Tribute To The Memory of His Highness The Father Amir of the State of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al‑Thani
Meetings & Events
Date: 18 August 2026
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/ar/asset/k1y/k1ysm5k9tb
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

GA · رئيس الجمعية العامة [0:00]:

Good afternoon. Good afternoon. Good afternoon. Good afternoon. Good afternoon. Good afternoon................ الوالد الشيخ الشيخ حمد بن خليفه ال ثاني وفته المنيه في الثاني عشر من تموز يوليو في اسمحوا لي ان اعرض عن خالص تعازيه الحاره الى قطر حكومه وشعبا وايضا الى العائله المكلومه والان سوف ادلي ببيان سعادة السفيرة الشيخة علياء احمد بن سيف آل الثاني المندوب الدائم لدولة قطر لدى الامم المتحدة معالي الامين العام للامم المتحدة اصحاب السعادة حضرة المندوبين الكرام حضرة السيدات والسادة كما قلت نحن نجتمع هنا اليوم في هذه الجلسة التأمينية أحيانا لذكرى المغفور له أمير دولة قطر الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة الثاني الذي وافته المنية في الثاني عشر من تموز يوليو ألفين وستة وعشرين هو من أبرز القادة في تاريخ قطر المعاصر وخلال حكمه شهد البلد نهضة ونهضة اقتصادية واجتماعية وثقافية، مع تركيز خاص على التعليم، وعلى العلوم والمعرفة والمعارف، والتنمية البشرية. وخلال هذه الحقبة، أطلقت قطر قناة الجزيرة وشبكتها، وأيضا بلورت رؤيتها طويلة الأمد لتحقيق التنمية المستدامة وتحقيق الازدهار لأجيال المستقبل. بالنسبة إلى القطريين، الأمير الوالد الراحل سوف يتم تذكره لأنه نهض بمشاركة المرأة السياسية، بما في ذلك من خلال إعلاء حق المرأة في المشاركة في الانتخابات تصويتا واقتراعا. مشاركة. وترشيحا كذلك على الساحة الدولية على مكانة قطر على الساحة الدولية وارثى الاساس لبروز قطر باعتبارها مركزا للحوار الدولي وللوساطة وللدبلوماسية. وهو داعم قوي للحوار ونصير لتعددية الاطراف وايضا لدور الامم المتحدة في التصدي لتحديات العالمية المشتركة والدليل على ذلك هو انتخاب الدبلوماسي القطر ناصر عبد العزيز الناصر رئيسا للدورة السادسة والستين الجمعية العامة للامم المتحدة. السيدات والسادة الاهم من ذلك سوف نستذكر صاحب السمو لأنه أعلى الوساطة على المواجهة والحوار على الانقسام والتنمية القائمة على كرامة الإنسان وهي كلها الأهداف التي نطلع إلى تحقيقها في أيامنا هذه وهذا الإرث يتجلى في مساهمات قطر في الجهود الدبلوماسية وفي الجهود لإحلال السلام في الشرق الأوسط وخارجها السيدات والسادة بالنيابة عن الجمعية العامة، أعرب عن أحري تعزية إلى قطر، حكومة وشعبا، ولا سيما لعائلة صاحب السمو. نحزن على وفاته نكرم ارثه تحويلي في قطر وارث الحوار والدبلوماسيه في الخارج وهذا الارث هو الذي سوف يؤثر في قطر لاجيال قادمه شكرا على حسن اصغائكم والان سوف اطلب منكم ان تقفوا وقوفا لمده دقيقه حدادا على صاحب السمو حمد بن خليفه الثاني شكرا والان يشرفني ان اعطي الكلمه الى مع الامين العام للامم المتحده السيد انطونيو جوتيريش لالقائه بيانه


UN Secretariat · الأمين العام [5:17]:

السيد الرئيس صاحب السعاده رئيس الجمعيه العامه السيد خليل الرحمن صاحبة السعادة الشيخة علياء أحمد بن سيف آل ثاني الممثلة الدائمة لدولة قطر أصحاب السعادة السيدات والسادة نجتمع اليوم لتخليد ذكرى وإرث صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر الراحل بنيابة عن الأمم المتحدة أتقدم بخالص تعازي إلى صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني وإلى أسرة آل ثاني الحاكمة وإلى دولة قطر حكومة وشعبا لقد كان سمو الشيخ حمد قائدا صاحب رؤية ثاقبة ساعد على إحداث تحول في قطر ورسم ملامح تاريخها الحديث وكانت السنوات التي قضاها أميرا لقطر فترة شهدت تحولات اقتصادية واجتماعية ومؤسسية استثنائية أرست قيادته الحكيمة الأسس لازدهار البلد على المدى الطويل وتبوءت قطر في عهده مقاما عاليا على الصعيد العالمي وهو ما مكنها من اعتلاء الساحة العالمية كطرف فاعل في الدبلوماسية والوساطة والتعليم والطاقة والإعلام كان راعيا لمسيرة التحديث والإصلاح وساعد في إعداد قطر للمستقبل مع تعزيز الوطنية. وفي عهده شهدت حصة دولة قطر من الاقتصاد العالمي نموا كبيرا بلغ اضعافا مضاعفة. واقرت دستورها الدائم. واستثمرت في التعليم العالي والبحوث من خلال مؤسسة قطر والمدينة التعليمية. ودشنت رؤية قطر الوطنية الفين وثلاثين. التي تعد إطارا تاريخيا لا يزال يوجه مسيرة البلاد على طريق التنمية المستدامة والازدهار الطويل الامد. كما لكن أثر الشيخ حمد امتد إلى ما هو أبعد بكثير من حدود قطر، فقد أدرك أن نفوذ أي بلد لا يقاس بإنجازاته الاقتصادية فحسب، بل بمساهماته في السلام والحوار. وأصبحت قطر بقيادته شريكا موثوقا به في مساعي الوساطة وفي المجال الدبلوماسي، يتيح الفرص للحوار والحلول التوفيقية، وتوسعت في أنشطتها الإنسانية في أنحاء المنطقة وخارجها، ورسخت دورها كشريك بناء في الشؤون الإقليمية والدولية. أصحاب السعادة، لقد كرس الشيخ حمد حياته لدفع عجلة التنمية في وطنه، ولتعزيز مؤسساته، ورفع مكانته بين الأمم. ولطالما ثمنت الأمم المتحدة شراكتها مع قطر. إننا ممتنون لدعمها الجهود الإنسانية ومبادرات الوساطة والعمل متعدد الأطراف في سبيل قضية السلام والكرامة الإنسانية. وستظل تلك الشراكة جزءا مهما من إرث الشيخ حمد الذي لا يزول. إننا نحيي اليوم ذكرى قائد شكل مسار التاريخ في بلده، وتركت إسهاماته في الحوار والتنمية بصمتها في مختلف أنحاء العالم، عسى أن تظل ذكراه مصدر إلهام للأجيال الحاضرة والمقبلة. شكرا على حسن إصغائكم.


GA · رئيس الجمعية العامة [8:35]:

شكرا معالي الأمين العام. والآن أعطي الكلمة. الى سعاده السفيره الشيخه علي احمد بن سيف الثاني المندوب الدائم لدوله قطر لدى الامم المتحده تفضلي


Qatar · المندوبة الدائمة [8:50]:

رئيس اتقدم في مستهل هذا البيان بخالص الشكر الى سعادتكم على عقد هذه الجلسه التابنيه الخاصه كما اتقدم بالتقدير الى سعاده الامين العام والى الدول الاعضاء والمجموعات الاقليميه كافه على مشاركتهم في هذه الجلسه تقديرا لمكانه فقيد الوطن الكبير المغفور له باذن الله تعالى صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني طيب الله ثراه إن هذه المشاركة النبيلة تجسد المكانة الرفيعة التي يحظى بها فقيد الوطن الراحل في وجدان المجتمع الدولي بأسره السيد الرئيس لقد فقدت دولة قطر برحيل صاحب السمو الأمير الوالد قائدا استثنائيا وباني نهضتها الحديثة فخلال سنوات حكمه الممتدة من عام ألف وتسعمائة وخمسة وتسعين إلى عام ألفين وثلاثة عشر أرسى سموه أسس دولة عصرية بمؤسسات راسخة ورؤية استشرافية سبقت عصرها كان جوهرها الاستثمار في الإنسان بوصفه غاية التنمية وصنعها في آن واحد ففي عهده غدا التعليم والبحث العلمي ركيزة أساسية لمشروع النهضة الوطنية بإنشاء مؤسسات عريقة مثل مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع والمدينة التعليمية التي احتضنت أهم الجامعات العالمية وصندوق القطري لرعاية البحث العلمي الذي فتح آفاقا واسعة أمام الابتكار والمعرفة وفتح سموه الآفاق رحبة أمام المرأة القطرية التي نالت في عهده حق الانتخاب والترشح وتبوأت مواقع قيادية رفيعة في الدولة كما أولى الشباب رعاية خاصة، إيمانا منه بأنهم عماد الحاضر وصناع المستقبل وتوج هذا المسار بإقرار الدستور الدائم للدولة عبر استفتاء شعبي عام كرس مبادئ الشورى والمشاركة وسيادة القانون وبذلك تحولت دولة قطر في عهده إلى نموذج تنموي وحضاري يقتدى به جمع بين الأصالة والانفتاح وبين الهوية الراسخة والطموح العالمي السيد الرئيس لم تقتصر رؤية صاحب السمو الأمير الوالد على بناء الداخل بل جعل من دولة قطر دولة رائدة في مجال الوساطة وحل النزاعات بالطرق السلمية فقد نص الدستور الدائم بتوجيه من سموه على أن السياسة الخارجية للدولة تقوم على تشجيع فض المنازعات الدولية بالطرق السلمية لتغدو الوساطة نهجا ثابتا وهوية أصيلة للدبلوماسية القطرية وتشهد على تلك محطات مضيئة في مسيرة سموه من بينها اتفاق الدوحة بين الأطراف اللبنانية ووثيقة الدوحة لسلام دارفور والوساطة بين جمهورية جيبوتي ودولة أرتيريا ورعاية جهود المصالحة الفلسطينية وغيرها من المساعي الحميدة التي مدت جسور الحوار بين الأطراف في أكثر من قارة السيد الرئيس لقد كان صاحب السمو الأمير الوالد داعما قويا للعمل المتعدد الأطراف، وبالدور المحوري للأمم المتحدة في صون السلم والأمن الدوليين، ففي عهده رسخت دولة قطر شراكاتها الاستراتيجية مع المنظمة الدولية، واستضافت الدوحة أهم المؤتمرات الأممية، بدءا بالمؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية الذي أطلق جولة الدوحة في عام ألفين وواحد، ومؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية عام ألفين وثمانية. ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عام 2012، ومؤتمر الدول الأطراف الثامن عشر لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في العام ذاته، وخلال عضوية دولة قطر غير الدائمة في مجلس الأمن للفترة 2006 و2007، حرصت الدولة بتوجيهات سموها على دعم وحدة المجلس وفعاليته. والاطلاع بأدوار داعمة للسلم والأمن الدوليين، والانتصار للقضايا العادلة، انطلاقا من مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده. وفي الميدان الإنساني، جعل سموه اسم دولة قطر مقترنا بواجب الدعم الإنساني للمتأثرين بالنزاعات والكوارث الإنسانية، وفي عهده باتت دولة قطر. تنظر إلى دورها ومسؤوليتها الإقليمية والدولية بوصفها جزءا من الحل، ومساهما رائدا في مواجهة التحديات الدولية المشتركة سيدي الرئيس يظل نهج السلام والبناء والنماء الذي أرساه فقيد الوطن صاحب السمو الأمير الوالد نبراسا تهتدي به الدولة وتستمر المسيرة تحت القيادة الحكيمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى حفظه الله حيث أصبحت دولة قطر اليوم بفضل القيادة الحكيمة لحضرة صاحب السمو حفظه الله دولة رائدة ومؤثرة على الساحة الدولية وحاضرة في صنع وبناء السلام من الشرق إلى الغرب حققت على المستوى الوطني أبرز الإنجازات في مجالات السلم والأمن والتنمية المستدامة وحقوق الإنسان ختاما السيد الرئيس تجدد دولة قطر شكرها وتقديرها لكم وللأمين العام وللدول الأعضاء كافة سائلين المولى عز وجل ان يتغمد فقيد الوطن الراحل بواسع رحمته ومغفرته وان يسكنه فسيح جناته وان يجزيه خير الجزاء عما قدمه لوطنه وامته والانسانيه جمعاء وشكرا لكم السيد الرئيس شكرا


GA · رئيس الجمعية العامة [14:45]:

والان اعطي الكلمه الى سعاده جمال فارس الرواوي ممثل مملكه البحرين الدائم لدى الامم المتحده والذي سيتحدث بالنيابه عن دول مجلس التعاون الخليجي


Bahrain · GCC · الممثل الدائم [15:07]:

خليل الرحمن رئيس الجمعيه العامه سعاده السيد انطونيو جيتيرش الامين العام للامم المتحده سعادة السفيرة الشيخة عادية بنت احمد بن سيف آل ثاني المندوبة الدائمة لدولة قطر الشقيقة. اصحاب السعادة الحضور الكريم. اتشرف بان القي هذا البيان باسم دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. نجتمع اليوم بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره. يملأه الحزن والوفاء. لاستذكار المسيرة الحافلة للمغفور له بإذن الله تعالى صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني طيب الله ثراه الذي كرس حياته لخدمة دولة قطر الشقيقة وشعبها وأسهم برؤيته وقيادته في إرساء دعائم نهضتها الحديثة وتعزيز مكانتها على المستويين الإقليمي والدولي بما ترك أثرا راسخا في مسيرة التنمية الشاملة والنهضة العصرية فلقد ارتبطت مسيرة الفقيد رحمه الله برؤية استشرفت المستقبل وإيمان راسخ بأهمية بناء الإنسان وتعزيز التعليم والتنمية وترسيخ مؤسسات الدولة كما أولى اهتماما بتعزيز الحوار والتعاون بين الدول ودعم الجهود الرامية إلى تحقيق الأمن والاستقرار والتنمية انطلاقا من قناعته بأهمية العمل المشترك والتعاون الدولي في مواجهة التحديات وتعزيز السلم والازدهار كما كان للمغفور له بإذن الله تعالى دورا بارزا في دعم مسيرة مجلس التعاون لدول الخليج العربية وترسيخ نهج العمل الخليجي المشترك وتعزيز التعاون والتنسيق بين دوله إيمانا منه بأهمية التعاون والتكامل والتضامن الخليجي في دعم أمن المنطقة وازدهارها وبما يعزز مصالح شعوبها ويخدم تطلعاتها وتستذكر دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية بكل تقدير واعتزاز ما قدمه الفقيد من اسهامات جليله في خدمه وطنه وامته وما اتسمت به مسيرته من حكمه وبعد نظر وايمان باهميه التعاون والشراكه تاركا اثرا سيظل حاضرا في مسيره دوله قطر الشقيقه وفي محيطها الاقليمي والدولي ترك إرثا راسخا في خدمة وطنه وأمته فإننا نتقدم بأصدق مشاعر التعازي وصادق المواساة إلى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر الشقيقة وحكومتها الموقرة وشعبها العزيز سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته يلهم الجميع الصبر والسلوان. رحم الله صاحب السمو الامير الوالد الشيخ حمد بن خليفة الثاني. وجزاه خير الجزاء. على ما قدمه لوطنه وامته وادام على دوله قطر الشقيقه نعمه الامن والاستقرار والرخاء وشكرا سيدي


GA · رئيس الجمعية العامة [18:55]:

الرئيس اشكركم صاحب السعده والان اعطي الكلمه للسيد عمر العتيري ممثل سلطنه عمان الموقر لدى الامم المتحده والذي سيتحدث بالنيابة عن الدول العربية.


Oman · Arab Group · الممثل [19:17]:

خليل الرحمن رئيس الجمعية العامة، معالي السيد أنطونيو غوتيريش الأمين العام للأمم المتحدة، معالي السفيرة علياء آل ثاني مندوبة دولة قطر الدائمة للأمم المتحدة، أصحاب المعالي والسعادة، السيدات والسادة، يشرفني أن أدلي بهذه الكلمة نيابة عن الدول الأعضاء في المجموعة العربية في هذه الجلسة التأبينية رفيعة المستوى. التي تعقدها الجمعيه العامه تخليدا لذكرى المغفور له باذن الله تعالى صاحب السمو الامير الوالد الشيخ حمد بن خليفه ال ثاني امير دوله قطر السابق طيب الله ثراه واتقدم في البدايه بالشكر الى معالي رئيس الجمعيه العامه على عقد هذه الجمعه الجلسه واتوجه باسم المجموعه العربيه باحر التعازي واصدق مشاعر المواساه إلى مقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر الشقيقة وإلى حكومة دولة قطر وشعبها الشقيق سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد الراحل بواسع رحمته ومغفرته إن رحيل سمو الأمير الوالد ليس فقدا لدولة قطر وحدها بل هو فقد للأمة العربية والإسلامية والمجتمع الدولي بأسره فقد كان رحمه الله قائدا فذا من قائدة الأمة وأحد أبرز القيادات للعمل العربي المشترك ورمزا من رموز الحكمة والإصلاح والريادة في المنطقة والعالم وقد تجلى ذلك في مشهد الوداع المهيب الذي بكاه فيه الملايين داخل قطر وخارجها وفي توافد قادة إلى الدوحة لتقديم واجب العزاء السيد الرئيس على المستوى الوطني سيذكر التاريخ صاحب السمو الأمير الوالد باني نهضة قطر الحديثة فخلال سنوات حكمه من العام ألف وتسعمائة وخمسة وتسعين إلى عام ألفين وثلاثة عشر قاد سموه مشروعا تنمويا وحضاريا شاملا جوهره الاستثمار في الإنسان فجعل من التعليم والبحث ركيزة للنهضة وفتح الآفاق أمام المرأة والشباب وأرسل المؤسسات الدستورية الحديثة وحول دولة قطر في سنوات وجيزة إلى نموذج تنموي يحتذى ومركز إشعاع علمي وثقافي وإعلاميا في المنطقة وعلى المستويين العربي والإسلامي، كان سموه رحمه الله نصيرا صادقا لقضايا الأمة، وحاملا لهمومها، فقد ظلت القضية الفلسطينية في صدارة اهتماماته، دعاما ثابتا لحقوق الشعب الفلسطيني الشقيق غير القابل للتصرف، ورعاية لجهود المصالحة الفلسطينية، وإسهاما سخيا في إغاثة وإعادة إعمار قطاع غزة، ودفاعا عن مدينة القدس الشريف ومقدساتها. ومن ذلك استضافة الدوحة للمؤتمر الدولي للدفاع عن القدس عام ألفين واثنا عشر وكان لبنان الشقيق في عهده موقف لا ينسى برعاية سموه اتفاق الدوحة التاريخي في عام ألفين وثمانية الذي حفظ وحدة لبنان واستقراره وبالإسهام في إعادة إعمار ما دمره الحرب كما رعى سموه وثيقة الدوحة لسلام دارفور في عام ألفين وحداشر دعما لأمن السودان الشقيق واستقراره وفي إطار العمل العربي والإسلامي المشترك، استضافت الدوحة في عهدها القمة العربية عام 2009، ومؤتمر القمة الإسلامية التاسع في عام 2000، فضلا عن ريادتها في مجال حوار الأديان والحضارات والحوار بين الثقافات. وقد كان سموه رحمة الله عليه من أكبر الداعمين لأن تكون جامعة الدول العربية مبادرة في بلورة وقيادة المبادرات للاستجابة والتحديات العربية. ولترسيخ العمل العربي المشترك بما يسهم في تحقيق تطلعات الشعوب العربية في التنمية والكرامة والتقدم، وآمن سموه إيمانا راسخا بأن يكون العرب فاعلين وشركاء حقيقيين في صناعة القرار العالمي، لا متلقين له، وأن يكونوا في صدارة الاستجابة للتحديات الدولية، فأسهم بحكمته ومبادرته في تعزيز حضور الأمة ومكانتها في المحافل الدولية، كما فتح سموه. دولة قطر لأشقائها العرب، فغدت الدوحة في عهده منارة للعمل العربي المشترك، ورسخ فيها العديد من المشاريع الفكرية والثقافية والرياضية والإمائية والإنسانية التي تسهم في دفع مسيرة النهضة العربية من مراكز الفكر والدراسات إلى المؤسسات الثقافية والإعلامية، إلى الصروح الرياضية والتنموية التي عززت مكانة المنطقة على الخريطة العالمية. وعلى المستوى الإقليمي، كان سموه من دعاة ترسيخ العمل الخليجي المشترك في إطار مجلس التعاون لدول الخليج العربية، ومن أنصار حسن الجوار، وبناء جسور الثقافة والحوار في المنطقة، وإيمانا منه بأن أمن المنطقة واستقرارها وازدهارها كل لا يتجزأ. وعلى المستوى الدولي، أسهم سموه في ترسيخ مكانة الدبلوماسية العربية بوصفها قوة للسلام والحوار، فقد جعل من الوساطة وتسوية المنازعات بالطرق السلمية نهجا ثابتا امتدت ثماره من الوساطة بين جمهورية جيبوتي ودولة إريتريا إلى مساع حميدة عديدة مدت جسور الحوار بين الفرقاء في أكثر من قارة وكان سموه داعما قويا للعمل المتعدد الأطراف وللأمم المتحدة فاستضافت الدوحة في عهده كبريات المؤتمرات الأممية ومنها مؤتمر المتابعة الدولية لتمويل التنمية ومؤتمر الأونكتاد الثالث عشر ومؤتمر الأطراف الثامن عشر لتغير المناخ وفي الميدان الإنساني امتدت الأيادي البيضاء لدولة قطر في عهده إلى الشعوب المتأثرة بالنزاعات والكوارث وفي مختلف أنحاء العالم وكان لمبادرته في مجال التعليم في مناطق النزاع أثرا بالغ في إعادة الأمل لملايين الأطفال سيدي الرئيس لقد عرف الفقيد الراحل بالشجاعة والحكمة وبعد النظر وبالصراحة والوضوح في مواجهة التحديات وبإيمانه الراسخ بأن الحوار هو السبيل الأمثل لحل الخلافات وستبقى مآثره الجليلة وإسهاماته في خدمة أمته العربية والإسلامية وقضايا السلام والتنمية في العالم ذخرا للأجيال وإرثا تواصل دولة قطر الشقيقة البناء عليه بقيادة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني وختاما تجدد المجموعة العربية خالص تعازيها ومواساتها لدولة قطر الشقيقة قيادة وحكومة وشعبا سائلين الله تعالى أن يتغمد الفقيد الكبير بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته وأن يجزيه خير الجزاء عما قدم لوطنه وأمته والإنسانية جمعها وإنا لله وإنا إليه راجعون وشكرا سيدي الرئيس


GA · رئيس الجمعية العامة [26:07]:

أشكركم سعادة سفير عمان على هذا البيان والآن أعطي الكلمة لسعادة أحمد إدريس ممثل تركيا لدى الأمم المتحدة والذي سيتحدث بالنيابة عن منظمة التعاون الإسلامي تفضل


Türkiye · OIC · الممثل [26:29]:

شكرا حضرة الرئيس أتشرف بالإدلاء بهذا البيان بالنيابة عن الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي منظمتنا تعرب عن حزنها البالغ اثر رحيل الامير الوالد صاحب السمو حمد بن خليفه الثاني وان نعرب عن تعازينا الخالصه لسعاده سمو الامير امير دوله قطر ونعرب عن تعازينا كذلك لشعب وحكومه قطر ان العالم الاسلامي قد فقد قائدا حكيما وصاحب رؤيه اتسمت حياته بخدمه وتفاني لخدمه القضايا العادله في امته امير الوالد سيذكره التاريخ كاحد اهم قيادات دوله قطر وكباني نهضتها الحديثه منذ توليه القياده في قطر وهو يسعى في تنفيذ رؤيه طموحة شاملة للتنمية قائمة على الكرامة والرفاه والاستثمار في الشعب وبقيادته شهدت قطر تحولا كبيرا في التعليم والصحة والبنية التحتية والثقافة والإعلام والعلوم والتنمية الاقتصادية إن إنجازاته لم تقتصر على دولته إسهامه في العمل الإسلامي المشترك، كذلك كان له أثر كبير، وكان داعما ثابتا للازدهار بين أعضاء مجموعتنا، والعمل المنسق لخدمة القضايا العادلة في الأمة الإسلامية، وبقيادته استضافت قطر مؤتمر القمة الإسلامية التاسع في الدوحة في نوفمبر عام ألفين، وخلال رئاسة قطر عمل صاحب السمو لتوحيد الرؤيه الاسلاميه ردا على التحديات التي تواجه الامه ول تصدي للتطورات الملحه في فلسطين وفي القدس الشريف وفي انحاء اخرى من العالم الاسلامي طالما دافع صاحب السمو عن الحقوق المشروعه للشعب الفلسطيني ودعم صمودهم واهتم بصون الهويه العربيه والاسلاميه للقدس الشريف وحمايه مواقعها المقدسه ودعم دعمه لفلسطين لم يكن بالمواقف السياسيه والدبلوماسيه فحسب ولكن كذلك بالمساعدات الانسانيه والانمائيه للشعب الفلسطيني بما في ذلك شعب غزه وان أمير الوالد كذلك كان يؤمن بأن المنازعات ينبغي أن تحل بالحوار والتفاوض والوسائل السلمية وخلال عهده ساهمت قطر في الوساطة وجهود المصالحة فيما يتعلق بعدد من الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي وهذه الجهود كانت تشمل اتفاق الدوحة الذي أنهى أزمة سياسية في لبنان، ووثيقة الدوحة من أجل السلام في دارفور، ومبادرات كانت تهدف إلى تحقيق المصالحة الفلسطينية، وحل المنازعات بالدبلوماسية، وساهم كذلك في تعزيز الحوار بين الثقافات والحضارات والأديان. وبقيادته دعمت قطر العمل التعليمي والإنساني والثقافي في أنحاء كثيرة من العالم، بما في ذلك في دول مجموعتنا. حضر الرئيس أن إرث صاحب السمو الأمير الوالد يظهر في الدولة الحديثة التي ساعد على بنائها. وكذلك في التضامن الذي بناه بين قطر والدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، وأننا واثقون بأن دولة قطر بقيادة صاحب السمو الأمير تميم بن حمد الثاني ستواصل هذه الرحلة وستسهم في التعاون الدولي والإسلامي، وندعو الله ان يتغمد الفقيد برحمته الواسعه وان يغفر له وان يجزيه خيرا عن عمله في خدمه شعبه والامه والانسانيه وان يسكنه فسيح جنته وكذلك ندعوه سبحانه ان يرزق اهله الصبر والسلوان اننا نؤمن باننا لله وان اليه راجعون رحمه الله وشكرا


GA · رئيس الجمعية العامة [31:52]:

اشكركم والان اعطي الكلمه للسيد من بعثه اوغندا الدائمه لدى الامم المتحده والذي سيتحدث بالنيابه عن حركه عدم الانحياز تفضل


Uganda · NAM · نائب الممثل الدائم [32:16]:

حضره الرئيس عفوا اصحح اني نائب الممثل الدائم لوفد دوله اوغندا تشرفوا بالحديث بالنيابه عن دول الاعضاء بحركه عدم في هذه الفعاليه لتابيني صاحب السمو الامير الوالد محمد بن خليفه الثاني وعرب عن تعزينا الخالصه لصاحب السمو الشيخ تميم بن حمد الثاني امير دوله قطر وكذلك نعرب عن تعزينا للاسره الحاكمه ولشعب وحكومه دوله قطر لقد خلف الأمير الوالد إرثا باقيا هاما خلال عهده، شهدنا كيف تحولت دولة قطر، فقد ساهمت رؤيته وقيادته في بناء دولة حديثة. وفي تعزيز المؤسسات الوطنية وإحراز تقدم كبير في التعليم والصحة والثقافة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية وفي نفس الوقت فقد عززت دولة قطر مكانتها الإقليمية والدولية وقد تولت دورا متزايد النشاط والتأثير في خدمة السلام والتنمية والتعاون الدولي تخلد ذكرى صاحب السمو الذي كان يؤمن بالحوار والوساطة والوسائل السلمية لتسوية المنازعات فبقيادته أصبحت دولة قطر نبراسا للحوار والمصالحة وقد ساهمت تحت رئاسته في تسوية النزاعات واستعادة الاستقرار في أقاليم عديدة في أنحاء العالم مثل ما تمثل في اتفاق الدوحة الذي ساعد على إنهاء الأزمة السياسية في لبنان عام ، ووثيقة الدوحة من أجل السلام في دارفور عام. وبالنسبة للدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز، فإن التزامه بالتضامن والتعاون بين الدول النامية له أهمية خاصة، فقد استضافت قطر مؤتمر القمة الجنوبية الثانية لمجموعة السبعة وال70 والصين عام. وهو الذي ساهم في تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، وفي النهوض بالمصالح المشتركة وطموحات الدول النامية. وكذلك نذكر بدعوة الرحيل أمام الجمعية العامة من أجل سلام إيجابي يقوم ليس فقط على عدم النزاع، ولكن على احترام. الحقوق السياسية للدول وعلى تحقيق العداله الاقتصاديه والاجتماعيه وهذا على اساس قناعه راسخه بان السلام الدائم والتنميه والعداله لا يمكن ان ينفصل عن بعضهم وهما يعكس الالتزام بمبادئ حركه عدم الانحياز حافظ صاحب السمو على دعمه السياسي والانساني والانمائي للشعب الفلسطيني ودعم حقوقهم غير القابلة للتصرف، بما في ذلك الحق في تقرير المصير والتزامه بالسلام العادل والشامل والدائم في الشرق الأوسط سيبقى محل تذكرو وتقدير إن رحيل صاحب السمو حمد بن خليفة الثاني ليس مجرد خسارة كبيرة لدولة قطر وشعبها، ولكن لكل من يقدر السلام والحوار والتنمية والتضامن بين الدول ختاما، فإن دولنا تؤكد على تعازيها الخالصة لصاحب السمو الشيخ تميم بن حمد الثاني أمير دولة قطر ونعزي كذلك حكومة دولة قطر وشعبها، وإننا واثقون من أن الدولة ستواصل مسيرة التقدم والازدهار والاسهام في تحقيق السلام والتنميه والتعاون الدولي فال يرقد صاحب السمو الامير الوالد في سلام


GA · رئيس الجمعية العامة [36:38]:

اشكركم على بيانكم اصحاب السعاده حضرات السدات والساده اليوم نحزن على رحيل صاحب السمو الأمير الوالد لدولة قطر، ونحتفل بتاريخه الغني من التنمية والوساطة والحوار، فلنستلهم مسيرته من أجل تجسيد مبادئ الأمم المتحدة. هذا يأتي بنا إلى ختام الجلسة المعقودة اليوم، أشكركم جميعا على مشاركتكم، شكرا.