{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ar/cescr/31?lang=es","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ar/cescr/31.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1s/k1sh4ubi8d","kaltura_id":"1_sh4ubi8d","title":"31st Meeting, 80th Session, Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR)","clean_title":"31st Meeting, 80th Session, Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR)","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1s/k1sh4ubi8d","date":"2026-11-04T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-11-04T09:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:56:33","category":"","body":null,"event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":"E/C.12/SR.31","pv_part":1,"slug":"cescr/31"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-61b5bad1-129c-41e0-b6df-a2b94e9cbef8","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":1195.95,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=19:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I call to order meeting number.","start":1195.95,"end":1198.51,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1195.95,"end":1196.03},{"text":"call","start":1196.07,"end":1196.55},{"text":"to","start":1196.55,"end":1196.79},{"text":"order","start":1196.83,"end":1197.55},{"text":"meeting","start":1197.55,"end":1198.03},{"text":"number.","start":1198.03,"end":1198.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Buenos días.","start":1199.51,"end":1200.03,"topics":[],"words":[{"text":"Buenos","start":1199.51,"end":1199.79},{"text":"días.","start":1199.79,"end":1200.03}]},{"text":"Comenzamos la reunión 31 del octogésimo período de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.","start":1200.03,"end":1207.51,"topics":[],"words":[{"text":"Comenzamos","start":1200.03,"end":1200.91},{"text":"la","start":1200.91,"end":1201.15},{"text":"reunión","start":1201.15,"end":1201.63},{"text":"31","start":1202.75,"end":1203.55},{"text":"del","start":1203.55,"end":1203.95},{"text":"octogésimo","start":1203.95,"end":1204.59},{"text":"período","start":1204.59,"end":1204.91},{"text":"de","start":1204.91,"end":1204.99},{"text":"sesiones","start":1204.99,"end":1205.31},{"text":"del","start":1205.31,"end":1205.43},{"text":"Comité","start":1205.43,"end":1205.67},{"text":"de","start":1205.67,"end":1205.75},{"text":"Derechos","start":1205.75,"end":1206.11},{"text":"Económicos,","start":1206.11,"end":1206.55},{"text":"Sociales","start":1206.55,"end":1206.99},{"text":"y","start":1206.99,"end":1207.03},{"text":"Culturales.","start":1207.03,"end":1207.51}]},{"text":"Es un placer darle una vez más la bienvenida a la distinguida delegación de Pakistán y al jefe de la delegación, el excelentísimo señor Ali, ministro de Estado.","start":1207.51,"end":1221.87,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":1207.51,"end":1207.67},{"text":"un","start":1207.67,"end":1207.83},{"text":"placer","start":1207.83,"end":1208.19},{"text":"darle","start":1208.83,"end":1209.15},{"text":"una","start":1209.15,"end":1209.31},{"text":"vez","start":1209.31,"end":1209.47},{"text":"más","start":1209.47,"end":1209.75},{"text":"la","start":1209.75,"end":1209.91},{"text":"bienvenida","start":1209.91,"end":1210.67},{"text":"a","start":1211.07,"end":1211.23},{"text":"la","start":1211.23,"end":1211.47},{"text":"distinguida","start":1211.47,"end":1211.99},{"text":"delegación","start":1211.99,"end":1212.51},{"text":"de","start":1212.51,"end":1212.67},{"text":"Pakistán","start":1212.67,"end":1213.63},{"text":"y","start":1213.95,"end":1214.11},{"text":"al","start":1214.11,"end":1214.35},{"text":"jefe","start":1214.35,"end":1214.79},{"text":"de","start":1214.79,"end":1214.87},{"text":"la","start":1214.87,"end":1215.03},{"text":"delegación,","start":1215.03,"end":1215.55},{"text":"el","start":1215.55,"end":1215.71},{"text":"excelentísimo","start":1215.71,"end":1216.59},{"text":"señor","start":1216.59,"end":1217.15},{"text":"Ali,","start":1219.47,"end":1219.79},{"text":"ministro","start":1219.79,"end":1220.51},{"text":"de","start":1220.51,"end":1221.11},{"text":"Estado.","start":1221.11,"end":1221.87}]},{"text":"y justicia.","start":1222.15,"end":1223.27,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":1222.15,"end":1222.39},{"text":"justicia.","start":1222.39,"end":1223.27}]},{"text":"Doy la bienvenida también a todos los que están siguiendo el diálogo en persona y por el webcast.","start":1223.59,"end":1229.27,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":1223.59,"end":1223.87},{"text":"la","start":1223.87,"end":1224.07},{"text":"bienvenida","start":1224.07,"end":1224.55},{"text":"también","start":1224.55,"end":1224.83},{"text":"a","start":1224.83,"end":1224.87},{"text":"todos","start":1224.87,"end":1225.15},{"text":"los","start":1225.15,"end":1225.27},{"text":"que","start":1225.27,"end":1225.39},{"text":"están","start":1225.39,"end":1225.75},{"text":"siguiendo","start":1225.75,"end":1226.07},{"text":"el","start":1226.07,"end":1226.23},{"text":"diálogo","start":1226.23,"end":1226.79},{"text":"en","start":1226.79,"end":1226.95},{"text":"persona","start":1226.95,"end":1227.59},{"text":"y","start":1228.07,"end":1228.31},{"text":"por","start":1228.31,"end":1228.47},{"text":"el","start":1228.47,"end":1228.63},{"text":"webcast.","start":1228.63,"end":1229.27}]},{"text":"Y ahora invito a la delegación a seguir respondiendo a preguntas que se quedarán pendientes de los grupos anteriores y después pasaremos a las respuestas del grupo 3. Y para ello dispondrán de hasta 30 minutos.","start":1229.35,"end":1243.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1229.35,"end":1229.51},{"text":"ahora","start":1229.51,"end":1229.67},{"text":"invito","start":1229.67,"end":1229.99},{"text":"a","start":1229.99,"end":1230.03},{"text":"la","start":1230.03,"end":1230.19},{"text":"delegación","start":1230.19,"end":1230.87},{"text":"a","start":1230.87,"end":1231.11},{"text":"seguir","start":1231.11,"end":1231.75},{"text":"respondiendo","start":1232.07,"end":1232.95},{"text":"a","start":1232.95,"end":1233.35},{"text":"preguntas","start":1233.35,"end":1234.07},{"text":"que","start":1234.07,"end":1234.19},{"text":"se","start":1234.19,"end":1234.35},{"text":"quedarán","start":1234.35,"end":1234.83},{"text":"pendientes","start":1234.83,"end":1235.39},{"text":"de","start":1235.39,"end":1235.47},{"text":"los","start":1235.47,"end":1235.67},{"text":"grupos","start":1235.67,"end":1236.31},{"text":"anteriores","start":1236.31,"end":1236.95},{"text":"y","start":1236.95,"end":1236.99},{"text":"después","start":1236.99,"end":1237.35},{"text":"pasaremos","start":1237.35,"end":1238.15},{"text":"a","start":1238.63,"end":1239.03},{"text":"las","start":1239.11,"end":1239.35},{"text":"respuestas","start":1239.35,"end":1240.15},{"text":"del","start":1240.15,"end":1240.63},{"text":"grupo","start":1240.63,"end":1241.19},{"text":"3.","start":1241.51,"end":1241.55},{"text":"Y","start":1241.55,"end":1241.59},{"text":"para","start":1241.59,"end":1241.79},{"text":"ello","start":1241.79,"end":1241.95},{"text":"dispondrán","start":1241.95,"end":1242.59},{"text":"de","start":1242.59,"end":1242.71},{"text":"hasta","start":1242.71,"end":1243.03},{"text":"30","start":1243.03,"end":1243.43},{"text":"minutos.","start":1243.43,"end":1243.99}]},{"text":"A continuación, escucharemos más preguntas de seguimiento de los demás grupos.","start":1244.31,"end":1249.83,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":1244.31,"end":1244.47},{"text":"continuación,","start":1244.47,"end":1245.59},{"text":"escucharemos","start":1245.91,"end":1246.63},{"text":"más","start":1246.63,"end":1246.79},{"text":"preguntas","start":1246.79,"end":1247.31},{"text":"de","start":1247.31,"end":1247.43},{"text":"seguimiento","start":1247.43,"end":1248.23},{"text":"de","start":1248.23,"end":1248.71},{"text":"los","start":1248.71,"end":1248.95},{"text":"demás","start":1248.95,"end":1249.23},{"text":"grupos.","start":1249.23,"end":1249.83}]},{"text":"Para facilitar el proceso y para que nos dé tiempo a cubrir todos los temas que tenemos que tratar, invito a los miembros del comité y a la distinguida delegación a ser concisos y a prestarle la debida atención al tiempo reservado a cada uno.","start":1250.47,"end":1268.63,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":1250.47,"end":1250.79},{"text":"facilitar","start":1250.79,"end":1251.51},{"text":"el","start":1251.51,"end":1251.75},{"text":"proceso","start":1251.75,"end":1252.55},{"text":"y","start":1252.55,"end":1252.71},{"text":"para","start":1252.71,"end":1252.91},{"text":"que","start":1252.91,"end":1253.03},{"text":"nos","start":1253.03,"end":1253.19},{"text":"dé","start":1253.19,"end":1253.27},{"text":"tiempo","start":1253.27,"end":1253.59},{"text":"a","start":1253.59,"end":1253.67},{"text":"cubrir","start":1253.67,"end":1254.15},{"text":"todos","start":1254.47,"end":1254.95},{"text":"los","start":1254.95,"end":1255.27},{"text":"temas","start":1255.27,"end":1255.83},{"text":"que","start":1255.83,"end":1255.99},{"text":"tenemos","start":1255.99,"end":1256.35},{"text":"que","start":1256.35,"end":1256.47},{"text":"tratar,","start":1256.47,"end":1257.11},{"text":"invito","start":1257.43,"end":1258.07},{"text":"a","start":1258.39,"end":1258.63},{"text":"los","start":1258.63,"end":1258.95},{"text":"miembros","start":1258.95,"end":1259.39},{"text":"del","start":1259.39,"end":1259.55},{"text":"comité","start":1259.55,"end":1260.15},{"text":"y","start":1260.15,"end":1260.31},{"text":"a","start":1260.31,"end":1260.35},{"text":"la","start":1260.35,"end":1260.55},{"text":"distinguida","start":1260.55,"end":1261.03},{"text":"delegación","start":1261.03,"end":1261.83},{"text":"a","start":1261.83,"end":1261.99},{"text":"ser","start":1261.99,"end":1262.31},{"text":"concisos","start":1262.31,"end":1263.43},{"text":"y","start":1263.75,"end":1263.91},{"text":"a","start":1263.91,"end":1264.07},{"text":"prestarle","start":1264.07,"end":1265.19},{"text":"la","start":1265.27,"end":1265.59},{"text":"debida","start":1265.59,"end":1265.87},{"text":"atención","start":1265.87,"end":1266.55},{"text":"al","start":1266.55,"end":1266.75},{"text":"tiempo","start":1266.75,"end":1267.11},{"text":"reservado","start":1267.11,"end":1267.75},{"text":"a","start":1267.75,"end":1268.07},{"text":"cada","start":1268.07,"end":1268.39},{"text":"uno.","start":1268.39,"end":1268.63}]},{"text":"Y con esto tiene la palabra la delegación.","start":1269.11,"end":1271.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1269.11,"end":1269.43},{"text":"con","start":1269.43,"end":1269.67},{"text":"esto","start":1269.67,"end":1269.87},{"text":"tiene","start":1269.87,"end":1270.07},{"text":"la","start":1270.07,"end":1270.23},{"text":"palabra","start":1270.23,"end":1270.55},{"text":"la","start":1270.55,"end":1270.71},{"text":"delegación.","start":1270.71,"end":1271.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":2,"start":1271.91,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=21:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, presidente.","start":1271.91,"end":1274.31,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":1271.91,"end":1272.51},{"text":"gracias,","start":1272.51,"end":1273.19},{"text":"presidente.","start":1273.19,"end":1274.31}]},{"text":"Buenos días.","start":1274.75,"end":1275.91,"topics":[],"words":[{"text":"Buenos","start":1274.75,"end":1275.11},{"text":"días.","start":1275.11,"end":1275.91}]},{"text":"Buenos días a todos.","start":1281.47,"end":1285.15,"topics":[],"words":[{"text":"Buenos","start":1281.47,"end":1282.35},{"text":"días","start":1282.35,"end":1284.19},{"text":"a","start":1284.19,"end":1284.35},{"text":"todos.","start":1284.35,"end":1285.15}]},{"text":"Nuestra conversación de ayer cubrió tres grupos de preguntas.","start":1287.31,"end":1294.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":1287.31,"end":1288.27},{"text":"conversación","start":1288.59,"end":1289.27},{"text":"de","start":1289.27,"end":1289.35},{"text":"ayer","start":1289.35,"end":1289.79},{"text":"cubrió","start":1290.43,"end":1290.99},{"text":"tres","start":1291.95,"end":1292.51},{"text":"grupos","start":1293.39,"end":1293.95},{"text":"de","start":1293.95,"end":1294.11},{"text":"preguntas.","start":1294.11,"end":1294.99}]},{"text":"Procuramos contestar a las preguntas que nos habían hecho los distinguidos miembros.","start":1296.67,"end":1301.47,"topics":[],"words":[{"text":"Procuramos","start":1296.67,"end":1297.47},{"text":"contestar","start":1297.47,"end":1298.35},{"text":"a","start":1298.35,"end":1298.67},{"text":"las","start":1298.67,"end":1298.83},{"text":"preguntas","start":1298.83,"end":1299.39},{"text":"que","start":1299.39,"end":1299.55},{"text":"nos","start":1299.55,"end":1299.71},{"text":"habían","start":1299.71,"end":1299.91},{"text":"hecho","start":1299.91,"end":1300.11},{"text":"los","start":1300.11,"end":1300.23},{"text":"distinguidos","start":1300.23,"end":1300.75},{"text":"miembros.","start":1300.75,"end":1301.47}]},{"text":"Evidentemente, Los artículos del Pacto 1 a 15 ya los hemos cubierto, aunque también es cierto que se quedaron algunos temas pendientes por falta de tiempo.","start":1302.03,"end":1314.35,"topics":[],"words":[{"text":"Evidentemente,","start":1302.03,"end":1303.07},{"text":"Los","start":1304.59,"end":1305.23},{"text":"artículos","start":1305.23,"end":1305.91},{"text":"del","start":1305.91,"end":1306.11},{"text":"Pacto","start":1306.11,"end":1306.75},{"text":"1","start":1308.03,"end":1308.07},{"text":"a","start":1308.07,"end":1308.19},{"text":"15","start":1308.19,"end":1308.75},{"text":"ya","start":1309.07,"end":1309.23},{"text":"los","start":1309.23,"end":1309.47},{"text":"hemos","start":1309.47,"end":1309.79},{"text":"cubierto,","start":1309.79,"end":1310.35},{"text":"aunque","start":1310.35,"end":1310.67},{"text":"también","start":1310.67,"end":1310.95},{"text":"es","start":1310.95,"end":1311.11},{"text":"cierto","start":1311.11,"end":1311.35},{"text":"que","start":1311.35,"end":1311.43},{"text":"se","start":1311.43,"end":1311.59},{"text":"quedaron","start":1311.59,"end":1311.87},{"text":"algunos","start":1311.87,"end":1312.27},{"text":"temas","start":1312.27,"end":1312.67},{"text":"pendientes","start":1312.67,"end":1313.31},{"text":"por","start":1313.31,"end":1313.47},{"text":"falta","start":1313.47,"end":1313.79},{"text":"de","start":1313.79,"end":1313.87},{"text":"tiempo.","start":1313.87,"end":1314.35}]},{"text":"Nos gustaría contestar primero a estos temas en la primera media hora.","start":1314.91,"end":1319.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":1314.91,"end":1315.07},{"text":"gustaría","start":1315.07,"end":1315.39},{"text":"contestar","start":1315.39,"end":1315.91},{"text":"primero","start":1315.91,"end":1316.43},{"text":"a","start":1316.43,"end":1316.67},{"text":"estos","start":1316.67,"end":1317.31},{"text":"temas","start":1317.31,"end":1317.95},{"text":"en","start":1318.35,"end":1318.51},{"text":"la","start":1318.51,"end":1318.67},{"text":"primera","start":1318.67,"end":1319.07},{"text":"media","start":1319.07,"end":1319.47},{"text":"hora.","start":1319.47,"end":1319.71}]},{"text":"Preguntaron por el salario mínimo, por temas de corrupción, hablaron de transparencia internacional, del crecimiento del PIB y otros temas conexos.","start":1322.35,"end":1334.27,"topics":[],"words":[{"text":"Preguntaron","start":1322.35,"end":1323.15},{"text":"por","start":1323.15,"end":1323.55},{"text":"el","start":1323.55,"end":1323.87},{"text":"salario","start":1323.87,"end":1324.27},{"text":"mínimo,","start":1324.27,"end":1325.15},{"text":"por","start":1325.15,"end":1325.55},{"text":"temas","start":1325.55,"end":1325.95},{"text":"de","start":1325.95,"end":1326.19},{"text":"corrupción,","start":1326.19,"end":1327.23},{"text":"hablaron","start":1327.63,"end":1328.03},{"text":"de","start":1328.03,"end":1328.15},{"text":"transparencia","start":1328.15,"end":1328.79},{"text":"internacional,","start":1328.79,"end":1329.79},{"text":"del","start":1329.87,"end":1330.07},{"text":"crecimiento","start":1330.07,"end":1330.59},{"text":"del","start":1330.59,"end":1330.75},{"text":"PIB","start":1330.75,"end":1331.39},{"text":"y","start":1332.03,"end":1332.35},{"text":"otros","start":1332.43,"end":1332.99},{"text":"temas","start":1332.99,"end":1333.39},{"text":"conexos.","start":1333.39,"end":1334.27}]},{"text":"Nosotros, en cualquier caso, vamos a empezar por darle la palabra al ministro secretario de Derechos Humanos, que es miembro de la delegación, el señor Sheikh.","start":1334.99,"end":1348.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros,","start":1334.99,"end":1335.63},{"text":"en","start":1335.63,"end":1335.79},{"text":"cualquier","start":1335.79,"end":1336.11},{"text":"caso,","start":1336.11,"end":1336.59},{"text":"vamos","start":1336.59,"end":1336.91},{"text":"a","start":1336.91,"end":1336.99},{"text":"empezar","start":1336.99,"end":1337.63},{"text":"por","start":1337.63,"end":1338.03},{"text":"darle","start":1342.27,"end":1342.59},{"text":"la","start":1342.59,"end":1342.83},{"text":"palabra","start":1342.83,"end":1343.47},{"text":"al","start":1343.55,"end":1343.75},{"text":"ministro","start":1343.75,"end":1344.27},{"text":"secretario","start":1344.27,"end":1344.67},{"text":"de","start":1344.67,"end":1344.75},{"text":"Derechos","start":1344.75,"end":1345.07},{"text":"Humanos,","start":1345.07,"end":1345.71},{"text":"que","start":1346.03,"end":1346.15},{"text":"es","start":1346.15,"end":1346.75},{"text":"miembro","start":1346.75,"end":1347.03},{"text":"de","start":1347.03,"end":1347.11},{"text":"la","start":1347.11,"end":1347.27},{"text":"delegación,","start":1347.27,"end":1347.71},{"text":"el","start":1347.71,"end":1347.87},{"text":"señor","start":1347.87,"end":1348.19},{"text":"Sheikh.","start":1348.19,"end":1348.67}]},{"text":"Sin más dilación, le cedo la palabra al señor Abdul Sheikh, que nos va a dar un poco de información para completar lo que dijimos ayer sobre los grupos 1 y 2.","start":1349.55,"end":1361.55,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":1349.55,"end":1349.79},{"text":"más","start":1349.79,"end":1349.95},{"text":"dilación,","start":1349.95,"end":1350.75},{"text":"le","start":1350.75,"end":1351.23},{"text":"cedo","start":1351.23,"end":1351.71},{"text":"la","start":1351.71,"end":1352.03},{"text":"palabra","start":1352.03,"end":1352.55},{"text":"al","start":1352.55,"end":1352.83},{"text":"señor","start":1352.83,"end":1353.15},{"text":"Abdul","start":1353.15,"end":1353.47},{"text":"Sheikh,","start":1353.47,"end":1353.83},{"text":"que","start":1353.83,"end":1354.35},{"text":"nos","start":1354.35,"end":1354.75},{"text":"va","start":1354.75,"end":1354.83},{"text":"a","start":1354.83,"end":1354.87},{"text":"dar","start":1354.87,"end":1355.31},{"text":"un","start":1355.83,"end":1356.11},{"text":"poco","start":1356.11,"end":1356.31},{"text":"de","start":1356.31,"end":1356.39},{"text":"información","start":1356.39,"end":1356.99},{"text":"para","start":1356.99,"end":1357.31},{"text":"completar","start":1357.39,"end":1358.07},{"text":"lo","start":1358.07,"end":1358.23},{"text":"que","start":1358.23,"end":1358.35},{"text":"dijimos","start":1358.35,"end":1358.67},{"text":"ayer","start":1358.67,"end":1358.91},{"text":"sobre","start":1358.91,"end":1359.19},{"text":"los","start":1359.19,"end":1359.35},{"text":"grupos","start":1359.35,"end":1360.67},{"text":"1","start":1360.67,"end":1360.71},{"text":"y","start":1361.47,"end":1361.51},{"text":"2.","start":1361.51,"end":1361.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Ministro de Estado","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":3,"start":1362.35,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=22:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, distinguidos miembros del comité.","start":1362.35,"end":1367.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1362.35,"end":1363.15},{"text":"distinguidos","start":1363.23,"end":1364.19},{"text":"miembros","start":1364.27,"end":1365.23},{"text":"del","start":1366.51,"end":1367.07},{"text":"comité.","start":1367.07,"end":1367.95}]},{"text":"Voy a contestar algunas de las preguntas de seguimiento, porque algunas cosas se nos quedaron ayer en el tintero.","start":1367.95,"end":1377.71,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":1367.95,"end":1368.27},{"text":"a","start":1368.27,"end":1368.31},{"text":"contestar","start":1368.31,"end":1368.71},{"text":"algunas","start":1368.71,"end":1369.07},{"text":"de","start":1369.07,"end":1369.15},{"text":"las","start":1369.15,"end":1369.39},{"text":"preguntas","start":1369.39,"end":1369.87},{"text":"de","start":1369.87,"end":1369.95},{"text":"seguimiento,","start":1369.95,"end":1370.75},{"text":"porque","start":1375.07,"end":1375.43},{"text":"algunas","start":1375.43,"end":1375.79},{"text":"cosas","start":1375.79,"end":1376.03},{"text":"se","start":1376.03,"end":1376.19},{"text":"nos","start":1376.19,"end":1376.35},{"text":"quedaron","start":1376.35,"end":1376.67},{"text":"ayer","start":1376.67,"end":1376.87},{"text":"en","start":1376.87,"end":1377.03},{"text":"el","start":1377.03,"end":1377.19},{"text":"tintero.","start":1377.19,"end":1377.71}]},{"text":"Voy a contestar algunas de las preguntas y otros miembros de la delegación intervendrán también.","start":1379.95,"end":1384.75,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":1379.95,"end":1380.11},{"text":"a","start":1380.11,"end":1380.15},{"text":"contestar","start":1380.15,"end":1380.59},{"text":"algunas","start":1380.59,"end":1380.91},{"text":"de","start":1380.91,"end":1380.99},{"text":"las","start":1380.99,"end":1381.15},{"text":"preguntas","start":1381.15,"end":1381.63},{"text":"y","start":1381.63,"end":1381.71},{"text":"otros","start":1381.71,"end":1381.91},{"text":"miembros","start":1381.91,"end":1382.23},{"text":"de","start":1382.23,"end":1382.31},{"text":"la","start":1382.31,"end":1382.47},{"text":"delegación","start":1382.47,"end":1383.07},{"text":"intervendrán","start":1383.71,"end":1384.35},{"text":"también.","start":1384.35,"end":1384.75}]},{"text":"Primero, sobre las desapariciones forzadas.","start":1384.75,"end":1387.23,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":1384.75,"end":1385.19},{"text":"sobre","start":1385.19,"end":1385.47},{"text":"las","start":1385.47,"end":1385.67},{"text":"desapariciones","start":1385.67,"end":1386.43},{"text":"forzadas.","start":1386.43,"end":1387.23}]},{"text":"Ya lo tratamos ayer.","start":1387.95,"end":1389.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":1387.95,"end":1388.07},{"text":"lo","start":1388.07,"end":1388.27},{"text":"tratamos","start":1388.27,"end":1388.91},{"text":"ayer.","start":1388.91,"end":1389.47}]},{"text":"Pero hubo una pregunta de seguimiento sobre los recursos disponibles.","start":1392.27,"end":1398.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":1392.27,"end":1392.47},{"text":"hubo","start":1392.47,"end":1392.63},{"text":"una","start":1392.63,"end":1392.79},{"text":"pregunta","start":1392.79,"end":1393.23},{"text":"de","start":1393.23,"end":1393.47},{"text":"seguimiento","start":1393.47,"end":1394.35},{"text":"sobre","start":1394.35,"end":1394.83},{"text":"los","start":1394.91,"end":1395.19},{"text":"recursos","start":1395.19,"end":1396.11},{"text":"disponibles.","start":1396.91,"end":1398.03}]},{"text":"Está la indemnización para las familias.","start":1398.19,"end":1402.03,"topics":[],"words":[{"text":"Está","start":1398.19,"end":1398.67},{"text":"la","start":1399.07,"end":1399.47},{"text":"indemnización","start":1399.47,"end":1400.51},{"text":"para","start":1400.59,"end":1400.91},{"text":"las","start":1400.91,"end":1401.19},{"text":"familias.","start":1401.19,"end":1402.03}]},{"text":"55 familias, de hecho, han recibido ya indemnización y esta indemnización puede ir hasta medio millón de rupias.","start":1402.51,"end":1412.11,"topics":[],"words":[{"text":"55","start":1402.51,"end":1402.55},{"text":"familias,","start":1402.59,"end":1403.71},{"text":"de","start":1403.71,"end":1403.91},{"text":"hecho,","start":1403.91,"end":1404.27},{"text":"han","start":1404.67,"end":1405.15},{"text":"recibido","start":1405.15,"end":1405.95},{"text":"ya","start":1405.95,"end":1406.19},{"text":"indemnización","start":1406.19,"end":1407.31},{"text":"y","start":1407.31,"end":1407.63},{"text":"esta","start":1408.35,"end":1408.63},{"text":"indemnización","start":1408.63,"end":1409.63},{"text":"puede","start":1409.71,"end":1410.03},{"text":"ir","start":1410.03,"end":1410.19},{"text":"hasta","start":1410.19,"end":1410.67},{"text":"medio","start":1410.67,"end":1410.99},{"text":"millón","start":1410.99,"end":1411.27},{"text":"de","start":1411.27,"end":1411.39},{"text":"rupias.","start":1411.39,"end":1412.11}]},{"text":"Otras vías de recurso ante los tribunales, por ejemplo.","start":1414.75,"end":1420.51,"topics":[],"words":[{"text":"Otras","start":1414.75,"end":1415.19},{"text":"vías","start":1415.19,"end":1415.39},{"text":"de","start":1415.39,"end":1415.55},{"text":"recurso","start":1415.55,"end":1416.27},{"text":"ante","start":1418.59,"end":1418.91},{"text":"los","start":1418.91,"end":1419.15},{"text":"tribunales,","start":1419.15,"end":1419.79},{"text":"por","start":1419.79,"end":1419.95},{"text":"ejemplo.","start":1419.95,"end":1420.51}]},{"text":"altos tribunales y también es posible presentar una petición de habeas corpus.","start":1421.75,"end":1427.43,"topics":[],"words":[{"text":"altos","start":1421.75,"end":1422.23},{"text":"tribunales","start":1422.23,"end":1423.19},{"text":"y","start":1424.31,"end":1424.39},{"text":"también","start":1424.39,"end":1424.75},{"text":"es","start":1424.75,"end":1424.91},{"text":"posible","start":1424.91,"end":1425.23},{"text":"presentar","start":1425.23,"end":1425.67},{"text":"una","start":1425.67,"end":1425.91},{"text":"petición","start":1425.91,"end":1426.39},{"text":"de","start":1426.39,"end":1426.51},{"text":"habeas","start":1426.51,"end":1426.79},{"text":"corpus.","start":1426.79,"end":1427.43}]},{"text":"Preguntaron también por la identidad de género y la orientación sexual y presentaban por el matrimonio del mismo sexo.","start":1429.59,"end":1439.83,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Preguntaron","start":1429.59,"end":1430.23},{"text":"también","start":1430.23,"end":1430.71},{"text":"por","start":1430.71,"end":1431.19},{"text":"la","start":1431.63,"end":1432.07},{"text":"identidad","start":1432.07,"end":1433.51},{"text":"de","start":1433.67,"end":1433.91},{"text":"género","start":1433.91,"end":1434.63},{"text":"y","start":1434.63,"end":1434.75},{"text":"la","start":1434.75,"end":1434.91},{"text":"orientación","start":1434.91,"end":1435.51},{"text":"sexual","start":1435.51,"end":1436.07},{"text":"y","start":1436.07,"end":1436.23},{"text":"presentaban","start":1436.23,"end":1437.19},{"text":"por","start":1437.19,"end":1437.59},{"text":"el","start":1438.15,"end":1438.39},{"text":"matrimonio","start":1438.39,"end":1438.83},{"text":"del","start":1438.83,"end":1438.95},{"text":"mismo","start":1438.95,"end":1439.27},{"text":"sexo.","start":1439.27,"end":1439.83}]},{"text":"El derecho paquistaní permite que las normas internacionales pasen por delante de las nacionales.","start":1442.39,"end":1448.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1442.39,"end":1442.55},{"text":"derecho","start":1442.55,"end":1442.91},{"text":"paquistaní","start":1442.91,"end":1443.59},{"text":"permite","start":1443.91,"end":1444.47},{"text":"que","start":1444.47,"end":1444.55},{"text":"las","start":1444.55,"end":1444.71},{"text":"normas","start":1444.71,"end":1445.11},{"text":"internacionales","start":1445.11,"end":1446.15},{"text":"pasen","start":1446.79,"end":1447.11},{"text":"por","start":1447.11,"end":1447.27},{"text":"delante","start":1447.27,"end":1447.67},{"text":"de","start":1447.67,"end":1447.83},{"text":"las","start":1447.83,"end":1447.99},{"text":"nacionales.","start":1447.99,"end":1448.87}]},{"text":"Y entendemos que la legislación nacional tiene que aplicarse respetando la soberanía nacional, las normas culturales locales y las disposiciones religiosas.","start":1449.55,"end":1459.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1449.55,"end":1449.63},{"text":"entendemos","start":1449.63,"end":1450.11},{"text":"que","start":1450.11,"end":1450.19},{"text":"la","start":1450.19,"end":1450.35},{"text":"legislación","start":1450.35,"end":1450.87},{"text":"nacional","start":1450.87,"end":1451.31},{"text":"tiene","start":1451.31,"end":1451.59},{"text":"que","start":1451.59,"end":1451.87},{"text":"aplicarse","start":1452.43,"end":1453.15},{"text":"respetando","start":1453.15,"end":1453.75},{"text":"la","start":1453.75,"end":1453.95},{"text":"soberanía","start":1453.95,"end":1454.35},{"text":"nacional,","start":1454.35,"end":1455.07},{"text":"las","start":1455.63,"end":1455.87},{"text":"normas","start":1455.87,"end":1456.23},{"text":"culturales","start":1456.23,"end":1456.75},{"text":"locales","start":1456.75,"end":1457.47},{"text":"y","start":1457.79,"end":1457.95},{"text":"las","start":1457.95,"end":1458.15},{"text":"disposiciones","start":1458.15,"end":1458.79},{"text":"religiosas.","start":1458.79,"end":1459.39}]},{"text":"Esto nos lo dice el artículo 227 de la Constitución de Pakistán, que prevé que todas las leyes sigan el islam.","start":1459.39,"end":1468.51,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":1459.39,"end":1459.55},{"text":"nos","start":1459.55,"end":1459.67},{"text":"lo","start":1459.67,"end":1459.83},{"text":"dice","start":1459.83,"end":1459.99},{"text":"el","start":1459.99,"end":1460.15},{"text":"artículo","start":1460.15,"end":1460.47},{"text":"227","start":1460.47,"end":1461.35},{"text":"de","start":1461.35,"end":1461.43},{"text":"la","start":1461.43,"end":1461.59},{"text":"Constitución","start":1461.59,"end":1462.11},{"text":"de","start":1462.11,"end":1462.19},{"text":"Pakistán,","start":1462.19,"end":1462.63},{"text":"que","start":1462.63,"end":1462.75},{"text":"prevé","start":1462.75,"end":1463.03},{"text":"que","start":1463.03,"end":1463.15},{"text":"todas","start":1463.15,"end":1463.39},{"text":"las","start":1463.39,"end":1463.63},{"text":"leyes","start":1463.63,"end":1464.19},{"text":"sigan","start":1465.15,"end":1465.87},{"text":"el","start":1467.63,"end":1467.83},{"text":"islam.","start":1467.83,"end":1468.51}]},{"text":"Entonces, esta cuestión se trata en el marco constitucional, en la rama del derecho penal, pero existen diferentes medidas vigentes para prevenir la violencia contra los ciudadanos por este tema.","start":1468.75,"end":1483.71,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":1468.75,"end":1469.27},{"text":"esta","start":1469.27,"end":1469.47},{"text":"cuestión","start":1469.47,"end":1470.03},{"text":"se","start":1470.03,"end":1470.35},{"text":"trata","start":1470.35,"end":1470.91},{"text":"en","start":1471.15,"end":1471.31},{"text":"el","start":1471.31,"end":1471.47},{"text":"marco","start":1471.47,"end":1471.75},{"text":"constitucional,","start":1471.75,"end":1472.55},{"text":"en","start":1472.55,"end":1472.71},{"text":"la","start":1472.71,"end":1472.87},{"text":"rama","start":1472.87,"end":1473.03},{"text":"del","start":1473.03,"end":1473.15},{"text":"derecho","start":1473.15,"end":1473.47},{"text":"penal,","start":1473.47,"end":1474.03},{"text":"pero","start":1474.35,"end":1474.51},{"text":"existen","start":1474.51,"end":1474.83},{"text":"diferentes","start":1474.83,"end":1475.35},{"text":"medidas","start":1475.35,"end":1475.95},{"text":"vigentes","start":1475.95,"end":1476.67},{"text":"para","start":1476.67,"end":1477.07},{"text":"prevenir","start":1477.39,"end":1478.03},{"text":"la","start":1478.03,"end":1478.51},{"text":"violencia","start":1478.51,"end":1479.47},{"text":"contra","start":1480.03,"end":1480.67},{"text":"los","start":1481.79,"end":1482.03},{"text":"ciudadanos","start":1482.03,"end":1482.67},{"text":"por","start":1482.67,"end":1482.91},{"text":"este","start":1482.91,"end":1483.23},{"text":"tema.","start":1483.23,"end":1483.71}]},{"text":"Y también preguntaban por la protección de las personas transgénero.","start":1484.27,"end":1489.63,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":1484.27,"end":1484.67},{"text":"también","start":1484.75,"end":1485.31},{"text":"preguntaban","start":1485.31,"end":1486.27},{"text":"por","start":1486.27,"end":1486.71},{"text":"la","start":1486.71,"end":1487.15},{"text":"protección","start":1487.15,"end":1487.75},{"text":"de","start":1487.75,"end":1487.87},{"text":"las","start":1487.87,"end":1488.27},{"text":"personas","start":1488.27,"end":1488.75},{"text":"transgénero.","start":1488.75,"end":1489.63}]},{"text":"Esto es algo que contestó ayer la señora Anaya, pero también me gustaría añadir que Lo que hacemos cuando hablamos de orientación sexual es prevenir o combatir cualquier ataque por identidad u orientación sexual, identidad de género.","start":1489.79,"end":1514.87,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Esto","start":1489.79,"end":1489.95},{"text":"es","start":1489.95,"end":1490.19},{"text":"algo","start":1490.19,"end":1490.43},{"text":"que","start":1490.43,"end":1490.51},{"text":"contestó","start":1490.51,"end":1491.19},{"text":"ayer","start":1491.19,"end":1491.43},{"text":"la","start":1491.43,"end":1491.59},{"text":"señora","start":1491.59,"end":1491.83},{"text":"Anaya,","start":1491.83,"end":1492.19},{"text":"pero","start":1492.19,"end":1492.67},{"text":"también","start":1493.47,"end":1493.83},{"text":"me","start":1493.83,"end":1493.99},{"text":"gustaría","start":1493.99,"end":1494.51},{"text":"añadir","start":1494.83,"end":1495.71},{"text":"que","start":1495.71,"end":1496.03},{"text":"Lo","start":1496.51,"end":1496.71},{"text":"que","start":1496.71,"end":1496.87},{"text":"hacemos","start":1496.87,"end":1497.31},{"text":"cuando","start":1497.31,"end":1497.55},{"text":"hablamos","start":1497.55,"end":1497.91},{"text":"de","start":1497.91,"end":1497.99},{"text":"orientación","start":1497.99,"end":1498.51},{"text":"sexual","start":1498.51,"end":1499.19},{"text":"es","start":1499.19,"end":1499.71},{"text":"prevenir","start":1502.71,"end":1503.43},{"text":"o","start":1506.71,"end":1506.95},{"text":"combatir","start":1508.95,"end":1509.51},{"text":"cualquier","start":1509.51,"end":1509.91},{"text":"ataque","start":1509.91,"end":1510.47},{"text":"por","start":1510.47,"end":1510.87},{"text":"identidad","start":1511.67,"end":1512.63},{"text":"u","start":1512.79,"end":1512.83},{"text":"orientación","start":1512.83,"end":1513.71},{"text":"sexual,","start":1513.71,"end":1513.99},{"text":"identidad","start":1513.99,"end":1514.39},{"text":"de","start":1514.39,"end":1514.47},{"text":"género.","start":1514.47,"end":1514.87}]},{"text":"Las personas transgénero son reconocidas como identidad, se prohíbe la discriminación en la educación, la sanidad y el empleo.","start":1514.87,"end":1522.55,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."},{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Las","start":1514.87,"end":1515.19},{"text":"personas","start":1515.19,"end":1515.75},{"text":"transgénero","start":1516.07,"end":1516.87},{"text":"son","start":1516.87,"end":1517.27},{"text":"reconocidas","start":1517.59,"end":1518.47},{"text":"como","start":1518.47,"end":1518.71},{"text":"identidad,","start":1518.71,"end":1519.43},{"text":"se","start":1519.43,"end":1519.67},{"text":"prohíbe","start":1519.67,"end":1519.91},{"text":"la","start":1519.91,"end":1520.07},{"text":"discriminación","start":1520.07,"end":1520.63},{"text":"en","start":1520.63,"end":1520.79},{"text":"la","start":1520.79,"end":1520.95},{"text":"educación,","start":1520.95,"end":1521.39},{"text":"la","start":1521.39,"end":1521.55},{"text":"sanidad","start":1521.55,"end":1521.91},{"text":"y","start":1521.91,"end":1521.95},{"text":"el","start":1521.95,"end":1522.11},{"text":"empleo.","start":1522.11,"end":1522.55}]},{"text":"En caso de violencia o acoso, esto es juzgado conforme al derecho penal ordinario.","start":1524.15,"end":1529.83,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":1524.15,"end":1524.31},{"text":"caso","start":1524.31,"end":1524.55},{"text":"de","start":1524.55,"end":1524.67},{"text":"violencia","start":1524.67,"end":1525.51},{"text":"o","start":1525.51,"end":1525.59},{"text":"acoso,","start":1525.59,"end":1526.23},{"text":"esto","start":1526.63,"end":1526.83},{"text":"es","start":1526.83,"end":1526.99},{"text":"juzgado","start":1526.99,"end":1527.43},{"text":"conforme","start":1527.43,"end":1528.07},{"text":"al","start":1528.07,"end":1528.35},{"text":"derecho","start":1528.35,"end":1528.59},{"text":"penal","start":1528.59,"end":1529.11},{"text":"ordinario.","start":1529.11,"end":1529.83}]},{"text":"Se puede denunciar ante la policía y se puede acudir también a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Pakistán a presentar una denuncia.","start":1529.83,"end":1537.19,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Se","start":1529.83,"end":1530.07},{"text":"puede","start":1530.07,"end":1530.31},{"text":"denunciar","start":1530.39,"end":1531.15},{"text":"ante","start":1531.15,"end":1531.31},{"text":"la","start":1531.31,"end":1531.47},{"text":"policía","start":1531.47,"end":1531.91},{"text":"y","start":1531.91,"end":1531.95},{"text":"se","start":1531.95,"end":1532.11},{"text":"puede","start":1532.11,"end":1532.31},{"text":"acudir","start":1532.31,"end":1532.63},{"text":"también","start":1532.63,"end":1533.03},{"text":"a","start":1533.27,"end":1533.39},{"text":"la","start":1533.39,"end":1533.59},{"text":"Comisión","start":1533.59,"end":1534.11},{"text":"Nacional","start":1534.11,"end":1534.51},{"text":"de","start":1534.51,"end":1534.59},{"text":"Derechos","start":1534.59,"end":1534.91},{"text":"Humanos","start":1534.91,"end":1535.19},{"text":"de","start":1535.19,"end":1535.35},{"text":"Pakistán","start":1535.35,"end":1535.91},{"text":"a","start":1535.91,"end":1535.99},{"text":"presentar","start":1535.99,"end":1536.51},{"text":"una","start":1536.51,"end":1536.63},{"text":"denuncia.","start":1536.63,"end":1537.19}]},{"text":"Después, sobre las minorías.","start":1537.67,"end":1539.67,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Después,","start":1537.67,"end":1538.51},{"text":"sobre","start":1538.51,"end":1538.79},{"text":"las","start":1538.79,"end":1538.95},{"text":"minorías.","start":1538.95,"end":1539.67}]},{"text":"Dos cosas: primero, los datos y luego las medidas.","start":1541.99,"end":1545.35,"topics":[],"words":[{"text":"Dos","start":1541.99,"end":1542.27},{"text":"cosas:","start":1542.27,"end":1542.79},{"text":"primero,","start":1542.95,"end":1543.43},{"text":"los","start":1543.43,"end":1543.67},{"text":"datos","start":1543.67,"end":1544.07},{"text":"y","start":1544.07,"end":1544.15},{"text":"luego","start":1544.15,"end":1544.35},{"text":"las","start":1544.35,"end":1544.55},{"text":"medidas.","start":1544.55,"end":1545.35}]},{"text":"Nos pidieron que compartiéramos datos desglosados.","start":1545.83,"end":1549.67,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Nos","start":1545.83,"end":1546.07},{"text":"pidieron","start":1546.07,"end":1546.79},{"text":"que","start":1547.03,"end":1547.27},{"text":"compartiéramos","start":1547.27,"end":1548.15},{"text":"datos","start":1548.15,"end":1548.51},{"text":"desglosados.","start":1548.51,"end":1549.67}]},{"text":"El censo más reciente, de 2023, registraba la religión y la lengua materna.","start":1550.07,"end":1555.83,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"El","start":1550.07,"end":1550.35},{"text":"censo","start":1550.35,"end":1550.71},{"text":"más","start":1550.71,"end":1550.87},{"text":"reciente,","start":1550.87,"end":1551.59},{"text":"de","start":1551.59,"end":1551.83},{"text":"2023,","start":1551.83,"end":1553.11},{"text":"registraba","start":1553.11,"end":1553.83},{"text":"la","start":1553.83,"end":1553.99},{"text":"religión","start":1553.99,"end":1554.63},{"text":"y","start":1554.63,"end":1554.67},{"text":"la","start":1554.67,"end":1554.87},{"text":"lengua","start":1554.87,"end":1555.19},{"text":"materna.","start":1555.19,"end":1555.83}]},{"text":"Esos datos están.","start":1556.31,"end":1557.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esos","start":1556.31,"end":1556.95},{"text":"datos","start":1556.95,"end":1557.39},{"text":"están.","start":1557.39,"end":1557.67}]},{"text":"Y luego está el programa de apoyo Benazir y otros que también recogen datos sobre los beneficiarios, pero sobre todo los datos los recogemos desglosados por etnia y religión.","start":1557.67,"end":1570.31,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Y","start":1557.67,"end":1557.71},{"text":"luego","start":1557.71,"end":1557.91},{"text":"está","start":1557.91,"end":1558.07},{"text":"el","start":1558.07,"end":1558.23},{"text":"programa","start":1558.23,"end":1558.55},{"text":"de","start":1558.55,"end":1558.63},{"text":"apoyo","start":1558.63,"end":1558.91},{"text":"Benazir","start":1558.91,"end":1559.43},{"text":"y","start":1559.43,"end":1559.75},{"text":"otros","start":1559.75,"end":1560.39},{"text":"que","start":1560.79,"end":1561.11},{"text":"también","start":1561.11,"end":1561.83},{"text":"recogen","start":1563.27,"end":1563.83},{"text":"datos","start":1563.83,"end":1564.11},{"text":"sobre","start":1564.11,"end":1564.39},{"text":"los","start":1564.39,"end":1564.59},{"text":"beneficiarios,","start":1564.59,"end":1565.43},{"text":"pero","start":1565.43,"end":1565.67},{"text":"sobre","start":1565.67,"end":1565.91},{"text":"todo","start":1565.91,"end":1566.23},{"text":"los","start":1566.47,"end":1566.75},{"text":"datos","start":1566.75,"end":1567.11},{"text":"los","start":1567.11,"end":1567.23},{"text":"recogemos","start":1567.23,"end":1567.71},{"text":"desglosados","start":1567.71,"end":1568.39},{"text":"por","start":1568.39,"end":1568.63},{"text":"etnia","start":1568.63,"end":1569.11},{"text":"y","start":1569.11,"end":1569.43},{"text":"religión.","start":1569.51,"end":1570.31}]},{"text":"La disponibilidad que tenemos de estos datos, eso sí, es limitada.","start":1571.35,"end":1574.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1571.35,"end":1571.59},{"text":"disponibilidad","start":1571.67,"end":1572.27},{"text":"que","start":1572.27,"end":1572.35},{"text":"tenemos","start":1572.35,"end":1572.67},{"text":"de","start":1572.67,"end":1572.75},{"text":"estos","start":1572.75,"end":1572.95},{"text":"datos,","start":1572.95,"end":1573.15},{"text":"eso","start":1573.15,"end":1573.27},{"text":"sí,","start":1573.27,"end":1573.39},{"text":"es","start":1573.39,"end":1573.55},{"text":"limitada.","start":1573.55,"end":1574.03}]},{"text":"Y luego, las medidas de protección y bienestar de las minorías, aparte de lo que prevé la disposición y otras garantías, hay un cupo de 5% de empleo reservado en las organizaciones públicas.","start":1574.03,"end":1589.03,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Y","start":1574.03,"end":1574.07},{"text":"luego,","start":1574.07,"end":1574.31},{"text":"las","start":1574.31,"end":1574.47},{"text":"medidas","start":1574.47,"end":1574.91},{"text":"de","start":1574.91,"end":1575.03},{"text":"protección","start":1575.03,"end":1575.51},{"text":"y","start":1575.51,"end":1575.59},{"text":"bienestar","start":1575.59,"end":1576.15},{"text":"de","start":1576.15,"end":1576.31},{"text":"las","start":1576.31,"end":1576.47},{"text":"minorías,","start":1576.47,"end":1577.11},{"text":"aparte","start":1577.51,"end":1578.31},{"text":"de","start":1578.31,"end":1578.43},{"text":"lo","start":1578.43,"end":1578.63},{"text":"que","start":1578.63,"end":1578.79},{"text":"prevé","start":1578.79,"end":1579.23},{"text":"la","start":1579.23,"end":1579.43},{"text":"disposición","start":1579.43,"end":1580.23},{"text":"y","start":1580.23,"end":1580.27},{"text":"otras","start":1580.27,"end":1580.55},{"text":"garantías,","start":1580.55,"end":1581.35},{"text":"hay","start":1581.67,"end":1581.99},{"text":"un","start":1581.99,"end":1582.51},{"text":"cupo","start":1582.87,"end":1583.31},{"text":"de","start":1583.31,"end":1583.51},{"text":"5%","start":1583.51,"end":1584.79},{"text":"de","start":1584.95,"end":1585.47},{"text":"empleo","start":1585.47,"end":1585.87},{"text":"reservado","start":1585.87,"end":1586.63},{"text":"en","start":1586.71,"end":1587.11},{"text":"las","start":1587.11,"end":1587.59},{"text":"organizaciones","start":1587.59,"end":1588.55},{"text":"públicas.","start":1588.55,"end":1589.03}]},{"text":"Y luego tenemos una política interreligiosa que hemos estado empezando a aplicar recientemente en colaboración con todas las provincias y los ministerios pertinentes.","start":1589.03,"end":1598.07,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Y","start":1589.03,"end":1589.07},{"text":"luego","start":1589.07,"end":1589.27},{"text":"tenemos","start":1589.27,"end":1589.59},{"text":"una","start":1589.59,"end":1589.71},{"text":"política","start":1589.71,"end":1590.31},{"text":"interreligiosa","start":1590.63,"end":1591.59},{"text":"que","start":1591.59,"end":1591.67},{"text":"hemos","start":1591.67,"end":1591.87},{"text":"estado","start":1591.87,"end":1592.15},{"text":"empezando","start":1592.15,"end":1592.51},{"text":"a","start":1592.51,"end":1592.55},{"text":"aplicar","start":1592.55,"end":1592.87},{"text":"recientemente","start":1592.87,"end":1593.39},{"text":"en","start":1593.39,"end":1593.55},{"text":"colaboración","start":1593.55,"end":1594.03},{"text":"con","start":1594.03,"end":1594.15},{"text":"todas","start":1594.15,"end":1594.47},{"text":"las","start":1594.47,"end":1594.71},{"text":"provincias","start":1594.71,"end":1595.67},{"text":"y","start":1595.99,"end":1596.15},{"text":"los","start":1596.15,"end":1596.43},{"text":"ministerios","start":1596.43,"end":1597.03},{"text":"pertinentes.","start":1597.03,"end":1598.07}]},{"text":"Tenemos también una iniciativa positiva que es la ley de la Comisión Nacional de Minorías.","start":1598.31,"end":1603.67,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":1598.31,"end":1598.67},{"text":"también","start":1598.67,"end":1598.95},{"text":"una","start":1598.95,"end":1599.11},{"text":"iniciativa","start":1599.11,"end":1599.91},{"text":"positiva","start":1599.91,"end":1600.47},{"text":"que","start":1600.47,"end":1601.07},{"text":"es","start":1601.07,"end":1601.31},{"text":"la","start":1601.31,"end":1601.51},{"text":"ley","start":1601.51,"end":1601.71},{"text":"de","start":1601.71,"end":1601.79},{"text":"la","start":1601.79,"end":1601.99},{"text":"Comisión","start":1601.99,"end":1602.35},{"text":"Nacional","start":1602.35,"end":1602.79},{"text":"de","start":1602.79,"end":1602.87},{"text":"Minorías.","start":1602.87,"end":1603.67}]},{"text":"Esta comisión, que se ha creado en virtud de la ley, va a empezar a funcionar pronto.","start":1603.99,"end":1608.31,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Esta","start":1603.99,"end":1604.31},{"text":"comisión,","start":1604.31,"end":1605.19},{"text":"que","start":1605.19,"end":1605.27},{"text":"se","start":1605.43,"end":1605.59},{"text":"ha","start":1605.59,"end":1605.67},{"text":"creado","start":1605.67,"end":1606.07},{"text":"en","start":1606.07,"end":1606.23},{"text":"virtud","start":1606.23,"end":1606.47},{"text":"de","start":1606.47,"end":1606.55},{"text":"la","start":1606.55,"end":1606.71},{"text":"ley,","start":1606.71,"end":1606.83},{"text":"va","start":1606.83,"end":1606.91},{"text":"a","start":1606.91,"end":1606.95},{"text":"empezar","start":1606.95,"end":1607.31},{"text":"a","start":1607.31,"end":1607.35},{"text":"funcionar","start":1607.35,"end":1607.83},{"text":"pronto.","start":1607.83,"end":1608.31}]},{"text":"El programa Benacir, por otra parte, no discrimina a los beneficiarios por motivos de religión.","start":1608.31,"end":1614.79,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"El","start":1608.31,"end":1608.47},{"text":"programa","start":1608.47,"end":1608.87},{"text":"Benacir,","start":1608.87,"end":1609.51},{"text":"por","start":1609.51,"end":1609.67},{"text":"otra","start":1609.67,"end":1609.91},{"text":"parte,","start":1609.91,"end":1610.31},{"text":"no","start":1610.31,"end":1610.63},{"text":"discrimina","start":1610.63,"end":1611.39},{"text":"a","start":1611.39,"end":1611.43},{"text":"los","start":1611.43,"end":1611.67},{"text":"beneficiarios","start":1611.67,"end":1612.71},{"text":"por","start":1612.95,"end":1613.27},{"text":"motivos","start":1613.27,"end":1613.91},{"text":"de","start":1613.91,"end":1613.99},{"text":"religión.","start":1613.99,"end":1614.79}]},{"text":"Tenemos datos disponibles sobre los beneficiarios de este programa, Benazir y el programa de protección social, y esto sí que se lo podríamos enviar más adelante.","start":1615.27,"end":1627.27,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":1615.27,"end":1615.83},{"text":"datos","start":1615.83,"end":1616.39},{"text":"disponibles","start":1616.39,"end":1617.43},{"text":"sobre","start":1617.75,"end":1618.87},{"text":"los","start":1618.87,"end":1619.27},{"text":"beneficiarios","start":1619.27,"end":1620.15},{"text":"de","start":1620.15,"end":1620.31},{"text":"este","start":1620.31,"end":1620.63},{"text":"programa,","start":1620.63,"end":1621.35},{"text":"Benazir","start":1621.75,"end":1622.27},{"text":"y","start":1622.27,"end":1622.31},{"text":"el","start":1622.31,"end":1622.47},{"text":"programa","start":1622.47,"end":1622.87},{"text":"de","start":1622.87,"end":1622.95},{"text":"protección","start":1622.95,"end":1623.43},{"text":"social,","start":1623.43,"end":1623.91},{"text":"y","start":1623.91,"end":1624.23},{"text":"esto","start":1624.23,"end":1624.63},{"text":"sí","start":1624.63,"end":1624.79},{"text":"que","start":1624.79,"end":1624.87},{"text":"se","start":1624.87,"end":1625.03},{"text":"lo","start":1625.03,"end":1625.27},{"text":"podríamos","start":1625.27,"end":1626.07},{"text":"enviar","start":1626.07,"end":1626.47},{"text":"más","start":1626.47,"end":1626.71},{"text":"adelante.","start":1626.71,"end":1627.27}]},{"text":"Ahora no lo hago porque no tenemos mucho tiempo.","start":1627.59,"end":1629.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":1627.59,"end":1627.83},{"text":"no","start":1627.83,"end":1627.91},{"text":"lo","start":1627.91,"end":1628.07},{"text":"hago","start":1628.07,"end":1628.23},{"text":"porque","start":1628.23,"end":1628.55},{"text":"no","start":1628.55,"end":1628.67},{"text":"tenemos","start":1628.67,"end":1629.03},{"text":"mucho","start":1629.03,"end":1629.35},{"text":"tiempo.","start":1629.35,"end":1629.75}]},{"text":"Y ahora paso a hablar de las mujeres, la violencia y una ley sobre pruebas.","start":1629.75,"end":1634.87,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":1629.75,"end":1629.83},{"text":"ahora","start":1629.83,"end":1629.99},{"text":"paso","start":1629.99,"end":1630.23},{"text":"a","start":1630.23,"end":1630.27},{"text":"hablar","start":1630.27,"end":1630.71},{"text":"de","start":1630.95,"end":1631.11},{"text":"las","start":1631.11,"end":1631.35},{"text":"mujeres,","start":1631.35,"end":1631.95},{"text":"la","start":1631.95,"end":1632.23},{"text":"violencia","start":1632.23,"end":1633.03},{"text":"y","start":1633.03,"end":1633.19},{"text":"una","start":1633.19,"end":1633.43},{"text":"ley","start":1633.43,"end":1633.75},{"text":"sobre","start":1633.75,"end":1634.23},{"text":"pruebas.","start":1634.23,"end":1634.87}]},{"text":"Nos preguntaron por esta ley.","start":1636.87,"end":1639.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":1636.87,"end":1637.19},{"text":"preguntaron","start":1637.19,"end":1638.07},{"text":"por","start":1638.15,"end":1638.55},{"text":"esta","start":1638.55,"end":1639.11},{"text":"ley.","start":1639.11,"end":1639.67}]},{"text":"y sobre las mujeres en situación de desventaja.","start":1643.15,"end":1647.71,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"y","start":1643.15,"end":1643.55},{"text":"sobre","start":1643.55,"end":1644.67},{"text":"las","start":1644.67,"end":1644.99},{"text":"mujeres","start":1644.99,"end":1645.79},{"text":"en","start":1646.11,"end":1646.27},{"text":"situación","start":1646.27,"end":1646.75},{"text":"de","start":1646.75,"end":1646.83},{"text":"desventaja.","start":1646.83,"end":1647.71}]},{"text":"La ley, en la práctica, no tiene gran impacto porque únicamente cubre las transacciones financieras y además existen una serie de leyes financieras, llamadas leyes especiales, que han venido a derogar las disposiciones anteriores, y esta ley sobre pruebas realmente no tiene ningún efecto sobre los casos penales ni sobre la sucesión que le corresponde a las mujeres.","start":1650.11,"end":1680.27,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"La","start":1650.11,"end":1650.35},{"text":"ley,","start":1650.35,"end":1650.63},{"text":"en","start":1650.63,"end":1650.79},{"text":"la","start":1650.79,"end":1650.95},{"text":"práctica,","start":1650.95,"end":1651.63},{"text":"no","start":1651.87,"end":1652.03},{"text":"tiene","start":1652.03,"end":1652.31},{"text":"gran","start":1652.31,"end":1652.59},{"text":"impacto","start":1652.59,"end":1653.39},{"text":"porque","start":1653.39,"end":1653.87},{"text":"únicamente","start":1653.87,"end":1654.43},{"text":"cubre","start":1654.43,"end":1655.07},{"text":"las","start":1655.47,"end":1655.83},{"text":"transacciones","start":1655.83,"end":1656.59},{"text":"financieras","start":1656.59,"end":1657.55},{"text":"y","start":1658.03,"end":1658.15},{"text":"además","start":1658.15,"end":1658.83},{"text":"existen","start":1659.23,"end":1660.27},{"text":"una","start":1661.31,"end":1661.63},{"text":"serie","start":1661.63,"end":1662.11},{"text":"de","start":1662.11,"end":1662.51},{"text":"leyes","start":1662.75,"end":1663.55},{"text":"financieras,","start":1663.95,"end":1664.83},{"text":"llamadas","start":1664.83,"end":1665.31},{"text":"leyes","start":1665.31,"end":1665.63},{"text":"especiales,","start":1665.63,"end":1666.27},{"text":"que","start":1666.27,"end":1666.35},{"text":"han","start":1666.35,"end":1666.43},{"text":"venido","start":1666.43,"end":1666.75},{"text":"a","start":1666.75,"end":1666.99},{"text":"derogar","start":1667.51,"end":1667.83},{"text":"las","start":1667.83,"end":1667.99},{"text":"disposiciones","start":1667.99,"end":1668.67},{"text":"anteriores,","start":1668.67,"end":1669.47},{"text":"y","start":1669.87,"end":1670.03},{"text":"esta","start":1670.03,"end":1670.27},{"text":"ley","start":1670.27,"end":1670.59},{"text":"sobre","start":1670.59,"end":1670.87},{"text":"pruebas","start":1670.87,"end":1671.47},{"text":"realmente","start":1671.47,"end":1672.03},{"text":"no","start":1672.03,"end":1672.19},{"text":"tiene","start":1672.19,"end":1672.59},{"text":"ningún","start":1672.59,"end":1672.95},{"text":"efecto","start":1672.95,"end":1673.39},{"text":"sobre","start":1673.39,"end":1673.63},{"text":"los","start":1673.63,"end":1673.79},{"text":"casos","start":1673.79,"end":1674.27},{"text":"penales","start":1674.27,"end":1674.91},{"text":"ni","start":1675.23,"end":1675.63},{"text":"sobre","start":1675.63,"end":1676.23},{"text":"la","start":1676.23,"end":1676.75},{"text":"sucesión","start":1676.83,"end":1677.95},{"text":"que","start":1678.51,"end":1678.63},{"text":"le","start":1678.63,"end":1678.83},{"text":"corresponde","start":1678.83,"end":1679.39},{"text":"a","start":1679.39,"end":1679.43},{"text":"las","start":1679.43,"end":1679.63},{"text":"mujeres.","start":1679.63,"end":1680.27}]},{"text":"Y ahora paso a preguntar por, o mejor dicho, a contestar por las preguntas sobre anticorrupción y las medidas anticorrupción.","start":1680.27,"end":1689.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1680.27,"end":1680.35},{"text":"ahora","start":1680.35,"end":1680.59},{"text":"paso","start":1680.59,"end":1681.15},{"text":"a","start":1681.63,"end":1682.19},{"text":"preguntar","start":1682.35,"end":1682.91},{"text":"por,","start":1682.91,"end":1683.47},{"text":"o","start":1683.79,"end":1684.11},{"text":"mejor","start":1684.11,"end":1684.43},{"text":"dicho,","start":1684.43,"end":1684.67},{"text":"a","start":1684.67,"end":1684.75},{"text":"contestar","start":1684.75,"end":1685.39},{"text":"por","start":1685.39,"end":1685.55},{"text":"las","start":1685.55,"end":1685.71},{"text":"preguntas","start":1685.71,"end":1686.07},{"text":"sobre","start":1686.07,"end":1686.31},{"text":"anticorrupción","start":1686.31,"end":1687.23},{"text":"y","start":1687.55,"end":1687.87},{"text":"las","start":1687.87,"end":1688.19},{"text":"medidas","start":1688.19,"end":1688.75},{"text":"anticorrupción.","start":1688.75,"end":1689.55}]},{"text":"Diría que el Gobierno se toma esto muy en serio.","start":1690.03,"end":1693.71,"topics":[],"words":[{"text":"Diría","start":1690.03,"end":1690.35},{"text":"que","start":1690.35,"end":1690.47},{"text":"el","start":1690.47,"end":1690.63},{"text":"Gobierno","start":1690.63,"end":1691.31},{"text":"se","start":1691.91,"end":1692.11},{"text":"toma","start":1692.11,"end":1692.43},{"text":"esto","start":1692.43,"end":1692.75},{"text":"muy","start":1692.75,"end":1692.91},{"text":"en","start":1692.91,"end":1693.07},{"text":"serio.","start":1693.07,"end":1693.71}]},{"text":"Somos parte de la UNCAC, la Convención contra la Corrupción, lo hemos ratificado.","start":1695.03,"end":1699.91,"topics":[],"words":[{"text":"Somos","start":1695.03,"end":1695.83},{"text":"parte","start":1695.83,"end":1696.19},{"text":"de","start":1696.19,"end":1696.27},{"text":"la","start":1696.27,"end":1696.47},{"text":"UNCAC,","start":1696.47,"end":1696.91},{"text":"la","start":1696.91,"end":1697.19},{"text":"Convención","start":1697.19,"end":1697.75},{"text":"contra","start":1697.83,"end":1698.19},{"text":"la","start":1698.19,"end":1698.35},{"text":"Corrupción,","start":1698.35,"end":1698.83},{"text":"lo","start":1698.83,"end":1698.99},{"text":"hemos","start":1698.99,"end":1699.15},{"text":"ratificado.","start":1699.15,"end":1699.91}]},{"text":"En el Punjab se han podido recuperar 6 mil millones.","start":1699.91,"end":1703.83,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1699.91,"end":1700.15},{"text":"el","start":1700.15,"end":1700.31},{"text":"Punjab","start":1700.31,"end":1700.95},{"text":"se","start":1701.39,"end":1701.63},{"text":"han","start":1701.63,"end":1701.83},{"text":"podido","start":1701.83,"end":1702.15},{"text":"recuperar","start":1702.15,"end":1702.71},{"text":"6","start":1702.71,"end":1702.75},{"text":"mil","start":1702.75,"end":1703.11},{"text":"millones.","start":1703.11,"end":1703.83}]},{"text":"En Sindh también se están examinando casos, ha aumentado la cantidad de juicios anticorrupción.","start":1703.83,"end":1712.15,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1703.83,"end":1704.15},{"text":"Sindh","start":1704.15,"end":1704.71},{"text":"también","start":1706.23,"end":1706.59},{"text":"se","start":1706.59,"end":1706.75},{"text":"están","start":1706.75,"end":1707.03},{"text":"examinando","start":1707.03,"end":1707.91},{"text":"casos,","start":1707.91,"end":1708.87},{"text":"ha","start":1709.59,"end":1709.71},{"text":"aumentado","start":1709.71,"end":1710.23},{"text":"la","start":1710.23,"end":1710.39},{"text":"cantidad","start":1710.39,"end":1710.71},{"text":"de","start":1710.71,"end":1710.79},{"text":"juicios","start":1710.79,"end":1711.11},{"text":"anticorrupción.","start":1711.11,"end":1712.15}]},{"text":"También tenemos organizaciones anticorrupción.","start":1712.55,"end":1715.11,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":1712.55,"end":1712.91},{"text":"tenemos","start":1712.91,"end":1713.43},{"text":"organizaciones","start":1713.43,"end":1714.19},{"text":"anticorrupción.","start":1714.19,"end":1715.11}]},{"text":"Y nos preguntaban también por la designación del auditor general.","start":1715.11,"end":1719.43,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":1715.11,"end":1715.19},{"text":"nos","start":1715.19,"end":1715.35},{"text":"preguntaban","start":1715.35,"end":1715.79},{"text":"también","start":1715.79,"end":1716.07},{"text":"por","start":1716.07,"end":1716.19},{"text":"la","start":1716.19,"end":1716.39},{"text":"designación","start":1716.39,"end":1717.43},{"text":"del","start":1717.75,"end":1718.15},{"text":"auditor","start":1718.15,"end":1718.79},{"text":"general.","start":1718.79,"end":1719.43}]},{"text":"Este es un cargo previsto en la Constitución, es una oficina independiente, en virtud del artículo 161 de la Constitución, y los informes se presentan ante un comité y son públicos.","start":1720.31,"end":1734.31,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":1720.31,"end":1720.51},{"text":"es","start":1720.51,"end":1720.67},{"text":"un","start":1720.67,"end":1720.83},{"text":"cargo","start":1720.83,"end":1721.03},{"text":"previsto","start":1721.03,"end":1721.43},{"text":"en","start":1721.43,"end":1721.59},{"text":"la","start":1721.59,"end":1721.75},{"text":"Constitución,","start":1721.75,"end":1722.39},{"text":"es","start":1722.39,"end":1722.55},{"text":"una","start":1722.55,"end":1722.67},{"text":"oficina","start":1722.67,"end":1723.11},{"text":"independiente,","start":1723.11,"end":1724.15},{"text":"en","start":1724.39,"end":1724.55},{"text":"virtud","start":1724.55,"end":1724.83},{"text":"del","start":1724.83,"end":1724.95},{"text":"artículo","start":1724.95,"end":1725.43},{"text":"161","start":1725.43,"end":1726.55},{"text":"de","start":1726.55,"end":1726.67},{"text":"la","start":1726.67,"end":1726.83},{"text":"Constitución,","start":1726.83,"end":1727.99},{"text":"y","start":1728.55,"end":1728.79},{"text":"los","start":1729.11,"end":1729.75},{"text":"informes","start":1729.75,"end":1730.19},{"text":"se","start":1730.19,"end":1730.35},{"text":"presentan","start":1730.35,"end":1730.95},{"text":"ante","start":1731.11,"end":1731.75},{"text":"un","start":1731.75,"end":1731.99},{"text":"comité","start":1731.99,"end":1732.63},{"text":"y","start":1732.63,"end":1732.79},{"text":"son","start":1732.79,"end":1733.35},{"text":"públicos.","start":1733.35,"end":1734.31}]},{"text":"Entonces, esto es sobre la independencia y la transparencia.","start":1734.63,"end":1737.99,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":1734.63,"end":1735.11},{"text":"esto","start":1735.11,"end":1735.51},{"text":"es","start":1735.59,"end":1735.91},{"text":"sobre","start":1735.91,"end":1736.11},{"text":"la","start":1736.11,"end":1736.27},{"text":"independencia","start":1736.27,"end":1736.83},{"text":"y","start":1736.83,"end":1736.87},{"text":"la","start":1736.87,"end":1737.03},{"text":"transparencia.","start":1737.03,"end":1737.99}]},{"text":"Preguntaban también por los desplazados internos y los marcos que regulan el desplazamiento.","start":1738.35,"end":1743.51,"topics":[],"words":[{"text":"Preguntaban","start":1738.35,"end":1738.87},{"text":"también","start":1738.87,"end":1739.35},{"text":"por","start":1739.35,"end":1739.59},{"text":"los","start":1739.59,"end":1739.83},{"text":"desplazados","start":1739.83,"end":1740.47},{"text":"internos","start":1740.47,"end":1741.03},{"text":"y","start":1741.03,"end":1741.11},{"text":"los","start":1741.11,"end":1741.35},{"text":"marcos","start":1741.35,"end":1741.83},{"text":"que","start":1741.83,"end":1741.99},{"text":"regulan","start":1741.99,"end":1742.35},{"text":"el","start":1742.35,"end":1742.51},{"text":"desplazamiento.","start":1742.51,"end":1743.51}]},{"text":"Tenemos una ley nacional de gestión de catástrofes de 2010 y una serie de mecanismos institucionales a nivel nacional y en las provincias que cubren el tema de las catástrofes y tenemos también datos sobre desplazados en los últimos años y sobre la asistencia que se les ha ofrecido.","start":1744.07,"end":1767.27,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":1744.07,"end":1744.79},{"text":"una","start":1744.95,"end":1745.27},{"text":"ley","start":1745.27,"end":1745.59},{"text":"nacional","start":1745.59,"end":1746.39},{"text":"de","start":1746.39,"end":1746.47},{"text":"gestión","start":1746.47,"end":1746.87},{"text":"de","start":1746.87,"end":1746.99},{"text":"catástrofes","start":1746.99,"end":1747.75},{"text":"de","start":1747.75,"end":1747.83},{"text":"2010","start":1747.83,"end":1748.55},{"text":"y","start":1748.55,"end":1748.63},{"text":"una","start":1748.63,"end":1748.79},{"text":"serie","start":1748.79,"end":1749.07},{"text":"de","start":1749.07,"end":1749.15},{"text":"mecanismos","start":1749.15,"end":1749.99},{"text":"institucionales","start":1750.27,"end":1751.59},{"text":"a","start":1751.99,"end":1752.07},{"text":"nivel","start":1752.07,"end":1752.39},{"text":"nacional","start":1752.39,"end":1753.11},{"text":"y","start":1753.11,"end":1753.35},{"text":"en","start":1753.35,"end":1753.67},{"text":"las","start":1753.75,"end":1754.15},{"text":"provincias","start":1754.15,"end":1755.19},{"text":"que","start":1755.75,"end":1756.07},{"text":"cubren","start":1756.23,"end":1756.71},{"text":"el","start":1756.71,"end":1756.91},{"text":"tema","start":1756.91,"end":1757.11},{"text":"de","start":1757.11,"end":1757.19},{"text":"las","start":1757.19,"end":1757.43},{"text":"catástrofes","start":1757.43,"end":1758.39},{"text":"y","start":1758.39,"end":1758.47},{"text":"tenemos","start":1758.47,"end":1758.87},{"text":"también","start":1758.87,"end":1759.27},{"text":"datos","start":1759.27,"end":1760.03},{"text":"sobre","start":1760.03,"end":1760.31},{"text":"desplazados","start":1760.31,"end":1761.43},{"text":"en","start":1761.91,"end":1762.31},{"text":"los","start":1762.31,"end":1762.71},{"text":"últimos","start":1762.71,"end":1763.27},{"text":"años","start":1763.27,"end":1763.83},{"text":"y","start":1764.31,"end":1764.71},{"text":"sobre","start":1764.71,"end":1765.07},{"text":"la","start":1765.07,"end":1765.39},{"text":"asistencia","start":1765.39,"end":1765.95},{"text":"que","start":1765.95,"end":1766.03},{"text":"se","start":1766.03,"end":1766.23},{"text":"les","start":1766.23,"end":1766.47},{"text":"ha","start":1766.47,"end":1766.55},{"text":"ofrecido.","start":1766.55,"end":1767.27}]},{"text":"Luego, sobre los niños no escolarizados.","start":1767.83,"end":1770.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Luego,","start":1767.83,"end":1768.31},{"text":"sobre","start":1768.39,"end":1768.87},{"text":"los","start":1768.87,"end":1769.11},{"text":"niños","start":1769.11,"end":1769.39},{"text":"no","start":1769.39,"end":1769.47},{"text":"escolarizados.","start":1769.47,"end":1770.63}]}]},{"sentences":[{"text":"Se está trabajando colectivamente en eso.","start":1784.67,"end":1789.31,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":1784.67,"end":1784.99},{"text":"está","start":1786.75,"end":1787.47},{"text":"trabajando","start":1787.47,"end":1788.03},{"text":"colectivamente","start":1788.03,"end":1788.95},{"text":"en","start":1788.95,"end":1789.11},{"text":"eso.","start":1789.11,"end":1789.31}]},{"text":"Ahora, la protección contra el acoso en el trabajo existe ya desde hace un tiempo.","start":1790.19,"end":1797.71,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":1790.19,"end":1790.71},{"text":"la","start":1790.71,"end":1791.07},{"text":"protección","start":1791.07,"end":1791.71},{"text":"contra","start":1791.71,"end":1791.99},{"text":"el","start":1791.99,"end":1792.15},{"text":"acoso","start":1792.15,"end":1792.75},{"text":"en","start":1792.75,"end":1792.91},{"text":"el","start":1792.91,"end":1793.07},{"text":"trabajo","start":1793.07,"end":1793.95},{"text":"existe","start":1793.95,"end":1794.91},{"text":"ya","start":1796.19,"end":1796.51},{"text":"desde","start":1796.51,"end":1796.83},{"text":"hace","start":1796.83,"end":1796.99},{"text":"un","start":1796.99,"end":1797.15},{"text":"tiempo.","start":1797.15,"end":1797.71}]},{"text":"Para eso hay comités de investigación y ya han resuelto una buena cantidad de casos sobre el tema.","start":1798.67,"end":1806.27,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Para","start":1798.67,"end":1799.03},{"text":"eso","start":1799.03,"end":1799.31},{"text":"hay","start":1799.31,"end":1799.55},{"text":"comités","start":1799.63,"end":1800.31},{"text":"de","start":1800.31,"end":1800.39},{"text":"investigación","start":1800.39,"end":1801.63},{"text":"y","start":1802.51,"end":1802.67},{"text":"ya","start":1802.67,"end":1802.87},{"text":"han","start":1802.87,"end":1802.95},{"text":"resuelto","start":1802.95,"end":1803.55},{"text":"una","start":1803.55,"end":1803.79},{"text":"buena","start":1803.79,"end":1804.11},{"text":"cantidad","start":1804.11,"end":1804.55},{"text":"de","start":1804.55,"end":1804.63},{"text":"casos","start":1804.63,"end":1805.51},{"text":"sobre","start":1805.51,"end":1805.75},{"text":"el","start":1805.75,"end":1805.91},{"text":"tema.","start":1805.91,"end":1806.27}]},{"text":"En cuanto a la violencia contra la mujer, Pues, hubo preguntas sobre la prevención de la violencia, condenas, prácticas nocivas.","start":1808.03,"end":1819.67,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":1808.03,"end":1808.19},{"text":"cuanto","start":1808.19,"end":1808.47},{"text":"a","start":1808.47,"end":1808.51},{"text":"la","start":1808.51,"end":1808.67},{"text":"violencia","start":1808.67,"end":1809.31},{"text":"contra","start":1809.31,"end":1809.75},{"text":"la","start":1809.75,"end":1809.95},{"text":"mujer,","start":1809.95,"end":1810.59},{"text":"Pues,","start":1812.07,"end":1812.71},{"text":"hubo","start":1814.63,"end":1814.91},{"text":"preguntas","start":1814.91,"end":1815.39},{"text":"sobre","start":1815.39,"end":1815.59},{"text":"la","start":1815.59,"end":1815.75},{"text":"prevención","start":1815.75,"end":1816.31},{"text":"de","start":1816.31,"end":1816.39},{"text":"la","start":1816.39,"end":1816.55},{"text":"violencia,","start":1816.55,"end":1817.19},{"text":"condenas,","start":1817.19,"end":1818.07},{"text":"prácticas","start":1818.07,"end":1818.63},{"text":"nocivas.","start":1818.63,"end":1819.67}]},{"text":"Tenemos leyes respecto de las prácticas nocivas contra las mujeres, ataques con ácido y lo que llamamos la costumbre de gagen en Kapé, en la provincia de Kapé.","start":1821.35,"end":1838.97,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":1821.35,"end":1821.79},{"text":"leyes","start":1821.79,"end":1822.43},{"text":"respecto","start":1822.43,"end":1822.95},{"text":"de","start":1822.95,"end":1823.03},{"text":"las","start":1823.03,"end":1823.19},{"text":"prácticas","start":1823.19,"end":1823.75},{"text":"nocivas","start":1823.75,"end":1824.47},{"text":"contra","start":1824.47,"end":1824.87},{"text":"las","start":1824.87,"end":1825.03},{"text":"mujeres,","start":1825.03,"end":1825.75},{"text":"ataques","start":1825.75,"end":1826.23},{"text":"con","start":1826.23,"end":1826.47},{"text":"ácido","start":1826.47,"end":1827.27},{"text":"y","start":1832.73,"end":1832.77},{"text":"lo","start":1832.77,"end":1833.13},{"text":"que","start":1833.13,"end":1833.29},{"text":"llamamos","start":1833.29,"end":1834.81},{"text":"la","start":1835.05,"end":1835.37},{"text":"costumbre","start":1835.37,"end":1836.25},{"text":"de","start":1836.25,"end":1836.41},{"text":"gagen","start":1836.41,"end":1837.05},{"text":"en","start":1837.05,"end":1837.29},{"text":"Kapé,","start":1837.29,"end":1837.69},{"text":"en","start":1837.69,"end":1837.85},{"text":"la","start":1837.85,"end":1838.01},{"text":"provincia","start":1838.01,"end":1838.41},{"text":"de","start":1838.41,"end":1838.49},{"text":"Kapé.","start":1838.49,"end":1838.97}]},{"text":"En fin, hay varias prácticas que se han prohibido con esas leyes.","start":1839.79,"end":1842.87,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":1839.79,"end":1839.95},{"text":"fin,","start":1839.95,"end":1840.15},{"text":"hay","start":1840.15,"end":1840.23},{"text":"varias","start":1840.23,"end":1840.55},{"text":"prácticas","start":1840.55,"end":1841.11},{"text":"que","start":1841.11,"end":1841.19},{"text":"se","start":1841.19,"end":1841.35},{"text":"han","start":1841.35,"end":1841.51},{"text":"prohibido","start":1841.51,"end":1841.99},{"text":"con","start":1841.99,"end":1842.23},{"text":"esas","start":1842.23,"end":1842.51},{"text":"leyes.","start":1842.51,"end":1842.87}]},{"text":"También hubo una pregunta sobre la violación en el matrimonio.","start":1842.87,"end":1845.67,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":1842.87,"end":1843.15},{"text":"hubo","start":1843.15,"end":1843.27},{"text":"una","start":1843.27,"end":1843.39},{"text":"pregunta","start":1843.39,"end":1843.75},{"text":"sobre","start":1843.75,"end":1843.95},{"text":"la","start":1843.95,"end":1844.11},{"text":"violación","start":1844.11,"end":1844.67},{"text":"en","start":1844.67,"end":1844.83},{"text":"el","start":1844.83,"end":1844.99},{"text":"matrimonio.","start":1844.99,"end":1845.67}]},{"text":"Hay una ley de 2006 de protección de la mujer que se enmendó, bueno, se enmendó en 2006 y se quitó la violación en el matrimonio de esa definición de violación que antes se permitía como excepción.","start":1846.15,"end":1868.43,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Hay","start":1846.15,"end":1846.47},{"text":"una","start":1846.47,"end":1846.71},{"text":"ley","start":1846.71,"end":1846.87},{"text":"de","start":1846.87,"end":1847.03},{"text":"2006","start":1847.03,"end":1848.07},{"text":"de","start":1848.07,"end":1848.19},{"text":"protección","start":1848.19,"end":1848.83},{"text":"de","start":1848.83,"end":1848.91},{"text":"la","start":1848.91,"end":1849.07},{"text":"mujer","start":1849.07,"end":1849.43},{"text":"que","start":1849.67,"end":1849.87},{"text":"se","start":1849.87,"end":1850.15},{"text":"enmendó,","start":1850.15,"end":1851.03},{"text":"bueno,","start":1851.83,"end":1852.03},{"text":"se","start":1852.03,"end":1852.23},{"text":"enmendó","start":1852.23,"end":1852.71},{"text":"en","start":1852.71,"end":1852.91},{"text":"2006","start":1852.91,"end":1853.91},{"text":"y","start":1855.75,"end":1856.15},{"text":"se","start":1859.51,"end":1859.79},{"text":"quitó","start":1859.79,"end":1860.91},{"text":"la","start":1860.91,"end":1861.71},{"text":"violación","start":1861.71,"end":1862.47},{"text":"en","start":1862.47,"end":1862.63},{"text":"el","start":1862.63,"end":1862.79},{"text":"matrimonio","start":1862.79,"end":1863.79},{"text":"de","start":1864.35,"end":1864.95},{"text":"esa","start":1864.95,"end":1865.11},{"text":"definición","start":1865.11,"end":1865.79},{"text":"de","start":1865.79,"end":1865.87},{"text":"violación","start":1865.87,"end":1866.43},{"text":"que","start":1866.43,"end":1866.59},{"text":"antes","start":1866.59,"end":1866.79},{"text":"se","start":1866.79,"end":1866.95},{"text":"permitía","start":1866.95,"end":1867.47},{"text":"como","start":1867.47,"end":1867.71},{"text":"excepción.","start":1867.71,"end":1868.43}]},{"text":"O sea, que se hizo la enmienda y quedaron neutrales en materia de género esas leyes.","start":1868.43,"end":1875.63,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"O","start":1868.43,"end":1868.59},{"text":"sea,","start":1868.59,"end":1868.83},{"text":"que","start":1868.83,"end":1868.95},{"text":"se","start":1868.95,"end":1869.23},{"text":"hizo","start":1869.23,"end":1870.03},{"text":"la","start":1870.07,"end":1870.35},{"text":"enmienda","start":1870.35,"end":1870.91},{"text":"y","start":1871.23,"end":1871.47},{"text":"quedaron","start":1871.47,"end":1872.35},{"text":"neutrales","start":1872.67,"end":1873.71},{"text":"en","start":1873.71,"end":1873.87},{"text":"materia","start":1873.87,"end":1874.31},{"text":"de","start":1874.31,"end":1874.39},{"text":"género","start":1874.39,"end":1874.71},{"text":"esas","start":1874.71,"end":1875.15},{"text":"leyes.","start":1875.15,"end":1875.63}]},{"text":"En cuanto a matrimonios forzados, precoces, infantiles, ya promulgamos leyes.","start":1875.79,"end":1883.15,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":1875.79,"end":1875.95},{"text":"cuanto","start":1875.95,"end":1876.23},{"text":"a","start":1876.23,"end":1876.27},{"text":"matrimonios","start":1876.27,"end":1877.31},{"text":"forzados,","start":1877.47,"end":1878.27},{"text":"precoces,","start":1878.27,"end":1879.23},{"text":"infantiles,","start":1879.23,"end":1880.35},{"text":"ya","start":1881.79,"end":1882.03},{"text":"promulgamos","start":1882.03,"end":1882.71},{"text":"leyes.","start":1882.71,"end":1883.15}]},{"text":"Tenemos distintas leyes para eso en AJK y KP, esas provincias.","start":1888.43,"end":1895.79,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":1888.43,"end":1889.31},{"text":"distintas","start":1889.31,"end":1890.07},{"text":"leyes","start":1890.07,"end":1890.67},{"text":"para","start":1890.67,"end":1890.91},{"text":"eso","start":1890.91,"end":1891.55},{"text":"en","start":1892.11,"end":1892.59},{"text":"AJK","start":1892.59,"end":1893.79},{"text":"y","start":1893.79,"end":1894.19},{"text":"KP,","start":1894.19,"end":1894.79},{"text":"esas","start":1894.79,"end":1895.15},{"text":"provincias.","start":1895.15,"end":1895.79}]},{"text":"En Karachi y en Islamabad ya hemos protegido los derechos de las personas que llevan viviendo mucho tiempo ahí respecto del tema de los desalojos.","start":1896.91,"end":1911.95,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":1896.91,"end":1897.15},{"text":"Karachi","start":1897.15,"end":1898.19},{"text":"y","start":1898.27,"end":1898.43},{"text":"en","start":1898.43,"end":1898.87},{"text":"Islamabad","start":1898.87,"end":1899.95},{"text":"ya","start":1901.79,"end":1902.27},{"text":"hemos","start":1902.27,"end":1902.99},{"text":"protegido","start":1903.15,"end":1904.11},{"text":"los","start":1904.11,"end":1904.59},{"text":"derechos","start":1904.59,"end":1905.07},{"text":"de","start":1905.07,"end":1905.15},{"text":"las","start":1905.15,"end":1905.39},{"text":"personas","start":1905.39,"end":1905.95},{"text":"que","start":1905.95,"end":1906.19},{"text":"llevan","start":1906.19,"end":1906.51},{"text":"viviendo","start":1906.51,"end":1907.23},{"text":"mucho","start":1907.23,"end":1907.55},{"text":"tiempo","start":1907.55,"end":1908.03},{"text":"ahí","start":1908.03,"end":1908.51},{"text":"respecto","start":1908.75,"end":1909.47},{"text":"del","start":1909.47,"end":1909.71},{"text":"tema","start":1909.71,"end":1910.11},{"text":"de","start":1910.11,"end":1910.35},{"text":"los","start":1910.35,"end":1910.91},{"text":"desalojos.","start":1910.91,"end":1911.95}]},{"text":"En fin, esos eran los temas que se habían quedado pendientes de ayer.","start":1912.91,"end":1916.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1912.91,"end":1913.07},{"text":"fin,","start":1913.07,"end":1913.31},{"text":"esos","start":1913.31,"end":1913.55},{"text":"eran","start":1913.55,"end":1913.79},{"text":"los","start":1913.79,"end":1913.95},{"text":"temas","start":1913.95,"end":1914.35},{"text":"que","start":1914.35,"end":1914.63},{"text":"se","start":1914.63,"end":1914.87},{"text":"habían","start":1914.87,"end":1915.11},{"text":"quedado","start":1915.11,"end":1915.35},{"text":"pendientes","start":1915.35,"end":1915.83},{"text":"de","start":1915.83,"end":1915.95},{"text":"ayer.","start":1915.95,"end":1916.35}]},{"text":"Gracias.","start":1916.43,"end":1916.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":1916.43,"end":1916.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Secretario de Derechos Humanos","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":4,"start":1917.55,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=31:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Khaled Shaikh.","start":1917.55,"end":1919.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":1917.55,"end":1918.07},{"text":"señor","start":1918.07,"end":1918.39},{"text":"Khaled","start":1918.39,"end":1918.75},{"text":"Shaikh.","start":1918.75,"end":1919.23}]},{"text":"Antes de dar la palabra al siguiente orador para que nos hable de la igualdad de género y la participación política de la mujer, quiero decir algo.","start":1920.35,"end":1928.75,"topics":[],"words":[{"text":"Antes","start":1920.35,"end":1920.59},{"text":"de","start":1920.59,"end":1920.67},{"text":"dar","start":1920.67,"end":1920.79},{"text":"la","start":1920.79,"end":1920.95},{"text":"palabra","start":1920.95,"end":1921.43},{"text":"al","start":1921.43,"end":1921.67},{"text":"siguiente","start":1921.67,"end":1922.19},{"text":"orador","start":1922.19,"end":1922.91},{"text":"para","start":1923.31,"end":1923.63},{"text":"que","start":1923.63,"end":1923.87},{"text":"nos","start":1923.87,"end":1924.27},{"text":"hable","start":1924.27,"end":1924.55},{"text":"de","start":1924.55,"end":1924.63},{"text":"la","start":1924.63,"end":1924.79},{"text":"igualdad","start":1924.79,"end":1925.15},{"text":"de","start":1925.15,"end":1925.23},{"text":"género","start":1925.23,"end":1925.51},{"text":"y","start":1925.51,"end":1925.55},{"text":"la","start":1925.55,"end":1925.71},{"text":"participación","start":1925.71,"end":1926.27},{"text":"política","start":1926.27,"end":1926.75},{"text":"de","start":1926.75,"end":1926.83},{"text":"la","start":1926.83,"end":1926.99},{"text":"mujer,","start":1926.99,"end":1927.39},{"text":"quiero","start":1927.55,"end":1927.95},{"text":"decir","start":1927.95,"end":1928.35},{"text":"algo.","start":1928.35,"end":1928.75}]},{"text":"Se había planteado el tema de la participación política de la mujer y la mujer en el sistema judicial.","start":1929.71,"end":1939.07,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Se","start":1929.71,"end":1930.19},{"text":"había","start":1930.19,"end":1930.75},{"text":"planteado","start":1931.15,"end":1932.43},{"text":"el","start":1934.11,"end":1934.39},{"text":"tema","start":1934.39,"end":1934.55},{"text":"de","start":1934.55,"end":1934.63},{"text":"la","start":1934.63,"end":1934.79},{"text":"participación","start":1934.79,"end":1936.03},{"text":"política","start":1936.03,"end":1936.47},{"text":"de","start":1936.47,"end":1936.55},{"text":"la","start":1936.55,"end":1936.71},{"text":"mujer","start":1936.71,"end":1936.91},{"text":"y","start":1936.91,"end":1936.95},{"text":"la","start":1936.95,"end":1937.11},{"text":"mujer","start":1937.11,"end":1937.39},{"text":"en","start":1937.39,"end":1937.55},{"text":"el","start":1937.55,"end":1937.75},{"text":"sistema","start":1937.75,"end":1938.27},{"text":"judicial.","start":1938.27,"end":1939.07}]},{"text":"Debo decirles que nuestra antigua primera ministra, Benazir Bhutto, fue la primera ministra musulmana en el mundo musulmán, para comenzar.","start":1939.87,"end":1949.99,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Debo","start":1939.87,"end":1940.23},{"text":"decirles","start":1940.23,"end":1941.15},{"text":"que","start":1941.51,"end":1941.67},{"text":"nuestra","start":1941.67,"end":1942.19},{"text":"antigua","start":1942.19,"end":1942.71},{"text":"primera","start":1942.71,"end":1943.11},{"text":"ministra,","start":1943.11,"end":1943.59},{"text":"Benazir","start":1943.59,"end":1944.23},{"text":"Bhutto,","start":1944.23,"end":1944.79},{"text":"fue","start":1945.11,"end":1945.39},{"text":"la","start":1945.39,"end":1945.59},{"text":"primera","start":1945.59,"end":1946.31},{"text":"ministra","start":1946.31,"end":1947.27},{"text":"musulmana","start":1947.27,"end":1947.99},{"text":"en","start":1947.99,"end":1948.15},{"text":"el","start":1948.15,"end":1948.31},{"text":"mundo","start":1948.31,"end":1948.55},{"text":"musulmán,","start":1948.55,"end":1949.19},{"text":"para","start":1949.19,"end":1949.43},{"text":"comenzar.","start":1949.43,"end":1949.99}]},{"text":"Ahora tenemos en Punjab la primera ministra en jefe por primera vez en la vida, y también en el Tribunal Superior de Lahore, la juez presidente ocupa ese cargo por primera vez como mujer, en fin.","start":1950.55,"end":1968.31,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":1950.55,"end":1950.95},{"text":"tenemos","start":1950.95,"end":1951.51},{"text":"en","start":1952.23,"end":1952.47},{"text":"Punjab","start":1952.47,"end":1952.99},{"text":"la","start":1952.99,"end":1953.19},{"text":"primera","start":1953.19,"end":1953.75},{"text":"ministra","start":1953.75,"end":1954.55},{"text":"en","start":1954.55,"end":1954.71},{"text":"jefe","start":1954.71,"end":1955.35},{"text":"por","start":1955.35,"end":1955.59},{"text":"primera","start":1955.59,"end":1955.87},{"text":"vez","start":1955.87,"end":1955.99},{"text":"en","start":1955.99,"end":1956.15},{"text":"la","start":1956.15,"end":1956.31},{"text":"vida,","start":1956.31,"end":1956.55},{"text":"y","start":1957.03,"end":1957.19},{"text":"también","start":1957.19,"end":1957.55},{"text":"en","start":1957.55,"end":1957.71},{"text":"el","start":1957.71,"end":1957.87},{"text":"Tribunal","start":1957.87,"end":1958.19},{"text":"Superior","start":1958.19,"end":1958.79},{"text":"de","start":1958.79,"end":1959.11},{"text":"Lahore,","start":1959.11,"end":1959.91},{"text":"la","start":1960.63,"end":1961.27},{"text":"juez","start":1962.31,"end":1962.79},{"text":"presidente","start":1962.79,"end":1963.83},{"text":"ocupa","start":1965.75,"end":1966.15},{"text":"ese","start":1966.15,"end":1966.31},{"text":"cargo","start":1966.31,"end":1966.63},{"text":"por","start":1966.63,"end":1966.79},{"text":"primera","start":1966.79,"end":1967.11},{"text":"vez","start":1967.11,"end":1967.27},{"text":"como","start":1967.27,"end":1967.55},{"text":"mujer,","start":1967.55,"end":1967.83},{"text":"en","start":1967.83,"end":1967.99},{"text":"fin.","start":1967.99,"end":1968.31}]},{"text":"Eso quería decirles.","start":1970.15,"end":1971.59,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":1970.15,"end":1970.31},{"text":"quería","start":1970.31,"end":1970.67},{"text":"decirles.","start":1970.67,"end":1971.59}]},{"text":"Por eso ahora doy la palabra al doctor Aref a que nos cuente ciertas cuestiones que no dijimos ayer sobre la igualdad de género y la participación de la mujer.","start":1971.59,"end":1985.27,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Por","start":1971.59,"end":1971.91},{"text":"eso","start":1971.91,"end":1972.23},{"text":"ahora","start":1972.23,"end":1972.55},{"text":"doy","start":1972.55,"end":1972.71},{"text":"la","start":1972.71,"end":1972.87},{"text":"palabra","start":1972.87,"end":1973.47},{"text":"al","start":1973.47,"end":1973.91},{"text":"doctor","start":1973.99,"end":1974.63},{"text":"Aref","start":1974.71,"end":1975.19},{"text":"a","start":1976.07,"end":1976.23},{"text":"que","start":1976.23,"end":1976.55},{"text":"nos","start":1976.55,"end":1976.87},{"text":"cuente","start":1976.87,"end":1977.59},{"text":"ciertas","start":1979.03,"end":1979.75},{"text":"cuestiones","start":1979.75,"end":1980.71},{"text":"que","start":1980.71,"end":1980.87},{"text":"no","start":1980.87,"end":1981.51},{"text":"dijimos","start":1981.51,"end":1981.99},{"text":"ayer","start":1981.99,"end":1982.47},{"text":"sobre","start":1982.47,"end":1982.87},{"text":"la","start":1982.87,"end":1983.03},{"text":"igualdad","start":1983.03,"end":1983.35},{"text":"de","start":1983.35,"end":1983.43},{"text":"género","start":1983.43,"end":1983.71},{"text":"y","start":1983.71,"end":1983.75},{"text":"la","start":1983.75,"end":1983.91},{"text":"participación","start":1983.91,"end":1984.75},{"text":"de","start":1984.75,"end":1984.83},{"text":"la","start":1984.83,"end":1984.99},{"text":"mujer.","start":1984.99,"end":1985.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":5,"start":1985.67,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=33:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la delegación.","start":1985.67,"end":1987.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":1985.67,"end":1986.15},{"text":"a","start":1986.15,"end":1986.19},{"text":"la","start":1986.19,"end":1986.39},{"text":"delegación.","start":1986.39,"end":1987.11}]},{"text":"Responderé rápidamente, aunque hay una lista larga de preguntas.","start":1987.43,"end":1992.15,"topics":[],"words":[{"text":"Responderé","start":1987.43,"end":1988.31},{"text":"rápidamente,","start":1988.31,"end":1989.27},{"text":"aunque","start":1989.67,"end":1990.15},{"text":"hay","start":1990.15,"end":1990.31},{"text":"una","start":1990.31,"end":1990.47},{"text":"lista","start":1990.47,"end":1990.87},{"text":"larga","start":1990.87,"end":1991.31},{"text":"de","start":1991.31,"end":1991.43},{"text":"preguntas.","start":1991.43,"end":1992.15}]},{"text":"En cuanto a la participación política de la mujer, hemos mejorado en dos frentes.","start":1992.63,"end":1998.23,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":1992.63,"end":1992.79},{"text":"cuanto","start":1992.79,"end":1993.07},{"text":"a","start":1993.07,"end":1993.11},{"text":"la","start":1993.11,"end":1993.27},{"text":"participación","start":1993.27,"end":1994.31},{"text":"política","start":1994.31,"end":1994.83},{"text":"de","start":1994.83,"end":1994.91},{"text":"la","start":1994.91,"end":1995.07},{"text":"mujer,","start":1995.07,"end":1995.59},{"text":"hemos","start":1996.47,"end":1996.75},{"text":"mejorado","start":1996.75,"end":1997.15},{"text":"en","start":1997.15,"end":1997.31},{"text":"dos","start":1997.31,"end":1997.51},{"text":"frentes.","start":1997.51,"end":1998.23}]},{"text":"Primero, Casi se duplicó el registro de mujeres votantes e incluso superó la cantidad de hombres.","start":1998.71,"end":2006.43,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Primero,","start":1998.71,"end":1999.35},{"text":"Casi","start":2000.19,"end":2000.59},{"text":"se","start":2000.59,"end":2000.75},{"text":"duplicó","start":2000.75,"end":2001.35},{"text":"el","start":2001.35,"end":2001.51},{"text":"registro","start":2001.51,"end":2002.11},{"text":"de","start":2002.11,"end":2002.43},{"text":"mujeres","start":2002.43,"end":2002.87},{"text":"votantes","start":2002.87,"end":2003.79},{"text":"e","start":2003.95,"end":2004.07},{"text":"incluso","start":2004.07,"end":2004.43},{"text":"superó","start":2004.43,"end":2005.19},{"text":"la","start":2005.19,"end":2005.39},{"text":"cantidad","start":2005.39,"end":2005.91},{"text":"de","start":2005.91,"end":2005.99},{"text":"hombres.","start":2005.99,"end":2006.43}]},{"text":"Antes la diferencia entre hombres y mujeres era 12% y ahora 7% entre 2013 y 2024.","start":2006.59,"end":2016.99,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Antes","start":2006.59,"end":2007.03},{"text":"la","start":2007.03,"end":2007.23},{"text":"diferencia","start":2007.23,"end":2008.43},{"text":"entre","start":2008.75,"end":2009.03},{"text":"hombres","start":2009.03,"end":2009.31},{"text":"y","start":2009.31,"end":2009.39},{"text":"mujeres","start":2009.39,"end":2009.79},{"text":"era","start":2009.79,"end":2010.03},{"text":"12%","start":2010.03,"end":2011.55},{"text":"y","start":2011.55,"end":2011.63},{"text":"ahora","start":2011.63,"end":2011.95},{"text":"7%","start":2011.95,"end":2013.47},{"text":"entre","start":2014.43,"end":2014.83},{"text":"2013","start":2014.83,"end":2015.55},{"text":"y","start":2015.55,"end":2015.63},{"text":"2024.","start":2015.63,"end":2016.99}]},{"text":"En cuanto a las candidatas mujeres, pues antes era 2.7% y ahora 4.3%. entre 2013 y 2024 en elecciones generales.","start":2018.11,"end":2033.11,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":2018.11,"end":2018.27},{"text":"cuanto","start":2018.27,"end":2018.63},{"text":"a","start":2018.63,"end":2018.67},{"text":"las","start":2018.67,"end":2018.91},{"text":"candidatas","start":2018.91,"end":2020.03},{"text":"mujeres,","start":2020.03,"end":2020.83},{"text":"pues","start":2021.47,"end":2021.71},{"text":"antes","start":2021.71,"end":2023.39},{"text":"era","start":2023.39,"end":2026.47},{"text":"2.7%","start":2026.47,"end":2026.51},{"text":"y","start":2026.51,"end":2026.67},{"text":"ahora","start":2026.67,"end":2027.39},{"text":"4.3%.","start":2027.87,"end":2027.88},{"text":"entre","start":2027.99,"end":2028.23},{"text":"2013","start":2028.23,"end":2029.11},{"text":"y","start":2029.11,"end":2029.19},{"text":"2024","start":2029.19,"end":2030.95},{"text":"en","start":2031.35,"end":2031.55},{"text":"elecciones","start":2031.55,"end":2032.23},{"text":"generales.","start":2032.23,"end":2033.11}]},{"text":"Y en cuanto a las candidatas elegidas en las elecciones generales, esa cifra casi se ha duplicado.","start":2034.07,"end":2043.03,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":2034.07,"end":2034.63},{"text":"en","start":2036.55,"end":2036.71},{"text":"cuanto","start":2036.71,"end":2037.11},{"text":"a","start":2037.11,"end":2037.15},{"text":"las","start":2037.15,"end":2037.35},{"text":"candidatas","start":2037.35,"end":2038.39},{"text":"elegidas","start":2038.39,"end":2039.35},{"text":"en","start":2039.35,"end":2039.51},{"text":"las","start":2039.51,"end":2039.75},{"text":"elecciones","start":2039.75,"end":2040.43},{"text":"generales,","start":2040.43,"end":2040.95},{"text":"esa","start":2040.95,"end":2041.27},{"text":"cifra","start":2041.27,"end":2041.59},{"text":"casi","start":2041.59,"end":2041.87},{"text":"se","start":2041.87,"end":2042.07},{"text":"ha","start":2042.07,"end":2042.15},{"text":"duplicado.","start":2042.15,"end":2043.03}]},{"text":"26 mujeres que se presentaron fueron elegidas.","start":2043.67,"end":2052.99,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"26","start":2043.67,"end":2043.71},{"text":"mujeres","start":2043.71,"end":2044.79},{"text":"que","start":2044.87,"end":2045.31},{"text":"se","start":2045.31,"end":2045.91},{"text":"presentaron","start":2045.91,"end":2047.27},{"text":"fueron","start":2051.79,"end":2052.11},{"text":"elegidas.","start":2052.11,"end":2052.99}]},{"text":"Entonces, si comparamos con las elecciones generales de 2013 y 2018, casi se duplicaron las cifras.","start":2052.99,"end":2060.11,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":2052.99,"end":2053.75},{"text":"si","start":2053.75,"end":2053.87},{"text":"comparamos","start":2053.87,"end":2054.43},{"text":"con","start":2054.43,"end":2054.55},{"text":"las","start":2054.55,"end":2054.75},{"text":"elecciones","start":2054.75,"end":2055.63},{"text":"generales","start":2055.63,"end":2056.03},{"text":"de","start":2056.03,"end":2056.11},{"text":"2013","start":2056.11,"end":2057.07},{"text":"y","start":2057.07,"end":2057.15},{"text":"2018,","start":2057.15,"end":2058.11},{"text":"casi","start":2058.11,"end":2058.39},{"text":"se","start":2058.39,"end":2058.59},{"text":"duplicaron","start":2058.59,"end":2059.31},{"text":"las","start":2059.31,"end":2059.51},{"text":"cifras.","start":2059.51,"end":2060.11}]},{"text":"Ahora, en cuanto a la eliminación de la discriminación contra la mujer en derechos de propiedad y herencia, tenemos la ley de derecho a la propiedad para la mujer, que ha mejorado y ahora las autoridades tienen la obligación de transferir la propiedad a la mujer.","start":2063.07,"end":2082.23,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":2063.07,"end":2063.55},{"text":"en","start":2063.87,"end":2064.11},{"text":"cuanto","start":2064.11,"end":2064.83},{"text":"a","start":2065.15,"end":2065.35},{"text":"la","start":2065.35,"end":2065.55},{"text":"eliminación","start":2065.55,"end":2066.15},{"text":"de","start":2066.15,"end":2066.23},{"text":"la","start":2066.23,"end":2066.39},{"text":"discriminación","start":2066.39,"end":2066.95},{"text":"contra","start":2066.95,"end":2067.19},{"text":"la","start":2067.19,"end":2067.35},{"text":"mujer","start":2067.35,"end":2067.55},{"text":"en","start":2067.55,"end":2067.71},{"text":"derechos","start":2067.71,"end":2067.99},{"text":"de","start":2067.99,"end":2068.11},{"text":"propiedad","start":2068.11,"end":2068.67},{"text":"y","start":2068.67,"end":2068.83},{"text":"herencia,","start":2068.83,"end":2069.71},{"text":"tenemos","start":2070.59,"end":2071.15},{"text":"la","start":2071.15,"end":2071.31},{"text":"ley","start":2071.31,"end":2071.51},{"text":"de","start":2071.51,"end":2071.67},{"text":"derecho","start":2071.67,"end":2072.07},{"text":"a","start":2072.07,"end":2072.11},{"text":"la","start":2072.11,"end":2072.27},{"text":"propiedad","start":2072.27,"end":2072.75},{"text":"para","start":2072.75,"end":2072.95},{"text":"la","start":2072.95,"end":2073.11},{"text":"mujer,","start":2073.11,"end":2073.79},{"text":"que","start":2074.11,"end":2074.35},{"text":"ha","start":2074.35,"end":2074.43},{"text":"mejorado","start":2074.43,"end":2075.39},{"text":"y","start":2075.39,"end":2075.63},{"text":"ahora","start":2075.63,"end":2076.27},{"text":"las","start":2076.27,"end":2076.59},{"text":"autoridades","start":2076.59,"end":2077.51},{"text":"tienen","start":2077.51,"end":2077.83},{"text":"la","start":2077.83,"end":2077.99},{"text":"obligación","start":2077.99,"end":2078.83},{"text":"de","start":2079.67,"end":2079.91},{"text":"transferir","start":2079.91,"end":2080.55},{"text":"la","start":2080.55,"end":2080.71},{"text":"propiedad","start":2080.71,"end":2081.27},{"text":"a","start":2081.27,"end":2081.35},{"text":"la","start":2081.35,"end":2081.51},{"text":"mujer.","start":2081.51,"end":2082.23}]},{"text":"Y ahora ha habido una mejora porque pasó casi del 5% al 29%, es decir, las mujeres que tienen derecho a la propiedad.","start":2085.03,"end":2096.95,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":2085.03,"end":2085.11},{"text":"ahora","start":2085.19,"end":2085.51},{"text":"ha","start":2085.51,"end":2085.55},{"text":"habido","start":2085.55,"end":2086.15},{"text":"una","start":2086.79,"end":2087.35},{"text":"mejora","start":2087.35,"end":2088.31},{"text":"porque","start":2088.31,"end":2088.71},{"text":"pasó","start":2088.71,"end":2089.43},{"text":"casi","start":2089.43,"end":2089.79},{"text":"del","start":2089.79,"end":2090.07},{"text":"5%","start":2090.07,"end":2091.35},{"text":"al","start":2091.35,"end":2091.63},{"text":"29%,","start":2091.63,"end":2093.19},{"text":"es","start":2094.31,"end":2094.47},{"text":"decir,","start":2094.47,"end":2094.71},{"text":"las","start":2094.71,"end":2094.91},{"text":"mujeres","start":2094.91,"end":2095.23},{"text":"que","start":2095.23,"end":2095.35},{"text":"tienen","start":2095.35,"end":2095.75},{"text":"derecho","start":2095.75,"end":2096.11},{"text":"a","start":2096.11,"end":2096.15},{"text":"la","start":2096.15,"end":2096.31},{"text":"propiedad.","start":2096.31,"end":2096.95}]},{"text":"Por otra parte, el gobierno provincial puede facilitar el acceso marco regulatorio para que haya un traspaso fácil de la propiedad a la mujer y también para que hereden.","start":2097.03,"end":2111.51,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Por","start":2097.03,"end":2097.19},{"text":"otra","start":2097.19,"end":2097.43},{"text":"parte,","start":2097.43,"end":2097.67},{"text":"el","start":2097.67,"end":2097.83},{"text":"gobierno","start":2097.83,"end":2098.23},{"text":"provincial","start":2098.23,"end":2099.27},{"text":"puede","start":2099.35,"end":2099.71},{"text":"facilitar","start":2099.71,"end":2100.87},{"text":"el","start":2101.67,"end":2102.23},{"text":"acceso","start":2102.23,"end":2103.19},{"text":"marco","start":2103.91,"end":2104.39},{"text":"regulatorio","start":2104.39,"end":2105.43},{"text":"para","start":2105.43,"end":2105.67},{"text":"que","start":2105.67,"end":2105.83},{"text":"haya","start":2105.83,"end":2106.23},{"text":"un","start":2106.39,"end":2106.67},{"text":"traspaso","start":2106.67,"end":2107.27},{"text":"fácil","start":2107.27,"end":2107.71},{"text":"de","start":2107.71,"end":2107.79},{"text":"la","start":2107.79,"end":2107.99},{"text":"propiedad","start":2107.99,"end":2108.95},{"text":"a","start":2108.95,"end":2108.99},{"text":"la","start":2108.99,"end":2109.19},{"text":"mujer","start":2109.19,"end":2109.67},{"text":"y","start":2109.75,"end":2109.91},{"text":"también","start":2109.91,"end":2110.31},{"text":"para","start":2110.31,"end":2110.63},{"text":"que","start":2110.63,"end":2110.99},{"text":"hereden.","start":2110.99,"end":2111.51}]},{"text":"Por eso, ahora las autoridades tienen la obligación de trasladar la titularidad de esas propiedades a las mujeres.","start":2112.87,"end":2122.15,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Por","start":2112.87,"end":2113.07},{"text":"eso,","start":2113.07,"end":2113.23},{"text":"ahora","start":2113.23,"end":2113.51},{"text":"las","start":2113.51,"end":2113.75},{"text":"autoridades","start":2113.75,"end":2114.35},{"text":"tienen","start":2114.35,"end":2114.59},{"text":"la","start":2114.59,"end":2114.79},{"text":"obligación","start":2114.79,"end":2115.67},{"text":"de","start":2116.23,"end":2116.63},{"text":"trasladar","start":2116.63,"end":2117.75},{"text":"la","start":2118.03,"end":2118.39},{"text":"titularidad","start":2118.39,"end":2119.47},{"text":"de","start":2119.47,"end":2119.63},{"text":"esas","start":2119.63,"end":2120.07},{"text":"propiedades","start":2120.07,"end":2121.19},{"text":"a","start":2121.19,"end":2121.35},{"text":"las","start":2121.35,"end":2121.59},{"text":"mujeres.","start":2121.59,"end":2122.15}]},{"text":"De la misma manera, preguntaron si había una iniciativa o enmienda en en torno a las leyes de la familia.","start":2123.27,"end":2130.71,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":2123.27,"end":2123.39},{"text":"la","start":2123.39,"end":2123.59},{"text":"misma","start":2123.59,"end":2123.99},{"text":"manera,","start":2123.99,"end":2124.71},{"text":"preguntaron","start":2124.87,"end":2125.59},{"text":"si","start":2125.59,"end":2125.75},{"text":"había","start":2125.75,"end":2125.99},{"text":"una","start":2125.99,"end":2126.23},{"text":"iniciativa","start":2126.23,"end":2127.43},{"text":"o","start":2127.43,"end":2127.51},{"text":"enmienda","start":2127.51,"end":2128.31},{"text":"en","start":2128.31,"end":2128.47},{"text":"en","start":2128.91,"end":2129.03},{"text":"torno","start":2129.03,"end":2129.35},{"text":"a","start":2129.35,"end":2129.39},{"text":"las","start":2129.39,"end":2129.55},{"text":"leyes","start":2129.55,"end":2129.87},{"text":"de","start":2129.87,"end":2129.95},{"text":"la","start":2129.95,"end":2130.15},{"text":"familia.","start":2130.15,"end":2130.71}]},{"text":"Y pues sí, se hizo.","start":2130.95,"end":2132.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2130.95,"end":2131.11},{"text":"pues","start":2131.11,"end":2131.47},{"text":"sí,","start":2131.47,"end":2131.67},{"text":"se","start":2131.67,"end":2132.23},{"text":"hizo.","start":2132.23,"end":2132.71}]},{"text":"Hay un paquete de empoderamiento del primer ministro desde 2024.","start":2132.71,"end":2137.27,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":2132.71,"end":2132.83},{"text":"un","start":2132.83,"end":2132.99},{"text":"paquete","start":2132.99,"end":2133.39},{"text":"de","start":2133.39,"end":2133.47},{"text":"empoderamiento","start":2133.47,"end":2134.47},{"text":"del","start":2134.47,"end":2134.71},{"text":"primer","start":2134.71,"end":2135.07},{"text":"ministro","start":2135.07,"end":2135.67},{"text":"desde","start":2135.67,"end":2135.99},{"text":"2024.","start":2135.99,"end":2137.27}]},{"text":"Y a nivel político, hay un comité del Parlamento que aprobó la ley y el Ministerio de Derechos Humanos mandó esa ley a la Comisión de la Condición de la Mujer y ha habido consultas con muchos interlocutores para ver qué enmiendas se hacen.","start":2138.95,"end":2158.23,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":2138.95,"end":2139.11},{"text":"a","start":2139.11,"end":2139.27},{"text":"nivel","start":2139.27,"end":2139.59},{"text":"político,","start":2139.59,"end":2140.71},{"text":"hay","start":2141.91,"end":2142.15},{"text":"un","start":2142.15,"end":2142.31},{"text":"comité","start":2142.31,"end":2142.95},{"text":"del","start":2142.95,"end":2143.19},{"text":"Parlamento","start":2143.19,"end":2144.47},{"text":"que","start":2144.95,"end":2145.11},{"text":"aprobó","start":2145.11,"end":2145.59},{"text":"la","start":2145.59,"end":2145.83},{"text":"ley","start":2145.83,"end":2146.23},{"text":"y","start":2146.79,"end":2146.95},{"text":"el","start":2146.95,"end":2147.35},{"text":"Ministerio","start":2147.43,"end":2148.07},{"text":"de","start":2148.07,"end":2148.15},{"text":"Derechos","start":2148.15,"end":2148.71},{"text":"Humanos","start":2148.71,"end":2149.51},{"text":"mandó","start":2149.83,"end":2150.23},{"text":"esa","start":2150.23,"end":2150.55},{"text":"ley","start":2150.55,"end":2150.87},{"text":"a","start":2150.87,"end":2150.91},{"text":"la","start":2150.91,"end":2151.11},{"text":"Comisión","start":2151.11,"end":2151.63},{"text":"de","start":2151.63,"end":2151.71},{"text":"la","start":2151.71,"end":2151.87},{"text":"Condición","start":2151.87,"end":2152.47},{"text":"de","start":2152.47,"end":2152.55},{"text":"la","start":2152.55,"end":2152.71},{"text":"Mujer","start":2152.71,"end":2153.11},{"text":"y","start":2153.27,"end":2153.43},{"text":"ha","start":2153.43,"end":2153.47},{"text":"habido","start":2153.47,"end":2153.91},{"text":"consultas","start":2153.91,"end":2154.87},{"text":"con","start":2154.87,"end":2155.03},{"text":"muchos","start":2155.03,"end":2155.43},{"text":"interlocutores","start":2155.43,"end":2156.23},{"text":"para","start":2156.23,"end":2156.39},{"text":"ver","start":2156.39,"end":2156.55},{"text":"qué","start":2156.55,"end":2156.75},{"text":"enmiendas","start":2156.75,"end":2157.39},{"text":"se","start":2157.39,"end":2157.75},{"text":"hacen.","start":2157.75,"end":2158.23}]},{"text":"Y todo eso se presentó también al comité parlamentario.","start":2159.19,"end":2162.31,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2159.19,"end":2159.35},{"text":"todo","start":2159.35,"end":2159.59},{"text":"eso","start":2159.59,"end":2159.83},{"text":"se","start":2159.83,"end":2159.99},{"text":"presentó","start":2159.99,"end":2160.47},{"text":"también","start":2160.47,"end":2160.95},{"text":"al","start":2160.95,"end":2161.11},{"text":"comité","start":2161.11,"end":2161.51},{"text":"parlamentario.","start":2161.51,"end":2162.31}]},{"text":"Ahora esperamos que se apruebe a nivel parlamentario y que, según la voluntad del pueblo, esto lo aprueben todos los interlocutores.","start":2162.71,"end":2173.83,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":2162.71,"end":2163.15},{"text":"esperamos","start":2163.15,"end":2164.15},{"text":"que","start":2164.79,"end":2164.91},{"text":"se","start":2164.91,"end":2165.19},{"text":"apruebe","start":2165.19,"end":2165.75},{"text":"a","start":2165.75,"end":2165.91},{"text":"nivel","start":2165.91,"end":2166.47},{"text":"parlamentario","start":2166.47,"end":2167.59},{"text":"y","start":2168.55,"end":2168.79},{"text":"que,","start":2168.79,"end":2169.03},{"text":"según","start":2169.03,"end":2169.55},{"text":"la","start":2169.55,"end":2169.71},{"text":"voluntad","start":2169.71,"end":2170.15},{"text":"del","start":2170.15,"end":2170.31},{"text":"pueblo,","start":2170.31,"end":2170.95},{"text":"esto","start":2171.03,"end":2171.43},{"text":"lo","start":2171.43,"end":2171.59},{"text":"aprueben","start":2171.59,"end":2172.15},{"text":"todos","start":2172.15,"end":2172.43},{"text":"los","start":2172.43,"end":2172.71},{"text":"interlocutores.","start":2172.71,"end":2173.83}]},{"text":"La otra pregunta era: ¿cómo garantizar la igualdad entre hombres y mujeres?","start":2174.03,"end":2179.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2174.03,"end":2174.19},{"text":"otra","start":2174.19,"end":2174.39},{"text":"pregunta","start":2174.39,"end":2175.03},{"text":"era:","start":2175.03,"end":2175.35},{"text":"¿cómo","start":2175.35,"end":2175.67},{"text":"garantizar","start":2175.67,"end":2176.27},{"text":"la","start":2176.27,"end":2176.51},{"text":"igualdad","start":2176.51,"end":2177.23},{"text":"entre","start":2177.59,"end":2178.07},{"text":"hombres","start":2178.07,"end":2178.47},{"text":"y","start":2178.47,"end":2178.51},{"text":"mujeres?","start":2178.51,"end":2179.19}]},{"text":"El Gobierno de Pakistán ya introdujo varias cuestiones normativas, como por ejemplo el marco normativo 2022, cuyo énfasis radica en eliminar prácticas discriminatorias que impidan la igualdad entre hombres y mujeres.","start":2179.83,"end":2200.15,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"El","start":2179.83,"end":2179.99},{"text":"Gobierno","start":2179.99,"end":2180.39},{"text":"de","start":2180.39,"end":2180.51},{"text":"Pakistán","start":2180.51,"end":2181.35},{"text":"ya","start":2184.71,"end":2185.03},{"text":"introdujo","start":2185.19,"end":2186.15},{"text":"varias","start":2186.31,"end":2186.67},{"text":"cuestiones","start":2186.67,"end":2187.27},{"text":"normativas,","start":2187.27,"end":2188.19},{"text":"como","start":2188.19,"end":2188.39},{"text":"por","start":2188.39,"end":2188.51},{"text":"ejemplo","start":2188.51,"end":2188.83},{"text":"el","start":2188.83,"end":2188.99},{"text":"marco","start":2188.99,"end":2189.43},{"text":"normativo","start":2189.43,"end":2190.07},{"text":"2022,","start":2190.07,"end":2191.11},{"text":"cuyo","start":2191.51,"end":2191.99},{"text":"énfasis","start":2191.99,"end":2192.95},{"text":"radica","start":2194.23,"end":2194.83},{"text":"en","start":2194.83,"end":2194.99},{"text":"eliminar","start":2194.99,"end":2195.43},{"text":"prácticas","start":2195.43,"end":2196.39},{"text":"discriminatorias","start":2196.39,"end":2197.91},{"text":"que","start":2197.91,"end":2198.03},{"text":"impidan","start":2198.03,"end":2198.51},{"text":"la","start":2198.51,"end":2198.67},{"text":"igualdad","start":2198.67,"end":2198.99},{"text":"entre","start":2198.99,"end":2199.23},{"text":"hombres","start":2199.23,"end":2199.59},{"text":"y","start":2199.59,"end":2199.63},{"text":"mujeres.","start":2199.63,"end":2200.15}]},{"text":"Asimismo, el Ministerio de Derechos Humanos introdujo dos estrategias importantes.","start":2200.23,"end":2205.99,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":2200.23,"end":2200.83},{"text":"el","start":2200.83,"end":2200.99},{"text":"Ministerio","start":2200.99,"end":2201.67},{"text":"de","start":2201.67,"end":2201.75},{"text":"Derechos","start":2201.75,"end":2202.31},{"text":"Humanos","start":2202.31,"end":2202.87},{"text":"introdujo","start":2203.19,"end":2203.75},{"text":"dos","start":2203.75,"end":2203.99},{"text":"estrategias","start":2203.99,"end":2204.95},{"text":"importantes.","start":2204.95,"end":2205.99}]},{"text":"Primero, la estrategia nacional para poner fin a la violencia de género Y segundo, una estrategia nacional que involucra a los varones en estas cuestiones de violencia de género.","start":2206.47,"end":2222.43,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Primero,","start":2206.47,"end":2206.95},{"text":"la","start":2206.95,"end":2207.15},{"text":"estrategia","start":2207.15,"end":2207.83},{"text":"nacional","start":2207.83,"end":2208.63},{"text":"para","start":2209.91,"end":2210.31},{"text":"poner","start":2210.31,"end":2210.71},{"text":"fin","start":2210.71,"end":2211.27},{"text":"a","start":2211.43,"end":2211.63},{"text":"la","start":2211.63,"end":2211.83},{"text":"violencia","start":2211.83,"end":2212.71},{"text":"de","start":2212.71,"end":2212.83},{"text":"género","start":2212.83,"end":2213.43},{"text":"Y","start":2213.79,"end":2213.95},{"text":"segundo,","start":2213.95,"end":2214.59},{"text":"una","start":2214.59,"end":2214.79},{"text":"estrategia","start":2214.79,"end":2215.63},{"text":"nacional","start":2215.63,"end":2216.91},{"text":"que","start":2218.27,"end":2218.43},{"text":"involucra","start":2218.43,"end":2219.03},{"text":"a","start":2219.03,"end":2219.07},{"text":"los","start":2219.07,"end":2219.39},{"text":"varones","start":2219.39,"end":2220.15},{"text":"en","start":2220.15,"end":2220.31},{"text":"estas","start":2220.31,"end":2220.59},{"text":"cuestiones","start":2220.59,"end":2221.03},{"text":"de","start":2221.03,"end":2221.15},{"text":"violencia","start":2221.15,"end":2221.83},{"text":"de","start":2221.83,"end":2221.95},{"text":"género.","start":2221.95,"end":2222.43}]},{"text":"O sea, que la idea es que los propios varones sean los agentes de cambio y dejen de ser los autores.","start":2223.31,"end":2232.19,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"O","start":2223.31,"end":2223.47},{"text":"sea,","start":2223.47,"end":2223.63},{"text":"que","start":2223.63,"end":2223.83},{"text":"la","start":2223.83,"end":2224.07},{"text":"idea","start":2224.07,"end":2224.75},{"text":"es","start":2225.31,"end":2225.75},{"text":"que","start":2225.75,"end":2226.19},{"text":"los","start":2227.15,"end":2227.47},{"text":"propios","start":2227.47,"end":2227.95},{"text":"varones","start":2227.95,"end":2228.47},{"text":"sean","start":2228.47,"end":2228.71},{"text":"los","start":2228.71,"end":2228.99},{"text":"agentes","start":2228.99,"end":2229.63},{"text":"de","start":2229.63,"end":2229.79},{"text":"cambio","start":2229.79,"end":2230.35},{"text":"y","start":2230.35,"end":2230.43},{"text":"dejen","start":2230.43,"end":2230.67},{"text":"de","start":2230.67,"end":2230.83},{"text":"ser","start":2230.83,"end":2231.03},{"text":"los","start":2231.03,"end":2231.31},{"text":"autores.","start":2231.31,"end":2232.19}]},{"text":"Eso se ha valorado mucho a nivel nacional e internacional y esperamos que eso le dé más ímpetu a la igualdad de género entre hombres y mujeres.","start":2233.71,"end":2244.51,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Eso","start":2233.71,"end":2234.07},{"text":"se","start":2234.07,"end":2234.51},{"text":"ha","start":2234.51,"end":2234.91},{"text":"valorado","start":2234.91,"end":2235.39},{"text":"mucho","start":2235.39,"end":2235.75},{"text":"a","start":2235.75,"end":2235.79},{"text":"nivel","start":2235.79,"end":2236.07},{"text":"nacional","start":2236.07,"end":2236.67},{"text":"e","start":2236.67,"end":2236.71},{"text":"internacional","start":2236.71,"end":2237.55},{"text":"y","start":2237.55,"end":2237.63},{"text":"esperamos","start":2237.63,"end":2238.35},{"text":"que","start":2238.35,"end":2238.55},{"text":"eso","start":2238.55,"end":2238.83},{"text":"le","start":2238.83,"end":2238.99},{"text":"dé","start":2238.99,"end":2239.23},{"text":"más","start":2239.23,"end":2239.55},{"text":"ímpetu","start":2239.55,"end":2240.11},{"text":"a","start":2240.75,"end":2240.91},{"text":"la","start":2240.91,"end":2241.07},{"text":"igualdad","start":2241.07,"end":2241.51},{"text":"de","start":2241.51,"end":2241.63},{"text":"género","start":2241.63,"end":2242.27},{"text":"entre","start":2243.39,"end":2243.63},{"text":"hombres","start":2243.63,"end":2243.95},{"text":"y","start":2243.95,"end":2243.99},{"text":"mujeres.","start":2243.99,"end":2244.51}]},{"text":"Bien, eso en cuanto a igualdad de género.","start":2246.51,"end":2249.87,"topics":[],"words":[{"text":"Bien,","start":2246.51,"end":2246.99},{"text":"eso","start":2247.79,"end":2248.15},{"text":"en","start":2248.15,"end":2248.31},{"text":"cuanto","start":2248.31,"end":2248.67},{"text":"a","start":2248.67,"end":2248.71},{"text":"igualdad","start":2248.71,"end":2249.19},{"text":"de","start":2249.19,"end":2249.27},{"text":"género.","start":2249.27,"end":2249.87}]},{"text":"Otra de las preguntas tenía que ver con la participación de la mujer en el sistema judicial.","start":2250.83,"end":2256.83,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Otra","start":2250.83,"end":2251.23},{"text":"de","start":2251.23,"end":2251.39},{"text":"las","start":2251.39,"end":2251.63},{"text":"preguntas","start":2251.63,"end":2252.35},{"text":"tenía","start":2252.35,"end":2252.67},{"text":"que","start":2252.67,"end":2252.91},{"text":"ver","start":2252.91,"end":2253.03},{"text":"con","start":2253.03,"end":2253.15},{"text":"la","start":2253.15,"end":2253.31},{"text":"participación","start":2253.31,"end":2254.19},{"text":"de","start":2254.19,"end":2254.31},{"text":"la","start":2254.31,"end":2254.51},{"text":"mujer","start":2254.51,"end":2255.15},{"text":"en","start":2255.39,"end":2255.63},{"text":"el","start":2255.63,"end":2255.79},{"text":"sistema","start":2255.79,"end":2256.35},{"text":"judicial.","start":2256.35,"end":2256.83}]},{"text":"Como ya dijo el jefe de la delegación, en Pakistán hicimos historia porque tuvimos la primera ministra mujer musulmana.","start":2256.83,"end":2268.67,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Como","start":2256.83,"end":2257.07},{"text":"ya","start":2257.07,"end":2257.23},{"text":"dijo","start":2257.23,"end":2257.75},{"text":"el","start":2257.75,"end":2257.91},{"text":"jefe","start":2257.91,"end":2258.07},{"text":"de","start":2258.07,"end":2258.15},{"text":"la","start":2258.15,"end":2258.31},{"text":"delegación,","start":2258.31,"end":2259.07},{"text":"en","start":2259.43,"end":2259.59},{"text":"Pakistán","start":2259.59,"end":2260.11},{"text":"hicimos","start":2260.11,"end":2260.59},{"text":"historia","start":2260.59,"end":2261.31},{"text":"porque","start":2262.11,"end":2262.67},{"text":"tuvimos","start":2262.67,"end":2263.07},{"text":"la","start":2263.07,"end":2263.23},{"text":"primera","start":2263.23,"end":2264.19},{"text":"ministra","start":2264.19,"end":2265.47},{"text":"mujer","start":2267.15,"end":2267.79},{"text":"musulmana.","start":2267.79,"end":2268.67}]},{"text":"Y ahora las provincias más grandes también tienen ministras y en la Corte Suprema tenemos una jueza y también la presidente del tribunal en Punjab es una mujer.","start":2269.07,"end":2288.67,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":2269.07,"end":2269.23},{"text":"ahora","start":2269.23,"end":2269.55},{"text":"las","start":2269.55,"end":2270.03},{"text":"provincias","start":2270.03,"end":2271.23},{"text":"más","start":2271.23,"end":2271.47},{"text":"grandes","start":2271.47,"end":2271.99},{"text":"también","start":2271.99,"end":2272.43},{"text":"tienen","start":2272.43,"end":2272.99},{"text":"ministras","start":2274.35,"end":2275.47},{"text":"y","start":2276.03,"end":2276.07},{"text":"en","start":2276.07,"end":2276.23},{"text":"la","start":2276.23,"end":2276.43},{"text":"Corte","start":2276.43,"end":2276.83},{"text":"Suprema","start":2276.83,"end":2277.63},{"text":"tenemos","start":2278.43,"end":2279.55},{"text":"una","start":2280.51,"end":2280.99},{"text":"jueza","start":2280.99,"end":2281.63},{"text":"y","start":2282.67,"end":2282.91},{"text":"también","start":2282.91,"end":2283.55},{"text":"la","start":2285.31,"end":2285.63},{"text":"presidente","start":2285.63,"end":2286.31},{"text":"del","start":2286.31,"end":2286.59},{"text":"tribunal","start":2286.59,"end":2287.07},{"text":"en","start":2287.07,"end":2287.23},{"text":"Punjab","start":2287.23,"end":2287.79},{"text":"es","start":2287.79,"end":2288.07},{"text":"una","start":2288.07,"end":2288.23},{"text":"mujer.","start":2288.23,"end":2288.67}]},{"text":"Bien, por otra parte, han aumentado las cifras de juezas en un 21% y no solo las juezas, sino las fiscales.","start":2290.11,"end":2299.71,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Bien,","start":2290.11,"end":2290.59},{"text":"por","start":2290.99,"end":2291.23},{"text":"otra","start":2291.23,"end":2291.47},{"text":"parte,","start":2291.47,"end":2291.75},{"text":"han","start":2291.75,"end":2291.87},{"text":"aumentado","start":2291.87,"end":2292.59},{"text":"las","start":2292.59,"end":2293.11},{"text":"cifras","start":2293.11,"end":2293.95},{"text":"de","start":2293.95,"end":2294.11},{"text":"juezas","start":2294.11,"end":2294.71},{"text":"en","start":2294.71,"end":2294.87},{"text":"un","start":2294.87,"end":2295.03},{"text":"21%","start":2295.03,"end":2296.19},{"text":"y","start":2296.35,"end":2296.51},{"text":"no","start":2296.51,"end":2296.91},{"text":"solo","start":2296.91,"end":2297.23},{"text":"las","start":2297.23,"end":2297.59},{"text":"juezas,","start":2297.59,"end":2298.07},{"text":"sino","start":2298.07,"end":2298.43},{"text":"las","start":2298.43,"end":2298.79},{"text":"fiscales.","start":2298.79,"end":2299.71}]},{"text":"Esto Esta cifra supera ya el 21 por ciento.","start":2301.15,"end":2305.07,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Esto","start":2301.15,"end":2301.71},{"text":"Esta","start":2302.07,"end":2302.19},{"text":"cifra","start":2302.19,"end":2302.67},{"text":"supera","start":2302.67,"end":2303.23},{"text":"ya","start":2303.23,"end":2303.47},{"text":"el","start":2303.47,"end":2303.67},{"text":"21","start":2303.67,"end":2304.11},{"text":"por","start":2304.11,"end":2304.35},{"text":"ciento.","start":2304.35,"end":2305.07}]},{"text":"También ha mejorado la participación de la mujer en la policía y otros órganos del orden público.","start":2306.03,"end":2312.11,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"También","start":2306.03,"end":2306.43},{"text":"ha","start":2306.43,"end":2306.51},{"text":"mejorado","start":2306.51,"end":2306.99},{"text":"la","start":2306.99,"end":2307.15},{"text":"participación","start":2307.15,"end":2308.15},{"text":"de","start":2308.15,"end":2308.23},{"text":"la","start":2308.23,"end":2308.43},{"text":"mujer","start":2308.43,"end":2308.79},{"text":"en","start":2308.79,"end":2308.95},{"text":"la","start":2308.95,"end":2309.15},{"text":"policía","start":2309.15,"end":2309.71},{"text":"y","start":2309.71,"end":2309.79},{"text":"otros","start":2309.79,"end":2310.27},{"text":"órganos","start":2310.27,"end":2310.83},{"text":"del","start":2310.83,"end":2310.99},{"text":"orden","start":2310.99,"end":2311.39},{"text":"público.","start":2311.39,"end":2312.11}]},{"text":"En el pasado era como cuatro o cinco por ciento, pero hemos casi triplicado la cantidad de mujeres en la policía y otras instancias del orden público.","start":2312.51,"end":2323.07,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":2312.51,"end":2312.79},{"text":"el","start":2312.79,"end":2312.99},{"text":"pasado","start":2312.99,"end":2313.95},{"text":"era","start":2314.43,"end":2314.75},{"text":"como","start":2314.75,"end":2315.07},{"text":"cuatro","start":2315.07,"end":2315.51},{"text":"o","start":2315.51,"end":2315.55},{"text":"cinco","start":2315.55,"end":2315.91},{"text":"por","start":2315.91,"end":2316.11},{"text":"ciento,","start":2316.11,"end":2316.43},{"text":"pero","start":2316.43,"end":2316.59},{"text":"hemos","start":2316.59,"end":2316.83},{"text":"casi","start":2316.83,"end":2317.23},{"text":"triplicado","start":2317.23,"end":2317.87},{"text":"la","start":2317.87,"end":2318.03},{"text":"cantidad","start":2318.03,"end":2318.55},{"text":"de","start":2318.55,"end":2318.63},{"text":"mujeres","start":2318.63,"end":2319.39},{"text":"en","start":2319.67,"end":2319.83},{"text":"la","start":2319.83,"end":2320.03},{"text":"policía","start":2320.03,"end":2320.67},{"text":"y","start":2320.67,"end":2320.83},{"text":"otras","start":2320.83,"end":2321.31},{"text":"instancias","start":2321.31,"end":2321.91},{"text":"del","start":2321.91,"end":2322.11},{"text":"orden","start":2322.11,"end":2322.43},{"text":"público.","start":2322.43,"end":2323.07}]},{"text":"También preguntaban sobre el gasto en salud pública respecto de las mujeres.","start":2324.51,"end":2331.07,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"También","start":2324.51,"end":2324.87},{"text":"preguntaban","start":2324.87,"end":2325.47},{"text":"sobre","start":2325.47,"end":2325.83},{"text":"el","start":2325.83,"end":2325.99},{"text":"gasto","start":2325.99,"end":2326.31},{"text":"en","start":2326.31,"end":2326.47},{"text":"salud","start":2326.47,"end":2326.91},{"text":"pública","start":2326.91,"end":2328.03},{"text":"respecto","start":2328.99,"end":2329.75},{"text":"de","start":2329.75,"end":2329.87},{"text":"las","start":2329.87,"end":2330.11},{"text":"mujeres.","start":2330.11,"end":2331.07}]},{"text":"Gracias al gasto público en salud, ha reducido la mortandad y la expectativa de vida de las mujeres ahora es mayor que la de los hombres.","start":2333.15,"end":2343.23,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Gracias","start":2333.15,"end":2333.71},{"text":"al","start":2333.71,"end":2333.91},{"text":"gasto","start":2333.91,"end":2334.39},{"text":"público","start":2334.39,"end":2334.75},{"text":"en","start":2334.75,"end":2334.91},{"text":"salud,","start":2334.91,"end":2335.51},{"text":"ha","start":2335.55,"end":2335.79},{"text":"reducido","start":2335.79,"end":2337.11},{"text":"la","start":2337.11,"end":2337.47},{"text":"mortandad","start":2337.47,"end":2338.43},{"text":"y","start":2338.75,"end":2338.91},{"text":"la","start":2338.91,"end":2339.23},{"text":"expectativa","start":2339.23,"end":2339.95},{"text":"de","start":2339.95,"end":2340.03},{"text":"vida","start":2340.03,"end":2340.31},{"text":"de","start":2340.31,"end":2340.39},{"text":"las","start":2340.39,"end":2340.55},{"text":"mujeres","start":2340.55,"end":2341.07},{"text":"ahora","start":2341.07,"end":2341.31},{"text":"es","start":2341.31,"end":2341.47},{"text":"mayor","start":2341.47,"end":2341.95},{"text":"que","start":2341.95,"end":2342.07},{"text":"la","start":2342.07,"end":2342.27},{"text":"de","start":2342.27,"end":2342.35},{"text":"los","start":2342.35,"end":2342.67},{"text":"hombres.","start":2342.67,"end":2343.23}]},{"text":"Son 67 y 69 años, respectivamente.","start":2344.19,"end":2351.63,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":2344.19,"end":2347.15},{"text":"67","start":2347.15,"end":2347.19},{"text":"y","start":2347.19,"end":2347.23},{"text":"69","start":2347.39,"end":2347.43},{"text":"años,","start":2347.43,"end":2348.27},{"text":"respectivamente.","start":2350.43,"end":2351.63}]},{"text":"Mejor dicho, hemos mejorado drásticamente la situación de la mujer.","start":2352.27,"end":2356.27,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Mejor","start":2352.27,"end":2352.67},{"text":"dicho,","start":2352.67,"end":2353.07},{"text":"hemos","start":2353.07,"end":2353.39},{"text":"mejorado","start":2353.39,"end":2353.87},{"text":"drásticamente","start":2353.87,"end":2354.63},{"text":"la","start":2354.63,"end":2354.79},{"text":"situación","start":2354.79,"end":2355.55},{"text":"de","start":2355.55,"end":2355.67},{"text":"la","start":2355.67,"end":2355.83},{"text":"mujer.","start":2355.83,"end":2356.27}]},{"text":"De manera similar, el Ministerio de Derechos Humanos y otros Están mejorando la situación de la mujer con ese paquete que presentó el primer ministro.","start":2356.91,"end":2365.91,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"De","start":2356.91,"end":2357.15},{"text":"manera","start":2357.15,"end":2357.55},{"text":"similar,","start":2357.55,"end":2357.91},{"text":"el","start":2357.91,"end":2358.07},{"text":"Ministerio","start":2358.07,"end":2358.55},{"text":"de","start":2358.55,"end":2358.63},{"text":"Derechos","start":2358.63,"end":2359.07},{"text":"Humanos","start":2359.07,"end":2359.55},{"text":"y","start":2359.55,"end":2359.63},{"text":"otros","start":2359.63,"end":2360.27},{"text":"Están","start":2361.11,"end":2361.51},{"text":"mejorando","start":2361.51,"end":2362.11},{"text":"la","start":2362.11,"end":2362.31},{"text":"situación","start":2362.31,"end":2362.87},{"text":"de","start":2362.87,"end":2362.95},{"text":"la","start":2362.95,"end":2363.11},{"text":"mujer","start":2363.11,"end":2363.31},{"text":"con","start":2363.31,"end":2363.47},{"text":"ese","start":2363.47,"end":2363.67},{"text":"paquete","start":2363.67,"end":2364.07},{"text":"que","start":2364.07,"end":2364.19},{"text":"presentó","start":2364.19,"end":2364.67},{"text":"el","start":2364.67,"end":2364.83},{"text":"primer","start":2364.83,"end":2365.19},{"text":"ministro.","start":2365.19,"end":2365.91}]},{"text":"En fin, esto es una prioridad en el frente político.","start":2366.39,"end":2369.43,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":2366.39,"end":2366.67},{"text":"fin,","start":2366.67,"end":2366.87},{"text":"esto","start":2366.87,"end":2367.19},{"text":"es","start":2367.19,"end":2367.39},{"text":"una","start":2367.39,"end":2367.59},{"text":"prioridad","start":2367.59,"end":2368.11},{"text":"en","start":2368.11,"end":2368.27},{"text":"el","start":2368.27,"end":2368.43},{"text":"frente","start":2368.43,"end":2368.71},{"text":"político.","start":2368.71,"end":2369.43}]},{"text":"Y ese compromiso ha hecho que el Parlamento decida por su parte un comité para incorporar la perspectiva de género que dirige un político de gran trayectoria, sobre todo con diferentes prácticas específicas y se garantiza que las decisiones se tomen rápidamente.","start":2370.23,"end":2399.55,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":2370.23,"end":2370.39},{"text":"ese","start":2370.39,"end":2370.71},{"text":"compromiso","start":2370.71,"end":2371.99},{"text":"ha","start":2374.07,"end":2374.23},{"text":"hecho","start":2374.23,"end":2374.55},{"text":"que","start":2374.55,"end":2374.67},{"text":"el","start":2374.67,"end":2374.83},{"text":"Parlamento","start":2374.83,"end":2375.43},{"text":"decida","start":2375.43,"end":2376.15},{"text":"por","start":2376.15,"end":2376.35},{"text":"su","start":2376.35,"end":2376.55},{"text":"parte","start":2376.55,"end":2377.43},{"text":"un","start":2379.91,"end":2380.15},{"text":"comité","start":2380.15,"end":2381.11},{"text":"para","start":2381.19,"end":2381.43},{"text":"incorporar","start":2381.43,"end":2381.87},{"text":"la","start":2381.87,"end":2382.03},{"text":"perspectiva","start":2382.03,"end":2382.67},{"text":"de","start":2382.67,"end":2382.75},{"text":"género","start":2382.75,"end":2383.11},{"text":"que","start":2383.11,"end":2383.67},{"text":"dirige","start":2384.31,"end":2385.19},{"text":"un","start":2385.59,"end":2385.99},{"text":"político","start":2385.99,"end":2387.43},{"text":"de","start":2388.67,"end":2389.23},{"text":"gran","start":2389.31,"end":2389.71},{"text":"trayectoria,","start":2389.71,"end":2390.91},{"text":"sobre","start":2390.91,"end":2391.31},{"text":"todo","start":2391.31,"end":2391.87},{"text":"con","start":2391.87,"end":2392.43},{"text":"diferentes","start":2392.43,"end":2393.47},{"text":"prácticas","start":2393.95,"end":2394.83},{"text":"específicas","start":2394.83,"end":2395.87},{"text":"y","start":2396.19,"end":2396.31},{"text":"se","start":2396.31,"end":2396.51},{"text":"garantiza","start":2396.51,"end":2397.15},{"text":"que","start":2397.15,"end":2397.27},{"text":"las","start":2397.27,"end":2397.43},{"text":"decisiones","start":2397.43,"end":2398.07},{"text":"se","start":2398.07,"end":2398.27},{"text":"tomen","start":2398.27,"end":2398.75},{"text":"rápidamente.","start":2398.75,"end":2399.55}]},{"text":"Un ejemplo es que en un momento dado el Foro Económico Mundial dijo que no había muy buena paridad de género, pero en esas últimas intervenciones mejoramos cinco posiciones en ese frente.","start":2399.95,"end":2417.07,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Un","start":2399.95,"end":2400.23},{"text":"ejemplo","start":2400.23,"end":2400.91},{"text":"es","start":2403.15,"end":2403.59},{"text":"que","start":2403.59,"end":2403.91},{"text":"en","start":2403.91,"end":2404.11},{"text":"un","start":2405.91,"end":2406.11},{"text":"momento","start":2406.11,"end":2406.51},{"text":"dado","start":2406.51,"end":2406.83},{"text":"el","start":2406.83,"end":2407.23},{"text":"Foro","start":2407.23,"end":2407.47},{"text":"Económico","start":2407.47,"end":2407.95},{"text":"Mundial","start":2407.95,"end":2408.31},{"text":"dijo","start":2408.31,"end":2408.51},{"text":"que","start":2408.51,"end":2408.67},{"text":"no","start":2408.67,"end":2408.79},{"text":"había","start":2408.79,"end":2409.15},{"text":"muy","start":2409.15,"end":2409.31},{"text":"buena","start":2409.31,"end":2409.71},{"text":"paridad","start":2409.71,"end":2410.71},{"text":"de","start":2410.71,"end":2410.83},{"text":"género,","start":2410.83,"end":2411.31},{"text":"pero","start":2411.31,"end":2411.87},{"text":"en","start":2412.43,"end":2412.71},{"text":"esas","start":2412.71,"end":2413.07},{"text":"últimas","start":2413.07,"end":2413.51},{"text":"intervenciones","start":2413.51,"end":2414.35},{"text":"mejoramos","start":2414.35,"end":2414.99},{"text":"cinco","start":2414.99,"end":2415.31},{"text":"posiciones","start":2415.31,"end":2416.11},{"text":"en","start":2416.11,"end":2416.27},{"text":"ese","start":2416.27,"end":2416.51},{"text":"frente.","start":2416.51,"end":2417.07}]},{"text":"Bien, por ahora eso es todo respecto de la igualdad de género y más adelante podré responder a otras preguntas.","start":2417.71,"end":2424.91,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Bien,","start":2417.71,"end":2418.03},{"text":"por","start":2418.43,"end":2418.67},{"text":"ahora","start":2418.67,"end":2419.03},{"text":"eso","start":2419.03,"end":2419.23},{"text":"es","start":2419.23,"end":2419.39},{"text":"todo","start":2419.39,"end":2419.79},{"text":"respecto","start":2419.79,"end":2420.31},{"text":"de","start":2420.31,"end":2420.39},{"text":"la","start":2420.39,"end":2420.55},{"text":"igualdad","start":2420.55,"end":2421.03},{"text":"de","start":2421.03,"end":2421.15},{"text":"género","start":2421.15,"end":2421.71},{"text":"y","start":2422.11,"end":2422.27},{"text":"más","start":2422.27,"end":2422.51},{"text":"adelante","start":2422.51,"end":2423.07},{"text":"podré","start":2423.23,"end":2423.55},{"text":"responder","start":2423.55,"end":2424.03},{"text":"a","start":2424.03,"end":2424.11},{"text":"otras","start":2424.11,"end":2424.39},{"text":"preguntas.","start":2424.39,"end":2424.91}]},{"text":"Gracias.","start":2424.91,"end":2425.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":2424.91,"end":2425.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":6,"start":2425.95,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=40:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":2425.95,"end":2427.39,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":2425.95,"end":2426.67},{"text":"gracias.","start":2426.67,"end":2427.39}]},{"text":"Muy importante la información, en particular sobre ese comité parlamentario, comité especial para incorporar la perspectiva de género, en el cual participo yo mismo.","start":2428.99,"end":2438.99,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Muy","start":2428.99,"end":2429.23},{"text":"importante","start":2429.23,"end":2429.79},{"text":"la","start":2429.79,"end":2429.95},{"text":"información,","start":2429.95,"end":2430.75},{"text":"en","start":2430.75,"end":2430.91},{"text":"particular","start":2430.91,"end":2431.47},{"text":"sobre","start":2431.47,"end":2432.23},{"text":"ese","start":2432.23,"end":2432.35},{"text":"comité","start":2432.35,"end":2432.67},{"text":"parlamentario,","start":2432.67,"end":2433.79},{"text":"comité","start":2434.35,"end":2434.87},{"text":"especial","start":2434.87,"end":2435.47},{"text":"para","start":2435.47,"end":2435.67},{"text":"incorporar","start":2435.67,"end":2436.11},{"text":"la","start":2436.11,"end":2436.27},{"text":"perspectiva","start":2436.27,"end":2436.87},{"text":"de","start":2436.87,"end":2436.95},{"text":"género,","start":2436.95,"end":2437.19},{"text":"en","start":2437.19,"end":2437.35},{"text":"el","start":2437.35,"end":2437.51},{"text":"cual","start":2437.51,"end":2437.71},{"text":"participo","start":2437.71,"end":2438.35},{"text":"yo","start":2438.35,"end":2438.59},{"text":"mismo.","start":2438.59,"end":2438.99}]},{"text":"Yo también presidí un subcomité que habla de cómo mejorar ese ranking que tuvimos hace un par de años o el año pasado, porque estábamos en los últimos puestos del informe de la paridad de género del Foro Económico Mundial.","start":2439.23,"end":2458.39,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Yo","start":2439.23,"end":2439.39},{"text":"también","start":2439.39,"end":2439.67},{"text":"presidí","start":2439.67,"end":2440.43},{"text":"un","start":2440.43,"end":2440.67},{"text":"subcomité","start":2440.67,"end":2441.79},{"text":"que","start":2441.79,"end":2442.11},{"text":"habla","start":2442.11,"end":2442.59},{"text":"de","start":2445.51,"end":2445.59},{"text":"cómo","start":2445.59,"end":2445.91},{"text":"mejorar","start":2445.91,"end":2446.63},{"text":"ese","start":2446.87,"end":2447.59},{"text":"ranking","start":2447.83,"end":2448.63},{"text":"que","start":2448.63,"end":2448.79},{"text":"tuvimos","start":2448.79,"end":2449.83},{"text":"hace","start":2449.83,"end":2449.99},{"text":"un","start":2449.99,"end":2450.15},{"text":"par","start":2450.15,"end":2450.31},{"text":"de","start":2450.31,"end":2450.47},{"text":"años","start":2450.47,"end":2451.03},{"text":"o","start":2451.03,"end":2451.11},{"text":"el","start":2451.11,"end":2451.31},{"text":"año","start":2451.31,"end":2451.43},{"text":"pasado,","start":2451.43,"end":2451.99},{"text":"porque","start":2451.99,"end":2452.47},{"text":"estábamos","start":2452.87,"end":2453.67},{"text":"en","start":2453.67,"end":2453.83},{"text":"los","start":2453.83,"end":2454.07},{"text":"últimos","start":2454.07,"end":2454.55},{"text":"puestos","start":2454.55,"end":2455.35},{"text":"del","start":2455.35,"end":2455.59},{"text":"informe","start":2455.59,"end":2456.15},{"text":"de","start":2456.15,"end":2456.23},{"text":"la","start":2456.23,"end":2456.39},{"text":"paridad","start":2456.39,"end":2456.71},{"text":"de","start":2456.71,"end":2456.79},{"text":"género","start":2456.79,"end":2457.11},{"text":"del","start":2457.11,"end":2457.23},{"text":"Foro","start":2457.23,"end":2457.43},{"text":"Económico","start":2457.43,"end":2457.91},{"text":"Mundial.","start":2457.91,"end":2458.39}]},{"text":"Ahora, gracias a las intervenciones, vamos mejorando el ranking.","start":2458.95,"end":2463.99,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":2458.95,"end":2459.51},{"text":"gracias","start":2459.83,"end":2460.31},{"text":"a","start":2460.31,"end":2460.35},{"text":"las","start":2460.35,"end":2460.55},{"text":"intervenciones,","start":2460.55,"end":2461.67},{"text":"vamos","start":2461.91,"end":2462.39},{"text":"mejorando","start":2462.39,"end":2463.27},{"text":"el","start":2463.27,"end":2463.43},{"text":"ranking.","start":2463.43,"end":2463.99}]},{"text":"Le voy a dar la palabra al embajador Rabi, que va a responder a otras preguntas que habían quedado pendientes.","start":2464.87,"end":2475.19,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2464.87,"end":2465.03},{"text":"voy","start":2465.03,"end":2465.23},{"text":"a","start":2465.23,"end":2465.27},{"text":"dar","start":2465.27,"end":2465.39},{"text":"la","start":2465.39,"end":2465.55},{"text":"palabra","start":2465.55,"end":2466.23},{"text":"al","start":2466.63,"end":2466.99},{"text":"embajador","start":2466.99,"end":2468.07},{"text":"Rabi,","start":2469.43,"end":2469.99},{"text":"que","start":2470.63,"end":2471.19},{"text":"va","start":2471.51,"end":2471.71},{"text":"a","start":2471.71,"end":2471.75},{"text":"responder","start":2471.75,"end":2472.55},{"text":"a","start":2472.55,"end":2472.79},{"text":"otras","start":2472.79,"end":2473.27},{"text":"preguntas","start":2473.27,"end":2473.83},{"text":"que","start":2473.83,"end":2473.95},{"text":"habían","start":2473.95,"end":2474.15},{"text":"quedado","start":2474.15,"end":2474.39},{"text":"pendientes.","start":2474.39,"end":2475.19}]},{"text":"Él va a abordar cuestiones del grupo 1 y grupo 2 de preguntas sobre cambio climático, refugiados y otros temas.","start":2477.31,"end":2484.83,"topics":[],"words":[{"text":"Él","start":2477.31,"end":2477.55},{"text":"va","start":2477.55,"end":2477.63},{"text":"a","start":2477.63,"end":2477.67},{"text":"abordar","start":2477.67,"end":2478.19},{"text":"cuestiones","start":2478.19,"end":2478.99},{"text":"del","start":2478.99,"end":2479.27},{"text":"grupo","start":2479.27,"end":2480.35},{"text":"1","start":2480.35,"end":2480.39},{"text":"y","start":2480.39,"end":2480.59},{"text":"grupo","start":2480.59,"end":2481.15},{"text":"2","start":2481.15,"end":2481.19},{"text":"de","start":2481.19,"end":2481.31},{"text":"preguntas","start":2481.31,"end":2481.99},{"text":"sobre","start":2481.99,"end":2482.19},{"text":"cambio","start":2482.19,"end":2482.51},{"text":"climático,","start":2482.51,"end":2483.07},{"text":"refugiados","start":2483.07,"end":2483.79},{"text":"y","start":2483.79,"end":2483.83},{"text":"otros","start":2483.83,"end":2484.19},{"text":"temas.","start":2484.19,"end":2484.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":7,"start":2485.87,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=41:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":2485.87,"end":2487.31,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":2485.87,"end":2486.31},{"text":"gracias.","start":2486.31,"end":2487.31}]},{"text":"Bien. Voy a hablar primero de cambio climático y cooperación internacional.","start":2488.91,"end":2496.99,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Bien.","start":2488.91,"end":2489.31},{"text":"Voy","start":2492.03,"end":2492.27},{"text":"a","start":2492.27,"end":2492.31},{"text":"hablar","start":2492.31,"end":2492.67},{"text":"primero","start":2492.67,"end":2493.23},{"text":"de","start":2493.23,"end":2493.35},{"text":"cambio","start":2493.35,"end":2493.71},{"text":"climático","start":2493.71,"end":2494.27},{"text":"y","start":2494.27,"end":2494.35},{"text":"cooperación","start":2494.35,"end":2495.47},{"text":"internacional.","start":2495.47,"end":2496.99}]},{"text":"Preguntas que quedaron pendientes de ayer.","start":2499.39,"end":2501.23,"topics":[],"words":[{"text":"Preguntas","start":2499.39,"end":2499.87},{"text":"que","start":2499.87,"end":2499.95},{"text":"quedaron","start":2499.95,"end":2500.23},{"text":"pendientes","start":2500.23,"end":2500.71},{"text":"de","start":2500.71,"end":2500.83},{"text":"ayer.","start":2500.83,"end":2501.23}]},{"text":"En cuanto al cambio climático, querían saber qué medidas había tomado Pakistán respecto de la financiación.","start":2503.07,"end":2509.59,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"En","start":2503.07,"end":2503.19},{"text":"cuanto","start":2503.19,"end":2503.47},{"text":"al","start":2503.47,"end":2503.63},{"text":"cambio","start":2503.63,"end":2503.91},{"text":"climático,","start":2503.91,"end":2504.47},{"text":"querían","start":2504.47,"end":2504.91},{"text":"saber","start":2504.91,"end":2505.27},{"text":"qué","start":2505.27,"end":2505.43},{"text":"medidas","start":2505.43,"end":2506.07},{"text":"había","start":2506.07,"end":2506.47},{"text":"tomado","start":2506.47,"end":2506.95},{"text":"Pakistán","start":2506.95,"end":2507.75},{"text":"respecto","start":2507.75,"end":2508.27},{"text":"de","start":2508.27,"end":2508.35},{"text":"la","start":2508.35,"end":2508.55},{"text":"financiación.","start":2508.55,"end":2509.59}]},{"text":"Voy a hablar de eso y voy a hablar también de la asistencia financiera.","start":2512.71,"end":2518.47,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Voy","start":2512.71,"end":2512.95},{"text":"a","start":2512.95,"end":2512.99},{"text":"hablar","start":2512.99,"end":2513.27},{"text":"de","start":2513.27,"end":2513.63},{"text":"eso","start":2513.63,"end":2514.15},{"text":"y","start":2514.47,"end":2514.71},{"text":"voy","start":2514.71,"end":2514.87},{"text":"a","start":2514.87,"end":2514.91},{"text":"hablar","start":2514.91,"end":2515.19},{"text":"también","start":2515.19,"end":2515.75},{"text":"de","start":2515.75,"end":2515.83},{"text":"la","start":2515.83,"end":2516.11},{"text":"asistencia","start":2516.11,"end":2517.35},{"text":"financiera.","start":2517.35,"end":2518.47}]},{"text":"Nosotros hemos tomado tres tipos de medidas.","start":2523.51,"end":2527.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":2523.51,"end":2524.07},{"text":"hemos","start":2524.07,"end":2524.31},{"text":"tomado","start":2524.31,"end":2524.79},{"text":"tres","start":2524.79,"end":2525.27},{"text":"tipos","start":2525.27,"end":2525.75},{"text":"de","start":2525.75,"end":2525.99},{"text":"medidas.","start":2525.99,"end":2527.03}]},{"text":"Primero, quiero hablar del Plan Nacional de Adaptación.","start":2527.99,"end":2532.55,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Primero,","start":2527.99,"end":2528.63},{"text":"quiero","start":2529.83,"end":2530.15},{"text":"hablar","start":2530.15,"end":2530.43},{"text":"del","start":2530.43,"end":2530.63},{"text":"Plan","start":2530.63,"end":2530.91},{"text":"Nacional","start":2530.91,"end":2531.51},{"text":"de","start":2531.51,"end":2531.67},{"text":"Adaptación.","start":2531.67,"end":2532.55}]},{"text":"Y quiero hablar cómo ha ayudado eso a la emisión, la mitigación y cómo ha ayudado a prevenir los efectos de las inundaciones.","start":2533.59,"end":2543.19,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Y","start":2533.59,"end":2534.07},{"text":"quiero","start":2534.79,"end":2535.15},{"text":"hablar","start":2535.15,"end":2535.51},{"text":"cómo","start":2535.51,"end":2535.75},{"text":"ha","start":2535.75,"end":2535.79},{"text":"ayudado","start":2535.79,"end":2536.31},{"text":"eso","start":2536.31,"end":2536.75},{"text":"a","start":2536.75,"end":2536.79},{"text":"la","start":2536.79,"end":2537.27},{"text":"emisión,","start":2537.27,"end":2538.03},{"text":"la","start":2538.03,"end":2538.31},{"text":"mitigación","start":2538.31,"end":2539.19},{"text":"y","start":2539.19,"end":2539.35},{"text":"cómo","start":2539.35,"end":2539.51},{"text":"ha","start":2539.51,"end":2539.55},{"text":"ayudado","start":2539.55,"end":2540.03},{"text":"a","start":2540.03,"end":2540.07},{"text":"prevenir","start":2540.07,"end":2540.79},{"text":"los","start":2540.79,"end":2541.27},{"text":"efectos","start":2541.27,"end":2541.67},{"text":"de","start":2541.67,"end":2541.79},{"text":"las","start":2541.79,"end":2542.07},{"text":"inundaciones.","start":2542.07,"end":2543.19}]},{"text":"Bien, en ese contexto del Plan Nacional de Adaptación de 2023, que de hecho se aprobó después de las inundaciones de 2022, se tomaron 117 medidas de adaptación en seis sectores: en agricultura, capital humano, género, reducción de riesgo de desastres, inclusión social y resiliencia urbana.","start":2544.79,"end":2569.15,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Bien,","start":2544.79,"end":2545.27},{"text":"en","start":2546.15,"end":2546.43},{"text":"ese","start":2546.43,"end":2546.63},{"text":"contexto","start":2546.63,"end":2547.31},{"text":"del","start":2547.31,"end":2547.43},{"text":"Plan","start":2547.43,"end":2547.71},{"text":"Nacional","start":2547.71,"end":2548.31},{"text":"de","start":2548.31,"end":2548.43},{"text":"Adaptación","start":2548.43,"end":2549.35},{"text":"de","start":2549.35,"end":2549.47},{"text":"2023,","start":2549.47,"end":2550.95},{"text":"que","start":2551.75,"end":2551.91},{"text":"de","start":2551.91,"end":2551.99},{"text":"hecho","start":2551.99,"end":2552.23},{"text":"se","start":2552.23,"end":2552.39},{"text":"aprobó","start":2552.39,"end":2552.79},{"text":"después","start":2552.79,"end":2553.07},{"text":"de","start":2553.07,"end":2553.15},{"text":"las","start":2553.15,"end":2553.35},{"text":"inundaciones","start":2553.35,"end":2554.19},{"text":"de","start":2554.19,"end":2554.27},{"text":"2022,","start":2554.27,"end":2555.75},{"text":"se","start":2555.75,"end":2555.91},{"text":"tomaron","start":2555.91,"end":2556.39},{"text":"117","start":2556.39,"end":2558.07},{"text":"medidas","start":2558.07,"end":2558.87},{"text":"de","start":2558.87,"end":2559.03},{"text":"adaptación","start":2559.03,"end":2560.15},{"text":"en","start":2560.79,"end":2560.91},{"text":"seis","start":2560.91,"end":2561.35},{"text":"sectores:","start":2561.35,"end":2562.19},{"text":"en","start":2562.35,"end":2562.59},{"text":"agricultura,","start":2562.59,"end":2563.31},{"text":"capital","start":2563.31,"end":2563.79},{"text":"humano,","start":2563.79,"end":2564.27},{"text":"género,","start":2564.27,"end":2564.99},{"text":"reducción","start":2564.99,"end":2565.47},{"text":"de","start":2565.47,"end":2565.63},{"text":"riesgo","start":2565.63,"end":2565.99},{"text":"de","start":2565.99,"end":2566.07},{"text":"desastres,","start":2566.07,"end":2566.75},{"text":"inclusión","start":2566.75,"end":2567.27},{"text":"social","start":2567.27,"end":2567.79},{"text":"y","start":2567.79,"end":2567.87},{"text":"resiliencia","start":2567.87,"end":2568.59},{"text":"urbana.","start":2568.59,"end":2569.15}]},{"text":"Ahora, en los últimos tres o cuatro años, hemos pasado a la ejecución a nivel distrital.","start":2570.43,"end":2578.03,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":2570.43,"end":2570.83},{"text":"en","start":2571.71,"end":2571.87},{"text":"los","start":2571.87,"end":2572.19},{"text":"últimos","start":2572.19,"end":2572.75},{"text":"tres","start":2572.75,"end":2573.07},{"text":"o","start":2573.07,"end":2573.15},{"text":"cuatro","start":2573.15,"end":2573.79},{"text":"años,","start":2573.79,"end":2574.43},{"text":"hemos","start":2574.83,"end":2575.19},{"text":"pasado","start":2575.19,"end":2575.75},{"text":"a","start":2575.75,"end":2575.79},{"text":"la","start":2575.79,"end":2575.95},{"text":"ejecución","start":2575.95,"end":2576.43},{"text":"a","start":2576.43,"end":2576.51},{"text":"nivel","start":2576.51,"end":2577.15},{"text":"distrital.","start":2577.15,"end":2578.03}]},{"text":"Se hace una evaluación de vulnerabilidad ante el cambio climático y más específicamente las olas de calor, inundaciones, etcétera.","start":2578.71,"end":2588.99,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Se","start":2578.71,"end":2579.15},{"text":"hace","start":2579.15,"end":2579.63},{"text":"una","start":2579.63,"end":2579.83},{"text":"evaluación","start":2579.83,"end":2580.47},{"text":"de","start":2580.47,"end":2580.59},{"text":"vulnerabilidad","start":2580.59,"end":2581.87},{"text":"ante","start":2582.27,"end":2582.59},{"text":"el","start":2582.59,"end":2582.75},{"text":"cambio","start":2582.75,"end":2583.23},{"text":"climático","start":2583.23,"end":2584.19},{"text":"y","start":2584.59,"end":2584.83},{"text":"más","start":2584.83,"end":2585.07},{"text":"específicamente","start":2585.07,"end":2586.19},{"text":"las","start":2586.19,"end":2586.43},{"text":"olas","start":2586.43,"end":2586.67},{"text":"de","start":2586.67,"end":2586.83},{"text":"calor,","start":2586.83,"end":2587.55},{"text":"inundaciones,","start":2587.55,"end":2588.39},{"text":"etcétera.","start":2588.39,"end":2588.99}]},{"text":"En Kapika, en julio de 2026, se creó un plan de adaptación que se va a incorporar al Plan General de Desarrollo en Punjab.","start":2590.11,"end":2602.87,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"En","start":2590.11,"end":2590.23},{"text":"Kapika,","start":2590.23,"end":2591.03},{"text":"en","start":2591.03,"end":2591.35},{"text":"julio","start":2591.35,"end":2591.67},{"text":"de","start":2591.67,"end":2591.75},{"text":"2026,","start":2591.75,"end":2593.19},{"text":"se","start":2596.35,"end":2597.11},{"text":"creó","start":2597.27,"end":2597.83},{"text":"un","start":2597.83,"end":2598.19},{"text":"plan","start":2598.19,"end":2598.79},{"text":"de","start":2598.79,"end":2598.87},{"text":"adaptación","start":2598.87,"end":2599.59},{"text":"que","start":2599.59,"end":2599.71},{"text":"se","start":2599.71,"end":2599.99},{"text":"va","start":2599.99,"end":2600.11},{"text":"a","start":2600.11,"end":2600.15},{"text":"incorporar","start":2600.15,"end":2600.67},{"text":"al","start":2600.67,"end":2600.83},{"text":"Plan","start":2600.83,"end":2601.11},{"text":"General","start":2601.11,"end":2601.51},{"text":"de","start":2601.51,"end":2601.63},{"text":"Desarrollo","start":2601.63,"end":2602.15},{"text":"en","start":2602.15,"end":2602.31},{"text":"Punjab.","start":2602.31,"end":2602.87}]},{"text":"También hay un presupuesto de 7.900 millones de rupias con un programa general de 240 mil millones y hay 277 mil millones para la adaptación.","start":2603.19,"end":2625.19,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"También","start":2603.19,"end":2603.91},{"text":"hay","start":2605.43,"end":2605.83},{"text":"un","start":2605.91,"end":2606.43},{"text":"presupuesto","start":2606.43,"end":2607.51},{"text":"de","start":2607.51,"end":2607.67},{"text":"7.900","start":2607.67,"end":2609.27},{"text":"millones","start":2609.27,"end":2609.83},{"text":"de","start":2609.83,"end":2610.07},{"text":"rupias","start":2610.07,"end":2610.95},{"text":"con","start":2612.71,"end":2612.99},{"text":"un","start":2612.99,"end":2613.15},{"text":"programa","start":2613.15,"end":2613.75},{"text":"general","start":2613.75,"end":2614.39},{"text":"de","start":2614.79,"end":2615.51},{"text":"240","start":2618.79,"end":2619.87},{"text":"mil","start":2619.87,"end":2620.07},{"text":"millones","start":2620.07,"end":2620.63},{"text":"y","start":2620.63,"end":2620.71},{"text":"hay","start":2620.71,"end":2620.79},{"text":"277","start":2620.79,"end":2623.27},{"text":"mil","start":2623.27,"end":2623.51},{"text":"millones","start":2623.51,"end":2623.99},{"text":"para","start":2623.99,"end":2624.19},{"text":"la","start":2624.19,"end":2624.35},{"text":"adaptación.","start":2624.35,"end":2625.19}]},{"text":"Tenemos un tablero de vigilancia, así se llama, que sigue los resultados en esas provincias.","start":2625.75,"end":2633.27,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":2625.75,"end":2626.55},{"text":"un","start":2626.79,"end":2627.07},{"text":"tablero","start":2627.07,"end":2627.91},{"text":"de","start":2627.91,"end":2628.15},{"text":"vigilancia,","start":2628.15,"end":2629.39},{"text":"así","start":2629.39,"end":2629.55},{"text":"se","start":2629.55,"end":2629.75},{"text":"llama,","start":2629.75,"end":2630.23},{"text":"que","start":2630.71,"end":2631.19},{"text":"sigue","start":2631.19,"end":2631.59},{"text":"los","start":2631.59,"end":2631.75},{"text":"resultados","start":2631.75,"end":2632.31},{"text":"en","start":2632.31,"end":2632.47},{"text":"esas","start":2632.47,"end":2632.71},{"text":"provincias.","start":2632.71,"end":2633.27}]},{"text":"En septiembre de 2025, Pakistán presentó por su parte su contribución nacional y se comprometió a una reducción del 50 % de las emisiones de aquí a 2035 y esperamos que haya financiación internacional, transferencia de tecnología y fomento de capacidad.","start":2633.27,"end":2656.31,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"En","start":2633.27,"end":2633.43},{"text":"septiembre","start":2633.43,"end":2633.95},{"text":"de","start":2633.95,"end":2634.03},{"text":"2025,","start":2634.03,"end":2635.19},{"text":"Pakistán","start":2635.19,"end":2635.91},{"text":"presentó","start":2635.91,"end":2636.55},{"text":"por","start":2636.55,"end":2636.67},{"text":"su","start":2636.67,"end":2636.83},{"text":"parte","start":2636.83,"end":2637.15},{"text":"su","start":2637.15,"end":2637.35},{"text":"contribución","start":2637.35,"end":2638.71},{"text":"nacional","start":2639.35,"end":2640.55},{"text":"y","start":2640.87,"end":2641.19},{"text":"se","start":2641.19,"end":2641.35},{"text":"comprometió","start":2641.35,"end":2641.95},{"text":"a","start":2641.95,"end":2641.99},{"text":"una","start":2641.99,"end":2642.15},{"text":"reducción","start":2642.15,"end":2643.43},{"text":"del","start":2643.59,"end":2643.83},{"text":"50","start":2643.83,"end":2645.03},{"text":"%","start":2645.03,"end":2645.07},{"text":"de","start":2645.07,"end":2645.15},{"text":"las","start":2645.15,"end":2645.35},{"text":"emisiones","start":2645.35,"end":2646.43},{"text":"de","start":2646.43,"end":2646.91},{"text":"aquí","start":2646.91,"end":2647.03},{"text":"a","start":2647.35,"end":2647.39},{"text":"2035","start":2647.47,"end":2649.11},{"text":"y","start":2650.31,"end":2650.55},{"text":"esperamos","start":2650.55,"end":2651.07},{"text":"que","start":2651.07,"end":2651.15},{"text":"haya","start":2651.15,"end":2651.35},{"text":"financiación","start":2651.35,"end":2652.07},{"text":"internacional,","start":2652.07,"end":2652.63},{"text":"transferencia","start":2652.63,"end":2653.31},{"text":"de","start":2653.31,"end":2653.39},{"text":"tecnología","start":2653.39,"end":2654.23},{"text":"y","start":2654.63,"end":2654.95},{"text":"fomento","start":2654.95,"end":2655.43},{"text":"de","start":2655.43,"end":2655.51},{"text":"capacidad.","start":2655.51,"end":2656.31}]},{"text":"Entonces, tenemos, por ejemplo, directrices para cuestiones de carbono, mercado de carbono y nos hemos comprometido a agregar más o menos 6000 megavatios de capacidad solar.","start":2656.47,"end":2670.71,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":2656.47,"end":2656.95},{"text":"tenemos,","start":2656.95,"end":2657.43},{"text":"por","start":2657.43,"end":2657.59},{"text":"ejemplo,","start":2657.59,"end":2658.39},{"text":"directrices","start":2658.79,"end":2659.83},{"text":"para","start":2659.83,"end":2660.55},{"text":"cuestiones","start":2660.95,"end":2661.47},{"text":"de","start":2661.47,"end":2661.59},{"text":"carbono,","start":2661.59,"end":2662.39},{"text":"mercado","start":2662.39,"end":2662.83},{"text":"de","start":2662.83,"end":2662.95},{"text":"carbono","start":2662.95,"end":2663.83},{"text":"y","start":2664.23,"end":2664.71},{"text":"nos","start":2665.43,"end":2665.67},{"text":"hemos","start":2665.67,"end":2665.91},{"text":"comprometido","start":2665.91,"end":2666.71},{"text":"a","start":2666.71,"end":2666.75},{"text":"agregar","start":2666.75,"end":2667.27},{"text":"más","start":2667.27,"end":2667.59},{"text":"o","start":2667.59,"end":2667.67},{"text":"menos","start":2667.67,"end":2668.19},{"text":"6000","start":2668.19,"end":2668.87},{"text":"megavatios","start":2668.87,"end":2669.55},{"text":"de","start":2669.55,"end":2669.63},{"text":"capacidad","start":2669.63,"end":2670.23},{"text":"solar.","start":2670.23,"end":2670.71}]},{"text":"En cuanto a las provincias, en Sindh, Se ha tomado una serie de iniciativas como resiliencia en las costas, manejo de los recursos hídricos y se hizo el primer proyecto de créditos de carbono con programas de restauración.","start":2670.71,"end":2688.15,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"En","start":2670.71,"end":2670.87},{"text":"cuanto","start":2671.35,"end":2671.71},{"text":"a","start":2671.71,"end":2671.75},{"text":"las","start":2671.75,"end":2672.07},{"text":"provincias,","start":2672.07,"end":2672.95},{"text":"en","start":2672.95,"end":2673.23},{"text":"Sindh,","start":2673.23,"end":2673.75},{"text":"Se","start":2674.75,"end":2675.03},{"text":"ha","start":2675.03,"end":2675.27},{"text":"tomado","start":2675.27,"end":2675.67},{"text":"una","start":2675.67,"end":2675.83},{"text":"serie","start":2675.83,"end":2676.19},{"text":"de","start":2676.19,"end":2676.27},{"text":"iniciativas","start":2676.27,"end":2677.11},{"text":"como","start":2677.11,"end":2677.43},{"text":"resiliencia","start":2677.43,"end":2678.11},{"text":"en","start":2678.11,"end":2678.27},{"text":"las","start":2678.27,"end":2678.39},{"text":"costas,","start":2678.39,"end":2679.19},{"text":"manejo","start":2679.91,"end":2680.55},{"text":"de","start":2680.55,"end":2680.71},{"text":"los","start":2680.71,"end":2680.83},{"text":"recursos","start":2680.83,"end":2681.43},{"text":"hídricos","start":2681.43,"end":2682.31},{"text":"y","start":2682.95,"end":2682.99},{"text":"se","start":2682.99,"end":2683.19},{"text":"hizo","start":2683.19,"end":2683.39},{"text":"el","start":2683.39,"end":2683.55},{"text":"primer","start":2683.55,"end":2683.91},{"text":"proyecto","start":2683.91,"end":2684.47},{"text":"de","start":2684.47,"end":2684.63},{"text":"créditos","start":2684.63,"end":2685.15},{"text":"de","start":2685.15,"end":2685.27},{"text":"carbono","start":2685.27,"end":2685.91},{"text":"con","start":2685.91,"end":2686.11},{"text":"programas","start":2686.11,"end":2686.79},{"text":"de","start":2686.79,"end":2687.03},{"text":"restauración.","start":2687.03,"end":2688.15}]},{"text":"Punjab tiene proyectos de energía limpia, solarización de los colegios, universidades y hospitales terciarios.","start":2688.47,"end":2696.39,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Punjab","start":2688.47,"end":2689.19},{"text":"tiene","start":2689.19,"end":2689.59},{"text":"proyectos","start":2689.59,"end":2690.15},{"text":"de","start":2690.15,"end":2690.27},{"text":"energía","start":2690.27,"end":2690.87},{"text":"limpia,","start":2690.87,"end":2691.51},{"text":"solarización","start":2691.51,"end":2692.35},{"text":"de","start":2692.35,"end":2692.47},{"text":"los","start":2692.47,"end":2692.63},{"text":"colegios,","start":2692.63,"end":2693.43},{"text":"universidades","start":2693.43,"end":2694.31},{"text":"y","start":2694.55,"end":2694.71},{"text":"hospitales","start":2694.71,"end":2695.43},{"text":"terciarios.","start":2695.43,"end":2696.39}]},{"text":"Y también hay una iniciativa de transformar los desechos en biomasa.","start":2696.95,"end":2701.75,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Y","start":2696.95,"end":2697.19},{"text":"también","start":2697.19,"end":2697.55},{"text":"hay","start":2697.55,"end":2697.63},{"text":"una","start":2697.63,"end":2697.79},{"text":"iniciativa","start":2697.79,"end":2698.63},{"text":"de","start":2698.63,"end":2698.71},{"text":"transformar","start":2698.71,"end":2699.23},{"text":"los","start":2699.23,"end":2699.35},{"text":"desechos","start":2699.35,"end":2700.07},{"text":"en","start":2700.55,"end":2700.87},{"text":"biomasa.","start":2700.87,"end":2701.75}]},{"text":"y también proyectos en hidroeléctricas, forestación y otros proyectos.","start":2702.07,"end":2710.71,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"y","start":2702.07,"end":2702.23},{"text":"también","start":2702.23,"end":2702.79},{"text":"proyectos","start":2702.87,"end":2703.99},{"text":"en","start":2704.31,"end":2704.95},{"text":"hidroeléctricas,","start":2705.35,"end":2706.79},{"text":"forestación","start":2706.79,"end":2708.07},{"text":"y","start":2708.71,"end":2709.19},{"text":"otros","start":2709.19,"end":2709.75},{"text":"proyectos.","start":2709.75,"end":2710.71}]},{"text":"Y decidimos plantar mil millones de árboles en un plazo específico.","start":2712.39,"end":2717.83,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Y","start":2712.39,"end":2712.47},{"text":"decidimos","start":2712.47,"end":2713.35},{"text":"plantar","start":2713.35,"end":2714.23},{"text":"mil","start":2714.55,"end":2714.95},{"text":"millones","start":2714.95,"end":2715.75},{"text":"de","start":2715.75,"end":2715.91},{"text":"árboles","start":2715.91,"end":2716.39},{"text":"en","start":2716.39,"end":2716.55},{"text":"un","start":2716.55,"end":2716.71},{"text":"plazo","start":2716.71,"end":2717.07},{"text":"específico.","start":2717.07,"end":2717.83}]},{"text":"También tenemos un fondo especial de financiación climático.","start":2718.15,"end":2722.31,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"También","start":2718.15,"end":2718.51},{"text":"tenemos","start":2718.51,"end":2719.19},{"text":"un","start":2719.19,"end":2719.35},{"text":"fondo","start":2719.35,"end":2719.63},{"text":"especial","start":2719.63,"end":2720.19},{"text":"de","start":2720.19,"end":2720.27},{"text":"financiación","start":2720.27,"end":2721.35},{"text":"climático.","start":2721.35,"end":2722.31}]},{"text":"y cuestiones de agua para responder a las sequías más graves.","start":2724.23,"end":2727.59,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"y","start":2724.23,"end":2724.24},{"text":"cuestiones","start":2724.23,"end":2724.79},{"text":"de","start":2724.79,"end":2724.87},{"text":"agua","start":2724.87,"end":2725.11},{"text":"para","start":2725.11,"end":2725.35},{"text":"responder","start":2725.35,"end":2725.99},{"text":"a","start":2725.99,"end":2726.03},{"text":"las","start":2726.03,"end":2726.43},{"text":"sequías","start":2726.43,"end":2726.91},{"text":"más","start":2726.91,"end":2727.11},{"text":"graves.","start":2727.11,"end":2727.59}]},{"text":"En cuanto a la prevención y mitigación de los impactos de las inundaciones, ya lo dijimos, hemos hecho también un marco de rehabilitación y reconstrucción.","start":2727.59,"end":2740.71,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"En","start":2727.59,"end":2727.75},{"text":"cuanto","start":2727.75,"end":2727.99},{"text":"a","start":2727.99,"end":2728.03},{"text":"la","start":2728.03,"end":2728.19},{"text":"prevención","start":2728.19,"end":2728.79},{"text":"y","start":2728.79,"end":2728.83},{"text":"mitigación","start":2728.83,"end":2729.63},{"text":"de","start":2729.63,"end":2729.71},{"text":"los","start":2729.71,"end":2729.91},{"text":"impactos","start":2729.91,"end":2730.31},{"text":"de","start":2730.31,"end":2730.43},{"text":"las","start":2730.43,"end":2730.71},{"text":"inundaciones,","start":2730.71,"end":2731.99},{"text":"ya","start":2733.19,"end":2733.43},{"text":"lo","start":2733.43,"end":2733.63},{"text":"dijimos,","start":2733.63,"end":2734.47},{"text":"hemos","start":2736.23,"end":2736.71},{"text":"hecho","start":2736.71,"end":2737.03},{"text":"también","start":2737.03,"end":2737.83},{"text":"un","start":2737.83,"end":2738.03},{"text":"marco","start":2738.03,"end":2738.39},{"text":"de","start":2738.39,"end":2738.47},{"text":"rehabilitación","start":2738.47,"end":2739.59},{"text":"y","start":2739.59,"end":2739.67},{"text":"reconstrucción.","start":2739.67,"end":2740.71}]},{"text":"Por supuesto, esto tiene que ver con la evaluación del impacto de los desastres de casi 15 mil millones de dólares y nos hemos concentrado en las zonas de más alto riesgo.","start":2741.27,"end":2760.43,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Por","start":2741.27,"end":2741.43},{"text":"supuesto,","start":2741.43,"end":2741.83},{"text":"esto","start":2741.83,"end":2742.03},{"text":"tiene","start":2742.03,"end":2742.31},{"text":"que","start":2742.31,"end":2742.39},{"text":"ver","start":2742.39,"end":2742.55},{"text":"con","start":2742.55,"end":2742.71},{"text":"la","start":2742.71,"end":2742.87},{"text":"evaluación","start":2742.87,"end":2744.39},{"text":"del","start":2745.11,"end":2746.71},{"text":"impacto","start":2746.71,"end":2747.19},{"text":"de","start":2747.19,"end":2747.35},{"text":"los","start":2747.35,"end":2747.51},{"text":"desastres","start":2747.51,"end":2748.47},{"text":"de","start":2748.47,"end":2748.95},{"text":"casi","start":2749.27,"end":2749.75},{"text":"15","start":2749.75,"end":2750.55},{"text":"mil","start":2750.55,"end":2751.03},{"text":"millones","start":2751.03,"end":2752.07},{"text":"de","start":2753.47,"end":2753.63},{"text":"dólares","start":2753.63,"end":2754.35},{"text":"y","start":2755.39,"end":2755.55},{"text":"nos","start":2755.55,"end":2755.75},{"text":"hemos","start":2755.75,"end":2755.95},{"text":"concentrado","start":2755.95,"end":2757.39},{"text":"en","start":2757.39,"end":2758.11},{"text":"las","start":2758.11,"end":2758.39},{"text":"zonas","start":2758.39,"end":2758.71},{"text":"de","start":2758.71,"end":2758.83},{"text":"más","start":2758.83,"end":2759.15},{"text":"alto","start":2759.15,"end":2759.63},{"text":"riesgo.","start":2759.63,"end":2760.43}]},{"text":"Sabemos que hay 15 millones de personas afectadas, 8 millones en las zonas rurales y agrícolas, y hemos restablecido más de un millón de acres y hemos puesto en práctica planes de adaptación después de las inundaciones.","start":2762.19,"end":2783.99,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Sabemos","start":2762.19,"end":2762.91},{"text":"que","start":2762.91,"end":2763.07},{"text":"hay","start":2763.07,"end":2763.19},{"text":"15","start":2763.19,"end":2763.63},{"text":"millones","start":2763.63,"end":2764.91},{"text":"de","start":2765.87,"end":2765.95},{"text":"personas","start":2765.95,"end":2766.83},{"text":"afectadas,","start":2766.83,"end":2767.99},{"text":"8","start":2767.99,"end":2768.03},{"text":"millones","start":2768.03,"end":2769.07},{"text":"en","start":2769.07,"end":2769.23},{"text":"las","start":2769.23,"end":2769.59},{"text":"zonas","start":2769.59,"end":2770.55},{"text":"rurales","start":2771.07,"end":2771.71},{"text":"y","start":2771.71,"end":2771.75},{"text":"agrícolas,","start":2771.75,"end":2772.43},{"text":"y","start":2772.43,"end":2772.51},{"text":"hemos","start":2772.51,"end":2772.75},{"text":"restablecido","start":2772.75,"end":2773.71},{"text":"más","start":2773.71,"end":2773.95},{"text":"de","start":2773.95,"end":2774.11},{"text":"un","start":2774.11,"end":2774.47},{"text":"millón","start":2774.51,"end":2775.07},{"text":"de","start":2775.07,"end":2775.23},{"text":"acres","start":2775.23,"end":2775.95},{"text":"y","start":2776.75,"end":2776.91},{"text":"hemos","start":2776.91,"end":2777.63},{"text":"puesto","start":2779.15,"end":2779.39},{"text":"en","start":2779.39,"end":2779.55},{"text":"práctica","start":2779.55,"end":2780.31},{"text":"planes","start":2780.31,"end":2780.71},{"text":"de","start":2780.71,"end":2780.79},{"text":"adaptación","start":2780.79,"end":2782.15},{"text":"después","start":2782.31,"end":2782.75},{"text":"de","start":2782.75,"end":2782.83},{"text":"las","start":2782.83,"end":2783.03},{"text":"inundaciones.","start":2783.03,"end":2783.99}]},{"text":"Baluchistán tiene un programa de preparación a los desastres, teniendo en cuenta distintos escenarios, programas de capacitación, etcétera.","start":2783.99,"end":2794.39,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Baluchistán","start":2783.99,"end":2785.03},{"text":"tiene","start":2786.15,"end":2786.55},{"text":"un","start":2786.55,"end":2786.71},{"text":"programa","start":2786.71,"end":2787.19},{"text":"de","start":2787.19,"end":2787.27},{"text":"preparación","start":2787.27,"end":2788.23},{"text":"a","start":2788.23,"end":2788.39},{"text":"los","start":2788.39,"end":2788.71},{"text":"desastres,","start":2788.71,"end":2789.75},{"text":"teniendo","start":2790.07,"end":2790.39},{"text":"en","start":2790.39,"end":2790.67},{"text":"cuenta","start":2790.67,"end":2791.03},{"text":"distintos","start":2791.03,"end":2791.83},{"text":"escenarios,","start":2791.83,"end":2792.39},{"text":"programas","start":2792.39,"end":2792.83},{"text":"de","start":2792.83,"end":2792.95},{"text":"capacitación,","start":2792.95,"end":2793.83},{"text":"etcétera.","start":2793.83,"end":2794.39}]},{"text":"Cape ha tomado varias medidas, sobre todo para proteger a las personas vulnerables y se ha creído unos estándares mínimos para mujeres y niños, protección para los grupos más vulnerables, unidades de manejo de desastres.","start":2794.39,"end":2814.63,"topics":[],"words":[{"text":"Cape","start":2794.39,"end":2794.95},{"text":"ha","start":2794.95,"end":2795.11},{"text":"tomado","start":2795.11,"end":2795.51},{"text":"varias","start":2795.51,"end":2795.95},{"text":"medidas,","start":2795.95,"end":2796.87},{"text":"sobre","start":2797.43,"end":2797.83},{"text":"todo","start":2797.83,"end":2798.03},{"text":"para","start":2798.03,"end":2798.23},{"text":"proteger","start":2798.23,"end":2798.63},{"text":"a","start":2798.63,"end":2798.71},{"text":"las","start":2798.71,"end":2798.87},{"text":"personas","start":2798.87,"end":2799.51},{"text":"vulnerables","start":2799.51,"end":2800.63},{"text":"y","start":2800.95,"end":2801.11},{"text":"se","start":2801.11,"end":2801.43},{"text":"ha","start":2801.43,"end":2801.59},{"text":"creído","start":2801.59,"end":2802.71},{"text":"unos","start":2803.03,"end":2803.35},{"text":"estándares","start":2803.35,"end":2804.39},{"text":"mínimos","start":2804.39,"end":2805.19},{"text":"para","start":2805.19,"end":2805.43},{"text":"mujeres","start":2805.43,"end":2805.99},{"text":"y","start":2805.99,"end":2806.07},{"text":"niños,","start":2806.07,"end":2806.71},{"text":"protección","start":2807.11,"end":2808.39},{"text":"para","start":2809.51,"end":2809.83},{"text":"los","start":2809.83,"end":2810.79},{"text":"grupos","start":2810.79,"end":2812.07},{"text":"más","start":2812.07,"end":2812.39},{"text":"vulnerables,","start":2812.39,"end":2813.19},{"text":"unidades","start":2813.19,"end":2813.59},{"text":"de","start":2813.59,"end":2813.67},{"text":"manejo","start":2813.67,"end":2814.07},{"text":"de","start":2814.07,"end":2814.15},{"text":"desastres.","start":2814.15,"end":2814.63}]},{"text":"En fin, todo eso funciona ahora a nivel distrital.","start":2814.63,"end":2817.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2814.63,"end":2814.79},{"text":"fin,","start":2814.79,"end":2814.91},{"text":"todo","start":2814.91,"end":2815.07},{"text":"eso","start":2815.07,"end":2815.23},{"text":"funciona","start":2815.23,"end":2815.67},{"text":"ahora","start":2815.67,"end":2815.87},{"text":"a","start":2815.87,"end":2815.91},{"text":"nivel","start":2815.91,"end":2816.23},{"text":"distrital.","start":2816.23,"end":2817.03}]},{"text":"También procedimientos para los niños desaparecidos y una estrategia para protección infantil y para la inclusión de los grupos vulnerables en la reducción de desastres.","start":2817.35,"end":2830.15,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":2817.35,"end":2817.75},{"text":"procedimientos","start":2817.75,"end":2819.43},{"text":"para","start":2820.15,"end":2820.87},{"text":"los","start":2821.83,"end":2822.15},{"text":"niños","start":2822.15,"end":2822.51},{"text":"desaparecidos","start":2822.51,"end":2823.75},{"text":"y","start":2823.91,"end":2824.07},{"text":"una","start":2824.07,"end":2824.19},{"text":"estrategia","start":2824.19,"end":2824.71},{"text":"para","start":2824.71,"end":2824.95},{"text":"protección","start":2824.95,"end":2825.59},{"text":"infantil","start":2825.59,"end":2826.11},{"text":"y","start":2826.11,"end":2826.15},{"text":"para","start":2826.15,"end":2826.39},{"text":"la","start":2826.39,"end":2826.55},{"text":"inclusión","start":2826.55,"end":2827.59},{"text":"de","start":2827.59,"end":2827.75},{"text":"los","start":2827.75,"end":2827.87},{"text":"grupos","start":2827.87,"end":2828.23},{"text":"vulnerables","start":2828.23,"end":2828.71},{"text":"en","start":2828.71,"end":2828.87},{"text":"la","start":2828.87,"end":2829.03},{"text":"reducción","start":2829.03,"end":2829.43},{"text":"de","start":2829.43,"end":2829.55},{"text":"desastres.","start":2829.55,"end":2830.15}]},{"text":"Punjab ha sido muy proactivo.","start":2830.39,"end":2833.51,"topics":[],"words":[{"text":"Punjab","start":2830.39,"end":2831.19},{"text":"ha","start":2831.75,"end":2831.91},{"text":"sido","start":2831.91,"end":2832.31},{"text":"muy","start":2832.31,"end":2832.63},{"text":"proactivo.","start":2832.63,"end":2833.51}]},{"text":"Sobre todo tenemos para ciertos distritos, atribuciones para que algunos centros de emergencia funcionen las 24 horas con la tecnología correspondiente.","start":2833.51,"end":2846.19,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":2833.51,"end":2833.91},{"text":"todo","start":2833.91,"end":2834.23},{"text":"tenemos","start":2834.23,"end":2835.19},{"text":"para","start":2835.83,"end":2836.03},{"text":"ciertos","start":2836.03,"end":2836.59},{"text":"distritos,","start":2836.59,"end":2837.55},{"text":"atribuciones","start":2837.55,"end":2838.91},{"text":"para","start":2839.71,"end":2839.95},{"text":"que","start":2839.95,"end":2840.67},{"text":"algunos","start":2840.75,"end":2841.19},{"text":"centros","start":2841.19,"end":2841.51},{"text":"de","start":2841.51,"end":2841.59},{"text":"emergencia","start":2841.59,"end":2842.51},{"text":"funcionen","start":2842.51,"end":2843.75},{"text":"las","start":2843.75,"end":2843.99},{"text":"24","start":2843.99,"end":2844.03},{"text":"horas","start":2844.03,"end":2844.27},{"text":"con","start":2844.27,"end":2844.43},{"text":"la","start":2844.43,"end":2844.59},{"text":"tecnología","start":2844.59,"end":2845.15},{"text":"correspondiente.","start":2845.15,"end":2846.19}]},{"text":"Hemos dado raciones en esas zonas, sobre todo para mujeres embarazadas y otras personas vulnerables en zonas afectadas con redes de mosquitos y cosas de ese estilo.","start":2846.67,"end":2861.15,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Hemos","start":2846.67,"end":2847.07},{"text":"dado","start":2847.07,"end":2847.55},{"text":"raciones","start":2847.55,"end":2848.91},{"text":"en","start":2849.15,"end":2849.51},{"text":"esas","start":2849.51,"end":2849.91},{"text":"zonas,","start":2849.91,"end":2850.75},{"text":"sobre","start":2851.15,"end":2851.55},{"text":"todo","start":2851.55,"end":2851.79},{"text":"para","start":2851.79,"end":2852.03},{"text":"mujeres","start":2852.03,"end":2852.43},{"text":"embarazadas","start":2852.43,"end":2853.07},{"text":"y","start":2853.07,"end":2853.15},{"text":"otras","start":2853.15,"end":2853.47},{"text":"personas","start":2853.47,"end":2854.27},{"text":"vulnerables","start":2854.27,"end":2855.23},{"text":"en","start":2855.23,"end":2855.55},{"text":"zonas","start":2856.43,"end":2856.91},{"text":"afectadas","start":2856.91,"end":2857.71},{"text":"con","start":2857.71,"end":2858.27},{"text":"redes","start":2858.43,"end":2858.83},{"text":"de","start":2858.83,"end":2858.99},{"text":"mosquitos","start":2858.99,"end":2859.91},{"text":"y","start":2859.91,"end":2859.95},{"text":"cosas","start":2859.95,"end":2860.35},{"text":"de","start":2860.35,"end":2860.47},{"text":"ese","start":2860.47,"end":2860.63},{"text":"estilo.","start":2860.63,"end":2861.15}]},{"text":"sobre todo para la gente que vive en las orillas de los ríos, en la época de los monzones, en julio y agosto.","start":2861.75,"end":2868.31,"topics":[],"words":[{"text":"sobre","start":2861.75,"end":2861.99},{"text":"todo","start":2861.99,"end":2862.39},{"text":"para","start":2862.39,"end":2862.63},{"text":"la","start":2862.63,"end":2862.79},{"text":"gente","start":2862.79,"end":2863.03},{"text":"que","start":2863.03,"end":2863.11},{"text":"vive","start":2863.11,"end":2863.75},{"text":"en","start":2863.99,"end":2864.15},{"text":"las","start":2864.15,"end":2864.31},{"text":"orillas","start":2864.31,"end":2864.71},{"text":"de","start":2864.71,"end":2864.87},{"text":"los","start":2864.87,"end":2865.07},{"text":"ríos,","start":2865.07,"end":2865.47},{"text":"en","start":2865.47,"end":2865.63},{"text":"la","start":2865.63,"end":2865.79},{"text":"época","start":2865.79,"end":2866.03},{"text":"de","start":2866.03,"end":2866.11},{"text":"los","start":2866.11,"end":2866.27},{"text":"monzones,","start":2866.27,"end":2867.11},{"text":"en","start":2867.11,"end":2867.27},{"text":"julio","start":2867.27,"end":2867.59},{"text":"y","start":2867.59,"end":2867.75},{"text":"agosto.","start":2867.75,"end":2868.31}]},{"text":"En SING también hacemos capacitación y seguimiento regularizado en las comunidades para que se pueda manejar el riesgo de desastres.","start":2869.83,"end":2880.43,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"En","start":2869.83,"end":2869.99},{"text":"SING","start":2869.99,"end":2870.55},{"text":"también","start":2870.55,"end":2871.35},{"text":"hacemos","start":2871.99,"end":2872.71},{"text":"capacitación","start":2872.71,"end":2873.99},{"text":"y","start":2873.99,"end":2874.07},{"text":"seguimiento","start":2874.07,"end":2875.03},{"text":"regularizado","start":2875.03,"end":2876.23},{"text":"en","start":2876.23,"end":2876.39},{"text":"las","start":2876.39,"end":2876.63},{"text":"comunidades","start":2876.63,"end":2877.43},{"text":"para","start":2877.43,"end":2877.63},{"text":"que","start":2877.63,"end":2877.75},{"text":"se","start":2877.75,"end":2877.91},{"text":"pueda","start":2877.91,"end":2878.15},{"text":"manejar","start":2878.15,"end":2878.79},{"text":"el","start":2879.19,"end":2879.35},{"text":"riesgo","start":2879.35,"end":2879.75},{"text":"de","start":2879.75,"end":2879.83},{"text":"desastres.","start":2879.83,"end":2880.43}]},{"text":"Nos habían preguntado sobre financiación internacional y asistencia técnica, y yo respondí detalladamente ayer, sobre todo hablé de cuatro fondos de financiación.","start":2880.43,"end":2891.27,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Nos","start":2880.43,"end":2880.63},{"text":"habían","start":2880.63,"end":2880.95},{"text":"preguntado","start":2880.95,"end":2881.35},{"text":"sobre","start":2881.35,"end":2881.59},{"text":"financiación","start":2881.59,"end":2882.31},{"text":"internacional","start":2882.31,"end":2883.03},{"text":"y","start":2883.03,"end":2883.11},{"text":"asistencia","start":2883.11,"end":2883.75},{"text":"técnica,","start":2883.75,"end":2884.39},{"text":"y","start":2884.79,"end":2884.95},{"text":"yo","start":2884.95,"end":2885.19},{"text":"respondí","start":2885.19,"end":2885.99},{"text":"detalladamente","start":2885.99,"end":2886.95},{"text":"ayer,","start":2886.95,"end":2887.51},{"text":"sobre","start":2887.83,"end":2888.47},{"text":"todo","start":2888.47,"end":2888.95},{"text":"hablé","start":2888.95,"end":2889.23},{"text":"de","start":2889.23,"end":2889.35},{"text":"cuatro","start":2889.35,"end":2889.83},{"text":"fondos","start":2889.83,"end":2890.23},{"text":"de","start":2890.23,"end":2890.39},{"text":"financiación.","start":2890.39,"end":2891.27}]},{"text":"Pero sí quiero agregar qué está haciendo Pakistán para conseguir apoyo financiero internacional.","start":2892.55,"end":2899.99,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Pero","start":2892.55,"end":2892.87},{"text":"sí","start":2892.87,"end":2893.27},{"text":"quiero","start":2893.27,"end":2893.55},{"text":"agregar","start":2893.55,"end":2894.15},{"text":"qué","start":2894.15,"end":2894.35},{"text":"está","start":2894.35,"end":2894.67},{"text":"haciendo","start":2894.67,"end":2895.11},{"text":"Pakistán","start":2895.11,"end":2895.99},{"text":"para","start":2895.99,"end":2896.31},{"text":"conseguir","start":2896.31,"end":2897.43},{"text":"apoyo","start":2897.51,"end":2898.07},{"text":"financiero","start":2898.07,"end":2898.79},{"text":"internacional.","start":2898.79,"end":2899.99}]},{"text":"Entonces, de manera muy breve, distinguidos colegas, si bien Pakistán ha tomado varias medidas para atraer financiación internacional para el clima, la financiación hasta ahora no está a la altura de las necesidades.","start":2901.19,"end":2916.71,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":2901.19,"end":2902.23},{"text":"de","start":2902.47,"end":2902.63},{"text":"manera","start":2902.63,"end":2903.03},{"text":"muy","start":2903.03,"end":2903.27},{"text":"breve,","start":2903.27,"end":2903.67},{"text":"distinguidos","start":2903.67,"end":2904.47},{"text":"colegas,","start":2904.47,"end":2905.27},{"text":"si","start":2905.91,"end":2906.15},{"text":"bien","start":2906.15,"end":2906.39},{"text":"Pakistán","start":2906.39,"end":2907.03},{"text":"ha","start":2907.03,"end":2907.11},{"text":"tomado","start":2907.11,"end":2907.51},{"text":"varias","start":2907.51,"end":2907.91},{"text":"medidas","start":2907.91,"end":2908.31},{"text":"para","start":2908.31,"end":2908.63},{"text":"atraer","start":2908.63,"end":2909.35},{"text":"financiación","start":2909.35,"end":2910.07},{"text":"internacional","start":2910.07,"end":2910.79},{"text":"para","start":2910.79,"end":2911.07},{"text":"el","start":2911.07,"end":2911.23},{"text":"clima,","start":2911.23,"end":2911.75},{"text":"la","start":2912.23,"end":2912.47},{"text":"financiación","start":2912.47,"end":2913.83},{"text":"hasta","start":2913.83,"end":2914.11},{"text":"ahora","start":2914.11,"end":2914.47},{"text":"no","start":2914.47,"end":2914.55},{"text":"está","start":2914.55,"end":2914.75},{"text":"a","start":2914.75,"end":2914.79},{"text":"la","start":2914.79,"end":2914.95},{"text":"altura","start":2914.95,"end":2915.27},{"text":"de","start":2915.27,"end":2915.43},{"text":"las","start":2915.43,"end":2915.63},{"text":"necesidades.","start":2915.63,"end":2916.71}]},{"text":"Pakistán tiene una estrategia de financiación para atender las vulnerabilidades ante el clima y para colmar la brecha de financiación de aquí a 2030.","start":2917.27,"end":2928.99,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Pakistán","start":2917.27,"end":2918.15},{"text":"tiene","start":2918.99,"end":2919.19},{"text":"una","start":2919.19,"end":2919.39},{"text":"estrategia","start":2919.39,"end":2920.67},{"text":"de","start":2920.83,"end":2921.07},{"text":"financiación","start":2921.07,"end":2921.71},{"text":"para","start":2921.71,"end":2921.91},{"text":"atender","start":2921.91,"end":2922.23},{"text":"las","start":2922.23,"end":2922.39},{"text":"vulnerabilidades","start":2922.39,"end":2923.87},{"text":"ante","start":2923.87,"end":2924.15},{"text":"el","start":2924.15,"end":2924.31},{"text":"clima","start":2924.31,"end":2924.99},{"text":"y","start":2925.55,"end":2925.79},{"text":"para","start":2925.79,"end":2926.11},{"text":"colmar","start":2926.11,"end":2926.55},{"text":"la","start":2926.55,"end":2926.75},{"text":"brecha","start":2926.75,"end":2927.23},{"text":"de","start":2927.23,"end":2927.35},{"text":"financiación","start":2927.35,"end":2927.91},{"text":"de","start":2927.91,"end":2927.99},{"text":"aquí","start":2927.99,"end":2928.15},{"text":"a","start":2928.15,"end":2928.19},{"text":"2030.","start":2928.19,"end":2928.99}]},{"text":"Nuestro Ministerio de Finanzas y el de Cambio Climático están trabajando en ello.","start":2929.47,"end":2935.07,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":2929.47,"end":2929.95},{"text":"Ministerio","start":2929.95,"end":2930.67},{"text":"de","start":2930.67,"end":2930.83},{"text":"Finanzas","start":2930.83,"end":2931.63},{"text":"y","start":2931.63,"end":2931.95},{"text":"el","start":2931.95,"end":2932.27},{"text":"de","start":2932.27,"end":2932.43},{"text":"Cambio","start":2932.43,"end":2932.75},{"text":"Climático","start":2932.75,"end":2933.71},{"text":"están","start":2933.79,"end":2934.19},{"text":"trabajando","start":2934.19,"end":2934.71},{"text":"en","start":2934.71,"end":2934.87},{"text":"ello.","start":2934.87,"end":2935.07}]},{"text":"Pero bueno, la idea esencialmente es movilizar recursos internos.","start":2935.47,"end":2939.79,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":2935.47,"end":2935.71},{"text":"bueno,","start":2935.71,"end":2935.91},{"text":"la","start":2935.91,"end":2936.11},{"text":"idea","start":2936.11,"end":2936.51},{"text":"esencialmente","start":2936.51,"end":2937.23},{"text":"es","start":2937.23,"end":2937.43},{"text":"movilizar","start":2937.43,"end":2938.11},{"text":"recursos","start":2938.11,"end":2938.91},{"text":"internos.","start":2938.91,"end":2939.79}]},{"text":"El apoyo internacional para el clima que hemos recibido hasta ahora viene sobre todo a través de préstamos.","start":2940.59,"end":2948.59,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"El","start":2940.59,"end":2940.83},{"text":"apoyo","start":2940.83,"end":2941.39},{"text":"internacional","start":2941.39,"end":2942.19},{"text":"para","start":2942.19,"end":2942.43},{"text":"el","start":2942.43,"end":2942.59},{"text":"clima","start":2942.59,"end":2942.83},{"text":"que","start":2942.83,"end":2942.95},{"text":"hemos","start":2942.95,"end":2943.15},{"text":"recibido","start":2943.15,"end":2944.11},{"text":"hasta","start":2944.11,"end":2944.55},{"text":"ahora","start":2944.55,"end":2944.99},{"text":"viene","start":2946.03,"end":2946.35},{"text":"sobre","start":2946.35,"end":2946.79},{"text":"todo","start":2946.79,"end":2946.99},{"text":"a","start":2946.99,"end":2947.07},{"text":"través","start":2947.07,"end":2947.47},{"text":"de","start":2947.47,"end":2947.63},{"text":"préstamos.","start":2947.63,"end":2948.59}]},{"text":"Eso era algo que queríamos recalcar.","start":2948.67,"end":2950.91,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":2948.67,"end":2949.07},{"text":"era","start":2949.07,"end":2949.35},{"text":"algo","start":2949.35,"end":2949.63},{"text":"que","start":2949.63,"end":2949.71},{"text":"queríamos","start":2949.71,"end":2950.31},{"text":"recalcar.","start":2950.31,"end":2950.91}]},{"text":"O sea que sí, tenemos dificultades para garantizar financiación para el clima por complejos procesos de acreditación, falta de capacidad y no podemos tener acceso a los mecanismos de financiación internacionales de manera fácil.","start":2951.39,"end":2968.35,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"O","start":2951.39,"end":2951.47},{"text":"sea","start":2951.47,"end":2951.71},{"text":"que","start":2951.71,"end":2951.95},{"text":"sí,","start":2951.95,"end":2952.19},{"text":"tenemos","start":2952.19,"end":2952.79},{"text":"dificultades","start":2952.79,"end":2953.47},{"text":"para","start":2953.47,"end":2953.71},{"text":"garantizar","start":2953.71,"end":2954.23},{"text":"financiación","start":2954.23,"end":2954.87},{"text":"para","start":2954.87,"end":2955.07},{"text":"el","start":2955.07,"end":2955.23},{"text":"clima","start":2955.23,"end":2955.55},{"text":"por","start":2955.55,"end":2955.95},{"text":"complejos","start":2956.11,"end":2956.83},{"text":"procesos","start":2956.83,"end":2957.39},{"text":"de","start":2957.39,"end":2957.51},{"text":"acreditación,","start":2957.51,"end":2958.43},{"text":"falta","start":2958.43,"end":2958.75},{"text":"de","start":2958.75,"end":2958.83},{"text":"capacidad","start":2958.83,"end":2959.71},{"text":"y","start":2961.31,"end":2961.71},{"text":"no","start":2962.59,"end":2962.83},{"text":"podemos","start":2962.83,"end":2963.47},{"text":"tener","start":2963.47,"end":2963.87},{"text":"acceso","start":2963.87,"end":2964.75},{"text":"a","start":2964.75,"end":2964.83},{"text":"los","start":2964.83,"end":2964.95},{"text":"mecanismos","start":2964.95,"end":2965.35},{"text":"de","start":2965.35,"end":2965.47},{"text":"financiación","start":2965.47,"end":2966.11},{"text":"internacionales","start":2966.11,"end":2967.39},{"text":"de","start":2967.39,"end":2967.55},{"text":"manera","start":2967.55,"end":2967.95},{"text":"fácil.","start":2967.95,"end":2968.35}]},{"text":"Esos son los problemas.","start":2968.51,"end":2969.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esos","start":2968.51,"end":2968.79},{"text":"son","start":2968.79,"end":2968.95},{"text":"los","start":2968.95,"end":2969.15},{"text":"problemas.","start":2969.15,"end":2969.71}]},{"text":"Y no son solo problemas para nosotros, sino muchos otros países en desarrollo.","start":2969.71,"end":2974.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2969.71,"end":2969.95},{"text":"no","start":2969.95,"end":2970.11},{"text":"son","start":2970.11,"end":2970.31},{"text":"solo","start":2970.31,"end":2970.59},{"text":"problemas","start":2970.59,"end":2971.31},{"text":"para","start":2971.31,"end":2971.55},{"text":"nosotros,","start":2971.55,"end":2971.99},{"text":"sino","start":2971.99,"end":2972.19},{"text":"muchos","start":2972.19,"end":2972.51},{"text":"otros","start":2972.51,"end":2972.91},{"text":"países","start":2972.91,"end":2973.39},{"text":"en","start":2973.39,"end":2973.59},{"text":"desarrollo.","start":2973.59,"end":2974.35}]},{"text":"Tienen dificultades para tener acceso a la financiación internacional.","start":2975.87,"end":2979.47,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Tienen","start":2975.87,"end":2976.07},{"text":"dificultades","start":2976.07,"end":2976.63},{"text":"para","start":2976.63,"end":2976.83},{"text":"tener","start":2976.83,"end":2977.15},{"text":"acceso","start":2977.15,"end":2977.47},{"text":"a","start":2977.47,"end":2977.51},{"text":"la","start":2977.51,"end":2977.67},{"text":"financiación","start":2977.67,"end":2978.35},{"text":"internacional.","start":2978.35,"end":2979.47}]},{"text":"Además, tenemos obligaciones de servicio de la deuda que restringen nuestro espacio fiscal para inversiones en cuestiones del clima.","start":2980.11,"end":2990.11,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Además,","start":2980.11,"end":2980.55},{"text":"tenemos","start":2980.55,"end":2981.07},{"text":"obligaciones","start":2981.07,"end":2981.67},{"text":"de","start":2981.67,"end":2981.79},{"text":"servicio","start":2981.79,"end":2982.31},{"text":"de","start":2982.31,"end":2982.39},{"text":"la","start":2982.39,"end":2982.55},{"text":"deuda","start":2982.55,"end":2982.87},{"text":"que","start":2982.87,"end":2982.99},{"text":"restringen","start":2982.99,"end":2984.11},{"text":"nuestro","start":2984.35,"end":2984.71},{"text":"espacio","start":2984.71,"end":2985.23},{"text":"fiscal","start":2985.23,"end":2986.03},{"text":"para","start":2986.59,"end":2987.03},{"text":"inversiones","start":2987.03,"end":2988.19},{"text":"en","start":2988.51,"end":2988.67},{"text":"cuestiones","start":2988.67,"end":2989.31},{"text":"del","start":2989.31,"end":2989.63},{"text":"clima.","start":2989.63,"end":2990.11}]},{"text":"Estamos abordando a los donantes bilaterales, pero en realidad los retos sistémicos son muy abrumadores.","start":2992.67,"end":3002.43,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":2992.67,"end":2993.23},{"text":"abordando","start":2993.23,"end":2993.83},{"text":"a","start":2993.83,"end":2993.87},{"text":"los","start":2993.87,"end":2994.03},{"text":"donantes","start":2994.03,"end":2994.67},{"text":"bilaterales,","start":2994.67,"end":2996.03},{"text":"pero","start":2997.15,"end":2997.79},{"text":"en","start":2998.51,"end":2998.67},{"text":"realidad","start":2998.67,"end":2999.15},{"text":"los","start":2999.15,"end":2999.47},{"text":"retos","start":2999.47,"end":3000.15},{"text":"sistémicos","start":3000.15,"end":3001.11},{"text":"son","start":3001.11,"end":3001.39},{"text":"muy","start":3001.39,"end":3001.55},{"text":"abrumadores.","start":3001.55,"end":3002.43}]},{"text":"Otra pregunta era: ¿Cómo abordamos el apoyo internacional para la adaptación ante el clima?","start":3002.59,"end":3010.87,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Otra","start":3002.59,"end":3002.91},{"text":"pregunta","start":3002.91,"end":3003.39},{"text":"era:","start":3003.39,"end":3003.79},{"text":"¿Cómo","start":3004.55,"end":3005.03},{"text":"abordamos","start":3005.03,"end":3006.23},{"text":"el","start":3006.39,"end":3006.63},{"text":"apoyo","start":3006.63,"end":3007.07},{"text":"internacional","start":3007.07,"end":3008.63},{"text":"para","start":3008.79,"end":3009.23},{"text":"la","start":3009.23,"end":3009.39},{"text":"adaptación","start":3009.39,"end":3010.15},{"text":"ante","start":3010.15,"end":3010.35},{"text":"el","start":3010.35,"end":3010.51},{"text":"clima?","start":3010.51,"end":3010.87}]},{"text":"Pues bien, nosotros tratamos de obtener fomento de capacidad, transferencia de tecnología a través de varios mecanismos del Acuerdo de París.","start":3011.19,"end":3023.67,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Pues","start":3011.19,"end":3011.43},{"text":"bien,","start":3011.43,"end":3011.75},{"text":"nosotros","start":3012.31,"end":3013.51},{"text":"tratamos","start":3013.51,"end":3014.63},{"text":"de","start":3015.27,"end":3015.67},{"text":"obtener","start":3015.67,"end":3016.31},{"text":"fomento","start":3016.31,"end":3016.75},{"text":"de","start":3016.75,"end":3016.83},{"text":"capacidad,","start":3016.83,"end":3017.59},{"text":"transferencia","start":3017.59,"end":3018.47},{"text":"de","start":3018.47,"end":3018.55},{"text":"tecnología","start":3018.55,"end":3019.67},{"text":"a","start":3020.15,"end":3020.39},{"text":"través","start":3020.39,"end":3020.95},{"text":"de","start":3020.95,"end":3021.11},{"text":"varios","start":3021.11,"end":3021.47},{"text":"mecanismos","start":3021.47,"end":3022.19},{"text":"del","start":3022.19,"end":3022.39},{"text":"Acuerdo","start":3022.39,"end":3022.87},{"text":"de","start":3022.87,"end":3023.03},{"text":"París.","start":3023.03,"end":3023.67}]},{"text":"Nosotros presentamos informes e informamos sobre esas brechas continuamente.","start":3024.15,"end":3029.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":3024.15,"end":3024.87},{"text":"presentamos","start":3024.87,"end":3025.75},{"text":"informes","start":3025.75,"end":3026.71},{"text":"e","start":3026.71,"end":3026.79},{"text":"informamos","start":3026.79,"end":3027.71},{"text":"sobre","start":3027.71,"end":3027.95},{"text":"esas","start":3027.95,"end":3028.27},{"text":"brechas","start":3028.27,"end":3028.79},{"text":"continuamente.","start":3028.79,"end":3029.83}]},{"text":"Nosotros Definimos la financiación para el clima desde la perspectiva nacional, con leyes, con ingresos de mercados, pero restringimos los informes conforme al Acuerdo de París para incluir solamente la asistencia que recibimos a nivel multilateral y bilateral.","start":3030.55,"end":3053.31,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":3030.55,"end":3031.43},{"text":"Definimos","start":3032.59,"end":3032.95},{"text":"la","start":3032.95,"end":3033.11},{"text":"financiación","start":3033.11,"end":3033.59},{"text":"para","start":3033.59,"end":3033.75},{"text":"el","start":3033.75,"end":3033.91},{"text":"clima","start":3033.91,"end":3034.19},{"text":"desde","start":3034.19,"end":3034.39},{"text":"la","start":3034.39,"end":3034.55},{"text":"perspectiva","start":3034.55,"end":3035.31},{"text":"nacional,","start":3035.31,"end":3036.51},{"text":"con","start":3036.83,"end":3037.55},{"text":"leyes,","start":3037.79,"end":3038.83},{"text":"con","start":3038.83,"end":3039.31},{"text":"ingresos","start":3039.31,"end":3039.95},{"text":"de","start":3039.95,"end":3040.11},{"text":"mercados,","start":3040.11,"end":3040.59},{"text":"pero","start":3040.59,"end":3041.15},{"text":"restringimos","start":3042.43,"end":3043.27},{"text":"los","start":3043.27,"end":3043.55},{"text":"informes","start":3043.55,"end":3044.91},{"text":"conforme","start":3045.23,"end":3045.87},{"text":"al","start":3045.87,"end":3046.03},{"text":"Acuerdo","start":3046.03,"end":3046.39},{"text":"de","start":3046.39,"end":3046.59},{"text":"París","start":3046.59,"end":3047.31},{"text":"para","start":3047.55,"end":3047.83},{"text":"incluir","start":3047.83,"end":3048.19},{"text":"solamente","start":3048.19,"end":3048.71},{"text":"la","start":3048.71,"end":3048.87},{"text":"asistencia","start":3048.87,"end":3049.63},{"text":"que","start":3049.63,"end":3049.87},{"text":"recibimos","start":3049.87,"end":3050.75},{"text":"a","start":3050.75,"end":3050.91},{"text":"nivel","start":3050.91,"end":3051.39},{"text":"multilateral","start":3051.55,"end":3052.43},{"text":"y","start":3052.43,"end":3052.51},{"text":"bilateral.","start":3052.51,"end":3053.31}]},{"text":"Esto es conforme a las directrices del Substa de la Convención Marco del Cambio Climático.","start":3054.27,"end":3060.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3054.27,"end":3054.75},{"text":"es","start":3054.75,"end":3054.91},{"text":"conforme","start":3054.91,"end":3056.03},{"text":"a","start":3056.59,"end":3056.83},{"text":"las","start":3056.83,"end":3057.03},{"text":"directrices","start":3057.03,"end":3057.67},{"text":"del","start":3057.67,"end":3057.95},{"text":"Substa","start":3057.99,"end":3058.75},{"text":"de","start":3058.75,"end":3058.83},{"text":"la","start":3058.83,"end":3058.99},{"text":"Convención","start":3058.99,"end":3059.55},{"text":"Marco","start":3059.55,"end":3059.83},{"text":"del","start":3059.83,"end":3059.95},{"text":"Cambio","start":3059.95,"end":3060.27},{"text":"Climático.","start":3060.27,"end":3060.99}]},{"text":"Hay una metodología nacional de mecanismos que hacen que dependamos exclusivamente de la información de los donantes y tratamos de garantizar la credibilidad de nuestros datos.","start":3062.03,"end":3078.75,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":3062.03,"end":3062.07},{"text":"una","start":3062.07,"end":3062.23},{"text":"metodología","start":3062.23,"end":3063.23},{"text":"nacional","start":3063.23,"end":3064.19},{"text":"de","start":3065.23,"end":3065.55},{"text":"mecanismos","start":3065.55,"end":3066.91},{"text":"que","start":3066.91,"end":3067.39},{"text":"hacen","start":3067.39,"end":3068.03},{"text":"que","start":3068.27,"end":3069.07},{"text":"dependamos","start":3069.79,"end":3071.15},{"text":"exclusivamente","start":3071.15,"end":3072.15},{"text":"de","start":3072.15,"end":3072.23},{"text":"la","start":3072.23,"end":3072.43},{"text":"información","start":3072.43,"end":3073.31},{"text":"de","start":3073.31,"end":3073.47},{"text":"los","start":3073.47,"end":3073.71},{"text":"donantes","start":3073.71,"end":3074.59},{"text":"y","start":3076.03,"end":3076.19},{"text":"tratamos","start":3076.19,"end":3076.63},{"text":"de","start":3076.63,"end":3076.71},{"text":"garantizar","start":3076.71,"end":3077.15},{"text":"la","start":3077.15,"end":3077.31},{"text":"credibilidad","start":3077.31,"end":3077.95},{"text":"de","start":3077.95,"end":3078.03},{"text":"nuestros","start":3078.03,"end":3078.39},{"text":"datos.","start":3078.39,"end":3078.75}]},{"text":"Distinguimos explícitamente la financiación para el clima que va hacia la mitigación y adaptación y la financiación verde.","start":3078.75,"end":3088.51,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Distinguimos","start":3078.75,"end":3079.47},{"text":"explícitamente","start":3079.47,"end":3080.51},{"text":"la","start":3080.51,"end":3080.67},{"text":"financiación","start":3080.67,"end":3081.55},{"text":"para","start":3081.55,"end":3081.83},{"text":"el","start":3081.83,"end":3082.07},{"text":"clima","start":3082.07,"end":3082.67},{"text":"que","start":3082.83,"end":3083.07},{"text":"va","start":3083.07,"end":3083.35},{"text":"hacia","start":3083.35,"end":3083.59},{"text":"la","start":3083.59,"end":3083.79},{"text":"mitigación","start":3083.79,"end":3084.99},{"text":"y","start":3084.99,"end":3085.03},{"text":"adaptación","start":3085.03,"end":3085.95},{"text":"y","start":3086.19,"end":3086.51},{"text":"la","start":3086.63,"end":3086.99},{"text":"financiación","start":3086.99,"end":3087.87},{"text":"verde.","start":3087.87,"end":3088.51}]},{"text":"O sea que Eso es lo que puedo decir de financiación.","start":3089.79,"end":3094.19,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":3089.79,"end":3089.95},{"text":"sea","start":3089.95,"end":3090.15},{"text":"que","start":3090.15,"end":3090.43},{"text":"Eso","start":3091.31,"end":3091.75},{"text":"es","start":3091.75,"end":3091.91},{"text":"lo","start":3091.91,"end":3092.11},{"text":"que","start":3092.11,"end":3092.27},{"text":"puedo","start":3092.27,"end":3092.51},{"text":"decir","start":3092.51,"end":3092.91},{"text":"de","start":3092.91,"end":3093.07},{"text":"financiación.","start":3093.07,"end":3094.19}]},{"text":"También hubo preguntas sobre la legislación sobre el asilo y las salvaguardas para los afganos que van a ser deportados.","start":3094.19,"end":3105.63,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"También","start":3094.19,"end":3094.63},{"text":"hubo","start":3094.63,"end":3094.83},{"text":"preguntas","start":3094.83,"end":3095.95},{"text":"sobre","start":3096.75,"end":3097.35},{"text":"la","start":3097.35,"end":3097.79},{"text":"legislación","start":3097.79,"end":3099.15},{"text":"sobre","start":3099.55,"end":3099.99},{"text":"el","start":3099.99,"end":3100.19},{"text":"asilo","start":3100.19,"end":3100.75},{"text":"y","start":3100.75,"end":3100.79},{"text":"las","start":3100.79,"end":3101.03},{"text":"salvaguardas","start":3101.03,"end":3102.03},{"text":"para","start":3102.03,"end":3102.59},{"text":"los","start":3102.59,"end":3102.91},{"text":"afganos","start":3102.91,"end":3103.79},{"text":"que","start":3104.11,"end":3104.35},{"text":"van","start":3104.35,"end":3104.59},{"text":"a","start":3104.59,"end":3104.67},{"text":"ser","start":3104.67,"end":3104.91},{"text":"deportados.","start":3104.91,"end":3105.63}]},{"text":"Eso tiene que ver con el segundo grupo de preguntas, asilo y deportación, sobre todo de extranjeros.","start":3105.63,"end":3112.99,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Eso","start":3105.63,"end":3105.87},{"text":"tiene","start":3105.87,"end":3106.11},{"text":"que","start":3106.11,"end":3106.23},{"text":"ver","start":3106.23,"end":3106.35},{"text":"con","start":3106.35,"end":3106.55},{"text":"el","start":3106.55,"end":3106.71},{"text":"segundo","start":3106.71,"end":3107.39},{"text":"grupo","start":3107.39,"end":3107.91},{"text":"de","start":3107.91,"end":3108.03},{"text":"preguntas,","start":3108.03,"end":3108.99},{"text":"asilo","start":3109.47,"end":3110.11},{"text":"y","start":3110.11,"end":3110.19},{"text":"deportación,","start":3110.19,"end":3111.15},{"text":"sobre","start":3111.15,"end":3111.47},{"text":"todo","start":3111.47,"end":3111.79},{"text":"de","start":3111.79,"end":3111.91},{"text":"extranjeros.","start":3111.91,"end":3112.99}]}]},{"sentences":[{"text":"También quería hablar de otro tema.","start":3114.27,"end":3117.71,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":3114.27,"end":3114.59},{"text":"quería","start":3114.59,"end":3114.83},{"text":"hablar","start":3114.83,"end":3115.31},{"text":"de","start":3115.71,"end":3116.03},{"text":"otro","start":3116.67,"end":3117.15},{"text":"tema.","start":3117.15,"end":3117.71}]},{"text":"Y es que Pakistán no está deportando a refugiados registrados ni aquellos que tienen un visado válido.","start":3119.63,"end":3128.11,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Y","start":3119.63,"end":3119.64},{"text":"es","start":3119.63,"end":3119.83},{"text":"que","start":3119.83,"end":3120.11},{"text":"Pakistán","start":3120.19,"end":3121.15},{"text":"no","start":3121.87,"end":3122.07},{"text":"está","start":3122.07,"end":3122.35},{"text":"deportando","start":3122.35,"end":3123.31},{"text":"a","start":3123.31,"end":3123.39},{"text":"refugiados","start":3123.39,"end":3124.11},{"text":"registrados","start":3124.11,"end":3125.23},{"text":"ni","start":3125.91,"end":3126.11},{"text":"aquellos","start":3126.11,"end":3126.55},{"text":"que","start":3126.55,"end":3126.63},{"text":"tienen","start":3126.63,"end":3126.91},{"text":"un","start":3126.91,"end":3127.07},{"text":"visado","start":3127.07,"end":3127.63},{"text":"válido.","start":3127.63,"end":3128.11}]},{"text":"Insisto, nosotros hemos documentado, o estamos hablando, mejor dicho, de los afganos que están en el país sin visado, porque el visado ha caducado.","start":3128.11,"end":3146.07,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Insisto,","start":3128.11,"end":3129.23},{"text":"nosotros","start":3130.67,"end":3131.47},{"text":"hemos","start":3131.47,"end":3132.03},{"text":"documentado,","start":3132.51,"end":3133.71},{"text":"o","start":3137.63,"end":3137.79},{"text":"estamos","start":3137.79,"end":3138.23},{"text":"hablando,","start":3138.23,"end":3138.55},{"text":"mejor","start":3138.55,"end":3138.83},{"text":"dicho,","start":3138.83,"end":3139.31},{"text":"de","start":3140.03,"end":3140.75},{"text":"los","start":3140.75,"end":3141.39},{"text":"afganos","start":3141.39,"end":3142.35},{"text":"que","start":3142.43,"end":3142.79},{"text":"están","start":3142.79,"end":3143.31},{"text":"en","start":3143.31,"end":3143.55},{"text":"el","start":3143.55,"end":3143.71},{"text":"país","start":3143.71,"end":3143.99},{"text":"sin","start":3143.99,"end":3144.19},{"text":"visado,","start":3144.19,"end":3144.59},{"text":"porque","start":3144.59,"end":3144.79},{"text":"el","start":3144.79,"end":3144.95},{"text":"visado","start":3144.95,"end":3145.31},{"text":"ha","start":3145.31,"end":3145.39},{"text":"caducado.","start":3145.39,"end":3146.07}]},{"text":"Y les ruego a todos que sean flexibles.","start":3146.07,"end":3148.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3146.07,"end":3146.11},{"text":"les","start":3146.11,"end":3146.27},{"text":"ruego","start":3146.27,"end":3146.47},{"text":"a","start":3146.47,"end":3146.51},{"text":"todos","start":3146.51,"end":3146.91},{"text":"que","start":3146.91,"end":3147.23},{"text":"sean","start":3147.55,"end":3147.95},{"text":"flexibles.","start":3147.95,"end":3148.55}]},{"text":"Entiendan que hemos venido aquí todos con un visado válido.","start":3148.55,"end":3151.39,"topics":[],"words":[{"text":"Entiendan","start":3148.55,"end":3148.99},{"text":"que","start":3148.99,"end":3149.11},{"text":"hemos","start":3149.11,"end":3149.31},{"text":"venido","start":3149.31,"end":3149.59},{"text":"aquí","start":3149.59,"end":3149.71},{"text":"todos","start":3149.71,"end":3150.03},{"text":"con","start":3150.03,"end":3150.15},{"text":"un","start":3150.15,"end":3150.31},{"text":"visado","start":3150.31,"end":3150.75},{"text":"válido.","start":3150.75,"end":3151.39}]},{"text":"Entonces, ese tiene una fecha de caducidad.","start":3151.87,"end":3155.23,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":3151.87,"end":3152.67},{"text":"ese","start":3152.67,"end":3153.15},{"text":"tiene","start":3153.15,"end":3153.39},{"text":"una","start":3153.39,"end":3153.63},{"text":"fecha","start":3153.63,"end":3154.11},{"text":"de","start":3154.11,"end":3154.43},{"text":"caducidad.","start":3154.43,"end":3155.23}]},{"text":"Si nos quedamos, ¿qué hacen los países?","start":3155.55,"end":3158.27,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":3155.55,"end":3155.79},{"text":"nos","start":3155.79,"end":3155.95},{"text":"quedamos,","start":3155.95,"end":3156.51},{"text":"¿qué","start":3156.75,"end":3156.99},{"text":"hacen","start":3156.99,"end":3157.43},{"text":"los","start":3157.43,"end":3157.67},{"text":"países?","start":3157.67,"end":3158.27}]},{"text":"Para nosotros era muy importante segregar los refugiados registrados de los no registrados y diferenciar a los documentados de los que no. Y ahí Pakistán está aplicando un plan de repatriación.","start":3158.27,"end":3175.87,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Para","start":3158.27,"end":3158.43},{"text":"nosotros","start":3158.43,"end":3159.15},{"text":"era","start":3159.63,"end":3159.87},{"text":"muy","start":3159.87,"end":3159.99},{"text":"importante","start":3159.99,"end":3160.99},{"text":"segregar","start":3160.99,"end":3161.87},{"text":"los","start":3162.35,"end":3162.55},{"text":"refugiados","start":3162.55,"end":3163.07},{"text":"registrados","start":3163.07,"end":3164.35},{"text":"de","start":3164.35,"end":3164.51},{"text":"los","start":3164.51,"end":3164.83},{"text":"no","start":3164.83,"end":3165.07},{"text":"registrados","start":3165.07,"end":3166.11},{"text":"y","start":3166.51,"end":3166.91},{"text":"diferenciar","start":3167.07,"end":3167.87},{"text":"a","start":3167.87,"end":3167.95},{"text":"los","start":3167.95,"end":3168.19},{"text":"documentados","start":3168.19,"end":3169.07},{"text":"de","start":3169.07,"end":3169.15},{"text":"los","start":3169.15,"end":3169.35},{"text":"que","start":3169.35,"end":3169.47},{"text":"no.","start":3169.47,"end":3169.63},{"text":"Y","start":3169.63,"end":3169.71},{"text":"ahí","start":3169.71,"end":3170.03},{"text":"Pakistán","start":3170.03,"end":3170.83},{"text":"está","start":3171.87,"end":3172.35},{"text":"aplicando","start":3173.55,"end":3174.15},{"text":"un","start":3174.15,"end":3174.31},{"text":"plan","start":3174.31,"end":3174.67},{"text":"de","start":3174.67,"end":3174.83},{"text":"repatriación.","start":3174.83,"end":3175.87}]},{"text":"Nos preguntaban por la protección que se da a los más vulnerables, eso ya lo he explicado.","start":3176.51,"end":3181.55,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Nos","start":3176.51,"end":3177.07},{"text":"preguntaban","start":3177.07,"end":3177.87},{"text":"por","start":3177.87,"end":3178.31},{"text":"la","start":3178.31,"end":3178.59},{"text":"protección","start":3178.59,"end":3179.07},{"text":"que","start":3179.07,"end":3179.15},{"text":"se","start":3179.15,"end":3179.31},{"text":"da","start":3179.31,"end":3179.39},{"text":"a","start":3179.39,"end":3179.43},{"text":"los","start":3179.43,"end":3179.55},{"text":"más","start":3179.55,"end":3179.67},{"text":"vulnerables,","start":3179.67,"end":3180.19},{"text":"eso","start":3180.19,"end":3180.43},{"text":"ya","start":3180.43,"end":3180.55},{"text":"lo","start":3180.55,"end":3180.71},{"text":"he","start":3180.71,"end":3180.87},{"text":"explicado.","start":3180.87,"end":3181.55}]},{"text":"16.000 personas sí que recibieron una exención temporal conforme a unos criterios de vulnerabilidad.","start":3182.27,"end":3189.07,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"16.000","start":3182.27,"end":3183.23},{"text":"personas","start":3183.23,"end":3183.99},{"text":"sí","start":3183.99,"end":3184.11},{"text":"que","start":3184.11,"end":3184.27},{"text":"recibieron","start":3184.27,"end":3184.91},{"text":"una","start":3184.91,"end":3185.15},{"text":"exención","start":3185.15,"end":3185.67},{"text":"temporal","start":3185.67,"end":3186.35},{"text":"conforme","start":3186.99,"end":3187.39},{"text":"a","start":3187.39,"end":3187.47},{"text":"unos","start":3187.47,"end":3187.63},{"text":"criterios","start":3187.63,"end":3188.07},{"text":"de","start":3188.07,"end":3188.19},{"text":"vulnerabilidad.","start":3188.19,"end":3189.07}]},{"text":"Preguntaban también si Pakistán piensa dotarse de una legislación nacional sobre el asilo.","start":3189.07,"end":3194.75,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Preguntaban","start":3189.07,"end":3189.59},{"text":"también","start":3189.59,"end":3189.87},{"text":"si","start":3189.87,"end":3189.95},{"text":"Pakistán","start":3189.95,"end":3190.59},{"text":"piensa","start":3190.59,"end":3191.07},{"text":"dotarse","start":3191.07,"end":3191.95},{"text":"de","start":3192.35,"end":3192.47},{"text":"una","start":3192.47,"end":3192.59},{"text":"legislación","start":3192.59,"end":3193.27},{"text":"nacional","start":3193.27,"end":3193.79},{"text":"sobre","start":3193.79,"end":3194.11},{"text":"el","start":3194.11,"end":3194.27},{"text":"asilo.","start":3194.27,"end":3194.75}]},{"text":"Pakistán ha sido un país modelo en lo que respecta a la acogida de refugiados y, a pesar de no haber firmado la Convención de Refugiados, y esto durante más de 40 años, tenemos unas normas muy altas de acogida a los refugiados que van más allá de lo que dice el instrumento internacional.","start":3195.07,"end":3212.07,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":3195.07,"end":3195.87},{"text":"ha","start":3195.87,"end":3196.03},{"text":"sido","start":3196.03,"end":3196.51},{"text":"un","start":3196.51,"end":3196.95},{"text":"país","start":3197.07,"end":3197.79},{"text":"modelo","start":3197.79,"end":3198.39},{"text":"en","start":3198.39,"end":3198.55},{"text":"lo","start":3198.55,"end":3198.75},{"text":"que","start":3198.75,"end":3198.87},{"text":"respecta","start":3198.87,"end":3199.35},{"text":"a","start":3199.35,"end":3199.39},{"text":"la","start":3199.39,"end":3199.59},{"text":"acogida","start":3199.59,"end":3200.11},{"text":"de","start":3200.11,"end":3200.35},{"text":"refugiados","start":3200.67,"end":3201.55},{"text":"y,","start":3201.55,"end":3201.63},{"text":"a","start":3201.63,"end":3201.67},{"text":"pesar","start":3201.67,"end":3201.91},{"text":"de","start":3201.91,"end":3201.99},{"text":"no","start":3201.99,"end":3202.07},{"text":"haber","start":3202.07,"end":3202.23},{"text":"firmado","start":3202.23,"end":3202.51},{"text":"la","start":3202.51,"end":3202.67},{"text":"Convención","start":3202.67,"end":3203.07},{"text":"de","start":3203.07,"end":3203.15},{"text":"Refugiados,","start":3203.15,"end":3203.55},{"text":"y","start":3203.55,"end":3203.59},{"text":"esto","start":3203.59,"end":3203.75},{"text":"durante","start":3203.75,"end":3204.19},{"text":"más","start":3204.19,"end":3204.35},{"text":"de","start":3204.35,"end":3204.43},{"text":"40","start":3204.43,"end":3204.95},{"text":"años,","start":3204.95,"end":3205.39},{"text":"tenemos","start":3205.71,"end":3206.07},{"text":"unas","start":3206.07,"end":3206.27},{"text":"normas","start":3206.27,"end":3206.83},{"text":"muy","start":3206.83,"end":3207.07},{"text":"altas","start":3207.07,"end":3207.63},{"text":"de","start":3207.87,"end":3208.11},{"text":"acogida","start":3208.11,"end":3208.59},{"text":"a","start":3208.75,"end":3208.91},{"text":"los","start":3208.91,"end":3209.07},{"text":"refugiados","start":3209.07,"end":3209.59},{"text":"que","start":3209.59,"end":3209.67},{"text":"van","start":3209.67,"end":3209.79},{"text":"más","start":3209.79,"end":3210.03},{"text":"allá","start":3210.03,"end":3210.15},{"text":"de","start":3210.15,"end":3210.23},{"text":"lo","start":3210.23,"end":3210.39},{"text":"que","start":3210.39,"end":3210.47},{"text":"dice","start":3210.47,"end":3210.67},{"text":"el","start":3210.67,"end":3210.87},{"text":"instrumento","start":3210.87,"end":3211.55},{"text":"internacional.","start":3211.55,"end":3212.07}]},{"text":"Tienen acceso al empleo, los hemos integrado en la sociedad, la escuela, el hospital.","start":3213.07,"end":3218.03,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Tienen","start":3213.07,"end":3213.55},{"text":"acceso","start":3213.55,"end":3214.07},{"text":"al","start":3214.07,"end":3214.23},{"text":"empleo,","start":3214.23,"end":3214.59},{"text":"los","start":3214.59,"end":3214.79},{"text":"hemos","start":3214.79,"end":3214.99},{"text":"integrado","start":3214.99,"end":3215.35},{"text":"en","start":3215.35,"end":3215.51},{"text":"la","start":3215.51,"end":3215.67},{"text":"sociedad,","start":3215.67,"end":3216.11},{"text":"la","start":3216.11,"end":3216.35},{"text":"escuela,","start":3216.35,"end":3217.15},{"text":"el","start":3217.15,"end":3217.35},{"text":"hospital.","start":3217.35,"end":3218.03}]},{"text":"Todos estos servicios han estado abiertos a ellos.","start":3218.03,"end":3220.75,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Todos","start":3218.03,"end":3218.55},{"text":"estos","start":3218.59,"end":3219.03},{"text":"servicios","start":3219.03,"end":3219.47},{"text":"han","start":3219.47,"end":3219.55},{"text":"estado","start":3219.55,"end":3219.79},{"text":"abiertos","start":3219.79,"end":3220.27},{"text":"a","start":3220.27,"end":3220.39},{"text":"ellos.","start":3220.39,"end":3220.75}]},{"text":"Entonces, entendemos que los refugiados forman parte de nuestros deberes.","start":3221.23,"end":3225.39,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":3221.23,"end":3221.79},{"text":"entendemos","start":3222.67,"end":3223.19},{"text":"que","start":3223.19,"end":3223.27},{"text":"los","start":3223.27,"end":3223.39},{"text":"refugiados","start":3223.39,"end":3223.79},{"text":"forman","start":3223.79,"end":3224.11},{"text":"parte","start":3224.11,"end":3224.43},{"text":"de","start":3224.43,"end":3224.51},{"text":"nuestros","start":3224.51,"end":3224.99},{"text":"deberes.","start":3224.99,"end":3225.39}]},{"text":"A la vez, los que están sin registrar y sin documentos no podemos recibirlos.","start":3225.39,"end":3230.39,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"A","start":3225.39,"end":3225.43},{"text":"la","start":3225.43,"end":3225.63},{"text":"vez,","start":3225.63,"end":3225.87},{"text":"los","start":3226.11,"end":3226.27},{"text":"que","start":3226.27,"end":3226.35},{"text":"están","start":3226.35,"end":3226.67},{"text":"sin","start":3226.67,"end":3226.91},{"text":"registrar","start":3226.91,"end":3227.51},{"text":"y","start":3227.51,"end":3227.55},{"text":"sin","start":3227.55,"end":3227.95},{"text":"documentos","start":3227.95,"end":3228.99},{"text":"no","start":3229.23,"end":3229.47},{"text":"podemos","start":3229.47,"end":3229.83},{"text":"recibirlos.","start":3229.83,"end":3230.39}]},{"text":"La legislación sobre el asilo o los casos de asilo se tratan de uno en uno en función de sus circunstancias.","start":3230.39,"end":3238.27,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"La","start":3230.39,"end":3230.59},{"text":"legislación","start":3230.59,"end":3231.23},{"text":"sobre","start":3231.23,"end":3231.47},{"text":"el","start":3231.47,"end":3231.63},{"text":"asilo","start":3231.63,"end":3232.07},{"text":"o","start":3232.07,"end":3232.11},{"text":"los","start":3232.11,"end":3232.35},{"text":"casos","start":3232.35,"end":3232.83},{"text":"de","start":3232.83,"end":3232.95},{"text":"asilo","start":3232.95,"end":3233.55},{"text":"se","start":3233.79,"end":3234.11},{"text":"tratan","start":3234.11,"end":3234.67},{"text":"de","start":3234.67,"end":3234.75},{"text":"uno","start":3234.75,"end":3234.91},{"text":"en","start":3235.79,"end":3236.03},{"text":"uno","start":3236.03,"end":3236.27},{"text":"en","start":3236.27,"end":3236.55},{"text":"función","start":3236.59,"end":3236.91},{"text":"de","start":3236.91,"end":3236.99},{"text":"sus","start":3236.99,"end":3237.19},{"text":"circunstancias.","start":3237.19,"end":3238.27}]},{"text":"Y esto es más o menos todo lo que quería contestar del primer grupo.","start":3238.95,"end":3242.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3238.95,"end":3238.96},{"text":"esto","start":3238.95,"end":3239.59},{"text":"es","start":3239.59,"end":3240.15},{"text":"más","start":3240.15,"end":3240.39},{"text":"o","start":3240.39,"end":3240.43},{"text":"menos","start":3240.43,"end":3240.63},{"text":"todo","start":3240.63,"end":3240.79},{"text":"lo","start":3240.79,"end":3240.95},{"text":"que","start":3240.95,"end":3241.03},{"text":"quería","start":3241.03,"end":3241.35},{"text":"contestar","start":3241.35,"end":3241.99},{"text":"del","start":3241.99,"end":3242.15},{"text":"primer","start":3242.15,"end":3242.63},{"text":"grupo.","start":3242.63,"end":3242.99}]},{"text":"Gracias.","start":3242.99,"end":3243.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3242.99,"end":3243.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Embajador","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":8,"start":3243.59,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=54:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Embajador.","start":3243.59,"end":3244.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":3243.59,"end":3244.07},{"text":"Embajador.","start":3244.07,"end":3244.71}]},{"text":"Ahora me gustaría invitar al señor Asim de la delegación, que nos va a hablar del salario mínimo y también de las normas laborales.","start":3245.11,"end":3257.91,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3245.11,"end":3245.51},{"text":"me","start":3245.55,"end":3245.75},{"text":"gustaría","start":3245.75,"end":3246.39},{"text":"invitar","start":3246.39,"end":3247.11},{"text":"al","start":3247.11,"end":3247.31},{"text":"señor","start":3247.31,"end":3247.75},{"text":"Asim","start":3247.75,"end":3248.15},{"text":"de","start":3248.15,"end":3248.23},{"text":"la","start":3248.23,"end":3248.39},{"text":"delegación,","start":3248.39,"end":3248.95},{"text":"que","start":3248.95,"end":3249.11},{"text":"nos","start":3249.11,"end":3249.39},{"text":"va","start":3249.39,"end":3249.59},{"text":"a","start":3249.67,"end":3249.91},{"text":"hablar","start":3250.59,"end":3251.19},{"text":"del","start":3252.87,"end":3253.19},{"text":"salario","start":3253.19,"end":3253.67},{"text":"mínimo","start":3253.67,"end":3254.15},{"text":"y","start":3255.03,"end":3255.27},{"text":"también","start":3255.27,"end":3255.83},{"text":"de","start":3255.83,"end":3256.23},{"text":"las","start":3256.23,"end":3256.71},{"text":"normas","start":3256.71,"end":3257.23},{"text":"laborales.","start":3257.23,"end":3257.91}]},{"text":"Adelante, por favor.","start":3257.91,"end":3258.87,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante,","start":3257.91,"end":3258.39},{"text":"por","start":3258.39,"end":3258.55},{"text":"favor.","start":3258.55,"end":3258.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":9,"start":3261.35,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=54:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":3261.35,"end":3261.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3261.35,"end":3261.75}]},{"text":"Sí, preguntaban por el salario mínimo.","start":3261.75,"end":3263.51,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":3261.75,"end":3261.91},{"text":"preguntaban","start":3261.91,"end":3262.35},{"text":"por","start":3262.35,"end":3262.47},{"text":"el","start":3262.47,"end":3262.63},{"text":"salario","start":3262.63,"end":3262.99},{"text":"mínimo.","start":3262.99,"end":3263.51}]},{"text":"Hay un salario mínimo fijado para el territorio de la capital, Islamabad, y luego las provincias también tienen unas prácticas convergentes, pero no, ese no es el salario mínimo nacional.","start":3265.51,"end":3277.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":3265.51,"end":3265.59},{"text":"un","start":3265.59,"end":3265.75},{"text":"salario","start":3265.75,"end":3266.15},{"text":"mínimo","start":3266.15,"end":3266.63},{"text":"fijado","start":3266.63,"end":3267.27},{"text":"para","start":3267.27,"end":3267.51},{"text":"el","start":3267.51,"end":3267.71},{"text":"territorio","start":3267.71,"end":3268.31},{"text":"de","start":3268.31,"end":3268.43},{"text":"la","start":3268.43,"end":3268.79},{"text":"capital,","start":3268.79,"end":3269.39},{"text":"Islamabad,","start":3269.39,"end":3270.07},{"text":"y","start":3270.47,"end":3270.63},{"text":"luego","start":3270.63,"end":3271.03},{"text":"las","start":3271.35,"end":3272.07},{"text":"provincias","start":3272.07,"end":3272.51},{"text":"también","start":3272.51,"end":3272.79},{"text":"tienen","start":3272.79,"end":3273.03},{"text":"unas","start":3273.03,"end":3273.19},{"text":"prácticas","start":3273.19,"end":3273.75},{"text":"convergentes,","start":3273.75,"end":3274.55},{"text":"pero","start":3274.55,"end":3274.75},{"text":"no,","start":3274.75,"end":3275.03},{"text":"ese","start":3275.03,"end":3275.27},{"text":"no","start":3275.27,"end":3275.51},{"text":"es","start":3275.51,"end":3276.11},{"text":"el","start":3276.11,"end":3276.47},{"text":"salario","start":3276.47,"end":3276.95},{"text":"mínimo","start":3276.95,"end":3277.19},{"text":"nacional.","start":3277.19,"end":3277.51}]},{"text":"La competencia es provincial.","start":3277.51,"end":3279.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3277.51,"end":3277.67},{"text":"competencia","start":3277.67,"end":3278.11},{"text":"es","start":3278.11,"end":3278.27},{"text":"provincial.","start":3278.27,"end":3279.03}]},{"text":"Y hay una coherencia, porque todas las juntas son tripartitas.","start":3279.51,"end":3286.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3279.51,"end":3279.75},{"text":"hay","start":3280.79,"end":3280.99},{"text":"una","start":3280.99,"end":3281.19},{"text":"coherencia,","start":3281.19,"end":3281.83},{"text":"porque","start":3281.83,"end":3282.39},{"text":"todas","start":3282.87,"end":3283.35},{"text":"las","start":3283.35,"end":3283.83},{"text":"juntas","start":3283.83,"end":3284.67},{"text":"son","start":3284.67,"end":3285.03},{"text":"tripartitas.","start":3285.03,"end":3286.15}]},{"text":"Hay gobierno, trabajadores y empleadores, y esa es la junta que fija el mínimo salarial.","start":3286.15,"end":3291.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":3286.15,"end":3286.39},{"text":"gobierno,","start":3286.39,"end":3287.31},{"text":"trabajadores","start":3287.31,"end":3287.83},{"text":"y","start":3287.83,"end":3287.87},{"text":"empleadores,","start":3287.87,"end":3288.31},{"text":"y","start":3288.31,"end":3288.35},{"text":"esa","start":3288.35,"end":3288.47},{"text":"es","start":3288.47,"end":3288.63},{"text":"la","start":3288.63,"end":3288.79},{"text":"junta","start":3288.79,"end":3289.03},{"text":"que","start":3289.03,"end":3289.11},{"text":"fija","start":3289.11,"end":3289.59},{"text":"el","start":3289.83,"end":3290.07},{"text":"mínimo","start":3290.07,"end":3290.63},{"text":"salarial.","start":3290.63,"end":3291.43}]},{"text":"Después preguntaban por una cifra relativa a los jóvenes que ni estudian ni trabajan.","start":3291.67,"end":3298.51,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":3291.67,"end":3292.19},{"text":"preguntaban","start":3292.19,"end":3292.95},{"text":"por","start":3294.71,"end":3294.79},{"text":"una","start":3294.79,"end":3294.99},{"text":"cifra","start":3294.99,"end":3295.55},{"text":"relativa","start":3295.55,"end":3296.07},{"text":"a","start":3296.07,"end":3296.11},{"text":"los","start":3296.11,"end":3296.35},{"text":"jóvenes","start":3296.35,"end":3296.71},{"text":"que","start":3296.71,"end":3296.79},{"text":"ni","start":3296.79,"end":3296.99},{"text":"estudian","start":3296.99,"end":3297.55},{"text":"ni","start":3297.55,"end":3297.79},{"text":"trabajan.","start":3297.79,"end":3298.51}]},{"text":"El desempleo juvenil es de un 12% para los menores de 35.","start":3298.91,"end":3308.31,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3298.91,"end":3299.23},{"text":"desempleo","start":3299.23,"end":3299.87},{"text":"juvenil","start":3299.87,"end":3300.51},{"text":"es","start":3300.59,"end":3300.95},{"text":"de","start":3300.95,"end":3301.07},{"text":"un","start":3301.07,"end":3301.47},{"text":"12%","start":3301.87,"end":3303.47},{"text":"para","start":3304.11,"end":3304.35},{"text":"los","start":3304.35,"end":3304.59},{"text":"menores","start":3304.59,"end":3306.23},{"text":"de","start":3306.59,"end":3306.83},{"text":"35.","start":3308.27,"end":3308.31}]},{"text":"En estas cifras se refleja personas que no están estudiando y cabe hablar sobre todo de las mujeres jóvenes que no forman parte de la mano de obra laboral.","start":3308.35,"end":3318.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3308.35,"end":3308.55},{"text":"estas","start":3308.55,"end":3308.83},{"text":"cifras","start":3308.83,"end":3309.47},{"text":"se","start":3309.47,"end":3309.63},{"text":"refleja","start":3309.63,"end":3310.19},{"text":"personas","start":3310.19,"end":3310.59},{"text":"que","start":3310.59,"end":3310.67},{"text":"no","start":3310.67,"end":3310.99},{"text":"están","start":3310.99,"end":3311.39},{"text":"estudiando","start":3311.39,"end":3312.27},{"text":"y","start":3312.75,"end":3312.99},{"text":"cabe","start":3314.27,"end":3314.55},{"text":"hablar","start":3314.55,"end":3314.79},{"text":"sobre","start":3314.79,"end":3314.99},{"text":"todo","start":3314.99,"end":3315.15},{"text":"de","start":3315.15,"end":3315.23},{"text":"las","start":3315.23,"end":3315.39},{"text":"mujeres","start":3315.39,"end":3315.71},{"text":"jóvenes","start":3315.71,"end":3316.03},{"text":"que","start":3316.03,"end":3316.11},{"text":"no","start":3316.11,"end":3316.35},{"text":"forman","start":3316.35,"end":3316.75},{"text":"parte","start":3316.75,"end":3317.23},{"text":"de","start":3317.23,"end":3317.43},{"text":"la","start":3317.43,"end":3317.59},{"text":"mano","start":3317.59,"end":3317.79},{"text":"de","start":3317.79,"end":3317.95},{"text":"obra","start":3317.95,"end":3318.23},{"text":"laboral.","start":3318.23,"end":3318.51}]},{"text":"Luego están los jóvenes que no encuentran trabajo.","start":3318.51,"end":3320.75,"topics":[],"words":[{"text":"Luego","start":3318.51,"end":3318.71},{"text":"están","start":3318.71,"end":3318.91},{"text":"los","start":3318.91,"end":3319.07},{"text":"jóvenes","start":3319.07,"end":3319.63},{"text":"que","start":3319.63,"end":3319.71},{"text":"no","start":3319.71,"end":3319.79},{"text":"encuentran","start":3319.79,"end":3320.23},{"text":"trabajo.","start":3320.23,"end":3320.75}]},{"text":"Hay una política nacional de empleo juvenil de 2025 que tiene tres objetivos de aquí a 2030.","start":3321.23,"end":3326.59,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":3321.23,"end":3321.27},{"text":"una","start":3321.27,"end":3321.47},{"text":"política","start":3321.47,"end":3322.03},{"text":"nacional","start":3322.03,"end":3322.51},{"text":"de","start":3322.51,"end":3322.59},{"text":"empleo","start":3322.59,"end":3322.87},{"text":"juvenil","start":3322.87,"end":3323.47},{"text":"de","start":3323.47,"end":3323.55},{"text":"2025","start":3323.55,"end":3324.51},{"text":"que","start":3324.51,"end":3324.63},{"text":"tiene","start":3324.63,"end":3324.87},{"text":"tres","start":3324.87,"end":3325.15},{"text":"objetivos","start":3325.15,"end":3325.67},{"text":"de","start":3325.67,"end":3325.75},{"text":"aquí","start":3325.75,"end":3325.91},{"text":"a","start":3325.91,"end":3325.95},{"text":"2030.","start":3325.95,"end":3326.59}]},{"text":"Primero, que todos los recién llegados al acceso laboral encuentren trabajo, que haya un 35% de mujeres en la fuerza laboral y que se implique más a las empresas.","start":3326.59,"end":3337.67,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Primero,","start":3326.59,"end":3327.07},{"text":"que","start":3327.31,"end":3327.47},{"text":"todos","start":3327.47,"end":3327.75},{"text":"los","start":3327.75,"end":3327.91},{"text":"recién","start":3327.91,"end":3328.19},{"text":"llegados","start":3328.19,"end":3328.75},{"text":"al","start":3329.07,"end":3329.51},{"text":"acceso","start":3329.51,"end":3329.91},{"text":"laboral","start":3329.91,"end":3330.43},{"text":"encuentren","start":3330.43,"end":3331.15},{"text":"trabajo,","start":3331.15,"end":3331.79},{"text":"que","start":3331.95,"end":3332.15},{"text":"haya","start":3332.15,"end":3332.31},{"text":"un","start":3332.31,"end":3332.47},{"text":"35%","start":3332.47,"end":3333.47},{"text":"de","start":3333.47,"end":3333.63},{"text":"mujeres","start":3333.63,"end":3334.35},{"text":"en","start":3334.59,"end":3334.83},{"text":"la","start":3334.83,"end":3335.07},{"text":"fuerza","start":3335.07,"end":3335.39},{"text":"laboral","start":3335.39,"end":3335.95},{"text":"y","start":3335.95,"end":3336.11},{"text":"que","start":3336.11,"end":3336.23},{"text":"se","start":3336.23,"end":3336.39},{"text":"implique","start":3336.39,"end":3336.71},{"text":"más","start":3336.71,"end":3336.99},{"text":"a","start":3336.99,"end":3337.07},{"text":"las","start":3337.07,"end":3337.23},{"text":"empresas.","start":3337.23,"end":3337.67}]},{"text":"Hemos formado además a más de 250.000 jóvenes desde 2018 y la autoridad técnica de El Punjab también ha formado a muchos jóvenes, más de la mitad mujeres.","start":3337.67,"end":3351.39,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3337.67,"end":3337.91},{"text":"formado","start":3337.91,"end":3338.31},{"text":"además","start":3338.31,"end":3338.83},{"text":"a","start":3339.31,"end":3339.47},{"text":"más","start":3339.47,"end":3340.03},{"text":"de","start":3341.15,"end":3341.39},{"text":"250.000","start":3341.39,"end":3342.59},{"text":"jóvenes","start":3342.59,"end":3343.23},{"text":"desde","start":3343.23,"end":3343.47},{"text":"2018","start":3343.47,"end":3344.35},{"text":"y","start":3344.35,"end":3344.39},{"text":"la","start":3344.39,"end":3344.55},{"text":"autoridad","start":3344.55,"end":3345.07},{"text":"técnica","start":3345.07,"end":3345.55},{"text":"de","start":3345.55,"end":3345.71},{"text":"El","start":3346.59,"end":3346.71},{"text":"Punjab","start":3346.71,"end":3347.19},{"text":"también","start":3347.19,"end":3347.91},{"text":"ha","start":3347.91,"end":3348.31},{"text":"formado","start":3348.31,"end":3348.83},{"text":"a","start":3348.83,"end":3348.87},{"text":"muchos","start":3348.87,"end":3349.59},{"text":"jóvenes,","start":3349.59,"end":3350.15},{"text":"más","start":3350.15,"end":3350.35},{"text":"de","start":3350.35,"end":3350.43},{"text":"la","start":3350.43,"end":3350.59},{"text":"mitad","start":3350.59,"end":3350.95},{"text":"mujeres.","start":3350.95,"end":3351.39}]},{"text":"Y estas son cifras importantes porque nos permiten interpretar mejor las cifras que nos daban ayer.","start":3351.39,"end":3356.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3351.39,"end":3351.43},{"text":"estas","start":3351.43,"end":3351.63},{"text":"son","start":3351.63,"end":3351.83},{"text":"cifras","start":3351.83,"end":3352.23},{"text":"importantes","start":3352.23,"end":3353.11},{"text":"porque","start":3353.51,"end":3354.07},{"text":"nos","start":3354.07,"end":3354.47},{"text":"permiten","start":3354.47,"end":3354.91},{"text":"interpretar","start":3354.91,"end":3355.35},{"text":"mejor","start":3355.35,"end":3355.59},{"text":"las","start":3355.59,"end":3355.71},{"text":"cifras","start":3355.71,"end":3355.99},{"text":"que","start":3355.99,"end":3356.07},{"text":"nos","start":3356.07,"end":3356.23},{"text":"daban","start":3356.23,"end":3356.43},{"text":"ayer.","start":3356.43,"end":3356.79}]},{"text":"Preguntaban también si las normas laborales se fijan a nivel subnacional.","start":3357.11,"end":3360.79,"topics":[],"words":[{"text":"Preguntaban","start":3357.11,"end":3357.55},{"text":"también","start":3357.55,"end":3357.87},{"text":"si","start":3357.87,"end":3357.99},{"text":"las","start":3357.99,"end":3358.15},{"text":"normas","start":3358.15,"end":3358.71},{"text":"laborales","start":3358.71,"end":3359.23},{"text":"se","start":3359.23,"end":3359.39},{"text":"fijan","start":3359.39,"end":3359.63},{"text":"a","start":3359.63,"end":3359.67},{"text":"nivel","start":3359.67,"end":3359.99},{"text":"subnacional.","start":3359.99,"end":3360.79}]},{"text":"Sí. Y nos pregunta si esto genera fragmentación.","start":3361.03,"end":3363.99,"topics":[],"words":[{"text":"Sí.","start":3361.03,"end":3361.35},{"text":"Y","start":3361.67,"end":3361.83},{"text":"nos","start":3361.83,"end":3361.99},{"text":"pregunta","start":3361.99,"end":3362.39},{"text":"si","start":3362.39,"end":3362.51},{"text":"esto","start":3362.51,"end":3362.79},{"text":"genera","start":3362.79,"end":3363.11},{"text":"fragmentación.","start":3363.11,"end":3363.99}]},{"text":"No, no lo hace.","start":3364.15,"end":3364.95,"topics":[],"words":[{"text":"No,","start":3364.15,"end":3364.47},{"text":"no","start":3364.47,"end":3364.59},{"text":"lo","start":3364.59,"end":3364.75},{"text":"hace.","start":3364.75,"end":3364.95}]},{"text":"¿Por qué?","start":3364.95,"end":3365.27,"topics":[],"words":[{"text":"¿Por","start":3364.95,"end":3365.11},{"text":"qué?","start":3365.11,"end":3365.27}]},{"text":"Por la estructura.","start":3365.27,"end":3366.23,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":3365.27,"end":3365.43},{"text":"la","start":3365.43,"end":3365.59},{"text":"estructura.","start":3365.59,"end":3366.23}]},{"text":"La ratificación de las normas internacionales se hace a nivel federal y las obligaciones de presentar informes a la OIT también es federal, pero la legislación es provincial.","start":3366.43,"end":3374.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3366.43,"end":3366.71},{"text":"ratificación","start":3366.71,"end":3367.43},{"text":"de","start":3367.43,"end":3367.51},{"text":"las","start":3367.51,"end":3367.71},{"text":"normas","start":3367.71,"end":3368.11},{"text":"internacionales","start":3368.11,"end":3368.75},{"text":"se","start":3368.75,"end":3368.91},{"text":"hace","start":3368.91,"end":3369.03},{"text":"a","start":3369.03,"end":3369.07},{"text":"nivel","start":3369.07,"end":3369.35},{"text":"federal","start":3369.35,"end":3369.71},{"text":"y","start":3369.71,"end":3369.75},{"text":"las","start":3369.75,"end":3369.99},{"text":"obligaciones","start":3369.99,"end":3370.55},{"text":"de","start":3370.55,"end":3370.63},{"text":"presentar","start":3370.63,"end":3371.03},{"text":"informes","start":3371.03,"end":3371.59},{"text":"a","start":3371.59,"end":3371.63},{"text":"la","start":3371.63,"end":3371.79},{"text":"OIT","start":3371.79,"end":3372.07},{"text":"también","start":3372.07,"end":3372.35},{"text":"es","start":3372.35,"end":3372.51},{"text":"federal,","start":3372.51,"end":3372.95},{"text":"pero","start":3373.19,"end":3373.39},{"text":"la","start":3373.39,"end":3373.55},{"text":"legislación","start":3373.55,"end":3374.15},{"text":"es","start":3374.15,"end":3374.35},{"text":"provincial.","start":3374.35,"end":3374.95}]},{"text":"Esto no es algo teórico.","start":3375.19,"end":3376.43,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3375.19,"end":3375.43},{"text":"no","start":3375.43,"end":3375.55},{"text":"es","start":3375.55,"end":3375.71},{"text":"algo","start":3375.71,"end":3375.91},{"text":"teórico.","start":3375.91,"end":3376.43}]},{"text":"Se sigue examinando la ley de acciones industriales y se vio si era compatible con los convenios de la OIT.","start":3376.51,"end":3384.55,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":3376.51,"end":3376.63},{"text":"sigue","start":3376.95,"end":3377.79},{"text":"examinando","start":3377.79,"end":3378.51},{"text":"la","start":3378.51,"end":3378.71},{"text":"ley","start":3378.71,"end":3379.03},{"text":"de","start":3379.03,"end":3379.15},{"text":"acciones","start":3379.15,"end":3379.59},{"text":"industriales","start":3379.59,"end":3380.55},{"text":"y","start":3381.51,"end":3381.75},{"text":"se","start":3381.75,"end":3382.07},{"text":"vio","start":3382.07,"end":3382.39},{"text":"si","start":3382.39,"end":3382.63},{"text":"era","start":3382.63,"end":3382.79},{"text":"compatible","start":3382.79,"end":3383.43},{"text":"con","start":3383.43,"end":3383.55},{"text":"los","start":3383.55,"end":3383.71},{"text":"convenios","start":3383.71,"end":3384.07},{"text":"de","start":3384.07,"end":3384.15},{"text":"la","start":3384.15,"end":3384.31},{"text":"OIT.","start":3384.31,"end":3384.55}]},{"text":"Después se presentó un proyecto de las provincias y hemos conseguido también contar con apoyo de la OIT para aplicar estas leyes que no se han modificado y que siguen lo que dice la OIT.","start":3384.55,"end":3395.99,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":3384.55,"end":3384.95},{"text":"se","start":3384.95,"end":3385.11},{"text":"presentó","start":3385.11,"end":3385.99},{"text":"un","start":3386.71,"end":3386.95},{"text":"proyecto","start":3386.95,"end":3387.67},{"text":"de","start":3387.67,"end":3387.75},{"text":"las","start":3387.75,"end":3387.95},{"text":"provincias","start":3387.95,"end":3388.87},{"text":"y","start":3389.03,"end":3389.15},{"text":"hemos","start":3389.15,"end":3389.51},{"text":"conseguido","start":3389.51,"end":3390.31},{"text":"también","start":3390.31,"end":3390.59},{"text":"contar","start":3390.59,"end":3391.11},{"text":"con","start":3391.19,"end":3391.43},{"text":"apoyo","start":3391.43,"end":3391.67},{"text":"de","start":3391.67,"end":3391.75},{"text":"la","start":3391.75,"end":3391.91},{"text":"OIT","start":3391.91,"end":3392.23},{"text":"para","start":3392.23,"end":3392.39},{"text":"aplicar","start":3392.39,"end":3392.71},{"text":"estas","start":3392.71,"end":3392.99},{"text":"leyes","start":3392.99,"end":3393.35},{"text":"que","start":3393.35,"end":3393.59},{"text":"no","start":3393.59,"end":3393.79},{"text":"se","start":3393.79,"end":3393.95},{"text":"han","start":3393.95,"end":3394.03},{"text":"modificado","start":3394.03,"end":3394.59},{"text":"y","start":3394.59,"end":3394.63},{"text":"que","start":3394.63,"end":3394.79},{"text":"siguen","start":3394.79,"end":3395.07},{"text":"lo","start":3395.07,"end":3395.23},{"text":"que","start":3395.23,"end":3395.31},{"text":"dice","start":3395.31,"end":3395.47},{"text":"la","start":3395.47,"end":3395.67},{"text":"OIT.","start":3395.67,"end":3395.99}]},{"text":"Tenemos una política de agosto de 2026 cuyo objetivo es cubrir algunos déficits en algunos sectores laborales.","start":3395.99,"end":3404.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":3395.99,"end":3396.31},{"text":"una","start":3396.31,"end":3396.43},{"text":"política","start":3396.43,"end":3396.79},{"text":"de","start":3396.79,"end":3396.87},{"text":"agosto","start":3396.87,"end":3397.11},{"text":"de","start":3397.11,"end":3397.19},{"text":"2026","start":3397.19,"end":3398.07},{"text":"cuyo","start":3398.47,"end":3398.83},{"text":"objetivo","start":3398.83,"end":3399.51},{"text":"es","start":3399.83,"end":3400.79},{"text":"cubrir","start":3401.39,"end":3402.03},{"text":"algunos","start":3402.03,"end":3402.55},{"text":"déficits","start":3402.55,"end":3403.03},{"text":"en","start":3403.03,"end":3403.19},{"text":"algunos","start":3403.19,"end":3403.59},{"text":"sectores","start":3403.59,"end":3403.95},{"text":"laborales.","start":3403.95,"end":3404.39}]},{"text":"Luego, sobre la vivienda, estamos procurando combatir los desahucios y se reservan también viviendas para hogares encabezados por mujeres.","start":3404.39,"end":3414.19,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Luego,","start":3404.39,"end":3404.59},{"text":"sobre","start":3404.59,"end":3404.79},{"text":"la","start":3404.79,"end":3404.95},{"text":"vivienda,","start":3404.95,"end":3405.31},{"text":"estamos","start":3405.31,"end":3405.79},{"text":"procurando","start":3406.43,"end":3407.07},{"text":"combatir","start":3407.07,"end":3407.87},{"text":"los","start":3408.11,"end":3408.67},{"text":"desahucios","start":3408.67,"end":3409.47},{"text":"y","start":3409.47,"end":3409.59},{"text":"se","start":3409.59,"end":3409.79},{"text":"reservan","start":3409.79,"end":3410.19},{"text":"también","start":3410.19,"end":3410.47},{"text":"viviendas","start":3410.47,"end":3410.91},{"text":"para","start":3410.91,"end":3411.31},{"text":"hogares","start":3411.95,"end":3412.51},{"text":"encabezados","start":3412.51,"end":3413.23},{"text":"por","start":3413.23,"end":3413.47},{"text":"mujeres.","start":3413.47,"end":3414.19}]},{"text":"Por último, preguntaban también otra cosa sobre la vivienda.","start":3415.31,"end":3418.83,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":3415.31,"end":3415.55},{"text":"último,","start":3415.55,"end":3416.11},{"text":"preguntaban","start":3416.19,"end":3416.75},{"text":"también","start":3416.75,"end":3417.15},{"text":"otra","start":3417.23,"end":3417.59},{"text":"cosa","start":3417.59,"end":3417.87},{"text":"sobre","start":3417.87,"end":3418.11},{"text":"la","start":3418.11,"end":3418.27},{"text":"vivienda.","start":3418.27,"end":3418.83}]},{"text":"La política de agosto de 2026 cubre o busca cubrir, como digo, un déficit de 10 a 30 millones de unidades.","start":3419.99,"end":3428.67,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":3419.99,"end":3420.35},{"text":"política","start":3420.35,"end":3420.87},{"text":"de","start":3420.87,"end":3420.95},{"text":"agosto","start":3420.95,"end":3421.27},{"text":"de","start":3421.27,"end":3421.35},{"text":"2026","start":3421.35,"end":3422.59},{"text":"cubre","start":3423.07,"end":3423.47},{"text":"o","start":3423.71,"end":3423.87},{"text":"busca","start":3423.87,"end":3424.43},{"text":"cubrir,","start":3424.43,"end":3424.83},{"text":"como","start":3424.83,"end":3425.03},{"text":"digo,","start":3425.03,"end":3425.31},{"text":"un","start":3425.31,"end":3425.47},{"text":"déficit","start":3425.47,"end":3425.99},{"text":"de","start":3425.99,"end":3426.35},{"text":"10","start":3426.35,"end":3426.39},{"text":"a","start":3426.39,"end":3426.51},{"text":"30","start":3426.51,"end":3426.83},{"text":"millones","start":3426.83,"end":3427.31},{"text":"de","start":3427.31,"end":3427.55},{"text":"unidades.","start":3427.87,"end":3428.67}]},{"text":"Y esto refleja también la jurisprudencia de su comité sobre los desahucios, optar por una vivienda alternativa en lugar de los desahucios y reservar viviendas para las mujeres cabezas de familia y las personas con discapacidad.","start":3428.67,"end":3442.15,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":3428.67,"end":3428.75},{"text":"esto","start":3428.75,"end":3428.99},{"text":"refleja","start":3428.99,"end":3429.47},{"text":"también","start":3429.47,"end":3430.03},{"text":"la","start":3430.35,"end":3430.87},{"text":"jurisprudencia","start":3430.91,"end":3431.59},{"text":"de","start":3431.59,"end":3431.75},{"text":"su","start":3431.75,"end":3431.91},{"text":"comité","start":3431.91,"end":3432.51},{"text":"sobre","start":3432.51,"end":3432.91},{"text":"los","start":3432.91,"end":3433.11},{"text":"desahucios,","start":3433.11,"end":3433.79},{"text":"optar","start":3433.79,"end":3434.15},{"text":"por","start":3434.15,"end":3434.31},{"text":"una","start":3434.31,"end":3434.43},{"text":"vivienda","start":3434.43,"end":3434.83},{"text":"alternativa","start":3434.83,"end":3435.43},{"text":"en","start":3435.43,"end":3435.59},{"text":"lugar","start":3435.59,"end":3435.79},{"text":"de","start":3435.79,"end":3435.91},{"text":"los","start":3435.91,"end":3436.19},{"text":"desahucios","start":3436.35,"end":3436.99},{"text":"y","start":3436.99,"end":3437.07},{"text":"reservar","start":3437.07,"end":3437.79},{"text":"viviendas","start":3438.03,"end":3438.67},{"text":"para","start":3438.67,"end":3438.83},{"text":"las","start":3438.83,"end":3439.07},{"text":"mujeres","start":3439.07,"end":3439.43},{"text":"cabezas","start":3439.43,"end":3439.75},{"text":"de","start":3439.75,"end":3439.83},{"text":"familia","start":3439.83,"end":3440.43},{"text":"y","start":3440.43,"end":3440.71},{"text":"las","start":3440.71,"end":3440.91},{"text":"personas","start":3440.91,"end":3441.31},{"text":"con","start":3441.31,"end":3441.47},{"text":"discapacidad.","start":3441.47,"end":3442.15}]},{"text":"Tenemos también un programa que permite dar créditos a las personas que por primera vez se compran una vivienda.","start":3442.15,"end":3450.91,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":3442.15,"end":3442.43},{"text":"también","start":3442.43,"end":3442.71},{"text":"un","start":3442.71,"end":3442.87},{"text":"programa","start":3442.87,"end":3443.39},{"text":"que","start":3443.87,"end":3444.27},{"text":"permite","start":3444.67,"end":3445.47},{"text":"dar","start":3445.47,"end":3445.87},{"text":"créditos","start":3445.87,"end":3446.99},{"text":"a","start":3447.23,"end":3447.55},{"text":"las","start":3447.55,"end":3447.79},{"text":"personas","start":3447.79,"end":3448.83},{"text":"que","start":3448.83,"end":3448.99},{"text":"por","start":3448.99,"end":3449.23},{"text":"primera","start":3449.23,"end":3449.59},{"text":"vez","start":3449.59,"end":3449.75},{"text":"se","start":3449.75,"end":3449.91},{"text":"compran","start":3449.91,"end":3450.23},{"text":"una","start":3450.23,"end":3450.43},{"text":"vivienda.","start":3450.43,"end":3450.91}]},{"text":"Gracias.","start":3451.15,"end":3451.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3451.15,"end":3451.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":10,"start":3452.43,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=57:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":3452.43,"end":3453.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3452.43,"end":3453.03}]},{"text":"Ahora, sobre el cluster, el grupo 3.","start":3453.03,"end":3455.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora,","start":3453.03,"end":3453.35},{"text":"sobre","start":3453.35,"end":3453.95},{"text":"el","start":3453.95,"end":3454.19},{"text":"cluster,","start":3454.19,"end":3454.59},{"text":"el","start":3454.59,"end":3454.75},{"text":"grupo","start":3454.75,"end":3455.11},{"text":"3.","start":3455.11,"end":3455.15}]},{"text":"Ayer hicieron muchas preguntas sobre matrimonio infantil, perdón, conversiones forzadas en el momento del matrimonio, la tasa de sentencias en casos de violación.","start":3455.15,"end":3472.51,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Ayer","start":3455.15,"end":3455.91},{"text":"hicieron","start":3455.91,"end":3456.19},{"text":"muchas","start":3456.19,"end":3456.47},{"text":"preguntas","start":3456.47,"end":3457.07},{"text":"sobre","start":3457.07,"end":3457.43},{"text":"matrimonio","start":3458.87,"end":3460.07},{"text":"infantil,","start":3460.31,"end":3460.95},{"text":"perdón,","start":3460.95,"end":3461.35},{"text":"conversiones","start":3461.35,"end":3462.31},{"text":"forzadas","start":3462.55,"end":3463.39},{"text":"en","start":3463.39,"end":3463.55},{"text":"el","start":3463.55,"end":3463.71},{"text":"momento","start":3463.71,"end":3464.03},{"text":"del","start":3464.03,"end":3464.23},{"text":"matrimonio,","start":3464.23,"end":3465.19},{"text":"la","start":3466.23,"end":3467.11},{"text":"tasa","start":3467.11,"end":3467.67},{"text":"de","start":3467.67,"end":3468.55},{"text":"sentencias","start":3468.55,"end":3469.75},{"text":"en","start":3470.47,"end":3470.99},{"text":"casos","start":3471.51,"end":3471.91},{"text":"de","start":3471.91,"end":3471.99},{"text":"violación.","start":3471.99,"end":3472.51}]},{"text":"Y ahora le voy a dar la palabra al señor Sheikh para que, por favor, conteste a todo esto.","start":3472.51,"end":3477.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3472.51,"end":3472.55},{"text":"ahora","start":3472.55,"end":3472.71},{"text":"le","start":3472.71,"end":3472.87},{"text":"voy","start":3472.87,"end":3472.99},{"text":"a","start":3472.99,"end":3473.03},{"text":"dar","start":3473.03,"end":3473.15},{"text":"la","start":3473.15,"end":3473.31},{"text":"palabra","start":3473.31,"end":3473.59},{"text":"al","start":3473.59,"end":3473.75},{"text":"señor","start":3473.75,"end":3473.95},{"text":"Sheikh","start":3473.95,"end":3474.31},{"text":"para","start":3474.31,"end":3474.59},{"text":"que,","start":3474.59,"end":3474.67},{"text":"por","start":3474.67,"end":3474.79},{"text":"favor,","start":3474.79,"end":3475.19},{"text":"conteste","start":3476.39,"end":3476.83},{"text":"a","start":3476.83,"end":3476.87},{"text":"todo","start":3476.87,"end":3477.07},{"text":"esto.","start":3477.07,"end":3477.27}]},{"text":"Adelante.","start":3477.27,"end":3477.67,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":3477.27,"end":3477.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Embajador","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":11,"start":3477.91,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=57:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":3477.91,"end":3478.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3477.91,"end":3478.31},{"text":"gracias.","start":3478.31,"end":3478.95}]},{"text":"Entonces.","start":3479.43,"end":3480.15,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces.","start":3479.43,"end":3480.15}]},{"text":"preguntaban por el fenómeno del matrimonio infantil y decisiones que ha tomado un tribunal federal.","start":3482.07,"end":3494.51,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"preguntaban","start":3482.07,"end":3482.75},{"text":"por","start":3482.83,"end":3483.23},{"text":"el","start":3484.91,"end":3485.51},{"text":"fenómeno","start":3485.51,"end":3485.95},{"text":"del","start":3485.95,"end":3486.43},{"text":"matrimonio","start":3486.43,"end":3487.15},{"text":"infantil","start":3487.15,"end":3487.79},{"text":"y","start":3487.79,"end":3488.19},{"text":"decisiones","start":3491.87,"end":3492.59},{"text":"que","start":3492.59,"end":3492.71},{"text":"ha","start":3492.71,"end":3492.83},{"text":"tomado","start":3492.83,"end":3493.47},{"text":"un","start":3493.47,"end":3493.67},{"text":"tribunal","start":3493.67,"end":3494.19},{"text":"federal.","start":3494.19,"end":3494.51}]},{"text":"Es cierto que ante el tribunal federal de las áreas se han presentado denuncias para que se enmienden leyes de algunas regiones o provincias, pero lo positivo es que este tribunal federal En el pasado ya se había pronunciado sobre este tema, había dado un fallo.","start":3494.51,"end":3512.51,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Es","start":3494.51,"end":3495.07},{"text":"cierto","start":3495.07,"end":3495.47},{"text":"que","start":3495.47,"end":3495.71},{"text":"ante","start":3495.71,"end":3496.11},{"text":"el","start":3496.11,"end":3496.27},{"text":"tribunal","start":3496.27,"end":3496.83},{"text":"federal","start":3496.83,"end":3497.39},{"text":"de","start":3497.87,"end":3498.19},{"text":"las","start":3498.19,"end":3498.43},{"text":"áreas","start":3498.43,"end":3498.71},{"text":"se","start":3498.71,"end":3498.87},{"text":"han","start":3498.87,"end":3498.95},{"text":"presentado","start":3498.95,"end":3499.39},{"text":"denuncias","start":3499.39,"end":3499.95},{"text":"para","start":3499.95,"end":3500.43},{"text":"que","start":3501.31,"end":3501.43},{"text":"se","start":3501.43,"end":3501.63},{"text":"enmienden","start":3501.63,"end":3502.23},{"text":"leyes","start":3502.23,"end":3502.67},{"text":"de","start":3502.67,"end":3502.75},{"text":"algunas","start":3502.75,"end":3503.11},{"text":"regiones","start":3503.11,"end":3503.63},{"text":"o","start":3503.63,"end":3503.71},{"text":"provincias,","start":3503.71,"end":3504.43},{"text":"pero","start":3504.43,"end":3504.71},{"text":"lo","start":3504.71,"end":3504.99},{"text":"positivo","start":3504.99,"end":3505.71},{"text":"es","start":3505.71,"end":3505.87},{"text":"que","start":3505.87,"end":3506.11},{"text":"este","start":3506.51,"end":3506.87},{"text":"tribunal","start":3506.87,"end":3507.27},{"text":"federal","start":3507.27,"end":3507.87},{"text":"En","start":3509.51,"end":3509.63},{"text":"el","start":3509.63,"end":3509.79},{"text":"pasado","start":3509.79,"end":3510.03},{"text":"ya","start":3510.03,"end":3510.11},{"text":"se","start":3510.11,"end":3510.27},{"text":"había","start":3510.27,"end":3510.43},{"text":"pronunciado","start":3510.43,"end":3510.87},{"text":"sobre","start":3510.87,"end":3511.07},{"text":"este","start":3511.07,"end":3511.27},{"text":"tema,","start":3511.27,"end":3511.47},{"text":"había","start":3511.47,"end":3511.71},{"text":"dado","start":3511.71,"end":3511.87},{"text":"un","start":3511.87,"end":3512.03},{"text":"fallo.","start":3512.03,"end":3512.51}]},{"text":"Estamos hablando del caso Azeer contra la provincia de Sindh.","start":3517.23,"end":3520.03,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":3517.23,"end":3517.59},{"text":"hablando","start":3517.59,"end":3517.87},{"text":"del","start":3517.87,"end":3517.99},{"text":"caso","start":3517.99,"end":3518.15},{"text":"Azeer","start":3518.15,"end":3518.59},{"text":"contra","start":3518.59,"end":3518.83},{"text":"la","start":3518.83,"end":3518.99},{"text":"provincia","start":3518.99,"end":3519.43},{"text":"de","start":3519.43,"end":3519.55},{"text":"Sindh.","start":3519.55,"end":3520.03}]},{"text":"Se trata de una cuestión administrativa sobre la edad del matrimonio, es decir, que no era una cuestión religiosa.","start":3521.99,"end":3527.15,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Se","start":3521.99,"end":3522.19},{"text":"trata","start":3522.19,"end":3522.47},{"text":"de","start":3522.47,"end":3522.55},{"text":"una","start":3522.55,"end":3522.75},{"text":"cuestión","start":3522.75,"end":3523.07},{"text":"administrativa","start":3523.07,"end":3523.95},{"text":"sobre","start":3523.95,"end":3524.19},{"text":"la","start":3524.19,"end":3524.35},{"text":"edad","start":3524.35,"end":3524.51},{"text":"del","start":3524.51,"end":3524.67},{"text":"matrimonio,","start":3524.67,"end":3525.23},{"text":"es","start":3525.23,"end":3525.39},{"text":"decir,","start":3525.39,"end":3525.59},{"text":"que","start":3525.59,"end":3525.67},{"text":"no","start":3525.67,"end":3525.75},{"text":"era","start":3525.75,"end":3525.87},{"text":"una","start":3525.87,"end":3525.99},{"text":"cuestión","start":3525.99,"end":3526.35},{"text":"religiosa.","start":3526.35,"end":3527.15}]},{"text":"y esperamos que, una vez se decidan estas cuestiones que están pendientes, pues esperamos tener resultados positivos y resolver la situación.","start":3528.03,"end":3537.55,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":3528.03,"end":3528.04},{"text":"esperamos","start":3528.03,"end":3528.91},{"text":"que,","start":3528.91,"end":3529.15},{"text":"una","start":3529.47,"end":3529.67},{"text":"vez","start":3529.67,"end":3529.83},{"text":"se","start":3529.83,"end":3530.03},{"text":"decidan","start":3530.03,"end":3530.75},{"text":"estas","start":3530.75,"end":3531.55},{"text":"cuestiones","start":3531.55,"end":3532.07},{"text":"que","start":3532.07,"end":3532.15},{"text":"están","start":3532.15,"end":3532.35},{"text":"pendientes,","start":3532.35,"end":3532.91},{"text":"pues","start":3532.91,"end":3533.07},{"text":"esperamos","start":3533.07,"end":3533.43},{"text":"tener","start":3533.43,"end":3533.67},{"text":"resultados","start":3533.67,"end":3534.27},{"text":"positivos","start":3534.27,"end":3535.23},{"text":"y","start":3535.23,"end":3535.39},{"text":"resolver","start":3535.71,"end":3536.39},{"text":"la","start":3536.39,"end":3536.83},{"text":"situación.","start":3536.83,"end":3537.55}]},{"text":"También debemos saber que, a pesar de las dificultades, seguimos trabajando y queremos aplicar debidamente los artículos del pacto.","start":3537.87,"end":3547.07,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":3537.87,"end":3538.27},{"text":"debemos","start":3538.27,"end":3538.71},{"text":"saber","start":3538.71,"end":3539.15},{"text":"que,","start":3539.15,"end":3539.47},{"text":"a","start":3541.47,"end":3541.71},{"text":"pesar","start":3541.71,"end":3541.99},{"text":"de","start":3541.99,"end":3542.07},{"text":"las","start":3542.07,"end":3542.19},{"text":"dificultades,","start":3542.19,"end":3542.79},{"text":"seguimos","start":3542.79,"end":3543.23},{"text":"trabajando","start":3543.23,"end":3544.03},{"text":"y","start":3544.35,"end":3544.59},{"text":"queremos","start":3544.59,"end":3544.99},{"text":"aplicar","start":3544.99,"end":3545.35},{"text":"debidamente","start":3545.35,"end":3545.83},{"text":"los","start":3545.83,"end":3546.03},{"text":"artículos","start":3546.03,"end":3546.51},{"text":"del","start":3546.51,"end":3546.67},{"text":"pacto.","start":3546.67,"end":3547.07}]},{"text":"Luego, otro tema sobre las conversiones forzadas.","start":3547.23,"end":3550.51,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Luego,","start":3547.23,"end":3547.67},{"text":"otro","start":3547.67,"end":3547.87},{"text":"tema","start":3547.87,"end":3548.19},{"text":"sobre","start":3548.19,"end":3548.59},{"text":"las","start":3548.59,"end":3548.91},{"text":"conversiones","start":3549.15,"end":3549.79},{"text":"forzadas.","start":3549.79,"end":3550.51}]},{"text":"En virtud de nuestro Código Penal, el secuestro de una mujer para obligar a casarla es un delito grave.","start":3555.07,"end":3565.43,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":3555.07,"end":3555.31},{"text":"virtud","start":3555.31,"end":3555.67},{"text":"de","start":3556.95,"end":3557.03},{"text":"nuestro","start":3557.03,"end":3557.35},{"text":"Código","start":3557.35,"end":3557.67},{"text":"Penal,","start":3557.67,"end":3558.15},{"text":"el","start":3558.79,"end":3558.95},{"text":"secuestro","start":3558.95,"end":3559.83},{"text":"de","start":3560.47,"end":3560.79},{"text":"una","start":3560.79,"end":3561.03},{"text":"mujer","start":3561.03,"end":3561.51},{"text":"para","start":3561.99,"end":3562.19},{"text":"obligar","start":3562.19,"end":3562.55},{"text":"a","start":3562.55,"end":3562.59},{"text":"casarla","start":3562.59,"end":3563.27},{"text":"es","start":3564.15,"end":3564.51},{"text":"un","start":3564.51,"end":3564.67},{"text":"delito","start":3564.67,"end":3565.03},{"text":"grave.","start":3565.03,"end":3565.43}]},{"text":"Hay otras secciones del Código Penal, como la 361 o la 364A, que también se aplican en caso de que se trate de un menor que haya sido retirado de la custodia de su tutor, un menor o una menor.","start":3566.47,"end":3584.63,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Hay","start":3566.47,"end":3566.67},{"text":"otras","start":3566.67,"end":3566.91},{"text":"secciones","start":3566.91,"end":3567.31},{"text":"del","start":3567.31,"end":3567.47},{"text":"Código","start":3567.47,"end":3567.83},{"text":"Penal,","start":3567.83,"end":3568.31},{"text":"como","start":3568.31,"end":3568.55},{"text":"la","start":3568.55,"end":3568.71},{"text":"361","start":3568.71,"end":3569.99},{"text":"o","start":3571.27,"end":3571.35},{"text":"la","start":3571.35,"end":3571.51},{"text":"364A,","start":3571.51,"end":3573.11},{"text":"que","start":3574.47,"end":3574.79},{"text":"también","start":3574.79,"end":3575.35},{"text":"se","start":3575.35,"end":3575.59},{"text":"aplican","start":3575.59,"end":3576.23},{"text":"en","start":3576.23,"end":3576.47},{"text":"caso","start":3576.47,"end":3577.03},{"text":"de","start":3577.27,"end":3577.59},{"text":"que","start":3577.59,"end":3577.71},{"text":"se","start":3577.71,"end":3577.99},{"text":"trate","start":3577.99,"end":3578.39},{"text":"de","start":3578.39,"end":3578.55},{"text":"un","start":3578.55,"end":3578.83},{"text":"menor","start":3578.83,"end":3579.35},{"text":"que","start":3579.35,"end":3579.51},{"text":"haya","start":3579.51,"end":3579.67},{"text":"sido","start":3579.67,"end":3579.99},{"text":"retirado","start":3579.99,"end":3580.63},{"text":"de","start":3580.63,"end":3580.83},{"text":"la","start":3580.83,"end":3581.03},{"text":"custodia","start":3581.03,"end":3581.63},{"text":"de","start":3581.63,"end":3581.71},{"text":"su","start":3581.71,"end":3581.99},{"text":"tutor,","start":3581.99,"end":3582.55},{"text":"un","start":3582.75,"end":3583.07},{"text":"menor","start":3583.43,"end":3583.91},{"text":"o","start":3583.91,"end":3583.99},{"text":"una","start":3583.99,"end":3584.23},{"text":"menor.","start":3584.23,"end":3584.63}]},{"text":"Y luego hay otra ley.","start":3585.27,"end":3587.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3585.27,"end":3585.51},{"text":"luego","start":3585.51,"end":3586.07},{"text":"hay","start":3586.55,"end":3586.63},{"text":"otra","start":3586.63,"end":3587.03},{"text":"ley.","start":3587.03,"end":3587.51}]},{"text":"O la ley de Baluchistán se ha reformado recientemente en Sindh y en el Punjab esto ya se había reformado.","start":3589.83,"end":3595.27,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":3589.83,"end":3589.99},{"text":"la","start":3589.99,"end":3590.15},{"text":"ley","start":3590.15,"end":3590.31},{"text":"de","start":3590.31,"end":3590.39},{"text":"Baluchistán","start":3590.39,"end":3590.87},{"text":"se","start":3590.87,"end":3591.03},{"text":"ha","start":3591.03,"end":3591.11},{"text":"reformado","start":3591.11,"end":3591.95},{"text":"recientemente","start":3591.95,"end":3592.59},{"text":"en","start":3592.59,"end":3592.79},{"text":"Sindh","start":3592.79,"end":3593.19},{"text":"y","start":3593.19,"end":3593.23},{"text":"en","start":3593.23,"end":3593.39},{"text":"el","start":3593.39,"end":3593.59},{"text":"Punjab","start":3593.59,"end":3593.95},{"text":"esto","start":3593.95,"end":3594.11},{"text":"ya","start":3594.11,"end":3594.19},{"text":"se","start":3594.19,"end":3594.35},{"text":"había","start":3594.35,"end":3594.55},{"text":"reformado.","start":3594.55,"end":3595.27}]},{"text":"Y la única provincia que está pendiente es la de KP, donde sí que hay una práctica de conversiones por la fuerza para el matrimonio forzado.","start":3595.75,"end":3605.35,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":3595.75,"end":3595.91},{"text":"la","start":3595.91,"end":3596.23},{"text":"única","start":3596.23,"end":3596.47},{"text":"provincia","start":3596.47,"end":3596.87},{"text":"que","start":3596.87,"end":3596.99},{"text":"está","start":3596.99,"end":3597.19},{"text":"pendiente","start":3597.19,"end":3597.91},{"text":"es","start":3597.91,"end":3598.43},{"text":"la","start":3598.43,"end":3598.71},{"text":"de","start":3598.71,"end":3598.87},{"text":"KP,","start":3598.87,"end":3599.35},{"text":"donde","start":3599.35,"end":3599.67},{"text":"sí","start":3599.67,"end":3599.83},{"text":"que","start":3599.83,"end":3599.95},{"text":"hay","start":3599.95,"end":3600.03},{"text":"una","start":3600.03,"end":3600.23},{"text":"práctica","start":3600.23,"end":3600.71},{"text":"de","start":3600.71,"end":3600.87},{"text":"conversiones","start":3601.59,"end":3602.31},{"text":"por","start":3602.31,"end":3602.47},{"text":"la","start":3602.47,"end":3602.63},{"text":"fuerza","start":3602.63,"end":3602.95},{"text":"para","start":3602.95,"end":3603.11},{"text":"el","start":3603.11,"end":3603.27},{"text":"matrimonio","start":3603.27,"end":3604.23},{"text":"forzado.","start":3604.23,"end":3605.35}]},{"text":"Preguntaban también por cuántas condenas se han pronunciado por violencia de género.","start":3610.72,"end":3616.64,"topics":[],"words":[{"text":"Preguntaban","start":3610.72,"end":3611.24},{"text":"también","start":3611.24,"end":3611.6},{"text":"por","start":3611.6,"end":3611.92},{"text":"cuántas","start":3613.2,"end":3613.68},{"text":"condenas","start":3613.68,"end":3614.44},{"text":"se","start":3614.44,"end":3614.6},{"text":"han","start":3614.6,"end":3614.68},{"text":"pronunciado","start":3614.68,"end":3615.28},{"text":"por","start":3615.28,"end":3615.6},{"text":"violencia","start":3615.68,"end":3616.16},{"text":"de","start":3616.16,"end":3616.24},{"text":"género.","start":3616.24,"end":3616.64}]},{"text":"Yo diría que Este fenómeno es complicado.","start":3616.64,"end":3619.79,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":3616.64,"end":3616.72},{"text":"diría","start":3616.72,"end":3616.96},{"text":"que","start":3616.96,"end":3617.28},{"text":"Este","start":3617.95,"end":3618.59},{"text":"fenómeno","start":3618.67,"end":3619.19},{"text":"es","start":3619.19,"end":3619.35},{"text":"complicado.","start":3619.35,"end":3619.79}]},{"text":"Si pensamos en la violencia de género en Pakistán, cabe señalar que ha habido mejoras importantes en la cantidad de denuncias.","start":3619.79,"end":3629.31,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Si","start":3619.79,"end":3619.87},{"text":"pensamos","start":3619.87,"end":3620.23},{"text":"en","start":3620.23,"end":3620.39},{"text":"la","start":3620.39,"end":3620.63},{"text":"violencia","start":3620.63,"end":3620.99},{"text":"de","start":3620.99,"end":3621.07},{"text":"género","start":3621.07,"end":3621.31},{"text":"en","start":3621.31,"end":3621.47},{"text":"Pakistán,","start":3621.47,"end":3622.03},{"text":"cabe","start":3623.07,"end":3623.31},{"text":"señalar","start":3623.31,"end":3623.87},{"text":"que","start":3623.87,"end":3624.27},{"text":"ha","start":3625.47,"end":3625.59},{"text":"habido","start":3625.59,"end":3625.95},{"text":"mejoras","start":3626.27,"end":3626.91},{"text":"importantes","start":3626.91,"end":3627.47},{"text":"en","start":3627.47,"end":3627.63},{"text":"la","start":3627.63,"end":3627.87},{"text":"cantidad","start":3627.87,"end":3628.39},{"text":"de","start":3628.39,"end":3628.47},{"text":"denuncias.","start":3628.47,"end":3629.31}]},{"text":"Las líneas telefónicas están funcionando bien y hay diferentes fases.","start":3629.63,"end":3635.23,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3629.63,"end":3629.91},{"text":"líneas","start":3629.91,"end":3630.19},{"text":"telefónicas","start":3630.19,"end":3630.99},{"text":"están","start":3630.99,"end":3631.31},{"text":"funcionando","start":3631.31,"end":3631.95},{"text":"bien","start":3631.95,"end":3632.35},{"text":"y","start":3632.91,"end":3633.23},{"text":"hay","start":3634.03,"end":3634.19},{"text":"diferentes","start":3634.19,"end":3634.83},{"text":"fases.","start":3634.83,"end":3635.23}]},{"text":"Primero se denuncia, luego se investiga, se juzga.","start":3635.23,"end":3637.87,"topics":[],"words":[{"text":"Primero","start":3635.23,"end":3635.79},{"text":"se","start":3635.79,"end":3635.95},{"text":"denuncia,","start":3635.95,"end":3636.31},{"text":"luego","start":3636.31,"end":3636.51},{"text":"se","start":3636.51,"end":3636.67},{"text":"investiga,","start":3636.67,"end":3637.15},{"text":"se","start":3637.15,"end":3637.31},{"text":"juzga.","start":3637.31,"end":3637.87}]},{"text":"Entonces, la parte más complicada es la del juicio, porque es verdad que ha aumentado la cantidad de denuncias y denuncias que se investigan.","start":3638.67,"end":3648.11,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":3638.67,"end":3639.27},{"text":"la","start":3639.27,"end":3639.63},{"text":"parte","start":3639.63,"end":3640.03},{"text":"más","start":3640.03,"end":3640.31},{"text":"complicada","start":3640.31,"end":3640.75},{"text":"es","start":3640.75,"end":3640.91},{"text":"la","start":3640.91,"end":3641.07},{"text":"del","start":3641.07,"end":3641.23},{"text":"juicio,","start":3641.23,"end":3641.79},{"text":"porque","start":3641.79,"end":3642.03},{"text":"es","start":3642.03,"end":3642.19},{"text":"verdad","start":3642.19,"end":3642.43},{"text":"que","start":3642.43,"end":3642.75},{"text":"ha","start":3643.07,"end":3643.51},{"text":"aumentado","start":3643.51,"end":3644.31},{"text":"la","start":3644.31,"end":3644.59},{"text":"cantidad","start":3644.59,"end":3645.19},{"text":"de","start":3645.19,"end":3645.31},{"text":"denuncias","start":3645.31,"end":3646.27},{"text":"y","start":3646.27,"end":3646.43},{"text":"denuncias","start":3646.59,"end":3647.11},{"text":"que","start":3647.11,"end":3647.19},{"text":"se","start":3647.19,"end":3647.35},{"text":"investigan.","start":3647.35,"end":3648.11}]},{"text":"Entonces, lo que hemos hecho recientemente es que se creó un comité en el Senado, comité que ha presentado una serie de sugerencias prácticas para Pues a ver si se puede acelerar la cantidad de condenas.","start":3648.79,"end":3670.55,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":3648.79,"end":3649.51},{"text":"lo","start":3649.51,"end":3649.79},{"text":"que","start":3649.79,"end":3649.91},{"text":"hemos","start":3649.91,"end":3650.27},{"text":"hecho","start":3650.27,"end":3650.83},{"text":"recientemente","start":3651.15,"end":3652.39},{"text":"es","start":3652.39,"end":3652.63},{"text":"que","start":3652.63,"end":3652.83},{"text":"se","start":3653.47,"end":3653.63},{"text":"creó","start":3653.63,"end":3653.79},{"text":"un","start":3653.79,"end":3653.95},{"text":"comité","start":3653.95,"end":3654.67},{"text":"en","start":3655.63,"end":3655.79},{"text":"el","start":3655.79,"end":3656.03},{"text":"Senado,","start":3656.03,"end":3656.83},{"text":"comité","start":3658.43,"end":3659.07},{"text":"que","start":3659.07,"end":3659.47},{"text":"ha","start":3660.83,"end":3661.07},{"text":"presentado","start":3661.07,"end":3661.75},{"text":"una","start":3661.75,"end":3661.95},{"text":"serie","start":3661.95,"end":3662.19},{"text":"de","start":3662.19,"end":3662.27},{"text":"sugerencias","start":3662.27,"end":3662.91},{"text":"prácticas","start":3662.91,"end":3663.87},{"text":"para","start":3664.83,"end":3665.31},{"text":"Pues","start":3668.19,"end":3668.31},{"text":"a","start":3668.31,"end":3668.35},{"text":"ver","start":3668.35,"end":3668.47},{"text":"si","start":3668.47,"end":3668.55},{"text":"se","start":3668.55,"end":3668.71},{"text":"puede","start":3668.71,"end":3668.91},{"text":"acelerar","start":3668.91,"end":3669.23},{"text":"la","start":3669.23,"end":3669.39},{"text":"cantidad","start":3669.39,"end":3669.71},{"text":"de","start":3669.71,"end":3669.79},{"text":"condenas.","start":3669.79,"end":3670.55}]},{"text":"Como decía, las líneas telefónicas están funcionando bien, se está denunciando en las comisarías el fenómeno.","start":3670.95,"end":3678.71,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Como","start":3670.95,"end":3671.15},{"text":"decía,","start":3671.15,"end":3671.67},{"text":"las","start":3671.83,"end":3672.43},{"text":"líneas","start":3672.43,"end":3672.71},{"text":"telefónicas","start":3672.71,"end":3673.23},{"text":"están","start":3673.23,"end":3673.47},{"text":"funcionando","start":3673.47,"end":3673.99},{"text":"bien,","start":3673.99,"end":3674.47},{"text":"se","start":3675.63,"end":3675.83},{"text":"está","start":3675.83,"end":3676.03},{"text":"denunciando","start":3676.03,"end":3676.63},{"text":"en","start":3676.63,"end":3676.79},{"text":"las","start":3676.79,"end":3676.95},{"text":"comisarías","start":3676.95,"end":3677.75},{"text":"el","start":3677.75,"end":3677.91},{"text":"fenómeno.","start":3677.91,"end":3678.71}]},{"text":"Y otra cosa importante es las comisarías de policía para mujeres o en las que hay agentes de policía que son mujeres.","start":3680.23,"end":3692.95,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":3680.23,"end":3680.39},{"text":"otra","start":3680.39,"end":3680.71},{"text":"cosa","start":3680.71,"end":3680.91},{"text":"importante","start":3680.91,"end":3681.63},{"text":"es","start":3681.63,"end":3682.07},{"text":"las","start":3684.07,"end":3684.39},{"text":"comisarías","start":3684.39,"end":3684.99},{"text":"de","start":3684.99,"end":3685.11},{"text":"policía","start":3685.11,"end":3685.91},{"text":"para","start":3686.23,"end":3686.63},{"text":"mujeres","start":3686.87,"end":3688.15},{"text":"o","start":3689.99,"end":3690.23},{"text":"en","start":3690.23,"end":3690.39},{"text":"las","start":3690.39,"end":3690.55},{"text":"que","start":3690.55,"end":3690.71},{"text":"hay","start":3690.71,"end":3690.79},{"text":"agentes","start":3691.03,"end":3691.55},{"text":"de","start":3691.55,"end":3691.63},{"text":"policía","start":3691.63,"end":3691.99},{"text":"que","start":3691.99,"end":3692.15},{"text":"son","start":3692.15,"end":3692.31},{"text":"mujeres.","start":3692.31,"end":3692.95}]},{"text":"Por eso las mujeres se sienten más cómodas denunciando ahí.","start":3693.27,"end":3696.55,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Por","start":3693.27,"end":3693.43},{"text":"eso","start":3693.43,"end":3693.75},{"text":"las","start":3693.75,"end":3694.03},{"text":"mujeres","start":3694.03,"end":3694.35},{"text":"se","start":3694.35,"end":3694.63},{"text":"sienten","start":3694.63,"end":3695.03},{"text":"más","start":3695.03,"end":3695.23},{"text":"cómodas","start":3695.23,"end":3695.67},{"text":"denunciando","start":3695.67,"end":3696.31},{"text":"ahí.","start":3696.31,"end":3696.55}]},{"text":"Esto sobre todo en una de las provincias.","start":3699.35,"end":3701.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3699.35,"end":3699.63},{"text":"sobre","start":3699.63,"end":3699.91},{"text":"todo","start":3699.91,"end":3700.39},{"text":"en","start":3700.47,"end":3700.71},{"text":"una","start":3700.71,"end":3700.87},{"text":"de","start":3700.87,"end":3701.03},{"text":"las","start":3701.03,"end":3701.19},{"text":"provincias.","start":3701.19,"end":3701.99}]},{"text":"Con estos cambios, en menos de dos años hemos pasado de tener en una provincia una comisaría de mujeres a cinco.","start":3701.99,"end":3709.91,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Con","start":3701.99,"end":3702.23},{"text":"estos","start":3702.23,"end":3702.55},{"text":"cambios,","start":3702.55,"end":3703.19},{"text":"en","start":3703.83,"end":3704.07},{"text":"menos","start":3704.07,"end":3704.43},{"text":"de","start":3704.43,"end":3704.55},{"text":"dos","start":3704.55,"end":3704.79},{"text":"años","start":3704.79,"end":3705.27},{"text":"hemos","start":3705.27,"end":3705.47},{"text":"pasado","start":3705.47,"end":3705.91},{"text":"de","start":3705.91,"end":3706.07},{"text":"tener","start":3706.07,"end":3706.39},{"text":"en","start":3706.39,"end":3706.55},{"text":"una","start":3706.55,"end":3706.71},{"text":"provincia","start":3706.71,"end":3707.43},{"text":"una","start":3707.43,"end":3707.75},{"text":"comisaría","start":3707.75,"end":3708.27},{"text":"de","start":3708.27,"end":3708.39},{"text":"mujeres","start":3708.39,"end":3708.87},{"text":"a","start":3708.87,"end":3709.11},{"text":"cinco.","start":3709.11,"end":3709.91}]},{"text":"Y en todas las provincias ahora tenemos unidades especializadas que se encargan del tema de la violencia de género y de los casos de violación.","start":3710.15,"end":3717.67,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":3710.15,"end":3710.23},{"text":"en","start":3710.23,"end":3710.39},{"text":"todas","start":3710.39,"end":3710.63},{"text":"las","start":3710.63,"end":3710.75},{"text":"provincias","start":3710.75,"end":3711.15},{"text":"ahora","start":3711.15,"end":3711.31},{"text":"tenemos","start":3711.31,"end":3711.91},{"text":"unidades","start":3711.91,"end":3712.39},{"text":"especializadas","start":3712.39,"end":3713.23},{"text":"que","start":3713.23,"end":3713.31},{"text":"se","start":3713.31,"end":3713.47},{"text":"encargan","start":3713.47,"end":3713.79},{"text":"del","start":3713.79,"end":3713.91},{"text":"tema","start":3713.91,"end":3714.07},{"text":"de","start":3714.07,"end":3714.15},{"text":"la","start":3714.15,"end":3714.31},{"text":"violencia","start":3714.31,"end":3714.71},{"text":"de","start":3714.71,"end":3714.83},{"text":"género","start":3714.83,"end":3715.35},{"text":"y","start":3715.75,"end":3715.91},{"text":"de","start":3715.91,"end":3716.07},{"text":"los","start":3716.07,"end":3716.31},{"text":"casos","start":3716.31,"end":3716.71},{"text":"de","start":3716.71,"end":3716.79},{"text":"violación.","start":3716.79,"end":3717.67}]},{"text":"Si nos fijamos en la cantidad de condenas, vemos que en Sindh las cosas han mejorado en los últimos años.","start":3719.31,"end":3725.03,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Si","start":3719.31,"end":3719.35},{"text":"nos","start":3719.35,"end":3719.55},{"text":"fijamos","start":3719.55,"end":3719.91},{"text":"en","start":3719.91,"end":3720.07},{"text":"la","start":3720.07,"end":3720.23},{"text":"cantidad","start":3720.23,"end":3720.67},{"text":"de","start":3720.67,"end":3720.75},{"text":"condenas,","start":3720.75,"end":3721.59},{"text":"vemos","start":3721.59,"end":3721.95},{"text":"que","start":3721.95,"end":3722.03},{"text":"en","start":3722.03,"end":3722.23},{"text":"Sindh","start":3722.23,"end":3722.71},{"text":"las","start":3723.03,"end":3723.35},{"text":"cosas","start":3723.35,"end":3723.59},{"text":"han","start":3723.59,"end":3723.67},{"text":"mejorado","start":3723.67,"end":3723.99},{"text":"en","start":3723.99,"end":3724.15},{"text":"los","start":3724.15,"end":3724.27},{"text":"últimos","start":3724.27,"end":3724.63},{"text":"años.","start":3724.63,"end":3725.03}]},{"text":"Hemos pasado de 5 a 22% de condenas.","start":3725.03,"end":3728.47,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Hemos","start":3725.03,"end":3725.27},{"text":"pasado","start":3725.27,"end":3725.71},{"text":"de","start":3725.71,"end":3726.43},{"text":"5","start":3726.43,"end":3726.47},{"text":"a","start":3726.47,"end":3726.71},{"text":"22%","start":3726.71,"end":3727.83},{"text":"de","start":3727.83,"end":3727.99},{"text":"condenas.","start":3727.99,"end":3728.47}]},{"text":"Estas son cifras recogidas por una entidad independiente que trabaja ofreciendo asistencia jurídica.","start":3728.47,"end":3735.83,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":3728.47,"end":3728.75},{"text":"son","start":3728.75,"end":3728.87},{"text":"cifras","start":3728.87,"end":3729.43},{"text":"recogidas","start":3729.75,"end":3730.63},{"text":"por","start":3730.63,"end":3730.87},{"text":"una","start":3730.87,"end":3731.19},{"text":"entidad","start":3731.51,"end":3732.23},{"text":"independiente","start":3732.23,"end":3733.43},{"text":"que","start":3733.43,"end":3733.51},{"text":"trabaja","start":3733.51,"end":3734.15},{"text":"ofreciendo","start":3734.31,"end":3734.99},{"text":"asistencia","start":3734.99,"end":3735.39},{"text":"jurídica.","start":3735.39,"end":3735.83}]},{"text":"Son de Karachi.","start":3735.83,"end":3737.59,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":3735.83,"end":3736.07},{"text":"de","start":3736.07,"end":3736.31},{"text":"Karachi.","start":3736.87,"end":3737.59}]},{"text":"Las cifras no son tan positivas en el Punjab y en las demás provincias, pero estamos trabajando en serio sobre este tema.","start":3737.83,"end":3745.19,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3737.83,"end":3738.15},{"text":"cifras","start":3738.15,"end":3738.43},{"text":"no","start":3738.43,"end":3738.51},{"text":"son","start":3738.51,"end":3738.67},{"text":"tan","start":3738.67,"end":3738.83},{"text":"positivas","start":3738.83,"end":3739.51},{"text":"en","start":3739.51,"end":3739.67},{"text":"el","start":3739.67,"end":3739.83},{"text":"Punjab","start":3739.83,"end":3740.39},{"text":"y","start":3740.39,"end":3740.47},{"text":"en","start":3740.47,"end":3740.63},{"text":"las","start":3740.63,"end":3740.79},{"text":"demás","start":3740.79,"end":3741.11},{"text":"provincias,","start":3741.11,"end":3741.99},{"text":"pero","start":3742.31,"end":3742.63},{"text":"estamos","start":3742.63,"end":3743.15},{"text":"trabajando","start":3743.15,"end":3743.59},{"text":"en","start":3743.59,"end":3743.75},{"text":"serio","start":3743.75,"end":3744.23},{"text":"sobre","start":3744.23,"end":3744.55},{"text":"este","start":3744.55,"end":3744.79},{"text":"tema.","start":3744.79,"end":3745.19}]},{"text":"Los jueces, la policía, los fiscales han recibido formación.","start":3745.19,"end":3748.79,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3745.19,"end":3745.43},{"text":"jueces,","start":3745.43,"end":3746.11},{"text":"la","start":3746.11,"end":3746.31},{"text":"policía,","start":3746.31,"end":3746.79},{"text":"los","start":3746.79,"end":3746.95},{"text":"fiscales","start":3746.95,"end":3747.35},{"text":"han","start":3747.35,"end":3747.47},{"text":"recibido","start":3747.47,"end":3747.91},{"text":"formación.","start":3747.91,"end":3748.79}]},{"text":"Gracias.","start":3748.79,"end":3749.15,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3748.79,"end":3749.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Secretario de Derechos Humanos","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":12,"start":3749.91,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:02:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":3749.91,"end":3750.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3749.91,"end":3750.63}]},{"text":"Ahora me gustaría invitar al doctor Adif a intervenir para hablarnos o contestar a las preguntas que nos hacían sobre las políticas antidrogas.","start":3751.03,"end":3761.27,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Ahora","start":3751.03,"end":3751.35},{"text":"me","start":3751.35,"end":3751.51},{"text":"gustaría","start":3751.51,"end":3751.91},{"text":"invitar","start":3751.91,"end":3752.31},{"text":"al","start":3752.31,"end":3752.47},{"text":"doctor","start":3752.47,"end":3752.95},{"text":"Adif","start":3752.95,"end":3753.51},{"text":"a","start":3753.51,"end":3753.99},{"text":"intervenir","start":3753.99,"end":3754.87},{"text":"para","start":3754.87,"end":3755.35},{"text":"hablarnos","start":3755.67,"end":3756.79},{"text":"o","start":3757.27,"end":3757.51},{"text":"contestar","start":3757.51,"end":3758.11},{"text":"a","start":3758.11,"end":3758.15},{"text":"las","start":3758.15,"end":3758.35},{"text":"preguntas","start":3758.35,"end":3758.83},{"text":"que","start":3758.83,"end":3758.91},{"text":"nos","start":3758.91,"end":3759.07},{"text":"hacían","start":3759.07,"end":3759.35},{"text":"sobre","start":3759.35,"end":3759.59},{"text":"las","start":3759.59,"end":3759.75},{"text":"políticas","start":3759.75,"end":3760.39},{"text":"antidrogas.","start":3760.39,"end":3761.27}]},{"text":"Y me gustaría también señalar que aplicamos las directrices internacionales sobre políticas antidrogas.","start":3761.75,"end":3774.87,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Y","start":3761.75,"end":3762.07},{"text":"me","start":3764.15,"end":3764.31},{"text":"gustaría","start":3764.31,"end":3764.71},{"text":"también","start":3764.71,"end":3765.03},{"text":"señalar","start":3765.03,"end":3765.75},{"text":"que","start":3765.75,"end":3766.07},{"text":"aplicamos","start":3770.23,"end":3770.95},{"text":"las","start":3770.95,"end":3771.11},{"text":"directrices","start":3771.11,"end":3771.75},{"text":"internacionales","start":3771.75,"end":3773.23},{"text":"sobre","start":3773.23,"end":3773.83},{"text":"políticas","start":3773.83,"end":3774.39},{"text":"antidrogas.","start":3774.39,"end":3774.87}]},{"text":"Tiene la palabra el miembro de la delegación.","start":3774.87,"end":3776.71,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":3774.87,"end":3775.11},{"text":"la","start":3775.11,"end":3775.27},{"text":"palabra","start":3775.27,"end":3775.55},{"text":"el","start":3775.55,"end":3775.71},{"text":"miembro","start":3775.71,"end":3775.99},{"text":"de","start":3775.99,"end":3776.07},{"text":"la","start":3776.07,"end":3776.23},{"text":"delegación.","start":3776.23,"end":3776.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Embajador","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":13,"start":3779.83,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:03:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias por las preguntas.","start":3779.83,"end":3782.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3779.83,"end":3780.63},{"text":"por","start":3780.79,"end":3781.11},{"text":"las","start":3781.11,"end":3781.43},{"text":"preguntas.","start":3781.43,"end":3782.31}]},{"text":"Me gustaría contestar a una pregunta que hacían ayer sobre los centros de acogida y la cantidad de centros.","start":3784.39,"end":3792.63,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":3784.39,"end":3784.63},{"text":"gustaría","start":3784.63,"end":3785.19},{"text":"contestar","start":3785.27,"end":3786.15},{"text":"a","start":3786.15,"end":3786.23},{"text":"una","start":3786.23,"end":3786.47},{"text":"pregunta","start":3786.47,"end":3787.19},{"text":"que","start":3787.51,"end":3787.71},{"text":"hacían","start":3787.71,"end":3788.07},{"text":"ayer","start":3788.07,"end":3788.47},{"text":"sobre","start":3788.47,"end":3788.95},{"text":"los","start":3788.95,"end":3789.15},{"text":"centros","start":3789.15,"end":3789.83},{"text":"de","start":3789.83,"end":3790.15},{"text":"acogida","start":3790.39,"end":3791.27},{"text":"y","start":3791.27,"end":3791.31},{"text":"la","start":3791.31,"end":3791.51},{"text":"cantidad","start":3791.51,"end":3791.95},{"text":"de","start":3791.95,"end":3792.03},{"text":"centros.","start":3792.03,"end":3792.63}]},{"text":"Ahora mismo hay 48 centros de acogida construidos específicamente con este fin en la región y nos hemos fijado un objetivo que es llegar a abrir hasta 65 centros para 2028, o sea, un aumento con respecto a los que tenemos ahora.","start":3792.79,"end":3813.23,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3792.79,"end":3793.03},{"text":"mismo","start":3793.03,"end":3794.39},{"text":"hay","start":3794.39,"end":3794.47},{"text":"48","start":3794.63,"end":3794.67},{"text":"centros","start":3794.71,"end":3795.23},{"text":"de","start":3795.23,"end":3795.35},{"text":"acogida","start":3795.35,"end":3796.07},{"text":"construidos","start":3796.47,"end":3797.51},{"text":"específicamente","start":3797.51,"end":3798.79},{"text":"con","start":3798.79,"end":3799.03},{"text":"este","start":3799.03,"end":3799.43},{"text":"fin","start":3799.43,"end":3799.71},{"text":"en","start":3799.71,"end":3799.87},{"text":"la","start":3799.87,"end":3800.15},{"text":"región","start":3800.15,"end":3800.79},{"text":"y","start":3801.19,"end":3801.43},{"text":"nos","start":3801.51,"end":3801.83},{"text":"hemos","start":3801.83,"end":3802.07},{"text":"fijado","start":3802.07,"end":3802.63},{"text":"un","start":3803.03,"end":3803.35},{"text":"objetivo","start":3803.35,"end":3804.07},{"text":"que","start":3804.07,"end":3804.19},{"text":"es","start":3804.19,"end":3804.55},{"text":"llegar","start":3805.71,"end":3805.91},{"text":"a","start":3805.91,"end":3805.95},{"text":"abrir","start":3805.95,"end":3806.31},{"text":"hasta","start":3806.31,"end":3806.75},{"text":"65","start":3806.75,"end":3806.79},{"text":"centros","start":3806.79,"end":3808.67},{"text":"para","start":3808.67,"end":3809.15},{"text":"2028,","start":3809.15,"end":3810.23},{"text":"o","start":3810.23,"end":3810.27},{"text":"sea,","start":3810.99,"end":3811.19},{"text":"un","start":3811.19,"end":3811.35},{"text":"aumento","start":3811.35,"end":3811.67},{"text":"con","start":3811.67,"end":3811.79},{"text":"respecto","start":3811.79,"end":3812.15},{"text":"a","start":3812.15,"end":3812.19},{"text":"los","start":3812.19,"end":3812.31},{"text":"que","start":3812.31,"end":3812.43},{"text":"tenemos","start":3812.43,"end":3812.83},{"text":"ahora.","start":3812.83,"end":3813.23}]},{"text":"En los distritos también hay unos centros de crisis que funcionan ya, son centros especializados que se encargan de los casos de abuso sexual y de violación.","start":3813.23,"end":3826.27,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":3813.23,"end":3813.47},{"text":"los","start":3813.47,"end":3813.71},{"text":"distritos","start":3813.71,"end":3814.59},{"text":"también","start":3814.59,"end":3814.99},{"text":"hay","start":3814.99,"end":3815.23},{"text":"unos","start":3815.63,"end":3815.95},{"text":"centros","start":3815.95,"end":3816.59},{"text":"de","start":3816.59,"end":3816.67},{"text":"crisis","start":3816.67,"end":3817.39},{"text":"que","start":3817.39,"end":3817.51},{"text":"funcionan","start":3817.51,"end":3818.11},{"text":"ya,","start":3818.11,"end":3818.35},{"text":"son","start":3818.35,"end":3818.59},{"text":"centros","start":3818.59,"end":3818.99},{"text":"especializados","start":3818.99,"end":3819.99},{"text":"que","start":3819.99,"end":3820.07},{"text":"se","start":3820.07,"end":3820.23},{"text":"encargan","start":3820.23,"end":3820.67},{"text":"de","start":3820.91,"end":3821.15},{"text":"los","start":3821.15,"end":3821.39},{"text":"casos","start":3821.39,"end":3821.87},{"text":"de","start":3821.87,"end":3822.19},{"text":"abuso","start":3822.19,"end":3822.67},{"text":"sexual","start":3822.67,"end":3823.47},{"text":"y","start":3824.03,"end":3824.43},{"text":"de","start":3824.83,"end":3825.23},{"text":"violación.","start":3825.23,"end":3826.27}]},{"text":"Y también hay otras iniciativas que vienen del Ministerio de Derechos Humanos en colaboración con la Legal Aid Society y con el UNFPA, y hemos lanzado un manual con orientaciones para los jueces de los tribunales que conocen de casos de violencia de género.","start":3827.07,"end":3849.07,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":3827.07,"end":3827.08},{"text":"también","start":3827.23,"end":3827.71},{"text":"hay","start":3827.71,"end":3828.03},{"text":"otras","start":3828.11,"end":3828.83},{"text":"iniciativas","start":3828.83,"end":3829.87},{"text":"que","start":3829.87,"end":3829.95},{"text":"vienen","start":3829.95,"end":3830.23},{"text":"del","start":3830.23,"end":3830.39},{"text":"Ministerio","start":3830.39,"end":3830.87},{"text":"de","start":3830.87,"end":3830.95},{"text":"Derechos","start":3830.95,"end":3831.35},{"text":"Humanos","start":3831.35,"end":3831.79},{"text":"en","start":3831.79,"end":3831.95},{"text":"colaboración","start":3831.95,"end":3832.75},{"text":"con","start":3833.07,"end":3833.51},{"text":"la","start":3833.51,"end":3833.79},{"text":"Legal","start":3833.79,"end":3834.23},{"text":"Aid","start":3834.23,"end":3834.43},{"text":"Society","start":3834.43,"end":3835.39},{"text":"y","start":3835.71,"end":3835.87},{"text":"con","start":3835.87,"end":3836.11},{"text":"el","start":3836.11,"end":3836.31},{"text":"UNFPA,","start":3836.31,"end":3836.99},{"text":"y","start":3837.47,"end":3837.95},{"text":"hemos","start":3838.67,"end":3839.15},{"text":"lanzado","start":3839.15,"end":3839.87},{"text":"un","start":3839.87,"end":3840.27},{"text":"manual","start":3840.27,"end":3841.07},{"text":"con","start":3841.31,"end":3841.55},{"text":"orientaciones","start":3841.55,"end":3842.59},{"text":"para","start":3842.59,"end":3843.07},{"text":"los","start":3845.07,"end":3845.47},{"text":"jueces","start":3845.47,"end":3846.15},{"text":"de","start":3846.15,"end":3846.27},{"text":"los","start":3846.27,"end":3846.43},{"text":"tribunales","start":3846.43,"end":3847.03},{"text":"que","start":3847.03,"end":3847.11},{"text":"conocen","start":3847.11,"end":3847.47},{"text":"de","start":3847.47,"end":3847.59},{"text":"casos","start":3847.59,"end":3847.87},{"text":"de","start":3847.87,"end":3847.95},{"text":"violencia","start":3847.95,"end":3848.43},{"text":"de","start":3848.43,"end":3848.55},{"text":"género.","start":3848.55,"end":3849.07}]},{"text":"También se han designado salas especiales para tratar estos casos.","start":3849.39,"end":3854.95,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"También","start":3849.39,"end":3849.87},{"text":"se","start":3849.87,"end":3850.03},{"text":"han","start":3850.03,"end":3850.11},{"text":"designado","start":3850.11,"end":3850.91},{"text":"salas","start":3850.91,"end":3851.47},{"text":"especiales","start":3851.47,"end":3852.59},{"text":"para","start":3853.35,"end":3853.75},{"text":"tratar","start":3853.75,"end":3854.15},{"text":"estos","start":3854.15,"end":3854.47},{"text":"casos.","start":3854.47,"end":3854.95}]},{"text":"Ahora mismo hay 184 salas, cámaras de tribunales que funcionan en todo el país y se han preparado estas directrices que les decía, ese manual para dar orientaciones a los jueces para que estén al tanto, por ejemplo, de precedentes de tribunal o de la jurisprudencia de tribunales superiores.","start":3854.95,"end":3872.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3854.95,"end":3855.19},{"text":"mismo","start":3855.19,"end":3855.67},{"text":"hay","start":3855.67,"end":3855.83},{"text":"184","start":3855.83,"end":3857.03},{"text":"salas,","start":3857.03,"end":3857.59},{"text":"cámaras","start":3857.75,"end":3858.23},{"text":"de","start":3858.23,"end":3858.31},{"text":"tribunales","start":3858.31,"end":3858.87},{"text":"que","start":3858.87,"end":3859.11},{"text":"funcionan","start":3859.67,"end":3860.23},{"text":"en","start":3860.23,"end":3860.39},{"text":"todo","start":3860.39,"end":3860.55},{"text":"el","start":3860.55,"end":3860.71},{"text":"país","start":3860.71,"end":3861.27},{"text":"y","start":3861.51,"end":3861.75},{"text":"se","start":3861.75,"end":3862.31},{"text":"han","start":3862.31,"end":3862.43},{"text":"preparado","start":3862.43,"end":3862.83},{"text":"estas","start":3862.83,"end":3863.03},{"text":"directrices","start":3863.03,"end":3863.63},{"text":"que","start":3863.63,"end":3863.71},{"text":"les","start":3863.71,"end":3863.83},{"text":"decía,","start":3863.83,"end":3864.11},{"text":"ese","start":3864.11,"end":3864.27},{"text":"manual","start":3864.27,"end":3864.71},{"text":"para","start":3864.71,"end":3864.95},{"text":"dar","start":3864.95,"end":3865.11},{"text":"orientaciones","start":3865.11,"end":3866.23},{"text":"a","start":3866.55,"end":3866.71},{"text":"los","start":3866.71,"end":3866.95},{"text":"jueces","start":3866.95,"end":3867.51},{"text":"para","start":3867.51,"end":3867.67},{"text":"que","start":3867.67,"end":3867.75},{"text":"estén","start":3867.75,"end":3867.95},{"text":"al","start":3867.95,"end":3868.11},{"text":"tanto,","start":3868.11,"end":3868.31},{"text":"por","start":3868.31,"end":3868.43},{"text":"ejemplo,","start":3868.43,"end":3868.71},{"text":"de","start":3868.71,"end":3868.79},{"text":"precedentes","start":3868.79,"end":3869.43},{"text":"de","start":3869.43,"end":3869.55},{"text":"tribunal","start":3869.55,"end":3870.03},{"text":"o","start":3870.03,"end":3870.07},{"text":"de","start":3870.07,"end":3870.15},{"text":"la","start":3870.15,"end":3870.31},{"text":"jurisprudencia","start":3870.31,"end":3870.87},{"text":"de","start":3870.87,"end":3870.95},{"text":"tribunales","start":3870.95,"end":3871.39},{"text":"superiores.","start":3871.39,"end":3872.15}]},{"text":"Y el Tribunal Supremo también ha dado su visto bueno a este manual.","start":3872.47,"end":3877.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3872.47,"end":3872.71},{"text":"el","start":3872.71,"end":3873.11},{"text":"Tribunal","start":3873.11,"end":3873.59},{"text":"Supremo","start":3873.59,"end":3874.47},{"text":"también","start":3874.47,"end":3875.03},{"text":"ha","start":3875.03,"end":3875.11},{"text":"dado","start":3875.11,"end":3875.31},{"text":"su","start":3875.31,"end":3875.51},{"text":"visto","start":3875.51,"end":3875.79},{"text":"bueno","start":3875.79,"end":3876.23},{"text":"a","start":3876.23,"end":3876.31},{"text":"este","start":3876.31,"end":3876.63},{"text":"manual.","start":3876.63,"end":3877.03}]},{"text":"Esta ha sido, pues, una iniciativa que está funcionando.","start":3877.27,"end":3879.83,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":3877.27,"end":3877.63},{"text":"ha","start":3877.63,"end":3877.67},{"text":"sido,","start":3877.67,"end":3877.91},{"text":"pues,","start":3877.91,"end":3878.15},{"text":"una","start":3878.15,"end":3878.27},{"text":"iniciativa","start":3878.27,"end":3878.87},{"text":"que","start":3878.87,"end":3878.99},{"text":"está","start":3878.99,"end":3879.19},{"text":"funcionando.","start":3879.19,"end":3879.83}]},{"text":"Nos preguntaban también por el gasto.","start":3880.07,"end":3881.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":3880.07,"end":3880.27},{"text":"preguntaban","start":3880.27,"end":3880.71},{"text":"también","start":3880.71,"end":3880.99},{"text":"por","start":3880.99,"end":3881.11},{"text":"el","start":3881.11,"end":3881.27},{"text":"gasto.","start":3881.27,"end":3881.83}]},{"text":"en sanidad y si este se había reducido.","start":3882.43,"end":3884.63,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"en","start":3882.43,"end":3882.63},{"text":"sanidad","start":3882.63,"end":3883.19},{"text":"y","start":3883.19,"end":3883.27},{"text":"si","start":3883.27,"end":3883.39},{"text":"este","start":3883.39,"end":3883.55},{"text":"se","start":3883.55,"end":3883.71},{"text":"había","start":3883.71,"end":3883.91},{"text":"reducido.","start":3883.91,"end":3884.63}]},{"text":"Técnicamente no, no se ha reducido.","start":3884.63,"end":3886.71,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Técnicamente","start":3884.63,"end":3885.35},{"text":"no,","start":3885.35,"end":3885.67},{"text":"no","start":3885.67,"end":3885.79},{"text":"se","start":3885.79,"end":3885.95},{"text":"ha","start":3885.95,"end":3885.99},{"text":"reducido.","start":3885.99,"end":3886.71}]},{"text":"Si calculamos anualmente, este ha aumentado y destinamos 927 mil millones de dólares en el presupuesto del año pasado.","start":3889.83,"end":3905.67,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Si","start":3889.83,"end":3890.07},{"text":"calculamos","start":3890.07,"end":3891.11},{"text":"anualmente,","start":3891.83,"end":3892.95},{"text":"este","start":3893.03,"end":3893.43},{"text":"ha","start":3893.43,"end":3893.47},{"text":"aumentado","start":3893.47,"end":3894.47},{"text":"y","start":3894.87,"end":3895.19},{"text":"destinamos","start":3895.35,"end":3896.47},{"text":"927","start":3896.47,"end":3897.83},{"text":"mil","start":3897.83,"end":3897.99},{"text":"millones","start":3897.99,"end":3898.47},{"text":"de","start":3898.47,"end":3898.55},{"text":"dólares","start":3898.55,"end":3899.27},{"text":"en","start":3902.95,"end":3903.31},{"text":"el","start":3903.31,"end":3903.55},{"text":"presupuesto","start":3903.55,"end":3904.07},{"text":"del","start":3904.07,"end":3904.63},{"text":"año","start":3904.71,"end":3905.11},{"text":"pasado.","start":3905.11,"end":3905.67}]},{"text":"En el presupuesto.","start":3905.71,"end":3906.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3905.71,"end":3905.87},{"text":"el","start":3905.87,"end":3906.07},{"text":"presupuesto.","start":3906.07,"end":3906.75}]},{"text":"Sí, la diferencia es que ahora hay, digamos, dos líneas presupuestarias una del presupuesto ordinario y otra del PSDB, que es la parte del presupuesto destinada al desarrollo.","start":3906.75,"end":3921.79,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Sí,","start":3906.75,"end":3906.95},{"text":"la","start":3907.19,"end":3907.39},{"text":"diferencia","start":3907.39,"end":3907.95},{"text":"es","start":3907.95,"end":3908.11},{"text":"que","start":3908.11,"end":3908.19},{"text":"ahora","start":3908.19,"end":3908.43},{"text":"hay,","start":3908.43,"end":3908.55},{"text":"digamos,","start":3908.55,"end":3909.15},{"text":"dos","start":3909.15,"end":3909.35},{"text":"líneas","start":3909.35,"end":3909.91},{"text":"presupuestarias","start":3909.91,"end":3911.11},{"text":"una","start":3913.23,"end":3913.63},{"text":"del","start":3913.63,"end":3913.95},{"text":"presupuesto","start":3913.95,"end":3914.63},{"text":"ordinario","start":3914.63,"end":3915.47},{"text":"y","start":3916.27,"end":3916.51},{"text":"otra","start":3916.51,"end":3916.83},{"text":"del","start":3916.83,"end":3917.23},{"text":"PSDB,","start":3917.63,"end":3918.27},{"text":"que","start":3918.27,"end":3918.47},{"text":"es","start":3918.47,"end":3918.79},{"text":"la","start":3919.07,"end":3919.91},{"text":"parte","start":3919.91,"end":3920.11},{"text":"del","start":3920.11,"end":3920.23},{"text":"presupuesto","start":3920.23,"end":3920.75},{"text":"destinada","start":3920.75,"end":3921.19},{"text":"al","start":3921.19,"end":3921.35},{"text":"desarrollo.","start":3921.35,"end":3921.79}]},{"text":"Por ejemplo, si se tiene que abrir un nuevo hospital, cae en la segunda línea, mientras que si se trata de un hospital que ya existe, el presupuesto viene del ordinario y luego se divide ahí en diferentes capítulos.","start":3921.79,"end":3934.99,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Por","start":3921.79,"end":3921.91},{"text":"ejemplo,","start":3921.91,"end":3922.27},{"text":"si","start":3922.27,"end":3922.35},{"text":"se","start":3922.35,"end":3922.51},{"text":"tiene","start":3922.51,"end":3922.71},{"text":"que","start":3922.71,"end":3922.79},{"text":"abrir","start":3922.79,"end":3923.15},{"text":"un","start":3923.47,"end":3923.91},{"text":"nuevo","start":3924.03,"end":3924.47},{"text":"hospital,","start":3924.47,"end":3925.07},{"text":"cae","start":3925.07,"end":3925.35},{"text":"en","start":3925.35,"end":3925.55},{"text":"la","start":3925.55,"end":3925.71},{"text":"segunda","start":3925.71,"end":3926.07},{"text":"línea,","start":3926.07,"end":3926.51},{"text":"mientras","start":3926.59,"end":3926.99},{"text":"que","start":3926.99,"end":3927.07},{"text":"si","start":3927.07,"end":3927.19},{"text":"se","start":3927.19,"end":3927.35},{"text":"trata","start":3927.35,"end":3927.55},{"text":"de","start":3927.55,"end":3927.63},{"text":"un","start":3927.63,"end":3927.79},{"text":"hospital","start":3927.79,"end":3928.11},{"text":"que","start":3928.11,"end":3928.19},{"text":"ya","start":3928.19,"end":3928.31},{"text":"existe,","start":3928.31,"end":3928.91},{"text":"el","start":3929.15,"end":3929.31},{"text":"presupuesto","start":3929.31,"end":3929.87},{"text":"viene","start":3929.87,"end":3930.27},{"text":"del","start":3930.27,"end":3930.75},{"text":"ordinario","start":3930.75,"end":3931.71},{"text":"y","start":3932.03,"end":3932.35},{"text":"luego","start":3932.35,"end":3932.67},{"text":"se","start":3932.67,"end":3932.91},{"text":"divide","start":3932.91,"end":3933.79},{"text":"ahí","start":3933.79,"end":3933.99},{"text":"en","start":3933.99,"end":3934.15},{"text":"diferentes","start":3934.15,"end":3934.59},{"text":"capítulos.","start":3934.59,"end":3934.99}]},{"text":"Entonces, técnicamente el presupuesto ha aumentado.","start":3934.99,"end":3937.07,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":3934.99,"end":3935.31},{"text":"técnicamente","start":3935.31,"end":3935.87},{"text":"el","start":3935.87,"end":3936.03},{"text":"presupuesto","start":3936.03,"end":3936.47},{"text":"ha","start":3936.47,"end":3936.51},{"text":"aumentado.","start":3936.51,"end":3937.07}]},{"text":"También, otra iniciativa que nos ha permitido Reducir la carga que esto suponía en el presupuesto ordinario, es que hemos introducido la cobertura sanitaria universal.","start":3937.55,"end":3948.21,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"También,","start":3937.55,"end":3938.03},{"text":"otra","start":3938.03,"end":3938.35},{"text":"iniciativa","start":3938.35,"end":3938.99},{"text":"que","start":3938.99,"end":3939.11},{"text":"nos","start":3939.11,"end":3939.31},{"text":"ha","start":3939.31,"end":3939.39},{"text":"permitido","start":3939.39,"end":3940.19},{"text":"Reducir","start":3940.67,"end":3942.03},{"text":"la","start":3942.03,"end":3942.31},{"text":"carga","start":3942.31,"end":3942.48},{"text":"que","start":3942.61,"end":3942.69},{"text":"esto","start":3942.69,"end":3942.93},{"text":"suponía","start":3942.93,"end":3943.25},{"text":"en","start":3943.25,"end":3943.41},{"text":"el","start":3943.41,"end":3943.57},{"text":"presupuesto","start":3943.57,"end":3944.09},{"text":"ordinario,","start":3944.09,"end":3944.61},{"text":"es","start":3944.61,"end":3944.77},{"text":"que","start":3944.77,"end":3944.89},{"text":"hemos","start":3944.89,"end":3945.13},{"text":"introducido","start":3945.13,"end":3945.89},{"text":"la","start":3946.09,"end":3946.37},{"text":"cobertura","start":3946.37,"end":3946.89},{"text":"sanitaria","start":3946.89,"end":3947.41},{"text":"universal.","start":3947.41,"end":3948.21}]},{"text":"Y desde que se ha introducido, cualquier persona, cualquier ciudadano pakistaní, ahora puede acudir a un centro médico y cualquier hospital privado registrado en el programa y los gastos van hasta un millón de rupias.","start":3949.73,"end":3967.73,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Y","start":3949.73,"end":3949.89},{"text":"desde","start":3949.89,"end":3950.21},{"text":"que","start":3950.21,"end":3950.41},{"text":"se","start":3950.41,"end":3950.57},{"text":"ha","start":3950.57,"end":3950.61},{"text":"introducido,","start":3950.61,"end":3951.65},{"text":"cualquier","start":3951.97,"end":3952.37},{"text":"persona,","start":3952.37,"end":3952.69},{"text":"cualquier","start":3952.69,"end":3953.05},{"text":"ciudadano","start":3953.05,"end":3953.41},{"text":"pakistaní,","start":3953.41,"end":3954.21},{"text":"ahora","start":3954.61,"end":3955.01},{"text":"puede","start":3955.01,"end":3955.49},{"text":"acudir","start":3955.97,"end":3956.69},{"text":"a","start":3956.69,"end":3956.85},{"text":"un","start":3956.85,"end":3957.13},{"text":"centro","start":3957.13,"end":3957.57},{"text":"médico","start":3957.57,"end":3958.29},{"text":"y","start":3958.53,"end":3958.77},{"text":"cualquier","start":3958.77,"end":3959.17},{"text":"hospital","start":3959.17,"end":3959.57},{"text":"privado","start":3959.57,"end":3960.05},{"text":"registrado","start":3960.05,"end":3960.89},{"text":"en","start":3960.89,"end":3961.05},{"text":"el","start":3961.05,"end":3961.21},{"text":"programa","start":3961.21,"end":3961.81},{"text":"y","start":3963.09,"end":3963.57},{"text":"los","start":3964.69,"end":3965.49},{"text":"gastos","start":3965.57,"end":3966.05},{"text":"van","start":3966.05,"end":3966.25},{"text":"hasta","start":3966.25,"end":3966.45},{"text":"un","start":3966.45,"end":3966.65},{"text":"millón","start":3966.65,"end":3966.93},{"text":"de","start":3966.93,"end":3967.01},{"text":"rupias.","start":3967.01,"end":3967.73}]},{"text":"Se ha reducido, por tanto, la carga de trabajo en los hospitales y dispensarios públicos y también se han desplegado por el país unidades sanitarias especializadas, sobre todo en la provincia de Sindh y la de Punjab, también hospitales especializados en cardiología, especializados, otros en trasplante de riñón o en tratamiento de pacientes oncológicos.","start":3967.93,"end":3995.73,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Se","start":3967.93,"end":3968.21},{"text":"ha","start":3968.21,"end":3968.25},{"text":"reducido,","start":3968.25,"end":3968.93},{"text":"por","start":3968.93,"end":3969.17},{"text":"tanto,","start":3969.17,"end":3969.73},{"text":"la","start":3970.05,"end":3970.45},{"text":"carga","start":3970.45,"end":3970.69},{"text":"de","start":3970.69,"end":3970.77},{"text":"trabajo","start":3970.77,"end":3971.13},{"text":"en","start":3971.13,"end":3971.29},{"text":"los","start":3971.29,"end":3971.41},{"text":"hospitales","start":3971.41,"end":3972.05},{"text":"y","start":3972.05,"end":3972.09},{"text":"dispensarios","start":3972.09,"end":3972.77},{"text":"públicos","start":3972.77,"end":3973.49},{"text":"y","start":3973.81,"end":3974.13},{"text":"también","start":3974.13,"end":3974.77},{"text":"se","start":3974.77,"end":3975.09},{"text":"han","start":3975.09,"end":3975.41},{"text":"desplegado","start":3977.25,"end":3977.85},{"text":"por","start":3977.85,"end":3977.97},{"text":"el","start":3977.97,"end":3978.13},{"text":"país","start":3978.13,"end":3978.61},{"text":"unidades","start":3978.61,"end":3979.41},{"text":"sanitarias","start":3979.57,"end":3980.21},{"text":"especializadas,","start":3980.21,"end":3981.49},{"text":"sobre","start":3981.73,"end":3982.05},{"text":"todo","start":3982.05,"end":3982.21},{"text":"en","start":3982.21,"end":3982.45},{"text":"la","start":3982.61,"end":3982.89},{"text":"provincia","start":3982.89,"end":3983.25},{"text":"de","start":3983.25,"end":3983.33},{"text":"Sindh","start":3983.33,"end":3983.57},{"text":"y","start":3983.57,"end":3983.61},{"text":"la","start":3983.61,"end":3983.81},{"text":"de","start":3983.81,"end":3983.97},{"text":"Punjab,","start":3983.97,"end":3984.53},{"text":"también","start":3984.53,"end":3985.09},{"text":"hospitales","start":3985.65,"end":3986.29},{"text":"especializados","start":3986.29,"end":3987.09},{"text":"en","start":3987.09,"end":3987.25},{"text":"cardiología,","start":3987.25,"end":3988.37},{"text":"especializados,","start":3988.77,"end":3989.97},{"text":"otros","start":3989.97,"end":3990.29},{"text":"en","start":3990.29,"end":3990.49},{"text":"trasplante","start":3990.49,"end":3991.01},{"text":"de","start":3991.01,"end":3991.09},{"text":"riñón","start":3991.09,"end":3991.81},{"text":"o","start":3991.81,"end":3992.21},{"text":"en","start":3992.21,"end":3992.77},{"text":"tratamiento","start":3992.77,"end":3993.41},{"text":"de","start":3993.41,"end":3993.89},{"text":"pacientes","start":3994.21,"end":3994.69},{"text":"oncológicos.","start":3994.69,"end":3995.73}]},{"text":"Estamos, de hecho, trabajando para abrir tres hospitales más para tratar a pacientes oncológicos ante el aumento de la demanda.","start":3996.13,"end":4004.93,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Estamos,","start":3996.13,"end":3996.65},{"text":"de","start":3996.65,"end":3996.73},{"text":"hecho,","start":3996.73,"end":3996.93},{"text":"trabajando","start":3996.93,"end":3997.37},{"text":"para","start":3997.37,"end":3997.53},{"text":"abrir","start":3997.53,"end":3997.81},{"text":"tres","start":3997.81,"end":3998.53},{"text":"hospitales","start":3999.01,"end":3999.97},{"text":"más","start":3999.97,"end":4000.69},{"text":"para","start":4000.85,"end":4001.09},{"text":"tratar","start":4001.09,"end":4001.33},{"text":"a","start":4001.33,"end":4001.41},{"text":"pacientes","start":4001.41,"end":4002.09},{"text":"oncológicos","start":4002.69,"end":4003.41},{"text":"ante","start":4003.41,"end":4003.57},{"text":"el","start":4003.57,"end":4003.73},{"text":"aumento","start":4003.73,"end":4004.01},{"text":"de","start":4004.01,"end":4004.09},{"text":"la","start":4004.09,"end":4004.29},{"text":"demanda.","start":4004.29,"end":4004.93}]},{"text":"Queremos ir así paulatinamente ampliando el gasto en salud.","start":4005.17,"end":4011.01,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Queremos","start":4005.17,"end":4005.81},{"text":"ir","start":4005.81,"end":4006.09},{"text":"así","start":4006.09,"end":4006.37},{"text":"paulatinamente","start":4006.37,"end":4007.33},{"text":"ampliando","start":4007.33,"end":4008.05},{"text":"el","start":4008.37,"end":4008.65},{"text":"gasto","start":4008.65,"end":4009.41},{"text":"en","start":4009.49,"end":4010.37},{"text":"salud.","start":4010.37,"end":4011.01}]},{"text":"Después preguntaban también por La escasez de médicos.","start":4011.41,"end":4022.17,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Después","start":4011.41,"end":4011.97},{"text":"preguntaban","start":4011.97,"end":4012.53},{"text":"también","start":4012.53,"end":4012.93},{"text":"por","start":4012.93,"end":4013.33},{"text":"La","start":4019.93,"end":4020.49},{"text":"escasez","start":4020.49,"end":4021.01},{"text":"de","start":4021.01,"end":4021.13},{"text":"médicos.","start":4021.13,"end":4022.17}]},{"text":"Sí, ya dijimos que la OMS da directrices sobre la cantidad de médicos disponibles por una cantidad de población.","start":4023.85,"end":4039.05,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Sí,","start":4023.85,"end":4024.25},{"text":"ya","start":4024.29,"end":4024.89},{"text":"dijimos","start":4024.89,"end":4025.41},{"text":"que","start":4025.41,"end":4025.69},{"text":"la","start":4031.53,"end":4031.85},{"text":"OMS","start":4031.85,"end":4032.65},{"text":"da","start":4033.29,"end":4033.53},{"text":"directrices","start":4033.53,"end":4034.25},{"text":"sobre","start":4034.25,"end":4034.45},{"text":"la","start":4034.45,"end":4034.65},{"text":"cantidad","start":4034.65,"end":4035.09},{"text":"de","start":4035.09,"end":4035.17},{"text":"médicos","start":4035.17,"end":4035.69},{"text":"disponibles","start":4035.69,"end":4036.57},{"text":"por","start":4037.21,"end":4037.77},{"text":"una","start":4037.93,"end":4038.09},{"text":"cantidad","start":4038.09,"end":4038.49},{"text":"de","start":4038.49,"end":4038.57},{"text":"población.","start":4038.57,"end":4039.05}]},{"text":"Incluso en el informe que hicimos sobre Islamabad, la capital, vimos que estamos por delante de la media que preconiza la OMS, también en mujeres médicos.","start":4039.05,"end":4051.21,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Incluso","start":4039.05,"end":4039.41},{"text":"en","start":4039.41,"end":4039.57},{"text":"el","start":4039.57,"end":4039.73},{"text":"informe","start":4039.73,"end":4040.25},{"text":"que","start":4040.49,"end":4040.69},{"text":"hicimos","start":4040.69,"end":4041.09},{"text":"sobre","start":4041.09,"end":4041.45},{"text":"Islamabad,","start":4041.45,"end":4042.01},{"text":"la","start":4042.01,"end":4042.17},{"text":"capital,","start":4042.17,"end":4042.69},{"text":"vimos","start":4042.69,"end":4043.05},{"text":"que","start":4043.05,"end":4043.29},{"text":"estamos","start":4043.45,"end":4044.01},{"text":"por","start":4044.01,"end":4044.33},{"text":"delante","start":4044.33,"end":4044.73},{"text":"de","start":4044.73,"end":4044.85},{"text":"la","start":4044.85,"end":4045.01},{"text":"media","start":4045.01,"end":4045.37},{"text":"que","start":4045.37,"end":4045.53},{"text":"preconiza","start":4045.53,"end":4046.49},{"text":"la","start":4047.37,"end":4048.01},{"text":"OMS,","start":4048.01,"end":4048.89},{"text":"también","start":4048.89,"end":4049.21},{"text":"en","start":4049.21,"end":4049.89},{"text":"mujeres","start":4049.93,"end":4050.57},{"text":"médicos.","start":4050.57,"end":4051.21}]},{"text":"Tenemos, como decía, la cobertura sanitaria universal y ahora hay unas tarjetas sanitarias y los hospitales privados ofrecen algunos servicios.","start":4051.69,"end":4062.49,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Tenemos,","start":4051.69,"end":4052.17},{"text":"como","start":4052.17,"end":4052.41},{"text":"decía,","start":4052.41,"end":4052.69},{"text":"la","start":4052.69,"end":4053.05},{"text":"cobertura","start":4053.05,"end":4053.53},{"text":"sanitaria","start":4053.53,"end":4053.89},{"text":"universal","start":4053.89,"end":4054.65},{"text":"y","start":4055.21,"end":4055.61},{"text":"ahora","start":4056.73,"end":4056.89},{"text":"hay","start":4056.89,"end":4056.97},{"text":"unas","start":4056.97,"end":4057.21},{"text":"tarjetas","start":4057.21,"end":4057.89},{"text":"sanitarias","start":4057.89,"end":4058.57},{"text":"y","start":4058.57,"end":4058.65},{"text":"los","start":4058.65,"end":4058.81},{"text":"hospitales","start":4058.81,"end":4059.37},{"text":"privados","start":4059.37,"end":4060.09},{"text":"ofrecen","start":4060.41,"end":4061.21},{"text":"algunos","start":4061.21,"end":4061.73},{"text":"servicios.","start":4061.73,"end":4062.49}]},{"text":"Generalmente, la cantidad de médicos que trabajan en estos hospitales privados no se reflejan en nuestras estadísticas.","start":4064.41,"end":4071.85,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Generalmente,","start":4064.41,"end":4065.53},{"text":"la","start":4066.17,"end":4066.81},{"text":"cantidad","start":4066.81,"end":4067.41},{"text":"de","start":4067.41,"end":4067.49},{"text":"médicos","start":4067.49,"end":4068.09},{"text":"que","start":4068.09,"end":4068.17},{"text":"trabajan","start":4068.17,"end":4068.53},{"text":"en","start":4068.53,"end":4068.69},{"text":"estos","start":4068.69,"end":4068.89},{"text":"hospitales","start":4068.89,"end":4069.37},{"text":"privados","start":4069.37,"end":4069.81},{"text":"no","start":4069.81,"end":4069.89},{"text":"se","start":4069.89,"end":4070.09},{"text":"reflejan","start":4070.09,"end":4070.45},{"text":"en","start":4070.45,"end":4070.61},{"text":"nuestras","start":4070.61,"end":4070.93},{"text":"estadísticas.","start":4070.93,"end":4071.85}]},{"text":"Por eso, la información que aparece ahí puede parecer incompleta.","start":4075.69,"end":4078.89,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":4075.69,"end":4075.85},{"text":"eso,","start":4075.85,"end":4075.97},{"text":"la","start":4075.97,"end":4076.13},{"text":"información","start":4076.13,"end":4076.61},{"text":"que","start":4076.61,"end":4076.69},{"text":"aparece","start":4076.69,"end":4077.01},{"text":"ahí","start":4077.01,"end":4077.21},{"text":"puede","start":4077.21,"end":4077.45},{"text":"parecer","start":4077.45,"end":4077.93},{"text":"incompleta.","start":4077.93,"end":4078.89}]},{"text":"y somos conscientes de ello.","start":4081.93,"end":4083.45,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":4081.93,"end":4082.17},{"text":"somos","start":4082.17,"end":4082.61},{"text":"conscientes","start":4082.61,"end":4083.05},{"text":"de","start":4083.05,"end":4083.21},{"text":"ello.","start":4083.21,"end":4083.45}]},{"text":"Después, sobre las prácticas de mutilación genital femenina, MGF.","start":4086.97,"end":4093.29,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Después,","start":4086.97,"end":4087.57},{"text":"sobre","start":4087.57,"end":4087.85},{"text":"las","start":4087.85,"end":4088.17},{"text":"prácticas","start":4089.45,"end":4089.97},{"text":"de","start":4089.97,"end":4090.09},{"text":"mutilación","start":4090.09,"end":4090.97},{"text":"genital","start":4091.13,"end":4091.69},{"text":"femenina,","start":4091.69,"end":4092.33},{"text":"MGF.","start":4092.33,"end":4093.29}]},{"text":"En Pakistán no se han registrado, no se han denunciado casos de MGF.","start":4094.41,"end":4099.85,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"En","start":4094.41,"end":4094.57},{"text":"Pakistán","start":4094.57,"end":4095.29},{"text":"no","start":4096.57,"end":4096.69},{"text":"se","start":4096.69,"end":4096.85},{"text":"han","start":4096.85,"end":4096.93},{"text":"registrado,","start":4096.93,"end":4097.49},{"text":"no","start":4097.49,"end":4097.57},{"text":"se","start":4097.57,"end":4097.73},{"text":"han","start":4097.73,"end":4097.81},{"text":"denunciado","start":4097.81,"end":4098.41},{"text":"casos","start":4098.41,"end":4098.89},{"text":"de","start":4098.89,"end":4099.05},{"text":"MGF.","start":4099.05,"end":4099.85}]},{"text":"Repito, estas prácticas nunca han sido comunes en Pakistán o nunca se han dado.","start":4108.73,"end":4114.33,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Repito,","start":4108.73,"end":4109.21},{"text":"estas","start":4109.21,"end":4109.49},{"text":"prácticas","start":4109.49,"end":4110.17},{"text":"nunca","start":4110.17,"end":4110.61},{"text":"han","start":4110.61,"end":4110.69},{"text":"sido","start":4110.69,"end":4111.05},{"text":"comunes","start":4112.25,"end":4112.89},{"text":"en","start":4112.89,"end":4113.05},{"text":"Pakistán","start":4113.05,"end":4113.45},{"text":"o","start":4113.45,"end":4113.49},{"text":"nunca","start":4113.49,"end":4113.69},{"text":"se","start":4113.69,"end":4113.85},{"text":"han","start":4113.85,"end":4113.97},{"text":"dado.","start":4113.97,"end":4114.33}]},{"text":"Preguntaban también por medidas contra epidemias de dengue, malaria y otras enfermedades.","start":4115.21,"end":4126.33,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Preguntaban","start":4115.21,"end":4115.93},{"text":"también","start":4115.93,"end":4116.33},{"text":"por","start":4116.33,"end":4116.73},{"text":"medidas","start":4120.09,"end":4120.97},{"text":"contra","start":4122.33,"end":4122.73},{"text":"epidemias","start":4122.73,"end":4123.29},{"text":"de","start":4123.29,"end":4123.37},{"text":"dengue,","start":4123.37,"end":4123.93},{"text":"malaria","start":4123.93,"end":4124.81},{"text":"y","start":4124.81,"end":4124.97},{"text":"otras","start":4124.97,"end":4125.37},{"text":"enfermedades.","start":4125.37,"end":4126.33}]},{"text":"Tenemos programas de inmunización nacionales e internacionales.","start":4127.29,"end":4132.81,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":4127.29,"end":4127.65},{"text":"programas","start":4127.65,"end":4128.05},{"text":"de","start":4128.05,"end":4128.13},{"text":"inmunización","start":4128.13,"end":4129.05},{"text":"nacionales","start":4130.41,"end":4131.45},{"text":"e","start":4131.45,"end":4131.53},{"text":"internacionales.","start":4131.53,"end":4132.81}]},{"text":"También hay donantes.","start":4138.13,"end":4139.25,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4138.13,"end":4138.49},{"text":"hay","start":4138.49,"end":4138.57},{"text":"donantes.","start":4138.57,"end":4139.25}]},{"text":"El Ministerio de Sanidad es el que se encarga de las campañas de inmunización.","start":4139.49,"end":4143.41,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"El","start":4139.49,"end":4139.65},{"text":"Ministerio","start":4139.65,"end":4140.05},{"text":"de","start":4140.05,"end":4140.13},{"text":"Sanidad","start":4140.13,"end":4140.45},{"text":"es","start":4140.45,"end":4140.61},{"text":"el","start":4140.61,"end":4140.77},{"text":"que","start":4140.77,"end":4140.85},{"text":"se","start":4140.85,"end":4141.01},{"text":"encarga","start":4141.01,"end":4141.49},{"text":"de","start":4141.49,"end":4141.65},{"text":"las","start":4141.65,"end":4141.85},{"text":"campañas","start":4141.85,"end":4142.33},{"text":"de","start":4142.33,"end":4142.41},{"text":"inmunización.","start":4142.41,"end":4143.41}]},{"text":"Y también, a nivel internacional, Pakistán se ha convertido en una referencia en la lucha contra el dengue.","start":4145.89,"end":4154.53,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4145.89,"end":4146.21},{"text":"también,","start":4146.69,"end":4147.21},{"text":"a","start":4147.21,"end":4147.25},{"text":"nivel","start":4150.29,"end":4150.89},{"text":"internacional,","start":4150.89,"end":4151.53},{"text":"Pakistán","start":4151.53,"end":4151.85},{"text":"se","start":4151.85,"end":4152.01},{"text":"ha","start":4152.01,"end":4152.05},{"text":"convertido","start":4152.05,"end":4152.45},{"text":"en","start":4152.45,"end":4152.61},{"text":"una","start":4152.61,"end":4152.73},{"text":"referencia","start":4152.73,"end":4153.13},{"text":"en","start":4153.13,"end":4153.29},{"text":"la","start":4153.29,"end":4153.45},{"text":"lucha","start":4153.45,"end":4153.61},{"text":"contra","start":4153.61,"end":4153.85},{"text":"el","start":4153.85,"end":4154.01},{"text":"dengue.","start":4154.01,"end":4154.53}]},{"text":"El dengue ya no es una amenaza en el país.","start":4156.05,"end":4160.37,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4156.05,"end":4156.25},{"text":"dengue","start":4156.25,"end":4156.45},{"text":"ya","start":4156.45,"end":4156.69},{"text":"no","start":4156.69,"end":4157.01},{"text":"es","start":4157.09,"end":4157.53},{"text":"una","start":4157.53,"end":4158.01},{"text":"amenaza","start":4158.01,"end":4158.77},{"text":"en","start":4159.25,"end":4159.45},{"text":"el","start":4159.45,"end":4159.65},{"text":"país.","start":4159.65,"end":4160.37}]},{"text":"Hemos aprobado medidas de prevención.","start":4160.37,"end":4162.93,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4160.37,"end":4161.21},{"text":"aprobado","start":4161.21,"end":4161.53},{"text":"medidas","start":4161.53,"end":4161.89},{"text":"de","start":4161.89,"end":4162.05},{"text":"prevención.","start":4162.05,"end":4162.93}]},{"text":"En el país también hay equipos que hacen inspecciones periódicas en los hogares, en el trabajo, hacen, repito, campañas de sensibilización periódicas.","start":4164.53,"end":4175.61,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4164.53,"end":4164.69},{"text":"el","start":4164.69,"end":4164.85},{"text":"país","start":4164.85,"end":4165.17},{"text":"también","start":4165.17,"end":4165.49},{"text":"hay","start":4165.49,"end":4165.57},{"text":"equipos","start":4165.57,"end":4166.01},{"text":"que","start":4166.01,"end":4166.13},{"text":"hacen","start":4166.13,"end":4166.41},{"text":"inspecciones","start":4166.41,"end":4167.09},{"text":"periódicas","start":4167.09,"end":4167.89},{"text":"en","start":4167.89,"end":4168.33},{"text":"los","start":4168.85,"end":4169.81},{"text":"hogares,","start":4169.81,"end":4170.77},{"text":"en","start":4170.77,"end":4171.01},{"text":"el","start":4171.01,"end":4171.17},{"text":"trabajo,","start":4171.17,"end":4171.73},{"text":"hacen,","start":4171.73,"end":4172.13},{"text":"repito,","start":4172.13,"end":4172.45},{"text":"campañas","start":4172.45,"end":4172.81},{"text":"de","start":4172.81,"end":4172.89},{"text":"sensibilización","start":4172.89,"end":4173.97},{"text":"periódicas.","start":4174.77,"end":4175.61}]},{"text":"Es decir, que podemos decir que se trata de una epidemia que se ha controlado en Pakistán.","start":4175.61,"end":4180.53,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4175.61,"end":4175.77},{"text":"decir,","start":4175.77,"end":4175.97},{"text":"que","start":4175.97,"end":4176.09},{"text":"podemos","start":4176.09,"end":4176.45},{"text":"decir","start":4176.45,"end":4176.81},{"text":"que","start":4176.81,"end":4176.97},{"text":"se","start":4176.97,"end":4177.17},{"text":"trata","start":4177.17,"end":4177.73},{"text":"de","start":4177.73,"end":4177.97},{"text":"una","start":4177.97,"end":4178.21},{"text":"epidemia","start":4178.21,"end":4178.69},{"text":"que","start":4178.69,"end":4178.93},{"text":"se","start":4179.05,"end":4179.25},{"text":"ha","start":4179.25,"end":4179.29},{"text":"controlado","start":4179.29,"end":4179.77},{"text":"en","start":4179.77,"end":4179.93},{"text":"Pakistán.","start":4179.93,"end":4180.53}]},{"text":"También hemos intervenido con firmeza para.","start":4181.01,"end":4185.81,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4181.01,"end":4181.57},{"text":"hemos","start":4182.45,"end":4183.01},{"text":"intervenido","start":4183.01,"end":4184.13},{"text":"con","start":4184.37,"end":4184.61},{"text":"firmeza","start":4184.61,"end":4185.33},{"text":"para.","start":4185.33,"end":4185.81}]},{"text":"Durante la pandemia de COVID-19 se crearon diferentes mecanismos de control y No hemos tenido mayores dificultades después de la pandemia con la COVID-19.","start":4186.45,"end":4199.77,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":4186.45,"end":4186.89},{"text":"la","start":4186.89,"end":4187.49},{"text":"pandemia","start":4187.81,"end":4188.29},{"text":"de","start":4188.29,"end":4188.37},{"text":"COVID-19","start":4188.37,"end":4189.29},{"text":"se","start":4189.29,"end":4189.49},{"text":"crearon","start":4189.49,"end":4189.97},{"text":"diferentes","start":4189.97,"end":4190.53},{"text":"mecanismos","start":4190.53,"end":4191.13},{"text":"de","start":4191.13,"end":4191.25},{"text":"control","start":4191.25,"end":4191.89},{"text":"y","start":4192.37,"end":4192.69},{"text":"No","start":4195.05,"end":4195.45},{"text":"hemos","start":4195.45,"end":4195.69},{"text":"tenido","start":4195.69,"end":4196.25},{"text":"mayores","start":4196.25,"end":4196.69},{"text":"dificultades","start":4196.69,"end":4197.25},{"text":"después","start":4197.25,"end":4197.53},{"text":"de","start":4197.53,"end":4197.61},{"text":"la","start":4197.61,"end":4197.77},{"text":"pandemia","start":4197.77,"end":4198.09},{"text":"con","start":4198.09,"end":4198.33},{"text":"la","start":4198.33,"end":4198.49},{"text":"COVID-19.","start":4198.49,"end":4199.77}]},{"text":"Después preguntaban por políticas y leyes que integren la perspectiva de derechos humanos.","start":4200.89,"end":4208.73,"topics":[],"words":[{"text":"Después","start":4200.89,"end":4201.25},{"text":"preguntaban","start":4201.25,"end":4201.73},{"text":"por","start":4201.73,"end":4201.93},{"text":"políticas","start":4201.93,"end":4202.57},{"text":"y","start":4202.57,"end":4202.73},{"text":"leyes","start":4202.73,"end":4203.45},{"text":"que","start":4206.01,"end":4206.17},{"text":"integren","start":4206.17,"end":4206.57},{"text":"la","start":4206.57,"end":4206.81},{"text":"perspectiva","start":4206.81,"end":4207.37},{"text":"de","start":4207.37,"end":4207.61},{"text":"derechos","start":4207.61,"end":4208.09},{"text":"humanos.","start":4208.09,"end":4208.73}]},{"text":"Esto es muy importante.","start":4209.05,"end":4210.17,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4209.05,"end":4209.29},{"text":"es","start":4209.29,"end":4209.45},{"text":"muy","start":4209.45,"end":4209.57},{"text":"importante.","start":4209.57,"end":4210.17}]},{"text":"Pakistán introdujo un programa de salud 2016-2025, revisado por el Ministerio de Derechos Humanos y los departamentos provinciales de derechos humanos, para ver si todo esto estaba armonizado con el enfoque de derechos humanos.","start":4210.17,"end":4227.13,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Pakistán","start":4210.17,"end":4211.05},{"text":"introdujo","start":4211.37,"end":4212.49},{"text":"un","start":4213.05,"end":4213.33},{"text":"programa","start":4213.33,"end":4213.77},{"text":"de","start":4213.77,"end":4213.85},{"text":"salud","start":4213.85,"end":4214.45},{"text":"2016-2025,","start":4214.45,"end":4216.33},{"text":"revisado","start":4216.33,"end":4217.21},{"text":"por","start":4217.45,"end":4217.65},{"text":"el","start":4217.65,"end":4217.81},{"text":"Ministerio","start":4217.81,"end":4218.33},{"text":"de","start":4218.33,"end":4218.41},{"text":"Derechos","start":4218.41,"end":4218.77},{"text":"Humanos","start":4218.77,"end":4219.21},{"text":"y","start":4219.21,"end":4219.29},{"text":"los","start":4219.29,"end":4219.45},{"text":"departamentos","start":4219.45,"end":4220.09},{"text":"provinciales","start":4220.09,"end":4220.73},{"text":"de","start":4220.73,"end":4220.81},{"text":"derechos","start":4220.81,"end":4221.13},{"text":"humanos,","start":4221.13,"end":4221.77},{"text":"para","start":4222.29,"end":4222.53},{"text":"ver","start":4222.53,"end":4222.85},{"text":"si","start":4222.85,"end":4223.01},{"text":"todo","start":4223.01,"end":4223.25},{"text":"esto","start":4223.25,"end":4223.45},{"text":"estaba","start":4223.45,"end":4223.77},{"text":"armonizado","start":4223.77,"end":4224.45},{"text":"con","start":4224.45,"end":4224.61},{"text":"el","start":4224.61,"end":4224.81},{"text":"enfoque","start":4224.81,"end":4225.41},{"text":"de","start":4225.81,"end":4226.29},{"text":"derechos","start":4226.29,"end":4226.77},{"text":"humanos.","start":4226.77,"end":4227.13}]},{"text":"Ahora hemos recibido comentarios y podemos afirmar que nuestras políticas sectoriales están armonizadas con los derechos humanos.","start":4227.13,"end":4233.25,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Ahora","start":4227.13,"end":4227.29},{"text":"hemos","start":4227.29,"end":4227.45},{"text":"recibido","start":4227.45,"end":4227.81},{"text":"comentarios","start":4227.81,"end":4228.37},{"text":"y","start":4228.37,"end":4228.45},{"text":"podemos","start":4228.45,"end":4228.85},{"text":"afirmar","start":4228.85,"end":4229.41},{"text":"que","start":4229.41,"end":4229.49},{"text":"nuestras","start":4229.49,"end":4229.89},{"text":"políticas","start":4229.89,"end":4230.41},{"text":"sectoriales","start":4230.41,"end":4231.09},{"text":"están","start":4231.09,"end":4231.33},{"text":"armonizadas","start":4231.33,"end":4231.97},{"text":"con","start":4231.97,"end":4232.17},{"text":"los","start":4232.17,"end":4232.29},{"text":"derechos","start":4232.29,"end":4232.69},{"text":"humanos.","start":4232.69,"end":4233.25}]},{"text":"Hemos introducido un cambio de paradigma del modelo más médico a un modelo basado en los derechos humanos, no solo en las políticas sanitarias, sino en todos los programa en todos los sectores, donde, repito, está esa perspectiva de derechos humanos y ahora la institución tiene en mente los derechos humanos de todos los ciudadanos cuando se habla de igualdad de acceso a la atención sanitaria.","start":4233.97,"end":4270.77,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Hemos","start":4233.97,"end":4234.45},{"text":"introducido","start":4234.45,"end":4235.13},{"text":"un","start":4235.13,"end":4235.29},{"text":"cambio","start":4235.29,"end":4235.57},{"text":"de","start":4235.57,"end":4235.73},{"text":"paradigma","start":4235.73,"end":4236.69},{"text":"del","start":4236.69,"end":4236.89},{"text":"modelo","start":4236.89,"end":4237.21},{"text":"más","start":4237.21,"end":4237.49},{"text":"médico","start":4237.49,"end":4238.21},{"text":"a","start":4238.45,"end":4238.61},{"text":"un","start":4238.61,"end":4238.89},{"text":"modelo","start":4238.89,"end":4239.45},{"text":"basado","start":4239.45,"end":4239.89},{"text":"en","start":4239.89,"end":4240.05},{"text":"los","start":4240.05,"end":4240.17},{"text":"derechos","start":4240.17,"end":4240.57},{"text":"humanos,","start":4240.57,"end":4241.17},{"text":"no","start":4241.17,"end":4241.41},{"text":"solo","start":4241.41,"end":4241.65},{"text":"en","start":4241.65,"end":4241.81},{"text":"las","start":4241.81,"end":4241.97},{"text":"políticas","start":4241.97,"end":4242.57},{"text":"sanitarias,","start":4242.57,"end":4243.49},{"text":"sino","start":4245.57,"end":4246.13},{"text":"en","start":4246.21,"end":4246.61},{"text":"todos","start":4246.61,"end":4247.09},{"text":"los","start":4247.09,"end":4247.73},{"text":"programa","start":4250.05,"end":4250.61},{"text":"en","start":4250.61,"end":4250.77},{"text":"todos","start":4250.77,"end":4251.01},{"text":"los","start":4251.01,"end":4251.21},{"text":"sectores,","start":4251.21,"end":4251.89},{"text":"donde,","start":4251.89,"end":4252.13},{"text":"repito,","start":4252.13,"end":4252.61},{"text":"está","start":4252.61,"end":4253.01},{"text":"esa","start":4253.09,"end":4253.89},{"text":"perspectiva","start":4253.89,"end":4254.37},{"text":"de","start":4254.37,"end":4254.45},{"text":"derechos","start":4254.45,"end":4254.73},{"text":"humanos","start":4254.73,"end":4255.33},{"text":"y","start":4255.73,"end":4255.97},{"text":"ahora","start":4255.97,"end":4256.45},{"text":"la","start":4257.57,"end":4257.81},{"text":"institución","start":4257.81,"end":4258.41},{"text":"tiene","start":4258.41,"end":4258.61},{"text":"en","start":4258.61,"end":4258.77},{"text":"mente","start":4258.77,"end":4259.25},{"text":"los","start":4259.81,"end":4260.05},{"text":"derechos","start":4260.05,"end":4260.37},{"text":"humanos","start":4260.37,"end":4261.09},{"text":"de","start":4262.05,"end":4262.37},{"text":"todos","start":4262.37,"end":4262.73},{"text":"los","start":4262.73,"end":4262.85},{"text":"ciudadanos","start":4262.85,"end":4263.25},{"text":"cuando","start":4263.25,"end":4263.69},{"text":"se","start":4263.69,"end":4264.29},{"text":"habla","start":4264.77,"end":4265.33},{"text":"de","start":4265.33,"end":4265.73},{"text":"igualdad","start":4265.73,"end":4266.45},{"text":"de","start":4268.77,"end":4268.93},{"text":"acceso","start":4268.93,"end":4269.49},{"text":"a","start":4269.49,"end":4269.61},{"text":"la","start":4269.61,"end":4269.85},{"text":"atención","start":4269.85,"end":4270.21},{"text":"sanitaria.","start":4270.21,"end":4270.77}]},{"text":"Luego, sobre las políticas antidrogas.","start":4270.77,"end":4273.01,"topics":[],"words":[{"text":"Luego,","start":4270.77,"end":4271.17},{"text":"sobre","start":4271.17,"end":4271.49},{"text":"las","start":4271.49,"end":4271.73},{"text":"políticas","start":4271.73,"end":4272.21},{"text":"antidrogas.","start":4272.21,"end":4273.01}]},{"text":"Ahora mismo hay una política nacional antiestupefacientes Está vigente desde 2019 y tiene tres pilares principales: primero, la prevención, después la prohibición y luego la rehabilitación.","start":4273.69,"end":4289.97,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Ahora","start":4273.69,"end":4273.89},{"text":"mismo","start":4273.89,"end":4274.45},{"text":"hay","start":4274.45,"end":4274.85},{"text":"una","start":4274.85,"end":4275.17},{"text":"política","start":4275.17,"end":4275.61},{"text":"nacional","start":4275.61,"end":4275.97},{"text":"antiestupefacientes","start":4275.97,"end":4277.49},{"text":"Está","start":4278.17,"end":4278.45},{"text":"vigente","start":4278.45,"end":4278.81},{"text":"desde","start":4278.81,"end":4279.01},{"text":"2019","start":4279.01,"end":4280.13},{"text":"y","start":4280.77,"end":4280.93},{"text":"tiene","start":4280.93,"end":4281.17},{"text":"tres","start":4281.17,"end":4281.57},{"text":"pilares","start":4281.57,"end":4282.21},{"text":"principales:","start":4282.21,"end":4283.17},{"text":"primero,","start":4283.17,"end":4283.69},{"text":"la","start":4283.69,"end":4283.93},{"text":"prevención,","start":4283.93,"end":4284.77},{"text":"después","start":4284.77,"end":4285.41},{"text":"la","start":4285.89,"end":4286.21},{"text":"prohibición","start":4288.21,"end":4288.77},{"text":"y","start":4288.77,"end":4288.81},{"text":"luego","start":4288.81,"end":4289.01},{"text":"la","start":4289.01,"end":4289.17},{"text":"rehabilitación.","start":4289.17,"end":4289.97}]},{"text":"Tres estrategias, tres ejes.","start":4289.97,"end":4291.73,"topics":[],"words":[{"text":"Tres","start":4289.97,"end":4290.37},{"text":"estrategias,","start":4290.37,"end":4290.93},{"text":"tres","start":4290.93,"end":4291.17},{"text":"ejes.","start":4291.17,"end":4291.73}]},{"text":"Y el enfoque que siguen todos es de derechos humanos.","start":4292.45,"end":4296.93,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4292.45,"end":4292.69},{"text":"el","start":4292.69,"end":4293.17},{"text":"enfoque","start":4293.17,"end":4293.89},{"text":"que","start":4294.21,"end":4294.37},{"text":"siguen","start":4294.37,"end":4295.09},{"text":"todos","start":4295.17,"end":4295.65},{"text":"es","start":4295.65,"end":4295.81},{"text":"de","start":4295.81,"end":4295.89},{"text":"derechos","start":4295.89,"end":4296.37},{"text":"humanos.","start":4296.37,"end":4296.93}]},{"text":"El Ministerio de Derechos Humanos es uno de los socios de aplicación con el que colaboramos.","start":4298.05,"end":4303.17,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4298.05,"end":4298.21},{"text":"Ministerio","start":4298.21,"end":4298.73},{"text":"de","start":4298.73,"end":4298.81},{"text":"Derechos","start":4298.81,"end":4299.09},{"text":"Humanos","start":4299.09,"end":4299.53},{"text":"es","start":4299.53,"end":4299.69},{"text":"uno","start":4299.69,"end":4299.81},{"text":"de","start":4299.81,"end":4299.93},{"text":"los","start":4299.93,"end":4300.33},{"text":"socios","start":4300.33,"end":4300.89},{"text":"de","start":4300.89,"end":4301.25},{"text":"aplicación","start":4301.25,"end":4301.93},{"text":"con","start":4301.93,"end":4302.09},{"text":"el","start":4302.09,"end":4302.25},{"text":"que","start":4302.25,"end":4302.33},{"text":"colaboramos.","start":4302.33,"end":4303.17}]},{"text":"El objetivo es proteger debidamente a las víctimas.","start":4304.21,"end":4313.37,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4304.21,"end":4304.37},{"text":"objetivo","start":4304.37,"end":4304.93},{"text":"es","start":4304.93,"end":4305.37},{"text":"proteger","start":4311.37,"end":4311.77},{"text":"debidamente","start":4311.77,"end":4312.29},{"text":"a","start":4312.29,"end":4312.33},{"text":"las","start":4312.33,"end":4312.57},{"text":"víctimas.","start":4312.57,"end":4313.37}]},{"text":"Las agencias de policía que ahora examinan los casos de drogas han sido formadas para diferenciar debidamente si hay una persona que consume drogas o si las está transportando.","start":4313.93,"end":4331.05,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Las","start":4313.93,"end":4314.49},{"text":"agencias","start":4314.49,"end":4314.97},{"text":"de","start":4314.97,"end":4315.05},{"text":"policía","start":4315.05,"end":4315.53},{"text":"que","start":4315.53,"end":4315.93},{"text":"ahora","start":4316.09,"end":4316.37},{"text":"examinan","start":4316.37,"end":4316.97},{"text":"los","start":4316.97,"end":4317.13},{"text":"casos","start":4317.13,"end":4317.49},{"text":"de","start":4317.49,"end":4317.57},{"text":"drogas","start":4317.57,"end":4318.17},{"text":"han","start":4318.49,"end":4318.65},{"text":"sido","start":4318.65,"end":4318.97},{"text":"formadas","start":4318.97,"end":4319.77},{"text":"para","start":4320.33,"end":4320.81},{"text":"diferenciar","start":4320.81,"end":4321.53},{"text":"debidamente","start":4321.53,"end":4322.49},{"text":"si","start":4323.53,"end":4323.93},{"text":"hay","start":4323.93,"end":4324.25},{"text":"una","start":4324.25,"end":4324.49},{"text":"persona","start":4324.49,"end":4325.21},{"text":"que","start":4326.25,"end":4326.41},{"text":"consume","start":4326.41,"end":4326.81},{"text":"drogas","start":4326.81,"end":4327.53},{"text":"o","start":4328.89,"end":4329.05},{"text":"si","start":4329.05,"end":4329.37},{"text":"las","start":4329.45,"end":4329.73},{"text":"está","start":4329.73,"end":4330.01},{"text":"transportando.","start":4330.01,"end":4331.05}]},{"text":"El objetivo es identificar bien a las víctimas de los autores.","start":4331.05,"end":4333.97,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4331.05,"end":4331.21},{"text":"objetivo","start":4331.21,"end":4331.53},{"text":"es","start":4331.53,"end":4331.69},{"text":"identificar","start":4331.69,"end":4332.13},{"text":"bien","start":4332.13,"end":4332.29},{"text":"a","start":4332.29,"end":4332.33},{"text":"las","start":4332.33,"end":4332.57},{"text":"víctimas","start":4332.57,"end":4333.09},{"text":"de","start":4333.09,"end":4333.17},{"text":"los","start":4333.17,"end":4333.37},{"text":"autores.","start":4333.37,"end":4333.97}]},{"text":"En caso de identificar a los autores de un delito, se investigan los casos debidamente.","start":4333.97,"end":4340.01,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4333.97,"end":4334.13},{"text":"caso","start":4334.13,"end":4334.37},{"text":"de","start":4334.37,"end":4334.57},{"text":"identificar","start":4334.89,"end":4335.45},{"text":"a","start":4335.45,"end":4335.49},{"text":"los","start":4335.49,"end":4335.69},{"text":"autores","start":4335.69,"end":4336.01},{"text":"de","start":4336.01,"end":4336.09},{"text":"un","start":4336.09,"end":4336.25},{"text":"delito,","start":4336.25,"end":4336.89},{"text":"se","start":4338.05,"end":4338.25},{"text":"investigan","start":4338.25,"end":4338.69},{"text":"los","start":4338.69,"end":4338.81},{"text":"casos","start":4338.81,"end":4339.13},{"text":"debidamente.","start":4339.13,"end":4340.01}]},{"text":"Pero el objetivo es identificar debidamente a las víctimas y evitar que se les acuse.","start":4340.73,"end":4344.41,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":4340.73,"end":4340.89},{"text":"el","start":4340.89,"end":4341.05},{"text":"objetivo","start":4341.05,"end":4341.37},{"text":"es","start":4341.37,"end":4341.53},{"text":"identificar","start":4341.53,"end":4342.01},{"text":"debidamente","start":4342.01,"end":4342.49},{"text":"a","start":4342.49,"end":4342.53},{"text":"las","start":4342.53,"end":4342.65},{"text":"víctimas","start":4342.65,"end":4343.05},{"text":"y","start":4343.05,"end":4343.09},{"text":"evitar","start":4343.09,"end":4343.41},{"text":"que","start":4343.41,"end":4343.49},{"text":"se","start":4343.49,"end":4343.69},{"text":"les","start":4343.69,"end":4343.85},{"text":"acuse.","start":4343.85,"end":4344.41}]},{"text":"En algunos casos también nos.","start":4344.81,"end":4347.29,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4344.81,"end":4345.01},{"text":"algunos","start":4345.01,"end":4345.37},{"text":"casos","start":4345.37,"end":4345.85},{"text":"también","start":4345.85,"end":4346.33},{"text":"nos.","start":4346.65,"end":4347.29}]},{"text":"También se han dado unos casos de mujeres y niños utilizados para transportar droga.","start":4348.37,"end":4356.33,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"También","start":4348.37,"end":4348.77},{"text":"se","start":4349.41,"end":4349.85},{"text":"han","start":4349.85,"end":4349.97},{"text":"dado","start":4349.97,"end":4350.13},{"text":"unos","start":4350.13,"end":4350.33},{"text":"casos","start":4350.33,"end":4350.97},{"text":"de","start":4351.29,"end":4352.17},{"text":"mujeres","start":4352.17,"end":4352.81},{"text":"y","start":4352.81,"end":4352.89},{"text":"niños","start":4352.89,"end":4353.29},{"text":"utilizados","start":4353.29,"end":4354.17},{"text":"para","start":4354.49,"end":4354.81},{"text":"transportar","start":4354.81,"end":4355.69},{"text":"droga.","start":4355.69,"end":4356.33}]},{"text":"Cuando el tribunal ha tenido que conocer de estos casos, ha tomado las medidas necesarias.","start":4357.13,"end":4362.17,"topics":[],"words":[{"text":"Cuando","start":4357.13,"end":4357.69},{"text":"el","start":4357.69,"end":4357.85},{"text":"tribunal","start":4357.85,"end":4358.17},{"text":"ha","start":4358.17,"end":4358.21},{"text":"tenido","start":4358.21,"end":4358.45},{"text":"que","start":4358.45,"end":4358.57},{"text":"conocer","start":4358.57,"end":4359.05},{"text":"de","start":4359.05,"end":4359.17},{"text":"estos","start":4359.17,"end":4359.53},{"text":"casos,","start":4359.53,"end":4360.25},{"text":"ha","start":4360.61,"end":4360.69},{"text":"tomado","start":4360.69,"end":4361.01},{"text":"las","start":4361.01,"end":4361.17},{"text":"medidas","start":4361.17,"end":4361.49},{"text":"necesarias.","start":4361.49,"end":4362.17}]},{"text":"Ahora hay varios casos en los que las agencias de policía, en sus informes, señalan que estas personas eran inocentes, que habían caído en una red con un engaño.","start":4362.17,"end":4372.77,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Ahora","start":4362.17,"end":4362.33},{"text":"hay","start":4362.33,"end":4362.41},{"text":"varios","start":4362.41,"end":4363.25},{"text":"casos","start":4363.25,"end":4363.53},{"text":"en","start":4363.53,"end":4363.69},{"text":"los","start":4363.69,"end":4363.85},{"text":"que","start":4363.85,"end":4364.13},{"text":"las","start":4364.45,"end":4364.77},{"text":"agencias","start":4364.77,"end":4365.25},{"text":"de","start":4365.25,"end":4365.41},{"text":"policía,","start":4365.41,"end":4366.21},{"text":"en","start":4366.21,"end":4366.45},{"text":"sus","start":4366.45,"end":4366.61},{"text":"informes,","start":4366.61,"end":4367.29},{"text":"señalan","start":4367.29,"end":4367.73},{"text":"que","start":4367.73,"end":4367.81},{"text":"estas","start":4367.81,"end":4368.05},{"text":"personas","start":4368.05,"end":4368.45},{"text":"eran","start":4368.45,"end":4368.65},{"text":"inocentes,","start":4368.65,"end":4369.29},{"text":"que","start":4369.29,"end":4369.41},{"text":"habían","start":4369.41,"end":4369.61},{"text":"caído","start":4369.61,"end":4369.85},{"text":"en","start":4369.85,"end":4370.01},{"text":"una","start":4370.01,"end":4370.21},{"text":"red","start":4370.21,"end":4370.69},{"text":"con","start":4371.65,"end":4371.97},{"text":"un","start":4371.97,"end":4372.17},{"text":"engaño.","start":4372.17,"end":4372.77}]},{"text":"Con esto hemos conseguido también reducir considerablemente los casos.","start":4373.09,"end":4376.53,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":4373.09,"end":4373.33},{"text":"esto","start":4373.33,"end":4373.65},{"text":"hemos","start":4373.65,"end":4373.81},{"text":"conseguido","start":4373.81,"end":4374.21},{"text":"también","start":4374.21,"end":4374.49},{"text":"reducir","start":4374.49,"end":4374.77},{"text":"considerablemente","start":4374.77,"end":4375.57},{"text":"los","start":4375.57,"end":4375.81},{"text":"casos.","start":4375.81,"end":4376.53}]},{"text":"Otra cosa importante son los mensajes internacionales sobre delitos y la cuestión de la pena de muerte.","start":4377.25,"end":4390.21,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Otra","start":4377.25,"end":4377.73},{"text":"cosa","start":4377.73,"end":4378.29},{"text":"importante","start":4378.29,"end":4379.57},{"text":"son","start":4380.13,"end":4380.61},{"text":"los","start":4381.25,"end":4381.81},{"text":"mensajes","start":4382.53,"end":4383.17},{"text":"internacionales","start":4383.17,"end":4383.93},{"text":"sobre","start":4383.93,"end":4384.21},{"text":"delitos","start":4384.21,"end":4385.25},{"text":"y","start":4386.85,"end":4387.49},{"text":"la","start":4387.69,"end":4387.97},{"text":"cuestión","start":4387.97,"end":4388.29},{"text":"de","start":4388.29,"end":4388.37},{"text":"la","start":4388.37,"end":4388.61},{"text":"pena","start":4388.77,"end":4389.17},{"text":"de","start":4389.17,"end":4389.33},{"text":"muerte.","start":4389.33,"end":4390.21}]},{"text":"Esta iniciativa internacional contra la pena de muerte ha sido bien recibida en Pakistán.","start":4391.73,"end":4397.89,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Esta","start":4391.73,"end":4392.21},{"text":"iniciativa","start":4392.21,"end":4393.41},{"text":"internacional","start":4394.05,"end":4394.93},{"text":"contra","start":4394.93,"end":4395.21},{"text":"la","start":4395.21,"end":4395.37},{"text":"pena","start":4395.37,"end":4395.53},{"text":"de","start":4395.53,"end":4395.61},{"text":"muerte","start":4395.61,"end":4395.97},{"text":"ha","start":4395.97,"end":4396.05},{"text":"sido","start":4396.05,"end":4396.25},{"text":"bien","start":4396.25,"end":4396.41},{"text":"recibida","start":4396.41,"end":4396.73},{"text":"en","start":4396.73,"end":4396.89},{"text":"Pakistán.","start":4396.89,"end":4397.89}]},{"text":"Nos reunimos con el Alto Comisionado de Derechos Humanos en 2025.","start":4398.45,"end":4404.37,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":4398.45,"end":4398.69},{"text":"reunimos","start":4398.69,"end":4399.65},{"text":"con","start":4399.97,"end":4400.37},{"text":"el","start":4400.37,"end":4400.65},{"text":"Alto","start":4400.65,"end":4400.85},{"text":"Comisionado","start":4400.85,"end":4401.45},{"text":"de","start":4401.45,"end":4401.53},{"text":"Derechos","start":4401.53,"end":4401.85},{"text":"Humanos","start":4401.85,"end":4402.69},{"text":"en","start":4402.69,"end":4402.93},{"text":"2025.","start":4402.93,"end":4404.37}]},{"text":"Participó en una delegación de Pakistán con el Alto Comisionado.","start":4404.85,"end":4412.85,"topics":[],"words":[{"text":"Participó","start":4404.85,"end":4405.49},{"text":"en","start":4405.49,"end":4406.09},{"text":"una","start":4408.05,"end":4408.25},{"text":"delegación","start":4408.25,"end":4409.49},{"text":"de","start":4410.05,"end":4410.29},{"text":"Pakistán","start":4410.29,"end":4411.17},{"text":"con","start":4411.17,"end":4411.41},{"text":"el","start":4411.41,"end":4411.57},{"text":"Alto","start":4411.57,"end":4411.89},{"text":"Comisionado.","start":4411.89,"end":4412.85}]},{"text":"Nosotros valoramos mucho este tipo de diálogos con el Alto Comisionado y se ha previsto abolir la pena de muerte en algunos casos, entendemos, para armonizar las prácticas a nivel internacional y sobre todo en los casos de consumo de drogas.","start":4413.41,"end":4432.93,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":4413.41,"end":4413.73},{"text":"valoramos","start":4413.73,"end":4414.21},{"text":"mucho","start":4414.21,"end":4414.37},{"text":"este","start":4414.37,"end":4414.61},{"text":"tipo","start":4414.61,"end":4414.85},{"text":"de","start":4414.85,"end":4414.97},{"text":"diálogos","start":4414.97,"end":4415.57},{"text":"con","start":4415.81,"end":4416.05},{"text":"el","start":4416.05,"end":4416.21},{"text":"Alto","start":4416.21,"end":4416.41},{"text":"Comisionado","start":4416.41,"end":4417.41},{"text":"y","start":4417.73,"end":4418.05},{"text":"se","start":4418.85,"end":4419.09},{"text":"ha","start":4419.09,"end":4419.17},{"text":"previsto","start":4419.17,"end":4419.81},{"text":"abolir","start":4421.81,"end":4422.61},{"text":"la","start":4422.61,"end":4423.01},{"text":"pena","start":4423.01,"end":4423.25},{"text":"de","start":4423.25,"end":4423.33},{"text":"muerte","start":4423.33,"end":4424.09},{"text":"en","start":4424.09,"end":4424.33},{"text":"algunos","start":4424.33,"end":4425.01},{"text":"casos,","start":4425.73,"end":4426.29},{"text":"entendemos,","start":4426.29,"end":4427.17},{"text":"para","start":4427.73,"end":4428.25},{"text":"armonizar","start":4428.25,"end":4428.69},{"text":"las","start":4428.69,"end":4428.85},{"text":"prácticas","start":4428.85,"end":4429.73},{"text":"a","start":4429.89,"end":4429.97},{"text":"nivel","start":4429.97,"end":4430.29},{"text":"internacional","start":4430.29,"end":4431.09},{"text":"y","start":4431.09,"end":4431.13},{"text":"sobre","start":4431.13,"end":4431.33},{"text":"todo","start":4431.33,"end":4431.49},{"text":"en","start":4431.49,"end":4431.65},{"text":"los","start":4431.65,"end":4431.77},{"text":"casos","start":4431.77,"end":4432.01},{"text":"de","start":4432.01,"end":4432.09},{"text":"consumo","start":4432.09,"end":4432.45},{"text":"de","start":4432.45,"end":4432.53},{"text":"drogas.","start":4432.53,"end":4432.93}]},{"text":"¿Qué medidas se han tomado para reducir los daños provocados por las drogas, sobre todo entre mujeres, niños y prisioneros?","start":4434.93,"end":4441.73,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":4434.93,"end":4435.09},{"text":"medidas","start":4435.09,"end":4435.57},{"text":"se","start":4435.57,"end":4435.73},{"text":"han","start":4435.73,"end":4435.81},{"text":"tomado","start":4435.81,"end":4436.17},{"text":"para","start":4436.17,"end":4436.37},{"text":"reducir","start":4436.37,"end":4436.77},{"text":"los","start":4436.77,"end":4436.93},{"text":"daños","start":4436.93,"end":4437.25},{"text":"provocados","start":4437.25,"end":4437.81},{"text":"por","start":4437.81,"end":4437.93},{"text":"las","start":4437.93,"end":4438.13},{"text":"drogas,","start":4438.13,"end":4438.41},{"text":"sobre","start":4438.41,"end":4438.69},{"text":"todo","start":4438.69,"end":4438.85},{"text":"entre","start":4438.85,"end":4439.25},{"text":"mujeres,","start":4439.25,"end":4440.13},{"text":"niños","start":4440.13,"end":4440.69},{"text":"y","start":4440.69,"end":4440.81},{"text":"prisioneros?","start":4440.81,"end":4441.73}]},{"text":"Bien, pues para mejorar las condiciones de los prisioneros que es una de las prioridades del Gobierno y del Poder Judicial, los tribunales de Islamabad aprobaron una orden para que se revisaran todas las leyes y manuales que regulan las prisiones y también se creó un grupo de trabajo dirigido por el ministro de Derechos Humanos en el que participaron otros interesados.","start":4442.21,"end":4473.17,"topics":[],"words":[{"text":"Bien,","start":4442.21,"end":4442.49},{"text":"pues","start":4442.49,"end":4442.69},{"text":"para","start":4442.69,"end":4442.93},{"text":"mejorar","start":4442.93,"end":4443.73},{"text":"las","start":4444.05,"end":4444.45},{"text":"condiciones","start":4444.45,"end":4445.01},{"text":"de","start":4445.01,"end":4445.13},{"text":"los","start":4445.13,"end":4445.41},{"text":"prisioneros","start":4445.41,"end":4446.45},{"text":"que","start":4447.61,"end":4447.69},{"text":"es","start":4447.69,"end":4447.85},{"text":"una","start":4447.85,"end":4447.97},{"text":"de","start":4447.97,"end":4448.09},{"text":"las","start":4448.09,"end":4448.29},{"text":"prioridades","start":4448.29,"end":4448.97},{"text":"del","start":4448.97,"end":4449.25},{"text":"Gobierno","start":4449.25,"end":4449.89},{"text":"y","start":4449.89,"end":4449.97},{"text":"del","start":4449.97,"end":4450.13},{"text":"Poder","start":4450.13,"end":4450.37},{"text":"Judicial,","start":4450.37,"end":4451.09},{"text":"los","start":4451.97,"end":4452.29},{"text":"tribunales","start":4452.29,"end":4452.93},{"text":"de","start":4452.93,"end":4453.01},{"text":"Islamabad","start":4453.01,"end":4453.81},{"text":"aprobaron","start":4456.05,"end":4456.57},{"text":"una","start":4456.57,"end":4456.69},{"text":"orden","start":4456.69,"end":4457.09},{"text":"para","start":4457.09,"end":4457.33},{"text":"que","start":4457.33,"end":4457.53},{"text":"se","start":4457.53,"end":4457.73},{"text":"revisaran","start":4457.73,"end":4458.61},{"text":"todas","start":4458.61,"end":4458.93},{"text":"las","start":4458.93,"end":4459.09},{"text":"leyes","start":4459.09,"end":4459.41},{"text":"y","start":4459.41,"end":4459.49},{"text":"manuales","start":4459.49,"end":4460.21},{"text":"que","start":4460.69,"end":4461.49},{"text":"regulan","start":4461.49,"end":4462.29},{"text":"las","start":4462.61,"end":4463.21},{"text":"prisiones","start":4463.57,"end":4464.45},{"text":"y","start":4464.45,"end":4464.49},{"text":"también","start":4464.49,"end":4464.77},{"text":"se","start":4464.77,"end":4464.93},{"text":"creó","start":4464.93,"end":4465.33},{"text":"un","start":4465.33,"end":4465.49},{"text":"grupo","start":4465.49,"end":4465.81},{"text":"de","start":4465.81,"end":4465.97},{"text":"trabajo","start":4465.97,"end":4466.69},{"text":"dirigido","start":4467.41,"end":4467.97},{"text":"por","start":4467.97,"end":4468.21},{"text":"el","start":4468.21,"end":4468.41},{"text":"ministro","start":4468.53,"end":4469.25},{"text":"de","start":4469.25,"end":4469.49},{"text":"Derechos","start":4469.49,"end":4469.97},{"text":"Humanos","start":4469.97,"end":4470.33},{"text":"en","start":4470.33,"end":4470.49},{"text":"el","start":4470.49,"end":4470.65},{"text":"que","start":4470.65,"end":4470.73},{"text":"participaron","start":4470.73,"end":4471.33},{"text":"otros","start":4471.33,"end":4471.73},{"text":"interesados.","start":4472.13,"end":4473.17}]},{"text":"Esta entidad se encargó de deliberar Ahí se plantearon también preocupaciones de aliados nacionales e internacionales.","start":4473.73,"end":4482.09,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":4473.73,"end":4473.93},{"text":"entidad","start":4473.93,"end":4474.25},{"text":"se","start":4474.25,"end":4474.45},{"text":"encargó","start":4474.45,"end":4474.81},{"text":"de","start":4474.81,"end":4474.93},{"text":"deliberar","start":4474.93,"end":4475.73},{"text":"Ahí","start":4476.53,"end":4476.73},{"text":"se","start":4476.73,"end":4477.01},{"text":"plantearon","start":4477.01,"end":4477.85},{"text":"también","start":4477.85,"end":4478.29},{"text":"preocupaciones","start":4478.29,"end":4479.73},{"text":"de","start":4480.13,"end":4480.29},{"text":"aliados","start":4480.29,"end":4480.81},{"text":"nacionales","start":4480.81,"end":4481.33},{"text":"e","start":4481.33,"end":4481.37},{"text":"internacionales.","start":4481.37,"end":4482.09}]},{"text":"El objetivo también era tener en mente los diferentes instrumentos y protocolos internacionales, como las normas de Bangkok.","start":4482.09,"end":4488.61,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4482.09,"end":4482.25},{"text":"objetivo","start":4482.25,"end":4482.69},{"text":"también","start":4482.69,"end":4482.97},{"text":"era","start":4482.97,"end":4483.09},{"text":"tener","start":4483.09,"end":4483.37},{"text":"en","start":4483.37,"end":4483.53},{"text":"mente","start":4483.53,"end":4483.97},{"text":"los","start":4484.25,"end":4484.41},{"text":"diferentes","start":4484.41,"end":4485.01},{"text":"instrumentos","start":4485.01,"end":4485.53},{"text":"y","start":4485.53,"end":4485.57},{"text":"protocolos","start":4485.57,"end":4486.05},{"text":"internacionales,","start":4486.05,"end":4486.85},{"text":"como","start":4486.85,"end":4487.09},{"text":"las","start":4487.09,"end":4487.41},{"text":"normas","start":4487.41,"end":4487.89},{"text":"de","start":4487.89,"end":4487.97},{"text":"Bangkok.","start":4487.97,"end":4488.61}]},{"text":"Y el Ministerio de Derechos Humanos, incluso el jefe de delegación, participó en las reflexiones sobre este tema.","start":4489.33,"end":4500.93,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4489.33,"end":4489.57},{"text":"el","start":4489.73,"end":4489.97},{"text":"Ministerio","start":4489.97,"end":4490.45},{"text":"de","start":4490.45,"end":4490.53},{"text":"Derechos","start":4490.53,"end":4490.93},{"text":"Humanos,","start":4490.93,"end":4491.65},{"text":"incluso","start":4493.57,"end":4494.13},{"text":"el","start":4494.21,"end":4494.45},{"text":"jefe","start":4494.45,"end":4494.77},{"text":"de","start":4494.77,"end":4495.09},{"text":"delegación,","start":4495.33,"end":4496.37},{"text":"participó","start":4498.29,"end":4498.93},{"text":"en","start":4498.93,"end":4499.33},{"text":"las","start":4499.33,"end":4499.53},{"text":"reflexiones","start":4499.53,"end":4500.05},{"text":"sobre","start":4500.05,"end":4500.33},{"text":"este","start":4500.33,"end":4500.61},{"text":"tema.","start":4500.61,"end":4500.93}]},{"text":"Organizamos seminarios, conferencias.","start":4500.93,"end":4503.33,"topics":[],"words":[{"text":"Organizamos","start":4500.93,"end":4501.61},{"text":"seminarios,","start":4501.61,"end":4502.17},{"text":"conferencias.","start":4502.17,"end":4503.33}]},{"text":"Hemos participado en foros internacionales, también en colaboración con el proyecto Justicia Pakistán.","start":4504.97,"end":4511.37,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4504.97,"end":4505.29},{"text":"participado","start":4505.29,"end":4505.85},{"text":"en","start":4505.85,"end":4506.01},{"text":"foros","start":4506.01,"end":4506.69},{"text":"internacionales,","start":4506.69,"end":4507.69},{"text":"también","start":4507.69,"end":4508.33},{"text":"en","start":4508.33,"end":4508.65},{"text":"colaboración","start":4508.65,"end":4509.45},{"text":"con","start":4509.45,"end":4509.69},{"text":"el","start":4509.69,"end":4509.85},{"text":"proyecto","start":4509.85,"end":4510.37},{"text":"Justicia","start":4510.37,"end":4510.81},{"text":"Pakistán.","start":4510.81,"end":4511.37}]},{"text":"Todo esto ha sido muy importante para que prosperase esta iniciativa y para acompañar y apoyar al gobierno de Pakistán.","start":4511.85,"end":4519.53,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":4511.85,"end":4512.05},{"text":"esto","start":4512.05,"end":4512.25},{"text":"ha","start":4512.25,"end":4512.29},{"text":"sido","start":4512.29,"end":4512.49},{"text":"muy","start":4512.49,"end":4512.65},{"text":"importante","start":4512.65,"end":4513.21},{"text":"para","start":4513.21,"end":4513.53},{"text":"que","start":4513.53,"end":4513.85},{"text":"prosperase","start":4513.85,"end":4514.77},{"text":"esta","start":4514.77,"end":4515.01},{"text":"iniciativa","start":4515.01,"end":4516.01},{"text":"y","start":4516.49,"end":4516.73},{"text":"para","start":4516.73,"end":4517.33},{"text":"acompañar","start":4517.33,"end":4517.89},{"text":"y","start":4517.89,"end":4517.93},{"text":"apoyar","start":4517.93,"end":4518.25},{"text":"al","start":4518.25,"end":4518.41},{"text":"gobierno","start":4518.41,"end":4518.73},{"text":"de","start":4518.73,"end":4518.81},{"text":"Pakistán.","start":4518.81,"end":4519.53}]},{"text":"En cuanto a la asistencia letrada, las autoridades judiciales también han recibido sensibilización.","start":4522.25,"end":4528.49,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4522.25,"end":4522.41},{"text":"cuanto","start":4522.41,"end":4522.77},{"text":"a","start":4522.77,"end":4522.81},{"text":"la","start":4522.81,"end":4523.21},{"text":"asistencia","start":4523.53,"end":4524.73},{"text":"letrada,","start":4524.73,"end":4525.53},{"text":"las","start":4525.53,"end":4525.65},{"text":"autoridades","start":4525.65,"end":4526.09},{"text":"judiciales","start":4526.09,"end":4526.57},{"text":"también","start":4526.57,"end":4526.85},{"text":"han","start":4526.85,"end":4526.93},{"text":"recibido","start":4526.93,"end":4527.37},{"text":"sensibilización.","start":4527.37,"end":4528.49}]},{"text":"Por ejemplo, tenemos abogados pro bono en algunos paneles.","start":4529.05,"end":4532.81,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":4529.05,"end":4529.25},{"text":"ejemplo,","start":4529.25,"end":4529.53},{"text":"tenemos","start":4529.53,"end":4529.93},{"text":"abogados","start":4529.93,"end":4530.57},{"text":"pro","start":4530.57,"end":4530.89},{"text":"bono","start":4530.89,"end":4531.29},{"text":"en","start":4531.29,"end":4531.45},{"text":"algunos","start":4531.45,"end":4531.93},{"text":"paneles.","start":4531.93,"end":4532.81}]},{"text":"que se encargan de estos casos.","start":4534.13,"end":4536.05,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":4534.13,"end":4534.57},{"text":"se","start":4534.57,"end":4534.77},{"text":"encargan","start":4534.77,"end":4535.13},{"text":"de","start":4535.13,"end":4535.21},{"text":"estos","start":4535.21,"end":4535.57},{"text":"casos.","start":4535.57,"end":4536.05}]},{"text":"Las condiciones de trabajo y las condiciones en general en las prisiones se han mejorado, sobre todo en la provincia de Sindh.","start":4536.13,"end":4545.81,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4536.13,"end":4536.53},{"text":"condiciones","start":4536.53,"end":4537.13},{"text":"de","start":4537.13,"end":4537.33},{"text":"trabajo","start":4537.57,"end":4538.45},{"text":"y","start":4540.53,"end":4540.61},{"text":"las","start":4540.61,"end":4540.93},{"text":"condiciones","start":4540.93,"end":4541.41},{"text":"en","start":4541.41,"end":4541.57},{"text":"general","start":4541.57,"end":4542.05},{"text":"en","start":4542.05,"end":4542.29},{"text":"las","start":4542.29,"end":4542.77},{"text":"prisiones","start":4542.77,"end":4543.37},{"text":"se","start":4543.37,"end":4543.53},{"text":"han","start":4543.53,"end":4543.65},{"text":"mejorado,","start":4543.65,"end":4544.05},{"text":"sobre","start":4544.05,"end":4544.25},{"text":"todo","start":4544.25,"end":4544.41},{"text":"en","start":4544.41,"end":4544.57},{"text":"la","start":4544.57,"end":4544.73},{"text":"provincia","start":4544.73,"end":4545.25},{"text":"de","start":4545.25,"end":4545.33},{"text":"Sindh.","start":4545.33,"end":4545.81}]},{"text":"Ahí se han introducido importantes iniciativas.","start":4546.61,"end":4550.21,"topics":[],"words":[{"text":"Ahí","start":4546.61,"end":4546.81},{"text":"se","start":4546.81,"end":4547.01},{"text":"han","start":4547.01,"end":4547.09},{"text":"introducido","start":4547.09,"end":4547.97},{"text":"importantes","start":4548.45,"end":4549.09},{"text":"iniciativas.","start":4549.09,"end":4550.21}]},{"text":"También después se introdujeron en el Punjab.","start":4550.77,"end":4554.45,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":4550.77,"end":4551.25},{"text":"después","start":4551.65,"end":4552.53},{"text":"se","start":4552.53,"end":4552.69},{"text":"introdujeron","start":4553.09,"end":4553.61},{"text":"en","start":4553.61,"end":4553.77},{"text":"el","start":4553.77,"end":4553.93},{"text":"Punjab.","start":4553.93,"end":4554.45}]},{"text":"Luego estaba la cuestión de los médicos en Baluchistán y gracias a intervenciones del Ministerio de Derechos Humanos Ahora hay médicos, 12 médicos han sido designados en Baluchistán para trabajar en las cárceles.","start":4554.77,"end":4570.93,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Luego","start":4554.77,"end":4554.97},{"text":"estaba","start":4554.97,"end":4555.25},{"text":"la","start":4555.25,"end":4555.41},{"text":"cuestión","start":4555.41,"end":4555.73},{"text":"de","start":4555.73,"end":4555.81},{"text":"los","start":4555.81,"end":4555.97},{"text":"médicos","start":4555.97,"end":4556.53},{"text":"en","start":4556.53,"end":4556.69},{"text":"Baluchistán","start":4556.69,"end":4557.81},{"text":"y","start":4558.29,"end":4558.69},{"text":"gracias","start":4559.05,"end":4559.41},{"text":"a","start":4559.41,"end":4559.45},{"text":"intervenciones","start":4559.45,"end":4560.01},{"text":"del","start":4560.01,"end":4560.17},{"text":"Ministerio","start":4560.17,"end":4560.61},{"text":"de","start":4560.61,"end":4560.69},{"text":"Derechos","start":4560.69,"end":4561.05},{"text":"Humanos","start":4561.05,"end":4561.73},{"text":"Ahora","start":4562.21,"end":4562.81},{"text":"hay","start":4562.81,"end":4563.01},{"text":"médicos,","start":4563.01,"end":4564.05},{"text":"12","start":4564.37,"end":4564.41},{"text":"médicos","start":4564.41,"end":4565.65},{"text":"han","start":4565.65,"end":4565.81},{"text":"sido","start":4565.81,"end":4566.21},{"text":"designados","start":4566.21,"end":4567.17},{"text":"en","start":4567.57,"end":4568.45},{"text":"Baluchistán","start":4568.45,"end":4569.41},{"text":"para","start":4569.41,"end":4569.65},{"text":"trabajar","start":4569.65,"end":4570.01},{"text":"en","start":4570.01,"end":4570.17},{"text":"las","start":4570.17,"end":4570.29},{"text":"cárceles.","start":4570.29,"end":4570.93}]},{"text":"Entonces le prestamos atención a esta cuestión también.","start":4570.93,"end":4575.89,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces","start":4570.93,"end":4571.41},{"text":"le","start":4572.21,"end":4572.45},{"text":"prestamos","start":4572.45,"end":4573.33},{"text":"atención","start":4573.65,"end":4574.53},{"text":"a","start":4574.53,"end":4574.77},{"text":"esta","start":4574.77,"end":4575.09},{"text":"cuestión","start":4575.09,"end":4575.49},{"text":"también.","start":4575.49,"end":4575.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":14,"start":4576.29,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:16:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El jefe de la acción, gracias.","start":4576.29,"end":4578.09,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4576.29,"end":4576.53},{"text":"jefe","start":4576.53,"end":4576.73},{"text":"de","start":4576.73,"end":4576.81},{"text":"la","start":4576.81,"end":4576.97},{"text":"acción,","start":4576.97,"end":4577.25},{"text":"gracias.","start":4577.25,"end":4578.09}]},{"text":"Me gustaría ahora pedirle que muy rápidamente, en un minuto, nos hable de los problemas de malnutrición infantil.","start":4578.09,"end":4589.73,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Me","start":4578.09,"end":4578.29},{"text":"gustaría","start":4578.29,"end":4578.69},{"text":"ahora","start":4578.69,"end":4578.85},{"text":"pedirle","start":4578.85,"end":4579.57},{"text":"que","start":4579.57,"end":4579.65},{"text":"muy","start":4579.65,"end":4579.89},{"text":"rápidamente,","start":4579.89,"end":4580.77},{"text":"en","start":4580.77,"end":4580.93},{"text":"un","start":4580.93,"end":4581.09},{"text":"minuto,","start":4581.09,"end":4581.65},{"text":"nos","start":4582.13,"end":4582.61},{"text":"hable","start":4582.61,"end":4582.85},{"text":"de","start":4582.85,"end":4583.01},{"text":"los","start":4583.01,"end":4583.21},{"text":"problemas","start":4583.21,"end":4583.73},{"text":"de","start":4583.73,"end":4584.05},{"text":"malnutrición","start":4584.77,"end":4586.21},{"text":"infantil.","start":4588.61,"end":4589.73}]},{"text":"y sobre el registro de nacimientos.","start":4590.77,"end":4593.45,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":4590.77,"end":4590.78},{"text":"sobre","start":4590.93,"end":4591.45},{"text":"el","start":4591.45,"end":4591.69},{"text":"registro","start":4591.69,"end":4592.21},{"text":"de","start":4592.21,"end":4592.53},{"text":"nacimientos.","start":4592.53,"end":4593.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":15,"start":4602,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:16:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Entonces, hemos lanzado intervenciones para aumentar la calidad de la nutrición de los niños con suplementos micronutrientes.","start":4602,"end":4612.56,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":4602,"end":4603.04},{"text":"hemos","start":4603.36,"end":4603.92},{"text":"lanzado","start":4603.92,"end":4604.24},{"text":"intervenciones","start":4604.24,"end":4605.04},{"text":"para","start":4605.04,"end":4605.48},{"text":"aumentar","start":4605.48,"end":4606.04},{"text":"la","start":4606.04,"end":4606.24},{"text":"calidad","start":4606.24,"end":4606.52},{"text":"de","start":4606.52,"end":4606.6},{"text":"la","start":4606.6,"end":4606.76},{"text":"nutrición","start":4606.76,"end":4607.68},{"text":"de","start":4607.68,"end":4607.8},{"text":"los","start":4607.8,"end":4608.16},{"text":"niños","start":4608.16,"end":4608.96},{"text":"con","start":4609.52,"end":4609.84},{"text":"suplementos","start":4609.84,"end":4610.88},{"text":"micronutrientes.","start":4610.88,"end":4612.56}]},{"text":"Esto lo hemos hecho en 33 distritos especialmente afectados y hemos puesto varios programas.","start":4613.52,"end":4621.44,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Esto","start":4613.52,"end":4613.8},{"text":"lo","start":4613.8,"end":4613.96},{"text":"hemos","start":4613.96,"end":4614.24},{"text":"hecho","start":4614.24,"end":4614.88},{"text":"en","start":4615.52,"end":4616.72},{"text":"33","start":4616.72,"end":4616.76},{"text":"distritos","start":4616.76,"end":4617.44},{"text":"especialmente","start":4617.44,"end":4618.24},{"text":"afectados","start":4618.24,"end":4619.28},{"text":"y","start":4619.68,"end":4619.84},{"text":"hemos","start":4619.84,"end":4620.12},{"text":"puesto","start":4620.12,"end":4620.4},{"text":"varios","start":4620.4,"end":4620.72},{"text":"programas.","start":4620.72,"end":4621.44}]},{"text":"Asimismo, Hemos ofrecido programas donde se distribuía hierro y ácido fólico, vitaminas A y D, y también se han puesto en marcha otros programas de alimentación en todas las provincias del país y también otros programas con micronutrientes para mujeres embarazadas que se incluyen en las intervenciones habituales ofrecidas A estas también hemos hecho campañas de sensibilización, medidas provinciales para promoción de la lactancia, legislación de protección de esta.","start":4621.44,"end":4662.05,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":4621.44,"end":4622.4},{"text":"Hemos","start":4623.25,"end":4623.49},{"text":"ofrecido","start":4623.49,"end":4624.37},{"text":"programas","start":4624.93,"end":4626.05},{"text":"donde","start":4626.05,"end":4626.25},{"text":"se","start":4626.25,"end":4626.41},{"text":"distribuía","start":4626.41,"end":4627.25},{"text":"hierro","start":4627.25,"end":4627.73},{"text":"y","start":4627.73,"end":4627.89},{"text":"ácido","start":4627.89,"end":4628.53},{"text":"fólico,","start":4628.77,"end":4629.81},{"text":"vitaminas","start":4630.45,"end":4631.33},{"text":"A","start":4631.33,"end":4631.57},{"text":"y","start":4631.57,"end":4631.73},{"text":"D,","start":4631.73,"end":4632.13},{"text":"y","start":4632.61,"end":4632.93},{"text":"también","start":4633.17,"end":4633.61},{"text":"se","start":4633.61,"end":4633.77},{"text":"han","start":4633.77,"end":4633.85},{"text":"puesto","start":4633.85,"end":4634.09},{"text":"en","start":4634.09,"end":4634.25},{"text":"marcha","start":4634.25,"end":4634.49},{"text":"otros","start":4634.49,"end":4634.73},{"text":"programas","start":4634.73,"end":4635.41},{"text":"de","start":4635.41,"end":4635.65},{"text":"alimentación","start":4635.65,"end":4636.77},{"text":"en","start":4636.77,"end":4637.01},{"text":"todas","start":4637.01,"end":4637.33},{"text":"las","start":4637.33,"end":4637.57},{"text":"provincias","start":4637.57,"end":4638.29},{"text":"del","start":4638.29,"end":4638.61},{"text":"país","start":4638.61,"end":4639.33},{"text":"y","start":4639.89,"end":4640.13},{"text":"también","start":4641.89,"end":4642.29},{"text":"otros","start":4642.29,"end":4642.61},{"text":"programas","start":4642.61,"end":4643.17},{"text":"con","start":4643.17,"end":4643.89},{"text":"micronutrientes","start":4643.97,"end":4645.09},{"text":"para","start":4645.09,"end":4645.33},{"text":"mujeres","start":4645.33,"end":4645.81},{"text":"embarazadas","start":4645.81,"end":4646.53},{"text":"que","start":4646.53,"end":4646.65},{"text":"se","start":4646.65,"end":4646.93},{"text":"incluyen","start":4647.33,"end":4648.29},{"text":"en","start":4648.61,"end":4648.77},{"text":"las","start":4648.77,"end":4649.17},{"text":"intervenciones","start":4649.17,"end":4650.21},{"text":"habituales","start":4650.21,"end":4651.33},{"text":"ofrecidas","start":4651.33,"end":4652.13},{"text":"A","start":4652.53,"end":4652.69},{"text":"estas","start":4652.69,"end":4653.01},{"text":"también","start":4653.01,"end":4653.29},{"text":"hemos","start":4653.29,"end":4653.45},{"text":"hecho","start":4653.45,"end":4653.65},{"text":"campañas","start":4653.65,"end":4654.17},{"text":"de","start":4654.17,"end":4654.25},{"text":"sensibilización,","start":4654.25,"end":4655.65},{"text":"medidas","start":4656.05,"end":4656.61},{"text":"provinciales","start":4656.61,"end":4657.37},{"text":"para","start":4657.37,"end":4657.57},{"text":"promoción","start":4657.57,"end":4658.09},{"text":"de","start":4658.09,"end":4658.17},{"text":"la","start":4658.17,"end":4658.37},{"text":"lactancia,","start":4658.37,"end":4659.57},{"text":"legislación","start":4659.97,"end":4660.73},{"text":"de","start":4660.73,"end":4660.85},{"text":"protección","start":4660.85,"end":4661.41},{"text":"de","start":4661.41,"end":4661.61},{"text":"esta.","start":4661.61,"end":4662.05}]},{"text":"Todo esto refleja la importancia de los 1000 primeros días de vida.","start":4662.13,"end":4670.05,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Todo","start":4662.13,"end":4662.45},{"text":"esto","start":4662.45,"end":4662.93},{"text":"refleja","start":4663.17,"end":4664.21},{"text":"la","start":4664.53,"end":4665.25},{"text":"importancia","start":4665.25,"end":4666.53},{"text":"de","start":4666.53,"end":4667.01},{"text":"los","start":4667.01,"end":4667.41},{"text":"1000","start":4667.41,"end":4667.65},{"text":"primeros","start":4667.65,"end":4668.29},{"text":"días","start":4668.29,"end":4668.61},{"text":"de","start":4668.61,"end":4669.73},{"text":"vida.","start":4669.73,"end":4670.05}]},{"text":"Queremos evitar las carencias nutritivas en estos.","start":4670.05,"end":4672.85,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Queremos","start":4670.05,"end":4670.45},{"text":"evitar","start":4670.45,"end":4670.93},{"text":"las","start":4670.93,"end":4671.13},{"text":"carencias","start":4671.13,"end":4671.53},{"text":"nutritivas","start":4671.53,"end":4672.13},{"text":"en","start":4672.13,"end":4672.33},{"text":"estos.","start":4672.33,"end":4672.85}]},{"text":"y ofrecer programas que estén bien implantados.","start":4673.33,"end":4676.45,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":4673.33,"end":4673.65},{"text":"ofrecer","start":4673.65,"end":4674.13},{"text":"programas","start":4674.13,"end":4674.85},{"text":"que","start":4674.85,"end":4674.97},{"text":"estén","start":4674.97,"end":4675.21},{"text":"bien","start":4675.21,"end":4675.41},{"text":"implantados.","start":4675.41,"end":4676.45}]},{"text":"Además, a principios de 2025 se introdujeron otras prioridades y otros planes para la nutrición de las madres y de los adolescentes y combatir la anemia.","start":4676.69,"end":4688.05,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Además,","start":4676.69,"end":4677.25},{"text":"a","start":4677.25,"end":4677.33},{"text":"principios","start":4677.33,"end":4677.89},{"text":"de","start":4677.89,"end":4677.97},{"text":"2025","start":4677.97,"end":4679.33},{"text":"se","start":4679.61,"end":4679.93},{"text":"introdujeron","start":4679.93,"end":4680.53},{"text":"otras","start":4680.53,"end":4681.01},{"text":"prioridades","start":4681.01,"end":4681.77},{"text":"y","start":4681.77,"end":4681.81},{"text":"otros","start":4681.81,"end":4682.21},{"text":"planes","start":4682.21,"end":4682.93},{"text":"para","start":4683.17,"end":4683.69},{"text":"la","start":4683.69,"end":4684.21},{"text":"nutrición","start":4684.21,"end":4684.77},{"text":"de","start":4684.77,"end":4684.93},{"text":"las","start":4684.93,"end":4685.17},{"text":"madres","start":4685.17,"end":4685.73},{"text":"y","start":4685.73,"end":4685.77},{"text":"de","start":4685.77,"end":4685.89},{"text":"los","start":4685.89,"end":4686.05},{"text":"adolescentes","start":4686.05,"end":4686.77},{"text":"y","start":4686.77,"end":4686.85},{"text":"combatir","start":4686.85,"end":4687.29},{"text":"la","start":4687.29,"end":4687.53},{"text":"anemia.","start":4687.53,"end":4688.05}]},{"text":"Tenemos también una estrategia de alimentación de la madre 2022-2027, que sigue vigente y cuyo objetivo es promover servicios en el ámbito de la nutrición y el bienestar de las mujeres, sobre todo las mujeres embarazadas y lactantes.","start":4688.73,"end":4706.01,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":4688.73,"end":4689.21},{"text":"también","start":4689.21,"end":4689.61},{"text":"una","start":4689.61,"end":4689.81},{"text":"estrategia","start":4689.81,"end":4690.57},{"text":"de","start":4690.57,"end":4690.89},{"text":"alimentación","start":4691.21,"end":4691.93},{"text":"de","start":4691.93,"end":4692.01},{"text":"la","start":4692.01,"end":4692.17},{"text":"madre","start":4692.17,"end":4692.65},{"text":"2022-2027,","start":4692.65,"end":4694.41},{"text":"que","start":4694.41,"end":4694.57},{"text":"sigue","start":4694.57,"end":4694.81},{"text":"vigente","start":4694.81,"end":4695.33},{"text":"y","start":4695.33,"end":4695.37},{"text":"cuyo","start":4695.37,"end":4695.65},{"text":"objetivo","start":4695.65,"end":4696.13},{"text":"es","start":4696.13,"end":4696.29},{"text":"promover","start":4696.29,"end":4696.97},{"text":"servicios","start":4697.69,"end":4698.45},{"text":"en","start":4698.45,"end":4698.61},{"text":"el","start":4698.61,"end":4698.77},{"text":"ámbito","start":4698.77,"end":4699.01},{"text":"de","start":4699.01,"end":4699.09},{"text":"la","start":4699.09,"end":4699.29},{"text":"nutrición","start":4699.29,"end":4700.25},{"text":"y","start":4700.25,"end":4700.29},{"text":"el","start":4700.29,"end":4700.45},{"text":"bienestar","start":4700.45,"end":4700.97},{"text":"de","start":4700.97,"end":4701.13},{"text":"las","start":4701.13,"end":4701.29},{"text":"mujeres,","start":4701.29,"end":4701.81},{"text":"sobre","start":4701.81,"end":4702.01},{"text":"todo","start":4702.01,"end":4702.17},{"text":"las","start":4702.17,"end":4702.33},{"text":"mujeres","start":4702.33,"end":4702.97},{"text":"embarazadas","start":4703.21,"end":4704.17},{"text":"y","start":4704.41,"end":4704.73},{"text":"lactantes.","start":4704.73,"end":4706.01}]},{"text":"Y hemos hecho una serie de intervenciones.","start":4706.41,"end":4708.49,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4706.41,"end":4706.73},{"text":"hemos","start":4706.73,"end":4707.29},{"text":"hecho","start":4707.29,"end":4707.49},{"text":"una","start":4707.49,"end":4707.61},{"text":"serie","start":4707.61,"end":4707.81},{"text":"de","start":4707.81,"end":4707.89},{"text":"intervenciones.","start":4707.89,"end":4708.49}]},{"text":"El objetivo es llegar al 50 % de las mujeres con MMS para finales de 2027.","start":4708.49,"end":4714.09,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"El","start":4708.49,"end":4708.65},{"text":"objetivo","start":4708.65,"end":4708.97},{"text":"es","start":4708.97,"end":4709.13},{"text":"llegar","start":4709.13,"end":4709.33},{"text":"al","start":4709.33,"end":4709.61},{"text":"50","start":4709.61,"end":4710.25},{"text":"%","start":4710.41,"end":4710.45},{"text":"de","start":4710.45,"end":4710.65},{"text":"las","start":4710.65,"end":4710.89},{"text":"mujeres","start":4710.89,"end":4711.37},{"text":"con","start":4711.37,"end":4711.53},{"text":"MMS","start":4711.53,"end":4712.17},{"text":"para","start":4712.17,"end":4712.37},{"text":"finales","start":4712.37,"end":4712.81},{"text":"de","start":4712.81,"end":4712.89},{"text":"2027.","start":4712.89,"end":4714.09}]},{"text":"Hay una estrategia también sobre alimentación para los adolescentes.","start":4714.65,"end":4718.65,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Hay","start":4714.65,"end":4715.33},{"text":"una","start":4715.33,"end":4715.49},{"text":"estrategia","start":4715.49,"end":4715.93},{"text":"también","start":4715.93,"end":4716.21},{"text":"sobre","start":4716.21,"end":4716.45},{"text":"alimentación","start":4716.45,"end":4717.05},{"text":"para","start":4717.05,"end":4717.25},{"text":"los","start":4717.25,"end":4717.53},{"text":"adolescentes.","start":4717.53,"end":4718.65}]},{"text":"Esto en las provincias.","start":4718.81,"end":4720.25,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4718.81,"end":4718.97},{"text":"en","start":4718.97,"end":4719.13},{"text":"las","start":4719.13,"end":4719.29},{"text":"provincias.","start":4719.29,"end":4720.25}]},{"text":"El objetivo es mejorar la salud y el bienestar de las y los adolescentes con un enfoque multisectorial que promueva las dietas sanas y el acceso a una alimentación adecuada.","start":4720.25,"end":4734.81,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"El","start":4720.25,"end":4720.41},{"text":"objetivo","start":4720.41,"end":4720.89},{"text":"es","start":4720.89,"end":4721.17},{"text":"mejorar","start":4721.17,"end":4721.81},{"text":"la","start":4721.81,"end":4722.01},{"text":"salud","start":4722.01,"end":4722.37},{"text":"y","start":4722.37,"end":4722.41},{"text":"el","start":4722.41,"end":4722.57},{"text":"bienestar","start":4722.57,"end":4723.21},{"text":"de","start":4723.21,"end":4723.37},{"text":"las","start":4723.37,"end":4723.93},{"text":"y","start":4724.33,"end":4724.49},{"text":"los","start":4724.49,"end":4725.05},{"text":"adolescentes","start":4725.05,"end":4725.93},{"text":"con","start":4725.93,"end":4726.05},{"text":"un","start":4726.05,"end":4726.21},{"text":"enfoque","start":4726.21,"end":4726.49},{"text":"multisectorial","start":4726.49,"end":4727.37},{"text":"que","start":4727.37,"end":4727.53},{"text":"promueva","start":4727.53,"end":4728.09},{"text":"las","start":4728.09,"end":4728.41},{"text":"dietas","start":4728.41,"end":4728.97},{"text":"sanas","start":4729.29,"end":4730.17},{"text":"y","start":4730.65,"end":4730.97},{"text":"el","start":4731.73,"end":4731.97},{"text":"acceso","start":4731.97,"end":4732.69},{"text":"a","start":4732.69,"end":4733.17},{"text":"una","start":4733.49,"end":4733.69},{"text":"alimentación","start":4733.69,"end":4734.29},{"text":"adecuada.","start":4734.29,"end":4734.81}]},{"text":"También tenemos un plan de acción para reducción de la anemia 2025-2033.","start":4734.81,"end":4741.37,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"También","start":4734.81,"end":4735.17},{"text":"tenemos","start":4735.17,"end":4735.77},{"text":"un","start":4735.77,"end":4735.93},{"text":"plan","start":4735.93,"end":4736.09},{"text":"de","start":4736.09,"end":4736.17},{"text":"acción","start":4736.17,"end":4736.41},{"text":"para","start":4736.41,"end":4736.61},{"text":"reducción","start":4736.61,"end":4737.13},{"text":"de","start":4737.13,"end":4737.21},{"text":"la","start":4737.21,"end":4737.45},{"text":"anemia","start":4737.45,"end":4737.89},{"text":"2025-2033.","start":4737.89,"end":4741.37}]},{"text":"En este se da prioridad a reducir la anemia que sufren las adolescentes, las embarazadas y las lactantes.","start":4741.37,"end":4748.45,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"En","start":4741.37,"end":4741.53},{"text":"este","start":4741.53,"end":4741.77},{"text":"se","start":4741.77,"end":4741.93},{"text":"da","start":4741.93,"end":4742.05},{"text":"prioridad","start":4742.05,"end":4742.61},{"text":"a","start":4742.61,"end":4742.77},{"text":"reducir","start":4742.77,"end":4743.29},{"text":"la","start":4743.29,"end":4743.53},{"text":"anemia","start":4743.53,"end":4744.05},{"text":"que","start":4744.05,"end":4744.21},{"text":"sufren","start":4744.21,"end":4744.69},{"text":"las","start":4744.93,"end":4745.17},{"text":"adolescentes,","start":4745.17,"end":4746.13},{"text":"las","start":4746.13,"end":4746.29},{"text":"embarazadas","start":4746.29,"end":4747.01},{"text":"y","start":4747.01,"end":4747.09},{"text":"las","start":4747.09,"end":4747.41},{"text":"lactantes.","start":4747.41,"end":4748.45}]},{"text":"Se han tomado diferentes medidas como facilitar el acceso a micronutrientes, ácido fólico, otros nutrientes, suplementos alimentarios y con esta estrategia también se han lanzado campañas para llegar a las escuelas y universidades.","start":4749.13,"end":4768.33,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Se","start":4749.13,"end":4749.37},{"text":"han","start":4749.37,"end":4749.69},{"text":"tomado","start":4749.69,"end":4750.17},{"text":"diferentes","start":4750.17,"end":4750.81},{"text":"medidas","start":4750.81,"end":4751.21},{"text":"como","start":4751.21,"end":4751.45},{"text":"facilitar","start":4751.45,"end":4752.81},{"text":"el","start":4752.81,"end":4753.13},{"text":"acceso","start":4753.13,"end":4753.53},{"text":"a","start":4753.53,"end":4753.61},{"text":"micronutrientes,","start":4753.61,"end":4755.85},{"text":"ácido","start":4755.85,"end":4756.25},{"text":"fólico,","start":4756.25,"end":4757.01},{"text":"otros","start":4757.01,"end":4757.29},{"text":"nutrientes,","start":4757.29,"end":4758.21},{"text":"suplementos","start":4758.21,"end":4758.97},{"text":"alimentarios","start":4759.29,"end":4760.25},{"text":"y","start":4760.25,"end":4760.49},{"text":"con","start":4760.73,"end":4761.05},{"text":"esta","start":4761.05,"end":4761.29},{"text":"estrategia","start":4761.29,"end":4761.81},{"text":"también","start":4761.81,"end":4762.09},{"text":"se","start":4762.09,"end":4762.25},{"text":"han","start":4762.25,"end":4762.33},{"text":"lanzado","start":4762.33,"end":4762.81},{"text":"campañas","start":4762.81,"end":4763.85},{"text":"para","start":4764.25,"end":4764.81},{"text":"llegar","start":4765.05,"end":4765.69},{"text":"a","start":4765.69,"end":4766.09},{"text":"las","start":4766.09,"end":4766.57},{"text":"escuelas","start":4766.57,"end":4767.21},{"text":"y","start":4767.21,"end":4767.29},{"text":"universidades.","start":4767.29,"end":4768.33}]},{"text":"Coordinación multisectorial.","start":4768.73,"end":4770.41,"topics":[],"words":[{"text":"Coordinación","start":4768.73,"end":4769.45},{"text":"multisectorial.","start":4769.45,"end":4770.41}]},{"text":"Esta ha sido también importante en esta estrategia para combatir el retraso en el crecimiento y otros problemas.","start":4770.41,"end":4777.93,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Esta","start":4770.41,"end":4770.61},{"text":"ha","start":4770.61,"end":4770.65},{"text":"sido","start":4770.65,"end":4770.89},{"text":"también","start":4770.89,"end":4771.17},{"text":"importante","start":4771.17,"end":4771.77},{"text":"en","start":4771.77,"end":4771.97},{"text":"esta","start":4771.97,"end":4772.29},{"text":"estrategia","start":4772.29,"end":4773.21},{"text":"para","start":4773.53,"end":4773.77},{"text":"combatir","start":4773.77,"end":4774.41},{"text":"el","start":4774.41,"end":4774.69},{"text":"retraso","start":4774.69,"end":4775.09},{"text":"en","start":4775.09,"end":4775.25},{"text":"el","start":4775.25,"end":4775.41},{"text":"crecimiento","start":4775.41,"end":4776.25},{"text":"y","start":4776.25,"end":4776.57},{"text":"otros","start":4776.57,"end":4777.13},{"text":"problemas.","start":4777.13,"end":4777.93}]},{"text":"I think birth registration, yes, this was a critical issue.","start":4778.93,"end":4783.37,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4778.93,"end":4778.97},{"text":"think","start":4778.97,"end":4779.25},{"text":"birth","start":4780.29,"end":4780.61},{"text":"registration,","start":4780.61,"end":4781.17},{"text":"yes,","start":4781.17,"end":4781.53},{"text":"this","start":4781.53,"end":4781.81},{"text":"was","start":4781.81,"end":4782.29},{"text":"a","start":4782.29,"end":4782.37},{"text":"critical","start":4782.37,"end":4782.93},{"text":"issue.","start":4782.93,"end":4783.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Esto del registro de nacimiento es algo crucial.","start":4785.73,"end":4794.29,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":4785.73,"end":4786.53},{"text":"del","start":4790.45,"end":4790.85},{"text":"registro","start":4790.85,"end":4791.49},{"text":"de","start":4791.49,"end":4791.57},{"text":"nacimiento","start":4791.57,"end":4792.61},{"text":"es","start":4792.61,"end":4792.77},{"text":"algo","start":4792.77,"end":4793.33},{"text":"crucial.","start":4793.33,"end":4794.29}]},{"text":"El Comité Gubernamental del Pakistán, con la autoridad principal de registro, Pakistán, junto con los gobiernos locales, ha logrado aumentar enormemente los registros de nacimiento.","start":4797.25,"end":4818.61,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4797.25,"end":4797.57},{"text":"Comité","start":4797.57,"end":4799.01},{"text":"Gubernamental","start":4799.09,"end":4799.89},{"text":"del","start":4799.89,"end":4800.21},{"text":"Pakistán,","start":4800.21,"end":4801.49},{"text":"con","start":4802.93,"end":4803.21},{"text":"la","start":4803.21,"end":4803.53},{"text":"autoridad","start":4803.53,"end":4804.37},{"text":"principal","start":4804.61,"end":4805.49},{"text":"de","start":4805.49,"end":4805.65},{"text":"registro,","start":4805.65,"end":4806.69},{"text":"Pakistán,","start":4808.13,"end":4809.17},{"text":"junto","start":4810.93,"end":4811.41},{"text":"con","start":4811.41,"end":4811.53},{"text":"los","start":4811.53,"end":4811.69},{"text":"gobiernos","start":4811.69,"end":4812.21},{"text":"locales,","start":4812.21,"end":4813.25},{"text":"ha","start":4814.53,"end":4814.69},{"text":"logrado","start":4814.69,"end":4815.17},{"text":"aumentar","start":4815.17,"end":4815.81},{"text":"enormemente","start":4815.81,"end":4816.61},{"text":"los","start":4816.61,"end":4816.81},{"text":"registros","start":4816.81,"end":4817.45},{"text":"de","start":4817.45,"end":4817.57},{"text":"nacimiento.","start":4817.57,"end":4818.61}]},{"text":"Se habla de un 33% más y ahora es obligatorio para todos los padres.","start":4820.13,"end":4829.81,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":4820.13,"end":4820.37},{"text":"habla","start":4820.37,"end":4820.65},{"text":"de","start":4820.65,"end":4820.73},{"text":"un","start":4820.73,"end":4820.89},{"text":"33%","start":4820.89,"end":4822.37},{"text":"más","start":4822.37,"end":4823.09},{"text":"y","start":4823.65,"end":4823.81},{"text":"ahora","start":4823.81,"end":4824.45},{"text":"es","start":4825.49,"end":4825.97},{"text":"obligatorio","start":4825.97,"end":4827.33},{"text":"para","start":4828.29,"end":4828.61},{"text":"todos","start":4828.61,"end":4828.97},{"text":"los","start":4828.97,"end":4829.25},{"text":"padres.","start":4829.25,"end":4829.81}]},{"text":"Algunas de las intervenciones son, por ejemplo, la reducción de las costas o eximir a los padres de las costas para que haya más registros.","start":4831.01,"end":4841.33,"topics":[],"words":[{"text":"Algunas","start":4831.01,"end":4831.45},{"text":"de","start":4831.45,"end":4831.57},{"text":"las","start":4831.57,"end":4831.81},{"text":"intervenciones","start":4831.81,"end":4833.37},{"text":"son,","start":4833.37,"end":4833.57},{"text":"por","start":4833.57,"end":4833.81},{"text":"ejemplo,","start":4833.81,"end":4834.17},{"text":"la","start":4834.17,"end":4834.37},{"text":"reducción","start":4834.37,"end":4835.21},{"text":"de","start":4835.21,"end":4835.33},{"text":"las","start":4835.33,"end":4835.57},{"text":"costas","start":4835.57,"end":4836.29},{"text":"o","start":4836.29,"end":4836.69},{"text":"eximir","start":4837.49,"end":4838.33},{"text":"a","start":4838.33,"end":4838.37},{"text":"los","start":4838.37,"end":4838.57},{"text":"padres","start":4838.57,"end":4838.93},{"text":"de","start":4838.93,"end":4839.01},{"text":"las","start":4839.01,"end":4839.25},{"text":"costas","start":4839.25,"end":4839.73},{"text":"para","start":4839.73,"end":4839.89},{"text":"que","start":4839.89,"end":4840.01},{"text":"haya","start":4840.01,"end":4840.21},{"text":"más","start":4840.21,"end":4840.41},{"text":"registros.","start":4840.41,"end":4841.33}]},{"text":"Y también se les anima a utilizar los dispositivos digitales para que tengan acceso.","start":4843.49,"end":4851.65,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4843.49,"end":4843.65},{"text":"también","start":4843.65,"end":4844.37},{"text":"se","start":4844.65,"end":4844.93},{"text":"les","start":4844.93,"end":4845.25},{"text":"anima","start":4845.25,"end":4845.93},{"text":"a","start":4845.93,"end":4845.97},{"text":"utilizar","start":4845.97,"end":4846.85},{"text":"los","start":4846.85,"end":4847.01},{"text":"dispositivos","start":4847.01,"end":4848.17},{"text":"digitales","start":4848.17,"end":4849.17},{"text":"para","start":4849.81,"end":4850.13},{"text":"que","start":4850.13,"end":4850.29},{"text":"tengan","start":4850.29,"end":4850.69},{"text":"acceso.","start":4850.69,"end":4851.65}]},{"text":"Y ahora, cualquier individuo puede utilizar la aplicación NADRA para registrar a su criatura.","start":4851.73,"end":4859.73,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4851.73,"end":4851.89},{"text":"ahora,","start":4851.89,"end":4852.53},{"text":"cualquier","start":4853.41,"end":4853.97},{"text":"individuo","start":4853.97,"end":4854.53},{"text":"puede","start":4854.53,"end":4854.81},{"text":"utilizar","start":4854.81,"end":4855.37},{"text":"la","start":4855.37,"end":4855.53},{"text":"aplicación","start":4855.53,"end":4856.37},{"text":"NADRA","start":4856.37,"end":4856.85},{"text":"para","start":4856.85,"end":4857.41},{"text":"registrar","start":4857.41,"end":4858.29},{"text":"a","start":4858.29,"end":4858.41},{"text":"su","start":4858.41,"end":4858.85},{"text":"criatura.","start":4858.85,"end":4859.73}]},{"text":"Entonces, como ya lo hicimos más fácil, Esperamos llegar al menos a un 70 % de registros de nacimiento en los próximos años, o al menos 60-67","start":4860.13,"end":4876.73,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":4860.13,"end":4860.61},{"text":"como","start":4860.61,"end":4860.85},{"text":"ya","start":4860.85,"end":4861.01},{"text":"lo","start":4861.01,"end":4861.17},{"text":"hicimos","start":4861.17,"end":4861.73},{"text":"más","start":4861.73,"end":4862.05},{"text":"fácil,","start":4862.05,"end":4862.69},{"text":"Esperamos","start":4863.85,"end":4864.61},{"text":"llegar","start":4864.61,"end":4864.97},{"text":"al","start":4864.97,"end":4865.13},{"text":"menos","start":4865.13,"end":4865.61},{"text":"a","start":4865.61,"end":4865.77},{"text":"un","start":4865.77,"end":4866.01},{"text":"70","start":4866.01,"end":4867.25},{"text":"%","start":4867.25,"end":4867.29},{"text":"de","start":4867.29,"end":4867.37},{"text":"registros","start":4867.37,"end":4867.81},{"text":"de","start":4867.81,"end":4867.93},{"text":"nacimiento","start":4867.93,"end":4868.69},{"text":"en","start":4868.69,"end":4868.85},{"text":"los","start":4868.85,"end":4869.05},{"text":"próximos","start":4869.05,"end":4869.69},{"text":"años,","start":4869.69,"end":4870.33},{"text":"o","start":4873.85,"end":4874.09},{"text":"al","start":4874.09,"end":4874.25},{"text":"menos","start":4874.25,"end":4874.69},{"text":"60-67","start":4874.69,"end":4876.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":16,"start":4876.73,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:21:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"%. El jefe de la delegación: Ah, y por último, por favor, la proporción de la deuda respecto al PIB.","start":4876.73,"end":4883.85,"topics":[],"words":[{"text":"%.","start":4876.73,"end":4876.77},{"text":"El","start":4876.81,"end":4877.01},{"text":"jefe","start":4877.01,"end":4877.21},{"text":"de","start":4877.21,"end":4877.33},{"text":"la","start":4877.33,"end":4877.53},{"text":"delegación:","start":4877.53,"end":4878.41},{"text":"Ah,","start":4878.65,"end":4878.85},{"text":"y","start":4878.85,"end":4878.89},{"text":"por","start":4878.89,"end":4879.13},{"text":"último,","start":4879.13,"end":4879.69},{"text":"por","start":4879.69,"end":4879.85},{"text":"favor,","start":4879.85,"end":4880.09},{"text":"la","start":4880.09,"end":4880.25},{"text":"proporción","start":4880.25,"end":4881.37},{"text":"de","start":4881.85,"end":4882.05},{"text":"la","start":4882.05,"end":4882.25},{"text":"deuda","start":4882.25,"end":4882.65},{"text":"respecto","start":4882.65,"end":4883.17},{"text":"al","start":4883.17,"end":4883.33},{"text":"PIB.","start":4883.33,"end":4883.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":17,"start":4887.61,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:21:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Ah, sí, se dice que se ha destinado 2.7%, pero yo ya expliqué que ya tenemos intervenciones en ese sentido.","start":4887.61,"end":4904.13,"topics":[],"words":[{"text":"Ah,","start":4887.61,"end":4887.85},{"text":"sí,","start":4887.85,"end":4888.25},{"text":"se","start":4891.13,"end":4891.53},{"text":"dice","start":4891.53,"end":4892.17},{"text":"que","start":4892.61,"end":4892.65},{"text":"se","start":4892.65,"end":4892.85},{"text":"ha","start":4892.85,"end":4892.93},{"text":"destinado","start":4892.93,"end":4894.29},{"text":"2.7%,","start":4894.29,"end":4894.33},{"text":"pero","start":4894.33,"end":4896.61},{"text":"yo","start":4896.61,"end":4896.77},{"text":"ya","start":4896.77,"end":4896.97},{"text":"expliqué","start":4896.97,"end":4897.89},{"text":"que","start":4899.73,"end":4900.37},{"text":"ya","start":4901.25,"end":4901.57},{"text":"tenemos","start":4901.57,"end":4902.05},{"text":"intervenciones","start":4902.05,"end":4903.17},{"text":"en","start":4903.17,"end":4903.37},{"text":"ese","start":4903.37,"end":4903.57},{"text":"sentido.","start":4903.57,"end":4904.13}]},{"text":"O sea, que en la práctica se aumentó el presupuesto en cuanto a los impuestos.","start":4904.77,"end":4909.65,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":4904.77,"end":4904.93},{"text":"sea,","start":4904.93,"end":4905.09},{"text":"que","start":4905.09,"end":4905.21},{"text":"en","start":4905.21,"end":4905.49},{"text":"la","start":4905.49,"end":4905.65},{"text":"práctica","start":4905.65,"end":4906.13},{"text":"se","start":4906.13,"end":4906.29},{"text":"aumentó","start":4906.29,"end":4907.25},{"text":"el","start":4907.25,"end":4907.41},{"text":"presupuesto","start":4907.41,"end":4908.01},{"text":"en","start":4908.01,"end":4908.17},{"text":"cuanto","start":4908.17,"end":4908.53},{"text":"a","start":4908.53,"end":4908.57},{"text":"los","start":4908.57,"end":4908.81},{"text":"impuestos.","start":4908.81,"end":4909.65}]},{"text":"Ahora tenemos nuevos regímenes de imposición para recaudar más impuestos.","start":4909.89,"end":4917.73,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4909.89,"end":4910.21},{"text":"tenemos","start":4910.21,"end":4910.57},{"text":"nuevos","start":4910.57,"end":4910.89},{"text":"regímenes","start":4910.89,"end":4912.05},{"text":"de","start":4912.37,"end":4912.53},{"text":"imposición","start":4912.53,"end":4913.65},{"text":"para","start":4915.25,"end":4915.57},{"text":"recaudar","start":4915.57,"end":4916.21},{"text":"más","start":4916.21,"end":4916.61},{"text":"impuestos.","start":4916.61,"end":4917.73}]},{"text":"Y también se ha dado más libertad a los gobiernos provinciales para que puedan hacer los recaudos a su nivel.","start":4918.97,"end":4927.93,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4918.97,"end":4919.13},{"text":"también","start":4919.13,"end":4919.77},{"text":"se","start":4919.77,"end":4920.09},{"text":"ha","start":4920.09,"end":4920.17},{"text":"dado","start":4920.17,"end":4920.81},{"text":"más","start":4920.81,"end":4921.45},{"text":"libertad","start":4921.45,"end":4921.93},{"text":"a","start":4921.93,"end":4921.97},{"text":"los","start":4921.97,"end":4922.13},{"text":"gobiernos","start":4922.13,"end":4922.65},{"text":"provinciales","start":4922.65,"end":4923.69},{"text":"para","start":4924.25,"end":4924.53},{"text":"que","start":4924.53,"end":4924.65},{"text":"puedan","start":4924.65,"end":4925.21},{"text":"hacer","start":4925.21,"end":4925.61},{"text":"los","start":4925.61,"end":4925.81},{"text":"recaudos","start":4925.81,"end":4926.81},{"text":"a","start":4926.81,"end":4926.97},{"text":"su","start":4926.97,"end":4927.29},{"text":"nivel.","start":4927.29,"end":4927.93}]},{"text":"Y las provincias ahora tienen sus propias autoridades fiscales de recaudo.","start":4928.41,"end":4934.09,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4928.41,"end":4928.57},{"text":"las","start":4928.57,"end":4928.89},{"text":"provincias","start":4928.89,"end":4929.77},{"text":"ahora","start":4929.93,"end":4930.41},{"text":"tienen","start":4930.41,"end":4930.85},{"text":"sus","start":4930.85,"end":4931.13},{"text":"propias","start":4931.13,"end":4932.01},{"text":"autoridades","start":4932.01,"end":4932.77},{"text":"fiscales","start":4932.77,"end":4933.33},{"text":"de","start":4933.33,"end":4933.45},{"text":"recaudo.","start":4933.45,"end":4934.09}]},{"text":"Entonces, esperamos que sus contribuciones sean de un 20%, pero de aquí a cinco años esperamos que se aumente a un 40-45%.","start":4934.81,"end":4948.25,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":4934.81,"end":4935.69},{"text":"esperamos","start":4936.33,"end":4937.53},{"text":"que","start":4938.25,"end":4938.49},{"text":"sus","start":4938.49,"end":4938.81},{"text":"contribuciones","start":4938.81,"end":4939.81},{"text":"sean","start":4939.81,"end":4940.09},{"text":"de","start":4940.09,"end":4940.25},{"text":"un","start":4940.25,"end":4940.53},{"text":"20%,","start":4940.53,"end":4941.85},{"text":"pero","start":4941.93,"end":4942.41},{"text":"de","start":4942.89,"end":4943.05},{"text":"aquí","start":4943.05,"end":4943.37},{"text":"a","start":4943.37,"end":4943.85},{"text":"cinco","start":4944.25,"end":4944.81},{"text":"años","start":4944.81,"end":4945.13},{"text":"esperamos","start":4945.13,"end":4945.73},{"text":"que","start":4945.73,"end":4945.81},{"text":"se","start":4945.81,"end":4946.01},{"text":"aumente","start":4946.01,"end":4946.33},{"text":"a","start":4946.33,"end":4946.37},{"text":"un","start":4946.37,"end":4946.53},{"text":"40-45%.","start":4946.53,"end":4948.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":18,"start":4951.13,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:22:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a usted, el presidente.","start":4951.13,"end":4955.45,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4951.13,"end":4951.77},{"text":"a","start":4951.77,"end":4951.93},{"text":"usted,","start":4951.93,"end":4952.57},{"text":"el","start":4954.33,"end":4954.69},{"text":"presidente.","start":4954.69,"end":4955.45}]},{"text":"Agradezco a la delegación de Pakistán todas sus respuestas a lo que se preguntó respecto del tercer grupo de artículos.","start":4955.93,"end":4964.73,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":4955.93,"end":4956.61},{"text":"a","start":4956.61,"end":4956.65},{"text":"la","start":4956.65,"end":4956.81},{"text":"delegación","start":4956.81,"end":4957.45},{"text":"de","start":4957.45,"end":4957.57},{"text":"Pakistán","start":4957.57,"end":4958.17},{"text":"todas","start":4958.17,"end":4958.61},{"text":"sus","start":4958.61,"end":4958.77},{"text":"respuestas","start":4958.77,"end":4959.85},{"text":"a","start":4959.85,"end":4959.89},{"text":"lo","start":4959.89,"end":4960.09},{"text":"que","start":4960.09,"end":4960.29},{"text":"se","start":4960.29,"end":4960.57},{"text":"preguntó","start":4960.57,"end":4961.53},{"text":"respecto","start":4962.01,"end":4962.61},{"text":"del","start":4962.61,"end":4962.73},{"text":"tercer","start":4962.73,"end":4963.13},{"text":"grupo","start":4963.13,"end":4963.53},{"text":"de","start":4963.53,"end":4963.85},{"text":"artículos.","start":4963.85,"end":4964.73}]},{"text":"Y gracias por haber respondido a otras cosas pendientes.","start":4966.73,"end":4969.53,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4966.73,"end":4966.81},{"text":"gracias","start":4966.81,"end":4967.13},{"text":"por","start":4967.13,"end":4967.25},{"text":"haber","start":4967.25,"end":4967.41},{"text":"respondido","start":4967.41,"end":4968.01},{"text":"a","start":4968.01,"end":4968.05},{"text":"otras","start":4968.05,"end":4968.33},{"text":"cosas","start":4968.33,"end":4968.81},{"text":"pendientes.","start":4968.81,"end":4969.53}]},{"text":"Ahora doy la palabra para cualquier pregunta de seguimiento respecto del tercer grupo de artículos.","start":4969.53,"end":4976.17,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4969.53,"end":4970.01},{"text":"doy","start":4970.25,"end":4970.53},{"text":"la","start":4970.53,"end":4970.73},{"text":"palabra","start":4970.73,"end":4971.21},{"text":"para","start":4971.21,"end":4971.45},{"text":"cualquier","start":4971.45,"end":4972.33},{"text":"pregunta","start":4972.33,"end":4972.89},{"text":"de","start":4972.89,"end":4973.05},{"text":"seguimiento","start":4973.05,"end":4973.85},{"text":"respecto","start":4973.85,"end":4974.49},{"text":"del","start":4974.49,"end":4974.65},{"text":"tercer","start":4974.65,"end":4975.05},{"text":"grupo","start":4975.05,"end":4975.33},{"text":"de","start":4975.33,"end":4975.41},{"text":"artículos.","start":4975.41,"end":4976.17}]},{"text":"Señor Windfur.","start":4979.01,"end":4985.01,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":4979.01,"end":4980.53},{"text":"Windfur.","start":4984.13,"end":4985.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":19,"start":4988.69,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:23:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Bueno, primero que todo, agradezco a la delegación por haber respondido a todas las preguntas.","start":4988.69,"end":4996.13,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":4988.69,"end":4989.09},{"text":"primero","start":4989.09,"end":4989.57},{"text":"que","start":4989.57,"end":4989.73},{"text":"todo,","start":4989.73,"end":4990.29},{"text":"agradezco","start":4991.73,"end":4992.41},{"text":"a","start":4992.41,"end":4992.45},{"text":"la","start":4992.45,"end":4992.61},{"text":"delegación","start":4992.61,"end":4993.41},{"text":"por","start":4993.41,"end":4993.57},{"text":"haber","start":4993.57,"end":4993.81},{"text":"respondido","start":4993.81,"end":4994.53},{"text":"a","start":4994.53,"end":4994.61},{"text":"todas","start":4994.61,"end":4995.01},{"text":"las","start":4995.01,"end":4995.25},{"text":"preguntas.","start":4995.25,"end":4996.13}]},{"text":"Yo estuve haciendo seguimiento y me parece excelente y muy preciso todo lo que nos dieron.","start":4997.17,"end":5003.81,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":4997.17,"end":4997.57},{"text":"estuve","start":4997.57,"end":4997.97},{"text":"haciendo","start":4997.97,"end":4998.61},{"text":"seguimiento","start":4998.61,"end":4999.29},{"text":"y","start":4999.29,"end":4999.33},{"text":"me","start":4999.33,"end":4999.49},{"text":"parece","start":4999.49,"end":5000.49},{"text":"excelente","start":5000.49,"end":5001.21},{"text":"y","start":5001.21,"end":5001.25},{"text":"muy","start":5001.25,"end":5001.65},{"text":"preciso","start":5001.65,"end":5002.29},{"text":"todo","start":5002.29,"end":5002.57},{"text":"lo","start":5002.57,"end":5002.77},{"text":"que","start":5002.77,"end":5002.93},{"text":"nos","start":5002.93,"end":5003.33},{"text":"dieron.","start":5003.33,"end":5003.81}]},{"text":"Hay tres cuestiones que a lo mejor no entendí bien o que no anoté completamente.","start":5005.53,"end":5012.09,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":5005.53,"end":5005.69},{"text":"tres","start":5005.69,"end":5006.01},{"text":"cuestiones","start":5006.01,"end":5006.89},{"text":"que","start":5006.89,"end":5007.01},{"text":"a","start":5007.01,"end":5007.05},{"text":"lo","start":5007.05,"end":5007.21},{"text":"mejor","start":5007.21,"end":5007.41},{"text":"no","start":5007.41,"end":5007.49},{"text":"entendí","start":5007.49,"end":5007.93},{"text":"bien","start":5007.93,"end":5008.73},{"text":"o","start":5008.73,"end":5008.89},{"text":"que","start":5008.89,"end":5009.13},{"text":"no","start":5009.13,"end":5009.61},{"text":"anoté","start":5009.85,"end":5010.81},{"text":"completamente.","start":5010.81,"end":5012.09}]},{"text":"Primero, respecto de la ley del control de estupefacientes de 2023.","start":5012.65,"end":5021.69,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Primero,","start":5012.65,"end":5013.29},{"text":"respecto","start":5016.73,"end":5017.53},{"text":"de","start":5017.53,"end":5017.61},{"text":"la","start":5017.61,"end":5017.85},{"text":"ley","start":5017.85,"end":5018.17},{"text":"del","start":5018.17,"end":5018.41},{"text":"control","start":5018.41,"end":5018.73},{"text":"de","start":5018.73,"end":5018.85},{"text":"estupefacientes","start":5018.85,"end":5020.33},{"text":"de","start":5020.33,"end":5020.49},{"text":"2023.","start":5020.49,"end":5021.69}]},{"text":"Ayer los felicitamos por ello y sobre todo porque suprimieron la pena de muerte por ello.","start":5023.61,"end":5031.61,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Ayer","start":5023.61,"end":5024.57},{"text":"los","start":5024.89,"end":5025.17},{"text":"felicitamos","start":5025.17,"end":5025.85},{"text":"por","start":5025.85,"end":5026.01},{"text":"ello","start":5026.01,"end":5026.21},{"text":"y","start":5026.21,"end":5026.25},{"text":"sobre","start":5026.25,"end":5026.57},{"text":"todo","start":5026.57,"end":5026.81},{"text":"porque","start":5026.81,"end":5027.61},{"text":"suprimieron","start":5027.61,"end":5028.33},{"text":"la","start":5028.33,"end":5028.49},{"text":"pena","start":5028.49,"end":5028.81},{"text":"de","start":5028.81,"end":5028.89},{"text":"muerte","start":5028.89,"end":5029.37},{"text":"por","start":5030.97,"end":5031.29},{"text":"ello.","start":5031.29,"end":5031.61}]},{"text":"¿Ustedes han hecho un examen de los impactos para la salud pública, sobre todo en las provincias?","start":5033.57,"end":5041.25,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"¿Ustedes","start":5033.57,"end":5034.21},{"text":"han","start":5034.21,"end":5034.37},{"text":"hecho","start":5034.37,"end":5034.85},{"text":"un","start":5034.85,"end":5035.53},{"text":"examen","start":5035.53,"end":5036.53},{"text":"de","start":5036.93,"end":5037.17},{"text":"los","start":5037.17,"end":5037.41},{"text":"impactos","start":5037.41,"end":5037.97},{"text":"para","start":5037.97,"end":5038.17},{"text":"la","start":5038.17,"end":5038.37},{"text":"salud","start":5038.37,"end":5038.77},{"text":"pública,","start":5038.77,"end":5039.41},{"text":"sobre","start":5039.41,"end":5039.81},{"text":"todo","start":5039.81,"end":5039.97},{"text":"en","start":5039.97,"end":5040.13},{"text":"las","start":5040.13,"end":5040.33},{"text":"provincias?","start":5040.33,"end":5041.25}]},{"text":"Y si no, ¿para cuándo pueden hacer esa evaluación?","start":5043.65,"end":5047.57,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"Y","start":5043.65,"end":5043.89},{"text":"si","start":5043.89,"end":5044.13},{"text":"no,","start":5044.13,"end":5044.69},{"text":"¿para","start":5045.25,"end":5045.57},{"text":"cuándo","start":5045.57,"end":5045.89},{"text":"pueden","start":5045.89,"end":5046.21},{"text":"hacer","start":5046.21,"end":5046.45},{"text":"esa","start":5046.45,"end":5046.69},{"text":"evaluación?","start":5046.69,"end":5047.57}]},{"text":"Ayer se me quedaron dos cuestiones de salud.","start":5049.01,"end":5052.53,"topics":[],"words":[{"text":"Ayer","start":5049.01,"end":5049.61},{"text":"se","start":5049.65,"end":5050.21},{"text":"me","start":5050.21,"end":5050.37},{"text":"quedaron","start":5050.37,"end":5050.77},{"text":"dos","start":5050.77,"end":5050.97},{"text":"cuestiones","start":5050.97,"end":5051.65},{"text":"de","start":5051.65,"end":5051.81},{"text":"salud.","start":5051.81,"end":5052.53}]},{"text":"Primero, ¿cómo van a despenalizar el aborto?","start":5053.17,"end":5059.41,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Primero,","start":5053.17,"end":5054.05},{"text":"¿cómo","start":5055.49,"end":5056.13},{"text":"van","start":5056.45,"end":5056.85},{"text":"a","start":5056.85,"end":5056.93},{"text":"despenalizar","start":5056.93,"end":5058.37},{"text":"el","start":5058.37,"end":5058.61},{"text":"aborto?","start":5058.61,"end":5059.41}]},{"text":"y si van a incluir excepciones para el incesto o las violaciones, y cómo prevenir los infanticidios o feticidios de niñas.","start":5060.89,"end":5071.77,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."},{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"y","start":5060.89,"end":5061.05},{"text":"si","start":5061.05,"end":5061.29},{"text":"van","start":5061.29,"end":5061.49},{"text":"a","start":5061.49,"end":5061.53},{"text":"incluir","start":5061.53,"end":5061.93},{"text":"excepciones","start":5061.93,"end":5062.65},{"text":"para","start":5062.65,"end":5062.85},{"text":"el","start":5062.85,"end":5063.01},{"text":"incesto","start":5063.01,"end":5063.97},{"text":"o","start":5063.97,"end":5064.01},{"text":"las","start":5064.01,"end":5064.29},{"text":"violaciones,","start":5064.29,"end":5065.45},{"text":"y","start":5067.21,"end":5067.37},{"text":"cómo","start":5067.37,"end":5067.77},{"text":"prevenir","start":5067.77,"end":5068.29},{"text":"los","start":5068.29,"end":5068.49},{"text":"infanticidios","start":5068.49,"end":5069.61},{"text":"o","start":5069.61,"end":5069.77},{"text":"feticidios","start":5069.77,"end":5070.89},{"text":"de","start":5070.89,"end":5071.05},{"text":"niñas.","start":5071.05,"end":5071.77}]},{"text":"Y por último, quiero retomar el tema del hambre.","start":5074.65,"end":5078.09,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Y","start":5074.65,"end":5074.69},{"text":"por","start":5074.69,"end":5074.89},{"text":"último,","start":5074.89,"end":5075.45},{"text":"quiero","start":5076.17,"end":5076.49},{"text":"retomar","start":5076.49,"end":5076.97},{"text":"el","start":5076.97,"end":5077.17},{"text":"tema","start":5077.17,"end":5077.45},{"text":"del","start":5077.45,"end":5077.69},{"text":"hambre.","start":5077.69,"end":5078.09}]},{"text":"Es muy importante ese programa de nutrición Benasir.","start":5081.13,"end":5084.49,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Es","start":5081.13,"end":5081.29},{"text":"muy","start":5081.29,"end":5081.41},{"text":"importante","start":5081.41,"end":5082.21},{"text":"ese","start":5082.21,"end":5082.49},{"text":"programa","start":5082.49,"end":5083.05},{"text":"de","start":5083.05,"end":5083.13},{"text":"nutrición","start":5083.13,"end":5083.77},{"text":"Benasir.","start":5083.77,"end":5084.49}]},{"text":"Me parece muy importante todo lo que han hecho en cuanto a la fortificación de alimentos.","start":5084.93,"end":5090.01,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Me","start":5084.93,"end":5085.13},{"text":"parece","start":5085.13,"end":5085.53},{"text":"muy","start":5085.53,"end":5085.69},{"text":"importante","start":5085.69,"end":5086.21},{"text":"todo","start":5086.21,"end":5086.41},{"text":"lo","start":5086.41,"end":5086.57},{"text":"que","start":5086.57,"end":5086.69},{"text":"han","start":5086.69,"end":5086.89},{"text":"hecho","start":5086.89,"end":5087.17},{"text":"en","start":5087.17,"end":5087.33},{"text":"cuanto","start":5087.33,"end":5087.65},{"text":"a","start":5087.65,"end":5087.69},{"text":"la","start":5087.69,"end":5087.85},{"text":"fortificación","start":5087.85,"end":5089.05},{"text":"de","start":5089.05,"end":5089.21},{"text":"alimentos.","start":5089.21,"end":5090.01}]},{"text":"Ahora bien, veo este esquema de clasificación que hacen la FAO y otros organismos de la ONU y dicen que todavía hay 7,5 millones de personas que viven en la categoría 3, que es una categoría de crisis.","start":5090.69,"end":5109.45,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Ahora","start":5090.69,"end":5090.89},{"text":"bien,","start":5090.89,"end":5091.21},{"text":"veo","start":5091.93,"end":5092.57},{"text":"este","start":5092.57,"end":5093.01},{"text":"esquema","start":5093.01,"end":5093.69},{"text":"de","start":5093.69,"end":5094.09},{"text":"clasificación","start":5094.09,"end":5095.53},{"text":"que","start":5095.53,"end":5095.85},{"text":"hacen","start":5095.85,"end":5096.29},{"text":"la","start":5096.29,"end":5096.49},{"text":"FAO","start":5096.49,"end":5096.81},{"text":"y","start":5096.81,"end":5096.89},{"text":"otros","start":5096.89,"end":5097.29},{"text":"organismos","start":5097.29,"end":5097.89},{"text":"de","start":5097.89,"end":5097.97},{"text":"la","start":5097.97,"end":5098.25},{"text":"ONU","start":5098.25,"end":5098.57},{"text":"y","start":5099.05,"end":5099.21},{"text":"dicen","start":5099.21,"end":5099.85},{"text":"que","start":5100.01,"end":5100.41},{"text":"todavía","start":5100.97,"end":5101.65},{"text":"hay","start":5101.65,"end":5102.53},{"text":"7,5","start":5102.53,"end":5102.57},{"text":"millones","start":5102.57,"end":5103.77},{"text":"de","start":5103.77,"end":5103.85},{"text":"personas","start":5103.85,"end":5104.57},{"text":"que","start":5104.57,"end":5104.81},{"text":"viven","start":5104.81,"end":5105.17},{"text":"en","start":5105.17,"end":5105.33},{"text":"la","start":5105.33,"end":5105.49},{"text":"categoría","start":5105.49,"end":5106.13},{"text":"3,","start":5106.13,"end":5106.17},{"text":"que","start":5106.17,"end":5106.25},{"text":"es","start":5106.25,"end":5106.73},{"text":"una","start":5107.13,"end":5107.37},{"text":"categoría","start":5107.37,"end":5108.33},{"text":"de","start":5108.33,"end":5108.73},{"text":"crisis.","start":5108.73,"end":5109.45}]},{"text":"Y hay 1,2 millones más o menos que viven en situación de crisis extrema.","start":5111.53,"end":5119.69,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Y","start":5111.53,"end":5111.85},{"text":"hay","start":5111.85,"end":5112.41},{"text":"1,2","start":5113.69,"end":5113.73},{"text":"millones","start":5113.73,"end":5115.69},{"text":"más","start":5115.69,"end":5116.13},{"text":"o","start":5116.13,"end":5116.17},{"text":"menos","start":5116.17,"end":5116.41},{"text":"que","start":5116.41,"end":5116.57},{"text":"viven","start":5116.57,"end":5116.89},{"text":"en","start":5116.89,"end":5117.09},{"text":"situación","start":5117.09,"end":5117.73},{"text":"de","start":5117.73,"end":5117.93},{"text":"crisis","start":5117.93,"end":5118.81},{"text":"extrema.","start":5118.81,"end":5119.69}]},{"text":"Entonces, ¿qué piensan hacer?","start":5120.57,"end":5122.25,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":5120.57,"end":5121.05},{"text":"¿qué","start":5121.05,"end":5121.21},{"text":"piensan","start":5121.21,"end":5121.85},{"text":"hacer?","start":5121.85,"end":5122.25}]},{"text":"Porque es mucha gente la que está en esa clasificación.","start":5122.25,"end":5125.45,"topics":[],"words":[{"text":"Porque","start":5122.25,"end":5122.49},{"text":"es","start":5122.49,"end":5122.65},{"text":"mucha","start":5122.65,"end":5123.05},{"text":"gente","start":5123.05,"end":5123.33},{"text":"la","start":5123.33,"end":5123.53},{"text":"que","start":5123.53,"end":5123.65},{"text":"está","start":5123.65,"end":5123.89},{"text":"en","start":5123.89,"end":5124.05},{"text":"esa","start":5124.05,"end":5124.25},{"text":"clasificación.","start":5124.25,"end":5125.45}]},{"text":"Y quiero entender un poco más esas cifras.","start":5126.65,"end":5130.17,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5126.65,"end":5126.81},{"text":"quiero","start":5126.81,"end":5127.05},{"text":"entender","start":5127.05,"end":5127.53},{"text":"un","start":5127.53,"end":5127.69},{"text":"poco","start":5127.69,"end":5127.93},{"text":"más","start":5127.93,"end":5128.57},{"text":"esas","start":5128.57,"end":5129.05},{"text":"cifras.","start":5129.05,"end":5130.17}]},{"text":"Gracias.","start":5137.43,"end":5137.91,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5137.43,"end":5137.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":20,"start":5139.35,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:25:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Windfur. La señora Chen tiene la palabra.","start":5139.35,"end":5148.59,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5139.35,"end":5139.87},{"text":"señor","start":5139.87,"end":5140.19},{"text":"Windfur.","start":5140.19,"end":5140.95},{"text":"La","start":5145.95,"end":5146.23},{"text":"señora","start":5146.23,"end":5147.03},{"text":"Chen","start":5147.27,"end":5147.75},{"text":"tiene","start":5147.75,"end":5147.99},{"text":"la","start":5147.99,"end":5148.15},{"text":"palabra.","start":5148.15,"end":5148.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":21,"start":5158.37,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:25:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a usted.","start":5158.37,"end":5159.57,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5158.37,"end":5159.01},{"text":"a","start":5159.01,"end":5159.09},{"text":"usted.","start":5159.09,"end":5159.57}]},{"text":"Tengo una pregunta sobre el tercer grupo de artículos.","start":5160.21,"end":5163.57,"topics":[],"words":[{"text":"Tengo","start":5160.21,"end":5160.45},{"text":"una","start":5160.45,"end":5160.61},{"text":"pregunta","start":5160.61,"end":5161.17},{"text":"sobre","start":5161.17,"end":5161.61},{"text":"el","start":5161.61,"end":5161.81},{"text":"tercer","start":5161.81,"end":5162.29},{"text":"grupo","start":5162.29,"end":5162.65},{"text":"de","start":5162.65,"end":5162.73},{"text":"artículos.","start":5162.73,"end":5163.57}]},{"text":"Mi pregunta es sobre vivienda.","start":5170.19,"end":5172.03,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Mi","start":5170.19,"end":5170.35},{"text":"pregunta","start":5170.35,"end":5170.79},{"text":"es","start":5170.79,"end":5170.95},{"text":"sobre","start":5170.95,"end":5171.31},{"text":"vivienda.","start":5171.31,"end":5172.03}]},{"text":"En el informe y en su introducción, hablaron de proyectos de vivienda a bajo costo que incluyen a muchas personas y muchas familias.","start":5176.99,"end":5190.03,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":5176.99,"end":5177.27},{"text":"el","start":5177.27,"end":5177.43},{"text":"informe","start":5177.43,"end":5178.35},{"text":"y","start":5178.35,"end":5178.43},{"text":"en","start":5178.43,"end":5178.59},{"text":"su","start":5178.59,"end":5178.83},{"text":"introducción,","start":5178.83,"end":5180.43},{"text":"hablaron","start":5181.55,"end":5182.27},{"text":"de","start":5182.27,"end":5182.51},{"text":"proyectos","start":5182.51,"end":5183.47},{"text":"de","start":5183.47,"end":5183.87},{"text":"vivienda","start":5183.87,"end":5184.55},{"text":"a","start":5184.55,"end":5184.59},{"text":"bajo","start":5184.59,"end":5184.99},{"text":"costo","start":5184.99,"end":5185.63},{"text":"que","start":5186.51,"end":5186.67},{"text":"incluyen","start":5186.67,"end":5187.15},{"text":"a","start":5187.15,"end":5187.31},{"text":"muchas","start":5187.31,"end":5187.79},{"text":"personas","start":5187.79,"end":5188.51},{"text":"y","start":5188.51,"end":5188.59},{"text":"muchas","start":5188.59,"end":5189.07},{"text":"familias.","start":5189.07,"end":5190.03}]},{"text":"Pregunto si esa política de vivienda es un proyecto a largo plazo o es un proyecto temporal, y cuántos hogares se han beneficiado hasta ahora.","start":5190.73,"end":5202.73,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Pregunto","start":5190.73,"end":5191.29},{"text":"si","start":5191.29,"end":5191.93},{"text":"esa","start":5191.93,"end":5192.57},{"text":"política","start":5192.57,"end":5193.29},{"text":"de","start":5193.29,"end":5193.53},{"text":"vivienda","start":5193.53,"end":5194.57},{"text":"es","start":5194.97,"end":5195.25},{"text":"un","start":5195.25,"end":5195.49},{"text":"proyecto","start":5195.49,"end":5195.89},{"text":"a","start":5195.89,"end":5195.93},{"text":"largo","start":5195.93,"end":5196.25},{"text":"plazo","start":5196.25,"end":5196.97},{"text":"o","start":5196.97,"end":5197.01},{"text":"es","start":5197.01,"end":5197.33},{"text":"un","start":5197.33,"end":5197.49},{"text":"proyecto","start":5197.49,"end":5198.17},{"text":"temporal,","start":5198.41,"end":5199.21},{"text":"y","start":5199.77,"end":5200.01},{"text":"cuántos","start":5200.01,"end":5200.57},{"text":"hogares","start":5200.57,"end":5200.93},{"text":"se","start":5200.93,"end":5201.13},{"text":"han","start":5201.13,"end":5201.25},{"text":"beneficiado","start":5201.25,"end":5202.09},{"text":"hasta","start":5202.09,"end":5202.37},{"text":"ahora.","start":5202.37,"end":5202.73}]},{"text":"Además, ¿cuál es la proporción de lo que gasta un hogar por mes en vivienda?","start":5203.69,"end":5212.25,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Además,","start":5203.69,"end":5204.17},{"text":"¿cuál","start":5204.17,"end":5204.37},{"text":"es","start":5204.37,"end":5204.53},{"text":"la","start":5204.53,"end":5204.69},{"text":"proporción","start":5204.69,"end":5205.93},{"text":"de","start":5208.33,"end":5208.45},{"text":"lo","start":5208.45,"end":5208.65},{"text":"que","start":5208.65,"end":5208.81},{"text":"gasta","start":5208.81,"end":5209.53},{"text":"un","start":5209.53,"end":5209.85},{"text":"hogar","start":5209.85,"end":5210.41},{"text":"por","start":5210.41,"end":5210.73},{"text":"mes","start":5210.73,"end":5211.29},{"text":"en","start":5211.29,"end":5211.45},{"text":"vivienda?","start":5211.45,"end":5212.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":22,"start":5213.05,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:26:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Achen. El señor Fiorio Vazken tiene la palabra.","start":5213.05,"end":5220.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5213.05,"end":5213.89},{"text":"señor","start":5213.89,"end":5214.25},{"text":"Achen.","start":5214.25,"end":5214.73},{"text":"El","start":5218.01,"end":5218.17},{"text":"señor","start":5218.17,"end":5218.57},{"text":"Fiorio","start":5218.57,"end":5219.05},{"text":"Vazken","start":5219.05,"end":5219.53},{"text":"tiene","start":5219.53,"end":5219.77},{"text":"la","start":5219.77,"end":5219.93},{"text":"palabra.","start":5219.93,"end":5220.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":23,"start":5223.05,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:27:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":5223.05,"end":5223.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5223.05,"end":5223.29},{"text":"gracias.","start":5223.29,"end":5223.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Tanto en el informe nacional como en la respuesta a la lista de cuestiones.","start":5225.77,"end":5230.57,"topics":[],"words":[{"text":"Tanto","start":5225.77,"end":5226.17},{"text":"en","start":5226.17,"end":5226.37},{"text":"el","start":5226.37,"end":5227.49},{"text":"informe","start":5227.49,"end":5227.93},{"text":"nacional","start":5227.93,"end":5228.41},{"text":"como","start":5228.41,"end":5228.57},{"text":"en","start":5228.57,"end":5228.73},{"text":"la","start":5228.73,"end":5228.89},{"text":"respuesta","start":5228.89,"end":5229.41},{"text":"a","start":5229.41,"end":5229.45},{"text":"la","start":5229.45,"end":5229.61},{"text":"lista","start":5229.61,"end":5229.85},{"text":"de","start":5229.85,"end":5229.93},{"text":"cuestiones.","start":5229.93,"end":5230.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Se presentan muchas estrategias que están orientadas a tener un impacto positivo sobre diferentes dimensiones en materia de pobreza.","start":5230.89,"end":5244.49,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":5230.89,"end":5231.37},{"text":"presentan","start":5231.37,"end":5231.85},{"text":"muchas","start":5232.01,"end":5232.33},{"text":"estrategias","start":5232.33,"end":5232.97},{"text":"que","start":5233.33,"end":5233.65},{"text":"están","start":5233.65,"end":5233.85},{"text":"orientadas","start":5233.85,"end":5234.65},{"text":"a","start":5234.65,"end":5235.05},{"text":"tener","start":5235.09,"end":5235.77},{"text":"un","start":5236.33,"end":5236.65},{"text":"impacto","start":5236.65,"end":5237.05},{"text":"positivo","start":5237.05,"end":5237.77},{"text":"sobre","start":5238.01,"end":5238.81},{"text":"diferentes","start":5239.93,"end":5241.45},{"text":"dimensiones","start":5241.45,"end":5242.65},{"text":"en","start":5242.97,"end":5243.45},{"text":"materia","start":5243.45,"end":5243.81},{"text":"de","start":5243.81,"end":5243.93},{"text":"pobreza.","start":5243.93,"end":5244.49}]}]},{"sentences":[{"text":"Me gustaría consultar a la delegación si es que el Estado.","start":5244.97,"end":5250.65,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":5244.97,"end":5245.13},{"text":"gustaría","start":5245.13,"end":5245.53},{"text":"consultar","start":5245.53,"end":5246.17},{"text":"a","start":5246.17,"end":5246.21},{"text":"la","start":5246.21,"end":5247.13},{"text":"delegación","start":5247.13,"end":5247.85},{"text":"si","start":5248.13,"end":5248.21},{"text":"es","start":5248.21,"end":5248.97},{"text":"que","start":5248.97,"end":5249.33},{"text":"el","start":5249.33,"end":5249.97},{"text":"Estado.","start":5249.97,"end":5250.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":24,"start":5250.69,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:27:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Perdón, repite tu pregunta, pero no tengo otra traducción aquí.","start":5250.69,"end":5258.41,"topics":[],"words":[{"text":"Perdón,","start":5250.69,"end":5251.13},{"text":"repite","start":5253.37,"end":5254.01},{"text":"tu","start":5254.01,"end":5254.49},{"text":"pregunta,","start":5255.29,"end":5255.77},{"text":"pero","start":5255.77,"end":5256.17},{"text":"no","start":5256.97,"end":5257.17},{"text":"tengo","start":5257.17,"end":5257.41},{"text":"otra","start":5257.41,"end":5257.57},{"text":"traducción","start":5257.57,"end":5258.09},{"text":"aquí.","start":5258.09,"end":5258.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":25,"start":5258.41,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:27:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sí, pero todos los miembros de la delegación.","start":5258.41,"end":5262.09,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":5258.41,"end":5258.73},{"text":"pero","start":5258.89,"end":5259.21},{"text":"todos","start":5259.53,"end":5259.77},{"text":"los","start":5259.77,"end":5259.89},{"text":"miembros","start":5259.89,"end":5260.33},{"text":"de","start":5260.33,"end":5260.77},{"text":"la","start":5260.77,"end":5261.13},{"text":"delegación.","start":5261.13,"end":5262.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":26,"start":5262.57,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:27:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sí, te pregunto, por favor.","start":5262.57,"end":5267.37,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":5262.57,"end":5262.81},{"text":"te","start":5264.09,"end":5264.81},{"text":"pregunto,","start":5265.29,"end":5266.01},{"text":"por","start":5266.57,"end":5266.81},{"text":"favor.","start":5266.81,"end":5267.37}]},{"text":"Gracias.","start":5267.37,"end":5267.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5267.37,"end":5267.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":5269.05,"end":5269.93,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5269.05,"end":5269.37},{"text":"gracias.","start":5269.37,"end":5269.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":27,"start":5270.09,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:27:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Repetiré mi statement y la pregunta.","start":5270.09,"end":5272.57,"topics":[],"words":[{"text":"Repetiré","start":5270.09,"end":5270.93},{"text":"mi","start":5270.93,"end":5271.13},{"text":"statement","start":5271.13,"end":5271.53},{"text":"y","start":5271.61,"end":5271.73},{"text":"la","start":5271.73,"end":5271.93},{"text":"pregunta.","start":5271.93,"end":5272.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Quiero confirmar si es que tenemos servicio de interpretación para los demás.","start":5274.61,"end":5277.81,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":5274.61,"end":5274.85},{"text":"confirmar","start":5274.85,"end":5275.25},{"text":"si","start":5275.25,"end":5275.37},{"text":"es","start":5275.37,"end":5275.53},{"text":"que","start":5275.53,"end":5275.61},{"text":"tenemos","start":5275.61,"end":5276.01},{"text":"servicio","start":5276.01,"end":5276.41},{"text":"de","start":5276.41,"end":5276.49},{"text":"interpretación","start":5276.49,"end":5277.13},{"text":"para","start":5277.13,"end":5277.29},{"text":"los","start":5277.29,"end":5277.41},{"text":"demás.","start":5277.41,"end":5277.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":28,"start":5279.17,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:28:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sí, correcto.","start":5279.17,"end":5279.97,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":5279.17,"end":5279.41},{"text":"correcto.","start":5279.41,"end":5279.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":29,"start":5280.45,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:28:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":5280.45,"end":5280.93,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5280.45,"end":5280.93}]}]},{"sentences":[{"text":"La pregunta es, dentro del reporte nacional, así como la respuesta a la lista de cuestiones.","start":5281.25,"end":5287.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5281.25,"end":5281.69},{"text":"pregunta","start":5282.45,"end":5282.93},{"text":"es,","start":5282.93,"end":5283.41},{"text":"dentro","start":5283.41,"end":5283.81},{"text":"del","start":5283.81,"end":5284.69},{"text":"reporte","start":5284.69,"end":5285.05},{"text":"nacional,","start":5285.05,"end":5285.57},{"text":"así","start":5285.57,"end":5285.89},{"text":"como","start":5285.89,"end":5286.05},{"text":"la","start":5286.05,"end":5286.21},{"text":"respuesta","start":5286.21,"end":5286.61},{"text":"a","start":5286.61,"end":5286.65},{"text":"la","start":5286.65,"end":5286.81},{"text":"lista","start":5286.81,"end":5287.01},{"text":"de","start":5287.01,"end":5287.09},{"text":"cuestiones.","start":5287.09,"end":5287.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":30,"start":5289.65,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:28:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señor, lo siento mucho, pero esperamos solo un momentito.","start":5289.65,"end":5293.17,"topics":[],"words":[{"text":"Señor,","start":5289.65,"end":5290.13},{"text":"lo","start":5290.17,"end":5290.41},{"text":"siento","start":5290.41,"end":5290.69},{"text":"mucho,","start":5290.69,"end":5290.93},{"text":"pero","start":5290.93,"end":5291.13},{"text":"esperamos","start":5291.13,"end":5292.17},{"text":"solo","start":5292.17,"end":5292.37},{"text":"un","start":5292.37,"end":5292.53},{"text":"momentito.","start":5292.53,"end":5293.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":31,"start":5293.17,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:28:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Maybe I can do it in English?","start":5293.17,"end":5300.69,"topics":[],"words":[{"text":"Maybe","start":5293.17,"end":5293.85},{"text":"I","start":5293.85,"end":5293.89},{"text":"can","start":5293.89,"end":5294.01},{"text":"do","start":5294.01,"end":5294.21},{"text":"it","start":5299.25,"end":5299.33},{"text":"in","start":5299.33,"end":5299.49},{"text":"English?","start":5299.49,"end":5300.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":32,"start":5303.41,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:28:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"No es necesario hacerlo en inglés.","start":5303.41,"end":5307.73,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5303.41,"end":5304.05},{"text":"es","start":5304.05,"end":5304.25},{"text":"necesario","start":5304.25,"end":5305.25},{"text":"hacerlo","start":5305.73,"end":5306.69},{"text":"en","start":5306.69,"end":5307.13},{"text":"inglés.","start":5307.13,"end":5307.73}]},{"text":"Gracias.","start":5310.69,"end":5311.73,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5310.69,"end":5311.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Interpreter","affiliation_full":null}},{"statement_number":33,"start":5311.81,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:28:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"En cuanto al informe nacional y sus respuestas, vemos que hay muchas políticas y programas públicas destinadas a abordar múltiples dimensiones de la pobreza.","start":5311.81,"end":5326.93,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5311.81,"end":5312.05},{"text":"cuanto","start":5312.05,"end":5313.17},{"text":"al","start":5315.57,"end":5316.01},{"text":"informe","start":5316.01,"end":5316.45},{"text":"nacional","start":5316.45,"end":5317.33},{"text":"y","start":5317.33,"end":5317.49},{"text":"sus","start":5317.49,"end":5317.65},{"text":"respuestas,","start":5317.65,"end":5318.53},{"text":"vemos","start":5318.53,"end":5319.09},{"text":"que","start":5319.09,"end":5319.21},{"text":"hay","start":5319.21,"end":5319.33},{"text":"muchas","start":5319.33,"end":5319.81},{"text":"políticas","start":5319.81,"end":5320.37},{"text":"y","start":5320.37,"end":5320.45},{"text":"programas","start":5320.45,"end":5321.09},{"text":"públicas","start":5321.09,"end":5321.81},{"text":"destinadas","start":5321.81,"end":5323.17},{"text":"a","start":5323.57,"end":5323.85},{"text":"abordar","start":5323.85,"end":5324.53},{"text":"múltiples","start":5324.53,"end":5325.05},{"text":"dimensiones","start":5325.05,"end":5325.81},{"text":"de","start":5325.81,"end":5325.89},{"text":"la","start":5325.89,"end":5326.05},{"text":"pobreza.","start":5326.05,"end":5326.93}]},{"text":"La pregunta es: ¿ustedes miden la pobreza multidimensional?","start":5327.41,"end":5334.81,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5327.41,"end":5327.65},{"text":"pregunta","start":5327.65,"end":5328.29},{"text":"es:","start":5328.29,"end":5328.85},{"text":"¿ustedes","start":5330.37,"end":5331.25},{"text":"miden","start":5331.33,"end":5332.13},{"text":"la","start":5332.57,"end":5332.89},{"text":"pobreza","start":5332.89,"end":5333.37},{"text":"multidimensional?","start":5333.37,"end":5334.81}]},{"text":"¿Y acaso tienen alguna política pública que aborde la pobreza como un fenómeno multidimensional?","start":5335.05,"end":5343.61,"topics":[],"words":[{"text":"¿Y","start":5335.05,"end":5335.77},{"text":"acaso","start":5335.77,"end":5336.33},{"text":"tienen","start":5336.33,"end":5337.05},{"text":"alguna","start":5337.05,"end":5337.53},{"text":"política","start":5337.53,"end":5338.17},{"text":"pública","start":5338.17,"end":5339.05},{"text":"que","start":5339.77,"end":5339.93},{"text":"aborde","start":5339.93,"end":5340.69},{"text":"la","start":5340.69,"end":5340.97},{"text":"pobreza","start":5340.97,"end":5341.61},{"text":"como","start":5341.61,"end":5341.81},{"text":"un","start":5341.81,"end":5341.97},{"text":"fenómeno","start":5341.97,"end":5342.45},{"text":"multidimensional?","start":5342.45,"end":5343.61}]},{"text":"Gracias.","start":5343.85,"end":5344.57,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5343.85,"end":5344.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":34,"start":5346.49,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:29:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Raskin. La señora Julieta Rossi tiene la palabra.","start":5346.49,"end":5351.49,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5346.49,"end":5347.17},{"text":"señor","start":5347.17,"end":5347.57},{"text":"Raskin.","start":5347.57,"end":5348.09},{"text":"La","start":5349.21,"end":5349.45},{"text":"señora","start":5349.45,"end":5349.85},{"text":"Julieta","start":5349.85,"end":5350.41},{"text":"Rossi","start":5350.41,"end":5350.73},{"text":"tiene","start":5350.73,"end":5350.97},{"text":"la","start":5350.97,"end":5351.13},{"text":"palabra.","start":5351.13,"end":5351.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":35,"start":5354.65,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:29:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, presidente, y bienvenidos nuevamente a la delegación y gracias por la información que nos han provisto esta mañana.","start":5354.65,"end":5362.13,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5354.65,"end":5355.01},{"text":"gracias,","start":5355.01,"end":5355.61},{"text":"presidente,","start":5355.61,"end":5356.41},{"text":"y","start":5356.41,"end":5356.65},{"text":"bienvenidos","start":5356.65,"end":5357.45},{"text":"nuevamente","start":5357.45,"end":5357.97},{"text":"a","start":5357.97,"end":5358.01},{"text":"la","start":5358.01,"end":5358.17},{"text":"delegación","start":5358.17,"end":5358.73},{"text":"y","start":5358.73,"end":5358.77},{"text":"gracias","start":5358.77,"end":5359.13},{"text":"por","start":5359.13,"end":5359.25},{"text":"la","start":5359.25,"end":5359.41},{"text":"información","start":5359.41,"end":5360.09},{"text":"que","start":5360.61,"end":5360.69},{"text":"nos","start":5360.69,"end":5360.85},{"text":"han","start":5360.85,"end":5360.97},{"text":"provisto","start":5360.97,"end":5361.29},{"text":"esta","start":5361.29,"end":5361.49},{"text":"mañana.","start":5361.49,"end":5362.13}]},{"text":"Yo tengo unas consultas.","start":5362.37,"end":5363.81,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":5362.37,"end":5362.53},{"text":"tengo","start":5362.53,"end":5362.77},{"text":"unas","start":5362.77,"end":5362.93},{"text":"consultas.","start":5362.93,"end":5363.81}]},{"text":"La primera es vinculada a lo que se nos refirió ayer en relación a la enmienda 26 de la Constitución, que ha incorporado el derecho a un medio ambiente o a un ambiente sano en el artículo noveno A. Nos mencionaron también unos fallos requiriendo informes de impacto ambiental.","start":5366.49,"end":5386.13,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"La","start":5366.49,"end":5366.69},{"text":"primera","start":5366.69,"end":5367.25},{"text":"es","start":5367.25,"end":5367.49},{"text":"vinculada","start":5367.49,"end":5368.81},{"text":"a","start":5368.81,"end":5368.85},{"text":"lo","start":5368.85,"end":5369.01},{"text":"que","start":5369.01,"end":5369.09},{"text":"se","start":5369.09,"end":5369.25},{"text":"nos","start":5369.25,"end":5369.49},{"text":"refirió","start":5369.49,"end":5370.05},{"text":"ayer","start":5370.05,"end":5370.53},{"text":"en","start":5370.53,"end":5370.93},{"text":"relación","start":5370.93,"end":5371.45},{"text":"a","start":5371.45,"end":5371.49},{"text":"la","start":5371.49,"end":5371.65},{"text":"enmienda","start":5371.65,"end":5372.09},{"text":"26","start":5372.09,"end":5372.13},{"text":"de","start":5372.13,"end":5372.77},{"text":"la","start":5373.01,"end":5373.53},{"text":"Constitución,","start":5373.53,"end":5374.37},{"text":"que","start":5374.37,"end":5374.45},{"text":"ha","start":5374.45,"end":5374.49},{"text":"incorporado","start":5374.49,"end":5375.41},{"text":"el","start":5375.97,"end":5376.13},{"text":"derecho","start":5376.13,"end":5376.37},{"text":"a","start":5376.37,"end":5376.41},{"text":"un","start":5376.41,"end":5376.57},{"text":"medio","start":5376.57,"end":5376.81},{"text":"ambiente","start":5376.81,"end":5377.33},{"text":"o","start":5377.33,"end":5377.45},{"text":"a","start":5377.45,"end":5377.49},{"text":"un","start":5377.49,"end":5377.69},{"text":"ambiente","start":5377.69,"end":5378.21},{"text":"sano","start":5378.21,"end":5378.85},{"text":"en","start":5378.85,"end":5379.05},{"text":"el","start":5379.05,"end":5379.25},{"text":"artículo","start":5379.25,"end":5379.89},{"text":"noveno","start":5380.13,"end":5380.85},{"text":"A.","start":5380.85,"end":5381.33},{"text":"Nos","start":5382.05,"end":5382.25},{"text":"mencionaron","start":5382.25,"end":5382.77},{"text":"también","start":5382.77,"end":5383.05},{"text":"unos","start":5383.05,"end":5383.29},{"text":"fallos","start":5383.29,"end":5383.61},{"text":"requiriendo","start":5383.61,"end":5384.33},{"text":"informes","start":5384.33,"end":5384.77},{"text":"de","start":5384.77,"end":5384.85},{"text":"impacto","start":5384.85,"end":5385.41},{"text":"ambiental.","start":5385.41,"end":5386.13}]},{"text":"Mi consulta es a la delegación si han adoptado o están los planes adoptar un marco legal y regulatorio general que desarrolle este derecho, que desarrolle y proteja este derecho de acuerdo a los estándares internacionales y considerando tanto las garantías procedimentales como sustantivas, siendo una de ellas las consultas previas y efectivas con comunidades afectadas por posibles impactos en el medio ambiente.","start":5386.61,"end":5412.25,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Mi","start":5386.61,"end":5386.81},{"text":"consulta","start":5386.81,"end":5387.37},{"text":"es","start":5387.37,"end":5388.01},{"text":"a","start":5388.01,"end":5388.05},{"text":"la","start":5388.05,"end":5388.21},{"text":"delegación","start":5388.21,"end":5388.77},{"text":"si","start":5388.77,"end":5388.89},{"text":"han","start":5388.89,"end":5389.21},{"text":"adoptado","start":5389.21,"end":5389.97},{"text":"o","start":5389.97,"end":5390.01},{"text":"están","start":5390.01,"end":5390.29},{"text":"los","start":5390.29,"end":5390.49},{"text":"planes","start":5390.49,"end":5390.97},{"text":"adoptar","start":5390.97,"end":5391.41},{"text":"un","start":5391.41,"end":5391.57},{"text":"marco","start":5391.57,"end":5392.01},{"text":"legal","start":5392.01,"end":5392.33},{"text":"y","start":5392.33,"end":5392.37},{"text":"regulatorio","start":5392.37,"end":5393.13},{"text":"general","start":5393.13,"end":5393.93},{"text":"que","start":5394.09,"end":5394.25},{"text":"desarrolle","start":5394.25,"end":5395.29},{"text":"este","start":5395.37,"end":5395.73},{"text":"derecho,","start":5395.73,"end":5396.33},{"text":"que","start":5396.33,"end":5396.45},{"text":"desarrolle","start":5396.45,"end":5396.89},{"text":"y","start":5396.89,"end":5396.97},{"text":"proteja","start":5396.97,"end":5397.49},{"text":"este","start":5397.49,"end":5397.65},{"text":"derecho","start":5397.65,"end":5398.17},{"text":"de","start":5398.65,"end":5398.73},{"text":"acuerdo","start":5398.73,"end":5399.01},{"text":"a","start":5399.01,"end":5399.05},{"text":"los","start":5399.05,"end":5399.17},{"text":"estándares","start":5399.17,"end":5399.69},{"text":"internacionales","start":5399.69,"end":5400.81},{"text":"y","start":5400.81,"end":5401.05},{"text":"considerando","start":5401.21,"end":5401.85},{"text":"tanto","start":5401.85,"end":5402.17},{"text":"las","start":5402.17,"end":5402.41},{"text":"garantías","start":5402.41,"end":5402.89},{"text":"procedimentales","start":5402.89,"end":5403.69},{"text":"como","start":5403.69,"end":5403.89},{"text":"sustantivas,","start":5403.89,"end":5404.81},{"text":"siendo","start":5405.69,"end":5406.09},{"text":"una","start":5406.09,"end":5406.29},{"text":"de","start":5406.29,"end":5406.37},{"text":"ellas","start":5406.37,"end":5406.57},{"text":"las","start":5406.57,"end":5406.73},{"text":"consultas","start":5406.73,"end":5407.21},{"text":"previas","start":5407.21,"end":5407.61},{"text":"y","start":5407.61,"end":5407.65},{"text":"efectivas","start":5407.65,"end":5408.17},{"text":"con","start":5408.17,"end":5408.33},{"text":"comunidades","start":5408.33,"end":5408.89},{"text":"afectadas","start":5408.89,"end":5409.45},{"text":"por","start":5409.45,"end":5409.61},{"text":"posibles","start":5409.61,"end":5410.25},{"text":"impactos","start":5410.25,"end":5410.97},{"text":"en","start":5410.97,"end":5411.13},{"text":"el","start":5411.13,"end":5411.29},{"text":"medio","start":5411.29,"end":5411.57},{"text":"ambiente.","start":5411.57,"end":5412.25}]},{"text":"una de las garantías centrales, diría, los informes de impacto ambiental también.","start":5413.73,"end":5418.13,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"una","start":5413.73,"end":5413.97},{"text":"de","start":5413.97,"end":5414.05},{"text":"las","start":5414.05,"end":5414.21},{"text":"garantías","start":5414.21,"end":5414.73},{"text":"centrales,","start":5414.73,"end":5415.29},{"text":"diría,","start":5415.29,"end":5415.89},{"text":"los","start":5416.01,"end":5416.21},{"text":"informes","start":5416.21,"end":5416.57},{"text":"de","start":5416.57,"end":5416.65},{"text":"impacto","start":5416.65,"end":5417.09},{"text":"ambiental","start":5417.09,"end":5417.65},{"text":"también.","start":5417.65,"end":5418.13}]},{"text":"Y agrego, porque yo creo que ayer no se trató, el tema del marco jurídico para proteger a los pueblos indígenas y la regulación también de la obtención del consentimiento libre, previo e informado frente a proyectos de distinto tipo que los puedan afectar.","start":5419.25,"end":5438.61,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Y","start":5419.25,"end":5419.65},{"text":"agrego,","start":5419.81,"end":5420.37},{"text":"porque","start":5420.37,"end":5420.73},{"text":"yo","start":5420.73,"end":5420.81},{"text":"creo","start":5420.81,"end":5421.01},{"text":"que","start":5421.01,"end":5421.25},{"text":"ayer","start":5421.25,"end":5421.49},{"text":"no","start":5421.49,"end":5422.61},{"text":"se","start":5422.61,"end":5422.77},{"text":"trató,","start":5422.77,"end":5423.41},{"text":"el","start":5423.73,"end":5424.21},{"text":"tema","start":5424.21,"end":5424.53},{"text":"del","start":5424.53,"end":5424.73},{"text":"marco","start":5424.73,"end":5425.01},{"text":"jurídico","start":5425.01,"end":5425.97},{"text":"para","start":5425.97,"end":5426.17},{"text":"proteger","start":5426.17,"end":5426.69},{"text":"a","start":5426.69,"end":5427.01},{"text":"los","start":5427.01,"end":5427.17},{"text":"pueblos","start":5427.17,"end":5427.49},{"text":"indígenas","start":5427.49,"end":5428.37},{"text":"y","start":5428.93,"end":5429.41},{"text":"la","start":5429.41,"end":5429.89},{"text":"regulación","start":5429.89,"end":5430.53},{"text":"también","start":5430.53,"end":5431.33},{"text":"de","start":5431.33,"end":5431.45},{"text":"la","start":5431.45,"end":5431.65},{"text":"obtención","start":5431.65,"end":5432.17},{"text":"del","start":5432.17,"end":5432.29},{"text":"consentimiento","start":5432.29,"end":5433.01},{"text":"libre,","start":5433.01,"end":5433.37},{"text":"previo","start":5433.37,"end":5433.65},{"text":"e","start":5433.65,"end":5433.69},{"text":"informado","start":5433.69,"end":5434.37},{"text":"frente","start":5434.37,"end":5435.09},{"text":"a","start":5435.09,"end":5435.65},{"text":"proyectos","start":5435.73,"end":5436.53},{"text":"de","start":5436.53,"end":5436.65},{"text":"distinto","start":5436.65,"end":5437.05},{"text":"tipo","start":5437.05,"end":5437.33},{"text":"que","start":5437.33,"end":5437.65},{"text":"los","start":5437.65,"end":5437.85},{"text":"puedan","start":5437.85,"end":5438.13},{"text":"afectar.","start":5438.13,"end":5438.61}]},{"text":"La segunda tiene que ver con la Ley de Minas y Minerales de Baluchistán de 2025.","start":5439.37,"end":5445.33,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"La","start":5439.37,"end":5439.57},{"text":"segunda","start":5439.57,"end":5439.97},{"text":"tiene","start":5439.97,"end":5440.21},{"text":"que","start":5440.21,"end":5440.33},{"text":"ver","start":5440.33,"end":5440.53},{"text":"con","start":5440.53,"end":5440.81},{"text":"la","start":5440.81,"end":5441.01},{"text":"Ley","start":5441.01,"end":5441.25},{"text":"de","start":5441.25,"end":5441.41},{"text":"Minas","start":5441.41,"end":5441.73},{"text":"y","start":5441.73,"end":5441.81},{"text":"Minerales","start":5441.81,"end":5442.53},{"text":"de","start":5442.53,"end":5442.65},{"text":"Baluchistán","start":5442.65,"end":5443.65},{"text":"de","start":5443.65,"end":5443.77},{"text":"2025.","start":5443.77,"end":5445.33}]},{"text":"Según también información consultada, esta ley ha generado controversias en tanto no contemplaría mecanismos de consentimiento libre, previo e informado, ni tampoco establecería obligaciones vinculantes en materia de contratación de mano de obra local o de distribución de regalías en los distintos productores de recursos.","start":5446.73,"end":5469.61,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Según","start":5446.73,"end":5447.89},{"text":"también","start":5448.05,"end":5448.37},{"text":"información","start":5448.37,"end":5449.05},{"text":"consultada,","start":5449.05,"end":5450.05},{"text":"esta","start":5450.05,"end":5450.77},{"text":"ley","start":5450.77,"end":5451.33},{"text":"ha","start":5451.33,"end":5451.49},{"text":"generado","start":5451.49,"end":5451.89},{"text":"controversias","start":5451.89,"end":5453.17},{"text":"en","start":5453.57,"end":5453.89},{"text":"tanto","start":5453.89,"end":5454.25},{"text":"no","start":5454.25,"end":5454.37},{"text":"contemplaría","start":5454.37,"end":5455.65},{"text":"mecanismos","start":5455.65,"end":5456.53},{"text":"de","start":5456.53,"end":5456.61},{"text":"consentimiento","start":5456.61,"end":5457.41},{"text":"libre,","start":5457.41,"end":5457.73},{"text":"previo","start":5457.73,"end":5458.05},{"text":"e","start":5458.05,"end":5458.09},{"text":"informado,","start":5458.09,"end":5459.01},{"text":"ni","start":5459.01,"end":5459.25},{"text":"tampoco","start":5459.25,"end":5459.81},{"text":"establecería","start":5459.81,"end":5460.41},{"text":"obligaciones","start":5460.41,"end":5461.25},{"text":"vinculantes","start":5461.25,"end":5461.89},{"text":"en","start":5461.89,"end":5462.05},{"text":"materia","start":5462.05,"end":5462.61},{"text":"de","start":5463.05,"end":5463.21},{"text":"contratación","start":5463.21,"end":5463.89},{"text":"de","start":5463.89,"end":5464.01},{"text":"mano","start":5464.01,"end":5464.25},{"text":"de","start":5464.25,"end":5464.37},{"text":"obra","start":5464.37,"end":5464.65},{"text":"local","start":5464.65,"end":5465.21},{"text":"o","start":5465.21,"end":5465.29},{"text":"de","start":5465.29,"end":5465.41},{"text":"distribución","start":5465.41,"end":5466.09},{"text":"de","start":5466.09,"end":5466.17},{"text":"regalías","start":5466.17,"end":5466.73},{"text":"en","start":5466.73,"end":5466.89},{"text":"los","start":5466.89,"end":5467.01},{"text":"distintos","start":5467.01,"end":5467.69},{"text":"productores","start":5467.69,"end":5468.49},{"text":"de","start":5468.57,"end":5468.73},{"text":"recursos.","start":5468.73,"end":5469.61}]},{"text":"Bueno, sería si pueden comentar al respecto y explique cómo reformarán y reforzarán la legislación provincial sobre minería para incorporar estas salvaguardias.","start":5471.13,"end":5484.97,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Bueno,","start":5471.13,"end":5471.61},{"text":"sería","start":5471.61,"end":5472.01},{"text":"si","start":5472.01,"end":5472.17},{"text":"pueden","start":5472.17,"end":5472.45},{"text":"comentar","start":5472.45,"end":5472.97},{"text":"al","start":5472.97,"end":5473.25},{"text":"respecto","start":5473.25,"end":5474.57},{"text":"y","start":5474.73,"end":5475.13},{"text":"explique","start":5475.13,"end":5475.77},{"text":"cómo","start":5475.77,"end":5476.41},{"text":"reformarán","start":5476.97,"end":5478.17},{"text":"y","start":5478.49,"end":5478.65},{"text":"reforzarán","start":5478.65,"end":5479.25},{"text":"la","start":5479.25,"end":5479.41},{"text":"legislación","start":5479.41,"end":5480.01},{"text":"provincial","start":5480.01,"end":5480.65},{"text":"sobre","start":5480.65,"end":5481.37},{"text":"minería","start":5481.93,"end":5482.57},{"text":"para","start":5482.57,"end":5482.77},{"text":"incorporar","start":5482.77,"end":5483.45},{"text":"estas","start":5483.45,"end":5483.77},{"text":"salvaguardias.","start":5484.01,"end":5484.97}]},{"text":"Y tengo dos consultas breves más.","start":5488.57,"end":5490.09,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5488.57,"end":5488.65},{"text":"tengo","start":5488.65,"end":5488.89},{"text":"dos","start":5488.89,"end":5489.01},{"text":"consultas","start":5489.01,"end":5489.49},{"text":"breves","start":5489.49,"end":5489.77},{"text":"más.","start":5489.77,"end":5490.09}]},{"text":"Una tiene que ver con la mortalidad materna.","start":5490.09,"end":5494.25,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Una","start":5490.09,"end":5490.57},{"text":"tiene","start":5490.57,"end":5490.85},{"text":"que","start":5490.85,"end":5490.97},{"text":"ver","start":5490.97,"end":5491.13},{"text":"con","start":5491.13,"end":5491.61},{"text":"la","start":5492.53,"end":5492.89},{"text":"mortalidad","start":5492.89,"end":5493.45},{"text":"materna.","start":5493.45,"end":5494.25}]},{"text":"Según información y lo que nos han dicho, la mortalidad materna ha sido reducida.","start":5494.57,"end":5501.45,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Según","start":5494.57,"end":5495.61},{"text":"información","start":5496.01,"end":5496.73},{"text":"y","start":5496.73,"end":5496.77},{"text":"lo","start":5496.77,"end":5496.97},{"text":"que","start":5496.97,"end":5497.05},{"text":"nos","start":5497.05,"end":5497.21},{"text":"han","start":5497.21,"end":5497.37},{"text":"dicho,","start":5497.37,"end":5497.65},{"text":"la","start":5497.65,"end":5498.09},{"text":"mortalidad","start":5498.09,"end":5498.65},{"text":"materna","start":5498.65,"end":5499.37},{"text":"ha","start":5499.61,"end":5500.25},{"text":"sido","start":5500.25,"end":5500.61},{"text":"reducida.","start":5500.61,"end":5501.45}]},{"text":"Sin embargo, sigue siendo elevada en el Estado en comparación con otros Estados.","start":5502.01,"end":5511.77,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Sin","start":5502.01,"end":5502.29},{"text":"embargo,","start":5502.29,"end":5503.01},{"text":"sigue","start":5503.01,"end":5503.77},{"text":"siendo","start":5503.77,"end":5504.57},{"text":"elevada","start":5504.57,"end":5505.37},{"text":"en","start":5505.85,"end":5506.01},{"text":"el","start":5506.01,"end":5506.21},{"text":"Estado","start":5506.21,"end":5506.45},{"text":"en","start":5506.45,"end":5506.61},{"text":"comparación","start":5506.61,"end":5508.01},{"text":"con","start":5508.09,"end":5508.89},{"text":"otros","start":5508.89,"end":5509.61},{"text":"Estados.","start":5510.49,"end":5511.77}]},{"text":"Y entonces, en este sentido, preguntamos qué medidas se está adoptando para acelerar su reducción, en particular mediante la mejora del acceso a servicios de salud materna, obstétrica y reproductiva, incluyendo los servicios de aborto seguro en los supuestos que actualmente está permitido por la legislación y también la atención posterior al parto.","start":5512.25,"end":5534.17,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Y","start":5512.25,"end":5512.49},{"text":"entonces,","start":5512.49,"end":5512.85},{"text":"en","start":5512.85,"end":5513.01},{"text":"este","start":5513.01,"end":5513.17},{"text":"sentido,","start":5513.17,"end":5513.61},{"text":"preguntamos","start":5513.61,"end":5514.41},{"text":"qué","start":5514.41,"end":5514.61},{"text":"medidas","start":5514.61,"end":5514.97},{"text":"se","start":5514.97,"end":5515.13},{"text":"está","start":5515.13,"end":5515.29},{"text":"adoptando","start":5515.29,"end":5515.73},{"text":"para","start":5515.73,"end":5515.93},{"text":"acelerar","start":5515.93,"end":5516.37},{"text":"su","start":5516.37,"end":5516.57},{"text":"reducción,","start":5516.57,"end":5517.29},{"text":"en","start":5517.29,"end":5517.53},{"text":"particular","start":5517.53,"end":5518.09},{"text":"mediante","start":5518.09,"end":5518.45},{"text":"la","start":5518.45,"end":5518.61},{"text":"mejora","start":5518.61,"end":5518.97},{"text":"del","start":5518.97,"end":5519.13},{"text":"acceso","start":5519.13,"end":5519.49},{"text":"a","start":5519.49,"end":5519.53},{"text":"servicios","start":5519.53,"end":5520.01},{"text":"de","start":5520.01,"end":5520.09},{"text":"salud","start":5520.09,"end":5520.41},{"text":"materna,","start":5520.41,"end":5521.13},{"text":"obstétrica","start":5521.13,"end":5522.09},{"text":"y","start":5522.49,"end":5522.57},{"text":"reproductiva,","start":5522.57,"end":5523.69},{"text":"incluyendo","start":5523.85,"end":5524.57},{"text":"los","start":5524.57,"end":5524.85},{"text":"servicios","start":5524.85,"end":5525.45},{"text":"de","start":5525.45,"end":5525.85},{"text":"aborto","start":5526.25,"end":5527.13},{"text":"seguro","start":5527.21,"end":5527.65},{"text":"en","start":5527.65,"end":5527.81},{"text":"los","start":5527.81,"end":5527.93},{"text":"supuestos","start":5527.93,"end":5528.49},{"text":"que","start":5528.49,"end":5528.73},{"text":"actualmente","start":5528.73,"end":5529.29},{"text":"está","start":5529.29,"end":5529.49},{"text":"permitido","start":5529.49,"end":5529.93},{"text":"por","start":5529.93,"end":5530.05},{"text":"la","start":5530.05,"end":5530.21},{"text":"legislación","start":5530.21,"end":5530.97},{"text":"y","start":5530.97,"end":5531.05},{"text":"también","start":5531.05,"end":5531.53},{"text":"la","start":5531.53,"end":5531.73},{"text":"atención","start":5531.73,"end":5532.41},{"text":"posterior","start":5532.49,"end":5533.13},{"text":"al","start":5533.13,"end":5533.41},{"text":"parto.","start":5533.41,"end":5534.17}]},{"text":"Y si nos pueden proporcionar datos actualizados y desglosados sobre mortalidad materna y las muertes relacionadas con abortos inseguros.","start":5537.81,"end":5545.09,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Y","start":5537.81,"end":5537.89},{"text":"si","start":5537.89,"end":5538.05},{"text":"nos","start":5538.05,"end":5538.17},{"text":"pueden","start":5538.17,"end":5538.45},{"text":"proporcionar","start":5538.45,"end":5539.17},{"text":"datos","start":5539.17,"end":5539.49},{"text":"actualizados","start":5539.49,"end":5540.21},{"text":"y","start":5540.21,"end":5540.29},{"text":"desglosados","start":5540.29,"end":5540.89},{"text":"sobre","start":5540.89,"end":5541.17},{"text":"mortalidad","start":5541.17,"end":5541.65},{"text":"materna","start":5541.65,"end":5542.21},{"text":"y","start":5542.21,"end":5542.37},{"text":"las","start":5542.37,"end":5542.53},{"text":"muertes","start":5542.53,"end":5543.13},{"text":"relacionadas","start":5543.13,"end":5543.73},{"text":"con","start":5543.73,"end":5543.89},{"text":"abortos","start":5543.89,"end":5544.29},{"text":"inseguros.","start":5544.29,"end":5545.09}]},{"text":"También entendemos, y por la información consultada, que hay una importante disparidad regional entre las cifras y los números de mortalidad materna.","start":5545.57,"end":5555.17,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"También","start":5545.57,"end":5545.93},{"text":"entendemos,","start":5545.93,"end":5546.61},{"text":"y","start":5546.61,"end":5546.69},{"text":"por","start":5546.69,"end":5546.89},{"text":"la","start":5546.89,"end":5547.09},{"text":"información","start":5547.09,"end":5547.65},{"text":"consultada,","start":5547.65,"end":5548.29},{"text":"que","start":5548.29,"end":5548.45},{"text":"hay","start":5548.45,"end":5548.85},{"text":"una","start":5548.85,"end":5549.57},{"text":"importante","start":5549.81,"end":5550.37},{"text":"disparidad","start":5550.37,"end":5550.85},{"text":"regional","start":5550.85,"end":5551.65},{"text":"entre","start":5551.65,"end":5552.37},{"text":"las","start":5552.37,"end":5552.97},{"text":"cifras","start":5552.97,"end":5553.45},{"text":"y","start":5553.45,"end":5553.49},{"text":"los","start":5553.49,"end":5553.65},{"text":"números","start":5553.65,"end":5554.01},{"text":"de","start":5554.01,"end":5554.09},{"text":"mortalidad","start":5554.09,"end":5554.61},{"text":"materna.","start":5554.61,"end":5555.17}]},{"text":"Y por último, una breve, agrego al tema de la política de drogas.","start":5555.81,"end":5560.85,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5555.81,"end":5555.97},{"text":"por","start":5555.97,"end":5556.21},{"text":"último,","start":5556.21,"end":5556.77},{"text":"una","start":5556.77,"end":5557.65},{"text":"breve,","start":5557.65,"end":5558.29},{"text":"agrego","start":5558.29,"end":5558.85},{"text":"al","start":5558.85,"end":5559.21},{"text":"tema","start":5559.21,"end":5559.37},{"text":"de","start":5559.37,"end":5559.45},{"text":"la","start":5559.45,"end":5559.61},{"text":"política","start":5559.61,"end":5560.05},{"text":"de","start":5560.05,"end":5560.13},{"text":"drogas.","start":5560.13,"end":5560.85}]},{"text":"sobre la existencia de planes de reducción de daños, programas de reducción de daños que entendemos que han sido introducidos, pero si tienen pensado, planeado expandirlos en términos de su alcance y en términos del alcance regional también.","start":5562.01,"end":5579.97,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"sobre","start":5562.01,"end":5562.93},{"text":"la","start":5562.93,"end":5563.17},{"text":"existencia","start":5563.17,"end":5563.93},{"text":"de","start":5563.93,"end":5564.41},{"text":"planes","start":5564.41,"end":5564.89},{"text":"de","start":5564.89,"end":5564.97},{"text":"reducción","start":5564.97,"end":5565.85},{"text":"de","start":5565.93,"end":5566.17},{"text":"daños,","start":5566.17,"end":5566.61},{"text":"programas","start":5566.61,"end":5566.97},{"text":"de","start":5566.97,"end":5567.05},{"text":"reducción","start":5567.05,"end":5567.41},{"text":"de","start":5567.41,"end":5567.49},{"text":"daños","start":5567.49,"end":5567.73},{"text":"que","start":5567.73,"end":5567.81},{"text":"entendemos","start":5567.81,"end":5568.25},{"text":"que","start":5568.25,"end":5568.41},{"text":"han","start":5568.41,"end":5568.53},{"text":"sido","start":5568.53,"end":5568.69},{"text":"introducidos,","start":5568.69,"end":5569.61},{"text":"pero","start":5570.33,"end":5570.49},{"text":"si","start":5570.49,"end":5570.57},{"text":"tienen","start":5570.57,"end":5571.05},{"text":"pensado,","start":5571.53,"end":5572.17},{"text":"planeado","start":5572.17,"end":5573.13},{"text":"expandirlos","start":5573.29,"end":5574.57},{"text":"en","start":5576.65,"end":5576.85},{"text":"términos","start":5576.85,"end":5577.21},{"text":"de","start":5577.21,"end":5577.37},{"text":"su","start":5577.37,"end":5577.61},{"text":"alcance","start":5577.61,"end":5578.09},{"text":"y","start":5578.09,"end":5578.13},{"text":"en","start":5578.13,"end":5578.29},{"text":"términos","start":5578.29,"end":5578.61},{"text":"del","start":5578.61,"end":5578.73},{"text":"alcance","start":5578.73,"end":5579.13},{"text":"regional","start":5579.13,"end":5579.61},{"text":"también.","start":5579.61,"end":5579.97}]},{"text":"Muchísimas gracias.","start":5580.57,"end":5581.45,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":5580.57,"end":5581.05},{"text":"gracias.","start":5581.05,"end":5581.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Relatora de país","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":36,"start":5587.89,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:33:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"These are the follow-up questions.","start":5587.89,"end":5589.85,"topics":[],"words":[{"text":"These","start":5587.89,"end":5588.21},{"text":"are","start":5588.21,"end":5588.33},{"text":"the","start":5588.33,"end":5588.65},{"text":"follow-up","start":5588.65,"end":5589.21},{"text":"questions.","start":5589.21,"end":5589.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Bueno, esas son las preguntas de seguimiento.","start":5591.05,"end":5595.21,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":5591.05,"end":5591.69},{"text":"esas","start":5592.57,"end":5593.01},{"text":"son","start":5593.01,"end":5593.21},{"text":"las","start":5593.21,"end":5593.69},{"text":"preguntas","start":5593.69,"end":5594.13},{"text":"de","start":5594.13,"end":5594.25},{"text":"seguimiento.","start":5594.25,"end":5595.21}]},{"text":"La delegación tiene, pues, 20 minutos para responder.","start":5595.65,"end":5599.21,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5595.65,"end":5595.85},{"text":"delegación","start":5595.85,"end":5596.49},{"text":"tiene,","start":5596.49,"end":5596.81},{"text":"pues,","start":5596.81,"end":5597.13},{"text":"20","start":5597.13,"end":5597.61},{"text":"minutos","start":5597.61,"end":5598.17},{"text":"para","start":5598.17,"end":5598.49},{"text":"responder.","start":5598.49,"end":5599.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":37,"start":5601.45,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:33:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":5601.45,"end":5603.37,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":5601.45,"end":5602.13},{"text":"gracias.","start":5602.13,"end":5603.37}]},{"text":"Le doy la palabra al señor Essen para que responda a todo lo relacionado con la vivienda y vivienda asequible.","start":5605.93,"end":5616.81,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5605.93,"end":5606.17},{"text":"doy","start":5606.17,"end":5606.29},{"text":"la","start":5606.29,"end":5606.49},{"text":"palabra","start":5606.49,"end":5607.45},{"text":"al","start":5607.53,"end":5607.81},{"text":"señor","start":5607.81,"end":5608.33},{"text":"Essen","start":5608.33,"end":5609.21},{"text":"para","start":5610.25,"end":5610.89},{"text":"que","start":5610.89,"end":5611.37},{"text":"responda","start":5611.37,"end":5612.45},{"text":"a","start":5612.45,"end":5612.49},{"text":"todo","start":5612.49,"end":5612.69},{"text":"lo","start":5612.69,"end":5612.89},{"text":"relacionado","start":5612.89,"end":5613.69},{"text":"con","start":5613.69,"end":5613.81},{"text":"la","start":5613.81,"end":5614.01},{"text":"vivienda","start":5614.01,"end":5614.81},{"text":"y","start":5614.81,"end":5614.97},{"text":"vivienda","start":5614.97,"end":5615.89},{"text":"asequible.","start":5615.89,"end":5616.81}]},{"text":"Adelante.","start":5617.29,"end":5618.09,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":5617.29,"end":5618.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":38,"start":5628.13,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:33:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La pregunta tenía un par de componentes.","start":5628.13,"end":5630.41,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5628.13,"end":5628.41},{"text":"pregunta","start":5628.41,"end":5628.89},{"text":"tenía","start":5628.89,"end":5629.29},{"text":"un","start":5629.29,"end":5629.45},{"text":"par","start":5629.45,"end":5629.61},{"text":"de","start":5629.61,"end":5629.69},{"text":"componentes.","start":5629.69,"end":5630.41}]},{"text":"En cuanto a la vivienda asequible, se habla de suministro antes de subsidio.","start":5630.41,"end":5635.77,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":5630.41,"end":5630.57},{"text":"cuanto","start":5630.57,"end":5630.85},{"text":"a","start":5630.85,"end":5630.89},{"text":"la","start":5630.89,"end":5631.05},{"text":"vivienda","start":5631.05,"end":5631.57},{"text":"asequible,","start":5631.57,"end":5632.49},{"text":"se","start":5632.77,"end":5633.21},{"text":"habla","start":5633.21,"end":5633.61},{"text":"de","start":5633.61,"end":5633.77},{"text":"suministro","start":5633.77,"end":5634.33},{"text":"antes","start":5634.33,"end":5634.65},{"text":"de","start":5634.65,"end":5634.81},{"text":"subsidio.","start":5634.81,"end":5635.77}]},{"text":"La tierra se construye cuando está vacía en lugar de especular.","start":5640.13,"end":5647.29,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":5640.13,"end":5640.49},{"text":"tierra","start":5640.49,"end":5641.21},{"text":"se","start":5643.61,"end":5644.17},{"text":"construye","start":5644.17,"end":5644.97},{"text":"cuando","start":5644.97,"end":5645.25},{"text":"está","start":5645.25,"end":5645.45},{"text":"vacía","start":5645.45,"end":5645.89},{"text":"en","start":5645.89,"end":5646.05},{"text":"lugar","start":5646.05,"end":5646.33},{"text":"de","start":5646.33,"end":5646.45},{"text":"especular.","start":5646.45,"end":5647.29}]},{"text":"Claro, hay que revisar las normas para que los asentamientos sean adecuados para grupos de bajos ingresos.","start":5647.61,"end":5654.73,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Claro,","start":5647.61,"end":5647.93},{"text":"hay","start":5647.93,"end":5648.01},{"text":"que","start":5648.01,"end":5648.17},{"text":"revisar","start":5648.17,"end":5648.73},{"text":"las","start":5648.73,"end":5648.97},{"text":"normas","start":5648.97,"end":5649.61},{"text":"para","start":5649.61,"end":5650.01},{"text":"que","start":5650.01,"end":5650.25},{"text":"los","start":5650.25,"end":5650.49},{"text":"asentamientos","start":5650.49,"end":5651.57},{"text":"sean","start":5651.57,"end":5652.09},{"text":"adecuados","start":5652.09,"end":5652.65},{"text":"para","start":5652.65,"end":5652.89},{"text":"grupos","start":5652.89,"end":5653.29},{"text":"de","start":5653.29,"end":5653.45},{"text":"bajos","start":5653.45,"end":5653.85},{"text":"ingresos.","start":5653.85,"end":5654.73}]},{"text":"Y lo que pasa es que se baja el precio, porque muchos hogares se han quedado excluidos.","start":5656.17,"end":5664.97,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":5656.17,"end":5656.73},{"text":"lo","start":5659.89,"end":5660.17},{"text":"que","start":5660.17,"end":5660.33},{"text":"pasa","start":5660.33,"end":5660.73},{"text":"es","start":5660.73,"end":5661.01},{"text":"que","start":5661.01,"end":5661.09},{"text":"se","start":5661.09,"end":5661.37},{"text":"baja","start":5661.37,"end":5661.57},{"text":"el","start":5661.57,"end":5661.73},{"text":"precio,","start":5661.73,"end":5662.01},{"text":"porque","start":5662.01,"end":5662.25},{"text":"muchos","start":5662.25,"end":5662.65},{"text":"hogares","start":5662.65,"end":5663.01},{"text":"se","start":5663.01,"end":5663.37},{"text":"han","start":5663.37,"end":5663.61},{"text":"quedado","start":5663.61,"end":5664.05},{"text":"excluidos.","start":5664.05,"end":5664.97}]},{"text":"Y la idea es que sea solo para actividades del hogar.","start":5665.45,"end":5671.21,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5665.45,"end":5665.49},{"text":"la","start":5665.49,"end":5665.85},{"text":"idea","start":5665.85,"end":5666.25},{"text":"es","start":5666.25,"end":5666.53},{"text":"que","start":5666.53,"end":5666.73},{"text":"sea","start":5666.73,"end":5667.13},{"text":"solo","start":5667.13,"end":5667.45},{"text":"para","start":5667.45,"end":5667.81},{"text":"actividades","start":5667.81,"end":5669.29},{"text":"del","start":5670.33,"end":5670.65},{"text":"hogar.","start":5670.65,"end":5671.21}]},{"text":"Y también hay que reservar un cupo para mujeres cabeza de familia, para personas con discapacidad y otros.","start":5672.25,"end":5681.13,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Y","start":5672.25,"end":5672.41},{"text":"también","start":5672.41,"end":5672.89},{"text":"hay","start":5672.89,"end":5673.01},{"text":"que","start":5673.01,"end":5673.13},{"text":"reservar","start":5673.13,"end":5673.77},{"text":"un","start":5673.77,"end":5673.97},{"text":"cupo","start":5673.97,"end":5674.33},{"text":"para","start":5674.33,"end":5675.05},{"text":"mujeres","start":5675.05,"end":5675.93},{"text":"cabeza","start":5676.97,"end":5677.77},{"text":"de","start":5677.77,"end":5677.93},{"text":"familia,","start":5677.93,"end":5678.57},{"text":"para","start":5678.57,"end":5678.73},{"text":"personas","start":5678.73,"end":5679.29},{"text":"con","start":5679.29,"end":5679.41},{"text":"discapacidad","start":5679.41,"end":5680.41},{"text":"y","start":5680.41,"end":5680.57},{"text":"otros.","start":5680.57,"end":5681.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":39,"start":5682.25,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:34:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"¿Se puede pedir al orador que disminuya la velocidad, por favor?","start":5682.25,"end":5685.77,"topics":[],"words":[{"text":"¿Se","start":5682.25,"end":5682.49},{"text":"puede","start":5682.49,"end":5682.77},{"text":"pedir","start":5682.77,"end":5683.01},{"text":"al","start":5683.01,"end":5683.17},{"text":"orador","start":5683.17,"end":5683.53},{"text":"que","start":5683.53,"end":5683.69},{"text":"disminuya","start":5683.69,"end":5684.21},{"text":"la","start":5684.21,"end":5684.41},{"text":"velocidad,","start":5684.41,"end":5685.05},{"text":"por","start":5685.05,"end":5685.29},{"text":"favor?","start":5685.29,"end":5685.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Interpreter","affiliation_full":null}},{"statement_number":40,"start":5688.69,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:34:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La financiación de vivienda en Pakistán prevé hipotecas de 10, 20 y 30, y se da 10% de la financiación para construcción.","start":5688.69,"end":5704.13,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"La","start":5688.69,"end":5688.93},{"text":"financiación","start":5688.93,"end":5689.73},{"text":"de","start":5689.73,"end":5689.89},{"text":"vivienda","start":5689.89,"end":5690.85},{"text":"en","start":5690.85,"end":5691.01},{"text":"Pakistán","start":5691.01,"end":5691.97},{"text":"prevé","start":5694.77,"end":5695.49},{"text":"hipotecas","start":5696.13,"end":5697.01},{"text":"de","start":5697.01,"end":5697.61},{"text":"10,","start":5697.61,"end":5697.65},{"text":"20","start":5697.65,"end":5698.25},{"text":"y","start":5698.25,"end":5698.29},{"text":"30,","start":5698.29,"end":5698.93},{"text":"y","start":5699.57,"end":5699.69},{"text":"se","start":5699.69,"end":5699.97},{"text":"da","start":5699.97,"end":5700.21},{"text":"10%","start":5700.21,"end":5701.65},{"text":"de","start":5702.21,"end":5702.33},{"text":"la","start":5702.33,"end":5702.53},{"text":"financiación","start":5702.53,"end":5703.09},{"text":"para","start":5703.09,"end":5703.33},{"text":"construcción.","start":5703.33,"end":5704.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":41,"start":5706.61,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:35:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Por favor, la velocidad, por favor.","start":5706.61,"end":5709.57,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":5706.61,"end":5706.85},{"text":"favor,","start":5706.85,"end":5707.29},{"text":"la","start":5707.29,"end":5707.49},{"text":"velocidad,","start":5707.49,"end":5708.45},{"text":"por","start":5708.77,"end":5708.97},{"text":"favor.","start":5708.97,"end":5709.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Interpreter","affiliation_full":null}},{"statement_number":42,"start":5711.73,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:35:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tenemos un plan de 3 años con un examen a mitad de periodo y un examen completo cada 10 años y un informe anual cada año.","start":5711.73,"end":5723.01,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":5711.73,"end":5712.13},{"text":"un","start":5712.13,"end":5712.29},{"text":"plan","start":5712.29,"end":5712.61},{"text":"de","start":5712.61,"end":5713.37},{"text":"3","start":5713.37,"end":5713.41},{"text":"años","start":5713.41,"end":5713.97},{"text":"con","start":5713.97,"end":5714.37},{"text":"un","start":5714.37,"end":5714.53},{"text":"examen","start":5714.53,"end":5715.09},{"text":"a","start":5715.09,"end":5715.13},{"text":"mitad","start":5715.13,"end":5715.45},{"text":"de","start":5715.45,"end":5715.57},{"text":"periodo","start":5715.57,"end":5716.37},{"text":"y","start":5716.61,"end":5716.93},{"text":"un","start":5716.93,"end":5717.49},{"text":"examen","start":5717.81,"end":5718.77},{"text":"completo","start":5719.01,"end":5719.65},{"text":"cada","start":5719.65,"end":5720.37},{"text":"10","start":5720.37,"end":5720.41},{"text":"años","start":5720.41,"end":5720.85},{"text":"y","start":5721.09,"end":5721.25},{"text":"un","start":5721.25,"end":5721.41},{"text":"informe","start":5721.41,"end":5721.81},{"text":"anual","start":5721.81,"end":5722.21},{"text":"cada","start":5722.21,"end":5722.53},{"text":"año.","start":5722.53,"end":5723.01}]},{"text":"Una hipoteca de 30 años es algo que una familia del común de verdad puede pagar.","start":5724.77,"end":5731.49,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Una","start":5724.77,"end":5725.17},{"text":"hipoteca","start":5725.17,"end":5726.05},{"text":"de","start":5726.21,"end":5726.53},{"text":"30","start":5726.53,"end":5727.13},{"text":"años","start":5727.13,"end":5727.65},{"text":"es","start":5727.65,"end":5727.97},{"text":"algo","start":5727.97,"end":5728.29},{"text":"que","start":5728.29,"end":5728.45},{"text":"una","start":5728.45,"end":5728.85},{"text":"familia","start":5728.85,"end":5729.49},{"text":"del","start":5729.49,"end":5729.73},{"text":"común","start":5729.73,"end":5730.21},{"text":"de","start":5730.21,"end":5730.37},{"text":"verdad","start":5730.37,"end":5730.69},{"text":"puede","start":5730.69,"end":5731.01},{"text":"pagar.","start":5731.01,"end":5731.49}]},{"text":"Así se vuelve asequible.","start":5732.37,"end":5734.13,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Así","start":5732.37,"end":5732.73},{"text":"se","start":5732.73,"end":5732.93},{"text":"vuelve","start":5732.93,"end":5733.33},{"text":"asequible.","start":5733.33,"end":5734.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":43,"start":5734.53,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:35:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":5734.53,"end":5735.81,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":5734.53,"end":5735.13},{"text":"gracias.","start":5735.13,"end":5735.81}]},{"text":"Ahora doy la palabra al señor Abdehalik Sheikh para que responda a la adquisición de tierras, minas, minerales, regalías y otros temas conexos.","start":5740.29,"end":5752.61,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":5740.29,"end":5740.69},{"text":"doy","start":5740.69,"end":5740.81},{"text":"la","start":5740.81,"end":5740.97},{"text":"palabra","start":5740.97,"end":5741.29},{"text":"al","start":5741.29,"end":5741.45},{"text":"señor","start":5741.45,"end":5742.13},{"text":"Abdehalik","start":5742.45,"end":5743.41},{"text":"Sheikh","start":5743.41,"end":5743.97},{"text":"para","start":5745.09,"end":5745.33},{"text":"que","start":5745.33,"end":5745.65},{"text":"responda","start":5745.65,"end":5746.13},{"text":"a","start":5746.13,"end":5746.17},{"text":"la","start":5746.17,"end":5746.33},{"text":"adquisición","start":5746.33,"end":5746.93},{"text":"de","start":5746.93,"end":5747.09},{"text":"tierras,","start":5747.09,"end":5747.89},{"text":"minas,","start":5748.53,"end":5749.17},{"text":"minerales,","start":5749.17,"end":5749.73},{"text":"regalías","start":5749.73,"end":5750.61},{"text":"y","start":5750.61,"end":5750.77},{"text":"otros","start":5750.77,"end":5751.17},{"text":"temas","start":5751.17,"end":5751.73},{"text":"conexos.","start":5751.73,"end":5752.61}]},{"text":"Y también que hable de las cuestiones que se han hecho en Baluchistán.","start":5754.05,"end":5760.05,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5754.05,"end":5754.21},{"text":"también","start":5754.21,"end":5755.33},{"text":"que","start":5756.53,"end":5756.77},{"text":"hable","start":5756.77,"end":5757.33},{"text":"de","start":5757.33,"end":5757.73},{"text":"las","start":5757.73,"end":5757.97},{"text":"cuestiones","start":5757.97,"end":5758.45},{"text":"que","start":5758.45,"end":5758.53},{"text":"se","start":5758.53,"end":5758.69},{"text":"han","start":5758.69,"end":5758.77},{"text":"hecho","start":5758.77,"end":5758.97},{"text":"en","start":5758.97,"end":5759.13},{"text":"Baluchistán.","start":5759.13,"end":5760.05}]},{"text":"Adelante.","start":5760.61,"end":5761.25,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":5760.61,"end":5761.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":44,"start":5761.25,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:36:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sí, muchas gracias.","start":5761.25,"end":5762.53,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":5761.25,"end":5761.49},{"text":"muchas","start":5761.49,"end":5761.85},{"text":"gracias.","start":5761.85,"end":5762.53}]},{"text":"Ustedes recordarán que Ya que tenemos una estructura federal, hacemos divisiones entre las provincias y la federación.","start":5763.57,"end":5779.81,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Ustedes","start":5763.57,"end":5763.97},{"text":"recordarán","start":5763.97,"end":5764.93},{"text":"que","start":5766.45,"end":5766.93},{"text":"Ya","start":5768.85,"end":5769.09},{"text":"que","start":5769.09,"end":5769.25},{"text":"tenemos","start":5769.25,"end":5769.89},{"text":"una","start":5769.89,"end":5770.29},{"text":"estructura","start":5770.29,"end":5771.01},{"text":"federal,","start":5771.01,"end":5771.97},{"text":"hacemos","start":5775.17,"end":5775.89},{"text":"divisiones","start":5775.89,"end":5776.77},{"text":"entre","start":5776.77,"end":5777.17},{"text":"las","start":5777.17,"end":5777.41},{"text":"provincias","start":5777.41,"end":5778.61},{"text":"y","start":5778.61,"end":5778.73},{"text":"la","start":5778.73,"end":5779.01},{"text":"federación.","start":5779.01,"end":5779.81}]},{"text":"Las minas y los minerales corresponden a las provincias.","start":5780.69,"end":5784.49,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Las","start":5780.69,"end":5781.09},{"text":"minas","start":5781.09,"end":5781.65},{"text":"y","start":5781.65,"end":5781.69},{"text":"los","start":5781.69,"end":5781.89},{"text":"minerales","start":5781.89,"end":5782.61},{"text":"corresponden","start":5782.61,"end":5783.41},{"text":"a","start":5783.41,"end":5783.45},{"text":"las","start":5783.45,"end":5783.73},{"text":"provincias.","start":5783.73,"end":5784.49}]},{"text":"La excepción radica en algunas áreas que son de propiedad conjunta.","start":5784.49,"end":5791.57,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"La","start":5784.49,"end":5784.69},{"text":"excepción","start":5784.69,"end":5785.65},{"text":"radica","start":5788.13,"end":5788.57},{"text":"en","start":5788.57,"end":5788.73},{"text":"algunas","start":5788.73,"end":5789.33},{"text":"áreas","start":5789.33,"end":5789.81},{"text":"que","start":5789.81,"end":5789.93},{"text":"son","start":5789.93,"end":5790.13},{"text":"de","start":5790.13,"end":5790.21},{"text":"propiedad","start":5790.21,"end":5790.77},{"text":"conjunta.","start":5790.77,"end":5791.57}]},{"text":"Entonces, hay algunas licencias y algunas regulaciones que tienen excepción, pero en general depende de las provincias.","start":5792.13,"end":5802.73,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":5792.13,"end":5793.09},{"text":"hay","start":5793.33,"end":5793.81},{"text":"algunas","start":5794.13,"end":5794.61},{"text":"licencias","start":5794.61,"end":5795.61},{"text":"y","start":5795.61,"end":5795.65},{"text":"algunas","start":5795.65,"end":5796.25},{"text":"regulaciones","start":5796.25,"end":5797.65},{"text":"que","start":5799.29,"end":5799.53},{"text":"tienen","start":5799.53,"end":5799.81},{"text":"excepción,","start":5799.81,"end":5800.33},{"text":"pero","start":5800.33,"end":5800.81},{"text":"en","start":5800.81,"end":5801.09},{"text":"general","start":5801.09,"end":5801.53},{"text":"depende","start":5801.53,"end":5801.89},{"text":"de","start":5801.89,"end":5802.01},{"text":"las","start":5802.01,"end":5802.17},{"text":"provincias.","start":5802.17,"end":5802.73}]},{"text":"En el petróleo, el gas y otros temas, eso sí se administra conjuntamente entre la Federación y las provincias.","start":5802.73,"end":5816.65,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"En","start":5802.73,"end":5802.93},{"text":"el","start":5802.93,"end":5803.09},{"text":"petróleo,","start":5803.09,"end":5804.09},{"text":"el","start":5804.33,"end":5804.77},{"text":"gas","start":5804.77,"end":5805.45},{"text":"y","start":5808.25,"end":5808.49},{"text":"otros","start":5808.49,"end":5809.21},{"text":"temas,","start":5809.21,"end":5809.93},{"text":"eso","start":5812.49,"end":5812.81},{"text":"sí","start":5812.81,"end":5813.01},{"text":"se","start":5813.01,"end":5813.17},{"text":"administra","start":5813.17,"end":5813.69},{"text":"conjuntamente","start":5813.69,"end":5814.37},{"text":"entre","start":5814.37,"end":5814.57},{"text":"la","start":5814.57,"end":5814.73},{"text":"Federación","start":5814.73,"end":5815.45},{"text":"y","start":5815.45,"end":5815.53},{"text":"las","start":5815.53,"end":5815.77},{"text":"provincias.","start":5815.77,"end":5816.65}]},{"text":"En cuanto al consentimiento, Como dije ayer, la Constitución de Pakistán garantiza el derecho a la propiedad, la propiedad se protege, por ejemplo, los artículos 23, 24, artículo 9, pero para realizar cualquier actividad hay que hacer las consultas adecuadas.","start":5818.01,"end":5846.49,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"En","start":5818.01,"end":5818.25},{"text":"cuanto","start":5818.25,"end":5818.61},{"text":"al","start":5818.61,"end":5818.77},{"text":"consentimiento,","start":5818.77,"end":5820.09},{"text":"Como","start":5822.49,"end":5822.85},{"text":"dije","start":5822.85,"end":5823.17},{"text":"ayer,","start":5823.17,"end":5823.73},{"text":"la","start":5823.73,"end":5824.01},{"text":"Constitución","start":5824.01,"end":5824.85},{"text":"de","start":5824.85,"end":5824.97},{"text":"Pakistán","start":5824.97,"end":5825.77},{"text":"garantiza","start":5826.17,"end":5827.05},{"text":"el","start":5827.05,"end":5827.25},{"text":"derecho","start":5827.25,"end":5827.65},{"text":"a","start":5827.65,"end":5827.69},{"text":"la","start":5827.69,"end":5827.85},{"text":"propiedad,","start":5827.85,"end":5828.57},{"text":"la","start":5828.57,"end":5828.81},{"text":"propiedad","start":5828.81,"end":5830.09},{"text":"se","start":5830.53,"end":5830.97},{"text":"protege,","start":5830.97,"end":5832.09},{"text":"por","start":5833.05,"end":5833.25},{"text":"ejemplo,","start":5833.25,"end":5833.57},{"text":"los","start":5833.57,"end":5833.77},{"text":"artículos","start":5833.77,"end":5836.09},{"text":"23,","start":5837.37,"end":5837.41},{"text":"24,","start":5837.41,"end":5837.45},{"text":"artículo","start":5837.45,"end":5838.41},{"text":"9,","start":5838.73,"end":5838.77},{"text":"pero","start":5838.81,"end":5839.29},{"text":"para","start":5842.49,"end":5842.81},{"text":"realizar","start":5842.81,"end":5843.29},{"text":"cualquier","start":5843.29,"end":5843.85},{"text":"actividad","start":5843.85,"end":5844.41},{"text":"hay","start":5844.41,"end":5844.49},{"text":"que","start":5844.49,"end":5844.65},{"text":"hacer","start":5844.65,"end":5844.93},{"text":"las","start":5844.93,"end":5845.13},{"text":"consultas","start":5845.13,"end":5845.77},{"text":"adecuadas.","start":5845.77,"end":5846.49}]},{"text":"Ya les explicaré cómo se hacen las consultas, pero primero hablaré del marco jurídico.","start":5847.21,"end":5851.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":5847.21,"end":5847.45},{"text":"les","start":5847.45,"end":5847.69},{"text":"explicaré","start":5847.69,"end":5848.17},{"text":"cómo","start":5848.17,"end":5848.33},{"text":"se","start":5848.33,"end":5848.49},{"text":"hacen","start":5848.49,"end":5848.69},{"text":"las","start":5848.69,"end":5848.81},{"text":"consultas,","start":5848.81,"end":5849.29},{"text":"pero","start":5849.29,"end":5849.53},{"text":"primero","start":5849.53,"end":5849.89},{"text":"hablaré","start":5849.89,"end":5850.21},{"text":"del","start":5850.21,"end":5850.41},{"text":"marco","start":5850.41,"end":5851.05},{"text":"jurídico.","start":5851.13,"end":5851.93}]},{"text":"Voy a hablar de Baluchistán porque ustedes preguntaron.","start":5853.81,"end":5856.93,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":5853.81,"end":5853.97},{"text":"a","start":5853.97,"end":5854.01},{"text":"hablar","start":5854.01,"end":5854.29},{"text":"de","start":5854.29,"end":5854.41},{"text":"Baluchistán","start":5854.41,"end":5855.09},{"text":"porque","start":5855.09,"end":5855.37},{"text":"ustedes","start":5855.37,"end":5856.05},{"text":"preguntaron.","start":5856.13,"end":5856.93}]},{"text":"Tenemos unas normas desde 2002 que hacen que la provincia pueda cambiar sus propias leyes, pero en cuanto al consentimiento y el proceso correspondiente, eso se hace conforme a las costumbres locales y a sus leyes.","start":5857.09,"end":5882.09,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":5857.09,"end":5857.65},{"text":"unas","start":5857.65,"end":5857.93},{"text":"normas","start":5857.93,"end":5858.85},{"text":"desde","start":5858.85,"end":5859.25},{"text":"2002","start":5859.25,"end":5860.13},{"text":"que","start":5860.13,"end":5860.29},{"text":"hacen","start":5860.29,"end":5860.69},{"text":"que","start":5860.69,"end":5860.89},{"text":"la","start":5860.89,"end":5861.17},{"text":"provincia","start":5861.17,"end":5862.45},{"text":"pueda","start":5863.97,"end":5864.37},{"text":"cambiar","start":5864.37,"end":5864.85},{"text":"sus","start":5864.85,"end":5865.01},{"text":"propias","start":5865.01,"end":5865.49},{"text":"leyes,","start":5865.49,"end":5866.13},{"text":"pero","start":5866.69,"end":5867.25},{"text":"en","start":5868.93,"end":5869.09},{"text":"cuanto","start":5869.09,"end":5869.41},{"text":"al","start":5869.41,"end":5869.57},{"text":"consentimiento","start":5869.57,"end":5871.25},{"text":"y","start":5872.69,"end":5872.85},{"text":"el","start":5872.85,"end":5873.01},{"text":"proceso","start":5873.01,"end":5873.73},{"text":"correspondiente,","start":5873.73,"end":5875.01},{"text":"eso","start":5875.89,"end":5876.37},{"text":"se","start":5876.37,"end":5876.61},{"text":"hace","start":5876.61,"end":5876.85},{"text":"conforme","start":5876.85,"end":5877.37},{"text":"a","start":5877.37,"end":5877.41},{"text":"las","start":5877.41,"end":5877.65},{"text":"costumbres","start":5877.65,"end":5878.33},{"text":"locales","start":5878.33,"end":5879.25},{"text":"y","start":5879.89,"end":5880.37},{"text":"a","start":5880.89,"end":5881.13},{"text":"sus","start":5881.13,"end":5881.53},{"text":"leyes.","start":5881.53,"end":5882.09}]},{"text":"Por ejemplo, en la provincia de Kapé tenemos consultas con reuniones públicas y participa el departamento de tierras, que, como les digo, tiene en cuenta las costumbres locales.","start":5882.09,"end":5897.93,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Por","start":5882.09,"end":5882.25},{"text":"ejemplo,","start":5882.25,"end":5882.61},{"text":"en","start":5882.61,"end":5882.77},{"text":"la","start":5882.77,"end":5882.93},{"text":"provincia","start":5882.93,"end":5883.53},{"text":"de","start":5883.53,"end":5883.69},{"text":"Kapé","start":5883.69,"end":5884.33},{"text":"tenemos","start":5884.33,"end":5885.45},{"text":"consultas","start":5886.25,"end":5886.85},{"text":"con","start":5886.85,"end":5887.05},{"text":"reuniones","start":5887.05,"end":5888.01},{"text":"públicas","start":5888.01,"end":5888.81},{"text":"y","start":5891.53,"end":5891.77},{"text":"participa","start":5891.77,"end":5892.57},{"text":"el","start":5892.57,"end":5892.73},{"text":"departamento","start":5892.73,"end":5893.93},{"text":"de","start":5893.93,"end":5894.09},{"text":"tierras,","start":5894.09,"end":5894.89},{"text":"que,","start":5894.89,"end":5895.13},{"text":"como","start":5895.13,"end":5895.37},{"text":"les","start":5895.37,"end":5895.57},{"text":"digo,","start":5895.57,"end":5895.89},{"text":"tiene","start":5895.89,"end":5896.09},{"text":"en","start":5896.09,"end":5896.25},{"text":"cuenta","start":5896.25,"end":5896.49},{"text":"las","start":5896.49,"end":5896.69},{"text":"costumbres","start":5896.69,"end":5897.25},{"text":"locales.","start":5897.25,"end":5897.93}]},{"text":"Entonces se debaten así los temas.","start":5898.41,"end":5902.01,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces","start":5898.41,"end":5898.93},{"text":"se","start":5898.93,"end":5899.21},{"text":"debaten","start":5899.21,"end":5900.09},{"text":"así","start":5900.09,"end":5900.89},{"text":"los","start":5901.05,"end":5901.37},{"text":"temas.","start":5901.37,"end":5902.01}]},{"text":"Por ejemplo, cuando se trata de petróleo, gas natural y energía nuclear, participa la federación.","start":5907.01,"end":5915.65,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Por","start":5907.01,"end":5907.09},{"text":"ejemplo,","start":5907.09,"end":5907.41},{"text":"cuando","start":5907.41,"end":5907.73},{"text":"se","start":5907.73,"end":5907.97},{"text":"trata","start":5907.97,"end":5908.61},{"text":"de","start":5908.61,"end":5908.93},{"text":"petróleo,","start":5908.93,"end":5909.81},{"text":"gas","start":5909.89,"end":5910.21},{"text":"natural","start":5910.21,"end":5911.01},{"text":"y","start":5911.57,"end":5912.13},{"text":"energía","start":5912.13,"end":5912.85},{"text":"nuclear,","start":5912.85,"end":5913.49},{"text":"participa","start":5913.89,"end":5914.61},{"text":"la","start":5914.61,"end":5914.77},{"text":"federación.","start":5914.77,"end":5915.65}]},{"text":"Entonces, hay que negociar con las comunidades tribales en Baluchistán.","start":5917.25,"end":5921.97,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":5917.25,"end":5918.21},{"text":"hay","start":5918.21,"end":5918.41},{"text":"que","start":5918.41,"end":5918.53},{"text":"negociar","start":5918.53,"end":5919.05},{"text":"con","start":5919.05,"end":5919.21},{"text":"las","start":5919.21,"end":5919.41},{"text":"comunidades","start":5919.41,"end":5920.21},{"text":"tribales","start":5920.21,"end":5920.85},{"text":"en","start":5920.85,"end":5921.01},{"text":"Baluchistán.","start":5921.01,"end":5921.97}]},{"text":"Por eso ellos reciben compensación y regalías y participan en las negociaciones.","start":5922.69,"end":5929.81,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Por","start":5922.69,"end":5922.93},{"text":"eso","start":5922.93,"end":5923.41},{"text":"ellos","start":5923.41,"end":5924.13},{"text":"reciben","start":5924.77,"end":5925.33},{"text":"compensación","start":5925.33,"end":5926.93},{"text":"y","start":5926.93,"end":5927.09},{"text":"regalías","start":5927.09,"end":5927.89},{"text":"y","start":5927.89,"end":5927.97},{"text":"participan","start":5927.97,"end":5928.57},{"text":"en","start":5928.57,"end":5928.73},{"text":"las","start":5928.73,"end":5928.85},{"text":"negociaciones.","start":5928.85,"end":5929.81}]},{"text":"Y hay iniciativas de las que Ya hemos hablado.","start":5931.17,"end":5937.93,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5931.17,"end":5931.41},{"text":"hay","start":5931.41,"end":5931.89},{"text":"iniciativas","start":5933.73,"end":5935.25},{"text":"de","start":5935.25,"end":5935.41},{"text":"las","start":5935.41,"end":5935.65},{"text":"que","start":5935.65,"end":5936.29},{"text":"Ya","start":5936.89,"end":5937.09},{"text":"hemos","start":5937.09,"end":5937.37},{"text":"hablado.","start":5937.37,"end":5937.93}]},{"text":"En fin, no existe un estatuto por separado que hable el consentimiento libre, previo e informado, pero sí tenemos un proceso de consultas y tenemos legislación general que lo cubre y tenemos un procedimiento mediante el cual Los proyectos no solamente involucran a la comunidad, sino también a la administración del distrito, los gobiernos locales y los gobiernos provinciales.","start":5938.57,"end":5975.61,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"En","start":5938.57,"end":5938.81},{"text":"fin,","start":5938.81,"end":5939.13},{"text":"no","start":5940.09,"end":5940.25},{"text":"existe","start":5940.25,"end":5941.37},{"text":"un","start":5943.13,"end":5943.81},{"text":"estatuto","start":5943.81,"end":5944.81},{"text":"por","start":5944.81,"end":5945.05},{"text":"separado","start":5945.05,"end":5945.85},{"text":"que","start":5945.85,"end":5945.93},{"text":"hable","start":5945.93,"end":5946.09},{"text":"el","start":5946.09,"end":5946.25},{"text":"consentimiento","start":5946.25,"end":5946.89},{"text":"libre,","start":5946.89,"end":5947.21},{"text":"previo","start":5947.21,"end":5947.61},{"text":"e","start":5947.61,"end":5947.65},{"text":"informado,","start":5947.65,"end":5948.17},{"text":"pero","start":5948.17,"end":5948.49},{"text":"sí","start":5948.49,"end":5948.73},{"text":"tenemos","start":5948.73,"end":5949.21},{"text":"un","start":5949.21,"end":5949.37},{"text":"proceso","start":5949.37,"end":5949.93},{"text":"de","start":5949.93,"end":5950.01},{"text":"consultas","start":5950.01,"end":5950.89},{"text":"y","start":5951.29,"end":5951.45},{"text":"tenemos","start":5951.45,"end":5951.81},{"text":"legislación","start":5951.81,"end":5952.49},{"text":"general","start":5952.49,"end":5952.97},{"text":"que","start":5952.97,"end":5953.17},{"text":"lo","start":5953.17,"end":5953.37},{"text":"cubre","start":5953.37,"end":5953.93},{"text":"y","start":5954.57,"end":5954.73},{"text":"tenemos","start":5954.73,"end":5955.53},{"text":"un","start":5955.53,"end":5955.77},{"text":"procedimiento","start":5955.77,"end":5956.97},{"text":"mediante","start":5957.85,"end":5958.61},{"text":"el","start":5958.61,"end":5958.81},{"text":"cual","start":5958.81,"end":5959.37},{"text":"Los","start":5964.41,"end":5964.65},{"text":"proyectos","start":5964.65,"end":5965.77},{"text":"no","start":5965.77,"end":5965.93},{"text":"solamente","start":5965.93,"end":5966.61},{"text":"involucran","start":5966.61,"end":5967.53},{"text":"a","start":5967.53,"end":5967.61},{"text":"la","start":5967.61,"end":5967.77},{"text":"comunidad,","start":5967.77,"end":5968.73},{"text":"sino","start":5968.97,"end":5969.37},{"text":"también","start":5969.37,"end":5969.89},{"text":"a","start":5969.89,"end":5969.93},{"text":"la","start":5969.93,"end":5970.09},{"text":"administración","start":5970.09,"end":5970.97},{"text":"del","start":5970.97,"end":5971.21},{"text":"distrito,","start":5971.21,"end":5972.25},{"text":"los","start":5972.57,"end":5972.85},{"text":"gobiernos","start":5972.85,"end":5973.33},{"text":"locales","start":5973.33,"end":5973.93},{"text":"y","start":5973.93,"end":5974.01},{"text":"los","start":5974.01,"end":5974.17},{"text":"gobiernos","start":5974.17,"end":5974.61},{"text":"provinciales.","start":5974.61,"end":5975.61}]},{"text":"Esto se hizo en Rekodak y gran parte de los proyectos se están realizando en la zona Chaghi.","start":5979.61,"end":5991.61,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":5979.61,"end":5980.01},{"text":"se","start":5980.01,"end":5980.25},{"text":"hizo","start":5980.25,"end":5981.37},{"text":"en","start":5981.37,"end":5981.77},{"text":"Rekodak","start":5981.77,"end":5982.89},{"text":"y","start":5985.53,"end":5986.65},{"text":"gran","start":5986.89,"end":5987.21},{"text":"parte","start":5987.21,"end":5987.57},{"text":"de","start":5987.57,"end":5987.69},{"text":"los","start":5987.69,"end":5987.93},{"text":"proyectos","start":5987.93,"end":5988.41},{"text":"se","start":5988.41,"end":5988.57},{"text":"están","start":5988.57,"end":5988.93},{"text":"realizando","start":5988.93,"end":5989.57},{"text":"en","start":5989.57,"end":5989.73},{"text":"la","start":5989.73,"end":5990.17},{"text":"zona","start":5990.17,"end":5990.81},{"text":"Chaghi.","start":5990.97,"end":5991.61}]},{"text":"En la zona Chaghi había un problema grave de agua potable.","start":5993.29,"end":5997.61,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5993.29,"end":5993.45},{"text":"la","start":5993.45,"end":5993.61},{"text":"zona","start":5993.61,"end":5994.01},{"text":"Chaghi","start":5994.01,"end":5994.65},{"text":"había","start":5994.97,"end":5995.25},{"text":"un","start":5995.25,"end":5995.41},{"text":"problema","start":5995.41,"end":5995.85},{"text":"grave","start":5995.85,"end":5996.17},{"text":"de","start":5996.17,"end":5996.41},{"text":"agua","start":5996.41,"end":5996.81},{"text":"potable.","start":5996.81,"end":5997.61}]},{"text":"A lo mejor ustedes no están familiarizados con el terreno, pero 6% de la población en Baluchistán representa tal vez más que la población del continente europeo.","start":5997.77,"end":6017.13,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":5997.77,"end":5997.93},{"text":"lo","start":5997.93,"end":5998.09},{"text":"mejor","start":5998.09,"end":5998.49},{"text":"ustedes","start":5998.49,"end":5998.85},{"text":"no","start":5998.85,"end":5999.45},{"text":"están","start":5999.61,"end":6000.01},{"text":"familiarizados","start":6000.01,"end":6001.17},{"text":"con","start":6001.17,"end":6001.37},{"text":"el","start":6001.37,"end":6001.53},{"text":"terreno,","start":6001.53,"end":6002.09},{"text":"pero","start":6002.49,"end":6003.05},{"text":"6%","start":6004.09,"end":6005.21},{"text":"de","start":6005.21,"end":6005.33},{"text":"la","start":6005.33,"end":6005.53},{"text":"población","start":6005.53,"end":6006.49},{"text":"en","start":6006.49,"end":6006.65},{"text":"Baluchistán","start":6006.65,"end":6007.77},{"text":"representa","start":6009.53,"end":6010.97},{"text":"tal","start":6011.21,"end":6011.53},{"text":"vez","start":6011.53,"end":6011.85},{"text":"más","start":6013.13,"end":6013.53},{"text":"que","start":6013.53,"end":6013.61},{"text":"la","start":6013.61,"end":6013.77},{"text":"población","start":6013.77,"end":6014.89},{"text":"del","start":6014.89,"end":6015.77},{"text":"continente","start":6015.77,"end":6016.45},{"text":"europeo.","start":6016.45,"end":6017.13}]},{"text":"Pero, en fin.","start":6017.53,"end":6018.33,"topics":[],"words":[{"text":"Pero,","start":6017.53,"end":6017.89},{"text":"en","start":6017.89,"end":6018.05},{"text":"fin.","start":6018.05,"end":6018.33}]},{"text":"La población ha participado en procesos CSR y con actividades.","start":6019.21,"end":6025.41,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"La","start":6019.21,"end":6019.41},{"text":"población","start":6019.41,"end":6020.09},{"text":"ha","start":6020.09,"end":6020.13},{"text":"participado","start":6020.13,"end":6020.85},{"text":"en","start":6020.85,"end":6021.01},{"text":"procesos","start":6021.01,"end":6021.77},{"text":"CSR","start":6021.77,"end":6023.05},{"text":"y","start":6023.41,"end":6023.65},{"text":"con","start":6023.65,"end":6024.05},{"text":"actividades.","start":6024.05,"end":6025.41}]},{"text":"Y gracias a las regalías, Baluchistán ahora está a la par con la Federación. 25 % de las regalías van a la Federación y 25 % van a la provincia.","start":6026.21,"end":6046.64,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Y","start":6026.21,"end":6026.29},{"text":"gracias","start":6026.29,"end":6027.01},{"text":"a","start":6027.01,"end":6027.09},{"text":"las","start":6027.09,"end":6027.37},{"text":"regalías,","start":6027.37,"end":6028.45},{"text":"Baluchistán","start":6028.77,"end":6029.81},{"text":"ahora","start":6029.81,"end":6030.05},{"text":"está","start":6030.05,"end":6030.25},{"text":"a","start":6030.25,"end":6030.29},{"text":"la","start":6030.29,"end":6030.45},{"text":"par","start":6030.45,"end":6030.77},{"text":"con","start":6030.77,"end":6031.05},{"text":"la","start":6031.05,"end":6032.13},{"text":"Federación.","start":6040.48,"end":6042},{"text":"25","start":6042,"end":6042.04},{"text":"%","start":6042.04,"end":6042.08},{"text":"de","start":6042.08,"end":6042.52},{"text":"las","start":6042.52,"end":6042.68},{"text":"regalías","start":6042.68,"end":6043.2},{"text":"van","start":6043.2,"end":6043.36},{"text":"a","start":6043.36,"end":6043.6},{"text":"la","start":6043.6,"end":6043.92},{"text":"Federación","start":6043.92,"end":6045.12},{"text":"y","start":6045.12,"end":6045.16},{"text":"25","start":6045.16,"end":6045.2},{"text":"%","start":6045.2,"end":6045.24},{"text":"van","start":6045.24,"end":6045.44},{"text":"a","start":6045.44,"end":6045.48},{"text":"la","start":6045.48,"end":6045.76},{"text":"provincia.","start":6045.76,"end":6046.64}]},{"text":"Así es como hacemos audiencias a nivel local.","start":6047.52,"end":6051.44,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":6047.52,"end":6048},{"text":"es","start":6048,"end":6048.24},{"text":"como","start":6048.24,"end":6048.88},{"text":"hacemos","start":6048.88,"end":6049.44},{"text":"audiencias","start":6049.44,"end":6050.16},{"text":"a","start":6050.16,"end":6050.24},{"text":"nivel","start":6050.24,"end":6050.6},{"text":"local.","start":6050.6,"end":6051.44}]},{"text":"Y las comunidades locales participan en el desarrollo local, pero lo más importante es el empleo.","start":6052.25,"end":6060.09,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Y","start":6052.25,"end":6052.65},{"text":"las","start":6052.65,"end":6052.97},{"text":"comunidades","start":6052.97,"end":6053.45},{"text":"locales","start":6053.45,"end":6054.41},{"text":"participan","start":6054.41,"end":6055.25},{"text":"en","start":6055.25,"end":6055.41},{"text":"el","start":6055.41,"end":6055.57},{"text":"desarrollo","start":6055.57,"end":6056.05},{"text":"local,","start":6056.05,"end":6056.37},{"text":"pero","start":6056.37,"end":6056.61},{"text":"lo","start":6056.61,"end":6056.89},{"text":"más","start":6056.89,"end":6057.33},{"text":"importante","start":6057.33,"end":6058.25},{"text":"es","start":6059.13,"end":6059.41},{"text":"el","start":6059.41,"end":6059.57},{"text":"empleo.","start":6059.57,"end":6060.09}]},{"text":"Estos proyectos en Baluchistán han generado muchísimo empleo.","start":6060.25,"end":6064.97,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Estos","start":6060.25,"end":6060.73},{"text":"proyectos","start":6060.73,"end":6061.61},{"text":"en","start":6061.61,"end":6061.85},{"text":"Baluchistán","start":6061.85,"end":6062.81},{"text":"han","start":6062.81,"end":6062.97},{"text":"generado","start":6062.97,"end":6063.53},{"text":"muchísimo","start":6063.53,"end":6064.45},{"text":"empleo.","start":6064.45,"end":6064.97}]},{"text":"Ahora bien, la producción va a comenzar solamente en un par de años en ese proyecto Recodec.","start":6067.21,"end":6074.65,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":6067.21,"end":6067.45},{"text":"bien,","start":6067.45,"end":6067.85},{"text":"la","start":6069.09,"end":6069.37},{"text":"producción","start":6069.37,"end":6070.09},{"text":"va","start":6070.09,"end":6070.17},{"text":"a","start":6070.17,"end":6070.21},{"text":"comenzar","start":6070.21,"end":6070.65},{"text":"solamente","start":6070.65,"end":6071.09},{"text":"en","start":6071.09,"end":6071.25},{"text":"un","start":6071.25,"end":6071.41},{"text":"par","start":6071.41,"end":6071.53},{"text":"de","start":6071.53,"end":6071.61},{"text":"años","start":6071.61,"end":6072.01},{"text":"en","start":6072.01,"end":6072.37},{"text":"ese","start":6072.37,"end":6073.13},{"text":"proyecto","start":6073.21,"end":6073.93},{"text":"Recodec.","start":6073.93,"end":6074.65}]},{"text":"Gracias.","start":6074.97,"end":6075.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6074.97,"end":6075.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":45,"start":6076.93,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:41:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias. El embajador Daran Ravi tiene la palabra para que responda a cuestiones sobre el marco jurídico y sobre cómo darle efecto, la participación de la comunidad o en relación con el cambio climático.","start":6076.93,"end":6099.33,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":6076.93,"end":6077.69},{"text":"gracias.","start":6080.81,"end":6081.85},{"text":"El","start":6082.93,"end":6083.13},{"text":"embajador","start":6083.13,"end":6084.45},{"text":"Daran","start":6085.01,"end":6085.73},{"text":"Ravi","start":6085.73,"end":6086.37},{"text":"tiene","start":6086.85,"end":6087.13},{"text":"la","start":6087.13,"end":6087.33},{"text":"palabra","start":6087.33,"end":6087.89},{"text":"para","start":6087.89,"end":6088.13},{"text":"que","start":6088.13,"end":6088.29},{"text":"responda","start":6088.29,"end":6089.53},{"text":"a","start":6089.53,"end":6089.57},{"text":"cuestiones","start":6089.57,"end":6090.25},{"text":"sobre","start":6090.25,"end":6090.57},{"text":"el","start":6090.57,"end":6090.73},{"text":"marco","start":6090.73,"end":6091.17},{"text":"jurídico","start":6091.17,"end":6092.05},{"text":"y","start":6092.93,"end":6093.33},{"text":"sobre","start":6093.41,"end":6093.89},{"text":"cómo","start":6093.89,"end":6094.13},{"text":"darle","start":6094.13,"end":6094.73},{"text":"efecto,","start":6094.73,"end":6095.81},{"text":"la","start":6095.85,"end":6096.05},{"text":"participación","start":6096.05,"end":6096.69},{"text":"de","start":6096.69,"end":6096.77},{"text":"la","start":6096.77,"end":6096.93},{"text":"comunidad","start":6096.93,"end":6097.57},{"text":"o","start":6097.57,"end":6097.65},{"text":"en","start":6097.65,"end":6097.81},{"text":"relación","start":6097.81,"end":6098.21},{"text":"con","start":6098.21,"end":6098.33},{"text":"el","start":6098.33,"end":6098.49},{"text":"cambio","start":6098.49,"end":6098.77},{"text":"climático.","start":6098.77,"end":6099.33}]},{"text":"Pero antes, debo decir que la vigésimo sexta enmienda de la Constitución ahora incluye ese derecho.","start":6099.33,"end":6109.97,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Pero","start":6099.33,"end":6099.61},{"text":"antes,","start":6099.61,"end":6100.13},{"text":"debo","start":6102.77,"end":6103.17},{"text":"decir","start":6103.17,"end":6103.73},{"text":"que","start":6103.81,"end":6104.29},{"text":"la","start":6104.65,"end":6105.01},{"text":"vigésimo","start":6105.01,"end":6105.49},{"text":"sexta","start":6105.49,"end":6105.89},{"text":"enmienda","start":6105.89,"end":6106.69},{"text":"de","start":6106.69,"end":6106.81},{"text":"la","start":6106.81,"end":6106.97},{"text":"Constitución","start":6106.97,"end":6107.97},{"text":"ahora","start":6107.97,"end":6108.21},{"text":"incluye","start":6108.21,"end":6108.81},{"text":"ese","start":6108.81,"end":6109.01},{"text":"derecho.","start":6109.01,"end":6109.97}]},{"text":"al medio ambiente limpio y saludable.","start":6113.09,"end":6118.37,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"al","start":6113.09,"end":6113.77},{"text":"medio","start":6113.77,"end":6114.25},{"text":"ambiente","start":6114.25,"end":6115.49},{"text":"limpio","start":6116.45,"end":6117.17},{"text":"y","start":6117.17,"end":6117.25},{"text":"saludable.","start":6117.25,"end":6118.37}]},{"text":"Si esto se vulnera, pueden invocar el artículo 199 a través del Tribunal Superior.","start":6120.53,"end":6128.05,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Si","start":6120.53,"end":6120.93},{"text":"esto","start":6120.93,"end":6121.33},{"text":"se","start":6121.33,"end":6121.57},{"text":"vulnera,","start":6121.57,"end":6122.45},{"text":"pueden","start":6123.17,"end":6123.81},{"text":"invocar","start":6123.81,"end":6124.25},{"text":"el","start":6124.25,"end":6124.41},{"text":"artículo","start":6124.41,"end":6124.93},{"text":"199","start":6124.93,"end":6126.13},{"text":"a","start":6126.13,"end":6126.17},{"text":"través","start":6126.17,"end":6126.45},{"text":"del","start":6126.45,"end":6126.61},{"text":"Tribunal","start":6126.61,"end":6127.17},{"text":"Superior.","start":6127.17,"end":6128.05}]},{"text":"Y eso abarca a cualquier persona presente en Pakistán, no solamente a los ciudadanos.","start":6129.01,"end":6135.49,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Y","start":6129.01,"end":6129.65},{"text":"eso","start":6130.45,"end":6130.89},{"text":"abarca","start":6130.89,"end":6131.37},{"text":"a","start":6131.37,"end":6131.41},{"text":"cualquier","start":6131.41,"end":6131.93},{"text":"persona","start":6131.93,"end":6132.49},{"text":"presente","start":6132.49,"end":6132.97},{"text":"en","start":6132.97,"end":6133.13},{"text":"Pakistán,","start":6133.13,"end":6133.77},{"text":"no","start":6133.77,"end":6133.89},{"text":"solamente","start":6133.89,"end":6134.41},{"text":"a","start":6134.41,"end":6134.45},{"text":"los","start":6134.45,"end":6134.73},{"text":"ciudadanos.","start":6134.73,"end":6135.49}]},{"text":"Asimismo, pueden ir directamente a la Corte Federal Constitucional si hay motivo fundado para pensar que se vulneró este derecho, bien sea a la comunidad, bien sea a los pueblos indígenas.","start":6135.97,"end":6149.45,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":6135.97,"end":6136.77},{"text":"pueden","start":6136.77,"end":6137.05},{"text":"ir","start":6137.05,"end":6137.21},{"text":"directamente","start":6137.21,"end":6137.77},{"text":"a","start":6137.77,"end":6137.81},{"text":"la","start":6137.81,"end":6137.97},{"text":"Corte","start":6137.97,"end":6138.37},{"text":"Federal","start":6138.37,"end":6138.77},{"text":"Constitucional","start":6138.77,"end":6140.13},{"text":"si","start":6140.69,"end":6141.49},{"text":"hay","start":6143.45,"end":6143.61},{"text":"motivo","start":6143.61,"end":6144.09},{"text":"fundado","start":6144.09,"end":6144.57},{"text":"para","start":6144.57,"end":6144.81},{"text":"pensar","start":6144.81,"end":6145.21},{"text":"que","start":6145.21,"end":6145.33},{"text":"se","start":6145.33,"end":6145.49},{"text":"vulneró","start":6145.49,"end":6145.85},{"text":"este","start":6145.85,"end":6146.17},{"text":"derecho,","start":6146.17,"end":6146.65},{"text":"bien","start":6146.65,"end":6146.89},{"text":"sea","start":6146.89,"end":6147.09},{"text":"a","start":6147.09,"end":6147.13},{"text":"la","start":6147.13,"end":6147.29},{"text":"comunidad,","start":6147.29,"end":6147.85},{"text":"bien","start":6147.85,"end":6148.09},{"text":"sea","start":6148.09,"end":6148.29},{"text":"a","start":6148.29,"end":6148.33},{"text":"los","start":6148.33,"end":6148.49},{"text":"pueblos","start":6148.49,"end":6148.81},{"text":"indígenas.","start":6148.81,"end":6149.45}]},{"text":"En fin, Embajador, tiene usted la palabra.","start":6149.69,"end":6151.61,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6149.69,"end":6149.85},{"text":"fin,","start":6149.85,"end":6150.09},{"text":"Embajador,","start":6150.09,"end":6150.65},{"text":"tiene","start":6150.65,"end":6150.89},{"text":"usted","start":6150.89,"end":6151.09},{"text":"la","start":6151.09,"end":6151.25},{"text":"palabra.","start":6151.25,"end":6151.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":46,"start":6153.53,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:42:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":6153.53,"end":6154.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6153.53,"end":6154.41}]},{"text":"En cuanto a la protección ambiental y en particular en cuanto a la evaluación previa a los proyectos, Bien, en la enmienda a la Constitución número 26 se incluyó el artículo 9A, que da derecho a todas las personas a un medio ambiente limpio y saludable.","start":6156.97,"end":6180.73,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"En","start":6156.97,"end":6157.13},{"text":"cuanto","start":6157.13,"end":6157.49},{"text":"a","start":6157.49,"end":6157.53},{"text":"la","start":6157.53,"end":6157.69},{"text":"protección","start":6157.69,"end":6158.49},{"text":"ambiental","start":6158.49,"end":6159.37},{"text":"y","start":6159.69,"end":6159.93},{"text":"en","start":6159.93,"end":6160.09},{"text":"particular","start":6160.09,"end":6161.37},{"text":"en","start":6165.37,"end":6165.61},{"text":"cuanto","start":6165.61,"end":6166.01},{"text":"a","start":6166.01,"end":6166.05},{"text":"la","start":6166.05,"end":6166.21},{"text":"evaluación","start":6166.21,"end":6167.13},{"text":"previa","start":6167.13,"end":6167.81},{"text":"a","start":6167.81,"end":6167.85},{"text":"los","start":6167.85,"end":6168.17},{"text":"proyectos,","start":6168.17,"end":6169.21},{"text":"Bien,","start":6170.13,"end":6170.57},{"text":"en","start":6170.57,"end":6170.89},{"text":"la","start":6170.89,"end":6171.05},{"text":"enmienda","start":6171.05,"end":6172.05},{"text":"a","start":6172.37,"end":6172.53},{"text":"la","start":6172.53,"end":6172.69},{"text":"Constitución","start":6172.69,"end":6173.21},{"text":"número","start":6173.21,"end":6173.45},{"text":"26","start":6173.45,"end":6173.49},{"text":"se","start":6173.49,"end":6174.45},{"text":"incluyó","start":6174.45,"end":6175.33},{"text":"el","start":6175.33,"end":6175.49},{"text":"artículo","start":6175.49,"end":6175.97},{"text":"9A,","start":6175.97,"end":6176.01},{"text":"que","start":6176.01,"end":6176.33},{"text":"da","start":6176.33,"end":6176.69},{"text":"derecho","start":6176.69,"end":6177.33},{"text":"a","start":6177.33,"end":6177.41},{"text":"todas","start":6177.41,"end":6177.69},{"text":"las","start":6177.69,"end":6177.89},{"text":"personas","start":6177.89,"end":6178.49},{"text":"a","start":6178.49,"end":6178.53},{"text":"un","start":6178.53,"end":6178.69},{"text":"medio","start":6178.69,"end":6179.05},{"text":"ambiente","start":6179.05,"end":6179.49},{"text":"limpio","start":6179.49,"end":6179.97},{"text":"y","start":6179.97,"end":6180.05},{"text":"saludable.","start":6180.05,"end":6180.73}]},{"text":"Es un derecho fundamental y es justiciable.","start":6180.73,"end":6183.33,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Es","start":6180.73,"end":6181.01},{"text":"un","start":6181.01,"end":6181.17},{"text":"derecho","start":6181.17,"end":6181.49},{"text":"fundamental","start":6181.49,"end":6182.05},{"text":"y","start":6182.05,"end":6182.13},{"text":"es","start":6182.13,"end":6182.29},{"text":"justiciable.","start":6182.29,"end":6183.33}]},{"text":"La Corte Suprema también falló en un caso que además reforzó con otro caso posterior que hubo contra el gobierno de KP.","start":6183.93,"end":6199.09,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"La","start":6183.93,"end":6184.21},{"text":"Corte","start":6184.21,"end":6184.53},{"text":"Suprema","start":6184.53,"end":6185.25},{"text":"también","start":6185.25,"end":6186.29},{"text":"falló","start":6186.61,"end":6187.57},{"text":"en","start":6187.97,"end":6188.29},{"text":"un","start":6188.29,"end":6188.45},{"text":"caso","start":6188.45,"end":6189.17},{"text":"que","start":6191.17,"end":6191.33},{"text":"además","start":6191.33,"end":6191.77},{"text":"reforzó","start":6191.77,"end":6192.45},{"text":"con","start":6192.45,"end":6192.69},{"text":"otro","start":6192.69,"end":6192.93},{"text":"caso","start":6192.93,"end":6193.65},{"text":"posterior","start":6193.81,"end":6195.17},{"text":"que","start":6196.61,"end":6196.85},{"text":"hubo","start":6196.85,"end":6197.09},{"text":"contra","start":6197.09,"end":6197.45},{"text":"el","start":6197.45,"end":6197.61},{"text":"gobierno","start":6197.61,"end":6198.21},{"text":"de","start":6198.21,"end":6198.45},{"text":"KP.","start":6198.45,"end":6199.09}]},{"text":"O sea que ahí se aplicó de manera concreta el artículo 9A.","start":6200.41,"end":6203.65,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"O","start":6200.41,"end":6200.49},{"text":"sea","start":6200.49,"end":6200.65},{"text":"que","start":6200.65,"end":6200.81},{"text":"ahí","start":6200.81,"end":6200.93},{"text":"se","start":6200.93,"end":6201.21},{"text":"aplicó","start":6201.21,"end":6201.77},{"text":"de","start":6201.77,"end":6201.85},{"text":"manera","start":6201.85,"end":6202.25},{"text":"concreta","start":6202.25,"end":6203.01},{"text":"el","start":6203.01,"end":6203.17},{"text":"artículo","start":6203.17,"end":6203.61},{"text":"9A.","start":6203.61,"end":6203.65}]},{"text":"El artículo 12 de la Ley de Protección Ambiental de 1997 establece esa evaluación ambiental previa a los proyectos.","start":6203.65,"end":6214.73,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"El","start":6203.65,"end":6204.09},{"text":"artículo","start":6204.09,"end":6205.85},{"text":"12","start":6205.85,"end":6205.89},{"text":"de","start":6205.89,"end":6206.29},{"text":"la","start":6206.29,"end":6206.49},{"text":"Ley","start":6206.49,"end":6206.65},{"text":"de","start":6206.65,"end":6206.77},{"text":"Protección","start":6206.77,"end":6207.33},{"text":"Ambiental","start":6207.33,"end":6207.73},{"text":"de","start":6207.73,"end":6207.81},{"text":"1997","start":6207.81,"end":6209.61},{"text":"establece","start":6209.85,"end":6211.13},{"text":"esa","start":6211.37,"end":6211.85},{"text":"evaluación","start":6211.85,"end":6212.65},{"text":"ambiental","start":6212.65,"end":6213.29},{"text":"previa","start":6213.29,"end":6213.65},{"text":"a","start":6213.65,"end":6213.69},{"text":"los","start":6213.69,"end":6213.93},{"text":"proyectos.","start":6213.93,"end":6214.73}]},{"text":"Y hay proyectos de dos categorías, con audiencias públicas y vigilancia.","start":6215.13,"end":6220.49,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Y","start":6215.13,"end":6215.29},{"text":"hay","start":6215.29,"end":6215.77},{"text":"proyectos","start":6215.77,"end":6216.41},{"text":"de","start":6216.41,"end":6216.65},{"text":"dos","start":6216.65,"end":6217.05},{"text":"categorías,","start":6217.05,"end":6218.09},{"text":"con","start":6218.09,"end":6218.25},{"text":"audiencias","start":6218.25,"end":6218.81},{"text":"públicas","start":6218.81,"end":6219.53},{"text":"y","start":6219.53,"end":6219.61},{"text":"vigilancia.","start":6219.61,"end":6220.49}]},{"text":"Hay esa regulación de 2000, de esas evaluaciones.","start":6223.21,"end":6228.57,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Hay","start":6223.21,"end":6223.45},{"text":"esa","start":6223.45,"end":6223.85},{"text":"regulación","start":6223.85,"end":6224.65},{"text":"de","start":6224.65,"end":6224.89},{"text":"2000,","start":6224.89,"end":6226.09},{"text":"de","start":6226.33,"end":6226.61},{"text":"esas","start":6226.61,"end":6227.05},{"text":"evaluaciones.","start":6227.05,"end":6228.57}]},{"text":"de impacto para el medio ambiente.","start":6229.29,"end":6231.13,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"de","start":6229.29,"end":6229.41},{"text":"impacto","start":6229.41,"end":6229.85},{"text":"para","start":6229.85,"end":6230.05},{"text":"el","start":6230.05,"end":6230.21},{"text":"medio","start":6230.21,"end":6230.53},{"text":"ambiente.","start":6230.53,"end":6231.13}]},{"text":"Después de la enmienda 18 de 1997, cada provincia adoptó la legislación correspondiente y así dejamos las cuestiones ambientales casi en su totalidad en manos de provincias.","start":6231.37,"end":6248.33,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Después","start":6231.37,"end":6232.33},{"text":"de","start":6232.41,"end":6232.69},{"text":"la","start":6232.69,"end":6232.89},{"text":"enmienda","start":6232.89,"end":6233.37},{"text":"18","start":6233.41,"end":6233.93},{"text":"de","start":6233.93,"end":6234.09},{"text":"1997,","start":6234.09,"end":6235.37},{"text":"cada","start":6235.37,"end":6235.61},{"text":"provincia","start":6235.61,"end":6236.65},{"text":"adoptó","start":6237.05,"end":6238.01},{"text":"la","start":6238.29,"end":6238.65},{"text":"legislación","start":6238.65,"end":6239.53},{"text":"correspondiente","start":6239.69,"end":6241.29},{"text":"y","start":6242.25,"end":6242.41},{"text":"así","start":6242.41,"end":6242.73},{"text":"dejamos","start":6242.73,"end":6243.69},{"text":"las","start":6243.69,"end":6243.93},{"text":"cuestiones","start":6243.93,"end":6244.37},{"text":"ambientales","start":6244.37,"end":6245.37},{"text":"casi","start":6245.37,"end":6245.93},{"text":"en","start":6245.93,"end":6246.09},{"text":"su","start":6246.09,"end":6246.25},{"text":"totalidad","start":6246.25,"end":6246.89},{"text":"en","start":6246.89,"end":6247.05},{"text":"manos","start":6247.05,"end":6247.29},{"text":"de","start":6247.29,"end":6247.45},{"text":"provincias.","start":6247.45,"end":6248.33}]},{"text":"Las leyes específicas sobre minería, sobre todo la ley de 2025 de minería de KP, establece dos categorías y cada una tiene sus protecciones ambientales, tanto en términos de evaluaciones de impacto como evaluaciones ambientales.","start":6255.65,"end":6275.69,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Las","start":6255.65,"end":6255.73},{"text":"leyes","start":6255.73,"end":6256.21},{"text":"específicas","start":6256.21,"end":6257.01},{"text":"sobre","start":6257.01,"end":6257.45},{"text":"minería,","start":6257.45,"end":6258.17},{"text":"sobre","start":6258.17,"end":6258.93},{"text":"todo","start":6258.93,"end":6259.09},{"text":"la","start":6259.09,"end":6259.25},{"text":"ley","start":6259.25,"end":6259.37},{"text":"de","start":6259.37,"end":6259.45},{"text":"2025","start":6259.45,"end":6260.41},{"text":"de","start":6260.41,"end":6260.53},{"text":"minería","start":6260.53,"end":6261.13},{"text":"de","start":6261.13,"end":6261.29},{"text":"KP,","start":6261.29,"end":6261.93},{"text":"establece","start":6262.25,"end":6263.13},{"text":"dos","start":6263.13,"end":6263.45},{"text":"categorías","start":6263.45,"end":6264.57},{"text":"y","start":6264.97,"end":6265.05},{"text":"cada","start":6265.05,"end":6265.53},{"text":"una","start":6265.53,"end":6266.01},{"text":"tiene","start":6266.41,"end":6266.81},{"text":"sus","start":6266.81,"end":6267.13},{"text":"protecciones","start":6267.13,"end":6268.17},{"text":"ambientales,","start":6268.17,"end":6269.29},{"text":"tanto","start":6270.81,"end":6271.33},{"text":"en","start":6271.33,"end":6271.49},{"text":"términos","start":6271.49,"end":6271.93},{"text":"de","start":6271.93,"end":6272.29},{"text":"evaluaciones","start":6272.29,"end":6273.13},{"text":"de","start":6273.13,"end":6273.21},{"text":"impacto","start":6273.21,"end":6273.61},{"text":"como","start":6273.61,"end":6273.81},{"text":"evaluaciones","start":6273.81,"end":6274.65},{"text":"ambientales.","start":6274.65,"end":6275.69}]},{"text":"Está el derecho al medio ambiente saludable, el derecho a la participación, derechos laborales, en fin, toda una serie de derechos.","start":6276.89,"end":6286.17,"topics":[{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Está","start":6276.89,"end":6277.53},{"text":"el","start":6277.53,"end":6277.73},{"text":"derecho","start":6277.73,"end":6278.25},{"text":"al","start":6278.25,"end":6278.85},{"text":"medio","start":6278.85,"end":6279.05},{"text":"ambiente","start":6279.05,"end":6279.45},{"text":"saludable,","start":6279.45,"end":6280.01},{"text":"el","start":6280.01,"end":6280.17},{"text":"derecho","start":6280.17,"end":6280.41},{"text":"a","start":6280.41,"end":6280.45},{"text":"la","start":6280.45,"end":6280.61},{"text":"participación,","start":6280.61,"end":6281.77},{"text":"derechos","start":6282.25,"end":6282.93},{"text":"laborales,","start":6282.93,"end":6283.93},{"text":"en","start":6283.93,"end":6284.09},{"text":"fin,","start":6284.09,"end":6284.25},{"text":"toda","start":6284.25,"end":6284.49},{"text":"una","start":6284.49,"end":6284.73},{"text":"serie","start":6284.73,"end":6285.21},{"text":"de","start":6285.21,"end":6285.29},{"text":"derechos.","start":6285.29,"end":6286.17}]},{"text":"En cuanto a la segunda pregunta, eso tenía que ver con la vivienda y lo que se ha hecho en particular en la provincia de Sindh para reconstruir viviendas.","start":6288.41,"end":6300.89,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":6288.41,"end":6288.57},{"text":"cuanto","start":6288.57,"end":6288.93},{"text":"a","start":6288.93,"end":6288.97},{"text":"la","start":6288.97,"end":6289.13},{"text":"segunda","start":6289.13,"end":6289.53},{"text":"pregunta,","start":6289.53,"end":6290.33},{"text":"eso","start":6291.61,"end":6291.93},{"text":"tenía","start":6291.93,"end":6292.25},{"text":"que","start":6292.25,"end":6292.73},{"text":"ver","start":6292.73,"end":6292.97},{"text":"con","start":6293.05,"end":6293.53},{"text":"la","start":6293.53,"end":6293.69},{"text":"vivienda","start":6293.69,"end":6294.73},{"text":"y","start":6295.37,"end":6295.49},{"text":"lo","start":6295.49,"end":6295.69},{"text":"que","start":6295.69,"end":6295.77},{"text":"se","start":6295.77,"end":6295.93},{"text":"ha","start":6295.93,"end":6295.97},{"text":"hecho","start":6295.97,"end":6296.09},{"text":"en","start":6296.09,"end":6296.25},{"text":"particular","start":6296.25,"end":6296.65},{"text":"en","start":6296.65,"end":6296.81},{"text":"la","start":6296.81,"end":6296.97},{"text":"provincia","start":6296.97,"end":6297.45},{"text":"de","start":6297.45,"end":6297.69},{"text":"Sindh","start":6297.69,"end":6298.09},{"text":"para","start":6298.09,"end":6298.41},{"text":"reconstruir","start":6298.41,"end":6299.53},{"text":"viviendas.","start":6299.85,"end":6300.89}]},{"text":"Sobre todo en Sindh, más o menos dos millones 100.000 quedaron destruidas con las inundaciones y unas 600.000 han sido reconstruidas.","start":6302.57,"end":6317.01,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Sobre","start":6302.57,"end":6303.13},{"text":"todo","start":6303.13,"end":6303.37},{"text":"en","start":6303.37,"end":6303.61},{"text":"Sindh,","start":6303.61,"end":6304.25},{"text":"más","start":6304.49,"end":6304.97},{"text":"o","start":6304.97,"end":6305.05},{"text":"menos","start":6305.05,"end":6306.01},{"text":"dos","start":6307.77,"end":6308.81},{"text":"millones","start":6308.81,"end":6310.73},{"text":"100.000","start":6311.41,"end":6312.21},{"text":"quedaron","start":6312.21,"end":6312.61},{"text":"destruidas","start":6312.61,"end":6313.09},{"text":"con","start":6313.09,"end":6313.29},{"text":"las","start":6313.29,"end":6313.49},{"text":"inundaciones","start":6313.49,"end":6314.29},{"text":"y","start":6314.29,"end":6314.37},{"text":"unas","start":6314.37,"end":6314.73},{"text":"600.000","start":6314.73,"end":6315.57},{"text":"han","start":6315.57,"end":6315.73},{"text":"sido","start":6315.73,"end":6316.13},{"text":"reconstruidas.","start":6316.13,"end":6317.01}]},{"text":"Hay una iniciativa que sigue en curso para dar, sobre todo, apoyo a mujeres.","start":6317.57,"end":6325.09,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Hay","start":6317.57,"end":6317.85},{"text":"una","start":6317.85,"end":6318.05},{"text":"iniciativa","start":6318.05,"end":6319.01},{"text":"que","start":6319.01,"end":6319.25},{"text":"sigue","start":6319.25,"end":6319.53},{"text":"en","start":6319.53,"end":6319.73},{"text":"curso","start":6319.73,"end":6320.13},{"text":"para","start":6320.13,"end":6320.41},{"text":"dar,","start":6320.41,"end":6320.61},{"text":"sobre","start":6320.61,"end":6321.17},{"text":"todo,","start":6321.17,"end":6321.81},{"text":"apoyo","start":6323.41,"end":6323.97},{"text":"a","start":6323.97,"end":6324.05},{"text":"mujeres.","start":6324.05,"end":6325.09}]},{"text":"Se ha tratado de aumentar la participación de las mujeres en el proceso de reconstrucción.","start":6326.29,"end":6332.21,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"Se","start":6326.29,"end":6326.61},{"text":"ha","start":6326.61,"end":6326.65},{"text":"tratado","start":6326.65,"end":6327.25},{"text":"de","start":6327.25,"end":6327.81},{"text":"aumentar","start":6328.13,"end":6328.53},{"text":"la","start":6328.53,"end":6328.69},{"text":"participación","start":6328.69,"end":6329.29},{"text":"de","start":6329.29,"end":6329.37},{"text":"las","start":6329.37,"end":6329.49},{"text":"mujeres","start":6329.49,"end":6329.89},{"text":"en","start":6329.89,"end":6330.05},{"text":"el","start":6330.05,"end":6330.21},{"text":"proceso","start":6330.21,"end":6330.93},{"text":"de","start":6330.93,"end":6331.09},{"text":"reconstrucción.","start":6331.09,"end":6332.21}]},{"text":"En Punjab, 50.000 personas afectadas por las inundaciones recibieron rehabilitación.","start":6332.45,"end":6343.33,"topics":[{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."}],"words":[{"text":"En","start":6332.45,"end":6332.69},{"text":"Punjab,","start":6332.69,"end":6333.49},{"text":"50.000","start":6333.81,"end":6334.53},{"text":"personas","start":6334.53,"end":6335.25},{"text":"afectadas","start":6335.25,"end":6336.13},{"text":"por","start":6336.13,"end":6336.45},{"text":"las","start":6336.45,"end":6337.25},{"text":"inundaciones","start":6337.97,"end":6339.33},{"text":"recibieron","start":6339.57,"end":6340.93},{"text":"rehabilitación.","start":6342.13,"end":6343.33}]},{"text":"En fin, todo eso aparece en el informe.","start":6343.33,"end":6345.33,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6343.33,"end":6343.49},{"text":"fin,","start":6343.49,"end":6343.61},{"text":"todo","start":6343.61,"end":6343.85},{"text":"eso","start":6343.85,"end":6344.01},{"text":"aparece","start":6344.01,"end":6344.45},{"text":"en","start":6344.45,"end":6344.65},{"text":"el","start":6344.65,"end":6344.81},{"text":"informe.","start":6344.81,"end":6345.33}]},{"text":"Pero quería responder específicamente a la pregunta sobre SIND.","start":6346.21,"end":6350.13,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":6346.21,"end":6346.53},{"text":"quería","start":6346.53,"end":6346.93},{"text":"responder","start":6346.93,"end":6347.57},{"text":"específicamente","start":6347.57,"end":6348.33},{"text":"a","start":6348.33,"end":6348.37},{"text":"la","start":6348.37,"end":6348.53},{"text":"pregunta","start":6348.53,"end":6349.01},{"text":"sobre","start":6349.01,"end":6349.57},{"text":"SIND.","start":6349.57,"end":6350.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Embajador","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":47,"start":6350.73,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:45:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, embajador.","start":6350.73,"end":6351.97,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6350.73,"end":6351.25},{"text":"embajador.","start":6351.25,"end":6351.97}]},{"text":"Doctor Aref, le doy la palabra para que responda a otras preguntas sobre la mortandad materna, el aborto y también sobre las políticas y los planes de drogas para reducir los daños y la pobreza.","start":6352.85,"end":6368.77,"topics":[],"words":[{"text":"Doctor","start":6352.85,"end":6353.41},{"text":"Aref,","start":6353.41,"end":6354.01},{"text":"le","start":6354.01,"end":6354.17},{"text":"doy","start":6354.17,"end":6354.29},{"text":"la","start":6354.29,"end":6354.45},{"text":"palabra","start":6354.45,"end":6355.01},{"text":"para","start":6355.01,"end":6355.25},{"text":"que","start":6355.25,"end":6355.41},{"text":"responda","start":6355.41,"end":6356.01},{"text":"a","start":6356.01,"end":6356.05},{"text":"otras","start":6356.05,"end":6356.61},{"text":"preguntas","start":6356.61,"end":6357.49},{"text":"sobre","start":6358.13,"end":6358.61},{"text":"la","start":6358.61,"end":6358.77},{"text":"mortandad","start":6358.77,"end":6359.25},{"text":"materna,","start":6359.25,"end":6359.89},{"text":"el","start":6359.89,"end":6360.05},{"text":"aborto","start":6360.05,"end":6360.93},{"text":"y","start":6361.49,"end":6361.73},{"text":"también","start":6361.73,"end":6362.45},{"text":"sobre","start":6362.93,"end":6363.57},{"text":"las","start":6363.57,"end":6363.89},{"text":"políticas","start":6363.89,"end":6364.53},{"text":"y","start":6364.53,"end":6364.61},{"text":"los","start":6364.61,"end":6365.09},{"text":"planes","start":6365.09,"end":6365.81},{"text":"de","start":6365.81,"end":6366.05},{"text":"drogas","start":6366.05,"end":6366.61},{"text":"para","start":6366.61,"end":6366.85},{"text":"reducir","start":6366.85,"end":6367.17},{"text":"los","start":6367.17,"end":6367.33},{"text":"daños","start":6367.33,"end":6367.89},{"text":"y","start":6367.89,"end":6367.93},{"text":"la","start":6367.93,"end":6368.13},{"text":"pobreza.","start":6368.13,"end":6368.77}]},{"text":"En fin, Le doy la palabra.","start":6369.01,"end":6378.41,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6369.01,"end":6369.17},{"text":"fin,","start":6369.17,"end":6369.49},{"text":"Le","start":6370.45,"end":6371.37},{"text":"doy","start":6374.29,"end":6374.61},{"text":"la","start":6374.61,"end":6376.65},{"text":"palabra.","start":6377.65,"end":6378.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":48,"start":6378.81,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:46:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":6378.81,"end":6379.85,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6378.81,"end":6379.85}]},{"text":"Agradezco que los miembros del Comité reconozcan que en Pakistán se haya reducido la mortandad y que reconozcan los progresos.","start":6380.41,"end":6388.49,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":6380.41,"end":6381.13},{"text":"que","start":6381.13,"end":6381.29},{"text":"los","start":6381.29,"end":6381.45},{"text":"miembros","start":6381.45,"end":6381.81},{"text":"del","start":6381.81,"end":6381.93},{"text":"Comité","start":6381.93,"end":6382.33},{"text":"reconozcan","start":6382.33,"end":6383.29},{"text":"que","start":6383.69,"end":6383.89},{"text":"en","start":6383.89,"end":6384.09},{"text":"Pakistán","start":6384.09,"end":6385.29},{"text":"se","start":6385.29,"end":6385.45},{"text":"haya","start":6385.45,"end":6385.69},{"text":"reducido","start":6385.69,"end":6386.05},{"text":"la","start":6386.05,"end":6386.25},{"text":"mortandad","start":6386.25,"end":6386.89},{"text":"y","start":6386.89,"end":6386.97},{"text":"que","start":6386.97,"end":6387.13},{"text":"reconozcan","start":6387.13,"end":6387.61},{"text":"los","start":6387.61,"end":6387.77},{"text":"progresos.","start":6387.77,"end":6388.49}]},{"text":"Sí, todavía necesitamos intervenciones para llegar a los niveles regionales y globales.","start":6388.97,"end":6395.93,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Sí,","start":6388.97,"end":6389.37},{"text":"todavía","start":6389.37,"end":6389.85},{"text":"necesitamos","start":6389.85,"end":6391.05},{"text":"intervenciones","start":6391.05,"end":6392.65},{"text":"para","start":6393.37,"end":6393.61},{"text":"llegar","start":6393.61,"end":6393.89},{"text":"a","start":6393.89,"end":6393.93},{"text":"los","start":6393.93,"end":6394.09},{"text":"niveles","start":6394.09,"end":6394.49},{"text":"regionales","start":6394.49,"end":6395.13},{"text":"y","start":6395.13,"end":6395.21},{"text":"globales.","start":6395.21,"end":6395.93}]},{"text":"Pakistán está empeñado en este tema.","start":6396.57,"end":6399.85,"topics":[],"words":[{"text":"Pakistán","start":6396.57,"end":6397.29},{"text":"está","start":6397.29,"end":6397.61},{"text":"empeñado","start":6397.61,"end":6398.41},{"text":"en","start":6398.41,"end":6398.93},{"text":"este","start":6398.93,"end":6399.29},{"text":"tema.","start":6399.29,"end":6399.85}]},{"text":"Por ejemplo, en este momento redujimos a un 49% la mortandad.","start":6400.85,"end":6412.97,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Por","start":6400.85,"end":6401.05},{"text":"ejemplo,","start":6401.05,"end":6401.49},{"text":"en","start":6401.49,"end":6401.69},{"text":"este","start":6401.69,"end":6401.89},{"text":"momento","start":6401.89,"end":6402.61},{"text":"redujimos","start":6404.05,"end":6405.17},{"text":"a","start":6405.81,"end":6406.13},{"text":"un","start":6406.13,"end":6406.49},{"text":"49%","start":6406.53,"end":6409.57},{"text":"la","start":6411.33,"end":6411.73},{"text":"mortandad.","start":6412.05,"end":6412.97}]},{"text":"Hubo una reducción de tres a seis muertes maternas por cada 100.000 nacimientos vivos en 2000 y pasó de uno a dos en 2023.","start":6412.97,"end":6429.25,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Hubo","start":6412.97,"end":6413.17},{"text":"una","start":6413.17,"end":6413.49},{"text":"reducción","start":6413.49,"end":6414.61},{"text":"de","start":6414.69,"end":6415.01},{"text":"tres","start":6415.01,"end":6415.41},{"text":"a","start":6415.41,"end":6415.49},{"text":"seis","start":6415.49,"end":6416.05},{"text":"muertes","start":6416.05,"end":6416.69},{"text":"maternas","start":6416.69,"end":6417.49},{"text":"por","start":6417.49,"end":6417.73},{"text":"cada","start":6417.73,"end":6418.13},{"text":"100.000","start":6418.13,"end":6418.53},{"text":"nacimientos","start":6418.53,"end":6419.81},{"text":"vivos","start":6419.81,"end":6420.53},{"text":"en","start":6421.57,"end":6421.89},{"text":"2000","start":6421.89,"end":6423.09},{"text":"y","start":6423.81,"end":6423.97},{"text":"pasó","start":6423.97,"end":6424.93},{"text":"de","start":6426.05,"end":6426.29},{"text":"uno","start":6426.29,"end":6426.57},{"text":"a","start":6426.57,"end":6426.93},{"text":"dos","start":6427.33,"end":6427.81},{"text":"en","start":6427.81,"end":6428.05},{"text":"2023.","start":6428.05,"end":6429.25}]},{"text":"La encuesta nacional calcula esas cifras de la misma manera.","start":6430.09,"end":6436.77,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6430.09,"end":6430.29},{"text":"encuesta","start":6430.29,"end":6430.77},{"text":"nacional","start":6430.77,"end":6431.65},{"text":"calcula","start":6433.89,"end":6434.57},{"text":"esas","start":6434.57,"end":6435.13},{"text":"cifras","start":6435.13,"end":6435.65},{"text":"de","start":6435.65,"end":6435.73},{"text":"la","start":6435.73,"end":6435.89},{"text":"misma","start":6435.89,"end":6436.21},{"text":"manera.","start":6436.21,"end":6436.77}]},{"text":"Entonces, ¿cómo mejorar la situación?","start":6437.09,"end":6439.33,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":6437.09,"end":6437.45},{"text":"¿cómo","start":6437.45,"end":6437.73},{"text":"mejorar","start":6437.73,"end":6438.17},{"text":"la","start":6438.17,"end":6438.37},{"text":"situación?","start":6438.37,"end":6439.33}]},{"text":"Una mejor cobertura de los servicios de salud maternos.","start":6441.57,"end":6445.73,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Una","start":6441.57,"end":6441.81},{"text":"mejor","start":6441.81,"end":6442.29},{"text":"cobertura","start":6442.29,"end":6442.89},{"text":"de","start":6442.89,"end":6442.97},{"text":"los","start":6442.97,"end":6443.21},{"text":"servicios","start":6443.21,"end":6443.85},{"text":"de","start":6443.85,"end":6443.97},{"text":"salud","start":6443.97,"end":6444.29},{"text":"maternos.","start":6444.29,"end":6445.73}]},{"text":"Y eso ha mejorado el uso de los servicios maternos de salud en comparación con 2018-2019.","start":6447.65,"end":6454.85,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Y","start":6447.65,"end":6448.05},{"text":"eso","start":6448.05,"end":6448.45},{"text":"ha","start":6448.45,"end":6448.53},{"text":"mejorado","start":6448.53,"end":6450.05},{"text":"el","start":6450.05,"end":6450.37},{"text":"uso","start":6450.37,"end":6450.65},{"text":"de","start":6450.65,"end":6450.77},{"text":"los","start":6450.77,"end":6450.97},{"text":"servicios","start":6450.97,"end":6451.53},{"text":"maternos","start":6451.53,"end":6452.05},{"text":"de","start":6452.05,"end":6452.21},{"text":"salud","start":6452.21,"end":6452.49},{"text":"en","start":6452.49,"end":6452.65},{"text":"comparación","start":6452.65,"end":6453.17},{"text":"con","start":6453.17,"end":6453.33},{"text":"2018-2019.","start":6453.33,"end":6454.85}]},{"text":"Por ejemplo, las consultas prenatales han aumentado.","start":6454.85,"end":6457.65,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Por","start":6454.85,"end":6454.97},{"text":"ejemplo,","start":6454.97,"end":6455.25},{"text":"las","start":6455.25,"end":6455.41},{"text":"consultas","start":6455.41,"end":6456.05},{"text":"prenatales","start":6456.05,"end":6456.77},{"text":"han","start":6456.77,"end":6456.93},{"text":"aumentado.","start":6456.93,"end":6457.65}]},{"text":"de 84% a 88, o sea, una mejora del 4%.","start":6458.29,"end":6463.57,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"de","start":6458.29,"end":6458.45},{"text":"84%","start":6458.45,"end":6460.37},{"text":"a","start":6460.61,"end":6461.41},{"text":"88,","start":6461.41,"end":6461.45},{"text":"o","start":6461.45,"end":6461.81},{"text":"sea,","start":6461.81,"end":6462.05},{"text":"una","start":6462.05,"end":6462.17},{"text":"mejora","start":6462.17,"end":6462.49},{"text":"del","start":6462.49,"end":6462.61},{"text":"4%.","start":6462.61,"end":6463.57}]},{"text":"También los nacimientos en casa bajaron de 30 a 16%, porque antes había una tendencia de dar a luz en casa con parteras muchas veces, pero eso se redujo de 30 a 16%, una mejora de casi el 100%.","start":6464.45,"end":6486.89,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"También","start":6464.45,"end":6464.89},{"text":"los","start":6464.89,"end":6465.05},{"text":"nacimientos","start":6465.05,"end":6465.97},{"text":"en","start":6465.97,"end":6466.21},{"text":"casa","start":6466.21,"end":6467.41},{"text":"bajaron","start":6467.41,"end":6467.77},{"text":"de","start":6467.77,"end":6467.89},{"text":"30","start":6467.89,"end":6468.25},{"text":"a","start":6468.25,"end":6468.37},{"text":"16%,","start":6468.37,"end":6470.37},{"text":"porque","start":6472.85,"end":6473.17},{"text":"antes","start":6473.17,"end":6473.65},{"text":"había","start":6473.65,"end":6473.89},{"text":"una","start":6473.89,"end":6474.05},{"text":"tendencia","start":6474.05,"end":6474.69},{"text":"de","start":6474.69,"end":6474.89},{"text":"dar","start":6474.89,"end":6475.05},{"text":"a","start":6475.05,"end":6475.09},{"text":"luz","start":6475.09,"end":6475.57},{"text":"en","start":6475.57,"end":6475.81},{"text":"casa","start":6475.81,"end":6476.29},{"text":"con","start":6476.29,"end":6476.77},{"text":"parteras","start":6476.77,"end":6477.57},{"text":"muchas","start":6477.57,"end":6478.09},{"text":"veces,","start":6478.09,"end":6478.85},{"text":"pero","start":6481.25,"end":6481.49},{"text":"eso","start":6481.49,"end":6482.01},{"text":"se","start":6482.01,"end":6482.37},{"text":"redujo","start":6482.37,"end":6483.41},{"text":"de","start":6483.41,"end":6483.73},{"text":"30","start":6483.73,"end":6484.17},{"text":"a","start":6484.17,"end":6484.29},{"text":"16%,","start":6484.29,"end":6485.29},{"text":"una","start":6485.29,"end":6485.45},{"text":"mejora","start":6485.45,"end":6485.69},{"text":"de","start":6485.69,"end":6485.81},{"text":"casi","start":6485.81,"end":6486.05},{"text":"el","start":6486.05,"end":6486.85},{"text":"100%.","start":6486.85,"end":6486.89}]},{"text":"Por otra parte, las consultas postnatales aumentaron del 33 al 44% y esto se ha mejorado con la atención materna y de neonatales.","start":6487.81,"end":6507.01,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Por","start":6487.81,"end":6487.97},{"text":"otra","start":6487.97,"end":6488.29},{"text":"parte,","start":6488.29,"end":6488.85},{"text":"las","start":6492.21,"end":6492.77},{"text":"consultas","start":6492.77,"end":6493.73},{"text":"postnatales","start":6493.73,"end":6494.69},{"text":"aumentaron","start":6494.69,"end":6495.41},{"text":"del","start":6495.41,"end":6495.85},{"text":"33","start":6495.85,"end":6495.89},{"text":"al","start":6495.89,"end":6496.45},{"text":"44%","start":6496.45,"end":6498.05},{"text":"y","start":6498.85,"end":6499.09},{"text":"esto","start":6499.09,"end":6500.05},{"text":"se","start":6501.25,"end":6501.49},{"text":"ha","start":6501.49,"end":6501.57},{"text":"mejorado","start":6501.57,"end":6502.37},{"text":"con","start":6502.37,"end":6502.85},{"text":"la","start":6502.85,"end":6503.21},{"text":"atención","start":6503.21,"end":6504.53},{"text":"materna","start":6505.09,"end":6505.81},{"text":"y","start":6505.81,"end":6505.89},{"text":"de","start":6505.89,"end":6506.05},{"text":"neonatales.","start":6506.05,"end":6507.01}]},{"text":"Algunas de las prioridades incluyen cuidados antepostnatales, servicios de partera, atención obstétrica, planificación familiar y nutrición materna.","start":6507.01,"end":6520.69,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."},{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"Algunas","start":6507.01,"end":6507.45},{"text":"de","start":6507.45,"end":6507.65},{"text":"las","start":6507.65,"end":6507.97},{"text":"prioridades","start":6507.97,"end":6509.01},{"text":"incluyen","start":6509.01,"end":6509.73},{"text":"cuidados","start":6509.73,"end":6510.29},{"text":"antepostnatales,","start":6510.29,"end":6512.05},{"text":"servicios","start":6513.81,"end":6514.25},{"text":"de","start":6514.25,"end":6514.37},{"text":"partera,","start":6514.37,"end":6515.37},{"text":"atención","start":6515.37,"end":6515.97},{"text":"obstétrica,","start":6515.97,"end":6517.25},{"text":"planificación","start":6517.25,"end":6518.45},{"text":"familiar","start":6518.45,"end":6519.05},{"text":"y","start":6519.05,"end":6519.09},{"text":"nutrición","start":6519.09,"end":6519.89},{"text":"materna.","start":6519.89,"end":6520.69}]},{"text":"Tenemos programas de apoyo de salud nacional que contemplan 432 millones de dólares de los Estados Unidos para cubrir ciertas brechas.","start":6520.93,"end":6534.13,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":6520.93,"end":6521.33},{"text":"programas","start":6521.33,"end":6521.77},{"text":"de","start":6521.77,"end":6521.85},{"text":"apoyo","start":6521.85,"end":6522.45},{"text":"de","start":6522.45,"end":6522.61},{"text":"salud","start":6522.61,"end":6523.01},{"text":"nacional","start":6523.01,"end":6523.89},{"text":"que","start":6524.69,"end":6525.17},{"text":"contemplan","start":6525.81,"end":6526.69},{"text":"432","start":6526.69,"end":6529.17},{"text":"millones","start":6529.25,"end":6530.37},{"text":"de","start":6530.37,"end":6530.53},{"text":"dólares","start":6530.53,"end":6530.93},{"text":"de","start":6530.93,"end":6531.05},{"text":"los","start":6531.05,"end":6531.25},{"text":"Estados","start":6531.25,"end":6531.81},{"text":"Unidos","start":6531.81,"end":6532.21},{"text":"para","start":6532.21,"end":6532.45},{"text":"cubrir","start":6532.45,"end":6532.77},{"text":"ciertas","start":6532.77,"end":6533.33},{"text":"brechas.","start":6533.33,"end":6534.13}]},{"text":"Y también estamos mejorando los servicios para que haya menos muertes maternas.","start":6535.41,"end":6543.01,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Y","start":6535.41,"end":6535.57},{"text":"también","start":6535.57,"end":6536.09},{"text":"estamos","start":6536.09,"end":6536.61},{"text":"mejorando","start":6536.61,"end":6537.81},{"text":"los","start":6538.21,"end":6538.65},{"text":"servicios","start":6538.65,"end":6539.65},{"text":"para","start":6540.29,"end":6540.61},{"text":"que","start":6540.61,"end":6540.69},{"text":"haya","start":6540.69,"end":6540.93},{"text":"menos","start":6540.93,"end":6541.33},{"text":"muertes","start":6541.33,"end":6541.97},{"text":"maternas.","start":6541.97,"end":6543.01}]},{"text":"Y tenemos una nueva ley de 2025 y tenemos también un proyecto de ley para presentar informes y tomar medidas adicionales como directrices nacionales para poner fin a la mortandad materna que se pueda prevenir.","start":6545.21,"end":6563.85,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Y","start":6545.21,"end":6545.45},{"text":"tenemos","start":6545.45,"end":6546.09},{"text":"una","start":6546.09,"end":6546.33},{"text":"nueva","start":6546.33,"end":6546.65},{"text":"ley","start":6546.65,"end":6546.89},{"text":"de","start":6546.89,"end":6547.09},{"text":"2025","start":6547.09,"end":6548.81},{"text":"y","start":6550.01,"end":6550.17},{"text":"tenemos","start":6550.17,"end":6550.73},{"text":"también","start":6550.73,"end":6551.21},{"text":"un","start":6551.21,"end":6551.73},{"text":"proyecto","start":6551.73,"end":6552.57},{"text":"de","start":6552.57,"end":6552.73},{"text":"ley","start":6552.73,"end":6553.21},{"text":"para","start":6553.93,"end":6554.65},{"text":"presentar","start":6555.13,"end":6555.77},{"text":"informes","start":6555.77,"end":6556.41},{"text":"y","start":6556.41,"end":6556.49},{"text":"tomar","start":6556.49,"end":6556.81},{"text":"medidas","start":6556.81,"end":6557.21},{"text":"adicionales","start":6557.21,"end":6557.89},{"text":"como","start":6557.89,"end":6558.17},{"text":"directrices","start":6558.17,"end":6558.97},{"text":"nacionales","start":6558.97,"end":6560.01},{"text":"para","start":6560.01,"end":6560.57},{"text":"poner","start":6560.73,"end":6561.17},{"text":"fin","start":6561.17,"end":6561.45},{"text":"a","start":6561.45,"end":6561.49},{"text":"la","start":6561.49,"end":6561.65},{"text":"mortandad","start":6561.65,"end":6562.05},{"text":"materna","start":6562.05,"end":6562.41},{"text":"que","start":6562.41,"end":6562.53},{"text":"se","start":6562.53,"end":6562.73},{"text":"pueda","start":6562.73,"end":6563.05},{"text":"prevenir.","start":6563.05,"end":6563.85}]},{"text":"y también para dar más atención en el parto y postnatal y mejorar los derechos.","start":6564.53,"end":6571.17,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"y","start":6564.53,"end":6564.69},{"text":"también","start":6564.69,"end":6565.09},{"text":"para","start":6565.09,"end":6565.41},{"text":"dar","start":6565.41,"end":6565.81},{"text":"más","start":6565.81,"end":6566.29},{"text":"atención","start":6566.29,"end":6567.25},{"text":"en","start":6567.25,"end":6567.49},{"text":"el","start":6567.49,"end":6567.65},{"text":"parto","start":6567.65,"end":6568.29},{"text":"y","start":6568.29,"end":6568.37},{"text":"postnatal","start":6568.37,"end":6569.33},{"text":"y","start":6569.65,"end":6569.81},{"text":"mejorar","start":6569.81,"end":6570.17},{"text":"los","start":6570.17,"end":6570.33},{"text":"derechos.","start":6570.33,"end":6571.17}]},{"text":"También tenemos una estrategia de nutrición materna que va de 2022 a 2027.","start":6571.17,"end":6576.69,"topics":[{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."}],"words":[{"text":"También","start":6571.17,"end":6571.53},{"text":"tenemos","start":6571.53,"end":6571.97},{"text":"una","start":6571.97,"end":6572.17},{"text":"estrategia","start":6572.17,"end":6572.85},{"text":"de","start":6572.85,"end":6573.25},{"text":"nutrición","start":6573.25,"end":6574.05},{"text":"materna","start":6574.05,"end":6574.53},{"text":"que","start":6574.53,"end":6574.61},{"text":"va","start":6574.61,"end":6574.69},{"text":"de","start":6574.69,"end":6574.77},{"text":"2022","start":6574.77,"end":6575.49},{"text":"a","start":6575.49,"end":6575.53},{"text":"2027.","start":6575.53,"end":6576.69}]},{"text":"Esa se está poniendo en práctica en este momento.","start":6577.09,"end":6579.97,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":6577.09,"end":6577.37},{"text":"se","start":6577.37,"end":6577.57},{"text":"está","start":6577.57,"end":6577.97},{"text":"poniendo","start":6577.97,"end":6578.33},{"text":"en","start":6578.33,"end":6578.53},{"text":"práctica","start":6578.53,"end":6578.97},{"text":"en","start":6578.97,"end":6579.13},{"text":"este","start":6579.13,"end":6579.41},{"text":"momento.","start":6579.41,"end":6579.97}]}]},{"sentences":[{"text":"Sobre el aborto y los servicios postaborto, tenemos un marco que lo regula, lo encontramos en las secciones 338 A, B y C del Código Penal de Pakistán, el aborto no está prohibido de manera absoluta, sino que la legalidad va a depender de las circunstancias dispuestas por la ley.","start":6581.73,"end":6605.21,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Sobre","start":6581.73,"end":6582.21},{"text":"el","start":6583.49,"end":6583.65},{"text":"aborto","start":6583.65,"end":6584.21},{"text":"y","start":6584.21,"end":6584.37},{"text":"los","start":6584.37,"end":6584.73},{"text":"servicios","start":6584.73,"end":6585.33},{"text":"postaborto,","start":6585.33,"end":6586.45},{"text":"tenemos","start":6586.45,"end":6586.93},{"text":"un","start":6586.93,"end":6587.13},{"text":"marco","start":6587.13,"end":6587.65},{"text":"que","start":6588.13,"end":6588.41},{"text":"lo","start":6588.41,"end":6588.69},{"text":"regula,","start":6588.69,"end":6589.13},{"text":"lo","start":6589.13,"end":6589.29},{"text":"encontramos","start":6589.29,"end":6589.89},{"text":"en","start":6589.89,"end":6590.05},{"text":"las","start":6590.05,"end":6590.17},{"text":"secciones","start":6590.17,"end":6591.01},{"text":"338","start":6591.01,"end":6592.77},{"text":"A,","start":6593.85,"end":6593.86},{"text":"B","start":6594.01,"end":6594.41},{"text":"y","start":6594.49,"end":6594.73},{"text":"C","start":6594.81,"end":6595.17},{"text":"del","start":6595.17,"end":6595.53},{"text":"Código","start":6595.53,"end":6595.85},{"text":"Penal","start":6595.85,"end":6596.13},{"text":"de","start":6596.13,"end":6596.25},{"text":"Pakistán,","start":6596.25,"end":6596.97},{"text":"el","start":6596.97,"end":6597.21},{"text":"aborto","start":6597.21,"end":6597.77},{"text":"no","start":6597.77,"end":6597.93},{"text":"está","start":6597.93,"end":6598.13},{"text":"prohibido","start":6598.13,"end":6598.73},{"text":"de","start":6599.21,"end":6599.45},{"text":"manera","start":6599.45,"end":6599.81},{"text":"absoluta,","start":6599.81,"end":6600.73},{"text":"sino","start":6601.05,"end":6601.33},{"text":"que","start":6601.33,"end":6601.41},{"text":"la","start":6601.41,"end":6601.61},{"text":"legalidad","start":6601.61,"end":6602.09},{"text":"va","start":6602.09,"end":6602.21},{"text":"a","start":6602.21,"end":6602.25},{"text":"depender","start":6602.25,"end":6602.65},{"text":"de","start":6602.65,"end":6602.81},{"text":"las","start":6602.81,"end":6602.97},{"text":"circunstancias","start":6602.97,"end":6603.85},{"text":"dispuestas","start":6603.85,"end":6604.49},{"text":"por","start":6604.49,"end":6604.73},{"text":"la","start":6604.73,"end":6604.89},{"text":"ley.","start":6604.89,"end":6605.21}]},{"text":"Dentro del marco existente, se contempla que se puede llevar a cabo un aborto para salvar la vida de la mujer en caso de que haya malformación del feto, puede autorizarse el aborto para salvar la vida de la mujer.","start":6606.01,"end":6626.69,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Dentro","start":6606.01,"end":6606.41},{"text":"del","start":6606.41,"end":6606.73},{"text":"marco","start":6606.81,"end":6607.53},{"text":"existente,","start":6608.57,"end":6610.01},{"text":"se","start":6611.61,"end":6611.93},{"text":"contempla","start":6611.93,"end":6612.73},{"text":"que","start":6612.73,"end":6612.81},{"text":"se","start":6612.81,"end":6612.97},{"text":"puede","start":6612.97,"end":6613.17},{"text":"llevar","start":6613.17,"end":6613.37},{"text":"a","start":6613.37,"end":6613.41},{"text":"cabo","start":6613.41,"end":6613.69},{"text":"un","start":6613.69,"end":6613.89},{"text":"aborto","start":6613.89,"end":6614.65},{"text":"para","start":6614.65,"end":6614.89},{"text":"salvar","start":6614.89,"end":6615.57},{"text":"la","start":6615.57,"end":6615.85},{"text":"vida","start":6615.85,"end":6616.13},{"text":"de","start":6616.13,"end":6616.21},{"text":"la","start":6616.21,"end":6616.41},{"text":"mujer","start":6616.41,"end":6617.05},{"text":"en","start":6618.97,"end":6619.21},{"text":"caso","start":6619.21,"end":6619.77},{"text":"de","start":6619.93,"end":6620.17},{"text":"que","start":6620.17,"end":6620.49},{"text":"haya","start":6621.09,"end":6621.17},{"text":"malformación","start":6621.17,"end":6622.13},{"text":"del","start":6622.13,"end":6622.37},{"text":"feto,","start":6622.37,"end":6623.25},{"text":"puede","start":6623.33,"end":6623.89},{"text":"autorizarse","start":6624.21,"end":6624.85},{"text":"el","start":6624.85,"end":6625.01},{"text":"aborto","start":6625.01,"end":6625.25},{"text":"para","start":6625.25,"end":6625.45},{"text":"salvar","start":6625.45,"end":6625.73},{"text":"la","start":6625.73,"end":6625.89},{"text":"vida","start":6625.89,"end":6626.05},{"text":"de","start":6626.05,"end":6626.13},{"text":"la","start":6626.13,"end":6626.29},{"text":"mujer.","start":6626.29,"end":6626.69}]},{"text":"El Código Penal prevé sanciones en caso de que se practiquen abortos que queden fuera de lo que prevé la ley.","start":6626.69,"end":6634.53,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"El","start":6626.69,"end":6626.93},{"text":"Código","start":6626.93,"end":6627.25},{"text":"Penal","start":6627.25,"end":6627.81},{"text":"prevé","start":6628.37,"end":6628.77},{"text":"sanciones","start":6628.77,"end":6629.53},{"text":"en","start":6629.53,"end":6629.69},{"text":"caso","start":6629.69,"end":6629.93},{"text":"de","start":6629.93,"end":6630.01},{"text":"que","start":6630.01,"end":6630.09},{"text":"se","start":6630.09,"end":6630.25},{"text":"practiquen","start":6630.25,"end":6630.77},{"text":"abortos","start":6630.77,"end":6631.49},{"text":"que","start":6631.89,"end":6632.05},{"text":"queden","start":6632.05,"end":6632.37},{"text":"fuera","start":6632.37,"end":6632.73},{"text":"de","start":6632.73,"end":6632.81},{"text":"lo","start":6632.81,"end":6633.01},{"text":"que","start":6633.01,"end":6633.25},{"text":"prevé","start":6633.25,"end":6633.85},{"text":"la","start":6633.85,"end":6634.21},{"text":"ley.","start":6634.21,"end":6634.53}]},{"text":"La atención, los cuidados postaborto y los servicios de salud sexual y reproductiva también están disponibles en el país.","start":6635.01,"end":6641.97,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"La","start":6635.01,"end":6635.61},{"text":"atención,","start":6635.61,"end":6636.13},{"text":"los","start":6636.13,"end":6636.29},{"text":"cuidados","start":6636.29,"end":6636.69},{"text":"postaborto","start":6636.69,"end":6638.21},{"text":"y","start":6638.21,"end":6638.25},{"text":"los","start":6638.25,"end":6638.41},{"text":"servicios","start":6638.41,"end":6638.81},{"text":"de","start":6638.81,"end":6638.89},{"text":"salud","start":6638.89,"end":6639.09},{"text":"sexual","start":6639.09,"end":6639.53},{"text":"y","start":6639.53,"end":6639.57},{"text":"reproductiva","start":6639.57,"end":6640.17},{"text":"también","start":6640.17,"end":6640.45},{"text":"están","start":6640.45,"end":6640.65},{"text":"disponibles","start":6640.65,"end":6641.21},{"text":"en","start":6641.21,"end":6641.37},{"text":"el","start":6641.37,"end":6641.53},{"text":"país.","start":6641.53,"end":6641.97}]},{"text":"Tenemos una ley, hay un servicio nacional que se encarga de ofrecer estos servicios y que se encarga de ofrecer los cuidados post aborto y también se ofrece servicios de planificación familiar.","start":6644.21,"end":6665.62,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":6644.21,"end":6644.65},{"text":"una","start":6644.65,"end":6644.85},{"text":"ley,","start":6644.85,"end":6645.25},{"text":"hay","start":6645.25,"end":6645.49},{"text":"un","start":6645.49,"end":6645.69},{"text":"servicio","start":6645.69,"end":6646.33},{"text":"nacional","start":6646.33,"end":6646.69},{"text":"que","start":6646.69,"end":6646.77},{"text":"se","start":6646.77,"end":6646.93},{"text":"encarga","start":6646.93,"end":6647.21},{"text":"de","start":6647.21,"end":6647.33},{"text":"ofrecer","start":6647.33,"end":6647.73},{"text":"estos","start":6647.73,"end":6648.41},{"text":"servicios","start":6648.41,"end":6649.73},{"text":"y","start":6650.45,"end":6650.61},{"text":"que","start":6650.61,"end":6650.97},{"text":"se","start":6650.97,"end":6651.21},{"text":"encarga","start":6651.21,"end":6651.65},{"text":"de","start":6651.65,"end":6651.97},{"text":"ofrecer","start":6651.97,"end":6652.85},{"text":"los","start":6652.85,"end":6653.09},{"text":"cuidados","start":6653.09,"end":6653.81},{"text":"post","start":6655.57,"end":6656.05},{"text":"aborto","start":6656.13,"end":6657.01},{"text":"y","start":6662.74,"end":6662.9},{"text":"también","start":6662.9,"end":6663.34},{"text":"se","start":6663.34,"end":6663.54},{"text":"ofrece","start":6663.54,"end":6663.86},{"text":"servicios","start":6663.86,"end":6664.3},{"text":"de","start":6664.3,"end":6664.38},{"text":"planificación","start":6664.38,"end":6665.06},{"text":"familiar.","start":6665.06,"end":6665.62}]},{"text":"Se contempla también las posibles complicaciones, el seguimiento, como decía, la planificación familiar, el acceso a servicios de salud reproductiva y todo esto dentro del marco establecido.","start":6668.38,"end":6683.22,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Se","start":6668.38,"end":6668.58},{"text":"contempla","start":6668.58,"end":6668.94},{"text":"también","start":6668.94,"end":6669.26},{"text":"las","start":6669.26,"end":6669.46},{"text":"posibles","start":6669.46,"end":6669.86},{"text":"complicaciones,","start":6669.86,"end":6670.98},{"text":"el","start":6671.38,"end":6671.54},{"text":"seguimiento,","start":6671.54,"end":6672.42},{"text":"como","start":6672.42,"end":6672.62},{"text":"decía,","start":6672.62,"end":6672.86},{"text":"la","start":6672.86,"end":6673.06},{"text":"planificación","start":6673.06,"end":6673.78},{"text":"familiar,","start":6673.78,"end":6674.5},{"text":"el","start":6675.86,"end":6676.1},{"text":"acceso","start":6676.1,"end":6676.9},{"text":"a","start":6676.9,"end":6677.3},{"text":"servicios","start":6677.78,"end":6678.3},{"text":"de","start":6678.3,"end":6678.38},{"text":"salud","start":6678.38,"end":6678.74},{"text":"reproductiva","start":6678.74,"end":6679.86},{"text":"y","start":6680.18,"end":6680.34},{"text":"todo","start":6680.34,"end":6680.54},{"text":"esto","start":6680.54,"end":6680.74},{"text":"dentro","start":6680.74,"end":6681.06},{"text":"del","start":6681.06,"end":6681.22},{"text":"marco","start":6681.22,"end":6681.78},{"text":"establecido.","start":6682.1,"end":6683.22}]},{"text":"Preguntaban también si estamos pensando revisar la legislación sobre el aborto.","start":6684.01,"end":6689.77,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"Preguntaban","start":6684.01,"end":6684.65},{"text":"también","start":6684.65,"end":6685.29},{"text":"si","start":6686.01,"end":6686.21},{"text":"estamos","start":6686.21,"end":6686.65},{"text":"pensando","start":6686.65,"end":6687.05},{"text":"revisar","start":6687.05,"end":6687.49},{"text":"la","start":6687.49,"end":6687.65},{"text":"legislación","start":6687.65,"end":6688.33},{"text":"sobre","start":6688.73,"end":6689.05},{"text":"el","start":6689.05,"end":6689.21},{"text":"aborto.","start":6689.21,"end":6689.77}]},{"text":"El marco actual que aparece en las secciones que les mencionaba, 338 A, B y C del Código Penal de Pakistán, y luego hay una política y ahí se han identificado diferentes niveles de protección.","start":6690.81,"end":6711.45,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"El","start":6690.81,"end":6691.05},{"text":"marco","start":6691.05,"end":6691.77},{"text":"actual","start":6691.77,"end":6692.73},{"text":"que","start":6695.45,"end":6695.61},{"text":"aparece","start":6695.61,"end":6696.01},{"text":"en","start":6696.01,"end":6696.17},{"text":"las","start":6696.17,"end":6696.61},{"text":"secciones","start":6696.61,"end":6697.13},{"text":"que","start":6697.13,"end":6697.29},{"text":"les","start":6697.29,"end":6697.45},{"text":"mencionaba,","start":6697.45,"end":6698.33},{"text":"338","start":6698.33,"end":6700.57},{"text":"A,","start":6700.57,"end":6700.73},{"text":"B","start":6700.73,"end":6700.97},{"text":"y","start":6700.97,"end":6701.13},{"text":"C","start":6701.13,"end":6701.53},{"text":"del","start":6701.69,"end":6701.93},{"text":"Código","start":6701.93,"end":6702.17},{"text":"Penal","start":6702.17,"end":6702.45},{"text":"de","start":6702.45,"end":6702.53},{"text":"Pakistán,","start":6702.53,"end":6703.29},{"text":"y","start":6704.73,"end":6704.77},{"text":"luego","start":6704.77,"end":6704.97},{"text":"hay","start":6704.97,"end":6705.05},{"text":"una","start":6705.05,"end":6705.21},{"text":"política","start":6705.21,"end":6706.17},{"text":"y","start":6706.17,"end":6706.65},{"text":"ahí","start":6707.29,"end":6707.57},{"text":"se","start":6707.57,"end":6707.85},{"text":"han","start":6707.85,"end":6707.97},{"text":"identificado","start":6707.97,"end":6708.53},{"text":"diferentes","start":6708.53,"end":6709.29},{"text":"niveles","start":6709.69,"end":6710.25},{"text":"de","start":6710.25,"end":6710.41},{"text":"protección.","start":6710.41,"end":6711.45}]},{"text":"para practicar un aborto seguro y no se contemplan ahora mismo enmiendas a la legislación para despenalizar el aborto o ampliar o aumentar los motivos que lo autoricen.","start":6712.01,"end":6726.97,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"para","start":6712.01,"end":6712.25},{"text":"practicar","start":6712.25,"end":6712.73},{"text":"un","start":6712.73,"end":6712.93},{"text":"aborto","start":6712.93,"end":6713.37},{"text":"seguro","start":6713.37,"end":6714.09},{"text":"y","start":6714.65,"end":6714.97},{"text":"no","start":6715.13,"end":6715.37},{"text":"se","start":6715.37,"end":6715.53},{"text":"contemplan","start":6715.53,"end":6716.01},{"text":"ahora","start":6716.01,"end":6716.17},{"text":"mismo","start":6716.17,"end":6716.81},{"text":"enmiendas","start":6716.81,"end":6717.69},{"text":"a","start":6717.69,"end":6717.81},{"text":"la","start":6717.81,"end":6718.25},{"text":"legislación","start":6718.25,"end":6719.53},{"text":"para","start":6720.01,"end":6720.41},{"text":"despenalizar","start":6720.49,"end":6721.77},{"text":"el","start":6721.77,"end":6722.17},{"text":"aborto","start":6722.17,"end":6723.25},{"text":"o","start":6723.25,"end":6723.29},{"text":"ampliar","start":6723.29,"end":6724.09},{"text":"o","start":6724.57,"end":6724.65},{"text":"aumentar","start":6724.65,"end":6725.21},{"text":"los","start":6725.21,"end":6725.45},{"text":"motivos","start":6725.45,"end":6726.09},{"text":"que","start":6726.09,"end":6726.17},{"text":"lo","start":6726.17,"end":6726.33},{"text":"autoricen.","start":6726.33,"end":6726.97}]},{"text":"Sobre la prevención de el infanticidio y el feticidio, hay salvaguardias en el país para prevenir el feticidio femenino.","start":6727.77,"end":6743.01,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Sobre","start":6727.77,"end":6728.13},{"text":"la","start":6728.13,"end":6728.33},{"text":"prevención","start":6728.33,"end":6729.21},{"text":"de","start":6729.45,"end":6729.93},{"text":"el","start":6730.57,"end":6730.81},{"text":"infanticidio","start":6730.81,"end":6731.85},{"text":"y","start":6731.85,"end":6731.93},{"text":"el","start":6731.93,"end":6732.09},{"text":"feticidio,","start":6732.09,"end":6733.05},{"text":"hay","start":6733.21,"end":6733.37},{"text":"salvaguardias","start":6733.37,"end":6734.49},{"text":"en","start":6734.49,"end":6734.65},{"text":"el","start":6734.65,"end":6734.81},{"text":"país","start":6734.81,"end":6735.37},{"text":"para","start":6735.93,"end":6736.17},{"text":"prevenir","start":6736.17,"end":6736.89},{"text":"el","start":6736.89,"end":6737.33},{"text":"feticidio","start":6737.45,"end":6738.65},{"text":"femenino.","start":6741.89,"end":6743.01}]},{"text":"En virtud de nuestro Código Penal, la terminación del embarazo, excepto cuando lo prevé la ley, está sometido a sanciones.","start":6743.41,"end":6752.45,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"En","start":6743.41,"end":6743.89},{"text":"virtud","start":6743.89,"end":6744.45},{"text":"de","start":6744.61,"end":6744.85},{"text":"nuestro","start":6744.85,"end":6745.13},{"text":"Código","start":6745.13,"end":6745.41},{"text":"Penal,","start":6745.41,"end":6745.81},{"text":"la","start":6746.21,"end":6746.45},{"text":"terminación","start":6746.45,"end":6747.09},{"text":"del","start":6747.09,"end":6747.29},{"text":"embarazo,","start":6747.29,"end":6747.77},{"text":"excepto","start":6747.77,"end":6748.13},{"text":"cuando","start":6748.13,"end":6748.37},{"text":"lo","start":6748.37,"end":6748.53},{"text":"prevé","start":6748.53,"end":6748.73},{"text":"la","start":6748.73,"end":6748.93},{"text":"ley,","start":6748.93,"end":6749.25},{"text":"está","start":6749.65,"end":6749.97},{"text":"sometido","start":6749.97,"end":6750.61},{"text":"a","start":6750.69,"end":6751.17},{"text":"sanciones.","start":6751.25,"end":6752.45}]},{"text":"Hay unas autoridades reguladoras a nivel federal y provincial que se encargan de ofrecer los servicios.","start":6752.85,"end":6761.97,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":6752.85,"end":6753.05},{"text":"unas","start":6753.05,"end":6753.41},{"text":"autoridades","start":6753.41,"end":6754.53},{"text":"reguladoras","start":6755.17,"end":6756.13},{"text":"a","start":6756.13,"end":6756.21},{"text":"nivel","start":6756.21,"end":6756.45},{"text":"federal","start":6756.45,"end":6757.01},{"text":"y","start":6757.25,"end":6757.33},{"text":"provincial","start":6757.33,"end":6758.13},{"text":"que","start":6758.49,"end":6758.57},{"text":"se","start":6758.57,"end":6758.73},{"text":"encargan","start":6758.73,"end":6759.25},{"text":"de","start":6760.45,"end":6760.57},{"text":"ofrecer","start":6760.57,"end":6760.97},{"text":"los","start":6760.97,"end":6761.21},{"text":"servicios.","start":6761.21,"end":6761.97}]},{"text":"El objetivo siempre es evitar un uso indebido de servicios para que se practiquen abortos selectivos y existen, como digo, unas comisiones sanitarias que funcionan en todas las provincias y también en Islamabad, y hay oficinas desde las que se hacen campañas de sensibilización a diferentes niveles en todo el país.","start":6762.29,"end":6783.85,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."}],"words":[{"text":"El","start":6762.29,"end":6762.45},{"text":"objetivo","start":6762.45,"end":6762.93},{"text":"siempre","start":6762.93,"end":6763.25},{"text":"es","start":6763.25,"end":6763.53},{"text":"evitar","start":6763.53,"end":6764.05},{"text":"un","start":6764.05,"end":6764.25},{"text":"uso","start":6764.25,"end":6764.37},{"text":"indebido","start":6764.37,"end":6764.77},{"text":"de","start":6764.77,"end":6764.85},{"text":"servicios","start":6764.85,"end":6765.41},{"text":"para","start":6765.41,"end":6765.61},{"text":"que","start":6765.61,"end":6765.69},{"text":"se","start":6765.69,"end":6765.97},{"text":"practiquen","start":6765.97,"end":6766.85},{"text":"abortos","start":6767.41,"end":6767.85},{"text":"selectivos","start":6767.85,"end":6769.01},{"text":"y","start":6769.37,"end":6769.53},{"text":"existen,","start":6769.53,"end":6770.05},{"text":"como","start":6770.05,"end":6770.21},{"text":"digo,","start":6770.21,"end":6770.37},{"text":"unas","start":6770.37,"end":6770.57},{"text":"comisiones","start":6770.57,"end":6771.13},{"text":"sanitarias","start":6771.13,"end":6772.17},{"text":"que","start":6772.57,"end":6772.89},{"text":"funcionan","start":6772.89,"end":6773.77},{"text":"en","start":6773.77,"end":6773.97},{"text":"todas","start":6773.97,"end":6774.21},{"text":"las","start":6774.21,"end":6774.49},{"text":"provincias","start":6774.49,"end":6775.37},{"text":"y","start":6775.37,"end":6775.41},{"text":"también","start":6775.41,"end":6775.77},{"text":"en","start":6775.77,"end":6776.09},{"text":"Islamabad,","start":6776.09,"end":6776.89},{"text":"y","start":6777.61,"end":6777.93},{"text":"hay","start":6778.01,"end":6778.33},{"text":"oficinas","start":6778.41,"end":6779.33},{"text":"desde","start":6779.33,"end":6779.57},{"text":"las","start":6779.57,"end":6779.77},{"text":"que","start":6779.77,"end":6779.89},{"text":"se","start":6779.89,"end":6780.09},{"text":"hacen","start":6780.09,"end":6780.57},{"text":"campañas","start":6780.57,"end":6781.05},{"text":"de","start":6781.05,"end":6781.13},{"text":"sensibilización","start":6781.13,"end":6782.01},{"text":"a","start":6782.01,"end":6782.09},{"text":"diferentes","start":6782.09,"end":6782.57},{"text":"niveles","start":6782.57,"end":6782.85},{"text":"en","start":6782.85,"end":6783.01},{"text":"todo","start":6783.01,"end":6783.17},{"text":"el","start":6783.17,"end":6783.33},{"text":"país.","start":6783.33,"end":6783.85}]},{"text":"Hay otra iniciativa reciente del Ministerio de Derechos Humanos.","start":6784.49,"end":6788.73,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":6784.49,"end":6784.69},{"text":"otra","start":6784.69,"end":6784.93},{"text":"iniciativa","start":6784.93,"end":6785.61},{"text":"reciente","start":6785.61,"end":6786.49},{"text":"del","start":6786.81,"end":6787.09},{"text":"Ministerio","start":6787.09,"end":6787.57},{"text":"de","start":6787.57,"end":6787.65},{"text":"Derechos","start":6787.65,"end":6788.01},{"text":"Humanos.","start":6788.01,"end":6788.73}]},{"text":"Estamos contemplando tener una base de datos integrada sobre los casos de femicidio.","start":6789.77,"end":6799.93,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Estamos","start":6789.77,"end":6790.33},{"text":"contemplando","start":6790.33,"end":6791.45},{"text":"tener","start":6793.61,"end":6794.01},{"text":"una","start":6794.01,"end":6794.57},{"text":"base","start":6794.57,"end":6794.85},{"text":"de","start":6794.85,"end":6794.93},{"text":"datos","start":6794.93,"end":6795.37},{"text":"integrada","start":6795.37,"end":6796.17},{"text":"sobre","start":6798.21,"end":6798.49},{"text":"los","start":6798.49,"end":6798.65},{"text":"casos","start":6798.65,"end":6798.97},{"text":"de","start":6798.97,"end":6799.05},{"text":"femicidio.","start":6799.05,"end":6799.93}]},{"text":"Esto también es importante y también en el contexto de los suicidios.","start":6801.13,"end":6806.17,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":6801.13,"end":6801.45},{"text":"también","start":6801.45,"end":6801.77},{"text":"es","start":6801.77,"end":6801.97},{"text":"importante","start":6801.97,"end":6802.73},{"text":"y","start":6803.29,"end":6803.53},{"text":"también","start":6803.53,"end":6803.89},{"text":"en","start":6803.89,"end":6804.05},{"text":"el","start":6804.05,"end":6804.21},{"text":"contexto","start":6804.21,"end":6804.65},{"text":"de","start":6804.65,"end":6804.73},{"text":"los","start":6804.73,"end":6805.17},{"text":"suicidios.","start":6805.17,"end":6806.17}]},{"text":"A veces los femicidios se acaban designando como suicidios, es algo que queremos evitar y para ello estamos colaborando con Naciones Unidas y otros socios internacionales y creemos que este tema se acabará resolviendo.","start":6814.09,"end":6830.41,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"A","start":6814.09,"end":6814.17},{"text":"veces","start":6814.17,"end":6814.73},{"text":"los","start":6814.73,"end":6814.93},{"text":"femicidios","start":6814.93,"end":6815.85},{"text":"se","start":6815.85,"end":6816.01},{"text":"acaban","start":6816.01,"end":6816.49},{"text":"designando","start":6816.49,"end":6817.37},{"text":"como","start":6817.37,"end":6817.69},{"text":"suicidios,","start":6817.69,"end":6818.45},{"text":"es","start":6818.45,"end":6818.61},{"text":"algo","start":6818.61,"end":6818.81},{"text":"que","start":6818.81,"end":6819.05},{"text":"queremos","start":6819.53,"end":6820.01},{"text":"evitar","start":6820.01,"end":6820.49},{"text":"y","start":6820.49,"end":6820.65},{"text":"para","start":6820.65,"end":6820.85},{"text":"ello","start":6820.85,"end":6821.01},{"text":"estamos","start":6821.01,"end":6821.45},{"text":"colaborando","start":6821.45,"end":6822.09},{"text":"con","start":6822.09,"end":6822.61},{"text":"Naciones","start":6822.61,"end":6823.05},{"text":"Unidas","start":6823.05,"end":6823.61},{"text":"y","start":6823.61,"end":6823.85},{"text":"otros","start":6823.85,"end":6824.53},{"text":"socios","start":6824.53,"end":6824.93},{"text":"internacionales","start":6824.93,"end":6826.01},{"text":"y","start":6826.57,"end":6826.81},{"text":"creemos","start":6827.05,"end":6827.85},{"text":"que","start":6828.09,"end":6828.37},{"text":"este","start":6828.37,"end":6828.65},{"text":"tema","start":6828.65,"end":6829.01},{"text":"se","start":6829.01,"end":6829.17},{"text":"acabará","start":6829.17,"end":6829.53},{"text":"resolviendo.","start":6829.53,"end":6830.41}]},{"text":"En cuanto a la política de no hacer daño, Evidentemente, el gobierno de Pakistán considera que tenemos que respetar siempre estas disposiciones de no hacer daño siempre que sea posible y por supuesto que los médicos y los tribunales médicos, los psiquiatras, los psicólogos tienen que seguir un código de conducta Y nosotros estamos firmemente determinados a seguir trabajando, cumpliendo directrices de Naciones Unidas.","start":6830.73,"end":6867.65,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6830.73,"end":6830.89},{"text":"cuanto","start":6830.89,"end":6831.13},{"text":"a","start":6831.13,"end":6831.17},{"text":"la","start":6831.17,"end":6831.33},{"text":"política","start":6831.33,"end":6831.77},{"text":"de","start":6831.77,"end":6831.93},{"text":"no","start":6831.93,"end":6832.09},{"text":"hacer","start":6832.09,"end":6832.49},{"text":"daño,","start":6832.49,"end":6833.05},{"text":"Evidentemente,","start":6837.13,"end":6837.69},{"text":"el","start":6837.69,"end":6837.85},{"text":"gobierno","start":6837.85,"end":6838.17},{"text":"de","start":6838.17,"end":6838.25},{"text":"Pakistán","start":6838.25,"end":6838.97},{"text":"considera","start":6839.61,"end":6840.41},{"text":"que","start":6840.41,"end":6840.57},{"text":"tenemos","start":6840.57,"end":6840.97},{"text":"que","start":6840.97,"end":6841.29},{"text":"respetar","start":6841.29,"end":6841.81},{"text":"siempre","start":6841.81,"end":6842.09},{"text":"estas","start":6842.09,"end":6842.57},{"text":"disposiciones","start":6843.21,"end":6843.97},{"text":"de","start":6843.97,"end":6844.05},{"text":"no","start":6844.05,"end":6844.13},{"text":"hacer","start":6844.13,"end":6844.33},{"text":"daño","start":6844.33,"end":6844.57},{"text":"siempre","start":6844.57,"end":6844.89},{"text":"que","start":6844.89,"end":6845.37},{"text":"sea","start":6845.37,"end":6845.61},{"text":"posible","start":6845.61,"end":6846.17},{"text":"y","start":6846.17,"end":6846.25},{"text":"por","start":6846.25,"end":6846.41},{"text":"supuesto","start":6846.41,"end":6846.81},{"text":"que","start":6846.81,"end":6846.93},{"text":"los","start":6846.93,"end":6847.13},{"text":"médicos","start":6847.13,"end":6847.61},{"text":"y","start":6847.61,"end":6847.65},{"text":"los","start":6847.65,"end":6847.85},{"text":"tribunales","start":6847.85,"end":6848.57},{"text":"médicos,","start":6849.69,"end":6850.73},{"text":"los","start":6851.61,"end":6852.41},{"text":"psiquiatras,","start":6853.05,"end":6854.09},{"text":"los","start":6854.09,"end":6854.45},{"text":"psicólogos","start":6854.45,"end":6855.01},{"text":"tienen","start":6855.01,"end":6855.25},{"text":"que","start":6855.25,"end":6855.33},{"text":"seguir","start":6855.33,"end":6855.77},{"text":"un","start":6856.65,"end":6856.93},{"text":"código","start":6856.93,"end":6857.69},{"text":"de","start":6857.69,"end":6858.01},{"text":"conducta","start":6858.01,"end":6858.97},{"text":"Y","start":6859.33,"end":6859.73},{"text":"nosotros","start":6859.73,"end":6860.93},{"text":"estamos","start":6860.93,"end":6861.49},{"text":"firmemente","start":6861.49,"end":6861.97},{"text":"determinados","start":6861.97,"end":6862.93},{"text":"a","start":6862.93,"end":6863.25},{"text":"seguir","start":6863.25,"end":6864.05},{"text":"trabajando,","start":6864.53,"end":6865.41},{"text":"cumpliendo","start":6865.41,"end":6865.93},{"text":"directrices","start":6865.93,"end":6866.53},{"text":"de","start":6866.53,"end":6866.61},{"text":"Naciones","start":6866.61,"end":6867.01},{"text":"Unidas.","start":6867.01,"end":6867.65}]},{"text":"Por ejemplo, en enero de 2025 se lanzó un programa internacional de formación.","start":6868.13,"end":6874.61,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":6868.13,"end":6868.33},{"text":"ejemplo,","start":6868.33,"end":6868.85},{"text":"en","start":6868.85,"end":6869.13},{"text":"enero","start":6869.13,"end":6869.41},{"text":"de","start":6869.41,"end":6869.49},{"text":"2025","start":6869.49,"end":6870.93},{"text":"se","start":6871.81,"end":6872.13},{"text":"lanzó","start":6872.13,"end":6872.37},{"text":"un","start":6872.37,"end":6872.53},{"text":"programa","start":6872.53,"end":6872.93},{"text":"internacional","start":6872.93,"end":6873.49},{"text":"de","start":6873.49,"end":6873.61},{"text":"formación.","start":6873.61,"end":6874.61}]},{"text":"Lo hizo la Oficina del Alto Comisionado, específicamente en Pakistán, en colaboración con otros interesados para formar a jueces.","start":6875.41,"end":6883.81,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":6875.41,"end":6875.81},{"text":"hizo","start":6875.81,"end":6876.05},{"text":"la","start":6876.05,"end":6876.21},{"text":"Oficina","start":6876.21,"end":6876.57},{"text":"del","start":6876.57,"end":6876.69},{"text":"Alto","start":6876.69,"end":6876.85},{"text":"Comisionado,","start":6876.85,"end":6877.57},{"text":"específicamente","start":6877.57,"end":6878.37},{"text":"en","start":6878.37,"end":6878.53},{"text":"Pakistán,","start":6878.53,"end":6879.41},{"text":"en","start":6879.65,"end":6879.81},{"text":"colaboración","start":6879.81,"end":6880.33},{"text":"con","start":6880.33,"end":6880.53},{"text":"otros","start":6880.53,"end":6881.09},{"text":"interesados","start":6881.09,"end":6881.81},{"text":"para","start":6881.81,"end":6882.13},{"text":"formar","start":6882.13,"end":6882.77},{"text":"a","start":6882.77,"end":6883.01},{"text":"jueces.","start":6883.01,"end":6883.81}]},{"text":"Participaron en ese curso 64 jueces.","start":6884.05,"end":6887.01,"topics":[],"words":[{"text":"Participaron","start":6884.05,"end":6884.65},{"text":"en","start":6884.65,"end":6884.81},{"text":"ese","start":6884.81,"end":6885.01},{"text":"curso","start":6885.01,"end":6886.25},{"text":"64","start":6886.25,"end":6886.29},{"text":"jueces.","start":6886.29,"end":6887.01}]},{"text":"Y hubo también más de 100 participantes que siguieron el curso por internet.","start":6887.49,"end":6893.33,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6887.49,"end":6887.65},{"text":"hubo","start":6887.65,"end":6887.85},{"text":"también","start":6887.85,"end":6888.29},{"text":"más","start":6888.37,"end":6888.69},{"text":"de","start":6888.69,"end":6888.77},{"text":"100","start":6888.77,"end":6889.09},{"text":"participantes","start":6889.09,"end":6890.53},{"text":"que","start":6890.77,"end":6890.93},{"text":"siguieron","start":6890.93,"end":6891.49},{"text":"el","start":6891.49,"end":6891.65},{"text":"curso","start":6891.65,"end":6892.21},{"text":"por","start":6892.21,"end":6892.49},{"text":"internet.","start":6892.49,"end":6893.33}]},{"text":"Y creemos que vamos a seguir con estas prácticas también en el futuro, con el apoyo de Naciones Unidas y otros aliados internacionales.","start":6895.01,"end":6904.85,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6895.01,"end":6895.25},{"text":"creemos","start":6895.25,"end":6895.81},{"text":"que","start":6895.81,"end":6896.13},{"text":"vamos","start":6896.69,"end":6897.17},{"text":"a","start":6897.17,"end":6897.25},{"text":"seguir","start":6897.25,"end":6897.57},{"text":"con","start":6897.57,"end":6897.81},{"text":"estas","start":6897.81,"end":6898.13},{"text":"prácticas","start":6898.13,"end":6898.85},{"text":"también","start":6898.85,"end":6899.41},{"text":"en","start":6899.41,"end":6899.57},{"text":"el","start":6899.57,"end":6899.77},{"text":"futuro,","start":6899.77,"end":6900.21},{"text":"con","start":6900.37,"end":6900.69},{"text":"el","start":6900.69,"end":6900.85},{"text":"apoyo","start":6900.85,"end":6901.17},{"text":"de","start":6901.17,"end":6901.65},{"text":"Naciones","start":6901.65,"end":6902.17},{"text":"Unidas","start":6902.17,"end":6902.77},{"text":"y","start":6902.77,"end":6902.93},{"text":"otros","start":6902.93,"end":6903.33},{"text":"aliados","start":6903.33,"end":6903.89},{"text":"internacionales.","start":6903.89,"end":6904.85}]},{"text":"Gracias.","start":6904.85,"end":6905.41,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6904.85,"end":6905.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":49,"start":6905.97,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:55:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":6905.97,"end":6906.69,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6905.97,"end":6906.69}]},{"text":"Sabemos que va pasando el tiempo, pero nos gustaría hacer un comentario final al hilo de lo que decía el doctor Arifa.","start":6911.09,"end":6917.57,"topics":[],"words":[{"text":"Sabemos","start":6911.09,"end":6911.57},{"text":"que","start":6911.57,"end":6911.69},{"text":"va","start":6911.69,"end":6911.81},{"text":"pasando","start":6911.81,"end":6912.17},{"text":"el","start":6912.17,"end":6912.33},{"text":"tiempo,","start":6912.33,"end":6912.61},{"text":"pero","start":6912.61,"end":6912.93},{"text":"nos","start":6912.93,"end":6913.05},{"text":"gustaría","start":6913.05,"end":6913.37},{"text":"hacer","start":6913.37,"end":6913.73},{"text":"un","start":6913.73,"end":6914.13},{"text":"comentario","start":6914.13,"end":6915.09},{"text":"final","start":6915.09,"end":6915.57},{"text":"al","start":6915.57,"end":6915.77},{"text":"hilo","start":6915.77,"end":6915.93},{"text":"de","start":6915.93,"end":6916.01},{"text":"lo","start":6916.01,"end":6916.17},{"text":"que","start":6916.17,"end":6916.25},{"text":"decía","start":6916.25,"end":6916.45},{"text":"el","start":6916.45,"end":6916.69},{"text":"doctor","start":6916.69,"end":6917.09},{"text":"Arifa.","start":6917.09,"end":6917.57}]},{"text":"La aplicación y las directrices de internacionales derechos humanos sobre políticas antidrogas.","start":6918.25,"end":6924.05,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"La","start":6918.25,"end":6918.49},{"text":"aplicación","start":6918.49,"end":6919.49},{"text":"y","start":6919.49,"end":6919.57},{"text":"las","start":6919.57,"end":6919.89},{"text":"directrices","start":6919.89,"end":6920.93},{"text":"de","start":6920.93,"end":6921.25},{"text":"internacionales","start":6921.25,"end":6921.89},{"text":"derechos","start":6921.89,"end":6922.21},{"text":"humanos","start":6922.21,"end":6922.49},{"text":"sobre","start":6922.49,"end":6922.69},{"text":"políticas","start":6922.69,"end":6923.25},{"text":"antidrogas.","start":6923.25,"end":6924.05}]},{"text":"En enero de 2025 lanzamos una iniciativa que se llama Reimagining Justice.","start":6924.05,"end":6930.09,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6924.05,"end":6924.25},{"text":"enero","start":6924.25,"end":6924.45},{"text":"de","start":6924.45,"end":6924.53},{"text":"2025","start":6924.53,"end":6925.65},{"text":"lanzamos","start":6926.05,"end":6927.01},{"text":"una","start":6927.25,"end":6927.41},{"text":"iniciativa","start":6927.41,"end":6927.89},{"text":"que","start":6927.89,"end":6928.01},{"text":"se","start":6928.01,"end":6928.17},{"text":"llama","start":6928.17,"end":6928.37},{"text":"Reimagining","start":6928.37,"end":6929.33},{"text":"Justice.","start":6929.33,"end":6930.09}]},{"text":"El objetivo es integrar en el ámbito judicial los derechos humanos.","start":6930.53,"end":6935.57,"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."}],"words":[{"text":"El","start":6930.53,"end":6930.77},{"text":"objetivo","start":6930.77,"end":6931.33},{"text":"es","start":6931.33,"end":6931.61},{"text":"integrar","start":6931.61,"end":6932.37},{"text":"en","start":6932.69,"end":6933.05},{"text":"el","start":6933.05,"end":6933.25},{"text":"ámbito","start":6933.25,"end":6933.61},{"text":"judicial","start":6933.61,"end":6934.49},{"text":"los","start":6934.49,"end":6934.73},{"text":"derechos","start":6934.73,"end":6935.09},{"text":"humanos.","start":6935.09,"end":6935.57}]},{"text":"Gracias.","start":6935.65,"end":6936.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6935.65,"end":6936.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":50,"start":6939.33,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:55:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"El presidente, gracias a la distinguida delegación de Pakistán por contestar a estas preguntas de seguimiento.","start":6939.33,"end":6945.57,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6939.33,"end":6939.53},{"text":"presidente,","start":6939.53,"end":6940.45},{"text":"gracias","start":6940.45,"end":6940.81},{"text":"a","start":6940.81,"end":6940.85},{"text":"la","start":6940.85,"end":6941.01},{"text":"distinguida","start":6941.01,"end":6941.41},{"text":"delegación","start":6941.41,"end":6941.85},{"text":"de","start":6941.85,"end":6941.93},{"text":"Pakistán","start":6941.93,"end":6942.61},{"text":"por","start":6942.61,"end":6942.93},{"text":"contestar","start":6942.93,"end":6943.57},{"text":"a","start":6943.57,"end":6943.61},{"text":"estas","start":6943.61,"end":6943.89},{"text":"preguntas","start":6943.89,"end":6944.49},{"text":"de","start":6944.49,"end":6944.69},{"text":"seguimiento.","start":6944.69,"end":6945.57}]},{"text":"Y ahora vamos a pasar al siguiente grupo, cuatro, y le doy la palabra al encargado, la encargada del grupo cuatro, que es el señor Sirinontasut.","start":6946.37,"end":6959.65,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":6946.37,"end":6946.61},{"text":"ahora","start":6946.77,"end":6947.33},{"text":"vamos","start":6947.49,"end":6948.29},{"text":"a","start":6948.29,"end":6948.61},{"text":"pasar","start":6948.61,"end":6949.25},{"text":"al","start":6949.25,"end":6949.65},{"text":"siguiente","start":6949.65,"end":6950.13},{"text":"grupo,","start":6950.13,"end":6950.69},{"text":"cuatro,","start":6950.77,"end":6951.41},{"text":"y","start":6951.89,"end":6952.21},{"text":"le","start":6952.45,"end":6952.69},{"text":"doy","start":6952.69,"end":6952.81},{"text":"la","start":6952.81,"end":6953.01},{"text":"palabra","start":6953.01,"end":6954.17},{"text":"al","start":6954.17,"end":6955.13},{"text":"encargado,","start":6955.13,"end":6955.57},{"text":"la","start":6955.57,"end":6955.73},{"text":"encargada","start":6955.73,"end":6956.29},{"text":"del","start":6956.77,"end":6957.33},{"text":"grupo","start":6957.49,"end":6957.81},{"text":"cuatro,","start":6957.81,"end":6958.09},{"text":"que","start":6958.09,"end":6958.17},{"text":"es","start":6958.17,"end":6958.41},{"text":"el","start":6958.41,"end":6958.57},{"text":"señor","start":6958.57,"end":6958.77},{"text":"Sirinontasut.","start":6958.77,"end":6959.65}]},{"text":"Tiene la palabra para hacer las preguntas?","start":6959.65,"end":6961.49,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":6959.65,"end":6959.85},{"text":"la","start":6959.85,"end":6960.01},{"text":"palabra","start":6960.01,"end":6960.29},{"text":"para","start":6960.29,"end":6960.45},{"text":"hacer","start":6960.45,"end":6960.65},{"text":"las","start":6960.65,"end":6960.81},{"text":"preguntas?","start":6960.81,"end":6961.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":51,"start":6964.53,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=1:56:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Good morning.","start":6964.53,"end":6965.09,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":6964.53,"end":6964.73},{"text":"morning.","start":6964.73,"end":6965.09}]}]},{"sentences":[{"text":"Buenos días.","start":6967.93,"end":6971.73,"topics":[],"words":[{"text":"Buenos","start":6967.93,"end":6971.05},{"text":"días.","start":6971.05,"end":6971.73}]},{"text":"Gracias, presidente.","start":6971.97,"end":6972.89,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6971.97,"end":6972.41},{"text":"presidente.","start":6972.41,"end":6972.89}]},{"text":"Gracias a la delegación también por todas las respuestas que nos han dado.","start":6972.89,"end":6976.21,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6972.89,"end":6973.17},{"text":"a","start":6973.17,"end":6973.21},{"text":"la","start":6973.21,"end":6973.37},{"text":"delegación","start":6973.37,"end":6973.85},{"text":"también","start":6973.85,"end":6974.17},{"text":"por","start":6974.17,"end":6974.33},{"text":"todas","start":6974.33,"end":6974.61},{"text":"las","start":6974.61,"end":6974.81},{"text":"respuestas","start":6974.81,"end":6975.33},{"text":"que","start":6975.33,"end":6975.49},{"text":"nos","start":6975.49,"end":6975.73},{"text":"han","start":6975.73,"end":6975.89},{"text":"dado.","start":6975.89,"end":6976.21}]},{"text":"Yo ahora voy a preguntarle a la delegación de Pakistán sobre el Grupo 4 y sobre todo en el artículo 13, derecho a la educación, y el 15, derecho a la cultura.","start":6976.77,"end":6988.05,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."},{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Yo","start":6976.77,"end":6977.09},{"text":"ahora","start":6977.09,"end":6977.65},{"text":"voy","start":6977.65,"end":6977.89},{"text":"a","start":6977.89,"end":6978.21},{"text":"preguntarle","start":6978.37,"end":6978.93},{"text":"a","start":6978.93,"end":6978.97},{"text":"la","start":6978.97,"end":6979.13},{"text":"delegación","start":6979.13,"end":6979.57},{"text":"de","start":6979.57,"end":6979.65},{"text":"Pakistán","start":6979.65,"end":6980.21},{"text":"sobre","start":6980.21,"end":6980.45},{"text":"el","start":6980.45,"end":6980.65},{"text":"Grupo","start":6980.65,"end":6981.49},{"text":"4","start":6981.81,"end":6981.85},{"text":"y","start":6981.89,"end":6982.21},{"text":"sobre","start":6982.21,"end":6982.57},{"text":"todo","start":6982.57,"end":6982.73},{"text":"en","start":6982.73,"end":6982.89},{"text":"el","start":6982.89,"end":6983.05},{"text":"artículo","start":6983.05,"end":6983.49},{"text":"13,","start":6983.49,"end":6984.05},{"text":"derecho","start":6984.05,"end":6984.37},{"text":"a","start":6984.37,"end":6984.41},{"text":"la","start":6984.41,"end":6984.57},{"text":"educación,","start":6984.57,"end":6985.13},{"text":"y","start":6985.13,"end":6985.17},{"text":"el","start":6985.17,"end":6985.37},{"text":"15,","start":6985.37,"end":6986.05},{"text":"derecho","start":6987.01,"end":6987.25},{"text":"a","start":6987.25,"end":6987.29},{"text":"la","start":6987.29,"end":6987.49},{"text":"cultura.","start":6987.49,"end":6988.05}]},{"text":"Voy a hacer los comentarios.","start":6991.73,"end":6993.57,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":6991.73,"end":6991.97},{"text":"a","start":6991.97,"end":6992.41},{"text":"hacer","start":6992.41,"end":6992.61},{"text":"los","start":6992.61,"end":6992.73},{"text":"comentarios.","start":6992.73,"end":6993.57}]},{"text":"inspirándome en lo que dice el informe del Estado, la respuesta a la lista de cuestiones y lo que nos han dicho ONGs y entidades de Naciones Unidas.","start":6996.41,"end":7003.53,"topics":[],"words":[{"text":"inspirándome","start":6996.41,"end":6996.93},{"text":"en","start":6996.93,"end":6997.09},{"text":"lo","start":6997.09,"end":6997.25},{"text":"que","start":6997.25,"end":6997.33},{"text":"dice","start":6997.33,"end":6997.49},{"text":"el","start":6997.49,"end":6997.65},{"text":"informe","start":6997.65,"end":6998.01},{"text":"del","start":6998.01,"end":6998.17},{"text":"Estado,","start":6998.17,"end":6998.81},{"text":"la","start":6998.81,"end":6998.97},{"text":"respuesta","start":6998.97,"end":6999.37},{"text":"a","start":6999.37,"end":6999.41},{"text":"la","start":6999.41,"end":6999.57},{"text":"lista","start":6999.57,"end":6999.81},{"text":"de","start":6999.81,"end":6999.89},{"text":"cuestiones","start":6999.89,"end":7000.41},{"text":"y","start":7000.41,"end":7000.45},{"text":"lo","start":7000.45,"end":7000.61},{"text":"que","start":7000.61,"end":7000.69},{"text":"nos","start":7000.69,"end":7000.81},{"text":"han","start":7000.81,"end":7000.89},{"text":"dicho","start":7000.89,"end":7001.33},{"text":"ONGs","start":7001.33,"end":7001.93},{"text":"y","start":7001.93,"end":7002.09},{"text":"entidades","start":7002.09,"end":7002.57},{"text":"de","start":7002.57,"end":7002.65},{"text":"Naciones","start":7002.65,"end":7003.05},{"text":"Unidas.","start":7003.05,"end":7003.53}]},{"text":"Entonces, en primer lugar, sobre el compromiso político y la asignación de recursos.","start":7004.21,"end":7008.45,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":7004.21,"end":7004.73},{"text":"en","start":7004.73,"end":7004.89},{"text":"primer","start":7004.89,"end":7005.21},{"text":"lugar,","start":7005.21,"end":7005.53},{"text":"sobre","start":7005.53,"end":7005.81},{"text":"el","start":7005.81,"end":7005.97},{"text":"compromiso","start":7005.97,"end":7006.41},{"text":"político","start":7006.41,"end":7006.89},{"text":"y","start":7006.89,"end":7006.93},{"text":"la","start":7006.93,"end":7007.41},{"text":"asignación","start":7007.41,"end":7007.93},{"text":"de","start":7007.93,"end":7008.05},{"text":"recursos.","start":7008.05,"end":7008.45}]},{"text":"Según el informe del PNUD de 2025 sobre Informe de Desarrollo Humano, Pakistán ocupa el puesto 168 de 193 y tiene un índice de desarrollo humano de 0,544, es decir, que está en la categoría de desarrollo humano bajo.","start":7008.45,"end":7022.81,"topics":[],"words":[{"text":"Según","start":7008.45,"end":7008.69},{"text":"el","start":7008.69,"end":7008.85},{"text":"informe","start":7008.85,"end":7009.29},{"text":"del","start":7009.29,"end":7009.53},{"text":"PNUD","start":7009.53,"end":7009.89},{"text":"de","start":7009.89,"end":7010.01},{"text":"2025","start":7010.01,"end":7010.85},{"text":"sobre","start":7010.85,"end":7011.13},{"text":"Informe","start":7011.13,"end":7011.49},{"text":"de","start":7011.49,"end":7011.57},{"text":"Desarrollo","start":7011.57,"end":7011.97},{"text":"Humano,","start":7011.97,"end":7012.41},{"text":"Pakistán","start":7013.05,"end":7013.77},{"text":"ocupa","start":7013.77,"end":7014.41},{"text":"el","start":7014.41,"end":7014.65},{"text":"puesto","start":7014.65,"end":7014.97},{"text":"168","start":7014.97,"end":7015.93},{"text":"de","start":7015.93,"end":7016.05},{"text":"193","start":7016.05,"end":7016.97},{"text":"y","start":7016.97,"end":7017.09},{"text":"tiene","start":7017.09,"end":7017.29},{"text":"un","start":7017.29,"end":7017.45},{"text":"índice","start":7017.45,"end":7017.69},{"text":"de","start":7017.69,"end":7017.77},{"text":"desarrollo","start":7017.77,"end":7018.25},{"text":"humano","start":7018.25,"end":7018.57},{"text":"de","start":7018.57,"end":7018.69},{"text":"0,544,","start":7018.69,"end":7018.73},{"text":"es","start":7018.73,"end":7018.93},{"text":"decir,","start":7018.93,"end":7019.37},{"text":"que","start":7019.37,"end":7019.73},{"text":"está","start":7019.73,"end":7019.93},{"text":"en","start":7019.93,"end":7020.13},{"text":"la","start":7020.13,"end":7021.13},{"text":"categoría","start":7021.13,"end":7021.61},{"text":"de","start":7021.61,"end":7021.69},{"text":"desarrollo","start":7021.69,"end":7022.09},{"text":"humano","start":7022.09,"end":7022.33},{"text":"bajo.","start":7022.33,"end":7022.81}]},{"text":"Nos preocupan mucho los datos por la cantidad de niños que no están escolarizados.","start":7024.33,"end":7028.73,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":7024.33,"end":7024.53},{"text":"preocupan","start":7024.53,"end":7024.93},{"text":"mucho","start":7024.93,"end":7025.29},{"text":"los","start":7025.29,"end":7025.45},{"text":"datos","start":7025.45,"end":7026.01},{"text":"por","start":7026.01,"end":7026.13},{"text":"la","start":7026.13,"end":7026.33},{"text":"cantidad","start":7026.33,"end":7026.65},{"text":"de","start":7026.65,"end":7026.73},{"text":"niños","start":7026.73,"end":7026.97},{"text":"que","start":7026.97,"end":7027.09},{"text":"no","start":7027.09,"end":7027.21},{"text":"están","start":7027.21,"end":7027.53},{"text":"escolarizados.","start":7027.53,"end":7028.73}]},{"text":"Más entre 25 y 26 millones de niños en edad escolar, es decir, el 36% de los niños entre 5 y 16 años, no están escolarizados.","start":7029.29,"end":7039.05,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Más","start":7029.29,"end":7029.69},{"text":"entre","start":7029.77,"end":7031.13},{"text":"25","start":7031.13,"end":7031.17},{"text":"y","start":7031.17,"end":7031.21},{"text":"26","start":7031.21,"end":7031.25},{"text":"millones","start":7031.29,"end":7031.85},{"text":"de","start":7031.85,"end":7031.93},{"text":"niños","start":7031.93,"end":7032.65},{"text":"en","start":7032.65,"end":7033.01},{"text":"edad","start":7033.01,"end":7033.29},{"text":"escolar,","start":7033.29,"end":7033.89},{"text":"es","start":7033.89,"end":7034.05},{"text":"decir,","start":7034.05,"end":7034.25},{"text":"el","start":7034.25,"end":7034.41},{"text":"36%","start":7034.41,"end":7035.41},{"text":"de","start":7035.41,"end":7035.53},{"text":"los","start":7035.53,"end":7035.65},{"text":"niños","start":7035.65,"end":7035.93},{"text":"entre","start":7035.93,"end":7036.21},{"text":"5","start":7036.21,"end":7036.25},{"text":"y","start":7036.25,"end":7036.33},{"text":"16","start":7036.33,"end":7036.89},{"text":"años,","start":7036.89,"end":7037.17},{"text":"no","start":7037.17,"end":7037.33},{"text":"están","start":7037.33,"end":7037.85},{"text":"escolarizados.","start":7038.17,"end":7039.05}]},{"text":"Pakistán es el segundo país del mundo que más niños sin escolarizar tiene, sobre todo en las zonas rurales, donde hay un 74% de niños no escolarizados.","start":7039.05,"end":7049.53,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Pakistán","start":7039.05,"end":7039.45},{"text":"es","start":7039.45,"end":7039.65},{"text":"el","start":7039.65,"end":7039.81},{"text":"segundo","start":7039.81,"end":7040.49},{"text":"país","start":7040.49,"end":7040.89},{"text":"del","start":7040.89,"end":7041.05},{"text":"mundo","start":7041.05,"end":7041.29},{"text":"que","start":7041.29,"end":7041.45},{"text":"más","start":7041.45,"end":7042.01},{"text":"niños","start":7042.33,"end":7042.69},{"text":"sin","start":7042.69,"end":7042.85},{"text":"escolarizar","start":7042.85,"end":7043.69},{"text":"tiene,","start":7043.69,"end":7044.17},{"text":"sobre","start":7044.49,"end":7044.89},{"text":"todo","start":7044.89,"end":7045.29},{"text":"en","start":7045.29,"end":7045.53},{"text":"las","start":7045.53,"end":7045.73},{"text":"zonas","start":7045.73,"end":7046.05},{"text":"rurales,","start":7046.05,"end":7046.49},{"text":"donde","start":7046.49,"end":7046.69},{"text":"hay","start":7046.69,"end":7046.77},{"text":"un","start":7046.77,"end":7046.93},{"text":"74%","start":7046.93,"end":7048.05},{"text":"de","start":7048.05,"end":7048.17},{"text":"niños","start":7048.17,"end":7048.49},{"text":"no","start":7048.49,"end":7048.65},{"text":"escolarizados.","start":7048.65,"end":7049.53}]},{"text":"Nos preocupa mucho también el ratio del presupuesto de educación si lo comparamos con el PIB, por qué es 0,4%?","start":7049.85,"end":7057.45,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":7049.85,"end":7050.01},{"text":"preocupa","start":7050.01,"end":7050.41},{"text":"mucho","start":7050.41,"end":7050.69},{"text":"también","start":7050.69,"end":7051.13},{"text":"el","start":7051.13,"end":7051.37},{"text":"ratio","start":7051.37,"end":7052.25},{"text":"del","start":7052.65,"end":7053.05},{"text":"presupuesto","start":7053.05,"end":7053.65},{"text":"de","start":7053.65,"end":7053.73},{"text":"educación","start":7053.73,"end":7054.21},{"text":"si","start":7054.29,"end":7054.33},{"text":"lo","start":7054.33,"end":7054.57},{"text":"comparamos","start":7054.57,"end":7054.97},{"text":"con","start":7054.97,"end":7055.13},{"text":"el","start":7055.13,"end":7055.33},{"text":"PIB,","start":7055.33,"end":7056.33},{"text":"por","start":7056.33,"end":7057.17},{"text":"qué","start":7057.17,"end":7057.25},{"text":"es","start":7057.25,"end":7057.41},{"text":"0,4%?","start":7057.41,"end":7057.45}]},{"text":"Nos gustaría saber si están trabajando para acabar con este bajo nivel de desarrollo humano y con la poca inversión en educación.","start":7057.45,"end":7066.49,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":7057.45,"end":7057.89},{"text":"gustaría","start":7058.49,"end":7058.89},{"text":"saber","start":7058.89,"end":7059.21},{"text":"si","start":7059.21,"end":7059.45},{"text":"están","start":7059.45,"end":7059.85},{"text":"trabajando","start":7059.85,"end":7060.45},{"text":"para","start":7060.45,"end":7060.97},{"text":"acabar","start":7061.13,"end":7061.77},{"text":"con","start":7061.77,"end":7061.93},{"text":"este","start":7061.93,"end":7062.17},{"text":"bajo","start":7062.17,"end":7062.41},{"text":"nivel","start":7062.41,"end":7062.73},{"text":"de","start":7062.73,"end":7062.81},{"text":"desarrollo","start":7062.81,"end":7063.29},{"text":"humano","start":7063.29,"end":7063.69},{"text":"y","start":7063.69,"end":7063.77},{"text":"con","start":7063.77,"end":7063.93},{"text":"la","start":7063.93,"end":7064.17},{"text":"poca","start":7064.17,"end":7064.81},{"text":"inversión","start":7065.13,"end":7065.65},{"text":"en","start":7065.65,"end":7065.81},{"text":"educación.","start":7065.81,"end":7066.49}]},{"text":"¿Qué trayectoria piensan seguir y cuáles son sus objetivos?","start":7066.49,"end":7070.65,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":7066.49,"end":7066.73},{"text":"trayectoria","start":7067.29,"end":7068.17},{"text":"piensan","start":7068.17,"end":7068.65},{"text":"seguir","start":7068.65,"end":7069.09},{"text":"y","start":7069.09,"end":7069.13},{"text":"cuáles","start":7069.13,"end":7069.41},{"text":"son","start":7069.41,"end":7069.57},{"text":"sus","start":7069.57,"end":7069.77},{"text":"objetivos?","start":7069.77,"end":7070.65}]},{"text":"¿Qué piensan hacer con la política nacional para dar prioridad a las inversiones en materia de educación?","start":7071.05,"end":7077.29,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"¿Qué","start":7071.05,"end":7071.21},{"text":"piensan","start":7071.21,"end":7071.61},{"text":"hacer","start":7071.61,"end":7072.09},{"text":"con","start":7072.49,"end":7073.05},{"text":"la","start":7073.05,"end":7073.69},{"text":"política","start":7073.69,"end":7074.13},{"text":"nacional","start":7074.13,"end":7074.57},{"text":"para","start":7074.57,"end":7074.77},{"text":"dar","start":7074.77,"end":7075.05},{"text":"prioridad","start":7075.05,"end":7075.57},{"text":"a","start":7075.57,"end":7075.61},{"text":"las","start":7075.61,"end":7075.77},{"text":"inversiones","start":7075.77,"end":7076.21},{"text":"en","start":7076.21,"end":7076.37},{"text":"materia","start":7076.37,"end":7076.65},{"text":"de","start":7076.65,"end":7076.73},{"text":"educación?","start":7076.73,"end":7077.29}]},{"text":"Después, sobre la seguridad en las escuelas.","start":7077.29,"end":7079.13,"topics":[],"words":[{"text":"Después,","start":7077.29,"end":7077.61},{"text":"sobre","start":7077.61,"end":7077.81},{"text":"la","start":7077.81,"end":7077.97},{"text":"seguridad","start":7077.97,"end":7078.33},{"text":"en","start":7078.33,"end":7078.49},{"text":"las","start":7078.49,"end":7078.61},{"text":"escuelas.","start":7078.61,"end":7079.13}]},{"text":"Nos preocupan los incidentes de atentados y la destrucción de escuelas por el TTP, el Tehrik-i-Taliban Pakistan o el grupo de Talibán pakistaní, sobre todo en KP y en Waziristán Norte.","start":7079.49,"end":7096.85,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":7079.49,"end":7079.81},{"text":"preocupan","start":7079.81,"end":7080.29},{"text":"los","start":7080.29,"end":7080.45},{"text":"incidentes","start":7080.45,"end":7081.29},{"text":"de","start":7081.29,"end":7081.57},{"text":"atentados","start":7081.57,"end":7083.17},{"text":"y","start":7083.57,"end":7083.81},{"text":"la","start":7083.81,"end":7084.21},{"text":"destrucción","start":7084.21,"end":7084.93},{"text":"de","start":7084.93,"end":7085.05},{"text":"escuelas","start":7085.05,"end":7085.57},{"text":"por","start":7085.57,"end":7085.97},{"text":"el","start":7085.97,"end":7086.29},{"text":"TTP,","start":7086.37,"end":7087.09},{"text":"el","start":7087.65,"end":7088.01},{"text":"Tehrik-i-Taliban","start":7088.01,"end":7089.17},{"text":"Pakistan","start":7089.17,"end":7089.97},{"text":"o","start":7090.05,"end":7090.37},{"text":"el","start":7090.37,"end":7090.53},{"text":"grupo","start":7090.53,"end":7090.97},{"text":"de","start":7090.97,"end":7091.81},{"text":"Talibán","start":7091.81,"end":7092.37},{"text":"pakistaní,","start":7092.37,"end":7093.09},{"text":"sobre","start":7093.09,"end":7093.49},{"text":"todo","start":7093.49,"end":7093.89},{"text":"en","start":7094.77,"end":7094.93},{"text":"KP","start":7094.93,"end":7095.41},{"text":"y","start":7095.41,"end":7095.57},{"text":"en","start":7095.57,"end":7095.73},{"text":"Waziristán","start":7095.73,"end":7096.41},{"text":"Norte.","start":7096.41,"end":7096.85}]},{"text":"Mientras preparábamos estos documentos, se han producido nuevos ataques y atentados.","start":7098.13,"end":7102.53,"topics":[],"words":[{"text":"Mientras","start":7098.13,"end":7098.53},{"text":"preparábamos","start":7098.53,"end":7099.17},{"text":"estos","start":7099.17,"end":7099.37},{"text":"documentos,","start":7099.37,"end":7099.89},{"text":"se","start":7099.89,"end":7100.05},{"text":"han","start":7100.05,"end":7100.13},{"text":"producido","start":7100.13,"end":7100.49},{"text":"nuevos","start":7100.49,"end":7101.01},{"text":"ataques","start":7101.01,"end":7101.65},{"text":"y","start":7101.65,"end":7101.81},{"text":"atentados.","start":7101.81,"end":7102.53}]},{"text":"Nos gustaría saber qué piensa hacer el Estado parte para garantizar la seguridad de los profesores y alumnos que están en escuelas que están en las zonas rurales o fronterizas.","start":7102.53,"end":7112.85,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":7102.53,"end":7102.65},{"text":"gustaría","start":7102.65,"end":7102.97},{"text":"saber","start":7102.97,"end":7103.17},{"text":"qué","start":7103.17,"end":7103.25},{"text":"piensa","start":7103.25,"end":7103.53},{"text":"hacer","start":7103.53,"end":7103.81},{"text":"el","start":7103.81,"end":7103.97},{"text":"Estado","start":7103.97,"end":7104.33},{"text":"parte","start":7104.33,"end":7104.65},{"text":"para","start":7104.65,"end":7104.85},{"text":"garantizar","start":7104.85,"end":7105.29},{"text":"la","start":7105.29,"end":7105.45},{"text":"seguridad","start":7105.45,"end":7105.81},{"text":"de","start":7105.81,"end":7105.89},{"text":"los","start":7105.89,"end":7106.21},{"text":"profesores","start":7106.53,"end":7107.25},{"text":"y","start":7107.25,"end":7107.57},{"text":"alumnos","start":7107.57,"end":7108.45},{"text":"que","start":7109.01,"end":7109.41},{"text":"están","start":7109.57,"end":7110.05},{"text":"en","start":7110.05,"end":7110.21},{"text":"escuelas","start":7110.21,"end":7110.61},{"text":"que","start":7110.61,"end":7110.69},{"text":"están","start":7110.69,"end":7110.89},{"text":"en","start":7110.89,"end":7111.05},{"text":"las","start":7111.05,"end":7111.17},{"text":"zonas","start":7111.17,"end":7111.37},{"text":"rurales","start":7111.37,"end":7111.81},{"text":"o","start":7111.81,"end":7112.05},{"text":"fronterizas.","start":7112.05,"end":7112.85}]},{"text":"Después, sobre la desigualdad en educación, sobre todo en la provincia de Baluchistán, en el suroeste, que tiene una tasa de alfabetización que es la más baja, 42% frente a un 61% a nivel nacional.","start":7112.85,"end":7126.41,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Después,","start":7112.85,"end":7113.21},{"text":"sobre","start":7113.21,"end":7113.41},{"text":"la","start":7113.41,"end":7113.57},{"text":"desigualdad","start":7113.57,"end":7114.09},{"text":"en","start":7114.09,"end":7114.25},{"text":"educación,","start":7114.25,"end":7114.85},{"text":"sobre","start":7114.85,"end":7115.09},{"text":"todo","start":7115.09,"end":7115.49},{"text":"en","start":7116.01,"end":7116.17},{"text":"la","start":7116.17,"end":7116.49},{"text":"provincia","start":7116.73,"end":7117.53},{"text":"de","start":7117.53,"end":7117.77},{"text":"Baluchistán,","start":7117.77,"end":7118.61},{"text":"en","start":7118.61,"end":7118.77},{"text":"el","start":7118.77,"end":7118.97},{"text":"suroeste,","start":7118.97,"end":7119.69},{"text":"que","start":7119.69,"end":7119.85},{"text":"tiene","start":7119.85,"end":7120.17},{"text":"una","start":7120.17,"end":7120.41},{"text":"tasa","start":7120.41,"end":7120.61},{"text":"de","start":7120.61,"end":7120.69},{"text":"alfabetización","start":7120.69,"end":7121.53},{"text":"que","start":7121.85,"end":7121.93},{"text":"es","start":7121.93,"end":7122.09},{"text":"la","start":7122.09,"end":7122.25},{"text":"más","start":7122.25,"end":7122.41},{"text":"baja,","start":7122.41,"end":7122.81},{"text":"42%","start":7122.81,"end":7124.09},{"text":"frente","start":7124.09,"end":7124.37},{"text":"a","start":7124.37,"end":7124.41},{"text":"un","start":7124.41,"end":7124.57},{"text":"61%","start":7124.57,"end":7125.65},{"text":"a","start":7125.65,"end":7125.69},{"text":"nivel","start":7125.69,"end":7125.89},{"text":"nacional.","start":7125.89,"end":7126.41}]},{"text":"Ahí hay más de 3 millones de niños sin escolarizar y la tasa es la más alta, 47%.","start":7126.81,"end":7132.89,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Ahí","start":7126.81,"end":7127.05},{"text":"hay","start":7127.05,"end":7127.13},{"text":"más","start":7127.13,"end":7127.37},{"text":"de","start":7127.37,"end":7127.57},{"text":"3","start":7127.57,"end":7127.61},{"text":"millones","start":7127.61,"end":7127.97},{"text":"de","start":7127.97,"end":7128.05},{"text":"niños","start":7128.05,"end":7128.37},{"text":"sin","start":7128.37,"end":7128.65},{"text":"escolarizar","start":7128.65,"end":7129.85},{"text":"y","start":7129.85,"end":7129.89},{"text":"la","start":7129.89,"end":7130.17},{"text":"tasa","start":7130.17,"end":7130.77},{"text":"es","start":7130.77,"end":7131.01},{"text":"la","start":7131.01,"end":7131.21},{"text":"más","start":7131.21,"end":7131.37},{"text":"alta,","start":7131.37,"end":7131.57},{"text":"47%.","start":7131.57,"end":7132.89}]},{"text":"La tasa de matrículas es de 31,8% y el 22% de las escuelas públicas no funcionan.","start":7136.65,"end":7145.37,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"La","start":7136.65,"end":7136.89},{"text":"tasa","start":7136.89,"end":7137.17},{"text":"de","start":7137.17,"end":7137.25},{"text":"matrículas","start":7137.25,"end":7138.01},{"text":"es","start":7138.01,"end":7139.93},{"text":"de","start":7139.93,"end":7140.25},{"text":"31,8%","start":7140.57,"end":7140.61},{"text":"y","start":7140.65,"end":7140.97},{"text":"el","start":7140.97,"end":7141.53},{"text":"22%","start":7141.53,"end":7142.85},{"text":"de","start":7142.85,"end":7142.97},{"text":"las","start":7142.97,"end":7143.17},{"text":"escuelas","start":7143.17,"end":7143.53},{"text":"públicas","start":7143.53,"end":7144.09},{"text":"no","start":7144.09,"end":7144.41},{"text":"funcionan.","start":7144.41,"end":7145.37}]},{"text":"También nos alarma el patrón documentado de desapariciones forzadas de estudiantes universitarios, que esto, claro, repercute sobre la cantidad de alumnos de la región que se matriculan a nivel nacional en la educación terciaria.","start":7146.49,"end":7160.01,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"También","start":7146.49,"end":7146.85},{"text":"nos","start":7146.85,"end":7147.37},{"text":"alarma","start":7147.37,"end":7148.25},{"text":"el","start":7148.25,"end":7148.41},{"text":"patrón","start":7148.41,"end":7148.89},{"text":"documentado","start":7148.89,"end":7149.61},{"text":"de","start":7149.61,"end":7149.73},{"text":"desapariciones","start":7149.73,"end":7150.49},{"text":"forzadas","start":7150.49,"end":7151.13},{"text":"de","start":7151.13,"end":7151.53},{"text":"estudiantes","start":7151.53,"end":7152.09},{"text":"universitarios,","start":7152.09,"end":7152.89},{"text":"que","start":7152.89,"end":7153.33},{"text":"esto,","start":7153.33,"end":7153.53},{"text":"claro,","start":7153.53,"end":7153.77},{"text":"repercute","start":7153.77,"end":7154.33},{"text":"sobre","start":7154.33,"end":7154.57},{"text":"la","start":7154.57,"end":7154.73},{"text":"cantidad","start":7154.73,"end":7155.09},{"text":"de","start":7155.09,"end":7155.21},{"text":"alumnos","start":7155.53,"end":7156.13},{"text":"de","start":7156.13,"end":7156.21},{"text":"la","start":7156.21,"end":7156.37},{"text":"región","start":7156.37,"end":7156.65},{"text":"que","start":7156.65,"end":7156.73},{"text":"se","start":7156.73,"end":7156.89},{"text":"matriculan","start":7156.89,"end":7157.77},{"text":"a","start":7157.77,"end":7157.85},{"text":"nivel","start":7157.85,"end":7158.09},{"text":"nacional","start":7158.09,"end":7158.41},{"text":"en","start":7158.41,"end":7158.57},{"text":"la","start":7158.57,"end":7158.73},{"text":"educación","start":7158.73,"end":7159.13},{"text":"terciaria.","start":7159.13,"end":7160.01}]},{"text":"La Constitución de Pakistán garantiza educación gratuita y obligatoria para los niños de 5 a 16.","start":7162.97,"end":7167.85,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"La","start":7162.97,"end":7163.17},{"text":"Constitución","start":7163.17,"end":7163.69},{"text":"de","start":7163.69,"end":7163.77},{"text":"Pakistán","start":7163.77,"end":7164.17},{"text":"garantiza","start":7164.17,"end":7164.61},{"text":"educación","start":7164.61,"end":7165.05},{"text":"gratuita","start":7165.05,"end":7165.49},{"text":"y","start":7165.49,"end":7165.53},{"text":"obligatoria","start":7165.53,"end":7166.05},{"text":"para","start":7166.05,"end":7166.25},{"text":"los","start":7166.25,"end":7166.41},{"text":"niños","start":7166.41,"end":7166.73},{"text":"de","start":7166.73,"end":7166.89},{"text":"5","start":7166.89,"end":7166.93},{"text":"a","start":7166.97,"end":7167.05},{"text":"16.","start":7167.05,"end":7167.85}]},{"text":"Sin embargo, para ello hacen falta leyes que lo acompañen a nivel nacional.","start":7169.01,"end":7172.37,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Sin","start":7169.01,"end":7169.17},{"text":"embargo,","start":7169.17,"end":7169.45},{"text":"para","start":7169.45,"end":7169.61},{"text":"ello","start":7169.61,"end":7169.73},{"text":"hacen","start":7169.73,"end":7169.89},{"text":"falta","start":7169.89,"end":7170.13},{"text":"leyes","start":7170.13,"end":7170.57},{"text":"que","start":7170.57,"end":7170.65},{"text":"lo","start":7170.65,"end":7170.81},{"text":"acompañen","start":7170.81,"end":7171.37},{"text":"a","start":7171.37,"end":7171.41},{"text":"nivel","start":7171.41,"end":7171.69},{"text":"nacional.","start":7171.69,"end":7172.37}]},{"text":"Esto no lo hemos visto en Baluchistán.","start":7172.69,"end":7174.41,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Esto","start":7172.69,"end":7172.93},{"text":"no","start":7172.93,"end":7173.05},{"text":"lo","start":7173.05,"end":7173.21},{"text":"hemos","start":7173.21,"end":7173.41},{"text":"visto","start":7173.41,"end":7173.61},{"text":"en","start":7173.61,"end":7173.77},{"text":"Baluchistán.","start":7173.77,"end":7174.41}]},{"text":"Por eso queremos insistir en que un Estado parte no puede decir que por la estructura del gobierno a nivel nacional, pues no puede cumplir las obligaciones del Pacto.","start":7174.41,"end":7183.57,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":7174.41,"end":7174.57},{"text":"eso","start":7174.57,"end":7174.73},{"text":"queremos","start":7174.73,"end":7175.09},{"text":"insistir","start":7175.09,"end":7175.49},{"text":"en","start":7175.49,"end":7175.65},{"text":"que","start":7175.65,"end":7175.73},{"text":"un","start":7175.73,"end":7175.93},{"text":"Estado","start":7175.93,"end":7176.21},{"text":"parte","start":7176.21,"end":7176.61},{"text":"no","start":7176.61,"end":7176.85},{"text":"puede","start":7176.85,"end":7177.25},{"text":"decir","start":7177.25,"end":7177.65},{"text":"que","start":7177.65,"end":7177.81},{"text":"por","start":7178.05,"end":7178.25},{"text":"la","start":7178.25,"end":7178.41},{"text":"estructura","start":7178.41,"end":7179.09},{"text":"del","start":7179.09,"end":7179.33},{"text":"gobierno","start":7179.33,"end":7179.89},{"text":"a","start":7179.89,"end":7179.93},{"text":"nivel","start":7179.93,"end":7180.21},{"text":"nacional,","start":7180.21,"end":7180.77},{"text":"pues","start":7180.77,"end":7181.01},{"text":"no","start":7181.01,"end":7181.25},{"text":"puede","start":7181.25,"end":7181.45},{"text":"cumplir","start":7181.45,"end":7181.89},{"text":"las","start":7181.89,"end":7182.29},{"text":"obligaciones","start":7182.29,"end":7182.93},{"text":"del","start":7182.93,"end":7183.09},{"text":"Pacto.","start":7183.09,"end":7183.57}]},{"text":"Le pedimos al Estado parte que nos indique si el gobierno nacional dispone de un marco con un mandato o con incentivos para que los gobiernos provinciales den prioridad a la educación en sus jurisdicciones.","start":7183.93,"end":7196.85,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Le","start":7183.93,"end":7184.09},{"text":"pedimos","start":7184.09,"end":7184.41},{"text":"al","start":7184.41,"end":7184.57},{"text":"Estado","start":7184.57,"end":7184.85},{"text":"parte","start":7184.85,"end":7185.09},{"text":"que","start":7185.09,"end":7185.25},{"text":"nos","start":7185.25,"end":7185.49},{"text":"indique","start":7185.49,"end":7186.69},{"text":"si","start":7186.69,"end":7186.93},{"text":"el","start":7186.93,"end":7187.13},{"text":"gobierno","start":7187.13,"end":7187.57},{"text":"nacional","start":7187.57,"end":7188.09},{"text":"dispone","start":7188.09,"end":7188.45},{"text":"de","start":7188.45,"end":7188.53},{"text":"un","start":7188.53,"end":7188.69},{"text":"marco","start":7188.69,"end":7189.33},{"text":"con","start":7189.65,"end":7189.89},{"text":"un","start":7189.89,"end":7190.05},{"text":"mandato","start":7190.05,"end":7190.89},{"text":"o","start":7190.89,"end":7190.93},{"text":"con","start":7190.93,"end":7191.17},{"text":"incentivos","start":7191.17,"end":7192.13},{"text":"para","start":7192.13,"end":7192.37},{"text":"que","start":7192.37,"end":7192.61},{"text":"los","start":7192.61,"end":7193.01},{"text":"gobiernos","start":7193.01,"end":7193.49},{"text":"provinciales","start":7193.49,"end":7194.33},{"text":"den","start":7194.33,"end":7194.49},{"text":"prioridad","start":7194.49,"end":7194.97},{"text":"a","start":7194.97,"end":7195.01},{"text":"la","start":7195.01,"end":7195.17},{"text":"educación","start":7195.17,"end":7195.65},{"text":"en","start":7195.65,"end":7195.81},{"text":"sus","start":7195.81,"end":7195.97},{"text":"jurisdicciones.","start":7195.97,"end":7196.85}]},{"text":"También nos preocupa que muy pocas escuelas sean accesibles para los alumnos con discapacidad.","start":7197.25,"end":7203.85,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"También","start":7197.25,"end":7197.61},{"text":"nos","start":7197.61,"end":7197.81},{"text":"preocupa","start":7197.81,"end":7198.45},{"text":"que","start":7199.05,"end":7199.37},{"text":"muy","start":7199.37,"end":7199.77},{"text":"pocas","start":7199.77,"end":7200.17},{"text":"escuelas","start":7200.17,"end":7201.01},{"text":"sean","start":7201.01,"end":7201.21},{"text":"accesibles","start":7201.21,"end":7202.01},{"text":"para","start":7202.01,"end":7202.17},{"text":"los","start":7202.17,"end":7202.37},{"text":"alumnos","start":7202.37,"end":7202.77},{"text":"con","start":7202.77,"end":7202.93},{"text":"discapacidad.","start":7202.93,"end":7203.85}]},{"text":"Y es que la accesibilidad es fundamental para la educación inclusiva.","start":7204.17,"end":7208.49,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":7204.17,"end":7204.25},{"text":"es","start":7204.25,"end":7204.41},{"text":"que","start":7204.41,"end":7204.61},{"text":"la","start":7204.61,"end":7204.89},{"text":"accesibilidad","start":7204.97,"end":7206.13},{"text":"es","start":7206.17,"end":7206.41},{"text":"fundamental","start":7206.41,"end":7207.09},{"text":"para","start":7207.09,"end":7207.25},{"text":"la","start":7207.25,"end":7207.41},{"text":"educación","start":7207.41,"end":7207.81},{"text":"inclusiva.","start":7207.81,"end":7208.49}]},{"text":"Siguiente comentario, sobre la comercialización de la educación.","start":7209.53,"end":7214.25,"topics":[],"words":[{"text":"Siguiente","start":7209.53,"end":7210.01},{"text":"comentario,","start":7210.01,"end":7210.89},{"text":"sobre","start":7211.85,"end":7212.13},{"text":"la","start":7212.13,"end":7212.29},{"text":"comercialización","start":7212.29,"end":7213.33},{"text":"de","start":7213.33,"end":7213.41},{"text":"la","start":7213.41,"end":7213.57},{"text":"educación.","start":7213.57,"end":7214.25}]},{"text":"En 2017, el Comité publicó una observación general sobre la privatización de la educación.","start":7215.29,"end":7221.37,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":7215.29,"end":7215.45},{"text":"2017,","start":7215.45,"end":7216.69},{"text":"el","start":7216.69,"end":7216.97},{"text":"Comité","start":7216.97,"end":7217.45},{"text":"publicó","start":7217.45,"end":7218.01},{"text":"una","start":7218.01,"end":7218.21},{"text":"observación","start":7218.21,"end":7218.81},{"text":"general","start":7218.81,"end":7219.21},{"text":"sobre","start":7219.21,"end":7219.53},{"text":"la","start":7219.53,"end":7219.85},{"text":"privatización","start":7219.85,"end":7220.73},{"text":"de","start":7220.73,"end":7220.81},{"text":"la","start":7220.81,"end":7220.97},{"text":"educación.","start":7220.97,"end":7221.37}]},{"text":"Han pasado casi 10 años y nos siguen llegando noticias sobre este fenómeno preocupante.","start":7221.37,"end":7227.69,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Han","start":7221.37,"end":7221.45},{"text":"pasado","start":7221.45,"end":7221.77},{"text":"casi","start":7221.77,"end":7222.17},{"text":"10","start":7222.17,"end":7222.21},{"text":"años","start":7222.21,"end":7222.81},{"text":"y","start":7223.13,"end":7223.29},{"text":"nos","start":7223.29,"end":7223.49},{"text":"siguen","start":7223.49,"end":7224.01},{"text":"llegando","start":7224.01,"end":7224.57},{"text":"noticias","start":7224.57,"end":7225.17},{"text":"sobre","start":7225.17,"end":7225.41},{"text":"este","start":7225.41,"end":7225.85},{"text":"fenómeno","start":7226.53,"end":7227.01},{"text":"preocupante.","start":7227.01,"end":7227.69}]},{"text":"Las estadísticas de educación de Pakistán 2022-2023, publicadas por el Ministerio de Educación Federal, indica que casi 10.400 escuelas, es decir, el 3% del país, funcionan con un modelo público privado.","start":7227.69,"end":7244.53,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Las","start":7227.69,"end":7227.89},{"text":"estadísticas","start":7227.89,"end":7228.69},{"text":"de","start":7228.93,"end":7229.13},{"text":"educación","start":7229.13,"end":7229.57},{"text":"de","start":7229.57,"end":7229.65},{"text":"Pakistán","start":7229.65,"end":7230.21},{"text":"2022-2023,","start":7230.21,"end":7231.97},{"text":"publicadas","start":7232.13,"end":7232.77},{"text":"por","start":7232.77,"end":7232.93},{"text":"el","start":7232.93,"end":7233.09},{"text":"Ministerio","start":7233.09,"end":7233.53},{"text":"de","start":7233.53,"end":7233.61},{"text":"Educación","start":7233.61,"end":7234.13},{"text":"Federal,","start":7234.61,"end":7235.57},{"text":"indica","start":7236.13,"end":7236.73},{"text":"que","start":7236.73,"end":7236.93},{"text":"casi","start":7236.93,"end":7237.65},{"text":"10.400","start":7237.65,"end":7239.01},{"text":"escuelas,","start":7239.01,"end":7239.53},{"text":"es","start":7239.53,"end":7239.69},{"text":"decir,","start":7239.69,"end":7239.89},{"text":"el","start":7239.89,"end":7240.05},{"text":"3%","start":7240.05,"end":7240.69},{"text":"del","start":7240.69,"end":7240.93},{"text":"país,","start":7240.93,"end":7241.49},{"text":"funcionan","start":7241.73,"end":7242.77},{"text":"con","start":7242.93,"end":7243.09},{"text":"un","start":7243.09,"end":7243.25},{"text":"modelo","start":7243.25,"end":7243.57},{"text":"público","start":7243.57,"end":7243.97},{"text":"privado.","start":7243.97,"end":7244.53}]},{"text":"Le preguntamos al Estado parte si tienen alguna política o algún marco reglamentario, o si piensan prepararlo, para que las agencias públicas que se encargan de educar y vayan a ser privatizadas, piensan evaluar el impacto que va a tener la privatización de la educación sobre los alumnos.","start":7244.89,"end":7264.21,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Le","start":7244.89,"end":7245.09},{"text":"preguntamos","start":7245.09,"end":7245.81},{"text":"al","start":7245.81,"end":7245.97},{"text":"Estado","start":7245.97,"end":7246.37},{"text":"parte","start":7246.37,"end":7246.85},{"text":"si","start":7246.85,"end":7247.01},{"text":"tienen","start":7247.01,"end":7247.57},{"text":"alguna","start":7247.57,"end":7247.89},{"text":"política","start":7247.89,"end":7248.53},{"text":"o","start":7248.53,"end":7248.61},{"text":"algún","start":7248.61,"end":7248.93},{"text":"marco","start":7248.93,"end":7249.41},{"text":"reglamentario,","start":7249.41,"end":7250.49},{"text":"o","start":7250.49,"end":7250.53},{"text":"si","start":7250.53,"end":7250.65},{"text":"piensan","start":7250.65,"end":7250.97},{"text":"prepararlo,","start":7250.97,"end":7251.65},{"text":"para","start":7251.97,"end":7252.21},{"text":"que","start":7252.21,"end":7252.29},{"text":"las","start":7252.29,"end":7252.53},{"text":"agencias","start":7252.53,"end":7253.01},{"text":"públicas","start":7253.01,"end":7253.81},{"text":"que","start":7254.13,"end":7254.41},{"text":"se","start":7254.41,"end":7254.73},{"text":"encargan","start":7254.73,"end":7255.73},{"text":"de","start":7255.73,"end":7256.01},{"text":"educar","start":7256.01,"end":7256.37},{"text":"y","start":7256.37,"end":7256.41},{"text":"vayan","start":7256.53,"end":7256.77},{"text":"a","start":7256.77,"end":7256.85},{"text":"ser","start":7256.85,"end":7257.05},{"text":"privatizadas,","start":7257.05,"end":7257.97},{"text":"piensan","start":7257.97,"end":7258.41},{"text":"evaluar","start":7258.41,"end":7259.25},{"text":"el","start":7259.25,"end":7259.53},{"text":"impacto","start":7259.53,"end":7260.29},{"text":"que","start":7260.77,"end":7260.97},{"text":"va","start":7260.97,"end":7261.05},{"text":"a","start":7261.05,"end":7261.09},{"text":"tener","start":7261.09,"end":7261.37},{"text":"la","start":7261.37,"end":7261.57},{"text":"privatización","start":7261.57,"end":7262.21},{"text":"de","start":7262.21,"end":7262.29},{"text":"la","start":7262.29,"end":7262.45},{"text":"educación","start":7262.45,"end":7262.93},{"text":"sobre","start":7262.93,"end":7263.25},{"text":"los","start":7263.25,"end":7263.49},{"text":"alumnos.","start":7263.49,"end":7264.21}]},{"text":"Además, como las estructuras privatizadas ya funcionan en el país desde hace años, nos gustaría saber si han hecho una evaluación de su funcionamiento, de la tasa de matrículas, la alfabetización, etcétera.","start":7264.45,"end":7278.61,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Además,","start":7264.45,"end":7265.17},{"text":"como","start":7265.65,"end":7266.05},{"text":"las","start":7266.05,"end":7266.37},{"text":"estructuras","start":7266.37,"end":7266.97},{"text":"privatizadas","start":7266.97,"end":7267.81},{"text":"ya","start":7267.81,"end":7268.13},{"text":"funcionan","start":7268.29,"end":7268.73},{"text":"en","start":7268.73,"end":7268.89},{"text":"el","start":7268.89,"end":7269.05},{"text":"país","start":7269.05,"end":7269.29},{"text":"desde","start":7269.29,"end":7269.49},{"text":"hace","start":7269.49,"end":7269.73},{"text":"años,","start":7269.73,"end":7270.01},{"text":"nos","start":7270.01,"end":7270.21},{"text":"gustaría","start":7270.21,"end":7270.53},{"text":"saber","start":7270.53,"end":7270.77},{"text":"si","start":7270.77,"end":7270.85},{"text":"han","start":7270.85,"end":7270.93},{"text":"hecho","start":7270.93,"end":7271.33},{"text":"una","start":7271.65,"end":7271.77},{"text":"evaluación","start":7271.77,"end":7272.61},{"text":"de","start":7272.61,"end":7272.97},{"text":"su","start":7272.97,"end":7273.41},{"text":"funcionamiento,","start":7273.41,"end":7274.69},{"text":"de","start":7275.01,"end":7275.13},{"text":"la","start":7275.13,"end":7275.33},{"text":"tasa","start":7275.33,"end":7275.69},{"text":"de","start":7275.69,"end":7275.81},{"text":"matrículas,","start":7275.81,"end":7276.89},{"text":"la","start":7276.89,"end":7277.13},{"text":"alfabetización,","start":7277.13,"end":7278.13},{"text":"etcétera.","start":7278.13,"end":7278.61}]},{"text":"Después, educación cívica.","start":7278.61,"end":7280.45,"topics":[],"words":[{"text":"Después,","start":7278.61,"end":7279.21},{"text":"educación","start":7279.21,"end":7279.81},{"text":"cívica.","start":7279.81,"end":7280.45}]},{"text":"Según estadísticas del Ministerio de Educación, hay 64.417 escuelas religiosas que están en manos del sector privado.","start":7280.81,"end":7290.25,"topics":[],"words":[{"text":"Según","start":7280.81,"end":7281.13},{"text":"estadísticas","start":7281.13,"end":7281.73},{"text":"del","start":7281.73,"end":7281.85},{"text":"Ministerio","start":7281.85,"end":7282.25},{"text":"de","start":7282.25,"end":7282.33},{"text":"Educación,","start":7282.33,"end":7283.05},{"text":"hay","start":7283.29,"end":7283.69},{"text":"64.417","start":7283.69,"end":7286.61},{"text":"escuelas","start":7286.61,"end":7287.09},{"text":"religiosas","start":7287.09,"end":7287.93},{"text":"que","start":7287.93,"end":7288.01},{"text":"están","start":7288.01,"end":7288.41},{"text":"en","start":7288.73,"end":7288.89},{"text":"manos","start":7288.89,"end":7289.13},{"text":"del","start":7289.13,"end":7289.29},{"text":"sector","start":7289.29,"end":7289.69},{"text":"privado.","start":7289.69,"end":7290.25}]},{"text":"Nos gustaría saber si piensan hacer o si bien se han creado algún marco de reglamentación de estas madrasas para que los programas de estudios se correspondan con el mercado laboral y también si fomentan la libertad de expresión, la diversidad y si hablan de derechos humanos.","start":7290.41,"end":7310.17,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":7290.41,"end":7290.61},{"text":"gustaría","start":7290.61,"end":7291.05},{"text":"saber","start":7291.05,"end":7291.77},{"text":"si","start":7291.77,"end":7292.17},{"text":"piensan","start":7292.17,"end":7292.97},{"text":"hacer","start":7292.97,"end":7293.77},{"text":"o","start":7294.81,"end":7294.97},{"text":"si","start":7294.97,"end":7295.05},{"text":"bien","start":7295.05,"end":7295.21},{"text":"se","start":7295.21,"end":7295.37},{"text":"han","start":7295.37,"end":7295.45},{"text":"creado","start":7295.45,"end":7295.69},{"text":"algún","start":7295.69,"end":7296.01},{"text":"marco","start":7296.01,"end":7296.57},{"text":"de","start":7296.57,"end":7296.81},{"text":"reglamentación","start":7296.81,"end":7297.93},{"text":"de","start":7297.93,"end":7298.05},{"text":"estas","start":7298.05,"end":7298.37},{"text":"madrasas","start":7298.37,"end":7299.21},{"text":"para","start":7299.45,"end":7299.69},{"text":"que","start":7299.69,"end":7299.77},{"text":"los","start":7299.77,"end":7299.89},{"text":"programas","start":7299.89,"end":7300.29},{"text":"de","start":7300.29,"end":7300.37},{"text":"estudios","start":7300.37,"end":7300.93},{"text":"se","start":7300.93,"end":7301.37},{"text":"correspondan","start":7301.37,"end":7302.17},{"text":"con","start":7302.17,"end":7302.33},{"text":"el","start":7302.33,"end":7302.53},{"text":"mercado","start":7302.53,"end":7302.89},{"text":"laboral","start":7302.89,"end":7303.45},{"text":"y","start":7303.53,"end":7303.69},{"text":"también","start":7303.69,"end":7304.01},{"text":"si","start":7304.01,"end":7304.17},{"text":"fomentan","start":7304.17,"end":7304.81},{"text":"la","start":7305.09,"end":7305.29},{"text":"libertad","start":7305.29,"end":7305.73},{"text":"de","start":7305.73,"end":7305.89},{"text":"expresión,","start":7305.89,"end":7306.97},{"text":"la","start":7307.33,"end":7307.53},{"text":"diversidad","start":7307.53,"end":7308.57},{"text":"y","start":7308.57,"end":7308.73},{"text":"si","start":7308.73,"end":7308.97},{"text":"hablan","start":7308.97,"end":7309.21},{"text":"de","start":7309.21,"end":7309.29},{"text":"derechos","start":7309.29,"end":7309.69},{"text":"humanos.","start":7309.69,"end":7310.17}]},{"text":"Lo último sobre educación, sobre discriminación en la educación primaria y terciaria que sufren los alumnos afganos.","start":7310.29,"end":7318.33,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Lo","start":7310.29,"end":7310.49},{"text":"último","start":7310.49,"end":7310.81},{"text":"sobre","start":7310.81,"end":7311.05},{"text":"educación,","start":7311.05,"end":7311.69},{"text":"sobre","start":7312.01,"end":7312.33},{"text":"discriminación","start":7312.33,"end":7313.05},{"text":"en","start":7313.05,"end":7313.21},{"text":"la","start":7313.21,"end":7313.37},{"text":"educación","start":7313.37,"end":7313.93},{"text":"primaria","start":7313.93,"end":7314.65},{"text":"y","start":7314.65,"end":7314.73},{"text":"terciaria","start":7314.73,"end":7315.53},{"text":"que","start":7315.53,"end":7315.69},{"text":"sufren","start":7315.69,"end":7316.17},{"text":"los","start":7316.17,"end":7316.57},{"text":"alumnos","start":7316.97,"end":7317.61},{"text":"afganos.","start":7317.61,"end":7318.33}]},{"text":"Parece ser que los niños afganos de 14 a 17 años y los jóvenes de 18 a 24 han dicho que por falta de documentación no pueden matricularse en Pakistán.","start":7319.37,"end":7331.13,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Parece","start":7319.37,"end":7319.69},{"text":"ser","start":7319.69,"end":7319.85},{"text":"que","start":7319.85,"end":7320.01},{"text":"los","start":7320.01,"end":7320.49},{"text":"niños","start":7320.49,"end":7321.13},{"text":"afganos","start":7321.13,"end":7321.77},{"text":"de","start":7321.77,"end":7321.85},{"text":"14","start":7321.85,"end":7322.33},{"text":"a","start":7322.33,"end":7322.37},{"text":"17","start":7322.37,"end":7322.97},{"text":"años","start":7322.97,"end":7323.37},{"text":"y","start":7323.37,"end":7323.45},{"text":"los","start":7323.45,"end":7323.61},{"text":"jóvenes","start":7323.61,"end":7324.09},{"text":"de","start":7324.09,"end":7324.25},{"text":"18","start":7324.25,"end":7325.45},{"text":"a","start":7325.77,"end":7325.81},{"text":"24","start":7325.81,"end":7325.85},{"text":"han","start":7325.85,"end":7326.09},{"text":"dicho","start":7326.09,"end":7326.57},{"text":"que","start":7326.57,"end":7326.81},{"text":"por","start":7326.81,"end":7327.13},{"text":"falta","start":7327.13,"end":7327.45},{"text":"de","start":7327.45,"end":7327.53},{"text":"documentación","start":7327.53,"end":7328.61},{"text":"no","start":7328.61,"end":7328.73},{"text":"pueden","start":7328.73,"end":7329.13},{"text":"matricularse","start":7329.13,"end":7330.13},{"text":"en","start":7330.13,"end":7330.41},{"text":"Pakistán.","start":7330.41,"end":7331.13}]},{"text":"Nos gustaría reiterar que el artículo 13 del Pacto obliga a los Estados Partes a ofrecer educación primaria para todos, independientemente de su estatus de migración o documentación.","start":7331.53,"end":7343.29,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":7331.53,"end":7331.73},{"text":"gustaría","start":7331.73,"end":7332.09},{"text":"reiterar","start":7332.09,"end":7332.53},{"text":"que","start":7332.53,"end":7332.61},{"text":"el","start":7332.61,"end":7332.77},{"text":"artículo","start":7332.77,"end":7333.13},{"text":"13","start":7333.13,"end":7333.41},{"text":"del","start":7333.41,"end":7333.61},{"text":"Pacto","start":7333.61,"end":7334.17},{"text":"obliga","start":7334.97,"end":7335.41},{"text":"a","start":7335.41,"end":7335.45},{"text":"los","start":7335.45,"end":7335.69},{"text":"Estados","start":7335.69,"end":7336.17},{"text":"Partes","start":7336.17,"end":7336.65},{"text":"a","start":7336.65,"end":7336.73},{"text":"ofrecer","start":7336.73,"end":7337.29},{"text":"educación","start":7337.29,"end":7337.85},{"text":"primaria","start":7337.85,"end":7338.33},{"text":"para","start":7338.33,"end":7338.49},{"text":"todos,","start":7338.49,"end":7338.81},{"text":"independientemente","start":7338.81,"end":7339.77},{"text":"de","start":7339.77,"end":7339.85},{"text":"su","start":7339.85,"end":7340.09},{"text":"estatus","start":7340.09,"end":7340.81},{"text":"de","start":7340.81,"end":7341.13},{"text":"migración","start":7341.61,"end":7342.33},{"text":"o","start":7342.33,"end":7342.37},{"text":"documentación.","start":7342.37,"end":7343.29}]},{"text":"Nos dicen también que el Estado Parte va a deportar a más de 1000 afganos, entre ellos más de 300 mujeres que están estudiando medicina en Pakistán.","start":7344.65,"end":7354.21,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Nos","start":7344.65,"end":7344.77},{"text":"dicen","start":7344.77,"end":7344.97},{"text":"también","start":7344.97,"end":7345.25},{"text":"que","start":7345.25,"end":7345.33},{"text":"el","start":7345.33,"end":7345.49},{"text":"Estado","start":7345.49,"end":7345.77},{"text":"Parte","start":7345.77,"end":7346.33},{"text":"va","start":7346.77,"end":7346.97},{"text":"a","start":7346.97,"end":7347.01},{"text":"deportar","start":7347.01,"end":7347.65},{"text":"a","start":7347.65,"end":7347.73},{"text":"más","start":7347.73,"end":7347.93},{"text":"de","start":7347.93,"end":7348.05},{"text":"1000","start":7348.05,"end":7348.29},{"text":"afganos,","start":7348.29,"end":7349.33},{"text":"entre","start":7349.73,"end":7350.17},{"text":"ellos","start":7350.17,"end":7350.53},{"text":"más","start":7350.53,"end":7350.69},{"text":"de","start":7350.69,"end":7350.81},{"text":"300","start":7350.81,"end":7351.41},{"text":"mujeres","start":7351.41,"end":7351.81},{"text":"que","start":7351.81,"end":7351.89},{"text":"están","start":7351.89,"end":7352.09},{"text":"estudiando","start":7352.09,"end":7352.61},{"text":"medicina","start":7352.61,"end":7353.33},{"text":"en","start":7353.33,"end":7353.49},{"text":"Pakistán.","start":7353.49,"end":7354.21}]},{"text":"¿Es esto así?","start":7354.77,"end":7355.57,"topics":[],"words":[{"text":"¿Es","start":7354.77,"end":7355.09},{"text":"esto","start":7355.09,"end":7355.33},{"text":"así?","start":7355.33,"end":7355.57}]},{"text":"¿Nos lo pueden confirmar?","start":7355.57,"end":7356.93,"topics":[],"words":[{"text":"¿Nos","start":7355.57,"end":7355.77},{"text":"lo","start":7355.77,"end":7355.93},{"text":"pueden","start":7355.93,"end":7356.21},{"text":"confirmar?","start":7356.21,"end":7356.93}]},{"text":"El Estado parte va a garantizar igualdad de derechos para los alumnos afganos para que puedan proseguir su educación terciaria conforme al artículo 13, que habla de igualdad en el acceso a la educación superior para todos.","start":7357.41,"end":7370.53,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"El","start":7357.41,"end":7357.61},{"text":"Estado","start":7357.61,"end":7357.97},{"text":"parte","start":7357.97,"end":7358.29},{"text":"va","start":7358.29,"end":7358.49},{"text":"a","start":7358.49,"end":7358.53},{"text":"garantizar","start":7358.53,"end":7359.49},{"text":"igualdad","start":7359.89,"end":7360.89},{"text":"de","start":7360.89,"end":7361.17},{"text":"derechos","start":7361.17,"end":7362.05},{"text":"para","start":7362.05,"end":7362.29},{"text":"los","start":7362.29,"end":7362.45},{"text":"alumnos","start":7362.45,"end":7362.85},{"text":"afganos","start":7362.85,"end":7363.33},{"text":"para","start":7363.33,"end":7363.53},{"text":"que","start":7363.53,"end":7363.61},{"text":"puedan","start":7363.61,"end":7363.89},{"text":"proseguir","start":7363.89,"end":7364.41},{"text":"su","start":7364.41,"end":7364.61},{"text":"educación","start":7364.61,"end":7365.09},{"text":"terciaria","start":7365.09,"end":7365.57},{"text":"conforme","start":7365.57,"end":7366.01},{"text":"al","start":7366.01,"end":7366.17},{"text":"artículo","start":7366.17,"end":7366.61},{"text":"13,","start":7366.61,"end":7366.93},{"text":"que","start":7366.93,"end":7367.05},{"text":"habla","start":7367.05,"end":7367.33},{"text":"de","start":7367.33,"end":7367.57},{"text":"igualdad","start":7367.89,"end":7368.33},{"text":"en","start":7368.33,"end":7368.49},{"text":"el","start":7368.49,"end":7368.65},{"text":"acceso","start":7368.65,"end":7368.89},{"text":"a","start":7368.89,"end":7368.93},{"text":"la","start":7368.93,"end":7369.09},{"text":"educación","start":7369.09,"end":7369.45},{"text":"superior","start":7369.45,"end":7369.81},{"text":"para","start":7369.81,"end":7370.05},{"text":"todos.","start":7370.05,"end":7370.53}]},{"text":"Después, artículo 13.","start":7370.89,"end":7372.41,"topics":[],"words":[{"text":"Después,","start":7370.89,"end":7371.37},{"text":"artículo","start":7371.37,"end":7371.85},{"text":"13.","start":7371.85,"end":7372.41}]},{"text":"Nos parece positivo que se esté acabando con la brecha de género en el tema del Internet móvil.","start":7372.81,"end":7381.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":7372.81,"end":7373.01},{"text":"parece","start":7373.01,"end":7373.53},{"text":"positivo","start":7373.53,"end":7374.49},{"text":"que","start":7374.49,"end":7374.61},{"text":"se","start":7374.61,"end":7374.77},{"text":"esté","start":7374.77,"end":7375.13},{"text":"acabando","start":7375.13,"end":7376.01},{"text":"con","start":7376.01,"end":7376.25},{"text":"la","start":7376.25,"end":7376.65},{"text":"brecha","start":7376.89,"end":7377.45},{"text":"de","start":7377.45,"end":7377.61},{"text":"género","start":7377.61,"end":7378.25},{"text":"en","start":7378.65,"end":7379.01},{"text":"el","start":7379.01,"end":7379.17},{"text":"tema","start":7379.17,"end":7379.37},{"text":"del","start":7379.37,"end":7379.69},{"text":"Internet","start":7379.69,"end":7380.49},{"text":"móvil.","start":7380.57,"end":7381.05}]},{"text":"Pero aún así voy a hablar de algunas cosas relacionadas con el derecho a la cultura.","start":7382.89,"end":7386.57,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":7382.89,"end":7383.09},{"text":"aún","start":7383.09,"end":7383.21},{"text":"así","start":7383.21,"end":7383.41},{"text":"voy","start":7383.41,"end":7383.53},{"text":"a","start":7383.53,"end":7383.57},{"text":"hablar","start":7383.57,"end":7383.85},{"text":"de","start":7383.85,"end":7384.09},{"text":"algunas","start":7384.09,"end":7384.53},{"text":"cosas","start":7384.53,"end":7384.73},{"text":"relacionadas","start":7384.73,"end":7385.21},{"text":"con","start":7385.21,"end":7385.33},{"text":"el","start":7385.33,"end":7385.49},{"text":"derecho","start":7385.49,"end":7385.73},{"text":"a","start":7385.73,"end":7385.77},{"text":"la","start":7385.77,"end":7385.93},{"text":"cultura.","start":7385.93,"end":7386.57}]},{"text":"Primero, el delito de información falsa, los derechos digitales y la violencia de género facilitada por la tecnología.","start":7386.57,"end":7394.09,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Primero,","start":7386.57,"end":7387.13},{"text":"el","start":7387.61,"end":7387.85},{"text":"delito","start":7387.85,"end":7388.17},{"text":"de","start":7388.17,"end":7388.25},{"text":"información","start":7388.25,"end":7388.89},{"text":"falsa,","start":7388.89,"end":7389.53},{"text":"los","start":7389.85,"end":7390.05},{"text":"derechos","start":7390.05,"end":7390.45},{"text":"digitales","start":7390.45,"end":7391.21},{"text":"y","start":7391.21,"end":7391.25},{"text":"la","start":7391.25,"end":7391.41},{"text":"violencia","start":7391.41,"end":7391.77},{"text":"de","start":7391.77,"end":7391.85},{"text":"género","start":7391.85,"end":7392.33},{"text":"facilitada","start":7392.33,"end":7392.89},{"text":"por","start":7392.89,"end":7393.09},{"text":"la","start":7393.09,"end":7393.25},{"text":"tecnología.","start":7393.25,"end":7394.09}]},{"text":"La enmienda de 2025 A la ley de 2016 sobre delitos, prevención de ciberdelitos, le da a la Agencia Nacional de Ciberdelitos unos poderes de investigación exclusivos.","start":7394.49,"end":7408.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7394.49,"end":7394.73},{"text":"enmienda","start":7394.73,"end":7395.13},{"text":"de","start":7395.13,"end":7395.21},{"text":"2025","start":7395.21,"end":7396.41},{"text":"A","start":7396.77,"end":7396.97},{"text":"la","start":7396.97,"end":7397.17},{"text":"ley","start":7397.17,"end":7397.49},{"text":"de","start":7397.49,"end":7397.73},{"text":"2016","start":7397.73,"end":7398.73},{"text":"sobre","start":7398.73,"end":7399.01},{"text":"delitos,","start":7399.01,"end":7399.97},{"text":"prevención","start":7399.97,"end":7400.69},{"text":"de","start":7400.69,"end":7400.85},{"text":"ciberdelitos,","start":7400.85,"end":7401.97},{"text":"le","start":7402.17,"end":7402.45},{"text":"da","start":7402.45,"end":7402.81},{"text":"a","start":7402.81,"end":7402.85},{"text":"la","start":7402.85,"end":7403.01},{"text":"Agencia","start":7403.01,"end":7403.65},{"text":"Nacional","start":7403.65,"end":7404.29},{"text":"de","start":7404.29,"end":7404.45},{"text":"Ciberdelitos","start":7404.45,"end":7405.57},{"text":"unos","start":7406.13,"end":7406.53},{"text":"poderes","start":7406.53,"end":7406.89},{"text":"de","start":7406.89,"end":7406.97},{"text":"investigación","start":7406.97,"end":7407.49},{"text":"exclusivos.","start":7407.49,"end":7408.37}]},{"text":"Así se ha creado un nuevo regulador y un nuevo delito que tipifica como de o que criminaliza la información falsa que pueda provocar disturbios, daño, perdón, pánico o miedo.","start":7408.37,"end":7420.33,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":7408.37,"end":7408.57},{"text":"se","start":7408.57,"end":7408.73},{"text":"ha","start":7408.73,"end":7408.77},{"text":"creado","start":7408.77,"end":7409.17},{"text":"un","start":7409.17,"end":7409.33},{"text":"nuevo","start":7409.33,"end":7409.57},{"text":"regulador","start":7409.57,"end":7410.13},{"text":"y","start":7410.13,"end":7410.17},{"text":"un","start":7410.17,"end":7410.33},{"text":"nuevo","start":7410.33,"end":7410.53},{"text":"delito","start":7410.53,"end":7410.97},{"text":"que","start":7410.97,"end":7411.09},{"text":"tipifica","start":7411.09,"end":7411.57},{"text":"como","start":7411.57,"end":7411.81},{"text":"de","start":7411.81,"end":7412.05},{"text":"o","start":7412.61,"end":7412.73},{"text":"que","start":7412.73,"end":7412.85},{"text":"criminaliza","start":7412.85,"end":7413.53},{"text":"la","start":7413.53,"end":7413.69},{"text":"información","start":7413.69,"end":7414.37},{"text":"falsa","start":7414.45,"end":7415.01},{"text":"que","start":7415.01,"end":7415.17},{"text":"pueda","start":7415.17,"end":7415.49},{"text":"provocar","start":7415.49,"end":7416.13},{"text":"disturbios,","start":7416.77,"end":7418.05},{"text":"daño,","start":7418.05,"end":7418.93},{"text":"perdón,","start":7419.09,"end":7419.41},{"text":"pánico","start":7419.41,"end":7419.93},{"text":"o","start":7419.93,"end":7419.97},{"text":"miedo.","start":7419.97,"end":7420.33}]},{"text":"Este delito, al parecer, se ha utilizado de manera indebida.","start":7420.33,"end":7424.77,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":7420.33,"end":7420.57},{"text":"delito,","start":7420.57,"end":7421.25},{"text":"al","start":7422.05,"end":7422.21},{"text":"parecer,","start":7422.21,"end":7422.61},{"text":"se","start":7422.61,"end":7422.77},{"text":"ha","start":7422.77,"end":7422.85},{"text":"utilizado","start":7422.85,"end":7423.65},{"text":"de","start":7423.65,"end":7423.81},{"text":"manera","start":7423.81,"end":7424.13},{"text":"indebida.","start":7424.13,"end":7424.77}]},{"text":"y se ha utilizado, por ejemplo, contra periodistas y activistas de derechos humanos, también mujeres.","start":7425.17,"end":7430.05,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":7425.17,"end":7425.49},{"text":"se","start":7425.49,"end":7425.77},{"text":"ha","start":7425.77,"end":7425.81},{"text":"utilizado,","start":7425.81,"end":7426.21},{"text":"por","start":7426.21,"end":7426.33},{"text":"ejemplo,","start":7426.33,"end":7426.61},{"text":"contra","start":7426.61,"end":7426.93},{"text":"periodistas","start":7426.93,"end":7427.73},{"text":"y","start":7427.73,"end":7427.81},{"text":"activistas","start":7427.81,"end":7428.25},{"text":"de","start":7428.25,"end":7428.33},{"text":"derechos","start":7428.33,"end":7428.61},{"text":"humanos,","start":7428.61,"end":7429.09},{"text":"también","start":7429.09,"end":7429.41},{"text":"mujeres.","start":7429.41,"end":7430.05}]},{"text":"Esta nueva ley, entendemos, pues es una amenaza a la libertad de expresión, pero también al derecho a la cultura, porque una expresión cultural podría ser penalizada de manera arbitraria.","start":7430.29,"end":7441.29,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Esta","start":7430.29,"end":7430.53},{"text":"nueva","start":7430.53,"end":7430.77},{"text":"ley,","start":7430.77,"end":7430.93},{"text":"entendemos,","start":7430.93,"end":7431.57},{"text":"pues","start":7431.57,"end":7431.97},{"text":"es","start":7431.97,"end":7432.13},{"text":"una","start":7432.13,"end":7432.33},{"text":"amenaza","start":7432.33,"end":7432.69},{"text":"a","start":7432.69,"end":7432.73},{"text":"la","start":7432.73,"end":7432.93},{"text":"libertad","start":7432.93,"end":7433.37},{"text":"de","start":7433.37,"end":7433.45},{"text":"expresión,","start":7433.45,"end":7433.97},{"text":"pero","start":7433.97,"end":7434.13},{"text":"también","start":7434.13,"end":7434.41},{"text":"al","start":7434.41,"end":7434.57},{"text":"derecho","start":7434.57,"end":7434.81},{"text":"a","start":7434.81,"end":7434.85},{"text":"la","start":7434.85,"end":7435.01},{"text":"cultura,","start":7435.01,"end":7435.73},{"text":"porque","start":7436.29,"end":7436.77},{"text":"una","start":7437.81,"end":7438.01},{"text":"expresión","start":7438.01,"end":7438.37},{"text":"cultural","start":7438.37,"end":7438.77},{"text":"podría","start":7438.77,"end":7439.09},{"text":"ser","start":7439.09,"end":7439.49},{"text":"penalizada","start":7439.57,"end":7440.37},{"text":"de","start":7440.37,"end":7440.49},{"text":"manera","start":7440.49,"end":7440.81},{"text":"arbitraria.","start":7440.81,"end":7441.29}]},{"text":"¿Qué opina el Estado Parte de esto?","start":7441.29,"end":7443.17,"topics":[],"words":[{"text":"¿Qué","start":7441.29,"end":7441.45},{"text":"opina","start":7441.45,"end":7441.73},{"text":"el","start":7441.73,"end":7441.89},{"text":"Estado","start":7441.89,"end":7442.21},{"text":"Parte","start":7442.21,"end":7442.69},{"text":"de","start":7442.69,"end":7442.77},{"text":"esto?","start":7442.77,"end":7443.17}]},{"text":"Después, sobre la marginación de lenguas maternas, le pedimos al Estado Parte que nos aclare si estas lenguas o lenguas nativas están integradas debidamente en el sistema de educación oficial, porque se nos ha hablado de incidentes en los que ha habido expresiones políticas o culturales asociadas con identidades locales, como los baluch, que se han topado con censura y han sido calificadas como delitos en virtud de la legislación antiterrorismo.","start":7443.89,"end":7474.57,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."},{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Después,","start":7443.89,"end":7444.73},{"text":"sobre","start":7444.73,"end":7444.97},{"text":"la","start":7444.97,"end":7445.25},{"text":"marginación","start":7445.25,"end":7446.61},{"text":"de","start":7446.61,"end":7447.09},{"text":"lenguas","start":7447.09,"end":7447.49},{"text":"maternas,","start":7447.49,"end":7448.53},{"text":"le","start":7449.09,"end":7449.33},{"text":"pedimos","start":7449.33,"end":7449.69},{"text":"al","start":7449.69,"end":7449.85},{"text":"Estado","start":7449.85,"end":7450.13},{"text":"Parte","start":7450.13,"end":7450.45},{"text":"que","start":7450.45,"end":7450.57},{"text":"nos","start":7450.57,"end":7450.77},{"text":"aclare","start":7450.77,"end":7451.41},{"text":"si","start":7451.41,"end":7451.65},{"text":"estas","start":7451.65,"end":7452.05},{"text":"lenguas","start":7452.05,"end":7452.61},{"text":"o","start":7452.61,"end":7452.65},{"text":"lenguas","start":7452.65,"end":7453.01},{"text":"nativas","start":7453.01,"end":7453.65},{"text":"están","start":7453.65,"end":7454.05},{"text":"integradas","start":7454.73,"end":7455.33},{"text":"debidamente","start":7455.33,"end":7455.77},{"text":"en","start":7455.77,"end":7455.93},{"text":"el","start":7455.93,"end":7456.09},{"text":"sistema","start":7456.09,"end":7456.37},{"text":"de","start":7456.37,"end":7456.45},{"text":"educación","start":7456.45,"end":7456.81},{"text":"oficial,","start":7456.81,"end":7457.29},{"text":"porque","start":7457.29,"end":7457.77},{"text":"se","start":7457.97,"end":7458.17},{"text":"nos","start":7458.17,"end":7458.33},{"text":"ha","start":7458.33,"end":7458.37},{"text":"hablado","start":7458.37,"end":7458.69},{"text":"de","start":7458.69,"end":7458.81},{"text":"incidentes","start":7458.81,"end":7459.93},{"text":"en","start":7460.25,"end":7460.41},{"text":"los","start":7460.41,"end":7460.57},{"text":"que","start":7460.57,"end":7460.65},{"text":"ha","start":7460.65,"end":7460.69},{"text":"habido","start":7460.69,"end":7461.13},{"text":"expresiones","start":7461.13,"end":7461.77},{"text":"políticas","start":7461.77,"end":7462.25},{"text":"o","start":7462.25,"end":7462.29},{"text":"culturales","start":7462.29,"end":7462.89},{"text":"asociadas","start":7462.89,"end":7463.41},{"text":"con","start":7463.41,"end":7463.57},{"text":"identidades","start":7463.57,"end":7464.29},{"text":"locales,","start":7464.29,"end":7464.81},{"text":"como","start":7464.81,"end":7465.01},{"text":"los","start":7465.01,"end":7465.37},{"text":"baluch,","start":7465.85,"end":7466.33},{"text":"que","start":7466.33,"end":7466.73},{"text":"se","start":7467.13,"end":7467.37},{"text":"han","start":7467.37,"end":7467.45},{"text":"topado","start":7467.45,"end":7467.77},{"text":"con","start":7467.77,"end":7468.01},{"text":"censura","start":7468.01,"end":7468.89},{"text":"y","start":7469.13,"end":7469.61},{"text":"han","start":7470.09,"end":7470.33},{"text":"sido","start":7470.33,"end":7470.53},{"text":"calificadas","start":7470.53,"end":7471.29},{"text":"como","start":7471.29,"end":7471.61},{"text":"delitos","start":7471.61,"end":7472.45},{"text":"en","start":7472.45,"end":7472.61},{"text":"virtud","start":7472.61,"end":7472.93},{"text":"de","start":7472.93,"end":7473.01},{"text":"la","start":7473.01,"end":7473.21},{"text":"legislación","start":7473.21,"end":7473.69},{"text":"antiterrorismo.","start":7473.69,"end":7474.57}]},{"text":"Los profesores han tenido que dejar de manifestarse.","start":7475.05,"end":7480.21,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7475.05,"end":7475.45},{"text":"profesores","start":7475.45,"end":7475.93},{"text":"han","start":7475.93,"end":7476.05},{"text":"tenido","start":7476.05,"end":7476.33},{"text":"que","start":7476.33,"end":7476.81},{"text":"dejar","start":7478.09,"end":7478.89},{"text":"de","start":7478.89,"end":7479.21},{"text":"manifestarse.","start":7479.21,"end":7480.21}]},{"text":"Está, por ejemplo, el caso del profesor Hayat, asesinado en mayo de este año.","start":7480.21,"end":7485.85,"topics":[],"words":[{"text":"Está,","start":7480.21,"end":7480.41},{"text":"por","start":7480.41,"end":7480.53},{"text":"ejemplo,","start":7480.53,"end":7481.21},{"text":"el","start":7481.21,"end":7481.37},{"text":"caso","start":7481.37,"end":7481.69},{"text":"del","start":7481.69,"end":7481.93},{"text":"profesor","start":7481.93,"end":7482.41},{"text":"Hayat,","start":7482.41,"end":7482.89},{"text":"asesinado","start":7483.93,"end":7484.65},{"text":"en","start":7484.65,"end":7484.81},{"text":"mayo","start":7484.81,"end":7485.01},{"text":"de","start":7485.01,"end":7485.09},{"text":"este","start":7485.09,"end":7485.33},{"text":"año.","start":7485.33,"end":7485.85}]},{"text":"Era un erudito brahui y le habían incluido en una lista de personas condenadas o buscadas en virtud de la ley antiterrorismo antes de que fuera asesinado.","start":7485.85,"end":7501.29,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Era","start":7485.85,"end":7486.25},{"text":"un","start":7486.25,"end":7487.05},{"text":"erudito","start":7487.85,"end":7488.81},{"text":"brahui","start":7488.81,"end":7489.53},{"text":"y","start":7490.09,"end":7490.33},{"text":"le","start":7490.33,"end":7490.73},{"text":"habían","start":7490.73,"end":7491.45},{"text":"incluido","start":7491.45,"end":7491.81},{"text":"en","start":7491.81,"end":7492.13},{"text":"una","start":7492.13,"end":7492.33},{"text":"lista","start":7492.33,"end":7492.97},{"text":"de","start":7492.97,"end":7493.37},{"text":"personas","start":7493.37,"end":7494.57},{"text":"condenadas","start":7494.97,"end":7495.93},{"text":"o","start":7496.33,"end":7497.13},{"text":"buscadas","start":7497.13,"end":7498.01},{"text":"en","start":7498.17,"end":7498.33},{"text":"virtud","start":7498.33,"end":7498.57},{"text":"de","start":7498.57,"end":7498.65},{"text":"la","start":7498.65,"end":7498.85},{"text":"ley","start":7498.85,"end":7498.97},{"text":"antiterrorismo","start":7498.97,"end":7500.01},{"text":"antes","start":7500.01,"end":7500.41},{"text":"de","start":7500.41,"end":7500.49},{"text":"que","start":7500.49,"end":7500.57},{"text":"fuera","start":7500.57,"end":7500.77},{"text":"asesinado.","start":7500.77,"end":7501.29}]},{"text":"Nos gustaría explicar, por tanto, si hay unos perfiles específicos de minorías y si se las ataca especialmente en el país.","start":7501.29,"end":7507.29,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Nos","start":7501.29,"end":7501.45},{"text":"gustaría","start":7501.45,"end":7502.01},{"text":"explicar,","start":7502.01,"end":7502.73},{"text":"por","start":7502.73,"end":7502.89},{"text":"tanto,","start":7502.89,"end":7503.13},{"text":"si","start":7503.13,"end":7503.29},{"text":"hay","start":7503.29,"end":7503.45},{"text":"unos","start":7503.45,"end":7503.69},{"text":"perfiles","start":7503.69,"end":7504.13},{"text":"específicos","start":7504.13,"end":7504.69},{"text":"de","start":7504.69,"end":7504.77},{"text":"minorías","start":7504.77,"end":7505.29},{"text":"y","start":7505.29,"end":7505.33},{"text":"si","start":7505.33,"end":7505.41},{"text":"se","start":7505.41,"end":7505.69},{"text":"las","start":7505.69,"end":7505.93},{"text":"ataca","start":7505.93,"end":7506.21},{"text":"especialmente","start":7506.21,"end":7506.77},{"text":"en","start":7506.77,"end":7506.93},{"text":"el","start":7506.93,"end":7507.09},{"text":"país.","start":7507.09,"end":7507.29}]},{"text":"Gracias.","start":7507.29,"end":7507.77,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7507.29,"end":7507.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité; encargado del grupo 4","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":52,"start":7508.77,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:05:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7508.77,"end":7509.37,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7508.77,"end":7509.37}]},{"text":"Ahora tiene la palabra la delegación, 30 minutos, para contestar a las preguntas que ha hecho el señor Nontasut.","start":7510.81,"end":7517.41,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7510.81,"end":7510.93},{"text":"tiene","start":7510.93,"end":7511.13},{"text":"la","start":7511.13,"end":7511.29},{"text":"palabra","start":7511.29,"end":7511.57},{"text":"la","start":7511.57,"end":7511.73},{"text":"delegación,","start":7511.73,"end":7512.45},{"text":"30","start":7512.53,"end":7512.93},{"text":"minutos,","start":7512.93,"end":7513.57},{"text":"para","start":7513.89,"end":7514.13},{"text":"contestar","start":7514.13,"end":7515.01},{"text":"a","start":7515.09,"end":7515.25},{"text":"las","start":7515.25,"end":7515.49},{"text":"preguntas","start":7515.49,"end":7515.97},{"text":"que","start":7515.97,"end":7516.09},{"text":"ha","start":7516.09,"end":7516.13},{"text":"hecho","start":7516.13,"end":7516.37},{"text":"el","start":7516.37,"end":7516.57},{"text":"señor","start":7516.57,"end":7516.85},{"text":"Nontasut.","start":7516.85,"end":7517.41}]},{"text":"Gracias.","start":7531.15,"end":7531.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7531.15,"end":7531.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":53,"start":7537.02,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:05:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a los miembros del comité.","start":7537.02,"end":7538.74,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":7537.02,"end":7537.38},{"text":"a","start":7537.38,"end":7537.46},{"text":"los","start":7537.46,"end":7537.66},{"text":"miembros","start":7537.66,"end":7537.98},{"text":"del","start":7537.98,"end":7538.1},{"text":"comité.","start":7538.1,"end":7538.74}]},{"text":"Han hecho preguntas del grupo 4.","start":7539.78,"end":7542.7,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":7539.78,"end":7539.94},{"text":"hecho","start":7539.94,"end":7540.14},{"text":"preguntas","start":7540.14,"end":7540.82},{"text":"del","start":7541.14,"end":7541.38},{"text":"grupo","start":7541.38,"end":7542.66},{"text":"4.","start":7542.66,"end":7542.7}]},{"text":"Una de las preguntas que hacía la señora Pérez se había quedado pendiente es la de los niños que no están escolarizados.","start":7546.37,"end":7552.49,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Una","start":7546.37,"end":7546.57},{"text":"de","start":7546.57,"end":7546.69},{"text":"las","start":7546.69,"end":7546.89},{"text":"preguntas","start":7546.89,"end":7547.49},{"text":"que","start":7547.49,"end":7547.61},{"text":"hacía","start":7547.61,"end":7548.01},{"text":"la","start":7548.01,"end":7548.29},{"text":"señora","start":7548.29,"end":7548.93},{"text":"Pérez","start":7548.93,"end":7549.29},{"text":"se","start":7549.29,"end":7549.45},{"text":"había","start":7549.45,"end":7549.65},{"text":"quedado","start":7549.65,"end":7549.97},{"text":"pendiente","start":7549.97,"end":7550.53},{"text":"es","start":7550.53,"end":7550.69},{"text":"la","start":7550.69,"end":7550.85},{"text":"de","start":7550.85,"end":7550.93},{"text":"los","start":7550.93,"end":7551.09},{"text":"niños","start":7551.09,"end":7551.37},{"text":"que","start":7551.37,"end":7551.49},{"text":"no","start":7551.49,"end":7551.61},{"text":"están","start":7551.61,"end":7551.85},{"text":"escolarizados.","start":7551.85,"end":7552.49}]},{"text":"Es un tema preocupante que ha vuelto a salir en el grupo 4, o sea que me gustaría darle la palabra al señor Sheikh.","start":7552.49,"end":7558.61,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":7552.49,"end":7552.65},{"text":"un","start":7552.65,"end":7552.81},{"text":"tema","start":7552.81,"end":7553.01},{"text":"preocupante","start":7553.01,"end":7553.73},{"text":"que","start":7553.73,"end":7553.85},{"text":"ha","start":7553.85,"end":7553.89},{"text":"vuelto","start":7553.89,"end":7554.17},{"text":"a","start":7554.17,"end":7554.21},{"text":"salir","start":7554.21,"end":7554.45},{"text":"en","start":7554.45,"end":7554.61},{"text":"el","start":7554.61,"end":7554.77},{"text":"grupo","start":7554.77,"end":7555.57},{"text":"4,","start":7556.05,"end":7556.09},{"text":"o","start":7556.09,"end":7556.21},{"text":"sea","start":7556.21,"end":7556.37},{"text":"que","start":7556.37,"end":7556.45},{"text":"me","start":7556.45,"end":7556.61},{"text":"gustaría","start":7556.61,"end":7556.93},{"text":"darle","start":7556.93,"end":7557.13},{"text":"la","start":7557.13,"end":7557.33},{"text":"palabra","start":7557.33,"end":7557.61},{"text":"al","start":7557.61,"end":7557.77},{"text":"señor","start":7557.77,"end":7558.09},{"text":"Sheikh.","start":7558.09,"end":7558.61}]},{"text":"para que nos hable de las estadísticas, pero también de medidas que ha tomado el gobierno y el primer ministro al declarar una emergencia educativa y para que nos hable de qué medidas se han tomado para reducir la cantidad de niños que abandonan el colegio o no están escolarizados en todo el país.","start":7559.13,"end":7575.93,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"para","start":7559.13,"end":7559.37},{"text":"que","start":7559.37,"end":7559.77},{"text":"nos","start":7559.77,"end":7560.65},{"text":"hable","start":7560.65,"end":7560.93},{"text":"de","start":7560.93,"end":7561.05},{"text":"las","start":7561.05,"end":7561.21},{"text":"estadísticas,","start":7561.21,"end":7561.93},{"text":"pero","start":7561.93,"end":7562.13},{"text":"también","start":7562.13,"end":7562.41},{"text":"de","start":7562.41,"end":7562.49},{"text":"medidas","start":7562.49,"end":7562.97},{"text":"que","start":7562.97,"end":7563.13},{"text":"ha","start":7563.13,"end":7563.21},{"text":"tomado","start":7563.21,"end":7563.57},{"text":"el","start":7563.57,"end":7563.73},{"text":"gobierno","start":7563.73,"end":7564.25},{"text":"y","start":7564.25,"end":7564.33},{"text":"el","start":7564.33,"end":7564.49},{"text":"primer","start":7564.49,"end":7564.81},{"text":"ministro","start":7564.81,"end":7565.45},{"text":"al","start":7565.85,"end":7566.13},{"text":"declarar","start":7566.13,"end":7566.61},{"text":"una","start":7566.61,"end":7566.89},{"text":"emergencia","start":7566.89,"end":7568.01},{"text":"educativa","start":7568.01,"end":7568.73},{"text":"y","start":7568.73,"end":7568.81},{"text":"para","start":7568.81,"end":7569.05},{"text":"que","start":7569.05,"end":7569.17},{"text":"nos","start":7569.17,"end":7569.29},{"text":"hable","start":7569.29,"end":7569.49},{"text":"de","start":7569.49,"end":7569.61},{"text":"qué","start":7569.61,"end":7569.69},{"text":"medidas","start":7569.69,"end":7569.97},{"text":"se","start":7569.97,"end":7570.13},{"text":"han","start":7570.13,"end":7570.21},{"text":"tomado","start":7570.21,"end":7570.57},{"text":"para","start":7570.57,"end":7570.73},{"text":"reducir","start":7570.73,"end":7571.05},{"text":"la","start":7571.05,"end":7571.21},{"text":"cantidad","start":7571.21,"end":7571.53},{"text":"de","start":7571.53,"end":7571.61},{"text":"niños","start":7571.61,"end":7572.09},{"text":"que","start":7572.41,"end":7572.73},{"text":"abandonan","start":7572.73,"end":7573.45},{"text":"el","start":7573.45,"end":7573.61},{"text":"colegio","start":7573.61,"end":7573.97},{"text":"o","start":7573.97,"end":7574.01},{"text":"no","start":7574.01,"end":7574.13},{"text":"están","start":7574.13,"end":7574.37},{"text":"escolarizados","start":7574.37,"end":7575.21},{"text":"en","start":7575.21,"end":7575.37},{"text":"todo","start":7575.37,"end":7575.53},{"text":"el","start":7575.53,"end":7575.69},{"text":"país.","start":7575.69,"end":7575.93}]},{"text":"Tiene la palabra.","start":7575.93,"end":7576.73,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":7575.93,"end":7576.17},{"text":"la","start":7576.17,"end":7576.33},{"text":"palabra.","start":7576.33,"end":7576.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":54,"start":7577.77,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:06:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":7577.77,"end":7578.49,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7577.77,"end":7578.49}]},{"text":"Empiezo reconociendo el problema grave que tenemos con los niños no escolarizados.","start":7579.69,"end":7588.65,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Empiezo","start":7579.69,"end":7580.33},{"text":"reconociendo","start":7581.85,"end":7583.13},{"text":"el","start":7584.25,"end":7584.97},{"text":"problema","start":7584.97,"end":7585.77},{"text":"grave","start":7585.77,"end":7586.17},{"text":"que","start":7586.17,"end":7586.25},{"text":"tenemos","start":7586.25,"end":7586.73},{"text":"con","start":7586.73,"end":7586.93},{"text":"los","start":7586.93,"end":7587.09},{"text":"niños","start":7587.09,"end":7587.37},{"text":"no","start":7587.37,"end":7587.53},{"text":"escolarizados.","start":7587.53,"end":7588.65}]},{"text":"No puedo afirmar que estemos satisfechos con las cifras que tenemos.","start":7589.77,"end":7595.69,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7589.77,"end":7589.93},{"text":"puedo","start":7589.93,"end":7590.33},{"text":"afirmar","start":7590.33,"end":7591.05},{"text":"que","start":7591.05,"end":7591.57},{"text":"estemos","start":7591.57,"end":7592.05},{"text":"satisfechos","start":7592.05,"end":7593.13},{"text":"con","start":7593.37,"end":7593.77},{"text":"las","start":7593.77,"end":7594.25},{"text":"cifras","start":7594.25,"end":7594.89},{"text":"que","start":7594.89,"end":7595.05},{"text":"tenemos.","start":7595.05,"end":7595.69}]},{"text":"Tener a más de 20 millones de niños sin escolarizar nos preocupa.","start":7598.65,"end":7606.41,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Tener","start":7598.65,"end":7599.01},{"text":"a","start":7599.01,"end":7599.05},{"text":"más","start":7599.05,"end":7599.33},{"text":"de","start":7599.33,"end":7599.45},{"text":"20","start":7599.45,"end":7599.85},{"text":"millones","start":7600.01,"end":7601.21},{"text":"de","start":7601.21,"end":7601.45},{"text":"niños","start":7601.45,"end":7602.21},{"text":"sin","start":7602.21,"end":7602.37},{"text":"escolarizar","start":7602.37,"end":7603.53},{"text":"nos","start":7605.21,"end":7605.61},{"text":"preocupa.","start":7605.61,"end":7606.41}]},{"text":"Lo único con lo que podemos estar en parte satisfechos es con que hemos considerado avanzar muchísimo en los últimos dos a tres años.","start":7607.81,"end":7621.13,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":7607.81,"end":7608.01},{"text":"único","start":7608.01,"end":7608.57},{"text":"con","start":7611.77,"end":7611.89},{"text":"lo","start":7611.89,"end":7612.05},{"text":"que","start":7612.05,"end":7612.13},{"text":"podemos","start":7612.13,"end":7612.45},{"text":"estar","start":7612.45,"end":7612.81},{"text":"en","start":7613.53,"end":7613.69},{"text":"parte","start":7613.69,"end":7614.01},{"text":"satisfechos","start":7614.01,"end":7614.81},{"text":"es","start":7614.81,"end":7615.05},{"text":"con","start":7615.05,"end":7615.29},{"text":"que","start":7615.29,"end":7615.65},{"text":"hemos","start":7615.65,"end":7616.17},{"text":"considerado","start":7616.97,"end":7617.45},{"text":"avanzar","start":7617.45,"end":7617.85},{"text":"muchísimo","start":7617.85,"end":7618.65},{"text":"en","start":7618.81,"end":7618.97},{"text":"los","start":7618.97,"end":7619.13},{"text":"últimos","start":7619.13,"end":7619.77},{"text":"dos","start":7619.77,"end":7620.09},{"text":"a","start":7620.09,"end":7620.25},{"text":"tres","start":7620.25,"end":7620.73},{"text":"años.","start":7620.73,"end":7621.13}]},{"text":"Incluso en Baluchistán, los niños no escolarizados han pasado de 69% a 40 y pico por ciento.","start":7621.13,"end":7631.37,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Incluso","start":7621.13,"end":7621.45},{"text":"en","start":7621.45,"end":7621.61},{"text":"Baluchistán,","start":7621.61,"end":7622.41},{"text":"los","start":7624.17,"end":7624.49},{"text":"niños","start":7624.49,"end":7625.13},{"text":"no","start":7625.13,"end":7625.37},{"text":"escolarizados","start":7625.37,"end":7626.57},{"text":"han","start":7627.53,"end":7627.85},{"text":"pasado","start":7627.85,"end":7628.29},{"text":"de","start":7628.29,"end":7628.37},{"text":"69%","start":7628.37,"end":7629.85},{"text":"a","start":7629.85,"end":7630.01},{"text":"40","start":7630.01,"end":7630.45},{"text":"y","start":7630.45,"end":7630.49},{"text":"pico","start":7630.49,"end":7630.65},{"text":"por","start":7630.65,"end":7630.81},{"text":"ciento.","start":7630.81,"end":7631.37}]},{"text":"En Punjab han pasado de 32 a 21% y sobre todo en Sindh también se han reducido, sobre todo las niñas no escolarizadas, también las cifras han bajado.","start":7631.69,"end":7643.13,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":7631.69,"end":7631.93},{"text":"Punjab","start":7631.93,"end":7632.41},{"text":"han","start":7632.41,"end":7632.65},{"text":"pasado","start":7632.65,"end":7632.93},{"text":"de","start":7632.93,"end":7633.37},{"text":"32","start":7633.37,"end":7633.41},{"text":"a","start":7633.41,"end":7633.53},{"text":"21%","start":7633.53,"end":7635.29},{"text":"y","start":7635.77,"end":7635.93},{"text":"sobre","start":7635.93,"end":7636.17},{"text":"todo","start":7636.17,"end":7636.61},{"text":"en","start":7636.61,"end":7636.89},{"text":"Sindh","start":7636.89,"end":7637.25},{"text":"también","start":7637.25,"end":7637.53},{"text":"se","start":7637.53,"end":7637.69},{"text":"han","start":7637.69,"end":7637.77},{"text":"reducido,","start":7637.77,"end":7638.13},{"text":"sobre","start":7638.13,"end":7638.33},{"text":"todo","start":7638.33,"end":7638.53},{"text":"las","start":7638.53,"end":7638.73},{"text":"niñas","start":7638.73,"end":7639.21},{"text":"no","start":7639.21,"end":7639.37},{"text":"escolarizadas,","start":7639.37,"end":7640.37},{"text":"también","start":7640.37,"end":7640.89},{"text":"las","start":7641.29,"end":7641.69},{"text":"cifras","start":7641.69,"end":7642.25},{"text":"han","start":7642.25,"end":7642.45},{"text":"bajado.","start":7642.45,"end":7643.13}]},{"text":"de 42 a 31 por ciento.","start":7644.05,"end":7647.57,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"de","start":7644.05,"end":7645.25},{"text":"42","start":7645.25,"end":7645.29},{"text":"a","start":7645.29,"end":7645.81},{"text":"31","start":7645.81,"end":7646.69},{"text":"por","start":7646.69,"end":7646.93},{"text":"ciento.","start":7646.93,"end":7647.57}]},{"text":"Y debo mencionar que, como señalaba un distinguido miembro del Comité, Pakistán no ha obtenido un buen puesto en esa clasificación sobre igualdad de género, aunque conseguimos subir cinco posiciones Con respecto al año pasado, del 148 pasamos al 143.","start":7648.05,"end":7676.25,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Y","start":7648.05,"end":7648.21},{"text":"debo","start":7648.21,"end":7648.37},{"text":"mencionar","start":7648.37,"end":7649.25},{"text":"que,","start":7649.25,"end":7649.73},{"text":"como","start":7652.97,"end":7653.57},{"text":"señalaba","start":7653.57,"end":7654.37},{"text":"un","start":7654.61,"end":7654.97},{"text":"distinguido","start":7654.97,"end":7655.53},{"text":"miembro","start":7655.53,"end":7655.81},{"text":"del","start":7655.81,"end":7655.93},{"text":"Comité,","start":7655.93,"end":7656.37},{"text":"Pakistán","start":7656.37,"end":7657.41},{"text":"no","start":7660.21,"end":7660.53},{"text":"ha","start":7660.53,"end":7660.61},{"text":"obtenido","start":7660.61,"end":7661.17},{"text":"un","start":7661.17,"end":7661.37},{"text":"buen","start":7661.65,"end":7662.05},{"text":"puesto","start":7662.05,"end":7662.61},{"text":"en","start":7662.61,"end":7662.81},{"text":"esa","start":7662.81,"end":7663.09},{"text":"clasificación","start":7663.09,"end":7664.37},{"text":"sobre","start":7664.37,"end":7664.97},{"text":"igualdad","start":7664.97,"end":7665.37},{"text":"de","start":7665.37,"end":7665.45},{"text":"género,","start":7665.45,"end":7666.13},{"text":"aunque","start":7667.65,"end":7668.13},{"text":"conseguimos","start":7668.37,"end":7669.49},{"text":"subir","start":7669.65,"end":7670.05},{"text":"cinco","start":7670.05,"end":7670.53},{"text":"posiciones","start":7670.53,"end":7671.81},{"text":"Con","start":7672.57,"end":7672.69},{"text":"respecto","start":7672.69,"end":7673.05},{"text":"al","start":7673.05,"end":7673.21},{"text":"año","start":7673.21,"end":7673.33},{"text":"pasado,","start":7673.33,"end":7673.69},{"text":"del","start":7673.69,"end":7673.81},{"text":"148","start":7673.81,"end":7674.57},{"text":"pasamos","start":7674.57,"end":7674.89},{"text":"al","start":7674.89,"end":7675.05},{"text":"143.","start":7675.05,"end":7676.25}]},{"text":"Ahora, una cosa que sí que en parte nos ha tranquilizado y que nos ha permitido posicionarnos mejor este año es la igualdad entre hombres y mujeres en lo que respecta a la educación, porque las niñas escolarizadas ahora son muchísimas más.","start":7676.65,"end":7701.85,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":7676.65,"end":7676.89},{"text":"una","start":7677.13,"end":7677.45},{"text":"cosa","start":7677.45,"end":7678.09},{"text":"que","start":7678.09,"end":7678.33},{"text":"sí","start":7678.33,"end":7678.57},{"text":"que","start":7678.57,"end":7678.65},{"text":"en","start":7678.65,"end":7678.81},{"text":"parte","start":7678.81,"end":7679.29},{"text":"nos","start":7679.29,"end":7679.69},{"text":"ha","start":7679.69,"end":7680.09},{"text":"tranquilizado","start":7680.57,"end":7681.85},{"text":"y","start":7683.45,"end":7683.69},{"text":"que","start":7683.69,"end":7684.01},{"text":"nos","start":7684.01,"end":7684.33},{"text":"ha","start":7684.33,"end":7684.41},{"text":"permitido","start":7684.41,"end":7684.89},{"text":"posicionarnos","start":7684.89,"end":7685.61},{"text":"mejor","start":7685.61,"end":7685.93},{"text":"este","start":7685.93,"end":7686.17},{"text":"año","start":7686.17,"end":7686.65},{"text":"es","start":7688.89,"end":7689.69},{"text":"la","start":7691.65,"end":7692.01},{"text":"igualdad","start":7692.01,"end":7692.81},{"text":"entre","start":7692.81,"end":7693.37},{"text":"hombres","start":7693.37,"end":7693.65},{"text":"y","start":7693.65,"end":7693.69},{"text":"mujeres","start":7693.69,"end":7694.09},{"text":"en","start":7694.09,"end":7694.25},{"text":"lo","start":7694.25,"end":7694.41},{"text":"que","start":7694.41,"end":7694.65},{"text":"respecta","start":7694.65,"end":7695.25},{"text":"a","start":7695.25,"end":7695.29},{"text":"la","start":7695.29,"end":7695.53},{"text":"educación,","start":7695.53,"end":7696.09},{"text":"porque","start":7696.09,"end":7696.57},{"text":"las","start":7698.01,"end":7698.33},{"text":"niñas","start":7698.33,"end":7698.97},{"text":"escolarizadas","start":7698.97,"end":7700.09},{"text":"ahora","start":7700.49,"end":7700.65},{"text":"son","start":7700.65,"end":7700.81},{"text":"muchísimas","start":7700.81,"end":7701.53},{"text":"más.","start":7701.53,"end":7701.85}]},{"text":"En el WEF obtuvimos una clasificación que se acerca mucho al que llaman nivel School 1, School One.","start":7707.29,"end":7719.61,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7707.29,"end":7707.57},{"text":"el","start":7707.57,"end":7707.81},{"text":"WEF","start":7708.25,"end":7708.81},{"text":"obtuvimos","start":7710.89,"end":7711.45},{"text":"una","start":7711.45,"end":7711.77},{"text":"clasificación","start":7711.77,"end":7713.13},{"text":"que","start":7715.13,"end":7715.33},{"text":"se","start":7715.33,"end":7715.57},{"text":"acerca","start":7715.57,"end":7715.93},{"text":"mucho","start":7715.93,"end":7716.49},{"text":"al","start":7716.49,"end":7716.85},{"text":"que","start":7716.85,"end":7716.97},{"text":"llaman","start":7716.97,"end":7717.29},{"text":"nivel","start":7717.29,"end":7717.77},{"text":"School","start":7717.77,"end":7718.73},{"text":"1,","start":7718.73,"end":7718.77},{"text":"School","start":7718.81,"end":7719.21},{"text":"One.","start":7719.21,"end":7719.61}]},{"text":"Entonces, esos avances sí que son positivos y nos muestran que por lo menos la trayectoria va por buen camino, aunque todavía nos queda mucho por hacer.","start":7719.93,"end":7732.57,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":7719.93,"end":7720.57},{"text":"esos","start":7721.21,"end":7721.93},{"text":"avances","start":7722.41,"end":7723.49},{"text":"sí","start":7723.49,"end":7723.77},{"text":"que","start":7723.77,"end":7724.01},{"text":"son","start":7724.01,"end":7724.25},{"text":"positivos","start":7724.25,"end":7725.21},{"text":"y","start":7725.93,"end":7726.25},{"text":"nos","start":7726.25,"end":7726.65},{"text":"muestran","start":7726.65,"end":7727.05},{"text":"que","start":7727.05,"end":7727.13},{"text":"por","start":7727.13,"end":7727.29},{"text":"lo","start":7727.29,"end":7727.45},{"text":"menos","start":7727.45,"end":7727.85},{"text":"la","start":7728.05,"end":7728.33},{"text":"trayectoria","start":7728.33,"end":7729.09},{"text":"va","start":7729.09,"end":7729.21},{"text":"por","start":7729.21,"end":7729.49},{"text":"buen","start":7729.49,"end":7729.69},{"text":"camino,","start":7729.69,"end":7730.09},{"text":"aunque","start":7730.09,"end":7730.33},{"text":"todavía","start":7730.33,"end":7730.65},{"text":"nos","start":7730.65,"end":7730.85},{"text":"queda","start":7730.85,"end":7731.21},{"text":"mucho","start":7731.21,"end":7731.77},{"text":"por","start":7731.77,"end":7732.01},{"text":"hacer.","start":7732.01,"end":7732.57}]},{"text":"pensando en las generaciones futuras, pero bueno, de momento no voy a decir nada más.","start":7735.21,"end":7738.73,"topics":[],"words":[{"text":"pensando","start":7735.21,"end":7735.57},{"text":"en","start":7735.57,"end":7735.73},{"text":"las","start":7735.73,"end":7735.85},{"text":"generaciones","start":7735.85,"end":7736.37},{"text":"futuras,","start":7736.37,"end":7736.73},{"text":"pero","start":7736.73,"end":7737.01},{"text":"bueno,","start":7737.01,"end":7737.21},{"text":"de","start":7737.21,"end":7737.29},{"text":"momento","start":7737.29,"end":7737.61},{"text":"no","start":7737.61,"end":7737.69},{"text":"voy","start":7737.69,"end":7737.81},{"text":"a","start":7737.81,"end":7737.85},{"text":"decir","start":7737.85,"end":7738.09},{"text":"nada","start":7738.09,"end":7738.37},{"text":"más.","start":7738.37,"end":7738.73}]},{"text":"Después, el primer ministro ha declarado una emergencia nacional por esta situación.","start":7739.21,"end":7748.17,"topics":[],"words":[{"text":"Después,","start":7739.21,"end":7740.01},{"text":"el","start":7742.09,"end":7742.45},{"text":"primer","start":7742.49,"end":7742.89},{"text":"ministro","start":7742.89,"end":7743.69},{"text":"ha","start":7744.25,"end":7744.33},{"text":"declarado","start":7744.33,"end":7745.29},{"text":"una","start":7745.29,"end":7745.57},{"text":"emergencia","start":7745.57,"end":7746.09},{"text":"nacional","start":7746.09,"end":7746.73},{"text":"por","start":7746.73,"end":7747.05},{"text":"esta","start":7747.05,"end":7747.37},{"text":"situación.","start":7747.37,"end":7748.17}]},{"text":"La educación, bueno, hay un ministerio federal sobre educación, pero es una competencia que está distribuida en las provincias y los gobiernos de todas las provincias se toman muy en serio los problemas.","start":7757,"end":7770.92,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"La","start":7757,"end":7757.68},{"text":"educación,","start":7757.68,"end":7758.44},{"text":"bueno,","start":7760.2,"end":7760.4},{"text":"hay","start":7760.4,"end":7760.56},{"text":"un","start":7760.56,"end":7760.72},{"text":"ministerio","start":7760.72,"end":7761.16},{"text":"federal","start":7761.16,"end":7761.6},{"text":"sobre","start":7761.6,"end":7761.8},{"text":"educación,","start":7761.8,"end":7762.24},{"text":"pero","start":7762.24,"end":7762.52},{"text":"es","start":7762.52,"end":7762.8},{"text":"una","start":7762.8,"end":7763},{"text":"competencia","start":7763,"end":7763.72},{"text":"que","start":7763.72,"end":7763.84},{"text":"está","start":7763.84,"end":7764.04},{"text":"distribuida","start":7764.04,"end":7764.76},{"text":"en","start":7765.16,"end":7765.48},{"text":"las","start":7765.48,"end":7765.8},{"text":"provincias","start":7765.8,"end":7766.44},{"text":"y","start":7766.44,"end":7766.48},{"text":"los","start":7766.48,"end":7766.6},{"text":"gobiernos","start":7766.6,"end":7767},{"text":"de","start":7767,"end":7767.08},{"text":"todas","start":7767.08,"end":7767.28},{"text":"las","start":7767.28,"end":7767.4},{"text":"provincias","start":7767.4,"end":7767.8},{"text":"se","start":7767.8,"end":7767.96},{"text":"toman","start":7767.96,"end":7768.16},{"text":"muy","start":7768.16,"end":7768.32},{"text":"en","start":7768.32,"end":7768.52},{"text":"serio","start":7768.52,"end":7769.08},{"text":"los","start":7769.56,"end":7770.12},{"text":"problemas.","start":7770.12,"end":7770.92}]},{"text":"Se han lanzado muchos programas en las provincias, con los gobiernos de distrito y los gobiernos locales también.","start":7772.25,"end":7779.65,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":7772.25,"end":7772.41},{"text":"han","start":7772.41,"end":7772.49},{"text":"lanzado","start":7772.49,"end":7772.81},{"text":"muchos","start":7772.81,"end":7773.17},{"text":"programas","start":7773.17,"end":7774.13},{"text":"en","start":7774.37,"end":7774.53},{"text":"las","start":7774.53,"end":7774.77},{"text":"provincias,","start":7774.77,"end":7775.81},{"text":"con","start":7776.77,"end":7776.97},{"text":"los","start":7776.97,"end":7777.09},{"text":"gobiernos","start":7777.09,"end":7777.49},{"text":"de","start":7777.49,"end":7777.57},{"text":"distrito","start":7777.57,"end":7778.17},{"text":"y","start":7778.17,"end":7778.21},{"text":"los","start":7778.21,"end":7778.37},{"text":"gobiernos","start":7778.37,"end":7778.73},{"text":"locales","start":7778.73,"end":7779.17},{"text":"también.","start":7779.17,"end":7779.65}]},{"text":"Y estos ya están dando frutos.","start":7781.97,"end":7784.37,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":7781.97,"end":7782.29},{"text":"estos","start":7782.29,"end":7782.65},{"text":"ya","start":7782.65,"end":7782.73},{"text":"están","start":7782.73,"end":7782.97},{"text":"dando","start":7782.97,"end":7783.41},{"text":"frutos.","start":7783.41,"end":7784.37}]},{"text":"Nos preguntaban por las escuelas privadas o público-privadas.","start":7786.37,"end":7791.57,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":7786.37,"end":7786.61},{"text":"preguntaban","start":7786.61,"end":7787.25},{"text":"por","start":7787.25,"end":7787.57},{"text":"las","start":7787.57,"end":7787.97},{"text":"escuelas","start":7787.97,"end":7788.85},{"text":"privadas","start":7788.85,"end":7789.81},{"text":"o","start":7790.21,"end":7790.37},{"text":"público-privadas.","start":7790.37,"end":7791.57}]},{"text":"Nosotros ahora mismo estamos intentando fomentar la apertura de escuelas, colegios nuevos.","start":7795.25,"end":7804.61,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nosotros","start":7795.25,"end":7795.85},{"text":"ahora","start":7795.85,"end":7796.05},{"text":"mismo","start":7796.05,"end":7796.53},{"text":"estamos","start":7797.81,"end":7798.21},{"text":"intentando","start":7798.21,"end":7799.17},{"text":"fomentar","start":7800.49,"end":7801.37},{"text":"la","start":7801.37,"end":7801.97},{"text":"apertura","start":7801.97,"end":7802.65},{"text":"de","start":7802.65,"end":7803.09},{"text":"escuelas,","start":7803.09,"end":7803.69},{"text":"colegios","start":7803.69,"end":7804.25},{"text":"nuevos.","start":7804.25,"end":7804.61}]},{"text":"Entonces, ofrecemos incentivos y queremos apostar por una educación de calidad.","start":7804.61,"end":7809.85,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":7804.61,"end":7805.13},{"text":"ofrecemos","start":7805.29,"end":7805.93},{"text":"incentivos","start":7805.93,"end":7806.89},{"text":"y","start":7807.21,"end":7807.53},{"text":"queremos","start":7807.77,"end":7808.17},{"text":"apostar","start":7808.17,"end":7808.53},{"text":"por","start":7808.53,"end":7808.65},{"text":"una","start":7808.65,"end":7808.77},{"text":"educación","start":7808.77,"end":7809.17},{"text":"de","start":7809.17,"end":7809.29},{"text":"calidad.","start":7809.29,"end":7809.85}]},{"text":"Lo que sucede es que en la mayoría de estas escuelas, o hemos lanzado, mejor dicho, una política que se llame \"Adopte una escuela\".","start":7810.21,"end":7823.05,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Lo","start":7810.21,"end":7810.41},{"text":"que","start":7810.41,"end":7810.57},{"text":"sucede","start":7810.57,"end":7811.49},{"text":"es","start":7811.49,"end":7811.65},{"text":"que","start":7811.65,"end":7811.73},{"text":"en","start":7811.73,"end":7812.01},{"text":"la","start":7812.01,"end":7812.17},{"text":"mayoría","start":7812.17,"end":7812.45},{"text":"de","start":7812.45,"end":7812.53},{"text":"estas","start":7812.53,"end":7813.05},{"text":"escuelas,","start":7813.05,"end":7814.17},{"text":"o","start":7817.85,"end":7818.01},{"text":"hemos","start":7818.01,"end":7818.25},{"text":"lanzado,","start":7818.25,"end":7818.53},{"text":"mejor","start":7818.53,"end":7818.73},{"text":"dicho,","start":7818.73,"end":7818.89},{"text":"una","start":7818.89,"end":7819.05},{"text":"política","start":7819.05,"end":7819.77},{"text":"que","start":7819.77,"end":7819.89},{"text":"se","start":7819.89,"end":7820.09},{"text":"llame","start":7820.09,"end":7820.41},{"text":"\"Adopte","start":7821.05,"end":7821.85},{"text":"una","start":7821.85,"end":7822.33},{"text":"escuela\".","start":7822.33,"end":7823.05}]},{"text":"Entonces, hay fundaciones educativas, por ejemplo, en el estado de Sindh hay una fundación nacional.","start":7823.13,"end":7828.17,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":7823.13,"end":7823.69},{"text":"hay","start":7823.69,"end":7823.85},{"text":"fundaciones","start":7823.93,"end":7824.65},{"text":"educativas,","start":7824.65,"end":7825.33},{"text":"por","start":7825.33,"end":7825.45},{"text":"ejemplo,","start":7825.45,"end":7825.73},{"text":"en","start":7825.73,"end":7825.89},{"text":"el","start":7825.89,"end":7826.05},{"text":"estado","start":7826.05,"end":7826.29},{"text":"de","start":7826.29,"end":7826.37},{"text":"Sindh","start":7826.37,"end":7826.65},{"text":"hay","start":7826.65,"end":7826.81},{"text":"una","start":7826.81,"end":7827.05},{"text":"fundación","start":7827.05,"end":7827.57},{"text":"nacional.","start":7827.57,"end":7828.17}]},{"text":"Ahí el sector privado no son organizaciones con ánimo de lucro, pero sí que son personas que quieren devolver algo a la sociedad y entonces participan en ese programa de \"Adopté una escuela\".","start":7830.33,"end":7846.33,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Ahí","start":7830.33,"end":7830.65},{"text":"el","start":7830.65,"end":7830.97},{"text":"sector","start":7830.97,"end":7831.45},{"text":"privado","start":7831.45,"end":7832.25},{"text":"no","start":7834.89,"end":7835.13},{"text":"son","start":7835.13,"end":7835.29},{"text":"organizaciones","start":7835.29,"end":7836.01},{"text":"con","start":7836.01,"end":7836.17},{"text":"ánimo","start":7836.17,"end":7836.49},{"text":"de","start":7836.49,"end":7836.65},{"text":"lucro,","start":7836.65,"end":7837.29},{"text":"pero","start":7838.01,"end":7838.49},{"text":"sí","start":7839.53,"end":7839.89},{"text":"que","start":7839.89,"end":7840.09},{"text":"son","start":7840.09,"end":7840.49},{"text":"personas","start":7840.49,"end":7841.05},{"text":"que","start":7841.05,"end":7841.17},{"text":"quieren","start":7841.17,"end":7841.61},{"text":"devolver","start":7841.77,"end":7842.37},{"text":"algo","start":7842.37,"end":7842.53},{"text":"a","start":7842.53,"end":7842.57},{"text":"la","start":7842.57,"end":7842.73},{"text":"sociedad","start":7842.73,"end":7843.05},{"text":"y","start":7843.05,"end":7843.09},{"text":"entonces","start":7843.09,"end":7843.41},{"text":"participan","start":7843.41,"end":7843.81},{"text":"en","start":7843.81,"end":7843.97},{"text":"ese","start":7843.97,"end":7844.09},{"text":"programa","start":7844.09,"end":7844.49},{"text":"de","start":7844.49,"end":7844.65},{"text":"\"Adopté","start":7844.65,"end":7845.61},{"text":"una","start":7845.61,"end":7845.93},{"text":"escuela\".","start":7845.93,"end":7846.33}]},{"text":"Generalmente son líderes de comunidades.","start":7846.33,"end":7848.17,"topics":[],"words":[{"text":"Generalmente","start":7846.33,"end":7846.81},{"text":"son","start":7846.81,"end":7846.93},{"text":"líderes","start":7846.93,"end":7847.29},{"text":"de","start":7847.29,"end":7847.37},{"text":"comunidades.","start":7847.37,"end":7848.17}]},{"text":"o personas que han trabajado fuera de Pakistán y que regresan al país y que entonces hacen esto de adoptar una escuela, el gobierno les entrega la gestión, digamos, y por eso hablamos de una colaboración público-privada para las escuelas.","start":7849.53,"end":7862.49,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"o","start":7849.53,"end":7849.69},{"text":"personas","start":7849.69,"end":7850.17},{"text":"que","start":7850.17,"end":7850.29},{"text":"han","start":7850.29,"end":7850.81},{"text":"trabajado","start":7850.81,"end":7851.29},{"text":"fuera","start":7851.29,"end":7851.49},{"text":"de","start":7851.49,"end":7851.57},{"text":"Pakistán","start":7851.57,"end":7851.93},{"text":"y","start":7851.93,"end":7852.01},{"text":"que","start":7852.01,"end":7852.17},{"text":"regresan","start":7852.17,"end":7852.93},{"text":"al","start":7852.93,"end":7853.09},{"text":"país","start":7853.09,"end":7853.49},{"text":"y","start":7853.49,"end":7853.53},{"text":"que","start":7853.53,"end":7853.61},{"text":"entonces","start":7853.61,"end":7854.01},{"text":"hacen","start":7854.33,"end":7854.65},{"text":"esto","start":7854.65,"end":7854.81},{"text":"de","start":7854.81,"end":7854.97},{"text":"adoptar","start":7854.97,"end":7855.61},{"text":"una","start":7855.61,"end":7855.73},{"text":"escuela,","start":7855.73,"end":7856.25},{"text":"el","start":7856.25,"end":7856.49},{"text":"gobierno","start":7856.49,"end":7857.13},{"text":"les","start":7857.37,"end":7857.93},{"text":"entrega","start":7858.01,"end":7858.61},{"text":"la","start":7858.61,"end":7858.81},{"text":"gestión,","start":7858.81,"end":7859.13},{"text":"digamos,","start":7859.13,"end":7859.53},{"text":"y","start":7859.53,"end":7859.57},{"text":"por","start":7859.57,"end":7859.69},{"text":"eso","start":7859.69,"end":7859.81},{"text":"hablamos","start":7859.81,"end":7860.09},{"text":"de","start":7860.09,"end":7860.17},{"text":"una","start":7860.17,"end":7860.29},{"text":"colaboración","start":7860.29,"end":7860.81},{"text":"público-privada","start":7860.81,"end":7861.69},{"text":"para","start":7861.69,"end":7861.85},{"text":"las","start":7861.85,"end":7862.09},{"text":"escuelas.","start":7862.09,"end":7862.49}]},{"text":"También tenemos escuelas, colegios privados, están proliferando las universidades privadas y los colegios privados, pero esto nos está ayudando en muchos sentidos.","start":7862.49,"end":7871.05,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"También","start":7862.49,"end":7862.77},{"text":"tenemos","start":7862.77,"end":7863.21},{"text":"escuelas,","start":7863.37,"end":7864.01},{"text":"colegios","start":7864.01,"end":7864.49},{"text":"privados,","start":7864.49,"end":7865.37},{"text":"están","start":7865.69,"end":7865.97},{"text":"proliferando","start":7865.97,"end":7866.57},{"text":"las","start":7866.57,"end":7866.77},{"text":"universidades","start":7866.77,"end":7867.37},{"text":"privadas","start":7867.37,"end":7867.93},{"text":"y","start":7867.93,"end":7867.97},{"text":"los","start":7867.97,"end":7868.13},{"text":"colegios","start":7868.13,"end":7868.49},{"text":"privados,","start":7868.49,"end":7868.89},{"text":"pero","start":7868.89,"end":7869.05},{"text":"esto","start":7869.05,"end":7869.21},{"text":"nos","start":7869.21,"end":7869.37},{"text":"está","start":7869.37,"end":7869.57},{"text":"ayudando","start":7869.57,"end":7870.01},{"text":"en","start":7870.01,"end":7870.17},{"text":"muchos","start":7870.17,"end":7870.45},{"text":"sentidos.","start":7870.45,"end":7871.05}]},{"text":"Si bien algunos colegios son muy caros, También es cierto que hay escuelas pequeñas de barrio que están funcionando en el marco de este programa de adopte una escuela.","start":7873.45,"end":7890.39,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Si","start":7873.45,"end":7873.65},{"text":"bien","start":7873.65,"end":7873.85},{"text":"algunos","start":7873.85,"end":7874.49},{"text":"colegios","start":7875.05,"end":7875.77},{"text":"son","start":7875.93,"end":7876.17},{"text":"muy","start":7876.17,"end":7876.41},{"text":"caros,","start":7876.41,"end":7877.05},{"text":"También","start":7879.29,"end":7879.57},{"text":"es","start":7879.57,"end":7879.73},{"text":"cierto","start":7879.73,"end":7880.13},{"text":"que","start":7880.29,"end":7880.61},{"text":"hay","start":7880.93,"end":7881.25},{"text":"escuelas","start":7881.25,"end":7881.89},{"text":"pequeñas","start":7881.89,"end":7882.69},{"text":"de","start":7884.37,"end":7884.61},{"text":"barrio","start":7884.61,"end":7884.98},{"text":"que","start":7885.51,"end":7885.63},{"text":"están","start":7885.63,"end":7885.83},{"text":"funcionando","start":7885.83,"end":7886.71},{"text":"en","start":7886.71,"end":7886.95},{"text":"el","start":7886.95,"end":7887.11},{"text":"marco","start":7887.11,"end":7887.51},{"text":"de","start":7887.51,"end":7887.71},{"text":"este","start":7887.71,"end":7887.91},{"text":"programa","start":7887.91,"end":7888.47},{"text":"de","start":7888.47,"end":7888.79},{"text":"adopte","start":7889.11,"end":7889.55},{"text":"una","start":7889.55,"end":7889.71},{"text":"escuela.","start":7889.71,"end":7890.39}]},{"text":"Entonces, en general, yo creo que podemos afirmar que estamos también yendo aquí por buen camino a fin de acabar con la cantidad de niños no escolarizados.","start":7891.43,"end":7902.47,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":7891.43,"end":7892.23},{"text":"en","start":7892.23,"end":7892.39},{"text":"general,","start":7892.39,"end":7892.87},{"text":"yo","start":7892.87,"end":7892.95},{"text":"creo","start":7892.95,"end":7893.11},{"text":"que","start":7893.11,"end":7893.23},{"text":"podemos","start":7893.43,"end":7893.91},{"text":"afirmar","start":7893.91,"end":7894.55},{"text":"que","start":7894.55,"end":7894.99},{"text":"estamos","start":7894.99,"end":7895.59},{"text":"también","start":7895.67,"end":7896.03},{"text":"yendo","start":7896.03,"end":7896.27},{"text":"aquí","start":7896.27,"end":7896.47},{"text":"por","start":7896.47,"end":7896.67},{"text":"buen","start":7896.67,"end":7896.87},{"text":"camino","start":7896.87,"end":7897.43},{"text":"a","start":7898.79,"end":7898.95},{"text":"fin","start":7898.95,"end":7899.15},{"text":"de","start":7899.15,"end":7899.23},{"text":"acabar","start":7899.23,"end":7899.59},{"text":"con","start":7899.59,"end":7899.79},{"text":"la","start":7899.79,"end":7900.23},{"text":"cantidad","start":7900.23,"end":7900.63},{"text":"de","start":7900.63,"end":7900.71},{"text":"niños","start":7900.71,"end":7901.11},{"text":"no","start":7901.11,"end":7901.27},{"text":"escolarizados.","start":7901.27,"end":7902.47}]},{"text":"En lo que respecta a la educación de las niñas, sobre todo en la educación primaria, A menudo, las niñas dejan el colegio cuando empiezan la secundaria y no suelen ir a la universidad.","start":7903.55,"end":7920.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":7903.55,"end":7903.71},{"text":"lo","start":7903.71,"end":7903.91},{"text":"que","start":7903.91,"end":7903.99},{"text":"respecta","start":7903.99,"end":7904.75},{"text":"a","start":7904.75,"end":7904.79},{"text":"la","start":7904.79,"end":7905.03},{"text":"educación","start":7905.03,"end":7905.59},{"text":"de","start":7905.59,"end":7905.91},{"text":"las","start":7905.91,"end":7906.55},{"text":"niñas,","start":7906.55,"end":7907.35},{"text":"sobre","start":7907.99,"end":7908.39},{"text":"todo","start":7908.39,"end":7908.87},{"text":"en","start":7909.19,"end":7909.35},{"text":"la","start":7909.35,"end":7909.55},{"text":"educación","start":7909.55,"end":7910.07},{"text":"primaria,","start":7910.07,"end":7910.87},{"text":"A","start":7914.47,"end":7914.63},{"text":"menudo,","start":7914.63,"end":7915.67},{"text":"las","start":7915.99,"end":7916.27},{"text":"niñas","start":7916.27,"end":7916.67},{"text":"dejan","start":7916.67,"end":7916.95},{"text":"el","start":7916.95,"end":7917.11},{"text":"colegio","start":7917.11,"end":7917.59},{"text":"cuando","start":7917.59,"end":7917.83},{"text":"empiezan","start":7917.83,"end":7918.15},{"text":"la","start":7918.15,"end":7918.31},{"text":"secundaria","start":7918.31,"end":7919.11},{"text":"y","start":7919.11,"end":7919.27},{"text":"no","start":7919.27,"end":7919.67},{"text":"suelen","start":7919.67,"end":7919.91},{"text":"ir","start":7919.91,"end":7920.07},{"text":"a","start":7920.07,"end":7920.11},{"text":"la","start":7920.11,"end":7920.27},{"text":"universidad.","start":7920.27,"end":7920.79}]},{"text":"Entonces queremos invertir mucho a esos niveles para reducir también esta ausencia de las niñas.","start":7920.79,"end":7929.59,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces","start":7920.79,"end":7921.11},{"text":"queremos","start":7921.11,"end":7921.59},{"text":"invertir","start":7921.99,"end":7922.55},{"text":"mucho","start":7922.55,"end":7923.11},{"text":"a","start":7923.35,"end":7923.43},{"text":"esos","start":7923.43,"end":7923.99},{"text":"niveles","start":7923.99,"end":7924.63},{"text":"para","start":7924.63,"end":7925.03},{"text":"reducir","start":7925.03,"end":7925.51},{"text":"también","start":7925.51,"end":7926.87},{"text":"esta","start":7927.75,"end":7928.35},{"text":"ausencia","start":7928.35,"end":7928.83},{"text":"de","start":7928.83,"end":7928.91},{"text":"las","start":7928.91,"end":7929.07},{"text":"niñas.","start":7929.07,"end":7929.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":55,"start":7929.99,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:12:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Sheikh.","start":7929.99,"end":7931.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7929.99,"end":7930.35},{"text":"señor","start":7930.35,"end":7930.71},{"text":"Sheikh.","start":7930.71,"end":7931.27}]},{"text":"Ahora me gustaría invitar a la señora Yabali, que va a contestar a las preguntas sobre el marco jurídico e institucional relativo a las madrasas, algo que salía también en el grupo 4.","start":7932.15,"end":7945.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":7932.15,"end":7932.35},{"text":"me","start":7932.35,"end":7932.51},{"text":"gustaría","start":7932.51,"end":7932.95},{"text":"invitar","start":7933.11,"end":7933.55},{"text":"a","start":7933.55,"end":7933.59},{"text":"la","start":7933.59,"end":7933.75},{"text":"señora","start":7933.75,"end":7934.23},{"text":"Yabali,","start":7934.55,"end":7934.95},{"text":"que","start":7934.95,"end":7935.07},{"text":"va","start":7935.07,"end":7935.15},{"text":"a","start":7935.15,"end":7935.19},{"text":"contestar","start":7935.19,"end":7935.83},{"text":"a","start":7935.83,"end":7935.91},{"text":"las","start":7935.91,"end":7936.23},{"text":"preguntas","start":7936.23,"end":7936.83},{"text":"sobre","start":7936.83,"end":7937.03},{"text":"el","start":7937.03,"end":7937.19},{"text":"marco","start":7937.19,"end":7937.47},{"text":"jurídico","start":7937.47,"end":7937.99},{"text":"e","start":7937.99,"end":7938.03},{"text":"institucional","start":7938.03,"end":7939.03},{"text":"relativo","start":7939.83,"end":7940.63},{"text":"a","start":7940.63,"end":7940.79},{"text":"las","start":7940.79,"end":7941.03},{"text":"madrasas,","start":7941.03,"end":7941.75},{"text":"algo","start":7941.75,"end":7941.95},{"text":"que","start":7941.95,"end":7942.07},{"text":"salía","start":7942.07,"end":7942.39},{"text":"también","start":7942.39,"end":7942.87},{"text":"en","start":7943.31,"end":7943.59},{"text":"el","start":7943.59,"end":7943.83},{"text":"grupo","start":7943.87,"end":7944.83},{"text":"4.","start":7945.47,"end":7945.51}]},{"text":"Las fuentes que hacía el señor Nontansud, no solo sobre el registro de las madrasas, sino también otras medidas para evitar la radicalización, combatir los discursos de odio y el material de odio, proteger mejor a las escuelas de los ataques de grupos armados, aumentar la tasa de matrículas, combatir el abandono escolar, mejorar la educación de calidad, todo lo que dicen los artículos 13 y 14 del Pacto, y también qué se hace para prevenir el acoso y la discriminación contra las minorías.","start":7945.55,"end":7980.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."},{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Las","start":7945.55,"end":7945.79},{"text":"fuentes","start":7945.79,"end":7946.07},{"text":"que","start":7946.07,"end":7946.15},{"text":"hacía","start":7946.15,"end":7946.35},{"text":"el","start":7946.35,"end":7946.51},{"text":"señor","start":7946.51,"end":7946.75},{"text":"Nontansud,","start":7946.75,"end":7947.55},{"text":"no","start":7947.95,"end":7948.19},{"text":"solo","start":7948.19,"end":7948.51},{"text":"sobre","start":7948.51,"end":7949.15},{"text":"el","start":7949.55,"end":7949.87},{"text":"registro","start":7949.87,"end":7950.59},{"text":"de","start":7950.59,"end":7950.67},{"text":"las","start":7950.67,"end":7950.87},{"text":"madrasas,","start":7950.87,"end":7951.43},{"text":"sino","start":7951.43,"end":7951.67},{"text":"también","start":7951.67,"end":7951.99},{"text":"otras","start":7951.99,"end":7952.35},{"text":"medidas","start":7952.35,"end":7952.91},{"text":"para","start":7953.15,"end":7953.39},{"text":"evitar","start":7953.39,"end":7953.75},{"text":"la","start":7953.75,"end":7953.95},{"text":"radicalización,","start":7953.95,"end":7955.23},{"text":"combatir","start":7955.87,"end":7956.47},{"text":"los","start":7956.47,"end":7956.63},{"text":"discursos","start":7956.63,"end":7957.31},{"text":"de","start":7957.31,"end":7957.47},{"text":"odio","start":7957.47,"end":7957.75},{"text":"y","start":7957.75,"end":7957.79},{"text":"el","start":7957.79,"end":7957.95},{"text":"material","start":7957.95,"end":7958.39},{"text":"de","start":7958.39,"end":7958.51},{"text":"odio,","start":7958.51,"end":7959.23},{"text":"proteger","start":7959.63,"end":7960.19},{"text":"mejor","start":7960.19,"end":7960.51},{"text":"a","start":7960.51,"end":7960.59},{"text":"las","start":7960.59,"end":7960.99},{"text":"escuelas","start":7961.47,"end":7962.43},{"text":"de","start":7962.43,"end":7962.51},{"text":"los","start":7962.51,"end":7962.83},{"text":"ataques","start":7962.83,"end":7963.95},{"text":"de","start":7964.27,"end":7964.51},{"text":"grupos","start":7964.51,"end":7964.95},{"text":"armados,","start":7964.95,"end":7965.71},{"text":"aumentar","start":7965.71,"end":7966.43},{"text":"la","start":7967.11,"end":7967.35},{"text":"tasa","start":7967.35,"end":7967.59},{"text":"de","start":7967.59,"end":7967.75},{"text":"matrículas,","start":7967.75,"end":7968.79},{"text":"combatir","start":7968.79,"end":7969.27},{"text":"el","start":7969.27,"end":7969.43},{"text":"abandono","start":7969.43,"end":7969.79},{"text":"escolar,","start":7969.79,"end":7970.39},{"text":"mejorar","start":7970.39,"end":7970.83},{"text":"la","start":7970.83,"end":7970.99},{"text":"educación","start":7970.99,"end":7971.39},{"text":"de","start":7971.39,"end":7971.51},{"text":"calidad,","start":7971.51,"end":7971.95},{"text":"todo","start":7971.95,"end":7972.11},{"text":"lo","start":7972.11,"end":7972.27},{"text":"que","start":7972.27,"end":7972.35},{"text":"dicen","start":7972.35,"end":7972.79},{"text":"los","start":7973.39,"end":7973.63},{"text":"artículos","start":7973.63,"end":7974.39},{"text":"13","start":7974.39,"end":7974.59},{"text":"y","start":7974.59,"end":7974.63},{"text":"14","start":7974.63,"end":7975.07},{"text":"del","start":7975.07,"end":7975.27},{"text":"Pacto,","start":7975.27,"end":7975.67},{"text":"y","start":7975.67,"end":7975.71},{"text":"también","start":7975.71,"end":7975.99},{"text":"qué","start":7976.71,"end":7977.03},{"text":"se","start":7977.03,"end":7977.19},{"text":"hace","start":7977.19,"end":7977.39},{"text":"para","start":7977.39,"end":7977.59},{"text":"prevenir","start":7977.59,"end":7977.95},{"text":"el","start":7977.95,"end":7978.11},{"text":"acoso","start":7978.11,"end":7978.39},{"text":"y","start":7978.39,"end":7978.43},{"text":"la","start":7978.43,"end":7978.59},{"text":"discriminación","start":7978.59,"end":7979.51},{"text":"contra","start":7979.83,"end":7980.15},{"text":"las","start":7980.15,"end":7980.35},{"text":"minorías.","start":7980.35,"end":7980.79}]},{"text":"Tiene usted la palabra, señora.","start":7980.79,"end":7982.07,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":7980.79,"end":7980.99},{"text":"usted","start":7980.99,"end":7981.19},{"text":"la","start":7981.19,"end":7981.35},{"text":"palabra,","start":7981.35,"end":7981.67},{"text":"señora.","start":7981.67,"end":7982.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":56,"start":7984.23,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:13:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor jefe de delegación.","start":7984.23,"end":7986.07,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7984.23,"end":7984.75},{"text":"señor","start":7984.75,"end":7985.03},{"text":"jefe","start":7985.03,"end":7985.23},{"text":"de","start":7985.23,"end":7985.31},{"text":"delegación.","start":7985.31,"end":7986.07}]},{"text":"Voy a cubrir la mayoría de las preguntas que nos han hecho sobre el grupo IV.","start":7988.71,"end":7993.75,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":7988.71,"end":7988.91},{"text":"a","start":7988.91,"end":7988.95},{"text":"cubrir","start":7988.95,"end":7989.51},{"text":"la","start":7990.67,"end":7990.95},{"text":"mayoría","start":7990.95,"end":7991.35},{"text":"de","start":7991.35,"end":7991.47},{"text":"las","start":7991.47,"end":7991.67},{"text":"preguntas","start":7991.67,"end":7992.07},{"text":"que","start":7992.07,"end":7992.15},{"text":"nos","start":7992.15,"end":7992.31},{"text":"han","start":7992.31,"end":7992.39},{"text":"hecho","start":7992.39,"end":7992.59},{"text":"sobre","start":7992.59,"end":7992.79},{"text":"el","start":7992.79,"end":7992.95},{"text":"grupo","start":7992.95,"end":7993.67},{"text":"IV.","start":7993.67,"end":7993.75}]},{"text":"Para Pakistán, las madrasas son una parte importante del panorama educativo.","start":7994.79,"end":7999.75,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Para","start":7994.79,"end":7994.95},{"text":"Pakistán,","start":7994.95,"end":7995.59},{"text":"las","start":7995.59,"end":7995.91},{"text":"madrasas","start":7995.91,"end":7996.59},{"text":"son","start":7996.59,"end":7996.79},{"text":"una","start":7996.79,"end":7997.11},{"text":"parte","start":7997.11,"end":7997.71},{"text":"importante","start":7997.71,"end":7998.19},{"text":"del","start":7998.19,"end":7998.47},{"text":"panorama","start":7998.47,"end":7998.95},{"text":"educativo.","start":7998.95,"end":7999.75}]},{"text":"Millones de niños, muchos de familias de bajos ingresos, van a las madrasas.","start":8000.95,"end":8005.83,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Millones","start":8000.95,"end":8001.91},{"text":"de","start":8001.91,"end":8002.15},{"text":"niños,","start":8002.15,"end":8002.87},{"text":"muchos","start":8002.87,"end":8003.35},{"text":"de","start":8003.35,"end":8003.43},{"text":"familias","start":8003.43,"end":8003.87},{"text":"de","start":8003.87,"end":8003.95},{"text":"bajos","start":8003.95,"end":8004.23},{"text":"ingresos,","start":8004.23,"end":8004.71},{"text":"van","start":8004.71,"end":8005.03},{"text":"a","start":8005.03,"end":8005.11},{"text":"las","start":8005.11,"end":8005.27},{"text":"madrasas.","start":8005.27,"end":8005.83}]},{"text":"Nos basamos en cuatro pilares para regular todo esto: programa estudios, acciones contra uso indebido de las madrasas y que estas no tengan vínculos con grupos potencialmente terroristas o radicales.","start":8005.83,"end":8029.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nos","start":8005.83,"end":8006.15},{"text":"basamos","start":8008.03,"end":8008.47},{"text":"en","start":8008.47,"end":8008.71},{"text":"cuatro","start":8008.71,"end":8008.95},{"text":"pilares","start":8008.95,"end":8009.35},{"text":"para","start":8009.35,"end":8009.51},{"text":"regular","start":8009.51,"end":8009.83},{"text":"todo","start":8009.83,"end":8009.99},{"text":"esto:","start":8009.99,"end":8010.47},{"text":"programa","start":8011.75,"end":8012.19},{"text":"estudios,","start":8012.19,"end":8013.19},{"text":"acciones","start":8013.43,"end":8013.99},{"text":"contra","start":8013.99,"end":8014.63},{"text":"uso","start":8021.67,"end":8021.91},{"text":"indebido","start":8021.91,"end":8022.23},{"text":"de","start":8022.23,"end":8022.31},{"text":"las","start":8022.31,"end":8022.47},{"text":"madrasas","start":8022.47,"end":8023.35},{"text":"y","start":8023.35,"end":8023.59},{"text":"que","start":8023.59,"end":8023.79},{"text":"estas","start":8023.79,"end":8024.07},{"text":"no","start":8024.07,"end":8024.31},{"text":"tengan","start":8024.31,"end":8024.87},{"text":"vínculos","start":8024.87,"end":8025.59},{"text":"con","start":8025.59,"end":8026.07},{"text":"grupos","start":8026.07,"end":8026.79},{"text":"potencialmente","start":8027.75,"end":8028.55},{"text":"terroristas","start":8028.55,"end":8029.11},{"text":"o","start":8029.11,"end":8029.19},{"text":"radicales.","start":8029.19,"end":8029.63}]},{"text":"Todo esto está regulado a diferentes niveles.","start":8029.63,"end":8031.99,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":8029.63,"end":8029.79},{"text":"esto","start":8029.79,"end":8029.95},{"text":"está","start":8029.95,"end":8030.15},{"text":"regulado","start":8030.15,"end":8030.75},{"text":"a","start":8030.75,"end":8030.79},{"text":"diferentes","start":8030.79,"end":8031.39},{"text":"niveles.","start":8031.39,"end":8031.99}]},{"text":"El registro de las madrasas forma parte del Plan de Acción Nacional.","start":8031.99,"end":8037.27,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"El","start":8031.99,"end":8032.27},{"text":"registro","start":8032.27,"end":8032.79},{"text":"de","start":8032.79,"end":8032.87},{"text":"las","start":8032.87,"end":8033.11},{"text":"madrasas","start":8033.11,"end":8033.99},{"text":"forma","start":8034.71,"end":8035.11},{"text":"parte","start":8035.11,"end":8035.43},{"text":"del","start":8035.43,"end":8035.59},{"text":"Plan","start":8035.59,"end":8035.79},{"text":"de","start":8035.79,"end":8035.87},{"text":"Acción","start":8035.87,"end":8036.51},{"text":"Nacional.","start":8036.51,"end":8037.27}]},{"text":"El gobierno federal tiene una Dirección General de Educación Religiosa, que depende del Ministerio de Educación.","start":8037.67,"end":8047.75,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"El","start":8037.67,"end":8038.07},{"text":"gobierno","start":8038.07,"end":8038.63},{"text":"federal","start":8038.63,"end":8039.35},{"text":"tiene","start":8039.91,"end":8040.47},{"text":"una","start":8040.47,"end":8040.71},{"text":"Dirección","start":8040.71,"end":8041.43},{"text":"General","start":8041.43,"end":8042.23},{"text":"de","start":8042.23,"end":8042.35},{"text":"Educación","start":8042.35,"end":8042.95},{"text":"Religiosa,","start":8042.95,"end":8043.99},{"text":"que","start":8044.47,"end":8044.67},{"text":"depende","start":8044.67,"end":8045.11},{"text":"del","start":8045.11,"end":8045.31},{"text":"Ministerio","start":8045.31,"end":8046.07},{"text":"de","start":8046.15,"end":8046.67},{"text":"Educación.","start":8046.67,"end":8047.75}]},{"text":"y para registrar una madrasa y para que esta forme parte del sistema educativo.","start":8048.23,"end":8054.31,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"y","start":8048.23,"end":8048.55},{"text":"para","start":8048.71,"end":8048.95},{"text":"registrar","start":8048.95,"end":8049.59},{"text":"una","start":8049.59,"end":8049.91},{"text":"madrasa","start":8049.91,"end":8050.95},{"text":"y","start":8051.11,"end":8051.51},{"text":"para","start":8051.67,"end":8052.07},{"text":"que","start":8052.15,"end":8052.51},{"text":"esta","start":8052.51,"end":8052.79},{"text":"forme","start":8052.79,"end":8053.27},{"text":"parte","start":8053.27,"end":8053.55},{"text":"del","start":8053.55,"end":8053.67},{"text":"sistema","start":8053.67,"end":8053.95},{"text":"educativo.","start":8053.95,"end":8054.31}]},{"text":"En diciembre de 2024, el presidente promulgó una ley de enmienda y un reglamento en el que se disponen los requisitos para registrar las madrasas.","start":8054.31,"end":8067.07,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":8054.31,"end":8054.47},{"text":"diciembre","start":8054.47,"end":8054.83},{"text":"de","start":8054.83,"end":8054.95},{"text":"2024,","start":8054.95,"end":8055.71},{"text":"el","start":8055.91,"end":8056.19},{"text":"presidente","start":8056.19,"end":8057.19},{"text":"promulgó","start":8057.99,"end":8058.55},{"text":"una","start":8058.55,"end":8058.95},{"text":"ley","start":8058.95,"end":8059.43},{"text":"de","start":8059.43,"end":8059.63},{"text":"enmienda","start":8059.63,"end":8060.47},{"text":"y","start":8061.27,"end":8061.59},{"text":"un","start":8062.15,"end":8062.43},{"text":"reglamento","start":8062.43,"end":8063.35},{"text":"en","start":8063.43,"end":8063.59},{"text":"el","start":8063.59,"end":8063.79},{"text":"que","start":8063.79,"end":8063.87},{"text":"se","start":8063.87,"end":8064.07},{"text":"disponen","start":8064.07,"end":8064.71},{"text":"los","start":8064.71,"end":8065.11},{"text":"requisitos","start":8065.11,"end":8065.63},{"text":"para","start":8065.63,"end":8065.83},{"text":"registrar","start":8065.83,"end":8066.35},{"text":"las","start":8066.35,"end":8066.55},{"text":"madrasas.","start":8066.55,"end":8067.07}]},{"text":"La Dirección General de Educación Religiosa es el órgano de supervisión.","start":8067.07,"end":8071.67,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"La","start":8067.07,"end":8067.23},{"text":"Dirección","start":8067.23,"end":8067.59},{"text":"General","start":8067.59,"end":8067.95},{"text":"de","start":8067.95,"end":8068.03},{"text":"Educación","start":8068.03,"end":8068.47},{"text":"Religiosa","start":8068.47,"end":8069.27},{"text":"es","start":8069.67,"end":8069.83},{"text":"el","start":8069.83,"end":8069.99},{"text":"órgano","start":8069.99,"end":8070.23},{"text":"de","start":8070.23,"end":8070.47},{"text":"supervisión.","start":8070.47,"end":8071.67}]},{"text":"Las 18.600 madrasas ya registradas en toda la federación están consideradas ya oficialmente registradas y para las otras, pues hay que pasar por un trámite.","start":8073.15,"end":8087.15,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Las","start":8073.15,"end":8073.43},{"text":"18.600","start":8073.43,"end":8074.91},{"text":"madrasas","start":8074.91,"end":8075.71},{"text":"ya","start":8075.71,"end":8075.95},{"text":"registradas","start":8075.95,"end":8076.99},{"text":"en","start":8076.99,"end":8077.19},{"text":"toda","start":8077.19,"end":8077.35},{"text":"la","start":8077.35,"end":8077.63},{"text":"federación","start":8077.63,"end":8078.59},{"text":"están","start":8081.15,"end":8081.55},{"text":"consideradas","start":8081.55,"end":8082.07},{"text":"ya","start":8082.07,"end":8082.35},{"text":"oficialmente","start":8082.75,"end":8083.55},{"text":"registradas","start":8083.55,"end":8084.19},{"text":"y","start":8084.19,"end":8084.27},{"text":"para","start":8084.27,"end":8084.47},{"text":"las","start":8084.47,"end":8084.59},{"text":"otras,","start":8084.59,"end":8084.83},{"text":"pues","start":8084.83,"end":8085.07},{"text":"hay","start":8085.07,"end":8085.15},{"text":"que","start":8085.15,"end":8085.39},{"text":"pasar","start":8085.39,"end":8085.79},{"text":"por","start":8085.79,"end":8086.03},{"text":"un","start":8086.03,"end":8086.27},{"text":"trámite.","start":8086.35,"end":8087.15}]},{"text":"Tenemos una ley de 2025 promulgada por el Senado y que añade salvaguardias de seguridad.","start":8087.87,"end":8096.03,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":8087.87,"end":8088.27},{"text":"una","start":8088.27,"end":8088.67},{"text":"ley","start":8088.67,"end":8089.11},{"text":"de","start":8089.11,"end":8089.23},{"text":"2025","start":8089.23,"end":8090.43},{"text":"promulgada","start":8090.43,"end":8091.15},{"text":"por","start":8091.15,"end":8091.31},{"text":"el","start":8091.31,"end":8091.63},{"text":"Senado","start":8091.63,"end":8092.51},{"text":"y","start":8093.55,"end":8093.71},{"text":"que","start":8093.71,"end":8094.03},{"text":"añade","start":8094.03,"end":8094.51},{"text":"salvaguardias","start":8094.51,"end":8095.27},{"text":"de","start":8095.27,"end":8095.39},{"text":"seguridad.","start":8095.39,"end":8096.03}]},{"text":"Las madrasas que no estén registradas debidamente, tienen que obtener una autorización especial del comité de distrito para poder operar.","start":8096.67,"end":8109.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Las","start":8096.67,"end":8097.31},{"text":"madrasas","start":8097.31,"end":8098.35},{"text":"que","start":8101.63,"end":8101.71},{"text":"no","start":8101.71,"end":8101.95},{"text":"estén","start":8101.95,"end":8102.51},{"text":"registradas","start":8102.75,"end":8103.55},{"text":"debidamente,","start":8103.55,"end":8104.07},{"text":"tienen","start":8104.07,"end":8104.35},{"text":"que","start":8104.35,"end":8104.43},{"text":"obtener","start":8104.43,"end":8105.07},{"text":"una","start":8106.19,"end":8106.39},{"text":"autorización","start":8106.39,"end":8106.95},{"text":"especial","start":8106.95,"end":8107.47},{"text":"del","start":8107.47,"end":8107.71},{"text":"comité","start":8107.71,"end":8108.07},{"text":"de","start":8108.07,"end":8108.15},{"text":"distrito","start":8108.15,"end":8108.67},{"text":"para","start":8108.67,"end":8108.91},{"text":"poder","start":8108.91,"end":8109.15},{"text":"operar.","start":8109.15,"end":8109.63}]},{"text":"En Islamabad, el registro está a mano de la Dirección de Educación Religiosa. 17.000 madrasas, estamos hablando aproximadamente de 2,2 millones de alumnos, por tanto, están registrados ya en este Ministerio de Educación Religiosa.","start":8110.11,"end":8129.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":8110.11,"end":8110.39},{"text":"Islamabad,","start":8110.39,"end":8111.15},{"text":"el","start":8111.31,"end":8111.91},{"text":"registro","start":8111.91,"end":8112.47},{"text":"está","start":8112.47,"end":8112.63},{"text":"a","start":8112.63,"end":8112.67},{"text":"mano","start":8112.67,"end":8113.23},{"text":"de","start":8113.23,"end":8113.75},{"text":"la","start":8113.75,"end":8114.27},{"text":"Dirección","start":8115.07,"end":8115.71},{"text":"de","start":8115.71,"end":8116.15},{"text":"Educación","start":8116.15,"end":8116.59},{"text":"Religiosa.","start":8116.59,"end":8117.31},{"text":"17.000","start":8118.19,"end":8119.15},{"text":"madrasas,","start":8119.15,"end":8120.35},{"text":"estamos","start":8122.51,"end":8122.95},{"text":"hablando","start":8122.95,"end":8123.23},{"text":"aproximadamente","start":8123.23,"end":8124.59},{"text":"de","start":8124.67,"end":8124.91},{"text":"2,2","start":8124.91,"end":8124.95},{"text":"millones","start":8124.99,"end":8125.67},{"text":"de","start":8125.67,"end":8125.79},{"text":"alumnos,","start":8125.79,"end":8126.35},{"text":"por","start":8126.35,"end":8126.51},{"text":"tanto,","start":8126.51,"end":8126.79},{"text":"están","start":8126.79,"end":8127.03},{"text":"registrados","start":8127.03,"end":8127.63},{"text":"ya","start":8127.63,"end":8127.75},{"text":"en","start":8127.75,"end":8127.91},{"text":"este","start":8127.91,"end":8128.11},{"text":"Ministerio","start":8128.11,"end":8128.55},{"text":"de","start":8128.55,"end":8128.63},{"text":"Educación","start":8128.63,"end":8128.99},{"text":"Religiosa.","start":8128.99,"end":8129.63}]},{"text":"Ahí se ofrece educación a los alumnos y otras oportunidades.","start":8130.87,"end":8134.99,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Ahí","start":8130.87,"end":8130.91},{"text":"se","start":8130.91,"end":8131.11},{"text":"ofrece","start":8131.11,"end":8131.35},{"text":"educación","start":8131.35,"end":8131.79},{"text":"a","start":8131.79,"end":8131.87},{"text":"los","start":8131.87,"end":8132.11},{"text":"alumnos","start":8132.11,"end":8132.75},{"text":"y","start":8133.23,"end":8133.47},{"text":"otras","start":8133.47,"end":8133.95},{"text":"oportunidades.","start":8133.95,"end":8134.99}]},{"text":"La Dirección General de Educación Religiosa ha formado a unos 1200 profesores sobre temas contemporáneos.","start":8135.31,"end":8146.83,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"La","start":8135.31,"end":8135.55},{"text":"Dirección","start":8135.55,"end":8135.91},{"text":"General","start":8135.91,"end":8136.31},{"text":"de","start":8136.31,"end":8136.39},{"text":"Educación","start":8136.39,"end":8136.87},{"text":"Religiosa","start":8136.87,"end":8137.71},{"text":"ha","start":8141.55,"end":8141.87},{"text":"formado","start":8141.87,"end":8142.67},{"text":"a","start":8142.67,"end":8142.91},{"text":"unos","start":8142.91,"end":8143.23},{"text":"1200","start":8143.23,"end":8144.11},{"text":"profesores","start":8144.11,"end":8144.87},{"text":"sobre","start":8144.87,"end":8145.23},{"text":"temas","start":8145.63,"end":8146.19},{"text":"contemporáneos.","start":8146.19,"end":8146.83}]},{"text":"Estos trabajan en numerosas madrasas.","start":8146.83,"end":8148.95,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":8146.83,"end":8147.07},{"text":"trabajan","start":8147.07,"end":8147.71},{"text":"en","start":8147.71,"end":8147.95},{"text":"numerosas","start":8147.95,"end":8148.59},{"text":"madrasas.","start":8148.59,"end":8148.95}]},{"text":"También se han distribuido manuales de estudios, libros de texto, a 154.000 estudiantes.","start":8148.95,"end":8158.83,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"También","start":8148.95,"end":8149.23},{"text":"se","start":8149.23,"end":8149.39},{"text":"han","start":8149.39,"end":8149.47},{"text":"distribuido","start":8149.47,"end":8150.19},{"text":"manuales","start":8150.19,"end":8151.07},{"text":"de","start":8151.07,"end":8151.19},{"text":"estudios,","start":8151.19,"end":8151.75},{"text":"libros","start":8151.75,"end":8152.03},{"text":"de","start":8152.03,"end":8152.27},{"text":"texto,","start":8152.27,"end":8152.75},{"text":"a","start":8155.39,"end":8155.55},{"text":"154.000","start":8155.55,"end":8157.63},{"text":"estudiantes.","start":8157.63,"end":8158.83}]},{"text":"Se sigue el programa de estudios oficial de Pakistán en numerosas de las madrasas y se está trabajando con la junta de éstas para preparar un programa de estudios uniforme, con exámenes uniformes también.","start":8159.87,"end":8171.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":8159.87,"end":8160.11},{"text":"sigue","start":8160.11,"end":8160.59},{"text":"el","start":8160.75,"end":8161.07},{"text":"programa","start":8161.07,"end":8161.43},{"text":"de","start":8161.43,"end":8161.51},{"text":"estudios","start":8161.51,"end":8161.83},{"text":"oficial","start":8161.83,"end":8162.23},{"text":"de","start":8162.23,"end":8162.31},{"text":"Pakistán","start":8162.31,"end":8163.07},{"text":"en","start":8163.55,"end":8163.71},{"text":"numerosas","start":8163.71,"end":8164.23},{"text":"de","start":8164.23,"end":8164.35},{"text":"las","start":8164.35,"end":8164.67},{"text":"madrasas","start":8164.67,"end":8165.35},{"text":"y","start":8165.35,"end":8165.39},{"text":"se","start":8165.39,"end":8165.55},{"text":"está","start":8165.55,"end":8165.71},{"text":"trabajando","start":8165.71,"end":8166.11},{"text":"con","start":8166.11,"end":8166.23},{"text":"la","start":8166.23,"end":8166.39},{"text":"junta","start":8166.39,"end":8166.67},{"text":"de","start":8166.67,"end":8166.87},{"text":"éstas","start":8166.87,"end":8167.23},{"text":"para","start":8167.23,"end":8167.39},{"text":"preparar","start":8167.39,"end":8167.75},{"text":"un","start":8167.75,"end":8167.91},{"text":"programa","start":8167.91,"end":8168.23},{"text":"de","start":8168.23,"end":8168.31},{"text":"estudios","start":8168.31,"end":8168.83},{"text":"uniforme,","start":8168.83,"end":8169.63},{"text":"con","start":8169.63,"end":8169.95},{"text":"exámenes","start":8170.03,"end":8170.59},{"text":"uniformes","start":8170.59,"end":8171.35},{"text":"también.","start":8171.35,"end":8171.79}]},{"text":"Las madrasas registradas reciben también fondos para contratar a profesores de determinadas asignaturas.","start":8172.43,"end":8180.35,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Las","start":8172.43,"end":8172.59},{"text":"madrasas","start":8172.59,"end":8173.07},{"text":"registradas","start":8173.07,"end":8174.19},{"text":"reciben","start":8174.51,"end":8176.35},{"text":"también","start":8176.35,"end":8176.63},{"text":"fondos","start":8176.63,"end":8177.39},{"text":"para","start":8177.39,"end":8177.87},{"text":"contratar","start":8177.95,"end":8178.43},{"text":"a","start":8178.43,"end":8178.47},{"text":"profesores","start":8178.47,"end":8178.91},{"text":"de","start":8178.91,"end":8178.99},{"text":"determinadas","start":8178.99,"end":8179.55},{"text":"asignaturas.","start":8179.55,"end":8180.35}]},{"text":"Están conectadas también con el mercado laboral, las madrasas, con los programas de formación profesional, por ejemplo.","start":8180.75,"end":8186.27,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Están","start":8180.75,"end":8181.07},{"text":"conectadas","start":8181.07,"end":8181.47},{"text":"también","start":8181.47,"end":8181.75},{"text":"con","start":8181.75,"end":8181.87},{"text":"el","start":8181.87,"end":8182.03},{"text":"mercado","start":8182.03,"end":8182.35},{"text":"laboral,","start":8182.35,"end":8182.79},{"text":"las","start":8182.79,"end":8182.95},{"text":"madrasas,","start":8182.95,"end":8183.51},{"text":"con","start":8183.51,"end":8183.63},{"text":"los","start":8183.63,"end":8183.75},{"text":"programas","start":8183.75,"end":8184.15},{"text":"de","start":8184.15,"end":8184.27},{"text":"formación","start":8184.27,"end":8184.79},{"text":"profesional,","start":8184.79,"end":8185.55},{"text":"por","start":8185.55,"end":8185.67},{"text":"ejemplo.","start":8185.67,"end":8186.27}]},{"text":"Así se ha formado a 2200 alumnos de madrasas en profesiones técnicas.","start":8186.91,"end":8194.51,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":8186.91,"end":8187.19},{"text":"se","start":8187.19,"end":8187.39},{"text":"ha","start":8187.39,"end":8187.43},{"text":"formado","start":8187.43,"end":8188.03},{"text":"a","start":8188.91,"end":8189.23},{"text":"2200","start":8189.59,"end":8191.03},{"text":"alumnos","start":8191.03,"end":8191.47},{"text":"de","start":8191.47,"end":8191.59},{"text":"madrasas","start":8191.59,"end":8192.47},{"text":"en","start":8192.79,"end":8193.35},{"text":"profesiones","start":8193.35,"end":8193.99},{"text":"técnicas.","start":8193.99,"end":8194.51}]},{"text":"Esto en el marco de un nuevo programa y el gobierno federal también ha estado trabajando con otros 5000 jóvenes que habían estado en madrasas para recibirles formación profesional.","start":8194.51,"end":8205.27,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":8194.51,"end":8194.67},{"text":"en","start":8194.67,"end":8194.95},{"text":"el","start":8194.95,"end":8195.11},{"text":"marco","start":8195.11,"end":8195.35},{"text":"de","start":8195.35,"end":8195.47},{"text":"un","start":8195.47,"end":8195.63},{"text":"nuevo","start":8195.63,"end":8195.83},{"text":"programa","start":8195.83,"end":8196.35},{"text":"y","start":8196.35,"end":8196.39},{"text":"el","start":8196.39,"end":8196.55},{"text":"gobierno","start":8196.55,"end":8196.87},{"text":"federal","start":8196.87,"end":8197.35},{"text":"también","start":8197.35,"end":8197.99},{"text":"ha","start":8198.55,"end":8198.71},{"text":"estado","start":8198.71,"end":8199.03},{"text":"trabajando","start":8199.03,"end":8199.59},{"text":"con","start":8199.59,"end":8199.79},{"text":"otros","start":8199.79,"end":8199.99},{"text":"5000","start":8199.99,"end":8201.11},{"text":"jóvenes","start":8201.47,"end":8201.91},{"text":"que","start":8201.91,"end":8201.99},{"text":"habían","start":8201.99,"end":8202.47},{"text":"estado","start":8202.47,"end":8202.75},{"text":"en","start":8202.75,"end":8203.03},{"text":"madrasas","start":8203.03,"end":8203.71},{"text":"para","start":8203.71,"end":8203.87},{"text":"recibirles","start":8203.87,"end":8204.27},{"text":"formación","start":8204.27,"end":8204.67},{"text":"profesional.","start":8204.67,"end":8205.27}]},{"text":"En el Punjab, el Departamento de Educación está en contacto con 200 madrasas que estaban vinculadas a organizaciones prohibidas.","start":8205.59,"end":8213.43,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":8205.59,"end":8205.75},{"text":"el","start":8205.75,"end":8205.91},{"text":"Punjab,","start":8205.91,"end":8206.55},{"text":"el","start":8206.55,"end":8206.79},{"text":"Departamento","start":8206.79,"end":8207.27},{"text":"de","start":8207.27,"end":8207.35},{"text":"Educación","start":8207.35,"end":8207.91},{"text":"está","start":8207.91,"end":8208.31},{"text":"en","start":8208.71,"end":8209.03},{"text":"contacto","start":8209.03,"end":8209.47},{"text":"con","start":8209.47,"end":8209.59},{"text":"200","start":8209.59,"end":8209.99},{"text":"madrasas","start":8209.99,"end":8210.79},{"text":"que","start":8210.79,"end":8210.87},{"text":"estaban","start":8210.87,"end":8211.35},{"text":"vinculadas","start":8211.35,"end":8212.07},{"text":"a","start":8212.07,"end":8212.11},{"text":"organizaciones","start":8212.11,"end":8212.71},{"text":"prohibidas.","start":8212.71,"end":8213.43}]},{"text":"Se ha armonizado el programa de estudios, que ahora habla de humanidad, derechos del niño, tolerancia.","start":8213.83,"end":8219.23,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":8213.83,"end":8214.11},{"text":"ha","start":8214.11,"end":8214.15},{"text":"armonizado","start":8214.15,"end":8214.83},{"text":"el","start":8214.83,"end":8214.99},{"text":"programa","start":8214.99,"end":8215.31},{"text":"de","start":8215.31,"end":8215.39},{"text":"estudios,","start":8215.39,"end":8215.87},{"text":"que","start":8215.87,"end":8215.95},{"text":"ahora","start":8215.95,"end":8216.15},{"text":"habla","start":8216.15,"end":8216.43},{"text":"de","start":8216.43,"end":8216.67},{"text":"humanidad,","start":8216.91,"end":8217.43},{"text":"derechos","start":8217.43,"end":8217.83},{"text":"del","start":8217.83,"end":8217.99},{"text":"niño,","start":8217.99,"end":8218.35},{"text":"tolerancia.","start":8218.35,"end":8219.23}]},{"text":"Y en esa misma provincia hay más de 40.000 instituciones de formación educativa a las que asisten más de dos millones de estudiantes.","start":8219.39,"end":8228.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":8219.39,"end":8219.55},{"text":"en","start":8219.55,"end":8219.75},{"text":"esa","start":8219.75,"end":8219.91},{"text":"misma","start":8219.91,"end":8220.35},{"text":"provincia","start":8220.35,"end":8221.47},{"text":"hay","start":8222.83,"end":8223.07},{"text":"más","start":8223.07,"end":8223.31},{"text":"de","start":8223.31,"end":8223.47},{"text":"40.000","start":8223.47,"end":8224.19},{"text":"instituciones","start":8224.19,"end":8225.19},{"text":"de","start":8225.19,"end":8225.47},{"text":"formación","start":8225.47,"end":8225.91},{"text":"educativa","start":8225.91,"end":8226.55},{"text":"a","start":8226.55,"end":8226.59},{"text":"las","start":8226.59,"end":8226.83},{"text":"que","start":8226.83,"end":8226.99},{"text":"asisten","start":8226.99,"end":8227.43},{"text":"más","start":8227.43,"end":8227.59},{"text":"de","start":8227.59,"end":8227.67},{"text":"dos","start":8227.67,"end":8227.83},{"text":"millones","start":8227.83,"end":8228.19},{"text":"de","start":8228.19,"end":8228.31},{"text":"estudiantes.","start":8228.31,"end":8228.79}]},{"text":"Se están preparando nuevos libros de texto para ellos.","start":8228.79,"end":8232.51,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":8228.79,"end":8228.95},{"text":"están","start":8228.95,"end":8229.15},{"text":"preparando","start":8229.15,"end":8229.55},{"text":"nuevos","start":8229.55,"end":8230.03},{"text":"libros","start":8230.35,"end":8230.87},{"text":"de","start":8230.87,"end":8230.99},{"text":"texto","start":8230.99,"end":8231.63},{"text":"para","start":8231.63,"end":8231.95},{"text":"ellos.","start":8231.95,"end":8232.51}]},{"text":"En la provincia de KP se ha introducido otro sistema de control de las madrasas y se ha creado un centro de excelencia para combatir el extremismo violento.","start":8233.11,"end":8245.15,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":8233.11,"end":8233.27},{"text":"la","start":8233.27,"end":8233.47},{"text":"provincia","start":8233.47,"end":8234.11},{"text":"de","start":8234.11,"end":8234.35},{"text":"KP","start":8234.35,"end":8235.07},{"text":"se","start":8235.51,"end":8235.87},{"text":"ha","start":8235.87,"end":8236.03},{"text":"introducido","start":8236.63,"end":8237.39},{"text":"otro","start":8237.39,"end":8237.83},{"text":"sistema","start":8237.83,"end":8238.47},{"text":"de","start":8238.47,"end":8238.59},{"text":"control","start":8238.59,"end":8239.03},{"text":"de","start":8239.03,"end":8239.11},{"text":"las","start":8239.11,"end":8239.35},{"text":"madrasas","start":8239.35,"end":8239.91},{"text":"y","start":8239.91,"end":8239.95},{"text":"se","start":8239.95,"end":8240.15},{"text":"ha","start":8240.15,"end":8240.23},{"text":"creado","start":8240.23,"end":8240.79},{"text":"un","start":8241.03,"end":8241.23},{"text":"centro","start":8241.23,"end":8241.67},{"text":"de","start":8241.67,"end":8241.87},{"text":"excelencia","start":8241.87,"end":8242.79},{"text":"para","start":8242.79,"end":8243.03},{"text":"combatir","start":8243.03,"end":8243.51},{"text":"el","start":8243.51,"end":8243.87},{"text":"extremismo","start":8243.87,"end":8244.47},{"text":"violento.","start":8244.47,"end":8245.15}]},{"text":"Se organizan cursillos de sensibilización para los profesores y los alumnos.","start":8245.15,"end":8249.23,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":8245.15,"end":8245.31},{"text":"organizan","start":8245.31,"end":8245.75},{"text":"cursillos","start":8245.75,"end":8246.39},{"text":"de","start":8246.71,"end":8246.87},{"text":"sensibilización","start":8246.87,"end":8247.87},{"text":"para","start":8247.87,"end":8248.07},{"text":"los","start":8248.07,"end":8248.23},{"text":"profesores","start":8248.23,"end":8248.71},{"text":"y","start":8248.71,"end":8248.79},{"text":"los","start":8248.79,"end":8248.95},{"text":"alumnos.","start":8248.95,"end":8249.23}]},{"text":"En la provincia de Baluchistán se está aplicando un programa de estudios a nivel nacional.","start":8249.23,"end":8256.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":8249.23,"end":8249.39},{"text":"la","start":8249.39,"end":8249.55},{"text":"provincia","start":8249.55,"end":8249.95},{"text":"de","start":8249.95,"end":8250.07},{"text":"Baluchistán","start":8250.07,"end":8251.35},{"text":"se","start":8252.03,"end":8252.31},{"text":"está","start":8252.31,"end":8252.91},{"text":"aplicando","start":8252.91,"end":8253.55},{"text":"un","start":8253.55,"end":8253.71},{"text":"programa","start":8253.99,"end":8255.07},{"text":"de","start":8255.07,"end":8255.23},{"text":"estudios","start":8255.23,"end":8255.67},{"text":"a","start":8255.67,"end":8255.75},{"text":"nivel","start":8255.75,"end":8255.99},{"text":"nacional.","start":8255.99,"end":8256.79}]},{"text":"Se ha creado para ello un fondo.","start":8257.11,"end":8258.95,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8257.11,"end":8257.31},{"text":"ha","start":8257.31,"end":8257.35},{"text":"creado","start":8257.35,"end":8257.63},{"text":"para","start":8257.63,"end":8257.79},{"text":"ello","start":8257.79,"end":8257.91},{"text":"un","start":8257.91,"end":8258.15},{"text":"fondo.","start":8258.15,"end":8258.95}]},{"text":"Y para contestar a la segunda parte de la pregunta, el gobierno federal tiene una política de tolerancia religiosa.","start":8260.55,"end":8269.11,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Y","start":8260.55,"end":8260.71},{"text":"para","start":8260.71,"end":8260.91},{"text":"contestar","start":8260.91,"end":8261.27},{"text":"a","start":8261.27,"end":8261.31},{"text":"la","start":8261.31,"end":8261.47},{"text":"segunda","start":8261.47,"end":8261.75},{"text":"parte","start":8261.75,"end":8262.19},{"text":"de","start":8262.19,"end":8262.27},{"text":"la","start":8262.27,"end":8262.47},{"text":"pregunta,","start":8262.47,"end":8262.79},{"text":"el","start":8262.79,"end":8262.95},{"text":"gobierno","start":8262.95,"end":8263.31},{"text":"federal","start":8263.31,"end":8263.87},{"text":"tiene","start":8263.87,"end":8264.07},{"text":"una","start":8264.07,"end":8264.23},{"text":"política","start":8264.23,"end":8264.95},{"text":"de","start":8265.91,"end":8267.19},{"text":"tolerancia","start":8267.35,"end":8267.91},{"text":"religiosa.","start":8267.91,"end":8269.11}]},{"text":"Esta es de febrero de 2025.","start":8269.67,"end":8272.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":8269.67,"end":8270.07},{"text":"es","start":8270.07,"end":8270.35},{"text":"de","start":8270.35,"end":8270.47},{"text":"febrero","start":8270.47,"end":8270.83},{"text":"de","start":8270.83,"end":8270.91},{"text":"2025.","start":8270.91,"end":8272.15}]},{"text":"Hay un consejo nacional que ha propuesto un código de ética para este sector y el Ministerio de Educación ha identificado enlaces en internet que tenían material que constituía discurso de incitación al odio, 76.000 y estos han sido remitidos, estos enlaces de Internet, a la autoridad encargada de desactivarlos.","start":8273.19,"end":8303.27,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Hay","start":8273.19,"end":8273.31},{"text":"un","start":8273.31,"end":8273.47},{"text":"consejo","start":8273.47,"end":8273.91},{"text":"nacional","start":8273.91,"end":8274.63},{"text":"que","start":8274.71,"end":8274.87},{"text":"ha","start":8274.87,"end":8274.95},{"text":"propuesto","start":8274.95,"end":8275.75},{"text":"un","start":8276.15,"end":8276.31},{"text":"código","start":8276.31,"end":8276.63},{"text":"de","start":8276.63,"end":8276.83},{"text":"ética","start":8276.83,"end":8277.43},{"text":"para","start":8277.67,"end":8278.23},{"text":"este","start":8280.79,"end":8281.19},{"text":"sector","start":8281.19,"end":8281.79},{"text":"y","start":8281.79,"end":8281.83},{"text":"el","start":8281.83,"end":8281.99},{"text":"Ministerio","start":8281.99,"end":8282.47},{"text":"de","start":8282.47,"end":8282.55},{"text":"Educación","start":8282.55,"end":8283.35},{"text":"ha","start":8287.83,"end":8287.99},{"text":"identificado","start":8287.99,"end":8288.79},{"text":"enlaces","start":8288.95,"end":8290.39},{"text":"en","start":8290.39,"end":8290.99},{"text":"internet","start":8290.99,"end":8291.95},{"text":"que","start":8291.95,"end":8292.07},{"text":"tenían","start":8292.07,"end":8292.71},{"text":"material","start":8292.71,"end":8293.99},{"text":"que","start":8294.47,"end":8294.63},{"text":"constituía","start":8294.63,"end":8295.11},{"text":"discurso","start":8295.11,"end":8295.59},{"text":"de","start":8295.59,"end":8296.27},{"text":"incitación","start":8296.27,"end":8297.03},{"text":"al","start":8297.03,"end":8297.23},{"text":"odio,","start":8297.23,"end":8297.91},{"text":"76.000","start":8297.91,"end":8298.83},{"text":"y","start":8298.83,"end":8298.87},{"text":"estos","start":8298.87,"end":8299.15},{"text":"han","start":8299.15,"end":8299.23},{"text":"sido","start":8299.23,"end":8299.43},{"text":"remitidos,","start":8299.43,"end":8300.07},{"text":"estos","start":8300.07,"end":8300.27},{"text":"enlaces","start":8300.27,"end":8300.59},{"text":"de","start":8300.59,"end":8300.67},{"text":"Internet,","start":8300.67,"end":8301.07},{"text":"a","start":8301.07,"end":8301.11},{"text":"la","start":8301.11,"end":8301.27},{"text":"autoridad","start":8301.27,"end":8301.67},{"text":"encargada","start":8301.67,"end":8302.07},{"text":"de","start":8302.07,"end":8302.19},{"text":"desactivarlos.","start":8302.19,"end":8303.27}]},{"text":"Asimismo, para contestar a la pregunta sobre la seguridad en las escuelas en caso de ataques o atentados de grupos armados, ¿Cómo protege nuestro gobierno a estas escuelas?","start":8307.11,"end":8336.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":8307.11,"end":8308.23},{"text":"para","start":8312.79,"end":8313.11},{"text":"contestar","start":8313.11,"end":8313.99},{"text":"a","start":8314.23,"end":8314.47},{"text":"la","start":8314.47,"end":8314.79},{"text":"pregunta","start":8314.79,"end":8315.35},{"text":"sobre","start":8315.35,"end":8315.63},{"text":"la","start":8315.63,"end":8315.91},{"text":"seguridad","start":8315.91,"end":8316.87},{"text":"en","start":8316.87,"end":8317.03},{"text":"las","start":8317.03,"end":8317.19},{"text":"escuelas","start":8317.19,"end":8317.99},{"text":"en","start":8318.47,"end":8318.63},{"text":"caso","start":8318.63,"end":8318.91},{"text":"de","start":8318.91,"end":8319.03},{"text":"ataques","start":8319.03,"end":8319.67},{"text":"o","start":8319.67,"end":8319.75},{"text":"atentados","start":8319.75,"end":8320.31},{"text":"de","start":8320.31,"end":8320.39},{"text":"grupos","start":8320.39,"end":8320.71},{"text":"armados,","start":8320.71,"end":8321.43},{"text":"¿Cómo","start":8328.23,"end":8328.71},{"text":"protege","start":8328.79,"end":8329.35},{"text":"nuestro","start":8329.35,"end":8329.83},{"text":"gobierno","start":8329.83,"end":8330.31},{"text":"a","start":8330.95,"end":8331.19},{"text":"estas","start":8333.19,"end":8335.03},{"text":"escuelas?","start":8335.51,"end":8336.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Hay 30 instituciones que evitan que haya un uso indebido de las instalaciones.","start":8341.67,"end":8351.67,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Hay","start":8341.67,"end":8341.99},{"text":"30","start":8342.31,"end":8343.27},{"text":"instituciones","start":8343.43,"end":8345.03},{"text":"que","start":8345.03,"end":8345.87},{"text":"evitan","start":8345.87,"end":8346.63},{"text":"que","start":8347.51,"end":8347.83},{"text":"haya","start":8347.83,"end":8348.31},{"text":"un","start":8348.31,"end":8348.91},{"text":"uso","start":8348.91,"end":8349.35},{"text":"indebido","start":8349.35,"end":8349.91},{"text":"de","start":8349.91,"end":8350.03},{"text":"las","start":8350.03,"end":8350.39},{"text":"instalaciones.","start":8350.39,"end":8351.67}]},{"text":"Se hace una evaluación de seguridad para todas las instituciones, se vigila los puntos de entrada y de salida.","start":8356.11,"end":8363.67,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8356.11,"end":8356.39},{"text":"hace","start":8356.39,"end":8356.67},{"text":"una","start":8356.67,"end":8356.83},{"text":"evaluación","start":8356.83,"end":8357.51},{"text":"de","start":8357.51,"end":8357.67},{"text":"seguridad","start":8357.67,"end":8358.39},{"text":"para","start":8358.39,"end":8358.63},{"text":"todas","start":8358.63,"end":8358.95},{"text":"las","start":8358.95,"end":8359.19},{"text":"instituciones,","start":8359.19,"end":8360.07},{"text":"se","start":8360.07,"end":8360.23},{"text":"vigila","start":8360.23,"end":8360.87},{"text":"los","start":8360.87,"end":8361.19},{"text":"puntos","start":8361.19,"end":8361.67},{"text":"de","start":8361.67,"end":8361.87},{"text":"entrada","start":8361.87,"end":8362.51},{"text":"y","start":8362.51,"end":8362.55},{"text":"de","start":8362.55,"end":8362.79},{"text":"salida.","start":8362.79,"end":8363.67}]},{"text":"Hay vigilancia con circuito cerrado y mecanismos de emergencia, planes de evacuación.","start":8364.15,"end":8372.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":8364.15,"end":8364.43},{"text":"vigilancia","start":8364.43,"end":8365.27},{"text":"con","start":8365.27,"end":8365.43},{"text":"circuito","start":8365.43,"end":8365.99},{"text":"cerrado","start":8365.99,"end":8366.95},{"text":"y","start":8367.27,"end":8367.43},{"text":"mecanismos","start":8367.43,"end":8368.79},{"text":"de","start":8369.19,"end":8369.79},{"text":"emergencia,","start":8369.79,"end":8370.95},{"text":"planes","start":8370.95,"end":8371.35},{"text":"de","start":8371.35,"end":8371.43},{"text":"evacuación.","start":8371.43,"end":8372.47}]},{"text":"Cuando los militantes han atacado los colegios, el Estado ha actuado rápidamente para restablecer la educación en mayo de 2024.","start":8373.51,"end":8381.99,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Cuando","start":8373.51,"end":8373.87},{"text":"los","start":8373.87,"end":8373.99},{"text":"militantes","start":8373.99,"end":8374.71},{"text":"han","start":8374.71,"end":8374.79},{"text":"atacado","start":8374.79,"end":8375.35},{"text":"los","start":8375.35,"end":8375.59},{"text":"colegios,","start":8375.59,"end":8376.15},{"text":"el","start":8376.15,"end":8376.39},{"text":"Estado","start":8376.39,"end":8377.15},{"text":"ha","start":8377.15,"end":8377.19},{"text":"actuado","start":8377.19,"end":8377.51},{"text":"rápidamente","start":8377.51,"end":8378.03},{"text":"para","start":8378.03,"end":8378.23},{"text":"restablecer","start":8378.23,"end":8378.99},{"text":"la","start":8378.99,"end":8379.15},{"text":"educación","start":8379.15,"end":8379.75},{"text":"en","start":8379.75,"end":8379.99},{"text":"mayo","start":8379.99,"end":8380.63},{"text":"de","start":8380.63,"end":8380.75},{"text":"2024.","start":8380.75,"end":8381.99}]},{"text":"Después de que hubo un ataque contra un colegio, el primer ministro ordenó su reconstrucción inmediata a costas del gobierno.","start":8382.51,"end":8392.27,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Después","start":8382.51,"end":8383.31},{"text":"de","start":8383.31,"end":8383.43},{"text":"que","start":8383.43,"end":8383.63},{"text":"hubo","start":8383.63,"end":8383.75},{"text":"un","start":8383.75,"end":8383.91},{"text":"ataque","start":8383.91,"end":8384.27},{"text":"contra","start":8384.27,"end":8384.67},{"text":"un","start":8384.67,"end":8384.83},{"text":"colegio,","start":8384.83,"end":8385.71},{"text":"el","start":8385.87,"end":8386.03},{"text":"primer","start":8386.03,"end":8386.51},{"text":"ministro","start":8386.51,"end":8387.27},{"text":"ordenó","start":8387.27,"end":8387.75},{"text":"su","start":8387.75,"end":8387.95},{"text":"reconstrucción","start":8387.95,"end":8388.75},{"text":"inmediata","start":8388.75,"end":8389.79},{"text":"a","start":8390.59,"end":8390.83},{"text":"costas","start":8390.83,"end":8391.27},{"text":"del","start":8391.27,"end":8391.47},{"text":"gobierno.","start":8391.47,"end":8392.27}]},{"text":"Se reconstruyó el colegio y las niñas volvieron a clase en una semana.","start":8395.15,"end":8400.59,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":8395.15,"end":8395.47},{"text":"reconstruyó","start":8395.47,"end":8396.23},{"text":"el","start":8396.23,"end":8396.39},{"text":"colegio","start":8396.39,"end":8396.87},{"text":"y","start":8396.87,"end":8396.91},{"text":"las","start":8396.91,"end":8397.15},{"text":"niñas","start":8397.15,"end":8397.63},{"text":"volvieron","start":8397.63,"end":8398.27},{"text":"a","start":8398.27,"end":8398.35},{"text":"clase","start":8398.35,"end":8399.07},{"text":"en","start":8399.39,"end":8399.67},{"text":"una","start":8399.67,"end":8399.95},{"text":"semana.","start":8399.95,"end":8400.59}]},{"text":"En este momento sigue en curso la investigación.","start":8402.51,"end":8406.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8402.51,"end":8402.79},{"text":"este","start":8402.79,"end":8403.07},{"text":"momento","start":8403.07,"end":8403.63},{"text":"sigue","start":8403.63,"end":8404.03},{"text":"en","start":8404.03,"end":8404.19},{"text":"curso","start":8404.19,"end":8405.07},{"text":"la","start":8405.07,"end":8405.27},{"text":"investigación.","start":8405.27,"end":8406.51}]},{"text":"Hubo escuelas primarias que sufrió un ataque en Wuziristán en diciembre de 2025.","start":8409.07,"end":8416.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hubo","start":8409.07,"end":8409.31},{"text":"escuelas","start":8409.31,"end":8410.11},{"text":"primarias","start":8410.19,"end":8411.55},{"text":"que","start":8412.75,"end":8412.99},{"text":"sufrió","start":8412.99,"end":8413.27},{"text":"un","start":8413.27,"end":8413.51},{"text":"ataque","start":8413.51,"end":8413.87},{"text":"en","start":8413.87,"end":8414.03},{"text":"Wuziristán","start":8414.03,"end":8414.67},{"text":"en","start":8414.67,"end":8414.87},{"text":"diciembre","start":8414.87,"end":8415.27},{"text":"de","start":8415.27,"end":8415.35},{"text":"2025.","start":8415.35,"end":8416.51}]},{"text":"Y hay investigaciones y se está tratando de reforzar la seguridad en los colegios en la zona.","start":8416.91,"end":8424.11,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":8416.91,"end":8417.15},{"text":"hay","start":8417.15,"end":8417.47},{"text":"investigaciones","start":8417.47,"end":8419.07},{"text":"y","start":8420.19,"end":8420.31},{"text":"se","start":8420.31,"end":8420.51},{"text":"está","start":8420.51,"end":8420.71},{"text":"tratando","start":8420.71,"end":8421.23},{"text":"de","start":8421.23,"end":8421.31},{"text":"reforzar","start":8421.31,"end":8421.91},{"text":"la","start":8421.91,"end":8422.19},{"text":"seguridad","start":8422.19,"end":8422.63},{"text":"en","start":8422.63,"end":8422.79},{"text":"los","start":8422.79,"end":8422.91},{"text":"colegios","start":8422.91,"end":8423.47},{"text":"en","start":8423.47,"end":8423.63},{"text":"la","start":8423.63,"end":8423.79},{"text":"zona.","start":8423.79,"end":8424.11}]},{"text":"Y se ha dicho que es inaceptable cualquier ataque contra un instituto educativo.","start":8424.11,"end":8429.87,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":8424.11,"end":8424.15},{"text":"se","start":8424.15,"end":8424.43},{"text":"ha","start":8424.43,"end":8424.51},{"text":"dicho","start":8424.51,"end":8425.15},{"text":"que","start":8425.39,"end":8425.87},{"text":"es","start":8426.03,"end":8426.39},{"text":"inaceptable","start":8426.39,"end":8427.15},{"text":"cualquier","start":8427.15,"end":8427.63},{"text":"ataque","start":8427.63,"end":8428.03},{"text":"contra","start":8428.03,"end":8428.55},{"text":"un","start":8428.55,"end":8428.71},{"text":"instituto","start":8428.71,"end":8429.27},{"text":"educativo.","start":8429.27,"end":8429.87}]},{"text":"Muchas gracias.","start":8429.87,"end":8433.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8429.87,"end":8430.51},{"text":"gracias.","start":8433.23,"end":8433.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":57,"start":8436.99,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:20:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, dice el jefe de la delegación.","start":8436.99,"end":8439.75,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8436.99,"end":8437.47},{"text":"gracias,","start":8437.47,"end":8437.91},{"text":"dice","start":8437.91,"end":8438.11},{"text":"el","start":8438.11,"end":8438.35},{"text":"jefe","start":8438.35,"end":8438.67},{"text":"de","start":8438.67,"end":8438.75},{"text":"la","start":8438.75,"end":8438.99},{"text":"delegación.","start":8438.99,"end":8439.75}]},{"text":"Voy a dar la palabra Al siguiente orador, que va a hablar de aspectos culturales y educación en lenguas maternas y también el perfilado y ataque de minorías.","start":8440.23,"end":8455.03,"topics":[],"words":[{"text":"Voy","start":8440.23,"end":8440.35},{"text":"a","start":8440.35,"end":8440.39},{"text":"dar","start":8440.39,"end":8440.51},{"text":"la","start":8440.51,"end":8440.67},{"text":"palabra","start":8440.67,"end":8441.47},{"text":"Al","start":8442.87,"end":8443.15},{"text":"siguiente","start":8443.15,"end":8443.55},{"text":"orador,","start":8443.55,"end":8444.15},{"text":"que","start":8444.39,"end":8444.63},{"text":"va","start":8444.63,"end":8444.83},{"text":"a","start":8444.83,"end":8444.87},{"text":"hablar","start":8444.87,"end":8445.35},{"text":"de","start":8445.35,"end":8445.51},{"text":"aspectos","start":8445.51,"end":8446.55},{"text":"culturales","start":8446.55,"end":8447.43},{"text":"y","start":8447.91,"end":8448.07},{"text":"educación","start":8448.07,"end":8448.79},{"text":"en","start":8448.79,"end":8448.95},{"text":"lenguas","start":8448.95,"end":8449.75},{"text":"maternas","start":8449.75,"end":8450.55},{"text":"y","start":8450.55,"end":8450.63},{"text":"también","start":8450.63,"end":8451.51},{"text":"el","start":8452.15,"end":8452.51},{"text":"perfilado","start":8452.51,"end":8452.95},{"text":"y","start":8452.95,"end":8453.11},{"text":"ataque","start":8453.11,"end":8453.67},{"text":"de","start":8453.67,"end":8453.75},{"text":"minorías.","start":8453.75,"end":8455.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":58,"start":8457.83,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:20:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sí, en cuanto a la educación en lengua materna, nuestra Constitución protege directamente la diversidad lingüística.","start":8457.83,"end":8465.23,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Sí,","start":8457.83,"end":8458.23},{"text":"en","start":8458.23,"end":8458.39},{"text":"cuanto","start":8458.39,"end":8459.03},{"text":"a","start":8459.03,"end":8459.07},{"text":"la","start":8459.07,"end":8459.23},{"text":"educación","start":8459.23,"end":8459.87},{"text":"en","start":8459.87,"end":8460.03},{"text":"lengua","start":8460.03,"end":8460.31},{"text":"materna,","start":8460.31,"end":8461.03},{"text":"nuestra","start":8461.27,"end":8461.67},{"text":"Constitución","start":8461.67,"end":8462.47},{"text":"protege","start":8462.47,"end":8462.95},{"text":"directamente","start":8462.95,"end":8463.43},{"text":"la","start":8463.43,"end":8463.59},{"text":"diversidad","start":8463.59,"end":8464.23},{"text":"lingüística.","start":8464.23,"end":8465.23}]},{"text":"El artículo 28 no permite o mejor dicho, da el derecho a preservar y promover la cultura y el lenguaje.","start":8465.23,"end":8474.75,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"El","start":8465.23,"end":8465.39},{"text":"artículo","start":8465.39,"end":8466.71},{"text":"28","start":8467.67,"end":8467.71},{"text":"no","start":8467.71,"end":8467.99},{"text":"permite","start":8467.99,"end":8469.11},{"text":"o","start":8470.19,"end":8470.43},{"text":"mejor","start":8470.43,"end":8470.67},{"text":"dicho,","start":8470.67,"end":8471.31},{"text":"da","start":8471.31,"end":8471.51},{"text":"el","start":8471.51,"end":8471.67},{"text":"derecho","start":8471.67,"end":8472.11},{"text":"a","start":8472.11,"end":8472.19},{"text":"preservar","start":8472.19,"end":8472.75},{"text":"y","start":8472.75,"end":8472.83},{"text":"promover","start":8472.83,"end":8473.27},{"text":"la","start":8473.27,"end":8473.47},{"text":"cultura","start":8473.47,"end":8473.91},{"text":"y","start":8473.91,"end":8473.95},{"text":"el","start":8473.95,"end":8474.11},{"text":"lenguaje.","start":8474.11,"end":8474.75}]},{"text":"También la ley dispone la enseñanza en la lengua materna junto con los idiomas nacionales, pero las provincias tienen la legislación correspondiente.","start":8476.11,"end":8487.55,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"También","start":8476.11,"end":8476.91},{"text":"la","start":8476.95,"end":8477.39},{"text":"ley","start":8477.39,"end":8477.87},{"text":"dispone","start":8477.95,"end":8479.03},{"text":"la","start":8479.03,"end":8479.31},{"text":"enseñanza","start":8479.31,"end":8480.27},{"text":"en","start":8480.27,"end":8480.43},{"text":"la","start":8480.43,"end":8480.59},{"text":"lengua","start":8480.59,"end":8480.87},{"text":"materna","start":8480.87,"end":8481.31},{"text":"junto","start":8481.31,"end":8481.55},{"text":"con","start":8481.55,"end":8481.67},{"text":"los","start":8481.67,"end":8481.87},{"text":"idiomas","start":8481.87,"end":8482.23},{"text":"nacionales,","start":8482.23,"end":8483.03},{"text":"pero","start":8483.03,"end":8483.23},{"text":"las","start":8483.23,"end":8483.47},{"text":"provincias","start":8483.47,"end":8484.51},{"text":"tienen","start":8484.91,"end":8485.23},{"text":"la","start":8485.23,"end":8485.47},{"text":"legislación","start":8485.47,"end":8486.43},{"text":"correspondiente.","start":8486.43,"end":8487.55}]},{"text":"Desde el curso cuarto al once pueden recibir educación en distintos idiomas.","start":8490.91,"end":8501.59,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":8490.91,"end":8491.35},{"text":"el","start":8491.35,"end":8491.63},{"text":"curso","start":8491.95,"end":8492.83},{"text":"cuarto","start":8494.59,"end":8495.79},{"text":"al","start":8495.79,"end":8496.07},{"text":"once","start":8496.07,"end":8496.67},{"text":"pueden","start":8497.39,"end":8497.79},{"text":"recibir","start":8497.79,"end":8498.99},{"text":"educación","start":8499.59,"end":8500.15},{"text":"en","start":8500.15,"end":8500.31},{"text":"distintos","start":8500.31,"end":8500.87},{"text":"idiomas.","start":8500.87,"end":8501.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":59,"start":8502.15,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:21:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señala la intérprete que la velocidad de lectura y sin texto hace muy difícil la interpretación.","start":8502.15,"end":8508.55,"topics":[],"words":[{"text":"Señala","start":8502.15,"end":8502.55},{"text":"la","start":8502.55,"end":8502.71},{"text":"intérprete","start":8502.71,"end":8503.23},{"text":"que","start":8503.23,"end":8503.31},{"text":"la","start":8503.31,"end":8503.47},{"text":"velocidad","start":8503.47,"end":8504.07},{"text":"de","start":8504.07,"end":8504.15},{"text":"lectura","start":8504.15,"end":8504.79},{"text":"y","start":8504.79,"end":8505.03},{"text":"sin","start":8505.03,"end":8505.51},{"text":"texto","start":8505.51,"end":8506.23},{"text":"hace","start":8506.39,"end":8506.79},{"text":"muy","start":8506.79,"end":8507.07},{"text":"difícil","start":8507.07,"end":8507.47},{"text":"la","start":8507.47,"end":8507.67},{"text":"interpretación.","start":8507.67,"end":8508.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Interpreter","affiliation_full":null}},{"statement_number":60,"start":8509.67,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:21:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Y se enseña en baluchi y pashto de manera obligatoria.","start":8509.67,"end":8514.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8509.67,"end":8509.71},{"text":"se","start":8509.71,"end":8509.99},{"text":"enseña","start":8509.99,"end":8510.79},{"text":"en","start":8510.79,"end":8510.95},{"text":"baluchi","start":8510.95,"end":8512.11},{"text":"y","start":8512.11,"end":8512.15},{"text":"pashto","start":8512.15,"end":8512.83},{"text":"de","start":8512.83,"end":8512.95},{"text":"manera","start":8512.95,"end":8513.39},{"text":"obligatoria.","start":8513.39,"end":8514.23}]},{"text":"El gobierno también tiene que dar libros de texto.","start":8514.55,"end":8518.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":8514.55,"end":8514.71},{"text":"gobierno","start":8514.71,"end":8515.11},{"text":"también","start":8515.11,"end":8515.47},{"text":"tiene","start":8515.47,"end":8515.67},{"text":"que","start":8515.67,"end":8515.91},{"text":"dar","start":8515.91,"end":8516.55},{"text":"libros","start":8516.95,"end":8517.51},{"text":"de","start":8517.51,"end":8517.67},{"text":"texto.","start":8517.67,"end":8518.55}]},{"text":"No decimos que esté completa la tarea, Todavía hay algunas brechas y las provincias están haciendo esfuerzos en ello.","start":8519.59,"end":8529.03,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8519.59,"end":8520.23},{"text":"decimos","start":8520.47,"end":8521.11},{"text":"que","start":8521.11,"end":8521.23},{"text":"esté","start":8521.23,"end":8521.43},{"text":"completa","start":8521.43,"end":8522.03},{"text":"la","start":8522.03,"end":8522.31},{"text":"tarea,","start":8522.31,"end":8522.95},{"text":"Todavía","start":8523.51,"end":8524.59},{"text":"hay","start":8524.59,"end":8524.71},{"text":"algunas","start":8524.71,"end":8525.27},{"text":"brechas","start":8525.27,"end":8525.99},{"text":"y","start":8525.99,"end":8526.23},{"text":"las","start":8526.23,"end":8526.79},{"text":"provincias","start":8526.79,"end":8527.27},{"text":"están","start":8527.27,"end":8527.59},{"text":"haciendo","start":8527.59,"end":8528.03},{"text":"esfuerzos","start":8528.03,"end":8528.63},{"text":"en","start":8528.63,"end":8528.83},{"text":"ello.","start":8528.83,"end":8529.03}]},{"text":"En cuanto al perfilado y ataque contra minorías, que quede claro, no hay ley política o práctica de perfiles de minorías.","start":8529.27,"end":8537.83,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"En","start":8529.27,"end":8529.43},{"text":"cuanto","start":8529.43,"end":8529.71},{"text":"al","start":8529.71,"end":8529.87},{"text":"perfilado","start":8529.87,"end":8530.39},{"text":"y","start":8530.39,"end":8530.47},{"text":"ataque","start":8530.47,"end":8530.95},{"text":"contra","start":8530.95,"end":8531.35},{"text":"minorías,","start":8531.35,"end":8532.15},{"text":"que","start":8532.15,"end":8532.31},{"text":"quede","start":8532.31,"end":8532.55},{"text":"claro,","start":8532.55,"end":8532.95},{"text":"no","start":8533.35,"end":8533.47},{"text":"hay","start":8533.47,"end":8533.55},{"text":"ley","start":8533.55,"end":8533.91},{"text":"política","start":8533.91,"end":8534.95},{"text":"o","start":8534.95,"end":8535.11},{"text":"práctica","start":8535.11,"end":8536.07},{"text":"de","start":8536.31,"end":8536.47},{"text":"perfiles","start":8536.47,"end":8537.11},{"text":"de","start":8537.11,"end":8537.27},{"text":"minorías.","start":8537.27,"end":8537.83}]},{"text":"Los artículos 25, 26, 27 y 36 garantizan la libertad de religión, igualdad ante la ley, prohíbe la discriminación en distintos lugares.","start":8537.83,"end":8550.23,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Los","start":8537.83,"end":8538.07},{"text":"artículos","start":8538.07,"end":8539.03},{"text":"25,","start":8539.03,"end":8539.07},{"text":"26,","start":8539.07,"end":8539.11},{"text":"27","start":8539.11,"end":8539.15},{"text":"y","start":8539.15,"end":8539.51},{"text":"36","start":8539.51,"end":8539.55},{"text":"garantizan","start":8539.55,"end":8540.15},{"text":"la","start":8540.15,"end":8542.47},{"text":"libertad","start":8543.83,"end":8545.43},{"text":"de","start":8545.43,"end":8545.51},{"text":"religión,","start":8545.51,"end":8546.07},{"text":"igualdad","start":8546.07,"end":8546.51},{"text":"ante","start":8546.51,"end":8546.75},{"text":"la","start":8546.75,"end":8546.91},{"text":"ley,","start":8546.91,"end":8547.15},{"text":"prohíbe","start":8547.15,"end":8547.47},{"text":"la","start":8547.47,"end":8547.83},{"text":"discriminación","start":8547.83,"end":8548.99},{"text":"en","start":8548.99,"end":8549.15},{"text":"distintos","start":8549.15,"end":8549.67},{"text":"lugares.","start":8549.67,"end":8550.23}]},{"text":"Ahora tenemos una institución específica.","start":8550.71,"end":8552.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":8550.71,"end":8550.95},{"text":"tenemos","start":8550.95,"end":8551.31},{"text":"una","start":8551.31,"end":8551.47},{"text":"institución","start":8551.47,"end":8552.15},{"text":"específica.","start":8552.15,"end":8552.95}]},{"text":"y una ley de minorías que se aprobó como ley en diciembre de 2025.","start":8553.83,"end":8559.19,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"y","start":8553.83,"end":8554.07},{"text":"una","start":8554.07,"end":8554.39},{"text":"ley","start":8554.39,"end":8554.79},{"text":"de","start":8554.79,"end":8555.51},{"text":"minorías","start":8555.51,"end":8556.47},{"text":"que","start":8556.47,"end":8556.59},{"text":"se","start":8556.59,"end":8556.79},{"text":"aprobó","start":8556.79,"end":8557.11},{"text":"como","start":8557.11,"end":8557.39},{"text":"ley","start":8557.39,"end":8557.55},{"text":"en","start":8557.55,"end":8557.71},{"text":"diciembre","start":8557.71,"end":8558.07},{"text":"de","start":8558.07,"end":8558.15},{"text":"2025.","start":8558.15,"end":8559.19}]},{"text":"Asimismo, se creó una comisión que investiga las violaciones de derechos de las minorías, hace recomendaciones y rinde informe al Parlamento.","start":8559.43,"end":8567.03,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":8559.43,"end":8559.87},{"text":"se","start":8559.87,"end":8560.07},{"text":"creó","start":8560.07,"end":8560.39},{"text":"una","start":8560.39,"end":8560.63},{"text":"comisión","start":8560.63,"end":8561.31},{"text":"que","start":8561.31,"end":8561.47},{"text":"investiga","start":8561.47,"end":8562.31},{"text":"las","start":8562.31,"end":8562.51},{"text":"violaciones","start":8562.51,"end":8563.15},{"text":"de","start":8563.15,"end":8563.27},{"text":"derechos","start":8563.27,"end":8563.75},{"text":"de","start":8563.75,"end":8563.87},{"text":"las","start":8563.87,"end":8564.03},{"text":"minorías,","start":8564.03,"end":8564.55},{"text":"hace","start":8564.55,"end":8564.79},{"text":"recomendaciones","start":8564.79,"end":8565.55},{"text":"y","start":8565.55,"end":8565.59},{"text":"rinde","start":8565.59,"end":8565.87},{"text":"informe","start":8565.87,"end":8566.23},{"text":"al","start":8566.23,"end":8566.39},{"text":"Parlamento.","start":8566.39,"end":8567.03}]},{"text":"Hay una cuota de 5% en el empleo público.","start":8569.59,"end":8574.63,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Hay","start":8569.59,"end":8569.83},{"text":"una","start":8569.83,"end":8570.07},{"text":"cuota","start":8570.07,"end":8570.47},{"text":"de","start":8570.47,"end":8570.55},{"text":"5%","start":8570.55,"end":8572.31},{"text":"en","start":8572.87,"end":8573.23},{"text":"el","start":8573.23,"end":8573.39},{"text":"empleo","start":8573.39,"end":8573.83},{"text":"público.","start":8573.83,"end":8574.63}]},{"text":"Y hay puestos para las minorías que no se deben dar a otros candidatos.","start":8577.35,"end":8581.03,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Y","start":8577.35,"end":8577.36},{"text":"hay","start":8577.35,"end":8577.51},{"text":"puestos","start":8577.51,"end":8577.91},{"text":"para","start":8577.91,"end":8578.11},{"text":"las","start":8578.11,"end":8578.27},{"text":"minorías","start":8578.27,"end":8578.83},{"text":"que","start":8578.83,"end":8578.91},{"text":"no","start":8578.91,"end":8578.99},{"text":"se","start":8578.99,"end":8579.19},{"text":"deben","start":8579.19,"end":8579.51},{"text":"dar","start":8579.51,"end":8579.75},{"text":"a","start":8579.75,"end":8579.83},{"text":"otros","start":8579.83,"end":8580.23},{"text":"candidatos.","start":8580.23,"end":8581.03}]},{"text":"En un fallo, la Corte Suprema dijo que debía haber una protección policial específica para ciertos lugares de culto y hay una dependencia de protección de las minorías.","start":8581.03,"end":8595.91,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"En","start":8581.03,"end":8581.43},{"text":"un","start":8581.43,"end":8581.83},{"text":"fallo,","start":8581.83,"end":8582.39},{"text":"la","start":8582.39,"end":8582.55},{"text":"Corte","start":8582.55,"end":8582.91},{"text":"Suprema","start":8582.91,"end":8583.67},{"text":"dijo","start":8584.47,"end":8584.95},{"text":"que","start":8584.95,"end":8585.51},{"text":"debía","start":8585.83,"end":8586.35},{"text":"haber","start":8586.35,"end":8586.79},{"text":"una","start":8587.19,"end":8587.51},{"text":"protección","start":8587.51,"end":8588.47},{"text":"policial","start":8588.47,"end":8589.35},{"text":"específica","start":8589.35,"end":8590.23},{"text":"para","start":8590.23,"end":8590.71},{"text":"ciertos","start":8590.71,"end":8591.19},{"text":"lugares","start":8591.19,"end":8591.59},{"text":"de","start":8591.59,"end":8591.71},{"text":"culto","start":8591.71,"end":8592.15},{"text":"y","start":8592.15,"end":8592.23},{"text":"hay","start":8592.23,"end":8592.63},{"text":"una","start":8592.63,"end":8593.19},{"text":"dependencia","start":8593.51,"end":8594.15},{"text":"de","start":8594.15,"end":8594.23},{"text":"protección","start":8594.23,"end":8594.79},{"text":"de","start":8594.79,"end":8594.87},{"text":"las","start":8594.87,"end":8595.07},{"text":"minorías.","start":8595.07,"end":8595.91}]},{"text":"La respuesta del Estado si hay ataques contra las minorías es llevarlos a juicio.","start":8596.91,"end":8601.67,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"La","start":8596.91,"end":8597.19},{"text":"respuesta","start":8597.19,"end":8597.75},{"text":"del","start":8597.75,"end":8597.91},{"text":"Estado","start":8597.91,"end":8598.31},{"text":"si","start":8598.31,"end":8598.39},{"text":"hay","start":8598.39,"end":8598.47},{"text":"ataques","start":8598.47,"end":8599.11},{"text":"contra","start":8599.11,"end":8599.43},{"text":"las","start":8599.43,"end":8599.59},{"text":"minorías","start":8599.59,"end":8600.15},{"text":"es","start":8600.15,"end":8600.35},{"text":"llevarlos","start":8600.35,"end":8601.11},{"text":"a","start":8601.11,"end":8601.19},{"text":"juicio.","start":8601.19,"end":8601.67}]},{"text":"No decimos que estos incidentes no ocurran.","start":8602.71,"end":8605.59,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"No","start":8602.71,"end":8602.87},{"text":"decimos","start":8602.87,"end":8603.35},{"text":"que","start":8603.35,"end":8603.47},{"text":"estos","start":8603.47,"end":8603.75},{"text":"incidentes","start":8603.75,"end":8604.63},{"text":"no","start":8604.63,"end":8604.99},{"text":"ocurran.","start":8604.99,"end":8605.59}]},{"text":"La prueba de fuego es cómo respondemos y estamos mejorando las respuestas.","start":8605.95,"end":8610.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8605.95,"end":8606.31},{"text":"prueba","start":8606.31,"end":8606.75},{"text":"de","start":8606.75,"end":8606.87},{"text":"fuego","start":8606.87,"end":8607.11},{"text":"es","start":8607.11,"end":8607.27},{"text":"cómo","start":8607.27,"end":8607.59},{"text":"respondemos","start":8607.59,"end":8608.47},{"text":"y","start":8608.47,"end":8608.63},{"text":"estamos","start":8608.63,"end":8609.19},{"text":"mejorando","start":8609.19,"end":8609.63},{"text":"las","start":8609.63,"end":8609.79},{"text":"respuestas.","start":8609.79,"end":8610.35}]},{"text":"Gracias.","start":8610.35,"end":8610.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8610.35,"end":8610.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":61,"start":8611.75,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:23:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":8611.75,"end":8612.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8611.75,"end":8612.55}]},{"text":"El embajador tiene ahora la palabra, porque vamos a responder a algunas preguntas sobre los estudiantes de medicina de origen afgano y otras preguntas sobre los hijos de refugiados en general.","start":8614.07,"end":8631.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":8614.07,"end":8614.35},{"text":"embajador","start":8614.35,"end":8615.03},{"text":"tiene","start":8615.03,"end":8615.35},{"text":"ahora","start":8615.35,"end":8615.59},{"text":"la","start":8615.59,"end":8615.75},{"text":"palabra,","start":8615.75,"end":8616.47},{"text":"porque","start":8618.39,"end":8618.71},{"text":"vamos","start":8618.71,"end":8619.11},{"text":"a","start":8619.11,"end":8619.27},{"text":"responder","start":8619.27,"end":8620.31},{"text":"a","start":8620.31,"end":8620.83},{"text":"algunas","start":8620.83,"end":8621.35},{"text":"preguntas","start":8621.35,"end":8622.19},{"text":"sobre","start":8622.19,"end":8622.79},{"text":"los","start":8623.43,"end":8623.75},{"text":"estudiantes","start":8623.75,"end":8624.39},{"text":"de","start":8624.39,"end":8624.55},{"text":"medicina","start":8624.55,"end":8625.43},{"text":"de","start":8625.43,"end":8625.59},{"text":"origen","start":8625.59,"end":8626.07},{"text":"afgano","start":8626.07,"end":8626.63},{"text":"y","start":8627.59,"end":8627.91},{"text":"otras","start":8627.91,"end":8628.31},{"text":"preguntas","start":8628.31,"end":8628.91},{"text":"sobre","start":8628.91,"end":8629.19},{"text":"los","start":8629.19,"end":8629.35},{"text":"hijos","start":8629.35,"end":8629.59},{"text":"de","start":8629.59,"end":8629.75},{"text":"refugiados","start":8629.75,"end":8630.67},{"text":"en","start":8630.67,"end":8630.83},{"text":"general.","start":8630.83,"end":8631.27}]},{"text":"Adelante.","start":8631.27,"end":8631.91,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":8631.27,"end":8631.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":62,"start":8636.31,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:23:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"que hay que poner la situación en contexto, sobre todo en los últimos 40 años.","start":8636.31,"end":8642.71,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":8636.31,"end":8636.55},{"text":"hay","start":8636.55,"end":8636.67},{"text":"que","start":8636.67,"end":8636.79},{"text":"poner","start":8636.79,"end":8637.07},{"text":"la","start":8637.07,"end":8637.27},{"text":"situación","start":8637.27,"end":8638.07},{"text":"en","start":8638.07,"end":8638.39},{"text":"contexto,","start":8638.39,"end":8639.43},{"text":"sobre","start":8639.43,"end":8639.99},{"text":"todo","start":8639.99,"end":8640.63},{"text":"en","start":8640.95,"end":8641.11},{"text":"los","start":8641.11,"end":8641.35},{"text":"últimos","start":8641.35,"end":8641.83},{"text":"40","start":8641.83,"end":8642.51},{"text":"años.","start":8642.51,"end":8642.71}]},{"text":"No nos dejemos llevar por las noticias.","start":8642.71,"end":8645.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":8642.71,"end":8642.87},{"text":"nos","start":8642.87,"end":8643.03},{"text":"dejemos","start":8643.03,"end":8643.51},{"text":"llevar","start":8643.51,"end":8643.99},{"text":"por","start":8643.99,"end":8644.15},{"text":"las","start":8644.15,"end":8644.27},{"text":"noticias.","start":8644.27,"end":8645.27}]},{"text":"Llevamos 40 años, de hecho 46, desde que emperó el conflicto afgano y nosotros hemos estado recibiendo a refugiados afganos y los hemos incluido en el sector educativo, de salud, y en el empleo.","start":8649.51,"end":8667.19,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Llevamos","start":8649.51,"end":8650.23},{"text":"40","start":8650.31,"end":8651.23},{"text":"años,","start":8651.23,"end":8651.51},{"text":"de","start":8651.51,"end":8651.63},{"text":"hecho","start":8651.63,"end":8651.99},{"text":"46,","start":8651.99,"end":8652.03},{"text":"desde","start":8652.03,"end":8652.79},{"text":"que","start":8652.79,"end":8652.91},{"text":"emperó","start":8652.91,"end":8653.27},{"text":"el","start":8653.27,"end":8653.43},{"text":"conflicto","start":8653.43,"end":8654.03},{"text":"afgano","start":8654.03,"end":8654.71},{"text":"y","start":8655.11,"end":8655.59},{"text":"nosotros","start":8655.75,"end":8656.23},{"text":"hemos","start":8656.23,"end":8656.47},{"text":"estado","start":8656.47,"end":8656.87},{"text":"recibiendo","start":8656.87,"end":8657.87},{"text":"a","start":8657.87,"end":8657.91},{"text":"refugiados","start":8657.91,"end":8658.95},{"text":"afganos","start":8658.95,"end":8659.91},{"text":"y","start":8660.15,"end":8660.31},{"text":"los","start":8660.31,"end":8660.55},{"text":"hemos","start":8660.55,"end":8660.87},{"text":"incluido","start":8660.87,"end":8661.91},{"text":"en","start":8662.39,"end":8662.71},{"text":"el","start":8662.71,"end":8662.87},{"text":"sector","start":8662.87,"end":8663.35},{"text":"educativo,","start":8663.35,"end":8664.39},{"text":"de","start":8664.39,"end":8664.63},{"text":"salud,","start":8664.63,"end":8665.35},{"text":"y","start":8665.83,"end":8666.07},{"text":"en","start":8666.07,"end":8666.39},{"text":"el","start":8666.39,"end":8666.59},{"text":"empleo.","start":8666.59,"end":8667.19}]},{"text":"La situación en este momento representa la corrección de algunas políticas y efectos adversos que afectan a los refugiados y otros afganos indocumentados.","start":8668.63,"end":8685.03,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"La","start":8668.63,"end":8668.87},{"text":"situación","start":8668.87,"end":8669.83},{"text":"en","start":8670.23,"end":8670.43},{"text":"este","start":8670.43,"end":8670.71},{"text":"momento","start":8670.71,"end":8671.67},{"text":"representa","start":8674.23,"end":8675.07},{"text":"la","start":8675.07,"end":8675.27},{"text":"corrección","start":8675.27,"end":8676.07},{"text":"de","start":8676.07,"end":8676.15},{"text":"algunas","start":8676.15,"end":8676.63},{"text":"políticas","start":8676.63,"end":8677.27},{"text":"y","start":8677.27,"end":8677.35},{"text":"efectos","start":8677.35,"end":8678.15},{"text":"adversos","start":8678.15,"end":8679.03},{"text":"que","start":8679.83,"end":8680.15},{"text":"afectan","start":8680.15,"end":8681.03},{"text":"a","start":8681.03,"end":8681.27},{"text":"los","start":8681.27,"end":8681.63},{"text":"refugiados","start":8681.63,"end":8682.47},{"text":"y","start":8682.47,"end":8682.55},{"text":"otros","start":8682.55,"end":8682.95},{"text":"afganos","start":8682.95,"end":8683.67},{"text":"indocumentados.","start":8683.67,"end":8685.03}]},{"text":"Se ha mencionado la reciente situación de algunos refugiados y de cómo los excluyeron de algunas instituciones.","start":8691.74,"end":8708.27,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Se","start":8691.74,"end":8692.06},{"text":"ha","start":8692.06,"end":8692.1},{"text":"mencionado","start":8692.1,"end":8692.86},{"text":"la","start":8692.86,"end":8693.1},{"text":"reciente","start":8693.1,"end":8694.22},{"text":"situación","start":8694.22,"end":8695.5},{"text":"de","start":8696.06,"end":8696.38},{"text":"algunos","start":8696.38,"end":8697.82},{"text":"refugiados","start":8698.27,"end":8699.87},{"text":"y","start":8702.43,"end":8703.15},{"text":"de","start":8703.31,"end":8703.63},{"text":"cómo","start":8703.63,"end":8704.43},{"text":"los","start":8705.15,"end":8705.47},{"text":"excluyeron","start":8705.47,"end":8706.11},{"text":"de","start":8706.11,"end":8706.19},{"text":"algunas","start":8706.19,"end":8706.91},{"text":"instituciones.","start":8706.91,"end":8708.27}]},{"text":"Pero Pakistán ha estado dando recurso efectivo.","start":8709.31,"end":8714.51,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Pero","start":8709.31,"end":8709.95},{"text":"Pakistán","start":8710.59,"end":8711.31},{"text":"ha","start":8711.31,"end":8711.47},{"text":"estado","start":8711.47,"end":8712.35},{"text":"dando","start":8712.35,"end":8713.07},{"text":"recurso","start":8713.07,"end":8713.59},{"text":"efectivo.","start":8713.59,"end":8714.51}]},{"text":"Entonces, con respecto a estos estudiantes afganos, sobre todo los estudiantes de medicina, el Tribunal Superior de Peshawar emitió un fallo el 5 de octubre con el que cesó la deportación de toda una serie de estudiantes, en particular de Partunja.","start":8715.55,"end":8738.11,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":8715.55,"end":8716.35},{"text":"con","start":8716.35,"end":8716.59},{"text":"respecto","start":8716.59,"end":8717.79},{"text":"a","start":8718.27,"end":8718.51},{"text":"estos","start":8718.51,"end":8718.99},{"text":"estudiantes","start":8718.99,"end":8719.63},{"text":"afganos,","start":8719.63,"end":8720.23},{"text":"sobre","start":8720.23,"end":8720.67},{"text":"todo","start":8720.67,"end":8721.23},{"text":"los","start":8721.23,"end":8721.71},{"text":"estudiantes","start":8721.71,"end":8722.19},{"text":"de","start":8722.19,"end":8722.27},{"text":"medicina,","start":8722.27,"end":8722.99},{"text":"el","start":8723.07,"end":8723.23},{"text":"Tribunal","start":8723.23,"end":8723.71},{"text":"Superior","start":8723.71,"end":8724.43},{"text":"de","start":8724.43,"end":8724.59},{"text":"Peshawar","start":8724.59,"end":8725.39},{"text":"emitió","start":8725.39,"end":8725.79},{"text":"un","start":8725.79,"end":8725.95},{"text":"fallo","start":8725.95,"end":8726.27},{"text":"el","start":8726.27,"end":8726.59},{"text":"5","start":8726.59,"end":8726.63},{"text":"de","start":8726.63,"end":8726.71},{"text":"octubre","start":8726.71,"end":8727.55},{"text":"con","start":8728.43,"end":8728.75},{"text":"el","start":8728.75,"end":8728.91},{"text":"que","start":8728.91,"end":8729.23},{"text":"cesó","start":8729.23,"end":8730.11},{"text":"la","start":8730.11,"end":8730.35},{"text":"deportación","start":8730.35,"end":8731.39},{"text":"de","start":8731.39,"end":8731.55},{"text":"toda","start":8731.55,"end":8731.75},{"text":"una","start":8731.75,"end":8731.95},{"text":"serie","start":8731.95,"end":8732.43},{"text":"de","start":8732.43,"end":8732.63},{"text":"estudiantes,","start":8732.63,"end":8733.71},{"text":"en","start":8734.59,"end":8734.83},{"text":"particular","start":8734.83,"end":8735.87},{"text":"de","start":8735.87,"end":8736.51},{"text":"Partunja.","start":8736.99,"end":8738.11}]},{"text":"Y así han podido seguir estudiando mientras se examina su caso, o sea, que no han tenido que interrumpir.","start":8738.11,"end":8745.79,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":8738.11,"end":8738.27},{"text":"así","start":8738.27,"end":8738.99},{"text":"han","start":8739.31,"end":8739.51},{"text":"podido","start":8739.51,"end":8739.95},{"text":"seguir","start":8739.95,"end":8740.35},{"text":"estudiando","start":8740.35,"end":8741.11},{"text":"mientras","start":8741.11,"end":8741.51},{"text":"se","start":8741.51,"end":8741.71},{"text":"examina","start":8741.71,"end":8742.67},{"text":"su","start":8742.67,"end":8742.91},{"text":"caso,","start":8742.91,"end":8743.39},{"text":"o","start":8743.87,"end":8743.95},{"text":"sea,","start":8743.95,"end":8744.11},{"text":"que","start":8744.11,"end":8744.27},{"text":"no","start":8744.27,"end":8744.39},{"text":"han","start":8744.39,"end":8744.47},{"text":"tenido","start":8744.47,"end":8744.83},{"text":"que","start":8744.83,"end":8744.95},{"text":"interrumpir.","start":8744.95,"end":8745.79}]},{"text":"Entonces, la mayoría de esos estudiantes ya quedaron registrados.","start":8747.15,"end":8751.55,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":8747.15,"end":8747.51},{"text":"la","start":8747.51,"end":8747.71},{"text":"mayoría","start":8747.71,"end":8748.51},{"text":"de","start":8748.51,"end":8748.79},{"text":"esos","start":8748.79,"end":8749.07},{"text":"estudiantes","start":8749.07,"end":8750.15},{"text":"ya","start":8750.15,"end":8750.27},{"text":"quedaron","start":8750.27,"end":8750.67},{"text":"registrados.","start":8750.67,"end":8751.55}]},{"text":"El Tribunal Superior en Lahore, también en septiembre de 2026, de los Corrientes, emitió una directiva sobre esos estudiantes de medicina, pero sí hizo que retornaran algunos a Afganistán por tener incompleta la documentación.","start":8752.07,"end":8772.75,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"El","start":8752.07,"end":8752.19},{"text":"Tribunal","start":8752.19,"end":8752.67},{"text":"Superior","start":8752.67,"end":8754.11},{"text":"en","start":8754.27,"end":8754.43},{"text":"Lahore,","start":8754.43,"end":8755.07},{"text":"también","start":8755.07,"end":8755.63},{"text":"en","start":8755.63,"end":8755.79},{"text":"septiembre","start":8755.79,"end":8756.91},{"text":"de","start":8757.31,"end":8757.95},{"text":"2026,","start":8757.95,"end":8759.15},{"text":"de","start":8759.15,"end":8759.35},{"text":"los","start":8759.35,"end":8759.63},{"text":"Corrientes,","start":8759.63,"end":8760.59},{"text":"emitió","start":8761.47,"end":8761.95},{"text":"una","start":8761.95,"end":8762.19},{"text":"directiva","start":8762.19,"end":8763.23},{"text":"sobre","start":8763.23,"end":8763.59},{"text":"esos","start":8763.59,"end":8763.87},{"text":"estudiantes","start":8763.87,"end":8764.51},{"text":"de","start":8764.51,"end":8764.67},{"text":"medicina,","start":8764.67,"end":8765.55},{"text":"pero","start":8766.99,"end":8767.39},{"text":"sí","start":8767.39,"end":8768.31},{"text":"hizo","start":8768.31,"end":8768.55},{"text":"que","start":8768.55,"end":8768.67},{"text":"retornaran","start":8768.67,"end":8769.31},{"text":"algunos","start":8769.31,"end":8769.71},{"text":"a","start":8769.71,"end":8769.75},{"text":"Afganistán","start":8769.75,"end":8770.35},{"text":"por","start":8770.35,"end":8770.51},{"text":"tener","start":8770.51,"end":8770.83},{"text":"incompleta","start":8770.83,"end":8771.47},{"text":"la","start":8771.47,"end":8771.79},{"text":"documentación.","start":8771.79,"end":8772.75}]},{"text":"Sin embargo, a muchos se les ha permitido seguir estudiando.","start":8772.75,"end":8776.35,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":8772.75,"end":8772.95},{"text":"embargo,","start":8772.95,"end":8773.47},{"text":"a","start":8773.79,"end":8773.95},{"text":"muchos","start":8773.95,"end":8774.19},{"text":"se","start":8774.19,"end":8774.35},{"text":"les","start":8774.35,"end":8774.51},{"text":"ha","start":8774.51,"end":8774.59},{"text":"permitido","start":8774.59,"end":8775.15},{"text":"seguir","start":8775.15,"end":8775.55},{"text":"estudiando.","start":8775.55,"end":8776.35}]},{"text":"Los beneficiarios de esos dos fallos fueron cientos.","start":8779.47,"end":8784.51,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8779.47,"end":8779.71},{"text":"beneficiarios","start":8779.71,"end":8780.59},{"text":"de","start":8780.59,"end":8781.11},{"text":"esos","start":8781.11,"end":8781.63},{"text":"dos","start":8781.63,"end":8782.03},{"text":"fallos","start":8782.03,"end":8782.59},{"text":"fueron","start":8782.59,"end":8783.47},{"text":"cientos.","start":8783.55,"end":8784.51}]},{"text":"También quiero señalar a la atención del comité una declaración de la Cancillería el 9 de septiembre de Los Corrientes, donde se dijo que las autoridades pertinentes están procesando las visas de extensión y también estamos aclarando que cualquier extranjero sin visa puede ser deportado.","start":8785.15,"end":8813.83,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"También","start":8785.15,"end":8785.63},{"text":"quiero","start":8785.87,"end":8786.27},{"text":"señalar","start":8786.27,"end":8786.83},{"text":"a","start":8786.83,"end":8786.87},{"text":"la","start":8786.87,"end":8787.03},{"text":"atención","start":8787.03,"end":8787.87},{"text":"del","start":8787.87,"end":8788.19},{"text":"comité","start":8788.19,"end":8788.91},{"text":"una","start":8789.63,"end":8789.95},{"text":"declaración","start":8789.95,"end":8790.79},{"text":"de","start":8790.79,"end":8790.87},{"text":"la","start":8790.87,"end":8791.07},{"text":"Cancillería","start":8791.07,"end":8791.95},{"text":"el","start":8791.95,"end":8792.15},{"text":"9","start":8792.15,"end":8792.19},{"text":"de","start":8792.19,"end":8792.35},{"text":"septiembre","start":8792.35,"end":8793.07},{"text":"de","start":8793.07,"end":8793.15},{"text":"Los","start":8793.15,"end":8793.39},{"text":"Corrientes,","start":8793.39,"end":8794.31},{"text":"donde","start":8794.31,"end":8794.63},{"text":"se","start":8794.63,"end":8794.83},{"text":"dijo","start":8794.83,"end":8795.47},{"text":"que","start":8795.79,"end":8796.03},{"text":"las","start":8796.03,"end":8796.23},{"text":"autoridades","start":8796.23,"end":8796.95},{"text":"pertinentes","start":8796.95,"end":8797.87},{"text":"están","start":8798.67,"end":8799.31},{"text":"procesando","start":8799.31,"end":8800.83},{"text":"las","start":8801.15,"end":8801.55},{"text":"visas","start":8801.55,"end":8802.59},{"text":"de","start":8803.47,"end":8803.67},{"text":"extensión","start":8803.67,"end":8804.51},{"text":"y","start":8804.51,"end":8804.75},{"text":"también","start":8804.75,"end":8805.39},{"text":"estamos","start":8807.63,"end":8808.19},{"text":"aclarando","start":8808.19,"end":8809.15},{"text":"que","start":8809.67,"end":8809.83},{"text":"cualquier","start":8809.83,"end":8810.31},{"text":"extranjero","start":8810.31,"end":8811.11},{"text":"sin","start":8811.11,"end":8811.75},{"text":"visa","start":8811.75,"end":8812.39},{"text":"puede","start":8812.47,"end":8812.79},{"text":"ser","start":8812.79,"end":8813.03},{"text":"deportado.","start":8813.03,"end":8813.83}]},{"text":"Sin embargo, los que tengan visas válidas, sobre todo visas de estudio, no tienen que temer deportaciones.","start":8813.83,"end":8821.91,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Sin","start":8813.83,"end":8814.07},{"text":"embargo,","start":8814.07,"end":8814.39},{"text":"los","start":8814.39,"end":8814.55},{"text":"que","start":8814.55,"end":8814.71},{"text":"tengan","start":8814.71,"end":8815.35},{"text":"visas","start":8815.35,"end":8815.91},{"text":"válidas,","start":8815.91,"end":8816.43},{"text":"sobre","start":8816.43,"end":8816.71},{"text":"todo","start":8816.71,"end":8817.11},{"text":"visas","start":8817.11,"end":8817.75},{"text":"de","start":8818.07,"end":8818.35},{"text":"estudio,","start":8818.35,"end":8819.11},{"text":"no","start":8819.35,"end":8819.59},{"text":"tienen","start":8819.59,"end":8819.95},{"text":"que","start":8819.95,"end":8820.07},{"text":"temer","start":8820.07,"end":8820.71},{"text":"deportaciones.","start":8820.71,"end":8821.91}]},{"text":"Ahora, en cuanto a la pregunta de los estudiantes de medicina, Tenemos distintos mecanismos para tener acceso a los estudios, universidades, becas y tenemos algunos cupos reservados para la educación superior y terciaria.","start":8825.11,"end":8843.31,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Ahora,","start":8825.11,"end":8825.75},{"text":"en","start":8825.91,"end":8826.35},{"text":"cuanto","start":8826.35,"end":8826.95},{"text":"a","start":8826.95,"end":8826.99},{"text":"la","start":8826.99,"end":8827.19},{"text":"pregunta","start":8827.19,"end":8827.67},{"text":"de","start":8827.67,"end":8827.75},{"text":"los","start":8827.75,"end":8827.91},{"text":"estudiantes","start":8827.91,"end":8828.67},{"text":"de","start":8828.67,"end":8828.79},{"text":"medicina,","start":8828.79,"end":8829.67},{"text":"Tenemos","start":8830.27,"end":8830.67},{"text":"distintos","start":8830.67,"end":8831.63},{"text":"mecanismos","start":8831.63,"end":8832.67},{"text":"para","start":8832.67,"end":8832.99},{"text":"tener","start":8832.99,"end":8833.31},{"text":"acceso","start":8833.31,"end":8834.03},{"text":"a","start":8834.03,"end":8834.11},{"text":"los","start":8834.11,"end":8834.43},{"text":"estudios,","start":8834.43,"end":8835.47},{"text":"universidades,","start":8835.47,"end":8836.91},{"text":"becas","start":8836.91,"end":8837.63},{"text":"y","start":8838.03,"end":8838.11},{"text":"tenemos","start":8838.11,"end":8838.59},{"text":"algunos","start":8838.59,"end":8838.99},{"text":"cupos","start":8838.99,"end":8839.27},{"text":"reservados","start":8839.27,"end":8840.11},{"text":"para","start":8840.11,"end":8840.27},{"text":"la","start":8840.27,"end":8840.43},{"text":"educación","start":8840.43,"end":8840.83},{"text":"superior","start":8840.83,"end":8841.79},{"text":"y","start":8842.51,"end":8842.67},{"text":"terciaria.","start":8842.67,"end":8843.31}]},{"text":"Nuestro marco educativo dispone la educación gratuita y obligatoria de los 5 a los 16 años para los refugiados afganos.","start":8843.31,"end":8854.03,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":8843.31,"end":8843.67},{"text":"marco","start":8843.67,"end":8843.99},{"text":"educativo","start":8843.99,"end":8844.83},{"text":"dispone","start":8844.83,"end":8845.51},{"text":"la","start":8845.51,"end":8845.67},{"text":"educación","start":8845.67,"end":8846.51},{"text":"gratuita","start":8846.91,"end":8848.35},{"text":"y","start":8848.35,"end":8848.51},{"text":"obligatoria","start":8848.51,"end":8849.63},{"text":"de","start":8849.63,"end":8849.79},{"text":"los","start":8849.79,"end":8850.03},{"text":"5","start":8850.03,"end":8850.07},{"text":"a","start":8850.07,"end":8850.11},{"text":"los","start":8850.15,"end":8850.39},{"text":"16","start":8850.39,"end":8851.07},{"text":"años","start":8851.07,"end":8851.63},{"text":"para","start":8852.27,"end":8852.51},{"text":"los","start":8852.51,"end":8852.67},{"text":"refugiados","start":8852.67,"end":8853.31},{"text":"afganos.","start":8853.31,"end":8854.03}]},{"text":"Y para los refugiados afganos registrados sigue esta política.","start":8854.51,"end":8858.83,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Y","start":8854.51,"end":8854.67},{"text":"para","start":8854.67,"end":8854.91},{"text":"los","start":8854.91,"end":8855.07},{"text":"refugiados","start":8855.07,"end":8855.59},{"text":"afganos","start":8855.59,"end":8856.07},{"text":"registrados","start":8856.07,"end":8857.27},{"text":"sigue","start":8857.27,"end":8857.83},{"text":"esta","start":8857.83,"end":8858.11},{"text":"política.","start":8858.11,"end":8858.83}]},{"text":"O sea, que las leyes educativas provinciales también incluyen esa disposición de manera similar.","start":8859.39,"end":8866.19,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"O","start":8859.39,"end":8859.47},{"text":"sea,","start":8859.47,"end":8859.71},{"text":"que","start":8859.71,"end":8859.79},{"text":"las","start":8859.79,"end":8859.95},{"text":"leyes","start":8859.95,"end":8860.43},{"text":"educativas","start":8860.43,"end":8861.31},{"text":"provinciales","start":8861.31,"end":8862.35},{"text":"también","start":8862.67,"end":8863.15},{"text":"incluyen","start":8863.15,"end":8863.55},{"text":"esa","start":8863.55,"end":8863.87},{"text":"disposición","start":8863.87,"end":8864.71},{"text":"de","start":8864.71,"end":8864.83},{"text":"manera","start":8864.83,"end":8865.23},{"text":"similar.","start":8865.23,"end":8866.19}]},{"text":"Tenemos becas para la educación superior de los afganos.","start":8867.87,"end":8872.27,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":8867.87,"end":8868.27},{"text":"becas","start":8868.27,"end":8868.75},{"text":"para","start":8868.75,"end":8868.91},{"text":"la","start":8868.91,"end":8869.07},{"text":"educación","start":8869.07,"end":8869.87},{"text":"superior","start":8869.87,"end":8870.99},{"text":"de","start":8871.15,"end":8871.39},{"text":"los","start":8871.39,"end":8871.63},{"text":"afganos.","start":8871.63,"end":8872.27}]},{"text":"Eso sigue.","start":8872.27,"end":8873.31,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":8872.27,"end":8872.59},{"text":"sigue.","start":8872.59,"end":8873.31}]},{"text":"Y podemos decir que la cantidad de estudiantes que se han beneficiado es más o menos 5000.","start":8875.23,"end":8886.35,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":8875.23,"end":8875.87},{"text":"podemos","start":8878.99,"end":8879.43},{"text":"decir","start":8879.43,"end":8879.87},{"text":"que","start":8879.87,"end":8879.99},{"text":"la","start":8879.99,"end":8880.15},{"text":"cantidad","start":8880.15,"end":8880.51},{"text":"de","start":8880.51,"end":8880.59},{"text":"estudiantes","start":8880.59,"end":8881.15},{"text":"que","start":8881.15,"end":8881.27},{"text":"se","start":8881.27,"end":8881.47},{"text":"han","start":8881.47,"end":8881.63},{"text":"beneficiado","start":8881.63,"end":8882.83},{"text":"es","start":8883.87,"end":8884.43},{"text":"más","start":8884.43,"end":8884.99},{"text":"o","start":8884.99,"end":8885.03},{"text":"menos","start":8885.03,"end":8885.51},{"text":"5000.","start":8885.51,"end":8886.35}]},{"text":"Tenemos un programa de educación para niños y niñas refugiados, de lo que se encarga el ACNUR con un programa RAHA.","start":8887.31,"end":8894.83,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":8887.31,"end":8887.67},{"text":"un","start":8887.67,"end":8887.83},{"text":"programa","start":8887.83,"end":8888.23},{"text":"de","start":8888.23,"end":8888.31},{"text":"educación","start":8888.31,"end":8888.99},{"text":"para","start":8888.99,"end":8889.15},{"text":"niños","start":8889.15,"end":8889.55},{"text":"y","start":8889.55,"end":8889.63},{"text":"niñas","start":8889.63,"end":8890.03},{"text":"refugiados,","start":8890.03,"end":8891.07},{"text":"de","start":8891.07,"end":8891.15},{"text":"lo","start":8891.15,"end":8891.31},{"text":"que","start":8891.31,"end":8891.43},{"text":"se","start":8891.43,"end":8891.59},{"text":"encarga","start":8891.59,"end":8892.19},{"text":"el","start":8892.19,"end":8892.35},{"text":"ACNUR","start":8892.35,"end":8893.03},{"text":"con","start":8893.23,"end":8893.43},{"text":"un","start":8893.43,"end":8893.59},{"text":"programa","start":8893.59,"end":8894.19},{"text":"RAHA.","start":8894.19,"end":8894.83}]},{"text":"Hay informes del ACNUR que hablan del programa y en este momento hay unos 50.000 niños refugiados que se benefician de ello.","start":8897.55,"end":8912.11,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Hay","start":8897.55,"end":8897.87},{"text":"informes","start":8897.87,"end":8898.99},{"text":"del","start":8898.99,"end":8899.19},{"text":"ACNUR","start":8899.19,"end":8900.03},{"text":"que","start":8900.75,"end":8901.55},{"text":"hablan","start":8902.35,"end":8903.07},{"text":"del","start":8903.95,"end":8904.19},{"text":"programa","start":8904.19,"end":8904.99},{"text":"y","start":8905.23,"end":8905.39},{"text":"en","start":8905.39,"end":8905.63},{"text":"este","start":8905.63,"end":8905.87},{"text":"momento","start":8905.87,"end":8906.43},{"text":"hay","start":8906.43,"end":8906.59},{"text":"unos","start":8906.59,"end":8906.95},{"text":"50.000","start":8906.95,"end":8908.11},{"text":"niños","start":8908.11,"end":8908.91},{"text":"refugiados","start":8908.91,"end":8910.35},{"text":"que","start":8910.75,"end":8910.87},{"text":"se","start":8910.87,"end":8911.03},{"text":"benefician","start":8911.03,"end":8911.63},{"text":"de","start":8911.63,"end":8911.83},{"text":"ello.","start":8911.83,"end":8912.11}]},{"text":"También tenemos cupos en las universidades y en la educación superior, en 20 universidades públicas y privadas.","start":8912.95,"end":8923.99,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"También","start":8912.95,"end":8913.35},{"text":"tenemos","start":8913.35,"end":8914.31},{"text":"cupos","start":8914.31,"end":8914.83},{"text":"en","start":8914.83,"end":8914.99},{"text":"las","start":8914.99,"end":8915.27},{"text":"universidades","start":8915.27,"end":8916.27},{"text":"y","start":8916.27,"end":8916.31},{"text":"en","start":8916.31,"end":8916.47},{"text":"la","start":8916.47,"end":8916.63},{"text":"educación","start":8916.63,"end":8917.43},{"text":"superior,","start":8917.43,"end":8918.63},{"text":"en","start":8919.19,"end":8919.87},{"text":"20","start":8920.23,"end":8921.19},{"text":"universidades","start":8921.27,"end":8922.39},{"text":"públicas","start":8922.39,"end":8923.11},{"text":"y","start":8923.11,"end":8923.19},{"text":"privadas.","start":8923.19,"end":8923.99}]},{"text":"Se trata de más o menos unos 2000 estudiantes.","start":8924.75,"end":8927.19,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8924.75,"end":8925.03},{"text":"trata","start":8925.03,"end":8925.31},{"text":"de","start":8925.31,"end":8925.43},{"text":"más","start":8925.43,"end":8925.67},{"text":"o","start":8925.67,"end":8925.71},{"text":"menos","start":8925.71,"end":8925.99},{"text":"unos","start":8925.99,"end":8926.23},{"text":"2000","start":8926.23,"end":8926.63},{"text":"estudiantes.","start":8926.63,"end":8927.19}]},{"text":"O sea que esto es algo continuo.","start":8927.19,"end":8929.15,"topics":[],"words":[{"text":"O","start":8927.19,"end":8927.27},{"text":"sea","start":8927.27,"end":8927.51},{"text":"que","start":8927.51,"end":8927.71},{"text":"esto","start":8927.71,"end":8928.03},{"text":"es","start":8928.03,"end":8928.19},{"text":"algo","start":8928.19,"end":8928.47},{"text":"continuo.","start":8928.47,"end":8929.15}]},{"text":"También hay un programa de becas que ayuda a varios estudiantes refugiados y que cuenta con financiación alemana y que administra el ACNUR.","start":8929.15,"end":8942.51,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"También","start":8929.15,"end":8929.47},{"text":"hay","start":8929.47,"end":8929.55},{"text":"un","start":8929.55,"end":8929.71},{"text":"programa","start":8929.71,"end":8930.23},{"text":"de","start":8930.23,"end":8930.55},{"text":"becas","start":8930.55,"end":8931.27},{"text":"que","start":8932.23,"end":8932.39},{"text":"ayuda","start":8932.39,"end":8932.91},{"text":"a","start":8932.91,"end":8932.95},{"text":"varios","start":8932.95,"end":8933.35},{"text":"estudiantes","start":8933.35,"end":8934.23},{"text":"refugiados","start":8934.23,"end":8935.43},{"text":"y","start":8936.47,"end":8936.63},{"text":"que","start":8936.63,"end":8936.75},{"text":"cuenta","start":8936.75,"end":8937.19},{"text":"con","start":8937.19,"end":8937.75},{"text":"financiación","start":8938.07,"end":8939.27},{"text":"alemana","start":8939.27,"end":8939.91},{"text":"y","start":8940.31,"end":8941.03},{"text":"que","start":8941.03,"end":8941.27},{"text":"administra","start":8941.27,"end":8941.83},{"text":"el","start":8941.83,"end":8941.99},{"text":"ACNUR.","start":8941.99,"end":8942.51}]},{"text":"En fin, el gobierno no tiene ninguna intención de privar a estos afganos de la educación en Pakistán.","start":8942.87,"end":8955.03,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"En","start":8942.87,"end":8943.03},{"text":"fin,","start":8943.03,"end":8943.35},{"text":"el","start":8943.99,"end":8944.15},{"text":"gobierno","start":8944.15,"end":8944.63},{"text":"no","start":8944.63,"end":8944.87},{"text":"tiene","start":8944.87,"end":8945.35},{"text":"ninguna","start":8945.35,"end":8946.19},{"text":"intención","start":8946.19,"end":8947.59},{"text":"de","start":8948.55,"end":8949.03},{"text":"privar","start":8949.03,"end":8950.07},{"text":"a","start":8950.07,"end":8950.39},{"text":"estos","start":8950.39,"end":8950.79},{"text":"afganos","start":8950.79,"end":8951.91},{"text":"de","start":8952.79,"end":8952.99},{"text":"la","start":8952.99,"end":8953.23},{"text":"educación","start":8953.23,"end":8953.99},{"text":"en","start":8953.99,"end":8954.15},{"text":"Pakistán.","start":8954.15,"end":8955.03}]},{"text":"Ahora bien, cuando se trata de los indocumentados o estudiantes que no tienen completos sus papeleos, que no tengan la visa de estudios, pues Estos tal vez no podrán seguir, pero el resto sí podrá seguir.","start":8955.03,"end":8978.63,"topics":[{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Ahora","start":8955.03,"end":8955.51},{"text":"bien,","start":8955.51,"end":8955.91},{"text":"cuando","start":8956.15,"end":8956.55},{"text":"se","start":8956.55,"end":8956.71},{"text":"trata","start":8956.71,"end":8957.03},{"text":"de","start":8957.03,"end":8957.19},{"text":"los","start":8957.19,"end":8957.51},{"text":"indocumentados","start":8957.51,"end":8958.79},{"text":"o","start":8959.83,"end":8960.31},{"text":"estudiantes","start":8960.31,"end":8961.59},{"text":"que","start":8961.59,"end":8961.99},{"text":"no","start":8961.99,"end":8962.27},{"text":"tienen","start":8962.27,"end":8962.63},{"text":"completos","start":8962.63,"end":8963.71},{"text":"sus","start":8963.71,"end":8963.99},{"text":"papeleos,","start":8963.99,"end":8964.79},{"text":"que","start":8964.79,"end":8964.95},{"text":"no","start":8964.95,"end":8965.03},{"text":"tengan","start":8965.03,"end":8965.39},{"text":"la","start":8965.39,"end":8965.55},{"text":"visa","start":8965.55,"end":8965.99},{"text":"de","start":8965.99,"end":8966.11},{"text":"estudios,","start":8966.11,"end":8967.19},{"text":"pues","start":8969.11,"end":8969.67},{"text":"Estos","start":8974.15,"end":8974.71},{"text":"tal","start":8974.71,"end":8974.95},{"text":"vez","start":8974.95,"end":8975.11},{"text":"no","start":8975.11,"end":8975.27},{"text":"podrán","start":8975.27,"end":8975.75},{"text":"seguir,","start":8975.75,"end":8976.11},{"text":"pero","start":8976.11,"end":8976.39},{"text":"el","start":8976.39,"end":8976.59},{"text":"resto","start":8976.59,"end":8977.11},{"text":"sí","start":8977.11,"end":8977.59},{"text":"podrá","start":8977.59,"end":8978.07},{"text":"seguir.","start":8978.07,"end":8978.63}]},{"text":"En todo caso, los tribunales ya se han ocupado en particular del tema de los estudiantes de medicina.","start":8980.23,"end":8985.83,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8980.23,"end":8980.47},{"text":"todo","start":8980.47,"end":8980.71},{"text":"caso,","start":8980.71,"end":8981.03},{"text":"los","start":8981.03,"end":8981.19},{"text":"tribunales","start":8981.19,"end":8981.63},{"text":"ya","start":8981.63,"end":8981.75},{"text":"se","start":8981.75,"end":8981.91},{"text":"han","start":8981.91,"end":8982.07},{"text":"ocupado","start":8982.07,"end":8982.79},{"text":"en","start":8982.79,"end":8982.95},{"text":"particular","start":8982.95,"end":8983.75},{"text":"del","start":8983.75,"end":8983.91},{"text":"tema","start":8983.91,"end":8984.23},{"text":"de","start":8984.23,"end":8984.31},{"text":"los","start":8984.31,"end":8984.47},{"text":"estudiantes","start":8984.47,"end":8984.99},{"text":"de","start":8984.99,"end":8985.11},{"text":"medicina.","start":8985.11,"end":8985.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Embajador","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":63,"start":8986.07,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:29:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, embajador.","start":8986.07,"end":8987.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":8986.07,"end":8986.55},{"text":"embajador.","start":8986.55,"end":8987.51}]},{"text":"Ahora le doy la palabra al señor Khalid Sheikh para que siga dándonos información sobre otras preguntas que hicieron y va a dar información que pidió el comité sobre la Ley de Prevención de Delitos Electrónicos y los organismos de investigación del ciberdelito.","start":8988.55,"end":9008.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":8988.55,"end":8988.71},{"text":"le","start":8988.71,"end":8988.87},{"text":"doy","start":8988.87,"end":8988.99},{"text":"la","start":8988.99,"end":8989.15},{"text":"palabra","start":8989.15,"end":8989.47},{"text":"al","start":8989.47,"end":8989.63},{"text":"señor","start":8989.63,"end":8990.11},{"text":"Khalid","start":8990.11,"end":8990.59},{"text":"Sheikh","start":8990.59,"end":8991.19},{"text":"para","start":8992.39,"end":8992.71},{"text":"que","start":8992.71,"end":8992.95},{"text":"siga","start":8992.95,"end":8993.43},{"text":"dándonos","start":8993.43,"end":8993.91},{"text":"información","start":8993.91,"end":8995.27},{"text":"sobre","start":8995.83,"end":8996.95},{"text":"otras","start":8997.27,"end":8997.75},{"text":"preguntas","start":8997.75,"end":8998.23},{"text":"que","start":8998.23,"end":8998.39},{"text":"hicieron","start":8998.39,"end":8998.91},{"text":"y","start":8998.91,"end":8998.95},{"text":"va","start":8998.95,"end":8999.07},{"text":"a","start":8999.07,"end":8999.11},{"text":"dar","start":8999.11,"end":8999.23},{"text":"información","start":8999.23,"end":8999.87},{"text":"que","start":8999.87,"end":8999.99},{"text":"pidió","start":8999.99,"end":9000.23},{"text":"el","start":9000.23,"end":9000.39},{"text":"comité","start":9000.39,"end":9001.03},{"text":"sobre","start":9001.27,"end":9001.71},{"text":"la","start":9001.71,"end":9001.87},{"text":"Ley","start":9001.87,"end":9001.99},{"text":"de","start":9001.99,"end":9002.15},{"text":"Prevención","start":9002.15,"end":9002.87},{"text":"de","start":9002.87,"end":9002.99},{"text":"Delitos","start":9002.99,"end":9003.59},{"text":"Electrónicos","start":9003.59,"end":9004.55},{"text":"y","start":9005.11,"end":9005.51},{"text":"los","start":9005.51,"end":9005.75},{"text":"organismos","start":9005.75,"end":9006.19},{"text":"de","start":9006.19,"end":9006.27},{"text":"investigación","start":9006.27,"end":9007.11},{"text":"del","start":9007.11,"end":9007.43},{"text":"ciberdelito.","start":9007.43,"end":9008.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":64,"start":9010.39,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:30:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":9010.39,"end":9011.75,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":9010.39,"end":9011.03},{"text":"gracias.","start":9011.03,"end":9011.75}]},{"text":"Bueno, todos coinciden en que se necesita promulgar leyes sobre el ciberdelito y en que hay que contar con organismos especializados para ocuparse de los ciberdelitos.","start":9013.75,"end":9031.11,"topics":[],"words":[{"text":"Bueno,","start":9013.75,"end":9014.23},{"text":"todos","start":9014.23,"end":9015.19},{"text":"coinciden","start":9015.19,"end":9016.31},{"text":"en","start":9017.11,"end":9017.27},{"text":"que","start":9017.27,"end":9017.55},{"text":"se","start":9017.55,"end":9017.79},{"text":"necesita","start":9017.79,"end":9018.47},{"text":"promulgar","start":9018.47,"end":9019.51},{"text":"leyes","start":9019.83,"end":9020.51},{"text":"sobre","start":9020.51,"end":9020.91},{"text":"el","start":9020.91,"end":9021.07},{"text":"ciberdelito","start":9021.07,"end":9022.31},{"text":"y","start":9025.03,"end":9025.35},{"text":"en","start":9025.67,"end":9025.91},{"text":"que","start":9025.91,"end":9026.07},{"text":"hay","start":9026.07,"end":9026.19},{"text":"que","start":9026.19,"end":9026.31},{"text":"contar","start":9026.31,"end":9026.79},{"text":"con","start":9026.79,"end":9027.27},{"text":"organismos","start":9027.27,"end":9027.91},{"text":"especializados","start":9027.91,"end":9028.87},{"text":"para","start":9028.87,"end":9029.07},{"text":"ocuparse","start":9029.07,"end":9029.67},{"text":"de","start":9029.67,"end":9029.75},{"text":"los","start":9029.75,"end":9030.03},{"text":"ciberdelitos.","start":9030.03,"end":9031.11}]},{"text":"Por eso fue que nosotros creamos el organismo correspondiente en Pakistán.","start":9032.63,"end":9037.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":9032.63,"end":9032.83},{"text":"eso","start":9032.83,"end":9033.03},{"text":"fue","start":9033.03,"end":9033.15},{"text":"que","start":9033.15,"end":9033.51},{"text":"nosotros","start":9033.51,"end":9034.07},{"text":"creamos","start":9034.07,"end":9034.63},{"text":"el","start":9034.63,"end":9034.79},{"text":"organismo","start":9034.79,"end":9035.35},{"text":"correspondiente","start":9035.35,"end":9036.23},{"text":"en","start":9036.23,"end":9036.39},{"text":"Pakistán.","start":9036.39,"end":9037.11}]},{"text":"Habría que preguntarse cómo funciona ese organismo y cómo se aplican las disposiciones de la ley correspondiente.","start":9038.79,"end":9052.63,"topics":[],"words":[{"text":"Habría","start":9038.79,"end":9039.19},{"text":"que","start":9039.19,"end":9039.35},{"text":"preguntarse","start":9039.35,"end":9040.55},{"text":"cómo","start":9042.07,"end":9042.39},{"text":"funciona","start":9042.39,"end":9043.43},{"text":"ese","start":9044.07,"end":9044.47},{"text":"organismo","start":9044.47,"end":9045.35},{"text":"y","start":9049.11,"end":9049.27},{"text":"cómo","start":9049.27,"end":9049.51},{"text":"se","start":9049.51,"end":9049.67},{"text":"aplican","start":9049.67,"end":9050.03},{"text":"las","start":9050.03,"end":9050.15},{"text":"disposiciones","start":9050.15,"end":9051.11},{"text":"de","start":9051.11,"end":9051.23},{"text":"la","start":9051.23,"end":9051.43},{"text":"ley","start":9051.43,"end":9051.67},{"text":"correspondiente.","start":9051.67,"end":9052.63}]},{"text":"Asimismo, ¿Cómo garantizar que esto no se use contra la disensión política o para hacer cualquier victimización política?","start":9053.59,"end":9063.43,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":9053.59,"end":9054.39},{"text":"¿Cómo","start":9054.79,"end":9055.11},{"text":"garantizar","start":9055.11,"end":9056.07},{"text":"que","start":9056.07,"end":9056.27},{"text":"esto","start":9056.27,"end":9056.55},{"text":"no","start":9056.55,"end":9056.71},{"text":"se","start":9056.71,"end":9057.11},{"text":"use","start":9057.11,"end":9057.51},{"text":"contra","start":9057.51,"end":9058.31},{"text":"la","start":9058.31,"end":9058.55},{"text":"disensión","start":9058.55,"end":9059.35},{"text":"política","start":9059.35,"end":9060.23},{"text":"o","start":9060.47,"end":9060.63},{"text":"para","start":9060.63,"end":9060.87},{"text":"hacer","start":9060.87,"end":9061.11},{"text":"cualquier","start":9061.11,"end":9061.51},{"text":"victimización","start":9061.51,"end":9062.55},{"text":"política?","start":9062.55,"end":9063.43}]},{"text":"Esas son las preguntas que hay que responder.","start":9064.07,"end":9069.35,"topics":[],"words":[{"text":"Esas","start":9064.07,"end":9064.59},{"text":"son","start":9064.59,"end":9064.75},{"text":"las","start":9064.75,"end":9065.11},{"text":"preguntas","start":9065.11,"end":9065.99},{"text":"que","start":9065.99,"end":9066.79},{"text":"hay","start":9067.35,"end":9067.59},{"text":"que","start":9067.59,"end":9068.07},{"text":"responder.","start":9068.39,"end":9069.35}]},{"text":"Si uno se fija en el panorama general y de qué casos se denuncian y se investigan en el organismo del ciberdelito, Pues la mayoría de esos no los inicia el gobierno.","start":9071.91,"end":9087.79,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":9071.91,"end":9072.27},{"text":"uno","start":9072.27,"end":9072.43},{"text":"se","start":9072.43,"end":9072.63},{"text":"fija","start":9072.63,"end":9072.83},{"text":"en","start":9072.83,"end":9072.99},{"text":"el","start":9072.99,"end":9073.15},{"text":"panorama","start":9073.15,"end":9073.67},{"text":"general","start":9073.67,"end":9074.55},{"text":"y","start":9076.47,"end":9076.71},{"text":"de","start":9076.71,"end":9076.87},{"text":"qué","start":9076.87,"end":9077.11},{"text":"casos","start":9077.11,"end":9077.99},{"text":"se","start":9077.99,"end":9078.23},{"text":"denuncian","start":9078.23,"end":9079.35},{"text":"y","start":9079.35,"end":9079.39},{"text":"se","start":9079.39,"end":9079.59},{"text":"investigan","start":9079.59,"end":9080.39},{"text":"en","start":9080.39,"end":9080.55},{"text":"el","start":9080.55,"end":9080.71},{"text":"organismo","start":9080.71,"end":9081.59},{"text":"del","start":9081.59,"end":9081.75},{"text":"ciberdelito,","start":9081.75,"end":9082.79},{"text":"Pues","start":9084.59,"end":9084.71},{"text":"la","start":9084.71,"end":9084.87},{"text":"mayoría","start":9084.87,"end":9085.27},{"text":"de","start":9085.27,"end":9085.35},{"text":"esos","start":9085.35,"end":9085.55},{"text":"no","start":9085.55,"end":9086.03},{"text":"los","start":9086.03,"end":9086.43},{"text":"inicia","start":9086.43,"end":9086.87},{"text":"el","start":9086.87,"end":9087.03},{"text":"gobierno.","start":9087.03,"end":9087.79}]},{"text":"Unos cuantos son denuncias de individuos víctimas del ciberacoso o víctimas de abuso infantil o de delitos en línea contra menores que preparan para cometer delitos, en fin.","start":9090.43,"end":9112.19,"topics":[],"words":[{"text":"Unos","start":9090.43,"end":9090.75},{"text":"cuantos","start":9090.75,"end":9091.35},{"text":"son","start":9091.35,"end":9091.63},{"text":"denuncias","start":9091.63,"end":9092.27},{"text":"de","start":9092.27,"end":9092.39},{"text":"individuos","start":9092.39,"end":9093.47},{"text":"víctimas","start":9093.95,"end":9094.67},{"text":"del","start":9094.67,"end":9094.91},{"text":"ciberacoso","start":9094.91,"end":9096.63},{"text":"o","start":9096.63,"end":9096.67},{"text":"víctimas","start":9096.67,"end":9097.19},{"text":"de","start":9097.19,"end":9097.31},{"text":"abuso","start":9097.31,"end":9097.75},{"text":"infantil","start":9097.75,"end":9098.91},{"text":"o","start":9099.63,"end":9100.27},{"text":"de","start":9100.91,"end":9101.63},{"text":"delitos","start":9106.35,"end":9107.15},{"text":"en","start":9107.15,"end":9107.31},{"text":"línea","start":9107.31,"end":9108.03},{"text":"contra","start":9108.03,"end":9108.59},{"text":"menores","start":9108.59,"end":9109.07},{"text":"que","start":9109.07,"end":9109.23},{"text":"preparan","start":9109.23,"end":9110.03},{"text":"para","start":9110.03,"end":9110.35},{"text":"cometer","start":9110.35,"end":9110.83},{"text":"delitos,","start":9110.83,"end":9111.47},{"text":"en","start":9111.71,"end":9111.87},{"text":"fin.","start":9111.87,"end":9112.19}]},{"text":"tenemos una estrategia basada en cuestiones de género bajo una ley general de derechos humanos, algo que lanzó hace poco el gobierno.","start":9113.83,"end":9126.63,"topics":[{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"tenemos","start":9113.83,"end":9114.95},{"text":"una","start":9116.63,"end":9117.15},{"text":"estrategia","start":9117.15,"end":9118.15},{"text":"basada","start":9118.15,"end":9118.63},{"text":"en","start":9118.63,"end":9118.79},{"text":"cuestiones","start":9118.79,"end":9119.35},{"text":"de","start":9119.35,"end":9119.51},{"text":"género","start":9119.51,"end":9120.31},{"text":"bajo","start":9120.71,"end":9121.67},{"text":"una","start":9121.67,"end":9122.23},{"text":"ley","start":9122.23,"end":9122.47},{"text":"general","start":9122.47,"end":9123.03},{"text":"de","start":9123.03,"end":9123.19},{"text":"derechos","start":9123.19,"end":9123.71},{"text":"humanos,","start":9123.71,"end":9124.31},{"text":"algo","start":9124.55,"end":9124.87},{"text":"que","start":9124.87,"end":9124.99},{"text":"lanzó","start":9124.99,"end":9125.35},{"text":"hace","start":9125.35,"end":9125.59},{"text":"poco","start":9125.59,"end":9125.83},{"text":"el","start":9125.83,"end":9125.99},{"text":"gobierno.","start":9125.99,"end":9126.63}]},{"text":"Entonces, en cuanto al funcionamiento de esta dependencia de ciberdelito y en cuanto a cómo se aplican las leyes correspondientes, en general se trata de proteger a las víctimas y víctimas potenciales.","start":9127.67,"end":9144.07,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":9127.67,"end":9128.63},{"text":"en","start":9129.19,"end":9129.35},{"text":"cuanto","start":9129.35,"end":9129.63},{"text":"al","start":9129.63,"end":9129.79},{"text":"funcionamiento","start":9129.79,"end":9130.71},{"text":"de","start":9130.71,"end":9130.99},{"text":"esta","start":9130.99,"end":9131.27},{"text":"dependencia","start":9131.27,"end":9132.07},{"text":"de","start":9132.07,"end":9132.15},{"text":"ciberdelito","start":9132.15,"end":9133.27},{"text":"y","start":9133.99,"end":9134.47},{"text":"en","start":9134.47,"end":9134.63},{"text":"cuanto","start":9134.63,"end":9135.03},{"text":"a","start":9135.03,"end":9135.19},{"text":"cómo","start":9135.19,"end":9135.51},{"text":"se","start":9135.51,"end":9135.83},{"text":"aplican","start":9135.83,"end":9136.43},{"text":"las","start":9136.43,"end":9136.59},{"text":"leyes","start":9136.59,"end":9136.95},{"text":"correspondientes,","start":9136.95,"end":9137.99},{"text":"en","start":9137.99,"end":9138.15},{"text":"general","start":9138.15,"end":9138.63},{"text":"se","start":9138.63,"end":9138.79},{"text":"trata","start":9138.79,"end":9139.19},{"text":"de","start":9139.19,"end":9139.43},{"text":"proteger","start":9139.43,"end":9140.71},{"text":"a","start":9141.43,"end":9141.67},{"text":"las","start":9141.67,"end":9141.91},{"text":"víctimas","start":9141.91,"end":9142.47},{"text":"y","start":9142.47,"end":9142.55},{"text":"víctimas","start":9142.55,"end":9143.11},{"text":"potenciales.","start":9143.11,"end":9144.07}]},{"text":"Y para eso colaboramos, por ejemplo, con Meta, para lo que llamamos la eliminación, el programa de eliminación, que trata de retirar cuestiones ofensivas.","start":9144.63,"end":9162.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9144.63,"end":9144.79},{"text":"para","start":9144.79,"end":9145.11},{"text":"eso","start":9145.11,"end":9145.43},{"text":"colaboramos,","start":9145.43,"end":9146.71},{"text":"por","start":9146.71,"end":9146.91},{"text":"ejemplo,","start":9146.91,"end":9147.35},{"text":"con","start":9147.35,"end":9147.83},{"text":"Meta,","start":9147.83,"end":9148.63},{"text":"para","start":9149.19,"end":9149.47},{"text":"lo","start":9149.47,"end":9149.63},{"text":"que","start":9149.63,"end":9149.83},{"text":"llamamos","start":9149.83,"end":9150.95},{"text":"la","start":9153.03,"end":9153.43},{"text":"eliminación,","start":9153.43,"end":9154.95},{"text":"el","start":9155.03,"end":9155.19},{"text":"programa","start":9155.19,"end":9155.63},{"text":"de","start":9155.63,"end":9155.71},{"text":"eliminación,","start":9155.71,"end":9156.71},{"text":"que","start":9157.27,"end":9157.83},{"text":"trata","start":9158.79,"end":9159.43},{"text":"de","start":9159.67,"end":9159.99},{"text":"retirar","start":9159.99,"end":9160.87},{"text":"cuestiones","start":9160.87,"end":9161.51},{"text":"ofensivas.","start":9161.51,"end":9162.47}]},{"text":"Hemos recibido más o menos unas 5000 denuncias en 2025.","start":9162.79,"end":9170.95,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":9162.79,"end":9163.23},{"text":"recibido","start":9163.23,"end":9164.39},{"text":"más","start":9164.79,"end":9165.11},{"text":"o","start":9165.11,"end":9165.15},{"text":"menos","start":9165.15,"end":9165.75},{"text":"unas","start":9166.07,"end":9166.51},{"text":"5000","start":9166.51,"end":9167.11},{"text":"denuncias","start":9167.11,"end":9168.23},{"text":"en","start":9169.19,"end":9169.35},{"text":"2025.","start":9169.35,"end":9170.95}]},{"text":"Y tenemos filtros apropiados para recibirlos, pero después del filtro se decide qué caso hay que investigar y llevar a juicio.","start":9171.67,"end":9180.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9171.67,"end":9171.99},{"text":"tenemos","start":9171.99,"end":9172.55},{"text":"filtros","start":9172.55,"end":9173.19},{"text":"apropiados","start":9173.19,"end":9174.15},{"text":"para","start":9174.15,"end":9174.43},{"text":"recibirlos,","start":9174.43,"end":9175.03},{"text":"pero","start":9175.03,"end":9175.23},{"text":"después","start":9175.23,"end":9175.51},{"text":"del","start":9175.51,"end":9175.67},{"text":"filtro","start":9175.67,"end":9176.47},{"text":"se","start":9176.75,"end":9177.03},{"text":"decide","start":9177.03,"end":9177.67},{"text":"qué","start":9177.67,"end":9177.99},{"text":"caso","start":9177.99,"end":9178.47},{"text":"hay","start":9178.47,"end":9178.59},{"text":"que","start":9178.59,"end":9178.67},{"text":"investigar","start":9178.67,"end":9179.27},{"text":"y","start":9179.27,"end":9179.35},{"text":"llevar","start":9179.35,"end":9179.75},{"text":"a","start":9179.75,"end":9179.83},{"text":"juicio.","start":9179.83,"end":9180.23}]},{"text":"Otra pregunta importante es si hay vigilancia, vigilancia interna por parte de los funcionarios o responsables de alto nivel.","start":9181.83,"end":9192.07,"topics":[],"words":[{"text":"Otra","start":9181.83,"end":9182.15},{"text":"pregunta","start":9182.15,"end":9182.51},{"text":"importante","start":9182.51,"end":9183.31},{"text":"es","start":9183.31,"end":9183.71},{"text":"si","start":9183.75,"end":9184.15},{"text":"hay","start":9184.15,"end":9184.39},{"text":"vigilancia,","start":9184.39,"end":9185.51},{"text":"vigilancia","start":9186.71,"end":9187.59},{"text":"interna","start":9187.59,"end":9188.15},{"text":"por","start":9188.15,"end":9188.39},{"text":"parte","start":9188.39,"end":9188.87},{"text":"de","start":9188.87,"end":9188.95},{"text":"los","start":9188.95,"end":9189.59},{"text":"funcionarios","start":9189.59,"end":9190.15},{"text":"o","start":9190.15,"end":9190.23},{"text":"responsables","start":9190.23,"end":9191.03},{"text":"de","start":9191.03,"end":9191.19},{"text":"alto","start":9191.19,"end":9191.59},{"text":"nivel.","start":9191.59,"end":9192.07}]},{"text":"En algunos casos, hay un funcionario de alto nivel que tiene que investigar y el gobierno lleva a juicio y sanciona.","start":9193.59,"end":9200.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9193.59,"end":9193.75},{"text":"algunos","start":9193.75,"end":9194.23},{"text":"casos,","start":9194.23,"end":9194.79},{"text":"hay","start":9194.79,"end":9195.03},{"text":"un","start":9195.03,"end":9195.27},{"text":"funcionario","start":9195.27,"end":9195.83},{"text":"de","start":9195.83,"end":9195.91},{"text":"alto","start":9195.91,"end":9196.15},{"text":"nivel","start":9196.15,"end":9196.47},{"text":"que","start":9196.47,"end":9196.63},{"text":"tiene","start":9196.63,"end":9196.95},{"text":"que","start":9196.95,"end":9197.11},{"text":"investigar","start":9197.11,"end":9197.99},{"text":"y","start":9197.99,"end":9198.07},{"text":"el","start":9198.07,"end":9198.23},{"text":"gobierno","start":9198.23,"end":9199.03},{"text":"lleva","start":9199.03,"end":9199.31},{"text":"a","start":9199.31,"end":9199.35},{"text":"juicio","start":9199.35,"end":9199.75},{"text":"y","start":9199.75,"end":9199.79},{"text":"sanciona.","start":9199.79,"end":9200.63}]},{"text":"Y también las salvaguardas y la verificación forense son temas que se han desarrollado más a fondo, sobre todo en los tribunales superiores que pueden utilizar pruebas digitales contra los acusados.","start":9202.91,"end":9219.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9202.91,"end":9203.07},{"text":"también","start":9203.07,"end":9204.03},{"text":"las","start":9204.19,"end":9204.55},{"text":"salvaguardas","start":9204.55,"end":9205.71},{"text":"y","start":9205.71,"end":9205.75},{"text":"la","start":9205.75,"end":9205.95},{"text":"verificación","start":9205.95,"end":9206.83},{"text":"forense","start":9206.83,"end":9207.39},{"text":"son","start":9207.39,"end":9207.79},{"text":"temas","start":9207.79,"end":9208.43},{"text":"que","start":9208.43,"end":9208.63},{"text":"se","start":9208.63,"end":9208.99},{"text":"han","start":9208.99,"end":9209.31},{"text":"desarrollado","start":9209.31,"end":9210.43},{"text":"más","start":9210.43,"end":9210.75},{"text":"a","start":9210.75,"end":9210.83},{"text":"fondo,","start":9210.83,"end":9211.47},{"text":"sobre","start":9211.95,"end":9212.51},{"text":"todo","start":9212.51,"end":9213.15},{"text":"en","start":9215.31,"end":9215.47},{"text":"los","start":9215.47,"end":9215.67},{"text":"tribunales","start":9215.67,"end":9216.15},{"text":"superiores","start":9216.15,"end":9216.91},{"text":"que","start":9216.91,"end":9216.99},{"text":"pueden","start":9216.99,"end":9217.27},{"text":"utilizar","start":9217.27,"end":9217.75},{"text":"pruebas","start":9217.75,"end":9218.03},{"text":"digitales","start":9218.03,"end":9218.55},{"text":"contra","start":9218.55,"end":9218.87},{"text":"los","start":9218.87,"end":9219.07},{"text":"acusados.","start":9219.07,"end":9219.87}]},{"text":"En fin, en términos generales, así es como funciona esa ley.","start":9219.87,"end":9224.91,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9219.87,"end":9220.11},{"text":"fin,","start":9220.11,"end":9220.27},{"text":"en","start":9220.27,"end":9220.47},{"text":"términos","start":9220.47,"end":9220.83},{"text":"generales,","start":9220.83,"end":9221.55},{"text":"así","start":9222.91,"end":9223.19},{"text":"es","start":9223.19,"end":9223.35},{"text":"como","start":9223.35,"end":9223.63},{"text":"funciona","start":9223.63,"end":9224.31},{"text":"esa","start":9224.31,"end":9224.59},{"text":"ley.","start":9224.59,"end":9224.91}]},{"text":"Yo pienso que es una ley importante.","start":9226.03,"end":9229.79,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":9226.03,"end":9226.51},{"text":"pienso","start":9226.83,"end":9227.27},{"text":"que","start":9227.27,"end":9227.35},{"text":"es","start":9227.35,"end":9227.59},{"text":"una","start":9227.59,"end":9227.87},{"text":"ley","start":9227.87,"end":9228.51},{"text":"importante.","start":9228.75,"end":9229.79}]},{"text":"muy adecuada, con las salvaguardas adecuadas, todo ello conforme a las leyes procesales.","start":9230.43,"end":9237.87,"topics":[],"words":[{"text":"muy","start":9230.43,"end":9230.67},{"text":"adecuada,","start":9230.67,"end":9231.23},{"text":"con","start":9231.23,"end":9231.39},{"text":"las","start":9231.39,"end":9231.51},{"text":"salvaguardas","start":9231.51,"end":9232.59},{"text":"adecuadas,","start":9232.59,"end":9233.47},{"text":"todo","start":9234.35,"end":9234.63},{"text":"ello","start":9234.63,"end":9234.83},{"text":"conforme","start":9234.83,"end":9235.39},{"text":"a","start":9235.39,"end":9235.47},{"text":"las","start":9235.47,"end":9236.11},{"text":"leyes","start":9236.11,"end":9236.59},{"text":"procesales.","start":9236.59,"end":9237.87}]},{"text":"Y el propósito no es utilizar todo esto contra los defensores de derechos humanos, sino proteger a los inocentes y a los periodistas.","start":9239.15,"end":9248.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9239.15,"end":9239.31},{"text":"el","start":9239.31,"end":9239.47},{"text":"propósito","start":9239.47,"end":9240.59},{"text":"no","start":9240.91,"end":9241.31},{"text":"es","start":9241.31,"end":9241.87},{"text":"utilizar","start":9241.87,"end":9242.59},{"text":"todo","start":9242.59,"end":9242.83},{"text":"esto","start":9242.83,"end":9242.99},{"text":"contra","start":9242.99,"end":9243.27},{"text":"los","start":9243.27,"end":9243.39},{"text":"defensores","start":9243.39,"end":9244.03},{"text":"de","start":9244.03,"end":9244.27},{"text":"derechos","start":9244.27,"end":9244.71},{"text":"humanos,","start":9244.71,"end":9244.99},{"text":"sino","start":9244.99,"end":9245.23},{"text":"proteger","start":9245.23,"end":9245.79},{"text":"a","start":9245.79,"end":9245.83},{"text":"los","start":9245.83,"end":9246.11},{"text":"inocentes","start":9246.11,"end":9246.75},{"text":"y","start":9246.75,"end":9246.83},{"text":"a","start":9246.83,"end":9246.91},{"text":"los","start":9246.91,"end":9247.11},{"text":"periodistas.","start":9247.11,"end":9248.11}]},{"text":"Muchas gracias.","start":9248.27,"end":9249.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9248.27,"end":9248.67},{"text":"gracias.","start":9248.67,"end":9249.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":65,"start":9250.03,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:34:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias a usted por esa información tan útil que comparte usted con el Comité.","start":9250.03,"end":9257.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9250.03,"end":9250.31},{"text":"gracias","start":9250.31,"end":9250.83},{"text":"a","start":9250.83,"end":9250.91},{"text":"usted","start":9250.91,"end":9251.47},{"text":"por","start":9252.99,"end":9253.23},{"text":"esa","start":9253.23,"end":9253.43},{"text":"información","start":9253.43,"end":9254.83},{"text":"tan","start":9254.91,"end":9255.31},{"text":"útil","start":9255.31,"end":9255.63},{"text":"que","start":9255.63,"end":9255.75},{"text":"comparte","start":9255.75,"end":9256.35},{"text":"usted","start":9256.35,"end":9256.67},{"text":"con","start":9256.67,"end":9257.07},{"text":"el","start":9257.07,"end":9257.23},{"text":"Comité.","start":9257.23,"end":9257.71}]},{"text":"El siguiente orador nos va a responder a la petición de información sobre los colegios y cuestiones sobre los niños en edad escolar, la accesibilidad para los estudiantes con discapacidad y también cuestiones de políticas para las personas con discapacidad, entre otros temas.","start":9260.11,"end":9289.07,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"El","start":9260.11,"end":9260.27},{"text":"siguiente","start":9260.27,"end":9260.75},{"text":"orador","start":9260.75,"end":9261.47},{"text":"nos","start":9263.07,"end":9263.39},{"text":"va","start":9263.39,"end":9263.51},{"text":"a","start":9263.51,"end":9263.55},{"text":"responder","start":9263.55,"end":9264.91},{"text":"a","start":9265.39,"end":9265.55},{"text":"la","start":9265.55,"end":9265.71},{"text":"petición","start":9265.71,"end":9266.91},{"text":"de","start":9266.91,"end":9267.19},{"text":"información","start":9267.19,"end":9268.27},{"text":"sobre","start":9268.27,"end":9269.23},{"text":"los","start":9269.95,"end":9270.35},{"text":"colegios","start":9270.35,"end":9271.63},{"text":"y","start":9273.15,"end":9273.23},{"text":"cuestiones","start":9273.23,"end":9273.91},{"text":"sobre","start":9273.91,"end":9274.15},{"text":"los","start":9274.15,"end":9274.35},{"text":"niños","start":9274.35,"end":9274.91},{"text":"en","start":9274.91,"end":9275.11},{"text":"edad","start":9275.11,"end":9275.31},{"text":"escolar,","start":9275.31,"end":9276.11},{"text":"la","start":9276.11,"end":9276.27},{"text":"accesibilidad","start":9276.27,"end":9277.71},{"text":"para","start":9277.71,"end":9278.51},{"text":"los","start":9278.83,"end":9279.55},{"text":"estudiantes","start":9279.55,"end":9280.43},{"text":"con","start":9280.43,"end":9280.63},{"text":"discapacidad","start":9280.63,"end":9281.83},{"text":"y","start":9283.55,"end":9283.71},{"text":"también","start":9283.71,"end":9284.07},{"text":"cuestiones","start":9284.07,"end":9284.55},{"text":"de","start":9284.55,"end":9284.67},{"text":"políticas","start":9284.67,"end":9285.71},{"text":"para","start":9285.79,"end":9286.11},{"text":"las","start":9286.11,"end":9286.27},{"text":"personas","start":9286.27,"end":9286.83},{"text":"con","start":9286.83,"end":9287.03},{"text":"discapacidad,","start":9287.03,"end":9287.83},{"text":"entre","start":9287.83,"end":9288.11},{"text":"otros","start":9288.11,"end":9288.59},{"text":"temas.","start":9288.59,"end":9289.07}]},{"text":"Adelante.","start":9289.07,"end":9289.79,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":9289.07,"end":9289.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":66,"start":9293.03,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:34:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sí, quiero aclarar algo sobre la educación y sobre el hecho de que una de las prioridades del gobierno es hacer volver a los niños al colegio cuando han abandonado.","start":9293.03,"end":9309.59,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Sí,","start":9293.03,"end":9293.51},{"text":"quiero","start":9293.51,"end":9294.31},{"text":"aclarar","start":9294.31,"end":9295.19},{"text":"algo","start":9298.39,"end":9298.87},{"text":"sobre","start":9300.87,"end":9301.55},{"text":"la","start":9301.55,"end":9301.83},{"text":"educación","start":9301.83,"end":9302.87},{"text":"y","start":9302.87,"end":9303.03},{"text":"sobre","start":9303.03,"end":9304.15},{"text":"el","start":9304.23,"end":9304.59},{"text":"hecho","start":9304.59,"end":9304.83},{"text":"de","start":9304.83,"end":9304.95},{"text":"que","start":9304.95,"end":9305.07},{"text":"una","start":9305.07,"end":9305.23},{"text":"de","start":9305.23,"end":9305.31},{"text":"las","start":9305.31,"end":9305.43},{"text":"prioridades","start":9305.43,"end":9305.87},{"text":"del","start":9305.87,"end":9305.99},{"text":"gobierno","start":9305.99,"end":9306.31},{"text":"es","start":9306.31,"end":9306.47},{"text":"hacer","start":9306.47,"end":9306.63},{"text":"volver","start":9306.63,"end":9306.95},{"text":"a","start":9306.95,"end":9307.03},{"text":"los","start":9307.03,"end":9307.19},{"text":"niños","start":9307.19,"end":9307.47},{"text":"al","start":9307.47,"end":9307.67},{"text":"colegio","start":9307.67,"end":9308.47},{"text":"cuando","start":9308.47,"end":9308.75},{"text":"han","start":9308.75,"end":9308.87},{"text":"abandonado.","start":9308.87,"end":9309.59}]},{"text":"Pakistán tiene una estrategia con tres componentes.","start":9311.43,"end":9316.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Pakistán","start":9311.43,"end":9312.39},{"text":"tiene","start":9313.75,"end":9314.03},{"text":"una","start":9314.03,"end":9314.19},{"text":"estrategia","start":9314.19,"end":9315.03},{"text":"con","start":9315.03,"end":9315.35},{"text":"tres","start":9315.35,"end":9315.59},{"text":"componentes.","start":9315.59,"end":9316.63}]},{"text":"Primero, se trata de hacer seguimiento del sistema formal educativo y de fortalecerlo, sobre todo para reincorporar a los niños que han abandonado el estudio.","start":9317.35,"end":9327.11,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Primero,","start":9317.35,"end":9317.79},{"text":"se","start":9317.79,"end":9318.07},{"text":"trata","start":9318.07,"end":9318.71},{"text":"de","start":9318.71,"end":9318.87},{"text":"hacer","start":9318.87,"end":9319.27},{"text":"seguimiento","start":9319.27,"end":9320.19},{"text":"del","start":9320.19,"end":9320.35},{"text":"sistema","start":9320.35,"end":9320.79},{"text":"formal","start":9320.79,"end":9321.19},{"text":"educativo","start":9321.19,"end":9321.83},{"text":"y","start":9321.83,"end":9321.87},{"text":"de","start":9321.87,"end":9321.99},{"text":"fortalecerlo,","start":9321.99,"end":9322.87},{"text":"sobre","start":9322.87,"end":9323.15},{"text":"todo","start":9323.15,"end":9323.59},{"text":"para","start":9323.59,"end":9323.99},{"text":"reincorporar","start":9324.23,"end":9324.95},{"text":"a","start":9324.95,"end":9325.03},{"text":"los","start":9325.03,"end":9325.23},{"text":"niños","start":9325.23,"end":9325.59},{"text":"que","start":9325.59,"end":9325.67},{"text":"han","start":9325.67,"end":9325.83},{"text":"abandonado","start":9325.83,"end":9326.47},{"text":"el","start":9326.47,"end":9326.63},{"text":"estudio.","start":9326.63,"end":9327.11}]},{"text":"Lo segundo es esa asociación público-privada.","start":9327.55,"end":9330.87,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Lo","start":9327.55,"end":9327.83},{"text":"segundo","start":9327.83,"end":9328.71},{"text":"es","start":9328.71,"end":9328.99},{"text":"esa","start":9328.99,"end":9329.15},{"text":"asociación","start":9329.15,"end":9329.79},{"text":"público-privada.","start":9329.79,"end":9330.87}]},{"text":"El gobierno anima a todo nivel al sector privado para que ayude al gobierno en la promoción de la educación de calidad en todo el país.","start":9331.75,"end":9344.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"El","start":9331.75,"end":9331.95},{"text":"gobierno","start":9331.95,"end":9332.55},{"text":"anima","start":9332.55,"end":9333.07},{"text":"a","start":9333.07,"end":9333.11},{"text":"todo","start":9333.11,"end":9333.43},{"text":"nivel","start":9333.43,"end":9333.99},{"text":"al","start":9333.99,"end":9334.19},{"text":"sector","start":9334.19,"end":9334.71},{"text":"privado","start":9334.71,"end":9335.67},{"text":"para","start":9336.15,"end":9336.63},{"text":"que","start":9336.71,"end":9337.03},{"text":"ayude","start":9337.03,"end":9337.47},{"text":"al","start":9337.47,"end":9337.63},{"text":"gobierno","start":9337.63,"end":9338.39},{"text":"en","start":9338.67,"end":9338.83},{"text":"la","start":9338.83,"end":9339.11},{"text":"promoción","start":9339.43,"end":9340.39},{"text":"de","start":9340.39,"end":9340.47},{"text":"la","start":9340.47,"end":9340.75},{"text":"educación","start":9340.75,"end":9341.31},{"text":"de","start":9341.31,"end":9341.43},{"text":"calidad","start":9341.43,"end":9341.83},{"text":"en","start":9341.83,"end":9341.99},{"text":"todo","start":9341.99,"end":9342.15},{"text":"el","start":9342.15,"end":9342.55},{"text":"país.","start":9344.31,"end":9344.79}]},{"text":"Cito el ejemplo de Punjab, que ahora va a tercerizar los colegios con el sector privado, que tiene experiencia en el manejo de los colegios a precios subsidiados.","start":9345.91,"end":9364.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Cito","start":9345.91,"end":9346.19},{"text":"el","start":9346.19,"end":9346.35},{"text":"ejemplo","start":9346.35,"end":9347.11},{"text":"de","start":9347.11,"end":9347.59},{"text":"Punjab,","start":9347.59,"end":9348.31},{"text":"que","start":9348.87,"end":9349.03},{"text":"ahora","start":9349.03,"end":9349.75},{"text":"va","start":9349.75,"end":9350.39},{"text":"a","start":9350.71,"end":9351.43},{"text":"tercerizar","start":9351.59,"end":9352.79},{"text":"los","start":9353.83,"end":9354.39},{"text":"colegios","start":9354.39,"end":9355.67},{"text":"con","start":9357.51,"end":9357.75},{"text":"el","start":9357.75,"end":9357.91},{"text":"sector","start":9357.91,"end":9358.31},{"text":"privado,","start":9358.31,"end":9358.79},{"text":"que","start":9358.79,"end":9358.95},{"text":"tiene","start":9358.95,"end":9359.39},{"text":"experiencia","start":9359.39,"end":9360.15},{"text":"en","start":9360.15,"end":9360.31},{"text":"el","start":9360.31,"end":9360.47},{"text":"manejo","start":9360.47,"end":9361.03},{"text":"de","start":9361.03,"end":9361.19},{"text":"los","start":9361.19,"end":9361.43},{"text":"colegios","start":9361.43,"end":9362.23},{"text":"a","start":9362.79,"end":9362.95},{"text":"precios","start":9362.95,"end":9363.63},{"text":"subsidiados.","start":9363.63,"end":9364.63}]},{"text":"Entonces, la matrícula la paga el gobierno, pero el colegio lo maneja el sector privado con una fundación de educación de Punjab.","start":9364.63,"end":9373.83,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":9364.63,"end":9365.35},{"text":"la","start":9365.43,"end":9365.67},{"text":"matrícula","start":9365.67,"end":9366.35},{"text":"la","start":9366.35,"end":9366.63},{"text":"paga","start":9366.63,"end":9366.95},{"text":"el","start":9366.95,"end":9367.11},{"text":"gobierno,","start":9367.11,"end":9367.91},{"text":"pero","start":9367.99,"end":9368.55},{"text":"el","start":9368.55,"end":9368.71},{"text":"colegio","start":9368.71,"end":9369.07},{"text":"lo","start":9369.07,"end":9369.23},{"text":"maneja","start":9369.23,"end":9369.59},{"text":"el","start":9369.59,"end":9369.79},{"text":"sector","start":9369.79,"end":9370.23},{"text":"privado","start":9370.23,"end":9371.03},{"text":"con","start":9371.03,"end":9371.23},{"text":"una","start":9371.23,"end":9371.51},{"text":"fundación","start":9371.51,"end":9372.39},{"text":"de","start":9372.39,"end":9372.47},{"text":"educación","start":9372.47,"end":9373.11},{"text":"de","start":9373.11,"end":9373.27},{"text":"Punjab.","start":9373.27,"end":9373.83}]},{"text":"Otro pilar importante es una serie de colegios con órganos autónomos, como la Comisión Nacional para el Desarrollo, que ahora tiene un sistema de educación informal, sobre todo en zonas remotas, en donde las instituciones de educación formal a veces no son viables.","start":9374.55,"end":9400.87,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Otro","start":9374.55,"end":9374.87},{"text":"pilar","start":9374.87,"end":9375.27},{"text":"importante","start":9375.27,"end":9376.23},{"text":"es","start":9379.83,"end":9380.47},{"text":"una","start":9380.47,"end":9380.71},{"text":"serie","start":9380.71,"end":9381.19},{"text":"de","start":9381.19,"end":9381.27},{"text":"colegios","start":9381.27,"end":9382.07},{"text":"con","start":9382.07,"end":9382.39},{"text":"órganos","start":9382.39,"end":9382.95},{"text":"autónomos,","start":9382.95,"end":9383.55},{"text":"como","start":9383.55,"end":9383.71},{"text":"la","start":9383.71,"end":9383.87},{"text":"Comisión","start":9383.87,"end":9384.35},{"text":"Nacional","start":9384.35,"end":9384.95},{"text":"para","start":9384.95,"end":9385.27},{"text":"el","start":9385.27,"end":9385.47},{"text":"Desarrollo,","start":9385.47,"end":9386.39},{"text":"que","start":9388.47,"end":9388.63},{"text":"ahora","start":9388.63,"end":9389.51},{"text":"tiene","start":9389.67,"end":9389.91},{"text":"un","start":9389.91,"end":9390.07},{"text":"sistema","start":9390.07,"end":9390.79},{"text":"de","start":9390.79,"end":9390.87},{"text":"educación","start":9390.87,"end":9391.59},{"text":"informal,","start":9391.59,"end":9392.79},{"text":"sobre","start":9393.67,"end":9393.99},{"text":"todo","start":9393.99,"end":9394.19},{"text":"en","start":9394.19,"end":9394.35},{"text":"zonas","start":9394.35,"end":9394.75},{"text":"remotas,","start":9394.75,"end":9395.51},{"text":"en","start":9395.51,"end":9395.87},{"text":"donde","start":9395.87,"end":9396.35},{"text":"las","start":9396.35,"end":9396.55},{"text":"instituciones","start":9396.55,"end":9397.43},{"text":"de","start":9397.43,"end":9397.51},{"text":"educación","start":9397.51,"end":9398.31},{"text":"formal","start":9398.31,"end":9398.95},{"text":"a","start":9398.95,"end":9399.03},{"text":"veces","start":9399.03,"end":9399.43},{"text":"no","start":9399.43,"end":9399.75},{"text":"son","start":9399.75,"end":9400.03},{"text":"viables.","start":9400.03,"end":9400.87}]},{"text":"El tercer pilar de todo este enfoque es la educación no formal en las comunidades.","start":9401.79,"end":9414.03,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"El","start":9401.79,"end":9401.95},{"text":"tercer","start":9401.95,"end":9402.59},{"text":"pilar","start":9402.59,"end":9403.23},{"text":"de","start":9403.23,"end":9403.47},{"text":"todo","start":9403.47,"end":9404.19},{"text":"este","start":9404.19,"end":9405.23},{"text":"enfoque","start":9405.95,"end":9406.99},{"text":"es","start":9409.47,"end":9409.63},{"text":"la","start":9409.63,"end":9409.79},{"text":"educación","start":9409.79,"end":9410.83},{"text":"no","start":9411.55,"end":9411.87},{"text":"formal","start":9411.87,"end":9412.51},{"text":"en","start":9412.51,"end":9412.67},{"text":"las","start":9412.67,"end":9412.91},{"text":"comunidades.","start":9412.91,"end":9414.03}]},{"text":"Se trata de dar alfabetización y educación no formal.","start":9416.15,"end":9420.35,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":9416.15,"end":9416.43},{"text":"trata","start":9416.43,"end":9416.83},{"text":"de","start":9416.83,"end":9416.91},{"text":"dar","start":9416.91,"end":9417.11},{"text":"alfabetización","start":9417.11,"end":9418.27},{"text":"y","start":9418.27,"end":9418.31},{"text":"educación","start":9418.31,"end":9419.31},{"text":"no","start":9419.55,"end":9419.87},{"text":"formal.","start":9419.87,"end":9420.35}]},{"text":"Las cuatro provincias ya tienen estos departamentos y con ese esquema En la comunidad se contrata a una mujer o a una niña que ya tiene un nivel educativo para que abra una casa o especie de colegio en su comunidad y se lleva a los niños a esa escuelita para darles algún tipo de educación, sobre todo a los niños de la calle.","start":9420.51,"end":9452.27,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Las","start":9420.51,"end":9420.91},{"text":"cuatro","start":9420.91,"end":9421.23},{"text":"provincias","start":9421.23,"end":9421.79},{"text":"ya","start":9421.79,"end":9421.95},{"text":"tienen","start":9421.95,"end":9422.43},{"text":"estos","start":9422.43,"end":9422.75},{"text":"departamentos","start":9422.75,"end":9423.79},{"text":"y","start":9424.75,"end":9424.91},{"text":"con","start":9424.91,"end":9425.15},{"text":"ese","start":9425.15,"end":9425.43},{"text":"esquema","start":9425.43,"end":9426.35},{"text":"En","start":9427.47,"end":9427.99},{"text":"la","start":9427.99,"end":9428.19},{"text":"comunidad","start":9428.19,"end":9428.83},{"text":"se","start":9428.83,"end":9429.07},{"text":"contrata","start":9429.07,"end":9430.15},{"text":"a","start":9430.15,"end":9430.19},{"text":"una","start":9430.19,"end":9430.43},{"text":"mujer","start":9430.43,"end":9430.91},{"text":"o","start":9430.91,"end":9431.07},{"text":"a","start":9431.07,"end":9431.15},{"text":"una","start":9431.15,"end":9431.47},{"text":"niña","start":9431.47,"end":9432.19},{"text":"que","start":9434.43,"end":9434.67},{"text":"ya","start":9434.67,"end":9434.91},{"text":"tiene","start":9434.91,"end":9435.31},{"text":"un","start":9435.31,"end":9435.47},{"text":"nivel","start":9435.47,"end":9435.79},{"text":"educativo","start":9435.79,"end":9436.59},{"text":"para","start":9436.59,"end":9436.83},{"text":"que","start":9436.83,"end":9436.99},{"text":"abra","start":9436.99,"end":9437.71},{"text":"una","start":9437.71,"end":9438.11},{"text":"casa","start":9438.11,"end":9438.67},{"text":"o","start":9438.67,"end":9439.15},{"text":"especie","start":9439.15,"end":9439.79},{"text":"de","start":9439.79,"end":9439.87},{"text":"colegio","start":9439.87,"end":9440.27},{"text":"en","start":9440.27,"end":9440.43},{"text":"su","start":9440.43,"end":9440.59},{"text":"comunidad","start":9440.59,"end":9441.39},{"text":"y","start":9442.11,"end":9442.27},{"text":"se","start":9442.35,"end":9442.83},{"text":"lleva","start":9442.83,"end":9443.19},{"text":"a","start":9443.19,"end":9443.23},{"text":"los","start":9443.23,"end":9443.43},{"text":"niños","start":9443.43,"end":9444.03},{"text":"a","start":9444.11,"end":9444.43},{"text":"esa","start":9444.43,"end":9445.03},{"text":"escuelita","start":9445.03,"end":9446.03},{"text":"para","start":9446.91,"end":9447.47},{"text":"darles","start":9448.83,"end":9449.35},{"text":"algún","start":9449.35,"end":9449.63},{"text":"tipo","start":9449.63,"end":9449.87},{"text":"de","start":9449.87,"end":9449.95},{"text":"educación,","start":9449.95,"end":9450.43},{"text":"sobre","start":9450.43,"end":9450.71},{"text":"todo","start":9450.71,"end":9450.91},{"text":"a","start":9450.91,"end":9450.99},{"text":"los","start":9450.99,"end":9451.15},{"text":"niños","start":9451.15,"end":9451.51},{"text":"de","start":9451.51,"end":9451.59},{"text":"la","start":9451.59,"end":9451.79},{"text":"calle.","start":9451.79,"end":9452.27}]},{"text":"Entonces, esperamos conseguir buenos resultados con esas políticas e intervenciones, trabajando con el sector privado.","start":9452.63,"end":9463.51,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":9452.63,"end":9453.19},{"text":"esperamos","start":9453.19,"end":9454.03},{"text":"conseguir","start":9454.03,"end":9454.47},{"text":"buenos","start":9454.47,"end":9454.87},{"text":"resultados","start":9454.87,"end":9455.51},{"text":"con","start":9455.51,"end":9455.67},{"text":"esas","start":9455.67,"end":9455.99},{"text":"políticas","start":9455.99,"end":9456.71},{"text":"e","start":9456.71,"end":9456.83},{"text":"intervenciones,","start":9456.83,"end":9458.31},{"text":"trabajando","start":9461.27,"end":9461.99},{"text":"con","start":9461.99,"end":9462.15},{"text":"el","start":9462.15,"end":9462.31},{"text":"sector","start":9462.31,"end":9462.79},{"text":"privado.","start":9462.79,"end":9463.51}]},{"text":"Además, estamos regulando todos estos esquemas del sector privado, estamos colmando las lagunas con políticas y garantizaremos la facilidad de acceso para que la mayor parte de las entidades del sector privado se unen a la iniciativa.","start":9464.23,"end":9485.67,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Además,","start":9464.23,"end":9465.43},{"text":"estamos","start":9467.03,"end":9467.55},{"text":"regulando","start":9467.55,"end":9468.23},{"text":"todos","start":9468.23,"end":9468.43},{"text":"estos","start":9468.43,"end":9468.79},{"text":"esquemas","start":9468.79,"end":9469.23},{"text":"del","start":9469.23,"end":9469.35},{"text":"sector","start":9469.35,"end":9469.75},{"text":"privado,","start":9469.75,"end":9470.19},{"text":"estamos","start":9470.19,"end":9470.55},{"text":"colmando","start":9470.55,"end":9471.07},{"text":"las","start":9471.07,"end":9471.27},{"text":"lagunas","start":9471.27,"end":9472.23},{"text":"con","start":9472.23,"end":9472.55},{"text":"políticas","start":9472.55,"end":9473.91},{"text":"y","start":9474.95,"end":9475.19},{"text":"garantizaremos","start":9475.19,"end":9476.27},{"text":"la","start":9476.27,"end":9476.47},{"text":"facilidad","start":9476.47,"end":9477.19},{"text":"de","start":9477.19,"end":9477.27},{"text":"acceso","start":9477.27,"end":9477.91},{"text":"para","start":9478.07,"end":9478.63},{"text":"que","start":9478.63,"end":9479.19},{"text":"la","start":9480.75,"end":9480.95},{"text":"mayor","start":9480.95,"end":9481.35},{"text":"parte","start":9481.35,"end":9482.23},{"text":"de","start":9482.23,"end":9482.55},{"text":"las","start":9482.55,"end":9482.87},{"text":"entidades","start":9482.87,"end":9483.27},{"text":"del","start":9483.27,"end":9483.39},{"text":"sector","start":9483.39,"end":9483.71},{"text":"privado","start":9483.71,"end":9484.07},{"text":"se","start":9484.07,"end":9484.23},{"text":"unen","start":9484.23,"end":9484.55},{"text":"a","start":9484.55,"end":9484.63},{"text":"la","start":9484.63,"end":9484.79},{"text":"iniciativa.","start":9484.79,"end":9485.67}]},{"text":"En cuanto a la accesibilidad de la educación para los estudiantes con discapacidad, ya habíamos respondido en otros momentos para decir que se incorporan los derechos humanos en todas las políticas.","start":9487.03,"end":9509.51,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":9487.03,"end":9487.19},{"text":"cuanto","start":9487.19,"end":9487.51},{"text":"a","start":9487.51,"end":9487.55},{"text":"la","start":9487.55,"end":9487.71},{"text":"accesibilidad","start":9487.71,"end":9488.63},{"text":"de","start":9488.63,"end":9488.83},{"text":"la","start":9488.83,"end":9489.15},{"text":"educación","start":9489.15,"end":9490.55},{"text":"para","start":9490.79,"end":9491.27},{"text":"los","start":9491.27,"end":9491.67},{"text":"estudiantes","start":9491.67,"end":9492.47},{"text":"con","start":9492.47,"end":9492.71},{"text":"discapacidad,","start":9492.71,"end":9493.91},{"text":"ya","start":9497.35,"end":9497.55},{"text":"habíamos","start":9497.55,"end":9497.95},{"text":"respondido","start":9497.95,"end":9499.35},{"text":"en","start":9500.55,"end":9500.95},{"text":"otros","start":9500.95,"end":9501.99},{"text":"momentos","start":9501.99,"end":9503.11},{"text":"para","start":9503.43,"end":9503.75},{"text":"decir","start":9503.75,"end":9504.31},{"text":"que","start":9504.31,"end":9504.51},{"text":"se","start":9504.51,"end":9504.71},{"text":"incorporan","start":9504.71,"end":9506.15},{"text":"los","start":9506.15,"end":9506.71},{"text":"derechos","start":9506.71,"end":9507.27},{"text":"humanos","start":9507.27,"end":9507.67},{"text":"en","start":9507.67,"end":9507.83},{"text":"todas","start":9507.83,"end":9508.19},{"text":"las","start":9508.19,"end":9508.47},{"text":"políticas.","start":9508.47,"end":9509.51}]},{"text":"Y eso no excluye a la política nacional de educación.","start":9510.23,"end":9513.51,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":9510.23,"end":9510.47},{"text":"eso","start":9510.47,"end":9510.79},{"text":"no","start":9510.79,"end":9510.91},{"text":"excluye","start":9510.91,"end":9511.27},{"text":"a","start":9511.27,"end":9511.31},{"text":"la","start":9511.31,"end":9511.47},{"text":"política","start":9511.47,"end":9512.07},{"text":"nacional","start":9512.07,"end":9512.67},{"text":"de","start":9512.67,"end":9512.75},{"text":"educación.","start":9512.75,"end":9513.51}]},{"text":"Entonces, todos los gobiernos locales velarán por ese enfoque inclusivo para los estudiantes con discapacidad.","start":9514.23,"end":9521.83,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":9514.23,"end":9514.79},{"text":"todos","start":9514.79,"end":9515.03},{"text":"los","start":9515.03,"end":9515.15},{"text":"gobiernos","start":9515.15,"end":9515.55},{"text":"locales","start":9515.55,"end":9516.39},{"text":"velarán","start":9516.39,"end":9516.95},{"text":"por","start":9516.95,"end":9517.11},{"text":"ese","start":9517.11,"end":9517.23},{"text":"enfoque","start":9517.23,"end":9517.75},{"text":"inclusivo","start":9517.75,"end":9518.71},{"text":"para","start":9518.71,"end":9519.11},{"text":"los","start":9519.11,"end":9519.51},{"text":"estudiantes","start":9519.51,"end":9520.47},{"text":"con","start":9520.47,"end":9520.71},{"text":"discapacidad.","start":9520.71,"end":9521.83}]},{"text":"Esas políticas reflejan cuáles han de ser las intervenciones para garantizar la accesibilidad y la seguridad de los niños con discapacidad.","start":9522.63,"end":9534.83,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Esas","start":9522.63,"end":9523.11},{"text":"políticas","start":9523.11,"end":9524.15},{"text":"reflejan","start":9524.23,"end":9525.27},{"text":"cuáles","start":9526.79,"end":9527.27},{"text":"han","start":9527.27,"end":9527.43},{"text":"de","start":9527.43,"end":9527.51},{"text":"ser","start":9527.51,"end":9527.75},{"text":"las","start":9527.75,"end":9527.99},{"text":"intervenciones","start":9527.99,"end":9529.19},{"text":"para","start":9529.19,"end":9529.67},{"text":"garantizar","start":9529.67,"end":9530.63},{"text":"la","start":9530.63,"end":9530.91},{"text":"accesibilidad","start":9530.91,"end":9532.27},{"text":"y","start":9532.27,"end":9532.31},{"text":"la","start":9532.31,"end":9532.55},{"text":"seguridad","start":9532.55,"end":9532.99},{"text":"de","start":9532.99,"end":9533.07},{"text":"los","start":9533.07,"end":9533.23},{"text":"niños","start":9533.23,"end":9533.59},{"text":"con","start":9533.59,"end":9533.83},{"text":"discapacidad.","start":9533.83,"end":9534.83}]},{"text":"La Constitución Ya lo dice explícitamente en el artículo 25A, es decir, que la obligación gratuita y obligatoria se impartirá a todos los menores de 16 años.","start":9537.19,"end":9550.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"La","start":9537.19,"end":9537.43},{"text":"Constitución","start":9537.43,"end":9538.87},{"text":"Ya","start":9539.35,"end":9539.63},{"text":"lo","start":9539.63,"end":9539.83},{"text":"dice","start":9539.83,"end":9540.35},{"text":"explícitamente","start":9540.35,"end":9541.47},{"text":"en","start":9541.47,"end":9541.63},{"text":"el","start":9541.63,"end":9541.79},{"text":"artículo","start":9541.79,"end":9542.27},{"text":"25A,","start":9542.27,"end":9543.35},{"text":"es","start":9543.35,"end":9543.55},{"text":"decir,","start":9543.55,"end":9543.99},{"text":"que","start":9543.99,"end":9544.07},{"text":"la","start":9544.07,"end":9544.23},{"text":"obligación","start":9544.23,"end":9544.95},{"text":"gratuita","start":9544.95,"end":9545.91},{"text":"y","start":9545.91,"end":9546.15},{"text":"obligatoria","start":9546.15,"end":9547.03},{"text":"se","start":9547.03,"end":9547.27},{"text":"impartirá","start":9547.27,"end":9548.27},{"text":"a","start":9548.27,"end":9548.31},{"text":"todos","start":9548.31,"end":9548.59},{"text":"los","start":9548.59,"end":9548.79},{"text":"menores","start":9548.79,"end":9549.23},{"text":"de","start":9549.23,"end":9549.35},{"text":"16","start":9549.35,"end":9550.31},{"text":"años.","start":9550.31,"end":9550.79}]},{"text":"Por otra parte, el gobierno federal decidió descentralizar muchas de estas cuestiones a las provincias después de una de las enmiendas constitucionales que dice que las provincias desarrollarán sus propias políticas y estrategias, y también se reflejará el enfoque inclusivo para lograr sinergias y establecer una meta de traer al menos 50 % de los niños con discapacidad a la educación ordinaria, salvo en casos severos o en casos de discapacidad intelectual, en los que el gobierno anima a otros arreglos.","start":9551.51,"end":9609.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Por","start":9551.51,"end":9551.71},{"text":"otra","start":9551.71,"end":9551.99},{"text":"parte,","start":9551.99,"end":9552.27},{"text":"el","start":9552.27,"end":9552.55},{"text":"gobierno","start":9553.59,"end":9554.23},{"text":"federal","start":9554.23,"end":9554.79},{"text":"decidió","start":9554.79,"end":9555.51},{"text":"descentralizar","start":9555.51,"end":9557.35},{"text":"muchas","start":9558.23,"end":9558.63},{"text":"de","start":9558.63,"end":9558.71},{"text":"estas","start":9558.71,"end":9559.03},{"text":"cuestiones","start":9559.03,"end":9559.59},{"text":"a","start":9559.59,"end":9559.63},{"text":"las","start":9559.63,"end":9559.83},{"text":"provincias","start":9559.83,"end":9560.27},{"text":"después","start":9560.27,"end":9560.71},{"text":"de","start":9560.71,"end":9560.87},{"text":"una","start":9560.87,"end":9561.07},{"text":"de","start":9561.07,"end":9561.15},{"text":"las","start":9561.15,"end":9561.35},{"text":"enmiendas","start":9561.35,"end":9561.99},{"text":"constitucionales","start":9561.99,"end":9563.43},{"text":"que","start":9564.19,"end":9564.35},{"text":"dice","start":9564.35,"end":9564.75},{"text":"que","start":9564.75,"end":9564.91},{"text":"las","start":9564.91,"end":9565.07},{"text":"provincias","start":9565.07,"end":9565.95},{"text":"desarrollarán","start":9565.95,"end":9566.91},{"text":"sus","start":9566.91,"end":9567.31},{"text":"propias","start":9567.31,"end":9567.87},{"text":"políticas","start":9567.87,"end":9568.55},{"text":"y","start":9568.55,"end":9568.59},{"text":"estrategias,","start":9568.59,"end":9569.63},{"text":"y","start":9571.39,"end":9571.55},{"text":"también","start":9571.55,"end":9572.27},{"text":"se","start":9572.95,"end":9573.23},{"text":"reflejará","start":9573.23,"end":9573.99},{"text":"el","start":9573.99,"end":9574.15},{"text":"enfoque","start":9574.15,"end":9574.59},{"text":"inclusivo","start":9574.59,"end":9575.87},{"text":"para","start":9577.07,"end":9577.87},{"text":"lograr","start":9578.59,"end":9579.23},{"text":"sinergias","start":9579.23,"end":9580.59},{"text":"y","start":9580.59,"end":9580.63},{"text":"establecer","start":9580.63,"end":9582.03},{"text":"una","start":9584.51,"end":9584.91},{"text":"meta","start":9584.91,"end":9585.63},{"text":"de","start":9585.63,"end":9585.95},{"text":"traer","start":9585.95,"end":9586.59},{"text":"al","start":9586.59,"end":9586.75},{"text":"menos","start":9586.75,"end":9587.03},{"text":"50","start":9587.03,"end":9588.23},{"text":"%","start":9588.23,"end":9588.27},{"text":"de","start":9588.27,"end":9588.47},{"text":"los","start":9588.47,"end":9588.63},{"text":"niños","start":9588.63,"end":9588.91},{"text":"con","start":9588.91,"end":9589.07},{"text":"discapacidad","start":9589.07,"end":9589.79},{"text":"a","start":9589.79,"end":9590.23},{"text":"la","start":9590.23,"end":9590.39},{"text":"educación","start":9590.39,"end":9591.39},{"text":"ordinaria,","start":9591.79,"end":9592.83},{"text":"salvo","start":9593.07,"end":9593.47},{"text":"en","start":9593.47,"end":9593.63},{"text":"casos","start":9593.63,"end":9594.31},{"text":"severos","start":9594.31,"end":9595.31},{"text":"o","start":9597.31,"end":9597.63},{"text":"en","start":9597.63,"end":9597.79},{"text":"casos","start":9597.79,"end":9598.35},{"text":"de","start":9598.35,"end":9598.91},{"text":"discapacidad","start":9598.91,"end":9599.99},{"text":"intelectual,","start":9599.99,"end":9600.91},{"text":"en","start":9601.79,"end":9601.95},{"text":"los","start":9601.95,"end":9602.27},{"text":"que","start":9602.27,"end":9602.39},{"text":"el","start":9602.39,"end":9602.55},{"text":"gobierno","start":9602.55,"end":9603.07},{"text":"anima","start":9603.07,"end":9603.87},{"text":"a","start":9605.31,"end":9606.03},{"text":"otros","start":9608.83,"end":9609.39},{"text":"arreglos.","start":9609.39,"end":9609.79}]},{"text":"Pero si no, El marco educativo funciona en todo el país.","start":9609.79,"end":9615.07,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Pero","start":9609.79,"end":9610.11},{"text":"si","start":9610.11,"end":9610.35},{"text":"no,","start":9610.35,"end":9610.67},{"text":"El","start":9611.87,"end":9612.03},{"text":"marco","start":9612.03,"end":9612.43},{"text":"educativo","start":9612.43,"end":9612.99},{"text":"funciona","start":9612.99,"end":9613.79},{"text":"en","start":9613.79,"end":9613.95},{"text":"todo","start":9613.95,"end":9614.11},{"text":"el","start":9614.11,"end":9614.27},{"text":"país.","start":9614.27,"end":9615.07}]},{"text":"Y, por ejemplo, la política de Punjab categoriza la discapacidad en cuatro categorías y hace obligatorio incorporar a los niños con pequeñas discapacidades en la educación formal.","start":9619.79,"end":9637.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y,","start":9619.79,"end":9619.95},{"text":"por","start":9619.95,"end":9620.15},{"text":"ejemplo,","start":9620.15,"end":9620.55},{"text":"la","start":9620.55,"end":9620.75},{"text":"política","start":9620.75,"end":9621.63},{"text":"de","start":9621.63,"end":9621.87},{"text":"Punjab","start":9621.87,"end":9622.75},{"text":"categoriza","start":9623.55,"end":9624.31},{"text":"la","start":9624.31,"end":9624.67},{"text":"discapacidad","start":9624.67,"end":9625.43},{"text":"en","start":9625.43,"end":9625.59},{"text":"cuatro","start":9625.59,"end":9625.95},{"text":"categorías","start":9625.95,"end":9626.91},{"text":"y","start":9627.71,"end":9628.19},{"text":"hace","start":9629.39,"end":9629.87},{"text":"obligatorio","start":9629.87,"end":9631.15},{"text":"incorporar","start":9631.15,"end":9632.11},{"text":"a","start":9632.11,"end":9632.15},{"text":"los","start":9632.15,"end":9632.35},{"text":"niños","start":9632.35,"end":9632.75},{"text":"con","start":9632.75,"end":9632.91},{"text":"pequeñas","start":9632.91,"end":9633.51},{"text":"discapacidades","start":9633.51,"end":9634.99},{"text":"en","start":9635.39,"end":9635.63},{"text":"la","start":9635.63,"end":9635.87},{"text":"educación","start":9635.87,"end":9636.83},{"text":"formal.","start":9636.83,"end":9637.63}]},{"text":"Esto también lo apoya una ley para los niños con discapacidad de Punjab de 2022.","start":9638.47,"end":9645.99,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Esto","start":9638.47,"end":9639.35},{"text":"también","start":9639.35,"end":9640.07},{"text":"lo","start":9640.07,"end":9640.47},{"text":"apoya","start":9640.47,"end":9641.43},{"text":"una","start":9641.51,"end":9642.15},{"text":"ley","start":9642.15,"end":9642.63},{"text":"para","start":9642.63,"end":9642.87},{"text":"los","start":9642.87,"end":9643.07},{"text":"niños","start":9643.07,"end":9643.43},{"text":"con","start":9643.43,"end":9643.55},{"text":"discapacidad","start":9643.55,"end":9644.07},{"text":"de","start":9644.07,"end":9644.15},{"text":"Punjab","start":9644.15,"end":9644.63},{"text":"de","start":9644.63,"end":9644.79},{"text":"2022.","start":9644.79,"end":9645.99}]},{"text":"Y de hecho, las cuatro provincias tienen las mismas políticas.","start":9647.91,"end":9652.55,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":9647.91,"end":9648.07},{"text":"de","start":9648.07,"end":9648.27},{"text":"hecho,","start":9648.27,"end":9648.55},{"text":"las","start":9648.55,"end":9648.95},{"text":"cuatro","start":9648.95,"end":9649.31},{"text":"provincias","start":9649.31,"end":9649.91},{"text":"tienen","start":9649.91,"end":9650.27},{"text":"las","start":9650.27,"end":9650.63},{"text":"mismas","start":9650.63,"end":9651.43},{"text":"políticas.","start":9651.43,"end":9652.55}]},{"text":"De manera similar, el gobierno de Sindh se ha concentrado en distintas dificultades, por ejemplo, para el autismo, y hay una institución que da distintas terapias ocupacionales, de lenguaje y otras, y hace intervenciones como en términos de transporte o subsidios, y se da servicios gratuitos de transporte para que los estudiantes se trasladen de manera segura y se les da material de aprendizaje, como por ejemplo, material en braille, y se les da estipendios para sufragar algunos costos.","start":9653.59,"end":9697.11,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"De","start":9653.59,"end":9653.83},{"text":"manera","start":9653.83,"end":9654.31},{"text":"similar,","start":9654.31,"end":9655.03},{"text":"el","start":9655.03,"end":9655.19},{"text":"gobierno","start":9655.19,"end":9655.59},{"text":"de","start":9655.59,"end":9655.75},{"text":"Sindh","start":9655.75,"end":9656.31},{"text":"se","start":9657.71,"end":9657.95},{"text":"ha","start":9657.95,"end":9657.99},{"text":"concentrado","start":9657.99,"end":9658.87},{"text":"en","start":9658.87,"end":9659.11},{"text":"distintas","start":9659.11,"end":9660.31},{"text":"dificultades,","start":9660.31,"end":9661.51},{"text":"por","start":9662.23,"end":9662.47},{"text":"ejemplo,","start":9662.47,"end":9662.87},{"text":"para","start":9662.87,"end":9663.11},{"text":"el","start":9663.11,"end":9663.27},{"text":"autismo,","start":9663.27,"end":9664.07},{"text":"y","start":9664.31,"end":9664.55},{"text":"hay","start":9664.55,"end":9664.79},{"text":"una","start":9664.79,"end":9665.11},{"text":"institución","start":9665.11,"end":9666.23},{"text":"que","start":9667.23,"end":9667.79},{"text":"da","start":9667.79,"end":9668.27},{"text":"distintas","start":9668.27,"end":9669.11},{"text":"terapias","start":9669.11,"end":9670.19},{"text":"ocupacionales,","start":9670.19,"end":9671.55},{"text":"de","start":9671.55,"end":9671.71},{"text":"lenguaje","start":9671.71,"end":9672.35},{"text":"y","start":9672.35,"end":9672.67},{"text":"otras,","start":9672.67,"end":9673.15},{"text":"y","start":9673.15,"end":9673.23},{"text":"hace","start":9673.23,"end":9673.43},{"text":"intervenciones","start":9673.43,"end":9674.83},{"text":"como","start":9676.35,"end":9677.39},{"text":"en","start":9677.39,"end":9677.55},{"text":"términos","start":9677.55,"end":9677.99},{"text":"de","start":9677.99,"end":9678.11},{"text":"transporte","start":9678.11,"end":9678.91},{"text":"o","start":9678.91,"end":9679.07},{"text":"subsidios,","start":9679.07,"end":9680.19},{"text":"y","start":9680.19,"end":9680.31},{"text":"se","start":9680.31,"end":9680.67},{"text":"da","start":9680.67,"end":9680.91},{"text":"servicios","start":9680.91,"end":9681.55},{"text":"gratuitos","start":9681.55,"end":9682.43},{"text":"de","start":9682.43,"end":9682.67},{"text":"transporte","start":9682.67,"end":9683.63},{"text":"para","start":9684.15,"end":9684.39},{"text":"que","start":9684.39,"end":9684.47},{"text":"los","start":9684.47,"end":9684.71},{"text":"estudiantes","start":9684.71,"end":9685.63},{"text":"se","start":9685.63,"end":9685.99},{"text":"trasladen","start":9685.99,"end":9686.79},{"text":"de","start":9686.79,"end":9686.95},{"text":"manera","start":9686.95,"end":9687.43},{"text":"segura","start":9687.43,"end":9688.07},{"text":"y","start":9688.39,"end":9688.55},{"text":"se","start":9688.55,"end":9688.71},{"text":"les","start":9688.71,"end":9688.87},{"text":"da","start":9688.87,"end":9689.59},{"text":"material","start":9689.59,"end":9690.15},{"text":"de","start":9690.15,"end":9690.23},{"text":"aprendizaje,","start":9690.23,"end":9691.03},{"text":"como","start":9691.03,"end":9691.27},{"text":"por","start":9691.27,"end":9691.43},{"text":"ejemplo,","start":9691.43,"end":9691.99},{"text":"material","start":9691.99,"end":9692.47},{"text":"en","start":9692.47,"end":9692.63},{"text":"braille,","start":9692.63,"end":9693.19},{"text":"y","start":9693.67,"end":9693.71},{"text":"se","start":9693.71,"end":9693.95},{"text":"les","start":9693.95,"end":9694.11},{"text":"da","start":9694.11,"end":9694.27},{"text":"estipendios","start":9694.27,"end":9695.43},{"text":"para","start":9695.43,"end":9695.67},{"text":"sufragar","start":9695.67,"end":9696.15},{"text":"algunos","start":9696.15,"end":9696.63},{"text":"costos.","start":9696.63,"end":9697.11}]},{"text":"Entonces, también se da prioridad a los esquemas de estipendios en el gobierno federal y en el gobierno provincial para los niños con discapacidad.","start":9697.59,"end":9706.55,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":9697.59,"end":9698.31},{"text":"también","start":9698.31,"end":9698.67},{"text":"se","start":9698.67,"end":9698.83},{"text":"da","start":9698.83,"end":9698.95},{"text":"prioridad","start":9698.95,"end":9699.67},{"text":"a","start":9699.67,"end":9699.91},{"text":"los","start":9699.91,"end":9700.15},{"text":"esquemas","start":9700.15,"end":9700.79},{"text":"de","start":9700.79,"end":9700.91},{"text":"estipendios","start":9700.91,"end":9702.07},{"text":"en","start":9702.31,"end":9702.55},{"text":"el","start":9702.55,"end":9702.71},{"text":"gobierno","start":9702.71,"end":9703.11},{"text":"federal","start":9703.11,"end":9703.59},{"text":"y","start":9703.59,"end":9703.63},{"text":"en","start":9703.63,"end":9703.79},{"text":"el","start":9703.79,"end":9703.95},{"text":"gobierno","start":9703.95,"end":9704.31},{"text":"provincial","start":9704.31,"end":9704.83},{"text":"para","start":9704.83,"end":9705.03},{"text":"los","start":9705.03,"end":9705.19},{"text":"niños","start":9705.19,"end":9705.43},{"text":"con","start":9705.43,"end":9705.63},{"text":"discapacidad.","start":9705.63,"end":9706.55}]},{"text":"También tenemos programas de fomento de capacidad.","start":9707.59,"end":9710.87,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":9707.59,"end":9707.91},{"text":"tenemos","start":9707.91,"end":9708.39},{"text":"programas","start":9708.39,"end":9709.07},{"text":"de","start":9709.07,"end":9709.19},{"text":"fomento","start":9709.19,"end":9709.75},{"text":"de","start":9709.75,"end":9709.83},{"text":"capacidad.","start":9709.83,"end":9710.87}]},{"text":"para colmar las brechas que haya.","start":9712.31,"end":9715.23,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":9712.31,"end":9712.47},{"text":"colmar","start":9712.47,"end":9713.07},{"text":"las","start":9713.07,"end":9713.87},{"text":"brechas","start":9713.87,"end":9714.67},{"text":"que","start":9714.67,"end":9714.83},{"text":"haya.","start":9714.83,"end":9715.23}]},{"text":"Y se trata de capacitar a miles de docentes del sector público para que aprendan a manejar las aulas diferenciadas, que es una de las dificultades que había identificado la UNESCO.","start":9716.19,"end":9732.43,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":9716.19,"end":9716.31},{"text":"se","start":9716.31,"end":9716.75},{"text":"trata","start":9716.75,"end":9717.23},{"text":"de","start":9717.23,"end":9717.39},{"text":"capacitar","start":9717.39,"end":9718.51},{"text":"a","start":9718.59,"end":9718.91},{"text":"miles","start":9718.91,"end":9719.71},{"text":"de","start":9719.71,"end":9719.95},{"text":"docentes","start":9719.95,"end":9720.71},{"text":"del","start":9720.71,"end":9720.91},{"text":"sector","start":9720.91,"end":9721.47},{"text":"público","start":9721.47,"end":9722.35},{"text":"para","start":9725.39,"end":9725.71},{"text":"que","start":9725.71,"end":9725.83},{"text":"aprendan","start":9725.83,"end":9726.51},{"text":"a","start":9726.51,"end":9726.75},{"text":"manejar","start":9726.75,"end":9727.39},{"text":"las","start":9727.39,"end":9727.71},{"text":"aulas","start":9727.71,"end":9728.03},{"text":"diferenciadas,","start":9728.03,"end":9729.07},{"text":"que","start":9729.47,"end":9729.59},{"text":"es","start":9729.59,"end":9729.75},{"text":"una","start":9729.75,"end":9729.91},{"text":"de","start":9729.91,"end":9729.99},{"text":"las","start":9729.99,"end":9730.11},{"text":"dificultades","start":9730.11,"end":9730.67},{"text":"que","start":9730.67,"end":9730.75},{"text":"había","start":9730.75,"end":9730.91},{"text":"identificado","start":9730.91,"end":9731.59},{"text":"la","start":9731.59,"end":9731.79},{"text":"UNESCO.","start":9731.79,"end":9732.43}]},{"text":"Otra iniciativa importante son las redes de seguridad sociales.","start":9733.71,"end":9737.79,"topics":[],"words":[{"text":"Otra","start":9733.71,"end":9733.99},{"text":"iniciativa","start":9733.99,"end":9734.51},{"text":"importante","start":9734.51,"end":9735.15},{"text":"son","start":9735.15,"end":9735.47},{"text":"las","start":9735.47,"end":9735.67},{"text":"redes","start":9735.67,"end":9735.95},{"text":"de","start":9735.95,"end":9736.11},{"text":"seguridad","start":9736.11,"end":9736.83},{"text":"sociales.","start":9736.83,"end":9737.79}]},{"text":"para ayudar a incorporar a los niños con discapacidad en las escuelas tradicionales.","start":9738.51,"end":9743.47,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"para","start":9738.51,"end":9739.11},{"text":"ayudar","start":9739.11,"end":9739.43},{"text":"a","start":9739.43,"end":9739.47},{"text":"incorporar","start":9739.47,"end":9739.95},{"text":"a","start":9739.95,"end":9739.99},{"text":"los","start":9739.99,"end":9740.11},{"text":"niños","start":9740.11,"end":9740.35},{"text":"con","start":9740.35,"end":9740.51},{"text":"discapacidad","start":9740.51,"end":9741.07},{"text":"en","start":9741.07,"end":9741.23},{"text":"las","start":9741.23,"end":9741.39},{"text":"escuelas","start":9741.39,"end":9742.35},{"text":"tradicionales.","start":9742.35,"end":9743.47}]},{"text":"Se da una asistencia financiera adicional a las familias altamente vulnerables que tienen niños con discapacidad y se les da algunos dispositivos como dispositivos auditivos o sillas de ruedas.","start":9744.43,"end":9760.19,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":9744.43,"end":9744.75},{"text":"da","start":9744.75,"end":9744.87},{"text":"una","start":9744.87,"end":9745.03},{"text":"asistencia","start":9745.03,"end":9745.79},{"text":"financiera","start":9745.79,"end":9746.71},{"text":"adicional","start":9746.71,"end":9747.63},{"text":"a","start":9747.63,"end":9747.67},{"text":"las","start":9747.67,"end":9747.95},{"text":"familias","start":9747.95,"end":9748.51},{"text":"altamente","start":9748.51,"end":9749.07},{"text":"vulnerables","start":9749.07,"end":9749.71},{"text":"que","start":9749.71,"end":9749.87},{"text":"tienen","start":9749.87,"end":9750.31},{"text":"niños","start":9750.31,"end":9750.75},{"text":"con","start":9750.75,"end":9750.99},{"text":"discapacidad","start":9750.99,"end":9752.03},{"text":"y","start":9753.79,"end":9753.91},{"text":"se","start":9753.91,"end":9754.11},{"text":"les","start":9754.11,"end":9754.27},{"text":"da","start":9754.27,"end":9754.39},{"text":"algunos","start":9754.39,"end":9755.55},{"text":"dispositivos","start":9755.55,"end":9756.75},{"text":"como","start":9756.75,"end":9757.23},{"text":"dispositivos","start":9757.23,"end":9758.11},{"text":"auditivos","start":9758.11,"end":9758.99},{"text":"o","start":9758.99,"end":9759.07},{"text":"sillas","start":9759.07,"end":9759.55},{"text":"de","start":9759.55,"end":9759.71},{"text":"ruedas.","start":9759.71,"end":9760.19}]},{"text":"Aparte de esas intervenciones, el Ministerio de Derechos Humanos, con el apoyo de la OMS y ONU Mujeres, Intenta llegar a las mujeres que se ocupan de niños con discapacidad y proporcionarles dispositivos de asistencia directamente.","start":9760.51,"end":9779.27,"topics":[],"words":[{"text":"Aparte","start":9760.51,"end":9760.95},{"text":"de","start":9760.95,"end":9761.03},{"text":"esas","start":9761.03,"end":9761.31},{"text":"intervenciones,","start":9761.31,"end":9761.99},{"text":"el","start":9761.99,"end":9762.15},{"text":"Ministerio","start":9762.15,"end":9762.83},{"text":"de","start":9762.83,"end":9762.95},{"text":"Derechos","start":9762.95,"end":9763.47},{"text":"Humanos,","start":9763.47,"end":9764.11},{"text":"con","start":9764.35,"end":9764.59},{"text":"el","start":9764.59,"end":9764.75},{"text":"apoyo","start":9764.75,"end":9765.23},{"text":"de","start":9765.23,"end":9765.35},{"text":"la","start":9765.35,"end":9765.63},{"text":"OMS","start":9765.63,"end":9766.35},{"text":"y","start":9766.35,"end":9766.51},{"text":"ONU","start":9766.51,"end":9766.75},{"text":"Mujeres,","start":9766.75,"end":9767.55},{"text":"Intenta","start":9768.47,"end":9769.35},{"text":"llegar","start":9769.35,"end":9770.07},{"text":"a","start":9770.71,"end":9770.95},{"text":"las","start":9770.95,"end":9771.27},{"text":"mujeres","start":9771.27,"end":9772.15},{"text":"que","start":9772.15,"end":9772.35},{"text":"se","start":9772.35,"end":9772.55},{"text":"ocupan","start":9772.55,"end":9773.11},{"text":"de","start":9773.11,"end":9773.23},{"text":"niños","start":9773.23,"end":9773.63},{"text":"con","start":9773.63,"end":9773.79},{"text":"discapacidad","start":9773.79,"end":9774.79},{"text":"y","start":9775.27,"end":9775.43},{"text":"proporcionarles","start":9775.43,"end":9776.43},{"text":"dispositivos","start":9776.43,"end":9777.35},{"text":"de","start":9777.35,"end":9777.51},{"text":"asistencia","start":9777.51,"end":9778.31},{"text":"directamente.","start":9778.31,"end":9779.27}]},{"text":"Estamos creando también otro marco para los cuidadores de estos niños.","start":9779.99,"end":9784.23,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":9779.99,"end":9780.47},{"text":"creando","start":9780.47,"end":9780.95},{"text":"también","start":9780.95,"end":9781.23},{"text":"otro","start":9781.23,"end":9781.51},{"text":"marco","start":9781.51,"end":9781.91},{"text":"para","start":9781.91,"end":9782.15},{"text":"los","start":9782.15,"end":9782.47},{"text":"cuidadores","start":9782.47,"end":9783.19},{"text":"de","start":9783.19,"end":9783.31},{"text":"estos","start":9783.31,"end":9783.67},{"text":"niños.","start":9783.67,"end":9784.23}]},{"text":"Estamos modernizando los sistemas de datos, por eso el Ministerio de Educación está tratando de crear un marco de estandarización de datos.","start":9785.91,"end":9797.19,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Estamos","start":9785.91,"end":9786.79},{"text":"modernizando","start":9786.79,"end":9787.63},{"text":"los","start":9787.63,"end":9787.87},{"text":"sistemas","start":9787.87,"end":9788.39},{"text":"de","start":9788.39,"end":9788.55},{"text":"datos,","start":9788.55,"end":9789.03},{"text":"por","start":9789.03,"end":9789.19},{"text":"eso","start":9789.19,"end":9789.31},{"text":"el","start":9789.31,"end":9789.47},{"text":"Ministerio","start":9789.47,"end":9790.15},{"text":"de","start":9790.15,"end":9790.23},{"text":"Educación","start":9790.23,"end":9791.19},{"text":"está","start":9791.91,"end":9792.39},{"text":"tratando","start":9792.39,"end":9793.35},{"text":"de","start":9793.75,"end":9794.07},{"text":"crear","start":9794.07,"end":9794.43},{"text":"un","start":9794.43,"end":9794.59},{"text":"marco","start":9794.59,"end":9794.91},{"text":"de","start":9794.91,"end":9794.99},{"text":"estandarización","start":9794.99,"end":9796.23},{"text":"de","start":9796.23,"end":9796.47},{"text":"datos.","start":9796.47,"end":9797.19}]},{"text":"Y ese marco utiliza el cuestionario de Washington en el censo escolar, y esto también se incorporó en el censo general de 2023.","start":9797.99,"end":9811.59,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":9797.99,"end":9798.15},{"text":"ese","start":9798.15,"end":9798.47},{"text":"marco","start":9798.47,"end":9799.11},{"text":"utiliza","start":9799.51,"end":9800.87},{"text":"el","start":9801.59,"end":9801.83},{"text":"cuestionario","start":9801.83,"end":9802.63},{"text":"de","start":9802.63,"end":9802.91},{"text":"Washington","start":9802.91,"end":9804.15},{"text":"en","start":9805.19,"end":9805.63},{"text":"el","start":9805.63,"end":9805.83},{"text":"censo","start":9805.83,"end":9806.31},{"text":"escolar,","start":9806.31,"end":9807.19},{"text":"y","start":9807.43,"end":9807.67},{"text":"esto","start":9807.67,"end":9807.91},{"text":"también","start":9807.91,"end":9808.43},{"text":"se","start":9808.43,"end":9808.63},{"text":"incorporó","start":9808.63,"end":9809.07},{"text":"en","start":9809.07,"end":9809.23},{"text":"el","start":9809.23,"end":9809.39},{"text":"censo","start":9809.39,"end":9809.67},{"text":"general","start":9809.67,"end":9810.15},{"text":"de","start":9810.15,"end":9810.23},{"text":"2023.","start":9810.23,"end":9811.59}]},{"text":"Y por eso ahora tenemos varios indicadores utilizando las directrices correspondientes, como por ejemplo, cuestiones de visión y de audición.","start":9813.67,"end":9824.23,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":9813.67,"end":9813.83},{"text":"por","start":9813.83,"end":9814.15},{"text":"eso","start":9814.15,"end":9814.35},{"text":"ahora","start":9814.35,"end":9814.63},{"text":"tenemos","start":9814.63,"end":9815.11},{"text":"varios","start":9815.11,"end":9815.67},{"text":"indicadores","start":9815.67,"end":9816.55},{"text":"utilizando","start":9816.55,"end":9817.31},{"text":"las","start":9817.31,"end":9817.43},{"text":"directrices","start":9817.43,"end":9818.39},{"text":"correspondientes,","start":9818.39,"end":9819.59},{"text":"como","start":9819.99,"end":9820.35},{"text":"por","start":9820.35,"end":9820.55},{"text":"ejemplo,","start":9820.55,"end":9821.27},{"text":"cuestiones","start":9822.07,"end":9822.55},{"text":"de","start":9822.55,"end":9822.71},{"text":"visión","start":9822.71,"end":9823.35},{"text":"y","start":9823.35,"end":9823.43},{"text":"de","start":9823.43,"end":9823.59},{"text":"audición.","start":9823.59,"end":9824.23}]},{"text":"Y así los colegios pueden calcular sus presupuestos teniendo en cuenta la cantidad de estudiantes con retos o dificultades específicos.","start":9824.23,"end":9834.15,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":9824.23,"end":9824.31},{"text":"así","start":9824.31,"end":9824.95},{"text":"los","start":9825.19,"end":9825.59},{"text":"colegios","start":9825.59,"end":9826.11},{"text":"pueden","start":9826.11,"end":9826.47},{"text":"calcular","start":9826.47,"end":9827.11},{"text":"sus","start":9827.11,"end":9827.35},{"text":"presupuestos","start":9827.35,"end":9828.19},{"text":"teniendo","start":9828.19,"end":9828.51},{"text":"en","start":9828.51,"end":9828.67},{"text":"cuenta","start":9828.67,"end":9828.95},{"text":"la","start":9828.95,"end":9829.11},{"text":"cantidad","start":9829.11,"end":9829.87},{"text":"de","start":9829.87,"end":9829.95},{"text":"estudiantes","start":9829.95,"end":9830.95},{"text":"con","start":9830.95,"end":9831.27},{"text":"retos","start":9831.67,"end":9832.15},{"text":"o","start":9832.15,"end":9832.23},{"text":"dificultades","start":9832.23,"end":9833.03},{"text":"específicos.","start":9833.03,"end":9834.15}]},{"text":"Y aunque todavía hay estigma y algunos retos, tratamos de adaptarnos continuamente.","start":9834.95,"end":9840.55,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":9834.95,"end":9835.11},{"text":"aunque","start":9835.11,"end":9835.35},{"text":"todavía","start":9835.35,"end":9835.87},{"text":"hay","start":9835.87,"end":9835.99},{"text":"estigma","start":9835.99,"end":9836.55},{"text":"y","start":9836.55,"end":9836.63},{"text":"algunos","start":9836.63,"end":9837.15},{"text":"retos,","start":9837.15,"end":9837.67},{"text":"tratamos","start":9837.67,"end":9838.23},{"text":"de","start":9838.23,"end":9838.31},{"text":"adaptarnos","start":9838.31,"end":9839.19},{"text":"continuamente.","start":9839.19,"end":9840.55}]},{"text":"con sistemas de seguimiento y protecciones para pasar simplemente de cuestiones superficiales a una verdadera inclusión.","start":9841.87,"end":9853.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"con","start":9841.87,"end":9842.03},{"text":"sistemas","start":9842.03,"end":9842.83},{"text":"de","start":9842.83,"end":9842.99},{"text":"seguimiento","start":9842.99,"end":9843.79},{"text":"y","start":9843.79,"end":9843.87},{"text":"protecciones","start":9843.87,"end":9845.23},{"text":"para","start":9845.23,"end":9845.71},{"text":"pasar","start":9845.71,"end":9846.75},{"text":"simplemente","start":9848.35,"end":9849.79},{"text":"de","start":9850.03,"end":9850.35},{"text":"cuestiones","start":9850.35,"end":9851.19},{"text":"superficiales","start":9851.19,"end":9851.99},{"text":"a","start":9851.99,"end":9852.03},{"text":"una","start":9852.03,"end":9852.23},{"text":"verdadera","start":9852.23,"end":9852.87},{"text":"inclusión.","start":9852.87,"end":9853.63}]},{"text":"Entonces, con todas esas herramientas, esperamos incorporar a los niños con discapacidad en la educación formal.","start":9853.63,"end":9866.35,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":9853.63,"end":9854.27},{"text":"con","start":9854.27,"end":9854.59},{"text":"todas","start":9854.67,"end":9855.55},{"text":"esas","start":9855.63,"end":9856.59},{"text":"herramientas,","start":9859.71,"end":9860.91},{"text":"esperamos","start":9860.91,"end":9861.95},{"text":"incorporar","start":9862.35,"end":9863.63},{"text":"a","start":9863.63,"end":9863.71},{"text":"los","start":9863.71,"end":9863.91},{"text":"niños","start":9863.91,"end":9864.27},{"text":"con","start":9864.27,"end":9864.43},{"text":"discapacidad","start":9864.43,"end":9864.99},{"text":"en","start":9864.99,"end":9865.15},{"text":"la","start":9865.15,"end":9865.31},{"text":"educación","start":9865.31,"end":9865.87},{"text":"formal.","start":9865.87,"end":9866.35}]},{"text":"Gracias.","start":9866.35,"end":9866.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9866.35,"end":9866.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":67,"start":9867.75,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:44:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias, dice el presidente, por todas esas respuestas.","start":9867.75,"end":9871.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":9867.75,"end":9868.47},{"text":"gracias,","start":9868.47,"end":9869.07},{"text":"dice","start":9869.07,"end":9869.27},{"text":"el","start":9869.27,"end":9869.43},{"text":"presidente,","start":9869.43,"end":9870.15},{"text":"por","start":9870.15,"end":9870.31},{"text":"todas","start":9870.31,"end":9870.63},{"text":"esas","start":9870.63,"end":9870.91},{"text":"respuestas.","start":9870.91,"end":9871.83}]},{"text":"Y ahora ofrezco la palabra para cualquier otra pregunta.","start":9872.63,"end":9875.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9872.63,"end":9872.79},{"text":"ahora","start":9872.79,"end":9873.07},{"text":"ofrezco","start":9873.07,"end":9873.39},{"text":"la","start":9873.39,"end":9873.59},{"text":"palabra","start":9873.59,"end":9874.15},{"text":"para","start":9874.15,"end":9874.47},{"text":"cualquier","start":9874.47,"end":9874.95},{"text":"otra","start":9874.95,"end":9875.19},{"text":"pregunta.","start":9875.19,"end":9875.83}]},{"text":"Señor Nontasut.","start":9876.07,"end":9877.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":9876.07,"end":9876.79},{"text":"Nontasut.","start":9876.87,"end":9877.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":68,"start":9878.95,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:44:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sí, gracias, presidente.","start":9878.95,"end":9880.63,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":9878.95,"end":9879.27},{"text":"gracias,","start":9879.27,"end":9879.83},{"text":"presidente.","start":9879.83,"end":9880.63}]},{"text":"Agradezco todas las respuestas que nos ha dado la delegación.","start":9881.35,"end":9884.79,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":9881.35,"end":9882.07},{"text":"todas","start":9882.07,"end":9882.35},{"text":"las","start":9882.35,"end":9882.51},{"text":"respuestas","start":9882.51,"end":9883.07},{"text":"que","start":9883.07,"end":9883.19},{"text":"nos","start":9883.19,"end":9883.51},{"text":"ha","start":9883.51,"end":9883.59},{"text":"dado","start":9883.59,"end":9883.83},{"text":"la","start":9883.83,"end":9883.99},{"text":"delegación.","start":9883.99,"end":9884.79}]},{"text":"Estamos aquí, ante todo, para reconocer que hay problemas y para ver cómo se puede progresar.","start":9886.31,"end":9893.91,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":9886.31,"end":9886.79},{"text":"aquí,","start":9886.79,"end":9887.43},{"text":"ante","start":9887.91,"end":9888.31},{"text":"todo,","start":9888.31,"end":9888.63},{"text":"para","start":9888.63,"end":9888.95},{"text":"reconocer","start":9888.95,"end":9889.67},{"text":"que","start":9889.67,"end":9889.91},{"text":"hay","start":9889.91,"end":9890.07},{"text":"problemas","start":9890.07,"end":9891.27},{"text":"y","start":9891.67,"end":9891.91},{"text":"para","start":9891.91,"end":9892.23},{"text":"ver","start":9892.23,"end":9892.43},{"text":"cómo","start":9892.43,"end":9892.71},{"text":"se","start":9892.71,"end":9892.87},{"text":"puede","start":9892.87,"end":9893.15},{"text":"progresar.","start":9893.15,"end":9893.91}]},{"text":"Yo quiero hablar de tres cuestiones.","start":9893.99,"end":9896.31,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":9893.99,"end":9894.23},{"text":"quiero","start":9894.23,"end":9894.87},{"text":"hablar","start":9894.87,"end":9895.19},{"text":"de","start":9895.19,"end":9895.35},{"text":"tres","start":9895.35,"end":9895.59},{"text":"cuestiones.","start":9895.59,"end":9896.31}]},{"text":"Primero, El meollo del asunto es la descentralización.","start":9896.31,"end":9903.27,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":9896.31,"end":9896.87},{"text":"El","start":9898.87,"end":9899.03},{"text":"meollo","start":9899.03,"end":9899.75},{"text":"del","start":9899.75,"end":9900.15},{"text":"asunto","start":9900.15,"end":9900.87},{"text":"es","start":9900.87,"end":9901.15},{"text":"la","start":9901.15,"end":9901.35},{"text":"descentralización.","start":9901.35,"end":9903.27}]},{"text":"Quiero preguntarles si tienen algo ya establecido para reducir la cantidad de niños que no van al colegio en las provincias.","start":9904.39,"end":9923.67,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Quiero","start":9904.39,"end":9904.67},{"text":"preguntarles","start":9904.67,"end":9905.91},{"text":"si","start":9908.55,"end":9909.35},{"text":"tienen","start":9911.11,"end":9911.91},{"text":"algo","start":9916.39,"end":9916.79},{"text":"ya","start":9916.79,"end":9916.99},{"text":"establecido","start":9916.99,"end":9918.23},{"text":"para","start":9918.23,"end":9918.63},{"text":"reducir","start":9918.63,"end":9919.99},{"text":"la","start":9920.15,"end":9920.39},{"text":"cantidad","start":9920.39,"end":9920.79},{"text":"de","start":9920.79,"end":9920.87},{"text":"niños","start":9920.87,"end":9921.23},{"text":"que","start":9921.23,"end":9921.35},{"text":"no","start":9921.35,"end":9921.55},{"text":"van","start":9921.55,"end":9921.75},{"text":"al","start":9921.75,"end":9921.91},{"text":"colegio","start":9921.91,"end":9922.31},{"text":"en","start":9922.31,"end":9922.47},{"text":"las","start":9922.47,"end":9922.63},{"text":"provincias.","start":9922.63,"end":9923.67}]},{"text":"Yo oí decir que a nivel provincial hacen presupuesto según la cantidad de niños.","start":9924.15,"end":9930.07,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Yo","start":9924.15,"end":9924.99},{"text":"oí","start":9924.99,"end":9925.11},{"text":"decir","start":9925.11,"end":9925.91},{"text":"que","start":9926.23,"end":9926.43},{"text":"a","start":9926.43,"end":9926.47},{"text":"nivel","start":9926.47,"end":9926.79},{"text":"provincial","start":9926.79,"end":9927.43},{"text":"hacen","start":9927.43,"end":9927.71},{"text":"presupuesto","start":9927.71,"end":9928.39},{"text":"según","start":9928.39,"end":9928.75},{"text":"la","start":9928.75,"end":9928.91},{"text":"cantidad","start":9928.91,"end":9929.39},{"text":"de","start":9929.39,"end":9929.51},{"text":"niños.","start":9929.51,"end":9930.07}]},{"text":"Entonces, ¿no será que hay medidas punitivas si los gobiernos locales no logran la proporción de niños que van al colegio y si no les van a quitar fondos de no alcanzar esa meta?","start":9930.71,"end":9945.35,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":9930.71,"end":9931.19},{"text":"¿no","start":9931.19,"end":9931.43},{"text":"será","start":9931.43,"end":9931.75},{"text":"que","start":9931.75,"end":9931.91},{"text":"hay","start":9931.91,"end":9931.99},{"text":"medidas","start":9931.99,"end":9932.71},{"text":"punitivas","start":9932.71,"end":9933.79},{"text":"si","start":9933.79,"end":9933.87},{"text":"los","start":9933.87,"end":9934.07},{"text":"gobiernos","start":9934.07,"end":9934.55},{"text":"locales","start":9934.55,"end":9935.35},{"text":"no","start":9935.67,"end":9935.99},{"text":"logran","start":9935.99,"end":9936.47},{"text":"la","start":9936.47,"end":9936.63},{"text":"proporción","start":9936.63,"end":9937.91},{"text":"de","start":9938.71,"end":9939.03},{"text":"niños","start":9939.03,"end":9940.15},{"text":"que","start":9940.31,"end":9940.55},{"text":"van","start":9940.55,"end":9940.79},{"text":"al","start":9940.79,"end":9940.95},{"text":"colegio","start":9940.95,"end":9941.75},{"text":"y","start":9941.91,"end":9942.07},{"text":"si","start":9942.07,"end":9942.23},{"text":"no","start":9942.23,"end":9942.35},{"text":"les","start":9942.35,"end":9942.55},{"text":"van","start":9942.55,"end":9942.71},{"text":"a","start":9942.71,"end":9942.79},{"text":"quitar","start":9942.79,"end":9943.19},{"text":"fondos","start":9943.19,"end":9943.75},{"text":"de","start":9943.75,"end":9943.91},{"text":"no","start":9943.91,"end":9944.11},{"text":"alcanzar","start":9944.11,"end":9944.63},{"text":"esa","start":9944.63,"end":9944.95},{"text":"meta?","start":9944.95,"end":9945.35}]},{"text":"Lo otro Eso tiene que ver también con el compromiso del gobierno local y federal.","start":9945.91,"end":9952.95,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":9945.91,"end":9946.27},{"text":"otro","start":9946.27,"end":9946.71},{"text":"Eso","start":9948.15,"end":9948.67},{"text":"tiene","start":9948.67,"end":9948.95},{"text":"que","start":9948.95,"end":9949.03},{"text":"ver","start":9949.03,"end":9949.63},{"text":"también","start":9949.63,"end":9949.91},{"text":"con","start":9949.91,"end":9950.11},{"text":"el","start":9950.11,"end":9950.39},{"text":"compromiso","start":9950.39,"end":9951.35},{"text":"del","start":9951.35,"end":9951.83},{"text":"gobierno","start":9951.83,"end":9952.15},{"text":"local","start":9952.15,"end":9952.47},{"text":"y","start":9952.47,"end":9952.55},{"text":"federal.","start":9952.55,"end":9952.95}]},{"text":"Lo segundo tiene que ver con las madrazas.","start":9953.31,"end":9956.07,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Lo","start":9953.31,"end":9953.59},{"text":"segundo","start":9953.59,"end":9953.99},{"text":"tiene","start":9953.99,"end":9954.23},{"text":"que","start":9954.23,"end":9954.31},{"text":"ver","start":9954.31,"end":9954.47},{"text":"con","start":9954.47,"end":9954.71},{"text":"las","start":9954.71,"end":9955.03},{"text":"madrazas.","start":9955.03,"end":9956.07}]},{"text":"Yo veo que ahora hay una ordenanza de 2024 sobre ese tema.","start":9957.75,"end":9964.23,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Yo","start":9957.75,"end":9958.07},{"text":"veo","start":9958.07,"end":9958.55},{"text":"que","start":9959.27,"end":9959.51},{"text":"ahora","start":9959.51,"end":9959.95},{"text":"hay","start":9959.95,"end":9960.11},{"text":"una","start":9960.11,"end":9960.47},{"text":"ordenanza","start":9960.47,"end":9961.51},{"text":"de","start":9961.51,"end":9961.75},{"text":"2024","start":9961.75,"end":9963.11},{"text":"sobre","start":9963.11,"end":9963.47},{"text":"ese","start":9963.47,"end":9963.75},{"text":"tema.","start":9963.75,"end":9964.23}]},{"text":"Ahora bien, las instituciones registradas solo representan una fracción de la cantidad de madrazas que funcionan en su país.","start":9964.55,"end":9974.39,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Ahora","start":9964.55,"end":9964.87},{"text":"bien,","start":9964.87,"end":9965.15},{"text":"las","start":9965.15,"end":9965.35},{"text":"instituciones","start":9965.35,"end":9966.27},{"text":"registradas","start":9966.27,"end":9967.51},{"text":"solo","start":9968.39,"end":9968.79},{"text":"representan","start":9968.79,"end":9969.83},{"text":"una","start":9969.83,"end":9970.15},{"text":"fracción","start":9970.15,"end":9971.27},{"text":"de","start":9971.27,"end":9971.55},{"text":"la","start":9971.55,"end":9971.75},{"text":"cantidad","start":9971.75,"end":9972.19},{"text":"de","start":9972.19,"end":9972.27},{"text":"madrazas","start":9972.27,"end":9972.95},{"text":"que","start":9972.95,"end":9973.11},{"text":"funcionan","start":9973.11,"end":9973.75},{"text":"en","start":9973.75,"end":9973.91},{"text":"su","start":9973.91,"end":9974.07},{"text":"país.","start":9974.07,"end":9974.39}]},{"text":"Lo que nos preocupa es la calidad, la radicalización y la accesibilidad.","start":9974.99,"end":9981.87,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Lo","start":9974.99,"end":9975.19},{"text":"que","start":9975.19,"end":9975.27},{"text":"nos","start":9975.27,"end":9975.51},{"text":"preocupa","start":9975.51,"end":9976.31},{"text":"es","start":9977.63,"end":9977.99},{"text":"la","start":9977.99,"end":9978.19},{"text":"calidad,","start":9978.19,"end":9978.79},{"text":"la","start":9978.79,"end":9979.07},{"text":"radicalización","start":9979.07,"end":9980.43},{"text":"y","start":9980.43,"end":9980.47},{"text":"la","start":9980.47,"end":9980.71},{"text":"accesibilidad.","start":9980.71,"end":9981.87}]},{"text":"Entonces, no sabemos si esa ordenanza tiene en cuenta todo lo anterior para prevenir la radicalización de los estudiantes, si se promueve la accesibilidad y si se promueve la matrícula o el regreso al colegio.","start":9982.59,"end":9999.91,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":9982.59,"end":9983.39},{"text":"no","start":9984.03,"end":9984.43},{"text":"sabemos","start":9984.43,"end":9985.27},{"text":"si","start":9985.27,"end":9985.47},{"text":"esa","start":9985.47,"end":9986.35},{"text":"ordenanza","start":9986.35,"end":9987.47},{"text":"tiene","start":9987.79,"end":9988.11},{"text":"en","start":9988.11,"end":9988.27},{"text":"cuenta","start":9988.27,"end":9988.75},{"text":"todo","start":9988.75,"end":9988.99},{"text":"lo","start":9988.99,"end":9989.15},{"text":"anterior","start":9989.15,"end":9989.87},{"text":"para","start":9990.51,"end":9990.79},{"text":"prevenir","start":9990.79,"end":9991.27},{"text":"la","start":9991.27,"end":9991.55},{"text":"radicalización","start":9991.55,"end":9992.67},{"text":"de","start":9992.67,"end":9992.75},{"text":"los","start":9992.75,"end":9992.99},{"text":"estudiantes,","start":9992.99,"end":9994.39},{"text":"si","start":9994.39,"end":9994.59},{"text":"se","start":9994.59,"end":9994.75},{"text":"promueve","start":9994.75,"end":9995.19},{"text":"la","start":9995.19,"end":9995.43},{"text":"accesibilidad","start":9995.43,"end":9996.11},{"text":"y","start":9996.11,"end":9996.15},{"text":"si","start":9996.15,"end":9996.23},{"text":"se","start":9996.23,"end":9996.43},{"text":"promueve","start":9996.43,"end":9997.31},{"text":"la","start":9997.67,"end":9998.03},{"text":"matrícula","start":9998.03,"end":9998.75},{"text":"o","start":9998.75,"end":9998.79},{"text":"el","start":9998.79,"end":9998.95},{"text":"regreso","start":9998.95,"end":9999.35},{"text":"al","start":9999.35,"end":9999.51},{"text":"colegio.","start":9999.51,"end":9999.91}]},{"text":"Lo tercero tiene que ver con la estructura PPP.","start":9999.91,"end":10002.99,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Lo","start":9999.91,"end":10000.11},{"text":"tercero","start":10000.11,"end":10000.83},{"text":"tiene","start":10000.83,"end":10001.15},{"text":"que","start":10001.15,"end":10001.27},{"text":"ver","start":10001.27,"end":10001.43},{"text":"con","start":10001.43,"end":10001.55},{"text":"la","start":10001.55,"end":10001.71},{"text":"estructura","start":10001.71,"end":10002.51},{"text":"PPP.","start":10002.51,"end":10002.99}]},{"text":"Yo hablé de 16.000 colegios en este momento y parece, después de las respuestas, que va a aumentar la cifra porque van a aumentar la cantidad de asociaciones público-privadas en la educación.","start":10003.83,"end":10018.55,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Yo","start":10003.83,"end":10004.03},{"text":"hablé","start":10004.03,"end":10004.31},{"text":"de","start":10004.31,"end":10004.39},{"text":"16.000","start":10004.39,"end":10005.27},{"text":"colegios","start":10005.27,"end":10005.87},{"text":"en","start":10005.87,"end":10006.03},{"text":"este","start":10006.03,"end":10006.23},{"text":"momento","start":10006.23,"end":10006.63},{"text":"y","start":10006.63,"end":10006.71},{"text":"parece,","start":10006.71,"end":10007.59},{"text":"después","start":10007.99,"end":10008.43},{"text":"de","start":10008.43,"end":10008.55},{"text":"las","start":10008.55,"end":10008.75},{"text":"respuestas,","start":10008.75,"end":10009.67},{"text":"que","start":10010.71,"end":10011.51},{"text":"va","start":10012.31,"end":10012.47},{"text":"a","start":10012.47,"end":10012.51},{"text":"aumentar","start":10012.51,"end":10012.91},{"text":"la","start":10012.91,"end":10013.11},{"text":"cifra","start":10013.11,"end":10013.83},{"text":"porque","start":10014.55,"end":10014.99},{"text":"van","start":10014.99,"end":10015.19},{"text":"a","start":10015.19,"end":10015.23},{"text":"aumentar","start":10015.23,"end":10015.55},{"text":"la","start":10015.55,"end":10015.71},{"text":"cantidad","start":10015.71,"end":10016.03},{"text":"de","start":10016.03,"end":10016.11},{"text":"asociaciones","start":10016.11,"end":10016.71},{"text":"público-privadas","start":10016.71,"end":10017.59},{"text":"en","start":10017.59,"end":10017.75},{"text":"la","start":10017.75,"end":10017.91},{"text":"educación.","start":10017.91,"end":10018.55}]},{"text":"Entonces, entre 2017 y la fecha, parece que ya ha habido estas asociaciones público-privadas.","start":10018.79,"end":10027.91,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":10018.79,"end":10019.59},{"text":"entre","start":10019.59,"end":10019.99},{"text":"2017","start":10019.99,"end":10021.11},{"text":"y","start":10021.11,"end":10021.15},{"text":"la","start":10021.15,"end":10021.43},{"text":"fecha,","start":10021.43,"end":10022.15},{"text":"parece","start":10024.07,"end":10024.47},{"text":"que","start":10024.47,"end":10024.63},{"text":"ya","start":10024.63,"end":10024.79},{"text":"ha","start":10024.79,"end":10024.83},{"text":"habido","start":10024.83,"end":10025.23},{"text":"estas","start":10025.23,"end":10025.59},{"text":"asociaciones","start":10025.59,"end":10026.63},{"text":"público-privadas.","start":10026.63,"end":10027.91}]},{"text":"¿Entonces, será que el Gobierno ya ha hecho una evaluación para ver si esto ha funcionado?","start":10027.91,"end":10033.35,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"¿Entonces,","start":10027.91,"end":10028.39},{"text":"será","start":10028.39,"end":10028.55},{"text":"que","start":10028.55,"end":10028.63},{"text":"el","start":10028.63,"end":10028.79},{"text":"Gobierno","start":10028.79,"end":10029.11},{"text":"ya","start":10029.11,"end":10029.23},{"text":"ha","start":10029.23,"end":10029.27},{"text":"hecho","start":10029.27,"end":10029.51},{"text":"una","start":10029.51,"end":10029.75},{"text":"evaluación","start":10029.75,"end":10030.87},{"text":"para","start":10031.27,"end":10031.55},{"text":"ver","start":10031.55,"end":10031.75},{"text":"si","start":10031.75,"end":10031.99},{"text":"esto","start":10031.99,"end":10032.27},{"text":"ha","start":10032.27,"end":10032.31},{"text":"funcionado?","start":10032.31,"end":10033.35}]},{"text":"en términos de promover calidad, accesibilidad y más matrículas de los estudiantes?","start":10033.83,"end":10040.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"en","start":10033.83,"end":10034.07},{"text":"términos","start":10034.07,"end":10034.51},{"text":"de","start":10034.51,"end":10034.63},{"text":"promover","start":10034.63,"end":10035.75},{"text":"calidad,","start":10035.75,"end":10036.39},{"text":"accesibilidad","start":10036.39,"end":10037.75},{"text":"y","start":10038.07,"end":10038.39},{"text":"más","start":10038.39,"end":10038.79},{"text":"matrículas","start":10038.79,"end":10039.43},{"text":"de","start":10039.43,"end":10039.55},{"text":"los","start":10039.55,"end":10039.75},{"text":"estudiantes?","start":10039.75,"end":10040.63}]},{"text":"Y si esos colegios sí propulsan a los estudiantes al mercado laboral.","start":10041.03,"end":10048.31,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":10041.03,"end":10041.19},{"text":"si","start":10041.19,"end":10041.43},{"text":"esos","start":10041.43,"end":10042.23},{"text":"colegios","start":10042.23,"end":10043.35},{"text":"sí","start":10043.59,"end":10044.47},{"text":"propulsan","start":10044.55,"end":10045.67},{"text":"a","start":10045.67,"end":10045.75},{"text":"los","start":10045.75,"end":10045.91},{"text":"estudiantes","start":10045.91,"end":10046.95},{"text":"al","start":10046.95,"end":10047.15},{"text":"mercado","start":10047.15,"end":10047.59},{"text":"laboral.","start":10047.59,"end":10048.31}]},{"text":"Esas son mis preguntas de seguimiento.","start":10048.63,"end":10050.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esas","start":10048.63,"end":10048.99},{"text":"son","start":10048.99,"end":10049.15},{"text":"mis","start":10049.15,"end":10049.35},{"text":"preguntas","start":10049.35,"end":10049.79},{"text":"de","start":10049.79,"end":10049.99},{"text":"seguimiento.","start":10049.99,"end":10050.71}]},{"text":"Por otra parte, tengo una pregunta técnica que viene de la Secretaría, si me lo permiten.","start":10051.99,"end":10060.87,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":10051.99,"end":10052.27},{"text":"otra","start":10052.27,"end":10052.55},{"text":"parte,","start":10052.55,"end":10053.03},{"text":"tengo","start":10053.75,"end":10053.95},{"text":"una","start":10053.95,"end":10054.07},{"text":"pregunta","start":10054.07,"end":10054.55},{"text":"técnica","start":10054.55,"end":10055.19},{"text":"que","start":10058.31,"end":10058.47},{"text":"viene","start":10058.47,"end":10058.83},{"text":"de","start":10058.83,"end":10058.91},{"text":"la","start":10058.91,"end":10059.11},{"text":"Secretaría,","start":10059.11,"end":10059.87},{"text":"si","start":10059.87,"end":10059.95},{"text":"me","start":10059.95,"end":10060.11},{"text":"lo","start":10060.11,"end":10060.27},{"text":"permiten.","start":10060.27,"end":10060.87}]},{"text":"Esto creo que tiene que ver con los grupos 1 y 3 de artículos.","start":10067.27,"end":10071.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10067.27,"end":10067.67},{"text":"creo","start":10067.67,"end":10067.83},{"text":"que","start":10067.83,"end":10067.99},{"text":"tiene","start":10067.99,"end":10068.23},{"text":"que","start":10068.23,"end":10068.39},{"text":"ver","start":10068.39,"end":10068.59},{"text":"con","start":10068.59,"end":10068.79},{"text":"los","start":10068.79,"end":10069.03},{"text":"grupos","start":10069.03,"end":10069.79},{"text":"1","start":10069.79,"end":10069.83},{"text":"y","start":10069.83,"end":10069.99},{"text":"3","start":10069.99,"end":10070.03},{"text":"de","start":10070.03,"end":10070.71},{"text":"artículos.","start":10070.71,"end":10071.67}]},{"text":"Esto se refiere a la Ley de Minas de Baluchistán de 2025.","start":10075.19,"end":10080.23,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Esto","start":10075.19,"end":10075.55},{"text":"se","start":10075.55,"end":10075.83},{"text":"refiere","start":10075.83,"end":10076.23},{"text":"a","start":10076.23,"end":10076.27},{"text":"la","start":10076.27,"end":10076.47},{"text":"Ley","start":10076.47,"end":10076.71},{"text":"de","start":10076.71,"end":10076.95},{"text":"Minas","start":10076.95,"end":10077.51},{"text":"de","start":10077.51,"end":10077.67},{"text":"Baluchistán","start":10077.67,"end":10078.63},{"text":"de","start":10078.63,"end":10078.71},{"text":"2025.","start":10078.71,"end":10080.23}]},{"text":"Ustedes cambiaron el control de los recursos mineros de Baluchistán y ahora ya no tiene el control ni las comunidades ni las provincias.","start":10080.87,"end":10092.95,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Ustedes","start":10080.87,"end":10082.15},{"text":"cambiaron","start":10082.71,"end":10083.51},{"text":"el","start":10083.51,"end":10083.67},{"text":"control","start":10083.67,"end":10084.19},{"text":"de","start":10084.19,"end":10084.31},{"text":"los","start":10084.31,"end":10084.43},{"text":"recursos","start":10084.43,"end":10085.03},{"text":"mineros","start":10085.03,"end":10085.51},{"text":"de","start":10085.51,"end":10085.91},{"text":"Baluchistán","start":10085.91,"end":10087.03},{"text":"y","start":10087.43,"end":10087.59},{"text":"ahora","start":10087.59,"end":10087.99},{"text":"ya","start":10087.99,"end":10088.23},{"text":"no","start":10088.23,"end":10088.79},{"text":"tiene","start":10088.79,"end":10089.19},{"text":"el","start":10089.19,"end":10089.35},{"text":"control","start":10089.35,"end":10089.99},{"text":"ni","start":10089.99,"end":10090.15},{"text":"las","start":10090.15,"end":10090.35},{"text":"comunidades","start":10090.35,"end":10091.19},{"text":"ni","start":10091.19,"end":10091.35},{"text":"las","start":10091.35,"end":10091.67},{"text":"provincias.","start":10091.67,"end":10092.95}]},{"text":"y ahora el control lo tiene el gobierno federal.","start":10093.99,"end":10096.47,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"y","start":10093.99,"end":10094.15},{"text":"ahora","start":10094.15,"end":10094.43},{"text":"el","start":10094.43,"end":10094.59},{"text":"control","start":10094.59,"end":10094.91},{"text":"lo","start":10094.91,"end":10095.07},{"text":"tiene","start":10095.07,"end":10095.27},{"text":"el","start":10095.27,"end":10095.43},{"text":"gobierno","start":10095.43,"end":10095.83},{"text":"federal.","start":10095.83,"end":10096.47}]},{"text":"Quisiéramos saber si eso es así para que quede reflejado adecuadamente.","start":10096.79,"end":10102.15,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiéramos","start":10096.79,"end":10097.51},{"text":"saber","start":10097.51,"end":10097.83},{"text":"si","start":10097.83,"end":10097.99},{"text":"eso","start":10097.99,"end":10098.31},{"text":"es","start":10098.31,"end":10098.55},{"text":"así","start":10098.55,"end":10099.11},{"text":"para","start":10099.27,"end":10099.67},{"text":"que","start":10099.67,"end":10099.91},{"text":"quede","start":10099.91,"end":10100.39},{"text":"reflejado","start":10100.39,"end":10101.19},{"text":"adecuadamente.","start":10101.19,"end":10102.15}]},{"text":"Gracias.","start":10102.63,"end":10103.35,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":10102.63,"end":10103.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Miembro del Comité; encargado del grupo 4","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":69,"start":10104.79,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:48:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La señora Julieta Rossi.","start":10104.79,"end":10109.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10104.79,"end":10104.95},{"text":"señora","start":10104.95,"end":10108.23},{"text":"Julieta","start":10108.23,"end":10108.75},{"text":"Rossi.","start":10108.75,"end":10109.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":70,"start":10114.07,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:48:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias de nuevo a la delegación por la información que nos han provisto.","start":10114.07,"end":10119.83,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10114.07,"end":10114.43},{"text":"gracias","start":10114.43,"end":10115.11},{"text":"de","start":10115.15,"end":10115.23},{"text":"nuevo","start":10115.23,"end":10115.51},{"text":"a","start":10115.51,"end":10115.67},{"text":"la","start":10115.67,"end":10116.07},{"text":"delegación","start":10116.07,"end":10116.59},{"text":"por","start":10116.59,"end":10116.71},{"text":"la","start":10116.71,"end":10116.87},{"text":"información","start":10116.87,"end":10117.67},{"text":"que","start":10117.67,"end":10117.75},{"text":"nos","start":10117.75,"end":10117.99},{"text":"han","start":10117.99,"end":10118.47},{"text":"provisto.","start":10119.19,"end":10119.83}]},{"text":"Yo tengo dos consultas en este caso.","start":10120.19,"end":10123.19,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":10120.19,"end":10120.31},{"text":"tengo","start":10120.31,"end":10121.03},{"text":"dos","start":10121.27,"end":10121.47},{"text":"consultas","start":10121.47,"end":10122.23},{"text":"en","start":10122.23,"end":10122.43},{"text":"este","start":10122.43,"end":10122.63},{"text":"caso.","start":10122.63,"end":10123.19}]},{"text":"Una es sobre la situación de discriminación de las castas registradas o dalits en el acceso a la educación.","start":10124.11,"end":10130.27,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Una","start":10124.11,"end":10124.47},{"text":"es","start":10124.47,"end":10124.63},{"text":"sobre","start":10124.63,"end":10124.83},{"text":"la","start":10124.83,"end":10124.99},{"text":"situación","start":10124.99,"end":10126.03},{"text":"de","start":10126.11,"end":10126.31},{"text":"discriminación","start":10126.31,"end":10127.03},{"text":"de","start":10127.03,"end":10127.11},{"text":"las","start":10127.11,"end":10127.23},{"text":"castas","start":10127.23,"end":10127.59},{"text":"registradas","start":10127.59,"end":10128.27},{"text":"o","start":10128.27,"end":10128.35},{"text":"dalits","start":10128.35,"end":10128.75},{"text":"en","start":10128.75,"end":10128.91},{"text":"el","start":10128.91,"end":10129.07},{"text":"acceso","start":10129.07,"end":10129.31},{"text":"a","start":10129.31,"end":10129.35},{"text":"la","start":10129.35,"end":10129.51},{"text":"educación.","start":10129.51,"end":10130.27}]},{"text":"Este Comité había recomendado en 2017 producir un estudio sobre la situación de los miembros de castas registradas o dalits con datos estadísticos pertinentes y medidas para erradicar la estigmatización y los prejuicios.","start":10130.91,"end":10144.91,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Este","start":10130.91,"end":10131.79},{"text":"Comité","start":10131.79,"end":10132.31},{"text":"había","start":10132.31,"end":10132.51},{"text":"recomendado","start":10132.51,"end":10132.95},{"text":"en","start":10132.95,"end":10133.11},{"text":"2017","start":10133.11,"end":10134.19},{"text":"producir","start":10134.19,"end":10134.75},{"text":"un","start":10134.75,"end":10134.95},{"text":"estudio","start":10134.95,"end":10135.39},{"text":"sobre","start":10135.39,"end":10135.63},{"text":"la","start":10135.63,"end":10135.79},{"text":"situación","start":10135.79,"end":10136.59},{"text":"de","start":10137.15,"end":10137.27},{"text":"los","start":10137.27,"end":10137.39},{"text":"miembros","start":10137.39,"end":10137.71},{"text":"de","start":10137.71,"end":10137.79},{"text":"castas","start":10137.79,"end":10138.15},{"text":"registradas","start":10138.15,"end":10138.75},{"text":"o","start":10138.75,"end":10138.91},{"text":"dalits","start":10138.91,"end":10139.63},{"text":"con","start":10139.71,"end":10139.95},{"text":"datos","start":10139.95,"end":10140.27},{"text":"estadísticos","start":10140.27,"end":10140.87},{"text":"pertinentes","start":10140.87,"end":10141.71},{"text":"y","start":10141.79,"end":10141.95},{"text":"medidas","start":10141.95,"end":10142.39},{"text":"para","start":10142.39,"end":10142.55},{"text":"erradicar","start":10142.55,"end":10142.95},{"text":"la","start":10142.95,"end":10143.11},{"text":"estigmatización","start":10143.11,"end":10143.99},{"text":"y","start":10143.99,"end":10144.03},{"text":"los","start":10144.03,"end":10144.19},{"text":"prejuicios.","start":10144.19,"end":10144.91}]},{"text":"a fin de combatir la persistencia de la discriminación y la segregación de facto, en particular en el acceso a la educación, pero también en el empleo.","start":10145.55,"end":10153.87,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"a","start":10145.55,"end":10146.11},{"text":"fin","start":10146.11,"end":10146.35},{"text":"de","start":10146.35,"end":10146.43},{"text":"combatir","start":10146.43,"end":10147.15},{"text":"la","start":10147.23,"end":10147.47},{"text":"persistencia","start":10147.47,"end":10148.07},{"text":"de","start":10148.07,"end":10148.15},{"text":"la","start":10148.15,"end":10148.31},{"text":"discriminación","start":10148.31,"end":10149.23},{"text":"y","start":10149.23,"end":10149.27},{"text":"la","start":10149.27,"end":10149.47},{"text":"segregación","start":10149.47,"end":10150.03},{"text":"de","start":10150.03,"end":10150.15},{"text":"facto,","start":10150.15,"end":10150.67},{"text":"en","start":10150.67,"end":10150.83},{"text":"particular","start":10150.83,"end":10151.31},{"text":"en","start":10151.31,"end":10151.47},{"text":"el","start":10151.47,"end":10151.63},{"text":"acceso","start":10151.63,"end":10151.87},{"text":"a","start":10151.87,"end":10151.91},{"text":"la","start":10151.91,"end":10152.07},{"text":"educación,","start":10152.07,"end":10152.55},{"text":"pero","start":10152.55,"end":10152.75},{"text":"también","start":10152.75,"end":10153.03},{"text":"en","start":10153.03,"end":10153.19},{"text":"el","start":10153.19,"end":10153.35},{"text":"empleo.","start":10153.35,"end":10153.87}]},{"text":"Si nos pueden brindar información al respecto.","start":10154.59,"end":10157.31,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":10154.59,"end":10154.75},{"text":"nos","start":10154.75,"end":10154.87},{"text":"pueden","start":10154.87,"end":10155.11},{"text":"brindar","start":10155.11,"end":10155.47},{"text":"información","start":10155.47,"end":10156.35},{"text":"al","start":10156.35,"end":10156.63},{"text":"respecto.","start":10156.63,"end":10157.31}]},{"text":"Y la segunda consulta tiene que ver con la educación sexual integral, si está incorporada de alguna forma como asignatura autónoma de la forma en que esté incorporada en el currículum de las escuelas primarias y secundarias de las distintas provincias del país.","start":10157.39,"end":10178.51,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":10157.39,"end":10157.43},{"text":"la","start":10157.43,"end":10157.63},{"text":"segunda","start":10157.63,"end":10157.99},{"text":"consulta","start":10157.99,"end":10158.39},{"text":"tiene","start":10158.39,"end":10158.67},{"text":"que","start":10158.67,"end":10158.79},{"text":"ver","start":10158.79,"end":10159.07},{"text":"con","start":10159.07,"end":10159.27},{"text":"la","start":10159.27,"end":10159.43},{"text":"educación","start":10159.43,"end":10159.91},{"text":"sexual","start":10159.91,"end":10160.27},{"text":"integral,","start":10160.27,"end":10160.99},{"text":"si","start":10161.63,"end":10162.19},{"text":"está","start":10162.19,"end":10162.99},{"text":"incorporada","start":10162.99,"end":10163.95},{"text":"de","start":10163.95,"end":10164.03},{"text":"alguna","start":10164.03,"end":10164.35},{"text":"forma","start":10164.35,"end":10164.99},{"text":"como","start":10165.31,"end":10165.79},{"text":"asignatura","start":10165.79,"end":10166.99},{"text":"autónoma","start":10169.23,"end":10170.59},{"text":"de","start":10170.99,"end":10171.19},{"text":"la","start":10171.19,"end":10171.35},{"text":"forma","start":10171.35,"end":10171.55},{"text":"en","start":10171.55,"end":10171.71},{"text":"que","start":10171.71,"end":10171.79},{"text":"esté","start":10171.79,"end":10171.99},{"text":"incorporada","start":10171.99,"end":10172.67},{"text":"en","start":10172.67,"end":10172.83},{"text":"el","start":10172.83,"end":10172.99},{"text":"currículum","start":10172.99,"end":10173.55},{"text":"de","start":10173.55,"end":10173.67},{"text":"las","start":10173.67,"end":10173.87},{"text":"escuelas","start":10173.87,"end":10174.51},{"text":"primarias","start":10174.51,"end":10174.95},{"text":"y","start":10174.95,"end":10174.99},{"text":"secundarias","start":10174.99,"end":10175.87},{"text":"de","start":10175.87,"end":10176.03},{"text":"las","start":10176.03,"end":10176.27},{"text":"distintas","start":10176.27,"end":10176.83},{"text":"provincias","start":10176.83,"end":10177.55},{"text":"del","start":10177.95,"end":10178.11},{"text":"país.","start":10178.11,"end":10178.51}]},{"text":"Gracias.","start":10186.3,"end":10187.26,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":10186.3,"end":10187.26}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Relatora de país","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":71,"start":10187.54,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:49:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Rosi. Estas son las preguntas de seguimiento que tenemos.","start":10187.54,"end":10192.22,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10187.54,"end":10187.94},{"text":"señora","start":10187.94,"end":10188.3},{"text":"Rosi.","start":10188.3,"end":10188.94},{"text":"Estas","start":10189.74,"end":10190.26},{"text":"son","start":10190.26,"end":10190.42},{"text":"las","start":10190.42,"end":10190.58},{"text":"preguntas","start":10190.58,"end":10190.94},{"text":"de","start":10190.94,"end":10191.02},{"text":"seguimiento","start":10191.02,"end":10191.42},{"text":"que","start":10191.42,"end":10191.5},{"text":"tenemos.","start":10191.5,"end":10192.22}]},{"text":"Como no nos queda mucho tiempo, ruego a la delegación que conteste en los próximos 15 minutos, más o menos.","start":10194.86,"end":10202.86,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":10194.86,"end":10195.1},{"text":"no","start":10195.1,"end":10195.18},{"text":"nos","start":10195.18,"end":10195.42},{"text":"queda","start":10195.42,"end":10195.58},{"text":"mucho","start":10195.58,"end":10195.94},{"text":"tiempo,","start":10195.94,"end":10196.46},{"text":"ruego","start":10196.78,"end":10197.06},{"text":"a","start":10197.06,"end":10197.1},{"text":"la","start":10197.1,"end":10197.26},{"text":"delegación","start":10197.26,"end":10198.22},{"text":"que","start":10198.38,"end":10199.26},{"text":"conteste","start":10199.58,"end":10200.46},{"text":"en","start":10200.46,"end":10200.66},{"text":"los","start":10200.66,"end":10200.82},{"text":"próximos","start":10200.82,"end":10201.34},{"text":"15","start":10201.34,"end":10201.78},{"text":"minutos,","start":10201.78,"end":10202.22},{"text":"más","start":10202.22,"end":10202.38},{"text":"o","start":10202.38,"end":10202.46},{"text":"menos.","start":10202.46,"end":10202.86}]},{"text":"Adelante.","start":10202.86,"end":10203.5,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":10202.86,"end":10203.5}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":72,"start":10205.59,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:50:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias por estas preguntas de seguimiento.","start":10205.59,"end":10209.23,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":10205.59,"end":10206.39},{"text":"por","start":10206.87,"end":10207.19},{"text":"estas","start":10207.19,"end":10207.75},{"text":"preguntas","start":10207.75,"end":10208.31},{"text":"de","start":10208.31,"end":10208.55},{"text":"seguimiento.","start":10208.55,"end":10209.23}]},{"text":"Gracias, presidente.","start":10209.23,"end":10210.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10209.23,"end":10209.79},{"text":"presidente.","start":10209.79,"end":10210.79}]},{"text":"Una cosa, antes de pedirle al doctor Arif que conteste a estas preguntas.","start":10211.35,"end":10219.99,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":10211.35,"end":10211.59},{"text":"cosa,","start":10211.59,"end":10212.27},{"text":"antes","start":10212.27,"end":10212.63},{"text":"de","start":10212.63,"end":10212.79},{"text":"pedirle","start":10212.79,"end":10213.07},{"text":"al","start":10213.07,"end":10213.23},{"text":"doctor","start":10213.23,"end":10213.59},{"text":"Arif","start":10213.59,"end":10214.07},{"text":"que","start":10214.87,"end":10215.11},{"text":"conteste","start":10215.11,"end":10215.91},{"text":"a","start":10218.79,"end":10218.87},{"text":"estas","start":10218.87,"end":10219.19},{"text":"preguntas.","start":10219.19,"end":10219.99}]},{"text":"A mí me gustaría hablar de la estructura público-privada.","start":10220.47,"end":10223.91,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":10220.47,"end":10220.51},{"text":"mí","start":10220.51,"end":10220.59},{"text":"me","start":10220.59,"end":10220.75},{"text":"gustaría","start":10220.75,"end":10221.07},{"text":"hablar","start":10221.07,"end":10221.51},{"text":"de","start":10221.51,"end":10221.63},{"text":"la","start":10221.63,"end":10221.99},{"text":"estructura","start":10221.99,"end":10222.63},{"text":"público-privada.","start":10222.63,"end":10223.91}]},{"text":"y de la accesibilidad, la igualdad en el acceso y las perspectivas laborales.","start":10224.35,"end":10229.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"y","start":10224.35,"end":10224.51},{"text":"de","start":10224.51,"end":10224.59},{"text":"la","start":10224.59,"end":10224.99},{"text":"accesibilidad,","start":10225.23,"end":10226.51},{"text":"la","start":10226.51,"end":10226.79},{"text":"igualdad","start":10226.79,"end":10227.11},{"text":"en","start":10227.11,"end":10227.27},{"text":"el","start":10227.27,"end":10227.43},{"text":"acceso","start":10227.43,"end":10227.87},{"text":"y","start":10227.87,"end":10227.91},{"text":"las","start":10227.91,"end":10228.19},{"text":"perspectivas","start":10228.19,"end":10228.87},{"text":"laborales.","start":10228.87,"end":10229.63}]},{"text":"Desde que el primer ministro declarase la emergencia educativa, poco después de llegar al poder y convertirse en primer ministro, esta declaración va a estar en vigor durante cinco años y hemos dado pasos muy, muy importantes, sobre todo en lo que respecta a un proyecto de escuelas Gracias a este, niños huérfanos y de familias muy pobres han podido volver al colegio e incluso han llegado a ocupar altos cargos en la administración pública.","start":10229.95,"end":10267.71,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Desde","start":10229.95,"end":10230.19},{"text":"que","start":10230.19,"end":10230.31},{"text":"el","start":10230.31,"end":10230.47},{"text":"primer","start":10230.47,"end":10230.83},{"text":"ministro","start":10230.83,"end":10231.47},{"text":"declarase","start":10231.47,"end":10232.43},{"text":"la","start":10232.59,"end":10232.91},{"text":"emergencia","start":10232.91,"end":10233.43},{"text":"educativa,","start":10233.43,"end":10234.11},{"text":"poco","start":10234.11,"end":10234.43},{"text":"después","start":10234.43,"end":10234.75},{"text":"de","start":10234.75,"end":10234.83},{"text":"llegar","start":10234.83,"end":10235.11},{"text":"al","start":10235.11,"end":10235.27},{"text":"poder","start":10235.27,"end":10235.71},{"text":"y","start":10235.71,"end":10235.87},{"text":"convertirse","start":10235.87,"end":10236.39},{"text":"en","start":10236.39,"end":10236.55},{"text":"primer","start":10236.55,"end":10236.83},{"text":"ministro,","start":10236.83,"end":10237.47},{"text":"esta","start":10239.39,"end":10239.67},{"text":"declaración","start":10239.67,"end":10240.11},{"text":"va","start":10240.11,"end":10240.19},{"text":"a","start":10240.19,"end":10240.23},{"text":"estar","start":10240.23,"end":10240.43},{"text":"en","start":10240.43,"end":10240.59},{"text":"vigor","start":10240.59,"end":10240.91},{"text":"durante","start":10240.91,"end":10241.31},{"text":"cinco","start":10241.31,"end":10241.79},{"text":"años","start":10241.79,"end":10242.35},{"text":"y","start":10242.35,"end":10242.51},{"text":"hemos","start":10242.51,"end":10242.71},{"text":"dado","start":10242.71,"end":10242.91},{"text":"pasos","start":10242.91,"end":10243.23},{"text":"muy,","start":10243.23,"end":10243.55},{"text":"muy","start":10243.55,"end":10243.75},{"text":"importantes,","start":10243.75,"end":10244.83},{"text":"sobre","start":10245.23,"end":10245.63},{"text":"todo","start":10245.63,"end":10246.11},{"text":"en","start":10246.63,"end":10246.79},{"text":"lo","start":10246.79,"end":10246.99},{"text":"que","start":10246.99,"end":10247.07},{"text":"respecta","start":10247.07,"end":10247.99},{"text":"a","start":10247.99,"end":10248.03},{"text":"un","start":10248.03,"end":10248.19},{"text":"proyecto","start":10248.35,"end":10249.79},{"text":"de","start":10249.87,"end":10250.15},{"text":"escuelas","start":10250.15,"end":10251.07},{"text":"Gracias","start":10255.07,"end":10255.55},{"text":"a","start":10255.55,"end":10255.63},{"text":"este,","start":10255.63,"end":10255.95},{"text":"niños","start":10255.95,"end":10256.43},{"text":"huérfanos","start":10256.43,"end":10257.23},{"text":"y","start":10257.23,"end":10257.35},{"text":"de","start":10257.35,"end":10257.47},{"text":"familias","start":10257.47,"end":10257.87},{"text":"muy","start":10257.87,"end":10258.11},{"text":"pobres","start":10258.11,"end":10258.75},{"text":"han","start":10258.83,"end":10258.99},{"text":"podido","start":10258.99,"end":10259.31},{"text":"volver","start":10259.31,"end":10259.71},{"text":"al","start":10259.71,"end":10259.87},{"text":"colegio","start":10259.87,"end":10260.59},{"text":"e","start":10262.75,"end":10263.07},{"text":"incluso","start":10263.15,"end":10263.63},{"text":"han","start":10263.63,"end":10263.75},{"text":"llegado","start":10263.75,"end":10264.27},{"text":"a","start":10264.27,"end":10264.51},{"text":"ocupar","start":10264.51,"end":10265.31},{"text":"altos","start":10265.39,"end":10265.75},{"text":"cargos","start":10265.75,"end":10265.99},{"text":"en","start":10265.99,"end":10266.15},{"text":"la","start":10266.15,"end":10266.31},{"text":"administración","start":10266.31,"end":10267.07},{"text":"pública.","start":10267.07,"end":10267.71}]},{"text":"Esto está bien documentado.","start":10268.11,"end":10269.63,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10268.11,"end":10268.43},{"text":"está","start":10268.43,"end":10268.59},{"text":"bien","start":10268.59,"end":10268.79},{"text":"documentado.","start":10268.79,"end":10269.63}]},{"text":"Se trata de niños que se han beneficiado muchísimo de este programa de escuelas.","start":10269.99,"end":10276.27,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":10269.99,"end":10270.27},{"text":"trata","start":10270.27,"end":10270.75},{"text":"de","start":10270.75,"end":10270.91},{"text":"niños","start":10270.91,"end":10271.31},{"text":"que","start":10271.31,"end":10271.43},{"text":"se","start":10271.43,"end":10271.63},{"text":"han","start":10271.63,"end":10271.87},{"text":"beneficiado","start":10272.03,"end":10273.07},{"text":"muchísimo","start":10273.07,"end":10273.71},{"text":"de","start":10273.71,"end":10273.83},{"text":"este","start":10273.83,"end":10274.15},{"text":"programa","start":10274.15,"end":10274.67},{"text":"de","start":10274.67,"end":10275.07},{"text":"escuelas.","start":10275.23,"end":10276.27}]},{"text":"Les vamos a dar respuestas adicionales para completar la información.","start":10279.99,"end":10285.83,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":10279.99,"end":10280.23},{"text":"vamos","start":10280.23,"end":10280.87},{"text":"a","start":10280.87,"end":10281.35},{"text":"dar","start":10281.59,"end":10281.95},{"text":"respuestas","start":10281.95,"end":10282.47},{"text":"adicionales","start":10282.47,"end":10283.11},{"text":"para","start":10283.11,"end":10283.43},{"text":"completar","start":10283.43,"end":10284.15},{"text":"la","start":10284.99,"end":10285.15},{"text":"información.","start":10285.15,"end":10285.83}]},{"text":"Adelante.","start":10285.83,"end":10286.39,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":10285.83,"end":10286.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación; ministro de Estado","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":73,"start":10287.83,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:51:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias.","start":10287.83,"end":10288.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":10287.83,"end":10288.55}]},{"text":"Sobre los indicadores de rendimiento para monitorear el sector público privado y, sobre todo, para garantizar una educación de calidad.","start":10289.35,"end":10299.87,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Sobre","start":10289.35,"end":10289.91},{"text":"los","start":10289.91,"end":10290.55},{"text":"indicadores","start":10290.55,"end":10291.19},{"text":"de","start":10291.19,"end":10291.27},{"text":"rendimiento","start":10291.27,"end":10292.15},{"text":"para","start":10292.87,"end":10293.27},{"text":"monitorear","start":10293.27,"end":10294.23},{"text":"el","start":10294.23,"end":10294.39},{"text":"sector","start":10294.39,"end":10294.75},{"text":"público","start":10294.75,"end":10295.11},{"text":"privado","start":10295.11,"end":10295.75},{"text":"y,","start":10296.71,"end":10296.87},{"text":"sobre","start":10296.87,"end":10297.11},{"text":"todo,","start":10297.11,"end":10297.35},{"text":"para","start":10297.35,"end":10297.75},{"text":"garantizar","start":10297.91,"end":10298.71},{"text":"una","start":10298.71,"end":10298.91},{"text":"educación","start":10298.91,"end":10299.39},{"text":"de","start":10299.39,"end":10299.47},{"text":"calidad.","start":10299.47,"end":10299.87}]},{"text":"Pues sí, existe un marco.","start":10299.87,"end":10301.51,"topics":[],"words":[{"text":"Pues","start":10299.87,"end":10300.11},{"text":"sí,","start":10300.11,"end":10300.31},{"text":"existe","start":10300.31,"end":10300.67},{"text":"un","start":10300.67,"end":10300.83},{"text":"marco.","start":10300.83,"end":10301.51}]},{"text":"Luego está la cuestión de la descentralización de la competencia.","start":10307.64,"end":10311.16,"topics":[],"words":[{"text":"Luego","start":10307.64,"end":10307.88},{"text":"está","start":10307.88,"end":10308.04},{"text":"la","start":10308.04,"end":10308.2},{"text":"cuestión","start":10308.2,"end":10308.52},{"text":"de","start":10308.52,"end":10308.6},{"text":"la","start":10308.6,"end":10308.76},{"text":"descentralización","start":10308.76,"end":10309.92},{"text":"de","start":10309.92,"end":10310},{"text":"la","start":10310,"end":10310.2},{"text":"competencia.","start":10310.2,"end":10311.16}]},{"text":"Constitución de Pakistán tiene un mecanismo sólido para que se compartan las responsabilidades entre el gobierno federal y las unidades provinciales.","start":10312.27,"end":10321.79,"topics":[],"words":[{"text":"Constitución","start":10312.27,"end":10313.07},{"text":"de","start":10313.07,"end":10313.15},{"text":"Pakistán","start":10313.15,"end":10313.95},{"text":"tiene","start":10313.95,"end":10314.19},{"text":"un","start":10314.19,"end":10314.35},{"text":"mecanismo","start":10314.35,"end":10314.99},{"text":"sólido","start":10314.99,"end":10315.79},{"text":"para","start":10316.19,"end":10316.59},{"text":"que","start":10316.59,"end":10316.95},{"text":"se","start":10316.95,"end":10317.31},{"text":"compartan","start":10317.31,"end":10318.07},{"text":"las","start":10318.07,"end":10318.23},{"text":"responsabilidades","start":10318.23,"end":10318.99},{"text":"entre","start":10318.99,"end":10319.23},{"text":"el","start":10319.23,"end":10319.39},{"text":"gobierno","start":10319.39,"end":10319.71},{"text":"federal","start":10319.71,"end":10320.07},{"text":"y","start":10320.07,"end":10320.11},{"text":"las","start":10320.11,"end":10320.35},{"text":"unidades","start":10320.35,"end":10320.83},{"text":"provinciales.","start":10320.83,"end":10321.79}]},{"text":"Hay un Consejo Económico Nacional que está representado, además de otras autoridades nacionales que se encargan de coordinar todo esto.","start":10324.91,"end":10332.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":10324.91,"end":10325.15},{"text":"un","start":10325.15,"end":10325.35},{"text":"Consejo","start":10325.35,"end":10325.71},{"text":"Económico","start":10325.71,"end":10326.19},{"text":"Nacional","start":10326.19,"end":10326.63},{"text":"que","start":10326.63,"end":10326.71},{"text":"está","start":10326.71,"end":10326.95},{"text":"representado,","start":10326.95,"end":10327.87},{"text":"además","start":10327.87,"end":10328.27},{"text":"de","start":10328.27,"end":10328.59},{"text":"otras","start":10328.59,"end":10329.03},{"text":"autoridades","start":10329.03,"end":10329.51},{"text":"nacionales","start":10329.51,"end":10329.99},{"text":"que","start":10329.99,"end":10330.07},{"text":"se","start":10330.07,"end":10330.23},{"text":"encargan","start":10330.23,"end":10330.75},{"text":"de","start":10331.47,"end":10331.63},{"text":"coordinar","start":10331.63,"end":10332.19},{"text":"todo","start":10332.19,"end":10332.43},{"text":"esto.","start":10332.43,"end":10332.91}]},{"text":"Cuando el gobierno y el primer ministro declararon la educación educativa y se prepara un programa, se prepara el presupuesto, mejor dicho, hay una parte que la sufragan las provincias y otra el gobierno central.","start":10335.23,"end":10349.27,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Cuando","start":10335.23,"end":10335.51},{"text":"el","start":10335.51,"end":10335.67},{"text":"gobierno","start":10335.67,"end":10336.11},{"text":"y","start":10336.11,"end":10336.19},{"text":"el","start":10336.19,"end":10336.35},{"text":"primer","start":10336.35,"end":10336.75},{"text":"ministro","start":10336.75,"end":10337.39},{"text":"declararon","start":10337.55,"end":10338.35},{"text":"la","start":10338.79,"end":10338.99},{"text":"educación","start":10338.99,"end":10339.51},{"text":"educativa","start":10339.51,"end":10340.27},{"text":"y","start":10340.27,"end":10340.31},{"text":"se","start":10340.31,"end":10340.59},{"text":"prepara","start":10340.59,"end":10341.15},{"text":"un","start":10341.23,"end":10341.71},{"text":"programa,","start":10341.71,"end":10342.59},{"text":"se","start":10343.11,"end":10343.31},{"text":"prepara","start":10343.31,"end":10343.59},{"text":"el","start":10343.59,"end":10343.75},{"text":"presupuesto,","start":10343.75,"end":10344.19},{"text":"mejor","start":10344.19,"end":10344.47},{"text":"dicho,","start":10344.47,"end":10344.91},{"text":"hay","start":10345.31,"end":10345.55},{"text":"una","start":10345.55,"end":10345.87},{"text":"parte","start":10345.87,"end":10346.23},{"text":"que","start":10346.23,"end":10346.31},{"text":"la","start":10346.31,"end":10346.47},{"text":"sufragan","start":10346.47,"end":10346.95},{"text":"las","start":10346.95,"end":10347.35},{"text":"provincias","start":10347.35,"end":10348.03},{"text":"y","start":10348.03,"end":10348.07},{"text":"otra","start":10348.07,"end":10348.27},{"text":"el","start":10348.27,"end":10348.43},{"text":"gobierno","start":10348.43,"end":10348.83},{"text":"central.","start":10348.83,"end":10349.27}]},{"text":"En cuanto al monitoreo de los sistemas, hay dos foros especializados.","start":10349.27,"end":10353.95,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"En","start":10349.27,"end":10349.43},{"text":"cuanto","start":10349.43,"end":10349.67},{"text":"al","start":10349.67,"end":10349.83},{"text":"monitoreo","start":10349.83,"end":10350.27},{"text":"de","start":10350.27,"end":10350.43},{"text":"los","start":10350.43,"end":10350.71},{"text":"sistemas,","start":10350.71,"end":10351.63},{"text":"hay","start":10352.03,"end":10352.23},{"text":"dos","start":10352.23,"end":10352.43},{"text":"foros","start":10352.43,"end":10352.83},{"text":"especializados.","start":10352.83,"end":10353.95}]},{"text":"Están primero las fundaciones de educación, que son unos órganos autónomos que dan financiación para crear las escuelas y para hacer intervenciones en el ámbito de la educación, pero que también se encargan de garantizar la rendición de cuentas.","start":10358.99,"end":10376.87,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Están","start":10358.99,"end":10359.27},{"text":"primero","start":10359.27,"end":10359.59},{"text":"las","start":10359.59,"end":10360.03},{"text":"fundaciones","start":10360.03,"end":10360.75},{"text":"de","start":10360.75,"end":10360.83},{"text":"educación,","start":10360.83,"end":10361.31},{"text":"que","start":10361.31,"end":10361.43},{"text":"son","start":10361.43,"end":10361.63},{"text":"unos","start":10361.63,"end":10361.95},{"text":"órganos","start":10361.95,"end":10362.27},{"text":"autónomos","start":10362.27,"end":10363.23},{"text":"que","start":10364.43,"end":10364.75},{"text":"dan","start":10366.79,"end":10367.07},{"text":"financiación","start":10367.07,"end":10368.15},{"text":"para","start":10368.15,"end":10368.63},{"text":"crear","start":10368.63,"end":10369.11},{"text":"las","start":10369.11,"end":10369.43},{"text":"escuelas","start":10369.43,"end":10370.23},{"text":"y","start":10370.23,"end":10370.31},{"text":"para","start":10370.31,"end":10370.47},{"text":"hacer","start":10370.47,"end":10370.67},{"text":"intervenciones","start":10370.67,"end":10371.67},{"text":"en","start":10372.07,"end":10372.23},{"text":"el","start":10372.23,"end":10372.39},{"text":"ámbito","start":10372.39,"end":10372.67},{"text":"de","start":10372.67,"end":10372.75},{"text":"la","start":10372.75,"end":10372.91},{"text":"educación,","start":10372.91,"end":10373.39},{"text":"pero","start":10373.39,"end":10373.55},{"text":"que","start":10373.55,"end":10373.63},{"text":"también","start":10373.63,"end":10373.91},{"text":"se","start":10373.91,"end":10374.07},{"text":"encargan","start":10374.07,"end":10374.43},{"text":"de","start":10374.43,"end":10374.51},{"text":"garantizar","start":10374.51,"end":10375.23},{"text":"la","start":10375.23,"end":10375.51},{"text":"rendición","start":10375.51,"end":10376.07},{"text":"de","start":10376.07,"end":10376.15},{"text":"cuentas.","start":10376.15,"end":10376.87}]},{"text":"Y luego hay una autoridad de reglamentación de las escuelas privadas que hace inspecciones periódicas, hace auditorías de rendimiento, además de hacer auditorías financieras.","start":10377.51,"end":10390.95,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":10377.51,"end":10377.59},{"text":"luego","start":10377.59,"end":10377.99},{"text":"hay","start":10377.99,"end":10378.15},{"text":"una","start":10378.15,"end":10378.27},{"text":"autoridad","start":10378.27,"end":10378.91},{"text":"de","start":10378.91,"end":10379.03},{"text":"reglamentación","start":10379.03,"end":10379.83},{"text":"de","start":10379.83,"end":10380.07},{"text":"las","start":10380.07,"end":10380.55},{"text":"escuelas","start":10380.79,"end":10381.43},{"text":"privadas","start":10381.43,"end":10382.07},{"text":"que","start":10382.07,"end":10382.19},{"text":"hace","start":10382.19,"end":10382.55},{"text":"inspecciones","start":10382.63,"end":10383.91},{"text":"periódicas,","start":10383.91,"end":10384.87},{"text":"hace","start":10385.43,"end":10385.67},{"text":"auditorías","start":10385.67,"end":10386.23},{"text":"de","start":10386.23,"end":10386.39},{"text":"rendimiento,","start":10386.39,"end":10387.51},{"text":"además","start":10388.47,"end":10388.87},{"text":"de","start":10388.87,"end":10388.95},{"text":"hacer","start":10388.95,"end":10389.19},{"text":"auditorías","start":10389.19,"end":10389.99},{"text":"financieras.","start":10389.99,"end":10390.95}]},{"text":"Entonces, partiendo de todo esto, Y de los resultados de estas auditorías, pues ya se decide si siguen funcionando estas escuelas, si se les hace recomendaciones para mejorar o bien si se suspende directamente el acuerdo con las escuelas.","start":10390.95,"end":10407.83,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":10390.95,"end":10391.43},{"text":"partiendo","start":10391.43,"end":10391.99},{"text":"de","start":10391.99,"end":10392.31},{"text":"todo","start":10392.31,"end":10392.55},{"text":"esto,","start":10392.55,"end":10393.11},{"text":"Y","start":10396.27,"end":10396.35},{"text":"de","start":10396.35,"end":10397.03},{"text":"los","start":10397.03,"end":10397.19},{"text":"resultados","start":10397.19,"end":10397.63},{"text":"de","start":10397.63,"end":10397.71},{"text":"estas","start":10397.71,"end":10397.99},{"text":"auditorías,","start":10397.99,"end":10398.67},{"text":"pues","start":10398.67,"end":10398.91},{"text":"ya","start":10398.95,"end":10399.11},{"text":"se","start":10399.11,"end":10399.31},{"text":"decide","start":10399.31,"end":10399.95},{"text":"si","start":10400.27,"end":10400.75},{"text":"siguen","start":10400.75,"end":10401.15},{"text":"funcionando","start":10401.15,"end":10401.59},{"text":"estas","start":10401.59,"end":10401.87},{"text":"escuelas,","start":10401.87,"end":10402.39},{"text":"si","start":10402.39,"end":10402.47},{"text":"se","start":10402.47,"end":10402.67},{"text":"les","start":10402.67,"end":10402.83},{"text":"hace","start":10402.83,"end":10402.99},{"text":"recomendaciones","start":10402.99,"end":10403.71},{"text":"para","start":10403.71,"end":10403.91},{"text":"mejorar","start":10403.91,"end":10404.59},{"text":"o","start":10404.83,"end":10404.99},{"text":"bien","start":10404.99,"end":10405.15},{"text":"si","start":10405.15,"end":10405.23},{"text":"se","start":10405.23,"end":10405.39},{"text":"suspende","start":10405.39,"end":10405.79},{"text":"directamente","start":10405.79,"end":10406.31},{"text":"el","start":10406.31,"end":10406.47},{"text":"acuerdo","start":10406.47,"end":10406.99},{"text":"con","start":10406.99,"end":10407.15},{"text":"las","start":10407.15,"end":10407.39},{"text":"escuelas.","start":10407.39,"end":10407.83}]},{"text":"Entonces, es un proceso continuo.","start":10407.83,"end":10409.71,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":10407.83,"end":10408.19},{"text":"es","start":10408.19,"end":10408.35},{"text":"un","start":10408.35,"end":10408.55},{"text":"proceso","start":10408.55,"end":10408.91},{"text":"continuo.","start":10408.91,"end":10409.71}]},{"text":"También hay otros programas de incentivos para los profesores, incluso si trabajan en escuelas privadas.","start":10410.59,"end":10416.67,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"También","start":10410.59,"end":10410.91},{"text":"hay","start":10410.91,"end":10410.99},{"text":"otros","start":10410.99,"end":10411.27},{"text":"programas","start":10411.27,"end":10411.67},{"text":"de","start":10411.67,"end":10411.75},{"text":"incentivos","start":10411.75,"end":10412.31},{"text":"para","start":10412.31,"end":10412.75},{"text":"los","start":10412.75,"end":10413.31},{"text":"profesores,","start":10413.31,"end":10414.11},{"text":"incluso","start":10414.11,"end":10414.67},{"text":"si","start":10414.67,"end":10414.75},{"text":"trabajan","start":10414.75,"end":10415.23},{"text":"en","start":10415.23,"end":10415.43},{"text":"escuelas","start":10415.43,"end":10415.95},{"text":"privadas.","start":10415.95,"end":10416.67}]},{"text":"Diferentes programas, certificados de mérito para reconocer, por ejemplo, su contribución a la promoción de la educación.","start":10419.71,"end":10428.03,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Diferentes","start":10419.71,"end":10420.43},{"text":"programas,","start":10420.43,"end":10421.39},{"text":"certificados","start":10421.47,"end":10422.19},{"text":"de","start":10422.19,"end":10422.31},{"text":"mérito","start":10422.31,"end":10423.03},{"text":"para","start":10423.03,"end":10423.31},{"text":"reconocer,","start":10423.31,"end":10423.95},{"text":"por","start":10423.95,"end":10424.07},{"text":"ejemplo,","start":10424.07,"end":10424.39},{"text":"su","start":10424.39,"end":10424.75},{"text":"contribución","start":10424.75,"end":10425.79},{"text":"a","start":10426.27,"end":10426.39},{"text":"la","start":10426.39,"end":10426.55},{"text":"promoción","start":10426.55,"end":10427.07},{"text":"de","start":10427.07,"end":10427.19},{"text":"la","start":10427.19,"end":10427.35},{"text":"educación.","start":10427.35,"end":10428.03}]},{"text":"Luego, sobre las madrasas, su reglamentación y la calidad de la educación y la desradicalización de posibles elementos radicalizados, el gobierno de Pakistán y sobre todo las provincias Tienen unos centros de excelencia para combatir el extremismo violento.","start":10429.87,"end":10458.11,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Luego,","start":10429.87,"end":10430.27},{"text":"sobre","start":10430.27,"end":10430.47},{"text":"las","start":10430.47,"end":10430.67},{"text":"madrasas,","start":10430.67,"end":10431.55},{"text":"su","start":10434.75,"end":10434.99},{"text":"reglamentación","start":10434.99,"end":10436.11},{"text":"y","start":10436.75,"end":10436.79},{"text":"la","start":10436.79,"end":10436.99},{"text":"calidad","start":10436.99,"end":10437.31},{"text":"de","start":10437.31,"end":10437.39},{"text":"la","start":10437.39,"end":10437.55},{"text":"educación","start":10437.55,"end":10438.27},{"text":"y","start":10438.35,"end":10438.39},{"text":"la","start":10438.39,"end":10439.31},{"text":"desradicalización","start":10440.19,"end":10441.95},{"text":"de","start":10441.95,"end":10442.27},{"text":"posibles","start":10442.35,"end":10443.47},{"text":"elementos","start":10443.47,"end":10444.27},{"text":"radicalizados,","start":10444.27,"end":10445.39},{"text":"el","start":10446.35,"end":10446.59},{"text":"gobierno","start":10446.59,"end":10446.99},{"text":"de","start":10446.99,"end":10447.07},{"text":"Pakistán","start":10447.07,"end":10447.95},{"text":"y","start":10448.51,"end":10448.67},{"text":"sobre","start":10448.67,"end":10448.95},{"text":"todo","start":10448.95,"end":10449.15},{"text":"las","start":10449.15,"end":10449.39},{"text":"provincias","start":10449.39,"end":10450.43},{"text":"Tienen","start":10453.95,"end":10454.27},{"text":"unos","start":10454.27,"end":10454.55},{"text":"centros","start":10454.55,"end":10455.15},{"text":"de","start":10455.15,"end":10455.31},{"text":"excelencia","start":10455.31,"end":10455.95},{"text":"para","start":10455.95,"end":10456.15},{"text":"combatir","start":10456.15,"end":10456.59},{"text":"el","start":10456.59,"end":10456.79},{"text":"extremismo","start":10456.79,"end":10457.39},{"text":"violento.","start":10457.39,"end":10458.11}]},{"text":"Funcionan en las cuatro provincias, incluido el territorio de KP.","start":10459.71,"end":10470.43,"topics":[],"words":[{"text":"Funcionan","start":10459.71,"end":10460.59},{"text":"en","start":10460.59,"end":10460.75},{"text":"las","start":10460.75,"end":10460.91},{"text":"cuatro","start":10460.91,"end":10461.31},{"text":"provincias,","start":10461.31,"end":10462.27},{"text":"incluido","start":10464.19,"end":10464.83},{"text":"el","start":10464.83,"end":10465.07},{"text":"territorio","start":10465.07,"end":10465.95},{"text":"de","start":10468.11,"end":10468.59},{"text":"KP.","start":10469.87,"end":10470.43}]},{"text":"Se ha contratado a expertos que hacen estudios tanto en las madrasas como en las demás escuelas.","start":10470.91,"end":10479.23,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Se","start":10470.91,"end":10471.87},{"text":"ha","start":10472.35,"end":10472.43},{"text":"contratado","start":10472.43,"end":10473.63},{"text":"a","start":10473.63,"end":10473.75},{"text":"expertos","start":10473.75,"end":10474.35},{"text":"que","start":10474.35,"end":10474.47},{"text":"hacen","start":10474.47,"end":10474.83},{"text":"estudios","start":10474.83,"end":10476.03},{"text":"tanto","start":10476.51,"end":10476.83},{"text":"en","start":10476.83,"end":10476.99},{"text":"las","start":10476.99,"end":10477.15},{"text":"madrasas","start":10477.15,"end":10477.63},{"text":"como","start":10477.63,"end":10477.79},{"text":"en","start":10477.79,"end":10477.95},{"text":"las","start":10477.95,"end":10478.07},{"text":"demás","start":10478.07,"end":10478.43},{"text":"escuelas.","start":10478.43,"end":10479.23}]},{"text":"y también hacen un seguimiento de la labor de los profesores.","start":10481.75,"end":10484.55,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"y","start":10481.75,"end":10481.83},{"text":"también","start":10481.83,"end":10482.11},{"text":"hacen","start":10482.11,"end":10482.27},{"text":"un","start":10482.27,"end":10482.43},{"text":"seguimiento","start":10482.43,"end":10482.83},{"text":"de","start":10482.83,"end":10482.91},{"text":"la","start":10482.91,"end":10483.11},{"text":"labor","start":10483.11,"end":10483.35},{"text":"de","start":10483.35,"end":10483.47},{"text":"los","start":10483.47,"end":10483.67},{"text":"profesores.","start":10483.67,"end":10484.55}]},{"text":"Me gustaría además informarles de que el Ministerio de Derechos Humanos está en estrecho contacto con los centros de excelencia.","start":10485.43,"end":10493.19,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":10485.43,"end":10485.63},{"text":"gustaría","start":10485.63,"end":10485.95},{"text":"además","start":10485.95,"end":10486.31},{"text":"informarles","start":10486.31,"end":10486.91},{"text":"de","start":10486.91,"end":10486.99},{"text":"que","start":10486.99,"end":10487.07},{"text":"el","start":10487.07,"end":10487.23},{"text":"Ministerio","start":10487.23,"end":10487.67},{"text":"de","start":10487.67,"end":10487.75},{"text":"Derechos","start":10487.75,"end":10488.15},{"text":"Humanos","start":10488.15,"end":10488.87},{"text":"está","start":10489.51,"end":10489.87},{"text":"en","start":10489.87,"end":10490.03},{"text":"estrecho","start":10490.03,"end":10490.47},{"text":"contacto","start":10490.47,"end":10491.11},{"text":"con","start":10491.11,"end":10491.35},{"text":"los","start":10491.43,"end":10491.71},{"text":"centros","start":10491.71,"end":10492.15},{"text":"de","start":10492.15,"end":10492.39},{"text":"excelencia.","start":10492.39,"end":10493.19}]},{"text":"Recientemente tuvimos una reunión con estos centros de excelencia y vamos a preparar una hoja de ruta nacional para ver cómo se pueden resolver los problemas identificados con más determinación e incluyendo a todas las partes interesadas.","start":10493.59,"end":10513.43,"topics":[],"words":[{"text":"Recientemente","start":10493.59,"end":10494.71},{"text":"tuvimos","start":10495.75,"end":10496.39},{"text":"una","start":10496.39,"end":10496.71},{"text":"reunión","start":10496.71,"end":10497.35},{"text":"con","start":10498.23,"end":10498.55},{"text":"estos","start":10498.55,"end":10498.91},{"text":"centros","start":10498.91,"end":10499.31},{"text":"de","start":10499.31,"end":10499.47},{"text":"excelencia","start":10499.47,"end":10500.47},{"text":"y","start":10501.11,"end":10501.51},{"text":"vamos","start":10503.47,"end":10503.75},{"text":"a","start":10503.75,"end":10503.83},{"text":"preparar","start":10503.83,"end":10504.23},{"text":"una","start":10504.23,"end":10504.47},{"text":"hoja","start":10504.47,"end":10504.67},{"text":"de","start":10504.67,"end":10504.79},{"text":"ruta","start":10504.79,"end":10505.19},{"text":"nacional","start":10505.19,"end":10505.83},{"text":"para","start":10505.83,"end":10506.07},{"text":"ver","start":10506.07,"end":10506.39},{"text":"cómo","start":10506.55,"end":10506.79},{"text":"se","start":10506.79,"end":10506.95},{"text":"pueden","start":10506.95,"end":10507.23},{"text":"resolver","start":10507.23,"end":10507.71},{"text":"los","start":10507.71,"end":10507.91},{"text":"problemas","start":10507.91,"end":10508.27},{"text":"identificados","start":10508.27,"end":10509.11},{"text":"con","start":10509.59,"end":10509.79},{"text":"más","start":10509.79,"end":10509.99},{"text":"determinación","start":10509.99,"end":10510.87},{"text":"e","start":10510.87,"end":10510.95},{"text":"incluyendo","start":10510.95,"end":10511.59},{"text":"a","start":10511.59,"end":10511.75},{"text":"todas","start":10511.75,"end":10511.99},{"text":"las","start":10511.99,"end":10512.23},{"text":"partes","start":10512.23,"end":10512.55},{"text":"interesadas.","start":10512.55,"end":10513.43}]},{"text":"Preguntaban también por la discriminación contra los dalit, algunas castas registradas, sobre todo en el ámbito del acceso a la educación y la estigmatización.","start":10517.27,"end":10527.03,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Preguntaban","start":10517.27,"end":10517.75},{"text":"también","start":10517.75,"end":10518.03},{"text":"por","start":10518.03,"end":10518.15},{"text":"la","start":10518.15,"end":10518.31},{"text":"discriminación","start":10518.31,"end":10519.27},{"text":"contra","start":10519.27,"end":10519.83},{"text":"los","start":10519.83,"end":10520.39},{"text":"dalit,","start":10520.39,"end":10520.95},{"text":"algunas","start":10521.51,"end":10522.07},{"text":"castas","start":10522.07,"end":10522.55},{"text":"registradas,","start":10522.55,"end":10523.19},{"text":"sobre","start":10523.19,"end":10523.39},{"text":"todo","start":10523.39,"end":10523.55},{"text":"en","start":10523.55,"end":10523.71},{"text":"el","start":10523.71,"end":10523.87},{"text":"ámbito","start":10523.87,"end":10524.11},{"text":"del","start":10524.11,"end":10524.31},{"text":"acceso","start":10524.31,"end":10524.79},{"text":"a","start":10524.79,"end":10524.83},{"text":"la","start":10524.83,"end":10524.99},{"text":"educación","start":10524.99,"end":10525.59},{"text":"y","start":10525.59,"end":10525.71},{"text":"la","start":10525.71,"end":10525.91},{"text":"estigmatización.","start":10525.91,"end":10527.03}]},{"text":"Me gustaría ser muy claro aquí: no hay en Pakistán discriminación por motivos de sexo en virtud del artículo 25, y tampoco hay discriminación por motivos de raza o etnia.","start":10527.95,"end":10539.67,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."},{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."}],"words":[{"text":"Me","start":10527.95,"end":10528.07},{"text":"gustaría","start":10528.07,"end":10528.39},{"text":"ser","start":10528.39,"end":10528.55},{"text":"muy","start":10528.55,"end":10528.71},{"text":"claro","start":10528.71,"end":10528.99},{"text":"aquí:","start":10528.99,"end":10529.27},{"text":"no","start":10529.27,"end":10529.67},{"text":"hay","start":10529.67,"end":10530.07},{"text":"en","start":10530.63,"end":10530.83},{"text":"Pakistán","start":10531.19,"end":10532.07},{"text":"discriminación","start":10532.07,"end":10533.27},{"text":"por","start":10533.27,"end":10533.51},{"text":"motivos","start":10533.51,"end":10534.03},{"text":"de","start":10534.03,"end":10534.15},{"text":"sexo","start":10534.15,"end":10534.67},{"text":"en","start":10534.67,"end":10534.83},{"text":"virtud","start":10534.83,"end":10535.07},{"text":"del","start":10535.07,"end":10535.19},{"text":"artículo","start":10535.19,"end":10536.23},{"text":"25,","start":10536.23,"end":10536.27},{"text":"y","start":10536.27,"end":10536.31},{"text":"tampoco","start":10536.31,"end":10536.87},{"text":"hay","start":10536.87,"end":10536.99},{"text":"discriminación","start":10536.99,"end":10537.83},{"text":"por","start":10537.83,"end":10537.99},{"text":"motivos","start":10537.99,"end":10538.47},{"text":"de","start":10538.47,"end":10538.55},{"text":"raza","start":10538.55,"end":10539.11},{"text":"o","start":10539.11,"end":10539.27},{"text":"etnia.","start":10539.27,"end":10539.67}]},{"text":"Esto forma parte esencial del país.","start":10542.95,"end":10546.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10542.95,"end":10543.35},{"text":"forma","start":10543.35,"end":10543.83},{"text":"parte","start":10544.07,"end":10544.59},{"text":"esencial","start":10544.59,"end":10545.35},{"text":"del","start":10545.35,"end":10545.75},{"text":"país.","start":10545.75,"end":10546.39}]},{"text":"Todos son tratados como ciudadanos iguales y las escuelas están abiertas a todo el mundo, no solo a los ciudadanos de Pakistán, sino a todos los niños, que se encuentren en Pakistán.","start":10546.71,"end":10558.47,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."},{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Todos","start":10546.71,"end":10547.07},{"text":"son","start":10547.07,"end":10547.27},{"text":"tratados","start":10547.27,"end":10547.83},{"text":"como","start":10547.83,"end":10548.11},{"text":"ciudadanos","start":10548.11,"end":10548.71},{"text":"iguales","start":10548.71,"end":10549.19},{"text":"y","start":10549.19,"end":10549.27},{"text":"las","start":10549.27,"end":10549.47},{"text":"escuelas","start":10549.47,"end":10549.91},{"text":"están","start":10549.91,"end":10550.11},{"text":"abiertas","start":10550.11,"end":10550.71},{"text":"a","start":10550.71,"end":10550.95},{"text":"todo","start":10550.95,"end":10551.23},{"text":"el","start":10551.23,"end":10551.39},{"text":"mundo,","start":10551.39,"end":10551.91},{"text":"no","start":10552.39,"end":10552.55},{"text":"solo","start":10552.55,"end":10552.79},{"text":"a","start":10552.79,"end":10552.87},{"text":"los","start":10552.87,"end":10553.27},{"text":"ciudadanos","start":10553.35,"end":10553.91},{"text":"de","start":10553.91,"end":10553.99},{"text":"Pakistán,","start":10553.99,"end":10554.55},{"text":"sino","start":10554.55,"end":10555.03},{"text":"a","start":10555.03,"end":10555.19},{"text":"todos","start":10555.19,"end":10555.51},{"text":"los","start":10555.51,"end":10555.71},{"text":"niños,","start":10555.71,"end":10556.23},{"text":"que","start":10556.87,"end":10556.95},{"text":"se","start":10556.95,"end":10557.11},{"text":"encuentren","start":10557.11,"end":10557.59},{"text":"en","start":10557.59,"end":10557.75},{"text":"Pakistán.","start":10557.75,"end":10558.47}]},{"text":"Si examinan el plan sectorial de educación que preparan los gobiernos de las provincias, incluso en KP y también en el Punjab y en Sindh y en Baluchistán, se prevén espacios para los niños afganos que están ahí con sus familias, refugiados.","start":10560.47,"end":10582.51,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."},{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."}],"words":[{"text":"Si","start":10560.47,"end":10560.71},{"text":"examinan","start":10560.71,"end":10561.35},{"text":"el","start":10561.35,"end":10561.51},{"text":"plan","start":10561.51,"end":10561.83},{"text":"sectorial","start":10561.83,"end":10562.87},{"text":"de","start":10563.67,"end":10563.95},{"text":"educación","start":10563.95,"end":10564.87},{"text":"que","start":10564.87,"end":10565.03},{"text":"preparan","start":10565.03,"end":10565.47},{"text":"los","start":10565.47,"end":10565.63},{"text":"gobiernos","start":10565.63,"end":10566.39},{"text":"de","start":10566.79,"end":10566.99},{"text":"las","start":10566.99,"end":10567.27},{"text":"provincias,","start":10567.27,"end":10568.23},{"text":"incluso","start":10568.63,"end":10569.43},{"text":"en","start":10569.43,"end":10570.47},{"text":"KP","start":10571.63,"end":10573.43},{"text":"y","start":10573.43,"end":10573.47},{"text":"también","start":10573.47,"end":10573.75},{"text":"en","start":10573.75,"end":10573.91},{"text":"el","start":10573.91,"end":10574.07},{"text":"Punjab","start":10574.07,"end":10574.59},{"text":"y","start":10574.59,"end":10574.67},{"text":"en","start":10574.67,"end":10574.83},{"text":"Sindh","start":10574.83,"end":10575.15},{"text":"y","start":10575.15,"end":10575.19},{"text":"en","start":10575.19,"end":10575.51},{"text":"Baluchistán,","start":10575.51,"end":10576.51},{"text":"se","start":10576.75,"end":10577.07},{"text":"prevén","start":10577.07,"end":10577.71},{"text":"espacios","start":10577.71,"end":10578.59},{"text":"para","start":10578.59,"end":10578.83},{"text":"los","start":10578.83,"end":10578.99},{"text":"niños","start":10578.99,"end":10579.63},{"text":"afganos","start":10579.63,"end":10580.23},{"text":"que","start":10580.23,"end":10580.31},{"text":"están","start":10580.31,"end":10580.55},{"text":"ahí","start":10580.55,"end":10580.63},{"text":"con","start":10580.63,"end":10580.75},{"text":"sus","start":10580.75,"end":10580.87},{"text":"familias,","start":10580.87,"end":10581.55},{"text":"refugiados.","start":10581.55,"end":10582.51}]},{"text":"La comunidad dalit está más concentrada en la provincia de Sindh y en Sindh se han destinado importantes fondos a que las minorías puedan profesar su religión.","start":10582.79,"end":10598.99,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"La","start":10582.79,"end":10583.07},{"text":"comunidad","start":10583.07,"end":10583.67},{"text":"dalit","start":10583.67,"end":10584.11},{"text":"está","start":10584.11,"end":10584.75},{"text":"más","start":10584.99,"end":10585.23},{"text":"concentrada","start":10585.23,"end":10585.79},{"text":"en","start":10585.79,"end":10585.95},{"text":"la","start":10585.95,"end":10586.11},{"text":"provincia","start":10586.11,"end":10586.67},{"text":"de","start":10586.67,"end":10586.83},{"text":"Sindh","start":10586.83,"end":10587.31},{"text":"y","start":10587.71,"end":10587.95},{"text":"en","start":10587.95,"end":10588.55},{"text":"Sindh","start":10588.55,"end":10589.07},{"text":"se","start":10589.43,"end":10589.71},{"text":"han","start":10589.71,"end":10590.11},{"text":"destinado","start":10590.11,"end":10590.91},{"text":"importantes","start":10590.91,"end":10591.55},{"text":"fondos","start":10591.55,"end":10592.59},{"text":"a","start":10592.91,"end":10593.47},{"text":"que","start":10593.55,"end":10594.43},{"text":"las","start":10594.43,"end":10594.83},{"text":"minorías","start":10594.83,"end":10595.95},{"text":"puedan","start":10596.43,"end":10597.07},{"text":"profesar","start":10597.23,"end":10597.91},{"text":"su","start":10597.91,"end":10598.19},{"text":"religión.","start":10598.19,"end":10598.99}]},{"text":"y para proteger los lugares de culto.","start":10599.63,"end":10602.11,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"y","start":10599.63,"end":10599.87},{"text":"para","start":10600.03,"end":10600.27},{"text":"proteger","start":10600.27,"end":10600.75},{"text":"los","start":10600.75,"end":10600.91},{"text":"lugares","start":10600.91,"end":10601.23},{"text":"de","start":10601.23,"end":10601.35},{"text":"culto.","start":10601.35,"end":10602.11}]},{"text":"Y también el objetivo es integrarlas bien por la educación y con programas de formación profesional.","start":10602.27,"end":10607.79,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":10602.27,"end":10602.39},{"text":"también","start":10602.39,"end":10602.67},{"text":"el","start":10602.67,"end":10602.83},{"text":"objetivo","start":10602.83,"end":10603.19},{"text":"es","start":10603.19,"end":10603.35},{"text":"integrarlas","start":10603.35,"end":10604.03},{"text":"bien","start":10604.03,"end":10604.35},{"text":"por","start":10604.35,"end":10604.67},{"text":"la","start":10604.67,"end":10604.91},{"text":"educación","start":10604.91,"end":10605.63},{"text":"y","start":10605.63,"end":10605.79},{"text":"con","start":10605.79,"end":10605.91},{"text":"programas","start":10605.91,"end":10606.39},{"text":"de","start":10606.39,"end":10606.47},{"text":"formación","start":10606.47,"end":10606.99},{"text":"profesional.","start":10606.99,"end":10607.79}]},{"text":"Es decir, todos estos servicios están abiertos a todos.","start":10608.19,"end":10611.31,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":10608.19,"end":10608.35},{"text":"decir,","start":10608.35,"end":10608.67},{"text":"todos","start":10608.67,"end":10608.91},{"text":"estos","start":10608.91,"end":10609.11},{"text":"servicios","start":10609.11,"end":10609.55},{"text":"están","start":10609.55,"end":10609.87},{"text":"abiertos","start":10609.87,"end":10610.59},{"text":"a","start":10610.59,"end":10610.75},{"text":"todos.","start":10610.75,"end":10611.31}]},{"text":"Y luego la estigmatización.","start":10612.19,"end":10614.03,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10612.19,"end":10612.27},{"text":"luego","start":10612.27,"end":10612.63},{"text":"la","start":10612.63,"end":10612.91},{"text":"estigmatización.","start":10612.91,"end":10614.03}]},{"text":"Nosotros creemos que no existe.","start":10614.51,"end":10619.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":10614.51,"end":10615.47},{"text":"creemos","start":10615.71,"end":10616.75},{"text":"que","start":10616.75,"end":10617.15},{"text":"no","start":10619.39,"end":10619.55},{"text":"existe.","start":10619.55,"end":10619.87}]},{"text":"Incluso ha habido miembros elegidos, diputados del Parlamento y senadores, Siempre han lanzado iniciativas en colaboración con el gobierno, han funcionado bien, no hay discriminación.","start":10619.87,"end":10633.55,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Incluso","start":10619.87,"end":10620.19},{"text":"ha","start":10620.19,"end":10620.23},{"text":"habido","start":10620.23,"end":10620.51},{"text":"miembros","start":10620.51,"end":10621.31},{"text":"elegidos,","start":10621.31,"end":10622.31},{"text":"diputados","start":10622.31,"end":10622.95},{"text":"del","start":10622.95,"end":10623.07},{"text":"Parlamento","start":10623.07,"end":10623.79},{"text":"y","start":10623.79,"end":10623.87},{"text":"senadores,","start":10623.87,"end":10624.67},{"text":"Siempre","start":10627.83,"end":10628.23},{"text":"han","start":10628.23,"end":10628.39},{"text":"lanzado","start":10628.39,"end":10628.87},{"text":"iniciativas","start":10628.87,"end":10629.87},{"text":"en","start":10629.87,"end":10630.07},{"text":"colaboración","start":10630.07,"end":10630.55},{"text":"con","start":10630.55,"end":10630.87},{"text":"el","start":10630.87,"end":10631.03},{"text":"gobierno,","start":10631.03,"end":10631.75},{"text":"han","start":10631.75,"end":10631.83},{"text":"funcionado","start":10631.83,"end":10632.31},{"text":"bien,","start":10632.31,"end":10632.55},{"text":"no","start":10632.55,"end":10632.63},{"text":"hay","start":10632.63,"end":10632.79},{"text":"discriminación.","start":10632.79,"end":10633.55}]},{"text":"Si la hay es a nivel social, pero también hay oficinas de distrito de derechos humanos en la provincia de Sindh y también hay comités de distrito de derechos humanos.","start":10633.55,"end":10644.71,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."}],"words":[{"text":"Si","start":10633.55,"end":10633.63},{"text":"la","start":10633.63,"end":10633.87},{"text":"hay","start":10633.87,"end":10634.07},{"text":"es","start":10634.07,"end":10634.35},{"text":"a","start":10634.79,"end":10634.95},{"text":"nivel","start":10634.95,"end":10635.43},{"text":"social,","start":10635.43,"end":10636.23},{"text":"pero","start":10636.23,"end":10636.39},{"text":"también","start":10636.39,"end":10636.67},{"text":"hay","start":10636.67,"end":10636.79},{"text":"oficinas","start":10636.79,"end":10637.27},{"text":"de","start":10637.27,"end":10637.35},{"text":"distrito","start":10637.35,"end":10637.99},{"text":"de","start":10637.99,"end":10638.15},{"text":"derechos","start":10638.15,"end":10638.59},{"text":"humanos","start":10638.59,"end":10638.91},{"text":"en","start":10638.91,"end":10639.07},{"text":"la","start":10639.07,"end":10639.23},{"text":"provincia","start":10639.23,"end":10639.75},{"text":"de","start":10639.75,"end":10639.83},{"text":"Sindh","start":10639.83,"end":10640.39},{"text":"y","start":10641.11,"end":10641.43},{"text":"también","start":10641.43,"end":10641.91},{"text":"hay","start":10641.91,"end":10642.07},{"text":"comités","start":10642.07,"end":10642.79},{"text":"de","start":10642.79,"end":10642.87},{"text":"distrito","start":10642.87,"end":10643.51},{"text":"de","start":10643.51,"end":10643.59},{"text":"derechos","start":10643.59,"end":10644.15},{"text":"humanos.","start":10644.15,"end":10644.71}]},{"text":"En cada uno hay un director y es una forma de reunir a los diferentes interlocutores para reflexionar sobre la situación y resolver problemas que surjan.","start":10644.71,"end":10654.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10644.71,"end":10644.87},{"text":"cada","start":10644.87,"end":10645.03},{"text":"uno","start":10645.03,"end":10645.27},{"text":"hay","start":10645.27,"end":10645.43},{"text":"un","start":10645.43,"end":10645.59},{"text":"director","start":10645.59,"end":10646.39},{"text":"y","start":10646.71,"end":10647.03},{"text":"es","start":10647.03,"end":10647.95},{"text":"una","start":10647.95,"end":10648.15},{"text":"forma","start":10648.15,"end":10648.43},{"text":"de","start":10648.43,"end":10648.51},{"text":"reunir","start":10648.51,"end":10648.79},{"text":"a","start":10648.79,"end":10648.87},{"text":"los","start":10648.87,"end":10649.03},{"text":"diferentes","start":10649.03,"end":10649.47},{"text":"interlocutores","start":10649.47,"end":10650.11},{"text":"para","start":10650.11,"end":10650.31},{"text":"reflexionar","start":10650.31,"end":10650.83},{"text":"sobre","start":10650.83,"end":10651.35},{"text":"la","start":10651.55,"end":10651.83},{"text":"situación","start":10651.83,"end":10652.55},{"text":"y","start":10652.55,"end":10652.71},{"text":"resolver","start":10652.71,"end":10653.27},{"text":"problemas","start":10653.27,"end":10653.75},{"text":"que","start":10653.75,"end":10653.91},{"text":"surjan.","start":10653.91,"end":10654.47}]},{"text":"Sobre la educación sexual.","start":10655.43,"end":10657.43,"topics":[],"words":[{"text":"Sobre","start":10655.43,"end":10655.95},{"text":"la","start":10655.95,"end":10656.11},{"text":"educación","start":10656.11,"end":10656.63},{"text":"sexual.","start":10656.63,"end":10657.43}]},{"text":"las instituciones del gobierno siguen la ética, digamos, tenemos una educación, una asignatura obligatoria sobre ética e islam, y en esa asignatura se forma a los profesores para que formen a los niños, sobre todo a los y las adolescentes, para que se cubra también este aspecto.","start":10657.83,"end":10686.23,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"las","start":10657.83,"end":10658.19},{"text":"instituciones","start":10658.19,"end":10658.87},{"text":"del","start":10658.87,"end":10659.03},{"text":"gobierno","start":10659.03,"end":10659.75},{"text":"siguen","start":10660.15,"end":10661.03},{"text":"la","start":10661.03,"end":10661.99},{"text":"ética,","start":10661.99,"end":10662.71},{"text":"digamos,","start":10662.71,"end":10663.51},{"text":"tenemos","start":10664.23,"end":10664.87},{"text":"una","start":10664.87,"end":10665.43},{"text":"educación,","start":10665.43,"end":10666.71},{"text":"una","start":10666.95,"end":10667.15},{"text":"asignatura","start":10667.15,"end":10667.59},{"text":"obligatoria","start":10667.59,"end":10668.15},{"text":"sobre","start":10668.15,"end":10668.43},{"text":"ética","start":10668.43,"end":10668.95},{"text":"e","start":10668.95,"end":10669.11},{"text":"islam,","start":10669.11,"end":10669.67},{"text":"y","start":10670.07,"end":10670.23},{"text":"en","start":10670.23,"end":10670.43},{"text":"esa","start":10670.43,"end":10670.59},{"text":"asignatura","start":10670.59,"end":10671.19},{"text":"se","start":10671.19,"end":10671.43},{"text":"forma","start":10671.43,"end":10672.19},{"text":"a","start":10672.19,"end":10672.23},{"text":"los","start":10672.23,"end":10672.47},{"text":"profesores","start":10672.47,"end":10673.11},{"text":"para","start":10673.11,"end":10673.35},{"text":"que","start":10673.35,"end":10673.59},{"text":"formen","start":10674.55,"end":10675.19},{"text":"a","start":10675.19,"end":10675.27},{"text":"los","start":10675.27,"end":10675.51},{"text":"niños,","start":10675.51,"end":10676.27},{"text":"sobre","start":10676.27,"end":10676.51},{"text":"todo","start":10676.51,"end":10677.03},{"text":"a","start":10677.51,"end":10677.59},{"text":"los","start":10677.59,"end":10678.15},{"text":"y","start":10678.15,"end":10678.23},{"text":"las","start":10678.23,"end":10678.71},{"text":"adolescentes,","start":10678.71,"end":10680.07},{"text":"para","start":10681.27,"end":10681.67},{"text":"que","start":10681.67,"end":10682.07},{"text":"se","start":10684.27,"end":10684.47},{"text":"cubra","start":10684.47,"end":10684.87},{"text":"también","start":10684.87,"end":10685.19},{"text":"este","start":10685.19,"end":10685.51},{"text":"aspecto.","start":10685.51,"end":10686.23}]},{"text":"Y este es, por tanto, un tema que está cubierto en los programas de estudio de las escuelas paquistaníes.","start":10690.19,"end":10695.55,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":10690.19,"end":10690.43},{"text":"este","start":10690.99,"end":10691.35},{"text":"es,","start":10691.35,"end":10691.55},{"text":"por","start":10691.55,"end":10691.67},{"text":"tanto,","start":10691.67,"end":10691.87},{"text":"un","start":10691.87,"end":10692.03},{"text":"tema","start":10692.03,"end":10692.19},{"text":"que","start":10692.19,"end":10692.27},{"text":"está","start":10692.27,"end":10692.43},{"text":"cubierto","start":10692.43,"end":10692.75},{"text":"en","start":10692.75,"end":10692.91},{"text":"los","start":10692.91,"end":10693.03},{"text":"programas","start":10693.03,"end":10693.39},{"text":"de","start":10693.39,"end":10693.47},{"text":"estudio","start":10693.47,"end":10693.95},{"text":"de","start":10693.95,"end":10694.19},{"text":"las","start":10694.19,"end":10694.43},{"text":"escuelas","start":10694.43,"end":10694.87},{"text":"paquistaníes.","start":10694.87,"end":10695.55}]},{"text":"Gracias.","start":10695.55,"end":10696.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":10695.55,"end":10696.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":74,"start":10696.27,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:58:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muy bien, muchas gracias.","start":10696.27,"end":10697.11,"topics":[],"words":[{"text":"Muy","start":10696.27,"end":10696.43},{"text":"bien,","start":10696.43,"end":10696.59},{"text":"muchas","start":10696.59,"end":10696.79},{"text":"gracias.","start":10696.79,"end":10697.11}]},{"text":"Pues yo creo que con esto hemos contestado a todo.","start":10697.11,"end":10700.99,"topics":[],"words":[{"text":"Pues","start":10697.11,"end":10697.31},{"text":"yo","start":10697.31,"end":10697.47},{"text":"creo","start":10697.47,"end":10697.63},{"text":"que","start":10697.63,"end":10697.95},{"text":"con","start":10697.95,"end":10698.19},{"text":"esto","start":10698.19,"end":10698.59},{"text":"hemos","start":10698.59,"end":10698.95},{"text":"contestado","start":10699.31,"end":10700.51},{"text":"a","start":10700.59,"end":10700.75},{"text":"todo.","start":10700.75,"end":10700.99}]},{"text":"No sé si se nos ha quedado algo.","start":10700.99,"end":10702.43,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":10700.99,"end":10701.15},{"text":"sé","start":10701.15,"end":10701.27},{"text":"si","start":10701.27,"end":10701.35},{"text":"se","start":10701.35,"end":10701.51},{"text":"nos","start":10701.51,"end":10701.63},{"text":"ha","start":10701.63,"end":10701.71},{"text":"quedado","start":10701.71,"end":10702.03},{"text":"algo.","start":10702.03,"end":10702.43}]},{"text":"Por favor, indíquenoslo.","start":10702.43,"end":10704.11,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":10702.43,"end":10702.59},{"text":"favor,","start":10702.59,"end":10702.99},{"text":"indíquenoslo.","start":10703.23,"end":10704.11}]},{"text":"Disculpen, no. Disculpen, sí que queríamos añadir algo sobre Baluchistán.","start":10710.99,"end":10722.19,"topics":[],"words":[{"text":"Disculpen,","start":10710.99,"end":10711.91},{"text":"no.","start":10711.91,"end":10712.19},{"text":"Disculpen,","start":10712.75,"end":10713.47},{"text":"sí","start":10713.47,"end":10713.63},{"text":"que","start":10713.63,"end":10713.87},{"text":"queríamos","start":10714.11,"end":10714.99},{"text":"añadir","start":10716.75,"end":10717.63},{"text":"algo","start":10717.63,"end":10718.27},{"text":"sobre","start":10720.19,"end":10720.75},{"text":"Baluchistán.","start":10721.47,"end":10722.19}]},{"text":"Perdonen, porque es que me estaba fijando en la hora, pero queríamos hablar un poco más del registro de las madrasas.","start":10722.19,"end":10731.15,"topics":[],"words":[{"text":"Perdonen,","start":10722.19,"end":10722.59},{"text":"porque","start":10722.59,"end":10722.79},{"text":"es","start":10722.79,"end":10722.95},{"text":"que","start":10722.95,"end":10723.03},{"text":"me","start":10723.03,"end":10723.23},{"text":"estaba","start":10723.23,"end":10723.47},{"text":"fijando","start":10723.47,"end":10723.75},{"text":"en","start":10723.75,"end":10723.91},{"text":"la","start":10723.91,"end":10724.07},{"text":"hora,","start":10724.07,"end":10724.27},{"text":"pero","start":10725.31,"end":10725.71},{"text":"queríamos","start":10726.03,"end":10726.51},{"text":"hablar","start":10726.51,"end":10726.71},{"text":"un","start":10726.71,"end":10726.87},{"text":"poco","start":10726.87,"end":10727.03},{"text":"más","start":10727.03,"end":10727.15},{"text":"del","start":10727.15,"end":10727.63},{"text":"registro","start":10728.91,"end":10729.79},{"text":"de","start":10729.79,"end":10729.95},{"text":"las","start":10729.95,"end":10730.27},{"text":"madrasas.","start":10730.27,"end":10731.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación; ministro de Estado","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":75,"start":10731.95,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=2:58:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, voy a intentar ser breve.","start":10731.95,"end":10733.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":10731.95,"end":10732.31},{"text":"voy","start":10732.31,"end":10732.43},{"text":"a","start":10732.43,"end":10732.47},{"text":"intentar","start":10732.47,"end":10732.83},{"text":"ser","start":10732.83,"end":10732.99},{"text":"breve.","start":10732.99,"end":10733.47}]},{"text":"Primero, la reforma del registro de las madrasas.","start":10734.59,"end":10743.23,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Primero,","start":10734.59,"end":10735.23},{"text":"la","start":10738.59,"end":10739.23},{"text":"reforma","start":10739.39,"end":10740.35},{"text":"del","start":10740.75,"end":10741.39},{"text":"registro","start":10741.39,"end":10742.03},{"text":"de","start":10742.03,"end":10742.15},{"text":"las","start":10742.15,"end":10742.35},{"text":"madrasas.","start":10742.35,"end":10743.23}]},{"text":"Yo diría que los pasos principales han sido los siguientes: primero, hicimos una investigación que llevamos haciendo desde hace un tiempo.","start":10744.75,"end":10756.35,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Yo","start":10744.75,"end":10744.83},{"text":"diría","start":10744.83,"end":10745.07},{"text":"que","start":10745.07,"end":10745.23},{"text":"los","start":10745.23,"end":10745.47},{"text":"pasos","start":10745.47,"end":10745.95},{"text":"principales","start":10745.95,"end":10746.91},{"text":"han","start":10746.91,"end":10747.07},{"text":"sido","start":10747.07,"end":10747.39},{"text":"los","start":10747.39,"end":10747.67},{"text":"siguientes:","start":10747.67,"end":10748.43},{"text":"primero,","start":10748.91,"end":10749.55},{"text":"hicimos","start":10750.43,"end":10751.23},{"text":"una","start":10752.27,"end":10752.47},{"text":"investigación","start":10752.47,"end":10753.63},{"text":"que","start":10754.27,"end":10754.43},{"text":"llevamos","start":10754.43,"end":10754.99},{"text":"haciendo","start":10754.99,"end":10755.31},{"text":"desde","start":10755.31,"end":10755.51},{"text":"hace","start":10755.51,"end":10755.63},{"text":"un","start":10755.63,"end":10755.83},{"text":"tiempo.","start":10755.83,"end":10756.35}]},{"text":"Tuvimos que primero identificar a todas estas madrasas presentes en Pakistán y funcionando sobre todo por motivos de radicalización, algo que ya ha salido.","start":10756.35,"end":10766.91,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Tuvimos","start":10756.35,"end":10756.83},{"text":"que","start":10756.83,"end":10757.07},{"text":"primero","start":10757.23,"end":10757.59},{"text":"identificar","start":10757.59,"end":10758.19},{"text":"a","start":10758.19,"end":10758.23},{"text":"todas","start":10758.23,"end":10758.51},{"text":"estas","start":10758.51,"end":10758.75},{"text":"madrasas","start":10758.75,"end":10759.39},{"text":"presentes","start":10759.39,"end":10760.11},{"text":"en","start":10760.11,"end":10760.27},{"text":"Pakistán","start":10760.27,"end":10760.91},{"text":"y","start":10760.91,"end":10760.99},{"text":"funcionando","start":10760.99,"end":10761.79},{"text":"sobre","start":10761.79,"end":10762.03},{"text":"todo","start":10762.03,"end":10762.43},{"text":"por","start":10762.75,"end":10762.99},{"text":"motivos","start":10762.99,"end":10763.39},{"text":"de","start":10763.39,"end":10764.99},{"text":"radicalización,","start":10764.99,"end":10765.83},{"text":"algo","start":10765.83,"end":10766.03},{"text":"que","start":10766.03,"end":10766.11},{"text":"ya","start":10766.11,"end":10766.31},{"text":"ha","start":10766.31,"end":10766.35},{"text":"salido.","start":10766.35,"end":10766.91}]},{"text":"que nos preocupaba.","start":10767.59,"end":10768.59,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":10767.59,"end":10767.75},{"text":"nos","start":10767.75,"end":10768.07},{"text":"preocupaba.","start":10768.07,"end":10768.59}]},{"text":"Entonces, en un primer momento, estas madrasas únicamente se registraban en las provincias, pero ahora, a nivel federal, tenemos una Dirección General de Educación Religiosa que depende del Ministerio de Educación.","start":10768.59,"end":10782.39,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":10768.59,"end":10768.95},{"text":"en","start":10768.95,"end":10769.19},{"text":"un","start":10769.19,"end":10769.35},{"text":"primer","start":10769.35,"end":10769.67},{"text":"momento,","start":10769.67,"end":10770.15},{"text":"estas","start":10770.15,"end":10770.47},{"text":"madrasas","start":10770.47,"end":10771.35},{"text":"únicamente","start":10771.59,"end":10772.15},{"text":"se","start":10772.15,"end":10772.31},{"text":"registraban","start":10772.31,"end":10772.83},{"text":"en","start":10772.83,"end":10772.99},{"text":"las","start":10772.99,"end":10773.19},{"text":"provincias,","start":10773.19,"end":10773.83},{"text":"pero","start":10773.83,"end":10774.03},{"text":"ahora,","start":10774.03,"end":10774.39},{"text":"a","start":10774.63,"end":10774.71},{"text":"nivel","start":10774.71,"end":10775.19},{"text":"federal,","start":10776.07,"end":10776.55},{"text":"tenemos","start":10776.55,"end":10777.03},{"text":"una","start":10777.03,"end":10777.43},{"text":"Dirección","start":10777.67,"end":10778.55},{"text":"General","start":10778.55,"end":10779.03},{"text":"de","start":10779.03,"end":10779.15},{"text":"Educación","start":10779.15,"end":10779.91},{"text":"Religiosa","start":10779.91,"end":10780.71},{"text":"que","start":10780.71,"end":10780.79},{"text":"depende","start":10780.79,"end":10781.11},{"text":"del","start":10781.11,"end":10781.23},{"text":"Ministerio","start":10781.23,"end":10781.67},{"text":"de","start":10781.67,"end":10781.75},{"text":"Educación.","start":10781.75,"end":10782.39}]},{"text":"Entonces, la idea de esta dirección era, y hemos hablado ya de este tema cuando hablábamos de educación de emergencia, o sea, cuando se habló de la declaración de emergencia educativa, Pues precisamente a esta Dirección General también se le encargó controlar la situación.","start":10783.19,"end":10803.03,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":10783.19,"end":10783.63},{"text":"la","start":10783.63,"end":10783.79},{"text":"idea","start":10783.79,"end":10783.99},{"text":"de","start":10783.99,"end":10784.11},{"text":"esta","start":10784.11,"end":10784.31},{"text":"dirección","start":10784.31,"end":10785.03},{"text":"era,","start":10785.03,"end":10785.51},{"text":"y","start":10786.47,"end":10786.91},{"text":"hemos","start":10786.91,"end":10787.19},{"text":"hablado","start":10787.19,"end":10787.51},{"text":"ya","start":10787.51,"end":10787.67},{"text":"de","start":10787.67,"end":10787.87},{"text":"este","start":10787.87,"end":10788.15},{"text":"tema","start":10788.15,"end":10788.55},{"text":"cuando","start":10788.55,"end":10788.79},{"text":"hablábamos","start":10788.79,"end":10789.35},{"text":"de","start":10789.35,"end":10789.59},{"text":"educación","start":10789.99,"end":10790.95},{"text":"de","start":10790.95,"end":10791.31},{"text":"emergencia,","start":10791.31,"end":10792.39},{"text":"o","start":10792.39,"end":10792.47},{"text":"sea,","start":10792.47,"end":10792.63},{"text":"cuando","start":10792.63,"end":10792.95},{"text":"se","start":10792.95,"end":10793.19},{"text":"habló","start":10793.19,"end":10793.51},{"text":"de","start":10793.51,"end":10793.59},{"text":"la","start":10793.83,"end":10793.99},{"text":"declaración","start":10793.99,"end":10794.47},{"text":"de","start":10794.47,"end":10794.55},{"text":"emergencia","start":10794.55,"end":10794.95},{"text":"educativa,","start":10794.95,"end":10795.67},{"text":"Pues","start":10797.03,"end":10797.35},{"text":"precisamente","start":10797.59,"end":10798.39},{"text":"a","start":10798.39,"end":10798.55},{"text":"esta","start":10798.55,"end":10798.83},{"text":"Dirección","start":10798.83,"end":10799.27},{"text":"General","start":10799.27,"end":10799.59},{"text":"también","start":10799.59,"end":10799.87},{"text":"se","start":10799.87,"end":10800.03},{"text":"le","start":10800.03,"end":10800.19},{"text":"encargó","start":10800.19,"end":10800.87},{"text":"controlar","start":10801.59,"end":10802.11},{"text":"la","start":10802.11,"end":10802.27},{"text":"situación.","start":10802.27,"end":10803.03}]},{"text":"Esta dirección, como digo, depende del Ministerio de Educación, tiene contacto también con las provincias.","start":10812.19,"end":10817.99,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Esta","start":10812.19,"end":10812.43},{"text":"dirección,","start":10812.43,"end":10812.99},{"text":"como","start":10813.07,"end":10813.31},{"text":"digo,","start":10813.31,"end":10813.63},{"text":"depende","start":10814.11,"end":10814.55},{"text":"del","start":10814.55,"end":10814.67},{"text":"Ministerio","start":10814.67,"end":10815.11},{"text":"de","start":10815.11,"end":10815.19},{"text":"Educación,","start":10815.19,"end":10815.79},{"text":"tiene","start":10816.11,"end":10816.35},{"text":"contacto","start":10816.35,"end":10816.83},{"text":"también","start":10816.83,"end":10817.23},{"text":"con","start":10817.23,"end":10817.35},{"text":"las","start":10817.35,"end":10817.47},{"text":"provincias.","start":10817.47,"end":10817.99}]},{"text":"Gracias a esto, se registra a las madrasas.","start":10817.99,"end":10821.63,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Gracias","start":10817.99,"end":10818.27},{"text":"a","start":10818.27,"end":10818.35},{"text":"esto,","start":10818.35,"end":10818.75},{"text":"se","start":10818.99,"end":10819.23},{"text":"registra","start":10819.23,"end":10820.23},{"text":"a","start":10820.23,"end":10820.27},{"text":"las","start":10820.27,"end":10820.59},{"text":"madrasas.","start":10820.59,"end":10821.63}]},{"text":"Hay un programa para que se puedan registrar.","start":10821.87,"end":10824.31,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Hay","start":10821.87,"end":10822.07},{"text":"un","start":10822.07,"end":10822.23},{"text":"programa","start":10822.23,"end":10822.75},{"text":"para","start":10822.75,"end":10822.99},{"text":"que","start":10822.99,"end":10823.11},{"text":"se","start":10823.11,"end":10823.31},{"text":"puedan","start":10823.31,"end":10823.63},{"text":"registrar.","start":10823.63,"end":10824.31}]},{"text":"Por ejemplo, algunas madrasas tienen varios campus.","start":10824.31,"end":10827.87,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Por","start":10824.31,"end":10824.47},{"text":"ejemplo,","start":10824.47,"end":10824.99},{"text":"algunas","start":10825.15,"end":10825.63},{"text":"madrasas","start":10825.63,"end":10826.15},{"text":"tienen","start":10826.15,"end":10826.51},{"text":"varios","start":10826.51,"end":10826.99},{"text":"campus.","start":10826.99,"end":10827.87}]},{"text":"Entonces tienen que registrarse y tienen que registrar todas sus sedes.","start":10830.35,"end":10834.51,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces","start":10830.35,"end":10830.63},{"text":"tienen","start":10830.63,"end":10830.87},{"text":"que","start":10830.87,"end":10830.99},{"text":"registrarse","start":10830.99,"end":10832.43},{"text":"y","start":10832.43,"end":10832.47},{"text":"tienen","start":10832.47,"end":10832.71},{"text":"que","start":10832.71,"end":10832.79},{"text":"registrar","start":10832.79,"end":10833.47},{"text":"todas","start":10833.47,"end":10833.79},{"text":"sus","start":10833.79,"end":10834.07},{"text":"sedes.","start":10834.07,"end":10834.51}]},{"text":"Luego está el tema de los programas de estudios, lo que se enseña en las madrasas y los exámenes.","start":10834.99,"end":10842.59,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Luego","start":10834.99,"end":10835.27},{"text":"está","start":10835.27,"end":10835.71},{"text":"el","start":10837.47,"end":10837.75},{"text":"tema","start":10837.75,"end":10837.91},{"text":"de","start":10837.91,"end":10837.99},{"text":"los","start":10837.99,"end":10838.15},{"text":"programas","start":10838.15,"end":10838.55},{"text":"de","start":10838.55,"end":10838.63},{"text":"estudios,","start":10838.63,"end":10839.11},{"text":"lo","start":10839.11,"end":10839.31},{"text":"que","start":10839.31,"end":10839.39},{"text":"se","start":10839.39,"end":10839.55},{"text":"enseña","start":10839.55,"end":10840.19},{"text":"en","start":10840.19,"end":10840.35},{"text":"las","start":10840.35,"end":10840.47},{"text":"madrasas","start":10840.47,"end":10840.99},{"text":"y","start":10840.99,"end":10841.15},{"text":"los","start":10841.15,"end":10841.47},{"text":"exámenes.","start":10841.47,"end":10842.59}]},{"text":"Entonces ahora hay unas juntas educativas.","start":10843.35,"end":10845.87,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces","start":10843.35,"end":10843.71},{"text":"ahora","start":10843.71,"end":10843.91},{"text":"hay","start":10843.91,"end":10843.99},{"text":"unas","start":10843.99,"end":10844.19},{"text":"juntas","start":10844.19,"end":10844.87},{"text":"educativas.","start":10844.87,"end":10845.87}]},{"text":"Hay cinco juntas que se encargan de los exámenes y los programas de estudio que se enseñan en las madrasas.","start":10846.51,"end":10852.99,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Hay","start":10846.51,"end":10846.75},{"text":"cinco","start":10846.83,"end":10847.47},{"text":"juntas","start":10847.47,"end":10847.95},{"text":"que","start":10847.95,"end":10848.03},{"text":"se","start":10848.03,"end":10848.19},{"text":"encargan","start":10848.19,"end":10848.59},{"text":"de","start":10848.59,"end":10848.83},{"text":"los","start":10848.83,"end":10849.15},{"text":"exámenes","start":10849.15,"end":10850.03},{"text":"y","start":10850.03,"end":10850.11},{"text":"los","start":10850.11,"end":10850.27},{"text":"programas","start":10850.27,"end":10850.71},{"text":"de","start":10850.71,"end":10850.79},{"text":"estudio","start":10850.79,"end":10851.31},{"text":"que","start":10851.31,"end":10851.39},{"text":"se","start":10851.39,"end":10851.55},{"text":"enseñan","start":10851.55,"end":10851.83},{"text":"en","start":10851.83,"end":10851.99},{"text":"las","start":10851.99,"end":10852.15},{"text":"madrasas.","start":10852.15,"end":10852.99}]},{"text":"Y dentro del Islam Hay diferentes sectas, las madrasas son miembros de una u otra, pero ahora hay cinco juntas, por tanto, para cubrir todas las sectas, funcionan ya y se encargan, como digo, de regular exámenes y programas de estudios.","start":10853.95,"end":10874.87,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":10853.95,"end":10854.27},{"text":"dentro","start":10856.27,"end":10856.71},{"text":"del","start":10856.71,"end":10857.07},{"text":"Islam","start":10857.79,"end":10858.59},{"text":"Hay","start":10859.83,"end":10859.95},{"text":"diferentes","start":10859.95,"end":10860.67},{"text":"sectas,","start":10860.67,"end":10861.51},{"text":"las","start":10861.75,"end":10862.07},{"text":"madrasas","start":10862.07,"end":10862.75},{"text":"son","start":10862.75,"end":10862.99},{"text":"miembros","start":10862.99,"end":10863.59},{"text":"de","start":10863.59,"end":10863.67},{"text":"una","start":10863.67,"end":10863.99},{"text":"u","start":10863.99,"end":10864.15},{"text":"otra,","start":10864.15,"end":10864.47},{"text":"pero","start":10864.47,"end":10864.63},{"text":"ahora","start":10864.63,"end":10864.83},{"text":"hay","start":10864.83,"end":10865.03},{"text":"cinco","start":10865.19,"end":10865.67},{"text":"juntas,","start":10865.67,"end":10866.15},{"text":"por","start":10866.15,"end":10866.31},{"text":"tanto,","start":10866.31,"end":10866.63},{"text":"para","start":10866.63,"end":10866.79},{"text":"cubrir","start":10866.79,"end":10867.11},{"text":"todas","start":10867.11,"end":10867.43},{"text":"las","start":10867.43,"end":10867.63},{"text":"sectas,","start":10867.63,"end":10868.15},{"text":"funcionan","start":10868.47,"end":10868.99},{"text":"ya","start":10868.99,"end":10869.35},{"text":"y","start":10869.67,"end":10870.07},{"text":"se","start":10871.47,"end":10871.75},{"text":"encargan,","start":10871.75,"end":10872.11},{"text":"como","start":10872.11,"end":10872.27},{"text":"digo,","start":10872.27,"end":10872.47},{"text":"de","start":10872.47,"end":10872.55},{"text":"regular","start":10872.55,"end":10873.03},{"text":"exámenes","start":10873.03,"end":10873.59},{"text":"y","start":10873.59,"end":10873.63},{"text":"programas","start":10873.63,"end":10874.07},{"text":"de","start":10874.07,"end":10874.19},{"text":"estudios.","start":10874.19,"end":10874.87}]},{"text":"Y luego estaban las equivalencias, la homologación, porque el objetivo era integrarlas en el sistema general.","start":10875.19,"end":10882.07,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":10875.19,"end":10875.31},{"text":"luego","start":10875.31,"end":10875.51},{"text":"estaban","start":10875.51,"end":10876.71},{"text":"las","start":10877.03,"end":10877.31},{"text":"equivalencias,","start":10877.31,"end":10878.11},{"text":"la","start":10878.11,"end":10878.39},{"text":"homologación,","start":10878.39,"end":10879.19},{"text":"porque","start":10879.19,"end":10879.39},{"text":"el","start":10879.39,"end":10879.55},{"text":"objetivo","start":10879.55,"end":10879.87},{"text":"era","start":10879.87,"end":10880.07},{"text":"integrarlas","start":10880.07,"end":10880.75},{"text":"en","start":10880.75,"end":10880.91},{"text":"el","start":10880.91,"end":10881.07},{"text":"sistema","start":10881.07,"end":10881.43},{"text":"general.","start":10881.43,"end":10882.07}]},{"text":"Teníamos que buscar una forma de hacer una transición de la madrasa a como decía antes, un miembro, pues cómo integrarlos a estos estudiantes en el programa general para que luego puedan encontrar trabajo.","start":10882.39,"end":10897.15,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Teníamos","start":10882.39,"end":10882.79},{"text":"que","start":10882.79,"end":10882.87},{"text":"buscar","start":10882.87,"end":10883.19},{"text":"una","start":10883.19,"end":10883.35},{"text":"forma","start":10883.35,"end":10883.67},{"text":"de","start":10883.67,"end":10883.79},{"text":"hacer","start":10883.79,"end":10883.99},{"text":"una","start":10883.99,"end":10884.15},{"text":"transición","start":10884.15,"end":10885.11},{"text":"de","start":10885.11,"end":10885.47},{"text":"la","start":10885.47,"end":10885.75},{"text":"madrasa","start":10885.75,"end":10886.55},{"text":"a","start":10887.27,"end":10887.75},{"text":"como","start":10888.83,"end":10889.15},{"text":"decía","start":10889.15,"end":10889.51},{"text":"antes,","start":10889.51,"end":10890.11},{"text":"un","start":10890.99,"end":10891.27},{"text":"miembro,","start":10891.27,"end":10891.71},{"text":"pues","start":10891.71,"end":10891.87},{"text":"cómo","start":10891.87,"end":10892.11},{"text":"integrarlos","start":10892.11,"end":10892.79},{"text":"a","start":10892.79,"end":10892.83},{"text":"estos","start":10892.83,"end":10893.03},{"text":"estudiantes","start":10893.03,"end":10893.47},{"text":"en","start":10893.47,"end":10893.63},{"text":"el","start":10893.63,"end":10893.79},{"text":"programa","start":10893.79,"end":10894.11},{"text":"general","start":10894.11,"end":10894.55},{"text":"para","start":10894.55,"end":10894.75},{"text":"que","start":10894.75,"end":10894.83},{"text":"luego","start":10894.83,"end":10895.03},{"text":"puedan","start":10895.03,"end":10895.39},{"text":"encontrar","start":10895.71,"end":10896.43},{"text":"trabajo.","start":10896.43,"end":10897.15}]},{"text":"Y por eso era importante transformar un poco el sistema educativo.","start":10898.67,"end":10902.91,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Y","start":10898.67,"end":10898.83},{"text":"por","start":10898.83,"end":10898.99},{"text":"eso","start":10898.99,"end":10899.11},{"text":"era","start":10899.11,"end":10899.23},{"text":"importante","start":10899.23,"end":10899.79},{"text":"transformar","start":10899.79,"end":10900.31},{"text":"un","start":10900.31,"end":10900.47},{"text":"poco","start":10900.47,"end":10900.83},{"text":"el","start":10900.83,"end":10901.23},{"text":"sistema","start":10901.23,"end":10901.95},{"text":"educativo.","start":10901.95,"end":10902.91}]},{"text":"Entonces, ahí los alumnos reciben educación religiosa, pero también técnica, y así pueden después integrarse en el mercado laboral o seguir estudiando en el sistema general.","start":10903.31,"end":10915.95,"topics":[{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":10903.31,"end":10903.87},{"text":"ahí","start":10904.67,"end":10904.91},{"text":"los","start":10904.91,"end":10905.11},{"text":"alumnos","start":10905.11,"end":10905.51},{"text":"reciben","start":10905.51,"end":10905.83},{"text":"educación","start":10905.83,"end":10906.23},{"text":"religiosa,","start":10906.23,"end":10906.75},{"text":"pero","start":10906.75,"end":10906.99},{"text":"también","start":10906.99,"end":10907.31},{"text":"técnica,","start":10907.31,"end":10908.11},{"text":"y","start":10909.31,"end":10909.47},{"text":"así","start":10909.47,"end":10909.95},{"text":"pueden","start":10910.43,"end":10910.83},{"text":"después","start":10910.83,"end":10911.19},{"text":"integrarse","start":10911.19,"end":10912.07},{"text":"en","start":10912.07,"end":10912.27},{"text":"el","start":10912.27,"end":10912.43},{"text":"mercado","start":10912.43,"end":10912.75},{"text":"laboral","start":10912.75,"end":10913.15},{"text":"o","start":10913.15,"end":10913.31},{"text":"seguir","start":10913.31,"end":10913.59},{"text":"estudiando","start":10913.59,"end":10914.11},{"text":"en","start":10914.11,"end":10914.35},{"text":"el","start":10914.35,"end":10914.51},{"text":"sistema","start":10914.51,"end":10915.07},{"text":"general.","start":10915.31,"end":10915.95}]},{"text":"Y después sobre Baluchistán.","start":10916.75,"end":10919.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10916.75,"end":10916.79},{"text":"después","start":10916.79,"end":10917.39},{"text":"sobre","start":10917.79,"end":10918.27},{"text":"Baluchistán.","start":10918.31,"end":10919.39}]},{"text":"En 2025 se promulgó una ley nueva.","start":10922.43,"end":10925.15,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10922.43,"end":10922.59},{"text":"2025","start":10922.59,"end":10923.39},{"text":"se","start":10923.39,"end":10923.55},{"text":"promulgó","start":10923.55,"end":10924.07},{"text":"una","start":10924.07,"end":10924.27},{"text":"ley","start":10924.27,"end":10924.51},{"text":"nueva.","start":10924.51,"end":10925.15}]},{"text":"Hubo una decisión federal del gobierno federal.","start":10936.52,"end":10947.05,"topics":[],"words":[{"text":"Hubo","start":10936.52,"end":10936.76},{"text":"una","start":10936.76,"end":10937.16},{"text":"decisión","start":10937.48,"end":10938.2},{"text":"federal","start":10938.6,"end":10939.4},{"text":"del","start":10945.21,"end":10945.77},{"text":"gobierno","start":10945.77,"end":10946.33},{"text":"federal.","start":10946.33,"end":10947.05}]},{"text":"La mayoría de los temas que se han tratado ayer y hoy realmente están en manos de las provincias.","start":10951.37,"end":10956.97,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10951.37,"end":10951.53},{"text":"mayoría","start":10951.53,"end":10951.81},{"text":"de","start":10951.81,"end":10951.89},{"text":"los","start":10951.89,"end":10952.05},{"text":"temas","start":10952.05,"end":10952.29},{"text":"que","start":10952.29,"end":10952.37},{"text":"se","start":10952.37,"end":10952.53},{"text":"han","start":10952.53,"end":10952.61},{"text":"tratado","start":10952.61,"end":10952.97},{"text":"ayer","start":10952.97,"end":10953.21},{"text":"y","start":10953.21,"end":10953.29},{"text":"hoy","start":10953.29,"end":10953.61},{"text":"realmente","start":10953.77,"end":10954.49},{"text":"están","start":10954.57,"end":10954.85},{"text":"en","start":10954.85,"end":10955.01},{"text":"manos","start":10955.01,"end":10955.29},{"text":"de","start":10955.29,"end":10955.37},{"text":"las","start":10955.37,"end":10955.77},{"text":"provincias.","start":10955.77,"end":10956.97}]},{"text":"o de gobiernos de los distritos o locales.","start":10958.31,"end":10961.35,"topics":[],"words":[{"text":"o","start":10958.31,"end":10958.47},{"text":"de","start":10958.47,"end":10958.87},{"text":"gobiernos","start":10958.87,"end":10959.43},{"text":"de","start":10959.43,"end":10959.51},{"text":"los","start":10959.51,"end":10959.71},{"text":"distritos","start":10959.71,"end":10960.39},{"text":"o","start":10960.39,"end":10960.47},{"text":"locales.","start":10960.47,"end":10961.35}]},{"text":"Parecería entonces que los órganos de tratados se tienen que coordinar con las provincias o con los órganos de distritos.","start":10968.25,"end":10974.49,"topics":[],"words":[{"text":"Parecería","start":10968.25,"end":10968.69},{"text":"entonces","start":10968.69,"end":10969.05},{"text":"que","start":10969.05,"end":10969.13},{"text":"los","start":10969.13,"end":10969.29},{"text":"órganos","start":10969.29,"end":10969.61},{"text":"de","start":10969.61,"end":10969.69},{"text":"tratados","start":10969.69,"end":10970.13},{"text":"se","start":10970.13,"end":10970.29},{"text":"tienen","start":10970.29,"end":10970.57},{"text":"que","start":10970.57,"end":10970.97},{"text":"coordinar","start":10970.97,"end":10971.69},{"text":"con","start":10971.69,"end":10971.85},{"text":"las","start":10971.85,"end":10972.09},{"text":"provincias","start":10972.09,"end":10973.21},{"text":"o","start":10973.21,"end":10973.25},{"text":"con","start":10973.25,"end":10973.37},{"text":"los","start":10973.37,"end":10973.49},{"text":"órganos","start":10973.49,"end":10973.77},{"text":"de","start":10973.77,"end":10973.85},{"text":"distritos.","start":10973.85,"end":10974.49}]},{"text":"Esto no sería posible si tuviesen que hacer en todos los países.","start":10974.49,"end":10977.69,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10974.49,"end":10974.81},{"text":"no","start":10974.81,"end":10975.13},{"text":"sería","start":10975.13,"end":10975.45},{"text":"posible","start":10975.45,"end":10975.89},{"text":"si","start":10975.89,"end":10975.97},{"text":"tuviesen","start":10975.97,"end":10976.29},{"text":"que","start":10976.29,"end":10976.37},{"text":"hacer","start":10976.37,"end":10976.53},{"text":"en","start":10976.53,"end":10976.69},{"text":"todos","start":10976.69,"end":10976.89},{"text":"los","start":10976.89,"end":10977.09},{"text":"países.","start":10977.09,"end":10977.69}]},{"text":"Como decía un miembro del comité ayer, se le impuso una multa a Pakistán por algo que había sucedido en la provincia de Baluchistán, pero era imposible.","start":10982.89,"end":10999.51,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":10982.89,"end":10983.21},{"text":"decía","start":10983.21,"end":10983.41},{"text":"un","start":10983.41,"end":10983.57},{"text":"miembro","start":10983.57,"end":10984.17},{"text":"del","start":10984.73,"end":10984.97},{"text":"comité","start":10984.97,"end":10985.37},{"text":"ayer,","start":10985.37,"end":10985.93},{"text":"se","start":10990.07,"end":10990.19},{"text":"le","start":10990.19,"end":10990.39},{"text":"impuso","start":10990.39,"end":10990.71},{"text":"una","start":10990.71,"end":10990.91},{"text":"multa","start":10990.91,"end":10991.75},{"text":"a","start":10991.75,"end":10991.79},{"text":"Pakistán","start":10991.79,"end":10992.83},{"text":"por","start":10994.91,"end":10995.11},{"text":"algo","start":10995.11,"end":10995.31},{"text":"que","start":10995.31,"end":10995.43},{"text":"había","start":10995.43,"end":10995.63},{"text":"sucedido","start":10995.63,"end":10996.43},{"text":"en","start":10996.43,"end":10996.75},{"text":"la","start":10996.75,"end":10996.95},{"text":"provincia","start":10996.95,"end":10997.55},{"text":"de","start":10997.87,"end":10997.95},{"text":"Baluchistán,","start":10997.95,"end":10998.79},{"text":"pero","start":10998.79,"end":10998.95},{"text":"era","start":10998.95,"end":10999.07},{"text":"imposible.","start":10999.07,"end":10999.51}]},{"text":"Se implicó también el Tribunal Supremo, Ministerio de Exteriores, el gobierno a nivel internacional.","start":10999.51,"end":11007.31,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":10999.51,"end":10999.67},{"text":"implicó","start":10999.67,"end":10999.95},{"text":"también","start":10999.95,"end":11000.27},{"text":"el","start":11000.27,"end":11000.43},{"text":"Tribunal","start":11000.43,"end":11000.75},{"text":"Supremo,","start":11000.75,"end":11001.63},{"text":"Ministerio","start":11002.03,"end":11002.59},{"text":"de","start":11002.59,"end":11002.71},{"text":"Exteriores,","start":11002.71,"end":11003.71},{"text":"el","start":11004.11,"end":11004.55},{"text":"gobierno","start":11004.59,"end":11005.39},{"text":"a","start":11005.39,"end":11005.55},{"text":"nivel","start":11005.55,"end":11006.03},{"text":"internacional.","start":11006.03,"end":11007.31}]},{"text":"Entonces, en situaciones como esta, como en Pakistán queremos atraer inversión extranjera, para atraer esa inversión extranjera Y para poder firmar acuerdos como el que hicimos con Barry Gold, tiene que haber una intervención del gobierno federal.","start":11007.71,"end":11027.31,"topics":[{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":11007.71,"end":11008.19},{"text":"en","start":11008.19,"end":11008.35},{"text":"situaciones","start":11008.35,"end":11008.91},{"text":"como","start":11008.91,"end":11009.23},{"text":"esta,","start":11009.23,"end":11009.71},{"text":"como","start":11012.59,"end":11012.99},{"text":"en","start":11013.15,"end":11013.31},{"text":"Pakistán","start":11013.31,"end":11013.67},{"text":"queremos","start":11013.67,"end":11014.11},{"text":"atraer","start":11014.11,"end":11014.51},{"text":"inversión","start":11014.51,"end":11014.99},{"text":"extranjera,","start":11014.99,"end":11015.87},{"text":"para","start":11016.35,"end":11016.55},{"text":"atraer","start":11016.55,"end":11016.91},{"text":"esa","start":11016.91,"end":11017.15},{"text":"inversión","start":11017.15,"end":11017.55},{"text":"extranjera","start":11017.55,"end":11018.43},{"text":"Y","start":11020.27,"end":11020.35},{"text":"para","start":11020.35,"end":11020.59},{"text":"poder","start":11020.59,"end":11020.99},{"text":"firmar","start":11020.99,"end":11021.63},{"text":"acuerdos","start":11021.63,"end":11022.43},{"text":"como","start":11022.43,"end":11022.59},{"text":"el","start":11022.59,"end":11022.75},{"text":"que","start":11022.75,"end":11022.83},{"text":"hicimos","start":11022.83,"end":11023.11},{"text":"con","start":11023.11,"end":11023.39},{"text":"Barry","start":11023.55,"end":11023.87},{"text":"Gold,","start":11023.87,"end":11024.35},{"text":"tiene","start":11025.07,"end":11025.31},{"text":"que","start":11025.31,"end":11025.43},{"text":"haber","start":11025.43,"end":11025.59},{"text":"una","start":11025.59,"end":11025.71},{"text":"intervención","start":11025.71,"end":11026.27},{"text":"del","start":11026.27,"end":11026.39},{"text":"gobierno","start":11026.39,"end":11026.75},{"text":"federal.","start":11026.75,"end":11027.31}]},{"text":"Y esa es la única.","start":11027.87,"end":11028.83,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11027.87,"end":11027.91},{"text":"esa","start":11027.91,"end":11028.03},{"text":"es","start":11028.03,"end":11028.19},{"text":"la","start":11028.19,"end":11028.35},{"text":"única.","start":11028.35,"end":11028.83}]},{"text":"Pero esto no está dispuesto en un estatuto federal.","start":11029.31,"end":11033.07,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":11029.31,"end":11029.71},{"text":"esto","start":11030.51,"end":11030.83},{"text":"no","start":11030.83,"end":11030.95},{"text":"está","start":11030.95,"end":11031.15},{"text":"dispuesto","start":11031.15,"end":11031.67},{"text":"en","start":11031.67,"end":11031.83},{"text":"un","start":11031.83,"end":11031.99},{"text":"estatuto","start":11031.99,"end":11032.51},{"text":"federal.","start":11032.51,"end":11033.07}]},{"text":"Si esto sucediese, esto sería darle más control al nivel federal.","start":11034.99,"end":11040.35,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":11034.99,"end":11035.19},{"text":"esto","start":11035.19,"end":11035.39},{"text":"sucediese,","start":11035.39,"end":11036.51},{"text":"esto","start":11037.95,"end":11038.27},{"text":"sería","start":11038.27,"end":11038.51},{"text":"darle","start":11038.51,"end":11038.83},{"text":"más","start":11038.83,"end":11038.99},{"text":"control","start":11038.99,"end":11039.35},{"text":"al","start":11039.35,"end":11039.51},{"text":"nivel","start":11039.51,"end":11039.79},{"text":"federal.","start":11039.79,"end":11040.35}]},{"text":"Entonces, los gobiernos provinciales ahí tienen mucho peso, por tanto.","start":11041.07,"end":11046.19,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":11041.07,"end":11041.71},{"text":"los","start":11041.71,"end":11042.11},{"text":"gobiernos","start":11042.11,"end":11042.83},{"text":"provinciales","start":11042.83,"end":11043.87},{"text":"ahí","start":11044.19,"end":11044.43},{"text":"tienen","start":11044.43,"end":11044.67},{"text":"mucho","start":11044.67,"end":11045.07},{"text":"peso,","start":11045.07,"end":11045.47},{"text":"por","start":11045.47,"end":11045.71},{"text":"tanto.","start":11045.71,"end":11046.19}]},{"text":"Tienen comités, hay un gabinete provincial y ellos tienen derecho a enmendar en cualquier momento estas disposiciones.","start":11046.59,"end":11053.63,"topics":[],"words":[{"text":"Tienen","start":11046.59,"end":11046.83},{"text":"comités,","start":11046.83,"end":11047.55},{"text":"hay","start":11047.55,"end":11047.67},{"text":"un","start":11047.67,"end":11047.83},{"text":"gabinete","start":11047.83,"end":11048.27},{"text":"provincial","start":11048.27,"end":11049.07},{"text":"y","start":11049.07,"end":11049.27},{"text":"ellos","start":11049.27,"end":11049.51},{"text":"tienen","start":11049.51,"end":11049.79},{"text":"derecho","start":11049.79,"end":11050.11},{"text":"a","start":11050.11,"end":11050.15},{"text":"enmendar","start":11050.15,"end":11050.55},{"text":"en","start":11050.55,"end":11050.71},{"text":"cualquier","start":11050.71,"end":11051.07},{"text":"momento","start":11051.07,"end":11051.63},{"text":"estas","start":11052.43,"end":11052.83},{"text":"disposiciones.","start":11052.83,"end":11053.63}]},{"text":"Entonces, en lugar de hablar de injerencia en lo que sucede a nivel provincial, creo que esto le ha dado un papel de facilitador al gobierno federal que ha reforzado la unión de las provincias del territorio.","start":11053.63,"end":11074.91,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":11053.63,"end":11053.95},{"text":"en","start":11053.95,"end":11054.11},{"text":"lugar","start":11054.11,"end":11054.35},{"text":"de","start":11054.35,"end":11054.43},{"text":"hablar","start":11054.43,"end":11054.67},{"text":"de","start":11054.67,"end":11054.79},{"text":"injerencia","start":11054.79,"end":11055.79},{"text":"en","start":11056.19,"end":11056.35},{"text":"lo","start":11056.35,"end":11056.51},{"text":"que","start":11056.51,"end":11056.59},{"text":"sucede","start":11056.59,"end":11056.95},{"text":"a","start":11056.95,"end":11056.99},{"text":"nivel","start":11056.99,"end":11057.23},{"text":"provincial,","start":11057.23,"end":11058.27},{"text":"creo","start":11060.91,"end":11061.19},{"text":"que","start":11061.19,"end":11061.43},{"text":"esto","start":11061.43,"end":11061.87},{"text":"le","start":11063.39,"end":11063.59},{"text":"ha","start":11063.59,"end":11063.63},{"text":"dado","start":11063.63,"end":11063.79},{"text":"un","start":11063.79,"end":11063.95},{"text":"papel","start":11063.95,"end":11064.31},{"text":"de","start":11064.31,"end":11064.39},{"text":"facilitador","start":11064.39,"end":11065.95},{"text":"al","start":11068.35,"end":11068.83},{"text":"gobierno","start":11068.83,"end":11069.55},{"text":"federal","start":11069.55,"end":11070.35},{"text":"que","start":11070.35,"end":11070.47},{"text":"ha","start":11070.47,"end":11070.51},{"text":"reforzado","start":11070.51,"end":11071.39},{"text":"la","start":11071.87,"end":11072.35},{"text":"unión","start":11072.43,"end":11072.87},{"text":"de","start":11072.95,"end":11073.07},{"text":"las","start":11073.63,"end":11073.87},{"text":"provincias","start":11073.87,"end":11074.31},{"text":"del","start":11074.31,"end":11074.43},{"text":"territorio.","start":11074.43,"end":11074.91}]},{"text":"Gracias.","start":11075.07,"end":11075.71,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":11075.07,"end":11075.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Miembro de la delegación","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":76,"start":11077.07,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=3:04:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la distinguida delegación por contestar a estas preguntas de seguimiento.","start":11077.07,"end":11082.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11077.07,"end":11077.43},{"text":"a","start":11077.43,"end":11077.47},{"text":"la","start":11077.47,"end":11077.63},{"text":"distinguida","start":11077.63,"end":11078.11},{"text":"delegación","start":11078.11,"end":11078.99},{"text":"por","start":11078.99,"end":11079.39},{"text":"contestar","start":11079.47,"end":11080.51},{"text":"a","start":11080.51,"end":11080.55},{"text":"estas","start":11080.55,"end":11080.79},{"text":"preguntas","start":11080.79,"end":11081.19},{"text":"de","start":11081.19,"end":11081.27},{"text":"seguimiento.","start":11081.27,"end":11082.19}]},{"text":"Y ahora me gustaría darle la palabra a la relatora de país para que pronuncie unas palabras de conclusión.","start":11082.51,"end":11090.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11082.51,"end":11082.63},{"text":"ahora","start":11082.63,"end":11082.79},{"text":"me","start":11082.79,"end":11082.95},{"text":"gustaría","start":11082.95,"end":11083.47},{"text":"darle","start":11083.47,"end":11083.75},{"text":"la","start":11083.75,"end":11083.95},{"text":"palabra","start":11083.95,"end":11084.51},{"text":"a","start":11085.07,"end":11085.31},{"text":"la","start":11085.31,"end":11085.55},{"text":"relatora","start":11085.55,"end":11086.03},{"text":"de","start":11086.03,"end":11086.11},{"text":"país","start":11086.11,"end":11086.75},{"text":"para","start":11087.23,"end":11087.55},{"text":"que","start":11087.55,"end":11087.79},{"text":"pronuncie","start":11087.79,"end":11088.19},{"text":"unas","start":11088.19,"end":11088.43},{"text":"palabras","start":11088.43,"end":11088.99},{"text":"de","start":11088.99,"end":11089.39},{"text":"conclusión.","start":11089.55,"end":11090.51}]},{"text":"Adelante.","start":11090.51,"end":11091.15,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":11090.51,"end":11091.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":77,"start":11093.39,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=3:04:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias, señor presidente.","start":11093.39,"end":11095.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11093.39,"end":11093.67},{"text":"gracias,","start":11093.67,"end":11094.07},{"text":"señor","start":11094.07,"end":11094.39},{"text":"presidente.","start":11094.39,"end":11095.23}]},{"text":"Comienzo estas palabras de cierre agradeciendo a la distinguida delegación de Pakistán por la información comprensiva que nos han provisto en estos dos días de diálogo.","start":11096.27,"end":11104.27,"topics":[],"words":[{"text":"Comienzo","start":11096.27,"end":11096.71},{"text":"estas","start":11096.71,"end":11096.91},{"text":"palabras","start":11096.91,"end":11097.35},{"text":"de","start":11097.35,"end":11097.47},{"text":"cierre","start":11097.47,"end":11097.83},{"text":"agradeciendo","start":11097.83,"end":11098.39},{"text":"a","start":11098.39,"end":11098.43},{"text":"la","start":11098.43,"end":11098.59},{"text":"distinguida","start":11098.59,"end":11099.11},{"text":"delegación","start":11099.11,"end":11099.67},{"text":"de","start":11099.67,"end":11099.75},{"text":"Pakistán","start":11099.75,"end":11100.31},{"text":"por","start":11100.31,"end":11100.43},{"text":"la","start":11100.43,"end":11100.59},{"text":"información","start":11100.59,"end":11101.15},{"text":"comprensiva","start":11101.15,"end":11101.87},{"text":"que","start":11101.87,"end":11101.99},{"text":"nos","start":11101.99,"end":11102.19},{"text":"han","start":11102.19,"end":11102.27},{"text":"provisto","start":11102.27,"end":11102.79},{"text":"en","start":11102.79,"end":11102.95},{"text":"estos","start":11102.95,"end":11103.19},{"text":"dos","start":11103.19,"end":11103.35},{"text":"días","start":11103.35,"end":11103.55},{"text":"de","start":11103.55,"end":11103.63},{"text":"diálogo.","start":11103.63,"end":11104.27}]},{"text":"y por la información suplementaria que nos remitirán por escrito.","start":11104.71,"end":11107.75,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":11104.71,"end":11104.79},{"text":"por","start":11104.79,"end":11104.91},{"text":"la","start":11104.91,"end":11105.07},{"text":"información","start":11105.07,"end":11105.55},{"text":"suplementaria","start":11105.55,"end":11106.31},{"text":"que","start":11106.31,"end":11106.39},{"text":"nos","start":11106.39,"end":11106.55},{"text":"remitirán","start":11106.55,"end":11107.07},{"text":"por","start":11107.07,"end":11107.23},{"text":"escrito.","start":11107.23,"end":11107.75}]},{"text":"También agradezco a las organizaciones de la sociedad civil la información de gran utilidad proporcionada por escrito y en las reuniones que mantuvimos aquí en Ginebra, y a otros actores nacionales, especialmente a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Pakistán.","start":11108.23,"end":11121.03,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":11108.23,"end":11108.55},{"text":"agradezco","start":11108.55,"end":11109.07},{"text":"a","start":11109.07,"end":11109.11},{"text":"las","start":11109.11,"end":11109.27},{"text":"organizaciones","start":11109.27,"end":11109.87},{"text":"de","start":11109.87,"end":11109.95},{"text":"la","start":11109.95,"end":11110.11},{"text":"sociedad","start":11110.11,"end":11110.43},{"text":"civil","start":11110.43,"end":11110.95},{"text":"la","start":11111.19,"end":11111.35},{"text":"información","start":11111.35,"end":11111.87},{"text":"de","start":11111.87,"end":11111.95},{"text":"gran","start":11111.95,"end":11112.15},{"text":"utilidad","start":11112.15,"end":11112.55},{"text":"proporcionada","start":11112.55,"end":11113.43},{"text":"por","start":11113.43,"end":11113.63},{"text":"escrito","start":11113.63,"end":11113.99},{"text":"y","start":11113.99,"end":11114.03},{"text":"en","start":11114.03,"end":11114.19},{"text":"las","start":11114.19,"end":11114.31},{"text":"reuniones","start":11114.31,"end":11114.67},{"text":"que","start":11114.67,"end":11114.75},{"text":"mantuvimos","start":11114.75,"end":11115.31},{"text":"aquí","start":11115.31,"end":11115.43},{"text":"en","start":11115.43,"end":11115.59},{"text":"Ginebra,","start":11115.59,"end":11116.23},{"text":"y","start":11116.55,"end":11116.63},{"text":"a","start":11116.63,"end":11116.71},{"text":"otros","start":11116.71,"end":11116.99},{"text":"actores","start":11116.99,"end":11117.35},{"text":"nacionales,","start":11117.35,"end":11118.03},{"text":"especialmente","start":11118.03,"end":11118.63},{"text":"a","start":11118.63,"end":11118.67},{"text":"la","start":11118.67,"end":11118.83},{"text":"Comisión","start":11118.83,"end":11119.15},{"text":"Nacional","start":11119.15,"end":11119.59},{"text":"de","start":11119.59,"end":11119.71},{"text":"Derechos","start":11119.71,"end":11120.07},{"text":"Humanos","start":11120.07,"end":11120.39},{"text":"de","start":11120.39,"end":11120.47},{"text":"Pakistán.","start":11120.47,"end":11121.03}]},{"text":"Agradezco en particular al jefe de la delegación, el señor Barrister Aqil Malik, y a los funcionarios a los funcionarios y funcionarias representantes de los distintos ministerios y departamentos por la buena predisposición y el espíritu constructivo para responder a las distintas preguntas y consultas que les hemos planteado, tanto el grupo de trabajo como el resto de los colegas del comité.","start":11121.67,"end":11144.07,"topics":[],"words":[{"text":"Agradezco","start":11121.67,"end":11122.07},{"text":"en","start":11122.07,"end":11122.23},{"text":"particular","start":11122.23,"end":11122.87},{"text":"al","start":11122.87,"end":11123.11},{"text":"jefe","start":11123.11,"end":11123.35},{"text":"de","start":11123.35,"end":11123.43},{"text":"la","start":11123.43,"end":11123.59},{"text":"delegación,","start":11123.59,"end":11124.19},{"text":"el","start":11124.19,"end":11124.35},{"text":"señor","start":11124.35,"end":11124.75},{"text":"Barrister","start":11124.75,"end":11125.27},{"text":"Aqil","start":11125.27,"end":11125.75},{"text":"Malik,","start":11125.91,"end":11126.39},{"text":"y","start":11126.79,"end":11126.87},{"text":"a","start":11126.87,"end":11126.95},{"text":"los","start":11126.95,"end":11127.11},{"text":"funcionarios","start":11127.11,"end":11128.07},{"text":"a","start":11128.39,"end":11128.47},{"text":"los","start":11128.47,"end":11128.63},{"text":"funcionarios","start":11128.63,"end":11129.15},{"text":"y","start":11129.15,"end":11129.19},{"text":"funcionarias","start":11129.19,"end":11129.79},{"text":"representantes","start":11129.79,"end":11130.47},{"text":"de","start":11130.47,"end":11130.55},{"text":"los","start":11130.55,"end":11130.67},{"text":"distintos","start":11130.67,"end":11131.11},{"text":"ministerios","start":11131.35,"end":11132.15},{"text":"y","start":11132.15,"end":11132.19},{"text":"departamentos","start":11132.19,"end":11133.03},{"text":"por","start":11133.03,"end":11133.19},{"text":"la","start":11133.19,"end":11133.35},{"text":"buena","start":11133.35,"end":11133.59},{"text":"predisposición","start":11133.59,"end":11134.63},{"text":"y","start":11135.03,"end":11135.11},{"text":"el","start":11135.11,"end":11135.27},{"text":"espíritu","start":11135.27,"end":11135.67},{"text":"constructivo","start":11135.67,"end":11136.39},{"text":"para","start":11136.39,"end":11136.55},{"text":"responder","start":11136.55,"end":11137.11},{"text":"a","start":11137.11,"end":11137.15},{"text":"las","start":11137.15,"end":11137.31},{"text":"distintas","start":11137.31,"end":11137.79},{"text":"preguntas","start":11137.79,"end":11138.47},{"text":"y","start":11138.47,"end":11138.55},{"text":"consultas","start":11138.55,"end":11139.27},{"text":"que","start":11139.27,"end":11139.43},{"text":"les","start":11139.43,"end":11139.55},{"text":"hemos","start":11139.55,"end":11139.79},{"text":"planteado,","start":11139.79,"end":11140.55},{"text":"tanto","start":11141.03,"end":11141.39},{"text":"el","start":11141.39,"end":11141.55},{"text":"grupo","start":11141.55,"end":11141.75},{"text":"de","start":11141.75,"end":11141.83},{"text":"trabajo","start":11141.83,"end":11142.31},{"text":"como","start":11142.31,"end":11142.51},{"text":"el","start":11142.51,"end":11142.67},{"text":"resto","start":11142.67,"end":11142.87},{"text":"de","start":11142.87,"end":11142.95},{"text":"los","start":11142.95,"end":11143.11},{"text":"colegas","start":11143.11,"end":11143.39},{"text":"del","start":11143.39,"end":11143.51},{"text":"comité.","start":11143.51,"end":11144.07}]},{"text":"Destaco, además, la buena predisposición del Estado a colaborar no sólo con este comité, sino también con otros comités, como demuestra su participación en los procesos de examen realizados recientemente en el marco de los distintos tratados del sistema universal de derechos humanos.","start":11144.63,"end":11159.83,"topics":[],"words":[{"text":"Destaco,","start":11144.63,"end":11145.15},{"text":"además,","start":11145.15,"end":11145.63},{"text":"la","start":11145.63,"end":11145.79},{"text":"buena","start":11145.79,"end":11146.03},{"text":"predisposición","start":11146.03,"end":11146.79},{"text":"del","start":11146.79,"end":11146.95},{"text":"Estado","start":11146.95,"end":11147.35},{"text":"a","start":11147.35,"end":11147.39},{"text":"colaborar","start":11147.39,"end":11147.95},{"text":"no","start":11147.95,"end":11148.07},{"text":"sólo","start":11148.07,"end":11148.35},{"text":"con","start":11148.35,"end":11148.51},{"text":"este","start":11148.51,"end":11148.71},{"text":"comité,","start":11148.71,"end":11149.27},{"text":"sino","start":11149.67,"end":11149.99},{"text":"también","start":11149.99,"end":11150.27},{"text":"con","start":11150.27,"end":11150.47},{"text":"otros","start":11150.47,"end":11150.71},{"text":"comités,","start":11150.71,"end":11151.27},{"text":"como","start":11151.27,"end":11151.55},{"text":"demuestra","start":11151.55,"end":11151.91},{"text":"su","start":11151.91,"end":11152.07},{"text":"participación","start":11152.07,"end":11152.83},{"text":"en","start":11152.83,"end":11152.99},{"text":"los","start":11152.99,"end":11153.11},{"text":"procesos","start":11153.11,"end":11153.63},{"text":"de","start":11153.63,"end":11153.71},{"text":"examen","start":11153.71,"end":11154.31},{"text":"realizados","start":11154.31,"end":11154.83},{"text":"recientemente","start":11154.83,"end":11155.55},{"text":"en","start":11155.55,"end":11155.75},{"text":"el","start":11155.75,"end":11155.91},{"text":"marco","start":11155.91,"end":11156.39},{"text":"de","start":11156.79,"end":11156.87},{"text":"los","start":11156.87,"end":11156.99},{"text":"distintos","start":11156.99,"end":11157.43},{"text":"tratados","start":11157.43,"end":11157.83},{"text":"del","start":11157.83,"end":11157.95},{"text":"sistema","start":11157.95,"end":11158.31},{"text":"universal","start":11158.31,"end":11158.83},{"text":"de","start":11158.83,"end":11158.91},{"text":"derechos","start":11158.91,"end":11159.31},{"text":"humanos.","start":11159.31,"end":11159.83}]},{"text":"En este marco, la información compartida ha sido extensiva, sustantiva y valiosa, aunque en algunos temas relevantes difiere de la información recibida por organizaciones de la sociedad civil y otros actores involucrados en el proceso, y por información e intervenciones recientes de otros procedimientos de derechos humanos de Naciones Unidas.","start":11160.47,"end":11178.47,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11160.47,"end":11160.63},{"text":"este","start":11160.63,"end":11160.83},{"text":"marco,","start":11160.83,"end":11161.15},{"text":"la","start":11161.15,"end":11161.31},{"text":"información","start":11161.31,"end":11162.07},{"text":"compartida","start":11162.39,"end":11163.23},{"text":"ha","start":11163.23,"end":11163.27},{"text":"sido","start":11163.27,"end":11163.51},{"text":"extensiva,","start":11163.51,"end":11164.11},{"text":"sustantiva","start":11164.11,"end":11164.71},{"text":"y","start":11164.71,"end":11164.75},{"text":"valiosa,","start":11164.75,"end":11165.31},{"text":"aunque","start":11165.31,"end":11165.51},{"text":"en","start":11165.83,"end":11166.15},{"text":"algunos","start":11166.15,"end":11166.55},{"text":"temas","start":11166.55,"end":11166.79},{"text":"relevantes","start":11166.79,"end":11167.35},{"text":"difiere","start":11167.35,"end":11167.79},{"text":"de","start":11167.79,"end":11167.87},{"text":"la","start":11167.87,"end":11168.03},{"text":"información","start":11168.03,"end":11168.55},{"text":"recibida","start":11168.55,"end":11168.99},{"text":"por","start":11168.99,"end":11169.11},{"text":"organizaciones","start":11169.11,"end":11169.75},{"text":"de","start":11169.75,"end":11169.83},{"text":"la","start":11169.83,"end":11169.99},{"text":"sociedad","start":11169.99,"end":11170.35},{"text":"civil","start":11170.35,"end":11170.79},{"text":"y","start":11170.79,"end":11170.95},{"text":"otros","start":11170.95,"end":11171.27},{"text":"actores","start":11171.27,"end":11171.67},{"text":"involucrados","start":11171.67,"end":11172.31},{"text":"en","start":11172.31,"end":11172.47},{"text":"el","start":11172.47,"end":11172.63},{"text":"proceso,","start":11172.63,"end":11173.19},{"text":"y","start":11173.67,"end":11173.79},{"text":"por","start":11173.79,"end":11173.95},{"text":"información","start":11173.95,"end":11174.51},{"text":"e","start":11174.51,"end":11174.55},{"text":"intervenciones","start":11174.55,"end":11175.15},{"text":"recientes","start":11175.15,"end":11175.67},{"text":"de","start":11175.67,"end":11175.75},{"text":"otros","start":11175.75,"end":11176.03},{"text":"procedimientos","start":11176.03,"end":11176.71},{"text":"de","start":11176.71,"end":11176.79},{"text":"derechos","start":11176.79,"end":11177.19},{"text":"humanos","start":11177.19,"end":11177.47},{"text":"de","start":11177.47,"end":11177.55},{"text":"Naciones","start":11177.55,"end":11177.99},{"text":"Unidas.","start":11177.99,"end":11178.47}]},{"text":"Pero en todo caso, la información recolectada y el intercambio en estas reuniones nos permitirá evaluar el comportamiento y los pasos dados por el Estado de Pakistán para cumplir efectivamente con los derechos del Pacto.","start":11178.99,"end":11190.79,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":11178.99,"end":11179.11},{"text":"en","start":11179.11,"end":11179.27},{"text":"todo","start":11179.27,"end":11179.43},{"text":"caso,","start":11179.43,"end":11179.63},{"text":"la","start":11179.63,"end":11179.79},{"text":"información","start":11179.79,"end":11180.31},{"text":"recolectada","start":11180.31,"end":11181.11},{"text":"y","start":11181.11,"end":11181.15},{"text":"el","start":11181.15,"end":11181.31},{"text":"intercambio","start":11181.31,"end":11181.79},{"text":"en","start":11181.79,"end":11181.95},{"text":"estas","start":11181.95,"end":11182.15},{"text":"reuniones","start":11182.15,"end":11182.79},{"text":"nos","start":11182.79,"end":11182.99},{"text":"permitirá","start":11182.99,"end":11183.47},{"text":"evaluar","start":11183.47,"end":11183.83},{"text":"el","start":11183.83,"end":11183.99},{"text":"comportamiento","start":11183.99,"end":11184.87},{"text":"y","start":11184.87,"end":11184.95},{"text":"los","start":11184.95,"end":11185.19},{"text":"pasos","start":11185.19,"end":11185.51},{"text":"dados","start":11185.51,"end":11185.83},{"text":"por","start":11185.83,"end":11185.95},{"text":"el","start":11185.95,"end":11186.11},{"text":"Estado","start":11186.11,"end":11186.39},{"text":"de","start":11186.39,"end":11186.47},{"text":"Pakistán","start":11186.47,"end":11187.19},{"text":"para","start":11187.75,"end":11187.91},{"text":"cumplir","start":11187.91,"end":11188.47},{"text":"efectivamente","start":11188.47,"end":11189.51},{"text":"con","start":11189.51,"end":11189.71},{"text":"los","start":11189.71,"end":11189.83},{"text":"derechos","start":11189.83,"end":11190.19},{"text":"del","start":11190.19,"end":11190.31},{"text":"Pacto.","start":11190.31,"end":11190.79}]},{"text":"Pudimos conocer y escuchar de primera mano algunos progresos relevantes en la realización de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales, y también los desafíos significativos que enfrenta el país, así como las importantes brechas entre avances legislativos y su efectiva implementación, y que deberían superar de cara a las obligaciones internacionales.","start":11191.91,"end":11212.63,"topics":[],"words":[{"text":"Pudimos","start":11191.91,"end":11192.35},{"text":"conocer","start":11192.35,"end":11192.87},{"text":"y","start":11192.87,"end":11192.99},{"text":"escuchar","start":11192.99,"end":11193.51},{"text":"de","start":11193.51,"end":11193.67},{"text":"primera","start":11193.67,"end":11194.07},{"text":"mano","start":11194.07,"end":11194.55},{"text":"algunos","start":11194.95,"end":11195.43},{"text":"progresos","start":11195.43,"end":11195.95},{"text":"relevantes","start":11195.95,"end":11196.59},{"text":"en","start":11196.59,"end":11196.75},{"text":"la","start":11196.75,"end":11196.91},{"text":"realización","start":11196.91,"end":11197.67},{"text":"de","start":11197.67,"end":11197.75},{"text":"los","start":11197.75,"end":11197.91},{"text":"derechos","start":11197.91,"end":11198.23},{"text":"económicos,","start":11198.23,"end":11198.87},{"text":"sociales,","start":11198.87,"end":11199.23},{"text":"culturales","start":11199.23,"end":11199.83},{"text":"y","start":11199.83,"end":11199.87},{"text":"ambientales,","start":11199.87,"end":11200.63},{"text":"y","start":11201.11,"end":11201.19},{"text":"también","start":11201.19,"end":11201.55},{"text":"los","start":11201.55,"end":11201.67},{"text":"desafíos","start":11201.67,"end":11202.15},{"text":"significativos","start":11202.15,"end":11202.95},{"text":"que","start":11202.95,"end":11203.03},{"text":"enfrenta","start":11203.03,"end":11203.35},{"text":"el","start":11203.35,"end":11203.51},{"text":"país,","start":11203.51,"end":11203.99},{"text":"así","start":11203.99,"end":11204.31},{"text":"como","start":11204.31,"end":11204.47},{"text":"las","start":11204.47,"end":11204.67},{"text":"importantes","start":11204.67,"end":11205.27},{"text":"brechas","start":11205.27,"end":11205.59},{"text":"entre","start":11205.59,"end":11205.87},{"text":"avances","start":11205.87,"end":11206.19},{"text":"legislativos","start":11206.19,"end":11207.03},{"text":"y","start":11207.03,"end":11207.15},{"text":"su","start":11207.15,"end":11207.35},{"text":"efectiva","start":11207.35,"end":11207.67},{"text":"implementación,","start":11207.67,"end":11208.63},{"text":"y","start":11209.27,"end":11209.51},{"text":"que","start":11209.51,"end":11209.67},{"text":"deberían","start":11209.67,"end":11210.11},{"text":"superar","start":11210.11,"end":11210.55},{"text":"de","start":11210.55,"end":11210.63},{"text":"cara","start":11210.63,"end":11210.87},{"text":"a","start":11210.87,"end":11210.91},{"text":"las","start":11210.91,"end":11211.07},{"text":"obligaciones","start":11211.07,"end":11211.67},{"text":"internacionales.","start":11211.67,"end":11212.63}]},{"text":"Asimismo, advertimos que varias de las recomendaciones formuladas por este Comité en 2017 no fueron suficientemente tenidas en cuenta o aplicadas.","start":11213.19,"end":11222.31,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":11213.19,"end":11213.79},{"text":"advertimos","start":11213.79,"end":11214.39},{"text":"que","start":11214.39,"end":11214.79},{"text":"varias","start":11215.27,"end":11215.59},{"text":"de","start":11215.59,"end":11215.67},{"text":"las","start":11215.67,"end":11215.79},{"text":"recomendaciones","start":11215.79,"end":11216.47},{"text":"formuladas","start":11216.47,"end":11216.95},{"text":"por","start":11216.95,"end":11217.11},{"text":"este","start":11217.11,"end":11217.27},{"text":"Comité","start":11217.27,"end":11217.59},{"text":"en","start":11217.59,"end":11217.75},{"text":"2017","start":11217.75,"end":11218.63},{"text":"no","start":11218.63,"end":11218.79},{"text":"fueron","start":11218.79,"end":11219.03},{"text":"suficientemente","start":11219.03,"end":11219.91},{"text":"tenidas","start":11219.91,"end":11220.35},{"text":"en","start":11220.35,"end":11220.51},{"text":"cuenta","start":11220.51,"end":11221.11},{"text":"o","start":11221.35,"end":11221.51},{"text":"aplicadas.","start":11221.51,"end":11222.31}]},{"text":"Precisamente, este diálogo constructivo tiene por objeto principal identificar y hacer foco en los retos y las dificultades estructurales a los que se enfrenta el país para cumplir adecuadamente con las distintas disposiciones del Tratado, Y la función de este Comité es señalar a los Estados parte una hoja de ruta para su adecuada implementación.","start":11223.11,"end":11244.87,"topics":[],"words":[{"text":"Precisamente,","start":11223.11,"end":11224.03},{"text":"este","start":11224.03,"end":11224.23},{"text":"diálogo","start":11224.23,"end":11224.55},{"text":"constructivo","start":11224.55,"end":11225.43},{"text":"tiene","start":11225.43,"end":11225.67},{"text":"por","start":11225.67,"end":11225.83},{"text":"objeto","start":11225.83,"end":11226.23},{"text":"principal","start":11226.23,"end":11226.87},{"text":"identificar","start":11226.87,"end":11227.83},{"text":"y","start":11227.83,"end":11227.91},{"text":"hacer","start":11227.91,"end":11228.23},{"text":"foco","start":11228.23,"end":11228.59},{"text":"en","start":11228.59,"end":11228.75},{"text":"los","start":11228.75,"end":11228.87},{"text":"retos","start":11228.87,"end":11229.27},{"text":"y","start":11229.27,"end":11229.35},{"text":"las","start":11229.35,"end":11229.51},{"text":"dificultades","start":11229.51,"end":11230.15},{"text":"estructurales","start":11230.15,"end":11231.03},{"text":"a","start":11231.03,"end":11231.11},{"text":"los","start":11231.11,"end":11231.27},{"text":"que","start":11231.27,"end":11231.35},{"text":"se","start":11231.35,"end":11231.51},{"text":"enfrenta","start":11231.51,"end":11232.15},{"text":"el","start":11233.03,"end":11233.67},{"text":"país","start":11233.67,"end":11234.31},{"text":"para","start":11234.31,"end":11234.47},{"text":"cumplir","start":11234.47,"end":11234.83},{"text":"adecuadamente","start":11234.83,"end":11235.67},{"text":"con","start":11235.67,"end":11235.87},{"text":"las","start":11235.87,"end":11235.99},{"text":"distintas","start":11235.99,"end":11236.43},{"text":"disposiciones","start":11236.43,"end":11237.03},{"text":"del","start":11237.03,"end":11237.15},{"text":"Tratado,","start":11237.15,"end":11237.75},{"text":"Y","start":11238.35,"end":11238.39},{"text":"la","start":11238.39,"end":11238.59},{"text":"función","start":11238.59,"end":11238.91},{"text":"de","start":11238.91,"end":11238.99},{"text":"este","start":11238.99,"end":11239.15},{"text":"Comité","start":11239.15,"end":11239.83},{"text":"es","start":11239.83,"end":11240.35},{"text":"señalar","start":11240.35,"end":11240.83},{"text":"a","start":11240.83,"end":11240.87},{"text":"los","start":11240.87,"end":11241.03},{"text":"Estados","start":11241.03,"end":11241.63},{"text":"parte","start":11241.63,"end":11242.11},{"text":"una","start":11242.11,"end":11242.43},{"text":"hoja","start":11242.43,"end":11242.67},{"text":"de","start":11242.67,"end":11242.79},{"text":"ruta","start":11242.79,"end":11243.31},{"text":"para","start":11243.31,"end":11243.51},{"text":"su","start":11243.51,"end":11243.71},{"text":"adecuada","start":11243.71,"end":11244.07},{"text":"implementación.","start":11244.07,"end":11244.87}]},{"text":"De modo que el intercambio no culmina aquí, sino que continúa y esperamos que sea en el mismo espíritu y con la misma buena predisposición.","start":11245.71,"end":11252.67,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":11245.71,"end":11245.91},{"text":"modo","start":11245.91,"end":11246.11},{"text":"que","start":11246.11,"end":11246.19},{"text":"el","start":11246.19,"end":11246.35},{"text":"intercambio","start":11246.35,"end":11246.99},{"text":"no","start":11246.99,"end":11247.07},{"text":"culmina","start":11247.07,"end":11247.51},{"text":"aquí,","start":11247.51,"end":11247.87},{"text":"sino","start":11247.87,"end":11248.07},{"text":"que","start":11248.07,"end":11248.19},{"text":"continúa","start":11248.19,"end":11248.91},{"text":"y","start":11248.91,"end":11248.99},{"text":"esperamos","start":11248.99,"end":11249.43},{"text":"que","start":11249.43,"end":11249.55},{"text":"sea","start":11249.55,"end":11249.71},{"text":"en","start":11249.71,"end":11249.87},{"text":"el","start":11249.87,"end":11250.03},{"text":"mismo","start":11250.03,"end":11250.27},{"text":"espíritu","start":11250.27,"end":11250.83},{"text":"y","start":11250.83,"end":11250.95},{"text":"con","start":11250.95,"end":11251.07},{"text":"la","start":11251.07,"end":11251.23},{"text":"misma","start":11251.23,"end":11251.55},{"text":"buena","start":11251.55,"end":11251.79},{"text":"predisposición.","start":11251.79,"end":11252.67}]},{"text":"Como saben, en los próximos días adoptaremos una serie de recomendaciones que esperamos sean tenidas debidamente en cuenta e implementadas de buena fe por el Estado de Pakistán.","start":11253.31,"end":11263.79,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":11253.31,"end":11253.55},{"text":"saben,","start":11253.55,"end":11253.83},{"text":"en","start":11253.83,"end":11254.03},{"text":"los","start":11254.03,"end":11254.19},{"text":"próximos","start":11254.19,"end":11254.63},{"text":"días","start":11254.63,"end":11254.91},{"text":"adoptaremos","start":11254.91,"end":11255.51},{"text":"una","start":11255.51,"end":11255.67},{"text":"serie","start":11255.67,"end":11255.91},{"text":"de","start":11255.91,"end":11255.99},{"text":"recomendaciones","start":11255.99,"end":11257.07},{"text":"que","start":11257.55,"end":11257.67},{"text":"esperamos","start":11257.67,"end":11258.47},{"text":"sean","start":11258.47,"end":11258.83},{"text":"tenidas","start":11258.99,"end":11259.55},{"text":"debidamente","start":11259.79,"end":11260.39},{"text":"en","start":11260.39,"end":11260.55},{"text":"cuenta","start":11260.55,"end":11261.07},{"text":"e","start":11261.07,"end":11261.15},{"text":"implementadas","start":11261.15,"end":11262.11},{"text":"de","start":11262.11,"end":11262.27},{"text":"buena","start":11262.27,"end":11262.47},{"text":"fe","start":11262.47,"end":11262.67},{"text":"por","start":11262.67,"end":11262.79},{"text":"el","start":11262.79,"end":11262.95},{"text":"Estado","start":11262.95,"end":11263.19},{"text":"de","start":11263.19,"end":11263.27},{"text":"Pakistán.","start":11263.27,"end":11263.79}]},{"text":"En el documento final señalaremos tres recomendaciones muy precisas y concretas que consideramos prioritarias, con la indicación de que sean cumplidas en el plazo de dos años.","start":11264.47,"end":11274.59,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11264.47,"end":11264.59},{"text":"el","start":11264.59,"end":11264.75},{"text":"documento","start":11264.75,"end":11265.23},{"text":"final","start":11265.23,"end":11265.63},{"text":"señalaremos","start":11265.63,"end":11266.35},{"text":"tres","start":11266.35,"end":11266.59},{"text":"recomendaciones","start":11266.59,"end":11267.47},{"text":"muy","start":11267.47,"end":11267.79},{"text":"precisas","start":11267.79,"end":11268.27},{"text":"y","start":11268.27,"end":11268.35},{"text":"concretas","start":11268.35,"end":11269.15},{"text":"que","start":11269.87,"end":11269.99},{"text":"consideramos","start":11269.99,"end":11270.51},{"text":"prioritarias,","start":11270.51,"end":11271.39},{"text":"con","start":11271.39,"end":11271.55},{"text":"la","start":11271.55,"end":11271.71},{"text":"indicación","start":11271.71,"end":11272.27},{"text":"de","start":11272.27,"end":11272.39},{"text":"que","start":11272.39,"end":11272.51},{"text":"sean","start":11272.51,"end":11272.71},{"text":"cumplidas","start":11272.71,"end":11273.23},{"text":"en","start":11273.23,"end":11273.39},{"text":"el","start":11273.39,"end":11273.55},{"text":"plazo","start":11273.55,"end":11273.87},{"text":"de","start":11273.87,"end":11273.95},{"text":"dos","start":11273.95,"end":11274.19},{"text":"años.","start":11274.19,"end":11274.59}]},{"text":"Concluyo con otros agradecimientos.","start":11275.15,"end":11277.23,"topics":[],"words":[{"text":"Concluyo","start":11275.15,"end":11275.79},{"text":"con","start":11275.79,"end":11275.95},{"text":"otros","start":11275.95,"end":11276.19},{"text":"agradecimientos.","start":11276.19,"end":11277.23}]},{"text":"Gracias al señor Presidente por la excelente conducción de la audiencia de este diálogo constructivo.","start":11277.67,"end":11282.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11277.67,"end":11278.03},{"text":"al","start":11278.03,"end":11278.23},{"text":"señor","start":11278.23,"end":11278.47},{"text":"Presidente","start":11278.47,"end":11279.07},{"text":"por","start":11279.07,"end":11279.19},{"text":"la","start":11279.19,"end":11279.35},{"text":"excelente","start":11279.35,"end":11279.75},{"text":"conducción","start":11279.75,"end":11280.19},{"text":"de","start":11280.19,"end":11280.27},{"text":"la","start":11280.27,"end":11280.43},{"text":"audiencia","start":11280.43,"end":11280.79},{"text":"de","start":11280.79,"end":11280.87},{"text":"este","start":11280.87,"end":11281.03},{"text":"diálogo","start":11281.03,"end":11281.39},{"text":"constructivo.","start":11281.39,"end":11282.27}]},{"text":"Gracias a la Secretaría del Comité por el apoyo invaluable prestado en la preparación para la revisión del país, especialmente a Anders Troels Malberg.","start":11282.87,"end":11291.59,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11282.87,"end":11283.31},{"text":"a","start":11283.31,"end":11283.35},{"text":"la","start":11283.35,"end":11283.51},{"text":"Secretaría","start":11283.51,"end":11283.95},{"text":"del","start":11283.95,"end":11284.07},{"text":"Comité","start":11284.07,"end":11284.59},{"text":"por","start":11284.59,"end":11284.79},{"text":"el","start":11284.79,"end":11284.95},{"text":"apoyo","start":11284.95,"end":11285.23},{"text":"invaluable","start":11285.23,"end":11285.87},{"text":"prestado","start":11285.87,"end":11286.63},{"text":"en","start":11286.63,"end":11286.79},{"text":"la","start":11286.79,"end":11286.99},{"text":"preparación","start":11286.99,"end":11287.71},{"text":"para","start":11287.71,"end":11287.87},{"text":"la","start":11287.87,"end":11288.03},{"text":"revisión","start":11288.03,"end":11288.39},{"text":"del","start":11288.39,"end":11288.51},{"text":"país,","start":11288.51,"end":11288.99},{"text":"especialmente","start":11288.99,"end":11289.79},{"text":"a","start":11289.79,"end":11289.91},{"text":"Anders","start":11289.91,"end":11290.43},{"text":"Troels","start":11290.43,"end":11290.91},{"text":"Malberg.","start":11290.91,"end":11291.59}]},{"text":"Asimismo, agradezco a los y las intérpretes que realizan un trabajo de excelente calidad que permite una comunicación fluida entre todos nosotros.","start":11292.39,"end":11300.31,"topics":[],"words":[{"text":"Asimismo,","start":11292.39,"end":11292.87},{"text":"agradezco","start":11292.87,"end":11293.35},{"text":"a","start":11293.35,"end":11293.39},{"text":"los","start":11293.39,"end":11293.59},{"text":"y","start":11293.59,"end":11293.75},{"text":"las","start":11293.75,"end":11293.99},{"text":"intérpretes","start":11293.99,"end":11294.67},{"text":"que","start":11294.67,"end":11294.79},{"text":"realizan","start":11294.79,"end":11295.15},{"text":"un","start":11295.15,"end":11295.31},{"text":"trabajo","start":11295.31,"end":11295.63},{"text":"de","start":11295.63,"end":11295.71},{"text":"excelente","start":11295.71,"end":11296.15},{"text":"calidad","start":11296.15,"end":11296.79},{"text":"que","start":11296.79,"end":11296.87},{"text":"permite","start":11296.87,"end":11297.51},{"text":"una","start":11297.51,"end":11297.83},{"text":"comunicación","start":11297.83,"end":11298.63},{"text":"fluida","start":11298.63,"end":11299.19},{"text":"entre","start":11299.19,"end":11299.43},{"text":"todos","start":11299.43,"end":11299.67},{"text":"nosotros.","start":11299.67,"end":11300.31}]},{"text":"Y por último, muchas gracias a los y las integrantes del Comité por su interés y participación activa en el intercambio con el Gobierno.","start":11300.87,"end":11308.63,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11300.87,"end":11300.95},{"text":"por","start":11300.95,"end":11301.19},{"text":"último,","start":11301.19,"end":11301.67},{"text":"muchas","start":11301.67,"end":11302.03},{"text":"gracias","start":11302.03,"end":11302.71},{"text":"a","start":11303.27,"end":11303.43},{"text":"los","start":11303.43,"end":11303.63},{"text":"y","start":11303.63,"end":11303.67},{"text":"las","start":11303.67,"end":11303.91},{"text":"integrantes","start":11303.91,"end":11304.43},{"text":"del","start":11304.43,"end":11304.55},{"text":"Comité","start":11304.55,"end":11305.19},{"text":"por","start":11305.19,"end":11305.39},{"text":"su","start":11305.39,"end":11305.55},{"text":"interés","start":11305.55,"end":11305.99},{"text":"y","start":11305.99,"end":11306.07},{"text":"participación","start":11306.07,"end":11306.75},{"text":"activa","start":11306.75,"end":11306.99},{"text":"en","start":11306.99,"end":11307.15},{"text":"el","start":11307.15,"end":11307.31},{"text":"intercambio","start":11307.31,"end":11307.75},{"text":"con","start":11307.75,"end":11307.87},{"text":"el","start":11307.87,"end":11308.03},{"text":"Gobierno.","start":11308.03,"end":11308.63}]},{"text":"Y un agradecimiento especial a mis colegas del grupo de trabajo, los señores Lazarus Buzid, Michael Windfuhr y Sirin Ontasud.","start":11309.03,"end":11317.27,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11309.03,"end":11309.11},{"text":"un","start":11309.11,"end":11309.27},{"text":"agradecimiento","start":11309.27,"end":11309.91},{"text":"especial","start":11309.91,"end":11310.47},{"text":"a","start":11310.47,"end":11310.63},{"text":"mis","start":11310.63,"end":11310.83},{"text":"colegas","start":11310.83,"end":11311.31},{"text":"del","start":11311.55,"end":11311.91},{"text":"grupo","start":11311.91,"end":11312.23},{"text":"de","start":11312.23,"end":11312.31},{"text":"trabajo,","start":11312.31,"end":11312.79},{"text":"los","start":11312.79,"end":11312.91},{"text":"señores","start":11312.91,"end":11313.43},{"text":"Lazarus","start":11313.99,"end":11314.39},{"text":"Buzid,","start":11314.39,"end":11314.87},{"text":"Michael","start":11315.03,"end":11315.51},{"text":"Windfuhr","start":11315.51,"end":11316.07},{"text":"y","start":11316.23,"end":11316.39},{"text":"Sirin","start":11316.39,"end":11316.71},{"text":"Ontasud.","start":11316.71,"end":11317.27}]},{"text":"que realizaron un gran trabajo de preparación por las consultas y preguntas exhaustivas y pertinentes planteadas para llevar adelante este diálogo.","start":11317.95,"end":11326.27,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":11317.95,"end":11318.03},{"text":"realizaron","start":11318.03,"end":11318.47},{"text":"un","start":11318.47,"end":11318.63},{"text":"gran","start":11318.63,"end":11318.83},{"text":"trabajo","start":11318.83,"end":11319.19},{"text":"de","start":11319.19,"end":11319.27},{"text":"preparación","start":11319.27,"end":11320.03},{"text":"por","start":11320.03,"end":11320.23},{"text":"las","start":11320.23,"end":11320.35},{"text":"consultas","start":11320.35,"end":11320.91},{"text":"y","start":11320.91,"end":11320.95},{"text":"preguntas","start":11320.95,"end":11321.71},{"text":"exhaustivas","start":11321.79,"end":11322.59},{"text":"y","start":11322.59,"end":11322.75},{"text":"pertinentes","start":11322.75,"end":11323.55},{"text":"planteadas","start":11324.03,"end":11324.55},{"text":"para","start":11324.55,"end":11324.75},{"text":"llevar","start":11324.75,"end":11324.99},{"text":"adelante","start":11324.99,"end":11325.59},{"text":"este","start":11325.59,"end":11325.79},{"text":"diálogo.","start":11325.79,"end":11326.27}]},{"text":"Muchas gracias a todos y a todas por su atención y deseo un buen viaje de regreso a la delegación de Pakistán.","start":11326.99,"end":11338.43,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":11326.99,"end":11327.35},{"text":"gracias","start":11327.35,"end":11327.71},{"text":"a","start":11327.71,"end":11327.79},{"text":"todos","start":11327.79,"end":11328.19},{"text":"y","start":11328.19,"end":11328.35},{"text":"a","start":11328.35,"end":11328.43},{"text":"todas","start":11328.43,"end":11328.67},{"text":"por","start":11328.67,"end":11328.87},{"text":"su","start":11328.87,"end":11329.03},{"text":"atención","start":11329.03,"end":11329.79},{"text":"y","start":11329.79,"end":11330.19},{"text":"deseo","start":11330.67,"end":11330.99},{"text":"un","start":11330.99,"end":11331.15},{"text":"buen","start":11331.15,"end":11331.35},{"text":"viaje","start":11331.35,"end":11331.63},{"text":"de","start":11331.63,"end":11331.71},{"text":"regreso","start":11331.71,"end":11332.43},{"text":"a","start":11332.43,"end":11332.59},{"text":"la","start":11332.59,"end":11332.75},{"text":"delegación","start":11332.75,"end":11333.27},{"text":"de","start":11333.27,"end":11333.35},{"text":"Pakistán.","start":11337.87,"end":11338.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Relatora de país","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":78,"start":11339.55,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=3:09:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Rossi.","start":11339.55,"end":11340.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":11339.55,"end":11339.95},{"text":"señora","start":11339.95,"end":11340.27},{"text":"Rossi.","start":11340.27,"end":11340.75}]},{"text":"Dice el presidente.","start":11340.75,"end":11342.19,"topics":[],"words":[{"text":"Dice","start":11340.75,"end":11340.91},{"text":"el","start":11340.91,"end":11341.07},{"text":"presidente.","start":11341.07,"end":11342.19}]},{"text":"Y ahora le doy la palabra al jefe de la delegación.","start":11342.19,"end":11346.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11342.19,"end":11342.27},{"text":"ahora","start":11342.27,"end":11342.75},{"text":"le","start":11344.03,"end":11344.23},{"text":"doy","start":11344.23,"end":11344.35},{"text":"la","start":11344.35,"end":11344.51},{"text":"palabra","start":11344.51,"end":11345.19},{"text":"al","start":11345.19,"end":11345.35},{"text":"jefe","start":11345.35,"end":11345.59},{"text":"de","start":11345.59,"end":11345.67},{"text":"la","start":11345.67,"end":11345.83},{"text":"delegación.","start":11345.83,"end":11346.59}]},{"text":"para que pronuncie también unas palabras de cierre.","start":11347.23,"end":11349.71,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":11347.23,"end":11347.43},{"text":"que","start":11347.43,"end":11347.55},{"text":"pronuncie","start":11347.55,"end":11347.95},{"text":"también","start":11347.95,"end":11348.23},{"text":"unas","start":11348.23,"end":11348.51},{"text":"palabras","start":11348.51,"end":11348.99},{"text":"de","start":11348.99,"end":11349.07},{"text":"cierre.","start":11349.07,"end":11349.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}},{"statement_number":79,"start":11350.51,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=3:09:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor presidente, miembros del comité.","start":11350.51,"end":11355.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":11350.51,"end":11351.75},{"text":"señor","start":11351.75,"end":11352.19},{"text":"presidente,","start":11352.19,"end":11353.23},{"text":"miembros","start":11353.31,"end":11354.47},{"text":"del","start":11354.47,"end":11354.59},{"text":"comité.","start":11354.59,"end":11355.31}]},{"text":"Llegamos al final del diálogo.","start":11355.63,"end":11357.07,"topics":[],"words":[{"text":"Llegamos","start":11355.63,"end":11356.03},{"text":"al","start":11356.03,"end":11356.19},{"text":"final","start":11356.19,"end":11356.39},{"text":"del","start":11356.39,"end":11356.59},{"text":"diálogo.","start":11356.59,"end":11357.07}]},{"text":"Me gustaría empezar ahí donde empezamos también el primer día.","start":11357.07,"end":11363.55,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":11357.07,"end":11357.23},{"text":"gustaría","start":11357.67,"end":11358.07},{"text":"empezar","start":11358.07,"end":11358.67},{"text":"ahí","start":11358.67,"end":11358.91},{"text":"donde","start":11358.91,"end":11359.47},{"text":"empezamos","start":11360.51,"end":11361.07},{"text":"también","start":11361.07,"end":11361.63},{"text":"el","start":11361.63,"end":11362.19},{"text":"primer","start":11362.83,"end":11363.23},{"text":"día.","start":11363.23,"end":11363.55}]},{"text":"Gracias por escuchar todas nuestras intervenciones y por plantear unas preguntas de seguimiento muy pertinentes e interesantes durante todo este ejercicio de estos últimos dos días.","start":11363.55,"end":11374.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11363.55,"end":11364.27},{"text":"por","start":11364.67,"end":11364.83},{"text":"escuchar","start":11364.83,"end":11365.63},{"text":"todas","start":11365.63,"end":11365.95},{"text":"nuestras","start":11365.95,"end":11366.35},{"text":"intervenciones","start":11366.35,"end":11366.99},{"text":"y","start":11366.99,"end":11367.07},{"text":"por","start":11367.07,"end":11367.31},{"text":"plantear","start":11367.31,"end":11367.99},{"text":"unas","start":11367.99,"end":11368.19},{"text":"preguntas","start":11368.19,"end":11368.55},{"text":"de","start":11368.55,"end":11368.63},{"text":"seguimiento","start":11368.63,"end":11369.03},{"text":"muy","start":11369.03,"end":11369.15},{"text":"pertinentes","start":11369.15,"end":11369.87},{"text":"e","start":11369.87,"end":11369.91},{"text":"interesantes","start":11369.91,"end":11370.47},{"text":"durante","start":11370.47,"end":11370.83},{"text":"todo","start":11370.83,"end":11371.03},{"text":"este","start":11371.03,"end":11371.39},{"text":"ejercicio","start":11371.87,"end":11372.67},{"text":"de","start":11372.67,"end":11372.79},{"text":"estos","start":11372.79,"end":11373.07},{"text":"últimos","start":11373.07,"end":11373.47},{"text":"dos","start":11373.47,"end":11373.71},{"text":"días.","start":11373.71,"end":11374.19}]},{"text":"Nosotros no hemos venido aquí a que nos feliciten, sino a buscar asesoramiento del Comité y a buscar también su flexibilidad.","start":11374.71,"end":11382.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nosotros","start":11374.71,"end":11375.27},{"text":"no","start":11375.27,"end":11375.35},{"text":"hemos","start":11375.35,"end":11375.59},{"text":"venido","start":11375.59,"end":11376.15},{"text":"aquí","start":11376.15,"end":11376.55},{"text":"a","start":11376.55,"end":11376.71},{"text":"que","start":11376.71,"end":11376.87},{"text":"nos","start":11376.87,"end":11377.11},{"text":"feliciten,","start":11377.11,"end":11378.07},{"text":"sino","start":11378.07,"end":11378.35},{"text":"a","start":11378.35,"end":11378.39},{"text":"buscar","start":11378.39,"end":11379.03},{"text":"asesoramiento","start":11379.03,"end":11379.91},{"text":"del","start":11379.91,"end":11380.07},{"text":"Comité","start":11380.07,"end":11380.63},{"text":"y","start":11380.63,"end":11380.71},{"text":"a","start":11380.71,"end":11380.79},{"text":"buscar","start":11380.79,"end":11381.03},{"text":"también","start":11381.03,"end":11381.31},{"text":"su","start":11381.31,"end":11381.47},{"text":"flexibilidad.","start":11381.47,"end":11382.39}]},{"text":"Hemos escuchado con atención lo que nos decían sobre las lagunas a nivel constitucional, sobre las diferencias entre las garantías constitucionales y lo que se hace en la práctica, y los recursos disponibles.","start":11382.71,"end":11396.71,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":11382.71,"end":11382.99},{"text":"escuchado","start":11382.99,"end":11383.43},{"text":"con","start":11383.43,"end":11383.63},{"text":"atención","start":11383.63,"end":11384.27},{"text":"lo","start":11384.27,"end":11384.47},{"text":"que","start":11384.47,"end":11384.55},{"text":"nos","start":11384.55,"end":11384.67},{"text":"decían","start":11384.67,"end":11384.95},{"text":"sobre","start":11384.95,"end":11385.23},{"text":"las","start":11385.23,"end":11385.43},{"text":"lagunas","start":11385.43,"end":11386.15},{"text":"a","start":11386.15,"end":11386.23},{"text":"nivel","start":11386.23,"end":11386.63},{"text":"constitucional,","start":11386.63,"end":11387.75},{"text":"sobre","start":11388.23,"end":11388.51},{"text":"las","start":11388.51,"end":11388.71},{"text":"diferencias","start":11388.71,"end":11389.27},{"text":"entre","start":11389.27,"end":11389.51},{"text":"las","start":11389.51,"end":11389.63},{"text":"garantías","start":11389.63,"end":11390.15},{"text":"constitucionales","start":11390.15,"end":11390.95},{"text":"y","start":11390.95,"end":11390.99},{"text":"lo","start":11390.99,"end":11391.15},{"text":"que","start":11391.15,"end":11391.23},{"text":"se","start":11391.23,"end":11391.43},{"text":"hace","start":11391.43,"end":11391.59},{"text":"en","start":11391.59,"end":11391.75},{"text":"la","start":11391.75,"end":11391.91},{"text":"práctica,","start":11391.91,"end":11392.63},{"text":"y","start":11392.95,"end":11393.27},{"text":"los","start":11393.27,"end":11393.83},{"text":"recursos","start":11395.43,"end":11395.99},{"text":"disponibles.","start":11395.99,"end":11396.71}]},{"text":"Nos han hablado de protección de minorías, economía informal, cambio climático y otros temas.","start":11396.71,"end":11401.27,"topics":[{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."},{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}],"words":[{"text":"Nos","start":11396.71,"end":11396.83},{"text":"han","start":11396.83,"end":11396.91},{"text":"hablado","start":11396.91,"end":11397.15},{"text":"de","start":11397.15,"end":11397.27},{"text":"protección","start":11397.27,"end":11397.71},{"text":"de","start":11397.71,"end":11397.79},{"text":"minorías,","start":11397.79,"end":11398.31},{"text":"economía","start":11398.31,"end":11398.67},{"text":"informal,","start":11398.67,"end":11399.27},{"text":"cambio","start":11399.27,"end":11399.51},{"text":"climático","start":11399.51,"end":11400.23},{"text":"y","start":11400.23,"end":11400.31},{"text":"otros","start":11400.31,"end":11400.71},{"text":"temas.","start":11400.71,"end":11401.27}]},{"text":"No queremos negar la existencia de esas diferencias.","start":11401.91,"end":11406.15,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":11401.91,"end":11402.47},{"text":"queremos","start":11402.47,"end":11403.23},{"text":"negar","start":11403.23,"end":11403.95},{"text":"la","start":11403.95,"end":11404.39},{"text":"existencia","start":11404.39,"end":11405.27},{"text":"de","start":11405.27,"end":11405.39},{"text":"esas","start":11405.39,"end":11405.59},{"text":"diferencias.","start":11405.59,"end":11406.15}]},{"text":"Ya las mencionaba yo en mi primer discurso y el diálogo también lo ha mencionado.","start":11406.15,"end":11410.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ya","start":11406.15,"end":11406.27},{"text":"las","start":11406.27,"end":11406.47},{"text":"mencionaba","start":11406.47,"end":11406.95},{"text":"yo","start":11406.95,"end":11407.03},{"text":"en","start":11407.03,"end":11407.19},{"text":"mi","start":11407.19,"end":11407.35},{"text":"primer","start":11407.35,"end":11407.67},{"text":"discurso","start":11407.67,"end":11408.47},{"text":"y","start":11408.95,"end":11409.19},{"text":"el","start":11409.19,"end":11409.43},{"text":"diálogo","start":11409.43,"end":11409.75},{"text":"también","start":11409.75,"end":11410.03},{"text":"lo","start":11410.03,"end":11410.19},{"text":"ha","start":11410.19,"end":11410.23},{"text":"mencionado.","start":11410.23,"end":11410.67}]},{"text":"En el poco tiempo que hemos tenido, hemos procurado presentar los esfuerzos para acabar con esta situación.","start":11410.67,"end":11415.67,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11410.67,"end":11410.83},{"text":"el","start":11410.83,"end":11410.99},{"text":"poco","start":11410.99,"end":11411.19},{"text":"tiempo","start":11411.19,"end":11411.51},{"text":"que","start":11411.51,"end":11411.63},{"text":"hemos","start":11411.63,"end":11411.99},{"text":"tenido,","start":11411.99,"end":11412.43},{"text":"hemos","start":11412.43,"end":11412.67},{"text":"procurado","start":11412.67,"end":11413.11},{"text":"presentar","start":11413.11,"end":11413.59},{"text":"los","start":11413.59,"end":11413.75},{"text":"esfuerzos","start":11413.75,"end":11414.31},{"text":"para","start":11414.31,"end":11414.47},{"text":"acabar","start":11414.47,"end":11414.79},{"text":"con","start":11414.79,"end":11414.95},{"text":"esta","start":11414.95,"end":11415.19},{"text":"situación.","start":11415.19,"end":11415.67}]},{"text":"Para mí ha sido un honor y un privilegio dirigir a la Delegación en este examen y me gustaría hacer las siguientes observaciones.","start":11415.67,"end":11423.55,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":11415.67,"end":11415.83},{"text":"mí","start":11415.83,"end":11415.95},{"text":"ha","start":11415.95,"end":11415.99},{"text":"sido","start":11415.99,"end":11416.15},{"text":"un","start":11416.15,"end":11416.31},{"text":"honor","start":11416.31,"end":11416.47},{"text":"y","start":11416.47,"end":11416.51},{"text":"un","start":11416.51,"end":11416.67},{"text":"privilegio","start":11416.67,"end":11417.35},{"text":"dirigir","start":11417.67,"end":11418.15},{"text":"a","start":11418.15,"end":11418.19},{"text":"la","start":11418.19,"end":11418.35},{"text":"Delegación","start":11418.35,"end":11419.11},{"text":"en","start":11419.43,"end":11420.03},{"text":"este","start":11420.03,"end":11420.51},{"text":"examen","start":11420.51,"end":11420.83},{"text":"y","start":11420.83,"end":11420.87},{"text":"me","start":11420.87,"end":11421.03},{"text":"gustaría","start":11421.03,"end":11421.35},{"text":"hacer","start":11421.35,"end":11421.75},{"text":"las","start":11421.75,"end":11421.87},{"text":"siguientes","start":11421.87,"end":11422.39},{"text":"observaciones.","start":11422.95,"end":11423.55}]},{"text":"Primero, sobre los recursos máximos disponibles, artículo 2, yo diría que es una cuestión doble, porque habla de los recursos que tiene disponibles el Estado parte, pero también de la asistencia internacional y la cooperación internacionales.","start":11423.55,"end":11435.27,"topics":[],"words":[{"text":"Primero,","start":11423.55,"end":11423.87},{"text":"sobre","start":11423.87,"end":11424.11},{"text":"los","start":11424.11,"end":11424.23},{"text":"recursos","start":11424.23,"end":11424.63},{"text":"máximos","start":11424.63,"end":11425.27},{"text":"disponibles,","start":11425.27,"end":11426.07},{"text":"artículo","start":11426.07,"end":11426.79},{"text":"2,","start":11426.79,"end":11426.83},{"text":"yo","start":11426.83,"end":11426.91},{"text":"diría","start":11426.91,"end":11427.11},{"text":"que","start":11427.11,"end":11427.19},{"text":"es","start":11427.19,"end":11427.35},{"text":"una","start":11427.35,"end":11427.47},{"text":"cuestión","start":11427.47,"end":11427.83},{"text":"doble,","start":11427.83,"end":11428.15},{"text":"porque","start":11428.15,"end":11428.55},{"text":"habla","start":11428.87,"end":11429.15},{"text":"de","start":11429.15,"end":11429.27},{"text":"los","start":11429.27,"end":11429.39},{"text":"recursos","start":11429.39,"end":11429.75},{"text":"que","start":11429.75,"end":11429.83},{"text":"tiene","start":11429.83,"end":11430.03},{"text":"disponibles","start":11430.03,"end":11430.59},{"text":"el","start":11430.59,"end":11430.75},{"text":"Estado","start":11430.75,"end":11430.99},{"text":"parte,","start":11430.99,"end":11431.19},{"text":"pero","start":11431.19,"end":11431.35},{"text":"también","start":11431.35,"end":11431.63},{"text":"de","start":11431.71,"end":11431.75},{"text":"la","start":11431.75,"end":11432.03},{"text":"asistencia","start":11432.03,"end":11432.87},{"text":"internacional","start":11432.87,"end":11433.51},{"text":"y","start":11433.51,"end":11433.55},{"text":"la","start":11433.55,"end":11433.71},{"text":"cooperación","start":11433.71,"end":11434.19},{"text":"internacionales.","start":11434.19,"end":11435.27}]},{"text":"Pero cuando aumenten los retos y se reduce la ayuda oficial al desarrollo, este doble estándar es fundamental para evaluar si un Estado está trabajando para conseguir poco a poco los derechos del Pacto.","start":11435.91,"end":11446.63,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":11435.91,"end":11436.15},{"text":"cuando","start":11436.15,"end":11436.43},{"text":"aumenten","start":11436.43,"end":11437.11},{"text":"los","start":11437.11,"end":11437.43},{"text":"retos","start":11437.43,"end":11437.99},{"text":"y","start":11437.99,"end":11438.03},{"text":"se","start":11438.03,"end":11438.23},{"text":"reduce","start":11438.23,"end":11438.67},{"text":"la","start":11438.67,"end":11439.07},{"text":"ayuda","start":11439.07,"end":11439.31},{"text":"oficial","start":11439.31,"end":11439.67},{"text":"al","start":11439.67,"end":11439.83},{"text":"desarrollo,","start":11439.83,"end":11440.55},{"text":"este","start":11440.87,"end":11441.11},{"text":"doble","start":11441.11,"end":11441.47},{"text":"estándar","start":11441.47,"end":11441.87},{"text":"es","start":11441.87,"end":11442.03},{"text":"fundamental","start":11442.03,"end":11442.51},{"text":"para","start":11442.51,"end":11442.67},{"text":"evaluar","start":11442.67,"end":11443.03},{"text":"si","start":11443.03,"end":11443.11},{"text":"un","start":11443.11,"end":11443.31},{"text":"Estado","start":11443.31,"end":11443.55},{"text":"está","start":11443.55,"end":11443.75},{"text":"trabajando","start":11443.75,"end":11444.31},{"text":"para","start":11444.31,"end":11444.55},{"text":"conseguir","start":11444.55,"end":11444.87},{"text":"poco","start":11444.87,"end":11445.11},{"text":"a","start":11445.11,"end":11445.19},{"text":"poco","start":11445.19,"end":11445.51},{"text":"los","start":11445.51,"end":11445.67},{"text":"derechos","start":11445.67,"end":11445.99},{"text":"del","start":11445.99,"end":11446.15},{"text":"Pacto.","start":11446.15,"end":11446.63}]},{"text":"En segundo lugar, Pakistán es un Estado frágil.","start":11446.95,"end":11450.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11446.95,"end":11447.11},{"text":"segundo","start":11447.11,"end":11447.39},{"text":"lugar,","start":11447.39,"end":11447.67},{"text":"Pakistán","start":11447.67,"end":11448.23},{"text":"es","start":11448.23,"end":11448.39},{"text":"un","start":11448.39,"end":11448.55},{"text":"Estado","start":11448.55,"end":11448.95},{"text":"frágil.","start":11449.95,"end":11450.35}]},{"text":"Muchos servicios sociales, de salud y educación, al ser este un Estado federal, se ha devuelto a las provincias que se adaptan al contexto local.","start":11450.35,"end":11459.47,"topics":[{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."}],"words":[{"text":"Muchos","start":11450.35,"end":11450.59},{"text":"servicios","start":11450.59,"end":11450.95},{"text":"sociales,","start":11450.95,"end":11451.51},{"text":"de","start":11451.51,"end":11451.59},{"text":"salud","start":11451.59,"end":11451.99},{"text":"y","start":11451.99,"end":11452.03},{"text":"educación,","start":11452.03,"end":11452.79},{"text":"al","start":11453.03,"end":11453.19},{"text":"ser","start":11453.19,"end":11453.39},{"text":"este","start":11453.39,"end":11453.55},{"text":"un","start":11453.55,"end":11453.71},{"text":"Estado","start":11453.71,"end":11453.99},{"text":"federal,","start":11453.99,"end":11454.71},{"text":"se","start":11455.19,"end":11455.75},{"text":"ha","start":11455.75,"end":11455.99},{"text":"devuelto","start":11456.39,"end":11457.11},{"text":"a","start":11457.11,"end":11457.27},{"text":"las","start":11457.27,"end":11457.43},{"text":"provincias","start":11457.43,"end":11457.99},{"text":"que","start":11457.99,"end":11458.07},{"text":"se","start":11458.07,"end":11458.23},{"text":"adaptan","start":11458.23,"end":11458.55},{"text":"al","start":11458.55,"end":11458.71},{"text":"contexto","start":11458.71,"end":11459.19},{"text":"local.","start":11459.19,"end":11459.47}]},{"text":"Nuestra infraestructura demuestra que nuestro país es diverso y tiene una gran población, una gran cantidad.","start":11459.47,"end":11464.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestra","start":11459.47,"end":11459.75},{"text":"infraestructura","start":11459.75,"end":11460.43},{"text":"demuestra","start":11460.43,"end":11461.03},{"text":"que","start":11461.03,"end":11461.11},{"text":"nuestro","start":11461.11,"end":11461.43},{"text":"país","start":11461.43,"end":11461.63},{"text":"es","start":11461.63,"end":11461.83},{"text":"diverso","start":11461.83,"end":11462.27},{"text":"y","start":11462.27,"end":11462.31},{"text":"tiene","start":11462.31,"end":11462.51},{"text":"una","start":11462.51,"end":11462.79},{"text":"gran","start":11462.79,"end":11463.03},{"text":"población,","start":11463.03,"end":11463.63},{"text":"una","start":11463.63,"end":11463.79},{"text":"gran","start":11463.79,"end":11463.99},{"text":"cantidad.","start":11463.99,"end":11464.47}]},{"text":"No hay un modelo que funcione en todas partes.","start":11464.79,"end":11467.67,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":11464.79,"end":11464.87},{"text":"hay","start":11464.87,"end":11465.03},{"text":"un","start":11465.03,"end":11465.27},{"text":"modelo","start":11465.35,"end":11466.23},{"text":"que","start":11466.23,"end":11466.39},{"text":"funcione","start":11466.39,"end":11466.75},{"text":"en","start":11466.75,"end":11466.91},{"text":"todas","start":11466.91,"end":11467.19},{"text":"partes.","start":11467.19,"end":11467.67}]},{"text":"Además, Pakistán entiende que tiene que haber una realización progresiva de los derechos.","start":11468.55,"end":11473.51,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":11468.55,"end":11469.35},{"text":"Pakistán","start":11469.59,"end":11470.23},{"text":"entiende","start":11470.23,"end":11470.87},{"text":"que","start":11471.03,"end":11471.19},{"text":"tiene","start":11471.19,"end":11471.39},{"text":"que","start":11471.39,"end":11471.47},{"text":"haber","start":11471.47,"end":11471.63},{"text":"una","start":11471.63,"end":11471.83},{"text":"realización","start":11471.83,"end":11472.47},{"text":"progresiva","start":11472.47,"end":11472.99},{"text":"de","start":11472.99,"end":11473.07},{"text":"los","start":11473.07,"end":11473.23},{"text":"derechos.","start":11473.23,"end":11473.51}]},{"text":"A pesar de las dificultades, hemos conseguido avanzar mucho desde nuestro primer examen.","start":11473.51,"end":11479.59,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":11473.51,"end":11473.59},{"text":"pesar","start":11473.59,"end":11473.83},{"text":"de","start":11473.83,"end":11473.91},{"text":"las","start":11473.91,"end":11474.11},{"text":"dificultades,","start":11474.11,"end":11475.11},{"text":"hemos","start":11475.51,"end":11475.83},{"text":"conseguido","start":11475.83,"end":11476.19},{"text":"avanzar","start":11476.19,"end":11476.71},{"text":"mucho","start":11476.71,"end":11477.43},{"text":"desde","start":11477.67,"end":11478.07},{"text":"nuestro","start":11478.07,"end":11478.51},{"text":"primer","start":11478.51,"end":11478.95},{"text":"examen.","start":11478.95,"end":11479.59}]},{"text":"Todavía queda mucho por hacer, pero lo más importante es entender que hay que ver nuestra situación actual, pero compararlo también con cuando empezamos a trabajar y no pensando solo en el contexto local y en las prioridades, sino también en la falta de recursos y otras consideraciones.","start":11479.59,"end":11496.67,"topics":[],"words":[{"text":"Todavía","start":11479.59,"end":11479.91},{"text":"queda","start":11479.91,"end":11480.15},{"text":"mucho","start":11480.15,"end":11480.47},{"text":"por","start":11480.47,"end":11480.63},{"text":"hacer,","start":11480.63,"end":11481.11},{"text":"pero","start":11481.11,"end":11481.39},{"text":"lo","start":11481.39,"end":11481.63},{"text":"más","start":11481.63,"end":11481.83},{"text":"importante","start":11481.83,"end":11482.79},{"text":"es","start":11483.35,"end":11483.79},{"text":"entender","start":11483.79,"end":11484.31},{"text":"que","start":11484.31,"end":11484.39},{"text":"hay","start":11484.39,"end":11484.47},{"text":"que","start":11484.47,"end":11484.63},{"text":"ver","start":11484.63,"end":11485.03},{"text":"nuestra","start":11485.51,"end":11485.99},{"text":"situación","start":11485.99,"end":11486.39},{"text":"actual,","start":11486.39,"end":11486.67},{"text":"pero","start":11486.67,"end":11486.87},{"text":"compararlo","start":11486.87,"end":11487.35},{"text":"también","start":11487.35,"end":11487.63},{"text":"con","start":11487.63,"end":11487.79},{"text":"cuando","start":11487.79,"end":11488.03},{"text":"empezamos","start":11488.03,"end":11488.55},{"text":"a","start":11488.55,"end":11488.71},{"text":"trabajar","start":11488.71,"end":11489.35},{"text":"y","start":11489.75,"end":11489.91},{"text":"no","start":11489.91,"end":11490.23},{"text":"pensando","start":11490.23,"end":11490.95},{"text":"solo","start":11490.95,"end":11491.43},{"text":"en","start":11491.67,"end":11492.11},{"text":"el","start":11492.11,"end":11492.27},{"text":"contexto","start":11492.27,"end":11492.83},{"text":"local","start":11492.83,"end":11493.15},{"text":"y","start":11493.15,"end":11493.19},{"text":"en","start":11493.19,"end":11493.35},{"text":"las","start":11493.35,"end":11493.51},{"text":"prioridades,","start":11493.51,"end":11494.03},{"text":"sino","start":11494.03,"end":11494.19},{"text":"también","start":11494.19,"end":11494.47},{"text":"en","start":11494.47,"end":11494.63},{"text":"la","start":11494.63,"end":11494.79},{"text":"falta","start":11494.79,"end":11494.99},{"text":"de","start":11494.99,"end":11495.07},{"text":"recursos","start":11495.07,"end":11495.51},{"text":"y","start":11495.51,"end":11495.59},{"text":"otras","start":11495.59,"end":11495.91},{"text":"consideraciones.","start":11495.91,"end":11496.67}]},{"text":"También el acceso al agua es fundamental para el disfrute de todos los derechos humanos, incluidos aquellos recogidos en el Pacto, como el derecho a un nivel de vida adecuado y el derecho al nivel de vida y el nivel de salud mental y física más alto posible.","start":11496.67,"end":11514.79,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":11496.67,"end":11497.03},{"text":"el","start":11497.03,"end":11497.23},{"text":"acceso","start":11497.23,"end":11497.51},{"text":"al","start":11497.51,"end":11497.67},{"text":"agua","start":11497.67,"end":11497.83},{"text":"es","start":11497.83,"end":11497.99},{"text":"fundamental","start":11497.99,"end":11498.71},{"text":"para","start":11498.71,"end":11498.91},{"text":"el","start":11498.91,"end":11499.07},{"text":"disfrute","start":11499.07,"end":11499.67},{"text":"de","start":11500.15,"end":11500.31},{"text":"todos","start":11500.31,"end":11500.71},{"text":"los","start":11500.71,"end":11500.87},{"text":"derechos","start":11500.87,"end":11501.23},{"text":"humanos,","start":11501.23,"end":11501.67},{"text":"incluidos","start":11501.67,"end":11502.39},{"text":"aquellos","start":11502.39,"end":11503.11},{"text":"recogidos","start":11503.11,"end":11503.83},{"text":"en","start":11503.83,"end":11503.99},{"text":"el","start":11503.99,"end":11504.15},{"text":"Pacto,","start":11504.15,"end":11504.43},{"text":"como","start":11504.43,"end":11504.63},{"text":"el","start":11505.91,"end":11506.07},{"text":"derecho","start":11506.07,"end":11506.31},{"text":"a","start":11506.31,"end":11506.35},{"text":"un","start":11506.35,"end":11506.51},{"text":"nivel","start":11506.51,"end":11506.71},{"text":"de","start":11506.71,"end":11506.79},{"text":"vida","start":11506.79,"end":11506.99},{"text":"adecuado","start":11506.99,"end":11507.67},{"text":"y","start":11508.07,"end":11508.23},{"text":"el","start":11508.23,"end":11508.43},{"text":"derecho","start":11508.43,"end":11508.95},{"text":"al","start":11508.95,"end":11509.51},{"text":"nivel","start":11509.51,"end":11509.87},{"text":"de","start":11509.87,"end":11509.99},{"text":"vida","start":11509.99,"end":11510.39},{"text":"y","start":11511.71,"end":11511.87},{"text":"el","start":11511.95,"end":11512.11},{"text":"nivel","start":11512.11,"end":11512.39},{"text":"de","start":11512.39,"end":11512.51},{"text":"salud","start":11512.51,"end":11512.83},{"text":"mental","start":11512.83,"end":11513.47},{"text":"y","start":11513.47,"end":11513.55},{"text":"física","start":11513.55,"end":11514.03},{"text":"más","start":11514.03,"end":11514.19},{"text":"alto","start":11514.19,"end":11514.43},{"text":"posible.","start":11514.43,"end":11514.79}]},{"text":"En este sentido, las actuaciones de la India, que está incumpliendo las condiciones del acuerdo del Indo, del río Indo, va en contra del derecho internacional y está siendo una grave violación ahora en un momento crítico.","start":11514.79,"end":11530.27,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11514.79,"end":11514.95},{"text":"este","start":11514.95,"end":11515.11},{"text":"sentido,","start":11515.11,"end":11515.63},{"text":"las","start":11516.03,"end":11516.59},{"text":"actuaciones","start":11516.67,"end":11517.47},{"text":"de","start":11517.47,"end":11517.71},{"text":"la","start":11517.71,"end":11517.95},{"text":"India,","start":11517.95,"end":11518.27},{"text":"que","start":11518.27,"end":11518.39},{"text":"está","start":11518.39,"end":11518.75},{"text":"incumpliendo","start":11518.75,"end":11519.79},{"text":"las","start":11520.03,"end":11520.31},{"text":"condiciones","start":11520.31,"end":11520.75},{"text":"del","start":11520.75,"end":11520.91},{"text":"acuerdo","start":11520.91,"end":11521.31},{"text":"del","start":11521.31,"end":11521.55},{"text":"Indo,","start":11521.55,"end":11522.19},{"text":"del","start":11522.27,"end":11522.95},{"text":"río","start":11522.95,"end":11523.15},{"text":"Indo,","start":11523.15,"end":11523.35},{"text":"va","start":11523.35,"end":11523.43},{"text":"en","start":11523.43,"end":11523.59},{"text":"contra","start":11523.59,"end":11524.11},{"text":"del","start":11524.43,"end":11525.15},{"text":"derecho","start":11525.91,"end":11526.51},{"text":"internacional","start":11526.51,"end":11527.63},{"text":"y","start":11527.63,"end":11527.67},{"text":"está","start":11527.67,"end":11527.83},{"text":"siendo","start":11527.83,"end":11528.07},{"text":"una","start":11528.07,"end":11528.19},{"text":"grave","start":11528.19,"end":11528.43},{"text":"violación","start":11528.43,"end":11529.07},{"text":"ahora","start":11529.07,"end":11529.23},{"text":"en","start":11529.23,"end":11529.39},{"text":"un","start":11529.39,"end":11529.55},{"text":"momento","start":11529.55,"end":11529.83},{"text":"crítico.","start":11529.83,"end":11530.27}]},{"text":"Por eso, en un espíritu de total transparencia, me gustaría hablar de lo que vamos a hacer después del examen.","start":11530.27,"end":11535.47,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":11530.27,"end":11530.39},{"text":"eso,","start":11530.39,"end":11530.51},{"text":"en","start":11530.51,"end":11530.67},{"text":"un","start":11530.67,"end":11530.83},{"text":"espíritu","start":11530.83,"end":11531.19},{"text":"de","start":11531.19,"end":11531.27},{"text":"total","start":11531.27,"end":11531.55},{"text":"transparencia,","start":11531.55,"end":11532.43},{"text":"me","start":11532.71,"end":11532.87},{"text":"gustaría","start":11532.87,"end":11533.59},{"text":"hablar","start":11533.59,"end":11533.79},{"text":"de","start":11533.79,"end":11533.87},{"text":"lo","start":11533.87,"end":11534.03},{"text":"que","start":11534.03,"end":11534.11},{"text":"vamos","start":11534.11,"end":11534.31},{"text":"a","start":11534.31,"end":11534.35},{"text":"hacer","start":11534.35,"end":11534.51},{"text":"después","start":11534.51,"end":11534.83},{"text":"del","start":11534.83,"end":11534.99},{"text":"examen.","start":11534.99,"end":11535.47}]},{"text":"Convocaremos consultas multiactores.","start":11535.47,"end":11538.35,"topics":[],"words":[{"text":"Convocaremos","start":11535.47,"end":11536.43},{"text":"consultas","start":11536.43,"end":11537.23},{"text":"multiactores.","start":11537.23,"end":11538.35}]},{"text":"para examinar las COPs del Comité a nivel federal y provincial para evaluar y aplicar las recomendaciones.","start":11539.19,"end":11546.71,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":11539.19,"end":11539.47},{"text":"examinar","start":11539.47,"end":11540.07},{"text":"las","start":11540.07,"end":11540.47},{"text":"COPs","start":11540.47,"end":11541.11},{"text":"del","start":11541.11,"end":11541.59},{"text":"Comité","start":11541.59,"end":11542.07},{"text":"a","start":11542.07,"end":11542.15},{"text":"nivel","start":11542.15,"end":11542.47},{"text":"federal","start":11542.47,"end":11543.43},{"text":"y","start":11543.59,"end":11543.75},{"text":"provincial","start":11543.75,"end":11544.43},{"text":"para","start":11544.43,"end":11544.63},{"text":"evaluar","start":11544.63,"end":11545.03},{"text":"y","start":11545.03,"end":11545.07},{"text":"aplicar","start":11545.07,"end":11545.67},{"text":"las","start":11545.67,"end":11545.83},{"text":"recomendaciones.","start":11545.83,"end":11546.71}]},{"text":"El Ministerio de Derechos Humanos seguirá con su trabajo tan importante.","start":11546.87,"end":11551.35,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11546.87,"end":11547.03},{"text":"Ministerio","start":11547.03,"end":11547.55},{"text":"de","start":11547.55,"end":11547.63},{"text":"Derechos","start":11547.63,"end":11547.99},{"text":"Humanos","start":11547.99,"end":11548.59},{"text":"seguirá","start":11548.59,"end":11548.95},{"text":"con","start":11548.95,"end":11549.15},{"text":"su","start":11549.15,"end":11549.35},{"text":"trabajo","start":11549.35,"end":11549.99},{"text":"tan","start":11549.99,"end":11550.31},{"text":"importante.","start":11550.31,"end":11551.35}]},{"text":"al ser el Mecanismo Nacional de Preparación de Informes y Seguimiento.","start":11551.95,"end":11556.91,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":11551.95,"end":11552.35},{"text":"ser","start":11552.35,"end":11552.47},{"text":"el","start":11552.47,"end":11552.63},{"text":"Mecanismo","start":11552.63,"end":11553.07},{"text":"Nacional","start":11553.07,"end":11553.71},{"text":"de","start":11553.71,"end":11554.03},{"text":"Preparación","start":11554.35,"end":11554.95},{"text":"de","start":11554.95,"end":11555.03},{"text":"Informes","start":11555.03,"end":11555.79},{"text":"y","start":11555.79,"end":11556.03},{"text":"Seguimiento.","start":11556.03,"end":11556.91}]},{"text":"Distinguido presidente, distinguidos miembros del comité, Pakistán siempre va a promover el carácter indivisible e interconectado de todos los derechos humanos.","start":11556.91,"end":11567.71,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguido","start":11556.91,"end":11557.87},{"text":"presidente,","start":11557.87,"end":11558.83},{"text":"distinguidos","start":11558.83,"end":11559.39},{"text":"miembros","start":11559.39,"end":11559.71},{"text":"del","start":11559.71,"end":11559.83},{"text":"comité,","start":11559.83,"end":11560.35},{"text":"Pakistán","start":11560.67,"end":11561.23},{"text":"siempre","start":11561.23,"end":11561.59},{"text":"va","start":11561.59,"end":11561.75},{"text":"a","start":11561.75,"end":11561.79},{"text":"promover","start":11561.79,"end":11562.31},{"text":"el","start":11562.31,"end":11562.47},{"text":"carácter","start":11562.47,"end":11562.99},{"text":"indivisible","start":11562.99,"end":11564.23},{"text":"e","start":11564.23,"end":11564.27},{"text":"interconectado","start":11564.27,"end":11565.23},{"text":"de","start":11565.23,"end":11565.47},{"text":"todos","start":11565.47,"end":11565.79},{"text":"los","start":11565.79,"end":11566.11},{"text":"derechos","start":11566.51,"end":11567.39},{"text":"humanos.","start":11567.39,"end":11567.71}]},{"text":"Los derechos económicos, sociales y culturales son tan importantes como los derechos civiles y políticos.","start":11567.71,"end":11572.83,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":11567.71,"end":11567.87},{"text":"derechos","start":11567.87,"end":11568.15},{"text":"económicos,","start":11568.15,"end":11568.55},{"text":"sociales","start":11568.55,"end":11568.87},{"text":"y","start":11568.87,"end":11568.91},{"text":"culturales","start":11568.91,"end":11569.43},{"text":"son","start":11569.43,"end":11569.55},{"text":"tan","start":11569.55,"end":11569.71},{"text":"importantes","start":11569.71,"end":11570.51},{"text":"como","start":11570.67,"end":11570.91},{"text":"los","start":11570.91,"end":11571.03},{"text":"derechos","start":11571.03,"end":11571.39},{"text":"civiles","start":11571.39,"end":11571.79},{"text":"y","start":11571.79,"end":11571.87},{"text":"políticos.","start":11571.87,"end":11572.83}]},{"text":"Desde que ratificásemos el Pacto en 2008, Con la legislación hemos podido llevarlo adelante, los tribunales se han pronunciado al respecto y las intervenciones del Gobierno han buscado reforzar la protección ahí donde fuese más importante.","start":11573.07,"end":11586.55,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":11573.07,"end":11573.35},{"text":"que","start":11573.35,"end":11573.47},{"text":"ratificásemos","start":11573.47,"end":11574.51},{"text":"el","start":11574.51,"end":11574.67},{"text":"Pacto","start":11574.67,"end":11575.23},{"text":"en","start":11575.23,"end":11575.39},{"text":"2008,","start":11575.39,"end":11576.35},{"text":"Con","start":11576.79,"end":11576.91},{"text":"la","start":11576.91,"end":11577.07},{"text":"legislación","start":11577.07,"end":11577.51},{"text":"hemos","start":11577.51,"end":11577.67},{"text":"podido","start":11577.67,"end":11577.91},{"text":"llevarlo","start":11577.91,"end":11578.27},{"text":"adelante,","start":11578.27,"end":11579.03},{"text":"los","start":11579.03,"end":11579.15},{"text":"tribunales","start":11579.15,"end":11579.55},{"text":"se","start":11579.55,"end":11579.71},{"text":"han","start":11579.71,"end":11579.79},{"text":"pronunciado","start":11579.79,"end":11580.23},{"text":"al","start":11580.23,"end":11580.39},{"text":"respecto","start":11580.39,"end":11580.79},{"text":"y","start":11580.79,"end":11580.87},{"text":"las","start":11580.87,"end":11581.03},{"text":"intervenciones","start":11581.03,"end":11581.59},{"text":"del","start":11581.59,"end":11581.71},{"text":"Gobierno","start":11581.71,"end":11582.31},{"text":"han","start":11582.47,"end":11582.79},{"text":"buscado","start":11582.79,"end":11583.19},{"text":"reforzar","start":11583.19,"end":11584.03},{"text":"la","start":11584.03,"end":11584.43},{"text":"protección","start":11584.43,"end":11585.11},{"text":"ahí","start":11585.11,"end":11585.31},{"text":"donde","start":11585.31,"end":11585.55},{"text":"fuese","start":11585.55,"end":11585.83},{"text":"más","start":11585.83,"end":11585.99},{"text":"importante.","start":11585.99,"end":11586.55}]},{"text":"Ahora que aumentan las desigualdades dentro de los Estados y entre ellos, lagunas de aplicación recaen sobre todo sobre aquellos que tienen menos.","start":11586.71,"end":11597.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":11586.71,"end":11586.99},{"text":"que","start":11586.99,"end":11587.11},{"text":"aumentan","start":11587.11,"end":11587.51},{"text":"las","start":11587.51,"end":11587.75},{"text":"desigualdades","start":11587.75,"end":11588.87},{"text":"dentro","start":11588.95,"end":11589.59},{"text":"de","start":11589.59,"end":11589.71},{"text":"los","start":11589.71,"end":11589.91},{"text":"Estados","start":11589.91,"end":11590.39},{"text":"y","start":11590.39,"end":11590.43},{"text":"entre","start":11590.43,"end":11590.75},{"text":"ellos,","start":11590.75,"end":11591.19},{"text":"lagunas","start":11593.43,"end":11593.87},{"text":"de","start":11593.87,"end":11593.95},{"text":"aplicación","start":11593.95,"end":11594.71},{"text":"recaen","start":11594.95,"end":11595.59},{"text":"sobre","start":11595.59,"end":11595.99},{"text":"todo","start":11595.99,"end":11596.23},{"text":"sobre","start":11596.23,"end":11596.47},{"text":"aquellos","start":11596.47,"end":11596.79},{"text":"que","start":11596.79,"end":11596.91},{"text":"tienen","start":11596.91,"end":11597.23},{"text":"menos.","start":11597.23,"end":11597.67}]},{"text":"Esto sucede a menudo en Pakistán, como sucede también en otros lugares del mundo.","start":11597.67,"end":11602.63,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":11597.67,"end":11597.99},{"text":"sucede","start":11597.99,"end":11598.43},{"text":"a","start":11598.43,"end":11598.47},{"text":"menudo","start":11598.47,"end":11598.95},{"text":"en","start":11598.95,"end":11599.11},{"text":"Pakistán,","start":11599.11,"end":11599.83},{"text":"como","start":11600.15,"end":11600.63},{"text":"sucede","start":11600.63,"end":11601.07},{"text":"también","start":11601.07,"end":11601.35},{"text":"en","start":11601.35,"end":11601.51},{"text":"otros","start":11601.51,"end":11601.75},{"text":"lugares","start":11601.75,"end":11602.07},{"text":"del","start":11602.07,"end":11602.23},{"text":"mundo.","start":11602.23,"end":11602.63}]},{"text":"Esperemos que la sinceridad y el rigor del Comité con Pakistán y con los demás Estados Partes nos permita corregir las deficiencias y sentar las bases de unos derechos económicos, sociales y culturales iguales para todos.","start":11602.87,"end":11618.87,"topics":[],"words":[{"text":"Esperemos","start":11602.87,"end":11603.67},{"text":"que","start":11603.67,"end":11604.19},{"text":"la","start":11604.19,"end":11604.55},{"text":"sinceridad","start":11604.55,"end":11605.23},{"text":"y","start":11605.23,"end":11605.27},{"text":"el","start":11605.27,"end":11605.43},{"text":"rigor","start":11605.43,"end":11605.91},{"text":"del","start":11605.91,"end":11606.79},{"text":"Comité","start":11606.79,"end":11607.43},{"text":"con","start":11607.43,"end":11607.63},{"text":"Pakistán","start":11607.63,"end":11608.11},{"text":"y","start":11608.11,"end":11608.15},{"text":"con","start":11608.15,"end":11608.27},{"text":"los","start":11608.27,"end":11608.43},{"text":"demás","start":11608.43,"end":11608.63},{"text":"Estados","start":11608.63,"end":11608.95},{"text":"Partes","start":11608.95,"end":11609.27},{"text":"nos","start":11609.27,"end":11609.43},{"text":"permita","start":11609.43,"end":11609.99},{"text":"corregir","start":11610.31,"end":11610.87},{"text":"las","start":11610.87,"end":11611.03},{"text":"deficiencias","start":11611.03,"end":11612.07},{"text":"y","start":11612.07,"end":11612.31},{"text":"sentar","start":11612.31,"end":11612.71},{"text":"las","start":11612.71,"end":11612.87},{"text":"bases","start":11612.87,"end":11613.51},{"text":"de","start":11613.83,"end":11614.79},{"text":"unos","start":11614.87,"end":11615.35},{"text":"derechos","start":11615.35,"end":11615.91},{"text":"económicos,","start":11615.91,"end":11616.43},{"text":"sociales","start":11616.43,"end":11616.75},{"text":"y","start":11616.75,"end":11616.79},{"text":"culturales","start":11616.79,"end":11617.59},{"text":"iguales","start":11617.59,"end":11618.23},{"text":"para","start":11618.23,"end":11618.47},{"text":"todos.","start":11618.47,"end":11618.87}]},{"text":"Gracias, danke, muchas gracias.","start":11619.27,"end":11621.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":11619.27,"end":11619.99},{"text":"danke,","start":11619.99,"end":11620.39},{"text":"muchas","start":11620.55,"end":11620.95},{"text":"gracias.","start":11620.95,"end":11621.75}]}]},{"sentences":[{"text":"Thank you very much.","start":11623.11,"end":11625.99,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":11623.11,"end":11623.51},{"text":"you","start":11623.55,"end":11623.79},{"text":"very","start":11624.71,"end":11625.43},{"text":"much.","start":11625.83,"end":11625.99}]},{"text":"I hope that I covered everything.","start":11625.99,"end":11633.07,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":11625.99,"end":11626.11},{"text":"hope","start":11626.11,"end":11626.55},{"text":"that","start":11627.75,"end":11628.71},{"text":"I","start":11628.87,"end":11628.95},{"text":"covered","start":11628.95,"end":11629.39},{"text":"everything.","start":11631.91,"end":11633.07}]}]},{"sentences":[{"text":"Gracias y espero no haberme dejado ningún idioma, dice el jefe de la delegación.","start":11633.07,"end":11636.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11633.07,"end":11633.43},{"text":"y","start":11633.43,"end":11633.47},{"text":"espero","start":11633.47,"end":11633.75},{"text":"no","start":11633.75,"end":11633.83},{"text":"haberme","start":11633.83,"end":11634.07},{"text":"dejado","start":11634.07,"end":11634.31},{"text":"ningún","start":11634.31,"end":11634.55},{"text":"idioma,","start":11634.55,"end":11634.95},{"text":"dice","start":11634.95,"end":11635.31},{"text":"el","start":11635.31,"end":11635.51},{"text":"jefe","start":11635.51,"end":11635.75},{"text":"de","start":11635.75,"end":11635.83},{"text":"la","start":11635.83,"end":11635.99},{"text":"delegación.","start":11635.99,"end":11636.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Jefe de la delegación; ministro de Estado","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":80,"start":11637.19,"pageUrl":"/ar/cescr/31?lang=es&t=3:13:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, Excelencia, por sus palabras de clausura.","start":11637.19,"end":11641.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":11637.19,"end":11637.99},{"text":"Excelencia,","start":11637.99,"end":11639.19},{"text":"por","start":11639.19,"end":11639.67},{"text":"sus","start":11639.67,"end":11640.07},{"text":"palabras","start":11640.07,"end":11640.47},{"text":"de","start":11640.47,"end":11640.63},{"text":"clausura.","start":11640.63,"end":11641.51}]},{"text":"Un placer llegar al final de este debate tan fructuoso que ha cubierto muchos temas relacionados con los derechos económicos, sociales y culturales en Pakistán.","start":11642.95,"end":11652.47,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":11642.95,"end":11643.15},{"text":"placer","start":11643.15,"end":11643.47},{"text":"llegar","start":11643.47,"end":11643.67},{"text":"al","start":11643.67,"end":11643.83},{"text":"final","start":11643.83,"end":11644.31},{"text":"de","start":11644.31,"end":11644.43},{"text":"este","start":11644.43,"end":11644.67},{"text":"debate","start":11644.67,"end":11645.03},{"text":"tan","start":11645.03,"end":11645.19},{"text":"fructuoso","start":11645.19,"end":11645.91},{"text":"que","start":11645.91,"end":11646.07},{"text":"ha","start":11646.07,"end":11646.15},{"text":"cubierto","start":11646.15,"end":11646.79},{"text":"muchos","start":11646.79,"end":11647.67},{"text":"temas","start":11647.67,"end":11648.39},{"text":"relacionados","start":11648.71,"end":11649.59},{"text":"con","start":11649.59,"end":11649.83},{"text":"los","start":11649.83,"end":11650.07},{"text":"derechos","start":11650.07,"end":11650.35},{"text":"económicos,","start":11650.35,"end":11650.75},{"text":"sociales","start":11650.75,"end":11651.11},{"text":"y","start":11651.11,"end":11651.19},{"text":"culturales","start":11651.19,"end":11651.67},{"text":"en","start":11651.67,"end":11651.83},{"text":"Pakistán.","start":11651.83,"end":11652.47}]},{"text":"Muchísimas gracias al jefe de la delegación y a todos los miembros de la distinguida delegación de Pakistán por su participación activa y por compartir con nosotros el firme compromiso que tienen con los derechos que protege nuestro Pacto.","start":11653.99,"end":11672.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":11653.99,"end":11654.71},{"text":"gracias","start":11654.71,"end":11655.51},{"text":"al","start":11656.63,"end":11657.11},{"text":"jefe","start":11658.31,"end":11658.71},{"text":"de","start":11658.71,"end":11658.79},{"text":"la","start":11658.79,"end":11658.95},{"text":"delegación","start":11658.95,"end":11659.67},{"text":"y","start":11659.67,"end":11659.75},{"text":"a","start":11659.75,"end":11659.87},{"text":"todos","start":11659.87,"end":11660.15},{"text":"los","start":11660.15,"end":11660.35},{"text":"miembros","start":11660.35,"end":11660.67},{"text":"de","start":11660.67,"end":11660.75},{"text":"la","start":11660.75,"end":11660.91},{"text":"distinguida","start":11660.91,"end":11661.31},{"text":"delegación","start":11661.31,"end":11661.71},{"text":"de","start":11661.71,"end":11661.79},{"text":"Pakistán","start":11661.79,"end":11662.47},{"text":"por","start":11662.95,"end":11663.31},{"text":"su","start":11663.31,"end":11663.99},{"text":"participación","start":11664.07,"end":11664.87},{"text":"activa","start":11664.87,"end":11665.59},{"text":"y","start":11665.91,"end":11666.07},{"text":"por","start":11666.07,"end":11666.31},{"text":"compartir","start":11666.31,"end":11666.75},{"text":"con","start":11666.75,"end":11666.87},{"text":"nosotros","start":11666.87,"end":11667.35},{"text":"el","start":11667.35,"end":11667.51},{"text":"firme","start":11667.51,"end":11667.75},{"text":"compromiso","start":11667.75,"end":11668.87},{"text":"que","start":11668.87,"end":11669.03},{"text":"tienen","start":11669.03,"end":11669.51},{"text":"con","start":11669.51,"end":11670.07},{"text":"los","start":11670.63,"end":11670.87},{"text":"derechos","start":11670.87,"end":11671.43},{"text":"que","start":11671.43,"end":11671.59},{"text":"protege","start":11671.59,"end":11671.99},{"text":"nuestro","start":11671.99,"end":11672.39},{"text":"Pacto.","start":11672.39,"end":11672.95}]},{"text":"Agradecemos mucho el espíritu constructivo y positivo que ha caracterizado nuestras reuniones desde ayer, Las conversaciones realmente han sido muy enriquecedoras y este espíritu constructivo, sin duda, le ha dado al Comité una base sólida para preparar recomendaciones atinadas, algo que plasmaremos en las COPS.","start":11673.75,"end":11697.79,"topics":[],"words":[{"text":"Agradecemos","start":11673.75,"end":11674.47},{"text":"mucho","start":11674.47,"end":11674.83},{"text":"el","start":11674.83,"end":11674.99},{"text":"espíritu","start":11674.99,"end":11675.43},{"text":"constructivo","start":11675.43,"end":11676.39},{"text":"y","start":11676.39,"end":11676.47},{"text":"positivo","start":11676.47,"end":11677.27},{"text":"que","start":11677.27,"end":11677.35},{"text":"ha","start":11677.35,"end":11677.43},{"text":"caracterizado","start":11677.43,"end":11678.47},{"text":"nuestras","start":11678.47,"end":11678.91},{"text":"reuniones","start":11678.91,"end":11679.55},{"text":"desde","start":11679.55,"end":11679.83},{"text":"ayer,","start":11679.83,"end":11680.31},{"text":"Las","start":11681.23,"end":11681.67},{"text":"conversaciones","start":11681.67,"end":11682.39},{"text":"realmente","start":11682.39,"end":11682.99},{"text":"han","start":11682.99,"end":11683.31},{"text":"sido","start":11683.31,"end":11683.55},{"text":"muy","start":11683.55,"end":11683.75},{"text":"enriquecedoras","start":11683.75,"end":11684.83},{"text":"y","start":11685.15,"end":11685.47},{"text":"este","start":11685.95,"end":11686.23},{"text":"espíritu","start":11686.23,"end":11686.67},{"text":"constructivo,","start":11686.67,"end":11687.71},{"text":"sin","start":11687.71,"end":11688.11},{"text":"duda,","start":11688.11,"end":11688.67},{"text":"le","start":11688.99,"end":11689.15},{"text":"ha","start":11689.15,"end":11689.19},{"text":"dado","start":11689.19,"end":11689.35},{"text":"al","start":11689.35,"end":11689.51},{"text":"Comité","start":11689.51,"end":11689.95},{"text":"una","start":11689.95,"end":11690.11},{"text":"base","start":11690.11,"end":11690.51},{"text":"sólida","start":11690.51,"end":11691.23},{"text":"para","start":11691.23,"end":11691.59},{"text":"preparar","start":11691.59,"end":11692.27},{"text":"recomendaciones","start":11692.27,"end":11693.79},{"text":"atinadas,","start":11694.35,"end":11695.47},{"text":"algo","start":11695.79,"end":11696.03},{"text":"que","start":11696.03,"end":11696.35},{"text":"plasmaremos","start":11696.43,"end":11697.03},{"text":"en","start":11697.03,"end":11697.19},{"text":"las","start":11697.19,"end":11697.39},{"text":"COPS.","start":11697.39,"end":11697.79}]},{"text":"Conforme al procedimiento identificado, identificaremos también tres recomendaciones que merecen una atención particular y una aplicación particular, es decir, en un plazo de 24 meses.","start":11697.95,"end":11710.47,"topics":[],"words":[{"text":"Conforme","start":11697.95,"end":11698.39},{"text":"al","start":11698.39,"end":11698.55},{"text":"procedimiento","start":11698.55,"end":11699.23},{"text":"identificado,","start":11699.23,"end":11700.03},{"text":"identificaremos","start":11700.03,"end":11700.75},{"text":"también","start":11700.75,"end":11701.23},{"text":"tres","start":11701.39,"end":11701.75},{"text":"recomendaciones","start":11701.75,"end":11702.75},{"text":"que","start":11702.75,"end":11702.83},{"text":"merecen","start":11702.83,"end":11703.19},{"text":"una","start":11703.19,"end":11703.43},{"text":"atención","start":11703.43,"end":11703.95},{"text":"particular","start":11703.95,"end":11704.67},{"text":"y","start":11704.67,"end":11704.71},{"text":"una","start":11704.71,"end":11704.87},{"text":"aplicación","start":11704.87,"end":11705.47},{"text":"particular,","start":11705.47,"end":11706.03},{"text":"es","start":11707.47,"end":11707.63},{"text":"decir,","start":11707.63,"end":11708.03},{"text":"en","start":11708.39,"end":11708.63},{"text":"un","start":11708.63,"end":11708.79},{"text":"plazo","start":11708.79,"end":11709.11},{"text":"de","start":11709.11,"end":11709.87},{"text":"24","start":11709.87,"end":11709.91},{"text":"meses.","start":11709.91,"end":11710.47}]},{"text":"Muchísimas gracias también a los miembros del Comité, a la relatora y a los miembros de la Task Force.","start":11710.47,"end":11716.47,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":11710.47,"end":11710.83},{"text":"gracias","start":11710.83,"end":11711.11},{"text":"también","start":11711.11,"end":11711.39},{"text":"a","start":11711.39,"end":11711.43},{"text":"los","start":11711.43,"end":11711.59},{"text":"miembros","start":11711.59,"end":11712.07},{"text":"del","start":11712.07,"end":11712.23},{"text":"Comité,","start":11712.23,"end":11712.63},{"text":"a","start":11712.63,"end":11712.79},{"text":"la","start":11712.79,"end":11712.95},{"text":"relatora","start":11712.95,"end":11713.83},{"text":"y","start":11714.23,"end":11714.39},{"text":"a","start":11714.39,"end":11714.47},{"text":"los","start":11714.47,"end":11714.87},{"text":"miembros","start":11714.87,"end":11715.27},{"text":"de","start":11715.27,"end":11715.39},{"text":"la","start":11715.39,"end":11715.67},{"text":"Task","start":11715.67,"end":11716.03},{"text":"Force.","start":11716.03,"end":11716.47}]},{"text":"Gracias a la secretaría, sobre todo a Noemí Janders, por el apoyo tan importante.","start":11716.55,"end":11722.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11716.55,"end":11717.03},{"text":"a","start":11717.03,"end":11717.07},{"text":"la","start":11717.07,"end":11717.43},{"text":"secretaría,","start":11718.15,"end":11718.79},{"text":"sobre","start":11718.79,"end":11718.99},{"text":"todo","start":11718.99,"end":11719.15},{"text":"a","start":11719.15,"end":11719.19},{"text":"Noemí","start":11719.19,"end":11719.55},{"text":"Janders,","start":11719.55,"end":11720.31},{"text":"por","start":11720.39,"end":11720.87},{"text":"el","start":11720.87,"end":11721.19},{"text":"apoyo","start":11721.19,"end":11721.67},{"text":"tan","start":11721.67,"end":11721.87},{"text":"importante.","start":11721.87,"end":11722.39}]},{"text":"Gracias también a los intérpretes, dice amablemente el presidente, y a los técnicos por la asistencia que nos han brindado.","start":11722.39,"end":11729.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11722.39,"end":11722.67},{"text":"también","start":11722.67,"end":11722.95},{"text":"a","start":11722.95,"end":11722.99},{"text":"los","start":11722.99,"end":11723.11},{"text":"intérpretes,","start":11723.11,"end":11723.99},{"text":"dice","start":11723.99,"end":11724.15},{"text":"amablemente","start":11724.15,"end":11724.59},{"text":"el","start":11724.59,"end":11724.75},{"text":"presidente,","start":11724.75,"end":11725.43},{"text":"y","start":11725.75,"end":11725.99},{"text":"a","start":11725.99,"end":11726.07},{"text":"los","start":11726.07,"end":11726.39},{"text":"técnicos","start":11726.39,"end":11727.03},{"text":"por","start":11727.03,"end":11727.15},{"text":"la","start":11727.15,"end":11727.31},{"text":"asistencia","start":11727.31,"end":11727.79},{"text":"que","start":11727.79,"end":11727.87},{"text":"nos","start":11727.87,"end":11728.07},{"text":"han","start":11728.07,"end":11728.39},{"text":"brindado.","start":11728.39,"end":11729.03}]},{"text":"Gracias también a las organizaciones de la sociedad civil.","start":11729.59,"end":11732.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11729.59,"end":11729.91},{"text":"también","start":11729.91,"end":11730.31},{"text":"a","start":11730.31,"end":11730.47},{"text":"las","start":11730.47,"end":11730.71},{"text":"organizaciones","start":11730.71,"end":11731.43},{"text":"de","start":11731.43,"end":11731.51},{"text":"la","start":11731.51,"end":11731.67},{"text":"sociedad","start":11731.67,"end":11732.15},{"text":"civil.","start":11732.15,"end":11732.63}]},{"text":"y a otros órganos e instituciones que nos han dado importantes complementos de información para este examen.","start":11733.11,"end":11742.07,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":11733.11,"end":11733.35},{"text":"a","start":11733.35,"end":11733.59},{"text":"otros","start":11733.59,"end":11733.91},{"text":"órganos","start":11733.91,"end":11734.55},{"text":"e","start":11734.55,"end":11734.63},{"text":"instituciones","start":11734.63,"end":11735.99},{"text":"que","start":11736.23,"end":11736.39},{"text":"nos","start":11736.39,"end":11736.71},{"text":"han","start":11736.71,"end":11736.87},{"text":"dado","start":11736.87,"end":11737.27},{"text":"importantes","start":11737.27,"end":11738.31},{"text":"complementos","start":11738.31,"end":11739.23},{"text":"de","start":11739.23,"end":11739.31},{"text":"información","start":11739.31,"end":11740.23},{"text":"para","start":11740.23,"end":11740.71},{"text":"este","start":11740.71,"end":11741.27},{"text":"examen.","start":11741.35,"end":11742.07}]},{"text":"Las COPS serán aprobadas por el Comité y después se las enviaremos a la Misión Permanente.","start":11742.39,"end":11751.47,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":11742.39,"end":11742.95},{"text":"COPS","start":11743.03,"end":11743.67},{"text":"serán","start":11745.59,"end":11746.15},{"text":"aprobadas","start":11746.15,"end":11747.43},{"text":"por","start":11747.43,"end":11747.67},{"text":"el","start":11747.67,"end":11747.91},{"text":"Comité","start":11747.91,"end":11748.63},{"text":"y","start":11748.63,"end":11748.79},{"text":"después","start":11748.79,"end":11749.11},{"text":"se","start":11749.11,"end":11749.27},{"text":"las","start":11749.27,"end":11749.59},{"text":"enviaremos","start":11749.59,"end":11750.11},{"text":"a","start":11750.11,"end":11750.15},{"text":"la","start":11750.15,"end":11750.31},{"text":"Misión","start":11750.31,"end":11750.79},{"text":"Permanente.","start":11750.79,"end":11751.47}]},{"text":"Esto lo haremos el 13 de noviembre y el lunes 16 de noviembre se harán públicas.","start":11751.47,"end":11759.03,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":11751.47,"end":11751.63},{"text":"lo","start":11751.63,"end":11751.79},{"text":"haremos","start":11751.79,"end":11752.31},{"text":"el","start":11753.43,"end":11753.67},{"text":"13","start":11753.67,"end":11754.23},{"text":"de","start":11754.23,"end":11754.63},{"text":"noviembre","start":11754.63,"end":11755.35},{"text":"y","start":11755.35,"end":11755.59},{"text":"el","start":11755.75,"end":11755.91},{"text":"lunes","start":11755.91,"end":11756.51},{"text":"16","start":11756.51,"end":11757.27},{"text":"de","start":11757.27,"end":11757.35},{"text":"noviembre","start":11757.35,"end":11757.71},{"text":"se","start":11757.71,"end":11757.91},{"text":"harán","start":11757.91,"end":11758.15},{"text":"públicas.","start":11758.15,"end":11759.03}]},{"text":"Termino deseándole excelencia, señor Jefe de Delegación y a todos los miembros de la delegación de Pakistán, un feliz viaje de vuelta.","start":11759.75,"end":11771.51,"topics":[],"words":[{"text":"Termino","start":11759.75,"end":11760.39},{"text":"deseándole","start":11760.39,"end":11761.59},{"text":"excelencia,","start":11761.67,"end":11763.11},{"text":"señor","start":11763.11,"end":11763.39},{"text":"Jefe","start":11763.39,"end":11763.55},{"text":"de","start":11763.55,"end":11763.63},{"text":"Delegación","start":11763.63,"end":11764.39},{"text":"y","start":11764.39,"end":11764.71},{"text":"a","start":11764.71,"end":11764.79},{"text":"todos","start":11764.79,"end":11765.07},{"text":"los","start":11765.07,"end":11765.19},{"text":"miembros","start":11765.19,"end":11765.55},{"text":"de","start":11765.55,"end":11765.63},{"text":"la","start":11765.63,"end":11765.79},{"text":"delegación","start":11765.79,"end":11766.39},{"text":"de","start":11767.27,"end":11767.59},{"text":"Pakistán,","start":11767.59,"end":11768.55},{"text":"un","start":11769.03,"end":11769.39},{"text":"feliz","start":11770.07,"end":11770.51},{"text":"viaje","start":11770.51,"end":11770.83},{"text":"de","start":11770.83,"end":11770.95},{"text":"vuelta.","start":11770.95,"end":11771.51}]},{"text":"Y con esto llegamos al final de la reunión.","start":11771.51,"end":11773.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11771.51,"end":11771.75},{"text":"con","start":11771.75,"end":11771.91},{"text":"esto","start":11771.91,"end":11772.11},{"text":"llegamos","start":11772.11,"end":11772.43},{"text":"al","start":11772.43,"end":11772.59},{"text":"final","start":11772.59,"end":11772.87},{"text":"de","start":11772.87,"end":11772.95},{"text":"la","start":11772.95,"end":11773.11},{"text":"reunión.","start":11773.11,"end":11773.59}]},{"text":"Gracias.","start":11773.67,"end":11773.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":11773.67,"end":11773.99}]},{"text":"Se levanta la sesión.","start":11773.99,"end":11774.95,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":11773.99,"end":11774.15},{"text":"levanta","start":11774.15,"end":11774.43},{"text":"la","start":11774.43,"end":11774.59},{"text":"sesión.","start":11774.59,"end":11774.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CESCR","group":null,"function":"Presidente","affiliation_full":"CESCR"}}],"topics":[{"key":"drug-policy-rights","label":"Políticas de drogas y derechos humanos","description":"Se debatieron la prevención, la rehabilitación y la reducción de daños, así como la distinción entre personas consumidoras y responsables del tráfico. También se examinaron la eliminación de la pena de muerte para delitos de drogas, la evaluación de los efectos de las reformas y la formación judicial con enfoque de derechos humanos."},{"key":"afghan-refugee-rights","label":"Derechos de las personas refugiadas afganas","description":"Se discutieron la repatriación y deportación de personas afganas, las diferencias entre situaciones documentarias y las salvaguardias para grupos vulnerables. Se examinó especialmente la continuidad educativa de estudiantes afganos y su acceso a escuelas, universidades y becas."},{"key":"food-security-nutrition","label":"Seguridad alimentaria y nutrición","description":"Se examinaron los programas contra la malnutrición infantil y materna, la anemia y las carencias de micronutrientes. El Comité también preguntó por las medidas para atender a las personas que continúan en situaciones de crisis alimentaria."},{"key":"education-access-quality","label":"Acceso y calidad de la educación","description":"Se examinaron la elevada cantidad de niños no escolarizados, la financiación educativa y las desigualdades territoriales, de género y por discapacidad. También se debatieron las asociaciones público-privadas, la regulación de las madrasas y la protección de las escuelas frente a ataques."},{"key":"gender-equality-violence","label":"Igualdad de género y violencia contra las mujeres","description":"Se discutieron la participación de las mujeres en la política y la justicia, sus derechos de propiedad y herencia y las medidas contra la discriminación. Se analizaron además la violencia de género, los matrimonios infantiles y forzados, los servicios de protección y las dificultades para obtener condenas."},{"key":"mining-community-consent","label":"Minería y participación de las comunidades","description":"Se examinó la legislación minera de Baluchistán y la distribución de competencias entre la federación y las provincias. El debate incluyó el consentimiento libre, previo e informado, las consultas comunitarias, las regalías y los beneficios laborales de los proyectos extractivos."},{"key":"minority-cultural-rights","label":"Derechos de las minorías y diversidad cultural","description":"Se abordaron las garantías contra la discriminación religiosa y étnica, la protección de lugares de culto y los mecanismos institucionales para las minorías. También se discutieron la situación de las comunidades dalits, la enseñanza en lenguas maternas y las denuncias de marginación de identidades culturales."},{"key":"health-reproductive-rights","label":"Salud pública y derechos reproductivos","description":"El diálogo abordó el presupuesto sanitario, la cobertura universal y la disponibilidad de personal y servicios médicos. Se prestó especial atención a la mortalidad materna, la atención obstétrica y posparto y las restricciones legales al aborto."},{"key":"affordable-housing-protection","label":"Vivienda asequible y protección frente a desalojos","description":"Se debatieron los programas de vivienda de bajo costo, la financiación hipotecaria y las alternativas a los desalojos. También se abordaron la reconstrucción de viviendas tras las inundaciones y las medidas dirigidas a hogares encabezados por mujeres y personas con discapacidad."},{"key":"climate-environmental-protection","label":"Cambio climático y protección ambiental","description":"Se analizaron los planes de adaptación, la reducción de emisiones, la respuesta a inundaciones y las barreras para acceder a financiación climática internacional. También se debatieron el derecho constitucional a un ambiente sano, las evaluaciones de impacto ambiental y los mecanismos judiciales de protección."}]}}