الجمعية العامة، الجلسة العامة الثالثة والعشرون – الدورة 81
الجمعية العامة
Date: 22 October 2026
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/ar/ga/81/23
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

GA · الرئيس [0:00]:

Good afternoon to everybody. Je declare ouverte.

هذه الأمسية سنستأنف النظر في البند المئة والخمسة وعشرين من جدول الأعمال المعنون مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن أذكر المتحدثين والمتحدثات بأنهم سيدلون ببياناتهم من مقاعدهم أو من المنصة كل حسب اختياره خلال المناقشة السابقة، تناول 58 وفدا الكلمة، وبالنسبة لهذه الأمسية، أول متحدث سيكون ممثل ماليزيا. أعطي الكلمة الآن إلى ماليزيا.


Malaysia · ممثلة [1:31]:

اشكرك حضرة الرئيس تهنئ ماليزيا الممثلين الدائمين لمملكة هولندا ودولة الكويت على انتخابهما كرئيسين مشاركين للعملية الحكومية الدولية خلال هذه الدورة ولكم ان تعولوا على دعمنا التام. حضرة الرئيس ان تشكيلة مجلس الامن لم تتغير منذ الف وتسعمائة وخمسة وستين. الامم المتحدة كانت أو لها أو كان بها حوالي 50 دولة عضوة، لكن مع مرور الزمن لم يتغير المجلس، وهذا لا يجسد عضوية المنظمة حاليا. ولا العالم المعاصر نحن بحاجه لمزيد من الديمقراطيه والتمثيل ولهذه الاسباب فان ماليزيا تؤيد توسيع عدد الاعضاء في الفئتين مع ضمان التمثيل الجغرافي العادل كما نرى جداره في توسيع ولايه الولايات تمثيل المناطق ناقصه التمثيل بما في ذلك منطقه المحيط الهادي وامريكا اللاتينيه والكاريبي والدول الجزريه الصغيره الناميه الافريقيه تبقى حاله خاصه ونحن نؤيد على اهميه معالجه الظلم التاريخي الواقع على القاره الافريقيه في الوقت نفسه توسيع العضويه لن ياتي ثماره اذا ما استمر العمل بحق النقد على غير ما شانا اليه في هذه الجمعيه سابقا هذا التوسيع لوحده لن يغير من الامور بل يجب الغاء العمل بحق النقد واذا ما استمر العمل به فيجب تنظيمه على نحو محكم ولا يجب ان يمارس في حاله الجرائم الشنيعه وكل حق نقد يجب ان يشمل عضوين غير دائمين وعضوين دائمين مع تاييد الاغلبيه الساحقه في مجلس الامن ومبادره الفيتو يجب ان تفعل حتى يتم شرح اسباب استخدام حق النقض امام كل الدول الاعضاء ختاما نحث كل الدول على تحويل عقود من العمل الى مناقشات ونحن على الاستعداد للاطلاع بدورنا نقدم ترشيحنا للمجلس لفتره الفين وستة وعشرين الفين وسبعة وعشرين لننتقل قدما للعمل بمزيد من الاجراءات السياسية والانفتاح والشفافية من اجل ضمان مزيد من الديمقراطية والمساءلة والتمثيل في المجلس. شكرا.


GA · الرئيس [4:21]:

اشكر ممثلة ماليزيا. الكلمة الان الى موريتانيا. شكرا.


Mauritania · ممثل [6:02]:

excuse me بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدي الرئيس تنضم موريتانيا إلى البيانات التي صدرت باسم الاتحاد الإفريقي والمجموعة العربية وتدلي بهذا البيان بصفتها الوطنية أود في البداية أن أتقدم بالتحية إلى سعادة السفير طارق البنائي بنايه المندوب الدائم لدوله الكويت سعاده السفيره ليز جريغوار فانار المندوب الدائمه لمملكه هولندا على اعاده الثقه فيما لرئاسه المفاوضات الحكوميه حول مجلس الامن خلال الدوره الحاليه كما نثمن جهودهما خلال الدوره الماضيه السيد تؤكد الجمهورية الإسلامية الملتانية مجددا التزامها بأهداف مقاصد ميثاق الأمم المتحدة وبمبادئ القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني وتنتج سياسة خارجية قائمة على دعم التعاون المتعدد الأطراف يستهدف الشراكة دون تبعية والتعاون دون غبن فمن المسلم به في اليوم أنه لا يمكن لأي دولة مهما عظمة أن تعيش بمفردها، لذا يتعين علينا جميعا إدراك أهمية التعاون الدولي وتوحيد الجهود وتنسيق المبادرات الرامية إلى جعل عالمنا أكثر عدلا وأمنا وصحة واستدامة بيئية، عالم خال من الأزمات والحروب والأوبئة سيدي الرئيس بعد مرور أكثر من ثمانين عاما على إنشاء الأمم المتحدة فقد حان الوقت للنظر بجدية في إصلاح حقيقي يواكب المستجدات والتطورات التي حدثت في المجتمع الدولي بعد كل هذه السنوات وذلك بادخال اصلاحات جوهريه فلم يعود النظام القديم قادرا على اللحاق بالتطورات المتسارعه على الساحه الدوليه وعلى كل الاصده والميادين ان الاوان اذا ليد الطلعه مجلس الامن الدولي بالمهام والمسؤوليات التي نص عليها الميثاق وذلك بتطوير آليات عمله ليكون أكثر عدالة وإنصافا وشمولية وتمثيلا للجميع ولن يتحقق ذلك إلا بشعور الجميع بالمساواة وبعيدا عن الإملاءات والضغوط إن الهدف من إصلاح مجلس الأمن وتوسيع عضويته هو ضمان أن تمثل كافة المجموعات والمناطق الجغرافية والإقليمية في هذا الصدد فإن موريتانيا وعيا منها بمكانتها وبدورها المحوري كبلد وصل بين إفريقيا والعالم العربي وانتمائها للفضاء تدعو إلى إعطائه مقاعد دائمة القارة الإفريقية كما ورد في توافق الذي اعتمده الاتحاد الإفريقي في مدينة في مارس سنة ألفين وخمسة وفي قمة سرت بليبيا يوليو ألفين وخمسة في إفريقيا التي تصل مساحتها إلى ما يزيد على ثلاثين مليون كيلومتر مربع أي حوالي عشرين في المائة من مساحة اليابسة حول العالم ويتجاوز عدد سكانها ما يربو على مليار وأربعمائة مليون نسمة وما تحتوي عليه من مقدرات اقتصادية هامة ومن تراث ثقافي ومن أصل الإنسانية إذ أنكم تعرفون أن أول من أول بشر وضع على الأرض كان في إثيوبيا جدير بأن يتم تمثيلها بمقعدين دائمين في مجلس الأمن الدولي لإسماع الصوت


GA · الرئيس [11:48]:

Je remercie la délégation de la Mauritanie. Je remercie la délégation de la Mauritanie. Malheureusement, nous avons. Je vous en prie.

Je vous en prie.

Je remercie la délégation. Je vous en prie, je vous en prie. Merci. Je vous en prie. Je vous en prie. Je vous en prie. Je donne la parole à la

La parole est à la délégation de la France.


France · ممثل [13:07]:

Monsieur le Président, le traité de l'ONU a confié au Conseil de sécurité la responsabilité première de promouvoir et de maintenir le respect du droit international et de la paix. Mais, en raison هيكل ارثناه بعد الحرب العالميه الثانيه وعفا عنه الزمن المجلس اصبح من الصعب عليها الاطلاع بولايته وفي اطار تصاعد النزاعات والحروب يجب ان نعزز من التمثيل في هذا المجلس وان نعزز من فعاليته ولا يمكن ان نتغافل عما اشار اليه رئيس الجمهوريه من هذا المنبر والذي قال من بامكانه ان يرضى بطريق مسدوده طريق اجرائيه امام الوحشيه حضره الرئيس ان اصلاح مجلس الامن عمليه ملحه ونحن نود ان نمضي قدما فيها ولتعزيز التمثيل في نحن بحاجة لتوسيع أعضائه، وهذا يجب أن يشمل الفئتين الدول الدائمة العضوية وغير العضوية. يجب أن نضمن تمثيلا جغرافيا يواكب عصرنا. الأعضاء الجدد الدائمون يجب أن يختاروا بالاستناد إلى رغبتهم وقدرتهم على الاطلاع بهذه المسؤولية. وأفريقيا، بالنظر لأهميتها الجغرافية، وعدد الوضعيات الأفريقية التي تقتضي تدخلا لهذا المجلس، يجب أن تحظى بمقعدين دائمين. يجب كذلك تخصيص مقعد لكل عضو من أعضاء مجموعة الأربع، وذلك بنظر المسؤوليات التي يتحملونها على الصعيد الدولي، وكل عضو من هذه الأعضاء يجب أن يحظوا بالمنافع المتعلقة بالمقعد الدائم، بما في ذلك حق النقض، عملا بالميثاق، هذا ما أكدنا عليه منذ بداية المشاورات بشأن هذه المسألة. ولكن اصلاح المجلس لن يكتمل دون دون تاطير حق النقد فالامر يتعلق بمصداقيه هذا المجلس وفعاليته فحق النقد غالبا ما يكون بابا مفتوحا لشن الحروب وما شاهدناه خلال الاونه الاخيره لا سيما في اوكرانيا وفي غزه وفي السودان يذكرنا بهذا الوضع بالنسبه للمصداقيه عندما يستخدم حق النقد لأسباب تحيد عن أسبابه الأصلية، فإن هذا لا يصب في مصلحة المجلس، ولا في مصلحة الأمم المتحدة، ونحن لا يمكن لنا أن نبقى مكتوفي الأيدي أمام هذا الوضع، منذ ألفين وخمسة عشر، أطلقنا مبادرة إلى جانب المكسيك من أجل تأطير استخدام حق النقد في حالة استخدام أو في حالة ارتكاب جرائم شنيعة، هذه المبادرة حظيت بزخم كبير. فقد دعم مئة وسبع دول هذه المبادرة قبل سبع أشهر واليوم بلغ عدد المنضمين إليها مئة وثمانية وعشرون بما في ذلك المملكة المتحدة وعلى غير ما أشار إليه وزير الخارجية فإن هذه المبادرة مبادرة مهمة للحيلولة دون استخدام غير مسؤول لحق النقد في حالة ارتكاب جرائم فظيعة نحن نؤكد على أهمية المضي قدما في المفاوضات الحكومية الدولية بروح من المسؤولية، فهذه المفاوضات هي الصوت الأصدق لإصلاح المجلس. هذه المفاوضات التي أطلقت قبل عشرين سنة والتي تشير على نحو أمين لمواقف الأمم المتحدة، هذه المبادرة ساهم أو ساهمت في تقديم عدة نماذج، بما في ذلك نماذج نموذج المش، المجموعة الأفريقية، وجماعة الكاريكوم. ونؤكد على أهمية توسيع عدد أعضاء المجلس بفئتين. نحن نلتزم بإجراء مفاوضات بحسن نية من أجل ضمان التوصل إلى توافق في الآراء يضمن تطبيق عملية الإصلاح بسرعة. نؤكد على عزمنا المشاركة خلال الدورة المقبلة من المفاوضات تحت قيادة السفيرة ليز غريغوار فان آغن. سعادة السفير طارق البناي لذان أهنئهما وأعرب لهما عن دعمنا ولذلك أود أن أؤكد على أهمية مواصلة عملنا بروح من الفعالية لخدمة الأمن والسلم الدوليين شكرا


GA · الرئيس [17:47]:

أشكر الممثل فرنسا الموقر الكلمة الآن للسنغال we are going to hear first the delegation of South Africa.


South Africa · ممثل [18:56]:

اشكرك حضرتك في البدايه اهنئ الممثلين الدائمين لكل من دوله الكويت صاحب السعاده السفير طارق البناي والممثله الدائمه لمملكه هولندا السيده وأشكرهما على رئاستهما المشتركة لمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن، وزيادة عدد أعضائه، والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن. إن الدول الأعضاء ناقشت مسألة إصلاح مجلس الأمن لعقود من الزمن. علينا الآن أن نتجاوز هذا التبادل المتكرر لأوجهات النظر، سوف تدابير حقيقية ونتائج ملموسة، آملين أن عملية المفاوضات الحكومية الدولية خلال. هذه الدوره ستفضي الى اعتماد نموذج موحد يستند الى النموذج الافريقي بشان اصلاح مجلس الامن والذي يعتبر خطوه مهمه في طار عمليه الاصلاح ولكن التقدم للاسف يبقى بطيئا للغايه لا سيما ان مجلس الامن ليس بوسعه الاستجابه على نحو متسق وفعل لتهديدات المحدقه بالامن والسلم الدوليين وهذا الواقع جعل من الحاجه الى الإصلاح مسألة واضحة وجلية وملحة، فالوضع الراهن وضع لا يمكن تقبله، وهو ليس وضعا مستداما، فهو قد يفضي إلى تقويض الثقة في مجلس الأمن وفي المنظومة المتعددة الأطراف بصفة أعم. حضرة الرئيس، تعتبر جنوب أفريقيا أن الدورة الحالية تنظم في سياق عملية إصلاح الأمم المتحدة في إطار مبادرة الأمم المتحدة الثمانين، وهذه فرصة استثنائية من أجل المضي قدما في عملية الإصلاح التي طال انتظارها، فعملية المفاوضات بالاستناد إلى نص لا يجب أن تبقى مجرد مسألة مرجعية، بل يجب العمل عليها من أجل التوصل إلى نموذج موحد يشير إلى وجهات التقارب بشأن الركائز الخمسة. ويجب الشروع في مفاوضات بالاستد بالاستناد الى نص بغية التوصل لتوافق العراق. حضرة الرئيس ان الالتزام بمعالجة الظلم التاريخي الواقع على القارة الافريقية كمسألة ذات اولوية ونظري القارة الافريقية على انها حالة خاصة في ميثاق المستقبل. هي مسألة حظيت بالاعتراف، وهذا يؤكد على أهمية تعزيز تمثيل المناطق ناقصة التمثيل، عملا بالمبادئ التوجيهية لعمليات المفاوضات الحكومية الدولية، ومن ثم نؤكد على دعمنا. ثابت للموقف الافريقي الموحد الذي مفاده ان افريقيا يجب ان تحظى بمقعدين دائمين مع كل صلاحيات والامتيازات المرتبطه بالمقعد الدائم شمل ذلك حق النقد طالما مازال يتم العمل به وكذلك خمس مقاعد غير دائمه والا فاننا سنفشل في معجله هذا الظلم التاريخي حضره الرئيس لا يمكن لنا ان نواصل الاقرار باوجه القصور في مجلس الامن وان نبقى مكتوفي الايدي دون اتخاذ الاجراءات لتداركها ولذلك ان حث الرئيسين المشاركين على تحديد خارطه طريق واضحه لتحقيق تقدم محرز في المفاوضات الحكوميه الدوليه خلال الدوره الحاليه بما في ذلك من خلال مفاوضات قائمه على نص دون جدول زمني ومعايير مرجعيه واضحه وعمليه تفاوضيه واضحة فان التقدم المحرز الذي لطالما نادت به الدول الاعضاء سيبقى بعيد المنال. شكرا.


GA · الرئيس [23:10]:

اشكروا جنوب افريقيا. جدا من الآن الكلمة الآن لوفد السنغال.


Senegal · ممثل [23:53]:

أشكرك حضرة الرئيس. حضرة الرئيس إن وفد السنغال يؤيد تيدا ثمن البيان. الذي أدلت به نوبي نيابة عن المجموعة الأفريقية ونود أن نضيف الملاحظات التالية بصفتنا الوطنية. حضرة الرئيس كأسف السنغال، لأن دورة أخرى في الجمعية العامة تفتح دون مسار واضح وملموس من أجل إصلاح مجلس الأمن. إن الوضع الأمني الدولي الحالي، الذي تخلله عدة أزمات متعددة وشلل متكرر في هذا الجهاز، تقتضي كل يوم بتطبيق عملية الإصلاح على نحو ملح. دون هذا الاصلاح المجلس لن يكون قادرا على الحفاظ على فعاليته ومشروعيته المشروعيه التي ينتظرها منه الاعضاء حضره الرئيس نحيط علما مع الرضا بالانطلاقه الايجابيه في المناقشات ونامل ان هذه المبادلات تفضي الى تحقيق نتائج ملموسه نحن نهنئ سعاده السفيرين طارق البناي من الكويت وليز غريغوار فان اغن من من المملكه او من مملكه هولندا على اعاده انتخابهما كرئيس مشاركين في العمل في المفاوضات الحكوميه الدوليه ونؤكد لهما على دعمنا التام خلال الدوره الحاليه في هذا السياق وفد بلدي يرحب بالجهود المبذوله خلال دوره الماضيه من قبل رئيسين المشاركين واجراء حوار بشان نماذج عمليه الاصلاح والسنغال يذكر باهميه وضع نموذج موحد يتماشى والالتزامات المقطوعه في ميثاق المستقبل بالنسبه للقاره الافريقيه عملت اصلاح تشمل زياده عدد الاعضاء الدائمين وتعزيز التمثيل الاقليمي هي عمليه الاصلاح الوحيده التي ستكون قادره على البقاء افريقيا يجب ان تحظى بمقعدين دائمين. ويجدر التذكير الى ان افريقيا تؤيد الغاء العمل بحق انق طالما ما يبقى هذا الحق موجودا فان الدول الاعضاء الدائمة يجب ان تضمن ممارسته بقدم من المساواة.

هذا هو جوهر الموقف الافريقي الموحد كما ورد في توافق ايزودويني واعلان سرت. وهو أيضا جوهر النموذج الإفريقي للإصلاح الذي قدم في العام الماضي السيد الرئيس، إن الحاجة الملحة لإنجاز الإصلاح لا تزال قائمة وبقوة تحقيق هذا الإصلاح سيقدم ردا على أولئك الذين يتساءلون عن مدى وجاهة أساليب عملنا وعن القدرة الفعلية لهذه العملية على تحقيق نتائج ملموسة في هذا الصدد نجدد دعوتنا للأطراف المعنية، لا سيما الأعضاء الدائمين، إلى المشاركة بحزم أكبر في تنفيذ الإصلاحات، بما في ذلك تقديم نماذجهم الخاصة للإصلاح. تظل مشاركتهم جوهرية لتعزيز هذا الحوار وهذه العملية. بكل ثبات، تواصل أفريقيا إيصال رسالتها التي تشدد على الاستعجال والعدالة. كلمات الرئيس الجمعيه العامه خلال المناقشه العامه رفيعه المستوى في هذه الدوره هي انه يجب ان تكون افريقي على الطاوله لا ان تكون جزءا من قائمه الطعام وجدت هذه الكلمات صدى لها في مداخله العديد من رؤساء الوفود ينبغي ان يترجم هذا الموقف الى تعامل خاص مع القاره الافريقيه باعتبارها اولويه تماشيا مع ميثاق المستقبل لهذا السبب، يدعو وفدي المفاوضات الحكومية الدولية إلى النظر بشكل ملموس في سبل تنفيذ هذا الالتزام. في هذا السياق، نذكر أن أفريقيا لا يمكنها القبول بحلول وسط أو هجينة لا تضمن لها تمثيلا كاملا ومكتمل الأركان. من هذا المنطلق، نشيد بجهود الرئيسين المشاركين في مراعاة الشواغل الأفريقية ضمن مقترحهما المعروف بالمقاعد الإقليمية المرتبة. مع ذلك، هذه الصيغة غير مقبولة، إذ أنها تتناقض جوهريا مع النموذج الأفريقي للإصلاح، فبقدر ما تطالب أفريقيا بتمثيل دائم قائم على المساواة، فإنها ترفض أي شكل من أشكال عدم المساواة في ممارسة هذا التمثيل الدائم. في الختام، نواصل تمسكنا بمسار يركز على تحقيق النتائج، لهذا السبب ستواصل بلادي العمل في المناقشات الرامية إلى بلورة النموذج الأمثل. شكرا، السيد الرئيس.


GA · الرئيس [28:44]:

Je remercie la délégation du Sénégal. La parole à.


Romania · ممثل [28:45]:

Thank you, Mr. President.

شكرا السيد الرئيس نرحب بهذه المناقشه السنويه التي تتيح فرصه للتامل وتكييف جهودنا المشتركه لجعل المنظمه اكثر مرونه واستجابه ومسؤوليه في مجال حفظ السلم والامن الدوليين نواجه تحديات بالغة الخطورة وغير مسبوقة تهدد السلم والأمن الدوليين، ونشهد تزايدا في عدد النزاعات وتصاعدا في التوترات حول العالم. هي أزمات يغذيها انعدام الأمن الاقتصادي والغذائي والطاقة، فضلا عن تحديات اجتماعية وسياسية أخرى. حرب العدوان الشاملة التي تشنها روسيا بدورها على اوكرانيا قد استمرت بالفعل لفترة اطول من الحرب العالمية الاولى. هذا الواقع الصعب اه يتطلب وجود مؤسسات قوية وفعالة. فالعالم يتطلع للامم المتحدة لكن ما يراه العالم اليوم. لا سيما عند النظر الى مجلس الامن هو حالة متكررة من الشلل وعجز في الشرعية. يتمتع مجلس الأمن بمكانة فريدة ومتميزة في النظام الدولي، فبموجب الميثاق، أسندت إلى هذا المجلس المسؤولية الرئيسية عن حفظ السلم والأمن الدوليين، كما منح السلطة القانونية لاتخاذ قرارات ملزمة لجميع الدول الأعضاء. يطلع المجلس بخمس وظائف استراتيجية جوهرية، وتضع على عاتقه مسؤولية جسيمة تشمل الإذن باستخدام القوة، وفرض العقوبات وتعزيزها، ونشر عمليات حفظ السلام وتحديد ولاياتها، وإدارة النزاعات، والاستجابة للأزمات، بالإضافة إلى دوره في وضع المعايير وتحديد خطط العمل الدولي. مع ذلك، تحتاج الأمم المتحدة ومجلس أمنها إلى تحقيق نتائج أفضل، وهو ما يستدعي تكثيف الجهود نحو التكيف والإصلاح. فالإصلاح شرط أساسي لضمان استمرار أهمية الأمم المتحدة ودورها في تمثيل المجتمع الدولي. لتحقيق ذلك، لدينا الأدوات اللازمة، بما في ذلك الالتزامات المتفق عليها في ميثاق المستقبل، وما نحتاجه الآن هو اتخاذ إجراءات حاسمة. بناء عليه، تؤكد روماني على ضرورة وجود مجلس أمن أكثر تمثيلا يعكس الواقع الراهن، ويكون قادرا على مناقشة القضايا. بصراحة وإيجاد حلول بناءة لأي توترات أو نزاعات قائمة بما يضمن الحفاظ الفعال على السلم والأمن الدوليين غير أن هذه العملية يجب أن تفضي إلى آلية أكثر ديمقراطية ومشروعية لاتخاذ القرارات لا أن تؤدي إلى خلق إجراءات أكثر تعقيدا وتعددا في المستويات يجب أن نبدي إرادة سياسية قوية وروحا بناءة مع تجنب الخيارات المتطرفة واعتماد بدائل أكثر قابلية للتنفيذ بشكل تدريجي من هنا يجب أن نقارب إصلاح المجلس من منظور تعزيز شرعيته وتمثيله. لتحقيق ذلك، يجب أن نعد بعناية قرارا في الجمعية بشأن توسيع مجلس الأمن من خلال تخصيص مقاعد إضافية منتخبة للمجموعات الإقليمية. في سياق الإصلاح، تبرز حاجة جوهرية أخرى تؤثر على الصورة العامة لمجلس الأمن وشرعية الأمم المتحدة باعتبارها الجهة الرئيسية المسؤولة عن حفظ السلم والأمن الدوليين. وهي حق النقد. نظرا لما ينطوي عليه هذا الحق من ثقل ومسؤولية جسيمين يجب ان يقترن بالشفافية والمساءلة مع ما يترتب على ذلك من تبعات سياسية. كما يعد السعي نحو التوافق بشأن مسار الاصلاح ونتائجه امرا بالغ الاهمية. فبدون اصلاح قائم على التوافق يواجه المجلس خطر تآكل اضافي في شرعيته. كما تعد الشفافية عنصرا أساسيا لتعزيز مساءلة مجلس الأمن وترسيخ مصداقيته أمام الرأي العام. تعزيز التفاعل بين المجلس والجمعية سيسهم أيضا في زيادة الشفافية بشكل عام، وتعزيز شعور الدول الأعضاء بامتلاك العملية، بما يؤدي إلى زيادة شرعية القرارات المتخذة. في الختام. نتطلع إلى مواصلة العمل في المفاوضات الحكومية الدولية تحت التيسير المتمكن للرئيسين المشاركين الذين تم تعيينهما مجددا سعادة السفير طارق البناي من الكويت، والسيدة ليزا فان هارين من مملكة هولندا، شكرا.


GA · الرئيس [33:46]:

أشكر وفد رومانيا. Je donne maintenant la parole à la délégation de la République.


Democratic People's Republic of Korea · ممثل [33:49]:

Merci, Monsieur le Président. Ma délégation voudrait activer.

اليوم يواجه السلم والأمن الدوليان تهديدات وتحديات جسيمة نتيجة لنزاعات مسلحة واسعة النطاق وصدمات دامية في جميع أنحاء العالم. مع ذلك، فإن مجلس الأمن، المسؤول عن حفظ السلم والأمن الدوليين، قد وقع في حالة من الخلل الوظيفي الخطير. نرى ان مجلس الامن يجب ان يخضع لاصلاحات تتماشى مع متطلبات البيئه الامنيه الدوليه الراهنه ونوضح المواقف المبدئيه التاليه اولا يجب اصلاح المجلس ليتمكن من الاطلاع بمهامه وادواره المنصوص عليها في الميثاق على نحو امين استنادا الى مبادئ الانصاف والموضوعيه فكما شهد العالم، دأبت الولايات المتحدة منذ مطلع هذا العام على ارتكاب أعمال جسيمة من إرهاب الدولة ضد دول ذات سيادة مع ذلك، عجز مجلس الأمن عن إصدار ولو بيان رئاسي واحد أو بيان صحفي يدين هذه الأعمال الخطيرة وقد أثار هذا انتقادات من المجتمع الدولي تشير إلى أن المجلس قد فقد حياده وأصبح مسيسا تتجلى سياسة الكيل بمكيالين التي يتبعها المجلس بشكل صارخ في قضايا جبل الجزيرة الكورية التي تعد واحدة من أكثر بؤر التوتر في العالم. تعمل الولايات المتحدة باستمرار على تصعيد التوتر هناك من خلال إجراء مناورات عسكرية مشتركة واسعة النطاق تستهدف جمهوريتنا. في المقابل، يغض مجلس الأمن الطرف عن الممارسات الأمريكية التي تؤجج التوتر في جبل الجزيرة الكورية، بينما يصف ممارستنا المشروع لحقنا في الدفاع عن النفس بأنها تهديد للسلم والأمن. الدوليين هذا دليل واضح على ازدواجيه المعايير وتجسيد صارخ للانتقائيه طالما استمر مجلس الامن في اتباع سياسه الكيل بمكيالين فلن يتمكن من استعاده ثقه المجتمع الدولي ثانيا يجب اصلاح مجلس الامن وفقا لمبدا ضمان تمثيل عادل للدول الناميه شهدت السنوات واليوم اصبح ضمان تمثيل عادل لهذه الدول امرا بالغ الاهميه لتعزيز سلطه المجلس ورفع كفاءته وفعاليته يدعو وفدي الى اعطاء الاولويه لضمان التمثيل العادل للدول الناميه مع البدء بتوسيع المقاعد غير الدائمه نظرا لان هذا هو الجانب الذي يمكن التوصل اليه لتوافق في الاراء ثالثا لا يجوز السماح لليابان بان تصبح عدوا دائما في المجلس بصفتها دولة مهزومة، لا تزال تصنف كدولة معادية بموجب ميثاق الأمم المتحدة، تسعى اليوم اليابان للحصول على قوة عسكرية كبرى، بدلا من الاعتراف بالجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبتها في الماضي وتقديم الاعتذار عنها. في القرن الماضي غزت اليابان العديد من الدول الاسيويه بما في ذلك بلاده وارتكبت جرائم جسيمه ضد الانسانيه شملت عمليات قتل جماعيا واستعباد جنسيا مع ذلك لم تقدم اليابان حتى اليوم هذا اعتذارا صادقا ولم تدفع اي تعويضات بل تواصل تشويه التاريخ وتمشيد جرائمها السابقه ضد الانسانيه وتستغل اليابان على وجه الخصوص الاضطرابات الدوليه الراهنه كفرصه ذهبيه للتخلص من كافه القيود التي كبلت توسعها العسكري فهي تسعى تحت ذريعه امتلاك قدرات على توجيه ضربات مضاده الى اعاده بناء ما تسميه قوات الدفاع الذاتي لتتحول الى قوه عسكريه حديثه قادره على شن ضربات استباقيه إن أمة تنكر ماضيها لا مستقبل لها ولا ينبغي أبدا وتحت أي ظرف من الظروف السماح لدولة تمجد حروبها العدوانية السابقة وجرائمها ضد الإنسانية بأن تصبح عضوا دائما في مجلس الأمن يؤكد وفدي بقوة أن توسيع مجلس الأمن يجب أن يشمل الدول المحبة للسلام والتي تقدم إسهامات حقيقية في تعزيز السلم والأمن الدوليين وشكرا


GA · الرئيس [38:37]:

Je remercie la délégation de la République populaire démocratique de Corée.

Je donne maintenant la parole à la délégation de la Turquie.


Türkiye · ممثل [38:38]:

Thank you, Mr. President.

السيد الرئيس ننضم تماما إلى بيان الممثل الدائم لإيطاليا بالنيابة عن مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء، وسأتقدم بالتالي بصفتي الوطنية. نرحب بحرارة بإعادة تعيين الممثلين الدائمين للكويت وهولندا كرئيسين أو كميسرين مشاركين للمفاوضات. السيد الرئيس. رسالتنا واضحه اصلاح الامن ضروره لا يمكن نكرانها وضروريه ولا يمكن تاجيل هذه العمليه بعد الان لكن هذا لا يعني ان تدابير اصلاح المجلس يجب اتخاذها بعجاله لا بل على العكس هذه العمليه دقيقه تتطلب تقليص الاختلافات للتوصل الى اعلى مستوى مقبول من القبول السياسي على اساس المعايير التي حددتها هذه الجمعيه عمليه الاصلاح يجب ان تعطي الاولويه للخير الجماعي على حساب المصالح الضيقه بما يصب لمصلحه كل الدول الاعضاء وليس قله قليله النتيجه النهائيه يجب ان تؤدي الى مجلس يتم اصلاحه يكون فعالا ديمقراطيا وخاضعا للمسائله السيد الرئيس مسؤوليه مجلس الامن عن صون السلم والامن الدوليين لا يمكن فصلها عن مشروعيته و الثقه فيه من قبل الدول الاعضاء والاصلاح لا يتعلق فقط بضمان التمثيل المتساوي بل بشكل عام يعني الحرص على ان تبقى تعددية الاطراف مستجيبة لاحتياجات وتطلعات كل الدول الاعضاء واعادة الثقة في تعددية الاطراف بحد ذاتها. تشكيلة المجلس الحالية انشأت في عهد ولى الدهر عليه. ولم يعد مناسبا لمعالجة التحديات المعاصرة. وهو لا يمثل كل الدول الأعضاء، بالتالي نعيد التأكيد على دعمنا لإصلاح مجلس الأمن بما يعالج مسألة التمثيل بهدف تعزيز مشروعية وفعالية والقدرة على العمل بما يتماشى مع مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، السيد الرئيس. إن استخدام حق النقض يعرقل المضي قدما ويجب التخلص منه إن لم نفعل ذلك يجب أن نحد استخدامه لا سيما في حالات الفظائع والجرائم ضد الإنسانية برأينا يجب معالجة هذه المسائل بشكل جوهري من أجل تعزيز المساءلة في المجلس ومن أجل منع أي شلل عند اتخاذ قرارات أساسية مجلس الأمن الذي يضمن التمثيل العدل والديمقراطي يجب أن يستند إلى نظام تناوب لعدد من المقاعد غير الدائمة. رفع عدد المقاعد المنتخبة سيضمن أيضا أن المناطق التي لا تمثل بشكل كاف تمثل بشكل مناسب في المجلس. هذه المقاربة البناءة الوحيدة لمعالجة الظلم التاريخي الذي لحق بأفريقيا والبلدان النامية، بما يضمن للمجموعات عبر الإقليمية، مثل منظمة التعاون الإسلامي، بإسماع صوتها. إضافة مقاعد دائمة سوف يقوض التمثيل، وسوف يقمع تنوع الأصوات. إضافة إلى ذلك، تعزيز التعاون والتنسيق بين المجلس والجمعية أمر ضروري. تركيا تعلق أهمية كبيرة على المفاوضات الحكومية الدولية، وهي المنصة المشروعة الوحيدة لمناقشة هذه المسألة الحساسة. فيما تسعى الدول الأعضاء إلى معالجة إصلاح مجلس الأمن، السيد الرئيس، النزاعات تصبح أكثر تدميرا وانتشارا، والتجربة الأخيرة أثبتت بوضوح أنه لا يمكن لأي دولة أن تعالج تحديات العصر الحديث لوحدها، بالتالي على مجلس الأمن أن يتمكن من الاستجابة إلى هذه الأزمة وتحديات الغد. الاصلاح ليس غايه بحد ذاتها بل هو طريقه لتعزيز تعدديه الاطراف وتقويه قدراتنا المشتركه المقارب التوافقي الحقيقيه يمكن ان او يجب ان تركز على نموذج يمكن تنفيذه انقطع الصوت


GA · الرئيس [44:05]:

delegation de Turquie.


Zambia · ممثلة [44:05]:

Mr. President, at the outset, Zambia wishes to thank you.

المتواصله وجهودهما لتعزيز المناقشات حول مساله التمثيل العادل في مجلس الامن كما ونرحب بمساهمه كل الدول الاعضاء ساعيا لإنشاء مجلس أكثر تمثيلا خضوعا للمساءلة وفعالية لتنفيذ مهامه، وننضم إلى بيان سيراليون بالنيابة عن لجنة العشرة. السيد الرئيس. أنشأت الأمم المتحدة على ركائز المساواة في السيادة والمسؤولية الجماعية. والعزم المشترك على حفظ السلم والأمن الدوليين. بعد ثمانية عقود على تأسيسها، تبقى المنظمة لا غنى عنها للتعاون متعدد الأطراف. مع ذلك، فقد شهد العالم تغييرات سياسية واقتصادية وديموغرافية عميقة، في حين لم يواكب تشكيل مجلس الأمن هذه التطورات. الاصلاح الشامل لمجلس الامن امر ضروري وعاجل ينبغي للمجلس ان يعكس الواقع الجيوسياسي المعاصر ومصالح الدول الاعضاء كافه اذا ما اردنا له ان يحافظ على ثقه الدول الاعضاء ويعزز شرعيته في نظر المجتمع الدولي غياب افريقيا المتواصل عن العضويه الدائمه في مجلس الامن الى جانب الضعف في تمثيل القاره في فئه الاعضاء غير الدائمين لا يزال يمثل قضيه جوهريه يجب معالجتها فافريقيا تشكل جزءا كبيرا من اعضاء الامم المتحده وتتاثر بشكل مباشر بقرارات المجلس حول السلم والامن الدوليين لذلك ليس من العدل ولا من المستدام أن تظل قارة بحجم أفريقيا وأهميتها دون تمثيل دائم في المجلس نعيد التأكيد على دعمنا للموقف الأفريقي الموحد بشأن إصلاح مجلس الأمن كما ورد في توافق إيزلبيني وإعلان سرت هذا الموقف يعكس تطلعات افريقيا المشروعه لتصحيح الظلم التاريخي المتمثل في استبعادها من فئه الاعضاء الدائمين وضعف تمثيلها في فئه الاعضاء غير الدائمين ان التنفيذ الكامل والفعال لهذا الموقف يعتبر جوهريا لتحقيق مجلس امن اكثر شمولا وتمثيلا. وندعو الدول الاعضاء الى التفاعل بشكل بناء مع الموقف الافريقي. والعمل من اجل اصلاح شامل يعالج الشواغل المشروعة لافريقيا. السيد الرئيس تؤكد زامبيا كذلك على ضرورة أن يكون إصلاح مجلس الأمن شاملا يغطي المحاور الخمسة المطروحة للنقاش في إطار المفاوضات الحكومية الدولية، وهي فئات العضوية، ومسألة حق النقض الفيتو، والتمثيل الإقليمي، وحجم مجلس الأمن الموسع، وأساليب عمله، والعلاقة ما بين المجلس والجمعية العامة. ان هذه القضايا مترابطه وينبغي معالجتها بطريقه متوازنه ومتسقه فزياده عدد الاعضاء دون اجراء تحسينات جوهريه في التمثيل الاقليمي والشفافيه والمساءله لن تلبي بشكل كامل شواغل بقيه الدول الاعضاء بالمثل فان تحسين اساليب العمل وحده وحده عفوا لا يمكن ان يكون بديلا عن مجلس تعكس تركيبته واقع النظام الدولي المعاصر لذلك نحث الدول الاعضاء على ابداء الاداره الاراده السياسيه اللازمه لدفع هذه العمليه نحو تحقيق نتائج ملموسه ومستدامه نؤكد دعمنا الراسخ للجنة العشرة التابعة للاتحاد الإفريقي في سعيها نحو تحقيق الكامل للموقف الإفريقي المشترك. فلنعمل على تحويل التزاماتنا إلى تقدم ملموس، ولنبني منظومة للأمم المتحدة تعكس بالفعل تطلعات الأجيال الحالية والمستقبلية. وشكرا.


GA · الرئيس [49:31]:

شكرا.

أشكر ممثلة زامبيا، والكلمة الآن لأستراليا


Australia · ممثلة [49:53]:

السيد الرئيس، شكرا على مواصلة الحوار نحو إصلاح فعال لمجلس الأمن نهنئ الممثلين الدائمين للكويت وهولندا على إعادة تعيينهما كميسرين مشاركين، ونشكرهما على تفانيهما بصفتنا نطمح لعضوية في المجلس في الفين تسعة وعشرين الفين وثلاثين نؤكد التزامنا الرسخ باصلاح المجلس. يستند موقفنا الى نهجنا المعتمد في العمل داخل الامم. اولا نستمع باحترام وندعم الاصلاحات التي تهدف الى توسيع العضوية وتحقيق توازن اقليمي افضل. واستمعنا بعناية الى اراء دول الاعضاء لا سيما الدعوة المطالبة بتمثيلهن اكبر لافريقيا وامريكا اللاتينية ومنطقة البحر ومنطقه اسيا والمحيط الهادئ وندعم مجلس امن يعكس الواقع الجيوسياسي الراهن ونلتزم بايصال اصوات الدول الصغيره والمتوسطه بما في ذلك من خلال استكشاف سبل اضافيه لتعزيز تمثيل الدول الجزريه الصغيره الناميه كما تستحق افريقيا تمثيلا اكبر في مجلس الامن فجزء كبير من عمل المجلس يرتكز يتركز على القاره الافريقيه وينبغي ان يكون لها دور اكبر في هذه المداولات ضعف تمثيل افريقيا ليس امرا عفا عليه الزمن فحسب بل هو ايضا ظلم تاريخي ثانيا نعمل كشركاء على قدم المساواه ونؤمن بان اصلاحا حقيقيا للمجلس لا يتحقق الا من خلال الحوار والتوافق والتعاون بين الدول الاعضاء كد دوله مشاركه فخوره في رعايه مبادره حق النقد ندعم تعزيز الشفافيه والمساءله في استخدام حق النقد كما وندعم المبادله الفرنسيه المكسيكيه التي تدعو الى الامتناع طبعا عن استخدام حق النقد في الحالات التي تنطوي على فضائع جماعيه بالاضافه الى مدونه قواعد السلوك التي تهدف الى تغيير استخدام حق النقد في حالات الاباده الجماعيه وجرائم ضد الانسانيه وجرائم الحرب ونع الدول الاخرى الى الانضمام الى هذه الجهود اخيرا نحمي الامر الاهم نبقى ملتزمين بمجلس امن قادر على صون السلم والامن الدوليين بفعاليه اكبر من خلال دعمنا لانظمه العقوبات والنظام الدولي على القواعد نسعى الى حمايه المعايير والمؤسسات التي تشكل ركيزه لامننا الجماعي كما وندعم تحسين اساليب عمل المجلس ونشجع على اتخاذ خطوات لحل الجمود الراهن بشان رئاسه الهيئه الفرعيه لتمكين المجلس بشكل افضل من الاطلاع بمسؤولياته نحن مستعدون للعمل مع كل الدول الأعضاء لإعطاء الأولوية لتحسينات عملية وتدريجية على سير عمل المجلس لتعزيز فعاليته وشفافيته وخضوعه للمساءلة، وشكرا


GA · الرئيس [52:45]:

أشكر ممثلة أستراليا وأعطي الكلمة الآن إلى البرتغال


Portugal [53:05]:

أصحاب السعادة، نرحب بهذه المناقشة السنوية، ونبغى ملتزمين بالمشاركة في مناقشة إصلاح مجلس الأمن على أساس توافق في الآراء على الحزمات الخمسة، لذلك لا يجوز النظر في أي عنصر لوحدة فئات العضوية والتمثيل الإقليمي وعبر الإقليمي، وحق النقض وأساليب العمل. كلها أمور مترابطة، والإصلاح يجب أن يشمل التحسين المتواصل لأساليب العمل. سوف تواصل البرتغال سعيها لتعزيز الشفافية والفعالية والمشروعية. بما في ذلك كعضو في مجلس الأمن بدءا في يناير، ونرحب بالمبادرات التي تعزز المسؤولية في استخدام حق النقض، بما في ذلك مدونة سلوك ومبادرة الفيتو، وإعلان المكسيكي الفرنسي، كما ندعم العلاقات القوية بين مجلس الأمن والجمعية العامة. ندعم مجلسا يعزز التعاون مع المنظمات الاقليميه مثل الاتحاد الافريقي السيد الرئيس، النزاعات والتوترات الجيوسياسية تقوض نظامنا الدولي، رسالتنا واضحة، نحتاج إلى مجلس أمن يعكس الوقائع الجيوسياسية للقرن الحادي والعشرين، هذا ضروري حتى نضمن فعالية الأمم المتحدة، والإصلاحات يجب أن تشمل دعما سياسيا واسعا. فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة بدون تقويض فعاليات المجلس، والبرتغال لطالما دعمت الموقف الإفريقي المشترك. بالنسبة إلى آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، نعترف بأن هذه المناطق لا تمثل بالشكل الكافي، على الرغم من حجمها وتنوعها ومساهمتها المستدامة بالسلم والأمن الدوليين، لطالما دعمنا البرازيل والهند في سعيهما لأن تصبحا عضوين دائمين. إضافة إلى ذلك، الدول الصغيرة والمتوسطة، يجب تعزيز تمثيلها، لا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية، فتحدياتها الأمنية أساسية ومحورية. السيد الرئيس، فيما نبدأ جولة جديدة من المفاوضات الحكومية الدولية، نثني على الجهود المتواصلة للرئيسين المشاركين الذين أعيدت تعيينهما. بعد ثمانيه عشر عاما بدون تقدم يجب ان نبدا اراده سياسيه لاتخاذ تدابير ملموسه لضمان الاصلاح اثناء ولايتنا في مجلس الامن نحن مستعدون للعمل بشكل بناء مع كل الاطراف لتحديد مجالات التوافق بما يعزز تمثيل في المجلس وفعاليته ومشروعيته وشكرا


GA · الرئيس [56:17]:

اشكروا

Portugal. Word to the end, Ukraine.


Ukraine · ممثل [56:20]:

Mr. President, Ukraine, thanks for نشكركم على عقد نقاش اليوم. إصلاح مجلس الأمن مسألة مركزية لإصلاح الأمم المتحدة برمتها، وقد طال أمد انتظار هذه المسألة، ونحن يجب أن ندافع عن ميثاق، ونحن نرى تهديدات للسلم والأمن الدوليين تتزايد في ميثاق المستقبل، قادتنا. التزمه بجعل المجلس اكثر تمثيلا واكثر شمولا واكثر شفافيه وفعاليه وديمقراطيه ومساءله او خضوع المساءله وقد حان الوقت لتنفيذ هذا التزامنا واود هنا ان اؤكد على النقاط التاليه اولا مجلس الامن والجماعه العامه يجب ان يعزز من بعضنا البعض ويتصرف حسب الولايه بموجب ميثاق نرحب بقرار الجماعه العامه الذي انتمد بتوافق وفي اطاره عقد اجتماع عندما يستخدم حق النقد. والذين يستخدمون حق النقد يجب ان يخضعوا لمسائلة العضوية برمتها وندعم توسيع نطاق الفئتين من عضوية هذا المجلس فان هذا سيعزز من مشروعية المجلس ومن مصداقيتهم. وهذا الاصلاح اخر مرة اجري كان في العام خمسة وتسعين وحق النقد هو في صميم الاصلاح الهادف ولطالما طالبنا بتقييد استخدامهم ان حرب العدوان الروسية واسعة النطاق ضد بلادي تبرهن على هذا امر ملح وحق النقد لا يجب ان يستخدم في حالات العباد الجماعيه وجرائم بحق الانسانيه او جرائم الحرب ولا يمكن ومن المفترض ان لا يمكن لعضو دائم ان يحجب القرارات ضده ان كان طرفا وبالتالي فان الميثاق يطالب الاطراف من الدول بأن تمتنع تصويت عندما يخصها الأمر، وهناك اختلال في التوازن الجغرافي بالمجلس والذي يجب أن يصوب البلدان التي تعاني نقصا في تمثيل من امريكا اللاتينيه والكاريبي وافريقيا واسيا واي توسيع للفئه غير الدائمه يجب ان يعزز تمثيل مجموعه الدول من اوروبا الشرقيه والتي تعاني نقصا في تمثيل واخيرا والشيء الاكثر اهميه ما من اصلاح يتمتع بمصداقيه تجاهل المسؤوليات التي ترتبط بالعضويه فان الدوله التي تشن حرب عدوان وتنتهك الميثاق وترتكب جرائم حرب لا يمكن ان يعهد اليها المسؤوليه الاساسيه لصون السلم والامن الدوليين والاتحاد الروسي لم يدخل وفقا للمادة الرابعة من الميثاق عضوا، فإن الاتحاد السوفيتي هو الذي كان عضوا دائما بالمجلس ولكن روسيا تحتل هذا المقعد وتستخدمه لكي تحصن عضوانها وهذا يقوض من مشروعيه المجلس ومن فعاليته ومصلحه مجلس الامن وممكنه ان يكون ذي مصداقيه او كامل او هدف الا اذا اتسق مع الواقع ونحن مستعدون للعمل مع كل الاعضاء لدقيق تقدم هدف في هذه المساله الاساسيه اشكركم


GA · الرئيس [59:31]:

اشكر اوكرانيا واعطي كلمه


Libya · ممثل [59:35]:

لممثل ليبيا السيد الرئيس اصحاب السعاده السيدات والساده يود وفد بلادي ان يعرب عن تقديره لاتحاد الفرصه للمشاركه في هذه المناقشه المهمه بشان اصلاح مجلس الامن باعتبارها قضيه جوهريه تمس مصداقيه منظومه الامن الجماعي ومستقبل التعددية الدولية، وقدرة الأمم المتحدة على الاستجابة لتطلعات شعوب العالم. سيدي الرئيس، إن إصلاح مجلس الأمن لم يعد مجرد مطلب سياسي، بل أصبح ضرورة تاريخية وأخلاقية تفرضها التحولات الدولية. فبعد أكثر من ثمانية عقود على تأسيس الأمم المتحدة، لا زال المجلس يعكس موازين قوى تعود إلى عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين. في حين تغير العالم واتسعت عضوية المنظمة وتزايدت التحديات التي تهدد السلم والأمن الدوليين ومن غير المقبول أن تظل أفريقيا بقارتها التي تضم قرابة ثلث دول العالم محرومة من التمثيل الدائم في مجلس الأمن رغم أن قضايا السلم والأمن فيها تشغل حيزا كبيرا من أعمال المجلس سيدي الرئيس تؤكد ليبيا تمسكها الثابت بالموقف الأفريقي الموحد، المجسد في توافق إيزوليني وإعلان سرت، وتدعم المطالب الأفريقية المشروعة بالحصول على مقعدين دائمين على الأقل بكامل الصلاحيات والامتيازات، بما فيها حق النقد، ما دام قائما، إلى جانب مقاعد أخرى غير دائمة. وفي هذا السياق. نود أن نحيط علم الجمعية العامة بأن العاصمة الليبية طرابلس قد استضافت يومي 10 و11 أكتوبر الماضي أعمال الاجتماع الوزاري الرابع عشر للجنة العشر التابعة للاتحاد الأفريقي والمعنية بإصلاح مجلس الأمن والذي توج باعتماد وثيقة طرابلس لعام 2026 مجددا التأكيد على ثوابت الموقف الأفريقي الموحد وضرورة تصحيح الظلم التاريخي الواقع على القارة الأفريقية وتعزيز التنسيق والتحرك الدبلوماسي المشترك لحشد التأييد الدولي لمطالبها المشروعة وتؤكد ليبيا أن أهمية مخرجات اجتماع طرابلس لا تكمن في تجديد الالتزام بالمبادئ فحسب بل في التأكيد على ضرورة ترجمة وحدة الموقف الأفريقي إلى تحرك سياسي ودبلوماسي مؤثر يدفع المفاوضات الحكومية الدولية نحو نتائج ملموسة ومن سرت التي ارتبط اسمها تاريخيا بترسيخ الموقف الأفريقي الموحد إلى طرابلس التي جددت الالتزام به تبقى رسالة أفريقيا واحدة وثابتة إنصاف القارة ليست منحة سياسية بل استحقاق تاريخي ولا يمكن الحديث عن إصلاح عادل لمجلس الأمن بينما تظل أفريقيا مستبعدة من عضويتها الدائمة السيد الرئيس، لقد أظهرت الأزمات والحروب المتلاحقة في السنوات الأخيرة حجم القيود التي يفرضها الشكل الحالي لمجلس الأمن وما يمكن أن ينشأ عن الانقسام بين أعضائه الدائمين من عجز أو تأخر في الاستجابة ومن تفاوت في التعامل مع النزاعات والأزمات الإنسانية وهذه الوقائع تعزز حجتنا بأن إصلاح المجلس لم يعد مسألة مؤسسية مؤجلة، بل أصبح ضرورة سياسية وأخلاقية مرتبطة بمصداقية الأمم المتحدة وقدرتها على الوفاء بمسؤولياتها الأساسية في حفظ السلم والأمن الدوليين. وهنا نؤكد بأن الوقت قد حان لمن أعلن دعمه لأفريقيا وحقها في التمثيل العادل أن يفصح اليوم بوضوح وليس بكلام عام عن تفاصيل هذا الدعم اتجاه الموقف الإفريقي الموحد المعلن والمعلوم لدى الجميع سيدي الرئيس وفي الختام تجدد ليبيا تأكيدها أن إفريقيا لا تطلب امتيازا بل تطلب بحق أصيل تأخر إنصافه وأن إصلاح مجلس الأمن لا يمكن أن يظل رهينة لحسابات سياسية تتجاهل حق قارة بأكملها في المشاركة العادلة في صنع القرار الدولي فلا إصلاح حقيقي لمجلس الأمن دون إنصاف أفريقيا ولا شرعية مستدامة دون تمثيل عادل ولا مستقبل لنظام دولي أكثر توازنا وعدالة ما لم تسمع أصوات جميع شعوبه شكرا سيدي الرئيس


GA · الرئيس [1:04:29]:

أفغني، ديليجيشن، أوف، ليبيا، أشكرو، أفد، ليبيا، والكلمة لكوبا.


Cuba · ممثل [1:04:48]:

التنديم نوتر سنس الفلوس السيد الرئيس

نود ان نهنئكم واتمنى كل التوفيق للممثلين الدائمين للكويت ومملكه هولندا وهما يؤديان المهام كرئيس مشاركين المفاوضات الحكوميه الدوليه المعنيه بمساله التمثيل العادل في مجلس الامن وزياده اعضائه ومسائل اخرى المتصله بمجلس الامن وذلك في اطار الدوره الحاديه والتمانين للجامعه العامه المتحده لكما كامل دعم وفدي في هذه العمليه الهامه السيد الرئيس نواجه سياق يزداد خطوره وتحديا وبالتالي المجلس يجب عليه ان يؤدي دوره بشكل اكثر فاعليه وهو دوره فيما يتصل بصون السلم والامن دوليا وفقا لميثاق الامم المتحده وكوبا قد اثرت على حاجه الى اصلاح شامل لمجلس من خلال اساليب العمل ايضا وهذا لجعل المجلس اكثر ديمقراطيه واكثر شفافيه واكثر تمثيلا ويتحمل ويناشد عفوا ويلبي المناشدات من جنوب الكره الارضيه وبالتالي مفاوضات يجب ان تكون حقه وان يكون هناك تشاور وثيق في اطار المجلس ويجب ان يكون هناك اعتماد لنظام داخلي الذي لا يزال مؤقتا الجامعه العامه ومفاوضاتها يجب ان تكون شامله يجب ان تكون تحليليه لكي يقيم المرء فيها الاسباب والدوافع والنتائج ويجب توسيع الفئتين من العضويه ونسعى لضمان توازن في العضويه مما يرفع الظلم التاريخيه والتمثيل غير كافي للبلدان الناميه لانها اغلب الاعضاء بالمنظمه وهذا التوسيع لا يجب ان يكون جزئيا او انتقائي ولا يجب ان يكون به زياده لاعضاء يعملون ضد مصلحه البلدان الناميه عضويه المجلس يجب ان تكون لا اقل من سته وعشرين عضوا وهذا يشمل عضويات اثنان من افريقيا واثنان من النامية من اسيا واثنان من امريكا اللاتينية والكاريبي. وهذا لضمان انها تكون جزء من اتخاذ القرارات التي يعتمدها المجلس ذات الصلة. ان الظلم التاريخي ضد مناطق يجب رفعهم. وتحديدا نرى افريقيا وامريكا اللاتينية والكاريبي والمناطق الاخرى غير ممثلة في هذه الفئة. اضافة الى هذا الفئة غير الدائمة ايضا يجب ان توسع. لكي تكون على الاقل خمسة عشر عضوا. نحن لا نؤيد ان يكون هناك فئات جديدة او فئات دون فرعية. لان هذا الساعه من اوجه الاختلال ويؤدي المزيد من القسام في صفوف المجلس وكوبا تؤكد على معارضتها التاريخيه لحق النقد ولكن طالما ظل هذا الحق موجودا فان المقاعد الجديده التي اسس لها في العضويه الدائمه يجب ان تتمتع بذات الامتيازات والحقوق كاعضاء الحاليين بما في ذلك حق في استخدام النقد الحق في النقد ويجب ان لا تكون هناك معايير مزدوجه في هذا وتدخل المجلس في المسائل التي تتخطى اختصاصه. يجب ان يتوقف وتحديدا في المسائل التي هي من اختصاص الجمعية. ويجب ان يكون هناك احترام للوظائف والولايات المؤسس لها. في ميثاق الامم المتحدة السيد الرئيس. ان المفاوضات الحكومية الدولية بشأن اصلاح مجلس الامن. من خلال المناقشات المفصلة للمجموعات المواضيع الخمسة. وعملا بالمقرر ستة وستين في خمسة خمسة سبعة. هي فرصة لتجديد المزيد من النقاش بين دول الأعضاء، ولتعزيز تعدد الأطراف، وكجزء من هذه العملية، والسعي نحو الإصلاح، فإن مجلس الأمن أو إصلاح مجلس الأمن سوف نواصل دعم الحلول التي تحظى بأخبر قدر من الدعم.


GA · الرئيس [1:08:55]:

أشكر وفد كوبا. الكلمة الآن. لاليابان


Japan · ممثل [1:09:11]:

شكرا سيدي الرئيس ننضم لبيان المانيا باسم مجموعه الاربعه وندلي بملاحظات اضافيه بصفتنا الوطنيه السيد الرئيس وكما اشرنا مرارا وتكرارا اصلاح مجلس الامن هي مساله ملحه لكي نعيد الثقه بالامم المتحده بوصفها قلب تعدد الاطراف وحتى يكون المذش اكثر مشروعيه واكثر فاعليه واكثر تمثيلا عن حق يجب عندها توسيع الفئتين فئه العضويه الدائمه وفئه العضويه غير الدائمه وهذا ما تدعمه اغلب الدول الاعضاء وان يكون ذلك بشكل متوازن ومنصف والنموذج الموحد يجب اعداده لكي يكون نقطه البدء لاي مفاوضات تعقد في المستقبل على اساس نص وهنا اليابان تؤكد على ان هذه العمليه يجب ان تكون بقياده الدول الاعضاء ونقدر دور الرئيسين المشاركين لإطلاق هذا النموذج المنسق، ونحن لدينا توقعات كبرى من أن هذا العمل سوف يتم بشكل محايد ومنصف، وكله شفافية، وهذا أمر ضروري حتى تستطيع الدول الأعضاء أن تفي بالمساءلة، وأن تتأكد من هذه. نحن نؤكد أيضا على أهمية تحسين التمثيل. المناطق التي. ومجموعات التي تعاني نقصا في تمثيلها وغير مثله مثل منطقه امريكا اللاتينيه والكاريبي واسيا كما ورد بايضاق المستقبل وتحديدا من منظور اسيا والمحيط الهادئ فان منطقتنا تعاني نقصا بتمثيل فقط خمس المقاعد عقد مقعد واحد دائم واثنان من تلك غير الدائمه رغم اننا اربعه وخمسون عضوا بمنظمه ولدينا اكثر من نصف السكان حول العالم يعيشون في منطقتنا وبالتالي. ثلاثة وخمسين من الدول في منطقة آسيا والهادئ تتنافس على مقعدين لكي تصبح عضوا غير دائم العضوية بالمجلس كل سنتين، وهذا يعني أن نسبتنا هي الأقل حظا من بين كل مجموعات. من المؤسف أننا مضطرون للرد على بيان ك كوريا الشمالية. إن التدبر في ثمانية عقود مضت، نحن ظل تسير على درب الامم المحبه للسلام ونسهم في السلام والاستخراء في اطار المجتمع الدولي منذ نهايه الحرب وبالتالي هذا امر معترف به ومقدر كثيرا من قبل المجتمع الدولي بما في ذلك الامم المتحده تحديدا الحريه والديمقراطيه حقوق الانسان الاساسيه هي ما نسترشد بها في كل قراراتنا واجراءاتنا ونسترشد بهذه المبادئ وبالتالي نحن قد بذلنا جهودا جديده لكي نعزز من سياده القانون ونؤكد على اهميه الامتثال لقانون الدولي من في ذلك ميثاق الامم المتحده السيد الرئيس لقد انقضى عامان على اعتماد ميثاق المستقبل وسوف نواصل أداء دور بناء في دفع قدما بعملية الإصلاح وتحقيق نتائج ملموسة، ونتعاون بشكل نشط مع العضوية الأممية الأوسع نطاقا، لكي نسعى نحو هدفنا المشترك. أشكركم.


GA · الرئيس [1:12:50]:

أشكر وفد اليابان الموقر. والكلمة الآن لبنجلاديش.


Bangladesh · ممثل [1:13:09]:

السيد الرئيس اشكركم على عقدكم هذا الاجتماع ونشكركم على التزامكم ل اسعي قدما في المفاوضات الحكوميه الدوليه لاصلاح مجلس الامن وانضم الاخرين الذين هنا صاحبه السعاده السيده ليس جريجوار فان هارم الممثله الدائمه لمملكه هولندا وكذا صاحب السعاده السيد طارق البناي الممثل الدائم لدولة الكويت على تعيينهما رئيسين مشاركين للمفاوضات الحكومية الدولية المعنية بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن. وذلك خلال أعمال الدورة الحادية وثمانين. الأمم المتحدة حاليا في العام الحادي وثمانين من وجودها وبالتالي هي عند مفترق الطرق فيما يتصل بالإنجازات ومواجهة التحديات المتواصلة. وهي الهيئه الاكثر تمثيلا حول العالم ومتعدد الاطراف يجب ان تفي بالغرض منها ويجب ان تواجه التحديات التي تقف في طريقها وبالتالي ان اصلاح المجلس لطالما كان هاما ولكن حاليا هو عند منعطف خطير يجب علينا ان نعزز الامم المتحده بوصفها منظمه دوليه من خلال اتخاذ مواقف تقدمية فيما يتصل بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة أعضائه. السيد الرئيس، بعد واحد وعشرين عاما من التزام القادة بإصلاح مجلس الأمن، حان الوقت لكي نتخطى مجرد تكرار المواقف، وأن نحقق نتائج ملموسة. فان المجلس بوصفه الضامن الاساسي لسلم الامن الدولي يجب ان نصلح هذا المجلس لكي يكون اكثر تمثيلا واكثر تمثيلا واكثر مساءله او خضوع المساءله وان يكون فعالا لكي يفي بتحديات القرن الحادي والعشرين وهذا السياق فان المجلس يجب ان يعكس واقع العالم بصورته الحاليه يسلط الضوء على بعض النقاط في هذا الصدد اولا توسيع النطاق العضويه في الفئتين امر ضروري لكي يعكس الواقع الحالي ويضمن تمثيلا اكبر وقدره اكبر من الفعليه والشفافيه والالتزام بالميثاق التمثيل الاقليميه من المتوقع ان يخلق فرصا لكل الدول الاعضاء حتى يكون توسيع نطاق العضويه بالمجلس ضامنا للتمثيل الاقليمي العادل وان يرفع الظلم التاريخي وان يصلح الاختلال في تمثيل افريقيا والمنطقه الاخرى مثل منطقه اسيا المحيط الهادئ وامريكا اللاتينيه ايضا تستحق اهتماما واجبا من الدول الاعضاء في عمليه الاصلاح هذه ثانيا نحن قد راينا ان حق النقد يستخدم في مجلس الامن بشكل يستغلله لكي يقود من سلطه الميثاق التي طلبت من المجلس ان يستخدم ما لديه من سلطات لكي يصون السلم والامن الدوليين وبالتالي يجب اصلاح مساله حق النقد حتى ينطبق بشكل حكيم وان يكون هناك مساله في اطار القرار ستة وسبعين على مئتين اتنين وستين وان يكون هناك شمول اكبر. السيد الرئيس نواصل التزامنا بالانخراط بشكل بناء في الجلسات المقبلة للمفوضات الحكومية الدولية في اطار الدورة الحادية وتمانين ونحط كل دول الاعضاء على ان تعزز من التعاون وان تعمل نحو اصلاح شامل لمجلس الامن. يكون خاضع للمسائلة امام الجميع. اشكركم.


GA · الرئيس [1:16:55]:

أشكر بنغلاديش، والكلمة للفلبين،


Philippines · ممثل [1:17:17]:

في المستهل، نود أن نهنئ الممثلين الدائمين لهولندا والكويت على تعيينهما رئيسين ميسرين المشاركين لعملية المفاوضات الحكومية الدولية، السيد الرئيس، مسألة إصلاح المجلس. تنظر بها الجمعية العامة لأكثر من ثلاثة عقود، والفلبين ترى أن التمثيل المنصف، والمساءلة والفعالية بوصفها أهداف مترابطة لهذا الإصلاح، وهذا كان موقفنا منذ أكثر من ثلاثين عاما، ونؤكد على أن الاتفاق بشأن إصلاح مجلس الأمن يجب أن يكون في صيغة حزمة بها عناصر أو ركائز تتصل بتوسيع نطاق العضوية، وتحسين أساليب عمل المجلس في ذات الآن. السيد الرئيس نرحب بالتقدم الوارد بورقة العناصر المناقحة للرئيسين المشاركين ومقررة الجمعية العامة لدورة ثمانين والذي يبني على التزامات التي وردت بميثاق المستقبل باعتبار نماذج الاصلاح المحدده في الدوره الثمانيه في ذلك المقترح الذي قدمته مجموعه الافريقيه ومقترح الرئيسين المشاركين فيما اتصلوا بمقاعد اقليميه ثابته قد ساهمت في تكوين فهم واضح لموقف الدول الاعضاء ومجالات المحتمله للتوصل الى حلول وسط ولكن هناك خلافات في الراي الكبيره لا تزال قائمه وهذه الخلافات ذات اهميه سياسيه وقانونيه ولكن لا يجب ان تمنعنا من احراز تقدم بشان المسائل التي بها ارضيه مشتركه قائمه بالفعل الفلبين سيدي الرئيس لطالما دعمت توسيع نطاق عضيه المجلس وتحديدا مراعاه تمثيل البلدان الناميه بما في ذلك من افريقيا ومنطقه اسيا والمحيط الهادئ وما لا يقل اهميه هو الحاجه الى الحفاظ على الفرص للدول الصغيره ومتوسطه الحجم لكي تشارك بشكل هادف في عمل المجلس وبالنسبة للنقطة الأولى، نحن نقر بالشاغل القائم منذ أمد، فيما يتصل بنقص تمثيل القارة الأفريقية، وأهمية الوفاء بتطلعات التي وردت بالموقف الأفريقي الموحد. زيادة العضوية يجب أن توسع من نطاق التمثيل، بدلا من أن تعيد فرز أوجه التفاوت القائمة في شكل مؤسسي مختلف. والفلبين منفتحة أمام النظر بتوسيع الفئتين الدائمة وغير الدائمة للعضوية، وذلك على أساس معايير يتفق عليها. من قبل الدول الاعضاء ونحن ايضا نعزي اهميه لتعزيز العلاقه المؤسسيه بين مجلس الامن والجامعه العامه بمشاورات اكثر انتظاما وتفاعلا الماده الرابعه والعشرون من الميثاق تؤسس لان المجلس يتصرف باسم العضويه برمتها وهذه المهام التمثيليه ترتبط بها توقعات بالمساءله وندعم التدابير التي تعزز من قدره الجماعه العامه على ان تدقق النظر في ممارسه المجلس لمسؤوليته على وعلى ذلك هناك نطاق كبير لتحسين اساليب العمل بالمجلس هذه تحسينات لا تتطلب تعديلا بالميثاق يمكن للمفاوض الحكوميه الدوليه المتفق بشانها كجزء من حزمه اصلاح المجلس التي توصي بها للمجلس لكي ينفذها يمكن ان يكون هناك مزيد من اليقين وان كان تنبؤ في عمل المجلس وسليم عمله يؤدي لمزيد من الشفافيه والمشروعيه في قرارات المجلس السيد الرئيس هنا تجربه المفوض الحكوميه الدوليه تعني ان التحدي الحقيقي لا يكمن في غياب المقترحات بل في صعوبه ترجمه ترجمه هذه لكي تكون وثيقه عمل مشتركه تؤدي الى مداولات تسمحها بالدفع قدما بالمناقشات فيما وراء تكرار المواقف القائمه منذ امد ختاما نوصل التزامنا باصلاح مجلس الامن والذي يعزز من المستوى في السياده ويعزز من المساءله المؤسسيه ويمكنه المجلس من اداء مهامهم بشكل اكثر فعاليه ونتطلع للمساهمه بشكل بناء في العمل خلال هذه الدوره حول هذا الموضوع اشكركم


GA · الرئيس [1:21:49]:

اشكروا وفد الفلبين والكلمه الان لانجولا


Angola · ممثل [1:22:03]:

شكرا على الكلمة سيدي الرئيس نحن نلتزم بالإصلاح الشامل لمجلس الأمن بشكل يعزز من قدرته على التمثيل ومشروعيته والقدرة على التعامل مع التحديات المعاصرة التي تواجه السلم والأمن الدوليين ننضم لبيان ناميبيا باسم المجموعة الإفريقية ونسلط الضوء على المسائل التاليه للنظر بها اولا نطالب بتوسيع الفئتين من العضويه وذاك اتساقا مع الموقف الافريقي الموحد وبالتالي افريقيا يجب ان تحظى بمقعدين دائمين وخمسه غير دائمه هذه مساله مشروعيه لهيئه تتخذ قرارات تؤثر بشكل مباشر على قارتنا زياده التمثيل في الفئه غير الدائمه فقط سيترك القاره مستبعده من الفئه الدائمه وبالتالي الحل ذي المصداقيه يجب ان يتناول البعدين ثانيا الحقوق المتساويه ومساله حق النقد انجولا تؤكد على الموقف الافريقي الذي يؤيد الغاء حق النقد ولكن ظل هذا الحق قائما كامتياز فانه يجب ان يشمل الاعضاء الدائمين الجدد بشكل به مساواه والشاغل فيما يتصل بحق النقد يجب التعامل معه بشكل متسق ويجب ان نتجنب ماسسه الخلافات بين الاعضاء الدائمين الحاليين والمستقبلين ثالثا حجم المجلس والتمثيل الاقليمي العادل يجب رفع الظلم التاريخي ضد القارة الأفريقية كمسألة ملحة ذات أولوية في إطار الإصلاح. الدعم. الساحق لتمثيل أفريقيا يجب أن يترجم لكي يكون إجراءات محددة وملموسة، ويجب النظر أيضا بمشروعية تطلعات المناطق الأخرى التي تعاني نقصا في التمثيل. تعتمد أنجولا النموذج الأفريقي الذي يقترح العام، اقترح العام الماضي. لا يزيد الاعضاء الجدد او يزيد حجم المجلس الجديد باعضائه الجدد عن ستة وعشرين مقعدا. ويجب ايضا يكون هناك اصلاح لاساليب العمل حتى يكون هناك اتخاذ للقرارات بشكل فوري وفعال. خامسا اساليب العمل والعلاقة مع الجمعية العامة. توسيع نطاق العضوية يجب ان يترافق مع تعزيز الشفافية في المسائلة والشمول بمجلس الامن. ندعو الى تحسين جوده التقارير المرفوعه للجمعيه العامه والحوار معها وفي ذات الان احترام ولايه الهيئتين التعاون مع الاتحاد الافريقي والمنظمات الاقليميه يجب ايضا ان يعمق وهذا يمكن القاره الافريقيه من ان تضع منظورتها وان تساهم بشكل اكثر فعاليه في القرارات التي تصل بالسلام والامن على القاره سادسا تحقيق التقدم الملموس في المفاوضات. يجب أن تحقق المفاوضات الحكومية الدولية تقدما ملموسا في مسألة الإصلاح، وبشكل محدد فئة العضوية، وتمثيل الإقليمي، وحجم المجلس الموسع، ومسألة حق النقض، وسير العمل، والعلاقة بين المجلس والجمعية. نرحب بتعيين رئيس الجمعية. للرئيسين المشاركين لعمليه المفاوضات الحكوميه الدوليه وتوقع منهما ان يثر المناقشات المهيكله على اساس المقترحات التي تم التقدم بها وتم وتحديد مجالات التقارب ومجالات التباعد والتي تتطلب المزيد من المناقشات السيد الرئيس انجولا مستعده للعمل مع كل الوفود نحو اوسع نطاق من الاتفاقه وفي ذات الان نفي بالعناصر السيئه للموقف الافريقي الموحد اشكركم سيدي


GA · الرئيس [1:26:21]:

الرئيس اشكر ممثله انجولا الموقر الكلمه لليتوانيا


Lithuania · ممثلة [1:26:42]:

حضرة الرئيس نرحب بالقرار الأخير الذي اتخذه رئيس الجمعية العامة بإعادة تعيين الرئيسين المشاركين في عملية المفاوضات. نشكر الرئيسين المشاركين على جهودهما لغاية الآن، بما في ذلك الجمع بين مختلف المقترحات وإصدار نسخة منقحة جديدة من ورقة عناصر الرئيسين التي تحمل أوجه التقارب والاختلاف. النظر للنماذج المقدمه الى غايه الان وبالنظر الى ان بعض المقترحات ستقدم في وقت لاحق نتطلع لمواصله عملنا في عمليه المفاوضات بما في ذلك التفاوض على نص في هذا الصدد اود ان اؤكد على موقفنا الثابت التشكيله المقبله في مجلس الامن اولا نحن نؤيد توسيع فئتي المجلس الدائمون والمنتخبون مع الى العنايه الواجبه الى رفع الظلم التاريخي ضد القاره الافريقيه فيما يتعلق بمساله التمثيل ثانيا نبقى منفتحين كذلك لج مزيد من المناقشات واتخاذ قرارات بشان تشكيله هاتين الفئتين اذا كان هذا يساهم في التوافق الاراء في اطار المضي قدما في عمليه الاصلاح من حيث الشكل والمضمون ثالثا نحن نعتبر بانهم من اجل ضمان تمثيل جغرافي احسن في المجلس ولتجسيد تغير الواقع الجيوسياسي نحن بحاجه لمقاعد منتخبه اضافيه للدول من شرق اوروبا حضره الرئيس مسألة حق النقد تبقى مسألة حاسمة يجب النظر فيها ولاسيما الاستخدام او سوء استخدام حق النقد من قبل روسيا. فهذه مسألة لا يمكن تجاهلها. فمن خلال حق النقد روسيا تمكنت من تبريري حربها ضد اوكرانيا وفي الوقت نفسه ما تقوم به هو انتهاك صارخ لميثاق الامم المتحده والتزام روسيا بصفتها دوله دائمه العضويه في المجلس لا يجب ان يكون من المفاجئ انه عندما يشن عضو في مجلس الامن حربا على بلد جار فانه لا يجب ان يحظى بالامتيازات التي بحوزه عضو دائما في المجلس ثمة مسائل تتعلق بمشروعية روسيا بكونها بلدا دائم العضوية في المجلس، وذلك منذ نهاية الحرب الباردة، نؤكد على أهمية تقييد حق النقض من خلال احترام مبادرة مدونة السلوك لمجموعة الاتساق والمسائلة والشفافية، وكذلك مبادرة فرنسا والمكسيك، نؤكد على أهمية تنفيذ المادة سبعة وعشرين ثلاثة من ميثاق الأمم المتحدة في الختام. نؤكد على موقف ليتوانيا بأهمية التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مسألة الإصلاح، وضمان مزيد من التمثيل والشفافية والشمولية والفعالية والديمقراطية والمساءلة. شكرا.


GA · الرئيس [1:30:01]:

أشكر ممثلة ليتوانيا. الكلمة الآن للإكوادور.


Ecuador · ممثل [1:30:19]:

شكرا حضرة الرئيس، السيد الرئيس. في سياق تتخلله النزاعات والضغوطات الجيوسياسية والضغوطات والصعوبات من أجل التوصل لحلول مشتركة، مسألة إصلاح مجلس الأمن ليست مجرد مسألة مؤسسية، بل هي تعتبر ضرورة سياسية. منذ أو مرت أكثر من ثلاثين سنة منذ بدء الجمعية العامة النظر في هذه المسألة، وعشرين سنة مرت على اعتماد المقرر اثنين وستين شرط خمسمائة وسبعة وخمسين الذي وضع أسس عملية المفاوضات الحكومية الدولية، ولكن تشكيلة المجلس لم تتغير منذ ألف وتسعمائة وخمسة وستين، هذه المناقشات المطولة تسلط الضوء على مدى تعقيد هذه العملية، ولكنها تطرح سؤالا جوهريا في الوقت نفسه. الى متى سنؤجل عملية الاصلاح هذه التي يقر الجميع بضرورتها. ان موقف اكوادور حضرة الرئيس يستند الى مبدأ التساوي في الزيادة بين الدول. الراسخ في ميثاق الامم المتحدة. منذ مؤتمر سان فرانسيسكو الاكوادور كان له موقف واضح حق النقض. منذ حق النقد بما في ذلك التهديد باستخدامه قود من قدرة المجلس على مواجهة التهديدات الخطيرة المحدقة بالامن والسلم الدوليين. ومن غير المعقول ان نتج او نستفيد من الامتيازات التي اه يحظى بها المجلس في حين اننا اه نقاسم من عمله. حضرة الرئيس ان التشكيلة الحالية للمجلس لا تجسد تنوع اعضاء الامم المتحدة ومن المهم ان نصحح هذا الخلل في التوازن لا سيما بالنسبة لتمثيل القارة الافريقية التي يجب النظر فيها على انها حالة خاصة عملا بميثاق المستقبل. امريكا اللاتينية والكاريبي يجب ان تحظى بحضور اكبر كذلك. ونحن نوافق على مقترح اه زيادة عدد المقاعد في المنطقة من اثنين الى اربع مقاعد. من جهة اخرى نحن نبقى مستعدين للنظر في ولايات اطول مع امكانية اعادة الانتخاب. التمثيل المنصف يجب ان يضمن تمثيلا على قدم المساواة للجميع. التناوب الانتخابات الدورية تبقى اداة مهمة للمساءلة والاضفاء الشرعية. حضرة الرئيس ان تجربة اكوادور عضو منتخب في مجلس الامن للفترة الفين وثلاثة وعشرين الفين واربعة وعشرين اكد على قناعتنا. بمساهمة الأعضاء غير الدائمين في التوصل إلى توافق الآراء، وفي اهميه وفي تعزيز اساليب عمل المجلس وتعزيز العلاقه بين المجلس والجمعيه العامه نحيط علما بالوثيقه المناقحه المقدمه بشان وجهات التقارب والاختلاف المؤرخه في يونيو تعتبر اداه مهمه لتوجيه المفاوضات ونحن نؤيد هذه العمليه علينا ان نغير من الاختلافات التي تم تسليط الضوء عليها باحراز تقدم معتبر من خلال التنازلات وذلك دون أي تفسيرات تبسيطية للصعوبات القائمة علينا أن نعمل بواقعية فعملية الإصلاح لن تقتصر على توسيع عدد الأعضاء وإعادة توزيع الصلاحيات بل علينا أن نعزز من المشروعية والمساءلة والفعالية في المجلس ونحن سنواصل المشاركة في عملية الحوار هذه شكرا


GA · الرئيس [1:34:04]:

أشكر ممثل إكوادور الموقر الكلمة الآن لكينيا


Kenya · ممثلة [1:34:26]:

أشكرك حضرة الرئيس كينيا تؤيد البيان الذي أدلي به نيابة عن المجموعة الأفريقية ونود أن نضيف الملاحظات التالية بصفتنا الوطنية في نهاية الدورة السابقة موجزا لمجالات التقارب والاختلاف. واذ نبدأ هذه الدورة مهمتنا واضحة. ان البناء على أوجه التقارب القائمة، وسد فجوة الاختلافات، والمضي قدما صوب إصلاح حقيقي بالنسبة لأفريقيا، عملية إصلاح مجلس الأمن هي مسألة إنصاف وعدالة تاريخية ومشروعية ديمقراطية، ومسألة تتعلق بمصداقية تعددية الأطراف، على غير ما أشار إليه فخامة الرئيس ويليام روتو مرارا وتكرارا. إن مواصلة إقصاء القارة الأفريقية من العضوية الدائمة للمجلس أمر لا يمكن تقبله قارة تتحمل أعباء معتبرة بسبب تراجع الأمن الدولي لا يمكن أن تقصى من المشاركة في هذا الجهاز المسؤول عن صون الأمن والسلم الدوليين ولذلك فنحن نؤكد على دعمنا لتوافق آراء إيزليويني وإعلان سرت اللذان يجسدان الموقف الافريقي المشترك افريقيا يجب ان يخصص لها عدد مقاعد لا يقل عن مقعدين في فئه الاضاء الدائمه وخمس اعضاء او خمس مقاعد في فئه الاعضاء غير الدائمين في عمليه الاصلاح وما دام حق النقض قائما الدول الاعضاء الافريقيه الدائمه يجب ان تتمتع بالصلاحيات والامتيازات نفسها مقارنه بالاعضاء الدائمين الاخرين الاتحاد الافريقي يجب ان يحدد طرائق اختيار ممثلي القاره الافريقيه ان الحاجه للاصلاحات ليست مس او ليست سؤالا ولكن التحدي الحقيقي هو كيف نطبق عملية الإصلاح، نؤكد بطبيعة المترابطة لمجموعة التفاوض الخمسة، ونؤكد على أن مناقشتنا يجب أن تركز على ما يلي: أولا، المضي قدما في التمثيل الجغرافي العادل في كل الفئات، والتدارك لنقص التمثيل الحالي. ثانيا، النظر إلى مسألة الامتيازات والمسؤوليات المرتبطة بالعضوية على نحو يتسق مع مبادئ الإنصاف والتساوي في السيادة بين الدول. وثالثا، تعزيز الشفافية والمساءلة، والالتزام بتعزيز الصلة بين مجلس الأمن ودول الأعضاء في الأمم المتحدة، بما في ذلك الجمعية العامة، نؤيد كذلك عملية شفافة. شاملة تقودها الدول الأعضاء تساهم في المضي قدما في المفاوضات بحسن نية وتعمل على تجميع نموذج إصلاح موحد بالاستناد إلى المقترحات القائمة ومجالات التقارب لنحول من عقود من المداولات إلى تقدم فعلي وخطوات ملموسة من أجل ضمان مجلس أمن أكثر تمثيلا ومشروعية وفعالية شكرا


GA · الرئيس [1:37:51]:

أشكر ممثلة كينيا. الكلمة الآن لممثل أو ممثلة السلفادور.


El Salvador · ممثلة [1:38:11]:

أشكرك، حضرتك الرئيسة من السلفادور. يرحب بتنظيم هذه المناقشه هذا ونرحب بالدور المحوري للممثلين الدائمين لكل من الكويت و مملكه مملكه هولندا بصفهم رئيسين مشاركين في عمليه المفاوضات الحكوميه الدوليه ونؤيد تاييدا تاما حضره الرئيس ان عمليه اصلاح مجلس الامن تعتبر تحديا حقيقيا بالنسبه الى منظمتنا فاهميه هذه المساله يعني أن الأمر لا يتعلق فقط بتغيير تشكيلة المجلس كي تواكب الواقع المعاصر، بل علينا أن نضمن أن مجلس الأمن بوسعه العمل على نحو مشروع وفعال ومسؤول، وأنه يطلع بالمهام الموكلة إليه في الميثاق، على غرار ما أشار إليه رئيس الجمعية العامة، وقد كان محقا عندما يعمل المجلس بحزم ووفقا لميثاق الأمم المتحدة. فإنه يعزز من منظومة الأمن الجماعي، وإذا لم يتمكن المجلس من العمل، فإن هذا يقوض من الثقة في المنظمة برمتها، فالتحديات التي يواجهها المجلس في التوصل إلى اتفاقات واعتماد قرارات مناسبة لا تقوض فقط من قدرته الوفاء بالولاية الموكلة اليه بموجب بموجب الميثاق. بل هذا الوضع له عواقب وخيمة على الامن والسلم الدوليين. وهذه مسألة تفضي الى نزاعات يطول امدها. والى افلات فرص الوقاية من النزاعات. مسؤوليه المجلس لها بعد انساني كذلك من خلال عمليات بنائي السلام حيث ان الملايين من النساء والاطفال يعملون تحت النساء والرجال عفوا يعملون تحت رايه الامم المتحده غالبا في ظروف عصيبه للغايه ولذلك فان امنهم وسلامتهم وحمايه امن وسلامه السكان المحليين يجب ان تبقى اولويه قصوى بالنسبه للمجلس ختاما حضره الرئيس فعاليه هذا المجلس لا يجب ان تقاس فقط من خلال القرارات التي يتخذها ولكن من خلال قدرته على تحقيق نتائج ايجابيه ملموسه في الميدان حضره الرئيس نؤكد على دعمنا لعمليه اصلاح شامله تتيح لنا تعزيز التمثيل والديمقراطيه والشفافيه والفعاليه والمسؤوليه في المجلس ومن المهم ان تساهم عمليه الاصلاح في مواجهه الاختلال البنيوي القائم عوض مفاقمة الفوارق التي تشهدها تشكيلة المجلس حاليا. ان مبدأ التساوي في السيادة بين الدول هو مبدأ يجب ان نسترشد به في هذه العملية. ولذلك نؤيد مرة أخرى، توسيع فئتي الأعضاء في المجلس، الأعضاء الدائمين وغير الدائمين، وذلك من أجل تعزيز التمثيل وإدراج وجهات نظر أكثر تنوعا للوقاية من النزاعات، وضمان مسؤولية أكبر أو مساءلة أكبر. من المهم أن نضمن تمثيلا جغرافيا اكثر انصافا بما يلبي التطلعات المشروعه للمناطق ناقصه التمثيل بما في ذلك منطقه امريكا اللاتينيه والكاريبي وافريقيا واسيا والمحيط الهادئ بالنسبه الى حق النقد نؤكد على بالغ قلقنا ازاء الاستخدام المتفاوت الى حق النقد هذا ويعترين بالغ القلق اذ التهديد باستخدام حق النقد والذي قد يقود من امكانيه التوصل الى الاتفاقات ويقود كذلك من الاستجابات امام وضعيات تعتبر خطرا حقيقيا على الامن والسلم الدوليين ولذلك فنحن نؤيد مره اخرى الجهود الراميه لتقييد استخدام حق النقض بما في ذلك في حالات ارتكاب جرائم شنيعه حضرتك الرئيس ان عمليه اصلاح شامله فعلا يجب ان تاخذ في الاعتبار تعزيز اساليب عمل المجلس والصله بين مجلس الامن والهيئات الاخرى في الامم المتحده لا سيما الجمعيه العامه ان المسؤوليه الاولى المكلف التي كلف بها المجلس ايسون الامن والسلم الامن والسلم الدوليين لا تقصي الصلاحيات التي تمنحها يمنحها ميثاق الامم المتحده للجمعيه العامه وهاتين الهيئتين يجب ان يكمل احدهما الاخر حضره الرئيس نقر بالتقدم المحرز في اطار عمليه المفاوضات الحكوميه الدوليه ونكرر مره اخرى على عزمنا المساهمه على نحو بناء في عمليه اصلاح تصب في مصلحه الجميع هدفنا يجب ان يبقى الحصول على نتائج ملموسه من خلال تعزيز عمل الامم المتحده في مجالس الامن والسلم الدوليين شكرا حضره الرئيس


GA · الرئيس [1:43:15]:

اشكر ممثله السلفادور بهذا نكون قد استمعنا لاخير متحدث في اطار هذا البند من جدول الاعمال هناك وفد طلب ممارسه حق الرد اقترح عليكم في ممارسه حق الرد في طار هذا البند من جدول الاعمال الا تتجاوز الخمس دقائق بالنسبه للمداخله الاولى وثلاث دقائق بالنسبه للمداخله الثانيه هل من اعتراض كلا الديمقراطية الشعبية تطلب الكلمة هل هذا اعتراض

à ma première demande, il y a des objections. Est-ce que vous avez des objections? Non. Est-ce que vous avez des objections? Non. Est-ce que je peux passer à ma deuxième demande? Non. Est-ce que je peux passer à ma deuxième demande? Est-ce que je peux passer à ma deuxième demande? Est-ce que vous avez des objections? Non. Est-ce que je

عندما يتجاوز ممثل او ممثله الاجال الزمنيه تذكر الرئاسه ذلك الوفد بذلك بقطع الميكروفون تلقائيا و لاداره الوقت يظهر عداد على الشاشه اذكركم انه لدى ممارسه حق الرد فإن البيانات تدلي بها الوفود من مقاعدها. أول طلب للكلمة لممارسة حق الرد. ناميبيا.


Namibia · ممثل [1:45:48]:

شكرا حضرة الرئيس. أتناول الكلمة لممارسة لماستحق بالشان حقنا في المشاركه فقد شطب اسمنا من القائمه ولم نتمكن من المشاركه بصفتنا الوطنيه حدث رئيس ناميبيا تؤيد البيان الذي ادلي به نيابه عن المجموعه الافريقيه ونرحب باعاده تعيين الرئيس المشارك لكل من دوله الكويت ومملكه هولندا كرئيسين مشاركين في عمليه المفاوضات الحكوميه الدوليه حضره الرئيس في مطلع هذه السنه المجموعه الافريقيه قدمت نموذج الافريقي لاصلاح مجلس الامن والذي يعتبر ليس فقط مجرد توافق قاري في الاراء من اجل ضمان تعزيز تمثيل القاره الافريقيه في منظومه الامم المتحده ولكنه في الوقت نفسه تاكيد على الوحده السياسيه للقاره وجديتها واستعدادها على التواصل على نحو البناء من اجل رفع الظلم التاريخي الذي اقصى القاره الافريقيه من التمثيل الدائم في المجلس وهذا يؤكد كذلك على تصميم القاره الافريقيه المضي قدما في عمليه الاصلاح والانتقال من الاعلانات العامه الى اتخاذ الاجراءات الملموسه والنتائج الايجابيه ان نموذج الاصلاح الافريقي يستند الى اتفاق ايزالويني واعلان سرت وهما الإطاران المشروعان الوحيدان للإعراب عن الموقف الإفريقي في عملية المفاوضات الحكومية الدولية بشأن إصلاح مجلس الأمن هذه الوثيقة تقدم مقترحا شاملا متسقا ورياديا يعالج الظلم التاريخي الذي عانت منه القارة الإفريقية والتي لم تحظ بأي تمثيل في فئة المقاعد الدائمة في المجلس بالرغم من أنها تمثل المجموعة الإقليمية الأكبر في الأمم المتحدة وبالرغم من ان العديد من المسائل على جدول اعمال المجلس تتصل بالقارة الافريقية. حضرة الرئيس ان ميثاق المستقبل الذي اعتمد في سبتمبر ايلول الفين واربعة وعشرين واضح ولا لبس فيه. القارة الافريقية يجب النظر اليها على انها حالة خاصة. واه ان تولى لها الاولوية في عملية اصلاح مجلس الامن. ان المنطقية لهذا الالتزام هو زيادة تمثيل القارة الافريقية في عدد المقاعد الدائمة. وهذه مسألة يجب ان تبقى مركزية في عملية الاصلاح. ولا يجب ان تخضع لاية مصالح متنافسة او ترتيبات بديلة. اي عملية اصلاح تسعى لاضفاء المشروعية وضمان الاستدامة يجب ان تأخذ في الاعتبار هذا الموقف الافريقي المشترك لمواجهة الظلم التاريخي الذي الذي لطالما استعادت المنظمه بتداركه منذ اعتماد ميثاق المستقبل كل رئيس لجمعيه العمل الامم المتحده ساند تنفيذ هذا الميثاق تنفيذا تاما ونحن نشيد بالجهود الحثيثه التي يبذلها الرئيس الحالي لجمعيه العامه من اجل المضي قدما في قضيه القاره الافريقيه وتعزيز تمثيلها في فئه المقاعد الدائمه في مجلس الامن ختاما نؤكد على اميه اتخاذ تدابير ملموسه من اجل تجسيد هذا الدعم وتحويله الى تقدم ملموس شكرا


GA · الرئيس [1:49:21]:

شكرا الكلمه الان لجمهوريه كوريا الديمقراطيه الشعبيه


Democratic People's Republic of Korea · ممثل [1:49:30]:

حضره الرئيس نشكرك على اعطائنا الكلمه اليابان ليس لها المبررات القانونيه والمسوغات بهذه الملاحظات. ان الجرائم التي ارتكبتها الامبراطورية اليابانية بما في ذلك المعاناة التي القت على بلدي ودول اسيوية اخرى هي وقائع تاريخية لا لبس فيها يجب ان يقر بها العالم باسره. اليابان بلد فشل في النظر في جرائم الحرب التي ارتكبها خلال النصف الاول من القرن العشرين والذي افضى الى مجازر حقيقية. منذ هزيمته لا يزال اليابان رفض تقديم اعتذار واضح وجبر الضرر مقابل ما قام به في الماضي بل بالعكس يمجد المسؤولون اليابانيون هذه المجازر و ذلك على مرأى ومسمع الجميع هذا البلد الذي ارتكب جرائم ضد الانسانيه لا يمكن له ان يتبوا منصبا كهذا في الامم المتحده في الوقت نفسه اليابان وبدعم من الولايات المتحده الامريكيه يعزز من عسكرته وهو البلد الذي يقوض من السلم في منطقتنا ثمه سباق للتسلح وإعادة هيكلة وتوسيع نطاق القدرات العسكرية، وجميعها تنفي التزامات دولة ألحقت بها الهزيمة. وهذا يعتبر تحديا حقيقيا بالنسبة للأمن والسلم الدوليين. إن اليابان أصبح عضوا دائما في المجلس الدائم لعصبة الأمم بعد الحرب العالمية الأولى، وكعضو دائم في عصبة الأمم. هذه المنظمة التي كانت تسعى لضمان الأمن والسلم الدوليين. اليابان شنت حربا عدائية في القارة الآسيوية. مما افضى الى كارثه حقيقيه هي الحرب العالميه الثانيه ولذلك فان اليابان لن يساهم في تحقيق الامن والسلم اذا ما كان له مقعد دائم في المجلس بل بالعكس ومن صالح الامن وسلم المجتمع الدولي يعيد النظر في امكانية حصول اليابان على مقعد دائم في مجلس الامن. اليابان عليه ان يتحمل مسؤوليته وان يجبر ضرر ازاء الجرائم السابقة. وان يتخلى عن العسكرة الجارية وتوسيع قدراته العسكرية. و وفد بلدي يحث اليابان على النظر في جرائم الماضي، وأن يخطو خطوات صوب توبة فعلية. شكرا.


Japan · ممثل [1:53:21]:

شكرا. لن نكرر ما أشرنا إليه في بياننا سابقا. نحن ننظر إلى التاريخ بتواضع، ونظرنا إلى عدة مسائل لأكثر من ثمانين سنة، منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، فقد شغلنا مقعدا غير دائم في مجلس الأمن لاثنا عشر مرة خلال سبعين سنة مضت، منذ انضمامنا للأمم المتحدة، وكنا من بين أهم المساهمين الماليين، نحن ساهمنا على نحو نشط في صون الأمن والسلم الدوليين. وسنواصل هذه المساهمة كعضو مسؤول في الأمم المتحدة. شكرا.


GA · الرئيس [1:54:24]:

الكلمة مجددا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.


Democratic People's Republic of Korea [1:54:35]:

شكرا السيد الرئيس على اعطاء الكلمة مجددا. لا يمكن اعادة كتابة التاريخ ولا يمكن محوه. مهما حاولت السلطات اليابانيه ان تتلاعب بالمصطلحات وتلجا الى جميع الحيل لاخفاء جرائمها وعسكرتها لا يمكن ان تتنصل من مسؤوليه جرائمها الفظيعه ضد الانسانيه هذه الاعمال تسلط الضوء على شخصيه اليابان الحقيقيه التي تسعى الى نكران الماضي وفدي يحث اليابان على الائتلاع بمسؤولياتها الأخلاقية والأحكام والتزاماتها الدولية كعضو في المجتمع الدولي من خلال تدابير ملموسة بدلا من كلمات جديدة وشكرا السيد الرئيس


GA · الرئيس [1:55:40]:

الكلمة لليابان


Japan [1:55:44]:

شكرا السيد الرئيس لن اكرر ما ذكرته مجددا في بيان سابقا سوف نواصل مساهمتنا كدوله مسؤوله في الامم المتحده وشكرا


GA · الرئيس [1:56:08]:

تكون بذلك الجمعيه قد انتهت من تكون قد انتهت من النظر في البند الخامس والعشرين بعد المائة على جدول الاعمال رفعت الجلسة.