appelons","start":8223.41,"end":8223.65},{"text":"à","start":8223.65,"end":8223.69},{"text":"une","start":8223.69,"end":8223.81},{"text":"adoption","start":8223.81,"end":8224.21},{"text":"large","start":8224.21,"end":8224.53},{"text":"et","start":8224.53,"end":8224.57},{"text":"à","start":8224.57,"end":8224.61},{"text":"une","start":8224.61,"end":8224.69},{"text":"mise","start":8224.69,"end":8224.85},{"text":"en","start":8224.85,"end":8224.97},{"text":"œuvre","start":8224.97,"end":8225.17},{"text":"pratique","start":8225.17,"end":8225.61},{"text":"de","start":8225.61,"end":8225.73},{"text":"ces","start":8225.73,"end":8225.89},{"text":"normes","start":8225.89,"end":8226.37},{"text":"dans","start":8227.65,"end":8228.01},{"text":"l'utilisation","start":8228.01,"end":8228.65},{"text":"des","start":8228.65,"end":8228.77},{"text":"TIC.","start":8228.77,"end":8229.21}]},{"text":"La Micronésie plaide pour une conception de la désinformation claire et respectueuse des droits.","start":8230.29,"end":8240.65,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"La","start":8230.29,"end":8230.41},{"text":"Micronésie","start":8230.41,"end":8231.09},{"text":"plaide","start":8231.09,"end":8231.49},{"text":"pour","start":8232.21,"end":8232.69},{"text":"une","start":8234.13,"end":8234.45},{"text":"conception","start":8237.13,"end":8237.61},{"text":"de","start":8237.61,"end":8237.65},{"text":"la","start":8237.65,"end":8237.77},{"text":"désinformation","start":8237.77,"end":8238.61},{"text":"claire","start":8238.61,"end":8239.13},{"text":"et","start":8239.13,"end":8239.21},{"text":"respectueuse","start":8239.53,"end":8240.13},{"text":"des","start":8240.13,"end":8240.25},{"text":"droits.","start":8240.25,"end":8240.65}]},{"text":"Lorsque les États ne définissent pas ce qu'ils entendent par désinformation, les effets néfastes sont profonds.","start":8241.01,"end":8246.97,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Lorsque","start":8241.01,"end":8241.29},{"text":"les","start":8241.29,"end":8241.49},{"text":"États","start":8241.49,"end":8241.69},{"text":"ne","start":8241.69,"end":8241.77},{"text":"définissent","start":8241.77,"end":8242.25},{"text":"pas","start":8242.25,"end":8242.49},{"text":"ce","start":8242.49,"end":8242.57},{"text":"qu'ils","start":8242.57,"end":8242.73},{"text":"entendent","start":8242.73,"end":8242.97},{"text":"par","start":8242.97,"end":8243.13},{"text":"désinformation,","start":8243.13,"end":8244.17},{"text":"les","start":8244.41,"end":8244.65},{"text":"effets","start":8244.73,"end":8245.21},{"text":"néfastes","start":8245.61,"end":8246.41},{"text":"sont","start":8246.41,"end":8246.57},{"text":"profonds.","start":8246.57,"end":8246.97}]},{"text":"Érosion démocratique par la répression de la dissension et des médias indépendants, attaque pour les journalistes.","start":8247.53,"end":8254.65,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Érosion","start":8247.53,"end":8247.93},{"text":"démocratique","start":8247.93,"end":8248.73},{"text":"par","start":8248.73,"end":8248.89},{"text":"la","start":8248.89,"end":8249.01},{"text":"répression","start":8249.01,"end":8249.69},{"text":"de","start":8249.69,"end":8249.85},{"text":"la","start":8250.49,"end":8250.65},{"text":"dissension","start":8251.21,"end":8251.77},{"text":"et","start":8251.77,"end":8251.85},{"text":"des","start":8251.85,"end":8251.93},{"text":"médias","start":8251.93,"end":8252.17},{"text":"indépendants,","start":8252.17,"end":8252.89},{"text":"attaque","start":8253.21,"end":8253.53},{"text":"pour","start":8253.53,"end":8253.65},{"text":"les","start":8253.65,"end":8253.73},{"text":"journalistes.","start":8253.73,"end":8254.65}]},{"text":"violations des droits humains, application politisée.","start":8257.57,"end":8260.05,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"violations","start":8257.57,"end":8258.05},{"text":"des","start":8258.05,"end":8258.13},{"text":"droits","start":8258.13,"end":8258.37},{"text":"humains,","start":8258.45,"end":8258.77},{"text":"application","start":8258.77,"end":8259.33},{"text":"politisée.","start":8259.33,"end":8260.05}]},{"text":"Pour parer à ces torts, nous exhortons les États à adopter des définitions précises avec échéance et respectueuses des droits de la désinformation.","start":8260.45,"end":8268.97,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Pour","start":8260.45,"end":8260.77},{"text":"parer","start":8261.25,"end":8261.57},{"text":"à","start":8261.57,"end":8261.73},{"text":"ces","start":8261.73,"end":8261.89},{"text":"torts,","start":8261.89,"end":8262.37},{"text":"nous","start":8262.37,"end":8262.49},{"text":"exhortons","start":8262.53,"end":8262.93},{"text":"les","start":8262.93,"end":8263.13},{"text":"États","start":8263.13,"end":8263.53},{"text":"à","start":8263.53,"end":8263.57},{"text":"adopter","start":8263.57,"end":8264.13},{"text":"des","start":8264.13,"end":8264.33},{"text":"définitions","start":8264.33,"end":8264.89},{"text":"précises","start":8264.89,"end":8265.65},{"text":"avec","start":8265.65,"end":8266.13},{"text":"échéance","start":8266.13,"end":8266.73},{"text":"et","start":8266.73,"end":8266.77},{"text":"respectueuses","start":8266.77,"end":8267.37},{"text":"des","start":8267.37,"end":8267.49},{"text":"droits","start":8267.49,"end":8267.89},{"text":"de","start":8267.89,"end":8267.97},{"text":"la","start":8267.97,"end":8268.13},{"text":"désinformation.","start":8268.13,"end":8268.97}]},{"text":"Nous appelons à coopérer les besoins de renforcement des capacités pour tenir compte des besoins des petites îles et il faut remédier aux besoins de capacité.","start":8271.89,"end":8282.13,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":8271.89,"end":8271.97},{"text":"appelons","start":8272.05,"end":8272.33},{"text":"à","start":8272.33,"end":8272.45},{"text":"coopérer","start":8272.45,"end":8272.97},{"text":"les","start":8272.97,"end":8273.05},{"text":"besoins","start":8273.05,"end":8273.33},{"text":"de","start":8273.33,"end":8273.41},{"text":"renforcement","start":8274.29,"end":8274.73},{"text":"des","start":8274.73,"end":8274.85},{"text":"capacités","start":8274.85,"end":8275.65},{"text":"pour","start":8275.81,"end":8276.01},{"text":"tenir","start":8276.01,"end":8276.25},{"text":"compte","start":8276.25,"end":8276.41},{"text":"des","start":8276.41,"end":8276.53},{"text":"besoins","start":8276.53,"end":8276.93},{"text":"des","start":8276.93,"end":8277.17},{"text":"petites","start":8277.49,"end":8277.93},{"text":"îles","start":8277.97,"end":8278.37},{"text":"et","start":8278.69,"end":8278.81},{"text":"il","start":8278.81,"end":8278.93},{"text":"faut","start":8278.93,"end":8279.33},{"text":"remédier","start":8279.33,"end":8280.13},{"text":"aux","start":8280.13,"end":8280.37},{"text":"besoins","start":8280.37,"end":8280.93},{"text":"de","start":8281.09,"end":8281.25},{"text":"capacité.","start":8281.33,"end":8282.13}]},{"text":"La Micronésie est prête à travailler avec tout les partenaires pour protéger nos sociétés, nos droits et renforcer la résilience à l'heure du numérique.","start":8282.69,"end":8290.89,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"La","start":8282.69,"end":8282.81},{"text":"Micronésie","start":8282.81,"end":8283.45},{"text":"est","start":8283.45,"end":8283.49},{"text":"prête","start":8283.49,"end":8283.77},{"text":"à","start":8283.77,"end":8283.81},{"text":"travailler","start":8283.81,"end":8284.25},{"text":"avec","start":8284.25,"end":8284.45},{"text":"tout","start":8284.45,"end":8284.85},{"text":"les","start":8285.61,"end":8285.77},{"text":"partenaires","start":8285.77,"end":8286.25},{"text":"pour","start":8286.25,"end":8286.37},{"text":"protéger","start":8286.37,"end":8286.69},{"text":"nos","start":8286.69,"end":8286.81},{"text":"sociétés,","start":8286.81,"end":8287.53},{"text":"nos","start":8288.01,"end":8288.17},{"text":"droits","start":8288.17,"end":8288.73},{"text":"et","start":8288.81,"end":8289.21},{"text":"renforcer","start":8289.21,"end":8289.65},{"text":"la","start":8289.65,"end":8289.77},{"text":"résilience","start":8289.77,"end":8290.17},{"text":"à","start":8290.17,"end":8290.21},{"text":"l'heure","start":8290.21,"end":8290.37},{"text":"du","start":8290.37,"end":8290.49},{"text":"numérique.","start":8290.49,"end":8290.89}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8290.89,"end":8291.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8290.89,"end":8290.93},{"text":"vous","start":8290.93,"end":8291.01},{"text":"remercie.","start":8291.01,"end":8291.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"FSM","affiliation_full":"Micronesia (Federated States of)","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":67,"start":8294.33,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=8295","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":8294.33,"end":8295.29,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8294.33,"end":8294.37},{"text":"vous","start":8294.37,"end":8294.45},{"text":"remercie.","start":8294.45,"end":8295.29}]},{"text":"Je donne la parole à la Malaisie.","start":8295.45,"end":8296.81,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8295.45,"end":8295.61},{"text":"donne","start":8295.61,"end":8295.73},{"text":"la","start":8295.73,"end":8295.85},{"text":"parole","start":8295.85,"end":8296.05},{"text":"à","start":8296.05,"end":8296.09},{"text":"la","start":8296.09,"end":8296.25},{"text":"Malaisie.","start":8296.25,"end":8296.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":68,"start":8300.69,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=8301","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente. La Malaisie se félicite de votre rôle moteur.","start":8300.69,"end":8305.93,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":8300.69,"end":8300.97},{"text":"Madame","start":8300.97,"end":8301.17},{"text":"la","start":8301.17,"end":8301.29},{"text":"Présidente.","start":8301.29,"end":8301.69},{"text":"La","start":8301.69,"end":8301.85},{"text":"Malaisie","start":8301.85,"end":8302.65},{"text":"se","start":8303.29,"end":8303.45},{"text":"félicite","start":8303.53,"end":8304.09},{"text":"de","start":8304.09,"end":8304.25},{"text":"votre","start":8304.41,"end":8304.89},{"text":"rôle","start":8304.97,"end":8305.29},{"text":"moteur.","start":8305.29,"end":8305.93}]},{"text":"Il nous tarde de pouvoir coopérer de manière constructive.","start":8306.65,"end":8308.89,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8306.65,"end":8306.73},{"text":"nous","start":8306.73,"end":8306.97},{"text":"tarde","start":8306.97,"end":8307.17},{"text":"de","start":8307.17,"end":8307.21},{"text":"pouvoir","start":8307.21,"end":8307.45},{"text":"coopérer","start":8307.45,"end":8307.85},{"text":"de","start":8307.85,"end":8307.89},{"text":"manière","start":8307.89,"end":8308.17},{"text":"constructive.","start":8308.17,"end":8308.89}]},{"text":"Madame la Présidente, l'expérience de mon pays est à de nombreux égards similaire à ce qu'identifie le rapport final et les cinq piliers de notre travail du cadre.","start":8310.77,"end":8323.57,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":8310.77,"end":8310.97},{"text":"la","start":8310.97,"end":8311.09},{"text":"Présidente,","start":8311.09,"end":8311.73},{"text":"l'expérience","start":8311.77,"end":8312.69},{"text":"de","start":8312.69,"end":8312.85},{"text":"mon","start":8312.85,"end":8313.01},{"text":"pays","start":8313.01,"end":8314.09},{"text":"est","start":8314.09,"end":8314.13},{"text":"à","start":8314.37,"end":8314.53},{"text":"de","start":8314.53,"end":8314.61},{"text":"nombreux","start":8314.61,"end":8315.09},{"text":"égards","start":8315.09,"end":8315.57},{"text":"similaire","start":8317.57,"end":8318.29},{"text":"à","start":8318.29,"end":8318.53},{"text":"ce","start":8318.53,"end":8318.61},{"text":"qu'identifie","start":8318.61,"end":8319.41},{"text":"le","start":8319.41,"end":8319.49},{"text":"rapport","start":8319.49,"end":8319.89},{"text":"final","start":8319.89,"end":8320.21},{"text":"et","start":8320.21,"end":8320.29},{"text":"les","start":8320.29,"end":8320.45},{"text":"cinq","start":8320.45,"end":8320.77},{"text":"piliers","start":8320.77,"end":8321.25},{"text":"de","start":8321.57,"end":8321.73},{"text":"notre","start":8321.73,"end":8322.05},{"text":"travail","start":8322.05,"end":8322.41},{"text":"du","start":8322.93,"end":8323.17},{"text":"cadre.","start":8323.17,"end":8323.57}]},{"text":"Menace persistante avancée, rançon, logiciel.","start":8324.85,"end":8328.45,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Menace","start":8324.85,"end":8325.25},{"text":"persistante","start":8325.25,"end":8325.89},{"text":"avancée,","start":8325.89,"end":8326.69},{"text":"rançon,","start":8327.33,"end":8327.73},{"text":"logiciel.","start":8327.73,"end":8328.45}]},{"text":"Notre région n'est pas protégée.","start":8330.61,"end":8332.21,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":8330.61,"end":8330.93},{"text":"région","start":8331.09,"end":8331.41},{"text":"n'est","start":8331.41,"end":8331.53},{"text":"pas","start":8331.53,"end":8331.61},{"text":"protégée.","start":8331.61,"end":8332.21}]},{"text":"Cela souligne l'importance de ce mécanisme.","start":8334.21,"end":8337.53,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":8334.21,"end":8335.57},{"text":"souligne","start":8335.57,"end":8335.89},{"text":"l'importance","start":8336.45,"end":8336.85},{"text":"de","start":8336.85,"end":8336.89},{"text":"ce","start":8336.89,"end":8336.93},{"text":"mécanisme.","start":8336.93,"end":8337.53}]},{"text":"Répondre aux menaces émergentes continue Ces menaces continuent à menacer la paix et la sécurité internationales.","start":8337.57,"end":8343.57,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Répondre","start":8337.57,"end":8338.05},{"text":"aux","start":8338.05,"end":8338.13},{"text":"menaces","start":8338.13,"end":8338.53},{"text":"émergentes","start":8338.53,"end":8339.09},{"text":"continue","start":8339.73,"end":8340.37},{"text":"Ces","start":8341.01,"end":8341.17},{"text":"menaces","start":8341.17,"end":8341.45},{"text":"continuent","start":8341.45,"end":8341.77},{"text":"à","start":8341.77,"end":8341.81},{"text":"menacer","start":8341.81,"end":8342.13},{"text":"la","start":8342.13,"end":8342.29},{"text":"paix","start":8342.29,"end":8342.37},{"text":"et","start":8342.37,"end":8342.41},{"text":"la","start":8342.41,"end":8342.53},{"text":"sécurité","start":8342.53,"end":8342.85},{"text":"internationales.","start":8342.85,"end":8343.57}]},{"text":"Les activités malveillantes touchent le gouvernement, les entreprises et les infrastructures critiques, avec des conséquences larges pour la stabilité, les services publics et le quotidien de nos citoyens.","start":8344.61,"end":8355.37,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":8344.61,"end":8344.69},{"text":"activités","start":8344.69,"end":8345.09},{"text":"malveillantes","start":8345.09,"end":8345.61},{"text":"touchent","start":8345.61,"end":8345.81},{"text":"le","start":8345.89,"end":8345.97},{"text":"gouvernement,","start":8345.97,"end":8346.61},{"text":"les","start":8346.61,"end":8346.77},{"text":"entreprises","start":8347.01,"end":8347.57},{"text":"et","start":8347.57,"end":8347.65},{"text":"les","start":8347.65,"end":8347.73},{"text":"infrastructures","start":8347.73,"end":8348.29},{"text":"critiques,","start":8348.29,"end":8348.85},{"text":"avec","start":8349.49,"end":8349.73},{"text":"des","start":8349.73,"end":8349.81},{"text":"conséquences","start":8349.81,"end":8350.37},{"text":"larges","start":8350.37,"end":8350.77},{"text":"pour","start":8350.77,"end":8350.89},{"text":"la","start":8350.89,"end":8351.01},{"text":"stabilité,","start":8351.01,"end":8351.81},{"text":"les","start":8351.81,"end":8351.93},{"text":"services","start":8351.93,"end":8352.21},{"text":"publics","start":8352.21,"end":8352.85},{"text":"et","start":8353.17,"end":8353.49},{"text":"le","start":8353.49,"end":8353.65},{"text":"quotidien","start":8353.65,"end":8354.13},{"text":"de","start":8354.13,"end":8354.17},{"text":"nos","start":8354.17,"end":8354.37},{"text":"citoyens.","start":8354.85,"end":8355.37}]},{"text":"La Malaisie continue à observer des activités malveillantes dans de nombreux secteurs.","start":8355.45,"end":8361.97,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8355.45,"end":8355.65},{"text":"Malaisie","start":8355.65,"end":8356.13},{"text":"continue","start":8356.13,"end":8356.77},{"text":"à","start":8357.49,"end":8357.81},{"text":"observer","start":8357.81,"end":8358.29},{"text":"des","start":8358.29,"end":8358.45},{"text":"activités","start":8358.45,"end":8358.89},{"text":"malveillantes","start":8358.89,"end":8359.73},{"text":"dans","start":8360.45,"end":8360.77},{"text":"de","start":8360.77,"end":8360.85},{"text":"nombreux","start":8360.93,"end":8361.29},{"text":"secteurs.","start":8361.29,"end":8361.97}]},{"text":"Le suivi montre qu'il y a des incidents nombreux dans les infrastructures critiques, notamment dans l'agriculture, les plantations, l'industrie, le gouvernement, la défense, la sécurité, la santé, le secteur bancaire et financier.","start":8363.09,"end":8379.13,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Le","start":8363.09,"end":8363.17},{"text":"suivi","start":8363.65,"end":8364.13},{"text":"montre","start":8364.53,"end":8365.01},{"text":"qu'il","start":8365.01,"end":8365.17},{"text":"y","start":8365.25,"end":8365.49},{"text":"a","start":8365.49,"end":8365.57},{"text":"des","start":8365.57,"end":8365.73},{"text":"incidents","start":8365.81,"end":8366.29},{"text":"nombreux","start":8366.29,"end":8367.01},{"text":"dans","start":8367.29,"end":8367.41},{"text":"les","start":8367.41,"end":8367.53},{"text":"infrastructures","start":8367.53,"end":8368.45},{"text":"critiques,","start":8368.45,"end":8368.77},{"text":"notamment","start":8368.77,"end":8369.41},{"text":"dans","start":8371.01,"end":8371.41},{"text":"l'agriculture,","start":8372.01,"end":8372.93},{"text":"les","start":8372.93,"end":8373.01},{"text":"plantations,","start":8373.01,"end":8373.65},{"text":"l'industrie,","start":8373.65,"end":8374.21},{"text":"le","start":8374.21,"end":8374.29},{"text":"gouvernement,","start":8374.29,"end":8374.97},{"text":"la","start":8374.97,"end":8375.09},{"text":"défense,","start":8375.09,"end":8375.49},{"text":"la","start":8375.49,"end":8375.61},{"text":"sécurité,","start":8375.61,"end":8376.21},{"text":"la","start":8376.21,"end":8376.37},{"text":"santé,","start":8376.37,"end":8376.93},{"text":"le","start":8377.81,"end":8377.85},{"text":"secteur","start":8377.85,"end":8378.21},{"text":"bancaire","start":8378.21,"end":8378.61},{"text":"et","start":8378.61,"end":8378.65},{"text":"financier.","start":8378.65,"end":8379.13}]},{"text":"Il est donc clair que renforcer la résilience des infrastructures critiques essentielles doit demeurer une priorité.","start":8379.13,"end":8385.57,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Il","start":8379.13,"end":8379.25},{"text":"est","start":8380.13,"end":8380.17},{"text":"donc","start":8380.17,"end":8380.45},{"text":"clair","start":8380.45,"end":8380.69},{"text":"que","start":8380.69,"end":8380.77},{"text":"renforcer","start":8380.85,"end":8381.49},{"text":"la","start":8381.49,"end":8381.61},{"text":"résilience","start":8381.61,"end":8382.05},{"text":"des","start":8382.05,"end":8382.13},{"text":"infrastructures","start":8382.13,"end":8382.69},{"text":"critiques","start":8382.69,"end":8383.25},{"text":"essentielles","start":8383.33,"end":8384.05},{"text":"doit","start":8384.37,"end":8384.61},{"text":"demeurer","start":8384.61,"end":8384.97},{"text":"une","start":8384.97,"end":8385.05},{"text":"priorité.","start":8385.05,"end":8385.57}]},{"text":"Dans le même temps, les menaces se complexifient.","start":8387.33,"end":8389.97,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":8387.33,"end":8387.53},{"text":"le","start":8387.53,"end":8387.57},{"text":"même","start":8387.57,"end":8387.73},{"text":"temps,","start":8387.73,"end":8388.05},{"text":"les","start":8388.37,"end":8388.53},{"text":"menaces","start":8388.53,"end":8389.05},{"text":"se","start":8389.05,"end":8389.09},{"text":"complexifient.","start":8389.17,"end":8389.97}]},{"text":"Sur la base de notre expérience, les rançongiciels, figurent parmi les premières menaces.","start":8391.13,"end":8399.93,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Sur","start":8391.13,"end":8391.25},{"text":"la","start":8391.25,"end":8391.41},{"text":"base","start":8391.41,"end":8391.61},{"text":"de","start":8391.61,"end":8391.65},{"text":"notre","start":8391.65,"end":8391.81},{"text":"expérience,","start":8391.81,"end":8392.69},{"text":"les","start":8394.85,"end":8395.33},{"text":"rançongiciels,","start":8395.89,"end":8397.17},{"text":"figurent","start":8398.41,"end":8398.73},{"text":"parmi","start":8398.73,"end":8398.97},{"text":"les","start":8398.97,"end":8399.05},{"text":"premières","start":8399.05,"end":8399.45},{"text":"menaces.","start":8399.45,"end":8399.93}]},{"text":"Nous sommes préoccupés par l'utilisation de l'IA et d'autres nouvelles technologies, par ailleurs.","start":8400.65,"end":8404.33,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":8400.65,"end":8400.73},{"text":"sommes","start":8400.73,"end":8400.93},{"text":"préoccupés","start":8400.93,"end":8401.37},{"text":"par","start":8401.37,"end":8401.53},{"text":"l'utilisation","start":8401.53,"end":8402.09},{"text":"de","start":8402.09,"end":8402.17},{"text":"l'IA","start":8402.17,"end":8402.49},{"text":"et","start":8402.49,"end":8402.57},{"text":"d'autres","start":8402.57,"end":8402.89},{"text":"nouvelles","start":8402.89,"end":8403.25},{"text":"technologies,","start":8403.25,"end":8403.85},{"text":"par","start":8403.85,"end":8404.01},{"text":"ailleurs.","start":8404.01,"end":8404.33}]},{"text":"Pour rester à la pointe, nous sommes préoccupés par les systèmes d'infection actuels.","start":8406.01,"end":8414.65,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":8406.01,"end":8406.57},{"text":"rester","start":8407.85,"end":8408.33},{"text":"à","start":8408.33,"end":8408.41},{"text":"la","start":8408.41,"end":8408.57},{"text":"pointe,","start":8408.57,"end":8408.97},{"text":"nous","start":8409.05,"end":8409.13},{"text":"sommes","start":8411.45,"end":8411.77},{"text":"préoccupés","start":8412.17,"end":8412.89},{"text":"par","start":8412.89,"end":8413.13},{"text":"les","start":8413.13,"end":8413.25},{"text":"systèmes","start":8413.25,"end":8413.57},{"text":"d'infection","start":8413.57,"end":8414.09},{"text":"actuels.","start":8414.09,"end":8414.65}]},{"text":"Nous élaborons les systèmes quantiques.","start":8415.21,"end":8417.45,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":8415.21,"end":8415.33},{"text":"élaborons","start":8415.41,"end":8416.01},{"text":"les","start":8416.37,"end":8416.49},{"text":"systèmes","start":8416.49,"end":8416.89},{"text":"quantiques.","start":8416.89,"end":8417.45}]},{"text":"Nous élaborons un plan post-quantique qui vise à préserver les infrastructures critiques.","start":8417.45,"end":8422.65,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":8417.45,"end":8417.57},{"text":"élaborons","start":8417.61,"end":8418.17},{"text":"un","start":8418.17,"end":8418.33},{"text":"plan","start":8418.33,"end":8418.65},{"text":"post-quantique","start":8418.65,"end":8419.69},{"text":"qui","start":8419.93,"end":8420.05},{"text":"vise","start":8420.05,"end":8420.25},{"text":"à","start":8420.25,"end":8420.29},{"text":"préserver","start":8420.29,"end":8420.73},{"text":"les","start":8420.73,"end":8420.81},{"text":"infrastructures","start":8420.81,"end":8421.61},{"text":"critiques.","start":8422.09,"end":8422.65}]},{"text":"Cela permet de renforcer la résilience sur le long terme.","start":8424.65,"end":8427.33,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":8424.65,"end":8425.69},{"text":"permet","start":8425.69,"end":8425.89},{"text":"de","start":8425.89,"end":8425.93},{"text":"renforcer","start":8425.93,"end":8426.25},{"text":"la","start":8426.25,"end":8426.37},{"text":"résilience","start":8426.37,"end":8426.93},{"text":"sur","start":8426.93,"end":8427.05},{"text":"le","start":8427.05,"end":8427.09},{"text":"long","start":8427.09,"end":8427.17},{"text":"terme.","start":8427.17,"end":8427.33}]},{"text":"Madame la Présidente, nos débats doivent être concrets pour nous aider à mieux comprendre collectivement les menaces, partager les expériences nationales pour protéger les biens essentiels face aux menaces cyber, notamment ransomware.","start":8427.73,"end":8448.01,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Madame","start":8427.73,"end":8427.93},{"text":"la","start":8427.93,"end":8428.09},{"text":"Présidente,","start":8428.09,"end":8428.81},{"text":"nos","start":8430.77,"end":8430.93},{"text":"débats","start":8432.53,"end":8432.85},{"text":"doivent","start":8432.85,"end":8433.09},{"text":"être","start":8433.09,"end":8433.33},{"text":"concrets","start":8433.33,"end":8433.89},{"text":"pour","start":8434.37,"end":8434.53},{"text":"nous","start":8434.53,"end":8434.61},{"text":"aider","start":8434.61,"end":8434.85},{"text":"à","start":8434.85,"end":8434.93},{"text":"mieux","start":8434.93,"end":8435.09},{"text":"comprendre","start":8435.09,"end":8435.49},{"text":"collectivement","start":8435.49,"end":8436.13},{"text":"les","start":8436.13,"end":8436.45},{"text":"menaces,","start":8436.45,"end":8437.01},{"text":"partager","start":8437.97,"end":8438.61},{"text":"les","start":8438.61,"end":8438.73},{"text":"expériences","start":8438.73,"end":8439.17},{"text":"nationales","start":8439.17,"end":8439.73},{"text":"pour","start":8439.73,"end":8439.85},{"text":"protéger","start":8439.85,"end":8440.61},{"text":"les","start":8441.01,"end":8441.49},{"text":"biens","start":8441.73,"end":8442.13},{"text":"essentiels","start":8442.21,"end":8443.01},{"text":"face","start":8443.41,"end":8443.81},{"text":"aux","start":8444.21,"end":8444.29},{"text":"menaces","start":8444.85,"end":8445.57},{"text":"cyber,","start":8445.81,"end":8446.61},{"text":"notamment","start":8446.77,"end":8447.25},{"text":"ransomware.","start":8447.25,"end":8448.01}]},{"text":"Les contextes nationaux sont différents, mais un bon nombre de ces défis sont communs.","start":8448.29,"end":8452.61,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":8448.29,"end":8448.45},{"text":"contextes","start":8448.45,"end":8448.89},{"text":"nationaux","start":8448.89,"end":8449.17},{"text":"sont","start":8449.17,"end":8449.33},{"text":"différents,","start":8449.33,"end":8449.73},{"text":"mais","start":8449.73,"end":8450.05},{"text":"un","start":8450.37,"end":8450.61},{"text":"bon","start":8450.61,"end":8450.77},{"text":"nombre","start":8450.77,"end":8450.93},{"text":"de","start":8450.93,"end":8451.01},{"text":"ces","start":8451.09,"end":8451.33},{"text":"défis","start":8451.33,"end":8451.89},{"text":"sont","start":8451.89,"end":8452.21},{"text":"communs.","start":8452.21,"end":8452.61}]},{"text":"Les échanges pratiques nous permettront de mieux nous préparer et de créer un cadre pour un comportement, d'appliquer le cadre pour le comportement responsable des États.","start":8453.09,"end":8462.37,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Les","start":8453.09,"end":8453.25},{"text":"échanges","start":8453.33,"end":8453.65},{"text":"pratiques","start":8453.65,"end":8454.05},{"text":"nous","start":8454.05,"end":8454.13},{"text":"permettront","start":8454.13,"end":8454.69},{"text":"de","start":8454.69,"end":8454.77},{"text":"mieux","start":8454.77,"end":8455.01},{"text":"nous","start":8455.01,"end":8455.13},{"text":"préparer","start":8455.13,"end":8455.73},{"text":"et","start":8456.05,"end":8456.29},{"text":"de","start":8456.29,"end":8456.45},{"text":"créer","start":8456.45,"end":8456.69},{"text":"un","start":8456.69,"end":8456.85},{"text":"cadre","start":8456.85,"end":8457.17},{"text":"pour","start":8457.17,"end":8457.33},{"text":"un","start":8457.33,"end":8457.41},{"text":"comportement,","start":8457.41,"end":8458.13},{"text":"d'appliquer","start":8459.09,"end":8459.65},{"text":"le","start":8460.53,"end":8460.69},{"text":"cadre","start":8460.69,"end":8460.93},{"text":"pour","start":8460.93,"end":8461.05},{"text":"le","start":8461.05,"end":8461.09},{"text":"comportement","start":8461.09,"end":8461.49},{"text":"responsable","start":8461.49,"end":8461.89},{"text":"des","start":8461.89,"end":8461.97},{"text":"États.","start":8462.05,"end":8462.37}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8463.33,"end":8464.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8463.33,"end":8463.37},{"text":"vous","start":8463.37,"end":8463.45},{"text":"remercie.","start":8463.45,"end":8464.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MYS","affiliation_full":"Malaysia","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":69,"start":8464.37,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=8465","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je donne la parole au Cameroun, suivi par le Pakistan, puis la Chine.","start":8464.37,"end":8468.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8464.37,"end":8464.45},{"text":"donne","start":8464.45,"end":8464.57},{"text":"la","start":8464.57,"end":8464.69},{"text":"parole","start":8464.69,"end":8465.25},{"text":"au","start":8465.49,"end":8465.65},{"text":"Cameroun,","start":8465.65,"end":8466.21},{"text":"suivi","start":8466.61,"end":8467.01},{"text":"par","start":8467.01,"end":8467.17},{"text":"le","start":8467.17,"end":8467.21},{"text":"Pakistan,","start":8467.21,"end":8467.69},{"text":"puis","start":8467.69,"end":8467.81},{"text":"la","start":8467.81,"end":8467.97},{"text":"Chine.","start":8467.97,"end":8468.21}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":70,"start":8470.93,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=8471","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, Excellence, Mesdames et Messieurs les délégués.","start":8470.93,"end":8475.97,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":8470.93,"end":8471.25},{"text":"la","start":8473.57,"end":8473.73},{"text":"Présidente,","start":8473.73,"end":8474.25},{"text":"Excellence,","start":8474.25,"end":8474.69},{"text":"Mesdames","start":8474.69,"end":8474.93},{"text":"et","start":8475.01,"end":8475.05},{"text":"Messieurs","start":8475.05,"end":8475.33},{"text":"les","start":8475.33,"end":8475.41},{"text":"délégués.","start":8475.41,"end":8475.97}]},{"text":"Ma délégation salue l'adoption du programme de travail provisoire et remercie la présidente de la manière dont elle mène nos travaux et la manière dont elle a préparé cette session.","start":8476.73,"end":8488.45,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":8476.73,"end":8476.93},{"text":"délégation","start":8476.93,"end":8477.73},{"text":"salue","start":8477.73,"end":8478.05},{"text":"l'adoption","start":8478.05,"end":8478.77},{"text":"du","start":8478.77,"end":8478.93},{"text":"programme","start":8478.93,"end":8479.29},{"text":"de","start":8479.29,"end":8479.41},{"text":"travail","start":8479.41,"end":8479.97},{"text":"provisoire","start":8479.97,"end":8480.93},{"text":"et","start":8481.41,"end":8481.73},{"text":"remercie","start":8482.05,"end":8482.73},{"text":"la","start":8482.73,"end":8482.93},{"text":"présidente","start":8482.93,"end":8483.61},{"text":"de","start":8483.61,"end":8483.73},{"text":"la","start":8483.73,"end":8483.85},{"text":"manière","start":8483.85,"end":8484.17},{"text":"dont","start":8484.17,"end":8484.29},{"text":"elle","start":8484.37,"end":8484.53},{"text":"mène","start":8484.53,"end":8484.85},{"text":"nos","start":8484.85,"end":8484.93},{"text":"travaux","start":8484.93,"end":8485.57},{"text":"et","start":8486.05,"end":8486.53},{"text":"la","start":8486.61,"end":8486.77},{"text":"manière","start":8486.77,"end":8487.01},{"text":"dont","start":8487.01,"end":8487.09},{"text":"elle","start":8487.09,"end":8487.17},{"text":"a","start":8487.17,"end":8487.25},{"text":"préparé","start":8487.25,"end":8487.73},{"text":"cette","start":8487.73,"end":8487.97},{"text":"session.","start":8487.97,"end":8488.45}]},{"text":"Il nous tarde de coopérer de manière constructive dans un esprit de coopération et de consensus pour discuter des cinq piliers du cadre de comportement responsable.","start":8489.41,"end":8499.09,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Il","start":8489.41,"end":8489.49},{"text":"nous","start":8489.49,"end":8489.57},{"text":"tarde","start":8489.57,"end":8489.85},{"text":"de","start":8489.85,"end":8489.89},{"text":"coopérer","start":8489.89,"end":8490.45},{"text":"de","start":8490.45,"end":8490.53},{"text":"manière","start":8490.53,"end":8490.85},{"text":"constructive","start":8490.85,"end":8491.53},{"text":"dans","start":8491.53,"end":8491.73},{"text":"un","start":8491.73,"end":8491.81},{"text":"esprit","start":8491.81,"end":8492.05},{"text":"de","start":8492.05,"end":8492.13},{"text":"coopération","start":8492.29,"end":8493.33},{"text":"et","start":8493.89,"end":8494.05},{"text":"de","start":8494.05,"end":8494.13},{"text":"consensus","start":8494.13,"end":8494.85},{"text":"pour","start":8494.85,"end":8494.97},{"text":"discuter","start":8494.97,"end":8495.49},{"text":"des","start":8495.49,"end":8495.65},{"text":"cinq","start":8495.65,"end":8495.89},{"text":"piliers","start":8496.05,"end":8496.69},{"text":"du","start":8496.85,"end":8497.01},{"text":"cadre","start":8497.01,"end":8497.41},{"text":"de","start":8497.41,"end":8497.81},{"text":"comportement","start":8497.81,"end":8498.37},{"text":"responsable.","start":8498.37,"end":8499.09}]},{"text":"Madame la présidente, le sujet qui nous occupe ce sont les menaces actuelles et potentielles, lesquelles sont particulièrement importantes pour ma délégation et pour les pays en développement plus largement.","start":8499.57,"end":8513.85,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Madame","start":8499.57,"end":8499.77},{"text":"la","start":8499.77,"end":8499.89},{"text":"présidente,","start":8499.89,"end":8500.69},{"text":"le","start":8501.17,"end":8501.21},{"text":"sujet","start":8501.21,"end":8501.49},{"text":"qui","start":8501.49,"end":8501.65},{"text":"nous","start":8501.65,"end":8501.89},{"text":"occupe","start":8501.89,"end":8502.45},{"text":"ce","start":8503.53,"end":8503.69},{"text":"sont","start":8503.77,"end":8504.21},{"text":"les","start":8504.33,"end":8504.65},{"text":"menaces","start":8504.65,"end":8505.29},{"text":"actuelles","start":8505.61,"end":8506.21},{"text":"et","start":8506.21,"end":8506.41},{"text":"potentielles,","start":8506.41,"end":8507.05},{"text":"lesquelles","start":8509.09,"end":8509.45},{"text":"sont","start":8509.45,"end":8509.57},{"text":"particulièrement","start":8509.57,"end":8510.13},{"text":"importantes","start":8510.13,"end":8510.45},{"text":"pour","start":8510.45,"end":8510.57},{"text":"ma","start":8510.57,"end":8510.73},{"text":"délégation","start":8510.73,"end":8511.45},{"text":"et","start":8511.93,"end":8512.09},{"text":"pour","start":8512.09,"end":8512.25},{"text":"les","start":8512.25,"end":8512.33},{"text":"pays","start":8512.33,"end":8512.57},{"text":"en","start":8512.57,"end":8512.65},{"text":"développement","start":8512.65,"end":8513.21},{"text":"plus","start":8513.21,"end":8513.37},{"text":"largement.","start":8513.37,"end":8513.85}]},{"text":"Cela renvoie à l'un des défis sécuritaires de notre époque, avec des conséquences larges pour la paix et la sécurité internationales, le développement durable et la résilience de nos sociétés.","start":8514.93,"end":8527.29,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Cela","start":8514.93,"end":8516.01},{"text":"renvoie","start":8516.01,"end":8516.93},{"text":"à","start":8516.93,"end":8516.97},{"text":"l'un","start":8516.97,"end":8517.37},{"text":"des","start":8517.37,"end":8517.53},{"text":"défis","start":8517.53,"end":8517.97},{"text":"sécuritaires","start":8517.97,"end":8518.61},{"text":"de","start":8518.61,"end":8518.65},{"text":"notre","start":8518.65,"end":8518.89},{"text":"époque,","start":8518.89,"end":8519.37},{"text":"avec","start":8519.69,"end":8519.97},{"text":"des","start":8519.97,"end":8520.09},{"text":"conséquences","start":8520.09,"end":8520.73},{"text":"larges","start":8520.73,"end":8521.21},{"text":"pour","start":8521.21,"end":8521.37},{"text":"la","start":8521.37,"end":8521.53},{"text":"paix","start":8521.53,"end":8521.65},{"text":"et","start":8521.65,"end":8521.69},{"text":"la","start":8521.69,"end":8521.85},{"text":"sécurité","start":8521.85,"end":8522.25},{"text":"internationales,","start":8522.25,"end":8523.29},{"text":"le","start":8523.69,"end":8523.93},{"text":"développement","start":8524.01,"end":8524.49},{"text":"durable","start":8524.49,"end":8525.13},{"text":"et","start":8525.45,"end":8525.73},{"text":"la","start":8525.73,"end":8525.93},{"text":"résilience","start":8525.93,"end":8526.49},{"text":"de","start":8526.49,"end":8526.53},{"text":"nos","start":8526.53,"end":8526.65},{"text":"sociétés.","start":8526.65,"end":8527.29}]},{"text":"Comme le reconnaît le rapport final du groupe de travail à composition non limitée, les activités malveillantes sont de plus en plus sophistiquées, fréquentes et majeures et représentent une menace pour la paix et la sécurité internationales.","start":8528.61,"end":8543.25,"topics":[],"words":[{"text":"Comme","start":8528.61,"end":8528.93},{"text":"le","start":8529.09,"end":8529.41},{"text":"reconnaît","start":8529.65,"end":8530.29},{"text":"le","start":8530.37,"end":8530.53},{"text":"rapport","start":8530.53,"end":8531.09},{"text":"final","start":8531.09,"end":8531.49},{"text":"du","start":8531.49,"end":8531.65},{"text":"groupe","start":8531.65,"end":8531.85},{"text":"de","start":8531.85,"end":8531.93},{"text":"travail","start":8531.93,"end":8532.25},{"text":"à","start":8532.25,"end":8532.29},{"text":"composition","start":8532.29,"end":8532.85},{"text":"non","start":8532.85,"end":8533.01},{"text":"limitée,","start":8533.01,"end":8533.65},{"text":"les","start":8533.89,"end":8534.13},{"text":"activités","start":8534.13,"end":8534.69},{"text":"malveillantes","start":8534.69,"end":8535.37},{"text":"sont","start":8535.37,"end":8535.49},{"text":"de","start":8535.49,"end":8535.57},{"text":"plus","start":8535.65,"end":8535.89},{"text":"en","start":8535.89,"end":8535.97},{"text":"plus","start":8535.97,"end":8536.21},{"text":"sophistiquées,","start":8536.21,"end":8537.09},{"text":"fréquentes","start":8537.33,"end":8538.13},{"text":"et","start":8538.21,"end":8538.61},{"text":"majeures","start":8539.57,"end":8540.37},{"text":"et","start":8540.69,"end":8540.85},{"text":"représentent","start":8540.85,"end":8541.17},{"text":"une","start":8541.17,"end":8541.25},{"text":"menace","start":8541.25,"end":8541.53},{"text":"pour","start":8541.53,"end":8541.65},{"text":"la","start":8541.65,"end":8541.77},{"text":"paix","start":8541.77,"end":8541.85},{"text":"et","start":8541.85,"end":8541.89},{"text":"la","start":8541.89,"end":8542.05},{"text":"sécurité","start":8542.05,"end":8542.41},{"text":"internationales.","start":8542.41,"end":8543.25}]},{"text":"Ces menaces ne sont plus théoriques ou futures, elles ont des conséquences concrètes sur la sécurité et l'intégrité des infrastructures critiques.","start":8543.65,"end":8551.89,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ces","start":8543.65,"end":8543.85},{"text":"menaces","start":8543.85,"end":8544.29},{"text":"ne","start":8544.29,"end":8544.33},{"text":"sont","start":8544.33,"end":8544.45},{"text":"plus","start":8544.45,"end":8544.89},{"text":"théoriques","start":8545.25,"end":8545.97},{"text":"ou","start":8546.05,"end":8546.29},{"text":"futures,","start":8546.29,"end":8546.77},{"text":"elles","start":8546.77,"end":8546.85},{"text":"ont","start":8546.85,"end":8546.93},{"text":"des","start":8546.93,"end":8547.09},{"text":"conséquences","start":8547.09,"end":8547.65},{"text":"concrètes","start":8547.65,"end":8548.21},{"text":"sur","start":8548.61,"end":8548.85},{"text":"la","start":8548.85,"end":8549.01},{"text":"sécurité","start":8549.01,"end":8549.53},{"text":"et","start":8549.53,"end":8549.57},{"text":"l'intégrité","start":8549.57,"end":8550.21},{"text":"des","start":8550.21,"end":8550.37},{"text":"infrastructures","start":8550.37,"end":8551.17},{"text":"critiques.","start":8551.25,"end":8551.89}]},{"text":"la stabilité des économies, la fourniture de services publics essentiels et le quotidien et le bien-être de nos populations sont en jeu.","start":8552.25,"end":8560.73,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"la","start":8552.25,"end":8552.49},{"text":"stabilité","start":8552.49,"end":8553.05},{"text":"des","start":8553.05,"end":8553.29},{"text":"économies,","start":8553.29,"end":8553.93},{"text":"la","start":8554.17,"end":8554.37},{"text":"fourniture","start":8554.57,"end":8555.13},{"text":"de","start":8555.13,"end":8555.21},{"text":"services","start":8555.29,"end":8555.85},{"text":"publics","start":8555.85,"end":8556.25},{"text":"essentiels","start":8556.25,"end":8556.97},{"text":"et","start":8557.21,"end":8557.29},{"text":"le","start":8557.29,"end":8557.45},{"text":"quotidien","start":8557.45,"end":8558.17},{"text":"et","start":8558.17,"end":8558.25},{"text":"le","start":8558.25,"end":8558.41},{"text":"bien-être","start":8558.41,"end":8558.77},{"text":"de","start":8558.77,"end":8558.89},{"text":"nos","start":8558.89,"end":8558.97},{"text":"populations","start":8558.97,"end":8559.69},{"text":"sont","start":8560.01,"end":8560.33},{"text":"en","start":8560.41,"end":8560.49},{"text":"jeu.","start":8560.49,"end":8560.73}]},{"text":"Alors que la transformation numérique s'accélère et qu'il y a des tensions géopolitiques croissantes, l'utilisation à des fins malveillantes des TIC est une menace complexe qui évolue et qui ne connaît pas de frontières.","start":8562.81,"end":8574.41,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":8562.81,"end":8563.29},{"text":"que","start":8563.29,"end":8563.37},{"text":"la","start":8563.69,"end":8563.89},{"text":"transformation","start":8563.89,"end":8564.37},{"text":"numérique","start":8564.37,"end":8564.69},{"text":"s'accélère","start":8564.69,"end":8565.25},{"text":"et","start":8565.25,"end":8565.29},{"text":"qu'il","start":8565.29,"end":8565.45},{"text":"y","start":8565.45,"end":8565.65},{"text":"a","start":8565.65,"end":8565.69},{"text":"des","start":8565.69,"end":8565.77},{"text":"tensions","start":8565.77,"end":8566.09},{"text":"géopolitiques","start":8566.09,"end":8567.01},{"text":"croissantes,","start":8567.01,"end":8567.61},{"text":"l'utilisation","start":8568.01,"end":8568.89},{"text":"à","start":8568.97,"end":8569.13},{"text":"des","start":8569.13,"end":8569.21},{"text":"fins","start":8569.21,"end":8569.33},{"text":"malveillantes","start":8569.33,"end":8569.77},{"text":"des","start":8569.77,"end":8569.89},{"text":"TIC","start":8569.89,"end":8570.49},{"text":"est","start":8570.57,"end":8570.73},{"text":"une","start":8570.81,"end":8571.13},{"text":"menace","start":8571.13,"end":8571.53},{"text":"complexe","start":8571.53,"end":8572.17},{"text":"qui","start":8572.25,"end":8572.45},{"text":"évolue","start":8572.45,"end":8572.77},{"text":"et","start":8572.77,"end":8572.81},{"text":"qui","start":8572.81,"end":8573.05},{"text":"ne","start":8573.21,"end":8573.37},{"text":"connaît","start":8573.37,"end":8573.65},{"text":"pas","start":8573.65,"end":8573.77},{"text":"de","start":8573.77,"end":8573.85},{"text":"frontières.","start":8573.85,"end":8574.41}]},{"text":"Il faut donc renforcer la coopération internationale, promouvoir des comportements responsables dans le cyberespace et garantir que le numérique demeure sûr, stable, pacifique, accessible et permettre le développement durable pour tous.","start":8574.69,"end":8589.09,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Il","start":8574.69,"end":8574.81},{"text":"faut","start":8574.81,"end":8574.97},{"text":"donc","start":8574.97,"end":8575.21},{"text":"renforcer","start":8575.21,"end":8575.73},{"text":"la","start":8575.73,"end":8575.85},{"text":"coopération","start":8575.85,"end":8576.41},{"text":"internationale,","start":8576.41,"end":8577.29},{"text":"promouvoir","start":8577.61,"end":8578.13},{"text":"des","start":8578.13,"end":8578.25},{"text":"comportements","start":8578.25,"end":8578.81},{"text":"responsables","start":8578.81,"end":8579.61},{"text":"dans","start":8579.69,"end":8579.93},{"text":"le","start":8579.93,"end":8580.01},{"text":"cyberespace","start":8580.01,"end":8580.89},{"text":"et","start":8581.13,"end":8581.29},{"text":"garantir","start":8581.29,"end":8581.77},{"text":"que","start":8581.77,"end":8581.85},{"text":"le","start":8581.85,"end":8582.01},{"text":"numérique","start":8582.25,"end":8582.69},{"text":"demeure","start":8582.69,"end":8583.05},{"text":"sûr,","start":8583.05,"end":8583.61},{"text":"stable,","start":8583.85,"end":8584.41},{"text":"pacifique,","start":8584.49,"end":8585.21},{"text":"accessible","start":8585.29,"end":8586.17},{"text":"et","start":8586.49,"end":8586.81},{"text":"permettre","start":8586.97,"end":8587.49},{"text":"le","start":8587.69,"end":8587.85},{"text":"développement","start":8587.85,"end":8588.33},{"text":"durable","start":8588.33,"end":8588.73},{"text":"pour","start":8588.73,"end":8588.97},{"text":"tous.","start":8588.97,"end":8589.09}]},{"text":"Les discussions du groupe de travail à composition non limitée ont permis d'identifier des menaces principales qui nécessitent notre attention.","start":8590.41,"end":8596.65,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":8590.41,"end":8590.61},{"text":"discussions","start":8591.05,"end":8591.61},{"text":"du","start":8591.61,"end":8591.77},{"text":"groupe","start":8591.77,"end":8591.93},{"text":"de","start":8591.93,"end":8592.01},{"text":"travail","start":8592.01,"end":8592.25},{"text":"à","start":8592.25,"end":8592.29},{"text":"composition","start":8592.29,"end":8592.73},{"text":"non","start":8592.73,"end":8592.89},{"text":"limitée","start":8592.89,"end":8593.21},{"text":"ont","start":8593.21,"end":8593.29},{"text":"permis","start":8593.29,"end":8593.53},{"text":"d'identifier","start":8593.53,"end":8594.17},{"text":"des","start":8594.17,"end":8594.29},{"text":"menaces","start":8594.29,"end":8594.81},{"text":"principales","start":8594.81,"end":8595.37},{"text":"qui","start":8595.37,"end":8595.53},{"text":"nécessitent","start":8595.53,"end":8595.97},{"text":"notre","start":8595.97,"end":8596.17},{"text":"attention.","start":8596.17,"end":8596.65}]},{"text":"Tout d'abord, les attaques qui visent les infrastructures critiques et les infrastructures informatiques essentielles.","start":8596.65,"end":8603.17,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Tout","start":8596.65,"end":8596.81},{"text":"d'abord,","start":8596.81,"end":8597.17},{"text":"les","start":8597.17,"end":8597.29},{"text":"attaques","start":8597.29,"end":8597.57},{"text":"qui","start":8597.57,"end":8597.69},{"text":"visent","start":8597.69,"end":8597.93},{"text":"les","start":8597.93,"end":8598.01},{"text":"infrastructures","start":8598.01,"end":8598.57},{"text":"critiques","start":8598.57,"end":8599.13},{"text":"et","start":8599.69,"end":8600.09},{"text":"les","start":8600.09,"end":8600.25},{"text":"infrastructures","start":8600.25,"end":8600.97},{"text":"informatiques","start":8601.53,"end":8602.33},{"text":"essentielles.","start":8602.57,"end":8603.17}]},{"text":"Deuxièmement, rançongiciels, cybercriminalité et prolifération des logiciels malveillants, technologies émergentes telles que l'IA et le quantique.","start":8603.17,"end":8613.97,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":8603.17,"end":8603.77},{"text":"rançongiciels,","start":8604.13,"end":8605.01},{"text":"cybercriminalité","start":8605.25,"end":8606.41},{"text":"et","start":8606.41,"end":8606.45},{"text":"prolifération","start":8606.45,"end":8607.41},{"text":"des","start":8607.65,"end":8607.81},{"text":"logiciels","start":8607.81,"end":8608.25},{"text":"malveillants,","start":8608.25,"end":8609.17},{"text":"technologies","start":8609.97,"end":8610.61},{"text":"émergentes","start":8610.61,"end":8611.09},{"text":"telles","start":8611.17,"end":8611.33},{"text":"que","start":8611.41,"end":8611.49},{"text":"l'IA","start":8611.85,"end":8612.29},{"text":"et","start":8612.37,"end":8612.69},{"text":"le","start":8612.77,"end":8612.85},{"text":"quantique.","start":8613.33,"end":8613.97}]},{"text":"Madame la Présidente, identifier les menaces est nécessaire, mais cela ne suffit plus.","start":8614.05,"end":8618.73,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":8614.05,"end":8614.25},{"text":"la","start":8614.25,"end":8614.37},{"text":"Présidente,","start":8614.37,"end":8615.09},{"text":"identifier","start":8615.49,"end":8616.05},{"text":"les","start":8616.05,"end":8616.13},{"text":"menaces","start":8616.13,"end":8616.45},{"text":"est","start":8616.45,"end":8616.49},{"text":"nécessaire,","start":8616.49,"end":8616.77},{"text":"mais","start":8616.77,"end":8616.85},{"text":"cela","start":8616.85,"end":8617.93},{"text":"ne","start":8617.93,"end":8617.97},{"text":"suffit","start":8617.97,"end":8618.45},{"text":"plus.","start":8618.45,"end":8618.73}]},{"text":"Il nous faut aujourd'hui passer du diagnostic à l'action.","start":8619.25,"end":8622.21,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8619.25,"end":8619.37},{"text":"nous","start":8619.37,"end":8619.49},{"text":"faut","start":8619.49,"end":8619.61},{"text":"aujourd'hui","start":8619.65,"end":8620.21},{"text":"passer","start":8620.21,"end":8620.53},{"text":"du","start":8620.53,"end":8620.69},{"text":"diagnostic","start":8620.69,"end":8621.41},{"text":"à","start":8621.41,"end":8621.61},{"text":"l'action.","start":8621.61,"end":8622.21}]},{"text":"Ma délégation appelle les groupes thématiques à élaborer des directives concrètes en faisant fond sur les recommandations du groupe à composition non limitée pour les infrastructures critiques dans les pays en développement.","start":8622.57,"end":8634.37,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ma","start":8622.57,"end":8622.77},{"text":"délégation","start":8622.77,"end":8623.65},{"text":"appelle","start":8623.65,"end":8624.37},{"text":"les","start":8624.61,"end":8624.85},{"text":"groupes","start":8624.85,"end":8625.05},{"text":"thématiques","start":8625.05,"end":8625.69},{"text":"à","start":8625.69,"end":8625.73},{"text":"élaborer","start":8625.73,"end":8626.45},{"text":"des","start":8626.45,"end":8626.61},{"text":"directives","start":8626.61,"end":8627.17},{"text":"concrètes","start":8627.17,"end":8627.65},{"text":"en","start":8627.65,"end":8627.73},{"text":"faisant","start":8627.73,"end":8628.13},{"text":"fond","start":8628.13,"end":8628.45},{"text":"sur","start":8628.45,"end":8628.73},{"text":"les","start":8628.73,"end":8628.81},{"text":"recommandations","start":8628.81,"end":8629.45},{"text":"du","start":8629.45,"end":8629.57},{"text":"groupe","start":8629.57,"end":8629.81},{"text":"à","start":8630.21,"end":8630.37},{"text":"composition","start":8630.37,"end":8630.81},{"text":"non","start":8630.81,"end":8630.93},{"text":"limitée","start":8630.93,"end":8631.49},{"text":"pour","start":8631.97,"end":8632.37},{"text":"les","start":8632.37,"end":8632.69},{"text":"infrastructures","start":8632.69,"end":8633.25},{"text":"critiques","start":8633.25,"end":8633.53},{"text":"dans","start":8633.53,"end":8633.61},{"text":"les","start":8633.61,"end":8633.73},{"text":"pays","start":8633.73,"end":8633.89},{"text":"en","start":8633.89,"end":8633.93},{"text":"développement.","start":8633.93,"end":8634.37}]},{"text":"Cette directive doit permettre de tenir compte des problèmes que rencontrent les pays dotés de peu de ressources, promouvoir les partenariats public-privé, sachant qu'un bon nombre d'infrastructures critiques sont privées, garantir des systèmes de contrôle et garantir les services essentiels, fournir des législations types et des cadres types pour adoption nationale.","start":8635.09,"end":8659.65,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Cette","start":8635.09,"end":8635.33},{"text":"directive","start":8635.33,"end":8635.77},{"text":"doit","start":8635.77,"end":8635.89},{"text":"permettre","start":8635.89,"end":8636.41},{"text":"de","start":8636.61,"end":8636.77},{"text":"tenir","start":8636.77,"end":8637.09},{"text":"compte","start":8637.09,"end":8637.49},{"text":"des","start":8637.49,"end":8637.89},{"text":"problèmes","start":8637.89,"end":8638.45},{"text":"que","start":8638.53,"end":8638.77},{"text":"rencontrent","start":8638.77,"end":8639.25},{"text":"les","start":8639.25,"end":8639.33},{"text":"pays","start":8639.33,"end":8639.73},{"text":"dotés","start":8639.89,"end":8640.17},{"text":"de","start":8640.17,"end":8640.29},{"text":"peu","start":8640.29,"end":8640.45},{"text":"de","start":8640.45,"end":8640.53},{"text":"ressources,","start":8640.53,"end":8641.01},{"text":"promouvoir","start":8641.05,"end":8641.49},{"text":"les","start":8641.49,"end":8641.57},{"text":"partenariats","start":8641.57,"end":8642.09},{"text":"public-privé,","start":8642.09,"end":8642.85},{"text":"sachant","start":8643.09,"end":8643.57},{"text":"qu'un","start":8643.57,"end":8643.89},{"text":"bon","start":8644.61,"end":8644.77},{"text":"nombre","start":8644.77,"end":8644.93},{"text":"d'infrastructures","start":8644.93,"end":8645.81},{"text":"critiques","start":8646.05,"end":8646.53},{"text":"sont","start":8646.53,"end":8646.85},{"text":"privées,","start":8647.01,"end":8647.57},{"text":"garantir","start":8648.05,"end":8648.93},{"text":"des","start":8648.93,"end":8649.13},{"text":"systèmes","start":8649.13,"end":8649.49},{"text":"de","start":8649.49,"end":8649.57},{"text":"contrôle","start":8649.65,"end":8650.29},{"text":"et","start":8650.93,"end":8651.25},{"text":"garantir","start":8652.45,"end":8652.93},{"text":"les","start":8652.93,"end":8653.17},{"text":"services","start":8653.17,"end":8653.73},{"text":"essentiels,","start":8653.73,"end":8654.53},{"text":"fournir","start":8654.77,"end":8655.33},{"text":"des","start":8655.33,"end":8655.57},{"text":"législations","start":8655.57,"end":8656.21},{"text":"types","start":8656.21,"end":8656.61},{"text":"et","start":8656.61,"end":8656.77},{"text":"des","start":8656.77,"end":8656.89},{"text":"cadres","start":8656.93,"end":8657.49},{"text":"types","start":8658.29,"end":8658.73},{"text":"pour","start":8658.73,"end":8658.85},{"text":"adoption","start":8658.85,"end":8659.13},{"text":"nationale.","start":8659.13,"end":8659.65}]},{"text":"Ma délégation reconnaît que de nombreux pays en développement continuent à connaître des contraintes de capacité, notamment financières, techniques, institutionnelles, lesquelles entravent la capacité de effectivement mise en œuvre le cadre de comportement et de renforcer la résilience dans le domaine des TIC.","start":8659.65,"end":8677.85,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ma","start":8659.65,"end":8659.81},{"text":"délégation","start":8659.81,"end":8660.85},{"text":"reconnaît","start":8660.85,"end":8661.25},{"text":"que","start":8661.25,"end":8661.33},{"text":"de","start":8661.41,"end":8661.49},{"text":"nombreux","start":8661.49,"end":8661.97},{"text":"pays","start":8661.97,"end":8662.13},{"text":"en","start":8662.13,"end":8662.17},{"text":"développement","start":8662.17,"end":8662.57},{"text":"continuent","start":8662.57,"end":8663.09},{"text":"à","start":8663.17,"end":8663.33},{"text":"connaître","start":8663.33,"end":8663.81},{"text":"des","start":8664.29,"end":8664.45},{"text":"contraintes","start":8664.45,"end":8664.93},{"text":"de","start":8664.93,"end":8665.01},{"text":"capacité,","start":8665.01,"end":8665.89},{"text":"notamment","start":8665.89,"end":8666.45},{"text":"financières,","start":8666.85,"end":8667.65},{"text":"techniques,","start":8667.65,"end":8668.13},{"text":"institutionnelles,","start":8668.13,"end":8669.17},{"text":"lesquelles","start":8669.65,"end":8670.21},{"text":"entravent","start":8670.21,"end":8670.77},{"text":"la","start":8670.77,"end":8670.93},{"text":"capacité","start":8670.93,"end":8671.57},{"text":"de","start":8671.57,"end":8671.65},{"text":"effectivement","start":8672.45,"end":8673.17},{"text":"mise","start":8673.17,"end":8673.49},{"text":"en","start":8673.49,"end":8673.65},{"text":"œuvre","start":8673.65,"end":8673.89},{"text":"le","start":8673.89,"end":8674.05},{"text":"cadre","start":8674.05,"end":8674.53},{"text":"de","start":8674.53,"end":8674.61},{"text":"comportement","start":8674.61,"end":8675.33},{"text":"et","start":8675.65,"end":8675.81},{"text":"de","start":8675.81,"end":8675.89},{"text":"renforcer","start":8675.89,"end":8676.33},{"text":"la","start":8676.33,"end":8676.45},{"text":"résilience","start":8676.45,"end":8677.05},{"text":"dans","start":8677.05,"end":8677.17},{"text":"le","start":8677.17,"end":8677.21},{"text":"domaine","start":8677.21,"end":8677.41},{"text":"des","start":8677.41,"end":8677.53},{"text":"TIC.","start":8677.53,"end":8677.85}]},{"text":"Nous réaffirmons notre soutien pour la création d'une enceinte dans le cas du mécanisme mondial, d'un instrument plutôt pour appuyer la cybersécurité, le renforcement des capacités pour fournir des ressources pour les compétences et pour faciliter le programme de renforcement des capacités.","start":8678.73,"end":8698.05,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":8678.73,"end":8678.81},{"text":"réaffirmons","start":8679.09,"end":8679.53},{"text":"notre","start":8679.53,"end":8679.81},{"text":"soutien","start":8679.81,"end":8680.61},{"text":"pour","start":8680.61,"end":8680.77},{"text":"la","start":8680.77,"end":8680.93},{"text":"création","start":8680.93,"end":8681.73},{"text":"d'une","start":8683.57,"end":8683.81},{"text":"enceinte","start":8683.81,"end":8684.05},{"text":"dans","start":8684.05,"end":8684.17},{"text":"le","start":8684.17,"end":8684.21},{"text":"cas","start":8684.21,"end":8684.33},{"text":"du","start":8684.33,"end":8684.45},{"text":"mécanisme","start":8684.45,"end":8684.97},{"text":"mondial,","start":8684.97,"end":8685.41},{"text":"d'un","start":8685.41,"end":8685.73},{"text":"instrument","start":8685.73,"end":8686.29},{"text":"plutôt","start":8686.29,"end":8686.69},{"text":"pour","start":8687.01,"end":8687.25},{"text":"appuyer","start":8687.25,"end":8687.49},{"text":"la","start":8687.49,"end":8687.61},{"text":"cybersécurité,","start":8687.61,"end":8688.69},{"text":"le","start":8689.01,"end":8689.17},{"text":"renforcement","start":8689.17,"end":8689.81},{"text":"des","start":8689.81,"end":8689.89},{"text":"capacités","start":8689.89,"end":8690.61},{"text":"pour","start":8690.61,"end":8690.77},{"text":"fournir","start":8690.77,"end":8691.17},{"text":"des","start":8691.17,"end":8691.41},{"text":"ressources","start":8691.41,"end":8692.13},{"text":"pour","start":8693.01,"end":8693.41},{"text":"les","start":8693.89,"end":8694.01},{"text":"compétences","start":8694.05,"end":8695.01},{"text":"et","start":8695.09,"end":8695.41},{"text":"pour","start":8695.49,"end":8695.73},{"text":"faciliter","start":8695.73,"end":8696.17},{"text":"le","start":8696.17,"end":8696.21},{"text":"programme","start":8696.21,"end":8696.53},{"text":"de","start":8696.53,"end":8696.61},{"text":"renforcement","start":8696.93,"end":8697.37},{"text":"des","start":8697.37,"end":8697.49},{"text":"capacités.","start":8697.49,"end":8698.05}]},{"text":"Alors de passer à la mise en œuvre, la participation des parties prenantes est plus que jamais importante.","start":8699.73,"end":8704.77,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Alors","start":8699.73,"end":8699.97},{"text":"de","start":8699.97,"end":8700.05},{"text":"passer","start":8700.05,"end":8700.25},{"text":"à","start":8700.25,"end":8700.29},{"text":"la","start":8700.29,"end":8700.41},{"text":"mise","start":8700.41,"end":8700.61},{"text":"en","start":8700.61,"end":8700.69},{"text":"œuvre,","start":8700.69,"end":8700.93},{"text":"la","start":8701.45,"end":8701.65},{"text":"participation","start":8701.65,"end":8702.21},{"text":"des","start":8702.21,"end":8702.29},{"text":"parties","start":8702.29,"end":8702.53},{"text":"prenantes","start":8702.53,"end":8702.89},{"text":"est","start":8702.89,"end":8702.93},{"text":"plus","start":8702.93,"end":8703.25},{"text":"que","start":8703.25,"end":8703.33},{"text":"jamais","start":8703.33,"end":8703.73},{"text":"importante.","start":8703.97,"end":8704.77}]},{"text":"Les infrastructures critiques sont en effet aux mains du privé et renforce la résilience, nécessite des partenariats efficaces entre gouvernements privés, universitaires, communautés techniques, conformément aux modalités approuvées du mécanisme mondial.","start":8705.01,"end":8720.09,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Les","start":8705.01,"end":8705.09},{"text":"infrastructures","start":8705.13,"end":8706.05},{"text":"critiques","start":8706.13,"end":8706.53},{"text":"sont","start":8706.53,"end":8706.77},{"text":"en","start":8706.77,"end":8706.93},{"text":"effet","start":8706.93,"end":8707.33},{"text":"aux","start":8708.25,"end":8708.41},{"text":"mains","start":8708.41,"end":8708.57},{"text":"du","start":8708.57,"end":8708.73},{"text":"privé","start":8708.73,"end":8709.13},{"text":"et","start":8709.21,"end":8709.45},{"text":"renforce","start":8709.45,"end":8710.01},{"text":"la","start":8710.01,"end":8710.13},{"text":"résilience,","start":8710.13,"end":8710.97},{"text":"nécessite","start":8711.13,"end":8711.57},{"text":"des","start":8711.57,"end":8711.65},{"text":"partenariats","start":8711.65,"end":8712.13},{"text":"efficaces","start":8712.13,"end":8712.57},{"text":"entre","start":8712.57,"end":8712.81},{"text":"gouvernements","start":8712.81,"end":8713.53},{"text":"privés,","start":8714.09,"end":8714.81},{"text":"universitaires,","start":8715.13,"end":8715.85},{"text":"communautés","start":8715.85,"end":8716.33},{"text":"techniques,","start":8716.33,"end":8716.97},{"text":"conformément","start":8717.13,"end":8717.77},{"text":"aux","start":8717.77,"end":8717.81},{"text":"modalités","start":8717.81,"end":8718.37},{"text":"approuvées","start":8718.37,"end":8718.89},{"text":"du","start":8718.89,"end":8719.01},{"text":"mécanisme","start":8719.01,"end":8719.57},{"text":"mondial.","start":8719.57,"end":8720.09}]},{"text":"Madame la Présidente, sur la base de notre sagesse africaine, nous nous rappelons que pour aller vite, il faut avancer seul.","start":8721.37,"end":8728.81,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":8721.37,"end":8721.57},{"text":"la","start":8721.57,"end":8721.77},{"text":"Présidente,","start":8721.77,"end":8722.65},{"text":"sur","start":8722.89,"end":8723.05},{"text":"la","start":8723.05,"end":8723.17},{"text":"base","start":8723.17,"end":8723.45},{"text":"de","start":8723.45,"end":8723.53},{"text":"notre","start":8723.53,"end":8723.85},{"text":"sagesse","start":8724.33,"end":8725.21},{"text":"africaine,","start":8725.21,"end":8725.73},{"text":"nous","start":8725.73,"end":8725.81},{"text":"nous","start":8725.81,"end":8725.89},{"text":"rappelons","start":8725.89,"end":8726.17},{"text":"que","start":8726.17,"end":8726.41},{"text":"pour","start":8726.57,"end":8726.89},{"text":"aller","start":8726.89,"end":8727.21},{"text":"vite,","start":8727.21,"end":8727.61},{"text":"il","start":8727.61,"end":8728.05},{"text":"faut","start":8728.05,"end":8728.17},{"text":"avancer","start":8728.17,"end":8728.49},{"text":"seul.","start":8728.49,"end":8728.81}]},{"text":"Pour aller loin, il faut avancer ensemble dans ce monde.","start":8728.81,"end":8732.57,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":8728.81,"end":8728.97},{"text":"aller","start":8728.97,"end":8729.13},{"text":"loin,","start":8729.13,"end":8729.45},{"text":"il","start":8729.45,"end":8729.61},{"text":"faut","start":8729.61,"end":8729.69},{"text":"avancer","start":8729.69,"end":8730.17},{"text":"ensemble","start":8730.17,"end":8730.81},{"text":"dans","start":8731.21,"end":8731.61},{"text":"ce","start":8732.09,"end":8732.17},{"text":"monde.","start":8732.25,"end":8732.57}]},{"text":"numérique interconnecté, cet adage est d'autant plus pertinent.","start":8733.01,"end":8737.33,"topics":[],"words":[{"text":"numérique","start":8733.01,"end":8733.41},{"text":"interconnecté,","start":8733.41,"end":8734.13},{"text":"cet","start":8734.13,"end":8734.89},{"text":"adage","start":8734.89,"end":8735.41},{"text":"est","start":8735.65,"end":8735.73},{"text":"d'autant","start":8735.73,"end":8736.05},{"text":"plus","start":8736.05,"end":8736.49},{"text":"pertinent.","start":8736.61,"end":8737.33}]},{"text":"Aucun État, quel que soit son niveau de développement technique, ne peut élaborer à lui seul des solutions.","start":8737.49,"end":8744.21,"topics":[],"words":[{"text":"Aucun","start":8737.49,"end":8737.97},{"text":"État,","start":8737.97,"end":8738.45},{"text":"quel","start":8738.77,"end":8738.93},{"text":"que","start":8738.93,"end":8739.01},{"text":"soit","start":8739.01,"end":8739.17},{"text":"son","start":8739.17,"end":8739.33},{"text":"niveau","start":8739.33,"end":8739.73},{"text":"de","start":8739.97,"end":8740.13},{"text":"développement","start":8740.29,"end":8740.93},{"text":"technique,","start":8741.17,"end":8741.65},{"text":"ne","start":8742.05,"end":8742.21},{"text":"peut","start":8742.37,"end":8742.69},{"text":"élaborer","start":8743.01,"end":8743.41},{"text":"à","start":8743.41,"end":8743.45},{"text":"lui","start":8743.45,"end":8743.57},{"text":"seul","start":8743.57,"end":8743.73},{"text":"des","start":8743.73,"end":8743.81},{"text":"solutions.","start":8743.81,"end":8744.21}]},{"text":"Construire un environnement numérique sûr, sécurisé, stable est une responsabilité partagée qui nécessite une solidarité et une coopération internationale.","start":8744.21,"end":8756.05,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Construire","start":8744.21,"end":8744.61},{"text":"un","start":8744.61,"end":8745.09},{"text":"environnement","start":8745.09,"end":8745.53},{"text":"numérique","start":8745.53,"end":8746.05},{"text":"sûr,","start":8746.21,"end":8746.61},{"text":"sécurisé,","start":8746.61,"end":8747.49},{"text":"stable","start":8747.49,"end":8748.05},{"text":"est","start":8748.29,"end":8748.37},{"text":"une","start":8748.45,"end":8748.57},{"text":"responsabilité","start":8748.57,"end":8749.17},{"text":"partagée","start":8749.17,"end":8749.73},{"text":"qui","start":8749.97,"end":8750.17},{"text":"nécessite","start":8750.17,"end":8750.85},{"text":"une","start":8752.49,"end":8752.61},{"text":"solidarité","start":8752.61,"end":8753.37},{"text":"et","start":8753.37,"end":8753.41},{"text":"une","start":8753.41,"end":8753.49},{"text":"coopération","start":8753.49,"end":8754.45},{"text":"internationale.","start":8755.17,"end":8756.05}]},{"text":"Nous sommes prêts à travailler avec tous les États membres pour garantir que le mécanisme permettent de répondre aux menaces existantes et potentielles, répondent aux besoins de capacité et produisent des résultats concrets pour tous les pays, notamment en développement.","start":8756.05,"end":8770.37,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":8756.05,"end":8756.17},{"text":"sommes","start":8756.21,"end":8756.33},{"text":"prêts","start":8756.33,"end":8756.45},{"text":"à","start":8756.45,"end":8756.49},{"text":"travailler","start":8756.49,"end":8756.77},{"text":"avec","start":8756.77,"end":8756.93},{"text":"tous","start":8756.93,"end":8757.01},{"text":"les","start":8757.01,"end":8757.21},{"text":"États","start":8757.21,"end":8757.33},{"text":"membres","start":8757.33,"end":8757.53},{"text":"pour","start":8757.53,"end":8757.65},{"text":"garantir","start":8757.65,"end":8758.29},{"text":"que","start":8758.61,"end":8758.77},{"text":"le","start":8758.77,"end":8758.85},{"text":"mécanisme","start":8758.85,"end":8759.57},{"text":"permettent","start":8760.33,"end":8760.73},{"text":"de","start":8760.81,"end":8761.05},{"text":"répondre","start":8761.05,"end":8761.77},{"text":"aux","start":8761.93,"end":8762.25},{"text":"menaces","start":8762.25,"end":8762.81},{"text":"existantes","start":8762.81,"end":8763.37},{"text":"et","start":8763.37,"end":8763.45},{"text":"potentielles,","start":8763.45,"end":8764.25},{"text":"répondent","start":8764.89,"end":8765.45},{"text":"aux","start":8765.77,"end":8765.85},{"text":"besoins","start":8765.85,"end":8766.17},{"text":"de","start":8766.17,"end":8766.25},{"text":"capacité","start":8766.33,"end":8767.01},{"text":"et","start":8767.01,"end":8767.05},{"text":"produisent","start":8767.05,"end":8767.61},{"text":"des","start":8767.61,"end":8767.77},{"text":"résultats","start":8767.77,"end":8768.09},{"text":"concrets","start":8768.09,"end":8768.33},{"text":"pour","start":8768.33,"end":8768.49},{"text":"tous","start":8768.49,"end":8768.57},{"text":"les","start":8768.57,"end":8768.69},{"text":"pays,","start":8768.69,"end":8768.85},{"text":"notamment","start":8768.85,"end":8769.49},{"text":"en","start":8769.49,"end":8769.53},{"text":"développement.","start":8769.53,"end":8770.37}]},{"text":"Ensemble, grâce au dialogue, au partenariat et au partage de responsabilité, nous pourrons arriver à un cyberespace qui non seulement défende notre cybersécurité collective, mais appuie encore le développement durable et permette la prospérité des générations actuelles et futures.","start":8770.37,"end":8785.85,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Ensemble,","start":8770.37,"end":8770.81},{"text":"grâce","start":8771.17,"end":8771.45},{"text":"au","start":8771.45,"end":8771.53},{"text":"dialogue,","start":8771.53,"end":8772.01},{"text":"au","start":8772.09,"end":8772.25},{"text":"partenariat","start":8772.25,"end":8773.01},{"text":"et","start":8773.29,"end":8773.37},{"text":"au","start":8773.37,"end":8773.41},{"text":"partage","start":8773.41,"end":8773.73},{"text":"de","start":8773.73,"end":8773.77},{"text":"responsabilité,","start":8773.77,"end":8774.57},{"text":"nous","start":8774.57,"end":8774.73},{"text":"pourrons","start":8774.73,"end":8775.29},{"text":"arriver","start":8775.53,"end":8775.93},{"text":"à","start":8775.93,"end":8775.97},{"text":"un","start":8775.97,"end":8776.09},{"text":"cyberespace","start":8776.09,"end":8776.73},{"text":"qui","start":8776.73,"end":8776.81},{"text":"non","start":8776.81,"end":8777.13},{"text":"seulement","start":8777.13,"end":8777.69},{"text":"défende","start":8778.73,"end":8779.17},{"text":"notre","start":8779.17,"end":8779.37},{"text":"cybersécurité","start":8779.37,"end":8780.09},{"text":"collective,","start":8780.09,"end":8780.45},{"text":"mais","start":8780.45,"end":8780.57},{"text":"appuie","start":8780.57,"end":8780.89},{"text":"encore","start":8780.89,"end":8781.21},{"text":"le","start":8781.21,"end":8781.29},{"text":"développement","start":8781.29,"end":8781.69},{"text":"durable","start":8781.69,"end":8782.25},{"text":"et","start":8782.65,"end":8782.97},{"text":"permette","start":8783.21,"end":8783.69},{"text":"la","start":8783.69,"end":8783.97},{"text":"prospérité","start":8783.97,"end":8784.57},{"text":"des","start":8784.57,"end":8784.65},{"text":"générations","start":8784.65,"end":8785.17},{"text":"actuelles","start":8785.17,"end":8785.49},{"text":"et","start":8785.49,"end":8785.53},{"text":"futures.","start":8785.53,"end":8785.85}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8785.85,"end":8786.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8785.85,"end":8785.89},{"text":"vous","start":8785.89,"end":8785.97},{"text":"remercie.","start":8785.97,"end":8786.49}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CMR","affiliation_full":"Cameroon","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":71,"start":8788.69,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=8789","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":8788.69,"end":8789.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8788.69,"end":8789.09}]},{"text":"Prochain orateur sur ma liste n'est pas dans la salle.","start":8789.09,"end":8794.61,"topics":[],"words":[{"text":"Prochain","start":8789.09,"end":8789.45},{"text":"orateur","start":8789.45,"end":8789.81},{"text":"sur","start":8789.81,"end":8789.93},{"text":"ma","start":8789.93,"end":8790.13},{"text":"liste","start":8790.13,"end":8790.37},{"text":"n'est","start":8793.77,"end":8794.01},{"text":"pas","start":8794.01,"end":8794.13},{"text":"dans","start":8794.13,"end":8794.25},{"text":"la","start":8794.25,"end":8794.37},{"text":"salle.","start":8794.37,"end":8794.61}]},{"text":"Je vais donc donner la parole à la Chine qui sera suivie des pays suivants pour qu'ils soient tous prêts Oman, Maurice, République de Corée et Ghana dans cet ordre.","start":8795.33,"end":8811.09,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8795.33,"end":8795.49},{"text":"vais","start":8795.49,"end":8795.65},{"text":"donc","start":8795.65,"end":8795.85},{"text":"donner","start":8796.21,"end":8796.53},{"text":"la","start":8796.53,"end":8796.69},{"text":"parole","start":8796.69,"end":8797.01},{"text":"à","start":8797.01,"end":8797.05},{"text":"la","start":8797.05,"end":8797.33},{"text":"Chine","start":8797.49,"end":8797.97},{"text":"qui","start":8798.05,"end":8798.21},{"text":"sera","start":8798.21,"end":8798.85},{"text":"suivie","start":8799.73,"end":8800.37},{"text":"des","start":8800.77,"end":8800.93},{"text":"pays","start":8800.93,"end":8801.17},{"text":"suivants","start":8801.17,"end":8801.53},{"text":"pour","start":8801.53,"end":8801.65},{"text":"qu'ils","start":8801.65,"end":8801.81},{"text":"soient","start":8801.81,"end":8801.97},{"text":"tous","start":8801.97,"end":8802.29},{"text":"prêts","start":8802.29,"end":8802.61},{"text":"Oman,","start":8802.69,"end":8803.17},{"text":"Maurice,","start":8803.17,"end":8803.89},{"text":"République","start":8804.53,"end":8804.97},{"text":"de","start":8804.97,"end":8805.01},{"text":"Corée","start":8805.01,"end":8805.57},{"text":"et","start":8806.29,"end":8806.45},{"text":"Ghana","start":8806.45,"end":8806.69},{"text":"dans","start":8807.17,"end":8807.65},{"text":"cet","start":8809.69,"end":8810.53},{"text":"ordre.","start":8810.93,"end":8811.09}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":72,"start":8811.09,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=8812","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":8811.09,"end":8812.93,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8811.09,"end":8811.13},{"text":"vous","start":8811.13,"end":8811.21},{"text":"remercie,","start":8811.21,"end":8811.53},{"text":"Madame","start":8811.53,"end":8811.77},{"text":"la","start":8811.77,"end":8811.89},{"text":"Présidente.","start":8811.89,"end":8812.93}]},{"text":"La situation internationale est complexe, marquée par des turbulences.","start":8814.01,"end":8818.17,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8814.01,"end":8814.13},{"text":"situation","start":8814.13,"end":8814.61},{"text":"internationale","start":8814.61,"end":8815.37},{"text":"est","start":8815.37,"end":8815.53},{"text":"complexe,","start":8815.53,"end":8816.49},{"text":"marquée","start":8816.65,"end":8817.05},{"text":"par","start":8817.05,"end":8817.21},{"text":"des","start":8817.21,"end":8817.29},{"text":"turbulences.","start":8817.29,"end":8818.17}]},{"text":"Le système international fondé après la deuxième guerre mondiale connaît des chocs.","start":8818.33,"end":8821.69,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8818.33,"end":8818.41},{"text":"système","start":8818.41,"end":8818.73},{"text":"international","start":8818.73,"end":8819.25},{"text":"fondé","start":8819.25,"end":8819.53},{"text":"après","start":8819.53,"end":8819.73},{"text":"la","start":8819.73,"end":8819.89},{"text":"deuxième","start":8819.89,"end":8820.17},{"text":"guerre","start":8820.17,"end":8820.29},{"text":"mondiale","start":8820.29,"end":8820.73},{"text":"connaît","start":8820.81,"end":8821.13},{"text":"des","start":8821.13,"end":8821.29},{"text":"chocs.","start":8821.29,"end":8821.69}]},{"text":"Les technologies émergentes, notamment l'IA, créent des risques sécuritaires, exposent des infrastructures critiques à des risques sécuritaires élevés.","start":8821.69,"end":8830.49,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":8821.69,"end":8821.89},{"text":"technologies","start":8822.41,"end":8822.85},{"text":"émergentes,","start":8822.85,"end":8823.17},{"text":"notamment","start":8823.17,"end":8823.57},{"text":"l'IA,","start":8823.57,"end":8824.01},{"text":"créent","start":8824.73,"end":8825.13},{"text":"des","start":8825.13,"end":8825.29},{"text":"risques","start":8825.29,"end":8825.69},{"text":"sécuritaires,","start":8825.69,"end":8826.53},{"text":"exposent","start":8826.53,"end":8827.09},{"text":"des","start":8827.09,"end":8827.17},{"text":"infrastructures","start":8827.17,"end":8827.77},{"text":"critiques","start":8827.77,"end":8828.33},{"text":"à","start":8828.73,"end":8829.05},{"text":"des","start":8829.05,"end":8829.21},{"text":"risques","start":8829.21,"end":8829.53},{"text":"sécuritaires","start":8829.53,"end":8830.21},{"text":"élevés.","start":8830.21,"end":8830.49}]},{"text":"Le cyberespace est devenu un nouveau lieu d'affrontement géopolitique.","start":8830.49,"end":8834.89,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8830.49,"end":8830.65},{"text":"cyberespace","start":8830.65,"end":8831.53},{"text":"est","start":8831.85,"end":8831.93},{"text":"devenu","start":8831.93,"end":8832.29},{"text":"un","start":8832.41,"end":8832.57},{"text":"nouveau","start":8832.57,"end":8833.05},{"text":"lieu","start":8833.05,"end":8833.29},{"text":"d'affrontement","start":8833.29,"end":8833.93},{"text":"géopolitique.","start":8833.93,"end":8834.89}]},{"text":"Dans le même temps, les chaînes d'approvisionnement sécuritaires sont bouleversées.","start":8837.29,"end":8844.17,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Dans","start":8837.29,"end":8837.45},{"text":"le","start":8837.45,"end":8837.49},{"text":"même","start":8837.49,"end":8837.69},{"text":"temps,","start":8838.01,"end":8838.57},{"text":"les","start":8839.05,"end":8839.41},{"text":"chaînes","start":8839.53,"end":8839.81},{"text":"d'approvisionnement","start":8839.81,"end":8840.81},{"text":"sécuritaires","start":8840.97,"end":8842.09},{"text":"sont","start":8843.13,"end":8843.45},{"text":"bouleversées.","start":8843.45,"end":8844.17}]},{"text":"Il y a des opportunités.","start":8844.17,"end":8847.37,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8844.17,"end":8844.25},{"text":"y","start":8845.77,"end":8846.01},{"text":"a","start":8846.01,"end":8846.05},{"text":"des","start":8846.05,"end":8846.17},{"text":"opportunités.","start":8846.21,"end":8847.37}]},{"text":"Les pays du Sud, alors qu'ils tâchent de combler la fracture, sont exposés à des risques.","start":8849.29,"end":8853.77,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Les","start":8849.29,"end":8849.45},{"text":"pays","start":8849.45,"end":8849.61},{"text":"du","start":8849.61,"end":8849.77},{"text":"Sud,","start":8849.77,"end":8850.01},{"text":"alors","start":8850.01,"end":8850.25},{"text":"qu'ils","start":8850.25,"end":8850.41},{"text":"tâchent","start":8850.41,"end":8850.69},{"text":"de","start":8850.73,"end":8850.81},{"text":"combler","start":8851.05,"end":8851.49},{"text":"la","start":8851.49,"end":8851.69},{"text":"fracture,","start":8851.69,"end":8852.17},{"text":"sont","start":8852.17,"end":8852.57},{"text":"exposés","start":8852.89,"end":8853.29},{"text":"à","start":8853.29,"end":8853.37},{"text":"des","start":8853.37,"end":8853.49},{"text":"risques.","start":8853.49,"end":8853.77}]},{"text":"Il y a un risque de division, de désordre.","start":8853.77,"end":8856.33,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8853.77,"end":8853.85},{"text":"y","start":8853.85,"end":8854.17},{"text":"a","start":8854.25,"end":8854.29},{"text":"un","start":8854.29,"end":8854.33},{"text":"risque","start":8854.37,"end":8854.97},{"text":"de","start":8854.97,"end":8855.09},{"text":"division,","start":8855.09,"end":8855.53},{"text":"de","start":8855.53,"end":8855.73},{"text":"désordre.","start":8855.73,"end":8856.33}]},{"text":"Le président Xi Jinping, en septembre, a proposé une initiative de gouvernance mondiale.","start":8857.05,"end":8861.77,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8857.05,"end":8857.21},{"text":"président","start":8857.37,"end":8857.69},{"text":"Xi","start":8857.69,"end":8857.85},{"text":"Jinping,","start":8857.97,"end":8858.33},{"text":"en","start":8858.33,"end":8858.49},{"text":"septembre,","start":8858.49,"end":8858.89},{"text":"a","start":8858.89,"end":8858.97},{"text":"proposé","start":8858.97,"end":8859.77},{"text":"une","start":8859.77,"end":8859.89},{"text":"initiative","start":8859.89,"end":8860.33},{"text":"de","start":8860.33,"end":8860.41},{"text":"gouvernance","start":8860.41,"end":8861.05},{"text":"mondiale.","start":8861.05,"end":8861.77}]},{"text":"Récemment, le ministre des Affaires étrangères a présidé une réunion de haut niveau consacrée à la sécurité et appelé à l'élaboration de solutions globales pour la gouvernance du cyberespace afin d'empêcher que ces nouveaux domaines deviennent des zones hors la loi.","start":8863.69,"end":8882.85,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Récemment,","start":8863.69,"end":8864.37},{"text":"le","start":8864.69,"end":8864.93},{"text":"ministre","start":8865.09,"end":8865.45},{"text":"des","start":8865.45,"end":8865.53},{"text":"Affaires","start":8865.53,"end":8865.73},{"text":"étrangères","start":8865.77,"end":8866.45},{"text":"a","start":8866.77,"end":8867.01},{"text":"présidé","start":8867.01,"end":8867.89},{"text":"une","start":8868.57,"end":8868.69},{"text":"réunion","start":8868.69,"end":8869.17},{"text":"de","start":8869.17,"end":8869.33},{"text":"haut","start":8869.33,"end":8869.65},{"text":"niveau","start":8869.65,"end":8870.29},{"text":"consacrée","start":8872.37,"end":8872.85},{"text":"à","start":8872.85,"end":8872.89},{"text":"la","start":8872.89,"end":8873.01},{"text":"sécurité","start":8873.01,"end":8873.77},{"text":"et","start":8873.77,"end":8873.81},{"text":"appelé","start":8873.81,"end":8874.05},{"text":"à","start":8874.05,"end":8874.09},{"text":"l'élaboration","start":8874.09,"end":8874.69},{"text":"de","start":8874.77,"end":8874.81},{"text":"solutions","start":8874.81,"end":8875.49},{"text":"globales","start":8875.57,"end":8876.29},{"text":"pour","start":8876.29,"end":8876.45},{"text":"la","start":8876.45,"end":8876.61},{"text":"gouvernance","start":8876.61,"end":8876.97},{"text":"du","start":8876.97,"end":8877.09},{"text":"cyberespace","start":8877.09,"end":8877.81},{"text":"afin","start":8877.81,"end":8878.53},{"text":"d'empêcher","start":8878.85,"end":8879.41},{"text":"que","start":8879.41,"end":8879.57},{"text":"ces","start":8879.57,"end":8879.73},{"text":"nouveaux","start":8879.73,"end":8879.97},{"text":"domaines","start":8879.97,"end":8880.37},{"text":"deviennent","start":8880.37,"end":8881.09},{"text":"des","start":8881.33,"end":8881.65},{"text":"zones","start":8881.65,"end":8882.05},{"text":"hors","start":8882.13,"end":8882.41},{"text":"la","start":8882.41,"end":8882.53},{"text":"loi.","start":8882.53,"end":8882.85}]},{"text":"Au vu des nouvelles tendances de la gouvernance mondiale, la Chine est attachée à cette position.","start":8885.17,"end":8892.29,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":8885.17,"end":8885.33},{"text":"vu","start":8885.33,"end":8885.65},{"text":"des","start":8885.81,"end":8886.01},{"text":"nouvelles","start":8886.37,"end":8886.77},{"text":"tendances","start":8886.77,"end":8887.13},{"text":"de","start":8887.13,"end":8887.17},{"text":"la","start":8887.17,"end":8887.33},{"text":"gouvernance","start":8887.33,"end":8887.77},{"text":"mondiale,","start":8887.77,"end":8888.37},{"text":"la","start":8888.37,"end":8888.93},{"text":"Chine","start":8888.93,"end":8889.25},{"text":"est","start":8889.25,"end":8889.65},{"text":"attachée","start":8889.81,"end":8890.69},{"text":"à","start":8891.33,"end":8891.49},{"text":"cette","start":8891.49,"end":8891.69},{"text":"position.","start":8891.69,"end":8892.29}]},{"text":"et a fourni un document en la matière qui contient des normes, des propositions de normes contraignantes.","start":8893.57,"end":8901.89,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"et","start":8893.57,"end":8893.73},{"text":"a","start":8893.73,"end":8893.89},{"text":"fourni","start":8893.89,"end":8894.45},{"text":"un","start":8895.97,"end":8896.13},{"text":"document","start":8896.13,"end":8896.69},{"text":"en","start":8897.65,"end":8897.73},{"text":"la","start":8897.73,"end":8897.89},{"text":"matière","start":8897.89,"end":8898.37},{"text":"qui","start":8898.37,"end":8898.45},{"text":"contient","start":8898.45,"end":8899.01},{"text":"des","start":8899.33,"end":8899.89},{"text":"normes,","start":8900.13,"end":8900.61},{"text":"des","start":8900.69,"end":8900.77},{"text":"propositions","start":8900.77,"end":8901.21},{"text":"de","start":8901.21,"end":8901.25},{"text":"normes","start":8901.25,"end":8901.41},{"text":"contraignantes.","start":8901.41,"end":8901.89}]},{"text":"Les États doivent s'opposer à l'agression par les moyens cyber et respecter la souveraineté numérique et promouvoir le développement pour tous.","start":8901.89,"end":8912.05,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Les","start":8901.89,"end":8902.05},{"text":"États","start":8902.13,"end":8902.37},{"text":"doivent","start":8902.37,"end":8902.57},{"text":"s'opposer","start":8902.57,"end":8903.33},{"text":"à","start":8905.33,"end":8905.73},{"text":"l'agression","start":8905.97,"end":8906.61},{"text":"par","start":8906.61,"end":8906.77},{"text":"les","start":8906.77,"end":8906.85},{"text":"moyens","start":8906.85,"end":8907.17},{"text":"cyber","start":8907.17,"end":8907.81},{"text":"et","start":8907.81,"end":8908.13},{"text":"respecter","start":8908.13,"end":8908.81},{"text":"la","start":8908.81,"end":8909.09},{"text":"souveraineté","start":8909.09,"end":8909.69},{"text":"numérique","start":8909.69,"end":8910.17},{"text":"et","start":8910.17,"end":8910.21},{"text":"promouvoir","start":8910.21,"end":8910.57},{"text":"le","start":8910.57,"end":8910.61},{"text":"développement","start":8910.61,"end":8911.01},{"text":"pour","start":8911.01,"end":8911.49},{"text":"tous.","start":8911.89,"end":8912.05}]},{"text":"défendre le multilatéralisme et répondre efficacement aux risques.","start":8913.37,"end":8917.45,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"défendre","start":8913.37,"end":8913.85},{"text":"le","start":8913.85,"end":8913.93},{"text":"multilatéralisme","start":8913.93,"end":8915.09},{"text":"et","start":8915.29,"end":8915.61},{"text":"répondre","start":8915.77,"end":8916.33},{"text":"efficacement","start":8916.33,"end":8916.93},{"text":"aux","start":8916.93,"end":8916.97},{"text":"risques.","start":8916.97,"end":8917.45}]},{"text":"Les États doivent se concentrer sur l'impact des nouvelles technologies et élaborer de nouvelles normes internationales.","start":8917.85,"end":8924.65,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Les","start":8917.85,"end":8918.17},{"text":"États","start":8918.17,"end":8918.41},{"text":"doivent","start":8918.41,"end":8918.61},{"text":"se","start":8918.61,"end":8918.73},{"text":"concentrer","start":8918.73,"end":8919.37},{"text":"sur","start":8919.37,"end":8919.77},{"text":"l'impact","start":8919.77,"end":8920.25},{"text":"des","start":8920.25,"end":8920.37},{"text":"nouvelles","start":8920.37,"end":8920.57},{"text":"technologies","start":8920.57,"end":8921.45},{"text":"et","start":8921.77,"end":8922.09},{"text":"élaborer","start":8922.57,"end":8923.13},{"text":"de","start":8923.13,"end":8923.21},{"text":"nouvelles","start":8923.21,"end":8923.53},{"text":"normes","start":8923.53,"end":8923.77},{"text":"internationales.","start":8923.77,"end":8924.65}]},{"text":"La Chine espère que le secrétariat transmettra en tant que document officiel le document sur la position de la Chine.","start":8925.09,"end":8935.05,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8925.09,"end":8925.45},{"text":"Chine","start":8925.45,"end":8925.69},{"text":"espère","start":8925.69,"end":8926.01},{"text":"que","start":8926.01,"end":8926.17},{"text":"le","start":8926.65,"end":8927.05},{"text":"secrétariat","start":8927.77,"end":8928.81},{"text":"transmettra","start":8928.89,"end":8929.61},{"text":"en","start":8929.61,"end":8929.77},{"text":"tant","start":8929.77,"end":8929.85},{"text":"que","start":8929.85,"end":8929.93},{"text":"document","start":8929.93,"end":8930.45},{"text":"officiel","start":8930.45,"end":8931.05},{"text":"le","start":8932.81,"end":8933.29},{"text":"document","start":8933.29,"end":8933.85},{"text":"sur","start":8933.85,"end":8934.09},{"text":"la","start":8934.09,"end":8934.25},{"text":"position","start":8934.25,"end":8934.57},{"text":"de","start":8934.57,"end":8934.65},{"text":"la","start":8934.65,"end":8934.77},{"text":"Chine.","start":8934.77,"end":8935.05}]},{"text":"Face aux menaces existantes et potentielles, nous sommes exposés à trois menaces.","start":8935.69,"end":8940.97,"topics":[],"words":[{"text":"Face","start":8935.69,"end":8936.09},{"text":"aux","start":8936.09,"end":8936.17},{"text":"menaces","start":8936.17,"end":8936.57},{"text":"existantes","start":8936.57,"end":8937.09},{"text":"et","start":8937.09,"end":8937.13},{"text":"potentielles,","start":8937.13,"end":8937.65},{"text":"nous","start":8937.65,"end":8937.85},{"text":"sommes","start":8937.85,"end":8938.09},{"text":"exposés","start":8938.17,"end":8938.49},{"text":"à","start":8938.49,"end":8938.57},{"text":"trois","start":8938.57,"end":8939.29},{"text":"menaces.","start":8940.33,"end":8940.97}]},{"text":"conflits et troubles.","start":8942.93,"end":8945.53,"topics":[],"words":[{"text":"conflits","start":8942.93,"end":8943.73},{"text":"et","start":8943.73,"end":8944.21},{"text":"troubles.","start":8945.01,"end":8945.53}]},{"text":"Certains pays cherchent à asseoir leur hégémonie et progressivement, un pays renforce, un certain pays renforce ses capacités d'IA, en fait l'intègre dans sa stratégie offensive et implique même les entreprises dans les opérations cyber.","start":8945.89,"end":8971.17,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Certains","start":8945.89,"end":8946.53},{"text":"pays","start":8947.17,"end":8947.73},{"text":"cherchent","start":8947.73,"end":8948.05},{"text":"à","start":8948.05,"end":8948.33},{"text":"asseoir","start":8948.33,"end":8948.85},{"text":"leur","start":8948.85,"end":8949.09},{"text":"hégémonie","start":8949.09,"end":8949.81},{"text":"et","start":8950.61,"end":8950.93},{"text":"progressivement,","start":8951.09,"end":8952.21},{"text":"un","start":8952.77,"end":8952.93},{"text":"pays","start":8952.93,"end":8953.41},{"text":"renforce,","start":8953.41,"end":8954.05},{"text":"un","start":8954.29,"end":8954.37},{"text":"certain","start":8954.37,"end":8954.69},{"text":"pays","start":8954.69,"end":8954.85},{"text":"renforce","start":8954.85,"end":8955.33},{"text":"ses","start":8955.41,"end":8955.81},{"text":"capacités","start":8955.81,"end":8956.77},{"text":"d'IA,","start":8957.57,"end":8958.13},{"text":"en","start":8958.61,"end":8958.85},{"text":"fait","start":8958.85,"end":8959.17},{"text":"l'intègre","start":8959.37,"end":8959.85},{"text":"dans","start":8959.85,"end":8959.97},{"text":"sa","start":8959.97,"end":8960.13},{"text":"stratégie","start":8960.13,"end":8961.01},{"text":"offensive","start":8961.97,"end":8962.77},{"text":"et","start":8963.49,"end":8963.89},{"text":"implique","start":8967.73,"end":8968.37},{"text":"même","start":8968.37,"end":8968.69},{"text":"les","start":8968.69,"end":8968.85},{"text":"entreprises","start":8968.85,"end":8969.65},{"text":"dans","start":8969.65,"end":8969.97},{"text":"les","start":8969.97,"end":8970.13},{"text":"opérations","start":8970.13,"end":8970.69},{"text":"cyber.","start":8970.69,"end":8971.17}]},{"text":"Les capacités cyber sont utilisées pour détruire les infrastructures d'autres pays et un tabou a été brisé quant à la cyber guerre.","start":8972.53,"end":8982.53,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":8972.53,"end":8972.69},{"text":"capacités","start":8972.69,"end":8973.33},{"text":"cyber","start":8973.33,"end":8973.65},{"text":"sont","start":8973.65,"end":8973.81},{"text":"utilisées","start":8973.81,"end":8974.37},{"text":"pour","start":8974.37,"end":8974.61},{"text":"détruire","start":8974.61,"end":8975.33},{"text":"les","start":8975.33,"end":8975.49},{"text":"infrastructures","start":8975.49,"end":8976.21},{"text":"d'autres","start":8976.21,"end":8977.65},{"text":"pays","start":8977.65,"end":8978.05},{"text":"et","start":8978.77,"end":8979.09},{"text":"un","start":8979.09,"end":8979.33},{"text":"tabou","start":8979.33,"end":8979.81},{"text":"a","start":8979.81,"end":8979.89},{"text":"été","start":8979.89,"end":8980.17},{"text":"brisé","start":8980.17,"end":8980.53},{"text":"quant","start":8980.53,"end":8980.77},{"text":"à","start":8980.85,"end":8981.13},{"text":"la","start":8981.13,"end":8981.57},{"text":"cyber","start":8981.57,"end":8982.13},{"text":"guerre.","start":8982.13,"end":8982.53}]},{"text":"Ces agissements peuvent entraîner des erreurs de calcul entre les pays, ce qui crée un risque de friction cyber et menace la paix et la sécurité internationale.","start":8983.65,"end":8996.29,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Ces","start":8983.65,"end":8984.01},{"text":"agissements","start":8985.09,"end":8985.81},{"text":"peuvent","start":8987.25,"end":8987.73},{"text":"entraîner","start":8987.73,"end":8988.37},{"text":"des","start":8988.37,"end":8988.53},{"text":"erreurs","start":8988.61,"end":8989.01},{"text":"de","start":8989.01,"end":8989.09},{"text":"calcul","start":8989.09,"end":8989.89},{"text":"entre","start":8990.37,"end":8990.61},{"text":"les","start":8990.61,"end":8990.77},{"text":"pays,","start":8990.77,"end":8991.01},{"text":"ce","start":8991.01,"end":8991.09},{"text":"qui","start":8991.17,"end":8991.49},{"text":"crée","start":8991.81,"end":8992.05},{"text":"un","start":8992.05,"end":8992.21},{"text":"risque","start":8992.21,"end":8992.45},{"text":"de","start":8992.45,"end":8992.61},{"text":"friction","start":8992.61,"end":8993.17},{"text":"cyber","start":8993.17,"end":8993.73},{"text":"et","start":8993.73,"end":8993.97},{"text":"menace","start":8993.97,"end":8994.41},{"text":"la","start":8994.41,"end":8994.53},{"text":"paix","start":8994.53,"end":8994.65},{"text":"et","start":8994.65,"end":8994.69},{"text":"la","start":8994.69,"end":8994.85},{"text":"sécurité","start":8994.85,"end":8995.41},{"text":"internationale.","start":8995.41,"end":8996.29}]},{"text":"Le cyberespace est une prolongation du monde réel.","start":8996.73,"end":9000.25,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8996.73,"end":8996.89},{"text":"cyberespace","start":8996.89,"end":8997.85},{"text":"est","start":8997.85,"end":8998.01},{"text":"une","start":8998.01,"end":8998.33},{"text":"prolongation","start":8998.41,"end":8999.29},{"text":"du","start":8999.29,"end":8999.45},{"text":"monde","start":8999.45,"end":8999.73},{"text":"réel.","start":8999.73,"end":9000.25}]},{"text":"Tous les pays doivent respecter les buts et principes de la Charte dans le cyberespace, notamment les principes de non-utilisation, de non-recours à la force ou de menace de la force, le règlement pacifique des différends et la non-ingérence.","start":9000.49,"end":9016.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Tous","start":9000.49,"end":9000.73},{"text":"les","start":9000.73,"end":9000.85},{"text":"pays","start":9000.85,"end":9001.21},{"text":"doivent","start":9001.21,"end":9001.69},{"text":"respecter","start":9001.93,"end":9002.77},{"text":"les","start":9002.77,"end":9002.89},{"text":"buts","start":9002.89,"end":9003.05},{"text":"et","start":9003.05,"end":9003.21},{"text":"principes","start":9003.21,"end":9003.69},{"text":"de","start":9003.69,"end":9003.77},{"text":"la","start":9003.77,"end":9003.93},{"text":"Charte","start":9003.93,"end":9004.21},{"text":"dans","start":9004.21,"end":9004.33},{"text":"le","start":9004.33,"end":9004.41},{"text":"cyberespace,","start":9004.41,"end":9005.37},{"text":"notamment","start":9005.93,"end":9006.65},{"text":"les","start":9007.77,"end":9007.93},{"text":"principes","start":9007.93,"end":9008.41},{"text":"de","start":9008.41,"end":9008.49},{"text":"non-utilisation,","start":9008.57,"end":9009.49},{"text":"de","start":9009.49,"end":9009.53},{"text":"non-recours","start":9009.53,"end":9011.93},{"text":"à","start":9011.93,"end":9012.09},{"text":"la","start":9012.13,"end":9012.29},{"text":"force","start":9012.29,"end":9012.45},{"text":"ou","start":9012.45,"end":9012.49},{"text":"de","start":9012.49,"end":9012.53},{"text":"menace","start":9012.53,"end":9012.73},{"text":"de","start":9012.73,"end":9012.77},{"text":"la","start":9012.77,"end":9012.89},{"text":"force,","start":9012.89,"end":9013.05},{"text":"le","start":9013.05,"end":9013.21},{"text":"règlement","start":9013.21,"end":9013.61},{"text":"pacifique","start":9013.61,"end":9014.01},{"text":"des","start":9014.01,"end":9014.17},{"text":"différends","start":9014.17,"end":9014.81},{"text":"et","start":9015.69,"end":9015.81},{"text":"la","start":9015.81,"end":9016.01},{"text":"non-ingérence.","start":9016.01,"end":9016.97}]},{"text":"Si les États ne respectent pas la Charte dans l'espace physique, alors dans le cyberespace, le cadre et la charte ne seront pas respectés.","start":9017.09,"end":9031.17,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Si","start":9017.09,"end":9017.69},{"text":"les","start":9018.33,"end":9018.61},{"text":"États","start":9018.61,"end":9018.81},{"text":"ne","start":9018.81,"end":9018.85},{"text":"respectent","start":9018.85,"end":9019.13},{"text":"pas","start":9019.13,"end":9019.21},{"text":"la","start":9019.21,"end":9019.37},{"text":"Charte","start":9019.37,"end":9019.57},{"text":"dans","start":9019.57,"end":9019.69},{"text":"l'espace","start":9019.69,"end":9020.09},{"text":"physique,","start":9020.09,"end":9020.73},{"text":"alors","start":9023.29,"end":9023.53},{"text":"dans","start":9023.53,"end":9023.69},{"text":"le","start":9023.69,"end":9023.85},{"text":"cyberespace,","start":9023.85,"end":9024.73},{"text":"le","start":9027.17,"end":9027.49},{"text":"cadre","start":9028.37,"end":9028.93},{"text":"et","start":9029.33,"end":9029.37},{"text":"la","start":9029.37,"end":9029.65},{"text":"charte","start":9029.65,"end":9030.05},{"text":"ne","start":9030.05,"end":9030.21},{"text":"seront","start":9030.21,"end":9030.45},{"text":"pas","start":9030.45,"end":9030.61},{"text":"respectés.","start":9030.61,"end":9031.17}]},{"text":"Les États, notamment les grands, doivent montrer la voie, respecter la charte.","start":9031.73,"end":9038.93,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Les","start":9031.73,"end":9032.01},{"text":"États,","start":9032.01,"end":9032.69},{"text":"notamment","start":9032.69,"end":9033.25},{"text":"les","start":9033.25,"end":9033.41},{"text":"grands,","start":9033.41,"end":9033.97},{"text":"doivent","start":9034.45,"end":9035.01},{"text":"montrer","start":9036.29,"end":9036.65},{"text":"la","start":9036.65,"end":9036.85},{"text":"voie,","start":9036.85,"end":9037.09},{"text":"respecter","start":9037.81,"end":9038.33},{"text":"la","start":9038.33,"end":9038.53},{"text":"charte.","start":9038.53,"end":9038.93}]},{"text":"Les États doivent renforcer la confiance grâce au dialogue et régler les différends via le dialogue et la consultation et ne doivent pas s'adonner à des actes d'agression dans le cyberespace.","start":9040.45,"end":9053.73,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Les","start":9040.45,"end":9040.61},{"text":"États","start":9040.69,"end":9041.41},{"text":"doivent","start":9041.41,"end":9041.73},{"text":"renforcer","start":9042.05,"end":9042.89},{"text":"la","start":9042.89,"end":9043.09},{"text":"confiance","start":9043.09,"end":9043.89},{"text":"grâce","start":9044.21,"end":9044.53},{"text":"au","start":9044.53,"end":9044.61},{"text":"dialogue","start":9044.61,"end":9045.09},{"text":"et","start":9045.09,"end":9045.57},{"text":"régler","start":9045.65,"end":9046.13},{"text":"les","start":9046.13,"end":9046.29},{"text":"différends","start":9046.29,"end":9046.85},{"text":"via","start":9046.85,"end":9047.17},{"text":"le","start":9047.17,"end":9047.25},{"text":"dialogue","start":9047.25,"end":9047.61},{"text":"et","start":9047.61,"end":9047.65},{"text":"la","start":9047.65,"end":9047.81},{"text":"consultation","start":9047.81,"end":9048.69},{"text":"et","start":9049.17,"end":9049.49},{"text":"ne","start":9049.57,"end":9049.65},{"text":"doivent","start":9049.73,"end":9050.01},{"text":"pas","start":9050.01,"end":9050.53},{"text":"s'adonner","start":9050.89,"end":9051.53},{"text":"à","start":9051.53,"end":9051.57},{"text":"des","start":9051.57,"end":9051.81},{"text":"actes","start":9051.81,"end":9052.13},{"text":"d'agression","start":9052.13,"end":9052.73},{"text":"dans","start":9052.73,"end":9052.81},{"text":"le","start":9052.81,"end":9052.85},{"text":"cyberespace.","start":9052.85,"end":9053.73}]},{"text":"notamment dans les secteurs qui touchent au bien-être des populations, infrastructures critiques, secteur énergétique, conservation de l'eau, gouvernance, etc. Les acteurs nationaux qui menacent la sécurité chinoise doivent s'attendre à une réponse.","start":9054.29,"end":9084.61,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"notamment","start":9054.29,"end":9055.09},{"text":"dans","start":9060.05,"end":9060.53},{"text":"les","start":9060.53,"end":9060.77},{"text":"secteurs","start":9060.77,"end":9061.49},{"text":"qui","start":9062.05,"end":9062.45},{"text":"touchent","start":9062.93,"end":9063.17},{"text":"au","start":9063.41,"end":9063.57},{"text":"bien-être","start":9063.57,"end":9064.21},{"text":"des","start":9064.29,"end":9064.53},{"text":"populations,","start":9064.53,"end":9065.25},{"text":"infrastructures","start":9065.33,"end":9066.05},{"text":"critiques,","start":9066.05,"end":9066.61},{"text":"secteur","start":9067.09,"end":9067.57},{"text":"énergétique,","start":9067.57,"end":9068.49},{"text":"conservation","start":9068.49,"end":9069.09},{"text":"de","start":9069.09,"end":9069.17},{"text":"l'eau,","start":9069.21,"end":9069.41},{"text":"gouvernance,","start":9069.41,"end":9069.97},{"text":"etc.","start":9069.97,"end":9070.69},{"text":"Les","start":9076.61,"end":9076.85},{"text":"acteurs","start":9076.85,"end":9077.25},{"text":"nationaux","start":9077.25,"end":9077.97},{"text":"qui","start":9077.97,"end":9078.37},{"text":"menacent","start":9078.45,"end":9079.25},{"text":"la","start":9079.29,"end":9079.41},{"text":"sécurité","start":9080.21,"end":9081.01},{"text":"chinoise","start":9081.01,"end":9081.73},{"text":"doivent","start":9083.09,"end":9083.49},{"text":"s'attendre","start":9083.49,"end":9084.09},{"text":"à","start":9084.09,"end":9084.13},{"text":"une","start":9084.13,"end":9084.21},{"text":"réponse.","start":9084.21,"end":9084.61}]},{"text":"La position de la Chine est très claire.","start":9084.61,"end":9086.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9084.61,"end":9084.77},{"text":"position","start":9084.77,"end":9085.13},{"text":"de","start":9085.13,"end":9085.17},{"text":"la","start":9085.17,"end":9085.33},{"text":"Chine","start":9085.33,"end":9085.49},{"text":"est","start":9085.49,"end":9085.53},{"text":"très","start":9085.53,"end":9085.73},{"text":"claire.","start":9085.73,"end":9086.13}]},{"text":"Les acteurs nationaux qui menacent les infrastructures critiques chinoises doivent savoir que la Chine envoyer un message très clair.","start":9087.81,"end":9100.21,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":9087.81,"end":9087.93},{"text":"acteurs","start":9087.93,"end":9088.17},{"text":"nationaux","start":9088.17,"end":9088.61},{"text":"qui","start":9088.61,"end":9088.85},{"text":"menacent","start":9088.85,"end":9089.41},{"text":"les","start":9089.41,"end":9089.49},{"text":"infrastructures","start":9089.49,"end":9090.09},{"text":"critiques","start":9090.09,"end":9090.61},{"text":"chinoises","start":9090.69,"end":9091.45},{"text":"doivent","start":9097.73,"end":9097.97},{"text":"savoir","start":9097.97,"end":9098.45},{"text":"que","start":9098.45,"end":9098.61},{"text":"la","start":9098.69,"end":9098.93},{"text":"Chine","start":9098.93,"end":9099.25},{"text":"envoyer","start":9099.25,"end":9099.437},{"text":"un","start":9099.437,"end":9099.624},{"text":"message","start":9099.623,"end":9099.81},{"text":"très","start":9099.81,"end":9099.97},{"text":"clair.","start":9099.97,"end":9100.21}]},{"text":"Elle adoptera toutes les mesures nécessaires pour préserver sa cybersécurité de manière résolue.","start":9100.21,"end":9107.17,"topics":[],"words":[{"text":"Elle","start":9100.21,"end":9100.29},{"text":"adoptera","start":9100.29,"end":9100.85},{"text":"toutes","start":9100.85,"end":9101.09},{"text":"les","start":9101.09,"end":9101.17},{"text":"mesures","start":9101.17,"end":9101.49},{"text":"nécessaires","start":9101.49,"end":9102.29},{"text":"pour","start":9103.09,"end":9103.57},{"text":"préserver","start":9103.81,"end":9104.61},{"text":"sa","start":9104.61,"end":9104.77},{"text":"cybersécurité","start":9104.77,"end":9105.89},{"text":"de","start":9105.89,"end":9105.97},{"text":"manière","start":9105.97,"end":9106.61},{"text":"résolue.","start":9106.61,"end":9107.17}]},{"text":"Deuxièmement, le principe de souveraineté est compromis.","start":9107.57,"end":9114.57,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":9107.57,"end":9108.45},{"text":"le","start":9109.57,"end":9109.73},{"text":"principe","start":9111.05,"end":9111.41},{"text":"de","start":9111.41,"end":9111.57},{"text":"souveraineté","start":9111.57,"end":9112.81},{"text":"est","start":9112.81,"end":9112.85},{"text":"compromis.","start":9114.05,"end":9114.57}]},{"text":"Avec les évolutions technologiques, combler la fracture numérique est une aspiration de tous les pays.","start":9118.81,"end":9125.53,"topics":[],"words":[{"text":"Avec","start":9118.81,"end":9119.21},{"text":"les","start":9119.21,"end":9119.33},{"text":"évolutions","start":9119.33,"end":9119.69},{"text":"technologiques,","start":9119.69,"end":9120.45},{"text":"combler","start":9120.45,"end":9120.65},{"text":"la","start":9123.09,"end":9123.29},{"text":"fracture","start":9123.29,"end":9123.61},{"text":"numérique","start":9123.61,"end":9124.09},{"text":"est","start":9124.09,"end":9124.17},{"text":"une","start":9124.17,"end":9124.33},{"text":"aspiration","start":9124.33,"end":9124.73},{"text":"de","start":9124.73,"end":9124.81},{"text":"tous","start":9124.81,"end":9125.01},{"text":"les","start":9125.01,"end":9125.13},{"text":"pays.","start":9125.13,"end":9125.53}]},{"text":"Le droit de définir son développement technologique de manière indépendante et de choisir ses produits et services technologiques librement, conformément aux conditions nationales, est au cœur de la souveraineté nationale.","start":9126.09,"end":9138.57,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9126.09,"end":9126.33},{"text":"droit","start":9126.81,"end":9127.37},{"text":"de","start":9127.53,"end":9127.69},{"text":"définir","start":9128.33,"end":9129.13},{"text":"son","start":9129.13,"end":9129.29},{"text":"développement","start":9129.29,"end":9129.69},{"text":"technologique","start":9129.69,"end":9130.29},{"text":"de","start":9130.29,"end":9130.33},{"text":"manière","start":9130.33,"end":9130.65},{"text":"indépendante","start":9130.65,"end":9131.09},{"text":"et","start":9131.09,"end":9131.13},{"text":"de","start":9131.13,"end":9131.21},{"text":"choisir","start":9131.29,"end":9131.85},{"text":"ses","start":9131.85,"end":9131.93},{"text":"produits","start":9131.93,"end":9132.33},{"text":"et","start":9132.33,"end":9132.37},{"text":"services","start":9132.37,"end":9132.65},{"text":"technologiques","start":9132.65,"end":9133.21},{"text":"librement,","start":9133.29,"end":9133.97},{"text":"conformément","start":9134.33,"end":9135.21},{"text":"aux","start":9135.85,"end":9135.93},{"text":"conditions","start":9136.09,"end":9136.49},{"text":"nationales,","start":9136.49,"end":9136.81},{"text":"est","start":9136.81,"end":9136.89},{"text":"au","start":9136.89,"end":9136.97},{"text":"cœur","start":9136.97,"end":9137.21},{"text":"de","start":9137.21,"end":9137.29},{"text":"la","start":9137.29,"end":9137.41},{"text":"souveraineté","start":9137.41,"end":9138.01},{"text":"nationale.","start":9138.01,"end":9138.57}]},{"text":"Toutefois, certains pays, suivant des intérêts politiques, impose une frontière géopolitique et impose aux autres pays de choisir un camp sous prétexte de cybersécurité et ainsi divise les chaînes d'approvisionnement et écosystèmes.","start":9138.57,"end":9157.05,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":9138.57,"end":9139.13},{"text":"certains","start":9139.93,"end":9140.33},{"text":"pays,","start":9140.33,"end":9140.69},{"text":"suivant","start":9140.69,"end":9141.05},{"text":"des","start":9141.05,"end":9141.21},{"text":"intérêts","start":9141.21,"end":9141.61},{"text":"politiques,","start":9141.61,"end":9142.33},{"text":"impose","start":9143.29,"end":9143.77},{"text":"une","start":9143.93,"end":9144.09},{"text":"frontière","start":9144.09,"end":9144.41},{"text":"géopolitique","start":9144.41,"end":9145.33},{"text":"et","start":9145.33,"end":9145.37},{"text":"impose","start":9145.37,"end":9145.69},{"text":"aux","start":9145.69,"end":9145.73},{"text":"autres","start":9145.73,"end":9145.85},{"text":"pays","start":9145.85,"end":9146.01},{"text":"de","start":9146.01,"end":9146.09},{"text":"choisir","start":9146.25,"end":9146.73},{"text":"un","start":9146.73,"end":9146.81},{"text":"camp","start":9146.81,"end":9147.13},{"text":"sous","start":9147.93,"end":9148.05},{"text":"prétexte","start":9148.05,"end":9148.65},{"text":"de","start":9148.81,"end":9148.89},{"text":"cybersécurité","start":9148.97,"end":9150.09},{"text":"et","start":9152.49,"end":9152.89},{"text":"ainsi","start":9153.61,"end":9154.01},{"text":"divise","start":9154.01,"end":9154.65},{"text":"les","start":9154.65,"end":9154.73},{"text":"chaînes","start":9154.73,"end":9154.85},{"text":"d'approvisionnement","start":9154.85,"end":9155.69},{"text":"et","start":9155.69,"end":9156.09},{"text":"écosystèmes.","start":9156.17,"end":9157.05}]},{"text":"La Chine respecte la souveraineté.","start":9157.21,"end":9160.41,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9157.21,"end":9157.45},{"text":"Chine","start":9157.45,"end":9157.61},{"text":"respecte","start":9157.61,"end":9158.25},{"text":"la","start":9159.21,"end":9159.41},{"text":"souveraineté.","start":9159.45,"end":9160.41}]},{"text":"Elle souhaite garder les chaînes d'approvisionnement ouvertes et construire des écosystèmes ouverts et inclusifs.","start":9161.85,"end":9167.81,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Elle","start":9161.85,"end":9161.93},{"text":"souhaite","start":9161.93,"end":9162.25},{"text":"garder","start":9162.65,"end":9162.93},{"text":"les","start":9162.93,"end":9163.01},{"text":"chaînes","start":9163.01,"end":9163.13},{"text":"d'approvisionnement","start":9163.13,"end":9163.77},{"text":"ouvertes","start":9163.77,"end":9164.09},{"text":"et","start":9164.25,"end":9164.41},{"text":"construire","start":9164.41,"end":9164.97},{"text":"des","start":9165.69,"end":9165.89},{"text":"écosystèmes","start":9165.89,"end":9166.65},{"text":"ouverts","start":9166.65,"end":9167.17},{"text":"et","start":9167.17,"end":9167.21},{"text":"inclusifs.","start":9167.21,"end":9167.81}]},{"text":"L'inclusion et l'ouverture doivent être sous-tendues par la compétition équitable plutôt que le monopole et les arrangements exclusifs qui compromettent le caractère inclusif du développement mondial.","start":9169.61,"end":9186.61,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"L'inclusion","start":9169.61,"end":9170.37},{"text":"et","start":9170.45,"end":9170.57},{"text":"l'ouverture","start":9170.57,"end":9171.09},{"text":"doivent","start":9171.09,"end":9171.25},{"text":"être","start":9171.25,"end":9171.57},{"text":"sous-tendues","start":9171.57,"end":9172.37},{"text":"par","start":9172.37,"end":9172.69},{"text":"la","start":9173.77,"end":9174.29},{"text":"compétition","start":9175.17,"end":9175.77},{"text":"équitable","start":9176.61,"end":9177.33},{"text":"plutôt","start":9177.57,"end":9177.97},{"text":"que","start":9177.97,"end":9178.21},{"text":"le","start":9179.25,"end":9179.49},{"text":"monopole","start":9179.49,"end":9180.29},{"text":"et","start":9180.53,"end":9180.61},{"text":"les","start":9180.61,"end":9180.77},{"text":"arrangements","start":9180.77,"end":9181.25},{"text":"exclusifs","start":9181.25,"end":9181.73},{"text":"qui","start":9181.73,"end":9181.81},{"text":"compromettent","start":9181.81,"end":9182.53},{"text":"le","start":9183.65,"end":9183.73},{"text":"caractère","start":9183.81,"end":9184.29},{"text":"inclusif","start":9184.29,"end":9185.09},{"text":"du","start":9185.09,"end":9185.25},{"text":"développement","start":9185.57,"end":9186.17},{"text":"mondial.","start":9186.17,"end":9186.61}]},{"text":"Troisièmement, il y a un risque de marginalisation.","start":9186.77,"end":9190.69,"topics":[],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":9186.77,"end":9187.57},{"text":"il","start":9188.73,"end":9188.81},{"text":"y","start":9188.81,"end":9189.01},{"text":"a","start":9189.01,"end":9189.05},{"text":"un","start":9189.05,"end":9189.09},{"text":"risque","start":9189.09,"end":9189.41},{"text":"de","start":9189.41,"end":9189.49},{"text":"marginalisation.","start":9189.49,"end":9190.69}]},{"text":"Récemment, une nouvelle génération de grands modèles a généré des capacités cyber offensives et défensives, source de préoccupations mondiales.","start":9192.21,"end":9207.29,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Récemment,","start":9192.21,"end":9192.93},{"text":"une","start":9196.69,"end":9197.05},{"text":"nouvelle","start":9197.05,"end":9197.65},{"text":"génération","start":9198.73,"end":9199.53},{"text":"de","start":9199.53,"end":9199.61},{"text":"grands","start":9199.93,"end":9200.17},{"text":"modèles","start":9200.17,"end":9200.73},{"text":"a","start":9201.21,"end":9201.45},{"text":"généré","start":9201.45,"end":9202.17},{"text":"des","start":9202.17,"end":9202.33},{"text":"capacités","start":9202.33,"end":9203.13},{"text":"cyber","start":9203.13,"end":9203.69},{"text":"offensives","start":9203.69,"end":9204.25},{"text":"et","start":9204.25,"end":9204.33},{"text":"défensives,","start":9204.33,"end":9205.05},{"text":"source","start":9205.37,"end":9205.77},{"text":"de","start":9205.77,"end":9205.93},{"text":"préoccupations","start":9205.93,"end":9206.65},{"text":"mondiales.","start":9206.65,"end":9207.29}]},{"text":"Par le passé, les risques que représentait l'IA étaient de nature purement théorique.","start":9208.25,"end":9217.69,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Par","start":9208.25,"end":9208.49},{"text":"le","start":9208.49,"end":9208.57},{"text":"passé,","start":9208.57,"end":9209.13},{"text":"les","start":9213.05,"end":9213.25},{"text":"risques","start":9213.25,"end":9213.73},{"text":"que","start":9213.73,"end":9213.77},{"text":"représentait","start":9213.77,"end":9214.29},{"text":"l'IA","start":9214.29,"end":9214.73},{"text":"étaient","start":9215.21,"end":9215.85},{"text":"de","start":9216.25,"end":9216.33},{"text":"nature","start":9216.33,"end":9216.73},{"text":"purement","start":9216.73,"end":9217.09},{"text":"théorique.","start":9217.09,"end":9217.69}]},{"text":"Aujourd'hui, nous voyons directement les menaces que représente l'IA réellement.","start":9218.01,"end":9225.93,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Aujourd'hui,","start":9218.01,"end":9218.73},{"text":"nous","start":9220.17,"end":9220.29},{"text":"voyons","start":9220.33,"end":9220.73},{"text":"directement","start":9220.81,"end":9221.69},{"text":"les","start":9222.01,"end":9222.21},{"text":"menaces","start":9222.21,"end":9222.73},{"text":"que","start":9223.37,"end":9223.53},{"text":"représente","start":9223.77,"end":9224.49},{"text":"l'IA","start":9224.85,"end":9225.29},{"text":"réellement.","start":9225.45,"end":9225.93}]},{"text":"Ce mécanisme, y compris les groupes thématiques, ne sont donc pas facultatifs, c'est une responsabilité collective.","start":9226.53,"end":9236.13,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":9226.53,"end":9226.69},{"text":"mécanisme,","start":9226.69,"end":9227.45},{"text":"y","start":9227.65,"end":9228.17},{"text":"compris","start":9228.17,"end":9228.45},{"text":"les","start":9228.45,"end":9228.57},{"text":"groupes","start":9228.57,"end":9228.77},{"text":"thématiques,","start":9228.77,"end":9229.53},{"text":"ne","start":9231.09,"end":9231.25},{"text":"sont","start":9231.33,"end":9231.57},{"text":"donc","start":9231.57,"end":9231.73},{"text":"pas","start":9231.73,"end":9232.13},{"text":"facultatifs,","start":9233.49,"end":9234.21},{"text":"c'est","start":9234.21,"end":9234.53},{"text":"une","start":9234.53,"end":9234.69},{"text":"responsabilité","start":9234.69,"end":9235.53},{"text":"collective.","start":9235.53,"end":9236.13}]},{"text":"L'approche de la gouvernance du secteur privé adoptée par certains pays nous préoccupe.","start":9240.41,"end":9246.97,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"L'approche","start":9240.41,"end":9241.09},{"text":"de","start":9241.17,"end":9241.33},{"text":"la","start":9241.33,"end":9241.49},{"text":"gouvernance","start":9241.49,"end":9241.89},{"text":"du","start":9241.89,"end":9242.01},{"text":"secteur","start":9242.01,"end":9242.37},{"text":"privé","start":9242.37,"end":9243.01},{"text":"adoptée","start":9245.09,"end":9245.49},{"text":"par","start":9245.49,"end":9245.73},{"text":"certains","start":9245.73,"end":9246.05},{"text":"pays","start":9246.05,"end":9246.21},{"text":"nous","start":9246.21,"end":9246.37},{"text":"préoccupe.","start":9246.37,"end":9246.97}]},{"text":"La gouvernance en cercle restreint compromet la gouvernance.","start":9248.05,"end":9253.01,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9248.05,"end":9248.53},{"text":"gouvernance","start":9248.53,"end":9249.17},{"text":"en","start":9249.17,"end":9249.33},{"text":"cercle","start":9249.33,"end":9249.65},{"text":"restreint","start":9249.65,"end":9250.29},{"text":"compromet","start":9250.85,"end":9251.57},{"text":"la","start":9252.09,"end":9252.29},{"text":"gouvernance.","start":9252.29,"end":9253.01}]},{"text":"Au vu de l'impact destructeur des nouvelles technologies, les pays doivent respecter le multilatéralisme et envisager de créer des normes et des systèmes mondiaux pour tester et évaluer les risques de grands modèles d'IA pour garantir que l'IA soit un bouclier pour la cybersécurité plutôt qu'un nouvel instrument pour l'hégémonie unilatérale.","start":9253.41,"end":9288.33,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Au","start":9253.41,"end":9253.65},{"text":"vu","start":9253.65,"end":9253.81},{"text":"de","start":9253.81,"end":9253.89},{"text":"l'impact","start":9253.93,"end":9254.45},{"text":"destructeur","start":9254.45,"end":9255.01},{"text":"des","start":9255.01,"end":9255.17},{"text":"nouvelles","start":9255.17,"end":9255.45},{"text":"technologies,","start":9255.45,"end":9256.21},{"text":"les","start":9256.45,"end":9256.69},{"text":"pays","start":9256.69,"end":9257.17},{"text":"doivent","start":9257.41,"end":9257.97},{"text":"respecter","start":9259.41,"end":9259.89},{"text":"le","start":9259.89,"end":9259.97},{"text":"multilatéralisme","start":9259.97,"end":9261.13},{"text":"et","start":9261.81,"end":9262.13},{"text":"envisager","start":9263.25,"end":9264.13},{"text":"de","start":9264.13,"end":9264.29},{"text":"créer","start":9264.61,"end":9265.17},{"text":"des","start":9270.05,"end":9270.29},{"text":"normes","start":9270.29,"end":9270.61},{"text":"et","start":9270.61,"end":9270.69},{"text":"des","start":9270.69,"end":9270.77},{"text":"systèmes","start":9270.77,"end":9271.21},{"text":"mondiaux","start":9271.21,"end":9271.73},{"text":"pour","start":9272.05,"end":9272.53},{"text":"tester","start":9272.61,"end":9273.45},{"text":"et","start":9273.45,"end":9273.49},{"text":"évaluer","start":9273.53,"end":9273.89},{"text":"les","start":9273.89,"end":9274.05},{"text":"risques","start":9274.05,"end":9274.45},{"text":"de","start":9274.45,"end":9274.61},{"text":"grands","start":9274.61,"end":9275.17},{"text":"modèles","start":9276.13,"end":9276.69},{"text":"d'IA","start":9277.61,"end":9278.09},{"text":"pour","start":9278.33,"end":9278.57},{"text":"garantir","start":9278.57,"end":9279.13},{"text":"que","start":9279.13,"end":9279.29},{"text":"l'IA","start":9279.33,"end":9279.85},{"text":"soit","start":9280.01,"end":9280.49},{"text":"un","start":9280.73,"end":9280.97},{"text":"bouclier","start":9280.97,"end":9281.69},{"text":"pour","start":9281.69,"end":9281.85},{"text":"la","start":9281.85,"end":9282.01},{"text":"cybersécurité","start":9282.01,"end":9282.81},{"text":"plutôt","start":9282.81,"end":9283.13},{"text":"qu'un","start":9283.13,"end":9283.45},{"text":"nouvel","start":9283.77,"end":9284.25},{"text":"instrument","start":9284.25,"end":9285.13},{"text":"pour","start":9285.45,"end":9285.85},{"text":"l'hégémonie","start":9286.05,"end":9286.97},{"text":"unilatérale.","start":9287.61,"end":9288.33}]},{"text":"Cette année, à l'ouverture de ce mécanisme, la Chine est prête à mobiliser ce mécanisme pour promouvoir la coopération et approfondir l'échange d'expériences et l'apprentissage par les pairs afin de créer une communauté internationale avec un avenir partagé dans le cyberespace.","start":9288.41,"end":9311.29,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Cette","start":9288.41,"end":9288.73},{"text":"année,","start":9288.73,"end":9289.13},{"text":"à","start":9290.89,"end":9290.97},{"text":"l'ouverture","start":9291.21,"end":9291.85},{"text":"de","start":9291.85,"end":9291.93},{"text":"ce","start":9291.93,"end":9292.01},{"text":"mécanisme,","start":9292.01,"end":9292.53},{"text":"la","start":9292.77,"end":9293.05},{"text":"Chine","start":9293.05,"end":9293.29},{"text":"est","start":9293.29,"end":9293.37},{"text":"prête","start":9293.37,"end":9293.77},{"text":"à","start":9293.85,"end":9294.17},{"text":"mobiliser","start":9294.17,"end":9294.81},{"text":"ce","start":9294.81,"end":9294.89},{"text":"mécanisme","start":9294.89,"end":9295.45},{"text":"pour","start":9295.93,"end":9296.25},{"text":"promouvoir","start":9296.25,"end":9296.65},{"text":"la","start":9296.65,"end":9296.81},{"text":"coopération","start":9296.81,"end":9297.85},{"text":"et","start":9298.17,"end":9298.33},{"text":"approfondir","start":9298.33,"end":9299.29},{"text":"l'échange","start":9299.97,"end":9300.81},{"text":"d'expériences","start":9301.37,"end":9302.41},{"text":"et","start":9302.41,"end":9302.45},{"text":"l'apprentissage","start":9302.45,"end":9303.53},{"text":"par","start":9304.17,"end":9304.41},{"text":"les","start":9304.41,"end":9304.57},{"text":"pairs","start":9304.57,"end":9305.05},{"text":"afin","start":9305.05,"end":9305.77},{"text":"de","start":9306.17,"end":9306.41},{"text":"créer","start":9307.81,"end":9308.17},{"text":"une","start":9308.17,"end":9308.29},{"text":"communauté","start":9308.29,"end":9308.73},{"text":"internationale","start":9308.73,"end":9309.29},{"text":"avec","start":9309.29,"end":9309.49},{"text":"un","start":9309.49,"end":9309.53},{"text":"avenir","start":9309.53,"end":9309.77},{"text":"partagé","start":9309.77,"end":9310.17},{"text":"dans","start":9310.17,"end":9310.33},{"text":"le","start":9310.33,"end":9310.41},{"text":"cyberespace.","start":9310.41,"end":9311.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CHN","affiliation_full":"China","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":73,"start":9312.17,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=9313","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup à la Chine.","start":9312.17,"end":9313.13,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":9312.17,"end":9312.41},{"text":"beaucoup","start":9312.41,"end":9312.65},{"text":"à","start":9312.65,"end":9312.69},{"text":"la","start":9312.69,"end":9312.81},{"text":"Chine.","start":9312.81,"end":9313.13}]},{"text":"La parole va maintenant à Oman.","start":9313.29,"end":9315.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9313.29,"end":9313.53},{"text":"parole","start":9313.53,"end":9313.77},{"text":"va","start":9313.77,"end":9313.89},{"text":"maintenant","start":9313.89,"end":9314.33},{"text":"à","start":9314.57,"end":9314.97},{"text":"Oman.","start":9314.97,"end":9315.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Présidente"}},{"statement_number":74,"start":9321.89,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=9322","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président.","start":9321.89,"end":9322.93,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":9321.89,"end":9322.33},{"text":"le","start":9322.33,"end":9322.37},{"text":"Président.","start":9322.37,"end":9322.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, le Sultanat d'Oman voudrait vous remercier de la tenue de cette session et nous appuyons les normes du comportement responsable des États concernant l'utilisation des TIC.","start":9323.53,"end":9336.13,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Madame","start":9323.53,"end":9323.93},{"text":"la","start":9324.01,"end":9324.21},{"text":"Présidente,","start":9324.21,"end":9324.89},{"text":"Mesdames","start":9324.89,"end":9325.21},{"text":"et","start":9325.21,"end":9325.29},{"text":"Messieurs,","start":9325.29,"end":9325.65},{"text":"tout","start":9325.65,"end":9325.77},{"text":"d'abord,","start":9325.77,"end":9326.25},{"text":"le","start":9326.25,"end":9326.41},{"text":"Sultanat","start":9326.41,"end":9326.81},{"text":"d'Oman","start":9326.81,"end":9327.13},{"text":"voudrait","start":9327.29,"end":9327.61},{"text":"vous","start":9327.61,"end":9327.77},{"text":"remercier","start":9327.77,"end":9328.33},{"text":"de","start":9328.33,"end":9328.45},{"text":"la","start":9328.45,"end":9328.73},{"text":"tenue","start":9328.73,"end":9328.97},{"text":"de","start":9328.97,"end":9329.13},{"text":"cette","start":9329.13,"end":9329.41},{"text":"session","start":9329.41,"end":9329.77},{"text":"et","start":9329.85,"end":9329.93},{"text":"nous","start":9329.93,"end":9330.09},{"text":"appuyons","start":9330.09,"end":9330.57},{"text":"les","start":9330.81,"end":9331.05},{"text":"normes","start":9331.21,"end":9331.61},{"text":"du","start":9331.77,"end":9332.09},{"text":"comportement","start":9332.65,"end":9333.29},{"text":"responsable","start":9333.29,"end":9333.93},{"text":"des","start":9333.93,"end":9334.05},{"text":"États","start":9334.05,"end":9334.25},{"text":"concernant","start":9334.25,"end":9334.73},{"text":"l'utilisation","start":9334.73,"end":9335.37},{"text":"des","start":9335.37,"end":9335.53},{"text":"TIC.","start":9335.53,"end":9336.13}]},{"text":"Nous voudrions vous faire part de quelques informations concernant les menaces existantes et potentielles et notre vision concernant le futur et l'avenir de la question.","start":9336.33,"end":9345.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9336.33,"end":9336.41},{"text":"voudrions","start":9336.41,"end":9336.77},{"text":"vous","start":9336.77,"end":9336.89},{"text":"faire","start":9336.89,"end":9337.13},{"text":"part","start":9337.13,"end":9337.29},{"text":"de","start":9337.29,"end":9337.37},{"text":"quelques","start":9337.45,"end":9337.85},{"text":"informations","start":9337.93,"end":9338.49},{"text":"concernant","start":9338.49,"end":9338.97},{"text":"les","start":9338.97,"end":9339.13},{"text":"menaces","start":9339.13,"end":9339.61},{"text":"existantes","start":9339.93,"end":9340.49},{"text":"et","start":9340.49,"end":9340.57},{"text":"potentielles","start":9340.57,"end":9341.29},{"text":"et","start":9341.29,"end":9341.37},{"text":"notre","start":9341.37,"end":9341.61},{"text":"vision","start":9341.61,"end":9341.93},{"text":"concernant","start":9341.93,"end":9342.57},{"text":"le","start":9343.13,"end":9343.29},{"text":"futur","start":9343.53,"end":9344.17},{"text":"et","start":9344.25,"end":9344.29},{"text":"l'avenir","start":9344.29,"end":9344.73},{"text":"de","start":9344.73,"end":9344.81},{"text":"la","start":9344.81,"end":9344.97},{"text":"question.","start":9344.97,"end":9345.29}]},{"text":"Tout d'abord, les menaces cybernétiques.","start":9345.29,"end":9348.33,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":9345.29,"end":9345.45},{"text":"d'abord,","start":9345.45,"end":9346.01},{"text":"les","start":9346.17,"end":9346.81},{"text":"menaces","start":9346.81,"end":9347.37},{"text":"cybernétiques.","start":9347.45,"end":9348.33}]},{"text":"Les menaces cybernétiques ne cessent d'augmenter de par leur ampleur et leur sophistication.","start":9349.33,"end":9356.05,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9349.33,"end":9349.61},{"text":"menaces","start":9349.89,"end":9350.53},{"text":"cybernétiques","start":9350.77,"end":9351.73},{"text":"ne","start":9351.89,"end":9352.05},{"text":"cessent","start":9352.05,"end":9352.53},{"text":"d'augmenter","start":9352.61,"end":9353.09},{"text":"de","start":9353.09,"end":9353.17},{"text":"par","start":9353.17,"end":9353.57},{"text":"leur","start":9353.65,"end":9354.05},{"text":"ampleur","start":9354.05,"end":9354.69},{"text":"et","start":9354.69,"end":9354.85},{"text":"leur","start":9354.85,"end":9355.09},{"text":"sophistication.","start":9355.09,"end":9356.05}]},{"text":"Ils sont utilisés sur la base de l'intelligence artificielle, et ce par les groupes terroristes qui utilisent des logiciels malveillants comme les logiciels de les portes derrière, les backdoors et l'expérience nationale du Surtolendement est très importante.","start":9356.29,"end":9385.05,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Ils","start":9356.29,"end":9356.45},{"text":"sont","start":9356.45,"end":9356.61},{"text":"utilisés","start":9356.61,"end":9358.21},{"text":"sur","start":9358.53,"end":9358.73},{"text":"la","start":9358.73,"end":9358.85},{"text":"base","start":9358.85,"end":9359.17},{"text":"de","start":9359.17,"end":9359.65},{"text":"l'intelligence","start":9361.57,"end":9362.37},{"text":"artificielle,","start":9362.37,"end":9363.33},{"text":"et","start":9363.33,"end":9363.57},{"text":"ce","start":9363.57,"end":9363.65},{"text":"par","start":9363.73,"end":9364.05},{"text":"les","start":9364.69,"end":9364.89},{"text":"groupes","start":9365.09,"end":9365.49},{"text":"terroristes","start":9365.57,"end":9366.45},{"text":"qui","start":9366.85,"end":9367.09},{"text":"utilisent","start":9367.09,"end":9367.65},{"text":"des","start":9367.81,"end":9367.97},{"text":"logiciels","start":9367.97,"end":9368.85},{"text":"malveillants","start":9369.09,"end":9369.89},{"text":"comme","start":9370.85,"end":9371.25},{"text":"les","start":9371.57,"end":9371.89},{"text":"logiciels","start":9372.29,"end":9373.25},{"text":"de","start":9373.65,"end":9373.81},{"text":"les","start":9376.01,"end":9376.13},{"text":"portes","start":9376.13,"end":9376.49},{"text":"derrière,","start":9376.49,"end":9377.05},{"text":"les","start":9377.13,"end":9377.53},{"text":"backdoors","start":9377.53,"end":9378.17},{"text":"et","start":9378.73,"end":9379.49},{"text":"l'expérience","start":9379.49,"end":9380.97},{"text":"nationale","start":9381.05,"end":9381.49},{"text":"du","start":9381.49,"end":9381.61},{"text":"Surtolendement","start":9381.61,"end":9382.49},{"text":"est","start":9384.17,"end":9384.21},{"text":"très","start":9384.21,"end":9384.53},{"text":"importante.","start":9384.53,"end":9385.05}]},{"text":"Ainsi, le Centre de défense électronique durant 2024 a traité de 200 menaces cybernétiques à haut risque qui ont visé les institutions nationales et les institutions gouvernementales et a traité de 19 incidents cybernétiques qui ont visé des institutions privées et publiques et qui ont mené à des fuites de données et la perturbation des systèmes.","start":9385.13,"end":9412.89,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":9385.13,"end":9385.53},{"text":"le","start":9385.53,"end":9385.69},{"text":"Centre","start":9385.69,"end":9386.17},{"text":"de","start":9386.17,"end":9386.29},{"text":"défense","start":9386.29,"end":9386.81},{"text":"électronique","start":9386.81,"end":9387.61},{"text":"durant","start":9387.61,"end":9388.01},{"text":"2024","start":9388.01,"end":9389.37},{"text":"a","start":9391.61,"end":9391.73},{"text":"traité","start":9391.73,"end":9392.09},{"text":"de","start":9392.09,"end":9392.21},{"text":"200","start":9392.21,"end":9392.65},{"text":"menaces","start":9392.81,"end":9393.49},{"text":"cybernétiques","start":9393.49,"end":9394.17},{"text":"à","start":9394.17,"end":9394.41},{"text":"haut","start":9394.41,"end":9394.73},{"text":"risque","start":9394.81,"end":9395.29},{"text":"qui","start":9395.53,"end":9395.69},{"text":"ont","start":9395.69,"end":9395.93},{"text":"visé","start":9395.93,"end":9397.21},{"text":"les","start":9397.21,"end":9397.29},{"text":"institutions","start":9397.29,"end":9397.89},{"text":"nationales","start":9397.89,"end":9398.49},{"text":"et","start":9398.49,"end":9398.57},{"text":"les","start":9398.57,"end":9398.77},{"text":"institutions","start":9398.77,"end":9399.29},{"text":"gouvernementales","start":9399.29,"end":9400.49},{"text":"et","start":9400.57,"end":9400.61},{"text":"a","start":9400.61,"end":9400.65},{"text":"traité","start":9400.65,"end":9401.05},{"text":"de","start":9401.05,"end":9401.25},{"text":"19","start":9401.25,"end":9401.69},{"text":"incidents","start":9401.69,"end":9402.17},{"text":"cybernétiques","start":9402.17,"end":9403.33},{"text":"qui","start":9403.33,"end":9403.41},{"text":"ont","start":9403.41,"end":9403.61},{"text":"visé","start":9404.09,"end":9404.97},{"text":"des","start":9404.97,"end":9405.13},{"text":"institutions","start":9405.13,"end":9405.81},{"text":"privées","start":9406.65,"end":9407.57},{"text":"et","start":9407.57,"end":9407.61},{"text":"publiques","start":9407.61,"end":9408.25},{"text":"et","start":9408.25,"end":9408.49},{"text":"qui","start":9408.49,"end":9408.65},{"text":"ont","start":9408.65,"end":9408.73},{"text":"mené","start":9408.73,"end":9408.97},{"text":"à","start":9408.97,"end":9409.05},{"text":"des","start":9409.05,"end":9409.17},{"text":"fuites","start":9409.17,"end":9409.61},{"text":"de","start":9409.69,"end":9409.97},{"text":"données","start":9409.97,"end":9410.37},{"text":"et","start":9410.37,"end":9410.41},{"text":"la","start":9410.41,"end":9410.57},{"text":"perturbation","start":9410.57,"end":9411.45},{"text":"des","start":9411.61,"end":9412.17},{"text":"systèmes.","start":9412.17,"end":9412.89}]},{"text":"Ces attaques ont visé le secteur de l'énergie, de la santé, le secteur financier et de l'éducation.","start":9412.97,"end":9420.33,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ces","start":9412.97,"end":9413.21},{"text":"attaques","start":9413.53,"end":9414.01},{"text":"ont","start":9414.49,"end":9414.81},{"text":"visé","start":9414.89,"end":9415.53},{"text":"le","start":9415.61,"end":9415.77},{"text":"secteur","start":9415.77,"end":9416.17},{"text":"de","start":9416.17,"end":9416.25},{"text":"l'énergie,","start":9416.25,"end":9417.05},{"text":"de","start":9417.13,"end":9417.29},{"text":"la","start":9417.29,"end":9417.45},{"text":"santé,","start":9417.45,"end":9418.25},{"text":"le","start":9418.25,"end":9418.41},{"text":"secteur","start":9418.41,"end":9418.73},{"text":"financier","start":9418.73,"end":9419.21},{"text":"et","start":9419.21,"end":9419.25},{"text":"de","start":9419.29,"end":9419.37},{"text":"l'éducation.","start":9419.37,"end":9420.33}]},{"text":"Ce centre a lutté contre ces incidents et a accéléré la relève, ce qui renforce l'importance des TIC et le fait qu'elles touchent à tous les secteurs.","start":9421.13,"end":9432.33,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":9421.13,"end":9421.37},{"text":"centre","start":9421.53,"end":9422.09},{"text":"a","start":9422.17,"end":9422.33},{"text":"lutté","start":9422.33,"end":9422.65},{"text":"contre","start":9422.65,"end":9422.97},{"text":"ces","start":9422.97,"end":9423.29},{"text":"incidents","start":9423.29,"end":9423.77},{"text":"et","start":9423.85,"end":9424.01},{"text":"a","start":9424.01,"end":9424.25},{"text":"accéléré","start":9424.57,"end":9425.53},{"text":"la","start":9425.53,"end":9426.01},{"text":"relève,","start":9426.09,"end":9426.49},{"text":"ce","start":9426.49,"end":9426.65},{"text":"qui","start":9426.73,"end":9427.05},{"text":"renforce","start":9427.37,"end":9427.93},{"text":"l'importance","start":9427.93,"end":9428.81},{"text":"des","start":9428.81,"end":9429.13},{"text":"TIC","start":9429.13,"end":9429.93},{"text":"et","start":9430.17,"end":9430.41},{"text":"le","start":9430.41,"end":9430.49},{"text":"fait","start":9430.49,"end":9430.97},{"text":"qu'elles","start":9430.97,"end":9431.17},{"text":"touchent","start":9431.17,"end":9431.37},{"text":"à","start":9431.37,"end":9431.53},{"text":"tous","start":9431.53,"end":9431.69},{"text":"les","start":9431.69,"end":9431.85},{"text":"secteurs.","start":9431.85,"end":9432.33}]},{"text":"Deuxièmement, la résilience cybernétique en tant que pilier essentiel.","start":9432.33,"end":9435.81,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":9432.33,"end":9432.89},{"text":"la","start":9432.89,"end":9433.01},{"text":"résilience","start":9433.01,"end":9433.77},{"text":"cybernétique","start":9433.77,"end":9434.65},{"text":"en","start":9434.65,"end":9434.73},{"text":"tant","start":9434.73,"end":9434.97},{"text":"que","start":9434.97,"end":9435.05},{"text":"pilier","start":9435.05,"end":9435.41},{"text":"essentiel.","start":9435.41,"end":9435.81}]},{"text":"Sur la base de ces informations, nous avons lancé récemment la stratégie nationale pour la cybersécurité 2026-2030.","start":9436.33,"end":9443.69,"topics":[],"words":[{"text":"Sur","start":9436.33,"end":9436.57},{"text":"la","start":9436.57,"end":9436.73},{"text":"base","start":9436.73,"end":9437.05},{"text":"de","start":9437.05,"end":9437.29},{"text":"ces","start":9437.37,"end":9437.61},{"text":"informations,","start":9437.61,"end":9438.17},{"text":"nous","start":9438.25,"end":9438.41},{"text":"avons","start":9438.41,"end":9438.65},{"text":"lancé","start":9438.65,"end":9439.05},{"text":"récemment","start":9439.05,"end":9439.53},{"text":"la","start":9439.53,"end":9439.65},{"text":"stratégie","start":9439.65,"end":9440.09},{"text":"nationale","start":9440.09,"end":9440.73},{"text":"pour","start":9440.73,"end":9441.05},{"text":"la","start":9441.05,"end":9441.21},{"text":"cybersécurité","start":9441.21,"end":9442.09},{"text":"2026-2030.","start":9442.09,"end":9443.69}]},{"text":"Cette stratégie place la résilience cybernétique au sein de notre approche nationale et en tant que pilier essentiel.","start":9443.69,"end":9450.81,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Cette","start":9443.69,"end":9443.85},{"text":"stratégie","start":9443.85,"end":9444.41},{"text":"place","start":9444.65,"end":9444.97},{"text":"la","start":9444.97,"end":9445.13},{"text":"résilience","start":9445.13,"end":9445.61},{"text":"cybernétique","start":9445.61,"end":9446.25},{"text":"au","start":9446.25,"end":9446.65},{"text":"sein","start":9446.65,"end":9446.97},{"text":"de","start":9446.97,"end":9447.13},{"text":"notre","start":9447.13,"end":9447.37},{"text":"approche","start":9447.37,"end":9447.85},{"text":"nationale","start":9447.85,"end":9448.49},{"text":"et","start":9448.49,"end":9448.65},{"text":"en","start":9448.65,"end":9448.73},{"text":"tant","start":9448.73,"end":9448.97},{"text":"que","start":9448.97,"end":9449.13},{"text":"pilier","start":9449.13,"end":9449.77},{"text":"essentiel.","start":9450.01,"end":9450.81}]},{"text":"Nous avons tiré profit des leçons du passé et en 2024, le Centre de défense électronique a recensé 25 attaques contre les portables, la téléphonie portable et les et nous avons mené des campagnes de sensibilisation qui ont atteint 3733 bénéficiaires et 21 institutions gouvernementales et ces chiffres n'ont cessé d'augmenter durant 2025.","start":9450.93,"end":9481.69,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":9450.93,"end":9451.13},{"text":"avons","start":9451.13,"end":9451.37},{"text":"tiré","start":9451.37,"end":9451.61},{"text":"profit","start":9451.61,"end":9452.09},{"text":"des","start":9452.17,"end":9452.37},{"text":"leçons","start":9452.49,"end":9453.13},{"text":"du","start":9453.45,"end":9453.77},{"text":"passé","start":9454.17,"end":9454.73},{"text":"et","start":9454.89,"end":9455.05},{"text":"en","start":9455.05,"end":9455.13},{"text":"2024,","start":9455.13,"end":9456.17},{"text":"le","start":9456.17,"end":9456.25},{"text":"Centre","start":9456.25,"end":9456.57},{"text":"de","start":9456.57,"end":9456.61},{"text":"défense","start":9456.61,"end":9457.13},{"text":"électronique","start":9457.13,"end":9457.85},{"text":"a","start":9458.09,"end":9458.33},{"text":"recensé","start":9458.33,"end":9458.97},{"text":"25","start":9458.97,"end":9459.69},{"text":"attaques","start":9459.69,"end":9460.77},{"text":"contre","start":9460.77,"end":9461.29},{"text":"les","start":9461.45,"end":9461.77},{"text":"portables,","start":9462.81,"end":9463.45},{"text":"la","start":9463.53,"end":9463.73},{"text":"téléphonie","start":9463.73,"end":9464.69},{"text":"portable","start":9464.69,"end":9465.21},{"text":"et","start":9465.21,"end":9465.77},{"text":"les","start":9465.77,"end":9465.89},{"text":"et","start":9466.65,"end":9467.13},{"text":"nous","start":9467.13,"end":9467.45},{"text":"avons","start":9467.45,"end":9467.85},{"text":"mené","start":9468.25,"end":9468.57},{"text":"des","start":9468.57,"end":9468.73},{"text":"campagnes","start":9468.73,"end":9469.13},{"text":"de","start":9469.13,"end":9469.21},{"text":"sensibilisation","start":9469.29,"end":9470.25},{"text":"qui","start":9470.25,"end":9470.57},{"text":"ont","start":9470.57,"end":9470.65},{"text":"atteint","start":9470.73,"end":9471.13},{"text":"3733","start":9471.13,"end":9473.93},{"text":"bénéficiaires","start":9474.09,"end":9475.13},{"text":"et","start":9475.13,"end":9475.21},{"text":"21","start":9475.21,"end":9475.69},{"text":"institutions","start":9476.17,"end":9477.05},{"text":"gouvernementales","start":9477.61,"end":9478.65},{"text":"et","start":9478.65,"end":9478.81},{"text":"ces","start":9478.81,"end":9479.01},{"text":"chiffres","start":9479.01,"end":9479.37},{"text":"n'ont","start":9479.37,"end":9479.53},{"text":"cessé","start":9479.53,"end":9479.81},{"text":"d'augmenter","start":9479.81,"end":9480.33},{"text":"durant","start":9480.33,"end":9481.05},{"text":"2025.","start":9481.05,"end":9481.69}]},{"text":"La résilience cybernétique vise à lutter contre les percussions de ces cyberattaques, à les diagnostiquer et à les identifier à travers une approche qui regroupe le secteur public et le secteur privé.","start":9481.69,"end":9495.29,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"La","start":9481.69,"end":9481.85},{"text":"résilience","start":9481.85,"end":9482.33},{"text":"cybernétique","start":9482.33,"end":9483.13},{"text":"vise","start":9484.97,"end":9485.37},{"text":"à","start":9485.37,"end":9485.53},{"text":"lutter","start":9485.53,"end":9485.77},{"text":"contre","start":9485.77,"end":9486.01},{"text":"les","start":9486.01,"end":9486.17},{"text":"percussions","start":9486.17,"end":9486.73},{"text":"de","start":9486.73,"end":9486.81},{"text":"ces","start":9486.89,"end":9487.05},{"text":"cyberattaques,","start":9487.05,"end":9487.85},{"text":"à","start":9488.17,"end":9488.25},{"text":"les","start":9488.25,"end":9488.41},{"text":"diagnostiquer","start":9488.41,"end":9489.41},{"text":"et","start":9489.41,"end":9489.45},{"text":"à","start":9489.45,"end":9489.53},{"text":"les","start":9489.53,"end":9489.69},{"text":"identifier","start":9489.93,"end":9491.13},{"text":"à","start":9491.13,"end":9491.29},{"text":"travers","start":9491.29,"end":9491.69},{"text":"une","start":9491.69,"end":9491.85},{"text":"approche","start":9491.85,"end":9492.33},{"text":"qui","start":9492.33,"end":9492.73},{"text":"regroupe","start":9492.89,"end":9493.37},{"text":"le","start":9493.37,"end":9493.45},{"text":"secteur","start":9493.45,"end":9493.85},{"text":"public","start":9493.85,"end":9494.25},{"text":"et","start":9494.25,"end":9494.29},{"text":"le","start":9494.29,"end":9494.33},{"text":"secteur","start":9494.33,"end":9494.73},{"text":"privé.","start":9494.73,"end":9495.29}]},{"text":"De même, le sultanat d'Oman, à partir de cette année, a adopté les onze normes du comportement responsable des États et nous avons annexé ces normes à toutes nos politiques cybernétiques, y compris la stratégie qui sera publiée le mois prochain.","start":9495.53,"end":9513.53,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"De","start":9495.53,"end":9495.69},{"text":"même,","start":9495.69,"end":9495.89},{"text":"le","start":9496.25,"end":9496.26},{"text":"sultanat","start":9496.25,"end":9496.69},{"text":"d'Oman,","start":9496.69,"end":9497.25},{"text":"à","start":9497.37,"end":9497.61},{"text":"partir","start":9497.61,"end":9497.93},{"text":"de","start":9497.93,"end":9498.01},{"text":"cette","start":9498.01,"end":9498.25},{"text":"année,","start":9498.25,"end":9498.57},{"text":"a","start":9498.57,"end":9498.93},{"text":"adopté","start":9498.93,"end":9499.77},{"text":"les","start":9499.77,"end":9499.85},{"text":"onze","start":9499.85,"end":9500.25},{"text":"normes","start":9500.57,"end":9501.13},{"text":"du","start":9501.29,"end":9501.61},{"text":"comportement","start":9501.61,"end":9502.33},{"text":"responsable","start":9502.49,"end":9503.21},{"text":"des","start":9503.21,"end":9503.33},{"text":"États","start":9503.33,"end":9503.93},{"text":"et","start":9504.73,"end":9504.97},{"text":"nous","start":9504.97,"end":9505.21},{"text":"avons","start":9505.21,"end":9505.45},{"text":"annexé","start":9505.45,"end":9506.09},{"text":"ces","start":9506.09,"end":9506.25},{"text":"normes","start":9506.41,"end":9506.73},{"text":"à","start":9506.73,"end":9506.89},{"text":"toutes","start":9506.89,"end":9507.29},{"text":"nos","start":9507.37,"end":9507.57},{"text":"politiques","start":9507.61,"end":9508.25},{"text":"cybernétiques,","start":9508.25,"end":9508.89},{"text":"y","start":9508.89,"end":9509.09},{"text":"compris","start":9509.09,"end":9509.41},{"text":"la","start":9509.41,"end":9509.69},{"text":"stratégie","start":9509.69,"end":9510.33},{"text":"qui","start":9510.33,"end":9510.49},{"text":"sera","start":9510.49,"end":9510.65},{"text":"publiée","start":9510.65,"end":9511.21},{"text":"le","start":9512.57,"end":9512.73},{"text":"mois","start":9512.73,"end":9512.97},{"text":"prochain.","start":9512.97,"end":9513.53}]},{"text":"Et nous avons lancé des campagnes de sensibilisation dans le secteur public et privé concernant ces normes et dans le cadre de nos politiques nationales qui sont basées sur ces normes.","start":9513.77,"end":9523.25,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Et","start":9513.77,"end":9514.01},{"text":"nous","start":9514.01,"end":9514.17},{"text":"avons","start":9514.17,"end":9514.41},{"text":"lancé","start":9514.41,"end":9514.73},{"text":"des","start":9514.73,"end":9514.81},{"text":"campagnes","start":9514.81,"end":9515.29},{"text":"de","start":9515.29,"end":9515.45},{"text":"sensibilisation","start":9515.45,"end":9516.25},{"text":"dans","start":9516.25,"end":9516.37},{"text":"le","start":9516.37,"end":9516.45},{"text":"secteur","start":9516.45,"end":9516.81},{"text":"public","start":9516.81,"end":9517.13},{"text":"et","start":9517.13,"end":9517.21},{"text":"privé","start":9517.21,"end":9517.53},{"text":"concernant","start":9517.53,"end":9518.09},{"text":"ces","start":9518.09,"end":9518.41},{"text":"normes","start":9518.41,"end":9518.81},{"text":"et","start":9519.13,"end":9519.61},{"text":"dans","start":9519.61,"end":9519.77},{"text":"le","start":9519.77,"end":9519.93},{"text":"cadre","start":9519.93,"end":9520.25},{"text":"de","start":9520.25,"end":9520.33},{"text":"nos","start":9520.33,"end":9520.49},{"text":"politiques","start":9520.65,"end":9521.29},{"text":"nationales","start":9521.37,"end":9521.89},{"text":"qui","start":9521.89,"end":9522.01},{"text":"sont","start":9522.01,"end":9522.17},{"text":"basées","start":9522.17,"end":9522.49},{"text":"sur","start":9522.49,"end":9522.81},{"text":"ces","start":9522.81,"end":9522.93},{"text":"normes.","start":9522.93,"end":9523.25}]},{"text":"Troisièmement, pour ce qui est des logiciels, de rançonneurs, nous sommes préoccupés par cette question et nous l'avons élaboré pendant ce mécanisme et le groupe à composition non limitée.","start":9523.29,"end":9540.09,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":9523.29,"end":9523.93},{"text":"pour","start":9523.93,"end":9524.17},{"text":"ce","start":9524.17,"end":9524.25},{"text":"qui","start":9524.25,"end":9524.61},{"text":"est","start":9524.61,"end":9524.65},{"text":"des","start":9524.81,"end":9525.09},{"text":"logiciels,","start":9525.45,"end":9525.89},{"text":"de","start":9526.49,"end":9526.65},{"text":"rançonneurs,","start":9527.53,"end":9528.33},{"text":"nous","start":9528.57,"end":9528.97},{"text":"sommes","start":9530.01,"end":9530.25},{"text":"préoccupés","start":9530.25,"end":9531.13},{"text":"par","start":9531.29,"end":9531.69},{"text":"cette","start":9531.69,"end":9531.97},{"text":"question","start":9531.97,"end":9532.49},{"text":"et","start":9532.57,"end":9532.65},{"text":"nous","start":9532.65,"end":9532.73},{"text":"l'avons","start":9532.73,"end":9533.13},{"text":"élaboré","start":9534.65,"end":9535.21},{"text":"pendant","start":9535.21,"end":9535.77},{"text":"ce","start":9535.93,"end":9536.25},{"text":"mécanisme","start":9536.49,"end":9537.05},{"text":"et","start":9537.05,"end":9537.37},{"text":"le","start":9537.37,"end":9537.45},{"text":"groupe","start":9537.53,"end":9538.09},{"text":"à","start":9538.25,"end":9538.41},{"text":"composition","start":9538.41,"end":9539.13},{"text":"non","start":9539.13,"end":9539.53},{"text":"limitée.","start":9539.61,"end":9540.09}]},{"text":"Ces attaques visent différents secteurs, y compris les secteurs des services essentiels et ont des répercussions sur la paix et la sécurité internationale.","start":9540.09,"end":9549.69,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Ces","start":9540.09,"end":9540.25},{"text":"attaques","start":9540.25,"end":9540.65},{"text":"visent","start":9540.65,"end":9541.21},{"text":"différents","start":9541.45,"end":9541.93},{"text":"secteurs,","start":9541.93,"end":9542.33},{"text":"y","start":9542.33,"end":9542.53},{"text":"compris","start":9542.53,"end":9542.89},{"text":"les","start":9542.89,"end":9543.05},{"text":"secteurs","start":9543.05,"end":9543.41},{"text":"des","start":9543.41,"end":9543.53},{"text":"services","start":9543.53,"end":9544.01},{"text":"essentiels","start":9544.01,"end":9545.13},{"text":"et","start":9545.13,"end":9545.37},{"text":"ont","start":9545.37,"end":9545.69},{"text":"des","start":9545.69,"end":9545.85},{"text":"répercussions","start":9545.85,"end":9546.57},{"text":"sur","start":9546.57,"end":9546.81},{"text":"la","start":9546.81,"end":9546.97},{"text":"paix","start":9546.97,"end":9547.09},{"text":"et","start":9547.09,"end":9547.13},{"text":"la","start":9547.13,"end":9547.29},{"text":"sécurité","start":9547.29,"end":9547.93},{"text":"internationale.","start":9548.29,"end":9549.69}]},{"text":"Et ce, surtout que ces logiciels rançonneurs sont répandus certains entités les instrumentalisent pour servir leur agenda.","start":9549.93,"end":9560.49,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Et","start":9549.93,"end":9550.09},{"text":"ce,","start":9550.09,"end":9550.25},{"text":"surtout","start":9551.45,"end":9552.01},{"text":"que","start":9552.01,"end":9552.17},{"text":"ces","start":9552.41,"end":9552.65},{"text":"logiciels","start":9552.81,"end":9553.61},{"text":"rançonneurs","start":9553.85,"end":9554.73},{"text":"sont","start":9554.89,"end":9555.21},{"text":"répandus","start":9555.21,"end":9555.89},{"text":"certains","start":9556.09,"end":9556.41},{"text":"entités","start":9556.41,"end":9556.97},{"text":"les","start":9556.97,"end":9557.21},{"text":"instrumentalisent","start":9557.21,"end":9558.01},{"text":"pour","start":9558.49,"end":9558.81},{"text":"servir","start":9559.37,"end":9559.77},{"text":"leur","start":9559.77,"end":9559.93},{"text":"agenda.","start":9559.93,"end":9560.49}]},{"text":"Nous sommes préoccupés par les menaces contre les chaînes d'approvisionnement des TIC et la propagation des logiciels malveillants.","start":9560.65,"end":9571.13,"topics":[{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Nous","start":9560.65,"end":9560.77},{"text":"sommes","start":9560.81,"end":9561.13},{"text":"préoccupés","start":9561.29,"end":9562.09},{"text":"par","start":9562.09,"end":9562.65},{"text":"les","start":9562.65,"end":9562.81},{"text":"menaces","start":9562.81,"end":9563.21},{"text":"contre","start":9563.21,"end":9563.69},{"text":"les","start":9564.25,"end":9564.89},{"text":"chaînes","start":9564.89,"end":9565.17},{"text":"d'approvisionnement","start":9565.17,"end":9565.93},{"text":"des","start":9565.93,"end":9566.09},{"text":"TIC","start":9566.09,"end":9566.65},{"text":"et","start":9566.73,"end":9567.33},{"text":"la","start":9567.33,"end":9567.77},{"text":"propagation","start":9567.77,"end":9568.49},{"text":"des","start":9568.73,"end":9568.93},{"text":"logiciels","start":9569.05,"end":9569.93},{"text":"malveillants.","start":9570.25,"end":9571.13}]},{"text":"Ainsi, l'utilisateur final souffre de ces questions.","start":9571.53,"end":9575.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ainsi,","start":9571.53,"end":9572.09},{"text":"l'utilisateur","start":9572.09,"end":9573.05},{"text":"final","start":9573.29,"end":9574.01},{"text":"souffre","start":9574.49,"end":9574.97},{"text":"de","start":9574.97,"end":9575.13},{"text":"ces","start":9575.13,"end":9575.29},{"text":"questions.","start":9575.29,"end":9575.93}]},{"text":"Le Sultanat d'Oman réaffirme une fois de plus qu'il est important de mettre en œuvre les normes 13i et 13g concernant la protection de l'infrastructure critique, la protection de l'approvisionnement.","start":9576.09,"end":9592.65,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."}],"words":[{"text":"Le","start":9576.09,"end":9576.33},{"text":"Sultanat","start":9576.33,"end":9576.77},{"text":"d'Oman","start":9576.77,"end":9577.05},{"text":"réaffirme","start":9577.05,"end":9577.77},{"text":"une","start":9577.85,"end":9577.93},{"text":"fois","start":9577.93,"end":9578.09},{"text":"de","start":9578.09,"end":9578.25},{"text":"plus","start":9578.25,"end":9578.61},{"text":"qu'il","start":9578.73,"end":9579.05},{"text":"est","start":9579.05,"end":9579.17},{"text":"important","start":9579.17,"end":9579.53},{"text":"de","start":9579.53,"end":9579.69},{"text":"mettre","start":9579.69,"end":9579.93},{"text":"en","start":9579.93,"end":9580.01},{"text":"œuvre","start":9580.09,"end":9580.49},{"text":"les","start":9580.97,"end":9581.29},{"text":"normes","start":9581.69,"end":9582.17},{"text":"13i","start":9582.49,"end":9583.09},{"text":"et","start":9583.09,"end":9583.21},{"text":"13g","start":9583.57,"end":9584.25},{"text":"concernant","start":9584.97,"end":9585.69},{"text":"la","start":9585.97,"end":9586.05},{"text":"protection","start":9586.05,"end":9586.57},{"text":"de","start":9586.57,"end":9586.65},{"text":"l'infrastructure","start":9586.65,"end":9587.69},{"text":"critique,","start":9587.85,"end":9588.57},{"text":"la","start":9588.57,"end":9588.73},{"text":"protection","start":9588.73,"end":9589.37},{"text":"de","start":9589.37,"end":9589.53},{"text":"l'approvisionnement.","start":9591.21,"end":9592.65}]},{"text":"Nous espérons que durant nos discussions, dans le cadre du premier groupe thématique spécialisé, nous allons nous concentrer sur le fait que les États ne doivent pas permettre aux groupes d'utiliser leur territoire pour lancer ces attaques conformément à la norme 13C.","start":9593.61,"end":9611.13,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":9593.61,"end":9593.77},{"text":"espérons","start":9594.41,"end":9594.89},{"text":"que","start":9594.89,"end":9595.05},{"text":"durant","start":9595.05,"end":9595.53},{"text":"nos","start":9595.61,"end":9595.73},{"text":"discussions,","start":9595.73,"end":9596.57},{"text":"dans","start":9597.21,"end":9597.45},{"text":"le","start":9597.45,"end":9597.53},{"text":"cadre","start":9597.53,"end":9598.01},{"text":"du","start":9598.09,"end":9598.41},{"text":"premier","start":9598.41,"end":9598.81},{"text":"groupe","start":9598.81,"end":9599.37},{"text":"thématique","start":9599.45,"end":9599.89},{"text":"spécialisé,","start":9599.89,"end":9600.65},{"text":"nous","start":9600.65,"end":9600.81},{"text":"allons","start":9600.81,"end":9601.05},{"text":"nous","start":9601.05,"end":9601.13},{"text":"concentrer","start":9601.13,"end":9601.77},{"text":"sur","start":9601.77,"end":9601.93},{"text":"le","start":9601.93,"end":9602.01},{"text":"fait","start":9602.01,"end":9602.13},{"text":"que","start":9602.13,"end":9602.25},{"text":"les","start":9602.25,"end":9602.37},{"text":"États","start":9602.37,"end":9602.65},{"text":"ne","start":9602.65,"end":9602.69},{"text":"doivent","start":9602.69,"end":9602.97},{"text":"pas","start":9602.97,"end":9603.21},{"text":"permettre","start":9603.85,"end":9604.41},{"text":"aux","start":9604.41,"end":9604.89},{"text":"groupes","start":9604.89,"end":9605.21},{"text":"d'utiliser","start":9605.21,"end":9605.77},{"text":"leur","start":9605.85,"end":9606.33},{"text":"territoire","start":9606.33,"end":9606.97},{"text":"pour","start":9606.97,"end":9607.21},{"text":"lancer","start":9607.21,"end":9607.61},{"text":"ces","start":9607.61,"end":9607.85},{"text":"attaques","start":9607.85,"end":9608.13},{"text":"conformément","start":9608.13,"end":9609.37},{"text":"à","start":9609.61,"end":9609.81},{"text":"la","start":9609.81,"end":9610.01},{"text":"norme","start":9610.01,"end":9610.25},{"text":"13C.","start":9610.25,"end":9611.13}]},{"text":"Nous estimons qu'il faut adopter une approche pratique et il faut adopter un outil pour savoir si les États respectent ces normes, et ce, au lieu que les discussions se concentrent sur ces questions uniquement et sur la rhétorique.","start":9611.13,"end":9626.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9611.13,"end":9611.45},{"text":"estimons","start":9611.53,"end":9612.01},{"text":"qu'il","start":9612.01,"end":9612.17},{"text":"faut","start":9612.17,"end":9612.25},{"text":"adopter","start":9612.25,"end":9612.77},{"text":"une","start":9612.77,"end":9612.85},{"text":"approche","start":9612.85,"end":9613.37},{"text":"pratique","start":9613.37,"end":9614.17},{"text":"et","start":9614.41,"end":9614.65},{"text":"il","start":9614.65,"end":9614.73},{"text":"faut","start":9614.73,"end":9614.89},{"text":"adopter","start":9614.89,"end":9615.45},{"text":"un","start":9615.45,"end":9615.53},{"text":"outil","start":9615.61,"end":9615.89},{"text":"pour","start":9616.41,"end":9616.81},{"text":"savoir","start":9616.81,"end":9617.21},{"text":"si","start":9617.21,"end":9617.37},{"text":"les","start":9617.37,"end":9617.57},{"text":"États","start":9617.57,"end":9617.77},{"text":"respectent","start":9617.77,"end":9618.49},{"text":"ces","start":9618.73,"end":9619.13},{"text":"normes,","start":9619.13,"end":9619.45},{"text":"et","start":9619.53,"end":9619.69},{"text":"ce,","start":9619.69,"end":9619.77},{"text":"au","start":9619.85,"end":9620.09},{"text":"lieu","start":9620.09,"end":9620.29},{"text":"que","start":9620.29,"end":9620.41},{"text":"les","start":9620.65,"end":9620.89},{"text":"discussions","start":9620.89,"end":9621.61},{"text":"se","start":9621.61,"end":9621.77},{"text":"concentrent","start":9621.77,"end":9622.49},{"text":"sur","start":9622.49,"end":9623.21},{"text":"ces","start":9623.85,"end":9624.17},{"text":"questions","start":9624.49,"end":9624.89},{"text":"uniquement","start":9624.93,"end":9625.45},{"text":"et","start":9625.45,"end":9625.53},{"text":"sur","start":9625.53,"end":9625.85},{"text":"la","start":9625.85,"end":9625.97},{"text":"rhétorique.","start":9625.97,"end":9626.65}]},{"text":"Il ne faut pas uniquement se concentrer sur les menaces et ne pas se concentrer sur les pratiques, sinon nous allons délibéré de cette question sans résultat.","start":9626.81,"end":9641.89,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":9626.81,"end":9627.05},{"text":"ne","start":9627.21,"end":9627.37},{"text":"faut","start":9627.93,"end":9628.09},{"text":"pas","start":9628.09,"end":9628.25},{"text":"uniquement","start":9628.61,"end":9629.13},{"text":"se","start":9629.69,"end":9629.85},{"text":"concentrer","start":9629.85,"end":9630.41},{"text":"sur","start":9630.41,"end":9630.81},{"text":"les","start":9630.81,"end":9631.01},{"text":"menaces","start":9631.01,"end":9631.45},{"text":"et","start":9631.45,"end":9631.65},{"text":"ne","start":9631.65,"end":9631.69},{"text":"pas","start":9631.69,"end":9631.85},{"text":"se","start":9631.85,"end":9631.93},{"text":"concentrer","start":9631.93,"end":9632.49},{"text":"sur","start":9632.49,"end":9633.05},{"text":"les","start":9633.21,"end":9633.77},{"text":"pratiques,","start":9633.77,"end":9634.57},{"text":"sinon","start":9634.65,"end":9635.09},{"text":"nous","start":9635.09,"end":9635.29},{"text":"allons","start":9635.29,"end":9635.69},{"text":"délibéré","start":9638.05,"end":9638.53},{"text":"de","start":9638.53,"end":9638.61},{"text":"cette","start":9638.61,"end":9638.93},{"text":"question","start":9638.93,"end":9639.57},{"text":"sans","start":9640.93,"end":9641.25},{"text":"résultat.","start":9641.25,"end":9641.89}]},{"text":"Nous appuyons les échanges d'informations concernant les cyberattaques et le Sultanat d'Oman reste engagé envers un cyberespace ouvert, stable, basé sur le droit international et les autres normes consensuelles.","start":9643.17,"end":9660.21,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":9643.17,"end":9643.41},{"text":"appuyons","start":9644.13,"end":9644.53},{"text":"les","start":9645.09,"end":9645.85},{"text":"échanges","start":9645.85,"end":9646.21},{"text":"d'informations","start":9646.21,"end":9647.01},{"text":"concernant","start":9647.25,"end":9647.73},{"text":"les","start":9647.73,"end":9647.89},{"text":"cyberattaques","start":9647.89,"end":9648.69},{"text":"et","start":9649.01,"end":9649.49},{"text":"le","start":9649.49,"end":9649.65},{"text":"Sultanat","start":9649.65,"end":9650.13},{"text":"d'Oman","start":9650.13,"end":9650.45},{"text":"reste","start":9650.45,"end":9651.01},{"text":"engagé","start":9651.57,"end":9652.45},{"text":"envers","start":9652.45,"end":9652.93},{"text":"un","start":9652.93,"end":9653.09},{"text":"cyberespace","start":9653.09,"end":9654.13},{"text":"ouvert,","start":9654.53,"end":9655.25},{"text":"stable,","start":9655.25,"end":9655.81},{"text":"basé","start":9655.81,"end":9656.21},{"text":"sur","start":9656.21,"end":9656.45},{"text":"le","start":9656.45,"end":9656.53},{"text":"droit","start":9656.53,"end":9656.85},{"text":"international","start":9656.85,"end":9657.73},{"text":"et","start":9657.73,"end":9658.37},{"text":"les","start":9658.37,"end":9658.45},{"text":"autres","start":9658.45,"end":9658.93},{"text":"normes","start":9659.17,"end":9659.57},{"text":"consensuelles.","start":9659.65,"end":9660.21}]},{"text":"Je vous remercie de votre attention.","start":9660.21,"end":9661.53,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9660.21,"end":9660.29},{"text":"vous","start":9660.29,"end":9660.37},{"text":"remercie","start":9660.37,"end":9660.77},{"text":"de","start":9660.77,"end":9660.85},{"text":"votre","start":9660.85,"end":9661.09},{"text":"attention.","start":9661.09,"end":9661.53}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"OMN","affiliation_full":"Oman","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":75,"start":9665.25,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=9666","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup au Sultanat d'Oman.","start":9665.25,"end":9666.77,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":9665.25,"end":9665.57},{"text":"beaucoup","start":9665.57,"end":9665.89},{"text":"au","start":9665.97,"end":9666.05},{"text":"Sultanat","start":9666.05,"end":9666.45},{"text":"d'Oman.","start":9666.45,"end":9666.77}]},{"text":"La parole va maintenant à Maurice, s'il vous plaît.","start":9667.37,"end":9669.01,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9667.37,"end":9667.49},{"text":"parole","start":9667.49,"end":9667.73},{"text":"va","start":9667.73,"end":9667.81},{"text":"maintenant","start":9667.81,"end":9668.09},{"text":"à","start":9668.09,"end":9668.13},{"text":"Maurice,","start":9668.13,"end":9668.49},{"text":"s'il","start":9668.49,"end":9668.77},{"text":"vous","start":9668.77,"end":9668.85},{"text":"plaît.","start":9668.85,"end":9669.01}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":76,"start":9672.97,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=9673","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":9672.97,"end":9674.37,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":9672.97,"end":9673.37},{"text":"Madame","start":9673.37,"end":9673.65},{"text":"la","start":9673.65,"end":9673.85},{"text":"Présidente.","start":9673.85,"end":9674.37}]},{"text":"Mesdames et Messieurs les délégués, chers collègues et tous ceux qui suivent nos débats par la télévision en ligne des Nations unies.","start":9674.85,"end":9684.13,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":9674.85,"end":9675.17},{"text":"et","start":9675.17,"end":9675.21},{"text":"Messieurs","start":9675.21,"end":9675.45},{"text":"les","start":9675.45,"end":9675.57},{"text":"délégués,","start":9675.57,"end":9675.89},{"text":"chers","start":9675.89,"end":9676.09},{"text":"collègues","start":9676.09,"end":9676.53},{"text":"et","start":9677.73,"end":9677.97},{"text":"tous","start":9678.21,"end":9678.37},{"text":"ceux","start":9678.37,"end":9678.61},{"text":"qui","start":9678.61,"end":9679.01},{"text":"suivent","start":9679.01,"end":9679.49},{"text":"nos","start":9679.73,"end":9680.01},{"text":"débats","start":9680.53,"end":9681.09},{"text":"par","start":9681.49,"end":9681.81},{"text":"la","start":9681.93,"end":9682.13},{"text":"télévision","start":9682.13,"end":9682.85},{"text":"en","start":9682.85,"end":9682.93},{"text":"ligne","start":9682.93,"end":9683.25},{"text":"des","start":9683.41,"end":9683.57},{"text":"Nations","start":9683.57,"end":9683.89},{"text":"unies.","start":9683.89,"end":9684.13}]},{"text":"À titre national, nous voudrions revenir sur l'évolution de la menace, sur les difficultés auxquelles nous sommes confrontés et sur les mesures qui ont été prises pour renforcer la résilience cybernétique au niveau national.","start":9684.53,"end":9697.01,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"À","start":9684.53,"end":9684.73},{"text":"titre","start":9684.73,"end":9685.01},{"text":"national,","start":9685.01,"end":9685.49},{"text":"nous","start":9685.49,"end":9685.69},{"text":"voudrions","start":9685.69,"end":9686.37},{"text":"revenir","start":9688.61,"end":9689.41},{"text":"sur","start":9689.41,"end":9689.69},{"text":"l'évolution","start":9689.69,"end":9690.21},{"text":"de","start":9690.21,"end":9690.29},{"text":"la","start":9690.29,"end":9690.41},{"text":"menace,","start":9690.41,"end":9690.73},{"text":"sur","start":9690.73,"end":9690.85},{"text":"les","start":9690.85,"end":9690.97},{"text":"difficultés","start":9690.97,"end":9691.37},{"text":"auxquelles","start":9691.37,"end":9691.57},{"text":"nous","start":9691.57,"end":9691.65},{"text":"sommes","start":9691.65,"end":9691.77},{"text":"confrontés","start":9691.77,"end":9692.33},{"text":"et","start":9692.33,"end":9692.37},{"text":"sur","start":9692.37,"end":9692.53},{"text":"les","start":9692.53,"end":9692.61},{"text":"mesures","start":9692.61,"end":9692.85},{"text":"qui","start":9692.85,"end":9692.93},{"text":"ont","start":9692.93,"end":9692.97},{"text":"été","start":9692.97,"end":9693.25},{"text":"prises","start":9693.25,"end":9693.49},{"text":"pour","start":9693.49,"end":9693.69},{"text":"renforcer","start":9693.69,"end":9694.29},{"text":"la","start":9694.81,"end":9694.93},{"text":"résilience","start":9694.93,"end":9695.73},{"text":"cybernétique","start":9695.73,"end":9696.29},{"text":"au","start":9696.29,"end":9696.33},{"text":"niveau","start":9696.33,"end":9696.53},{"text":"national.","start":9696.53,"end":9697.01}]},{"text":"Moïse attache une très grande importance à la promotion de l'environnement numérique sûr, favorable à la transformation numérique, à la prospérité économique et au développement durable.","start":9697.01,"end":9711.73,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Moïse","start":9697.01,"end":9697.41},{"text":"attache","start":9697.41,"end":9697.81},{"text":"une","start":9697.81,"end":9697.93},{"text":"très","start":9697.93,"end":9698.09},{"text":"grande","start":9698.09,"end":9698.25},{"text":"importance","start":9698.25,"end":9698.77},{"text":"à","start":9698.77,"end":9698.85},{"text":"la","start":9699.57,"end":9699.81},{"text":"promotion","start":9699.81,"end":9700.45},{"text":"de","start":9702.13,"end":9702.37},{"text":"l'environnement","start":9702.37,"end":9703.25},{"text":"numérique","start":9703.41,"end":9704.21},{"text":"sûr,","start":9705.49,"end":9706.05},{"text":"favorable","start":9706.69,"end":9707.41},{"text":"à","start":9708.13,"end":9708.21},{"text":"la","start":9708.21,"end":9708.37},{"text":"transformation","start":9708.37,"end":9708.93},{"text":"numérique,","start":9708.93,"end":9709.49},{"text":"à","start":9709.49,"end":9709.53},{"text":"la","start":9709.53,"end":9709.65},{"text":"prospérité","start":9709.65,"end":9710.17},{"text":"économique","start":9710.17,"end":9710.77},{"text":"et","start":9710.77,"end":9710.85},{"text":"au","start":9710.85,"end":9710.93},{"text":"développement","start":9710.93,"end":9711.33},{"text":"durable.","start":9711.33,"end":9711.73}]},{"text":"En tant que petite île insulaire en développement, nous sommes attachés au renforcement de notre résilience informatique et à veiller à ce que les retombées bénéfiques des techniques du numérique puissent profiter à toutes.","start":9712.13,"end":9723.17,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"En","start":9712.13,"end":9712.17},{"text":"tant","start":9712.17,"end":9712.29},{"text":"que","start":9712.29,"end":9712.37},{"text":"petite","start":9712.37,"end":9712.61},{"text":"île","start":9712.61,"end":9712.77},{"text":"insulaire","start":9712.77,"end":9713.21},{"text":"en","start":9713.21,"end":9713.25},{"text":"développement,","start":9713.25,"end":9713.69},{"text":"nous","start":9713.69,"end":9713.77},{"text":"sommes","start":9713.77,"end":9713.97},{"text":"attachés","start":9713.97,"end":9714.25},{"text":"au","start":9714.25,"end":9714.29},{"text":"renforcement","start":9714.29,"end":9714.85},{"text":"de","start":9714.85,"end":9714.93},{"text":"notre","start":9714.93,"end":9715.21},{"text":"résilience","start":9715.21,"end":9715.69},{"text":"informatique","start":9715.69,"end":9716.37},{"text":"et","start":9716.77,"end":9716.93},{"text":"à","start":9716.93,"end":9717.01},{"text":"veiller","start":9717.01,"end":9717.33},{"text":"à","start":9717.33,"end":9717.49},{"text":"ce","start":9717.49,"end":9717.65},{"text":"que","start":9717.65,"end":9717.73},{"text":"les","start":9717.89,"end":9718.13},{"text":"retombées","start":9718.13,"end":9718.49},{"text":"bénéfiques","start":9718.49,"end":9718.93},{"text":"des","start":9718.93,"end":9719.09},{"text":"techniques","start":9719.09,"end":9719.65},{"text":"du","start":9720.13,"end":9720.29},{"text":"numérique","start":9720.29,"end":9720.93},{"text":"puissent","start":9720.93,"end":9721.41},{"text":"profiter","start":9721.89,"end":9722.45},{"text":"à","start":9722.45,"end":9722.85},{"text":"toutes.","start":9722.85,"end":9723.17}]},{"text":"L'évolution de la menace cybernétique se fait à très grande vitesse.","start":9725.13,"end":9731.01,"topics":[],"words":[{"text":"L'évolution","start":9725.13,"end":9725.89},{"text":"de","start":9725.89,"end":9726.01},{"text":"la","start":9726.01,"end":9726.17},{"text":"menace","start":9726.17,"end":9726.57},{"text":"cybernétique","start":9726.57,"end":9727.33},{"text":"se","start":9729.81,"end":9729.97},{"text":"fait","start":9729.97,"end":9730.13},{"text":"à","start":9730.13,"end":9730.17},{"text":"très","start":9730.17,"end":9730.33},{"text":"grande","start":9730.33,"end":9730.53},{"text":"vitesse.","start":9730.53,"end":9731.01}]},{"text":"Les criminels utilisent les technologies émergentes de plus en plus, y compris l'intelligence artificielle, pour se livrer à des attaques plus ciblées et plus sophistiquées.","start":9731.01,"end":9742.69,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Les","start":9731.01,"end":9731.49},{"text":"criminels","start":9732.21,"end":9732.93},{"text":"utilisent","start":9733.01,"end":9733.53},{"text":"les","start":9733.53,"end":9733.65},{"text":"technologies","start":9733.65,"end":9734.09},{"text":"émergentes","start":9734.09,"end":9734.61},{"text":"de","start":9734.61,"end":9734.69},{"text":"plus","start":9734.69,"end":9734.89},{"text":"en","start":9734.89,"end":9734.93},{"text":"plus,","start":9734.93,"end":9735.09},{"text":"y","start":9735.09,"end":9735.29},{"text":"compris","start":9735.29,"end":9735.49},{"text":"l'intelligence","start":9735.49,"end":9735.93},{"text":"artificielle,","start":9735.93,"end":9736.61},{"text":"pour","start":9737.09,"end":9737.33},{"text":"se","start":9737.33,"end":9737.41},{"text":"livrer","start":9737.41,"end":9737.97},{"text":"à","start":9738.13,"end":9738.37},{"text":"des","start":9738.37,"end":9738.61},{"text":"attaques","start":9738.61,"end":9739.09},{"text":"plus","start":9739.33,"end":9739.73},{"text":"ciblées","start":9739.73,"end":9740.37},{"text":"et","start":9740.61,"end":9740.85},{"text":"plus","start":9740.85,"end":9741.61},{"text":"sophistiquées.","start":9741.97,"end":9742.69}]},{"text":"Nous sommes particulièrement préoccupés par les attaques informatiques qui portent sur les services essentiels, sur les infrastructures d'information clés, les activités de hameçonnage, le vol de l'identité, les arnaques en ligne, le vol d'informations personnelles et les attaques en déni de service.","start":9744.37,"end":9770.77,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Nous","start":9744.37,"end":9744.61},{"text":"sommes","start":9744.61,"end":9744.81},{"text":"particulièrement","start":9744.81,"end":9745.57},{"text":"préoccupés","start":9746.45,"end":9747.01},{"text":"par","start":9747.01,"end":9747.57},{"text":"les","start":9749.17,"end":9749.65},{"text":"attaques","start":9749.73,"end":9750.01},{"text":"informatiques","start":9750.01,"end":9751.01},{"text":"qui","start":9751.33,"end":9751.57},{"text":"portent","start":9752.01,"end":9752.21},{"text":"sur","start":9752.29,"end":9752.61},{"text":"les","start":9752.61,"end":9752.85},{"text":"services","start":9752.85,"end":9753.33},{"text":"essentiels,","start":9753.33,"end":9754.05},{"text":"sur","start":9754.05,"end":9754.21},{"text":"les","start":9754.21,"end":9754.41},{"text":"infrastructures","start":9754.41,"end":9755.33},{"text":"d'information","start":9756.37,"end":9757.09},{"text":"clés,","start":9757.09,"end":9757.49},{"text":"les","start":9758.85,"end":9759.17},{"text":"activités","start":9759.65,"end":9760.21},{"text":"de","start":9760.21,"end":9760.37},{"text":"hameçonnage,","start":9760.53,"end":9761.41},{"text":"le","start":9761.49,"end":9761.97},{"text":"vol","start":9761.97,"end":9762.29},{"text":"de","start":9762.29,"end":9762.37},{"text":"l'identité,","start":9762.37,"end":9763.41},{"text":"les","start":9763.73,"end":9763.97},{"text":"arnaques","start":9763.97,"end":9764.41},{"text":"en","start":9764.41,"end":9764.45},{"text":"ligne,","start":9764.45,"end":9764.77},{"text":"le","start":9766.29,"end":9766.45},{"text":"vol","start":9766.45,"end":9766.85},{"text":"d'informations","start":9766.85,"end":9767.45},{"text":"personnelles","start":9767.45,"end":9768.13},{"text":"et","start":9769.01,"end":9769.25},{"text":"les","start":9769.25,"end":9769.49},{"text":"attaques","start":9769.49,"end":9769.81},{"text":"en","start":9769.81,"end":9769.89},{"text":"déni","start":9769.89,"end":9770.17},{"text":"de","start":9770.17,"end":9770.21},{"text":"service.","start":9770.21,"end":9770.77}]},{"text":"Nous sommes également conscients des risques croissants que constitue l'utilisation malveillante de l'intelligence artificielle pour organiser des hyper trucages, cloner des voix, propager la désinformation et se livrer également à des arnaques fondées sur les crypto devises.","start":9772.85,"end":9794.21,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Nous","start":9772.85,"end":9773.01},{"text":"sommes","start":9773.01,"end":9773.25},{"text":"également","start":9773.25,"end":9773.57},{"text":"conscients","start":9773.57,"end":9774.05},{"text":"des","start":9774.05,"end":9774.21},{"text":"risques","start":9774.21,"end":9774.65},{"text":"croissants","start":9774.65,"end":9775.09},{"text":"que","start":9775.09,"end":9775.17},{"text":"constitue","start":9776.37,"end":9776.85},{"text":"l'utilisation","start":9776.85,"end":9777.45},{"text":"malveillante","start":9777.45,"end":9777.89},{"text":"de","start":9777.89,"end":9777.93},{"text":"l'intelligence","start":9777.93,"end":9778.41},{"text":"artificielle","start":9778.41,"end":9779.01},{"text":"pour","start":9779.01,"end":9779.49},{"text":"organiser","start":9780.45,"end":9781.01},{"text":"des","start":9781.01,"end":9781.21},{"text":"hyper","start":9781.21,"end":9781.89},{"text":"trucages,","start":9781.89,"end":9782.37},{"text":"cloner","start":9782.37,"end":9782.69},{"text":"des","start":9782.69,"end":9782.85},{"text":"voix,","start":9782.85,"end":9783.41},{"text":"propager","start":9784.61,"end":9785.69},{"text":"la","start":9785.69,"end":9786.29},{"text":"désinformation","start":9786.45,"end":9787.97},{"text":"et","start":9787.97,"end":9788.69},{"text":"se","start":9789.17,"end":9789.37},{"text":"livrer","start":9789.37,"end":9789.81},{"text":"également","start":9789.97,"end":9790.73},{"text":"à","start":9790.73,"end":9790.77},{"text":"des","start":9790.77,"end":9791.33},{"text":"arnaques","start":9791.33,"end":9791.77},{"text":"fondées","start":9791.81,"end":9792.29},{"text":"sur","start":9792.29,"end":9792.69},{"text":"les","start":9792.69,"end":9793.17},{"text":"crypto","start":9793.41,"end":9793.81},{"text":"devises.","start":9793.81,"end":9794.21}]},{"text":"Ceci peut promouvoir la cybercriminalité, miner la confiance des citoyens dans les institutions, favoriser la désinformation et toucher de manière disproportionnée les groupes vulnérables, les femmes, les jeunes et les personnes âgées.","start":9795.09,"end":9811.49,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Ceci","start":9795.09,"end":9795.49},{"text":"peut","start":9795.49,"end":9795.65},{"text":"promouvoir","start":9795.65,"end":9796.41},{"text":"la","start":9796.41,"end":9796.69},{"text":"cybercriminalité,","start":9796.69,"end":9797.73},{"text":"miner","start":9797.73,"end":9798.09},{"text":"la","start":9798.09,"end":9798.21},{"text":"confiance","start":9798.21,"end":9798.61},{"text":"des","start":9798.61,"end":9798.77},{"text":"citoyens","start":9798.77,"end":9799.73},{"text":"dans","start":9799.73,"end":9800.05},{"text":"les","start":9800.05,"end":9800.21},{"text":"institutions,","start":9800.29,"end":9801.09},{"text":"favoriser","start":9802.61,"end":9803.33},{"text":"la","start":9803.49,"end":9803.97},{"text":"désinformation","start":9803.97,"end":9805.01},{"text":"et","start":9805.01,"end":9805.25},{"text":"toucher","start":9805.33,"end":9805.69},{"text":"de","start":9805.69,"end":9805.73},{"text":"manière","start":9805.73,"end":9805.97},{"text":"disproportionnée","start":9805.97,"end":9806.69},{"text":"les","start":9806.69,"end":9806.93},{"text":"groupes","start":9806.93,"end":9807.41},{"text":"vulnérables,","start":9807.41,"end":9808.09},{"text":"les","start":9808.09,"end":9808.17},{"text":"femmes,","start":9808.17,"end":9808.53},{"text":"les","start":9808.53,"end":9808.93},{"text":"jeunes","start":9808.93,"end":9809.25},{"text":"et","start":9809.25,"end":9809.57},{"text":"les","start":9809.57,"end":9809.73},{"text":"personnes","start":9809.73,"end":9810.21},{"text":"âgées.","start":9811.17,"end":9811.49}]},{"text":"Au final, renforcer la cybersécurité, c'est protéger les populations.","start":9812.13,"end":9816.57,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Au","start":9812.13,"end":9812.29},{"text":"final,","start":9812.29,"end":9812.77},{"text":"renforcer","start":9812.93,"end":9813.33},{"text":"la","start":9813.33,"end":9813.49},{"text":"cybersécurité,","start":9813.49,"end":9814.69},{"text":"c'est","start":9814.85,"end":9815.09},{"text":"protéger","start":9815.09,"end":9815.93},{"text":"les","start":9815.93,"end":9816.01},{"text":"populations.","start":9816.01,"end":9816.57}]},{"text":"Nous nous efforçons de renforcer la sûreté, la sécurité et la confiance de nos citoyens est au centre de notre action.","start":9816.61,"end":9829.25,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":9816.61,"end":9816.81},{"text":"nous","start":9816.81,"end":9816.89},{"text":"efforçons","start":9816.93,"end":9817.41},{"text":"de","start":9817.41,"end":9817.57},{"text":"renforcer","start":9817.57,"end":9818.37},{"text":"la","start":9818.49,"end":9818.73},{"text":"sûreté,","start":9818.73,"end":9819.97},{"text":"la","start":9821.89,"end":9823.41},{"text":"sécurité","start":9823.41,"end":9824.49},{"text":"et","start":9824.49,"end":9824.53},{"text":"la","start":9824.53,"end":9824.73},{"text":"confiance","start":9824.73,"end":9825.25},{"text":"de","start":9825.89,"end":9826.05},{"text":"nos","start":9826.13,"end":9826.25},{"text":"citoyens","start":9826.61,"end":9827.17},{"text":"est","start":9827.49,"end":9827.57},{"text":"au","start":9827.73,"end":9827.81},{"text":"centre","start":9827.81,"end":9828.45},{"text":"de","start":9828.45,"end":9828.61},{"text":"notre","start":9828.61,"end":9828.85},{"text":"action.","start":9828.85,"end":9829.25}]},{"text":"Nous avons ainsi adopté une approche sociétale en matière de cybersécurité.","start":9829.65,"end":9834.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9829.65,"end":9829.77},{"text":"avons","start":9829.77,"end":9830.01},{"text":"ainsi","start":9830.17,"end":9830.49},{"text":"adopté","start":9830.49,"end":9830.89},{"text":"une","start":9830.89,"end":9831.01},{"text":"approche","start":9831.01,"end":9831.53},{"text":"sociétale","start":9831.61,"end":9832.13},{"text":"en","start":9832.13,"end":9832.17},{"text":"matière","start":9832.17,"end":9832.65},{"text":"de","start":9832.65,"end":9832.81},{"text":"cybersécurité.","start":9833.93,"end":9834.89}]},{"text":"Nous continuons de développer le cadre de sécurité destiné à renforcer la sécurité informatique par le biais de mesures législatives.","start":9835.37,"end":9843.13,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":9835.37,"end":9835.53},{"text":"continuons","start":9835.53,"end":9836.33},{"text":"de","start":9836.33,"end":9836.49},{"text":"développer","start":9836.57,"end":9837.21},{"text":"le","start":9837.21,"end":9837.37},{"text":"cadre","start":9837.37,"end":9837.85},{"text":"de","start":9838.49,"end":9838.65},{"text":"sécurité","start":9838.73,"end":9839.77},{"text":"destiné","start":9839.77,"end":9840.13},{"text":"à","start":9840.13,"end":9840.17},{"text":"renforcer","start":9840.17,"end":9840.49},{"text":"la","start":9840.49,"end":9840.65},{"text":"sécurité","start":9840.65,"end":9841.01},{"text":"informatique","start":9841.01,"end":9841.45},{"text":"par","start":9841.45,"end":9841.61},{"text":"le","start":9841.61,"end":9841.69},{"text":"biais","start":9841.69,"end":9841.93},{"text":"de","start":9841.93,"end":9842.01},{"text":"mesures","start":9842.01,"end":9842.37},{"text":"législatives.","start":9842.37,"end":9843.13}]},{"text":"Nous avons renforcé les mécanismes visant à renforcer les infrastructures critiques liées à l'information pour garantir la résilience et le maintien des services publics fondamentaux dont dépendent nos citoyens.","start":9843.13,"end":9855.61,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":9843.13,"end":9843.45},{"text":"avons","start":9843.45,"end":9843.77},{"text":"renforcé","start":9843.77,"end":9844.17},{"text":"les","start":9844.17,"end":9844.25},{"text":"mécanismes","start":9844.25,"end":9844.81},{"text":"visant","start":9844.81,"end":9845.13},{"text":"à","start":9845.13,"end":9845.29},{"text":"renforcer","start":9845.29,"end":9845.93},{"text":"les","start":9845.93,"end":9846.09},{"text":"infrastructures","start":9846.09,"end":9846.65},{"text":"critiques","start":9846.65,"end":9847.05},{"text":"liées","start":9847.05,"end":9847.21},{"text":"à","start":9847.21,"end":9847.25},{"text":"l'information","start":9847.25,"end":9848.17},{"text":"pour","start":9848.89,"end":9849.13},{"text":"garantir","start":9849.13,"end":9849.81},{"text":"la","start":9849.81,"end":9849.93},{"text":"résilience","start":9849.93,"end":9850.61},{"text":"et","start":9850.61,"end":9850.69},{"text":"le","start":9850.69,"end":9850.73},{"text":"maintien","start":9850.73,"end":9851.37},{"text":"des","start":9851.37,"end":9851.61},{"text":"services","start":9851.61,"end":9852.57},{"text":"publics","start":9853.37,"end":9853.77},{"text":"fondamentaux","start":9853.77,"end":9854.25},{"text":"dont","start":9854.25,"end":9854.41},{"text":"dépendent","start":9854.41,"end":9854.93},{"text":"nos","start":9854.97,"end":9855.21},{"text":"citoyens.","start":9855.21,"end":9855.61}]},{"text":"Nous avons également renforcé nos capacités de défense informatique par le biais de notre équipe d'intervention informatique d'urgence.","start":9857.25,"end":9867.73,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":9857.25,"end":9857.41},{"text":"avons","start":9857.41,"end":9857.65},{"text":"également","start":9857.65,"end":9857.97},{"text":"renforcé","start":9857.97,"end":9858.85},{"text":"nos","start":9858.85,"end":9859.09},{"text":"capacités","start":9859.09,"end":9859.65},{"text":"de","start":9859.65,"end":9859.81},{"text":"défense","start":9861.09,"end":9861.73},{"text":"informatique","start":9862.45,"end":9863.17},{"text":"par","start":9863.81,"end":9864.13},{"text":"le","start":9864.13,"end":9864.29},{"text":"biais","start":9864.29,"end":9864.61},{"text":"de","start":9864.61,"end":9864.77},{"text":"notre","start":9864.85,"end":9865.33},{"text":"équipe","start":9865.33,"end":9865.65},{"text":"d'intervention","start":9865.65,"end":9866.33},{"text":"informatique","start":9866.33,"end":9867.09},{"text":"d'urgence.","start":9867.09,"end":9867.73}]},{"text":"Elle surveille la menace, elle s'efforce de prendre des mesures pour renforcer la résilience, de réagir bien sûr aux attaques.","start":9868.29,"end":9873.89,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Elle","start":9868.29,"end":9868.85},{"text":"surveille","start":9868.85,"end":9869.29},{"text":"la","start":9869.29,"end":9869.49},{"text":"menace,","start":9869.49,"end":9869.89},{"text":"elle","start":9869.89,"end":9869.97},{"text":"s'efforce","start":9869.97,"end":9870.37},{"text":"de","start":9870.37,"end":9870.53},{"text":"prendre","start":9870.53,"end":9870.85},{"text":"des","start":9870.85,"end":9870.93},{"text":"mesures","start":9870.93,"end":9871.17},{"text":"pour","start":9871.17,"end":9871.33},{"text":"renforcer","start":9871.33,"end":9871.65},{"text":"la","start":9871.65,"end":9871.77},{"text":"résilience,","start":9871.77,"end":9872.45},{"text":"de","start":9872.53,"end":9872.57},{"text":"réagir","start":9872.57,"end":9872.93},{"text":"bien","start":9872.93,"end":9873.05},{"text":"sûr","start":9873.05,"end":9873.33},{"text":"aux","start":9873.33,"end":9873.41},{"text":"attaques.","start":9873.41,"end":9873.89}]},{"text":"Nous disposons de plateformes qui permettent de communiquer des informations.","start":9878.69,"end":9881.53,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":9878.69,"end":9878.77},{"text":"disposons","start":9878.77,"end":9879.29},{"text":"de","start":9879.29,"end":9879.37},{"text":"plateformes","start":9879.37,"end":9879.85},{"text":"qui","start":9879.85,"end":9880.01},{"text":"permettent","start":9880.01,"end":9880.29},{"text":"de","start":9880.29,"end":9880.33},{"text":"communiquer","start":9880.33,"end":9880.73},{"text":"des","start":9880.73,"end":9880.93},{"text":"informations.","start":9880.93,"end":9881.53}]},{"text":"Nous disposons également d'un centre des opérations informatiques qui soutient les institutions de l'État.","start":9881.53,"end":9887.29,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":9881.53,"end":9882.17},{"text":"disposons","start":9882.17,"end":9882.65},{"text":"également","start":9882.65,"end":9882.97},{"text":"d'un","start":9882.97,"end":9883.13},{"text":"centre","start":9883.13,"end":9883.53},{"text":"des","start":9883.53,"end":9883.77},{"text":"opérations","start":9883.85,"end":9884.29},{"text":"informatiques","start":9884.29,"end":9884.93},{"text":"qui","start":9884.93,"end":9885.21},{"text":"soutient","start":9885.77,"end":9886.21},{"text":"les","start":9886.21,"end":9886.41},{"text":"institutions","start":9886.41,"end":9886.85},{"text":"de","start":9886.85,"end":9886.89},{"text":"l'État.","start":9886.89,"end":9887.29}]},{"text":"Nous nous efforçons par ce biais de renforcer notre capacité à faire face et à atténuer, bien sûr, les conséquences d'éventuelles sécurités informatiques.","start":9887.29,"end":9895.13,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":9887.29,"end":9887.41},{"text":"nous","start":9887.41,"end":9887.49},{"text":"efforçons","start":9887.53,"end":9888.13},{"text":"par","start":9888.33,"end":9888.73},{"text":"ce","start":9888.73,"end":9889.05},{"text":"biais","start":9889.13,"end":9889.53},{"text":"de","start":9889.77,"end":9889.93},{"text":"renforcer","start":9890.01,"end":9890.49},{"text":"notre","start":9890.49,"end":9890.69},{"text":"capacité","start":9890.69,"end":9891.29},{"text":"à","start":9891.29,"end":9891.37},{"text":"faire","start":9891.37,"end":9891.61},{"text":"face","start":9891.61,"end":9891.93},{"text":"et","start":9891.93,"end":9892.01},{"text":"à","start":9892.01,"end":9892.05},{"text":"atténuer,","start":9892.05,"end":9892.45},{"text":"bien","start":9892.45,"end":9892.57},{"text":"sûr,","start":9892.57,"end":9892.73},{"text":"les","start":9892.73,"end":9892.85},{"text":"conséquences","start":9892.85,"end":9893.45},{"text":"d'éventuelles","start":9893.61,"end":9894.05},{"text":"sécurités","start":9894.05,"end":9894.45},{"text":"informatiques.","start":9894.45,"end":9895.13}]},{"text":"En parallèle, nous avons investi dans la sensibilisation aux risques informatiques.","start":9895.37,"end":9900.49,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"En","start":9895.37,"end":9895.53},{"text":"parallèle,","start":9895.53,"end":9895.89},{"text":"nous","start":9895.89,"end":9896.01},{"text":"avons","start":9896.01,"end":9896.21},{"text":"investi","start":9896.21,"end":9896.73},{"text":"dans","start":9896.73,"end":9897.05},{"text":"la","start":9897.05,"end":9897.21},{"text":"sensibilisation","start":9897.21,"end":9898.25},{"text":"aux","start":9899.61,"end":9899.65},{"text":"risques","start":9899.65,"end":9899.89},{"text":"informatiques.","start":9899.89,"end":9900.49}]},{"text":"Nous sommes conscients du fait qu'une population qui est sensibilisée, qui a connaissance des problèmes, Ceci est notre première ligne de défense face à la cybercriminalité.","start":9900.49,"end":9909.25,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":9900.49,"end":9900.69},{"text":"sommes","start":9900.69,"end":9900.89},{"text":"conscients","start":9900.89,"end":9901.21},{"text":"du","start":9901.21,"end":9901.37},{"text":"fait","start":9901.37,"end":9901.61},{"text":"qu'une","start":9901.61,"end":9901.85},{"text":"population","start":9901.85,"end":9902.73},{"text":"qui","start":9902.73,"end":9903.21},{"text":"est","start":9903.21,"end":9903.37},{"text":"sensibilisée,","start":9903.37,"end":9903.97},{"text":"qui","start":9903.97,"end":9904.09},{"text":"a","start":9904.09,"end":9904.17},{"text":"connaissance","start":9904.17,"end":9904.73},{"text":"des","start":9904.73,"end":9904.89},{"text":"problèmes,","start":9904.89,"end":9905.21},{"text":"Ceci","start":9905.97,"end":9906.29},{"text":"est","start":9906.29,"end":9906.33},{"text":"notre","start":9906.33,"end":9906.61},{"text":"première","start":9906.61,"end":9907.09},{"text":"ligne","start":9907.09,"end":9907.33},{"text":"de","start":9907.33,"end":9907.53},{"text":"défense","start":9907.53,"end":9907.89},{"text":"face","start":9907.89,"end":9908.13},{"text":"à","start":9908.13,"end":9908.17},{"text":"la","start":9908.17,"end":9908.37},{"text":"cybercriminalité.","start":9908.37,"end":9909.25}]},{"text":"Nous sommes attachés à veiller à ce que les mesures de renforcement de la sécurité informatique se fassent de manière à respecter le droit international et à défendre les droits de l'homme.","start":9909.77,"end":9920.29,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":9909.77,"end":9909.89},{"text":"sommes","start":9909.89,"end":9910.21},{"text":"attachés","start":9910.29,"end":9910.85},{"text":"à","start":9911.41,"end":9911.73},{"text":"veiller","start":9911.73,"end":9912.29},{"text":"à","start":9912.69,"end":9912.85},{"text":"ce","start":9912.85,"end":9912.93},{"text":"que","start":9912.93,"end":9913.09},{"text":"les","start":9913.09,"end":9913.73},{"text":"mesures","start":9913.73,"end":9914.25},{"text":"de","start":9914.25,"end":9914.29},{"text":"renforcement","start":9914.33,"end":9914.69},{"text":"de","start":9914.69,"end":9914.77},{"text":"la","start":9914.77,"end":9914.89},{"text":"sécurité","start":9914.89,"end":9915.29},{"text":"informatique","start":9915.29,"end":9915.81},{"text":"se","start":9915.81,"end":9916.13},{"text":"fassent","start":9916.21,"end":9916.77},{"text":"de","start":9916.77,"end":9916.85},{"text":"manière","start":9916.85,"end":9917.09},{"text":"à","start":9917.09,"end":9917.13},{"text":"respecter","start":9917.13,"end":9917.49},{"text":"le","start":9917.49,"end":9917.53},{"text":"droit","start":9917.53,"end":9917.73},{"text":"international","start":9917.73,"end":9918.45},{"text":"et","start":9918.45,"end":9918.53},{"text":"à","start":9918.53,"end":9918.61},{"text":"défendre","start":9918.61,"end":9919.09},{"text":"les","start":9919.09,"end":9919.21},{"text":"droits","start":9919.21,"end":9919.57},{"text":"de","start":9919.81,"end":9919.93},{"text":"l'homme.","start":9919.93,"end":9920.29}]},{"text":"Nous considérons que le renforcement de la sécurité et la protection des libertés fondamentales se renforcent mutuellement.","start":9921.17,"end":9927.89,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Nous","start":9921.17,"end":9921.41},{"text":"considérons","start":9921.41,"end":9922.37},{"text":"que","start":9922.37,"end":9922.53},{"text":"le","start":9922.93,"end":9923.25},{"text":"renforcement","start":9923.25,"end":9923.69},{"text":"de","start":9923.69,"end":9923.73},{"text":"la","start":9923.73,"end":9923.89},{"text":"sécurité","start":9923.89,"end":9924.25},{"text":"et","start":9924.25,"end":9924.29},{"text":"la","start":9924.29,"end":9924.41},{"text":"protection","start":9924.41,"end":9925.09},{"text":"des","start":9925.09,"end":9925.29},{"text":"libertés","start":9925.29,"end":9925.97},{"text":"fondamentales","start":9925.97,"end":9926.69},{"text":"se","start":9926.69,"end":9926.85},{"text":"renforcent","start":9926.93,"end":9927.41},{"text":"mutuellement.","start":9927.41,"end":9927.89}]},{"text":"Notre objectif est de créer un environnement numérique dans le cadre duquel les citoyens peuvent avoir accès aux services en ligne, se livrer à des activités commerciales, communiquer librement et profiter des innovations tout en sachant que leur vie privée, leurs données personnelles et leurs droits numériques sont protégés.","start":9928.37,"end":9946.61,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Notre","start":9928.37,"end":9928.65},{"text":"objectif","start":9928.65,"end":9929.09},{"text":"est","start":9929.09,"end":9929.17},{"text":"de","start":9929.17,"end":9929.25},{"text":"créer","start":9929.25,"end":9929.81},{"text":"un","start":9929.81,"end":9929.97},{"text":"environnement","start":9929.97,"end":9930.69},{"text":"numérique","start":9930.69,"end":9931.25},{"text":"dans","start":9931.25,"end":9931.49},{"text":"le","start":9931.49,"end":9931.57},{"text":"cadre","start":9931.57,"end":9931.89},{"text":"duquel","start":9931.93,"end":9932.85},{"text":"les","start":9933.13,"end":9933.25},{"text":"citoyens","start":9933.25,"end":9933.69},{"text":"peuvent","start":9933.69,"end":9933.85},{"text":"avoir","start":9933.85,"end":9934.09},{"text":"accès","start":9934.09,"end":9934.37},{"text":"aux","start":9934.37,"end":9934.45},{"text":"services","start":9934.45,"end":9935.09},{"text":"en","start":9935.09,"end":9935.17},{"text":"ligne,","start":9935.17,"end":9935.57},{"text":"se","start":9935.57,"end":9935.65},{"text":"livrer","start":9935.65,"end":9935.93},{"text":"à","start":9935.93,"end":9935.97},{"text":"des","start":9935.97,"end":9936.17},{"text":"activités","start":9936.17,"end":9936.53},{"text":"commerciales,","start":9936.53,"end":9937.09},{"text":"communiquer","start":9937.09,"end":9937.73},{"text":"librement","start":9938.41,"end":9939.17},{"text":"et","start":9939.41,"end":9939.49},{"text":"profiter","start":9939.49,"end":9940.21},{"text":"des","start":9940.21,"end":9940.41},{"text":"innovations","start":9940.41,"end":9941.25},{"text":"tout","start":9941.25,"end":9941.41},{"text":"en","start":9941.49,"end":9941.57},{"text":"sachant","start":9941.57,"end":9941.97},{"text":"que","start":9941.97,"end":9942.05},{"text":"leur","start":9942.05,"end":9942.29},{"text":"vie","start":9942.29,"end":9942.45},{"text":"privée,","start":9942.45,"end":9942.85},{"text":"leurs","start":9942.85,"end":9943.01},{"text":"données","start":9943.01,"end":9943.33},{"text":"personnelles","start":9943.33,"end":9943.97},{"text":"et","start":9944.21,"end":9944.37},{"text":"leurs","start":9944.37,"end":9944.77},{"text":"droits","start":9944.77,"end":9945.41},{"text":"numériques","start":9945.41,"end":9945.89},{"text":"sont","start":9945.89,"end":9946.05},{"text":"protégés.","start":9946.05,"end":9946.61}]},{"text":"Monsieur le Président, pour ce qui est. Alors, faire face à la menace suppose d'engager une action collective, pardon.","start":9947.73,"end":9953.73,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":9947.73,"end":9948.01},{"text":"le","start":9948.01,"end":9948.05},{"text":"Président,","start":9948.05,"end":9948.45},{"text":"pour","start":9948.45,"end":9948.69},{"text":"ce","start":9948.69,"end":9948.77},{"text":"qui","start":9948.77,"end":9949.33},{"text":"est.","start":9950.85,"end":9950.89},{"text":"Alors,","start":9950.89,"end":9951.25},{"text":"faire","start":9951.33,"end":9951.49},{"text":"face","start":9951.49,"end":9951.69},{"text":"à","start":9951.69,"end":9951.73},{"text":"la","start":9951.73,"end":9951.85},{"text":"menace","start":9951.85,"end":9952.05},{"text":"suppose","start":9952.05,"end":9952.33},{"text":"d'engager","start":9952.33,"end":9952.65},{"text":"une","start":9952.65,"end":9952.73},{"text":"action","start":9952.73,"end":9952.93},{"text":"collective,","start":9952.93,"end":9953.33},{"text":"pardon.","start":9953.33,"end":9953.73}]},{"text":"Nous sommes donc favorables au renforcement de la coopération internationale, au renforcement des capacités, à l'échange en temps réel de l'information et au partage des pratiques optimales afin de renforcer notre résilience collective face à la cybermenace.","start":9954.33,"end":9967.37,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"Nous","start":9954.33,"end":9954.49},{"text":"sommes","start":9954.49,"end":9954.65},{"text":"donc","start":9954.65,"end":9954.85},{"text":"favorables","start":9954.85,"end":9955.33},{"text":"au","start":9955.33,"end":9955.37},{"text":"renforcement","start":9955.37,"end":9955.85},{"text":"de","start":9955.85,"end":9955.93},{"text":"la","start":9955.93,"end":9956.05},{"text":"coopération","start":9956.05,"end":9956.53},{"text":"internationale,","start":9956.53,"end":9957.13},{"text":"au","start":9957.13,"end":9957.17},{"text":"renforcement","start":9957.17,"end":9957.69},{"text":"des","start":9957.69,"end":9957.81},{"text":"capacités,","start":9957.81,"end":9958.65},{"text":"à","start":9958.65,"end":9958.69},{"text":"l'échange","start":9958.69,"end":9959.21},{"text":"en","start":9959.21,"end":9959.53},{"text":"temps","start":9959.53,"end":9959.69},{"text":"réel","start":9959.69,"end":9960.01},{"text":"de","start":9960.01,"end":9960.25},{"text":"l'information","start":9960.65,"end":9961.61},{"text":"et","start":9961.61,"end":9961.69},{"text":"au","start":9961.69,"end":9961.77},{"text":"partage","start":9961.77,"end":9962.09},{"text":"des","start":9962.09,"end":9962.17},{"text":"pratiques","start":9962.17,"end":9962.57},{"text":"optimales","start":9962.57,"end":9963.13},{"text":"afin","start":9963.37,"end":9963.69},{"text":"de","start":9963.69,"end":9963.77},{"text":"renforcer","start":9963.77,"end":9964.41},{"text":"notre","start":9964.41,"end":9964.61},{"text":"résilience","start":9964.61,"end":9965.21},{"text":"collective","start":9965.21,"end":9965.69},{"text":"face","start":9965.69,"end":9966.17},{"text":"à","start":9966.41,"end":9966.49},{"text":"la","start":9966.49,"end":9966.65},{"text":"cybermenace.","start":9966.65,"end":9967.37}]},{"text":"À cet égard, nous réitérons que même les petits États peuvent contribuer de manière significative aux efforts de renforcement de la sécurité informatique au niveau international.","start":9967.37,"end":9978.33,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"À","start":9967.37,"end":9967.45},{"text":"cet","start":9967.85,"end":9968.65},{"text":"égard,","start":9968.65,"end":9968.89},{"text":"nous","start":9968.89,"end":9969.01},{"text":"réitérons","start":9969.01,"end":9969.81},{"text":"que","start":9969.81,"end":9969.93},{"text":"même","start":9970.09,"end":9970.49},{"text":"les","start":9970.49,"end":9970.81},{"text":"petits","start":9970.81,"end":9971.21},{"text":"États","start":9971.21,"end":9971.69},{"text":"peuvent","start":9971.69,"end":9972.09},{"text":"contribuer","start":9972.17,"end":9972.65},{"text":"de","start":9972.65,"end":9972.73},{"text":"manière","start":9972.73,"end":9973.05},{"text":"significative","start":9973.05,"end":9973.85},{"text":"aux","start":9975.05,"end":9975.21},{"text":"efforts","start":9975.21,"end":9975.85},{"text":"de","start":9975.85,"end":9975.93},{"text":"renforcement","start":9975.93,"end":9976.41},{"text":"de","start":9976.41,"end":9976.45},{"text":"la","start":9976.45,"end":9976.57},{"text":"sécurité","start":9976.57,"end":9977.01},{"text":"informatique","start":9977.01,"end":9977.45},{"text":"au","start":9977.45,"end":9977.49},{"text":"niveau","start":9977.49,"end":9977.65},{"text":"international.","start":9977.65,"end":9978.33}]},{"text":"Je tiens à vous assurer de notre attachement à un dialogue constructif avec tous les États membres, comme nous l'avons fait lors des réunions du groupe de travail à composition non limitée, pour renforcer la paix et la sécurité internationale dans le cyberespace et pour favoriser l'avènement d'un avenir numérique plus stable et plus sûr pour tous.","start":9978.73,"end":10001.33,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Je","start":9978.73,"end":9978.97},{"text":"tiens","start":9978.97,"end":9979.17},{"text":"à","start":9979.17,"end":9979.21},{"text":"vous","start":9979.21,"end":9979.37},{"text":"assurer","start":9979.37,"end":9980.01},{"text":"de","start":9980.89,"end":9981.13},{"text":"notre","start":9981.45,"end":9981.81},{"text":"attachement","start":9981.81,"end":9982.57},{"text":"à","start":9983.21,"end":9983.37},{"text":"un","start":9983.73,"end":9983.74},{"text":"dialogue","start":9983.73,"end":9984.21},{"text":"constructif","start":9984.53,"end":9985.33},{"text":"avec","start":9985.33,"end":9985.53},{"text":"tous","start":9985.53,"end":9985.65},{"text":"les","start":9985.65,"end":9985.77},{"text":"États","start":9985.77,"end":9986.05},{"text":"membres,","start":9986.05,"end":9986.29},{"text":"comme","start":9986.29,"end":9986.45},{"text":"nous","start":9986.45,"end":9986.53},{"text":"l'avons","start":9986.53,"end":9986.85},{"text":"fait","start":9986.85,"end":9987.17},{"text":"lors","start":9987.17,"end":9987.77},{"text":"des","start":9987.77,"end":9987.89},{"text":"réunions","start":9987.89,"end":9988.33},{"text":"du","start":9988.33,"end":9988.45},{"text":"groupe","start":9988.45,"end":9988.61},{"text":"de","start":9988.61,"end":9988.69},{"text":"travail","start":9988.69,"end":9989.01},{"text":"à","start":9989.01,"end":9989.05},{"text":"composition","start":9989.05,"end":9989.57},{"text":"non","start":9989.57,"end":9989.65},{"text":"limitée,","start":9989.65,"end":9990.29},{"text":"pour","start":9990.37,"end":9990.57},{"text":"renforcer","start":9990.57,"end":9990.97},{"text":"la","start":9990.97,"end":9991.13},{"text":"paix","start":9991.13,"end":9991.21},{"text":"et","start":9991.21,"end":9991.25},{"text":"la","start":9991.25,"end":9991.41},{"text":"sécurité","start":9991.41,"end":9991.81},{"text":"internationale","start":9991.81,"end":9992.53},{"text":"dans","start":9992.53,"end":9992.69},{"text":"le","start":9992.69,"end":9992.77},{"text":"cyberespace","start":9992.77,"end":9993.57},{"text":"et","start":9994.05,"end":9994.21},{"text":"pour","start":9994.21,"end":9994.53},{"text":"favoriser","start":9994.53,"end":9995.05},{"text":"l'avènement","start":9995.05,"end":9995.73},{"text":"d'un","start":9996.45,"end":9997.01},{"text":"avenir","start":9997.01,"end":9998.29},{"text":"numérique","start":9999.25,"end":9999.89},{"text":"plus","start":9999.97,"end":10000.29},{"text":"stable","start":10000.29,"end":10000.57},{"text":"et","start":10000.57,"end":10000.61},{"text":"plus","start":10000.61,"end":10000.81},{"text":"sûr","start":10000.81,"end":10001.01},{"text":"pour","start":10001.01,"end":10001.25},{"text":"tous.","start":10001.25,"end":10001.33}]},{"text":"Merci.","start":10001.45,"end":10001.81,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10001.45,"end":10001.81}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"MUS","affiliation_full":"Mauritius","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":77,"start":10002.21,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10003","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame. Merci, Mesdames et Messieurs, pour cet échange très fructueux.","start":10002.21,"end":10007.61,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10002.21,"end":10002.37},{"text":"vous","start":10002.37,"end":10002.49},{"text":"remercie,","start":10002.49,"end":10002.85},{"text":"Madame.","start":10002.85,"end":10003.29},{"text":"Merci,","start":10003.29,"end":10003.89},{"text":"Mesdames","start":10004.93,"end":10005.17},{"text":"et","start":10005.17,"end":10005.21},{"text":"Messieurs,","start":10005.21,"end":10005.61},{"text":"pour","start":10005.61,"end":10005.73},{"text":"cet","start":10005.73,"end":10006.73},{"text":"échange","start":10006.73,"end":10007.05},{"text":"très","start":10007.05,"end":10007.17},{"text":"fructueux.","start":10007.17,"end":10007.61}]},{"text":"Je tiens à faire remarquer qu'il nous reste encore neuf délégations désirant prendre la parole, inscrites sur la liste des orateurs au titre de ce point.","start":10007.61,"end":10015.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10007.61,"end":10007.73},{"text":"tiens","start":10007.73,"end":10007.93},{"text":"à","start":10007.93,"end":10007.97},{"text":"faire","start":10007.97,"end":10008.13},{"text":"remarquer","start":10008.13,"end":10008.49},{"text":"qu'il","start":10008.49,"end":10008.69},{"text":"nous","start":10008.69,"end":10008.81},{"text":"reste","start":10008.81,"end":10009.01},{"text":"encore","start":10009.01,"end":10009.33},{"text":"neuf","start":10009.89,"end":10010.13},{"text":"délégations","start":10010.13,"end":10010.69},{"text":"désirant","start":10010.69,"end":10011.09},{"text":"prendre","start":10011.09,"end":10011.41},{"text":"la","start":10011.41,"end":10011.57},{"text":"parole,","start":10011.57,"end":10011.97},{"text":"inscrites","start":10011.97,"end":10012.53},{"text":"sur","start":10013.01,"end":10013.25},{"text":"la","start":10013.89,"end":10014.01},{"text":"liste","start":10014.05,"end":10014.29},{"text":"des","start":10014.29,"end":10014.37},{"text":"orateurs","start":10014.37,"end":10014.77},{"text":"au","start":10014.77,"end":10014.81},{"text":"titre","start":10014.81,"end":10015.05},{"text":"de","start":10015.05,"end":10015.09},{"text":"ce","start":10015.17,"end":10015.25},{"text":"point.","start":10015.25,"end":10015.49}]},{"text":"Cependant, étant donné que j'ai reçu des demandes de droit de réponse, je vais suspendre la plénière et je tiens à vous rappeler qu'il ne nous reste que douze minutes, Mesdames et Messieurs.","start":10015.81,"end":10028.37,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":10015.81,"end":10016.29},{"text":"étant","start":10016.29,"end":10016.45},{"text":"donné","start":10016.45,"end":10016.69},{"text":"que","start":10016.69,"end":10016.85},{"text":"j'ai","start":10016.85,"end":10017.25},{"text":"reçu","start":10017.41,"end":10018.53},{"text":"des","start":10019.25,"end":10019.37},{"text":"demandes","start":10019.41,"end":10019.89},{"text":"de","start":10019.97,"end":10020.05},{"text":"droit","start":10020.05,"end":10020.37},{"text":"de","start":10020.37,"end":10020.53},{"text":"réponse,","start":10020.77,"end":10021.25},{"text":"je","start":10021.49,"end":10021.65},{"text":"vais","start":10021.65,"end":10021.77},{"text":"suspendre","start":10021.77,"end":10022.17},{"text":"la","start":10022.17,"end":10022.29},{"text":"plénière","start":10022.29,"end":10022.69},{"text":"et","start":10023.09,"end":10023.41},{"text":"je","start":10023.41,"end":10023.45},{"text":"tiens","start":10023.45,"end":10023.73},{"text":"à","start":10023.81,"end":10023.89},{"text":"vous","start":10023.93,"end":10024.05},{"text":"rappeler","start":10024.13,"end":10024.77},{"text":"qu'il","start":10026.13,"end":10026.61},{"text":"ne","start":10026.61,"end":10026.81},{"text":"nous","start":10026.81,"end":10026.93},{"text":"reste","start":10026.93,"end":10027.09},{"text":"que","start":10027.09,"end":10027.17},{"text":"douze","start":10027.17,"end":10027.41},{"text":"minutes,","start":10027.41,"end":10027.69},{"text":"Mesdames","start":10027.69,"end":10027.97},{"text":"et","start":10027.97,"end":10028.01},{"text":"Messieurs.","start":10028.01,"end":10028.37}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole à la délégation de la République islamique d'Iran, s'il vous plaît.","start":10029.41,"end":10035.89,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10029.41,"end":10029.57},{"text":"vais","start":10029.57,"end":10029.65},{"text":"maintenant","start":10029.65,"end":10029.97},{"text":"donner","start":10029.97,"end":10030.21},{"text":"la","start":10030.21,"end":10030.37},{"text":"parole","start":10030.37,"end":10030.77},{"text":"à","start":10032.85,"end":10033.25},{"text":"la","start":10033.29,"end":10033.89},{"text":"délégation","start":10033.89,"end":10034.37},{"text":"de","start":10034.37,"end":10034.41},{"text":"la","start":10034.41,"end":10034.53},{"text":"République","start":10034.53,"end":10034.85},{"text":"islamique","start":10034.85,"end":10035.21},{"text":"d'Iran,","start":10035.21,"end":10035.49},{"text":"s'il","start":10035.49,"end":10035.65},{"text":"vous","start":10035.65,"end":10035.73},{"text":"plaît.","start":10035.73,"end":10035.89}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":78,"start":10039.97,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10040","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":10039.97,"end":10041.73,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10039.97,"end":10040.69},{"text":"beaucoup,","start":10040.69,"end":10040.93},{"text":"Madame","start":10040.93,"end":10041.17},{"text":"la","start":10041.17,"end":10041.29},{"text":"Présidente.","start":10041.29,"end":10041.73}]},{"text":"Ma délégation rejette de manière catégorique les accusations fallacieuses non fondées proférées par le représentant des États-Unis et d'Israël.","start":10041.73,"end":10053.89,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":10041.73,"end":10041.85},{"text":"délégation","start":10041.85,"end":10042.69},{"text":"rejette","start":10043.17,"end":10043.73},{"text":"de","start":10043.73,"end":10043.81},{"text":"manière","start":10043.81,"end":10044.13},{"text":"catégorique","start":10044.13,"end":10044.65},{"text":"les","start":10044.65,"end":10044.93},{"text":"accusations","start":10045.65,"end":10046.77},{"text":"fallacieuses","start":10046.85,"end":10049.01},{"text":"non","start":10049.09,"end":10049.41},{"text":"fondées","start":10049.41,"end":10050.13},{"text":"proférées","start":10051.17,"end":10051.69},{"text":"par","start":10051.69,"end":10051.89},{"text":"le","start":10051.89,"end":10051.97},{"text":"représentant","start":10051.97,"end":10052.53},{"text":"des","start":10052.53,"end":10052.77},{"text":"États-Unis","start":10052.77,"end":10053.37},{"text":"et","start":10053.37,"end":10053.41},{"text":"d'Israël.","start":10053.41,"end":10053.89}]},{"text":"Une fois de plus, nous avons été les témoins d'une tentative désespérée du régime israélien et des États-Unis qui ont déformé la réalité par des discours erronés, faux.","start":10053.89,"end":10065.73,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":10053.89,"end":10053.97},{"text":"fois","start":10053.97,"end":10054.17},{"text":"de","start":10054.17,"end":10054.21},{"text":"plus,","start":10054.21,"end":10054.45},{"text":"nous","start":10054.45,"end":10054.65},{"text":"avons","start":10054.77,"end":10055.17},{"text":"été","start":10055.17,"end":10055.65},{"text":"les","start":10055.65,"end":10055.81},{"text":"témoins","start":10055.81,"end":10056.29},{"text":"d'une","start":10056.29,"end":10056.85},{"text":"tentative","start":10056.85,"end":10057.17},{"text":"désespérée","start":10057.17,"end":10058.05},{"text":"du","start":10058.05,"end":10058.21},{"text":"régime","start":10058.21,"end":10058.53},{"text":"israélien","start":10058.53,"end":10059.25},{"text":"et","start":10059.25,"end":10059.57},{"text":"des","start":10059.57,"end":10059.85},{"text":"États-Unis","start":10060.37,"end":10061.33},{"text":"qui","start":10061.57,"end":10061.73},{"text":"ont","start":10061.73,"end":10061.85},{"text":"déformé","start":10061.85,"end":10062.25},{"text":"la","start":10062.25,"end":10062.37},{"text":"réalité","start":10062.37,"end":10063.17},{"text":"par","start":10063.41,"end":10063.57},{"text":"des","start":10063.57,"end":10063.69},{"text":"discours","start":10063.69,"end":10064.37},{"text":"erronés,","start":10064.37,"end":10065.29},{"text":"faux.","start":10065.41,"end":10065.73}]},{"text":"Ceci ne saurait changer la réalité et ne saurait les écarter de leurs responsabilités.","start":10066.41,"end":10071.69,"topics":[],"words":[{"text":"Ceci","start":10066.41,"end":10066.65},{"text":"ne","start":10066.65,"end":10066.73},{"text":"saurait","start":10066.73,"end":10066.97},{"text":"changer","start":10066.97,"end":10067.21},{"text":"la","start":10067.21,"end":10067.37},{"text":"réalité","start":10067.37,"end":10068.17},{"text":"et","start":10068.57,"end":10068.73},{"text":"ne","start":10068.73,"end":10068.81},{"text":"saurait","start":10068.89,"end":10069.29},{"text":"les","start":10069.29,"end":10069.37},{"text":"écarter","start":10069.37,"end":10069.85},{"text":"de","start":10069.85,"end":10069.93},{"text":"leurs","start":10069.93,"end":10070.29},{"text":"responsabilités.","start":10070.29,"end":10071.69}]},{"text":"Ils modifient les faits, ils font de nous un agresseur alors que nous sommes une victime.","start":10071.85,"end":10078.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ils","start":10071.85,"end":10072.25},{"text":"modifient","start":10072.73,"end":10073.37},{"text":"les","start":10073.37,"end":10073.53},{"text":"faits,","start":10073.53,"end":10074.01},{"text":"ils","start":10074.17,"end":10074.49},{"text":"font","start":10074.49,"end":10074.89},{"text":"de","start":10075.21,"end":10075.53},{"text":"nous","start":10076.01,"end":10076.41},{"text":"un","start":10077.13,"end":10077.17},{"text":"agresseur","start":10077.17,"end":10077.81},{"text":"alors","start":10077.81,"end":10078.05},{"text":"que","start":10078.05,"end":10078.09},{"text":"nous","start":10078.09,"end":10078.17},{"text":"sommes","start":10078.17,"end":10078.41},{"text":"une","start":10078.41,"end":10078.49},{"text":"victime.","start":10078.49,"end":10078.93}]},{"text":"Or la communauté internationale sait très bien ce qui s'est passé et elle ne saurait être confondue par de tels discours.","start":10078.93,"end":10085.85,"topics":[{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."}],"words":[{"text":"Or","start":10078.93,"end":10079.05},{"text":"la","start":10079.05,"end":10079.21},{"text":"communauté","start":10079.21,"end":10079.61},{"text":"internationale","start":10079.61,"end":10080.25},{"text":"sait","start":10080.25,"end":10080.33},{"text":"très","start":10080.33,"end":10080.53},{"text":"bien","start":10080.53,"end":10080.73},{"text":"ce","start":10080.73,"end":10080.77},{"text":"qui","start":10080.77,"end":10080.85},{"text":"s'est","start":10080.85,"end":10081.01},{"text":"passé","start":10081.01,"end":10081.41},{"text":"et","start":10081.41,"end":10081.45},{"text":"elle","start":10082.09,"end":10082.29},{"text":"ne","start":10082.29,"end":10082.41},{"text":"saurait","start":10082.41,"end":10082.77},{"text":"être","start":10082.77,"end":10083.05},{"text":"confondue","start":10084.25,"end":10084.81},{"text":"par","start":10084.81,"end":10084.97},{"text":"de","start":10084.97,"end":10085.05},{"text":"tels","start":10085.05,"end":10085.37},{"text":"discours.","start":10085.37,"end":10085.85}]},{"text":"Nous avons été une cible pour des activités pour des activités malveillantes, l'attaque au virus Stuxnet qui est le premier outil informatique utilisé pour se livrer à une attaque informatique n'est que le premier d'une longue liste, la longue liste des attaques auxquelles se sont livrés Israël et les États-Unis contre mon pays.","start":10087.69,"end":10112.89,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Nous","start":10087.69,"end":10088.09},{"text":"avons","start":10088.09,"end":10088.41},{"text":"été","start":10088.41,"end":10088.81},{"text":"une","start":10089.69,"end":10090.09},{"text":"cible","start":10090.17,"end":10090.57},{"text":"pour","start":10090.57,"end":10090.89},{"text":"des","start":10090.89,"end":10091.17},{"text":"activités","start":10091.17,"end":10092.17},{"text":"pour","start":10092.69,"end":10092.77},{"text":"des","start":10092.77,"end":10092.93},{"text":"activités","start":10092.93,"end":10093.29},{"text":"malveillantes,","start":10093.29,"end":10093.93},{"text":"l'attaque","start":10093.93,"end":10094.73},{"text":"au","start":10094.73,"end":10095.13},{"text":"virus","start":10095.13,"end":10095.93},{"text":"Stuxnet","start":10096.01,"end":10096.57},{"text":"qui","start":10097.45,"end":10097.61},{"text":"est","start":10097.61,"end":10097.65},{"text":"le","start":10097.65,"end":10097.77},{"text":"premier","start":10097.77,"end":10098.25},{"text":"outil","start":10100.73,"end":10101.21},{"text":"informatique","start":10101.21,"end":10101.81},{"text":"utilisé","start":10101.81,"end":10102.25},{"text":"pour","start":10102.25,"end":10102.41},{"text":"se","start":10102.41,"end":10102.49},{"text":"livrer","start":10102.49,"end":10102.89},{"text":"à","start":10102.89,"end":10102.97},{"text":"une","start":10102.97,"end":10103.13},{"text":"attaque","start":10103.13,"end":10104.17},{"text":"informatique","start":10104.17,"end":10104.97},{"text":"n'est","start":10105.29,"end":10105.53},{"text":"que","start":10105.53,"end":10105.69},{"text":"le","start":10106.09,"end":10106.49},{"text":"premier","start":10106.57,"end":10107.13},{"text":"d'une","start":10107.13,"end":10107.41},{"text":"longue","start":10107.41,"end":10107.93},{"text":"liste,","start":10107.93,"end":10108.49},{"text":"la","start":10108.65,"end":10109.01},{"text":"longue","start":10109.01,"end":10109.17},{"text":"liste","start":10109.17,"end":10109.41},{"text":"des","start":10109.41,"end":10109.49},{"text":"attaques","start":10109.49,"end":10109.93},{"text":"auxquelles","start":10109.93,"end":10110.33},{"text":"se","start":10110.33,"end":10110.53},{"text":"sont","start":10110.53,"end":10110.65},{"text":"livrés","start":10110.65,"end":10110.97},{"text":"Israël","start":10110.97,"end":10111.45},{"text":"et","start":10111.45,"end":10111.65},{"text":"les","start":10111.65,"end":10111.73},{"text":"États-Unis","start":10111.73,"end":10112.09},{"text":"contre","start":10112.09,"end":10112.49},{"text":"mon","start":10112.49,"end":10112.65},{"text":"pays.","start":10112.65,"end":10112.89}]},{"text":"Je vous ai dans ma déclaration donné de nombreux exemples de ces attaques, à bien au cours de l'année qui vient de s'écouler par les États-Unis et Israël, en plus bien sûr des attaques militaires qui ont eu lieu.","start":10112.89,"end":10126.57,"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."}],"words":[{"text":"Je","start":10112.89,"end":10112.97},{"text":"vous","start":10112.97,"end":10113.37},{"text":"ai","start":10113.41,"end":10113.53},{"text":"dans","start":10113.53,"end":10113.65},{"text":"ma","start":10113.65,"end":10113.77},{"text":"déclaration","start":10113.77,"end":10114.49},{"text":"donné","start":10114.49,"end":10114.97},{"text":"de","start":10115.29,"end":10115.45},{"text":"nombreux","start":10115.93,"end":10116.73},{"text":"exemples","start":10117.29,"end":10117.77},{"text":"de","start":10117.77,"end":10117.93},{"text":"ces","start":10117.93,"end":10118.33},{"text":"attaques,","start":10118.33,"end":10118.81},{"text":"à","start":10121.05,"end":10121.13},{"text":"bien","start":10121.13,"end":10121.33},{"text":"au","start":10121.33,"end":10121.37},{"text":"cours","start":10121.37,"end":10121.57},{"text":"de","start":10121.57,"end":10121.61},{"text":"l'année","start":10121.61,"end":10121.81},{"text":"qui","start":10121.81,"end":10121.93},{"text":"vient","start":10121.93,"end":10122.05},{"text":"de","start":10122.05,"end":10122.09},{"text":"s'écouler","start":10122.09,"end":10122.49},{"text":"par","start":10122.49,"end":10122.89},{"text":"les","start":10122.89,"end":10123.17},{"text":"États-Unis","start":10123.17,"end":10123.85},{"text":"et","start":10123.85,"end":10124.09},{"text":"Israël,","start":10124.09,"end":10124.41},{"text":"en","start":10124.41,"end":10124.49},{"text":"plus","start":10124.49,"end":10124.69},{"text":"bien","start":10124.69,"end":10124.81},{"text":"sûr","start":10124.81,"end":10124.97},{"text":"des","start":10124.97,"end":10125.09},{"text":"attaques","start":10125.13,"end":10125.45},{"text":"militaires","start":10125.45,"end":10125.89},{"text":"qui","start":10125.89,"end":10126.05},{"text":"ont","start":10126.05,"end":10126.09},{"text":"eu","start":10126.09,"end":10126.41},{"text":"lieu.","start":10126.41,"end":10126.57}]},{"text":"Je vais donc pas vous redonner lecture de cette liste.","start":10126.57,"end":10130.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10126.57,"end":10126.65},{"text":"vais","start":10126.65,"end":10126.77},{"text":"donc","start":10126.77,"end":10126.93},{"text":"pas","start":10126.93,"end":10127.29},{"text":"vous","start":10127.29,"end":10127.69},{"text":"redonner","start":10127.69,"end":10128.57},{"text":"lecture","start":10128.73,"end":10130.17},{"text":"de","start":10130.17,"end":10130.25},{"text":"cette","start":10130.25,"end":10130.49},{"text":"liste.","start":10130.49,"end":10130.97}]},{"text":"Ils ont imposé les normes d'un comportement responsable des États en matière d'utilisation du numérique.","start":10131.69,"end":10138.73,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Ils","start":10131.69,"end":10131.85},{"text":"ont","start":10131.93,"end":10132.17},{"text":"imposé","start":10132.17,"end":10132.97},{"text":"les","start":10132.97,"end":10133.29},{"text":"normes","start":10133.29,"end":10133.77},{"text":"d'un","start":10133.77,"end":10134.25},{"text":"comportement","start":10134.25,"end":10134.81},{"text":"responsable","start":10134.81,"end":10135.61},{"text":"des","start":10135.61,"end":10135.77},{"text":"États","start":10135.77,"end":10136.81},{"text":"en","start":10137.21,"end":10137.29},{"text":"matière","start":10137.29,"end":10137.57},{"text":"d'utilisation","start":10137.57,"end":10138.09},{"text":"du","start":10138.09,"end":10138.25},{"text":"numérique.","start":10138.25,"end":10138.73}]},{"text":"Cependant, au regard du droit international, ils sont les premiers à violer les règles de la manière la plus flagrante.","start":10138.73,"end":10146.57,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Cependant,","start":10138.73,"end":10139.45},{"text":"au","start":10141.61,"end":10141.77},{"text":"regard","start":10141.77,"end":10142.01},{"text":"du","start":10142.01,"end":10142.17},{"text":"droit","start":10142.17,"end":10142.33},{"text":"international,","start":10142.33,"end":10142.89},{"text":"ils","start":10142.89,"end":10142.97},{"text":"sont","start":10142.97,"end":10143.13},{"text":"les","start":10143.13,"end":10143.21},{"text":"premiers","start":10143.21,"end":10143.53},{"text":"à","start":10143.53,"end":10143.61},{"text":"violer","start":10143.61,"end":10144.53},{"text":"les","start":10144.53,"end":10144.81},{"text":"règles","start":10144.81,"end":10145.29},{"text":"de","start":10145.37,"end":10145.49},{"text":"la","start":10145.49,"end":10145.61},{"text":"manière","start":10145.61,"end":10145.85},{"text":"la","start":10145.85,"end":10145.97},{"text":"plus","start":10145.97,"end":10146.13},{"text":"flagrante.","start":10146.13,"end":10146.57}]},{"text":"Les attaques illicites à l'encontre de l'Iran constituent une une des exemples les plus frappants de telles violations.","start":10146.57,"end":10154.89,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Les","start":10146.57,"end":10146.81},{"text":"attaques","start":10146.81,"end":10147.05},{"text":"illicites","start":10147.05,"end":10147.45},{"text":"à","start":10147.45,"end":10147.49},{"text":"l'encontre","start":10147.49,"end":10147.93},{"text":"de","start":10147.93,"end":10148.01},{"text":"l'Iran","start":10148.01,"end":10148.41},{"text":"constituent","start":10148.65,"end":10149.41},{"text":"une","start":10149.41,"end":10149.49},{"text":"une","start":10150.37,"end":10150.45},{"text":"des","start":10151.09,"end":10151.57},{"text":"exemples","start":10151.65,"end":10152.17},{"text":"les","start":10152.17,"end":10152.29},{"text":"plus","start":10152.29,"end":10152.61},{"text":"frappants","start":10152.77,"end":10153.53},{"text":"de","start":10153.53,"end":10153.73},{"text":"telles","start":10153.81,"end":10154.21},{"text":"violations.","start":10154.21,"end":10154.89}]},{"text":"Après toutes les atrocités commises par le régime israélien et les États-Unis dans notre région, il est tout à fait ironique que leurs représentants continuent de nous donner des leçons aux autres en matière de respect des normes et d'un comportement responsable des États.","start":10155.25,"end":10171.25,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Après","start":10155.25,"end":10155.49},{"text":"toutes","start":10155.49,"end":10155.65},{"text":"les","start":10155.65,"end":10155.81},{"text":"atrocités","start":10155.81,"end":10156.33},{"text":"commises","start":10156.33,"end":10156.77},{"text":"par","start":10156.77,"end":10157.01},{"text":"le","start":10157.01,"end":10157.09},{"text":"régime","start":10157.73,"end":10158.29},{"text":"israélien","start":10158.29,"end":10159.01},{"text":"et","start":10159.01,"end":10159.41},{"text":"les","start":10159.41,"end":10159.69},{"text":"États-Unis","start":10159.69,"end":10160.09},{"text":"dans","start":10160.09,"end":10160.21},{"text":"notre","start":10160.21,"end":10160.41},{"text":"région,","start":10160.41,"end":10160.73},{"text":"il","start":10160.73,"end":10160.89},{"text":"est","start":10160.89,"end":10160.93},{"text":"tout","start":10160.93,"end":10161.09},{"text":"à","start":10161.09,"end":10161.17},{"text":"fait","start":10161.17,"end":10161.29},{"text":"ironique","start":10161.29,"end":10161.77},{"text":"que","start":10161.77,"end":10161.81},{"text":"leurs","start":10161.81,"end":10162.01},{"text":"représentants","start":10162.01,"end":10162.69},{"text":"continuent","start":10162.69,"end":10163.49},{"text":"de","start":10163.49,"end":10163.65},{"text":"nous","start":10163.73,"end":10164.05},{"text":"donner","start":10164.37,"end":10164.85},{"text":"des","start":10165.57,"end":10166.13},{"text":"leçons","start":10166.61,"end":10167.41},{"text":"aux","start":10167.41,"end":10167.49},{"text":"autres","start":10167.57,"end":10167.81},{"text":"en","start":10167.81,"end":10167.85},{"text":"matière","start":10167.85,"end":10168.25},{"text":"de","start":10168.25,"end":10168.29},{"text":"respect","start":10168.33,"end":10168.93},{"text":"des","start":10168.93,"end":10169.09},{"text":"normes","start":10169.09,"end":10169.41},{"text":"et","start":10169.41,"end":10169.49},{"text":"d'un","start":10169.49,"end":10169.65},{"text":"comportement","start":10169.65,"end":10170.21},{"text":"responsable","start":10170.21,"end":10170.73},{"text":"des","start":10170.73,"end":10170.81},{"text":"États.","start":10170.81,"end":10171.25}]},{"text":"Il est ridicule d'écouter le représentant d'Israël qui dit qu'ils agissent dans le respect du droit international.","start":10172.69,"end":10181.97,"topics":[{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."}],"words":[{"text":"Il","start":10172.69,"end":10172.85},{"text":"est","start":10172.85,"end":10173.01},{"text":"ridicule","start":10173.01,"end":10173.65},{"text":"d'écouter","start":10174.53,"end":10175.49},{"text":"le","start":10175.57,"end":10175.73},{"text":"représentant","start":10175.81,"end":10176.45},{"text":"d'Israël","start":10176.45,"end":10177.01},{"text":"qui","start":10177.01,"end":10177.33},{"text":"dit","start":10178.13,"end":10178.45},{"text":"qu'ils","start":10178.45,"end":10179.73},{"text":"agissent","start":10179.73,"end":10180.13},{"text":"dans","start":10180.13,"end":10180.69},{"text":"le","start":10180.69,"end":10180.73},{"text":"respect","start":10180.73,"end":10180.93},{"text":"du","start":10180.93,"end":10181.05},{"text":"droit","start":10181.05,"end":10181.25},{"text":"international.","start":10181.25,"end":10181.97}]},{"text":"Or, les faits sont là, tout a été documenté.","start":10182.29,"end":10185.33,"topics":[],"words":[{"text":"Or,","start":10182.29,"end":10182.53},{"text":"les","start":10182.53,"end":10182.61},{"text":"faits","start":10182.61,"end":10182.77},{"text":"sont","start":10182.77,"end":10182.93},{"text":"là,","start":10182.93,"end":10183.17},{"text":"tout","start":10184.21,"end":10184.41},{"text":"a","start":10184.41,"end":10184.45},{"text":"été","start":10184.45,"end":10184.61},{"text":"documenté.","start":10184.61,"end":10185.33}]},{"text":"Les seuls qui pourraient accepter de telles affirmations et les prendre pour argent comptant sont les représentants de ce régime lui-même.","start":10188.93,"end":10193.57,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":10188.93,"end":10189.17},{"text":"seuls","start":10189.17,"end":10189.33},{"text":"qui","start":10189.33,"end":10189.41},{"text":"pourraient","start":10189.41,"end":10189.65},{"text":"accepter","start":10189.65,"end":10190.05},{"text":"de","start":10190.05,"end":10190.13},{"text":"telles","start":10190.13,"end":10190.33},{"text":"affirmations","start":10190.37,"end":10191.01},{"text":"et","start":10191.01,"end":10191.05},{"text":"les","start":10191.05,"end":10191.13},{"text":"prendre","start":10191.13,"end":10191.37},{"text":"pour","start":10191.37,"end":10191.49},{"text":"argent","start":10191.49,"end":10191.73},{"text":"comptant","start":10191.73,"end":10192.05},{"text":"sont","start":10192.05,"end":10192.13},{"text":"les","start":10192.13,"end":10192.21},{"text":"représentants","start":10192.21,"end":10192.77},{"text":"de","start":10192.77,"end":10192.85},{"text":"ce","start":10192.85,"end":10192.93},{"text":"régime","start":10192.93,"end":10193.25},{"text":"lui-même.","start":10193.25,"end":10193.57}]},{"text":"Je vous remercie.","start":10193.57,"end":10194.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10193.57,"end":10193.65},{"text":"vous","start":10193.65,"end":10193.73},{"text":"remercie.","start":10193.73,"end":10194.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"IRN","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)","group":null,"function":"Représentant"}},{"statement_number":79,"start":10195.13,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10196","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Il n'y a pas d'autres demandes d'exercice du droit de réponse.","start":10195.13,"end":10200.77,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":10195.13,"end":10195.25},{"text":"n'y","start":10195.25,"end":10195.81},{"text":"a","start":10195.81,"end":10195.89},{"text":"pas","start":10195.89,"end":10196.05},{"text":"d'autres","start":10196.05,"end":10196.53},{"text":"demandes","start":10196.77,"end":10199.13},{"text":"d'exercice","start":10199.13,"end":10199.69},{"text":"du","start":10199.69,"end":10199.81},{"text":"droit","start":10199.81,"end":10200.13},{"text":"de","start":10200.13,"end":10200.21},{"text":"réponse.","start":10200.21,"end":10200.77}]},{"text":"Étant donné que nous devons utiliser jusqu'au bout le temps à notre disposition, je vais donc revenir à la liste des orateurs et je vais donner la parole à la représentante de la République de Corée, s'il vous plaît.","start":10203.73,"end":10223.41,"topics":[],"words":[{"text":"Étant","start":10203.73,"end":10204.13},{"text":"donné","start":10204.13,"end":10204.37},{"text":"que","start":10204.37,"end":10204.53},{"text":"nous","start":10205.17,"end":10205.29},{"text":"devons","start":10205.29,"end":10205.57},{"text":"utiliser","start":10205.57,"end":10206.21},{"text":"jusqu'au","start":10206.21,"end":10206.53},{"text":"bout","start":10206.53,"end":10206.61},{"text":"le","start":10206.61,"end":10206.77},{"text":"temps","start":10206.77,"end":10206.93},{"text":"à","start":10206.93,"end":10206.97},{"text":"notre","start":10206.97,"end":10207.17},{"text":"disposition,","start":10207.17,"end":10207.89},{"text":"je","start":10207.89,"end":10208.05},{"text":"vais","start":10208.05,"end":10208.21},{"text":"donc","start":10208.21,"end":10208.53},{"text":"revenir","start":10208.53,"end":10209.41},{"text":"à","start":10209.41,"end":10209.45},{"text":"la","start":10209.45,"end":10209.57},{"text":"liste","start":10209.57,"end":10209.81},{"text":"des","start":10209.81,"end":10209.89},{"text":"orateurs","start":10209.89,"end":10210.53},{"text":"et","start":10210.93,"end":10211.01},{"text":"je","start":10211.01,"end":10211.17},{"text":"vais","start":10211.17,"end":10211.25},{"text":"donner","start":10211.25,"end":10211.45},{"text":"la","start":10211.45,"end":10211.57},{"text":"parole","start":10211.57,"end":10212.05},{"text":"à","start":10212.21,"end":10212.33},{"text":"la","start":10212.33,"end":10212.53},{"text":"représentante","start":10212.53,"end":10213.09},{"text":"de","start":10213.09,"end":10213.13},{"text":"la","start":10213.13,"end":10213.25},{"text":"République","start":10213.25,"end":10213.61},{"text":"de","start":10213.61,"end":10213.65},{"text":"Corée,","start":10213.65,"end":10214.37},{"text":"s'il","start":10222.53,"end":10222.81},{"text":"vous","start":10222.81,"end":10223.01},{"text":"plaît.","start":10223.05,"end":10223.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":80,"start":10223.57,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10224","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame la Présidente.","start":10223.57,"end":10226.21,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10223.57,"end":10223.85},{"text":"beaucoup,","start":10223.85,"end":10224.05},{"text":"Madame","start":10224.05,"end":10224.97},{"text":"la","start":10225.25,"end":10225.57},{"text":"Présidente.","start":10225.57,"end":10226.21}]},{"text":"Le panorama de la menace cyber ne cesse d'évoluer.","start":10227.81,"end":10230.93,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10227.81,"end":10227.82},{"text":"panorama","start":10228.21,"end":10229.01},{"text":"de","start":10229.01,"end":10229.09},{"text":"la","start":10229.09,"end":10229.25},{"text":"menace","start":10229.25,"end":10229.77},{"text":"cyber","start":10229.77,"end":10230.13},{"text":"ne","start":10230.13,"end":10230.21},{"text":"cesse","start":10230.21,"end":10230.37},{"text":"d'évoluer.","start":10230.37,"end":10230.93}]},{"text":"Les avancées technologiques, les activités cybernétiques malveillantes illégales sont de plus en plus sophistiquées, malveillantes et difficiles à détecter.","start":10230.93,"end":10240.69,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Les","start":10230.93,"end":10231.09},{"text":"avancées","start":10231.09,"end":10231.49},{"text":"technologiques,","start":10231.49,"end":10232.37},{"text":"les","start":10232.37,"end":10232.69},{"text":"activités","start":10232.77,"end":10233.57},{"text":"cybernétiques","start":10233.57,"end":10234.41},{"text":"malveillantes","start":10234.41,"end":10235.33},{"text":"illégales","start":10235.65,"end":10236.25},{"text":"sont","start":10236.25,"end":10236.53},{"text":"de","start":10236.53,"end":10236.69},{"text":"plus","start":10236.77,"end":10237.17},{"text":"en","start":10237.17,"end":10237.33},{"text":"plus","start":10237.33,"end":10237.93},{"text":"sophistiquées,","start":10237.93,"end":10238.85},{"text":"malveillantes","start":10238.85,"end":10239.65},{"text":"et","start":10239.65,"end":10239.73},{"text":"difficiles","start":10239.73,"end":10240.05},{"text":"à","start":10240.05,"end":10240.13},{"text":"détecter.","start":10240.13,"end":10240.69}]},{"text":"Nous tenons à rappeler que le rapport du Japon présenté au groupe de travail à composition non limitée a pris acte des risques liés à l'évolution des technologies, l'intelligence artificielle entre autres.","start":10241.01,"end":10251.41,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Nous","start":10241.01,"end":10241.17},{"text":"tenons","start":10241.17,"end":10241.49},{"text":"à","start":10241.49,"end":10241.53},{"text":"rappeler","start":10241.53,"end":10242.13},{"text":"que","start":10242.13,"end":10242.21},{"text":"le","start":10242.21,"end":10242.37},{"text":"rapport","start":10242.37,"end":10242.85},{"text":"du","start":10242.85,"end":10242.97},{"text":"Japon","start":10242.97,"end":10243.25},{"text":"présenté","start":10243.25,"end":10243.81},{"text":"au","start":10243.81,"end":10243.85},{"text":"groupe","start":10243.85,"end":10244.01},{"text":"de","start":10244.01,"end":10244.05},{"text":"travail","start":10244.05,"end":10244.33},{"text":"à","start":10244.33,"end":10244.37},{"text":"composition","start":10244.37,"end":10244.85},{"text":"non","start":10244.85,"end":10244.93},{"text":"limitée","start":10244.93,"end":10245.57},{"text":"a","start":10245.89,"end":10246.05},{"text":"pris","start":10246.05,"end":10246.29},{"text":"acte","start":10246.29,"end":10246.53},{"text":"des","start":10246.93,"end":10247.17},{"text":"risques","start":10247.17,"end":10247.65},{"text":"liés","start":10247.65,"end":10248.13},{"text":"à","start":10248.13,"end":10248.25},{"text":"l'évolution","start":10248.25,"end":10249.25},{"text":"des","start":10249.25,"end":10249.41},{"text":"technologies,","start":10249.41,"end":10249.97},{"text":"l'intelligence","start":10249.97,"end":10250.45},{"text":"artificielle","start":10250.45,"end":10251.01},{"text":"entre","start":10251.01,"end":10251.25},{"text":"autres.","start":10251.25,"end":10251.41}]},{"text":"Depuis l'adoption de ce rapport, Les progrès réalisés par les modèles de l'intelligence artificielle ont modifié à nouveau le paysage de la menace.","start":10251.41,"end":10259.49,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Depuis","start":10251.41,"end":10251.61},{"text":"l'adoption","start":10251.61,"end":10252.01},{"text":"de","start":10252.01,"end":10252.05},{"text":"ce","start":10252.13,"end":10252.21},{"text":"rapport,","start":10252.21,"end":10252.85},{"text":"Les","start":10254.69,"end":10255.01},{"text":"progrès","start":10255.01,"end":10255.37},{"text":"réalisés","start":10255.37,"end":10255.81},{"text":"par","start":10255.81,"end":10255.93},{"text":"les","start":10255.93,"end":10256.01},{"text":"modèles","start":10256.01,"end":10256.25},{"text":"de","start":10256.25,"end":10256.29},{"text":"l'intelligence","start":10256.29,"end":10256.85},{"text":"artificielle","start":10256.85,"end":10257.57},{"text":"ont","start":10257.57,"end":10257.73},{"text":"modifié","start":10257.73,"end":10258.25},{"text":"à","start":10258.25,"end":10258.29},{"text":"nouveau","start":10258.29,"end":10258.49},{"text":"le","start":10258.49,"end":10258.61},{"text":"paysage","start":10258.61,"end":10259.01},{"text":"de","start":10259.01,"end":10259.05},{"text":"la","start":10259.05,"end":10259.17},{"text":"menace.","start":10259.17,"end":10259.49}]},{"text":"L'intelligence artificielle permet des opérations cybernétiques de plus en plus sophistiquées et suscite des inquiétudes.","start":10259.49,"end":10265.41,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"L'intelligence","start":10259.49,"end":10259.97},{"text":"artificielle","start":10259.97,"end":10260.77},{"text":"permet","start":10261.01,"end":10261.73},{"text":"des","start":10261.73,"end":10261.97},{"text":"opérations","start":10262.05,"end":10262.69},{"text":"cybernétiques","start":10262.69,"end":10263.21},{"text":"de","start":10263.21,"end":10263.25},{"text":"plus","start":10263.25,"end":10263.49},{"text":"en","start":10263.49,"end":10263.53},{"text":"plus","start":10263.53,"end":10263.69},{"text":"sophistiquées","start":10263.69,"end":10264.33},{"text":"et","start":10264.33,"end":10264.37},{"text":"suscite","start":10264.37,"end":10264.81},{"text":"des","start":10264.81,"end":10264.89},{"text":"inquiétudes.","start":10264.89,"end":10265.41}]},{"text":"Les mécanismes de défense en place ne seront peut-être pas à même de faire face à cette menace.","start":10265.41,"end":10271.17,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Les","start":10265.41,"end":10265.69},{"text":"mécanismes","start":10265.77,"end":10267.09},{"text":"de","start":10267.09,"end":10267.13},{"text":"défense","start":10267.13,"end":10267.85},{"text":"en","start":10267.85,"end":10267.89},{"text":"place","start":10267.89,"end":10268.29},{"text":"ne","start":10268.85,"end":10269.01},{"text":"seront","start":10269.17,"end":10269.49},{"text":"peut-être","start":10269.49,"end":10269.69},{"text":"pas","start":10269.69,"end":10269.85},{"text":"à","start":10269.85,"end":10269.89},{"text":"même","start":10269.89,"end":10270.05},{"text":"de","start":10270.05,"end":10270.13},{"text":"faire","start":10270.13,"end":10270.29},{"text":"face","start":10270.29,"end":10270.49},{"text":"à","start":10270.49,"end":10270.53},{"text":"cette","start":10270.53,"end":10270.77},{"text":"menace.","start":10270.77,"end":10271.17}]},{"text":"Le mécanisme mondial devrait donc accroître les débats sur les menaces facilitées par l'intelligence artificielle, de veiller à ce que notre dialogue international reste en prise sur son époque et sur l'évolution de l'environnement technique en pleine évolution.","start":10271.25,"end":10286.65,"topics":[{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."}],"words":[{"text":"Le","start":10271.25,"end":10271.49},{"text":"mécanisme","start":10271.49,"end":10272.01},{"text":"mondial","start":10272.01,"end":10272.37},{"text":"devrait","start":10272.37,"end":10272.69},{"text":"donc","start":10272.69,"end":10273.09},{"text":"accroître","start":10273.09,"end":10273.73},{"text":"les","start":10273.81,"end":10274.05},{"text":"débats","start":10274.05,"end":10274.45},{"text":"sur","start":10274.45,"end":10275.25},{"text":"les","start":10275.49,"end":10275.89},{"text":"menaces","start":10275.89,"end":10276.17},{"text":"facilitées","start":10276.17,"end":10276.61},{"text":"par","start":10276.61,"end":10276.73},{"text":"l'intelligence","start":10276.73,"end":10277.25},{"text":"artificielle,","start":10277.25,"end":10277.89},{"text":"de","start":10277.89,"end":10277.97},{"text":"veiller","start":10277.97,"end":10278.37},{"text":"à","start":10278.37,"end":10278.45},{"text":"ce","start":10278.45,"end":10278.53},{"text":"que","start":10278.53,"end":10278.61},{"text":"notre","start":10278.61,"end":10278.81},{"text":"dialogue","start":10278.81,"end":10279.09},{"text":"international","start":10279.09,"end":10279.89},{"text":"reste","start":10280.49,"end":10280.97},{"text":"en","start":10281.37,"end":10281.53},{"text":"prise","start":10281.53,"end":10281.93},{"text":"sur","start":10281.93,"end":10282.33},{"text":"son","start":10282.33,"end":10282.65},{"text":"époque","start":10282.65,"end":10283.05},{"text":"et","start":10283.05,"end":10283.13},{"text":"sur","start":10283.13,"end":10283.25},{"text":"l'évolution","start":10283.25,"end":10284.01},{"text":"de","start":10284.01,"end":10284.17},{"text":"l'environnement","start":10284.37,"end":10285.29},{"text":"technique","start":10285.29,"end":10285.77},{"text":"en","start":10285.77,"end":10285.85},{"text":"pleine","start":10285.85,"end":10286.05},{"text":"évolution.","start":10286.05,"end":10286.65}]},{"text":"Madame la présidente nous a rappelé que le dernier rapport du groupe de travail à composition non limitée a pris acte des crypto devises comme une menace avec des conséquences pour la paix et la sécurité internationale.","start":10287.05,"end":10297.53,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10287.05,"end":10287.25},{"text":"la","start":10287.25,"end":10287.41},{"text":"présidente","start":10287.41,"end":10287.89},{"text":"nous","start":10287.89,"end":10288.01},{"text":"a","start":10288.01,"end":10288.09},{"text":"rappelé","start":10288.09,"end":10288.49},{"text":"que","start":10288.49,"end":10288.57},{"text":"le","start":10288.57,"end":10288.61},{"text":"dernier","start":10288.61,"end":10288.97},{"text":"rapport","start":10288.97,"end":10289.41},{"text":"du","start":10289.41,"end":10289.53},{"text":"groupe","start":10289.53,"end":10289.69},{"text":"de","start":10289.69,"end":10289.85},{"text":"travail","start":10289.93,"end":10290.29},{"text":"à","start":10290.29,"end":10290.33},{"text":"composition","start":10290.33,"end":10290.81},{"text":"non","start":10290.81,"end":10290.89},{"text":"limitée","start":10290.89,"end":10291.53},{"text":"a","start":10291.53,"end":10291.69},{"text":"pris","start":10291.69,"end":10291.93},{"text":"acte","start":10291.93,"end":10292.25},{"text":"des","start":10292.33,"end":10292.65},{"text":"crypto","start":10292.65,"end":10293.05},{"text":"devises","start":10293.05,"end":10293.33},{"text":"comme","start":10293.33,"end":10293.53},{"text":"une","start":10293.53,"end":10293.61},{"text":"menace","start":10293.61,"end":10294.01},{"text":"avec","start":10294.01,"end":10294.41},{"text":"des","start":10294.41,"end":10294.57},{"text":"conséquences","start":10294.57,"end":10295.29},{"text":"pour","start":10295.29,"end":10295.85},{"text":"la","start":10295.85,"end":10296.09},{"text":"paix","start":10296.09,"end":10296.21},{"text":"et","start":10296.21,"end":10296.25},{"text":"la","start":10296.25,"end":10296.41},{"text":"sécurité","start":10296.41,"end":10296.77},{"text":"internationale.","start":10296.77,"end":10297.53}]},{"text":"Le mécanisme mondial est en train de faire fond sur les travaux du groupe gouvernementaux d'experts et du groupe à composition non limitée.","start":10297.77,"end":10308.41,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10297.77,"end":10298.01},{"text":"mécanisme","start":10298.01,"end":10298.69},{"text":"mondial","start":10298.69,"end":10299.29},{"text":"est","start":10299.77,"end":10300.01},{"text":"en","start":10300.01,"end":10300.17},{"text":"train","start":10300.17,"end":10300.41},{"text":"de","start":10300.41,"end":10300.49},{"text":"faire","start":10300.49,"end":10300.81},{"text":"fond","start":10300.81,"end":10301.05},{"text":"sur","start":10301.05,"end":10301.37},{"text":"les","start":10301.37,"end":10301.53},{"text":"travaux","start":10301.53,"end":10302.25},{"text":"du","start":10302.25,"end":10302.37},{"text":"groupe","start":10302.37,"end":10302.73},{"text":"gouvernementaux","start":10302.73,"end":10303.37},{"text":"d'experts","start":10303.37,"end":10304.01},{"text":"et","start":10304.01,"end":10304.09},{"text":"du","start":10304.09,"end":10304.21},{"text":"groupe","start":10304.21,"end":10304.57},{"text":"à","start":10306.89,"end":10307.05},{"text":"composition","start":10307.05,"end":10307.61},{"text":"non","start":10307.61,"end":10307.77},{"text":"limitée.","start":10307.77,"end":10308.41}]},{"text":"le travail devrait se poursuivre.","start":10310.13,"end":10311.37,"topics":[],"words":[{"text":"le","start":10310.13,"end":10310.29},{"text":"travail","start":10310.29,"end":10310.57},{"text":"devrait","start":10310.57,"end":10310.77},{"text":"se","start":10310.77,"end":10310.85},{"text":"poursuivre.","start":10310.85,"end":10311.37}]},{"text":"Le rançon du ciel, le vol de crypto devises sont des sources importantes de financement des activités illicites en la matière.","start":10311.89,"end":10320.53,"topics":[{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."}],"words":[{"text":"Le","start":10311.89,"end":10312.13},{"text":"rançon","start":10312.21,"end":10312.61},{"text":"du","start":10312.61,"end":10312.77},{"text":"ciel,","start":10312.77,"end":10313.41},{"text":"le","start":10313.65,"end":10313.89},{"text":"vol","start":10313.89,"end":10314.29},{"text":"de","start":10314.29,"end":10314.37},{"text":"crypto","start":10314.37,"end":10314.73},{"text":"devises","start":10314.73,"end":10315.25},{"text":"sont","start":10315.25,"end":10315.81},{"text":"des","start":10315.81,"end":10316.13},{"text":"sources","start":10317.81,"end":10318.13},{"text":"importantes","start":10318.13,"end":10318.57},{"text":"de","start":10318.57,"end":10318.61},{"text":"financement","start":10318.61,"end":10319.01},{"text":"des","start":10319.01,"end":10319.21},{"text":"activités","start":10319.21,"end":10319.57},{"text":"illicites","start":10319.57,"end":10319.93},{"text":"en","start":10319.93,"end":10319.97},{"text":"la","start":10319.97,"end":10320.09},{"text":"matière.","start":10320.09,"end":10320.53}]},{"text":"De telles activités menacent, je le réaffirme, la paix et la sécurité internationale, notamment lorsque celle-ci est liée à un trafic illicite d'armes ou à l'élaboration et au développement d'armes de destruction massive.","start":10321.01,"end":10332.77,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":10321.01,"end":10321.09},{"text":"telles","start":10321.09,"end":10321.33},{"text":"activités","start":10321.33,"end":10321.81},{"text":"menacent,","start":10321.81,"end":10322.13},{"text":"je","start":10322.13,"end":10322.21},{"text":"le","start":10322.21,"end":10322.29},{"text":"réaffirme,","start":10322.29,"end":10322.81},{"text":"la","start":10322.81,"end":10323.01},{"text":"paix","start":10323.01,"end":10323.13},{"text":"et","start":10323.13,"end":10323.17},{"text":"la","start":10323.17,"end":10323.33},{"text":"sécurité","start":10323.33,"end":10323.69},{"text":"internationale,","start":10323.69,"end":10324.29},{"text":"notamment","start":10324.29,"end":10324.93},{"text":"lorsque","start":10325.17,"end":10325.49},{"text":"celle-ci","start":10325.49,"end":10325.89},{"text":"est","start":10325.89,"end":10325.93},{"text":"liée","start":10325.93,"end":10326.37},{"text":"à","start":10326.69,"end":10327.01},{"text":"un","start":10327.01,"end":10327.05},{"text":"trafic","start":10327.05,"end":10327.41},{"text":"illicite","start":10327.41,"end":10327.69},{"text":"d'armes","start":10327.69,"end":10328.21},{"text":"ou","start":10328.93,"end":10329.17},{"text":"à","start":10330.45,"end":10330.49},{"text":"l'élaboration","start":10330.49,"end":10331.09},{"text":"et","start":10331.09,"end":10331.17},{"text":"au","start":10331.17,"end":10331.25},{"text":"développement","start":10331.25,"end":10331.65},{"text":"d'armes","start":10331.65,"end":10331.85},{"text":"de","start":10331.85,"end":10331.97},{"text":"destruction","start":10331.97,"end":10332.41},{"text":"massive.","start":10332.41,"end":10332.77}]},{"text":"Monsieur le Président, le cyberespace est transfrontière, il ne connaît pas de frontières, L'anonymité qu'il offre aux acteurs malveillants et la vitesse à laquelle les attaques peuvent se propager font qu'il est impossible pour un État à lui seul de faire face à toute la menace.","start":10333.49,"end":10352.53,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":10333.49,"end":10333.69},{"text":"le","start":10333.69,"end":10333.73},{"text":"Président,","start":10333.73,"end":10334.13},{"text":"le","start":10334.29,"end":10334.45},{"text":"cyberespace","start":10334.45,"end":10335.33},{"text":"est","start":10336.05,"end":10336.29},{"text":"transfrontière,","start":10336.29,"end":10337.09},{"text":"il","start":10337.97,"end":10338.09},{"text":"ne","start":10338.09,"end":10338.13},{"text":"connaît","start":10338.29,"end":10338.49},{"text":"pas","start":10338.49,"end":10338.61},{"text":"de","start":10338.61,"end":10338.69},{"text":"frontières,","start":10338.69,"end":10339.57},{"text":"L'anonymité","start":10339.89,"end":10341.05},{"text":"qu'il","start":10341.05,"end":10341.29},{"text":"offre","start":10341.29,"end":10341.61},{"text":"aux","start":10341.61,"end":10341.77},{"text":"acteurs","start":10341.77,"end":10342.33},{"text":"malveillants","start":10342.33,"end":10342.97},{"text":"et","start":10343.45,"end":10343.57},{"text":"la","start":10343.57,"end":10343.85},{"text":"vitesse","start":10343.85,"end":10344.25},{"text":"à","start":10344.25,"end":10344.33},{"text":"laquelle","start":10344.33,"end":10344.93},{"text":"les","start":10344.93,"end":10345.13},{"text":"attaques","start":10345.13,"end":10345.45},{"text":"peuvent","start":10345.45,"end":10345.77},{"text":"se","start":10346.01,"end":10346.25},{"text":"propager","start":10346.25,"end":10347.69},{"text":"font","start":10348.65,"end":10349.05},{"text":"qu'il","start":10349.05,"end":10349.25},{"text":"est","start":10349.25,"end":10349.29},{"text":"impossible","start":10349.29,"end":10349.73},{"text":"pour","start":10349.73,"end":10350.09},{"text":"un","start":10350.09,"end":10350.25},{"text":"État","start":10350.25,"end":10350.69},{"text":"à","start":10350.69,"end":10350.73},{"text":"lui","start":10350.73,"end":10350.97},{"text":"seul","start":10350.97,"end":10351.25},{"text":"de","start":10351.25,"end":10351.29},{"text":"faire","start":10351.29,"end":10351.45},{"text":"face","start":10351.45,"end":10351.69},{"text":"à","start":10351.69,"end":10351.77},{"text":"toute","start":10351.77,"end":10351.89},{"text":"la","start":10351.89,"end":10352.09},{"text":"menace.","start":10352.09,"end":10352.53}]},{"text":"La coopération internationale est par conséquent indispensable.","start":10352.53,"end":10355.05,"topics":[{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."}],"words":[{"text":"La","start":10352.53,"end":10352.65},{"text":"coopération","start":10352.65,"end":10353.13},{"text":"internationale","start":10353.13,"end":10353.69},{"text":"est","start":10353.69,"end":10353.77},{"text":"par","start":10353.77,"end":10353.89},{"text":"conséquent","start":10353.89,"end":10354.33},{"text":"indispensable.","start":10354.33,"end":10355.05}]},{"text":"C'est précisément pour cela, c'est précisément que nous sommes tous d'accord là-dessus et que nous sommes réunis ici au sein des Nations Unies pour débattre de la cybermenace.","start":10356.09,"end":10365.69,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":10356.09,"end":10356.41},{"text":"précisément","start":10356.41,"end":10356.97},{"text":"pour","start":10356.97,"end":10357.13},{"text":"cela,","start":10357.13,"end":10358.21},{"text":"c'est","start":10358.21,"end":10358.41},{"text":"précisément","start":10358.41,"end":10358.97},{"text":"que","start":10358.97,"end":10359.13},{"text":"nous","start":10359.13,"end":10359.29},{"text":"sommes","start":10359.29,"end":10359.53},{"text":"tous","start":10359.53,"end":10359.85},{"text":"d'accord","start":10360.01,"end":10360.33},{"text":"là-dessus","start":10360.33,"end":10360.81},{"text":"et","start":10360.81,"end":10360.89},{"text":"que","start":10360.89,"end":10361.05},{"text":"nous","start":10361.05,"end":10361.21},{"text":"sommes","start":10361.21,"end":10361.45},{"text":"réunis","start":10361.45,"end":10361.77},{"text":"ici","start":10361.77,"end":10363.01},{"text":"au","start":10363.01,"end":10363.05},{"text":"sein","start":10363.05,"end":10363.13},{"text":"des","start":10363.13,"end":10363.21},{"text":"Nations","start":10363.21,"end":10363.41},{"text":"Unies","start":10363.41,"end":10363.61},{"text":"pour","start":10363.61,"end":10363.77},{"text":"débattre","start":10363.77,"end":10364.25},{"text":"de","start":10364.25,"end":10364.41},{"text":"la","start":10364.65,"end":10364.97},{"text":"cybermenace.","start":10364.97,"end":10365.69}]},{"text":"Le mécanisme mondial devrait donc être une plateforme de débats approfondis, de poursuite des débats sur l'évolution de la menace et de répermettre aux États de mieux comprendre et de renforcer collectivement nos capacités de prévenir, répondre et nous relever après des attaques informatiques.","start":10365.69,"end":10384.81,"topics":[{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Le","start":10365.69,"end":10365.77},{"text":"mécanisme","start":10365.77,"end":10366.29},{"text":"mondial","start":10366.29,"end":10366.81},{"text":"devrait","start":10366.81,"end":10367.13},{"text":"donc","start":10367.13,"end":10367.37},{"text":"être","start":10367.37,"end":10367.61},{"text":"une","start":10367.61,"end":10367.69},{"text":"plateforme","start":10367.69,"end":10368.33},{"text":"de","start":10370.17,"end":10370.29},{"text":"débats","start":10370.29,"end":10370.85},{"text":"approfondis,","start":10370.85,"end":10371.69},{"text":"de","start":10371.69,"end":10371.77},{"text":"poursuite","start":10371.77,"end":10372.17},{"text":"des","start":10372.17,"end":10372.25},{"text":"débats","start":10372.25,"end":10372.57},{"text":"sur","start":10372.57,"end":10372.69},{"text":"l'évolution","start":10372.69,"end":10373.37},{"text":"de","start":10373.37,"end":10373.69},{"text":"la","start":10373.81,"end":10374.01},{"text":"menace","start":10374.01,"end":10374.41},{"text":"et","start":10374.41,"end":10374.57},{"text":"de","start":10374.57,"end":10374.73},{"text":"répermettre","start":10374.73,"end":10375.37},{"text":"aux","start":10375.37,"end":10375.45},{"text":"États","start":10375.45,"end":10375.93},{"text":"de","start":10376.49,"end":10376.73},{"text":"mieux","start":10376.73,"end":10376.89},{"text":"comprendre","start":10376.89,"end":10377.69},{"text":"et","start":10377.69,"end":10377.77},{"text":"de","start":10377.77,"end":10377.85},{"text":"renforcer","start":10377.85,"end":10378.73},{"text":"collectivement","start":10379.21,"end":10379.85},{"text":"nos","start":10379.85,"end":10379.93},{"text":"capacités","start":10379.93,"end":10380.57},{"text":"de","start":10380.57,"end":10380.65},{"text":"prévenir,","start":10380.65,"end":10381.41},{"text":"répondre","start":10381.41,"end":10381.93},{"text":"et","start":10381.93,"end":10382.09},{"text":"nous","start":10382.09,"end":10382.57},{"text":"relever","start":10382.81,"end":10383.21},{"text":"après","start":10383.21,"end":10383.61},{"text":"des","start":10383.61,"end":10383.77},{"text":"attaques","start":10383.85,"end":10384.17},{"text":"informatiques.","start":10384.17,"end":10384.81}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":10384.81,"end":10385.37,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10384.81,"end":10385.05},{"text":"beaucoup.","start":10385.05,"end":10385.37}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"KOR","affiliation_full":"Republic of Korea","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":81,"start":10385.53,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10386","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame.","start":10385.53,"end":10386.33,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10385.53,"end":10385.85},{"text":"beaucoup,","start":10385.85,"end":10386.01},{"text":"Madame.","start":10386.01,"end":10386.33}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à la délégation ghanéenne.","start":10387.05,"end":10390.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10387.05,"end":10387.21},{"text":"donne","start":10387.21,"end":10387.37},{"text":"maintenant","start":10387.37,"end":10387.65},{"text":"la","start":10387.65,"end":10387.77},{"text":"parole","start":10387.77,"end":10388.25},{"text":"à","start":10388.89,"end":10389.05},{"text":"la","start":10389.05,"end":10389.29},{"text":"délégation","start":10389.29,"end":10389.73},{"text":"ghanéenne.","start":10389.73,"end":10390.13}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":82,"start":10396.45,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10397","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la présidente, Mesdames et Messieurs les ministres et les ambassadeurs, Mesdames et Messieurs, étant donné que c'est la première fois que je prends la parole, ma délégation et moi-même vous félicitons chaleureusement, Madame la présidente, étant donné votre direction de nos travaux, vous pourrez compter sur le plein soutien et la collaboration de ma délégation.","start":10396.45,"end":10418.21,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10396.45,"end":10396.65},{"text":"la","start":10397.25,"end":10397.53},{"text":"présidente,","start":10397.53,"end":10397.97},{"text":"Mesdames","start":10397.97,"end":10398.21},{"text":"et","start":10398.29,"end":10398.33},{"text":"Messieurs","start":10398.33,"end":10399.17},{"text":"les","start":10399.33,"end":10399.53},{"text":"ministres","start":10399.53,"end":10399.89},{"text":"et","start":10399.89,"end":10399.93},{"text":"les","start":10399.93,"end":10400.01},{"text":"ambassadeurs,","start":10400.01,"end":10400.45},{"text":"Mesdames","start":10400.45,"end":10400.69},{"text":"et","start":10400.69,"end":10400.77},{"text":"Messieurs,","start":10400.77,"end":10401.25},{"text":"étant","start":10401.97,"end":10402.21},{"text":"donné","start":10402.21,"end":10402.37},{"text":"que","start":10402.37,"end":10402.41},{"text":"c'est","start":10402.41,"end":10402.53},{"text":"la","start":10402.53,"end":10402.65},{"text":"première","start":10402.65,"end":10402.93},{"text":"fois","start":10402.93,"end":10403.05},{"text":"que","start":10403.05,"end":10403.09},{"text":"je","start":10403.09,"end":10403.25},{"text":"prends","start":10403.25,"end":10403.49},{"text":"la","start":10403.49,"end":10403.65},{"text":"parole,","start":10403.65,"end":10403.97},{"text":"ma","start":10403.97,"end":10404.09},{"text":"délégation","start":10404.09,"end":10405.01},{"text":"et","start":10405.89,"end":10405.97},{"text":"moi-même","start":10405.97,"end":10406.37},{"text":"vous","start":10406.61,"end":10406.69},{"text":"félicitons","start":10406.69,"end":10407.89},{"text":"chaleureusement,","start":10407.89,"end":10408.61},{"text":"Madame","start":10408.61,"end":10408.81},{"text":"la","start":10408.81,"end":10408.93},{"text":"présidente,","start":10408.93,"end":10409.65},{"text":"étant","start":10410.81,"end":10411.01},{"text":"donné","start":10411.01,"end":10411.25},{"text":"votre","start":10411.25,"end":10411.57},{"text":"direction","start":10412.45,"end":10413.33},{"text":"de","start":10413.33,"end":10413.57},{"text":"nos","start":10414.05,"end":10414.25},{"text":"travaux,","start":10414.53,"end":10415.01},{"text":"vous","start":10415.01,"end":10415.09},{"text":"pourrez","start":10415.09,"end":10415.33},{"text":"compter","start":10415.33,"end":10415.65},{"text":"sur","start":10415.65,"end":10415.81},{"text":"le","start":10415.81,"end":10415.89},{"text":"plein","start":10415.89,"end":10416.05},{"text":"soutien","start":10416.05,"end":10416.29},{"text":"et","start":10416.29,"end":10416.33},{"text":"la","start":10416.33,"end":10416.45},{"text":"collaboration","start":10416.45,"end":10417.25},{"text":"de","start":10417.25,"end":10417.49},{"text":"ma","start":10417.53,"end":10417.73},{"text":"délégation.","start":10417.73,"end":10418.21}]},{"text":"Nous vous félicitons de du programme de travail indicatif au provisoire qui nous a été distribué, nous nous félicitons de la nomination de co-facilitateurs de l'Égypte, de la Malaisie, des Pays-Bas, de l'Australie qui siégeront à titre d'experts, à titre individuel sous votre direction pour les différents groupes thématiques spécialisés.","start":10418.21,"end":10443.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10418.21,"end":10418.45},{"text":"vous","start":10418.45,"end":10418.53},{"text":"félicitons","start":10418.53,"end":10419.25},{"text":"de","start":10419.97,"end":10419.98},{"text":"du","start":10420.09,"end":10420.49},{"text":"programme","start":10420.57,"end":10420.89},{"text":"de","start":10420.89,"end":10420.97},{"text":"travail","start":10420.97,"end":10421.25},{"text":"indicatif","start":10421.25,"end":10421.93},{"text":"au","start":10421.93,"end":10422.01},{"text":"provisoire","start":10422.01,"end":10422.49},{"text":"qui","start":10422.49,"end":10422.57},{"text":"nous","start":10422.57,"end":10422.65},{"text":"a","start":10422.73,"end":10422.89},{"text":"été","start":10422.89,"end":10423.85},{"text":"distribué,","start":10423.85,"end":10424.33},{"text":"nous","start":10424.33,"end":10424.45},{"text":"nous","start":10424.45,"end":10424.57},{"text":"félicitons","start":10424.57,"end":10425.37},{"text":"de","start":10425.37,"end":10425.61},{"text":"la","start":10425.77,"end":10425.97},{"text":"nomination","start":10425.97,"end":10426.41},{"text":"de","start":10426.41,"end":10426.49},{"text":"co-facilitateurs","start":10426.65,"end":10427.77},{"text":"de","start":10427.77,"end":10427.85},{"text":"l'Égypte,","start":10427.85,"end":10428.21},{"text":"de","start":10428.21,"end":10428.33},{"text":"la","start":10428.33,"end":10428.45},{"text":"Malaisie,","start":10428.45,"end":10428.81},{"text":"des","start":10428.81,"end":10428.97},{"text":"Pays-Bas,","start":10428.97,"end":10429.45},{"text":"de","start":10429.45,"end":10429.57},{"text":"l'Australie","start":10429.57,"end":10430.41},{"text":"qui","start":10432.25,"end":10433.05},{"text":"siégeront","start":10433.05,"end":10433.53},{"text":"à","start":10433.53,"end":10433.69},{"text":"titre","start":10435.45,"end":10435.85},{"text":"d'experts,","start":10437.05,"end":10437.69},{"text":"à","start":10437.69,"end":10437.73},{"text":"titre","start":10437.73,"end":10437.97},{"text":"individuel","start":10437.97,"end":10438.57},{"text":"sous","start":10438.57,"end":10438.73},{"text":"votre","start":10438.73,"end":10438.97},{"text":"direction","start":10438.97,"end":10439.53},{"text":"pour","start":10439.53,"end":10439.85},{"text":"les","start":10439.85,"end":10439.93},{"text":"différents","start":10439.93,"end":10440.41},{"text":"groupes","start":10441.45,"end":10441.85},{"text":"thématiques","start":10441.85,"end":10442.21},{"text":"spécialisés.","start":10442.21,"end":10443.21}]},{"text":"Nous sommes sûrs qu'ils sauront s'acquitter de leurs fonctions avec professionnalisme et impartialité.","start":10444.81,"end":10450.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10444.81,"end":10444.97},{"text":"sommes","start":10444.97,"end":10445.17},{"text":"sûrs","start":10445.17,"end":10445.41},{"text":"qu'ils","start":10445.41,"end":10446.01},{"text":"sauront","start":10446.01,"end":10446.57},{"text":"s'acquitter","start":10446.57,"end":10447.69},{"text":"de","start":10447.69,"end":10447.77},{"text":"leurs","start":10447.77,"end":10448.25},{"text":"fonctions","start":10448.49,"end":10449.05},{"text":"avec","start":10449.05,"end":10449.33},{"text":"professionnalisme","start":10449.33,"end":10450.17},{"text":"et","start":10450.17,"end":10450.21},{"text":"impartialité.","start":10450.21,"end":10450.89}]},{"text":"Nous souscrivons, sachez-le, en outre, à la déclaration prononcée par le représentant du Nigeria au nom du groupe africain et nous voudrions, à titre national, ajouter les éléments suivants.","start":10450.89,"end":10462.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10450.89,"end":10451.05},{"text":"souscrivons,","start":10451.05,"end":10451.69},{"text":"sachez-le,","start":10451.69,"end":10452.09},{"text":"en","start":10452.17,"end":10452.37},{"text":"outre,","start":10452.37,"end":10452.57},{"text":"à","start":10452.57,"end":10452.61},{"text":"la","start":10452.61,"end":10452.73},{"text":"déclaration","start":10452.73,"end":10453.29},{"text":"prononcée","start":10453.29,"end":10453.85},{"text":"par","start":10454.17,"end":10454.41},{"text":"le","start":10454.41,"end":10454.49},{"text":"représentant","start":10454.49,"end":10455.21},{"text":"du","start":10455.21,"end":10455.37},{"text":"Nigeria","start":10455.37,"end":10456.09},{"text":"au","start":10456.33,"end":10456.49},{"text":"nom","start":10456.49,"end":10456.81},{"text":"du","start":10456.81,"end":10457.13},{"text":"groupe","start":10457.13,"end":10457.37},{"text":"africain","start":10457.37,"end":10457.93},{"text":"et","start":10458.41,"end":10458.81},{"text":"nous","start":10458.81,"end":10459.05},{"text":"voudrions,","start":10459.05,"end":10459.45},{"text":"à","start":10459.45,"end":10459.53},{"text":"titre","start":10459.53,"end":10459.85},{"text":"national,","start":10459.85,"end":10460.41},{"text":"ajouter","start":10460.41,"end":10461.37},{"text":"les","start":10461.37,"end":10461.49},{"text":"éléments","start":10461.49,"end":10462.01},{"text":"suivants.","start":10462.01,"end":10462.57}]},{"text":"Madame la Présidente, le Ghana est attaché et entend continuer de travailler avec les États membres et les organisations régionales et avec d'autres acteurs pour faire face aux menaces actuelles et aux menaces émergentes.","start":10463.05,"end":10476.09,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10463.05,"end":10463.33},{"text":"la","start":10463.33,"end":10463.45},{"text":"Présidente,","start":10463.45,"end":10464.09},{"text":"le","start":10464.65,"end":10464.97},{"text":"Ghana","start":10464.97,"end":10465.45},{"text":"est","start":10465.45,"end":10465.49},{"text":"attaché","start":10465.49,"end":10466.77},{"text":"et","start":10466.77,"end":10466.81},{"text":"entend","start":10466.81,"end":10467.05},{"text":"continuer","start":10467.05,"end":10467.37},{"text":"de","start":10467.37,"end":10467.53},{"text":"travailler","start":10467.53,"end":10467.85},{"text":"avec","start":10467.85,"end":10468.01},{"text":"les","start":10468.01,"end":10468.21},{"text":"États","start":10468.21,"end":10468.41},{"text":"membres","start":10468.41,"end":10468.69},{"text":"et","start":10468.69,"end":10468.73},{"text":"les","start":10468.73,"end":10468.89},{"text":"organisations","start":10468.89,"end":10469.37},{"text":"régionales","start":10469.37,"end":10470.01},{"text":"et","start":10470.81,"end":10470.89},{"text":"avec","start":10470.89,"end":10471.13},{"text":"d'autres","start":10471.13,"end":10471.45},{"text":"acteurs","start":10471.45,"end":10472.01},{"text":"pour","start":10472.09,"end":10472.49},{"text":"faire","start":10472.49,"end":10472.73},{"text":"face","start":10472.73,"end":10473.13},{"text":"aux","start":10473.13,"end":10473.37},{"text":"menaces","start":10473.37,"end":10474.01},{"text":"actuelles","start":10474.33,"end":10475.01},{"text":"et","start":10475.01,"end":10475.05},{"text":"aux","start":10475.05,"end":10475.09},{"text":"menaces","start":10475.09,"end":10475.45},{"text":"émergentes.","start":10475.45,"end":10476.09}]},{"text":"Nous sommes particulièrement préoccupés par l'incidence croissante de la menace sur les infrastructures critiques dont la perturbation, le bouleversement peut avoir des conséquences graves pour la sécurité nationale, pour la stabilité économique et pour la confiance de l'opinion publique dans les institutions.","start":10477.05,"end":10496.57,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":10477.05,"end":10477.53},{"text":"sommes","start":10477.53,"end":10477.77},{"text":"particulièrement","start":10477.77,"end":10478.81},{"text":"préoccupés","start":10479.05,"end":10479.69},{"text":"par","start":10479.69,"end":10480.13},{"text":"l'incidence","start":10480.13,"end":10480.69},{"text":"croissante","start":10480.69,"end":10481.29},{"text":"de","start":10481.45,"end":10481.61},{"text":"la","start":10483.29,"end":10483.77},{"text":"menace","start":10483.77,"end":10484.21},{"text":"sur","start":10484.21,"end":10484.41},{"text":"les","start":10484.41,"end":10484.65},{"text":"infrastructures","start":10484.65,"end":10485.29},{"text":"critiques","start":10485.29,"end":10485.93},{"text":"dont","start":10486.33,"end":10486.89},{"text":"la","start":10487.09,"end":10487.33},{"text":"perturbation,","start":10487.33,"end":10487.93},{"text":"le","start":10487.93,"end":10488.01},{"text":"bouleversement","start":10488.01,"end":10488.49},{"text":"peut","start":10488.49,"end":10488.61},{"text":"avoir","start":10488.61,"end":10488.97},{"text":"des","start":10488.97,"end":10489.05},{"text":"conséquences","start":10489.05,"end":10489.77},{"text":"graves","start":10489.77,"end":10490.09},{"text":"pour","start":10490.09,"end":10490.25},{"text":"la","start":10490.25,"end":10490.37},{"text":"sécurité","start":10490.37,"end":10490.77},{"text":"nationale,","start":10490.77,"end":10491.37},{"text":"pour","start":10491.61,"end":10491.77},{"text":"la","start":10491.77,"end":10491.89},{"text":"stabilité","start":10491.89,"end":10492.37},{"text":"économique","start":10492.37,"end":10492.89},{"text":"et","start":10492.89,"end":10493.13},{"text":"pour","start":10493.13,"end":10493.57},{"text":"la","start":10493.57,"end":10493.69},{"text":"confiance","start":10493.69,"end":10494.49},{"text":"de","start":10494.57,"end":10494.73},{"text":"l'opinion","start":10494.73,"end":10495.05},{"text":"publique","start":10495.05,"end":10495.37},{"text":"dans","start":10495.37,"end":10495.53},{"text":"les","start":10495.53,"end":10495.69},{"text":"institutions.","start":10495.69,"end":10496.57}]},{"text":"Les dégâts infligés au câble sous-marin au large du Ghana en 2024 et les bouleversements qui en ont découlé des services numériques soulignent l'importance qu'il y a de protéger ces infrastructures qui sont un actif stratégique au niveau national.","start":10497.13,"end":10520.05,"topics":[{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Les","start":10497.13,"end":10497.41},{"text":"dégâts","start":10497.41,"end":10498.05},{"text":"infligés","start":10498.05,"end":10498.97},{"text":"au","start":10499.85,"end":10499.93},{"text":"câble","start":10499.93,"end":10500.29},{"text":"sous-marin","start":10500.29,"end":10500.81},{"text":"au","start":10500.89,"end":10500.97},{"text":"large","start":10500.97,"end":10501.21},{"text":"du","start":10501.21,"end":10501.37},{"text":"Ghana","start":10501.37,"end":10502.33},{"text":"en","start":10503.29,"end":10503.45},{"text":"2024","start":10503.45,"end":10504.41},{"text":"et","start":10505.53,"end":10505.93},{"text":"les","start":10506.65,"end":10506.89},{"text":"bouleversements","start":10506.89,"end":10507.45},{"text":"qui","start":10507.45,"end":10507.61},{"text":"en","start":10507.61,"end":10507.77},{"text":"ont","start":10508.17,"end":10508.41},{"text":"découlé","start":10508.41,"end":10509.21},{"text":"des","start":10509.21,"end":10509.61},{"text":"services","start":10509.61,"end":10510.33},{"text":"numériques","start":10510.89,"end":10511.45},{"text":"soulignent","start":10512.57,"end":10512.93},{"text":"l'importance","start":10512.93,"end":10513.37},{"text":"qu'il","start":10513.37,"end":10514.17},{"text":"y","start":10514.17,"end":10514.57},{"text":"a","start":10514.65,"end":10514.81},{"text":"de","start":10514.81,"end":10514.97},{"text":"protéger","start":10514.97,"end":10515.69},{"text":"ces","start":10515.69,"end":10516.17},{"text":"infrastructures","start":10516.17,"end":10516.73},{"text":"qui","start":10516.73,"end":10516.85},{"text":"sont","start":10516.85,"end":10517.05},{"text":"un","start":10517.21,"end":10517.53},{"text":"actif","start":10517.69,"end":10518.25},{"text":"stratégique","start":10518.65,"end":10519.33},{"text":"au","start":10519.33,"end":10519.37},{"text":"niveau","start":10519.37,"end":10519.57},{"text":"national.","start":10519.57,"end":10520.05}]},{"text":"Au niveau national, nous avons recensé 13 infrastructures numériques clés au titre de la loi sur la sécurité informatique de 2020 qui prévoit l'enregistrement des infrastructures informatiques clés.","start":10520.05,"end":10538.57,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Au","start":10520.05,"end":10520.09},{"text":"niveau","start":10520.09,"end":10520.29},{"text":"national,","start":10520.29,"end":10520.89},{"text":"nous","start":10521.13,"end":10521.33},{"text":"avons","start":10521.37,"end":10521.61},{"text":"recensé","start":10521.61,"end":10522.25},{"text":"13","start":10523.37,"end":10523.73},{"text":"infrastructures","start":10523.73,"end":10525.05},{"text":"numériques","start":10525.05,"end":10525.57},{"text":"clés","start":10525.57,"end":10525.93},{"text":"au","start":10527.37,"end":10527.45},{"text":"titre","start":10527.45,"end":10527.77},{"text":"de","start":10527.77,"end":10527.93},{"text":"la","start":10528.53,"end":10528.89},{"text":"loi","start":10528.89,"end":10529.45},{"text":"sur","start":10529.45,"end":10529.85},{"text":"la","start":10529.85,"end":10530.01},{"text":"sécurité","start":10530.01,"end":10530.33},{"text":"informatique","start":10530.33,"end":10530.73},{"text":"de","start":10530.73,"end":10530.85},{"text":"2020","start":10530.85,"end":10531.37},{"text":"qui","start":10531.37,"end":10531.77},{"text":"prévoit","start":10531.77,"end":10532.13},{"text":"l'enregistrement","start":10532.13,"end":10533.05},{"text":"des","start":10533.61,"end":10533.85},{"text":"infrastructures","start":10533.93,"end":10534.81},{"text":"informatiques","start":10537.37,"end":10538.21},{"text":"clés.","start":10538.21,"end":10538.57}]},{"text":"Des audits en matière de protection de celles-ci doivent être présentés à intervalles réguliers.","start":10541.37,"end":10547.69,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Des","start":10541.37,"end":10541.69},{"text":"audits","start":10542.17,"end":10542.45},{"text":"en","start":10542.49,"end":10542.57},{"text":"matière","start":10542.57,"end":10543.21},{"text":"de","start":10543.45,"end":10543.69},{"text":"protection","start":10544.49,"end":10544.97},{"text":"de","start":10544.97,"end":10545.05},{"text":"celles-ci","start":10545.05,"end":10545.85},{"text":"doivent","start":10546.17,"end":10546.41},{"text":"être","start":10546.41,"end":10546.57},{"text":"présentés","start":10546.57,"end":10546.93},{"text":"à","start":10546.93,"end":10546.97},{"text":"intervalles","start":10546.97,"end":10547.29},{"text":"réguliers.","start":10547.29,"end":10547.69}]},{"text":"Nous avons également renforcé notre architecture de protection par la mise en place d'une équipe d'intervention informatique d'urgence quatre composantes sont actifs en la matière et couvrent les secteurs suivants: le gouvernement, les télécommunications, la banque et les finances et la sécurité nationale.","start":10548.41,"end":10569.25,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."}],"words":[{"text":"Nous","start":10548.41,"end":10548.57},{"text":"avons","start":10548.57,"end":10548.73},{"text":"également","start":10548.73,"end":10549.01},{"text":"renforcé","start":10549.01,"end":10549.37},{"text":"notre","start":10549.37,"end":10549.61},{"text":"architecture","start":10549.61,"end":10550.65},{"text":"de","start":10550.65,"end":10550.89},{"text":"protection","start":10550.89,"end":10551.61},{"text":"par","start":10552.01,"end":10552.65},{"text":"la","start":10552.77,"end":10552.97},{"text":"mise","start":10552.97,"end":10553.13},{"text":"en","start":10553.13,"end":10553.21},{"text":"place","start":10553.21,"end":10553.45},{"text":"d'une","start":10553.45,"end":10553.69},{"text":"équipe","start":10553.69,"end":10553.97},{"text":"d'intervention","start":10553.97,"end":10554.53},{"text":"informatique","start":10554.53,"end":10554.97},{"text":"d'urgence","start":10554.97,"end":10555.53},{"text":"quatre","start":10557.93,"end":10558.13},{"text":"composantes","start":10558.13,"end":10558.77},{"text":"sont","start":10559.01,"end":10559.49},{"text":"actifs","start":10559.89,"end":10560.61},{"text":"en","start":10560.61,"end":10560.69},{"text":"la","start":10560.69,"end":10560.81},{"text":"matière","start":10560.81,"end":10561.33},{"text":"et","start":10561.33,"end":10561.41},{"text":"couvrent","start":10561.41,"end":10561.89},{"text":"les","start":10561.89,"end":10562.21},{"text":"secteurs","start":10562.21,"end":10562.53},{"text":"suivants:","start":10562.53,"end":10562.85},{"text":"le","start":10562.85,"end":10563.01},{"text":"gouvernement,","start":10563.01,"end":10563.45},{"text":"les","start":10563.45,"end":10563.53},{"text":"télécommunications,","start":10563.53,"end":10565.09},{"text":"la","start":10565.41,"end":10566.21},{"text":"banque","start":10566.21,"end":10566.53},{"text":"et","start":10566.53,"end":10566.61},{"text":"les","start":10566.61,"end":10566.73},{"text":"finances","start":10567.41,"end":10567.97},{"text":"et","start":10568.05,"end":10568.17},{"text":"la","start":10568.17,"end":10568.29},{"text":"sécurité","start":10568.29,"end":10568.69},{"text":"nationale.","start":10568.69,"end":10569.25}]},{"text":"Nous entendons mettre en place davantage de composantes dans le domaine de la santé, de l'énergie, des services publics, du transport, dans le domaine militaire et dans le domaine du secteur académique.","start":10571.93,"end":10584.29,"topics":[{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}],"words":[{"text":"Nous","start":10571.93,"end":10572.01},{"text":"entendons","start":10572.05,"end":10572.41},{"text":"mettre","start":10572.41,"end":10572.61},{"text":"en","start":10572.61,"end":10572.69},{"text":"place","start":10572.69,"end":10573.01},{"text":"davantage","start":10573.01,"end":10573.57},{"text":"de","start":10573.89,"end":10574.13},{"text":"composantes","start":10574.13,"end":10574.69},{"text":"dans","start":10574.69,"end":10574.85},{"text":"le","start":10574.85,"end":10574.89},{"text":"domaine","start":10574.89,"end":10575.17},{"text":"de","start":10575.17,"end":10575.25},{"text":"la","start":10575.25,"end":10575.41},{"text":"santé,","start":10575.41,"end":10575.73},{"text":"de","start":10575.73,"end":10575.81},{"text":"l'énergie,","start":10575.81,"end":10576.61},{"text":"des","start":10577.25,"end":10577.41},{"text":"services","start":10577.41,"end":10577.77},{"text":"publics,","start":10577.77,"end":10578.13},{"text":"du","start":10578.13,"end":10578.37},{"text":"transport,","start":10578.37,"end":10579.25},{"text":"dans","start":10579.25,"end":10579.37},{"text":"le","start":10579.37,"end":10579.41},{"text":"domaine","start":10579.41,"end":10579.61},{"text":"militaire","start":10579.61,"end":10580.29},{"text":"et","start":10580.45,"end":10580.61},{"text":"dans","start":10580.61,"end":10580.69},{"text":"le","start":10580.69,"end":10580.73},{"text":"domaine","start":10580.73,"end":10581.17},{"text":"du","start":10581.25,"end":10581.65},{"text":"secteur","start":10583.33,"end":10583.69},{"text":"académique.","start":10583.69,"end":10584.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GHA","affiliation_full":"Ghana","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":83,"start":10604.89,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10605","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le Ghana, s'il vous plaît, Madame.","start":10604.89,"end":10606.01,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10604.89,"end":10605.05},{"text":"Ghana,","start":10605.05,"end":10605.25},{"text":"s'il","start":10605.25,"end":10605.45},{"text":"vous","start":10605.45,"end":10605.53},{"text":"plaît,","start":10605.53,"end":10605.65},{"text":"Madame.","start":10605.65,"end":10606.01}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":84,"start":10610.17,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10611","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, je poursuivrai mon intervention un petit peu plus tard, je vous remercie.","start":10610.17,"end":10615.61,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":10610.17,"end":10610.57},{"text":"la","start":10611.37,"end":10611.61},{"text":"Présidente,","start":10611.61,"end":10612.21},{"text":"je","start":10612.81,"end":10613.13},{"text":"poursuivrai","start":10613.45,"end":10613.89},{"text":"mon","start":10613.89,"end":10614.01},{"text":"intervention","start":10614.01,"end":10614.45},{"text":"un","start":10614.45,"end":10614.49},{"text":"petit","start":10614.49,"end":10614.65},{"text":"peu","start":10614.65,"end":10614.73},{"text":"plus","start":10614.73,"end":10614.89},{"text":"tard,","start":10614.89,"end":10615.01},{"text":"je","start":10615.01,"end":10615.05},{"text":"vous","start":10615.05,"end":10615.13},{"text":"remercie.","start":10615.13,"end":10615.61}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GHA","affiliation_full":"Ghana","group":null,"function":"Représentante"}},{"statement_number":85,"start":10617.05,"pageUrl":"/ar/asset/k1t/k1taz4l7ox?lang=fr&t=10618","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Très bien, il nous reste très peu de temps.","start":10617.05,"end":10618.49,"topics":[],"words":[{"text":"Très","start":10617.05,"end":10617.29},{"text":"bien,","start":10617.29,"end":10617.49},{"text":"il","start":10617.49,"end":10617.57},{"text":"nous","start":10617.57,"end":10617.65},{"text":"reste","start":10617.65,"end":10617.89},{"text":"très","start":10617.89,"end":10618.05},{"text":"peu","start":10618.05,"end":10618.17},{"text":"de","start":10618.17,"end":10618.25},{"text":"temps.","start":10618.25,"end":10618.49}]},{"text":"Nous venons d'entendre le dernier orateur, en fait.","start":10619.85,"end":10623.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10619.85,"end":10620.01},{"text":"venons","start":10620.01,"end":10620.57},{"text":"d'entendre","start":10621.13,"end":10621.85},{"text":"le","start":10621.85,"end":10622.01},{"text":"dernier","start":10622.33,"end":10622.57},{"text":"orateur,","start":10622.57,"end":10623.01},{"text":"en","start":10623.01,"end":10623.05},{"text":"fait.","start":10623.05,"end":10623.21}]},{"text":"Le mécanisme reprendra ses travaux à 15 heures cet après-midi pour terminer l'examen de ce point de l'ordre du jour.","start":10624.29,"end":10634.29,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10624.29,"end":10624.45},{"text":"mécanisme","start":10624.45,"end":10625.09},{"text":"reprendra","start":10626.53,"end":10627.05},{"text":"ses","start":10627.05,"end":10627.17},{"text":"travaux","start":10627.17,"end":10627.57},{"text":"à","start":10627.65,"end":10628.05},{"text":"15","start":10628.05,"end":10628.37},{"text":"heures","start":10628.37,"end":10628.65},{"text":"cet","start":10628.65,"end":10629.57},{"text":"après-midi","start":10629.57,"end":10629.89},{"text":"pour","start":10629.89,"end":10630.37},{"text":"terminer","start":10632.53,"end":10632.85},{"text":"l'examen","start":10632.85,"end":10633.21},{"text":"de","start":10633.21,"end":10633.25},{"text":"ce","start":10633.33,"end":10633.41},{"text":"point","start":10633.41,"end":10633.61},{"text":"de","start":10633.61,"end":10633.65},{"text":"l'ordre","start":10633.65,"end":10633.89},{"text":"du","start":10633.89,"end":10634.05},{"text":"jour.","start":10634.05,"end":10634.29}]},{"text":"Je vais vous donner lecture de ceux qui sont inscrits sur la liste des orateurs pour qu'ils soient prêts à prendre la parole à 15 heures précises.","start":10634.29,"end":10641.33,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10634.29,"end":10634.37},{"text":"vais","start":10634.37,"end":10634.53},{"text":"vous","start":10634.57,"end":10634.69},{"text":"donner","start":10634.69,"end":10634.93},{"text":"lecture","start":10634.93,"end":10635.57},{"text":"de","start":10635.57,"end":10635.73},{"text":"ceux","start":10636.69,"end":10636.81},{"text":"qui","start":10636.81,"end":10636.93},{"text":"sont","start":10636.93,"end":10637.01},{"text":"inscrits","start":10637.01,"end":10637.37},{"text":"sur","start":10637.37,"end":10637.49},{"text":"la","start":10637.49,"end":10637.61},{"text":"liste","start":10637.61,"end":10637.89},{"text":"des","start":10637.89,"end":10637.97},{"text":"orateurs","start":10637.97,"end":10638.37},{"text":"pour","start":10638.37,"end":10638.53},{"text":"qu'ils","start":10638.53,"end":10638.69},{"text":"soient","start":10638.69,"end":10638.85},{"text":"prêts","start":10638.85,"end":10639.17},{"text":"à","start":10639.17,"end":10639.33},{"text":"prendre","start":10639.33,"end":10639.81},{"text":"la","start":10639.81,"end":10640.01},{"text":"parole","start":10640.01,"end":10640.37},{"text":"à","start":10640.37,"end":10640.53},{"text":"15","start":10640.53,"end":10640.77},{"text":"heures","start":10640.77,"end":10640.93},{"text":"précises.","start":10640.93,"end":10641.33}]},{"text":"Le Pakistan, la Roumanie, le Nicaragua, l'Arménie, l'Union africaine, le Comité international de la Croix-Rouge et Interpol.","start":10641.73,"end":10651.33,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10641.73,"end":10641.85},{"text":"Pakistan,","start":10641.85,"end":10642.45},{"text":"la","start":10642.81,"end":10643.09},{"text":"Roumanie,","start":10643.09,"end":10643.65},{"text":"le","start":10643.97,"end":10644.21},{"text":"Nicaragua,","start":10644.21,"end":10644.93},{"text":"l'Arménie,","start":10645.21,"end":10645.97},{"text":"l'Union","start":10646.37,"end":10646.73},{"text":"africaine,","start":10646.73,"end":10647.33},{"text":"le","start":10648.37,"end":10648.53},{"text":"Comité","start":10648.53,"end":10649.09},{"text":"international","start":10649.09,"end":10649.65},{"text":"de","start":10649.65,"end":10649.69},{"text":"la","start":10649.69,"end":10649.89},{"text":"Croix-Rouge","start":10649.89,"end":10650.37},{"text":"et","start":10650.53,"end":10650.77},{"text":"Interpol.","start":10650.77,"end":10651.33}]},{"text":"Dès que nous aurons terminé ce point de l'ordre du jour, nous allons commencer l'examen du point suivant, à savoir les normes volontaires de comportement responsable des États en matière d'utilisation du numérique et les moyens de sa mise en œuvre compte tenu du fait qu'avec le temps pourront être élaborées des normes supplémentaires.","start":10652.57,"end":10672.01,"topics":[],"words":[{"text":"Dès","start":10652.57,"end":10652.65},{"text":"que","start":10652.65,"end":10652.81},{"text":"nous","start":10652.81,"end":10653.01},{"text":"aurons","start":10653.01,"end":10653.21},{"text":"terminé","start":10653.21,"end":10653.69},{"text":"ce","start":10653.77,"end":10653.93},{"text":"point","start":10653.93,"end":10654.13},{"text":"de","start":10654.13,"end":10654.17},{"text":"l'ordre","start":10654.17,"end":10654.41},{"text":"du","start":10654.41,"end":10654.57},{"text":"jour,","start":10654.57,"end":10654.89},{"text":"nous","start":10655.53,"end":10655.77},{"text":"allons","start":10655.77,"end":10656.25},{"text":"commencer","start":10656.57,"end":10657.17},{"text":"l'examen","start":10657.17,"end":10657.93},{"text":"du","start":10657.93,"end":10658.09},{"text":"point","start":10658.09,"end":10658.33},{"text":"suivant,","start":10658.33,"end":10658.81},{"text":"à","start":10658.97,"end":10659.21},{"text":"savoir","start":10659.21,"end":10659.45},{"text":"les","start":10659.45,"end":10659.57},{"text":"normes","start":10659.57,"end":10659.85},{"text":"volontaires","start":10659.85,"end":10660.41},{"text":"de","start":10660.41,"end":10660.49},{"text":"comportement","start":10660.49,"end":10661.05},{"text":"responsable","start":10661.05,"end":10661.69},{"text":"des","start":10661.69,"end":10661.81},{"text":"États","start":10661.81,"end":10662.41},{"text":"en","start":10663.69,"end":10663.77},{"text":"matière","start":10663.77,"end":10664.13},{"text":"d'utilisation","start":10664.13,"end":10664.73},{"text":"du","start":10664.73,"end":10664.89},{"text":"numérique","start":10664.89,"end":10665.25},{"text":"et","start":10665.25,"end":10665.29},{"text":"les","start":10665.29,"end":10665.37},{"text":"moyens","start":10665.37,"end":10665.61},{"text":"de","start":10665.61,"end":10665.69},{"text":"sa","start":10665.77,"end":10665.89},{"text":"mise","start":10665.89,"end":10666.09},{"text":"en","start":10666.09,"end":10666.13},{"text":"œuvre","start":10666.13,"end":10666.41},{"text":"compte","start":10666.41,"end":10666.77},{"text":"tenu","start":10666.77,"end":10666.97},{"text":"du","start":10666.97,"end":10667.13},{"text":"fait","start":10667.13,"end":10667.37},{"text":"qu'avec","start":10667.37,"end":10667.69},{"text":"le","start":10667.69,"end":10667.77},{"text":"temps","start":10667.85,"end":10668.33},{"text":"pourront","start":10669.29,"end":10669.65},{"text":"être","start":10669.65,"end":10670.17},{"text":"élaborées","start":10670.33,"end":10671.01},{"text":"des","start":10671.01,"end":10671.09},{"text":"normes","start":10671.09,"end":10671.37},{"text":"supplémentaires.","start":10671.37,"end":10672.01}]},{"text":"J'en appelle à votre coopération, j'espère que vous serez prêts.","start":10672.65,"end":10674.69,"topics":[],"words":[{"text":"J'en","start":10672.65,"end":10672.81},{"text":"appelle","start":10672.81,"end":10673.01},{"text":"à","start":10673.01,"end":10673.05},{"text":"votre","start":10673.05,"end":10673.25},{"text":"coopération,","start":10673.25,"end":10673.73},{"text":"j'espère","start":10673.73,"end":10674.01},{"text":"que","start":10674.01,"end":10674.09},{"text":"vous","start":10674.09,"end":10674.25},{"text":"serez","start":10674.25,"end":10674.49},{"text":"prêts.","start":10674.49,"end":10674.69}]},{"text":"La séance est maintenant levée.","start":10674.69,"end":10675.69,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10674.69,"end":10674.85},{"text":"séance","start":10674.85,"end":10675.09},{"text":"est","start":10675.09,"end":10675.13},{"text":"maintenant","start":10675.13,"end":10675.45},{"text":"levée.","start":10675.45,"end":10675.69}]},{"text":"Je vous remercie.","start":10675.69,"end":10676.25,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10675.69,"end":10675.77},{"text":"vous","start":10675.77,"end":10675.85},{"text":"remercie.","start":10675.85,"end":10676.25}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}}],"topics":[{"key":"state-proxies","label":"Acteurs étatiques et proxys","description":"Un thème récurrent a été le brouillage entre acteurs étatiques, groupes criminels, hacktivistes et autres intermédiaires. Cette porosité complique l’attribution des attaques, favorise le déni de responsabilité et alimente l’impunité."},{"key":"ai-cyber-risks","label":"Intelligence artificielle et risques cyber","description":"L’intelligence artificielle, et parfois l’informatique quantique, ont été évoquées comme des facteurs qui transforment rapidement le paysage des menaces. Elles peuvent faciliter l’automatisation des attaques, la découverte de vulnérabilités et la manipulation de contenus, tout en offrant aussi des usages défensifs."},{"key":"submarine-cables","label":"Sécurité des câbles sous-marins","description":"Plusieurs délégations, notamment insulaires, ont souligné la vulnérabilité des câbles sous-marins. Leur coupure accidentelle ou leur sabotage peut isoler des pays entiers et interrompre communications, secours d’urgence et activité économique."},{"key":"capacity-building","label":"Renforcement des capacités","description":"De nombreuses interventions ont insisté sur le besoin d’un appui durable aux pays en développement pour former des experts, établir des institutions et renforcer les équipes d’intervention. L’objectif est d’éviter que les écarts de capacité n’accroissent les vulnérabilités et l’exclusion."},{"key":"international-law","label":"Droit international et normes","description":"Plusieurs États ont réaffirmé que la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes volontaires de comportement responsable s’appliquent au cyberespace. Ce cadre est vu comme la base d’un environnement numérique plus stable, prévisible et pacifique."},{"key":"information-sharing","label":"Coopération et partage d’informations","description":"Le partage rapide d’informations sur les menaces, les incidents et les bonnes pratiques a été présenté comme indispensable. Les délégations ont aussi mis en avant la coopération régionale et les partenariats public-privé pour améliorer la prévention, la détection et la réponse."},{"key":"disinformation-hybrid","label":"Désinformation et opérations hybrides","description":"La désinformation, la mésinformation, les opérations cognitives et les campagnes hybrides combinant cyberattaques et influence informationnelle ont été identifiées comme des menaces croissantes. Elles peuvent viser les institutions publiques, les élections, les jeunes et la cohésion sociale."},{"key":"ransomware-cybercrime","label":"Rançongiciels et cybercriminalité","description":"Les rançongiciels, l’hameçonnage, la fraude en ligne et la cybercriminalité « as a service » ont été décrits comme des menaces en forte croissance. Elles touchent aussi bien les administrations que les hôpitaux, les entreprises et les populations."},{"key":"supply-chain-security","label":"Sécurité de la chaîne d’approvisionnement","description":"Les délégations ont aussi mis en avant les risques liés aux chaînes d’approvisionnement numériques et au rôle du secteur privé. Les vulnérabilités intégrées, les produits commerciaux détournés et la prolifération d’outils d’intrusion sont perçus comme des menaces majeures pour la confiance et la résilience."},{"key":"critical-infrastructure","label":"Protection des infrastructures critiques","description":"La protection des réseaux et services essentiels — santé, énergie, télécommunications, eau, finance et administration — a été présentée comme une priorité centrale. Leur compromission peut perturber la vie civile, provoquer des effets en cascade et menacer la paix et la sécurité internationales."}]}}