{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/ar/ga/81/39","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/ar/ga/81/39.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1y/k1yblhoz72","kaltura_id":"1_yblhoz72","title":"الجمعية العامة: الجلسة العامة التاسعة والثلاثون، الدورة 81","clean_title":"الجمعية العامة: الجلسة العامة التاسعة والثلاثون، الدورة 81","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1y/k1yblhoz72","date":"2026-11-10T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-11-10T15:00:00.000Z","status":"finished","duration":"03:37:51","category":"الجمعية العامة","body":"General Assembly","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"39th plenary meeting","pv_symbol":"A/81/PV.39","pv_part":1,"slug":"ga/81/39"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"scheduled-be28d7d0-d1e2-4541-bb87-f1d15ce70163","language":"ar","data":[{"statement_number":1,"start":542.61,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=9:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":542.61,"end":542.77,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":542.61,"end":542.77}]},{"text":"ما شاء الله.","start":572.38,"end":573.36,"topics":[],"words":[{"text":"ما","start":572.38,"end":572.42},{"text":"شاء","start":572.42,"end":572.54},{"text":"الله.","start":573.26,"end":573.36}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":2,"start":1050.04,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=17:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أعلنوا افتتاح الجلسة العامة التاسعة وال30 للجمعية العامة.","start":1050.04,"end":1055.88,"topics":[],"words":[{"text":"أعلنوا","start":1050.04,"end":1050.84},{"text":"افتتاح","start":1051.72,"end":1052.6},{"text":"الجلسة","start":1052.6,"end":1053},{"text":"العامة","start":1053,"end":1053.36},{"text":"التاسعة","start":1053.36,"end":1053.8},{"text":"وال30","start":1053.8,"end":1054.2},{"text":"للجمعية","start":1054.6,"end":1055.24},{"text":"العامة.","start":1055.28,"end":1055.88}]},{"text":"ستستأنف الجمعية نظرها في البند الثاني وال60 على جدول الأعمال المعنون استخدام حق النقض (الفيتو) لعقد مناقشة عملا بالقرار 76/262 المعتمد في 26 من أبريل 2022 حول الحالة التي استخدم فيها حق النقض في الجلسة ال60 بعد ال210,000 لمجلس الأمن المعقودة في 30 من أكتوبر 2026.","start":1060.08,"end":1087.1,"topics":[],"words":[{"text":"ستستأنف","start":1060.08,"end":1060.88},{"text":"الجمعية","start":1060.88,"end":1061.52},{"text":"نظرها","start":1061.6,"end":1062.24},{"text":"في","start":1062.24,"end":1062.4},{"text":"البند","start":1062.4,"end":1062.8},{"text":"الثاني","start":1062.8,"end":1063.16},{"text":"وال60","start":1063.16,"end":1063.52},{"text":"على","start":1063.68,"end":1063.92},{"text":"جدول","start":1063.92,"end":1064.2},{"text":"الأعمال","start":1064.2,"end":1064.8},{"text":"المعنون","start":1064.8,"end":1065.2},{"text":"استخدام","start":1065.2,"end":1066.16},{"text":"حق","start":1066.8,"end":1067.2},{"text":"النقض","start":1067.2,"end":1067.6},{"text":"(الفيتو)","start":1067.6,"end":1068.24},{"text":"لعقد","start":1068.24,"end":1068.72},{"text":"مناقشة","start":1068.72,"end":1069.52},{"text":"عملا","start":1069.6,"end":1070},{"text":"بالقرار","start":1070,"end":1071.48},{"text":"76/262","start":1071.48,"end":1071.52},{"text":"المعتمد","start":1071.52,"end":1073.2},{"text":"في","start":1073.2,"end":1073.36},{"text":"26","start":1073.68,"end":1073.72},{"text":"من","start":1073.72,"end":1074.24},{"text":"أبريل","start":1074.24,"end":1074.64},{"text":"2022","start":1074.96,"end":1075},{"text":"حول","start":1075,"end":1075.2},{"text":"الحالة","start":1075.28,"end":1076.76},{"text":"التي","start":1076.8,"end":1077.52},{"text":"استخدم","start":1077.68,"end":1078.24},{"text":"فيها","start":1078.24,"end":1078.64},{"text":"حق","start":1078.64,"end":1078.96},{"text":"النقض","start":1078.96,"end":1079.52},{"text":"في","start":1079.84,"end":1080.16},{"text":"الجلسة","start":1080.16,"end":1081.16},{"text":"ال60","start":1081.16,"end":1081.24},{"text":"بعد","start":1081.24,"end":1081.44},{"text":"ال210,000","start":1081.44,"end":1082.72},{"text":"لمجلس","start":1082.88,"end":1083.44},{"text":"الأمن","start":1083.44,"end":1083.8},{"text":"المعقودة","start":1083.8,"end":1084.76},{"text":"في","start":1084.76,"end":1084.88},{"text":"30","start":1084.88,"end":1084.92},{"text":"من","start":1084.92,"end":1085.12},{"text":"أكتوبر","start":1085.12,"end":1085.68},{"text":"2026.","start":1087.1,"end":1087.1}]},{"text":"بموجب البند المعنون \"الحالة في الصحراء الغربية\".","start":1087.21,"end":1091.93,"topics":[],"words":[{"text":"بموجب","start":1087.21,"end":1087.93},{"text":"البند","start":1088.41,"end":1088.81},{"text":"المعنون","start":1088.81,"end":1089.37},{"text":"\"الحالة","start":1089.37,"end":1090.09},{"text":"في","start":1090.09,"end":1090.41},{"text":"الصحراء","start":1090.41,"end":1091.21},{"text":"الغربية\".","start":1091.21,"end":1091.93}]},{"text":"الوثائق بموجب هذا البند واردة في يوميات الأمم المتحدة.","start":1093.69,"end":1098.65,"topics":[],"words":[{"text":"الوثائق","start":1093.69,"end":1094.33},{"text":"بموجب","start":1094.33,"end":1094.73},{"text":"هذا","start":1094.73,"end":1095.17},{"text":"البند","start":1095.17,"end":1095.77},{"text":"واردة","start":1095.85,"end":1096.41},{"text":"في","start":1096.41,"end":1096.69},{"text":"يوميات","start":1096.69,"end":1097.13},{"text":"الأمم","start":1097.13,"end":1097.69},{"text":"المتحدة.","start":1097.69,"end":1098.65}]},{"text":"أتقدم ببيان الآن بالنيابة عن رئيس الجمعيات العامة.","start":1099.37,"end":1104.05,"topics":[],"words":[{"text":"أتقدم","start":1099.37,"end":1100.09},{"text":"ببيان","start":1100.09,"end":1100.81},{"text":"الآن","start":1100.81,"end":1101.21},{"text":"بالنيابة","start":1101.21,"end":1101.93},{"text":"عن","start":1101.93,"end":1102.09},{"text":"رئيس","start":1102.09,"end":1102.49},{"text":"الجمعيات","start":1102.57,"end":1103.37},{"text":"العامة.","start":1103.45,"end":1104.05}]},{"text":"أصحاب السعادة المندوبون الموقرون، نجتمع اليوم عملا بقرار الجمعية العامة 76/262، بسبب حق النقد، استخدم في مجلس الأمن في 30 من أكتوبر حول مشروع القرار س/2026/868 بموجب البند المعنون \"الحالة في الصحراء الغربية\".","start":1104.09,"end":1126.55,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"أصحاب","start":1104.09,"end":1104.49},{"text":"السعادة","start":1104.49,"end":1104.93},{"text":"المندوبون","start":1104.93,"end":1105.53},{"text":"الموقرون،","start":1105.53,"end":1106.53},{"text":"نجتمع","start":1106.53,"end":1106.97},{"text":"اليوم","start":1106.97,"end":1107.45},{"text":"عملا","start":1107.95,"end":1108.51},{"text":"بقرار","start":1108.51,"end":1109.23},{"text":"الجمعية","start":1109.23,"end":1109.95},{"text":"العامة","start":1109.95,"end":1112.99},{"text":"76/262،","start":1114.11,"end":1114.15},{"text":"بسبب","start":1114.15,"end":1114.67},{"text":"حق","start":1114.67,"end":1114.99},{"text":"النقد،","start":1114.99,"end":1115.31},{"text":"استخدم","start":1115.31,"end":1115.87},{"text":"في","start":1115.87,"end":1116.35},{"text":"مجلس","start":1116.35,"end":1116.83},{"text":"الأمن","start":1116.83,"end":1117.31},{"text":"في","start":1117.31,"end":1117.91},{"text":"30","start":1117.91,"end":1117.95},{"text":"من","start":1117.95,"end":1118.11},{"text":"أكتوبر","start":1118.11,"end":1118.51},{"text":"حول","start":1118.51,"end":1118.75},{"text":"مشروع","start":1118.75,"end":1119.11},{"text":"القرار","start":1119.11,"end":1120.27},{"text":"س/2026/868","start":1120.27,"end":1120.35},{"text":"بموجب","start":1120.43,"end":1120.79},{"text":"البند","start":1121.39,"end":1123.63},{"text":"المعنون","start":1123.71,"end":1124.99},{"text":"\"الحالة","start":1124.99,"end":1125.39},{"text":"في","start":1125.39,"end":1125.55},{"text":"الصحراء","start":1125.55,"end":1126.07},{"text":"الغربية\".","start":1126.07,"end":1126.55}]},{"text":"طوال 35 عاما، الرجال والنساء في المينورسو خدموا تحت راية الأمم المتحدة في الصحراء الغربية بهدف رصد وقف إطلاق النار وتوفير بيئة مواتية للتوصل إلى حل سياسي.","start":1127.76,"end":1142.88,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"طوال","start":1127.76,"end":1128},{"text":"35","start":1128,"end":1128.04},{"text":"عاما،","start":1128.04,"end":1129.52},{"text":"الرجال","start":1129.6,"end":1130.16},{"text":"والنساء","start":1130.16,"end":1130.88},{"text":"في","start":1130.88,"end":1131.04},{"text":"المينورسو","start":1131.04,"end":1131.68},{"text":"خدموا","start":1131.68,"end":1132.2},{"text":"تحت","start":1132.2,"end":1132.48},{"text":"راية","start":1132.56,"end":1132.96},{"text":"الأمم","start":1133.04,"end":1133.52},{"text":"المتحدة","start":1133.52,"end":1134.12},{"text":"في","start":1134.12,"end":1134.2},{"text":"الصحراء","start":1134.2,"end":1134.72},{"text":"الغربية","start":1135.04,"end":1135.68},{"text":"بهدف","start":1135.68,"end":1136.24},{"text":"رصد","start":1136.24,"end":1136.64},{"text":"وقف","start":1136.72,"end":1137.12},{"text":"إطلاق","start":1137.2,"end":1137.52},{"text":"النار","start":1137.52,"end":1137.92},{"text":"وتوفير","start":1137.92,"end":1138.32},{"text":"بيئة","start":1138.32,"end":1138.56},{"text":"مواتية","start":1138.56,"end":1139.2},{"text":"للتوصل","start":1140.64,"end":1141.2},{"text":"إلى","start":1141.2,"end":1141.52},{"text":"حل","start":1141.52,"end":1141.92},{"text":"سياسي.","start":1142.08,"end":1142.88}]},{"text":"20 خسروا حياتهم أثناء الخدمة.","start":1144.32,"end":1146.88,"topics":[],"words":[{"text":"20","start":1144.32,"end":1144.36},{"text":"خسروا","start":1144.4,"end":1144.84},{"text":"حياتهم","start":1144.84,"end":1145.6},{"text":"أثناء","start":1145.84,"end":1146.36},{"text":"الخدمة.","start":1146.36,"end":1146.88}]},{"text":"فيما تدخل البعثة مرحلة التصفية، أبدأ هذا الاجتماع من خلال إحياء ذكراهم.","start":1147.2,"end":1154.08,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"فيما","start":1147.2,"end":1147.6},{"text":"تدخل","start":1147.6,"end":1148.72},{"text":"البعثة","start":1148.96,"end":1149.6},{"text":"مرحلة","start":1149.68,"end":1150.2},{"text":"التصفية،","start":1150.2,"end":1150.96},{"text":"أبدأ","start":1150.96,"end":1151.44},{"text":"هذا","start":1151.52,"end":1151.88},{"text":"الاجتماع","start":1151.88,"end":1152.4},{"text":"من","start":1152.4,"end":1152.56},{"text":"خلال","start":1152.56,"end":1152.96},{"text":"إحياء","start":1152.96,"end":1153.32},{"text":"ذكراهم.","start":1153.36,"end":1154.08}]},{"text":"نحيي كل من خدم.","start":1154.88,"end":1156.72,"topics":[],"words":[{"text":"نحيي","start":1154.88,"end":1155.76},{"text":"كل","start":1155.76,"end":1156},{"text":"من","start":1156,"end":1156.24},{"text":"خدم.","start":1156.24,"end":1156.72}]},{"text":"وكل الدول المساهمة بالقوات التي دعمت البعثة تفانيهم يعكس التزام الأمم المتحدة بتحقيق السلام.","start":1158.3,"end":1168.14,"topics":[],"words":[{"text":"وكل","start":1158.3,"end":1158.82},{"text":"الدول","start":1158.82,"end":1159.18},{"text":"المساهمة","start":1159.18,"end":1159.74},{"text":"بالقوات","start":1159.74,"end":1160.26},{"text":"التي","start":1160.26,"end":1160.62},{"text":"دعمت","start":1160.62,"end":1161.02},{"text":"البعثة","start":1161.02,"end":1161.66},{"text":"تفانيهم","start":1162.86,"end":1163.74},{"text":"يعكس","start":1163.74,"end":1164.3},{"text":"التزام","start":1164.46,"end":1165.1},{"text":"الأمم","start":1165.1,"end":1165.54},{"text":"المتحدة","start":1165.54,"end":1166.54},{"text":"بتحقيق","start":1166.94,"end":1167.7},{"text":"السلام.","start":1167.7,"end":1168.14}]},{"text":"أصحاب السعادة، مبادرة حق النقض تستند إلى مبدأ بسيط، أن مسائل السلم والأمن الدوليين لكل دولة صوت، عندما لا يتمكن مجلس الأمن من التوصل إلى قرار بسبب استخدام حق النقض، القرار 76/262 يحرص على أن كل أعضاء الجمعية سيسمع صوتهم.","start":1172.3,"end":1195.4,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"أصحاب","start":1172.3,"end":1172.7},{"text":"السعادة،","start":1172.7,"end":1173.42},{"text":"مبادرة","start":1174.6,"end":1175.32},{"text":"حق","start":1175.56,"end":1175.88},{"text":"النقض","start":1175.88,"end":1176.28},{"text":"تستند","start":1176.36,"end":1176.84},{"text":"إلى","start":1176.88,"end":1177.08},{"text":"مبدأ","start":1177.08,"end":1177.48},{"text":"بسيط،","start":1177.64,"end":1178.24},{"text":"أن","start":1179.16,"end":1179.4},{"text":"مسائل","start":1179.4,"end":1179.88},{"text":"السلم","start":1179.88,"end":1180.44},{"text":"والأمن","start":1180.52,"end":1180.96},{"text":"الدوليين","start":1180.96,"end":1181.8},{"text":"لكل","start":1181.8,"end":1182.28},{"text":"دولة","start":1182.28,"end":1182.68},{"text":"صوت،","start":1183.16,"end":1183.72},{"text":"عندما","start":1184.12,"end":1184.6},{"text":"لا","start":1184.6,"end":1184.72},{"text":"يتمكن","start":1184.72,"end":1185.24},{"text":"مجلس","start":1185.24,"end":1185.56},{"text":"الأمن","start":1185.56,"end":1185.88},{"text":"من","start":1185.88,"end":1186},{"text":"التوصل","start":1186,"end":1186.52},{"text":"إلى","start":1186.52,"end":1186.8},{"text":"قرار","start":1186.8,"end":1187.24},{"text":"بسبب","start":1187.24,"end":1187.4},{"text":"استخدام","start":1187.4,"end":1187.88},{"text":"حق","start":1187.88,"end":1188.12},{"text":"النقض،","start":1188.12,"end":1188.56},{"text":"القرار","start":1188.6,"end":1191.36},{"text":"76/262","start":1191.68,"end":1191.72},{"text":"يحرص","start":1191.72,"end":1192.76},{"text":"على","start":1192.76,"end":1192.96},{"text":"أن","start":1192.96,"end":1193.16},{"text":"كل","start":1193.16,"end":1193.4},{"text":"أعضاء","start":1193.4,"end":1193.76},{"text":"الجمعية","start":1193.76,"end":1194.28},{"text":"سيسمع","start":1194.28,"end":1194.76},{"text":"صوتهم.","start":1194.76,"end":1195.4}]},{"text":"بذلك، فإن المبادرة تضمن التعاون بين الجمعية العامة ومجلس الأمن، كل ضمن ولايته الخاصة، في تحمل مسؤوليتنا المشتركة في تعزيز السلم والأمن الدوليين.","start":1195.86,"end":1207.86,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"بذلك،","start":1195.86,"end":1196.5},{"text":"فإن","start":1196.5,"end":1196.82},{"text":"المبادرة","start":1196.82,"end":1197.62},{"text":"تضمن","start":1197.62,"end":1198.1},{"text":"التعاون","start":1198.1,"end":1199.06},{"text":"بين","start":1199.06,"end":1199.46},{"text":"الجمعية","start":1199.46,"end":1200.34},{"text":"العامة","start":1200.34,"end":1200.86},{"text":"ومجلس","start":1200.86,"end":1201.46},{"text":"الأمن،","start":1201.46,"end":1201.86},{"text":"كل","start":1201.86,"end":1202.1},{"text":"ضمن","start":1202.1,"end":1202.42},{"text":"ولايته","start":1202.42,"end":1202.98},{"text":"الخاصة،","start":1202.98,"end":1203.7},{"text":"في","start":1204.02,"end":1204.34},{"text":"تحمل","start":1204.34,"end":1204.9},{"text":"مسؤوليتنا","start":1204.9,"end":1205.46},{"text":"المشتركة","start":1205.46,"end":1205.94},{"text":"في","start":1205.94,"end":1206.06},{"text":"تعزيز","start":1206.06,"end":1206.42},{"text":"السلم","start":1206.42,"end":1206.86},{"text":"والأمن","start":1206.86,"end":1207.18},{"text":"الدوليين.","start":1207.18,"end":1207.86}]},{"text":"هذه المناقشة تعبر عن هذه المسؤولية المشتركة.","start":1207.86,"end":1211.7,"topics":[],"words":[{"text":"هذه","start":1207.86,"end":1208.06},{"text":"المناقشة","start":1208.06,"end":1208.7},{"text":"تعبر","start":1208.7,"end":1209.22},{"text":"عن","start":1209.7,"end":1210.02},{"text":"هذه","start":1210.02,"end":1210.34},{"text":"المسؤولية","start":1210.34,"end":1210.86},{"text":"المشتركة.","start":1210.86,"end":1211.7}]},{"text":"أرحب بتقديم تقرير المجلس في الوقت المناسب الذي يدعم هذه المناقشة.","start":1212.74,"end":1219.54,"topics":[],"words":[{"text":"أرحب","start":1212.74,"end":1213.5},{"text":"بتقديم","start":1213.5,"end":1214.38},{"text":"تقرير","start":1214.5,"end":1215.18},{"text":"المجلس","start":1215.18,"end":1216.58},{"text":"في","start":1216.58,"end":1216.7},{"text":"الوقت","start":1216.7,"end":1216.94},{"text":"المناسب","start":1216.94,"end":1217.62},{"text":"الذي","start":1217.62,"end":1217.98},{"text":"يدعم","start":1217.98,"end":1218.34},{"text":"هذه","start":1218.34,"end":1218.74},{"text":"المناقشة.","start":1218.74,"end":1219.54}]},{"text":"وأشجع كل الوفود على مقاربة هذه المناقشة بروح من الاحترام المتبادل والحوار البناء.","start":1219.78,"end":1228.05,"topics":[],"words":[{"text":"وأشجع","start":1219.78,"end":1220.5},{"text":"كل","start":1220.5,"end":1220.74},{"text":"الوفود","start":1220.74,"end":1221.54},{"text":"على","start":1222.17,"end":1222.41},{"text":"مقاربة","start":1222.41,"end":1223.05},{"text":"هذه","start":1223.05,"end":1223.37},{"text":"المناقشة","start":1223.37,"end":1224.25},{"text":"بروح","start":1224.25,"end":1224.73},{"text":"من","start":1224.73,"end":1225.13},{"text":"الاحترام","start":1225.13,"end":1225.69},{"text":"المتبادل","start":1225.69,"end":1226.65},{"text":"والحوار","start":1226.65,"end":1227.37},{"text":"البناء.","start":1227.37,"end":1228.05}]},{"text":"فلنحافظ في تركيزنا على تحقيق سلام عادل وحل مقبول من كل الأطراف على أساس مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.","start":1228.33,"end":1239.49,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فلنحافظ","start":1228.33,"end":1229.29},{"text":"في","start":1229.69,"end":1229.93},{"text":"تركيزنا","start":1229.93,"end":1230.73},{"text":"على","start":1230.73,"end":1231.05},{"text":"تحقيق","start":1231.05,"end":1231.69},{"text":"سلام","start":1231.69,"end":1232.33},{"text":"عادل","start":1232.33,"end":1233.21},{"text":"وحل","start":1234.29,"end":1234.81},{"text":"مقبول","start":1235.29,"end":1235.93},{"text":"من","start":1235.93,"end":1236.09},{"text":"كل","start":1236.09,"end":1236.33},{"text":"الأطراف","start":1236.33,"end":1236.97},{"text":"على","start":1236.97,"end":1237.13},{"text":"أساس","start":1237.13,"end":1237.45},{"text":"مبادئ","start":1237.45,"end":1237.73},{"text":"ومقاصد","start":1237.73,"end":1238.25},{"text":"ميثاق","start":1238.25,"end":1238.57},{"text":"الأمم","start":1238.57,"end":1238.97},{"text":"المتحدة.","start":1238.97,"end":1239.49}]},{"text":"وشكرا.","start":1239.49,"end":1240.01,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":1239.49,"end":1240.01}]},{"text":"قبل أن أتابع، اقترح أن يتم.","start":1248,"end":1252.24,"topics":[],"words":[{"text":"قبل","start":1248,"end":1248.4},{"text":"أن","start":1248.56,"end":1248.96},{"text":"أتابع،","start":1249.04,"end":1249.84},{"text":"اقترح","start":1250,"end":1250.8},{"text":"أن","start":1250.88,"end":1251.52},{"text":"يتم.","start":1251.52,"end":1252.24}]},{"text":"اعتماد مدة زمنية هي خمس دقائق للوفود المتحدثة بصفتها الوطنية، وسبع دقائق بالنيابة عن مجموعة من الدول.","start":1254.96,"end":1265.12,"topics":[],"words":[{"text":"اعتماد","start":1254.96,"end":1255.76},{"text":"مدة","start":1255.92,"end":1256.8},{"text":"زمنية","start":1256.8,"end":1257.28},{"text":"هي","start":1257.28,"end":1257.44},{"text":"خمس","start":1257.44,"end":1257.76},{"text":"دقائق","start":1257.76,"end":1258.16},{"text":"للوفود","start":1258.16,"end":1259.08},{"text":"المتحدثة","start":1259.08,"end":1259.52},{"text":"بصفتها","start":1259.52,"end":1259.92},{"text":"الوطنية،","start":1259.92,"end":1260.64},{"text":"وسبع","start":1260.64,"end":1261.52},{"text":"دقائق","start":1261.52,"end":1262.24},{"text":"بالنيابة","start":1262.24,"end":1262.72},{"text":"عن","start":1262.72,"end":1263.44},{"text":"مجموعة","start":1263.76,"end":1264.32},{"text":"من","start":1264.32,"end":1264.56},{"text":"الدول.","start":1264.56,"end":1265.12}]},{"text":"وفد ناميبيا ووفد الاتحاد الروسي أعلما الرئيس عن معارضتهما، بالتالي لن يتم فرض أي قيود زمنية على المناقشة.","start":1265.12,"end":1274.32,"topics":[],"words":[{"text":"وفد","start":1265.12,"end":1265.52},{"text":"ناميبيا","start":1265.6,"end":1266.12},{"text":"ووفد","start":1266.12,"end":1266.72},{"text":"الاتحاد","start":1267.28,"end":1268.16},{"text":"الروسي","start":1268.16,"end":1268.64},{"text":"أعلما","start":1268.64,"end":1269.08},{"text":"الرئيس","start":1269.08,"end":1269.52},{"text":"عن","start":1269.52,"end":1269.68},{"text":"معارضتهما،","start":1269.68,"end":1270.52},{"text":"بالتالي","start":1270.52,"end":1270.88},{"text":"لن","start":1270.88,"end":1271.08},{"text":"يتم","start":1271.08,"end":1271.36},{"text":"فرض","start":1271.36,"end":1271.76},{"text":"أي","start":1271.76,"end":1272.16},{"text":"قيود","start":1272.16,"end":1272.72},{"text":"زمنية","start":1272.8,"end":1273.28},{"text":"على","start":1273.28,"end":1273.48},{"text":"المناقشة.","start":1273.48,"end":1274.32}]},{"text":"مع ذلك، نشجع الوفود على الاختصار، آخذين بعين الاعتبار هذه القيود الزمنية المفروضة.","start":1274.56,"end":1282.24,"topics":[],"words":[{"text":"مع","start":1274.56,"end":1274.8},{"text":"ذلك،","start":1274.8,"end":1275.2},{"text":"نشجع","start":1275.2,"end":1275.56},{"text":"الوفود","start":1275.56,"end":1276},{"text":"على","start":1276,"end":1276.24},{"text":"الاختصار،","start":1276.24,"end":1276.96},{"text":"آخذين","start":1276.96,"end":1277.4},{"text":"بعين","start":1277.4,"end":1277.68},{"text":"الاعتبار","start":1277.68,"end":1278.56},{"text":"هذه","start":1278.8,"end":1279.36},{"text":"القيود","start":1280.4,"end":1280.8},{"text":"الزمنية","start":1280.8,"end":1281.36},{"text":"المفروضة.","start":1281.36,"end":1282.24}]},{"text":"الآن أعطي الكلمة إلى","start":1282.56,"end":1284.6,"topics":[],"words":[{"text":"الآن","start":1282.56,"end":1283.12},{"text":"أعطي","start":1283.12,"end":1283.52},{"text":"الكلمة","start":1283.52,"end":1284.08},{"text":"إلى","start":1284.24,"end":1284.6}]}]},{"sentences":[{"text":"الذي يمثل الاتحاد الروسي.","start":1285.92,"end":1301.75,"topics":[],"words":[{"text":"الذي","start":1285.92,"end":1286.4},{"text":"يمثل","start":1298.79,"end":1299.03},{"text":"الاتحاد","start":1299.11,"end":1299.83},{"text":"الروسي.","start":1301.07,"end":1301.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":3,"start":1302.07,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=21:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، صوت الاتحاد الروسي في الثلاثين من تشرين الأول أكتوبر ضد مشروع القرار الذي قدمته الولايات المتحدة الأمريكية إلى مجلس الأمن بشأن تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.","start":1302.07,"end":1318.47,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"السيد","start":1302.07,"end":1302.55},{"text":"الرئيس،","start":1302.55,"end":1303.35},{"text":"صوت","start":1304.15,"end":1304.55},{"text":"الاتحاد","start":1304.55,"end":1305.03},{"text":"الروسي","start":1305.03,"end":1305.67},{"text":"في","start":1305.83,"end":1306.07},{"text":"الثلاثين","start":1306.07,"end":1306.63},{"text":"من","start":1306.63,"end":1306.71},{"text":"تشرين","start":1306.71,"end":1307.03},{"text":"الأول","start":1307.03,"end":1307.43},{"text":"أكتوبر","start":1307.43,"end":1308.15},{"text":"ضد","start":1308.23,"end":1308.55},{"text":"مشروع","start":1309.35,"end":1309.83},{"text":"القرار","start":1309.83,"end":1310.39},{"text":"الذي","start":1310.39,"end":1310.71},{"text":"قدمته","start":1310.71,"end":1311.35},{"text":"الولايات","start":1311.35,"end":1311.71},{"text":"المتحدة","start":1311.71,"end":1312.27},{"text":"الأمريكية","start":1312.27,"end":1312.95},{"text":"إلى","start":1312.95,"end":1313.11},{"text":"مجلس","start":1313.11,"end":1313.43},{"text":"الأمن","start":1313.43,"end":1313.83},{"text":"بشأن","start":1314.23,"end":1314.55},{"text":"تمديد","start":1314.55,"end":1315.19},{"text":"ولاية","start":1315.27,"end":1315.71},{"text":"بعثة","start":1315.71,"end":1315.95},{"text":"الأمم","start":1315.95,"end":1316.19},{"text":"المتحدة","start":1316.19,"end":1316.63},{"text":"للاستفتاء","start":1316.63,"end":1317.43},{"text":"في","start":1317.43,"end":1317.55},{"text":"الصحراء","start":1317.55,"end":1317.87},{"text":"الغربية.","start":1317.87,"end":1318.47}]},{"text":"استرشد هذا القرار بموقف روسيا الواضح والثابت إزاء قضية الصحراء الغربية، ونود أن نؤكد أن هذه الخطوة كانت واضحة وكنا قد أعلنا عن موقفنا وأن تأخذ بعين الاعتبار وجهات النظر من طرفي النزاع.","start":1319.3,"end":1337.86,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"استرشد","start":1319.3,"end":1319.86},{"text":"هذا","start":1319.86,"end":1320.06},{"text":"القرار","start":1320.06,"end":1320.58},{"text":"بموقف","start":1320.58,"end":1321.06},{"text":"روسيا","start":1321.06,"end":1321.58},{"text":"الواضح","start":1321.58,"end":1321.98},{"text":"والثابت","start":1321.98,"end":1322.42},{"text":"إزاء","start":1322.42,"end":1322.98},{"text":"قضية","start":1323.3,"end":1323.86},{"text":"الصحراء","start":1323.86,"end":1324.42},{"text":"الغربية،","start":1324.42,"end":1325.14},{"text":"ونود","start":1325.14,"end":1325.86},{"text":"أن","start":1325.86,"end":1325.98},{"text":"نؤكد","start":1325.98,"end":1326.34},{"text":"أن","start":1326.34,"end":1326.5},{"text":"هذه","start":1326.5,"end":1326.82},{"text":"الخطوة","start":1326.82,"end":1327.46},{"text":"كانت","start":1327.94,"end":1328.34},{"text":"واضحة","start":1328.34,"end":1328.82},{"text":"وكنا","start":1328.82,"end":1329.3},{"text":"قد","start":1329.3,"end":1329.54},{"text":"أعلنا","start":1329.54,"end":1330.02},{"text":"عن","start":1330.02,"end":1330.5},{"text":"موقفنا","start":1331.06,"end":1331.94},{"text":"وأن","start":1331.94,"end":1332.26},{"text":"تأخذ","start":1332.26,"end":1332.74},{"text":"بعين","start":1332.74,"end":1333.06},{"text":"الاعتبار","start":1333.06,"end":1333.94},{"text":"وجهات","start":1333.94,"end":1334.34},{"text":"النظر","start":1334.34,"end":1335.06},{"text":"من","start":1335.06,"end":1335.46},{"text":"طرفي","start":1336.1,"end":1336.74},{"text":"النزاع.","start":1336.74,"end":1337.86}]},{"text":"وهي المغرب وجبهة البليساريو، فقط هذا النهج كفيل بدفع العملية السياسية إلى الأمام وإيجاد حل موثوق ودائم لقضية الصحراء الغربية، للأسف فإن المشروع الذي اقترحه زملاؤنا الأمريكيون كان يتعارض جذريا مع هذا الهدف الأساسي، فقد تضمن فرض.","start":1338.66,"end":1356.58,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وهي","start":1338.66,"end":1339.06},{"text":"المغرب","start":1339.06,"end":1339.78},{"text":"وجبهة","start":1339.78,"end":1340.42},{"text":"البليساريو،","start":1340.42,"end":1341.54},{"text":"فقط","start":1341.78,"end":1342.26},{"text":"هذا","start":1342.66,"end":1343.1},{"text":"النهج","start":1343.1,"end":1343.62},{"text":"كفيل","start":1343.78,"end":1344.3},{"text":"بدفع","start":1344.3,"end":1344.58},{"text":"العملية","start":1344.58,"end":1344.98},{"text":"السياسية","start":1344.98,"end":1345.42},{"text":"إلى","start":1345.42,"end":1345.54},{"text":"الأمام","start":1345.54,"end":1345.9},{"text":"وإيجاد","start":1345.9,"end":1346.18},{"text":"حل","start":1346.18,"end":1346.34},{"text":"موثوق","start":1346.34,"end":1346.74},{"text":"ودائم","start":1346.74,"end":1347.22},{"text":"لقضية","start":1347.22,"end":1347.5},{"text":"الصحراء","start":1347.5,"end":1347.94},{"text":"الغربية،","start":1347.94,"end":1348.5},{"text":"للأسف","start":1348.82,"end":1349.34},{"text":"فإن","start":1349.34,"end":1349.54},{"text":"المشروع","start":1349.54,"end":1349.9},{"text":"الذي","start":1349.9,"end":1350.06},{"text":"اقترحه","start":1350.06,"end":1350.7},{"text":"زملاؤنا","start":1350.7,"end":1351.26},{"text":"الأمريكيون","start":1351.26,"end":1351.94},{"text":"كان","start":1351.94,"end":1352.18},{"text":"يتعارض","start":1352.18,"end":1352.58},{"text":"جذريا","start":1352.58,"end":1353.22},{"text":"مع","start":1353.22,"end":1353.38},{"text":"هذا","start":1353.38,"end":1353.66},{"text":"الهدف","start":1353.66,"end":1353.98},{"text":"الأساسي،","start":1353.98,"end":1354.74},{"text":"فقد","start":1355.06,"end":1355.42},{"text":"تضمن","start":1355.42,"end":1356.1},{"text":"فرض.","start":1356.1,"end":1356.58}]},{"text":"على كل أعضاء المجلس الموقف الوطني للولايات المتحدة الأمريكية وهو موقف تغير منذ عام 2017 كما يعلم الكثيرون، ويتمثل هذا الموقف في الاعتراف بسيادة المغرب على أراضي الصحراء الغربية.","start":1358.1,"end":1372.18,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"على","start":1358.1,"end":1358.34},{"text":"كل","start":1358.34,"end":1358.66},{"text":"أعضاء","start":1358.66,"end":1359.38},{"text":"المجلس","start":1359.38,"end":1360.26},{"text":"الموقف","start":1360.26,"end":1360.82},{"text":"الوطني","start":1360.82,"end":1361.46},{"text":"للولايات","start":1361.46,"end":1361.78},{"text":"المتحدة","start":1361.78,"end":1362.22},{"text":"الأمريكية","start":1362.22,"end":1362.9},{"text":"وهو","start":1362.9,"end":1363.06},{"text":"موقف","start":1363.06,"end":1363.62},{"text":"تغير","start":1363.78,"end":1364.42},{"text":"منذ","start":1364.42,"end":1364.78},{"text":"عام","start":1364.82,"end":1366.54},{"text":"2017","start":1366.54,"end":1366.58},{"text":"كما","start":1366.58,"end":1366.82},{"text":"يعلم","start":1366.82,"end":1367.06},{"text":"الكثيرون،","start":1367.06,"end":1367.7},{"text":"ويتمثل","start":1367.94,"end":1368.42},{"text":"هذا","start":1368.42,"end":1368.7},{"text":"الموقف","start":1368.7,"end":1369.1},{"text":"في","start":1369.1,"end":1369.18},{"text":"الاعتراف","start":1369.18,"end":1369.66},{"text":"بسيادة","start":1369.66,"end":1370.06},{"text":"المغرب","start":1370.06,"end":1370.5},{"text":"على","start":1370.5,"end":1370.74},{"text":"أراضي","start":1370.74,"end":1371.06},{"text":"الصحراء","start":1371.06,"end":1371.5},{"text":"الغربية.","start":1371.5,"end":1372.18}]},{"text":"نحن نحيط علما بالنهج الذي تنتهجه واشنطن ونأخذه في عين الاعتبار، إلا أنه لا يجوز فرضه على مجلسي الأمن، فالمسألة تتعلق بالحفاظ على نزاهة المجلس.","start":1372.72,"end":1387.76,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":1372.72,"end":1373.32},{"text":"نحيط","start":1373.32,"end":1373.6},{"text":"علما","start":1373.6,"end":1374.08},{"text":"بالنهج","start":1374.08,"end":1374.52},{"text":"الذي","start":1374.56,"end":1375.04},{"text":"تنتهجه","start":1375.04,"end":1375.6},{"text":"واشنطن","start":1375.6,"end":1376.56},{"text":"ونأخذه","start":1376.56,"end":1377.36},{"text":"في","start":1377.36,"end":1377.76},{"text":"عين","start":1378.4,"end":1378.72},{"text":"الاعتبار،","start":1378.72,"end":1379.32},{"text":"إلا","start":1379.32,"end":1379.56},{"text":"أنه","start":1379.56,"end":1379.84},{"text":"لا","start":1379.84,"end":1379.92},{"text":"يجوز","start":1379.92,"end":1380.4},{"text":"فرضه","start":1380.72,"end":1381.28},{"text":"على","start":1381.28,"end":1381.76},{"text":"مجلسي","start":1381.76,"end":1382.24},{"text":"الأمن،","start":1382.24,"end":1382.56},{"text":"فالمسألة","start":1382.56,"end":1383.2},{"text":"تتعلق","start":1383.2,"end":1383.84},{"text":"بالحفاظ","start":1384.16,"end":1384.96},{"text":"على","start":1384.96,"end":1385.24},{"text":"نزاهة","start":1385.84,"end":1386.48},{"text":"المجلس.","start":1386.8,"end":1387.76}]},{"text":"وأحذر من محاولة المقارنات وإجراء مقارنات مع نزاعات إقليمية أخرى، فمن المهم أن نفهم أن قضية الصحراء الغربية هي قضية إنهاء استعمار، وكان من المفترض أن يحسم الوضع النهائي للإقليم بمساعدة الأمم المتحدة.","start":1389.88,"end":1404.84,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وأحذر","start":1389.88,"end":1390.92},{"text":"من","start":1390.92,"end":1391.32},{"text":"محاولة","start":1391.4,"end":1392.12},{"text":"المقارنات","start":1392.2,"end":1393.4},{"text":"وإجراء","start":1393.4,"end":1393.84},{"text":"مقارنات","start":1393.84,"end":1394.36},{"text":"مع","start":1394.36,"end":1394.52},{"text":"نزاعات","start":1394.52,"end":1395.16},{"text":"إقليمية","start":1395.4,"end":1395.88},{"text":"أخرى،","start":1395.88,"end":1396.24},{"text":"فمن","start":1396.24,"end":1396.44},{"text":"المهم","start":1396.44,"end":1396.72},{"text":"أن","start":1396.72,"end":1396.88},{"text":"نفهم","start":1396.88,"end":1397.12},{"text":"أن","start":1397.12,"end":1397.24},{"text":"قضية","start":1397.24,"end":1397.6},{"text":"الصحراء","start":1397.6,"end":1398},{"text":"الغربية","start":1398,"end":1398.44},{"text":"هي","start":1398.44,"end":1398.6},{"text":"قضية","start":1398.6,"end":1399.4},{"text":"إنهاء","start":1399.64,"end":1400.04},{"text":"استعمار،","start":1400.04,"end":1400.68},{"text":"وكان","start":1400.68,"end":1401.08},{"text":"من","start":1401.08,"end":1401.16},{"text":"المفترض","start":1401.16,"end":1401.64},{"text":"أن","start":1401.64,"end":1401.8},{"text":"يحسم","start":1401.8,"end":1402.16},{"text":"الوضع","start":1402.16,"end":1402.48},{"text":"النهائي","start":1402.48,"end":1402.96},{"text":"للإقليم","start":1402.96,"end":1403.44},{"text":"بمساعدة","start":1403.44,"end":1403.92},{"text":"الأمم","start":1403.92,"end":1404.12},{"text":"المتحدة.","start":1404.12,"end":1404.84}]},{"text":"بما يراعي صورة نزيهة وعادلة تطلعات الشعب الصحراوي، وقد اعتمدت القرارات المتعلقة بولاية البعثة التي أنشئت عام 1991 وتمديدها طوال 25 عاما تم اعتمادها بالإجماع تقريبا باستثناء حالات قليلة، وظل نص القرار دون تغيير يذكر، وكان يتضمن جميع المهام الأساسية التي أنشئت من أجلها المينورسو.","start":1405.34,"end":1429.22,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"بما","start":1405.34,"end":1405.66},{"text":"يراعي","start":1405.66,"end":1406.46},{"text":"صورة","start":1406.86,"end":1407.42},{"text":"نزيهة","start":1407.42,"end":1407.94},{"text":"وعادلة","start":1407.94,"end":1408.78},{"text":"تطلعات","start":1408.78,"end":1409.26},{"text":"الشعب","start":1409.26,"end":1409.58},{"text":"الصحراوي،","start":1409.58,"end":1410.22},{"text":"وقد","start":1410.22,"end":1410.5},{"text":"اعتمدت","start":1410.5,"end":1411.14},{"text":"القرارات","start":1411.14,"end":1411.66},{"text":"المتعلقة","start":1411.66,"end":1412.3},{"text":"بولاية","start":1412.3,"end":1412.66},{"text":"البعثة","start":1412.66,"end":1413.02},{"text":"التي","start":1413.02,"end":1413.34},{"text":"أنشئت","start":1413.34,"end":1413.82},{"text":"عام","start":1414.14,"end":1416.26},{"text":"1991","start":1416.26,"end":1416.3},{"text":"وتمديدها","start":1416.3,"end":1417.02},{"text":"طوال","start":1417.02,"end":1417.94},{"text":"25","start":1417.94,"end":1417.98},{"text":"عاما","start":1417.98,"end":1418.46},{"text":"تم","start":1418.7,"end":1418.94},{"text":"اعتمادها","start":1418.94,"end":1419.5},{"text":"بالإجماع","start":1419.5,"end":1419.98},{"text":"تقريبا","start":1419.98,"end":1420.62},{"text":"باستثناء","start":1420.86,"end":1421.42},{"text":"حالات","start":1421.42,"end":1421.82},{"text":"قليلة،","start":1421.82,"end":1422.22},{"text":"وظل","start":1422.22,"end":1422.54},{"text":"نص","start":1422.54,"end":1422.82},{"text":"القرار","start":1422.82,"end":1423.3},{"text":"دون","start":1423.3,"end":1423.58},{"text":"تغيير","start":1423.58,"end":1423.98},{"text":"يذكر،","start":1424.06,"end":1424.62},{"text":"وكان","start":1424.86,"end":1425.34},{"text":"يتضمن","start":1425.34,"end":1425.98},{"text":"جميع","start":1425.98,"end":1426.26},{"text":"المهام","start":1426.26,"end":1426.7},{"text":"الأساسية","start":1426.7,"end":1427.14},{"text":"التي","start":1427.14,"end":1427.38},{"text":"أنشئت","start":1427.38,"end":1427.74},{"text":"من","start":1427.74,"end":1427.9},{"text":"أجلها","start":1427.9,"end":1428.58},{"text":"المينورسو.","start":1428.58,"end":1429.22}]},{"text":"غير أن الوضع تغير في عام 2017، ومنذ ذلك الحين إذ بدأت تظهر في الوثيقة عاما بعد عام عناصر مثيرة للجدل أخلت بتوازن القرار الذي كان متزنا في السابق.","start":1429.67,"end":1443.67,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"غير","start":1429.67,"end":1429.91},{"text":"أن","start":1429.91,"end":1430.11},{"text":"الوضع","start":1430.11,"end":1430.43},{"text":"تغير","start":1430.43,"end":1430.95},{"text":"في","start":1430.95,"end":1431.11},{"text":"عام","start":1431.11,"end":1432.91},{"text":"2017،","start":1432.91,"end":1432.95},{"text":"ومنذ","start":1432.95,"end":1433.23},{"text":"ذلك","start":1433.27,"end":1433.67},{"text":"الحين","start":1433.67,"end":1434.07},{"text":"إذ","start":1434.07,"end":1434.19},{"text":"بدأت","start":1434.19,"end":1434.67},{"text":"تظهر","start":1434.67,"end":1434.99},{"text":"في","start":1435.27,"end":1435.43},{"text":"الوثيقة","start":1435.43,"end":1435.99},{"text":"عاما","start":1435.99,"end":1436.47},{"text":"بعد","start":1436.47,"end":1436.71},{"text":"عام","start":1436.71,"end":1437.11},{"text":"عناصر","start":1437.11,"end":1437.75},{"text":"مثيرة","start":1437.75,"end":1438.31},{"text":"للجدل","start":1438.31,"end":1438.87},{"text":"أخلت","start":1439.19,"end":1439.67},{"text":"بتوازن","start":1439.67,"end":1440.39},{"text":"القرار","start":1440.39,"end":1440.87},{"text":"الذي","start":1440.87,"end":1441.27},{"text":"كان","start":1441.27,"end":1441.59},{"text":"متزنا","start":1441.59,"end":1442.39},{"text":"في","start":1442.87,"end":1442.99},{"text":"السابق.","start":1442.99,"end":1443.67}]},{"text":"وليس من قبيل المصادفة أن قرار مجلس الأمن رقم 2351 المؤرخ في 28/4/2017 كان آخر قرار توافق عليه المجلس بالإجماع بشأن هذه القضية، وقد بلغ الأمر ذروته هذا العام عندما ظهر نص يتضمن صياغات من شأنها أن تعيد مسار التسوية العادلة إلى الوراء.","start":1444.61,"end":1465.01,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"وليس","start":1444.61,"end":1445.17},{"text":"من","start":1445.41,"end":1445.73},{"text":"قبيل","start":1445.73,"end":1446.13},{"text":"المصادفة","start":1446.13,"end":1447.09},{"text":"أن","start":1447.09,"end":1447.33},{"text":"قرار","start":1447.33,"end":1447.89},{"text":"مجلس","start":1447.89,"end":1448.21},{"text":"الأمن","start":1448.21,"end":1448.53},{"text":"رقم","start":1448.53,"end":1448.85},{"text":"2351","start":1449.01,"end":1449.05},{"text":"المؤرخ","start":1449.05,"end":1451.13},{"text":"في","start":1451.13,"end":1451.25},{"text":"28/4/2017","start":1451.25,"end":1451.29},{"text":"كان","start":1451.33,"end":1454.05},{"text":"آخر","start":1454.05,"end":1454.37},{"text":"قرار","start":1454.37,"end":1454.85},{"text":"توافق","start":1455.01,"end":1455.49},{"text":"عليه","start":1455.49,"end":1455.73},{"text":"المجلس","start":1455.73,"end":1456.13},{"text":"بالإجماع","start":1456.13,"end":1456.61},{"text":"بشأن","start":1456.61,"end":1456.93},{"text":"هذه","start":1456.93,"end":1457.17},{"text":"القضية،","start":1457.17,"end":1457.81},{"text":"وقد","start":1458.13,"end":1458.53},{"text":"بلغ","start":1458.53,"end":1458.85},{"text":"الأمر","start":1458.85,"end":1459.65},{"text":"ذروته","start":1459.73,"end":1460.09},{"text":"هذا","start":1460.09,"end":1460.25},{"text":"العام","start":1460.25,"end":1460.57},{"text":"عندما","start":1460.57,"end":1460.85},{"text":"ظهر","start":1460.85,"end":1461.17},{"text":"نص","start":1461.17,"end":1461.49},{"text":"يتضمن","start":1461.49,"end":1461.97},{"text":"صياغات","start":1461.97,"end":1462.37},{"text":"من","start":1462.37,"end":1462.45},{"text":"شأنها","start":1462.45,"end":1462.81},{"text":"أن","start":1462.81,"end":1462.93},{"text":"تعيد","start":1462.93,"end":1463.17},{"text":"مسار","start":1463.17,"end":1463.49},{"text":"التسوية","start":1463.49,"end":1463.93},{"text":"العادلة","start":1463.93,"end":1464.41},{"text":"إلى","start":1464.41,"end":1464.57},{"text":"الوراء.","start":1464.57,"end":1465.01}]},{"text":"وهنا لم يقتصر الأمر على تجاهل جبهة البوليساريو بوصفها الطرف الثاني في المفاوضات بل جرت محاولة تهميشها.","start":1465.65,"end":1472.53,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وهنا","start":1465.65,"end":1466.05},{"text":"لم","start":1466.05,"end":1466.21},{"text":"يقتصر","start":1466.21,"end":1466.53},{"text":"الأمر","start":1466.53,"end":1466.77},{"text":"على","start":1466.77,"end":1466.93},{"text":"تجاهل","start":1466.93,"end":1467.57},{"text":"جبهة","start":1467.57,"end":1467.85},{"text":"البوليساريو","start":1467.85,"end":1468.93},{"text":"بوصفها","start":1468.93,"end":1469.33},{"text":"الطرف","start":1469.33,"end":1469.65},{"text":"الثاني","start":1469.65,"end":1470.01},{"text":"في","start":1470.01,"end":1470.09},{"text":"المفاوضات","start":1470.09,"end":1470.69},{"text":"بل","start":1470.69,"end":1470.93},{"text":"جرت","start":1470.93,"end":1471.25},{"text":"محاولة","start":1471.25,"end":1471.73},{"text":"تهميشها.","start":1471.73,"end":1472.53}]},{"text":"ويجدر التذكير بأن جبهة البوليساريو شأنها شأن المغرب قدمت رؤيتها الخاصة للتسوية، إلا أن النص الذي اعترضنا عليه لم يراعي سوى موقف الرباط، وكما تضمن النص اقتراحا لحل مشكلة اللاجئين الصحراويين وفق شروط لم يتم التوافق عليها مع الجبهة، ومن شأن ذلك أن يحول القضية قضية الصحراء الغربية نهائيا من قضية إنهاء الاستعمار إلى قضية سياسية وإنسانية داخلية.","start":1473.11,"end":1500.15,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ويجدر","start":1473.11,"end":1473.51},{"text":"التذكير","start":1473.51,"end":1473.99},{"text":"بأن","start":1473.99,"end":1474.55},{"text":"جبهة","start":1475.11,"end":1475.51},{"text":"البوليساريو","start":1475.51,"end":1476.11},{"text":"شأنها","start":1476.11,"end":1476.39},{"text":"شأن","start":1476.39,"end":1476.63},{"text":"المغرب","start":1476.63,"end":1477.19},{"text":"قدمت","start":1477.19,"end":1477.67},{"text":"رؤيتها","start":1477.67,"end":1478.07},{"text":"الخاصة","start":1478.07,"end":1478.63},{"text":"للتسوية،","start":1478.63,"end":1479.27},{"text":"إلا","start":1479.27,"end":1479.55},{"text":"أن","start":1479.55,"end":1479.75},{"text":"النص","start":1479.75,"end":1480.07},{"text":"الذي","start":1480.07,"end":1480.35},{"text":"اعترضنا","start":1480.35,"end":1480.83},{"text":"عليه","start":1480.83,"end":1481.11},{"text":"لم","start":1481.35,"end":1481.59},{"text":"يراعي","start":1481.59,"end":1481.99},{"text":"سوى","start":1481.99,"end":1482.39},{"text":"موقف","start":1482.39,"end":1482.87},{"text":"الرباط،","start":1482.87,"end":1483.39},{"text":"وكما","start":1483.43,"end":1483.91},{"text":"تضمن","start":1483.91,"end":1484.31},{"text":"النص","start":1484.31,"end":1484.51},{"text":"اقتراحا","start":1484.51,"end":1485.11},{"text":"لحل","start":1485.11,"end":1485.43},{"text":"مشكلة","start":1485.43,"end":1485.83},{"text":"اللاجئين","start":1486.15,"end":1486.79},{"text":"الصحراويين","start":1486.79,"end":1487.67},{"text":"وفق","start":1487.67,"end":1487.91},{"text":"شروط","start":1487.91,"end":1488.27},{"text":"لم","start":1488.27,"end":1488.47},{"text":"يتم","start":1488.47,"end":1488.67},{"text":"التوافق","start":1488.67,"end":1489.11},{"text":"عليها","start":1489.11,"end":1489.43},{"text":"مع","start":1489.43,"end":1489.55},{"text":"الجبهة،","start":1489.55,"end":1490.07},{"text":"ومن","start":1490.31,"end":1490.63},{"text":"شأن","start":1490.63,"end":1491.03},{"text":"ذلك","start":1491.03,"end":1491.43},{"text":"أن","start":1491.43,"end":1491.67},{"text":"يحول","start":1491.67,"end":1492.23},{"text":"القضية","start":1492.23,"end":1492.87},{"text":"قضية","start":1492.87,"end":1493.23},{"text":"الصحراء","start":1493.23,"end":1493.63},{"text":"الغربية","start":1493.63,"end":1494.31},{"text":"نهائيا","start":1494.55,"end":1495.19},{"text":"من","start":1495.19,"end":1495.35},{"text":"قضية","start":1495.35,"end":1495.83},{"text":"إنهاء","start":1495.83,"end":1496.23},{"text":"الاستعمار","start":1496.23,"end":1497.27},{"text":"إلى","start":1497.27,"end":1497.51},{"text":"قضية","start":1497.51,"end":1497.99},{"text":"سياسية","start":1498.07,"end":1498.71},{"text":"وإنسانية","start":1498.71,"end":1499.43},{"text":"داخلية.","start":1499.43,"end":1500.15}]},{"text":"وكان مثل هذا الطرح سيغلق إلى الأبد أمام الصحراويين أي خيارات بديلة لتقرير مصيرهم بأنفسهم.","start":1500.98,"end":1508.74,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وكان","start":1500.98,"end":1501.46},{"text":"مثل","start":1501.46,"end":1501.62},{"text":"هذا","start":1501.62,"end":1501.9},{"text":"الطرح","start":1501.9,"end":1502.42},{"text":"سيغلق","start":1502.5,"end":1503.22},{"text":"إلى","start":1503.22,"end":1503.42},{"text":"الأبد","start":1503.42,"end":1504.1},{"text":"أمام","start":1504.1,"end":1504.58},{"text":"الصحراويين","start":1504.58,"end":1505.54},{"text":"أي","start":1505.54,"end":1505.78},{"text":"خيارات","start":1505.78,"end":1506.34},{"text":"بديلة","start":1506.34,"end":1506.82},{"text":"لتقرير","start":1506.82,"end":1507.38},{"text":"مصيرهم","start":1507.38,"end":1508.02},{"text":"بأنفسهم.","start":1508.02,"end":1508.74}]},{"text":"ونحن على دراية تامة بالوقائع على أراضي الصحراء الغربية، ونعلم أن أحد الطرفين بذل جهودا كبيرة لتحسين البنية التحتية وتحقيق التنمية طويلة الأجل وتحسين الاقتصاد.","start":1509.38,"end":1523.22,"topics":[],"words":[{"text":"ونحن","start":1509.38,"end":1509.78},{"text":"على","start":1509.78,"end":1510.02},{"text":"دراية","start":1510.02,"end":1510.5},{"text":"تامة","start":1510.5,"end":1510.9},{"text":"بالوقائع","start":1510.9,"end":1511.82},{"text":"على","start":1511.82,"end":1512.02},{"text":"أراضي","start":1512.02,"end":1512.98},{"text":"الصحراء","start":1512.98,"end":1513.26},{"text":"الغربية،","start":1513.26,"end":1513.74},{"text":"ونعلم","start":1513.74,"end":1514.18},{"text":"أن","start":1514.18,"end":1514.34},{"text":"أحد","start":1514.34,"end":1514.66},{"text":"الطرفين","start":1514.66,"end":1515.22},{"text":"بذل","start":1515.22,"end":1515.54},{"text":"جهودا","start":1515.54,"end":1515.94},{"text":"كبيرة","start":1515.94,"end":1516.66},{"text":"لتحسين","start":1517.14,"end":1518.02},{"text":"البنية","start":1518.5,"end":1519.1},{"text":"التحتية","start":1519.1,"end":1519.94},{"text":"وتحقيق","start":1519.94,"end":1520.5},{"text":"التنمية","start":1520.5,"end":1521.02},{"text":"طويلة","start":1521.02,"end":1521.3},{"text":"الأجل","start":1521.3,"end":1521.9},{"text":"وتحسين","start":1521.9,"end":1522.38},{"text":"الاقتصاد.","start":1522.38,"end":1523.22}]},{"text":"غير أن كل ذلك لا يمنح هذا الطرف أولوية تلقائية في سياق التسوية السياسية، فالصيغ الرامية إلى تحقيق حكم ذاتي حقيقي يجب أن تنسجم بصورة متوازنة مع تطلعات الصحراويين أنفسهم، وأن تحترم كرامتهم وحقهم في التوصل إلى تسوية عادلة لنزاع طال أمده، لا أن تقدم باعتبارها الحل الوحيد الممكن.","start":1523.7,"end":1549.16,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"غير","start":1523.7,"end":1524.02},{"text":"أن","start":1524.1,"end":1524.5},{"text":"كل","start":1524.5,"end":1524.82},{"text":"ذلك","start":1524.82,"end":1525.3},{"text":"لا","start":1525.3,"end":1525.62},{"text":"يمنح","start":1525.62,"end":1526.34},{"text":"هذا","start":1526.68,"end":1527},{"text":"الطرف","start":1527,"end":1527.4},{"text":"أولوية","start":1527.48,"end":1528.2},{"text":"تلقائية","start":1528.2,"end":1529},{"text":"في","start":1529,"end":1529.16},{"text":"سياق","start":1529.16,"end":1529.52},{"text":"التسوية","start":1529.52,"end":1530.12},{"text":"السياسية،","start":1530.28,"end":1531.32},{"text":"فالصيغ","start":1531.8,"end":1532.44},{"text":"الرامية","start":1532.44,"end":1533.16},{"text":"إلى","start":1533.32,"end":1533.52},{"text":"تحقيق","start":1533.52,"end":1533.92},{"text":"حكم","start":1533.92,"end":1534.36},{"text":"ذاتي","start":1534.52,"end":1534.92},{"text":"حقيقي","start":1534.92,"end":1535.32},{"text":"يجب","start":1535.32,"end":1535.72},{"text":"أن","start":1535.72,"end":1535.96},{"text":"تنسجم","start":1535.96,"end":1536.76},{"text":"بصورة","start":1537.08,"end":1537.64},{"text":"متوازنة","start":1537.64,"end":1538.28},{"text":"مع","start":1538.28,"end":1538.44},{"text":"تطلعات","start":1538.44,"end":1539.08},{"text":"الصحراويين","start":1539.08,"end":1539.96},{"text":"أنفسهم،","start":1539.96,"end":1540.68},{"text":"وأن","start":1541,"end":1541.28},{"text":"تحترم","start":1541.28,"end":1541.88},{"text":"كرامتهم","start":1541.88,"end":1542.48},{"text":"وحقهم","start":1542.48,"end":1543.16},{"text":"في","start":1543.4,"end":1543.52},{"text":"التوصل","start":1543.52,"end":1543.92},{"text":"إلى","start":1543.92,"end":1544.04},{"text":"تسوية","start":1544.04,"end":1544.44},{"text":"عادلة","start":1544.44,"end":1544.84},{"text":"لنزاع","start":1544.84,"end":1545.48},{"text":"طال","start":1545.48,"end":1545.72},{"text":"أمده،","start":1545.72,"end":1546.2},{"text":"لا","start":1546.2,"end":1546.36},{"text":"أن","start":1546.36,"end":1546.52},{"text":"تقدم","start":1546.52,"end":1547},{"text":"باعتبارها","start":1547,"end":1547.52},{"text":"الحل","start":1547.52,"end":1547.76},{"text":"الوحيد","start":1547.76,"end":1548.44},{"text":"الممكن.","start":1548.44,"end":1549.16}]},{"text":"السيد الرئيس، خلال المفاوضات بشأن مشروع القرار لم نغلق الباب أمام الحوار أبدا وحتى اللحظة الأخيرة، شددنا على استعدادنا لتمديد ولاية المنورسو استنادا إلى نص قرار مجلس الأمن 27/97 دون تعديل.","start":1550.01,"end":1567.93,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"السيد","start":1550.01,"end":1550.33},{"text":"الرئيس،","start":1550.33,"end":1550.65},{"text":"خلال","start":1550.65,"end":1550.97},{"text":"المفاوضات","start":1550.97,"end":1551.69},{"text":"بشأن","start":1551.69,"end":1552.05},{"text":"مشروع","start":1552.05,"end":1552.29},{"text":"القرار","start":1552.29,"end":1552.73},{"text":"لم","start":1552.73,"end":1552.97},{"text":"نغلق","start":1552.97,"end":1553.37},{"text":"الباب","start":1553.37,"end":1553.93},{"text":"أمام","start":1553.93,"end":1554.25},{"text":"الحوار","start":1554.25,"end":1554.73},{"text":"أبدا","start":1554.73,"end":1555.21},{"text":"وحتى","start":1555.21,"end":1555.73},{"text":"اللحظة","start":1555.73,"end":1556.13},{"text":"الأخيرة،","start":1556.13,"end":1556.81},{"text":"شددنا","start":1557.53,"end":1558.33},{"text":"على","start":1558.33,"end":1558.65},{"text":"استعدادنا","start":1558.65,"end":1559.77},{"text":"لتمديد","start":1559.77,"end":1560.57},{"text":"ولاية","start":1560.57,"end":1561.13},{"text":"المنورسو","start":1561.21,"end":1562.25},{"text":"استنادا","start":1562.89,"end":1563.53},{"text":"إلى","start":1563.53,"end":1563.77},{"text":"نص","start":1563.77,"end":1564.01},{"text":"قرار","start":1564.01,"end":1564.49},{"text":"مجلس","start":1564.49,"end":1564.81},{"text":"الأمن","start":1564.81,"end":1567.01},{"text":"27/97","start":1567.01,"end":1567.05},{"text":"دون","start":1567.05,"end":1567.37},{"text":"تعديل.","start":1567.37,"end":1567.93}]},{"text":"إلا أننا كنا نسمع في المقابل حججا بشأن عدم جواز الإبقاء على الوضع القائم، وبشأن ضرورة أن يدعم المجلس العملية التفاوضية التي تقودها الولايات المتحدة التي قيل أنها أوجدت دينامية جديدة وزخما خاصا في عملية التسوية.","start":1568.54,"end":1583.58,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"إلا","start":1568.54,"end":1568.82},{"text":"أننا","start":1568.82,"end":1569.02},{"text":"كنا","start":1569.02,"end":1569.3},{"text":"نسمع","start":1569.3,"end":1569.62},{"text":"في","start":1569.62,"end":1569.7},{"text":"المقابل","start":1569.7,"end":1570.22},{"text":"حججا","start":1570.22,"end":1570.78},{"text":"بشأن","start":1570.78,"end":1571.1},{"text":"عدم","start":1571.1,"end":1571.42},{"text":"جواز","start":1571.42,"end":1571.74},{"text":"الإبقاء","start":1571.74,"end":1572.38},{"text":"على","start":1572.38,"end":1572.5},{"text":"الوضع","start":1572.5,"end":1572.74},{"text":"القائم،","start":1572.74,"end":1573.26},{"text":"وبشأن","start":1573.26,"end":1573.66},{"text":"ضرورة","start":1573.66,"end":1573.98},{"text":"أن","start":1573.98,"end":1574.1},{"text":"يدعم","start":1574.1,"end":1574.34},{"text":"المجلس","start":1574.34,"end":1574.66},{"text":"العملية","start":1574.66,"end":1575.06},{"text":"التفاوضية","start":1575.06,"end":1575.82},{"text":"التي","start":1576.06,"end":1576.58},{"text":"تقودها","start":1576.58,"end":1576.9},{"text":"الولايات","start":1576.9,"end":1577.22},{"text":"المتحدة","start":1577.22,"end":1577.82},{"text":"التي","start":1577.82,"end":1578.46},{"text":"قيل","start":1578.46,"end":1578.7},{"text":"أنها","start":1578.7,"end":1579.1},{"text":"أوجدت","start":1579.1,"end":1579.66},{"text":"دينامية","start":1579.66,"end":1580.22},{"text":"جديدة","start":1580.22,"end":1580.78},{"text":"وزخما","start":1581.02,"end":1581.66},{"text":"خاصا","start":1581.66,"end":1582.22},{"text":"في","start":1582.22,"end":1582.38},{"text":"عملية","start":1582.46,"end":1582.94},{"text":"التسوية.","start":1582.94,"end":1583.58}]},{"text":"لم يكن هدفنا إنهاء وجود البعثة، وعندما واجهنا خطر الوصول إلى طريق مسدود، اقترحنا مشروع قرار بديل يتكون من خمس فقرات، وكانت فقرته بسيطة.","start":1583.98,"end":1594.46,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"لم","start":1583.98,"end":1584.22},{"text":"يكن","start":1584.22,"end":1584.54},{"text":"هدفنا","start":1584.54,"end":1585.02},{"text":"إنهاء","start":1585.02,"end":1585.34},{"text":"وجود","start":1585.34,"end":1585.66},{"text":"البعثة،","start":1585.66,"end":1586.1},{"text":"وعندما","start":1586.14,"end":1586.66},{"text":"واجهنا","start":1586.66,"end":1587.1},{"text":"خطر","start":1587.1,"end":1587.38},{"text":"الوصول","start":1587.38,"end":1587.74},{"text":"إلى","start":1587.74,"end":1587.9},{"text":"طريق","start":1587.9,"end":1588.3},{"text":"مسدود،","start":1588.3,"end":1588.86},{"text":"اقترحنا","start":1589.22,"end":1589.9},{"text":"مشروع","start":1589.9,"end":1590.3},{"text":"قرار","start":1590.3,"end":1590.62},{"text":"بديل","start":1590.62,"end":1591.26},{"text":"يتكون","start":1591.26,"end":1591.86},{"text":"من","start":1591.86,"end":1591.98},{"text":"خمس","start":1591.98,"end":1592.3},{"text":"فقرات،","start":1592.3,"end":1592.86},{"text":"وكانت","start":1592.86,"end":1593.3},{"text":"فقرته","start":1593.3,"end":1593.82},{"text":"بسيطة.","start":1593.82,"end":1594.46}]},{"text":"إذا كان المجلس غير قادر على الاتفاق على مضمون القرار، فلنعتمد وثيقة مقتضبة تقتصر على تمديد المينورسو لمدة سنة واحدة.","start":1594.72,"end":1604.24,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"إذا","start":1594.72,"end":1595},{"text":"كان","start":1595,"end":1595.28},{"text":"المجلس","start":1595.28,"end":1595.68},{"text":"غير","start":1595.68,"end":1596},{"text":"قادر","start":1596,"end":1596.4},{"text":"على","start":1596.4,"end":1596.52},{"text":"الاتفاق","start":1596.52,"end":1597.04},{"text":"على","start":1597.04,"end":1597.2},{"text":"مضمون","start":1597.2,"end":1597.64},{"text":"القرار،","start":1597.64,"end":1598.2},{"text":"فلنعتمد","start":1598.24,"end":1599.04},{"text":"وثيقة","start":1599.04,"end":1599.68},{"text":"مقتضبة","start":1600,"end":1600.72},{"text":"تقتصر","start":1600.72,"end":1601.2},{"text":"على","start":1601.2,"end":1601.48},{"text":"تمديد","start":1601.48,"end":1601.92},{"text":"المينورسو","start":1601.92,"end":1602.64},{"text":"لمدة","start":1602.64,"end":1603.12},{"text":"سنة","start":1603.2,"end":1603.68},{"text":"واحدة.","start":1603.76,"end":1604.24}]},{"text":"غير أن هذا الاقتراح قوبل أيضا بالرفض، ولم يصوت لصالح مشروعنا الخاص بالتنديد التقني لولاية البعثة سوى وفدين اثنين.","start":1604.64,"end":1615.04,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"غير","start":1604.64,"end":1604.88},{"text":"أن","start":1604.88,"end":1605.12},{"text":"هذا","start":1605.12,"end":1605.32},{"text":"الاقتراح","start":1605.32,"end":1605.84},{"text":"قوبل","start":1605.84,"end":1606.24},{"text":"أيضا","start":1606.24,"end":1606.8},{"text":"بالرفض،","start":1606.88,"end":1607.32},{"text":"ولم","start":1608.64,"end":1608.96},{"text":"يصوت","start":1608.96,"end":1609.52},{"text":"لصالح","start":1609.6,"end":1610},{"text":"مشروعنا","start":1610,"end":1610.32},{"text":"الخاص","start":1610.32,"end":1610.68},{"text":"بالتنديد","start":1611.12,"end":1611.84},{"text":"التقني","start":1611.84,"end":1612.28},{"text":"لولاية","start":1612.28,"end":1612.56},{"text":"البعثة","start":1612.56,"end":1612.88},{"text":"سوى","start":1612.96,"end":1613.68},{"text":"وفدين","start":1614,"end":1614.64},{"text":"اثنين.","start":1614.64,"end":1615.04}]},{"text":"أما باقي الوفود فقد فضلت الامتناع عن التصويت، وبذلك أيدت عمليا إغلاق البعثة.","start":1615.04,"end":1620.48,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"أما","start":1615.04,"end":1615.28},{"text":"باقي","start":1615.28,"end":1615.56},{"text":"الوفود","start":1615.56,"end":1616.08},{"text":"فقد","start":1616.32,"end":1616.68},{"text":"فضلت","start":1616.68,"end":1616.96},{"text":"الامتناع","start":1616.96,"end":1617.4},{"text":"عن","start":1617.4,"end":1617.48},{"text":"التصويت،","start":1617.48,"end":1618},{"text":"وبذلك","start":1618,"end":1618.48},{"text":"أيدت","start":1618.48,"end":1618.96},{"text":"عمليا","start":1618.96,"end":1619.52},{"text":"إغلاق","start":1619.52,"end":1619.96},{"text":"البعثة.","start":1619.96,"end":1620.48}]},{"text":"أما جميع التبريرات والتصريحات المسيسة التي صدرت لاحقا فلا تعدو كونها مثالا آخر على النفاق الصارخ لبعض الأعضاء الغربيين في المجلس.","start":1621.01,"end":1631.41,"topics":[],"words":[{"text":"أما","start":1621.01,"end":1621.33},{"text":"جميع","start":1621.33,"end":1621.61},{"text":"التبريرات","start":1621.61,"end":1622.65},{"text":"والتصريحات","start":1622.65,"end":1623.41},{"text":"المسيسة","start":1623.41,"end":1624.17},{"text":"التي","start":1624.17,"end":1624.45},{"text":"صدرت","start":1624.45,"end":1624.93},{"text":"لاحقا","start":1624.93,"end":1625.41},{"text":"فلا","start":1625.41,"end":1625.65},{"text":"تعدو","start":1625.65,"end":1625.97},{"text":"كونها","start":1625.97,"end":1626.45},{"text":"مثالا","start":1626.45,"end":1627.05},{"text":"آخر","start":1627.05,"end":1627.33},{"text":"على","start":1627.65,"end":1627.85},{"text":"النفاق","start":1627.85,"end":1628.29},{"text":"الصارخ","start":1628.29,"end":1628.93},{"text":"لبعض","start":1628.93,"end":1629.17},{"text":"الأعضاء","start":1629.17,"end":1629.73},{"text":"الغربيين","start":1629.97,"end":1630.69},{"text":"في","start":1630.69,"end":1630.85},{"text":"المجلس.","start":1630.85,"end":1631.41}]},{"text":"والحقيقة تبقى حقيقة: لقد كانت هناك فرصة لإنقاذ \"المنورسو\" ولكنكم رفضتموها.","start":1631.81,"end":1637.89,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"والحقيقة","start":1631.81,"end":1632.45},{"text":"تبقى","start":1632.45,"end":1632.85},{"text":"حقيقة:","start":1632.85,"end":1633.33},{"text":"لقد","start":1633.33,"end":1633.53},{"text":"كانت","start":1633.53,"end":1633.77},{"text":"هناك","start":1633.77,"end":1634.05},{"text":"فرصة","start":1634.05,"end":1634.41},{"text":"لإنقاذ","start":1634.41,"end":1634.93},{"text":"\"المنورسو\"","start":1635.25,"end":1636.13},{"text":"ولكنكم","start":1636.45,"end":1637.17},{"text":"رفضتموها.","start":1637.17,"end":1637.89}]},{"text":"لذلك نطلب سحب جميع الادعاءات التي تزعم أن روسيا هي المسؤولة عن إنهاء الوجود الأممي في الصحراء الغربية.","start":1637.89,"end":1644.69,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"لذلك","start":1637.89,"end":1638.21},{"text":"نطلب","start":1638.21,"end":1638.61},{"text":"سحب","start":1638.61,"end":1638.89},{"text":"جميع","start":1638.89,"end":1639.17},{"text":"الادعاءات","start":1639.17,"end":1639.65},{"text":"التي","start":1639.65,"end":1639.97},{"text":"تزعم","start":1640.01,"end":1640.29},{"text":"أن","start":1640.29,"end":1640.53},{"text":"روسيا","start":1640.53,"end":1641.01},{"text":"هي","start":1641.01,"end":1641.17},{"text":"المسؤولة","start":1641.17,"end":1641.69},{"text":"عن","start":1641.69,"end":1641.81},{"text":"إنهاء","start":1641.81,"end":1642.09},{"text":"الوجود","start":1642.09,"end":1642.41},{"text":"الأممي","start":1642.41,"end":1643.01},{"text":"في","start":1643.33,"end":1643.49},{"text":"الصحراء","start":1643.49,"end":1644.01},{"text":"الغربية.","start":1644.01,"end":1644.69}]},{"text":"ونأمل أن تستمر الأمم المتحدة في مواكبة عملية التسوية، وبطريقة متسقة ومتآنية، وبالروح ذاتها التي جسدتها المقاربات التي انتهجها المبعوث الشخصي السابق للأمين العام جيمس بيكر.","start":1644.77,"end":1660.36,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ونأمل","start":1644.77,"end":1645.33},{"text":"أن","start":1645.96,"end":1646.12},{"text":"تستمر","start":1646.12,"end":1646.64},{"text":"الأمم","start":1646.64,"end":1647.16},{"text":"المتحدة","start":1647.16,"end":1647.8},{"text":"في","start":1647.8,"end":1647.96},{"text":"مواكبة","start":1647.96,"end":1648.52},{"text":"عملية","start":1648.52,"end":1649},{"text":"التسوية،","start":1649.08,"end":1649.88},{"text":"وبطريقة","start":1649.88,"end":1650.76},{"text":"متسقة","start":1650.92,"end":1651.72},{"text":"ومتآنية،","start":1651.72,"end":1653.24},{"text":"وبالروح","start":1653.24,"end":1653.88},{"text":"ذاتها","start":1653.96,"end":1654.68},{"text":"التي","start":1654.92,"end":1655.48},{"text":"جسدتها","start":1655.48,"end":1656.16},{"text":"المقاربات","start":1656.16,"end":1657},{"text":"التي","start":1657,"end":1657.32},{"text":"انتهجها","start":1657.32,"end":1657.8},{"text":"المبعوث","start":1657.8,"end":1658.28},{"text":"الشخصي","start":1658.28,"end":1658.68},{"text":"السابق","start":1658.68,"end":1659},{"text":"للأمين","start":1659,"end":1659.24},{"text":"العام","start":1659.24,"end":1659.56},{"text":"جيمس","start":1659.56,"end":1659.88},{"text":"بيكر.","start":1659.88,"end":1660.36}]},{"text":"وننوه بالجهود التي تبذلها الولايات المتحدة والأمم المتحدة لتيسير الحوار بين المغرب وجبهة البوليساريو، بما في ذلك جولات المشاورات الثلاث التي عقدت خلال العام الجاري.","start":1660.76,"end":1671.56,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وننوه","start":1660.76,"end":1661.32},{"text":"بالجهود","start":1661.32,"end":1661.84},{"text":"التي","start":1661.84,"end":1662.12},{"text":"تبذلها","start":1662.12,"end":1662.48},{"text":"الولايات","start":1662.48,"end":1662.8},{"text":"المتحدة","start":1662.8,"end":1663.36},{"text":"والأمم","start":1663.48,"end":1663.84},{"text":"المتحدة","start":1663.84,"end":1664.28},{"text":"لتيسير","start":1664.28,"end":1664.6},{"text":"الحوار","start":1664.6,"end":1665.16},{"text":"بين","start":1665.16,"end":1665.4},{"text":"المغرب","start":1665.4,"end":1665.84},{"text":"وجبهة","start":1665.84,"end":1666.16},{"text":"البوليساريو،","start":1666.16,"end":1666.88},{"text":"بما","start":1666.88,"end":1667.08},{"text":"في","start":1667.08,"end":1667.16},{"text":"ذلك","start":1667.16,"end":1667.64},{"text":"جولات","start":1668.04,"end":1668.44},{"text":"المشاورات","start":1668.44,"end":1669.08},{"text":"الثلاث","start":1669.08,"end":1669.64},{"text":"التي","start":1669.72,"end":1670.04},{"text":"عقدت","start":1670.04,"end":1670.52},{"text":"خلال","start":1670.52,"end":1670.84},{"text":"العام","start":1670.84,"end":1671.08},{"text":"الجاري.","start":1671.08,"end":1671.56}]},{"text":"وقد أكدنا من البداية أن هذه العملية التفاوضية يجب أن لا تملي وتفرض أو تربط بقرارات المجلس المتعلقة بقضية الصحراء الغربية، فإذا كان الوسطاء يديرون حوارا صريحا ويتعاملون مع الطرفين على قدم المساواة ويأخذون بعين الاعتبار كذلك رغبات وتوصيات الدول المجاورة، فإن عملهم سيؤتي ثماره، ويكمن مفتاح نجاحهم في حصولهم على دعم الطرفين معا.","start":1671.56,"end":1698.67,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وقد","start":1671.56,"end":1672.12},{"text":"أكدنا","start":1672.44,"end":1672.84},{"text":"من","start":1672.84,"end":1673.08},{"text":"البداية","start":1673.08,"end":1673.72},{"text":"أن","start":1674.19,"end":1674.43},{"text":"هذه","start":1674.43,"end":1674.71},{"text":"العملية","start":1674.71,"end":1675.19},{"text":"التفاوضية","start":1675.19,"end":1675.91},{"text":"يجب","start":1675.91,"end":1676.19},{"text":"أن","start":1676.19,"end":1676.31},{"text":"لا","start":1676.31,"end":1676.75},{"text":"تملي","start":1677.39,"end":1678.03},{"text":"وتفرض","start":1678.03,"end":1678.71},{"text":"أو","start":1678.83,"end":1679.15},{"text":"تربط","start":1679.15,"end":1679.63},{"text":"بقرارات","start":1679.63,"end":1680.75},{"text":"المجلس","start":1680.75,"end":1681.55},{"text":"المتعلقة","start":1681.55,"end":1681.95},{"text":"بقضية","start":1681.95,"end":1682.19},{"text":"الصحراء","start":1682.19,"end":1682.55},{"text":"الغربية،","start":1682.55,"end":1682.99},{"text":"فإذا","start":1682.99,"end":1683.23},{"text":"كان","start":1683.23,"end":1683.47},{"text":"الوسطاء","start":1683.47,"end":1684.03},{"text":"يديرون","start":1684.03,"end":1684.51},{"text":"حوارا","start":1684.51,"end":1685.31},{"text":"صريحا","start":1685.39,"end":1686.03},{"text":"ويتعاملون","start":1686.51,"end":1687.31},{"text":"مع","start":1687.31,"end":1687.43},{"text":"الطرفين","start":1687.43,"end":1688.03},{"text":"على","start":1688.03,"end":1688.19},{"text":"قدم","start":1688.19,"end":1688.67},{"text":"المساواة","start":1688.67,"end":1689.39},{"text":"ويأخذون","start":1689.39,"end":1689.87},{"text":"بعين","start":1689.87,"end":1690.07},{"text":"الاعتبار","start":1690.07,"end":1690.75},{"text":"كذلك","start":1690.75,"end":1691.07},{"text":"رغبات","start":1691.07,"end":1691.51},{"text":"وتوصيات","start":1691.51,"end":1691.91},{"text":"الدول","start":1691.91,"end":1692.15},{"text":"المجاورة،","start":1692.15,"end":1692.75},{"text":"فإن","start":1692.99,"end":1693.31},{"text":"عملهم","start":1693.31,"end":1693.71},{"text":"سيؤتي","start":1693.71,"end":1694.19},{"text":"ثماره،","start":1694.19,"end":1694.75},{"text":"ويكمن","start":1694.75,"end":1695.23},{"text":"مفتاح","start":1695.23,"end":1695.63},{"text":"نجاحهم","start":1695.63,"end":1696.27},{"text":"في","start":1696.51,"end":1696.67},{"text":"حصولهم","start":1696.67,"end":1697.23},{"text":"على","start":1697.23,"end":1697.51},{"text":"دعم","start":1697.51,"end":1697.71},{"text":"الطرفين","start":1697.71,"end":1698.35},{"text":"معا.","start":1698.35,"end":1698.67}]},{"text":"في الختام، نود أن نشير إلى أن ما جرى في المجلس يوم الثلاثين من تشرين الأول أكتوبر يؤكد مرة أخرى أهمية حق النقد باعتباره آلية للضبط والتصحيح في الحالات التي تستنفذ فيها إمكانات الحوار بشأن القرارات قيد النظر.","start":1699.07,"end":1714.19,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"في","start":1699.07,"end":1699.23},{"text":"الختام،","start":1699.23,"end":1700.03},{"text":"نود","start":1700.19,"end":1700.51},{"text":"أن","start":1700.51,"end":1700.71},{"text":"نشير","start":1700.71,"end":1700.91},{"text":"إلى","start":1700.91,"end":1701.11},{"text":"أن","start":1701.11,"end":1701.31},{"text":"ما","start":1701.31,"end":1701.59},{"text":"جرى","start":1701.59,"end":1701.75},{"text":"في","start":1701.75,"end":1701.83},{"text":"المجلس","start":1701.83,"end":1702.27},{"text":"يوم","start":1702.27,"end":1702.43},{"text":"الثلاثين","start":1702.43,"end":1702.99},{"text":"من","start":1702.99,"end":1703.07},{"text":"تشرين","start":1703.07,"end":1703.39},{"text":"الأول","start":1703.39,"end":1703.67},{"text":"أكتوبر","start":1703.67,"end":1704.07},{"text":"يؤكد","start":1704.07,"end":1704.35},{"text":"مرة","start":1704.35,"end":1704.75},{"text":"أخرى","start":1704.75,"end":1705.07},{"text":"أهمية","start":1705.07,"end":1705.39},{"text":"حق","start":1705.39,"end":1705.59},{"text":"النقد","start":1705.59,"end":1706.11},{"text":"باعتباره","start":1706.51,"end":1707.15},{"text":"آلية","start":1707.15,"end":1707.63},{"text":"للضبط","start":1707.63,"end":1708.19},{"text":"والتصحيح","start":1708.19,"end":1708.75},{"text":"في","start":1708.75,"end":1708.83},{"text":"الحالات","start":1708.83,"end":1709.39},{"text":"التي","start":1709.39,"end":1709.79},{"text":"تستنفذ","start":1709.83,"end":1710.43},{"text":"فيها","start":1710.43,"end":1710.91},{"text":"إمكانات","start":1710.91,"end":1711.47},{"text":"الحوار","start":1711.47,"end":1712.03},{"text":"بشأن","start":1712.35,"end":1712.75},{"text":"القرارات","start":1712.75,"end":1713.39},{"text":"قيد","start":1713.39,"end":1713.71},{"text":"النظر.","start":1713.71,"end":1714.19}]},{"text":"ستواصل روسيا التعامل مع هذا الحق بأقصى درجات المسؤولية ولن تلجأ إليه إلا عند الضرورة القصوى، سواء دفاعا عن مصالحها الوطنية أو من أجل ضمان التوصل إلى حلول عادلة للأزمات التي يشهدها العالم.","start":1714.19,"end":1729.5,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"ستواصل","start":1714.19,"end":1714.91},{"text":"روسيا","start":1714.91,"end":1715.51},{"text":"التعامل","start":1715.51,"end":1716.03},{"text":"مع","start":1716.03,"end":1716.19},{"text":"هذا","start":1716.19,"end":1716.47},{"text":"الحق","start":1716.47,"end":1716.83},{"text":"بأقصى","start":1717.23,"end":1717.63},{"text":"درجات","start":1717.63,"end":1718.03},{"text":"المسؤولية","start":1718.03,"end":1718.67},{"text":"ولن","start":1718.67,"end":1718.99},{"text":"تلجأ","start":1718.99,"end":1719.39},{"text":"إليه","start":1719.39,"end":1719.87},{"text":"إلا","start":1719.87,"end":1720.15},{"text":"عند","start":1720.15,"end":1720.47},{"text":"الضرورة","start":1720.47,"end":1720.91},{"text":"القصوى،","start":1720.91,"end":1721.47},{"text":"سواء","start":1721.79,"end":1722.27},{"text":"دفاعا","start":1722.27,"end":1722.75},{"text":"عن","start":1722.75,"end":1722.91},{"text":"مصالحها","start":1722.91,"end":1723.43},{"text":"الوطنية","start":1723.43,"end":1724.03},{"text":"أو","start":1724.03,"end":1724.19},{"text":"من","start":1724.19,"end":1724.43},{"text":"أجل","start":1724.43,"end":1724.67},{"text":"ضمان","start":1724.67,"end":1725.15},{"text":"التوصل","start":1725.58,"end":1726.22},{"text":"إلى","start":1726.22,"end":1726.38},{"text":"حلول","start":1726.38,"end":1726.78},{"text":"عادلة","start":1726.78,"end":1727.18},{"text":"للأزمات","start":1727.18,"end":1727.98},{"text":"التي","start":1727.98,"end":1728.34},{"text":"يشهدها","start":1728.34,"end":1728.98},{"text":"العالم.","start":1728.98,"end":1729.5}]},{"text":"شكرا.","start":1729.9,"end":1730.38,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":1729.9,"end":1730.38}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":"ممثلة الاتحاد الروسي","affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":4,"start":1734.22,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=28:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر الممثلة الموقرة للاتحاد الروسي، وأعطي الكلمة لفنلندا، من نيابتي عن دول الشمال الأوروبي.","start":1734.22,"end":1743.18,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":1734.22,"end":1734.78},{"text":"الممثلة","start":1734.78,"end":1735.26},{"text":"الموقرة","start":1735.26,"end":1735.9},{"text":"للاتحاد","start":1735.9,"end":1736.62},{"text":"الروسي،","start":1736.62,"end":1737.26},{"text":"وأعطي","start":1737.26,"end":1737.66},{"text":"الكلمة","start":1737.66,"end":1738.38},{"text":"لفنلندا،","start":1739.26,"end":1740.22},{"text":"من","start":1740.78,"end":1740.98},{"text":"نيابتي","start":1740.98,"end":1741.42},{"text":"عن","start":1741.42,"end":1741.58},{"text":"دول","start":1741.58,"end":1741.98},{"text":"الشمال","start":1741.98,"end":1742.42},{"text":"الأوروبي.","start":1742.42,"end":1743.18}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":5,"start":1755.79,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=29:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، يشرفني الحديث بالنيابة عن دول الشمال الأوروبي الدنمارك، أيسلندا، النرويج، السويد وفنلندا، تأسف دول الشمال الأوروبي على لاستخدام حق النقض الفيتو من قبل الاتحاد الروسي في مجلس الأمن في ال 30 من أكتوبر، مما منع تجديد ولاية المينورسو.","start":1755.79,"end":1778.03,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"السيد","start":1755.79,"end":1757.15},{"text":"الرئيس،","start":1757.15,"end":1757.71},{"text":"يشرفني","start":1757.71,"end":1758.67},{"text":"الحديث","start":1758.67,"end":1759.75},{"text":"بالنيابة","start":1759.75,"end":1760.27},{"text":"عن","start":1760.27,"end":1760.43},{"text":"دول","start":1760.43,"end":1760.67},{"text":"الشمال","start":1760.67,"end":1761.03},{"text":"الأوروبي","start":1761.03,"end":1761.47},{"text":"الدنمارك،","start":1761.47,"end":1761.95},{"text":"أيسلندا،","start":1761.95,"end":1762.67},{"text":"النرويج،","start":1762.75,"end":1763.47},{"text":"السويد","start":1763.79,"end":1764.43},{"text":"وفنلندا،","start":1764.43,"end":1765.31},{"text":"تأسف","start":1766.59,"end":1767.15},{"text":"دول","start":1767.23,"end":1767.79},{"text":"الشمال","start":1767.79,"end":1768.43},{"text":"الأوروبي","start":1768.43,"end":1769.23},{"text":"على","start":1769.23,"end":1769.79},{"text":"لاستخدام","start":1770.51,"end":1771.15},{"text":"حق","start":1771.15,"end":1771.39},{"text":"النقض","start":1771.39,"end":1771.59},{"text":"الفيتو","start":1771.59,"end":1771.91},{"text":"من","start":1771.91,"end":1771.99},{"text":"قبل","start":1771.99,"end":1772.11},{"text":"الاتحاد","start":1772.11,"end":1772.39},{"text":"الروسي","start":1772.39,"end":1772.71},{"text":"في","start":1772.71,"end":1772.83},{"text":"مجلس","start":1772.83,"end":1773.03},{"text":"الأمن","start":1773.03,"end":1773.39},{"text":"في","start":1773.39,"end":1773.55},{"text":"ال","start":1773.55,"end":1773.95},{"text":"30","start":1773.95,"end":1773.99},{"text":"من","start":1773.99,"end":1774.27},{"text":"أكتوبر،","start":1774.27,"end":1774.75},{"text":"مما","start":1774.75,"end":1775.07},{"text":"منع","start":1775.07,"end":1775.39},{"text":"تجديد","start":1775.79,"end":1776.43},{"text":"ولاية","start":1776.51,"end":1777.07},{"text":"المينورسو.","start":1777.15,"end":1778.03}]},{"text":"مشروع القرار تمتع بدعم عريض، حيث 11 عضوا في المجلس صوتوا لصالح تجديد الولاية، من المؤسف أن بعض أعضاء المجلس لم يكونوا منخرطين في مفاوضات جدية، إن استخدام حق النقد الفيتو يقود الثقة في مجلس الأمن وقدرته على الوفاء بمسؤوليته الأساسية في صون السلام والأمن الدوليين.","start":1778.5,"end":1802.18,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"مشروع","start":1778.5,"end":1778.86},{"text":"القرار","start":1778.86,"end":1779.46},{"text":"تمتع","start":1779.46,"end":1780.18},{"text":"بدعم","start":1780.18,"end":1780.82},{"text":"عريض،","start":1780.82,"end":1781.34},{"text":"حيث","start":1781.38,"end":1781.7},{"text":"11","start":1781.7,"end":1781.74},{"text":"عضوا","start":1781.78,"end":1783.06},{"text":"في","start":1783.06,"end":1783.22},{"text":"المجلس","start":1783.22,"end":1783.74},{"text":"صوتوا","start":1783.74,"end":1784.1},{"text":"لصالح","start":1784.1,"end":1784.58},{"text":"تجديد","start":1784.58,"end":1784.9},{"text":"الولاية،","start":1784.9,"end":1785.54},{"text":"من","start":1786.02,"end":1786.26},{"text":"المؤسف","start":1786.26,"end":1786.74},{"text":"أن","start":1786.74,"end":1786.9},{"text":"بعض","start":1786.9,"end":1787.14},{"text":"أعضاء","start":1787.14,"end":1787.54},{"text":"المجلس","start":1787.54,"end":1788.26},{"text":"لم","start":1788.26,"end":1788.58},{"text":"يكونوا","start":1788.58,"end":1789.02},{"text":"منخرطين","start":1789.02,"end":1789.7},{"text":"في","start":1790.26,"end":1790.5},{"text":"مفاوضات","start":1790.5,"end":1791.22},{"text":"جدية،","start":1791.7,"end":1792.42},{"text":"إن","start":1792.42,"end":1792.58},{"text":"استخدام","start":1792.58,"end":1793.38},{"text":"حق","start":1793.38,"end":1793.7},{"text":"النقد","start":1793.7,"end":1794.06},{"text":"الفيتو","start":1794.1,"end":1794.58},{"text":"يقود","start":1794.58,"end":1795.06},{"text":"الثقة","start":1795.06,"end":1795.7},{"text":"في","start":1795.7,"end":1796.02},{"text":"مجلس","start":1796.02,"end":1796.42},{"text":"الأمن","start":1796.42,"end":1796.7},{"text":"وقدرته","start":1796.7,"end":1797.22},{"text":"على","start":1797.22,"end":1797.5},{"text":"الوفاء","start":1797.5,"end":1797.9},{"text":"بمسؤوليته","start":1797.9,"end":1798.46},{"text":"الأساسية","start":1798.46,"end":1799.22},{"text":"في","start":1799.46,"end":1799.7},{"text":"صون","start":1799.7,"end":1800.1},{"text":"السلام","start":1800.1,"end":1800.94},{"text":"والأمن","start":1800.94,"end":1801.3},{"text":"الدوليين.","start":1801.3,"end":1802.18}]},{"text":"إن الفشل في تجديد الولاية يشكل سابقة خطيرة بالنسبة للمجلس، والذي استمكن عبر العقود الماضية بالرغم من الاختلافات أن يجد حلا عندما يتعلق الأمر ببعثات حفظ السلام وولايات البعثات السياسية الخاصة، ونتيجة لهذا الفشل فإن الثقة العامة بالأمم المتحدة وحفظها للسلام كأداة للسلام والأمن الدوليين قد تم تعطيلها.","start":1802.77,"end":1828.61,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"إن","start":1802.77,"end":1803.01},{"text":"الفشل","start":1803.01,"end":1803.65},{"text":"في","start":1803.73,"end":1804.05},{"text":"تجديد","start":1804.05,"end":1804.45},{"text":"الولاية","start":1804.45,"end":1805.09},{"text":"يشكل","start":1805.25,"end":1806.05},{"text":"سابقة","start":1806.29,"end":1806.93},{"text":"خطيرة","start":1807.17,"end":1807.81},{"text":"بالنسبة","start":1807.81,"end":1808.21},{"text":"للمجلس،","start":1808.21,"end":1808.69},{"text":"والذي","start":1808.69,"end":1809.33},{"text":"استمكن","start":1809.89,"end":1810.61},{"text":"عبر","start":1810.61,"end":1810.93},{"text":"العقود","start":1810.93,"end":1811.37},{"text":"الماضية","start":1811.37,"end":1811.81},{"text":"بالرغم","start":1811.81,"end":1812.09},{"text":"من","start":1812.09,"end":1812.21},{"text":"الاختلافات","start":1812.21,"end":1812.85},{"text":"أن","start":1812.85,"end":1813.17},{"text":"يجد","start":1813.17,"end":1813.49},{"text":"حلا","start":1813.57,"end":1814.13},{"text":"عندما","start":1814.13,"end":1814.37},{"text":"يتعلق","start":1814.37,"end":1814.65},{"text":"الأمر","start":1814.65,"end":1814.93},{"text":"ببعثات","start":1814.93,"end":1815.41},{"text":"حفظ","start":1815.41,"end":1815.65},{"text":"السلام","start":1815.65,"end":1816.53},{"text":"وولايات","start":1817.09,"end":1817.65},{"text":"البعثات","start":1817.65,"end":1818.21},{"text":"السياسية","start":1818.21,"end":1818.97},{"text":"الخاصة،","start":1818.97,"end":1819.41},{"text":"ونتيجة","start":1819.41,"end":1819.97},{"text":"لهذا","start":1819.97,"end":1820.29},{"text":"الفشل","start":1820.29,"end":1820.85},{"text":"فإن","start":1821.09,"end":1821.41},{"text":"الثقة","start":1821.41,"end":1821.85},{"text":"العامة","start":1821.85,"end":1822.33},{"text":"بالأمم","start":1822.37,"end":1822.73},{"text":"المتحدة","start":1822.73,"end":1823.33},{"text":"وحفظها","start":1823.33,"end":1824.13},{"text":"للسلام","start":1824.13,"end":1824.77},{"text":"كأداة","start":1824.77,"end":1825.41},{"text":"للسلام","start":1825.41,"end":1825.81},{"text":"والأمن","start":1825.93,"end":1826.57},{"text":"الدوليين","start":1826.57,"end":1827.25},{"text":"قد","start":1827.41,"end":1827.61},{"text":"تم","start":1827.61,"end":1827.89},{"text":"تعطيلها.","start":1827.89,"end":1828.61}]},{"text":"منذ إنشاء المينورسو في 1991 ساهمت البعثة في الاستقرار والأمن في المنطقة.","start":1829.22,"end":1836.34,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"منذ","start":1829.22,"end":1829.7},{"text":"إنشاء","start":1830.18,"end":1830.78},{"text":"المينورسو","start":1830.78,"end":1831.3},{"text":"في","start":1831.3,"end":1831.46},{"text":"1991","start":1831.46,"end":1831.5},{"text":"ساهمت","start":1831.54,"end":1833.46},{"text":"البعثة","start":1833.46,"end":1833.98},{"text":"في","start":1834.1,"end":1834.38},{"text":"الاستقرار","start":1834.38,"end":1835.14},{"text":"والأمن","start":1835.14,"end":1835.54},{"text":"في","start":1835.54,"end":1835.66},{"text":"المنطقة.","start":1835.66,"end":1836.34}]},{"text":"دول الشرق الأوروبي تشيد بالخدمة المتفانية لأفراد وقيادة المينورسو.","start":1836.9,"end":1843.14,"topics":[],"words":[{"text":"دول","start":1836.9,"end":1837.1},{"text":"الشرق","start":1837.1,"end":1837.3},{"text":"الأوروبي","start":1837.3,"end":1837.94},{"text":"تشيد","start":1837.94,"end":1838.66},{"text":"بالخدمة","start":1838.82,"end":1839.82},{"text":"المتفانية","start":1839.82,"end":1840.74},{"text":"لأفراد","start":1840.74,"end":1841.62},{"text":"وقيادة","start":1841.7,"end":1842.46},{"text":"المينورسو.","start":1842.46,"end":1843.14}]},{"text":"عملت البعثة على الحد من التوترات ورصد الوضع على الأرض ودعم وقف إطلاق النار.","start":1843.86,"end":1850.66,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"عملت","start":1843.86,"end":1844.38},{"text":"البعثة","start":1844.38,"end":1844.9},{"text":"على","start":1844.9,"end":1845.22},{"text":"الحد","start":1845.22,"end":1845.7},{"text":"من","start":1845.7,"end":1845.94},{"text":"التوترات","start":1845.94,"end":1846.82},{"text":"ورصد","start":1846.82,"end":1847.3},{"text":"الوضع","start":1847.3,"end":1847.9},{"text":"على","start":1847.9,"end":1848.06},{"text":"الأرض","start":1848.06,"end":1848.46},{"text":"ودعم","start":1848.58,"end":1849.78},{"text":"وقف","start":1849.78,"end":1849.98},{"text":"إطلاق","start":1849.98,"end":1850.26},{"text":"النار.","start":1850.26,"end":1850.66}]},{"text":"ما من بعثة لحفظ السلام يمكنها أن تكون أبدية، وعمليات السلام الأممية يجب أن يتم مراجعتها وتعديلها بشكل دوري، وأن تتطور مع الوقت لتعكس الوقائع المتغيرة.","start":1851.75,"end":1863.83,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"ما","start":1851.75,"end":1852.15},{"text":"من","start":1852.15,"end":1852.39},{"text":"بعثة","start":1852.39,"end":1852.79},{"text":"لحفظ","start":1852.79,"end":1853.11},{"text":"السلام","start":1853.11,"end":1853.51},{"text":"يمكنها","start":1853.51,"end":1853.79},{"text":"أن","start":1853.79,"end":1853.91},{"text":"تكون","start":1853.91,"end":1854.23},{"text":"أبدية،","start":1854.23,"end":1854.87},{"text":"وعمليات","start":1854.87,"end":1855.55},{"text":"السلام","start":1855.55,"end":1856.07},{"text":"الأممية","start":1856.07,"end":1856.67},{"text":"يجب","start":1856.67,"end":1856.87},{"text":"أن","start":1856.87,"end":1856.99},{"text":"يتم","start":1856.99,"end":1857.47},{"text":"مراجعتها","start":1857.47,"end":1858.31},{"text":"وتعديلها","start":1858.31,"end":1858.99},{"text":"بشكل","start":1858.99,"end":1859.43},{"text":"دوري،","start":1859.43,"end":1859.75},{"text":"وأن","start":1860.07,"end":1860.39},{"text":"تتطور","start":1860.39,"end":1861.03},{"text":"مع","start":1861.03,"end":1861.27},{"text":"الوقت","start":1861.27,"end":1861.67},{"text":"لتعكس","start":1861.67,"end":1862.31},{"text":"الوقائع","start":1862.31,"end":1862.95},{"text":"المتغيرة.","start":1862.95,"end":1863.83}]},{"text":"إن الإنهاء المفاجئ لولاية المينورسو يهدد بسحب غير منظم للبعثة ويترك فجوة في الترتيبات الأمنية للمنطقة.","start":1864.31,"end":1875.83,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"إن","start":1864.31,"end":1864.63},{"text":"الإنهاء","start":1864.63,"end":1865.47},{"text":"المفاجئ","start":1865.47,"end":1866.23},{"text":"لولاية","start":1866.23,"end":1867.03},{"text":"المينورسو","start":1867.03,"end":1867.83},{"text":"يهدد","start":1868.15,"end":1868.79},{"text":"بسحب","start":1868.95,"end":1869.91},{"text":"غير","start":1870.07,"end":1870.39},{"text":"منظم","start":1870.39,"end":1871.11},{"text":"للبعثة","start":1871.19,"end":1872.23},{"text":"ويترك","start":1872.23,"end":1873.03},{"text":"فجوة","start":1873.03,"end":1873.67},{"text":"في","start":1873.83,"end":1873.99},{"text":"الترتيبات","start":1873.99,"end":1874.51},{"text":"الأمنية","start":1874.51,"end":1875.11},{"text":"للمنطقة.","start":1875.11,"end":1875.83}]},{"text":"ندعو الأطراف لاحترام وقف إطلاق النار وممارسة أعلى درجات ضبط النفس وصون التزاماتهم في الحفاظ على السلام والاستقرار في المنطقة بموجب قرار مجلس الأمن 27/97.","start":1876.15,"end":1891.81,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"ندعو","start":1876.15,"end":1876.51},{"text":"الأطراف","start":1876.51,"end":1877.03},{"text":"لاحترام","start":1877.03,"end":1877.67},{"text":"وقف","start":1877.83,"end":1878.11},{"text":"إطلاق","start":1878.11,"end":1878.39},{"text":"النار","start":1878.39,"end":1878.71},{"text":"وممارسة","start":1878.71,"end":1879.23},{"text":"أعلى","start":1879.27,"end":1879.51},{"text":"درجات","start":1879.51,"end":1879.95},{"text":"ضبط","start":1879.95,"end":1880.07},{"text":"النفس","start":1880.07,"end":1880.55},{"text":"وصون","start":1881.05,"end":1881.77},{"text":"التزاماتهم","start":1881.77,"end":1882.73},{"text":"في","start":1882.81,"end":1883.01},{"text":"الحفاظ","start":1883.01,"end":1883.53},{"text":"على","start":1883.53,"end":1883.73},{"text":"السلام","start":1883.73,"end":1884.17},{"text":"والاستقرار","start":1884.17,"end":1884.81},{"text":"في","start":1884.81,"end":1884.89},{"text":"المنطقة","start":1884.89,"end":1885.61},{"text":"بموجب","start":1885.93,"end":1886.57},{"text":"قرار","start":1886.65,"end":1887.13},{"text":"مجلس","start":1887.13,"end":1887.61},{"text":"الأمن","start":1887.61,"end":1890.01},{"text":"27/97.","start":1891.77,"end":1891.81}]},{"text":"نحث الأطراف على مواصلة الانخراط في مفاوضات بهدف تحقيق حل سياسي عادل دائم مقبول على الطرفين لهذا النزاع بموجب ميثاق الأمم المتحدة.","start":1891.81,"end":1904.49,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نحث","start":1891.81,"end":1892.25},{"text":"الأطراف","start":1892.25,"end":1892.97},{"text":"على","start":1892.97,"end":1893.25},{"text":"مواصلة","start":1893.25,"end":1893.65},{"text":"الانخراط","start":1893.65,"end":1894.41},{"text":"في","start":1894.41,"end":1894.57},{"text":"مفاوضات","start":1894.57,"end":1895.29},{"text":"بهدف","start":1895.29,"end":1896.09},{"text":"تحقيق","start":1896.09,"end":1896.89},{"text":"حل","start":1897.37,"end":1897.85},{"text":"سياسي","start":1897.85,"end":1898.49},{"text":"عادل","start":1898.49,"end":1899.13},{"text":"دائم","start":1899.13,"end":1899.73},{"text":"مقبول","start":1899.73,"end":1900.09},{"text":"على","start":1900.09,"end":1900.29},{"text":"الطرفين","start":1900.29,"end":1901.29},{"text":"لهذا","start":1901.29,"end":1901.81},{"text":"النزاع","start":1901.81,"end":1902.25},{"text":"بموجب","start":1902.25,"end":1902.81},{"text":"ميثاق","start":1902.81,"end":1903.29},{"text":"الأمم","start":1903.37,"end":1903.77},{"text":"المتحدة.","start":1903.77,"end":1904.49}]},{"text":"نعبر عن دعمنا الكامل لمواصلة المفاوضات السياسية تحت رعاية الأمم المتحدة، وندعم جهود المبعوث الخاص للأمين العام السيد ستيفن دي مستورا بهدف تقريب وجهات النظر بين الأطراف نحو حل سياسي نهائي يعطي حق تقرير المصير جدي لشعب الصحراء.","start":1904.9,"end":1929.54,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"نعبر","start":1904.9,"end":1905.38},{"text":"عن","start":1905.38,"end":1905.7},{"text":"دعمنا","start":1905.7,"end":1906.22},{"text":"الكامل","start":1906.22,"end":1906.7},{"text":"لمواصلة","start":1906.7,"end":1907.38},{"text":"المفاوضات","start":1907.38,"end":1908.18},{"text":"السياسية","start":1908.18,"end":1908.98},{"text":"تحت","start":1908.98,"end":1909.3},{"text":"رعاية","start":1909.3,"end":1909.94},{"text":"الأمم","start":1909.94,"end":1910.26},{"text":"المتحدة،","start":1910.26,"end":1911.14},{"text":"وندعم","start":1912.26,"end":1912.9},{"text":"جهود","start":1912.9,"end":1913.46},{"text":"المبعوث","start":1914.1,"end":1914.82},{"text":"الخاص","start":1914.9,"end":1915.78},{"text":"للأمين","start":1915.78,"end":1916.82},{"text":"العام","start":1916.82,"end":1917.7},{"text":"السيد","start":1917.94,"end":1918.9},{"text":"ستيفن","start":1918.98,"end":1919.46},{"text":"دي","start":1919.46,"end":1919.54},{"text":"مستورا","start":1919.54,"end":1920.18},{"text":"بهدف","start":1920.18,"end":1920.82},{"text":"تقريب","start":1921.14,"end":1921.9},{"text":"وجهات","start":1921.9,"end":1922.22},{"text":"النظر","start":1922.22,"end":1922.58},{"text":"بين","start":1922.58,"end":1922.86},{"text":"الأطراف","start":1922.86,"end":1923.46},{"text":"نحو","start":1923.46,"end":1923.78},{"text":"حل","start":1923.78,"end":1924.1},{"text":"سياسي","start":1924.1,"end":1924.66},{"text":"نهائي","start":1924.66,"end":1925.22},{"text":"يعطي","start":1925.54,"end":1926.42},{"text":"حق","start":1926.42,"end":1926.74},{"text":"تقرير","start":1926.74,"end":1927.14},{"text":"المصير","start":1927.14,"end":1927.7},{"text":"جدي","start":1927.7,"end":1928.26},{"text":"لشعب","start":1928.26,"end":1928.9},{"text":"الصحراء.","start":1928.9,"end":1929.54}]},{"text":"الغربية.","start":1930.01,"end":1930.81,"topics":[],"words":[{"text":"الغربية.","start":1930.01,"end":1930.81}]},{"text":"نتوقع من مجلس الأمن أن يتطرق لمستقبل المنورس ويتعامل معه بسرعة، وأن يظل مطلعا وينظر في هذه المسألة بطريقة مسؤولة.","start":1930.97,"end":1941.85,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"نتوقع","start":1930.97,"end":1931.53},{"text":"من","start":1931.53,"end":1931.61},{"text":"مجلس","start":1931.61,"end":1931.81},{"text":"الأمن","start":1931.81,"end":1932.17},{"text":"أن","start":1932.17,"end":1932.33},{"text":"يتطرق","start":1932.33,"end":1933.13},{"text":"لمستقبل","start":1933.21,"end":1934.09},{"text":"المنورس","start":1934.09,"end":1934.65},{"text":"ويتعامل","start":1934.65,"end":1935.29},{"text":"معه","start":1935.29,"end":1935.69},{"text":"بسرعة،","start":1935.69,"end":1936.33},{"text":"وأن","start":1936.57,"end":1937.21},{"text":"يظل","start":1937.21,"end":1937.77},{"text":"مطلعا","start":1938.09,"end":1938.97},{"text":"وينظر","start":1938.97,"end":1939.53},{"text":"في","start":1939.53,"end":1939.77},{"text":"هذه","start":1939.77,"end":1939.97},{"text":"المسألة","start":1939.97,"end":1940.73},{"text":"بطريقة","start":1940.73,"end":1941.29},{"text":"مسؤولة.","start":1941.29,"end":1941.85}]},{"text":"إن دول الشمال الأوروبي تواصل التأكيد على أهمية مبادرة حق النقل الفيتو الواردة في قرار الجمعية العامة 76/262.","start":1942.57,"end":1953.29,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"إن","start":1942.57,"end":1942.81},{"text":"دول","start":1942.81,"end":1943.13},{"text":"الشمال","start":1943.13,"end":1943.41},{"text":"الأوروبي","start":1943.41,"end":1943.85},{"text":"تواصل","start":1943.85,"end":1944.57},{"text":"التأكيد","start":1945.37,"end":1945.93},{"text":"على","start":1945.93,"end":1946.17},{"text":"أهمية","start":1946.17,"end":1946.81},{"text":"مبادرة","start":1946.81,"end":1947.61},{"text":"حق","start":1947.61,"end":1947.81},{"text":"النقل","start":1947.81,"end":1948.01},{"text":"الفيتو","start":1948.01,"end":1948.33},{"text":"الواردة","start":1948.33,"end":1948.81},{"text":"في","start":1948.81,"end":1949.05},{"text":"قرار","start":1949.05,"end":1949.45},{"text":"الجمعية","start":1949.45,"end":1951.25},{"text":"العامة","start":1951.61,"end":1953.25},{"text":"76/262.","start":1953.25,"end":1953.29}]},{"text":"هذه المبادرة أداة حيوية لتعزيز الشفافية والمسائلة وتعزز قدرات الجمعيات العامة على صون مبادئ ميثاق الأمم المتحدة عندما يفشل مجلس الأمن في التحرك.","start":1953.29,"end":1967.3,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"هذه","start":1953.29,"end":1953.69},{"text":"المبادرة","start":1953.69,"end":1954.49},{"text":"أداة","start":1954.49,"end":1954.89},{"text":"حيوية","start":1954.89,"end":1955.41},{"text":"لتعزيز","start":1955.41,"end":1955.93},{"text":"الشفافية","start":1955.93,"end":1956.49},{"text":"والمسائلة","start":1956.49,"end":1957.21},{"text":"وتعزز","start":1957.7,"end":1958.42},{"text":"قدرات","start":1958.42,"end":1958.9},{"text":"الجمعيات","start":1958.9,"end":1959.46},{"text":"العامة","start":1959.46,"end":1959.9},{"text":"على","start":1959.94,"end":1960.26},{"text":"صون","start":1960.26,"end":1960.74},{"text":"مبادئ","start":1960.74,"end":1961.38},{"text":"ميثاق","start":1961.38,"end":1961.78},{"text":"الأمم","start":1961.78,"end":1962.18},{"text":"المتحدة","start":1962.18,"end":1962.98},{"text":"عندما","start":1963.38,"end":1964.1},{"text":"يفشل","start":1964.66,"end":1965.7},{"text":"مجلس","start":1965.7,"end":1966.26},{"text":"الأمن","start":1966.26,"end":1966.74},{"text":"في","start":1966.74,"end":1966.9},{"text":"التحرك.","start":1966.9,"end":1967.3}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FIN","group":"Nordic Group","function":"ممثلة فنلندا","affiliation_full":"Finland"}},{"statement_number":6,"start":1969.3,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=32:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة فنلندا، متحدثا بالنيابة عن دول الشمال الأوروبي.","start":1969.3,"end":1974.1,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":1969.3,"end":1969.86},{"text":"ممثلة","start":1969.94,"end":1970.58},{"text":"فنلندا،","start":1970.58,"end":1971.14},{"text":"متحدثا","start":1971.3,"end":1971.94},{"text":"بالنيابة","start":1971.94,"end":1972.42},{"text":"عن","start":1972.42,"end":1972.58},{"text":"دول","start":1972.58,"end":1972.82},{"text":"الشمال","start":1972.82,"end":1973.38},{"text":"الأوروبي.","start":1973.38,"end":1974.1}]},{"text":"أعطي الكلمة للاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.","start":1974.98,"end":1979.86,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":1974.98,"end":1975.3},{"text":"الكلمة","start":1975.3,"end":1976.1},{"text":"للاتحاد","start":1976.82,"end":1977.46},{"text":"الأوروبي","start":1977.78,"end":1978.74},{"text":"ودوله","start":1979.1,"end":1979.5},{"text":"الأعضاء.","start":1979.5,"end":1979.86}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":7,"start":1987.55,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=33:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس، أتشرف بالإدلاء بهذه المداخلة بالنيابة عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول المرشحة شمال مقدونيا، الجبل الأسود، ألبانيا، جمهورية مولدوفا، والبوسنة والهرسك، بالإضافة إلى سان مارينو.","start":1987.55,"end":2001.03,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":1987.55,"end":1988.07},{"text":"السيد","start":1988.07,"end":1988.39},{"text":"الرئيس،","start":1988.39,"end":1988.87},{"text":"أتشرف","start":1988.87,"end":1989.47},{"text":"بالإدلاء","start":1989.79,"end":1990.43},{"text":"بهذه","start":1990.51,"end":1990.91},{"text":"المداخلة","start":1990.91,"end":1991.47},{"text":"بالنيابة","start":1991.47,"end":1991.99},{"text":"عن","start":1991.99,"end":1992.19},{"text":"الدول","start":1992.19,"end":1992.47},{"text":"الأعضاء","start":1992.47,"end":1992.91},{"text":"في","start":1992.91,"end":1993.03},{"text":"الاتحاد","start":1993.03,"end":1993.43},{"text":"الأوروبي","start":1993.43,"end":1994.19},{"text":"والدول","start":1994.59,"end":1995.23},{"text":"المرشحة","start":1995.23,"end":1995.79},{"text":"شمال","start":1995.79,"end":1996.11},{"text":"مقدونيا،","start":1996.11,"end":1996.63},{"text":"الجبل","start":1996.63,"end":1997.07},{"text":"الأسود،","start":1997.07,"end":1997.47},{"text":"ألبانيا،","start":1997.47,"end":1998.03},{"text":"جمهورية","start":1998.03,"end":1998.51},{"text":"مولدوفا،","start":1998.51,"end":1998.91},{"text":"والبوسنة","start":1998.91,"end":1999.31},{"text":"والهرسك،","start":1999.31,"end":1999.79},{"text":"بالإضافة","start":1999.79,"end":2000.27},{"text":"إلى","start":2000.27,"end":2000.47},{"text":"سان","start":2000.47,"end":2000.67},{"text":"مارينو.","start":2000.67,"end":2001.03}]},{"text":"يأسف الاتحاد الأوروبي اللجوء إلى حق النقض من قبل الاتحاد الروسي، من قبل الاتحاد الروسي والذي منع تجديد ولاية المينورسو و. إلغاء بالتالي الآلية آلية الرصد الوحيدة الأممية بالنسبة لرصد وقف إطلاق النار لعام 1991 وزيادة أيضا مخاطر سوء الحساب وعدم الاستقرار.","start":2002.34,"end":2032.5,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"يأسف","start":2002.34,"end":2002.82},{"text":"الاتحاد","start":2002.82,"end":2003.46},{"text":"الأوروبي","start":2003.46,"end":2004.5},{"text":"اللجوء","start":2004.5,"end":2005.26},{"text":"إلى","start":2005.26,"end":2005.38},{"text":"حق","start":2005.38,"end":2005.66},{"text":"النقض","start":2005.66,"end":2006.1},{"text":"من","start":2006.1,"end":2006.26},{"text":"قبل","start":2006.26,"end":2006.66},{"text":"الاتحاد","start":2006.66,"end":2008.46},{"text":"الروسي،","start":2008.74,"end":2009.78},{"text":"من","start":2009.78,"end":2010.18},{"text":"قبل","start":2010.34,"end":2010.62},{"text":"الاتحاد","start":2010.62,"end":2011.3},{"text":"الروسي","start":2011.78,"end":2012.66},{"text":"والذي","start":2012.66,"end":2013.06},{"text":"منع","start":2013.06,"end":2013.62},{"text":"تجديد","start":2013.62,"end":2014.18},{"text":"ولاية","start":2014.18,"end":2014.74},{"text":"المينورسو","start":2014.74,"end":2015.74},{"text":"و.","start":2015.74,"end":2015.78},{"text":"إلغاء","start":2017.7,"end":2018.18},{"text":"بالتالي","start":2018.18,"end":2018.82},{"text":"الآلية","start":2019.14,"end":2019.86},{"text":"آلية","start":2019.86,"end":2020.26},{"text":"الرصد","start":2020.26,"end":2020.9},{"text":"الوحيدة","start":2020.9,"end":2021.5},{"text":"الأممية","start":2021.5,"end":2022.34},{"text":"بالنسبة","start":2022.66,"end":2023.14},{"text":"لرصد","start":2023.14,"end":2023.78},{"text":"وقف","start":2023.78,"end":2024.1},{"text":"إطلاق","start":2024.1,"end":2024.42},{"text":"النار","start":2024.42,"end":2026.26},{"text":"لعام","start":2026.26,"end":2026.58},{"text":"1991","start":2026.74,"end":2026.78},{"text":"وزيادة","start":2026.78,"end":2027.62},{"text":"أيضا","start":2027.62,"end":2028.02},{"text":"مخاطر","start":2028.9,"end":2029.62},{"text":"سوء","start":2029.7,"end":2030.22},{"text":"الحساب","start":2030.22,"end":2031.14},{"text":"وعدم","start":2031.14,"end":2031.86},{"text":"الاستقرار.","start":2031.86,"end":2032.5}]},{"text":"ولأكثر من ثلاثة عقود، اطلعت المينورسو بدور لا يمكن الاستغناء عنه بالنسبة لاستقرار المنطقة والاطلاع بدور أساسي في رصد وقف إطلاق النار والتخفيف من حدة التوترات وتوفير مسار حيوي نحو حل سياسي.","start":2032.5,"end":2047.58,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ولأكثر","start":2032.5,"end":2033.06},{"text":"من","start":2033.06,"end":2033.22},{"text":"ثلاثة","start":2033.22,"end":2033.62},{"text":"عقود،","start":2033.62,"end":2034.1},{"text":"اطلعت","start":2034.1,"end":2034.82},{"text":"المينورسو","start":2035.14,"end":2036.02},{"text":"بدور","start":2036.02,"end":2036.58},{"text":"لا","start":2036.66,"end":2036.86},{"text":"يمكن","start":2036.86,"end":2037.18},{"text":"الاستغناء","start":2037.18,"end":2037.62},{"text":"عنه","start":2037.62,"end":2037.86},{"text":"بالنسبة","start":2037.86,"end":2038.3},{"text":"لاستقرار","start":2038.3,"end":2038.98},{"text":"المنطقة","start":2038.98,"end":2039.78},{"text":"والاطلاع","start":2039.78,"end":2040.38},{"text":"بدور","start":2040.38,"end":2040.66},{"text":"أساسي","start":2040.66,"end":2041.14},{"text":"في","start":2041.14,"end":2041.3},{"text":"رصد","start":2041.3,"end":2041.58},{"text":"وقف","start":2041.58,"end":2041.9},{"text":"إطلاق","start":2041.9,"end":2042.18},{"text":"النار","start":2042.18,"end":2042.66},{"text":"والتخفيف","start":2042.82,"end":2043.46},{"text":"من","start":2043.46,"end":2043.62},{"text":"حدة","start":2043.62,"end":2043.94},{"text":"التوترات","start":2043.94,"end":2044.58},{"text":"وتوفير","start":2044.58,"end":2045.3},{"text":"مسار","start":2045.3,"end":2045.78},{"text":"حيوي","start":2045.78,"end":2046.42},{"text":"نحو","start":2046.42,"end":2046.98},{"text":"حل","start":2047.06,"end":2047.38},{"text":"سياسي.","start":2047.38,"end":2047.58}]},{"text":"دائم وسلمي، وإن تفكيك السريع لهذه الولاية يسيء إلى جهود السلام متعددة الأطراف ويتسبب أيضا بانتهاء مفاجئ للبعثة وإغلاقها، هذا بالإضافة إلى انسحاب مفاجئ من دون أي مرحلة انتقالية مناسبة.","start":2048.02,"end":2066.82,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"دائم","start":2048.02,"end":2048.58},{"text":"وسلمي،","start":2048.58,"end":2049.38},{"text":"وإن","start":2049.62,"end":2050.26},{"text":"تفكيك","start":2050.26,"end":2050.98},{"text":"السريع","start":2051.14,"end":2052.02},{"text":"لهذه","start":2052.02,"end":2052.5},{"text":"الولاية","start":2052.5,"end":2053.3},{"text":"يسيء","start":2053.3,"end":2053.9},{"text":"إلى","start":2053.9,"end":2054.26},{"text":"جهود","start":2054.42,"end":2054.98},{"text":"السلام","start":2054.98,"end":2055.66},{"text":"متعددة","start":2055.66,"end":2056.18},{"text":"الأطراف","start":2056.18,"end":2056.82},{"text":"ويتسبب","start":2056.82,"end":2057.7},{"text":"أيضا","start":2057.7,"end":2058.1},{"text":"بانتهاء","start":2058.1,"end":2059.22},{"text":"مفاجئ","start":2059.54,"end":2060.22},{"text":"للبعثة","start":2060.22,"end":2061.14},{"text":"وإغلاقها،","start":2061.14,"end":2062.02},{"text":"هذا","start":2062.02,"end":2062.3},{"text":"بالإضافة","start":2062.3,"end":2062.98},{"text":"إلى","start":2062.98,"end":2063.26},{"text":"انسحاب","start":2063.26,"end":2063.94},{"text":"مفاجئ","start":2063.94,"end":2064.5},{"text":"من","start":2064.5,"end":2064.66},{"text":"دون","start":2064.66,"end":2064.9},{"text":"أي","start":2064.9,"end":2065.14},{"text":"مرحلة","start":2065.14,"end":2065.58},{"text":"انتقالية","start":2065.58,"end":2066.26},{"text":"مناسبة.","start":2066.26,"end":2066.82}]},{"text":"نعيد التأكيد على أن الحل السياسي الذي يناسب كل الأطراف والذي يتسم بالعدالة والاستدامة وذلك وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة يبقى أساسيا وفي هذا الصدد يستمر الاتحاد بدعم عملية سياسية بقيادة الأمم المتحدة وذلك وفقا للمعايير التي أشار إليها القرار 1797 لمجلس الأمن والذي يعبر صراحة عن الدعم الكامل للأمين العام ولمبعوثه الخاص، وذلك لتيسير المفاوضات، بالإضافة إلى الاستناد إلى مقترح الحكم الذاتي المغربي، وذلك للتوصل إلى حل يناسب الجميع ويكون مستداما وعادلا لهذا النزاع، وذلك وفقا للميثاق، ونرحب أيضا بالمقترح البناء من قبل الأطراف، وذلك ردا على مقترح الحكم الذاتي، ويدعو القرار الأطراف إلى الإحاطة في المناقشات من دون شروط مسبقة، وذلك لتوصل إلى حل سياسي مقبول لدى الجميع ويكون نهائيا ويوفر الحكم الذاتي لشعب الصحراء الغربية، وهو يقر أيضا بأن الحكم الذاتي الحقيقي يمكن أن يمثل النتيجة العملية ويشجع الأطراف على تقديم الأفكار وذلك لدعم حل سياسي نهائي ويقبله الجميع.","start":2066.82,"end":2157.33,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"نعيد","start":2066.82,"end":2067.02},{"text":"التأكيد","start":2067.02,"end":2067.46},{"text":"على","start":2067.46,"end":2067.7},{"text":"أن","start":2067.7,"end":2068.02},{"text":"الحل","start":2068.42,"end":2068.82},{"text":"السياسي","start":2068.82,"end":2069.62},{"text":"الذي","start":2070.78,"end":2071.26},{"text":"يناسب","start":2071.26,"end":2071.7},{"text":"كل","start":2071.7,"end":2071.94},{"text":"الأطراف","start":2072.34,"end":2073.06},{"text":"والذي","start":2073.06,"end":2073.42},{"text":"يتسم","start":2073.42,"end":2073.74},{"text":"بالعدالة","start":2073.74,"end":2074.42},{"text":"والاستدامة","start":2074.42,"end":2075.14},{"text":"وذلك","start":2075.14,"end":2075.62},{"text":"وفقا","start":2075.62,"end":2076.02},{"text":"لقرارات","start":2076.34,"end":2077.02},{"text":"مجلس","start":2077.02,"end":2077.3},{"text":"الأمن","start":2077.3,"end":2077.62},{"text":"ذات","start":2077.66,"end":2077.86},{"text":"الصلة","start":2077.86,"end":2078.18},{"text":"يبقى","start":2078.18,"end":2078.5},{"text":"أساسيا","start":2078.5,"end":2079.1},{"text":"وفي","start":2079.14,"end":2079.34},{"text":"هذا","start":2079.34,"end":2079.54},{"text":"الصدد","start":2079.54,"end":2079.86},{"text":"يستمر","start":2079.86,"end":2080.18},{"text":"الاتحاد","start":2080.18,"end":2080.66},{"text":"بدعم","start":2080.66,"end":2081.14},{"text":"عملية","start":2081.14,"end":2081.62},{"text":"سياسية","start":2081.62,"end":2082.18},{"text":"بقيادة","start":2082.18,"end":2082.66},{"text":"الأمم","start":2082.66,"end":2083.14},{"text":"المتحدة","start":2083.14,"end":2083.7},{"text":"وذلك","start":2083.7,"end":2084.1},{"text":"وفقا","start":2084.1,"end":2084.58},{"text":"للمعايير","start":2084.98,"end":2085.62},{"text":"التي","start":2085.62,"end":2085.9},{"text":"أشار","start":2085.9,"end":2086.18},{"text":"إليها","start":2086.18,"end":2086.62},{"text":"القرار","start":2086.62,"end":2088.18},{"text":"1797","start":2088.18,"end":2088.22},{"text":"لمجلس","start":2088.26,"end":2088.9},{"text":"الأمن","start":2088.9,"end":2089.14},{"text":"والذي","start":2089.14,"end":2089.54},{"text":"يعبر","start":2089.54,"end":2089.86},{"text":"صراحة","start":2089.86,"end":2090.42},{"text":"عن","start":2090.42,"end":2090.66},{"text":"الدعم","start":2090.66,"end":2090.94},{"text":"الكامل","start":2090.94,"end":2091.54},{"text":"للأمين","start":2092.9,"end":2093.46},{"text":"العام","start":2093.46,"end":2093.86},{"text":"ولمبعوثه","start":2093.86,"end":2094.74},{"text":"الخاص،","start":2094.74,"end":2095.14},{"text":"وذلك","start":2095.14,"end":2095.54},{"text":"لتيسير","start":2095.54,"end":2096.18},{"text":"المفاوضات،","start":2096.18,"end":2096.9},{"text":"بالإضافة","start":2096.9,"end":2097.62},{"text":"إلى","start":2097.62,"end":2097.9},{"text":"الاستناد","start":2097.9,"end":2098.66},{"text":"إلى","start":2098.74,"end":2099.14},{"text":"مقترح","start":2099.14,"end":2099.66},{"text":"الحكم","start":2099.66,"end":2100.1},{"text":"الذاتي","start":2100.1,"end":2100.66},{"text":"المغربي،","start":2100.66,"end":2101.78},{"text":"وذلك","start":2102.82,"end":2103.46},{"text":"للتوصل","start":2103.46,"end":2104.26},{"text":"إلى","start":2104.26,"end":2104.58},{"text":"حل","start":2104.58,"end":2105.06},{"text":"يناسب","start":2105.3,"end":2105.78},{"text":"الجميع","start":2105.78,"end":2106.26},{"text":"ويكون","start":2106.26,"end":2106.66},{"text":"مستداما","start":2106.66,"end":2107.3},{"text":"وعادلا","start":2107.3,"end":2107.94},{"text":"لهذا","start":2107.94,"end":2108.46},{"text":"النزاع،","start":2108.46,"end":2108.9},{"text":"وذلك","start":2108.9,"end":2109.3},{"text":"وفقا","start":2109.3,"end":2109.7},{"text":"للميثاق،","start":2109.7,"end":2110.34},{"text":"ونرحب","start":2110.34,"end":2110.9},{"text":"أيضا","start":2110.9,"end":2111.22},{"text":"بالمقترح","start":2111.22,"end":2112.7},{"text":"البناء","start":2112.7,"end":2113.3},{"text":"من","start":2113.3,"end":2113.46},{"text":"قبل","start":2113.46,"end":2113.62},{"text":"الأطراف،","start":2113.62,"end":2114.18},{"text":"وذلك","start":2114.18,"end":2114.5},{"text":"ردا","start":2114.5,"end":2114.86},{"text":"على","start":2114.9,"end":2115.14},{"text":"مقترح","start":2115.14,"end":2115.62},{"text":"الحكم","start":2115.62,"end":2115.9},{"text":"الذاتي،","start":2115.9,"end":2116.42},{"text":"ويدعو","start":2116.42,"end":2117.06},{"text":"القرار","start":2117.06,"end":2118.1},{"text":"الأطراف","start":2118.1,"end":2118.82},{"text":"إلى","start":2119.02,"end":2119.22},{"text":"الإحاطة","start":2119.3,"end":2119.62},{"text":"في","start":2119.7,"end":2119.94},{"text":"المناقشات","start":2119.94,"end":2120.58},{"text":"من","start":2120.58,"end":2120.82},{"text":"دون","start":2120.82,"end":2121.22},{"text":"شروط","start":2121.46,"end":2121.86},{"text":"مسبقة،","start":2121.86,"end":2122.3},{"text":"وذلك","start":2122.3,"end":2122.7},{"text":"لتوصل","start":2122.9,"end":2123.38},{"text":"إلى","start":2123.38,"end":2123.62},{"text":"حل","start":2123.62,"end":2123.86},{"text":"سياسي","start":2123.86,"end":2124.34},{"text":"مقبول","start":2124.34,"end":2125.1},{"text":"لدى","start":2125.1,"end":2125.26},{"text":"الجميع","start":2125.26,"end":2125.86},{"text":"ويكون","start":2125.86,"end":2126.46},{"text":"نهائيا","start":2126.46,"end":2127.3},{"text":"ويوفر","start":2127.78,"end":2129.22},{"text":"الحكم","start":2133.25,"end":2134.13},{"text":"الذاتي","start":2134.13,"end":2135.65},{"text":"لشعب","start":2136.05,"end":2137.17},{"text":"الصحراء","start":2137.17,"end":2138.09},{"text":"الغربية،","start":2138.09,"end":2138.77},{"text":"وهو","start":2138.77,"end":2139.49},{"text":"يقر","start":2139.57,"end":2140.13},{"text":"أيضا","start":2140.13,"end":2141.65},{"text":"بأن","start":2141.65,"end":2141.97},{"text":"الحكم","start":2141.97,"end":2142.45},{"text":"الذاتي","start":2142.45,"end":2142.93},{"text":"الحقيقي","start":2142.93,"end":2143.77},{"text":"يمكن","start":2143.77,"end":2144.13},{"text":"أن","start":2144.13,"end":2144.29},{"text":"يمثل","start":2144.29,"end":2144.81},{"text":"النتيجة","start":2144.81,"end":2145.89},{"text":"العملية","start":2147.25,"end":2148.13},{"text":"ويشجع","start":2148.13,"end":2149.09},{"text":"الأطراف","start":2149.09,"end":2149.73},{"text":"على","start":2149.73,"end":2150.05},{"text":"تقديم","start":2150.05,"end":2150.61},{"text":"الأفكار","start":2150.61,"end":2151.89},{"text":"وذلك","start":2151.89,"end":2152.37},{"text":"لدعم","start":2152.37,"end":2153.09},{"text":"حل","start":2153.09,"end":2153.57},{"text":"سياسي","start":2153.89,"end":2154.77},{"text":"نهائي","start":2154.85,"end":2155.73},{"text":"ويقبله","start":2155.97,"end":2156.85},{"text":"الجميع.","start":2156.85,"end":2157.33}]},{"text":"ونحن نشكر الأمين العام بالإضافة إلى مبعوثه الخاص على الجهود المستمرة والقيمة ونعبر عن امتنانتنا لموظفي المينورسو، ونشدد على أهمية الاستمرار بالحوار بالإضافة إلى الانخراط المستدام بحسن نية ودعم إطار الأمم المتحدة لإحراز التقدم على مستوى هذه العملية.","start":2157.33,"end":2174.13,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ونحن","start":2157.33,"end":2157.69},{"text":"نشكر","start":2157.69,"end":2158.21},{"text":"الأمين","start":2158.21,"end":2158.61},{"text":"العام","start":2158.61,"end":2158.81},{"text":"بالإضافة","start":2158.81,"end":2159.33},{"text":"إلى","start":2159.33,"end":2159.53},{"text":"مبعوثه","start":2159.53,"end":2159.93},{"text":"الخاص","start":2159.93,"end":2160.37},{"text":"على","start":2160.37,"end":2160.61},{"text":"الجهود","start":2160.61,"end":2161.01},{"text":"المستمرة","start":2161.01,"end":2161.57},{"text":"والقيمة","start":2161.57,"end":2162.05},{"text":"ونعبر","start":2162.05,"end":2162.29},{"text":"عن","start":2162.29,"end":2162.37},{"text":"امتنانتنا","start":2162.37,"end":2162.73},{"text":"لموظفي","start":2162.85,"end":2163.81},{"text":"المينورسو،","start":2163.81,"end":2164.49},{"text":"ونشدد","start":2164.49,"end":2164.93},{"text":"على","start":2164.93,"end":2165.17},{"text":"أهمية","start":2165.17,"end":2165.73},{"text":"الاستمرار","start":2165.73,"end":2166.21},{"text":"بالحوار","start":2166.21,"end":2166.85},{"text":"بالإضافة","start":2166.85,"end":2167.29},{"text":"إلى","start":2167.29,"end":2167.49},{"text":"الانخراط","start":2167.49,"end":2168.13},{"text":"المستدام","start":2168.13,"end":2168.65},{"text":"بحسن","start":2168.65,"end":2169.05},{"text":"نية","start":2169.05,"end":2169.41},{"text":"ودعم","start":2169.81,"end":2170.57},{"text":"إطار","start":2170.61,"end":2171.01},{"text":"الأمم","start":2171.01,"end":2171.21},{"text":"المتحدة","start":2171.21,"end":2171.85},{"text":"لإحراز","start":2171.85,"end":2172.41},{"text":"التقدم","start":2172.41,"end":2172.85},{"text":"على","start":2172.85,"end":2173.01},{"text":"مستوى","start":2173.01,"end":2173.33},{"text":"هذه","start":2173.33,"end":2173.57},{"text":"العملية.","start":2173.57,"end":2174.13}]},{"text":"وندعو أيضا كل الأطراف إلى تفادي أي تصعيد وضمان أن أي تدابير مستقبلية تتم بشكل منظم والاحترام المستمر لحقوق الإنسان بالإضافة إلى حماية المدنيين.","start":2174.13,"end":2185.29,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"وندعو","start":2174.13,"end":2174.53},{"text":"أيضا","start":2174.53,"end":2174.85},{"text":"كل","start":2174.85,"end":2175.05},{"text":"الأطراف","start":2175.05,"end":2175.57},{"text":"إلى","start":2175.57,"end":2175.85},{"text":"تفادي","start":2175.85,"end":2176.37},{"text":"أي","start":2176.37,"end":2176.53},{"text":"تصعيد","start":2176.53,"end":2177.01},{"text":"وضمان","start":2177.01,"end":2177.73},{"text":"أن","start":2178.13,"end":2178.45},{"text":"أي","start":2178.45,"end":2178.77},{"text":"تدابير","start":2178.77,"end":2179.25},{"text":"مستقبلية","start":2179.25,"end":2179.97},{"text":"تتم","start":2179.97,"end":2180.29},{"text":"بشكل","start":2180.29,"end":2180.69},{"text":"منظم","start":2180.69,"end":2181.25},{"text":"والاحترام","start":2181.25,"end":2182.37},{"text":"المستمر","start":2182.37,"end":2182.97},{"text":"لحقوق","start":2182.97,"end":2183.49},{"text":"الإنسان","start":2183.49,"end":2183.89},{"text":"بالإضافة","start":2183.89,"end":2184.29},{"text":"إلى","start":2184.29,"end":2184.45},{"text":"حماية","start":2184.45,"end":2184.69},{"text":"المدنيين.","start":2184.69,"end":2185.29}]},{"text":"وفي هذا الإطار، إن ضبط النفس والمسؤولية والالتزام الواضح بالاستقرار الإقليمي هي أمور أساسية، ونعيد التأكيد على دعمنا المستمر للاستقرار والحوار والتعاون في المنطقة، ونستمر بتشجيع كل الأطراف على الالتزام بشكل بناء في إطار العملية السياسية.","start":2185.29,"end":2200.73,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وفي","start":2185.29,"end":2185.49},{"text":"هذا","start":2185.49,"end":2185.69},{"text":"الإطار،","start":2185.69,"end":2186.21},{"text":"إن","start":2186.21,"end":2186.37},{"text":"ضبط","start":2186.45,"end":2186.65},{"text":"النفس","start":2186.65,"end":2187.01},{"text":"والمسؤولية","start":2187.01,"end":2187.81},{"text":"والالتزام","start":2188.25,"end":2188.89},{"text":"الواضح","start":2188.89,"end":2189.37},{"text":"بالاستقرار","start":2189.37,"end":2190.93},{"text":"الإقليمي","start":2190.93,"end":2191.53},{"text":"هي","start":2191.53,"end":2191.69},{"text":"أمور","start":2191.69,"end":2192.01},{"text":"أساسية،","start":2192.01,"end":2192.57},{"text":"ونعيد","start":2192.57,"end":2193.05},{"text":"التأكيد","start":2193.05,"end":2193.45},{"text":"على","start":2193.45,"end":2193.77},{"text":"دعمنا","start":2193.77,"end":2194.13},{"text":"المستمر","start":2194.13,"end":2194.61},{"text":"للاستقرار","start":2194.61,"end":2195.13},{"text":"والحوار","start":2195.13,"end":2195.53},{"text":"والتعاون","start":2195.53,"end":2196.01},{"text":"في","start":2196.01,"end":2196.17},{"text":"المنطقة،","start":2196.17,"end":2196.57},{"text":"ونستمر","start":2196.57,"end":2197.05},{"text":"بتشجيع","start":2197.05,"end":2197.53},{"text":"كل","start":2197.53,"end":2197.69},{"text":"الأطراف","start":2197.69,"end":2198.09},{"text":"على","start":2198.09,"end":2198.29},{"text":"الالتزام","start":2198.29,"end":2198.81},{"text":"بشكل","start":2198.81,"end":2199.21},{"text":"بناء","start":2199.21,"end":2199.53},{"text":"في","start":2199.53,"end":2199.73},{"text":"إطار","start":2199.73,"end":2199.93},{"text":"العملية","start":2199.93,"end":2200.29},{"text":"السياسية.","start":2200.29,"end":2200.73}]},{"text":"وشكرا.","start":2200.73,"end":2201.13,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":2200.73,"end":2201.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"EU","group":"EU والدول المرشحة المذكورة وسان مارينو","function":"ممثل الاتحاد الأوروبي","affiliation_full":"EU"}},{"statement_number":8,"start":2202.49,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=36:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل الاتحاد الأوروبي الموقر، وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل البحرين الموقر بالنيابة عن مجلس التعاون لدول الخليج العربية.","start":2202.49,"end":2213.61,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":2202.49,"end":2203.13},{"text":"ممثل","start":2203.37,"end":2204.25},{"text":"الاتحاد","start":2204.25,"end":2204.97},{"text":"الأوروبي","start":2204.97,"end":2205.41},{"text":"الموقر،","start":2205.41,"end":2205.85},{"text":"وأعطي","start":2205.85,"end":2206.13},{"text":"الكلمة","start":2206.13,"end":2206.61},{"text":"الآن","start":2206.61,"end":2207.13},{"text":"إلى","start":2207.29,"end":2207.61},{"text":"ممثل","start":2207.77,"end":2208.41},{"text":"البحرين","start":2208.41,"end":2209.05},{"text":"الموقر","start":2209.05,"end":2209.53},{"text":"بالنيابة","start":2209.53,"end":2210.25},{"text":"عن","start":2210.25,"end":2210.73},{"text":"مجلس","start":2210.97,"end":2211.61},{"text":"التعاون","start":2211.61,"end":2212.37},{"text":"لدول","start":2212.37,"end":2212.69},{"text":"الخليج","start":2212.69,"end":2213.09},{"text":"العربية.","start":2213.09,"end":2213.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":9,"start":2224.92,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=37:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"سيدي الرئيس، يسرني أن أدلي بهذا البيان باسم دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وهي دولة الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، سلطنة عمان، دولة قطر، دولة الكويت وبلادي مملكة البحرين.","start":2224.92,"end":2243.24,"topics":[],"words":[{"text":"سيدي","start":2224.92,"end":2225.24},{"text":"الرئيس،","start":2225.24,"end":2225.88},{"text":"يسرني","start":2226.6,"end":2227.16},{"text":"أن","start":2227.16,"end":2227.28},{"text":"أدلي","start":2227.28,"end":2228.08},{"text":"بهذا","start":2228.08,"end":2228.36},{"text":"البيان","start":2228.36,"end":2228.92},{"text":"باسم","start":2228.92,"end":2229.32},{"text":"دول","start":2229.32,"end":2229.64},{"text":"مجلس","start":2229.64,"end":2229.88},{"text":"التعاون","start":2229.88,"end":2230.44},{"text":"لدول","start":2230.44,"end":2230.88},{"text":"الخليج","start":2230.88,"end":2231.32},{"text":"العربية","start":2231.32,"end":2232.04},{"text":"وهي","start":2233.48,"end":2233.72},{"text":"دولة","start":2233.72,"end":2234.04},{"text":"الإمارات","start":2234.04,"end":2234.48},{"text":"العربية","start":2234.48,"end":2234.88},{"text":"المتحدة،","start":2234.88,"end":2235.56},{"text":"المملكة","start":2235.56,"end":2236.16},{"text":"العربية","start":2236.16,"end":2236.56},{"text":"السعودية،","start":2236.56,"end":2237.4},{"text":"سلطنة","start":2237.72,"end":2238.36},{"text":"عمان،","start":2238.36,"end":2239},{"text":"دولة","start":2239.24,"end":2239.64},{"text":"قطر،","start":2239.64,"end":2240.28},{"text":"دولة","start":2240.76,"end":2241.16},{"text":"الكويت","start":2241.16,"end":2241.72},{"text":"وبلادي","start":2241.72,"end":2242.36},{"text":"مملكة","start":2242.36,"end":2242.72},{"text":"البحرين.","start":2242.72,"end":2243.24}]},{"text":"تتقدم دول مجلس التعاون بالشكر لكم على عقد هذه الجلسة عملا بقرار الجمعية العامة 262/76 الذي أرسى آلية مهمة لتعزيز الشفافية والمساءلة بشأن استخدام حق النقض في مجلس الأمن.","start":2244.44,"end":2262.91,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"تتقدم","start":2244.44,"end":2245.08},{"text":"دول","start":2245.08,"end":2245.32},{"text":"مجلس","start":2245.32,"end":2245.52},{"text":"التعاون","start":2245.52,"end":2245.96},{"text":"بالشكر","start":2246.2,"end":2246.84},{"text":"لكم","start":2246.84,"end":2247.24},{"text":"على","start":2247.24,"end":2247.4},{"text":"عقد","start":2247.4,"end":2247.64},{"text":"هذه","start":2247.64,"end":2247.96},{"text":"الجلسة","start":2247.96,"end":2248.68},{"text":"عملا","start":2249.35,"end":2249.83},{"text":"بقرار","start":2249.99,"end":2250.55},{"text":"الجمعية","start":2250.55,"end":2251.07},{"text":"العامة","start":2251.07,"end":2251.91},{"text":"262/76","start":2255.91,"end":2255.95},{"text":"الذي","start":2255.95,"end":2256.39},{"text":"أرسى","start":2256.39,"end":2256.79},{"text":"آلية","start":2256.79,"end":2257.19},{"text":"مهمة","start":2257.19,"end":2257.67},{"text":"لتعزيز","start":2257.75,"end":2258.43},{"text":"الشفافية","start":2258.43,"end":2259.15},{"text":"والمساءلة","start":2259.15,"end":2259.87},{"text":"بشأن","start":2259.87,"end":2260.19},{"text":"استخدام","start":2260.19,"end":2260.95},{"text":"حق","start":2260.95,"end":2261.27},{"text":"النقض","start":2261.27,"end":2261.75},{"text":"في","start":2261.75,"end":2262.07},{"text":"مجلس","start":2262.07,"end":2262.55},{"text":"الأمن.","start":2262.55,"end":2262.91}]},{"text":"سيدي الرئيس، تتابع دول مجلس التعاون باهتمام التطورات المتعلقة بقضية الصحراء المغربية، وتؤكد أهمية مواصلة الجهود الدولية الرامية إلى التوصل إلى تسوية سياسية دائمة لهذه القضية بما يسهم في تعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة ويدعم فرص التعاون والتنمية بين دولها وفي هذا السياق، تجدد دول مجلس التعاون التأكيد على موقفها الثابت بشأن مغربية الصحراء ودعم مبادرة الحكم الذاتي لحل قضية الصحراء المغربية اتساقا مع ما أكده المجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في بيانه الختامي الصادر عن دورته السادسة والأربعين التي عقدت في مملكة البحرين في شهر ديسمبر من العام 2025 والذي رحب بقرار مجلس الأمن رقم 2797 لعام 2025 باعتباره خطوة مهمة نحو التوصل إلى حل واقعي قابل للتطبيق.","start":2264.71,"end":2337.72,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"سيدي","start":2264.71,"end":2265.11},{"text":"الرئيس،","start":2265.11,"end":2265.67},{"text":"تتابع","start":2265.67,"end":2266.23},{"text":"دول","start":2266.23,"end":2266.47},{"text":"مجلس","start":2266.47,"end":2266.67},{"text":"التعاون","start":2266.67,"end":2267.19},{"text":"باهتمام","start":2267.19,"end":2267.75},{"text":"التطورات","start":2268.47,"end":2269.35},{"text":"المتعلقة","start":2269.35,"end":2270.15},{"text":"بقضية","start":2270.23,"end":2270.99},{"text":"الصحراء","start":2270.99,"end":2271.51},{"text":"المغربية،","start":2271.51,"end":2272.23},{"text":"وتؤكد","start":2273.11,"end":2273.83},{"text":"أهمية","start":2273.83,"end":2274.39},{"text":"مواصلة","start":2274.39,"end":2274.95},{"text":"الجهود","start":2274.95,"end":2275.39},{"text":"الدولية","start":2275.39,"end":2275.95},{"text":"الرامية","start":2275.95,"end":2276.55},{"text":"إلى","start":2277.26,"end":2277.42},{"text":"التوصل","start":2277.42,"end":2278.22},{"text":"إلى","start":2278.22,"end":2278.46},{"text":"تسوية","start":2278.46,"end":2279.02},{"text":"سياسية","start":2279.02,"end":2279.66},{"text":"دائمة","start":2279.66,"end":2280.06},{"text":"لهذه","start":2280.06,"end":2280.46},{"text":"القضية","start":2280.46,"end":2281.1},{"text":"بما","start":2281.82,"end":2282.14},{"text":"يسهم","start":2282.14,"end":2282.62},{"text":"في","start":2282.62,"end":2282.86},{"text":"تعزيز","start":2282.86,"end":2283.42},{"text":"الأمن","start":2283.42,"end":2283.82},{"text":"والاستقرار","start":2283.82,"end":2284.62},{"text":"في","start":2284.62,"end":2284.7},{"text":"المنطقة","start":2284.7,"end":2285.34},{"text":"ويدعم","start":2286.06,"end":2286.78},{"text":"فرص","start":2286.78,"end":2287.14},{"text":"التعاون","start":2287.14,"end":2287.9},{"text":"والتنمية","start":2288.06,"end":2288.94},{"text":"بين","start":2289.02,"end":2289.34},{"text":"دولها","start":2289.34,"end":2289.86},{"text":"وفي","start":2291.46,"end":2291.74},{"text":"هذا","start":2291.74,"end":2291.9},{"text":"السياق،","start":2291.9,"end":2292.38},{"text":"تجدد","start":2293.02,"end":2293.66},{"text":"دول","start":2293.66,"end":2294.06},{"text":"مجلس","start":2294.06,"end":2294.3},{"text":"التعاون","start":2294.3,"end":2295.02},{"text":"التأكيد","start":2295.02,"end":2295.66},{"text":"على","start":2295.66,"end":2295.98},{"text":"موقفها","start":2295.98,"end":2296.46},{"text":"الثابت","start":2296.46,"end":2297.1},{"text":"بشأن","start":2297.66,"end":2298.14},{"text":"مغربية","start":2298.14,"end":2298.62},{"text":"الصحراء","start":2298.62,"end":2299.26},{"text":"ودعم","start":2300.06,"end":2300.78},{"text":"مبادرة","start":2300.94,"end":2301.5},{"text":"الحكم","start":2301.5,"end":2301.9},{"text":"الذاتي","start":2301.9,"end":2302.46},{"text":"لحل","start":2302.46,"end":2302.94},{"text":"قضية","start":2302.94,"end":2303.46},{"text":"الصحراء","start":2303.46,"end":2303.94},{"text":"المغربية","start":2303.94,"end":2304.62},{"text":"اتساقا","start":2305.46,"end":2306.26},{"text":"مع","start":2306.26,"end":2306.66},{"text":"ما","start":2306.66,"end":2306.86},{"text":"أكده","start":2306.86,"end":2307.3},{"text":"المجلس","start":2307.3,"end":2307.78},{"text":"الأعلى","start":2307.78,"end":2308.42},{"text":"لمجلس","start":2308.9,"end":2309.54},{"text":"التعاون","start":2309.54,"end":2310.06},{"text":"لدول","start":2310.06,"end":2310.38},{"text":"الخليج","start":2310.38,"end":2310.9},{"text":"العربية","start":2310.9,"end":2311.62},{"text":"في","start":2312.26,"end":2312.42},{"text":"بيانه","start":2312.42,"end":2312.82},{"text":"الختامي","start":2312.82,"end":2313.34},{"text":"الصادر","start":2313.34,"end":2314.1},{"text":"عن","start":2314.1,"end":2314.26},{"text":"دورته","start":2314.26,"end":2314.82},{"text":"السادسة","start":2314.98,"end":2315.58},{"text":"والأربعين","start":2315.58,"end":2316.42},{"text":"التي","start":2317.22,"end":2317.54},{"text":"عقدت","start":2317.54,"end":2318.02},{"text":"في","start":2318.02,"end":2318.18},{"text":"مملكة","start":2318.18,"end":2318.58},{"text":"البحرين","start":2318.58,"end":2319.14},{"text":"في","start":2319.14,"end":2319.3},{"text":"شهر","start":2319.3,"end":2319.62},{"text":"ديسمبر","start":2319.62,"end":2320.34},{"text":"من","start":2320.42,"end":2320.66},{"text":"العام","start":2320.66,"end":2322.42},{"text":"2025","start":2323.54,"end":2323.58},{"text":"والذي","start":2323.62,"end":2324.1},{"text":"رحب","start":2324.1,"end":2324.5},{"text":"بقرار","start":2324.66,"end":2325.3},{"text":"مجلس","start":2325.3,"end":2325.7},{"text":"الأمن","start":2325.7,"end":2326.1},{"text":"رقم","start":2326.1,"end":2327.62},{"text":"2797","start":2328.9,"end":2328.94},{"text":"لعام","start":2328.94,"end":2329.46},{"text":"2025","start":2329.78,"end":2329.82},{"text":"باعتباره","start":2329.86,"end":2332.18},{"text":"خطوة","start":2332.18,"end":2332.66},{"text":"مهمة","start":2332.66,"end":2333.3},{"text":"نحو","start":2333.96,"end":2334.24},{"text":"التوصل","start":2334.24,"end":2335},{"text":"إلى","start":2335,"end":2335.24},{"text":"حل","start":2335.24,"end":2335.64},{"text":"واقعي","start":2335.88,"end":2336.6},{"text":"قابل","start":2336.6,"end":2337.12},{"text":"للتطبيق.","start":2337.12,"end":2337.72}]},{"text":"سيدي الرئيس، تؤكد دول مجلس التعاون تطلعها إلى مواصلة الجهود الدبلوماسية الرامية إلى التوصل إلى حل سياسي نهائي ودائم لهذه القضية، بما يعزز الأمن والاستقرار الإقليمي، ويفتح آفاقا أوسع للتعاون والتكامل والتنمية والازدهار في المنطقة.","start":2340.44,"end":2361.16,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"سيدي","start":2340.44,"end":2340.76},{"text":"الرئيس،","start":2340.76,"end":2341.08},{"text":"تؤكد","start":2341.08,"end":2341.6},{"text":"دول","start":2341.6,"end":2341.8},{"text":"مجلس","start":2341.8,"end":2342.08},{"text":"التعاون","start":2342.08,"end":2342.6},{"text":"تطلعها","start":2342.76,"end":2343.52},{"text":"إلى","start":2343.52,"end":2343.72},{"text":"مواصلة","start":2343.72,"end":2344.32},{"text":"الجهود","start":2344.32,"end":2344.76},{"text":"الدبلوماسية","start":2344.76,"end":2345.52},{"text":"الرامية","start":2345.52,"end":2346.12},{"text":"إلى","start":2346.92,"end":2347.16},{"text":"التوصل","start":2347.16,"end":2347.8},{"text":"إلى","start":2347.8,"end":2347.96},{"text":"حل","start":2347.96,"end":2348.2},{"text":"سياسي","start":2348.2,"end":2348.76},{"text":"نهائي","start":2348.76,"end":2349.48},{"text":"ودائم","start":2349.48,"end":2350.04},{"text":"لهذه","start":2350.04,"end":2350.4},{"text":"القضية،","start":2350.4,"end":2351},{"text":"بما","start":2351.96,"end":2352.28},{"text":"يعزز","start":2352.28,"end":2352.76},{"text":"الأمن","start":2352.76,"end":2353.08},{"text":"والاستقرار","start":2353.08,"end":2353.72},{"text":"الإقليمي،","start":2353.72,"end":2354.6},{"text":"ويفتح","start":2355.24,"end":2355.8},{"text":"آفاقا","start":2355.8,"end":2356.36},{"text":"أوسع","start":2356.36,"end":2356.76},{"text":"للتعاون","start":2356.76,"end":2357.4},{"text":"والتكامل","start":2357.4,"end":2358.12},{"text":"والتنمية","start":2358.12,"end":2358.92},{"text":"والازدهار","start":2359.32,"end":2360.28},{"text":"في","start":2360.44,"end":2360.64},{"text":"المنطقة.","start":2360.64,"end":2361.16}]},{"text":"سيدي الرئيس، أود أن أضيف إلى ما تقدم بعض النقاط بصفتي الوطنية أولا، صوتت مملكة البحرين لصالح مشروع القرار انطلاقا من حرصها على البناء على ما تحقق بموجب قرار مجلس الأمن رقم 2797 الذي شكل خطوة مهمة في ترسيخ مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا للمفاوضات الرامية إلى التوصل إلى حل سياسي نهائي ودائم لهذه القضية ثانيا راعى مشروع القرار نتائج المراجعة الاستراتيجية لولاية بعثة المينورسو بما يعكس أهمية موائمة مهام البعثة مع التطورات السياسية والواقع على الأرض وفق مقاربة واقعية وعملية تدعم التوصل إلى حل سياسي نهائي ودائم وفي هذا الإطار تشيد مملكة البحرين بتمسك المملكة المغربية الشقيقة بوقف إطلاق النار وحرصها على الحفاظ على الاستقرار وتهيئة الظروف الملائمة لمواصلة العملية السياسية وتؤكد على أهمية التمسك بوقف إطلاق النار وتجنب أي أعمال من شأنها تصعيد التوترات وتقويض الجهود السياسية المبذولة اتساقا مع ما أشار إليه الأمين العام في تقريره الأخير بشأن أهمية الحفاظ على الاستقرار وتهيئة الظروف الملائمة لإحراز تقدم في العملية السياسية ثالثا، تشيد مملكة البحرين بالتزام المملكة المغربية الشقيقة بتيسير انسحاب بعثة المونورسو بصورة منظمة مع الاحترام التام لامتيازات البعثة وحصاناتها بما يعكس حرص المملكة المغربية الشقيقة على التعاون مع الأمم المتحدة رابعا تجدد المملكة موقفها الثابت بشأن مغربية الصحراء ودعمها الكامل لسيادة المملكة المغربية ووحدة أراضيها ولمبادرة الحكم الذاتي المغربية باعتبارها أساسا جديا وواقعيا وذا مصداقية للتوصل إلى حل سياسي عادل ودائم في إطار السيادة المغربية بما يحقق الأمن والاستقرار والازدهار في المنطقة.","start":2363.1,"end":2516.94,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"سيدي","start":2363.1,"end":2363.26},{"text":"الرئيس،","start":2363.26,"end":2363.74},{"text":"أود","start":2363.74,"end":2364.06},{"text":"أن","start":2364.06,"end":2364.22},{"text":"أضيف","start":2364.22,"end":2364.54},{"text":"إلى","start":2364.54,"end":2364.74},{"text":"ما","start":2364.74,"end":2364.9},{"text":"تقدم","start":2364.9,"end":2365.42},{"text":"بعض","start":2365.42,"end":2365.74},{"text":"النقاط","start":2365.74,"end":2366.14},{"text":"بصفتي","start":2366.14,"end":2366.94},{"text":"الوطنية","start":2366.94,"end":2367.74},{"text":"أولا،","start":2369.1,"end":2369.74},{"text":"صوتت","start":2370.22,"end":2370.7},{"text":"مملكة","start":2370.7,"end":2371.06},{"text":"البحرين","start":2371.06,"end":2371.5},{"text":"لصالح","start":2371.5,"end":2371.98},{"text":"مشروع","start":2371.98,"end":2372.34},{"text":"القرار","start":2372.34,"end":2372.86},{"text":"انطلاقا","start":2373.98,"end":2374.62},{"text":"من","start":2374.62,"end":2374.78},{"text":"حرصها","start":2374.78,"end":2375.26},{"text":"على","start":2375.26,"end":2375.46},{"text":"البناء","start":2375.46,"end":2375.98},{"text":"على","start":2376.54,"end":2376.86},{"text":"ما","start":2376.86,"end":2377.06},{"text":"تحقق","start":2377.06,"end":2377.58},{"text":"بموجب","start":2377.58,"end":2378.06},{"text":"قرار","start":2378.06,"end":2378.46},{"text":"مجلس","start":2378.46,"end":2378.86},{"text":"الأمن","start":2378.86,"end":2379.26},{"text":"رقم","start":2379.66,"end":2381.26},{"text":"2797","start":2383.02,"end":2383.06},{"text":"الذي","start":2383.06,"end":2383.42},{"text":"شكل","start":2383.42,"end":2383.82},{"text":"خطوة","start":2383.82,"end":2384.22},{"text":"مهمة","start":2384.22,"end":2384.78},{"text":"في","start":2385.58,"end":2385.82},{"text":"ترسيخ","start":2385.82,"end":2386.3},{"text":"مبادرة","start":2386.3,"end":2386.82},{"text":"الحكم","start":2386.82,"end":2387.18},{"text":"الذاتي","start":2387.18,"end":2387.54},{"text":"المغربية","start":2387.54,"end":2388.38},{"text":"أساسا","start":2389.18,"end":2389.74},{"text":"للمفاوضات","start":2389.74,"end":2390.46},{"text":"الرامية","start":2390.46,"end":2391.02},{"text":"إلى","start":2391.66,"end":2391.82},{"text":"التوصل","start":2391.82,"end":2392.54},{"text":"إلى","start":2392.78,"end":2393.02},{"text":"حل","start":2393.02,"end":2393.26},{"text":"سياسي","start":2393.26,"end":2393.9},{"text":"نهائي","start":2394.22,"end":2394.7},{"text":"ودائم","start":2394.7,"end":2395.1},{"text":"لهذه","start":2395.1,"end":2395.38},{"text":"القضية","start":2395.38,"end":2395.98},{"text":"ثانيا","start":2398.62,"end":2399.34},{"text":"راعى","start":2399.34,"end":2399.7},{"text":"مشروع","start":2399.7,"end":2400.06},{"text":"القرار","start":2400.06,"end":2400.62},{"text":"نتائج","start":2401.26,"end":2401.82},{"text":"المراجعة","start":2401.82,"end":2402.3},{"text":"الاستراتيجية","start":2402.3,"end":2403.34},{"text":"لولاية","start":2403.9,"end":2404.54},{"text":"بعثة","start":2404.54,"end":2404.9},{"text":"المينورسو","start":2404.9,"end":2405.58},{"text":"بما","start":2406.62,"end":2406.86},{"text":"يعكس","start":2406.86,"end":2407.26},{"text":"أهمية","start":2407.26,"end":2407.9},{"text":"موائمة","start":2408.78,"end":2409.42},{"text":"مهام","start":2409.42,"end":2409.74},{"text":"البعثة","start":2409.74,"end":2410.18},{"text":"مع","start":2410.18,"end":2410.34},{"text":"التطورات","start":2410.34,"end":2410.98},{"text":"السياسية","start":2410.98,"end":2411.82},{"text":"والواقع","start":2412.38,"end":2413.14},{"text":"على","start":2413.14,"end":2413.3},{"text":"الأرض","start":2413.3,"end":2413.66},{"text":"وفق","start":2414.46,"end":2414.86},{"text":"مقاربة","start":2414.86,"end":2415.42},{"text":"واقعية","start":2415.42,"end":2416.06},{"text":"وعملية","start":2416.06,"end":2416.78},{"text":"تدعم","start":2417.42,"end":2417.82},{"text":"التوصل","start":2417.82,"end":2418.38},{"text":"إلى","start":2418.38,"end":2418.58},{"text":"حل","start":2418.58,"end":2418.86},{"text":"سياسي","start":2418.86,"end":2419.5},{"text":"نهائي","start":2419.5,"end":2419.98},{"text":"ودائم","start":2419.98,"end":2420.54},{"text":"وفي","start":2421.55,"end":2421.79},{"text":"هذا","start":2421.79,"end":2421.99},{"text":"الإطار","start":2421.99,"end":2422.59},{"text":"تشيد","start":2423.07,"end":2423.47},{"text":"مملكة","start":2423.47,"end":2423.87},{"text":"البحرين","start":2423.87,"end":2424.43},{"text":"بتمسك","start":2425.15,"end":2425.79},{"text":"المملكة","start":2425.79,"end":2426.23},{"text":"المغربية","start":2426.23,"end":2426.79},{"text":"الشقيقة","start":2426.79,"end":2427.47},{"text":"بوقف","start":2428.27,"end":2428.71},{"text":"إطلاق","start":2428.71,"end":2429.07},{"text":"النار","start":2429.07,"end":2429.55},{"text":"وحرصها","start":2430.27,"end":2430.83},{"text":"على","start":2430.83,"end":2431.07},{"text":"الحفاظ","start":2431.07,"end":2431.63},{"text":"على","start":2432.19,"end":2432.47},{"text":"الاستقرار","start":2432.47,"end":2433.15},{"text":"وتهيئة","start":2433.15,"end":2433.71},{"text":"الظروف","start":2433.71,"end":2434.15},{"text":"الملائمة","start":2434.15,"end":2434.99},{"text":"لمواصلة","start":2435.63,"end":2436.43},{"text":"العملية","start":2436.67,"end":2437.27},{"text":"السياسية","start":2437.27,"end":2438.03},{"text":"وتؤكد","start":2440.75,"end":2441.39},{"text":"على","start":2441.39,"end":2441.59},{"text":"أهمية","start":2441.59,"end":2442.19},{"text":"التمسك","start":2442.19,"end":2443.15},{"text":"بوقف","start":2443.15,"end":2443.51},{"text":"إطلاق","start":2443.51,"end":2443.87},{"text":"النار","start":2443.87,"end":2444.35},{"text":"وتجنب","start":2444.91,"end":2445.55},{"text":"أي","start":2445.55,"end":2445.79},{"text":"أعمال","start":2445.79,"end":2446.19},{"text":"من","start":2446.19,"end":2446.35},{"text":"شأنها","start":2446.35,"end":2446.83},{"text":"تصعيد","start":2446.83,"end":2447.27},{"text":"التوترات","start":2447.27,"end":2448.19},{"text":"وتقويض","start":2448.67,"end":2449.31},{"text":"الجهود","start":2449.31,"end":2449.67},{"text":"السياسية","start":2449.67,"end":2450.31},{"text":"المبذولة","start":2450.31,"end":2451.07},{"text":"اتساقا","start":2451.84,"end":2452.4},{"text":"مع","start":2452.4,"end":2452.64},{"text":"ما","start":2452.64,"end":2452.84},{"text":"أشار","start":2452.84,"end":2453.24},{"text":"إليه","start":2453.24,"end":2453.56},{"text":"الأمين","start":2453.56,"end":2453.92},{"text":"العام","start":2453.92,"end":2454.4},{"text":"في","start":2454.96,"end":2455.2},{"text":"تقريره","start":2455.2,"end":2455.76},{"text":"الأخير","start":2455.76,"end":2456.32},{"text":"بشأن","start":2456.96,"end":2457.32},{"text":"أهمية","start":2457.32,"end":2457.8},{"text":"الحفاظ","start":2457.8,"end":2458.32},{"text":"على","start":2458.32,"end":2458.44},{"text":"الاستقرار","start":2458.44,"end":2459.28},{"text":"وتهيئة","start":2459.84,"end":2460.48},{"text":"الظروف","start":2460.48,"end":2460.96},{"text":"الملائمة","start":2460.96,"end":2461.76},{"text":"لإحراز","start":2462.32,"end":2462.88},{"text":"تقدم","start":2462.88,"end":2463.6},{"text":"في","start":2463.68,"end":2463.8},{"text":"العملية","start":2463.8,"end":2464.56},{"text":"السياسية","start":2464.64,"end":2465.44},{"text":"ثالثا،","start":2467.2,"end":2467.68},{"text":"تشيد","start":2467.68,"end":2468.08},{"text":"مملكة","start":2468.08,"end":2468.48},{"text":"البحرين","start":2468.48,"end":2469.04},{"text":"بالتزام","start":2469.04,"end":2469.64},{"text":"المملكة","start":2469.64,"end":2470.12},{"text":"المغربية","start":2470.12,"end":2470.64},{"text":"الشقيقة","start":2470.64,"end":2471.36},{"text":"بتيسير","start":2472,"end":2472.64},{"text":"انسحاب","start":2472.64,"end":2473.24},{"text":"بعثة","start":2473.24,"end":2473.52},{"text":"المونورسو","start":2473.52,"end":2474.24},{"text":"بصورة","start":2474.96,"end":2475.4},{"text":"منظمة","start":2475.4,"end":2476.16},{"text":"مع","start":2476.72,"end":2476.88},{"text":"الاحترام","start":2476.88,"end":2477.48},{"text":"التام","start":2477.48,"end":2477.84},{"text":"لامتيازات","start":2477.84,"end":2478.56},{"text":"البعثة","start":2478.56,"end":2479.04},{"text":"وحصاناتها","start":2479.04,"end":2480},{"text":"بما","start":2480.8,"end":2481.04},{"text":"يعكس","start":2481.04,"end":2481.52},{"text":"حرص","start":2481.52,"end":2481.76},{"text":"المملكة","start":2481.76,"end":2482.28},{"text":"المغربية","start":2482.28,"end":2483.12},{"text":"الشقيقة","start":2483.44,"end":2484.04},{"text":"على","start":2484.04,"end":2484.2},{"text":"التعاون","start":2484.2,"end":2484.96},{"text":"مع","start":2485.2,"end":2485.44},{"text":"الأمم","start":2485.44,"end":2485.96},{"text":"المتحدة","start":2486.08,"end":2486.88},{"text":"رابعا","start":2488.72,"end":2489.36},{"text":"تجدد","start":2489.68,"end":2490.16},{"text":"المملكة","start":2490.16,"end":2490.72},{"text":"موقفها","start":2490.72,"end":2491.2},{"text":"الثابت","start":2491.2,"end":2491.92},{"text":"بشأن","start":2492,"end":2492.56},{"text":"مغربية","start":2492.56,"end":2493},{"text":"الصحراء","start":2493,"end":2493.68},{"text":"ودعمها","start":2494.4,"end":2494.92},{"text":"الكامل","start":2494.92,"end":2495.4},{"text":"لسيادة","start":2495.4,"end":2495.92},{"text":"المملكة","start":2495.92,"end":2496.44},{"text":"المغربية","start":2496.44,"end":2497.12},{"text":"ووحدة","start":2497.76,"end":2498.24},{"text":"أراضيها","start":2498.24,"end":2498.96},{"text":"ولمبادرة","start":2499.52,"end":2500.28},{"text":"الحكم","start":2500.28,"end":2500.64},{"text":"الذاتي","start":2500.64,"end":2501.04},{"text":"المغربية","start":2501.04,"end":2501.68},{"text":"باعتبارها","start":2501.68,"end":2502.56},{"text":"أساسا","start":2502.56,"end":2503.2},{"text":"جديا","start":2503.68,"end":2504.32},{"text":"وواقعيا","start":2504.32,"end":2505.08},{"text":"وذا","start":2505.08,"end":2505.28},{"text":"مصداقية","start":2505.28,"end":2506.08},{"text":"للتوصل","start":2506.78,"end":2507.74},{"text":"إلى","start":2507.74,"end":2508.02},{"text":"حل","start":2508.02,"end":2508.3},{"text":"سياسي","start":2508.3,"end":2508.86},{"text":"عادل","start":2508.86,"end":2509.26},{"text":"ودائم","start":2509.26,"end":2509.9},{"text":"في","start":2510.14,"end":2510.42},{"text":"إطار","start":2510.42,"end":2510.7},{"text":"السيادة","start":2510.7,"end":2511.42},{"text":"المغربية","start":2511.42,"end":2512.38},{"text":"بما","start":2512.94,"end":2513.26},{"text":"يحقق","start":2513.26,"end":2513.74},{"text":"الأمن","start":2513.74,"end":2514.14},{"text":"والاستقرار","start":2514.14,"end":2515.02},{"text":"والازدهار","start":2515.1,"end":2515.98},{"text":"في","start":2516.18,"end":2516.26},{"text":"المنطقة.","start":2516.26,"end":2516.94}]},{"text":"خامسا: فيما يتعلق بالأزمة الإنسانية الممتدة لسكان مخيم تندوف، ترى مملكة البحرين أهمية تعزيز التعاون بين المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والدول المعنية والشركاء الدوليين وذلك لإيجاد حلول مستدامة بما يصون كرامتهم ويحفظ حقوقهم ويحترم خياراتهم سادسا تعرب مملكة البحرين عن تقديرها للجهود التي بذلتها الولايات المتحدة الأمريكية بصفتها حامل القلم في تيسير المفاوضات وصولا إلى مشروع قرار متوازن حظي بتأييد واسع وكان من شأنه أن يشكل خطوة مهمة نحو التوصل إلى حل سياسي نهائي ودائم لهذه القضية استنادا إلى مقاربة واقعية وعملية تستجيب لمتطلبات الأمن والاستقرار في المنطقة سيدي الرئيس وختاما ترحب مملكة البحرين بالدعم الدولي الواسع لمبادرة الحكم الذاتي المغربية والمواقف المؤيدة لسيادة المملكة المغربية على الصحراء بما يعكس الزخم الدولي المتزايد الداعم للتوصل إلى حل سياسي واقعي وعملي لهذه القضية.","start":2518.14,"end":2600.59,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"خامسا:","start":2518.14,"end":2518.7},{"text":"فيما","start":2518.7,"end":2518.98},{"text":"يتعلق","start":2518.98,"end":2519.46},{"text":"بالأزمة","start":2519.46,"end":2519.9},{"text":"الإنسانية","start":2519.9,"end":2520.54},{"text":"الممتدة","start":2520.54,"end":2521.18},{"text":"لسكان","start":2521.18,"end":2521.82},{"text":"مخيم","start":2521.82,"end":2522.3},{"text":"تندوف،","start":2522.3,"end":2522.78},{"text":"ترى","start":2523.98,"end":2524.22},{"text":"مملكة","start":2524.22,"end":2524.66},{"text":"البحرين","start":2524.66,"end":2525.1},{"text":"أهمية","start":2525.1,"end":2525.62},{"text":"تعزيز","start":2525.62,"end":2526.06},{"text":"التعاون","start":2526.06,"end":2526.62},{"text":"بين","start":2526.62,"end":2526.86},{"text":"المفوضية","start":2526.86,"end":2527.62},{"text":"السامية","start":2527.62,"end":2528.22},{"text":"للأمم","start":2528.22,"end":2528.54},{"text":"المتحدة","start":2528.54,"end":2529.18},{"text":"لشؤون","start":2529.18,"end":2529.66},{"text":"اللاجئين","start":2529.66,"end":2530.38},{"text":"والدول","start":2531.1,"end":2531.66},{"text":"المعنية","start":2531.66,"end":2532.18},{"text":"والشركاء","start":2532.18,"end":2532.74},{"text":"الدوليين","start":2532.74,"end":2533.42},{"text":"وذلك","start":2534.26,"end":2534.74},{"text":"لإيجاد","start":2534.74,"end":2535.3},{"text":"حلول","start":2535.3,"end":2535.7},{"text":"مستدامة","start":2535.7,"end":2536.58},{"text":"بما","start":2537.14,"end":2537.54},{"text":"يصون","start":2537.54,"end":2537.94},{"text":"كرامتهم","start":2537.94,"end":2538.66},{"text":"ويحفظ","start":2538.66,"end":2539.06},{"text":"حقوقهم","start":2539.06,"end":2539.94},{"text":"ويحترم","start":2540.34,"end":2541.14},{"text":"خياراتهم","start":2541.3,"end":2542.1},{"text":"سادسا","start":2544.18,"end":2544.82},{"text":"تعرب","start":2545.06,"end":2545.46},{"text":"مملكة","start":2545.46,"end":2545.86},{"text":"البحرين","start":2545.86,"end":2546.34},{"text":"عن","start":2546.34,"end":2546.5},{"text":"تقديرها","start":2546.5,"end":2547.06},{"text":"للجهود","start":2547.06,"end":2547.58},{"text":"التي","start":2547.58,"end":2548.02},{"text":"بذلتها","start":2548.02,"end":2548.5},{"text":"الولايات","start":2548.5,"end":2549.06},{"text":"المتحدة","start":2549.06,"end":2549.58},{"text":"الأمريكية","start":2549.58,"end":2550.34},{"text":"بصفتها","start":2551.3,"end":2552.02},{"text":"حامل","start":2552.02,"end":2552.38},{"text":"القلم","start":2552.38,"end":2552.82},{"text":"في","start":2552.82,"end":2552.98},{"text":"تيسير","start":2552.98,"end":2553.46},{"text":"المفاوضات","start":2553.46,"end":2554.34},{"text":"وصولا","start":2554.98,"end":2555.54},{"text":"إلى","start":2555.54,"end":2555.74},{"text":"مشروع","start":2555.74,"end":2556.26},{"text":"قرار","start":2556.26,"end":2556.66},{"text":"متوازن","start":2556.66,"end":2557.62},{"text":"حظي","start":2558.18,"end":2558.58},{"text":"بتأييد","start":2558.58,"end":2559.14},{"text":"واسع","start":2559.22,"end":2559.62},{"text":"وكان","start":2560.34,"end":2560.74},{"text":"من","start":2560.74,"end":2560.98},{"text":"شأنه","start":2560.98,"end":2561.46},{"text":"أن","start":2561.46,"end":2561.62},{"text":"يشكل","start":2561.62,"end":2562.1},{"text":"خطوة","start":2562.1,"end":2562.5},{"text":"مهمة","start":2562.5,"end":2563.14},{"text":"نحو","start":2563.93,"end":2564.21},{"text":"التوصل","start":2564.21,"end":2564.81},{"text":"إلى","start":2564.81,"end":2564.97},{"text":"حل","start":2564.97,"end":2565.21},{"text":"سياسي","start":2565.21,"end":2565.81},{"text":"نهائي","start":2565.81,"end":2566.25},{"text":"ودائم","start":2566.25,"end":2566.73},{"text":"لهذه","start":2566.73,"end":2567.13},{"text":"القضية","start":2567.13,"end":2567.77},{"text":"استنادا","start":2568.41,"end":2569.13},{"text":"إلى","start":2569.13,"end":2569.45},{"text":"مقاربة","start":2569.45,"end":2570.01},{"text":"واقعية","start":2570.01,"end":2570.81},{"text":"وعملية","start":2571.29,"end":2572.17},{"text":"تستجيب","start":2572.81,"end":2573.45},{"text":"لمتطلبات","start":2573.45,"end":2574.29},{"text":"الأمن","start":2574.29,"end":2574.73},{"text":"والاستقرار","start":2574.81,"end":2575.61},{"text":"في","start":2575.61,"end":2575.73},{"text":"المنطقة","start":2575.73,"end":2576.29},{"text":"سيدي","start":2577.93,"end":2578.25},{"text":"الرئيس","start":2578.25,"end":2578.89},{"text":"وختاما","start":2578.89,"end":2579.41},{"text":"ترحب","start":2579.41,"end":2579.85},{"text":"مملكة","start":2579.85,"end":2580.29},{"text":"البحرين","start":2580.29,"end":2580.73},{"text":"بالدعم","start":2580.73,"end":2581.21},{"text":"الدولي","start":2581.21,"end":2581.65},{"text":"الواسع","start":2581.65,"end":2582.25},{"text":"لمبادرة","start":2582.57,"end":2583.37},{"text":"الحكم","start":2583.37,"end":2583.77},{"text":"الذاتي","start":2583.77,"end":2584.41},{"text":"المغربية","start":2584.41,"end":2585.21},{"text":"والمواقف","start":2586.09,"end":2586.73},{"text":"المؤيدة","start":2586.73,"end":2587.29},{"text":"لسيادة","start":2587.29,"end":2587.85},{"text":"المملكة","start":2587.85,"end":2588.37},{"text":"المغربية","start":2588.37,"end":2588.93},{"text":"على","start":2588.93,"end":2589.05},{"text":"الصحراء","start":2589.05,"end":2589.69},{"text":"بما","start":2590.51,"end":2590.75},{"text":"يعكس","start":2590.75,"end":2591.19},{"text":"الزخم","start":2591.19,"end":2591.63},{"text":"الدولي","start":2591.63,"end":2592.35},{"text":"المتزايد","start":2592.59,"end":2593.79},{"text":"الداعم","start":2593.87,"end":2594.67},{"text":"للتوصل","start":2594.67,"end":2595.39},{"text":"إلى","start":2595.39,"end":2595.63},{"text":"حل","start":2595.63,"end":2595.95},{"text":"سياسي","start":2595.95,"end":2596.67},{"text":"واقعي","start":2597.47,"end":2598.27},{"text":"وعملي","start":2598.59,"end":2599.39},{"text":"لهذه","start":2599.39,"end":2599.91},{"text":"القضية.","start":2599.91,"end":2600.59}]},{"text":"وشكرا، سيدي الرئيس.","start":2600.99,"end":2602.27,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا،","start":2600.99,"end":2601.47},{"text":"سيدي","start":2601.47,"end":2601.79},{"text":"الرئيس.","start":2601.79,"end":2602.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BHR","group":"GCC","function":"ممثل البحرين","affiliation_full":"Bahrain"}},{"statement_number":10,"start":2607.79,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=43:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر عمدة المقر البحرين.","start":2607.79,"end":2611.87,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":2607.79,"end":2608.43},{"text":"عمدة","start":2608.55,"end":2608.75},{"text":"المقر","start":2609.15,"end":2610.03},{"text":"البحرين.","start":2610.43,"end":2611.87}]},{"text":"وأعطي الكلمة الآن لليختينشتاين.","start":2613.39,"end":2616.55,"topics":[],"words":[{"text":"وأعطي","start":2613.39,"end":2613.91},{"text":"الكلمة","start":2613.91,"end":2614.39},{"text":"الآن","start":2614.39,"end":2614.91},{"text":"لليختينشتاين.","start":2615.55,"end":2616.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":11,"start":2628.38,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=43:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"صباح","start":2628.38,"end":2628.98,"topics":[],"words":[{"text":"صباح","start":2628.38,"end":2628.98}]}]},{"sentences":[{"text":"الخير، شكرا جزيلا السيد الرئيس على عقد هذه المناقشة، والشكر موصول إلى مجلس الأمن لتوفير التقرير الخاص وفقا لأحكام القرار 76/262، ونقدر مشاركة الاتحاد الروسي.","start":2629.78,"end":2649.14,"topics":[],"words":[{"text":"الخير،","start":2629.78,"end":2630.82},{"text":"شكرا","start":2630.98,"end":2631.46},{"text":"جزيلا","start":2631.46,"end":2631.9},{"text":"السيد","start":2631.9,"end":2632.14},{"text":"الرئيس","start":2632.14,"end":2632.58},{"text":"على","start":2632.58,"end":2632.82},{"text":"عقد","start":2632.82,"end":2633.22},{"text":"هذه","start":2633.22,"end":2633.78},{"text":"المناقشة،","start":2633.86,"end":2634.66},{"text":"والشكر","start":2634.74,"end":2635.22},{"text":"موصول","start":2635.22,"end":2635.94},{"text":"إلى","start":2636.1,"end":2636.46},{"text":"مجلس","start":2636.5,"end":2637.22},{"text":"الأمن","start":2637.3,"end":2637.94},{"text":"لتوفير","start":2637.94,"end":2639.18},{"text":"التقرير","start":2639.18,"end":2640.26},{"text":"الخاص","start":2640.26,"end":2641.78},{"text":"وفقا","start":2642.26,"end":2643.3},{"text":"لأحكام","start":2643.3,"end":2643.86},{"text":"القرار","start":2643.86,"end":2646.38},{"text":"76/262،","start":2646.38,"end":2646.42},{"text":"ونقدر","start":2646.42,"end":2647.22},{"text":"مشاركة","start":2647.22,"end":2647.98},{"text":"الاتحاد","start":2647.98,"end":2648.58},{"text":"الروسي.","start":2648.58,"end":2649.14}]},{"text":"في اجتماعنا وذلك لمناقشة اللجوء إلى حق النقض من قبل وفدهم في الأسبوع الماضي حول مشروع القرار س/2026/268، وأتطلع إلى الحصول على تلخيص اجتماع اليوم لإرساله إلى مجلس الأمن وذلك وفقا للقرار 79/327، أود أن أبدأ.","start":2650.19,"end":2672.19,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"في","start":2650.19,"end":2650.99},{"text":"اجتماعنا","start":2651.47,"end":2652.43},{"text":"وذلك","start":2652.43,"end":2653.39},{"text":"لمناقشة","start":2653.39,"end":2654.19},{"text":"اللجوء","start":2654.51,"end":2655.11},{"text":"إلى","start":2655.11,"end":2655.39},{"text":"حق","start":2655.39,"end":2655.67},{"text":"النقض","start":2655.67,"end":2656.11},{"text":"من","start":2656.11,"end":2656.35},{"text":"قبل","start":2656.35,"end":2656.67},{"text":"وفدهم","start":2656.67,"end":2657.55},{"text":"في","start":2657.55,"end":2657.79},{"text":"الأسبوع","start":2657.79,"end":2658.23},{"text":"الماضي","start":2658.23,"end":2658.67},{"text":"حول","start":2658.67,"end":2659.07},{"text":"مشروع","start":2659.07,"end":2659.35},{"text":"القرار","start":2659.35,"end":2662.75},{"text":"س/2026/268،","start":2662.75,"end":2663.07},{"text":"وأتطلع","start":2663.15,"end":2663.63},{"text":"إلى","start":2663.63,"end":2663.75},{"text":"الحصول","start":2663.75,"end":2664.19},{"text":"على","start":2664.19,"end":2664.43},{"text":"تلخيص","start":2664.43,"end":2664.83},{"text":"اجتماع","start":2664.83,"end":2665.27},{"text":"اليوم","start":2665.27,"end":2665.63},{"text":"لإرساله","start":2666.11,"end":2666.99},{"text":"إلى","start":2666.99,"end":2667.23},{"text":"مجلس","start":2667.23,"end":2667.55},{"text":"الأمن","start":2667.55,"end":2668.03},{"text":"وذلك","start":2668.11,"end":2668.51},{"text":"وفقا","start":2668.51,"end":2668.79},{"text":"للقرار","start":2668.79,"end":2670.95},{"text":"79/327،","start":2670.95,"end":2670.99},{"text":"أود","start":2670.99,"end":2671.47},{"text":"أن","start":2671.47,"end":2671.71},{"text":"أبدأ.","start":2671.71,"end":2672.19}]},{"text":"مع تصريح لمحكمة العدل الدولية في رأيها الاستشاري حول الصحراء الغربية وأن عملية إزالة الاستعمار ينبغي تسريعها وذلك وفقا لما أشارت إليه الجمعية العامة في حكمها واحترام حق شعب الصحراء الغربية بتحديد وضعه السياسي المستقبلي من خلال تعبيره الحر عن رأيه.","start":2672.86,"end":2705.14,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"مع","start":2672.86,"end":2673.26},{"text":"تصريح","start":2673.74,"end":2674.94},{"text":"لمحكمة","start":2674.94,"end":2676.06},{"text":"العدل","start":2676.38,"end":2677.66},{"text":"الدولية","start":2678.18,"end":2678.94},{"text":"في","start":2678.94,"end":2679.34},{"text":"رأيها","start":2679.34,"end":2680.02},{"text":"الاستشاري","start":2680.02,"end":2681.1},{"text":"حول","start":2681.1,"end":2681.42},{"text":"الصحراء","start":2681.42,"end":2681.94},{"text":"الغربية","start":2681.94,"end":2682.62},{"text":"وأن","start":2682.62,"end":2683.02},{"text":"عملية","start":2683.02,"end":2684.06},{"text":"إزالة","start":2684.62,"end":2684.98},{"text":"الاستعمار","start":2684.98,"end":2685.74},{"text":"ينبغي","start":2685.74,"end":2686.14},{"text":"تسريعها","start":2686.14,"end":2687.02},{"text":"وذلك","start":2687.02,"end":2687.74},{"text":"وفقا","start":2688.3,"end":2689.34},{"text":"لما","start":2689.34,"end":2689.98},{"text":"أشارت","start":2689.98,"end":2690.46},{"text":"إليه","start":2690.46,"end":2690.86},{"text":"الجمعية","start":2690.86,"end":2691.38},{"text":"العامة","start":2691.38,"end":2691.9},{"text":"في","start":2691.9,"end":2692.3},{"text":"حكمها","start":2692.46,"end":2693.34},{"text":"واحترام","start":2694.5,"end":2695.54},{"text":"حق","start":2695.54,"end":2696.02},{"text":"شعب","start":2696.58,"end":2697.3},{"text":"الصحراء","start":2697.3,"end":2698.02},{"text":"الغربية","start":2698.02,"end":2698.66},{"text":"بتحديد","start":2698.66,"end":2699.78},{"text":"وضعه","start":2699.86,"end":2700.42},{"text":"السياسي","start":2700.42,"end":2700.9},{"text":"المستقبلي","start":2700.9,"end":2701.7},{"text":"من","start":2701.7,"end":2701.94},{"text":"خلال","start":2701.94,"end":2702.58},{"text":"تعبيره","start":2702.58,"end":2703.26},{"text":"الحر","start":2703.26,"end":2704.02},{"text":"عن","start":2704.02,"end":2704.42},{"text":"رأيه.","start":2704.58,"end":2705.14}]},{"text":"وهناك توضيح لحق تقرير المصير من قبل المحكمة كإحدى المبادئ الأساسية التي يتم الإسناد إليها في إطار الميثاق، وإن تقرير المصير تتم مناقشته في إطار هدفه مثلا الانفصال أم الاستقلال أم الحكم الذاتي والإدارة الذاتية ولكن في إطار ما أشرت إليه من قبل المحكمة فيتم التركيز على الوسائل والحق في تقرير المصير أمر أساسي وهو يعني أن الشعب لديه الحق بالاختيار وتحديد مصيره ولهذا السبب اتفقنا جميعا جميعنا على المادة الأولى بالنسبة لعهد الحقوق حقوق الإنسان بالنسبة لحق تقرير المصير وأن كل الشعوب تحدد بشكل حر وضعها السياسي ولهذا السبب اتفقنا على إعلان العلاقة الودية وبأن مفاده أن تقرير المصير يمكن تطبيقه من قبل أي وضع سياسي يتم تحديده بشكل حر من قبل الشعب وبعد مرور 50 عام هناك إخفاق في تطبيق هذا الحق بالنسبة لشعب الصحراء الغربية وهذا ما نناقشه اليوم وإن.","start":2705.62,"end":2797.89,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وهناك","start":2705.62,"end":2706.34},{"text":"توضيح","start":2706.34,"end":2707.06},{"text":"لحق","start":2707.06,"end":2707.7},{"text":"تقرير","start":2707.86,"end":2708.74},{"text":"المصير","start":2708.74,"end":2709.78},{"text":"من","start":2709.78,"end":2710.02},{"text":"قبل","start":2710.02,"end":2710.58},{"text":"المحكمة","start":2710.58,"end":2711.18},{"text":"كإحدى","start":2711.38,"end":2712.1},{"text":"المبادئ","start":2712.1,"end":2713.82},{"text":"الأساسية","start":2713.82,"end":2714.42},{"text":"التي","start":2714.42,"end":2714.86},{"text":"يتم","start":2714.86,"end":2715.06},{"text":"الإسناد","start":2715.1,"end":2715.42},{"text":"إليها","start":2715.5,"end":2715.9},{"text":"في","start":2715.94,"end":2716.18},{"text":"إطار","start":2716.22,"end":2716.42},{"text":"الميثاق،","start":2716.42,"end":2716.9},{"text":"وإن","start":2717.06,"end":2717.62},{"text":"تقرير","start":2718.66,"end":2719.22},{"text":"المصير","start":2719.22,"end":2720.02},{"text":"تتم","start":2720.58,"end":2721.1},{"text":"مناقشته","start":2721.1,"end":2722.42},{"text":"في","start":2724.42,"end":2724.78},{"text":"إطار","start":2724.78,"end":2725.14},{"text":"هدفه","start":2725.94,"end":2726.66},{"text":"مثلا","start":2726.66,"end":2727.06},{"text":"الانفصال","start":2727.06,"end":2728.26},{"text":"أم","start":2728.26,"end":2728.42},{"text":"الاستقلال","start":2728.42,"end":2730.66},{"text":"أم","start":2730.66,"end":2730.82},{"text":"الحكم","start":2730.82,"end":2731.38},{"text":"الذاتي","start":2731.62,"end":2732.9},{"text":"والإدارة","start":2732.9,"end":2733.78},{"text":"الذاتية","start":2733.78,"end":2734.58},{"text":"ولكن","start":2734.58,"end":2735.7},{"text":"في","start":2735.7,"end":2736.18},{"text":"إطار","start":2736.82,"end":2737.14},{"text":"ما","start":2737.14,"end":2737.42},{"text":"أشرت","start":2737.42,"end":2737.78},{"text":"إليه","start":2737.78,"end":2738.26},{"text":"من","start":2738.26,"end":2738.42},{"text":"قبل","start":2738.42,"end":2738.74},{"text":"المحكمة","start":2738.74,"end":2739.54},{"text":"فيتم","start":2739.54,"end":2740.02},{"text":"التركيز","start":2740.02,"end":2740.5},{"text":"على","start":2740.5,"end":2740.82},{"text":"الوسائل","start":2741.06,"end":2741.86},{"text":"والحق","start":2741.86,"end":2742.58},{"text":"في","start":2742.58,"end":2742.82},{"text":"تقرير","start":2742.82,"end":2743.3},{"text":"المصير","start":2743.3,"end":2743.78},{"text":"أمر","start":2743.78,"end":2744.02},{"text":"أساسي","start":2744.02,"end":2744.82},{"text":"وهو","start":2744.98,"end":2745.38},{"text":"يعني","start":2745.38,"end":2746.34},{"text":"أن","start":2746.34,"end":2746.9},{"text":"الشعب","start":2747.22,"end":2747.94},{"text":"لديه","start":2747.94,"end":2748.42},{"text":"الحق","start":2748.42,"end":2748.82},{"text":"بالاختيار","start":2748.82,"end":2749.62},{"text":"وتحديد","start":2749.62,"end":2750.18},{"text":"مصيره","start":2750.18,"end":2750.74},{"text":"ولهذا","start":2750.74,"end":2751.9},{"text":"السبب","start":2751.9,"end":2752.58},{"text":"اتفقنا","start":2752.58,"end":2753.14},{"text":"جميعا","start":2753.14,"end":2753.34},{"text":"جميعنا","start":2753.42,"end":2754.18},{"text":"على","start":2756.18,"end":2756.5},{"text":"المادة","start":2756.5,"end":2756.94},{"text":"الأولى","start":2756.94,"end":2757.78},{"text":"بالنسبة","start":2757.78,"end":2758.38},{"text":"لعهد","start":2758.38,"end":2759.3},{"text":"الحقوق","start":2759.3,"end":2760.06},{"text":"حقوق","start":2760.06,"end":2760.34},{"text":"الإنسان","start":2760.34,"end":2761.22},{"text":"بالنسبة","start":2761.3,"end":2762.26},{"text":"لحق","start":2762.9,"end":2763.3},{"text":"تقرير","start":2763.3,"end":2763.62},{"text":"المصير","start":2763.62,"end":2764.5},{"text":"وأن","start":2764.5,"end":2764.82},{"text":"كل","start":2764.82,"end":2765.06},{"text":"الشعوب","start":2765.06,"end":2765.86},{"text":"تحدد","start":2765.86,"end":2766.5},{"text":"بشكل","start":2766.5,"end":2767.06},{"text":"حر","start":2767.46,"end":2767.86},{"text":"وضعها","start":2767.86,"end":2768.38},{"text":"السياسي","start":2768.38,"end":2769.22},{"text":"ولهذا","start":2769.62,"end":2770.3},{"text":"السبب","start":2770.3,"end":2770.66},{"text":"اتفقنا","start":2770.66,"end":2771.3},{"text":"على","start":2771.3,"end":2771.78},{"text":"إعلان","start":2771.78,"end":2772.42},{"text":"العلاقة","start":2772.42,"end":2774.22},{"text":"الودية","start":2774.22,"end":2775.3},{"text":"وبأن","start":2776.1,"end":2776.9},{"text":"مفاده","start":2777.14,"end":2777.86},{"text":"أن","start":2777.86,"end":2778.18},{"text":"تقرير","start":2778.18,"end":2778.58},{"text":"المصير","start":2778.58,"end":2779.1},{"text":"يمكن","start":2779.1,"end":2779.46},{"text":"تطبيقه","start":2779.46,"end":2780.1},{"text":"من","start":2780.1,"end":2780.34},{"text":"قبل","start":2780.34,"end":2780.82},{"text":"أي","start":2781.25,"end":2781.65},{"text":"وضع","start":2781.73,"end":2782.21},{"text":"سياسي","start":2782.21,"end":2783.05},{"text":"يتم","start":2783.05,"end":2783.33},{"text":"تحديده","start":2783.33,"end":2783.97},{"text":"بشكل","start":2783.97,"end":2784.37},{"text":"حر","start":2784.37,"end":2784.69},{"text":"من","start":2784.69,"end":2784.77},{"text":"قبل","start":2784.77,"end":2785.17},{"text":"الشعب","start":2785.17,"end":2785.57},{"text":"وبعد","start":2785.57,"end":2785.81},{"text":"مرور","start":2785.81,"end":2786.13},{"text":"50","start":2786.13,"end":2786.17},{"text":"عام","start":2786.17,"end":2787.25},{"text":"هناك","start":2787.57,"end":2788.05},{"text":"إخفاق","start":2788.05,"end":2788.77},{"text":"في","start":2790.77,"end":2791.09},{"text":"تطبيق","start":2791.09,"end":2791.81},{"text":"هذا","start":2791.81,"end":2792.65},{"text":"الحق","start":2792.65,"end":2793.17},{"text":"بالنسبة","start":2793.17,"end":2793.65},{"text":"لشعب","start":2793.65,"end":2794.29},{"text":"الصحراء","start":2794.29,"end":2794.73},{"text":"الغربية","start":2794.73,"end":2795.33},{"text":"وهذا","start":2795.33,"end":2795.81},{"text":"ما","start":2795.81,"end":2795.89},{"text":"نناقشه","start":2795.89,"end":2796.53},{"text":"اليوم","start":2796.53,"end":2797.09},{"text":"وإن.","start":2797.09,"end":2797.89}]},{"text":"المجلس نظر في الوضع في الصحراء الغربية في مداولاته حول النص الذي تم استخدام حق النقد بشأنه، ونهار الجمعة ما من عضو في المجلس اقترح بأنه بالإمكان الانتقال أو تنظيم الاستفتاء.","start":2798.37,"end":2818.69,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"المجلس","start":2798.37,"end":2799.49},{"text":"نظر","start":2799.97,"end":2800.37},{"text":"في","start":2800.37,"end":2800.69},{"text":"الوضع","start":2800.69,"end":2801.09},{"text":"في","start":2801.09,"end":2801.25},{"text":"الصحراء","start":2801.25,"end":2801.69},{"text":"الغربية","start":2801.69,"end":2802.21},{"text":"في","start":2802.21,"end":2802.37},{"text":"مداولاته","start":2802.37,"end":2803.41},{"text":"حول","start":2803.57,"end":2804.13},{"text":"النص","start":2804.13,"end":2805.49},{"text":"الذي","start":2805.49,"end":2806.13},{"text":"تم","start":2806.13,"end":2806.37},{"text":"استخدام","start":2806.37,"end":2806.93},{"text":"حق","start":2806.93,"end":2807.17},{"text":"النقد","start":2807.17,"end":2807.57},{"text":"بشأنه،","start":2807.57,"end":2808.13},{"text":"ونهار","start":2808.13,"end":2808.57},{"text":"الجمعة","start":2808.57,"end":2809.29},{"text":"ما","start":2809.97,"end":2810.45},{"text":"من","start":2810.69,"end":2811.17},{"text":"عضو","start":2811.41,"end":2811.81},{"text":"في","start":2811.81,"end":2812.05},{"text":"المجلس","start":2812.05,"end":2812.93},{"text":"اقترح","start":2812.93,"end":2813.65},{"text":"بأنه","start":2814.49,"end":2815.17},{"text":"بالإمكان","start":2815.17,"end":2816.05},{"text":"الانتقال","start":2816.05,"end":2816.93},{"text":"أو","start":2816.93,"end":2817.09},{"text":"تنظيم","start":2817.09,"end":2817.81},{"text":"الاستفتاء.","start":2817.81,"end":2818.69}]},{"text":"وإن حامل القلم بالنسبة لهذا القرار الذي تم اللجوء إلى حق النقد بشأنه أشار إلى موظفي الأمم المتحدة على مر السنين، وأشار إلى أن الاستفتاء أمر لا يمكن القيام به.","start":2819.95,"end":2835.27,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وإن","start":2819.95,"end":2820.31},{"text":"حامل","start":2820.47,"end":2821.11},{"text":"القلم","start":2821.11,"end":2822.47},{"text":"بالنسبة","start":2822.55,"end":2823.11},{"text":"لهذا","start":2823.11,"end":2823.39},{"text":"القرار","start":2823.39,"end":2823.91},{"text":"الذي","start":2823.91,"end":2824.47},{"text":"تم","start":2824.87,"end":2825.19},{"text":"اللجوء","start":2825.19,"end":2825.71},{"text":"إلى","start":2825.71,"end":2825.83},{"text":"حق","start":2825.83,"end":2826.07},{"text":"النقد","start":2826.07,"end":2826.39},{"text":"بشأنه","start":2826.39,"end":2827.03},{"text":"أشار","start":2827.03,"end":2827.51},{"text":"إلى","start":2827.51,"end":2827.75},{"text":"موظفي","start":2827.75,"end":2828.31},{"text":"الأمم","start":2828.31,"end":2828.55},{"text":"المتحدة","start":2828.55,"end":2829.03},{"text":"على","start":2829.03,"end":2829.27},{"text":"مر","start":2829.27,"end":2829.39},{"text":"السنين،","start":2829.39,"end":2829.91},{"text":"وأشار","start":2829.91,"end":2830.39},{"text":"إلى","start":2830.39,"end":2830.71},{"text":"أن","start":2830.71,"end":2831.03},{"text":"الاستفتاء","start":2831.27,"end":2832.39},{"text":"أمر","start":2832.55,"end":2832.87},{"text":"لا","start":2832.87,"end":2833.11},{"text":"يمكن","start":2833.11,"end":2833.51},{"text":"القيام","start":2833.51,"end":2834.55},{"text":"به.","start":2834.71,"end":2835.27}]},{"text":"وكان هو وكان هناك إخفاق وللأسف من قبل الأمم المتحدة وأعضائها والمجلس بالنسبة لاحترام مبادئنا وقراراتنا بالنسبة لشعب الصحراء الغربية، وتم اللجوء إلى حق النقد في الأسبوع الماضي.","start":2838.07,"end":2856.4,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وكان","start":2838.07,"end":2838.79},{"text":"هو","start":2838.95,"end":2839.19},{"text":"وكان","start":2840.8,"end":2841.28},{"text":"هناك","start":2841.28,"end":2841.68},{"text":"إخفاق","start":2841.68,"end":2842.08},{"text":"وللأسف","start":2842.08,"end":2842.72},{"text":"من","start":2842.72,"end":2842.88},{"text":"قبل","start":2842.88,"end":2843.36},{"text":"الأمم","start":2843.36,"end":2843.68},{"text":"المتحدة","start":2843.68,"end":2844.32},{"text":"وأعضائها","start":2844.32,"end":2845.16},{"text":"والمجلس","start":2845.16,"end":2845.92},{"text":"بالنسبة","start":2845.92,"end":2846.56},{"text":"لاحترام","start":2846.72,"end":2847.68},{"text":"مبادئنا","start":2847.92,"end":2848.88},{"text":"وقراراتنا","start":2848.88,"end":2850},{"text":"بالنسبة","start":2850,"end":2850.52},{"text":"لشعب","start":2850.52,"end":2851.04},{"text":"الصحراء","start":2851.04,"end":2851.48},{"text":"الغربية،","start":2851.48,"end":2852.08},{"text":"وتم","start":2852.08,"end":2852.48},{"text":"اللجوء","start":2852.48,"end":2852.84},{"text":"إلى","start":2852.84,"end":2853.04},{"text":"حق","start":2853.04,"end":2853.36},{"text":"النقد","start":2853.8,"end":2854.32},{"text":"في","start":2854.32,"end":2854.56},{"text":"الأسبوع","start":2854.56,"end":2855.28},{"text":"الماضي.","start":2855.76,"end":2856.4}]},{"text":"ولكن هذا الأمر لم يكن السبب بل مؤشر لهذا الإخفاق الجماعي، هناك محاولات من قبل الأمم المتحدة لضمان التطبيق الكامل لحق تقرير المصير في الصحراء الغربية.","start":2857.53,"end":2872.17,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ولكن","start":2857.53,"end":2858.01},{"text":"هذا","start":2858.01,"end":2858.53},{"text":"الأمر","start":2858.53,"end":2858.89},{"text":"لم","start":2858.89,"end":2859.21},{"text":"يكن","start":2859.21,"end":2859.93},{"text":"السبب","start":2859.93,"end":2860.65},{"text":"بل","start":2860.73,"end":2861.29},{"text":"مؤشر","start":2862.17,"end":2863.13},{"text":"لهذا","start":2863.13,"end":2863.65},{"text":"الإخفاق","start":2863.65,"end":2864.17},{"text":"الجماعي،","start":2864.17,"end":2864.89},{"text":"هناك","start":2864.89,"end":2865.45},{"text":"محاولات","start":2866.01,"end":2867.05},{"text":"من","start":2867.29,"end":2867.45},{"text":"قبل","start":2867.45,"end":2867.73},{"text":"الأمم","start":2867.73,"end":2867.97},{"text":"المتحدة","start":2867.97,"end":2868.57},{"text":"لضمان","start":2868.57,"end":2868.85},{"text":"التطبيق","start":2868.85,"end":2869.25},{"text":"الكامل","start":2869.25,"end":2869.65},{"text":"لحق","start":2869.65,"end":2869.93},{"text":"تقرير","start":2869.93,"end":2870.21},{"text":"المصير","start":2870.21,"end":2870.65},{"text":"في","start":2870.65,"end":2870.89},{"text":"الصحراء","start":2870.89,"end":2871.41},{"text":"الغربية.","start":2871.41,"end":2872.17}]},{"text":"وتم التوصل إلى نقطة محورية نهار الجمعة الماضي، وأمامنا مسؤولية مشتركة في هذه الهيئة للتركيز على الطريق المستقبلي ولكي نأخذ بعين الاعتبار واقع الوضع في الميدان، ولكي نحترم ما وعد به الميثاق والقانون الدولي، وعلينا أن نستند إلى هذا الرأي الجماعي.","start":2874.69,"end":2900.21,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وتم","start":2874.69,"end":2875.25},{"text":"التوصل","start":2875.25,"end":2875.89},{"text":"إلى","start":2875.89,"end":2876.29},{"text":"نقطة","start":2876.37,"end":2876.85},{"text":"محورية","start":2876.85,"end":2877.57},{"text":"نهار","start":2877.57,"end":2877.97},{"text":"الجمعة","start":2877.97,"end":2878.57},{"text":"الماضي،","start":2878.57,"end":2879.09},{"text":"وأمامنا","start":2879.33,"end":2879.93},{"text":"مسؤولية","start":2879.93,"end":2880.29},{"text":"مشتركة","start":2880.29,"end":2880.93},{"text":"في","start":2880.93,"end":2881.17},{"text":"هذه","start":2881.17,"end":2881.57},{"text":"الهيئة","start":2881.57,"end":2881.97},{"text":"للتركيز","start":2881.97,"end":2882.61},{"text":"على","start":2882.61,"end":2882.77},{"text":"الطريق","start":2882.77,"end":2883.17},{"text":"المستقبلي","start":2883.17,"end":2884.13},{"text":"ولكي","start":2884.21,"end":2884.69},{"text":"نأخذ","start":2884.69,"end":2885.01},{"text":"بعين","start":2885.01,"end":2885.25},{"text":"الاعتبار","start":2885.25,"end":2886.45},{"text":"واقع","start":2886.45,"end":2887.09},{"text":"الوضع","start":2887.09,"end":2887.65},{"text":"في","start":2887.65,"end":2887.89},{"text":"الميدان،","start":2887.89,"end":2888.69},{"text":"ولكي","start":2889.49,"end":2890.37},{"text":"نحترم","start":2890.37,"end":2891.25},{"text":"ما","start":2893.09,"end":2893.33},{"text":"وعد","start":2893.33,"end":2893.73},{"text":"به","start":2893.73,"end":2894.05},{"text":"الميثاق","start":2894.05,"end":2894.77},{"text":"والقانون","start":2894.77,"end":2895.33},{"text":"الدولي،","start":2895.33,"end":2895.97},{"text":"وعلينا","start":2896.53,"end":2897.21},{"text":"أن","start":2897.21,"end":2897.45},{"text":"نستند","start":2897.45,"end":2897.81},{"text":"إلى","start":2897.81,"end":2898.13},{"text":"هذا","start":2898.13,"end":2898.65},{"text":"الرأي","start":2898.65,"end":2899.17},{"text":"الجماعي.","start":2899.17,"end":2900.21}]},{"text":"وإيماننا بحق تقرير المصير لكل الشعوب، وفهمنا بأن هذا الحق يتطلب من الشعوب أن تكون قادرة على تحديد مصيرها.","start":2900.83,"end":2909.67,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وإيماننا","start":2900.83,"end":2901.63},{"text":"بحق","start":2901.63,"end":2901.95},{"text":"تقرير","start":2901.95,"end":2902.27},{"text":"المصير","start":2902.27,"end":2902.79},{"text":"لكل","start":2902.79,"end":2903.31},{"text":"الشعوب،","start":2903.31,"end":2904.11},{"text":"وفهمنا","start":2904.11,"end":2904.91},{"text":"بأن","start":2904.91,"end":2905.23},{"text":"هذا","start":2905.23,"end":2905.51},{"text":"الحق","start":2905.51,"end":2905.87},{"text":"يتطلب","start":2905.87,"end":2906.67},{"text":"من","start":2906.83,"end":2907.07},{"text":"الشعوب","start":2907.07,"end":2907.47},{"text":"أن","start":2907.47,"end":2907.55},{"text":"تكون","start":2907.55,"end":2907.87},{"text":"قادرة","start":2907.87,"end":2908.15},{"text":"على","start":2908.15,"end":2908.35},{"text":"تحديد","start":2908.35,"end":2909.03},{"text":"مصيرها.","start":2909.03,"end":2909.67}]},{"text":"شكرا،","start":2911.47,"end":2912.03,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":2911.47,"end":2912.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LIE","group":null,"function":"ممثل ليختنشتاين","affiliation_full":"Liechtenstein"}},{"statement_number":12,"start":2912.03,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=48:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والكلمة للولايات المتحدة الأمريكية.","start":2912.03,"end":2913.79,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":2912.03,"end":2912.55},{"text":"للولايات","start":2912.55,"end":2912.87},{"text":"المتحدة","start":2912.87,"end":2913.23},{"text":"الأمريكية.","start":2913.23,"end":2913.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":13,"start":2917.71,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=48:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":2917.71,"end":2919.07,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":2917.71,"end":2918.23},{"text":"السيد","start":2918.23,"end":2918.51},{"text":"الرئيس.","start":2918.51,"end":2919.07}]},{"text":"الزملاء الكرام.","start":2920.35,"end":2921.31,"topics":[],"words":[{"text":"الزملاء","start":2920.35,"end":2920.79},{"text":"الكرام.","start":2920.79,"end":2921.31}]},{"text":"يسعدني أن أكون بينكم هذه الصبيحة.","start":2922.27,"end":2925.31,"topics":[],"words":[{"text":"يسعدني","start":2922.27,"end":2922.83},{"text":"أن","start":2922.83,"end":2922.99},{"text":"أكون","start":2922.99,"end":2923.39},{"text":"بينكم","start":2923.39,"end":2924.03},{"text":"هذه","start":2924.27,"end":2924.67},{"text":"الصبيحة.","start":2924.67,"end":2925.31}]},{"text":"عندما عملت لأكثر من 27 عاما في الجيش الأمريكي.","start":2927.07,"end":2933.79,"topics":[],"words":[{"text":"عندما","start":2927.07,"end":2927.87},{"text":"عملت","start":2929.31,"end":2929.87},{"text":"لأكثر","start":2930.11,"end":2931.15},{"text":"من","start":2931.15,"end":2931.23},{"text":"27","start":2931.23,"end":2931.27},{"text":"عاما","start":2931.27,"end":2932.43},{"text":"في","start":2932.43,"end":2932.67},{"text":"الجيش","start":2932.67,"end":2933.07},{"text":"الأمريكي.","start":2933.07,"end":2933.79}]},{"text":"كنا نقول دائما بشكل يوجه أعمالنا وهو أن الأمل لا يعتبر استراتيجية من أجل السلام.","start":2933.79,"end":2946.91,"topics":[],"words":[{"text":"كنا","start":2933.79,"end":2934.27},{"text":"نقول","start":2934.27,"end":2935.07},{"text":"دائما","start":2935.07,"end":2935.95},{"text":"بشكل","start":2937.39,"end":2937.75},{"text":"يوجه","start":2937.75,"end":2938.35},{"text":"أعمالنا","start":2938.35,"end":2938.91},{"text":"وهو","start":2938.91,"end":2939.39},{"text":"أن","start":2939.39,"end":2939.79},{"text":"الأمل","start":2940.91,"end":2941.71},{"text":"لا","start":2944.19,"end":2944.43},{"text":"يعتبر","start":2944.43,"end":2944.95},{"text":"استراتيجية","start":2944.95,"end":2945.71},{"text":"من","start":2945.71,"end":2945.95},{"text":"أجل","start":2945.95,"end":2946.27},{"text":"السلام.","start":2946.27,"end":2946.91}]},{"text":"الزملاء الكرام، لعقود مديدة إن مسألة الصحراء الغربية هنا في الأمم المتحدة مرت بمرحلة تكتفي بالوعود، واعتبرنا أنه بطريقة ما يمكن تنظيم الاستفتاء، ونأمل عام بعد عام أن الموافقة على الولاية نفسها على مر السنين، كنا نأمل أن هذا الأمر سيفضي إلى نتائج مختلفة.","start":2948.35,"end":2983.89,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"الزملاء","start":2948.35,"end":2948.79},{"text":"الكرام،","start":2948.79,"end":2949.55},{"text":"لعقود","start":2949.63,"end":2950.35},{"text":"مديدة","start":2950.35,"end":2950.91},{"text":"إن","start":2952.03,"end":2952.35},{"text":"مسألة","start":2952.35,"end":2952.83},{"text":"الصحراء","start":2952.83,"end":2953.43},{"text":"الغربية","start":2953.43,"end":2953.87},{"text":"هنا","start":2953.87,"end":2954.19},{"text":"في","start":2954.19,"end":2954.31},{"text":"الأمم","start":2954.31,"end":2954.59},{"text":"المتحدة","start":2954.59,"end":2955.47},{"text":"مرت","start":2959.65,"end":2960.29},{"text":"بمرحلة","start":2960.29,"end":2961.37},{"text":"تكتفي","start":2962.29,"end":2962.69},{"text":"بالوعود،","start":2962.69,"end":2963.73},{"text":"واعتبرنا","start":2964.45,"end":2965.85},{"text":"أنه","start":2965.85,"end":2966.21},{"text":"بطريقة","start":2966.21,"end":2966.77},{"text":"ما","start":2966.77,"end":2967.01},{"text":"يمكن","start":2967.01,"end":2967.65},{"text":"تنظيم","start":2967.89,"end":2968.45},{"text":"الاستفتاء،","start":2968.45,"end":2969.33},{"text":"ونأمل","start":2969.33,"end":2970.37},{"text":"عام","start":2970.61,"end":2971.01},{"text":"بعد","start":2971.01,"end":2971.41},{"text":"عام","start":2971.41,"end":2971.89},{"text":"أن","start":2974.69,"end":2975.09},{"text":"الموافقة","start":2975.81,"end":2976.61},{"text":"على","start":2976.61,"end":2977.09},{"text":"الولاية","start":2977.25,"end":2978.21},{"text":"نفسها","start":2978.21,"end":2978.65},{"text":"على","start":2978.65,"end":2978.89},{"text":"مر","start":2978.89,"end":2979.09},{"text":"السنين،","start":2979.09,"end":2979.73},{"text":"كنا","start":2979.73,"end":2980.37},{"text":"نأمل","start":2980.37,"end":2981.01},{"text":"أن","start":2981.01,"end":2981.17},{"text":"هذا","start":2981.17,"end":2981.45},{"text":"الأمر","start":2981.45,"end":2981.73},{"text":"سيفضي","start":2981.73,"end":2982.33},{"text":"إلى","start":2982.33,"end":2982.45},{"text":"نتائج","start":2982.45,"end":2983.09},{"text":"مختلفة.","start":2983.17,"end":2983.89}]},{"text":"فهذه الوعود التي لم يتم احترامها وأدت إلى حالة جمود لأكثر من 50 عاما، ولكن في العام الماضي ومن خلال القرار 1779 تمكن مجلس الأمن من أن يتوصل إلى خطة واقعية وعملية وعلى مسار السلام.","start":2988.6,"end":3014.24,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فهذه","start":2988.6,"end":2989.28},{"text":"الوعود","start":2989.36,"end":2990.48},{"text":"التي","start":2990.48,"end":2991.2},{"text":"لم","start":2991.2,"end":2991.6},{"text":"يتم","start":2991.6,"end":2992},{"text":"احترامها","start":2992,"end":2993.76},{"text":"وأدت","start":2994.6,"end":2995.28},{"text":"إلى","start":2995.52,"end":2995.88},{"text":"حالة","start":2996.08,"end":2996.64},{"text":"جمود","start":2996.88,"end":2997.52},{"text":"لأكثر","start":2997.52,"end":2998.24},{"text":"من","start":2998.24,"end":2998.64},{"text":"50","start":2998.64,"end":2998.68},{"text":"عاما،","start":2998.68,"end":2999.52},{"text":"ولكن","start":2999.68,"end":3000.88},{"text":"في","start":3001.44,"end":3001.68},{"text":"العام","start":3001.68,"end":3002.04},{"text":"الماضي","start":3002.04,"end":3002.72},{"text":"ومن","start":3002.72,"end":3003.04},{"text":"خلال","start":3003.04,"end":3003.32},{"text":"القرار","start":3003.32,"end":3005},{"text":"1779","start":3005,"end":3005.04},{"text":"تمكن","start":3005.04,"end":3005.52},{"text":"مجلس","start":3005.52,"end":3005.92},{"text":"الأمن","start":3005.92,"end":3006.4},{"text":"من","start":3006.48,"end":3006.88},{"text":"أن","start":3006.88,"end":3007.12},{"text":"يتوصل","start":3007.12,"end":3007.92},{"text":"إلى","start":3008.08,"end":3008.48},{"text":"خطة","start":3008.56,"end":3009.6},{"text":"واقعية","start":3009.76,"end":3010.72},{"text":"وعملية","start":3010.88,"end":3011.92},{"text":"وعلى","start":3012.08,"end":3012.96},{"text":"مسار","start":3012.96,"end":3013.36},{"text":"السلام.","start":3013.36,"end":3014.24}]},{"text":"فقرار التاريخي للعام الماضي 27/79 أشار إلى مقترح المغربي كأساس لإحراز التقدم.","start":3018.47,"end":3031.91,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"فقرار","start":3018.47,"end":3019.27},{"text":"التاريخي","start":3019.27,"end":3020.07},{"text":"للعام","start":3020.07,"end":3021.91},{"text":"الماضي","start":3022.07,"end":3023.35},{"text":"27/79","start":3024.63,"end":3024.67},{"text":"أشار","start":3024.67,"end":3025.11},{"text":"إلى","start":3025.11,"end":3025.43},{"text":"مقترح","start":3025.43,"end":3026.15},{"text":"المغربي","start":3026.15,"end":3027.43},{"text":"كأساس","start":3028.35,"end":3029.19},{"text":"لإحراز","start":3029.19,"end":3029.67},{"text":"التقدم.","start":3030.95,"end":3031.91}]},{"text":"وبقيادة الرئيس ترامب، بدأنا بالحديث حول السلام.","start":3031.91,"end":3037.51,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وبقيادة","start":3031.91,"end":3032.63},{"text":"الرئيس","start":3032.63,"end":3033.03},{"text":"ترامب،","start":3033.03,"end":3033.67},{"text":"بدأنا","start":3034.47,"end":3035.27},{"text":"بالحديث","start":3035.27,"end":3036.47},{"text":"حول","start":3036.47,"end":3036.79},{"text":"السلام.","start":3036.79,"end":3037.51}]},{"text":"وقمنا بذلك إلى جانب المبعوث الخاص للأمين العام السيد ستيفان دي ميستورا، وأجرينا ثلاث جولات من المحادثات الرفيعة المستوى على مستويات وزراء الخارجية في مدريد وواشنطن دي سي، هذا بالإضافة إلى الأطراف حول مائدة المفاوضات للمرة الأولى منذ عقود، هذا بالإضافة إلى المراقبين والجزائر وموريتانيا حول الطاولة، هذا بالإضافة إلى مناقشات مفصلة بشأن التمثيل السياسي والحكم الذاتي، بالإضافة إلى تشاطر الموارد والتسريح، بالإضافة إلى المرحلة الانتقالية.","start":3038.39,"end":3080.37,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"وقمنا","start":3038.39,"end":3038.95},{"text":"بذلك","start":3038.95,"end":3039.67},{"text":"إلى","start":3040.66,"end":3040.98},{"text":"جانب","start":3040.98,"end":3041.7},{"text":"المبعوث","start":3042.18,"end":3042.82},{"text":"الخاص","start":3042.82,"end":3043.38},{"text":"للأمين","start":3043.38,"end":3043.78},{"text":"العام","start":3043.78,"end":3044.06},{"text":"السيد","start":3044.06,"end":3044.58},{"text":"ستيفان","start":3044.58,"end":3044.9},{"text":"دي","start":3044.9,"end":3045.02},{"text":"ميستورا،","start":3045.02,"end":3045.54},{"text":"وأجرينا","start":3046.42,"end":3047.38},{"text":"ثلاث","start":3047.38,"end":3047.94},{"text":"جولات","start":3047.94,"end":3048.58},{"text":"من","start":3048.58,"end":3048.74},{"text":"المحادثات","start":3048.74,"end":3049.38},{"text":"الرفيعة","start":3049.38,"end":3049.82},{"text":"المستوى","start":3049.82,"end":3050.3},{"text":"على","start":3050.3,"end":3050.98},{"text":"مستويات","start":3051.14,"end":3052.02},{"text":"وزراء","start":3052.02,"end":3052.38},{"text":"الخارجية","start":3052.38,"end":3053.3},{"text":"في","start":3053.3,"end":3053.54},{"text":"مدريد","start":3053.54,"end":3054.18},{"text":"وواشنطن","start":3054.18,"end":3054.9},{"text":"دي","start":3054.9,"end":3055.06},{"text":"سي،","start":3055.06,"end":3055.7},{"text":"هذا","start":3055.7,"end":3056.02},{"text":"بالإضافة","start":3056.02,"end":3056.82},{"text":"إلى","start":3057.34,"end":3057.5},{"text":"الأطراف","start":3057.5,"end":3058.26},{"text":"حول","start":3058.26,"end":3058.66},{"text":"مائدة","start":3058.78,"end":3059.82},{"text":"المفاوضات","start":3059.82,"end":3060.98},{"text":"للمرة","start":3060.98,"end":3061.22},{"text":"الأولى","start":3061.22,"end":3061.5},{"text":"منذ","start":3061.5,"end":3061.7},{"text":"عقود،","start":3061.7,"end":3062.34},{"text":"هذا","start":3062.34,"end":3062.54},{"text":"بالإضافة","start":3062.54,"end":3063.06},{"text":"إلى","start":3063.06,"end":3063.38},{"text":"المراقبين","start":3063.97,"end":3065.41},{"text":"والجزائر","start":3065.41,"end":3066.29},{"text":"وموريتانيا","start":3066.29,"end":3067.33},{"text":"حول","start":3067.33,"end":3067.53},{"text":"الطاولة،","start":3067.53,"end":3068.25},{"text":"هذا","start":3068.29,"end":3068.73},{"text":"بالإضافة","start":3068.73,"end":3069.25},{"text":"إلى","start":3069.25,"end":3069.45},{"text":"مناقشات","start":3069.45,"end":3070.13},{"text":"مفصلة","start":3070.13,"end":3071.01},{"text":"بشأن","start":3071.01,"end":3071.81},{"text":"التمثيل","start":3072.69,"end":3073.37},{"text":"السياسي","start":3073.37,"end":3074.21},{"text":"والحكم","start":3074.21,"end":3074.69},{"text":"الذاتي،","start":3074.69,"end":3075.33},{"text":"بالإضافة","start":3075.33,"end":3075.77},{"text":"إلى","start":3075.77,"end":3075.93},{"text":"تشاطر","start":3075.93,"end":3076.45},{"text":"الموارد","start":3076.45,"end":3077.17},{"text":"والتسريح،","start":3077.17,"end":3078.13},{"text":"بالإضافة","start":3078.13,"end":3078.69},{"text":"إلى","start":3078.69,"end":3078.97},{"text":"المرحلة","start":3078.97,"end":3079.53},{"text":"الانتقالية.","start":3079.53,"end":3080.37}]},{"text":"هذا بالإضافة إلى الأمن والضمانات الدستورية والضمانات الدولية.","start":3081.49,"end":3088.45,"topics":[],"words":[{"text":"هذا","start":3081.49,"end":3081.77},{"text":"بالإضافة","start":3081.77,"end":3082.45},{"text":"إلى","start":3082.45,"end":3082.73},{"text":"الأمن","start":3082.73,"end":3083.73},{"text":"والضمانات","start":3084.73,"end":3085.97},{"text":"الدستورية","start":3085.97,"end":3087.09},{"text":"والضمانات","start":3087.09,"end":3087.73},{"text":"الدولية.","start":3087.73,"end":3088.45}]},{"text":"بالإضافة إلى مناقشات حقيقية بشأن التقدم نحو السلام، ونحن قدمنا هذا العام قرارا كان من شأنه أن يمدد ولاية بعثة المينورسو ل12 شهر إضافي، وبالاستناد إلى مقترح الحكم الذاتي مغربي و11 عضو في مجلس الأمن دعموا هذه المبادرة، ولكن وللأسف وبعد طرح مشروع القرار لأسابيع وتغييرات وتعديلات عديدة وحاولنا أن نجمع كل الآراء، وللأسف في اليوم الأخير من المفاوضات لجأ الاتحاد الروسي إلى حق النقض.","start":3090.5,"end":3141.12,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"بالإضافة","start":3090.5,"end":3091.18},{"text":"إلى","start":3091.18,"end":3091.42},{"text":"مناقشات","start":3091.42,"end":3092.02},{"text":"حقيقية","start":3092.02,"end":3092.66},{"text":"بشأن","start":3092.66,"end":3093.38},{"text":"التقدم","start":3093.38,"end":3094.18},{"text":"نحو","start":3094.18,"end":3094.42},{"text":"السلام،","start":3094.42,"end":3094.9},{"text":"ونحن","start":3094.9,"end":3095.3},{"text":"قدمنا","start":3095.3,"end":3095.78},{"text":"هذا","start":3095.78,"end":3095.98},{"text":"العام","start":3095.98,"end":3096.5},{"text":"قرارا","start":3096.5,"end":3097.22},{"text":"كان","start":3097.22,"end":3097.46},{"text":"من","start":3097.46,"end":3097.62},{"text":"شأنه","start":3097.62,"end":3098.26},{"text":"أن","start":3098.5,"end":3099.14},{"text":"يمدد","start":3099.54,"end":3100.58},{"text":"ولاية","start":3102.18,"end":3102.98},{"text":"بعثة","start":3103.62,"end":3104.1},{"text":"المينورسو","start":3104.1,"end":3105.22},{"text":"ل12","start":3105.22,"end":3105.54},{"text":"شهر","start":3106.26,"end":3106.94},{"text":"إضافي،","start":3106.94,"end":3107.78},{"text":"وبالاستناد","start":3108.46,"end":3109.78},{"text":"إلى","start":3109.86,"end":3110.18},{"text":"مقترح","start":3110.18,"end":3110.78},{"text":"الحكم","start":3110.78,"end":3111.26},{"text":"الذاتي","start":3111.26,"end":3111.86},{"text":"مغربي","start":3113.04,"end":3114},{"text":"و11","start":3114.4,"end":3114.64},{"text":"عضو","start":3116.96,"end":3117.36},{"text":"في","start":3117.36,"end":3117.6},{"text":"مجلس","start":3117.6,"end":3118.08},{"text":"الأمن","start":3118.08,"end":3118.72},{"text":"دعموا","start":3118.8,"end":3119.76},{"text":"هذه","start":3120.08,"end":3120.56},{"text":"المبادرة،","start":3120.64,"end":3122},{"text":"ولكن","start":3122.48,"end":3123.36},{"text":"وللأسف","start":3123.36,"end":3124.4},{"text":"وبعد","start":3124.48,"end":3125.04},{"text":"طرح","start":3125.04,"end":3125.44},{"text":"مشروع","start":3125.44,"end":3125.8},{"text":"القرار","start":3125.8,"end":3126.32},{"text":"لأسابيع","start":3126.4,"end":3127.84},{"text":"وتغييرات","start":3127.84,"end":3128.96},{"text":"وتعديلات","start":3128.96,"end":3129.76},{"text":"عديدة","start":3129.76,"end":3130.48},{"text":"وحاولنا","start":3131,"end":3131.76},{"text":"أن","start":3131.76,"end":3132.04},{"text":"نجمع","start":3132.04,"end":3132.56},{"text":"كل","start":3132.72,"end":3133.12},{"text":"الآراء،","start":3134,"end":3135.12},{"text":"وللأسف","start":3135.28,"end":3136.44},{"text":"في","start":3136.44,"end":3136.64},{"text":"اليوم","start":3136.64,"end":3137.12},{"text":"الأخير","start":3137.12,"end":3137.68},{"text":"من","start":3137.68,"end":3137.84},{"text":"المفاوضات","start":3137.84,"end":3138.8},{"text":"لجأ","start":3138.88,"end":3139.24},{"text":"الاتحاد","start":3139.24,"end":3139.8},{"text":"الروسي","start":3139.8,"end":3140.28},{"text":"إلى","start":3140.28,"end":3140.44},{"text":"حق","start":3140.44,"end":3140.68},{"text":"النقض.","start":3140.68,"end":3141.12}]},{"text":"وآمل أنكم استمعتم جميعا وباهتمام إلى تفسير الاتحاد الروسي، وأشير مرات عديدة إلى الاستفتاء.","start":3143.22,"end":3151.98,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وآمل","start":3143.22,"end":3143.82},{"text":"أنكم","start":3143.82,"end":3144.34},{"text":"استمعتم","start":3144.34,"end":3145.34},{"text":"جميعا","start":3145.34,"end":3145.98},{"text":"وباهتمام","start":3145.98,"end":3146.78},{"text":"إلى","start":3146.78,"end":3147.18},{"text":"تفسير","start":3147.18,"end":3147.82},{"text":"الاتحاد","start":3147.82,"end":3148.54},{"text":"الروسي،","start":3148.54,"end":3149.5},{"text":"وأشير","start":3149.5,"end":3150.3},{"text":"مرات","start":3150.3,"end":3150.62},{"text":"عديدة","start":3150.62,"end":3151.02},{"text":"إلى","start":3151.02,"end":3151.22},{"text":"الاستفتاء.","start":3151.22,"end":3151.98}]},{"text":"وأود منكم أن تعلموا هذا ينطبق على عواصمكم.","start":3152.3,"end":3159.02,"topics":[],"words":[{"text":"وأود","start":3152.3,"end":3152.94},{"text":"منكم","start":3153.18,"end":3153.9},{"text":"أن","start":3154.46,"end":3154.78},{"text":"تعلموا","start":3154.78,"end":3155.66},{"text":"هذا","start":3156.46,"end":3156.78},{"text":"ينطبق","start":3156.78,"end":3157.42},{"text":"على","start":3157.42,"end":3157.74},{"text":"عواصمكم.","start":3157.82,"end":3159.02}]},{"text":"الأمين العام السابق بطرس بطرس غالي، وكوفي عنان، والمبعوث الخاص جيمس بيكر، بالإضافة إلى السيد بيتر فان واسلم، ورئيس المينورسو السابق، وجوليان هونستون أيضا، بالإضافة إلى السيد برنار مييه، جميعهم، إذا، أمناء عام سابقون ومبعوثون خاصون للأمين العام حذروا جميعهم بأن إطار الاستفتاء الإقليمي لم يكن عمليا ولا يمكن العمل على أساسه ولا يمكن بلوغه على أرض الواقع.","start":3163.95,"end":3206.55,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"الأمين","start":3163.95,"end":3164.43},{"text":"العام","start":3164.43,"end":3164.83},{"text":"السابق","start":3164.83,"end":3165.39},{"text":"بطرس","start":3165.39,"end":3165.71},{"text":"بطرس","start":3165.71,"end":3166.27},{"text":"غالي،","start":3166.83,"end":3167.39},{"text":"وكوفي","start":3168.07,"end":3168.51},{"text":"عنان،","start":3168.51,"end":3169.31},{"text":"والمبعوث","start":3169.55,"end":3170.99},{"text":"الخاص","start":3170.99,"end":3171.79},{"text":"جيمس","start":3172.03,"end":3172.43},{"text":"بيكر،","start":3172.43,"end":3172.83},{"text":"بالإضافة","start":3172.91,"end":3173.95},{"text":"إلى","start":3173.95,"end":3174.23},{"text":"السيد","start":3174.23,"end":3174.63},{"text":"بيتر","start":3174.63,"end":3174.87},{"text":"فان","start":3174.87,"end":3175.03},{"text":"واسلم،","start":3175.03,"end":3175.47},{"text":"ورئيس","start":3177.31,"end":3177.71},{"text":"المينورسو","start":3177.71,"end":3178.75},{"text":"السابق،","start":3178.75,"end":3179.55},{"text":"وجوليان","start":3179.55,"end":3180.03},{"text":"هونستون","start":3180.03,"end":3180.59},{"text":"أيضا،","start":3180.99,"end":3181.47},{"text":"بالإضافة","start":3181.87,"end":3182.67},{"text":"إلى","start":3182.83,"end":3183.19},{"text":"السيد","start":3185.15,"end":3185.79},{"text":"برنار","start":3185.79,"end":3186.19},{"text":"مييه،","start":3186.19,"end":3186.75},{"text":"جميعهم،","start":3187.07,"end":3188.03},{"text":"إذا،","start":3188.35,"end":3189.23},{"text":"أمناء","start":3190.15,"end":3190.63},{"text":"عام","start":3190.63,"end":3191.11},{"text":"سابقون","start":3191.51,"end":3192.15},{"text":"ومبعوثون","start":3192.15,"end":3193.03},{"text":"خاصون","start":3193.03,"end":3193.67},{"text":"للأمين","start":3193.67,"end":3194.43},{"text":"العام","start":3194.43,"end":3194.79},{"text":"حذروا","start":3194.79,"end":3195.75},{"text":"جميعهم","start":3195.91,"end":3196.95},{"text":"بأن","start":3197.87,"end":3198.23},{"text":"إطار","start":3198.31,"end":3198.87},{"text":"الاستفتاء","start":3198.87,"end":3199.59},{"text":"الإقليمي","start":3199.59,"end":3200.19},{"text":"لم","start":3200.19,"end":3200.39},{"text":"يكن","start":3200.39,"end":3200.79},{"text":"عمليا","start":3200.79,"end":3201.51},{"text":"ولا","start":3201.51,"end":3201.87},{"text":"يمكن","start":3201.87,"end":3202.31},{"text":"العمل","start":3202.31,"end":3202.71},{"text":"على","start":3202.71,"end":3202.95},{"text":"أساسه","start":3202.95,"end":3203.59},{"text":"ولا","start":3203.59,"end":3203.91},{"text":"يمكن","start":3203.91,"end":3204.55},{"text":"بلوغه","start":3204.87,"end":3205.43},{"text":"على","start":3205.43,"end":3205.67},{"text":"أرض","start":3205.67,"end":3205.91},{"text":"الواقع.","start":3205.91,"end":3206.55}]},{"text":"هذا الأمر لم يعتبر عمليا، وهذه الآراء أتت من مسؤولين مختلفين هنا في الأمم المتحدة وقالوا إن هذا الأمر غير واقعي وغير عملي وحتى على موقع المينورسو.","start":3209.71,"end":3224.71,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"هذا","start":3209.71,"end":3209.87},{"text":"الأمر","start":3209.87,"end":3210.31},{"text":"لم","start":3210.31,"end":3210.63},{"text":"يعتبر","start":3210.63,"end":3211.43},{"text":"عمليا،","start":3211.43,"end":3212.31},{"text":"وهذه","start":3212.31,"end":3213.43},{"text":"الآراء","start":3213.43,"end":3214.03},{"text":"أتت","start":3214.03,"end":3214.39},{"text":"من","start":3214.39,"end":3214.87},{"text":"مسؤولين","start":3215.59,"end":3216.63},{"text":"مختلفين","start":3216.63,"end":3217.59},{"text":"هنا","start":3217.59,"end":3217.91},{"text":"في","start":3217.91,"end":3218.03},{"text":"الأمم","start":3218.03,"end":3218.35},{"text":"المتحدة","start":3218.35,"end":3219.11},{"text":"وقالوا","start":3219.11,"end":3219.71},{"text":"إن","start":3219.71,"end":3219.83},{"text":"هذا","start":3219.83,"end":3220.03},{"text":"الأمر","start":3220.03,"end":3220.39},{"text":"غير","start":3220.39,"end":3220.71},{"text":"واقعي","start":3220.71,"end":3221.19},{"text":"وغير","start":3221.19,"end":3221.75},{"text":"عملي","start":3221.75,"end":3222.39},{"text":"وحتى","start":3222.39,"end":3222.87},{"text":"على","start":3222.87,"end":3223.35},{"text":"موقع","start":3223.35,"end":3223.99},{"text":"المينورسو.","start":3223.99,"end":3224.71}]},{"text":"أشير إلى أنه ما من استعداد للاستفتاء لأكثر من عقدين من الزمن، هذا ما يشير إليه موقع على الإنترنت، لم يتم التوصل إلى استعدادات للاستفتاء ل20 عاما.","start":3225.86,"end":3242.02,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"أشير","start":3225.86,"end":3226.42},{"text":"إلى","start":3226.58,"end":3226.98},{"text":"أنه","start":3227.22,"end":3227.78},{"text":"ما","start":3228.02,"end":3228.34},{"text":"من","start":3228.34,"end":3228.62},{"text":"استعداد","start":3228.62,"end":3229.18},{"text":"للاستفتاء","start":3229.18,"end":3230.26},{"text":"لأكثر","start":3230.26,"end":3230.9},{"text":"من","start":3230.9,"end":3231.14},{"text":"عقدين","start":3231.14,"end":3231.7},{"text":"من","start":3231.7,"end":3231.86},{"text":"الزمن،","start":3231.86,"end":3232.42},{"text":"هذا","start":3232.42,"end":3232.9},{"text":"ما","start":3232.9,"end":3233.22},{"text":"يشير","start":3233.22,"end":3233.86},{"text":"إليه","start":3233.86,"end":3234.5},{"text":"موقع","start":3234.5,"end":3235.1},{"text":"على","start":3235.1,"end":3235.78},{"text":"الإنترنت،","start":3235.78,"end":3236.98},{"text":"لم","start":3236.98,"end":3237.3},{"text":"يتم","start":3237.7,"end":3238.18},{"text":"التوصل","start":3238.18,"end":3238.7},{"text":"إلى","start":3238.7,"end":3238.94},{"text":"استعدادات","start":3238.94,"end":3239.86},{"text":"للاستفتاء","start":3239.86,"end":3240.74},{"text":"ل20","start":3240.74,"end":3240.98},{"text":"عاما.","start":3240.98,"end":3242.02}]},{"text":"ونحن ندعم مبدأ تقرير المصير، ونحن أشرنا إلى ذلك مرتين في النص الذي تبلج إلى حق النقد بشأنه، ولكن هناك أشكال عديدة لتقرير المصير واستفتاء لا يمكن تنظيمه، لا يمكن أن يخدم أي من الأطراف.","start":3243.21,"end":3259.21,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ونحن","start":3243.21,"end":3243.81},{"text":"ندعم","start":3243.81,"end":3244.37},{"text":"مبدأ","start":3244.37,"end":3244.89},{"text":"تقرير","start":3245.05,"end":3245.77},{"text":"المصير،","start":3246.01,"end":3246.97},{"text":"ونحن","start":3246.97,"end":3247.41},{"text":"أشرنا","start":3247.49,"end":3247.85},{"text":"إلى","start":3247.85,"end":3248.05},{"text":"ذلك","start":3248.05,"end":3248.33},{"text":"مرتين","start":3248.33,"end":3249.05},{"text":"في","start":3249.05,"end":3249.29},{"text":"النص","start":3249.29,"end":3250.09},{"text":"الذي","start":3250.65,"end":3250.89},{"text":"تبلج","start":3250.89,"end":3251.37},{"text":"إلى","start":3251.37,"end":3251.53},{"text":"حق","start":3251.53,"end":3251.69},{"text":"النقد","start":3251.69,"end":3252.09},{"text":"بشأنه،","start":3252.09,"end":3252.73},{"text":"ولكن","start":3252.73,"end":3253.21},{"text":"هناك","start":3253.21,"end":3253.53},{"text":"أشكال","start":3253.53,"end":3253.85},{"text":"عديدة","start":3253.85,"end":3254.37},{"text":"لتقرير","start":3254.37,"end":3254.93},{"text":"المصير","start":3254.93,"end":3255.45},{"text":"واستفتاء","start":3255.45,"end":3256.09},{"text":"لا","start":3256.09,"end":3256.33},{"text":"يمكن","start":3256.33,"end":3256.89},{"text":"تنظيمه،","start":3256.89,"end":3257.53},{"text":"لا","start":3257.53,"end":3257.61},{"text":"يمكن","start":3257.61,"end":3257.93},{"text":"أن","start":3257.93,"end":3258.01},{"text":"يخدم","start":3258.01,"end":3258.41},{"text":"أي","start":3258.41,"end":3258.57},{"text":"من","start":3258.57,"end":3258.73},{"text":"الأطراف.","start":3258.73,"end":3259.21}]},{"text":"وعندما نستمع إلى كل ما يقال حول الاستفتاء، علينا أن ننظر إلى هذه المسألة بشكل واقعي.","start":3259.77,"end":3268.33,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وعندما","start":3259.77,"end":3260.97},{"text":"نستمع","start":3260.97,"end":3261.69},{"text":"إلى","start":3261.69,"end":3261.93},{"text":"كل","start":3261.93,"end":3262.25},{"text":"ما","start":3262.25,"end":3262.37},{"text":"يقال","start":3262.37,"end":3262.81},{"text":"حول","start":3262.81,"end":3263.13},{"text":"الاستفتاء،","start":3263.13,"end":3263.69},{"text":"علينا","start":3263.69,"end":3264.45},{"text":"أن","start":3264.45,"end":3264.53},{"text":"ننظر","start":3264.53,"end":3265.13},{"text":"إلى","start":3265.37,"end":3265.81},{"text":"هذه","start":3265.81,"end":3266.21},{"text":"المسألة","start":3266.21,"end":3267.13},{"text":"بشكل","start":3267.21,"end":3267.69},{"text":"واقعي.","start":3267.69,"end":3268.33}]},{"text":"هذا غطاء.","start":3268.33,"end":3269.61,"topics":[],"words":[{"text":"هذا","start":3268.33,"end":3268.89},{"text":"غطاء.","start":3268.89,"end":3269.61}]},{"text":"للأسف بهذا الشكل بالذات، ونستمر مع هذا الغطاء لعقود بدلا من أن نقوم بالأمور اللازمة للتوصل إلى سلام واستكشاف أشكال متنوعة.","start":3270.71,"end":3283.27,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"للأسف","start":3270.71,"end":3271.35},{"text":"بهذا","start":3271.35,"end":3272.03},{"text":"الشكل","start":3272.03,"end":3272.55},{"text":"بالذات،","start":3272.55,"end":3273.27},{"text":"ونستمر","start":3274.43,"end":3275.11},{"text":"مع","start":3275.11,"end":3275.27},{"text":"هذا","start":3275.27,"end":3275.79},{"text":"الغطاء","start":3275.79,"end":3276.31},{"text":"لعقود","start":3276.31,"end":3277.11},{"text":"بدلا","start":3277.11,"end":3277.51},{"text":"من","start":3277.51,"end":3277.67},{"text":"أن","start":3277.67,"end":3277.79},{"text":"نقوم","start":3277.79,"end":3278.39},{"text":"بالأمور","start":3278.39,"end":3279.11},{"text":"اللازمة","start":3279.11,"end":3279.75},{"text":"للتوصل","start":3279.75,"end":3280.27},{"text":"إلى","start":3280.31,"end":3280.51},{"text":"سلام","start":3280.51,"end":3280.79},{"text":"واستكشاف","start":3280.79,"end":3281.35},{"text":"أشكال","start":3281.35,"end":3281.99},{"text":"متنوعة.","start":3282.31,"end":3283.27}]},{"text":"وأشارت روسيا إلى أن نصها هو مجرد تجديد تقني إلا أنه عودة إلى الوراء.","start":3284.87,"end":3292.87,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"وأشارت","start":3284.87,"end":3285.59},{"text":"روسيا","start":3285.83,"end":3286.35},{"text":"إلى","start":3286.59,"end":3286.75},{"text":"أن","start":3286.75,"end":3287.11},{"text":"نصها","start":3287.27,"end":3287.99},{"text":"هو","start":3287.99,"end":3288.31},{"text":"مجرد","start":3288.31,"end":3289.51},{"text":"تجديد","start":3289.67,"end":3290.39},{"text":"تقني","start":3290.39,"end":3291.03},{"text":"إلا","start":3291.03,"end":3291.47},{"text":"أنه","start":3291.47,"end":3291.83},{"text":"عودة","start":3291.83,"end":3292.15},{"text":"إلى","start":3292.15,"end":3292.35},{"text":"الوراء.","start":3292.35,"end":3292.87}]},{"text":"وعودة إلى الوراء بالنسبة لما حققه القرار 1779، وهناك إلغاء لمقترح الحكم الذاتي في النص الروسي.","start":3295.16,"end":3305,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"وعودة","start":3295.16,"end":3295.64},{"text":"إلى","start":3295.64,"end":3295.76},{"text":"الوراء","start":3295.76,"end":3296.04},{"text":"بالنسبة","start":3296.04,"end":3296.36},{"text":"لما","start":3296.36,"end":3296.52},{"text":"حققه","start":3296.52,"end":3296.92},{"text":"القرار","start":3296.92,"end":3299.32},{"text":"1779،","start":3299.48,"end":3299.52},{"text":"وهناك","start":3299.52,"end":3300.6},{"text":"إلغاء","start":3301.08,"end":3301.72},{"text":"لمقترح","start":3301.72,"end":3302.68},{"text":"الحكم","start":3302.68,"end":3303.16},{"text":"الذاتي","start":3303.16,"end":3303.8},{"text":"في","start":3303.8,"end":3304.04},{"text":"النص","start":3304.04,"end":3304.36},{"text":"الروسي.","start":3304.36,"end":3305}]},{"text":"ونحن شددنا على أن هذا هو أساس المفاوضات.","start":3305.88,"end":3310.84,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"ونحن","start":3305.88,"end":3306.84},{"text":"شددنا","start":3307.08,"end":3307.64},{"text":"على","start":3307.64,"end":3307.92},{"text":"أن","start":3307.92,"end":3308.2},{"text":"هذا","start":3308.52,"end":3309.08},{"text":"هو","start":3309.08,"end":3309.4},{"text":"أساس","start":3309.4,"end":3309.88},{"text":"المفاوضات.","start":3309.88,"end":3310.84}]},{"text":"الزملاء الكرام علينا أن نذكر من يدفع ثمن هكذا موقف، نحن لا نتحدث عن الدبلوماسيين الموجودين في هذه القاعة أم في عواصمنا، نتحدث عن أسر الصحراويين الذين أمضوا 50 عاما.","start":3314.28,"end":3331.96,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"الزملاء","start":3314.28,"end":3314.84},{"text":"الكرام","start":3314.84,"end":3315.48},{"text":"علينا","start":3315.56,"end":3316.8},{"text":"أن","start":3316.8,"end":3317.08},{"text":"نذكر","start":3317.16,"end":3318.04},{"text":"من","start":3318.12,"end":3318.52},{"text":"يدفع","start":3318.6,"end":3319.4},{"text":"ثمن","start":3319.4,"end":3319.96},{"text":"هكذا","start":3320.04,"end":3320.68},{"text":"موقف،","start":3320.68,"end":3321.32},{"text":"نحن","start":3321.72,"end":3322.04},{"text":"لا","start":3322.12,"end":3322.24},{"text":"نتحدث","start":3322.24,"end":3322.92},{"text":"عن","start":3323,"end":3323.4},{"text":"الدبلوماسيين","start":3323.4,"end":3324.36},{"text":"الموجودين","start":3324.36,"end":3325.56},{"text":"في","start":3325.56,"end":3325.72},{"text":"هذه","start":3325.72,"end":3326.2},{"text":"القاعة","start":3326.2,"end":3326.68},{"text":"أم","start":3326.68,"end":3326.84},{"text":"في","start":3326.84,"end":3327},{"text":"عواصمنا،","start":3327,"end":3327.56},{"text":"نتحدث","start":3327.56,"end":3328.12},{"text":"عن","start":3328.12,"end":3328.36},{"text":"أسر","start":3328.36,"end":3328.56},{"text":"الصحراويين","start":3328.56,"end":3329.4},{"text":"الذين","start":3329.4,"end":3330.04},{"text":"أمضوا","start":3330.04,"end":3331.32},{"text":"50","start":3331.32,"end":3331.36},{"text":"عاما.","start":3331.36,"end":3331.96}]},{"text":"يقبعون في مخيمات اللاجئين في تندوف، وهم من يدفع ثمن الوضع القائم.","start":3332.93,"end":3342.37,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"يقبعون","start":3332.93,"end":3333.89},{"text":"في","start":3333.89,"end":3334.37},{"text":"مخيمات","start":3334.37,"end":3335.25},{"text":"اللاجئين","start":3335.25,"end":3336.69},{"text":"في","start":3336.69,"end":3336.93},{"text":"تندوف،","start":3336.93,"end":3337.57},{"text":"وهم","start":3337.57,"end":3338.33},{"text":"من","start":3338.33,"end":3338.69},{"text":"يدفع","start":3339.25,"end":3339.89},{"text":"ثمن","start":3339.89,"end":3340.37},{"text":"الوضع","start":3340.37,"end":3341.65},{"text":"القائم.","start":3341.65,"end":3342.37}]},{"text":"والسيد بان كي مون أشار وحذر من هذا الموضوع، وأشار إلى أن هناك خطر وجود الجيل المستقبلي من الصحراويين في هذه المخيمات.","start":3342.45,"end":3355.09,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"والسيد","start":3342.45,"end":3343.25},{"text":"بان","start":3343.25,"end":3343.41},{"text":"كي","start":3343.41,"end":3343.65},{"text":"مون","start":3343.65,"end":3344.21},{"text":"أشار","start":3344.45,"end":3345.25},{"text":"وحذر","start":3345.81,"end":3346.45},{"text":"من","start":3346.45,"end":3346.61},{"text":"هذا","start":3346.61,"end":3346.81},{"text":"الموضوع،","start":3346.81,"end":3347.33},{"text":"وأشار","start":3347.33,"end":3348.01},{"text":"إلى","start":3348.01,"end":3348.13},{"text":"أن","start":3348.13,"end":3348.37},{"text":"هناك","start":3348.85,"end":3349.25},{"text":"خطر","start":3349.33,"end":3350.29},{"text":"وجود","start":3350.45,"end":3351.17},{"text":"الجيل","start":3351.17,"end":3351.89},{"text":"المستقبلي","start":3351.89,"end":3352.61},{"text":"من","start":3352.61,"end":3352.77},{"text":"الصحراويين","start":3352.77,"end":3353.57},{"text":"في","start":3353.57,"end":3353.81},{"text":"هذه","start":3353.81,"end":3354.21},{"text":"المخيمات.","start":3354.21,"end":3355.09}]},{"text":"وثلثي الأطفال ما دون الخامسة من عمرهم يعانون من فقر الدم، وهذا بالإضافة إلى عدم حصولهم على المواد الغذائية المناسبة، هذا بالإضافة إلى ما أشير أمام مجلس الأمن منذ بضعة أشهر أن الوضع القائم لا يمكن الاستمرار به وهو غير مستدام.","start":3356.48,"end":3382.32,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"وثلثي","start":3356.48,"end":3357.28},{"text":"الأطفال","start":3357.28,"end":3357.92},{"text":"ما","start":3357.92,"end":3358.08},{"text":"دون","start":3358.08,"end":3358.32},{"text":"الخامسة","start":3358.32,"end":3359.08},{"text":"من","start":3359.08,"end":3359.36},{"text":"عمرهم","start":3359.36,"end":3360.4},{"text":"يعانون","start":3360.64,"end":3361.44},{"text":"من","start":3361.52,"end":3362},{"text":"فقر","start":3366.16,"end":3366.44},{"text":"الدم،","start":3366.44,"end":3366.88},{"text":"وهذا","start":3368.16,"end":3368.48},{"text":"بالإضافة","start":3368.48,"end":3369.08},{"text":"إلى","start":3369.08,"end":3369.24},{"text":"عدم","start":3369.24,"end":3369.56},{"text":"حصولهم","start":3369.56,"end":3370.48},{"text":"على","start":3370.48,"end":3370.84},{"text":"المواد","start":3370.84,"end":3371.48},{"text":"الغذائية","start":3371.48,"end":3372.32},{"text":"المناسبة،","start":3372.96,"end":3374.2},{"text":"هذا","start":3374.2,"end":3374.64},{"text":"بالإضافة","start":3374.64,"end":3375.36},{"text":"إلى","start":3375.36,"end":3375.6},{"text":"ما","start":3375.6,"end":3375.76},{"text":"أشير","start":3375.76,"end":3376.16},{"text":"أمام","start":3376.16,"end":3376.56},{"text":"مجلس","start":3376.56,"end":3376.84},{"text":"الأمن","start":3376.84,"end":3377.04},{"text":"منذ","start":3377.04,"end":3377.24},{"text":"بضعة","start":3377.28,"end":3377.72},{"text":"أشهر","start":3377.72,"end":3378},{"text":"أن","start":3378.24,"end":3378.48},{"text":"الوضع","start":3378.48,"end":3379.28},{"text":"القائم","start":3379.28,"end":3379.76},{"text":"لا","start":3379.76,"end":3379.84},{"text":"يمكن","start":3379.84,"end":3380.12},{"text":"الاستمرار","start":3380.12,"end":3380.56},{"text":"به","start":3380.56,"end":3380.8},{"text":"وهو","start":3380.8,"end":3381.12},{"text":"غير","start":3381.12,"end":3381.44},{"text":"مستدام.","start":3381.44,"end":3382.32}]},{"text":"وهو غير إنساني، إذا رئيس المفوضية السامية لحقوق اللاجئين أشار إلى أن الوضع القائم غير إنساني.","start":3382.83,"end":3391.63,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"وهو","start":3382.83,"end":3383.47},{"text":"غير","start":3383.63,"end":3383.95},{"text":"إنساني،","start":3383.95,"end":3384.83},{"text":"إذا","start":3384.83,"end":3385.31},{"text":"رئيس","start":3385.31,"end":3385.91},{"text":"المفوضية","start":3385.91,"end":3386.63},{"text":"السامية","start":3386.63,"end":3387.23},{"text":"لحقوق","start":3387.23,"end":3387.71},{"text":"اللاجئين","start":3387.71,"end":3388.43},{"text":"أشار","start":3388.43,"end":3388.91},{"text":"إلى","start":3388.91,"end":3389.15},{"text":"أن","start":3389.15,"end":3389.31},{"text":"الوضع","start":3389.31,"end":3389.79},{"text":"القائم","start":3389.79,"end":3390.51},{"text":"غير","start":3390.51,"end":3390.91},{"text":"إنساني.","start":3390.91,"end":3391.63}]},{"text":"وحق النقض اختار التمسك بحق النقد هذا بدلا من أن نعمل من أجل السلام ومستقبل أفضل على أساس مبادرة الحكم الذاتي المغربية.","start":3395.71,"end":3409.2,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"وحق","start":3395.71,"end":3396.27},{"text":"النقض","start":3396.27,"end":3396.83},{"text":"اختار","start":3396.83,"end":3397.63},{"text":"التمسك","start":3397.63,"end":3399.07},{"text":"بحق","start":3399.07,"end":3399.71},{"text":"النقد","start":3399.71,"end":3400.35},{"text":"هذا","start":3400.35,"end":3400.75},{"text":"بدلا","start":3400.75,"end":3401.39},{"text":"من","start":3401.39,"end":3401.87},{"text":"أن","start":3401.95,"end":3402.35},{"text":"نعمل","start":3402.43,"end":3402.99},{"text":"من","start":3402.99,"end":3403.23},{"text":"أجل","start":3403.23,"end":3403.63},{"text":"السلام","start":3403.63,"end":3404.59},{"text":"ومستقبل","start":3404.59,"end":3405.15},{"text":"أفضل","start":3405.15,"end":3405.71},{"text":"على","start":3405.71,"end":3406.03},{"text":"أساس","start":3406.03,"end":3406.75},{"text":"مبادرة","start":3407.28,"end":3407.72},{"text":"الحكم","start":3407.72,"end":3408.12},{"text":"الذاتي","start":3408.12,"end":3408.56},{"text":"المغربية.","start":3408.56,"end":3409.2}]},{"text":"الولايات المتحدة الأمريكية ستستمر ببذل كل الجهود لحل هذا النزاع.","start":3409.2,"end":3418.64,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"الولايات","start":3409.2,"end":3409.68},{"text":"المتحدة","start":3409.68,"end":3410.36},{"text":"الأمريكية","start":3410.48,"end":3411.68},{"text":"ستستمر","start":3412.32,"end":3413.28},{"text":"ببذل","start":3413.28,"end":3413.92},{"text":"كل","start":3413.92,"end":3414.4},{"text":"الجهود","start":3414.4,"end":3415.44},{"text":"لحل","start":3415.6,"end":3417.2},{"text":"هذا","start":3417.36,"end":3417.88},{"text":"النزاع.","start":3417.88,"end":3418.64}]},{"text":"ونشكر المراقبين والموظفين الذين عملوا في المينورسو ل 35 عاما.","start":3419.92,"end":3427.2,"topics":[],"words":[{"text":"ونشكر","start":3419.92,"end":3420.88},{"text":"المراقبين","start":3420.88,"end":3421.92},{"text":"والموظفين","start":3421.92,"end":3422.88},{"text":"الذين","start":3422.88,"end":3423.36},{"text":"عملوا","start":3423.36,"end":3423.92},{"text":"في","start":3423.92,"end":3424.24},{"text":"المينورسو","start":3424.24,"end":3425.12},{"text":"ل","start":3425.12,"end":3426.36},{"text":"35","start":3426.36,"end":3426.4},{"text":"عاما.","start":3426.4,"end":3427.2}]},{"text":"وبقيادة الرئيس ترامب مرة أخرى، سنستمر بعملنا مع الأطراف ومع الأمم المتحدة للتوصل إلى حل مستدام.","start":3427.44,"end":3434.96,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وبقيادة","start":3427.44,"end":3428.32},{"text":"الرئيس","start":3428.32,"end":3428.72},{"text":"ترامب","start":3428.72,"end":3429},{"text":"مرة","start":3429,"end":3429.28},{"text":"أخرى،","start":3429.28,"end":3429.56},{"text":"سنستمر","start":3429.56,"end":3430.16},{"text":"بعملنا","start":3430.16,"end":3430.76},{"text":"مع","start":3430.76,"end":3430.96},{"text":"الأطراف","start":3430.96,"end":3431.68},{"text":"ومع","start":3431.68,"end":3431.88},{"text":"الأمم","start":3431.88,"end":3432.08},{"text":"المتحدة","start":3432.08,"end":3432.72},{"text":"للتوصل","start":3432.72,"end":3433.44},{"text":"إلى","start":3433.44,"end":3433.68},{"text":"حل","start":3433.68,"end":3434.16},{"text":"مستدام.","start":3434.16,"end":3434.96}]},{"text":"ونأمل ونتطلع، ولا نكتفي بالأمل، الأمل بالتوصل إلى الخطط.","start":3436.19,"end":3444.27,"topics":[],"words":[{"text":"ونأمل","start":3436.19,"end":3436.99},{"text":"ونتطلع،","start":3436.99,"end":3437.95},{"text":"ولا","start":3440.03,"end":3440.35},{"text":"نكتفي","start":3440.35,"end":3440.91},{"text":"بالأمل،","start":3440.91,"end":3441.63},{"text":"الأمل","start":3441.87,"end":3442.43},{"text":"بالتوصل","start":3442.43,"end":3443.31},{"text":"إلى","start":3443.31,"end":3443.55},{"text":"الخطط.","start":3443.55,"end":3444.27}]},{"text":"نريد أن نحل هذا النزاع الذي دام 35 عاما.","start":3444.67,"end":3448.99,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نريد","start":3444.67,"end":3445.07},{"text":"أن","start":3445.07,"end":3445.27},{"text":"نحل","start":3445.27,"end":3445.79},{"text":"هذا","start":3445.79,"end":3446.07},{"text":"النزاع","start":3446.07,"end":3446.51},{"text":"الذي","start":3446.51,"end":3447.15},{"text":"دام","start":3447.63,"end":3448.19},{"text":"35","start":3448.19,"end":3448.23},{"text":"عاما.","start":3448.23,"end":3448.99}]},{"text":"ندعم جهود المفوضية السامية لحل مسألة اللاجئين الصحراويين، ونحيي التزام المغرب باحترام وقف إطلاق النار، وندعو جبهة البوليساريو إلى حذو حذوهم، والباب مفتوح أمام كل الأطراف.","start":3448.99,"end":3465.63,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ندعم","start":3448.99,"end":3449.79},{"text":"جهود","start":3450.27,"end":3450.79},{"text":"المفوضية","start":3450.79,"end":3451.39},{"text":"السامية","start":3451.39,"end":3452.19},{"text":"لحل","start":3452.19,"end":3452.99},{"text":"مسألة","start":3452.99,"end":3453.79},{"text":"اللاجئين","start":3454.11,"end":3455.07},{"text":"الصحراويين،","start":3455.07,"end":3456.03},{"text":"ونحيي","start":3456.03,"end":3456.91},{"text":"التزام","start":3456.91,"end":3458.59},{"text":"المغرب","start":3458.59,"end":3459.15},{"text":"باحترام","start":3459.47,"end":3460.23},{"text":"وقف","start":3460.23,"end":3460.43},{"text":"إطلاق","start":3460.43,"end":3460.63},{"text":"النار،","start":3460.63,"end":3460.83},{"text":"وندعو","start":3460.83,"end":3461.47},{"text":"جبهة","start":3461.47,"end":3461.79},{"text":"البوليساريو","start":3461.79,"end":3462.43},{"text":"إلى","start":3462.43,"end":3462.75},{"text":"حذو","start":3462.83,"end":3463.15},{"text":"حذوهم،","start":3463.15,"end":3463.79},{"text":"والباب","start":3463.79,"end":3464.27},{"text":"مفتوح","start":3464.27,"end":3464.63},{"text":"أمام","start":3464.63,"end":3464.91},{"text":"كل","start":3464.91,"end":3465.03},{"text":"الأطراف.","start":3465.03,"end":3465.63}]},{"text":"المراقبين وبعد مرور 50 عام من البيانات في هذه القاعة والوعود والوعود التي لم تحترم، فالشعب الصحراوي يستحق أفضل من ذلك، يستحق السلام، ونحن ننوي أن نتوصل إلى هذا السلام.","start":3466.03,"end":3483.63,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"المراقبين","start":3466.03,"end":3466.91},{"text":"وبعد","start":3467.15,"end":3467.63},{"text":"مرور","start":3467.63,"end":3467.99},{"text":"50","start":3467.99,"end":3468.03},{"text":"عام","start":3468.03,"end":3468.27},{"text":"من","start":3468.83,"end":3469.63},{"text":"البيانات","start":3469.79,"end":3470.91},{"text":"في","start":3470.91,"end":3471.07},{"text":"هذه","start":3471.07,"end":3471.55},{"text":"القاعة","start":3471.55,"end":3472.03},{"text":"والوعود","start":3472.03,"end":3473.07},{"text":"والوعود","start":3473.07,"end":3474.11},{"text":"التي","start":3474.11,"end":3474.51},{"text":"لم","start":3474.51,"end":3474.75},{"text":"تحترم،","start":3474.75,"end":3475.47},{"text":"فالشعب","start":3475.47,"end":3476.31},{"text":"الصحراوي","start":3476.31,"end":3477.19},{"text":"يستحق","start":3477.19,"end":3477.87},{"text":"أفضل","start":3478.19,"end":3478.67},{"text":"من","start":3478.67,"end":3478.91},{"text":"ذلك،","start":3478.95,"end":3479.23},{"text":"يستحق","start":3479.23,"end":3479.71},{"text":"السلام،","start":3479.71,"end":3480.43},{"text":"ونحن","start":3480.59,"end":3481.43},{"text":"ننوي","start":3481.43,"end":3481.71},{"text":"أن","start":3481.71,"end":3481.99},{"text":"نتوصل","start":3481.99,"end":3482.59},{"text":"إلى","start":3482.59,"end":3482.83},{"text":"هذا","start":3482.83,"end":3483.19},{"text":"السلام.","start":3483.19,"end":3483.63}]},{"text":"وشكرا.","start":3483.63,"end":3484.19,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":3483.63,"end":3484.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":"USA","group":null,"function":"Ambassador","affiliation_full":"United States of America"}},{"statement_number":14,"start":3486.35,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=58:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، والآن أعطي الكلمة إلى ممثل المغرب الموقر، تفضل سيدي.","start":3486.35,"end":3495.39,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":3486.35,"end":3487.15},{"text":"ممثل","start":3487.31,"end":3487.79},{"text":"الولايات","start":3487.79,"end":3488.23},{"text":"المتحدة","start":3488.23,"end":3488.79},{"text":"الأمريكية،","start":3488.79,"end":3489.63},{"text":"والآن","start":3489.63,"end":3490.03},{"text":"أعطي","start":3490.03,"end":3490.31},{"text":"الكلمة","start":3490.35,"end":3491.07},{"text":"إلى","start":3491.15,"end":3491.63},{"text":"ممثل","start":3493.07,"end":3493.63},{"text":"المغرب","start":3493.63,"end":3494.11},{"text":"الموقر،","start":3494.11,"end":3494.59},{"text":"تفضل","start":3494.59,"end":3494.99},{"text":"سيدي.","start":3494.99,"end":3495.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":15,"start":3514.8,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=58:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، سأبدأ مداخلتي بسؤال أولي: لماذا نحن موجودون هنا؟ لماذا؟ لأنه في الثلاثين من تشرين الأول أكتوبر تم اللجوء إلى حق النقض ضد قرار هيكلي كان سيسمح بفتح الباب أمام حل نهائي للنزاع الإقليمي حول الصحراء المغربية وعلى أساس مبادرة الحكم الذاتي المغربية وفي إطار السيادة المغربية بالرغم من حق النقد هذا إن النطاق السياسي لهذا القرار سمع خارج غرف مجلس الأمن، وإحدى عشرة دولة أيدت هذا النص.","start":3514.8,"end":3575.58,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"السيد","start":3514.8,"end":3515.2},{"text":"الرئيس،","start":3515.2,"end":3515.76},{"text":"سأبدأ","start":3520.72,"end":3521.2},{"text":"مداخلتي","start":3521.2,"end":3522.96},{"text":"بسؤال","start":3523.08,"end":3523.76},{"text":"أولي:","start":3523.76,"end":3524.64},{"text":"لماذا","start":3525.44,"end":3526.16},{"text":"نحن","start":3526.16,"end":3526.56},{"text":"موجودون","start":3526.56,"end":3527.52},{"text":"هنا؟","start":3527.52,"end":3527.88},{"text":"لماذا؟","start":3531.2,"end":3531.76},{"text":"لأنه","start":3531.76,"end":3532.2},{"text":"في","start":3532.2,"end":3532.28},{"text":"الثلاثين","start":3532.28,"end":3532.88},{"text":"من","start":3532.88,"end":3532.96},{"text":"تشرين","start":3532.96,"end":3533.16},{"text":"الأول","start":3533.16,"end":3533.44},{"text":"أكتوبر","start":3533.44,"end":3534.16},{"text":"تم","start":3534.8,"end":3535.04},{"text":"اللجوء","start":3535.04,"end":3535.36},{"text":"إلى","start":3535.36,"end":3535.52},{"text":"حق","start":3535.52,"end":3535.76},{"text":"النقض","start":3535.76,"end":3536.24},{"text":"ضد","start":3536.48,"end":3536.8},{"text":"قرار","start":3537.04,"end":3537.68},{"text":"هيكلي","start":3538.48,"end":3539.12},{"text":"كان","start":3540.08,"end":3540.48},{"text":"سيسمح","start":3540.48,"end":3541.2},{"text":"بفتح","start":3541.2,"end":3542.16},{"text":"الباب","start":3542.16,"end":3542.72},{"text":"أمام","start":3542.88,"end":3543.36},{"text":"حل","start":3543.44,"end":3544},{"text":"نهائي","start":3544.48,"end":3545.28},{"text":"للنزاع","start":3545.44,"end":3546.16},{"text":"الإقليمي","start":3546.16,"end":3546.8},{"text":"حول","start":3546.8,"end":3547.28},{"text":"الصحراء","start":3547.28,"end":3547.84},{"text":"المغربية","start":3547.84,"end":3548.64},{"text":"وعلى","start":3548.88,"end":3549.68},{"text":"أساس","start":3549.68,"end":3550.48},{"text":"مبادرة","start":3551.76,"end":3552.4},{"text":"الحكم","start":3552.56,"end":3553.16},{"text":"الذاتي","start":3553.16,"end":3553.76},{"text":"المغربية","start":3553.76,"end":3554.4},{"text":"وفي","start":3554.4,"end":3555},{"text":"إطار","start":3555,"end":3555.44},{"text":"السيادة","start":3555.44,"end":3556.2},{"text":"المغربية","start":3556.2,"end":3556.96},{"text":"بالرغم","start":3557.44,"end":3557.96},{"text":"من","start":3557.96,"end":3558.08},{"text":"حق","start":3558.08,"end":3558.32},{"text":"النقد","start":3558.32,"end":3558.72},{"text":"هذا","start":3558.72,"end":3559.2},{"text":"إن","start":3561.36,"end":3561.68},{"text":"النطاق","start":3563.18,"end":3563.98},{"text":"السياسي","start":3563.98,"end":3564.78},{"text":"لهذا","start":3564.78,"end":3565.46},{"text":"القرار","start":3565.46,"end":3566.3},{"text":"سمع","start":3566.3,"end":3567.1},{"text":"خارج","start":3568.06,"end":3568.86},{"text":"غرف","start":3569.26,"end":3569.9},{"text":"مجلس","start":3570.78,"end":3571.14},{"text":"الأمن،","start":3571.14,"end":3571.54},{"text":"وإحدى","start":3571.58,"end":3572.02},{"text":"عشرة","start":3572.02,"end":3572.46},{"text":"دولة","start":3572.46,"end":3572.98},{"text":"أيدت","start":3573.02,"end":3573.98},{"text":"هذا","start":3574.54,"end":3574.98},{"text":"النص.","start":3574.98,"end":3575.58}]},{"text":"وهذا كان رسالة واضحة أمام الأسرة الدولية.","start":3576.86,"end":3581.58,"topics":[],"words":[{"text":"وهذا","start":3576.86,"end":3577.66},{"text":"كان","start":3577.66,"end":3578.14},{"text":"رسالة","start":3578.46,"end":3579.26},{"text":"واضحة","start":3579.26,"end":3580.14},{"text":"أمام","start":3580.3,"end":3580.7},{"text":"الأسرة","start":3580.7,"end":3581.06},{"text":"الدولية.","start":3581.06,"end":3581.58}]},{"text":"فالوضع الحالي والطريق المسدود هذا أمور لا يمكن أن نقبلها بعد الآن.","start":3581.58,"end":3589.98,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فالوضع","start":3581.58,"end":3582.62},{"text":"الحالي","start":3582.62,"end":3583.42},{"text":"والطريق","start":3583.82,"end":3584.78},{"text":"المسدود","start":3584.78,"end":3585.42},{"text":"هذا","start":3585.42,"end":3585.98},{"text":"أمور","start":3586.06,"end":3586.62},{"text":"لا","start":3586.62,"end":3586.78},{"text":"يمكن","start":3586.78,"end":3587.34},{"text":"أن","start":3587.34,"end":3587.54},{"text":"نقبلها","start":3587.54,"end":3588.22},{"text":"بعد","start":3589.26,"end":3589.58},{"text":"الآن.","start":3589.58,"end":3589.98}]},{"text":"ولأن وبكل بساطة لأن الحل السياسي هو بمتناول اليد.","start":3591.1,"end":3596.82,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ولأن","start":3591.1,"end":3591.98},{"text":"وبكل","start":3592.58,"end":3592.98},{"text":"بساطة","start":3592.98,"end":3593.62},{"text":"لأن","start":3593.62,"end":3593.94},{"text":"الحل","start":3593.94,"end":3594.42},{"text":"السياسي","start":3594.42,"end":3595.22},{"text":"هو","start":3595.22,"end":3595.46},{"text":"بمتناول","start":3595.7,"end":3596.38},{"text":"اليد.","start":3596.38,"end":3596.82}]},{"text":"أنا لن أتحدث عن القرار وأبعاد هذا القرار الذي تم اللجوء إلى حق النقد حوله وكل الأبواب التي يمكن أن يفتحها، فالسفير الأمريكي أشار إلى هذه التفاصيل أمامكم للتو ومع كل العناصر التي منع تطبيقها بسبب حق النقد هذا، ولكن نحن لسنا أمامكم هذه الصبيحة للانتقاد أو لكي نأسف اللجوء إلى حق النقد، ولكن نحن نعيد التأكيد على واقع تاريخي ثابت الصحراء كانت مغربية قبل الثلاثين من تشرين الأول أكتوبر، والصحراء هي مغربية بعد الثلاثين من تشرين أول أكتوبر وستبقى مغربية إلى ما لا نهاية، إلى أجل الأجل.","start":3599.62,"end":3662.29,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"أنا","start":3599.62,"end":3600.02},{"text":"لن","start":3600.02,"end":3600.18},{"text":"أتحدث","start":3600.18,"end":3600.82},{"text":"عن","start":3600.82,"end":3601.14},{"text":"القرار","start":3601.14,"end":3602.18},{"text":"وأبعاد","start":3603.02,"end":3603.94},{"text":"هذا","start":3604.18,"end":3604.7},{"text":"القرار","start":3604.7,"end":3605.78},{"text":"الذي","start":3605.78,"end":3606.66},{"text":"تم","start":3607.22,"end":3607.46},{"text":"اللجوء","start":3607.46,"end":3607.9},{"text":"إلى","start":3607.9,"end":3608.06},{"text":"حق","start":3608.06,"end":3608.34},{"text":"النقد","start":3608.34,"end":3609.14},{"text":"حوله","start":3609.38,"end":3610.02},{"text":"وكل","start":3610.02,"end":3610.58},{"text":"الأبواب","start":3610.58,"end":3611.22},{"text":"التي","start":3611.22,"end":3611.82},{"text":"يمكن","start":3611.82,"end":3612.02},{"text":"أن","start":3612.02,"end":3612.1},{"text":"يفتحها،","start":3612.1,"end":3612.74},{"text":"فالسفير","start":3612.74,"end":3613.46},{"text":"الأمريكي","start":3613.46,"end":3614.02},{"text":"أشار","start":3614.02,"end":3614.5},{"text":"إلى","start":3614.9,"end":3615.14},{"text":"هذه","start":3615.14,"end":3615.62},{"text":"التفاصيل","start":3615.62,"end":3616.22},{"text":"أمامكم","start":3616.22,"end":3616.74},{"text":"للتو","start":3616.74,"end":3617.14},{"text":"ومع","start":3617.54,"end":3618.02},{"text":"كل","start":3618.02,"end":3618.26},{"text":"العناصر","start":3618.26,"end":3619.22},{"text":"التي","start":3619.22,"end":3620.26},{"text":"منع","start":3620.92,"end":3621.64},{"text":"تطبيقها","start":3621.72,"end":3622.68},{"text":"بسبب","start":3622.68,"end":3623.24},{"text":"حق","start":3623.24,"end":3623.48},{"text":"النقد","start":3623.48,"end":3623.88},{"text":"هذا،","start":3623.88,"end":3624.2},{"text":"ولكن","start":3624.2,"end":3624.68},{"text":"نحن","start":3626.28,"end":3627.08},{"text":"لسنا","start":3627.32,"end":3627.88},{"text":"أمامكم","start":3627.88,"end":3628.6},{"text":"هذه","start":3629.08,"end":3629.52},{"text":"الصبيحة","start":3629.52,"end":3630.2},{"text":"للانتقاد","start":3630.2,"end":3631.64},{"text":"أو","start":3631.64,"end":3631.8},{"text":"لكي","start":3631.8,"end":3632.28},{"text":"نأسف","start":3632.28,"end":3633.16},{"text":"اللجوء","start":3633.24,"end":3633.84},{"text":"إلى","start":3633.84,"end":3634.04},{"text":"حق","start":3634.04,"end":3634.28},{"text":"النقد،","start":3634.28,"end":3634.68},{"text":"ولكن","start":3635.08,"end":3635.6},{"text":"نحن","start":3635.6,"end":3635.92},{"text":"نعيد","start":3635.92,"end":3636.2},{"text":"التأكيد","start":3636.2,"end":3636.84},{"text":"على","start":3637.56,"end":3637.96},{"text":"واقع","start":3637.96,"end":3638.76},{"text":"تاريخي","start":3638.76,"end":3639.88},{"text":"ثابت","start":3640.28,"end":3640.92},{"text":"الصحراء","start":3642.92,"end":3643.96},{"text":"كانت","start":3644.12,"end":3644.6},{"text":"مغربية","start":3644.6,"end":3645.56},{"text":"قبل","start":3646.21,"end":3646.53},{"text":"الثلاثين","start":3646.53,"end":3647.21},{"text":"من","start":3647.21,"end":3647.33},{"text":"تشرين","start":3647.33,"end":3647.65},{"text":"الأول","start":3647.65,"end":3648.05},{"text":"أكتوبر،","start":3648.05,"end":3648.61},{"text":"والصحراء","start":3648.93,"end":3650.21},{"text":"هي","start":3650.21,"end":3650.61},{"text":"مغربية","start":3652.53,"end":3653.65},{"text":"بعد","start":3654.85,"end":3655.25},{"text":"الثلاثين","start":3655.25,"end":3656.05},{"text":"من","start":3656.05,"end":3656.13},{"text":"تشرين","start":3656.13,"end":3656.45},{"text":"أول","start":3656.45,"end":3656.69},{"text":"أكتوبر","start":3656.69,"end":3657.09},{"text":"وستبقى","start":3657.09,"end":3657.85},{"text":"مغربية","start":3657.85,"end":3658.61},{"text":"إلى","start":3658.61,"end":3658.89},{"text":"ما","start":3658.93,"end":3659.01},{"text":"لا","start":3660.61,"end":3661.01},{"text":"نهاية،","start":3661.01,"end":3661.41},{"text":"إلى","start":3661.41,"end":3661.57},{"text":"أجل","start":3661.57,"end":3661.73},{"text":"الأجل.","start":3661.73,"end":3662.29}]},{"text":"السيد الرئيس حق النقد هو ليس سبب الطريق المسدود الذي نشهده اليوم، بل هو النتيجة.","start":3662.77,"end":3672.21,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"السيد","start":3662.77,"end":3663.21},{"text":"الرئيس","start":3663.21,"end":3663.89},{"text":"حق","start":3663.89,"end":3664.21},{"text":"النقد","start":3664.21,"end":3664.77},{"text":"هو","start":3664.77,"end":3665.09},{"text":"ليس","start":3665.17,"end":3665.81},{"text":"سبب","start":3665.89,"end":3666.61},{"text":"الطريق","start":3666.61,"end":3667.29},{"text":"المسدود","start":3667.29,"end":3667.97},{"text":"الذي","start":3667.97,"end":3668.53},{"text":"نشهده","start":3668.53,"end":3669.25},{"text":"اليوم،","start":3669.25,"end":3669.73},{"text":"بل","start":3670.05,"end":3670.29},{"text":"هو","start":3670.29,"end":3670.61},{"text":"النتيجة.","start":3671.49,"end":3672.21}]},{"text":"وكما يقول قول مغربي الأسباب متنوعة، إلا أن السبب هو واحد، وسبب الطريق المسدود هو السلوك السياسي لدولة جارة وهي الجزائر، وعندما يدوم ذلك لأكثر من 50 عام فهذا الأمر.","start":3674.14,"end":3699.98,"topics":[],"words":[{"text":"وكما","start":3674.14,"end":3675.02},{"text":"يقول","start":3675.02,"end":3675.98},{"text":"قول","start":3676.38,"end":3676.86},{"text":"مغربي","start":3676.86,"end":3677.58},{"text":"الأسباب","start":3677.9,"end":3679.1},{"text":"متنوعة،","start":3679.18,"end":3680.3},{"text":"إلا","start":3680.54,"end":3680.98},{"text":"أن","start":3681.02,"end":3681.34},{"text":"السبب","start":3681.34,"end":3681.82},{"text":"هو","start":3681.82,"end":3682.26},{"text":"واحد،","start":3682.26,"end":3682.94},{"text":"وسبب","start":3683.42,"end":3684.62},{"text":"الطريق","start":3684.62,"end":3685.34},{"text":"المسدود","start":3685.34,"end":3686.06},{"text":"هو","start":3686.06,"end":3686.38},{"text":"السلوك","start":3686.38,"end":3687.34},{"text":"السياسي","start":3687.34,"end":3688.7},{"text":"لدولة","start":3688.7,"end":3689.9},{"text":"جارة","start":3689.9,"end":3690.46},{"text":"وهي","start":3690.7,"end":3691.58},{"text":"الجزائر،","start":3692.3,"end":3693.58},{"text":"وعندما","start":3694.54,"end":3695.66},{"text":"يدوم","start":3695.82,"end":3696.38},{"text":"ذلك","start":3696.38,"end":3696.78},{"text":"لأكثر","start":3696.78,"end":3697.26},{"text":"من","start":3697.26,"end":3697.82},{"text":"50","start":3697.98,"end":3698.02},{"text":"عام","start":3698.02,"end":3698.78},{"text":"فهذا","start":3698.78,"end":3699.22},{"text":"الأمر.","start":3699.22,"end":3699.98}]},{"text":"هو مقرر سياسي وعندما نرفض أن نحل مسألة إذا هناك فعاليات محددة وهذا ما سأحاول أن أشرحه أمامكم من خلال ستة أسئلة ومع أجوبتها وهذا الأمر سيبين وبشكل واضح المسؤولية الأولى للجزائر بالنسبة لتمديد هذا النزاع الإقليمي وأيضا تمديد هذه المأساة الإنسانية في مخيمات تندوف حيث 30 ألف من أشقائنا وشقيقاتنا الصحراويين يعانون منذ نصف قرن بالنسبة للسؤال الأول لماذا تخشى الجزائر الحكم الذاتي في إطار السيادة المغربية؟ طرح المغرب على طاولة المفاوضات مخطط حكم ذاتي مطورا ومفصلا كأساسا وحيدا وأوحد لتسوية هذا النزاع في ظل هذا الإطار الجزائر وجبهة بوليساريو ناقشت هذا الموضوع في واشنطن دي سي وفي مدريد وبالعودة إلى واشنطن دي سي كل هذه العناصر تمت مناقشتها تم الإعداد للوثائق كان هناك اتفاقات وتلاقي لبعض النقاط واقترحت أيضا الجزائر أن تحل مسألة نزع السلاح والتسليح وإعادة الإدماج في إطار اتفاق ثنائي مع الأمم المتحدة.","start":3700.37,"end":3814.05,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"هو","start":3700.37,"end":3700.69},{"text":"مقرر","start":3700.69,"end":3701.89},{"text":"سياسي","start":3702.45,"end":3703.41},{"text":"وعندما","start":3704.37,"end":3705.09},{"text":"نرفض","start":3705.41,"end":3705.97},{"text":"أن","start":3705.97,"end":3706.41},{"text":"نحل","start":3706.41,"end":3707.01},{"text":"مسألة","start":3707.01,"end":3707.73},{"text":"إذا","start":3709.01,"end":3709.65},{"text":"هناك","start":3709.65,"end":3710.37},{"text":"فعاليات","start":3712.69,"end":3713.65},{"text":"محددة","start":3713.65,"end":3714.53},{"text":"وهذا","start":3715.89,"end":3716.45},{"text":"ما","start":3716.45,"end":3716.61},{"text":"سأحاول","start":3716.61,"end":3717.65},{"text":"أن","start":3718.29,"end":3718.53},{"text":"أشرحه","start":3718.53,"end":3719.41},{"text":"أمامكم","start":3719.81,"end":3720.57},{"text":"من","start":3720.57,"end":3720.77},{"text":"خلال","start":3720.77,"end":3721.41},{"text":"ستة","start":3721.65,"end":3722.21},{"text":"أسئلة","start":3722.21,"end":3722.69},{"text":"ومع","start":3722.69,"end":3723.09},{"text":"أجوبتها","start":3723.09,"end":3723.81},{"text":"وهذا","start":3723.97,"end":3724.65},{"text":"الأمر","start":3724.65,"end":3725.33},{"text":"سيبين","start":3725.82,"end":3726.9},{"text":"وبشكل","start":3726.9,"end":3727.42},{"text":"واضح","start":3727.42,"end":3727.98},{"text":"المسؤولية","start":3727.98,"end":3728.78},{"text":"الأولى","start":3728.78,"end":3729.3},{"text":"للجزائر","start":3729.3,"end":3730.46},{"text":"بالنسبة","start":3731.5,"end":3732.02},{"text":"لتمديد","start":3732.02,"end":3733.02},{"text":"هذا","start":3733.02,"end":3733.62},{"text":"النزاع","start":3733.62,"end":3734.22},{"text":"الإقليمي","start":3734.22,"end":3734.94},{"text":"وأيضا","start":3736.78,"end":3737.42},{"text":"تمديد","start":3738.46,"end":3739.1},{"text":"هذه","start":3739.1,"end":3739.74},{"text":"المأساة","start":3739.82,"end":3740.5},{"text":"الإنسانية","start":3740.5,"end":3741.58},{"text":"في","start":3742.54,"end":3742.78},{"text":"مخيمات","start":3742.78,"end":3743.46},{"text":"تندوف","start":3743.46,"end":3743.98},{"text":"حيث","start":3744.94,"end":3745.5},{"text":"30","start":3746.78,"end":3746.82},{"text":"ألف","start":3746.82,"end":3747.26},{"text":"من","start":3747.26,"end":3747.5},{"text":"أشقائنا","start":3747.5,"end":3748.22},{"text":"وشقيقاتنا","start":3748.22,"end":3749.38},{"text":"الصحراويين","start":3749.38,"end":3750.22},{"text":"يعانون","start":3750.22,"end":3751.1},{"text":"منذ","start":3751.1,"end":3751.42},{"text":"نصف","start":3751.42,"end":3751.9},{"text":"قرن","start":3751.9,"end":3752.38},{"text":"بالنسبة","start":3754.4,"end":3754.8},{"text":"للسؤال","start":3754.8,"end":3755.32},{"text":"الأول","start":3755.32,"end":3756},{"text":"لماذا","start":3758.24,"end":3759.04},{"text":"تخشى","start":3759.04,"end":3759.48},{"text":"الجزائر","start":3759.48,"end":3760.56},{"text":"الحكم","start":3760.56,"end":3761.28},{"text":"الذاتي","start":3761.28,"end":3761.92},{"text":"في","start":3761.92,"end":3762.2},{"text":"إطار","start":3762.2,"end":3762.48},{"text":"السيادة","start":3762.48,"end":3762.96},{"text":"المغربية؟","start":3762.96,"end":3763.68},{"text":"طرح","start":3765.52,"end":3766},{"text":"المغرب","start":3766,"end":3767.12},{"text":"على","start":3767.12,"end":3767.52},{"text":"طاولة","start":3767.6,"end":3768},{"text":"المفاوضات","start":3768,"end":3768.56},{"text":"مخطط","start":3768.56,"end":3769.36},{"text":"حكم","start":3769.36,"end":3769.84},{"text":"ذاتي","start":3769.84,"end":3770.4},{"text":"مطورا","start":3770.4,"end":3771.12},{"text":"ومفصلا","start":3771.12,"end":3771.76},{"text":"كأساسا","start":3771.76,"end":3772.72},{"text":"وحيدا","start":3772.72,"end":3773.36},{"text":"وأوحد","start":3773.36,"end":3774.08},{"text":"لتسوية","start":3774.08,"end":3774.72},{"text":"هذا","start":3774.72,"end":3775.24},{"text":"النزاع","start":3775.24,"end":3775.76},{"text":"في","start":3776.96,"end":3777.6},{"text":"ظل","start":3777.76,"end":3778.24},{"text":"هذا","start":3779.81,"end":3780.33},{"text":"الإطار","start":3780.33,"end":3781.49},{"text":"الجزائر","start":3781.49,"end":3782.69},{"text":"وجبهة","start":3782.69,"end":3783.49},{"text":"بوليساريو","start":3783.49,"end":3784.45},{"text":"ناقشت","start":3784.45,"end":3785.41},{"text":"هذا","start":3785.41,"end":3785.85},{"text":"الموضوع","start":3785.85,"end":3786.61},{"text":"في","start":3786.61,"end":3787.17},{"text":"واشنطن","start":3787.57,"end":3788.21},{"text":"دي","start":3788.21,"end":3788.37},{"text":"سي","start":3788.37,"end":3788.77},{"text":"وفي","start":3788.77,"end":3789.05},{"text":"مدريد","start":3789.05,"end":3789.73},{"text":"وبالعودة","start":3789.73,"end":3790.37},{"text":"إلى","start":3790.37,"end":3790.53},{"text":"واشنطن","start":3790.53,"end":3791.01},{"text":"دي","start":3791.01,"end":3791.25},{"text":"سي","start":3791.25,"end":3791.65},{"text":"كل","start":3791.65,"end":3792.13},{"text":"هذه","start":3792.13,"end":3792.77},{"text":"العناصر","start":3792.77,"end":3794.13},{"text":"تمت","start":3794.37,"end":3794.77},{"text":"مناقشتها","start":3794.77,"end":3795.57},{"text":"تم","start":3795.57,"end":3795.81},{"text":"الإعداد","start":3795.81,"end":3796.53},{"text":"للوثائق","start":3796.53,"end":3797.97},{"text":"كان","start":3797.97,"end":3798.37},{"text":"هناك","start":3798.37,"end":3799.25},{"text":"اتفاقات","start":3799.65,"end":3800.45},{"text":"وتلاقي","start":3800.45,"end":3801.65},{"text":"لبعض","start":3801.65,"end":3802.09},{"text":"النقاط","start":3802.09,"end":3802.85},{"text":"واقترحت","start":3802.85,"end":3803.65},{"text":"أيضا","start":3803.73,"end":3804.33},{"text":"الجزائر","start":3804.33,"end":3805.09},{"text":"أن","start":3805.09,"end":3805.49},{"text":"تحل","start":3805.65,"end":3806.05},{"text":"مسألة","start":3806.05,"end":3806.61},{"text":"نزع","start":3806.61,"end":3807.17},{"text":"السلاح","start":3807.17,"end":3807.65},{"text":"والتسليح","start":3807.65,"end":3808.13},{"text":"وإعادة","start":3808.13,"end":3808.57},{"text":"الإدماج","start":3808.57,"end":3809.13},{"text":"في","start":3809.13,"end":3809.53},{"text":"إطار","start":3809.53,"end":3809.69},{"text":"اتفاق","start":3810.61,"end":3811.49},{"text":"ثنائي","start":3811.49,"end":3812.21},{"text":"مع","start":3812.21,"end":3812.61},{"text":"الأمم","start":3812.61,"end":3813.17},{"text":"المتحدة.","start":3813.17,"end":3814.05}]},{"text":"فالحكم الذاتي وتقدير المصير لديهم جذر واحد باللغة اللاتينية: الذات تدبير الشؤون بنفسها وأن تحكم نفسها بنفسها هذا هو وضع الحكم الذاتي وهذا ما يقدمه الحكم الذاتي هو اتخاذ تدابير على أرض الواقع لماذا ترفض الجزائر تحمل صفتها كطرف معني؟ هذا هو السؤال الثاني لأن تحملها يعني الاعتراف بأن مفتاح الجمود يوجد في الجزائر العاصمة، فالمراقب كما تدعي الجزائر أنها مراقب لا يقترح تقسيم إقليم يزعم الدفاع عنه.","start":3821.65,"end":3874.55,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"فالحكم","start":3821.65,"end":3823.97},{"text":"الذاتي","start":3825.45,"end":3826.29},{"text":"وتقدير","start":3826.29,"end":3826.93},{"text":"المصير","start":3826.93,"end":3828.21},{"text":"لديهم","start":3828.45,"end":3829.09},{"text":"جذر","start":3829.17,"end":3829.73},{"text":"واحد","start":3829.73,"end":3830.25},{"text":"باللغة","start":3830.25,"end":3830.57},{"text":"اللاتينية:","start":3830.57,"end":3831.13},{"text":"الذات","start":3831.13,"end":3832.05},{"text":"تدبير","start":3832.85,"end":3833.49},{"text":"الشؤون","start":3833.49,"end":3834.13},{"text":"بنفسها","start":3834.13,"end":3835.05},{"text":"وأن","start":3835.09,"end":3835.49},{"text":"تحكم","start":3835.49,"end":3835.93},{"text":"نفسها","start":3835.93,"end":3836.29},{"text":"بنفسها","start":3836.29,"end":3837.17},{"text":"هذا","start":3839.99,"end":3840.55},{"text":"هو","start":3840.55,"end":3840.87},{"text":"وضع","start":3841.03,"end":3841.67},{"text":"الحكم","start":3842.87,"end":3843.43},{"text":"الذاتي","start":3843.43,"end":3844.23},{"text":"وهذا","start":3844.47,"end":3845.03},{"text":"ما","start":3845.03,"end":3845.23},{"text":"يقدمه","start":3845.23,"end":3846.07},{"text":"الحكم","start":3846.95,"end":3847.43},{"text":"الذاتي","start":3847.43,"end":3848.07},{"text":"هو","start":3848.55,"end":3848.79},{"text":"اتخاذ","start":3849.27,"end":3849.79},{"text":"تدابير","start":3849.83,"end":3850.55},{"text":"على","start":3850.55,"end":3850.75},{"text":"أرض","start":3850.75,"end":3850.99},{"text":"الواقع","start":3851.03,"end":3851.55},{"text":"لماذا","start":3852.07,"end":3852.51},{"text":"ترفض","start":3852.51,"end":3852.95},{"text":"الجزائر","start":3852.95,"end":3853.99},{"text":"تحمل","start":3855.35,"end":3855.83},{"text":"صفتها","start":3855.83,"end":3856.27},{"text":"كطرف","start":3856.27,"end":3856.79},{"text":"معني؟","start":3856.79,"end":3857.27},{"text":"هذا","start":3857.43,"end":3857.67},{"text":"هو","start":3857.67,"end":3857.83},{"text":"السؤال","start":3857.83,"end":3858.15},{"text":"الثاني","start":3858.15,"end":3858.71},{"text":"لأن","start":3858.95,"end":3859.35},{"text":"تحملها","start":3859.35,"end":3860.23},{"text":"يعني","start":3860.23,"end":3860.71},{"text":"الاعتراف","start":3860.71,"end":3861.35},{"text":"بأن","start":3861.35,"end":3861.75},{"text":"مفتاح","start":3861.75,"end":3862.35},{"text":"الجمود","start":3862.35,"end":3863.11},{"text":"يوجد","start":3863.75,"end":3864.31},{"text":"في","start":3864.31,"end":3864.55},{"text":"الجزائر","start":3864.55,"end":3865.11},{"text":"العاصمة،","start":3865.11,"end":3865.83},{"text":"فالمراقب","start":3865.83,"end":3867.03},{"text":"كما","start":3867.03,"end":3867.43},{"text":"تدعي","start":3868.79,"end":3869.27},{"text":"الجزائر","start":3869.27,"end":3869.75},{"text":"أنها","start":3869.75,"end":3870.03},{"text":"مراقب","start":3870.03,"end":3870.63},{"text":"لا","start":3870.63,"end":3870.83},{"text":"يقترح","start":3870.83,"end":3871.35},{"text":"تقسيم","start":3871.35,"end":3872.15},{"text":"إقليم","start":3872.15,"end":3872.79},{"text":"يزعم","start":3872.79,"end":3873.43},{"text":"الدفاع","start":3873.43,"end":3874.19},{"text":"عنه.","start":3874.19,"end":3874.55}]},{"text":"والمراقب لا يخرق قاعدة راسخة منذ خمسة وثلاثين عاما فيفرض حضوره في جلسة مجلس الأمن المنعقدة يوم الثلاثين من أكتوبر 2026 ليشهد استخدام الفيتو ويشرح موقفه، والمراقب لا يهدد الدول الأعضاء في مجلس الأمن بالانسحاب من العملية السياسية إن تم التصويت إيجابا مشروع القرار المقترح من حامل القلم الأمريكي.","start":3875.43,"end":3911.94,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"والمراقب","start":3875.43,"end":3876.63},{"text":"لا","start":3877.03,"end":3877.67},{"text":"يخرق","start":3877.91,"end":3878.71},{"text":"قاعدة","start":3878.95,"end":3879.67},{"text":"راسخة","start":3879.67,"end":3880.31},{"text":"منذ","start":3880.31,"end":3880.63},{"text":"خمسة","start":3880.63,"end":3881.27},{"text":"وثلاثين","start":3881.27,"end":3881.99},{"text":"عاما","start":3881.99,"end":3882.63},{"text":"فيفرض","start":3884.61,"end":3885.09},{"text":"حضوره","start":3885.09,"end":3885.57},{"text":"في","start":3885.57,"end":3885.73},{"text":"جلسة","start":3885.73,"end":3886.05},{"text":"مجلس","start":3886.05,"end":3886.37},{"text":"الأمن","start":3886.37,"end":3886.61},{"text":"المنعقدة","start":3886.61,"end":3887.29},{"text":"يوم","start":3887.29,"end":3887.57},{"text":"الثلاثين","start":3887.57,"end":3888.21},{"text":"من","start":3888.21,"end":3888.45},{"text":"أكتوبر","start":3888.45,"end":3888.93},{"text":"2026","start":3888.93,"end":3888.97},{"text":"ليشهد","start":3888.97,"end":3890.85},{"text":"استخدام","start":3890.85,"end":3891.49},{"text":"الفيتو","start":3891.49,"end":3892.25},{"text":"ويشرح","start":3892.25,"end":3892.93},{"text":"موقفه،","start":3893.89,"end":3894.53},{"text":"والمراقب","start":3894.53,"end":3895.57},{"text":"لا","start":3895.73,"end":3895.93},{"text":"يهدد","start":3895.93,"end":3896.85},{"text":"الدول","start":3896.85,"end":3897.65},{"text":"الأعضاء","start":3897.65,"end":3898.49},{"text":"في","start":3898.49,"end":3898.65},{"text":"مجلس","start":3898.65,"end":3898.97},{"text":"الأمن","start":3898.97,"end":3899.25},{"text":"بالانسحاب","start":3899.25,"end":3900.21},{"text":"من","start":3900.21,"end":3900.45},{"text":"العملية","start":3900.45,"end":3901.09},{"text":"السياسية","start":3901.09,"end":3902.05},{"text":"إن","start":3902.85,"end":3903.25},{"text":"تم","start":3903.65,"end":3903.97},{"text":"التصويت","start":3903.97,"end":3905.25},{"text":"إيجابا","start":3906.05,"end":3906.93},{"text":"مشروع","start":3907.54,"end":3908.18},{"text":"القرار","start":3908.18,"end":3908.74},{"text":"المقترح","start":3908.74,"end":3909.46},{"text":"من","start":3909.46,"end":3909.7},{"text":"حامل","start":3909.7,"end":3910.42},{"text":"القلم","start":3910.42,"end":3911.22},{"text":"الأمريكي.","start":3911.22,"end":3911.94}]},{"text":"أما بالنسبة للبوليساريو فكل ما لديه معار له.","start":3912.1,"end":3916.1,"topics":[],"words":[{"text":"أما","start":3912.1,"end":3912.34},{"text":"بالنسبة","start":3912.34,"end":3912.86},{"text":"للبوليساريو","start":3912.86,"end":3914.26},{"text":"فكل","start":3914.26,"end":3914.58},{"text":"ما","start":3914.58,"end":3914.7},{"text":"لديه","start":3914.7,"end":3915.06},{"text":"معار","start":3915.06,"end":3915.62},{"text":"له.","start":3915.62,"end":3916.1}]},{"text":"مخيمات تندوف على التراب الجزائري.","start":3917.46,"end":3920.5,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"مخيمات","start":3917.46,"end":3918.38},{"text":"تندوف","start":3918.38,"end":3918.9},{"text":"على","start":3918.9,"end":3919.1},{"text":"التراب","start":3919.1,"end":3919.54},{"text":"الجزائري.","start":3919.54,"end":3920.5}]},{"text":"على أراض ذات سيادة والسلاح والموارد المالية.","start":3923.3,"end":3929.14,"topics":[],"words":[{"text":"على","start":3923.3,"end":3923.66},{"text":"أراض","start":3923.78,"end":3924.22},{"text":"ذات","start":3924.22,"end":3925.06},{"text":"سيادة","start":3925.14,"end":3925.94},{"text":"والسلاح","start":3926.18,"end":3927.06},{"text":"والموارد","start":3927.78,"end":3928.42},{"text":"المالية.","start":3928.42,"end":3929.14}]},{"text":"والدعم والحملة الدبلوماسية.","start":3931.54,"end":3934.42,"topics":[],"words":[{"text":"والدعم","start":3931.54,"end":3932.58},{"text":"والحملة","start":3932.82,"end":3933.38},{"text":"الدبلوماسية.","start":3933.38,"end":3934.42}]},{"text":"وحين يقول البوليساريو لا في وسائل الإعلام وليس في الجلسات التي شاركنا فيها في واشنطن ومدريد.","start":3934.74,"end":3944.26,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وحين","start":3934.74,"end":3935.14},{"text":"يقول","start":3935.14,"end":3935.54},{"text":"البوليساريو","start":3935.54,"end":3936.34},{"text":"لا","start":3936.34,"end":3936.98},{"text":"في","start":3937.3,"end":3937.94},{"text":"وسائل","start":3937.94,"end":3938.58},{"text":"الإعلام","start":3938.58,"end":3939.14},{"text":"وليس","start":3939.14,"end":3939.7},{"text":"في","start":3939.78,"end":3940.1},{"text":"الجلسات","start":3940.1,"end":3940.9},{"text":"التي","start":3940.9,"end":3941.62},{"text":"شاركنا","start":3941.7,"end":3942.34},{"text":"فيها","start":3942.34,"end":3942.74},{"text":"في","start":3942.74,"end":3942.9},{"text":"واشنطن","start":3942.9,"end":3943.46},{"text":"ومدريد.","start":3943.46,"end":3944.26}]},{"text":"عندما يقول كلا نحن نسمع صوت الجزائر.","start":3945.14,"end":3948.74,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"عندما","start":3945.14,"end":3945.54},{"text":"يقول","start":3945.54,"end":3946.1},{"text":"كلا","start":3946.18,"end":3946.74},{"text":"نحن","start":3946.74,"end":3947.26},{"text":"نسمع","start":3947.26,"end":3947.54},{"text":"صوت","start":3947.54,"end":3947.86},{"text":"الجزائر.","start":3947.86,"end":3948.74}]},{"text":"إن الجزائر لا تراقب هذا النزاع بل تديره وتحرك خيوطه.","start":3949.86,"end":3956.26,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":3949.86,"end":3950.02},{"text":"الجزائر","start":3950.02,"end":3950.42},{"text":"لا","start":3950.42,"end":3950.58},{"text":"تراقب","start":3950.58,"end":3951.14},{"text":"هذا","start":3951.14,"end":3951.42},{"text":"النزاع","start":3951.42,"end":3951.86},{"text":"بل","start":3951.86,"end":3952.1},{"text":"تديره","start":3952.1,"end":3952.82},{"text":"وتحرك","start":3955.06,"end":3955.62},{"text":"خيوطه.","start":3955.62,"end":3956.26}]},{"text":"السؤال الثالث: لماذا تتشبث الجزائر بحرف R في تسوية المينورسو؟ لأن هذا الحرف هو آخر ذريعة للإبقاء على الوضع القائم.","start":3957.02,"end":3970.14,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"السؤال","start":3957.02,"end":3957.42},{"text":"الثالث:","start":3957.42,"end":3957.9},{"text":"لماذا","start":3957.9,"end":3958.78},{"text":"تتشبث","start":3958.78,"end":3959.82},{"text":"الجزائر","start":3959.82,"end":3960.62},{"text":"بحرف","start":3960.7,"end":3961.42},{"text":"R","start":3962.22,"end":3962.26},{"text":"في","start":3962.26,"end":3962.54},{"text":"تسوية","start":3962.54,"end":3963.1},{"text":"المينورسو؟","start":3963.1,"end":3963.82},{"text":"لأن","start":3964.54,"end":3964.94},{"text":"هذا","start":3964.94,"end":3965.3},{"text":"الحرف","start":3965.3,"end":3965.82},{"text":"هو","start":3965.98,"end":3966.3},{"text":"آخر","start":3966.38,"end":3966.78},{"text":"ذريعة","start":3966.78,"end":3967.58},{"text":"للإبقاء","start":3967.82,"end":3968.78},{"text":"على","start":3968.78,"end":3969.1},{"text":"الوضع","start":3969.1,"end":3969.54},{"text":"القائم.","start":3969.54,"end":3970.14}]},{"text":"وأود أن أشكر سعادة السفير مايك فالتس على شرح كل التفاصيل والمراحل التي أفضت إلى مسألة حرف ال R للاستفتاء.","start":3970.54,"end":3986.34,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وأود","start":3970.54,"end":3971.02},{"text":"أن","start":3971.02,"end":3971.26},{"text":"أشكر","start":3971.26,"end":3971.82},{"text":"سعادة","start":3971.82,"end":3972.38},{"text":"السفير","start":3972.38,"end":3973.18},{"text":"مايك","start":3973.34,"end":3973.74},{"text":"فالتس","start":3973.9,"end":3974.3},{"text":"على","start":3974.3,"end":3974.78},{"text":"شرح","start":3975.74,"end":3976.46},{"text":"كل","start":3976.86,"end":3977.34},{"text":"التفاصيل","start":3977.34,"end":3978.62},{"text":"والمراحل","start":3978.78,"end":3979.9},{"text":"التي","start":3981.26,"end":3981.82},{"text":"أفضت","start":3981.82,"end":3982.22},{"text":"إلى","start":3982.22,"end":3982.42},{"text":"مسألة","start":3982.42,"end":3983.34},{"text":"حرف","start":3983.5,"end":3983.98},{"text":"ال","start":3983.98,"end":3984.98},{"text":"R","start":3985.46,"end":3985.5},{"text":"للاستفتاء.","start":3985.5,"end":3986.34}]},{"text":"إن كان من قبل الأمين العام السابق والمبعوثين الخاصين له، ومنذ سنة 2000 أقر الأمين العام السيد عنان بأن الاستفتاء قد بلغ طريقا مسدودا ولم يعد يشير إليه منذ عقدين من الزمن.","start":3987.09,"end":4011.33,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"إن","start":3987.09,"end":3987.33},{"text":"كان","start":3987.33,"end":3987.57},{"text":"من","start":3987.65,"end":3987.97},{"text":"قبل","start":3987.97,"end":3988.61},{"text":"الأمين","start":3988.85,"end":3989.37},{"text":"العام","start":3989.37,"end":3989.73},{"text":"السابق","start":3989.73,"end":3990.37},{"text":"والمبعوثين","start":3990.37,"end":3991.09},{"text":"الخاصين","start":3991.09,"end":3992.05},{"text":"له،","start":3993.01,"end":3993.33},{"text":"ومنذ","start":3995.01,"end":3995.41},{"text":"سنة","start":3995.65,"end":3996.05},{"text":"2000","start":3997.49,"end":3997.53},{"text":"أقر","start":3997.53,"end":3997.97},{"text":"الأمين","start":3997.97,"end":3998.53},{"text":"العام","start":3998.53,"end":3999.17},{"text":"السيد","start":3999.17,"end":3999.89},{"text":"عنان","start":4000.45,"end":4001.09},{"text":"بأن","start":4002.53,"end":4002.85},{"text":"الاستفتاء","start":4002.85,"end":4003.49},{"text":"قد","start":4003.49,"end":4003.73},{"text":"بلغ","start":4003.73,"end":4004.21},{"text":"طريقا","start":4004.29,"end":4004.97},{"text":"مسدودا","start":4004.97,"end":4005.57},{"text":"ولم","start":4007.69,"end":4008.05},{"text":"يعد","start":4008.05,"end":4008.45},{"text":"يشير","start":4008.93,"end":4009.41},{"text":"إليه","start":4009.41,"end":4009.89},{"text":"منذ","start":4009.89,"end":4010.17},{"text":"عقدين","start":4010.21,"end":4010.85},{"text":"من","start":4010.85,"end":4010.93},{"text":"الزمن.","start":4010.93,"end":4011.33}]},{"text":"وهذا الحرف R ل referendum استفتاء لم يعد حرف الاستفتاء بل حرف عدم الموافقة ونبذ هذا المقترح مقترح الحكم الذاتي المغربي.","start":4011.87,"end":4028.99,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وهذا","start":4011.87,"end":4012.47},{"text":"الحرف","start":4012.47,"end":4013.07},{"text":"R","start":4013.07,"end":4013.11},{"text":"ل","start":4013.11,"end":4013.15},{"text":"referendum","start":4013.15,"end":4013.19},{"text":"استفتاء","start":4013.19,"end":4015.31},{"text":"لم","start":4015.55,"end":4015.95},{"text":"يعد","start":4015.95,"end":4016.27},{"text":"حرف","start":4016.27,"end":4016.59},{"text":"الاستفتاء","start":4016.59,"end":4017.19},{"text":"بل","start":4017.19,"end":4017.55},{"text":"حرف","start":4018.91,"end":4019.63},{"text":"عدم","start":4023.71,"end":4024.11},{"text":"الموافقة","start":4024.11,"end":4024.99},{"text":"ونبذ","start":4024.99,"end":4025.79},{"text":"هذا","start":4025.87,"end":4026.31},{"text":"المقترح","start":4026.31,"end":4027.23},{"text":"مقترح","start":4027.39,"end":4027.87},{"text":"الحكم","start":4027.87,"end":4028.19},{"text":"الذاتي","start":4028.19,"end":4028.51},{"text":"المغربي.","start":4028.51,"end":4028.99}]},{"text":"رابعا لماذا تعارض الجزائر منذ نصف قرن تسجيل سكان مخيمات تندوف وإحصائهم؟ لأن الإحصاء يعني المساءلة.","start":4028.99,"end":4036.27,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"رابعا","start":4028.99,"end":4029.47},{"text":"لماذا","start":4029.47,"end":4029.79},{"text":"تعارض","start":4029.79,"end":4030.11},{"text":"الجزائر","start":4030.11,"end":4030.67},{"text":"منذ","start":4030.67,"end":4030.83},{"text":"نصف","start":4030.83,"end":4031.15},{"text":"قرن","start":4031.15,"end":4031.47},{"text":"تسجيل","start":4031.47,"end":4031.95},{"text":"سكان","start":4031.95,"end":4032.27},{"text":"مخيمات","start":4032.27,"end":4032.79},{"text":"تندوف","start":4032.79,"end":4033.15},{"text":"وإحصائهم؟","start":4033.15,"end":4033.87},{"text":"لأن","start":4034.27,"end":4034.59},{"text":"الإحصاء","start":4034.59,"end":4035.23},{"text":"يعني","start":4035.23,"end":4035.55},{"text":"المساءلة.","start":4035.55,"end":4036.27}]},{"text":"المساءلة عن الأرقام.","start":4036.67,"end":4038.03,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"المساءلة","start":4036.67,"end":4037.19},{"text":"عن","start":4037.19,"end":4037.35},{"text":"الأرقام.","start":4037.35,"end":4038.03}]},{"text":"وما من شخص مطلع عليها منذ خمسين عاما حتى المفوضية السامية للاجئين أو الوكالات الأممية.","start":4039.5,"end":4047.5,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"وما","start":4039.5,"end":4039.82},{"text":"من","start":4039.98,"end":4040.94},{"text":"شخص","start":4041.1,"end":4041.66},{"text":"مطلع","start":4041.66,"end":4042.26},{"text":"عليها","start":4042.26,"end":4042.54},{"text":"منذ","start":4042.54,"end":4042.7},{"text":"خمسين","start":4042.7,"end":4043.1},{"text":"عاما","start":4043.1,"end":4043.42},{"text":"حتى","start":4043.42,"end":4043.74},{"text":"المفوضية","start":4043.74,"end":4044.34},{"text":"السامية","start":4044.34,"end":4045.3},{"text":"للاجئين","start":4045.5,"end":4046.3},{"text":"أو","start":4046.3,"end":4046.46},{"text":"الوكالات","start":4046.46,"end":4046.94},{"text":"الأممية.","start":4046.94,"end":4047.5}]},{"text":"وعن تحويل المساعدات الإنسانية وهذا ما تم التأكيد عليه من خلال تقرير للمفوضية السامية لحقوق اللاجئين ومن قبل الاتحاد الأوروبي وعن انتهاك أبسط حقوق الإنسان.","start":4048.7,"end":4062.78,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"وعن","start":4048.7,"end":4049.18},{"text":"تحويل","start":4049.18,"end":4049.66},{"text":"المساعدات","start":4049.66,"end":4050.3},{"text":"الإنسانية","start":4050.3,"end":4051.1},{"text":"وهذا","start":4051.66,"end":4052.14},{"text":"ما","start":4052.14,"end":4052.3},{"text":"تم","start":4052.3,"end":4052.62},{"text":"التأكيد","start":4053.46,"end":4053.9},{"text":"عليه","start":4053.9,"end":4054.38},{"text":"من","start":4054.38,"end":4054.78},{"text":"خلال","start":4054.78,"end":4055.66},{"text":"تقرير","start":4055.98,"end":4056.54},{"text":"للمفوضية","start":4056.54,"end":4057.06},{"text":"السامية","start":4057.06,"end":4057.46},{"text":"لحقوق","start":4057.46,"end":4057.98},{"text":"اللاجئين","start":4057.98,"end":4058.62},{"text":"ومن","start":4058.62,"end":4058.86},{"text":"قبل","start":4058.86,"end":4059.06},{"text":"الاتحاد","start":4059.06,"end":4059.9},{"text":"الأوروبي","start":4059.9,"end":4060.46},{"text":"وعن","start":4060.46,"end":4060.74},{"text":"انتهاك","start":4060.74,"end":4061.5},{"text":"أبسط","start":4061.5,"end":4061.9},{"text":"حقوق","start":4061.9,"end":4062.22},{"text":"الإنسان.","start":4062.22,"end":4062.78}]},{"text":"وكان هناك إغلاق لمخيمات عدم السماح للجنة حقوق الإنسان بالتوجه إلى هذه المخيمات فاللاجئ الذي لا يحصى لاجئ لا يحسب له حساب خامسا وهذا هو السؤال الأخير لماذا ترفض الجزائر الحلول الدائمة لأنها تخشى بكل بساطة تلاشي المخيمات مع الرحيل الحر من قبل اللاجئين إما العودة إلى المغرب أو اختيار دولة ثالثة ووجهة أخرى.","start":4063.74,"end":4116.07,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"وكان","start":4063.74,"end":4064.3},{"text":"هناك","start":4064.3,"end":4064.62},{"text":"إغلاق","start":4064.62,"end":4065.1},{"text":"لمخيمات","start":4065.1,"end":4066.62},{"text":"عدم","start":4071.1,"end":4071.42},{"text":"السماح","start":4071.42,"end":4071.98},{"text":"للجنة","start":4071.98,"end":4072.34},{"text":"حقوق","start":4072.34,"end":4072.62},{"text":"الإنسان","start":4072.62,"end":4073.02},{"text":"بالتوجه","start":4073.02,"end":4074.3},{"text":"إلى","start":4074.3,"end":4074.54},{"text":"هذه","start":4074.54,"end":4075.18},{"text":"المخيمات","start":4075.34,"end":4076.62},{"text":"فاللاجئ","start":4077.58,"end":4078.26},{"text":"الذي","start":4078.26,"end":4078.7},{"text":"لا","start":4078.7,"end":4078.86},{"text":"يحصى","start":4078.86,"end":4079.46},{"text":"لاجئ","start":4079.82,"end":4080.3},{"text":"لا","start":4080.3,"end":4080.46},{"text":"يحسب","start":4080.46,"end":4080.86},{"text":"له","start":4080.86,"end":4081.1},{"text":"حساب","start":4081.1,"end":4081.58},{"text":"خامسا","start":4083.02,"end":4083.66},{"text":"وهذا","start":4083.66,"end":4083.98},{"text":"هو","start":4083.98,"end":4084.14},{"text":"السؤال","start":4084.14,"end":4084.7},{"text":"الأخير","start":4084.7,"end":4085.26},{"text":"لماذا","start":4085.82,"end":4086.38},{"text":"ترفض","start":4086.38,"end":4086.86},{"text":"الجزائر","start":4086.86,"end":4087.54},{"text":"الحلول","start":4087.54,"end":4088.14},{"text":"الدائمة","start":4088.14,"end":4088.78},{"text":"لأنها","start":4090.22,"end":4090.74},{"text":"تخشى","start":4090.74,"end":4091.18},{"text":"بكل","start":4091.18,"end":4091.5},{"text":"بساطة","start":4091.5,"end":4092.14},{"text":"تلاشي","start":4094.22,"end":4095.34},{"text":"المخيمات","start":4096.3,"end":4097.26},{"text":"مع","start":4098.03,"end":4098.43},{"text":"الرحيل","start":4098.43,"end":4099.39},{"text":"الحر","start":4100.19,"end":4101.15},{"text":"من","start":4101.55,"end":4101.79},{"text":"قبل","start":4101.79,"end":4102.11},{"text":"اللاجئين","start":4102.11,"end":4102.91},{"text":"إما","start":4102.91,"end":4103.27},{"text":"العودة","start":4103.27,"end":4104.11},{"text":"إلى","start":4104.11,"end":4104.43},{"text":"المغرب","start":4104.43,"end":4105.71},{"text":"أو","start":4110.03,"end":4110.43},{"text":"اختيار","start":4111.71,"end":4112.59},{"text":"دولة","start":4112.75,"end":4113.39},{"text":"ثالثة","start":4113.39,"end":4114.11},{"text":"ووجهة","start":4114.59,"end":4115.39},{"text":"أخرى.","start":4115.63,"end":4116.07}]},{"text":"لا يمكن للاجئ أن يبقى لاجئا إلى ما لا نهاية.","start":4119.39,"end":4123.15,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"لا","start":4119.39,"end":4119.71},{"text":"يمكن","start":4119.71,"end":4120.27},{"text":"للاجئ","start":4120.27,"end":4120.79},{"text":"أن","start":4120.79,"end":4120.99},{"text":"يبقى","start":4120.99,"end":4121.31},{"text":"لاجئا","start":4121.31,"end":4121.79},{"text":"إلى","start":4121.79,"end":4122.03},{"text":"ما","start":4122.03,"end":4122.27},{"text":"لا","start":4122.27,"end":4122.51},{"text":"نهاية.","start":4122.51,"end":4123.15}]},{"text":"إلا إذا تحول اللاجئون إلى ورقة للمتاجرة الدبلوماسية.","start":4123.45,"end":4128.81,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"إلا","start":4123.45,"end":4123.85},{"text":"إذا","start":4123.85,"end":4124.49},{"text":"تحول","start":4125.37,"end":4125.81},{"text":"اللاجئون","start":4125.81,"end":4126.41},{"text":"إلى","start":4126.41,"end":4126.65},{"text":"ورقة","start":4126.65,"end":4127.09},{"text":"للمتاجرة","start":4127.09,"end":4127.97},{"text":"الدبلوماسية.","start":4127.97,"end":4128.81}]},{"text":"لقد ولدت أربعة أجيال تحت الخيام وفي لهيب الشمس بتندوف.","start":4129.21,"end":4134.57,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"لقد","start":4129.21,"end":4129.53},{"text":"ولدت","start":4129.53,"end":4129.93},{"text":"أربعة","start":4129.93,"end":4130.33},{"text":"أجيال","start":4130.33,"end":4130.81},{"text":"تحت","start":4130.81,"end":4131.05},{"text":"الخيام","start":4131.05,"end":4131.69},{"text":"وفي","start":4132.81,"end":4133.13},{"text":"لهيب","start":4133.13,"end":4133.57},{"text":"الشمس","start":4133.57,"end":4133.93},{"text":"بتندوف.","start":4133.93,"end":4134.57}]},{"text":"عندما تولد لاجئة وتعيش لاجئة يمكن أن تموت لاجئة كذلك.","start":4137.61,"end":4142.33,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"عندما","start":4137.61,"end":4138.09},{"text":"تولد","start":4138.09,"end":4138.49},{"text":"لاجئة","start":4138.49,"end":4139.01},{"text":"وتعيش","start":4139.05,"end":4139.77},{"text":"لاجئة","start":4139.77,"end":4140.25},{"text":"يمكن","start":4140.33,"end":4140.77},{"text":"أن","start":4140.77,"end":4140.89},{"text":"تموت","start":4140.89,"end":4141.29},{"text":"لاجئة","start":4141.29,"end":4141.69},{"text":"كذلك.","start":4141.69,"end":4142.33}]},{"text":"هذه مأساة إنسانية تدوم منذ نصف قرن وتتحمل الجزائر مسؤوليتها السياسية لهذا الوضع.","start":4142.65,"end":4151.13,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"هذه","start":4142.65,"end":4143.29},{"text":"مأساة","start":4143.37,"end":4144.01},{"text":"إنسانية","start":4144.01,"end":4145.05},{"text":"تدوم","start":4145.37,"end":4145.97},{"text":"منذ","start":4145.97,"end":4146.13},{"text":"نصف","start":4146.41,"end":4147.05},{"text":"قرن","start":4147.05,"end":4147.45},{"text":"وتتحمل","start":4147.45,"end":4148.21},{"text":"الجزائر","start":4148.21,"end":4148.97},{"text":"مسؤوليتها","start":4148.97,"end":4149.65},{"text":"السياسية","start":4149.65,"end":4150.25},{"text":"لهذا","start":4150.25,"end":4150.69},{"text":"الوضع.","start":4150.69,"end":4151.13}]},{"text":"ففي كل بقاع العالم يعتبر المخيم مجرد محطة عبور، أما في تندوف فقد نحن نشهد اليوم احتجاز للرهائن.","start":4151.79,"end":4163.75,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"ففي","start":4151.79,"end":4151.91},{"text":"كل","start":4151.91,"end":4152.15},{"text":"بقاع","start":4152.15,"end":4152.59},{"text":"العالم","start":4152.59,"end":4153.43},{"text":"يعتبر","start":4154.87,"end":4155.35},{"text":"المخيم","start":4155.35,"end":4156.03},{"text":"مجرد","start":4156.03,"end":4156.55},{"text":"محطة","start":4156.55,"end":4157.03},{"text":"عبور،","start":4157.03,"end":4157.67},{"text":"أما","start":4157.83,"end":4158.15},{"text":"في","start":4158.15,"end":4158.31},{"text":"تندوف","start":4158.31,"end":4158.95},{"text":"فقد","start":4159.67,"end":4160.23},{"text":"نحن","start":4161.11,"end":4161.55},{"text":"نشهد","start":4161.55,"end":4161.83},{"text":"اليوم","start":4161.83,"end":4162.39},{"text":"احتجاز","start":4162.39,"end":4163.03},{"text":"للرهائن.","start":4163.03,"end":4163.75}]},{"text":"السؤال السادس: لماذا تخشى الجزائر توسيع مشاورات المبعوث الشخصي لتشمل السكان الصحراويين في الأقاليم الجنوبية وأبناء الجالية بالمهجر وكل من تم إقصاؤه؟ في مخيمات تندوف، لأن وبكل بساطة هذه المشاورات ستضع حدا لاستئثار جماعة انفصالية مسلحة بتمثيلية مزعومة لسكان الصحراء المغربية.","start":4164.63,"end":4195.37,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"السؤال","start":4164.63,"end":4164.99},{"text":"السادس:","start":4164.99,"end":4165.59},{"text":"لماذا","start":4165.75,"end":4166.19},{"text":"تخشى","start":4166.19,"end":4166.51},{"text":"الجزائر","start":4166.51,"end":4167.11},{"text":"توسيع","start":4167.11,"end":4167.59},{"text":"مشاورات","start":4167.59,"end":4168.31},{"text":"المبعوث","start":4168.31,"end":4168.87},{"text":"الشخصي","start":4168.87,"end":4169.51},{"text":"لتشمل","start":4169.83,"end":4170.35},{"text":"السكان","start":4170.35,"end":4170.95},{"text":"الصحراويين","start":4170.95,"end":4171.75},{"text":"في","start":4171.75,"end":4171.91},{"text":"الأقاليم","start":4171.91,"end":4172.47},{"text":"الجنوبية","start":4172.47,"end":4173.11},{"text":"وأبناء","start":4173.11,"end":4173.63},{"text":"الجالية","start":4173.63,"end":4174.23},{"text":"بالمهجر","start":4174.23,"end":4174.95},{"text":"وكل","start":4174.95,"end":4175.35},{"text":"من","start":4176.15,"end":4176.79},{"text":"تم","start":4176.79,"end":4177.11},{"text":"إقصاؤه؟","start":4177.19,"end":4178.15},{"text":"في","start":4178.65,"end":4178.81},{"text":"مخيمات","start":4178.81,"end":4179.49},{"text":"تندوف،","start":4179.49,"end":4179.93},{"text":"لأن","start":4179.93,"end":4180.49},{"text":"وبكل","start":4180.49,"end":4180.89},{"text":"بساطة","start":4180.89,"end":4181.29},{"text":"هذه","start":4181.29,"end":4181.49},{"text":"المشاورات","start":4181.49,"end":4182.17},{"text":"ستضع","start":4182.49,"end":4182.89},{"text":"حدا","start":4182.89,"end":4183.37},{"text":"لاستئثار","start":4184.01,"end":4185.45},{"text":"جماعة","start":4185.45,"end":4186.33},{"text":"انفصالية","start":4189.85,"end":4190.65},{"text":"مسلحة","start":4190.65,"end":4191.45},{"text":"بتمثيلية","start":4192.57,"end":4193.29},{"text":"مزعومة","start":4193.29,"end":4193.81},{"text":"لسكان","start":4193.81,"end":4194.25},{"text":"الصحراء","start":4194.25,"end":4194.65},{"text":"المغربية.","start":4194.65,"end":4195.37}]},{"text":"ففي الأقاليم الجنوبية يصوت الصحراويون ويقررون اختياراتهم السياسية بكل حرية.","start":4195.61,"end":4201.21,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ففي","start":4195.61,"end":4195.89},{"text":"الأقاليم","start":4195.89,"end":4196.37},{"text":"الجنوبية","start":4196.37,"end":4196.97},{"text":"يصوت","start":4196.97,"end":4197.45},{"text":"الصحراويون","start":4197.45,"end":4198.09},{"text":"ويقررون","start":4198.09,"end":4198.81},{"text":"اختياراتهم","start":4198.81,"end":4199.77},{"text":"السياسية","start":4199.77,"end":4200.33},{"text":"بكل","start":4200.33,"end":4200.65},{"text":"حرية.","start":4200.65,"end":4201.21}]},{"text":"أما في تندوف فغيرهم يقرر نيابة عنهم.","start":4201.53,"end":4207.29,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"أما","start":4201.53,"end":4201.85},{"text":"في","start":4201.85,"end":4201.97},{"text":"تندوف","start":4201.97,"end":4202.49},{"text":"فغيرهم","start":4204.01,"end":4204.81},{"text":"يقرر","start":4205.21,"end":4205.85},{"text":"نيابة","start":4206.17,"end":4206.73},{"text":"عنهم.","start":4206.81,"end":4207.29}]},{"text":"السيد الرئيس، الجواب جواب السؤال لماذا نحن موجودون هنا يمكن أن نلخصه بحقائق 4، أولا قد يضع الفيتو أو حق النقد حدا لولاية لكنه لن يغير التاريخ ولن يغير سيادة المغرب على الصحراء، على صحرائه.","start":4208.77,"end":4233.01,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"السيد","start":4208.77,"end":4209.13},{"text":"الرئيس،","start":4209.13,"end":4209.65},{"text":"الجواب","start":4211.09,"end":4212.05},{"text":"جواب","start":4212.69,"end":4213.17},{"text":"السؤال","start":4213.17,"end":4213.61},{"text":"لماذا","start":4213.61,"end":4213.89},{"text":"نحن","start":4213.89,"end":4214.13},{"text":"موجودون","start":4214.13,"end":4214.65},{"text":"هنا","start":4214.65,"end":4215.09},{"text":"يمكن","start":4215.41,"end":4215.73},{"text":"أن","start":4215.73,"end":4215.85},{"text":"نلخصه","start":4215.85,"end":4216.53},{"text":"بحقائق","start":4216.53,"end":4217.33},{"text":"4،","start":4218.13,"end":4218.17},{"text":"أولا","start":4218.17,"end":4218.61},{"text":"قد","start":4221.25,"end":4221.49},{"text":"يضع","start":4221.49,"end":4221.89},{"text":"الفيتو","start":4221.89,"end":4222.61},{"text":"أو","start":4222.69,"end":4222.85},{"text":"حق","start":4222.85,"end":4223.09},{"text":"النقد","start":4223.09,"end":4223.41},{"text":"حدا","start":4223.41,"end":4223.81},{"text":"لولاية","start":4223.81,"end":4224.37},{"text":"لكنه","start":4224.37,"end":4224.93},{"text":"لن","start":4224.93,"end":4225.09},{"text":"يغير","start":4225.09,"end":4225.53},{"text":"التاريخ","start":4225.53,"end":4226.21},{"text":"ولن","start":4226.37,"end":4226.77},{"text":"يغير","start":4226.77,"end":4227.25},{"text":"سيادة","start":4227.25,"end":4227.89},{"text":"المغرب","start":4227.89,"end":4228.45},{"text":"على","start":4228.45,"end":4228.69},{"text":"الصحراء،","start":4229.57,"end":4230.13},{"text":"على","start":4231.97,"end":4232.21},{"text":"صحرائه.","start":4232.37,"end":4233.01}]},{"text":"ثانيا، ستة أسئلة وجواب واحد.","start":4234.08,"end":4236.8,"topics":[],"words":[{"text":"ثانيا،","start":4234.08,"end":4234.56},{"text":"ستة","start":4234.8,"end":4235.28},{"text":"أسئلة","start":4235.28,"end":4235.68},{"text":"وجواب","start":4235.68,"end":4236.24},{"text":"واحد.","start":4236.24,"end":4236.8}]},{"text":"يظل مخطط الحكم الذاتي المطور والمفصل في إطار السيادة المغربية الذي قدم ونوقش بتفصيل مع الأطراف الأخرى في مدريد وواشنطن دي سي كالحل الوحيد والأوحد للتسوية النهائية لهذا النزاع الإقليمي.","start":4237.04,"end":4254.16,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"يظل","start":4237.04,"end":4237.6},{"text":"مخطط","start":4237.6,"end":4238.08},{"text":"الحكم","start":4238.08,"end":4238.68},{"text":"الذاتي","start":4238.68,"end":4239.16},{"text":"المطور","start":4239.16,"end":4239.84},{"text":"والمفصل","start":4239.84,"end":4240.64},{"text":"في","start":4240.64,"end":4240.8},{"text":"إطار","start":4240.8,"end":4241.16},{"text":"السيادة","start":4241.16,"end":4241.64},{"text":"المغربية","start":4241.64,"end":4242.36},{"text":"الذي","start":4242.36,"end":4242.8},{"text":"قدم","start":4242.8,"end":4243.36},{"text":"ونوقش","start":4243.36,"end":4244.16},{"text":"بتفصيل","start":4244.24,"end":4245.04},{"text":"مع","start":4245.04,"end":4245.24},{"text":"الأطراف","start":4245.24,"end":4245.76},{"text":"الأخرى","start":4245.76,"end":4246.24},{"text":"في","start":4246.48,"end":4246.64},{"text":"مدريد","start":4246.64,"end":4247.12},{"text":"وواشنطن","start":4247.12,"end":4247.76},{"text":"دي","start":4247.76,"end":4247.96},{"text":"سي","start":4247.96,"end":4248.24},{"text":"كالحل","start":4248.72,"end":4249.64},{"text":"الوحيد","start":4249.64,"end":4250.56},{"text":"والأوحد","start":4250.56,"end":4251.28},{"text":"للتسوية","start":4251.28,"end":4251.88},{"text":"النهائية","start":4251.88,"end":4252.48},{"text":"لهذا","start":4252.48,"end":4253},{"text":"النزاع","start":4253,"end":4253.56},{"text":"الإقليمي.","start":4253.56,"end":4254.16}]},{"text":"الحقيقة الثالثة هي الآتية: طرفان في واشنطن وجها لوجه في واشنطن ومدريد وفي مجلس الأمن من كان يجلس إلى اليسار وإلى اليمين المغرب والجزائر المغرب الذي يتحمل مسؤوليته والجزائر التي تتنصل منها الحقيقة الرابعة، الانسداد أو الطريق المسدود ليس في الرباط التي أوفت بجميع التزاماتها ولا في نيويورك هنا، إذ حاولنا بكل الوسائل بما في ذلك من قبل حامل القلم بما في ذلك داخل قاعة مجلس الأمن قبل دقائق من افتتاح الجلسة.","start":4255.36,"end":4317.54,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"الحقيقة","start":4255.36,"end":4256.08},{"text":"الثالثة","start":4256.08,"end":4256.8},{"text":"هي","start":4257.36,"end":4257.6},{"text":"الآتية:","start":4257.6,"end":4258.48},{"text":"طرفان","start":4258.56,"end":4259.44},{"text":"في","start":4261.22,"end":4261.54},{"text":"واشنطن","start":4261.54,"end":4262.1},{"text":"وجها","start":4262.1,"end":4262.82},{"text":"لوجه","start":4263.06,"end":4263.94},{"text":"في","start":4263.94,"end":4264.1},{"text":"واشنطن","start":4264.1,"end":4264.9},{"text":"ومدريد","start":4265.9,"end":4266.5},{"text":"وفي","start":4266.5,"end":4266.82},{"text":"مجلس","start":4266.82,"end":4267.22},{"text":"الأمن","start":4267.22,"end":4267.62},{"text":"من","start":4268.18,"end":4268.42},{"text":"كان","start":4268.42,"end":4268.82},{"text":"يجلس","start":4268.82,"end":4269.3},{"text":"إلى","start":4269.3,"end":4269.5},{"text":"اليسار","start":4269.5,"end":4270.02},{"text":"وإلى","start":4270.02,"end":4270.54},{"text":"اليمين","start":4270.54,"end":4271.38},{"text":"المغرب","start":4271.86,"end":4272.58},{"text":"والجزائر","start":4273.78,"end":4274.5},{"text":"المغرب","start":4284.1,"end":4284.82},{"text":"الذي","start":4284.9,"end":4285.34},{"text":"يتحمل","start":4285.34,"end":4285.94},{"text":"مسؤوليته","start":4285.94,"end":4286.98},{"text":"والجزائر","start":4287.22,"end":4287.82},{"text":"التي","start":4287.82,"end":4288.1},{"text":"تتنصل","start":4288.1,"end":4288.82},{"text":"منها","start":4288.82,"end":4289.22},{"text":"الحقيقة","start":4290.42,"end":4291.02},{"text":"الرابعة،","start":4291.02,"end":4291.66},{"text":"الانسداد","start":4292.82,"end":4293.94},{"text":"أو","start":4293.94,"end":4294.06},{"text":"الطريق","start":4294.06,"end":4294.42},{"text":"المسدود","start":4294.42,"end":4294.98},{"text":"ليس","start":4294.98,"end":4295.22},{"text":"في","start":4295.22,"end":4295.34},{"text":"الرباط","start":4295.34,"end":4295.94},{"text":"التي","start":4297.62,"end":4298.02},{"text":"أوفت","start":4298.02,"end":4298.42},{"text":"بجميع","start":4298.42,"end":4299.02},{"text":"التزاماتها","start":4299.02,"end":4299.86},{"text":"ولا","start":4300.18,"end":4300.5},{"text":"في","start":4300.5,"end":4300.66},{"text":"نيويورك","start":4300.66,"end":4301.14},{"text":"هنا،","start":4301.3,"end":4301.7},{"text":"إذ","start":4304.18,"end":4304.5},{"text":"حاولنا","start":4307.06,"end":4307.7},{"text":"بكل","start":4307.7,"end":4308.02},{"text":"الوسائل","start":4308.02,"end":4308.66},{"text":"بما","start":4308.66,"end":4308.9},{"text":"في","start":4308.9,"end":4309.06},{"text":"ذلك","start":4309.06,"end":4309.46},{"text":"من","start":4309.46,"end":4309.7},{"text":"قبل","start":4309.7,"end":4310.02},{"text":"حامل","start":4310.02,"end":4310.66},{"text":"القلم","start":4310.66,"end":4311.38},{"text":"بما","start":4311.38,"end":4311.7},{"text":"في","start":4311.7,"end":4311.86},{"text":"ذلك","start":4311.86,"end":4312.34},{"text":"داخل","start":4312.42,"end":4313.06},{"text":"قاعة","start":4313.06,"end":4313.94},{"text":"مجلس","start":4313.94,"end":4314.5},{"text":"الأمن","start":4314.5,"end":4315.06},{"text":"قبل","start":4315.14,"end":4315.54},{"text":"دقائق","start":4315.54,"end":4316.18},{"text":"من","start":4316.18,"end":4316.42},{"text":"افتتاح","start":4316.42,"end":4316.98},{"text":"الجلسة.","start":4316.98,"end":4317.54}]},{"text":"ولكن دون أي نتيجة.","start":4318.11,"end":4320.27,"topics":[],"words":[{"text":"ولكن","start":4318.11,"end":4318.67},{"text":"دون","start":4318.67,"end":4319.07},{"text":"أي","start":4319.31,"end":4319.71},{"text":"نتيجة.","start":4319.71,"end":4320.27}]},{"text":"نيت نادى.","start":4320.27,"end":4321.47,"topics":[],"words":[{"text":"نيت","start":4320.27,"end":4320.91},{"text":"نادى.","start":4320.91,"end":4321.47}]},{"text":"لا شيء.","start":4324.27,"end":4324.95,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":4324.27,"end":4324.55},{"text":"شيء.","start":4324.55,"end":4324.95}]},{"text":"فالانسداد هو في الجزائر التي رفضت كل شيء وللأسف.","start":4327.47,"end":4331.55,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فالانسداد","start":4327.47,"end":4328.43},{"text":"هو","start":4328.43,"end":4328.67},{"text":"في","start":4328.67,"end":4328.87},{"text":"الجزائر","start":4328.87,"end":4329.47},{"text":"التي","start":4329.47,"end":4329.95},{"text":"رفضت","start":4329.95,"end":4330.35},{"text":"كل","start":4330.35,"end":4330.59},{"text":"شيء","start":4330.59,"end":4330.87},{"text":"وللأسف.","start":4330.87,"end":4331.55}]},{"text":"شكرا جزيلا، السيد الرئيس.","start":4331.55,"end":4333.07,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4331.55,"end":4331.87},{"text":"جزيلا،","start":4331.87,"end":4332.23},{"text":"السيد","start":4332.23,"end":4332.59},{"text":"الرئيس.","start":4332.59,"end":4333.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MAR","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Morocco"}},{"statement_number":16,"start":4335.31,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:12:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل المغرب الموقر على هذه المداخلة.","start":4335.31,"end":4339.43,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":4335.31,"end":4336.03},{"text":"ممثل","start":4336.35,"end":4336.79},{"text":"المغرب","start":4336.79,"end":4337.47},{"text":"الموقر","start":4337.47,"end":4338.03},{"text":"على","start":4338.03,"end":4338.27},{"text":"هذه","start":4338.27,"end":4338.67},{"text":"المداخلة.","start":4338.67,"end":4339.43}]},{"text":"وأعطي الكلمة الآن إلى ناميبيا.","start":4339.43,"end":4343.55,"topics":[],"words":[{"text":"وأعطي","start":4339.43,"end":4339.75},{"text":"الكلمة","start":4339.75,"end":4340.23},{"text":"الآن","start":4340.23,"end":4340.75},{"text":"إلى","start":4342.67,"end":4342.91},{"text":"ناميبيا.","start":4342.91,"end":4343.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":17,"start":4363.29,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:12:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس.","start":4363.29,"end":4364.65,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4363.29,"end":4363.81},{"text":"السيد","start":4363.81,"end":4364.13},{"text":"الرئيس.","start":4364.13,"end":4364.65}]},{"text":"طلبنا الكلمة اليوم بموجب مناقشة حول البند 62 وذلك وفقا لقرار الجمعية العامة 76/262.","start":4368.41,"end":4382.77,"topics":[],"words":[{"text":"طلبنا","start":4368.41,"end":4369.01},{"text":"الكلمة","start":4369.01,"end":4369.49},{"text":"اليوم","start":4369.49,"end":4370.09},{"text":"بموجب","start":4370.89,"end":4371.53},{"text":"مناقشة","start":4372.49,"end":4373.05},{"text":"حول","start":4373.05,"end":4373.29},{"text":"البند","start":4373.29,"end":4373.85},{"text":"62","start":4374.17,"end":4374.21},{"text":"وذلك","start":4374.25,"end":4374.73},{"text":"وفقا","start":4374.73,"end":4375.05},{"text":"لقرار","start":4375.05,"end":4376.61},{"text":"الجمعية","start":4378.33,"end":4379.85},{"text":"العامة","start":4380.97,"end":4382.25},{"text":"76/262.","start":4382.73,"end":4382.77}]},{"text":"ونقوم بذلك ليس للاحتفاء بهذه التدابير الإجرائية ولكن للتعبير عن قلقنا العميق إزاء إخفاق مجلس الأمن بإخراج الشعب الصحراوي وهي المستعمرة الأخيرة في إفريقيا والانتقاص إلى الوجود الأممي.","start":4382.81,"end":4408.82,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"ونقوم","start":4382.81,"end":4383.37},{"text":"بذلك","start":4383.37,"end":4383.93},{"text":"ليس","start":4384.74,"end":4385.14},{"text":"للاحتفاء","start":4385.14,"end":4386.26},{"text":"بهذه","start":4387.18,"end":4387.78},{"text":"التدابير","start":4388.18,"end":4389.3},{"text":"الإجرائية","start":4389.3,"end":4389.86},{"text":"ولكن","start":4389.86,"end":4390.34},{"text":"للتعبير","start":4390.34,"end":4391.14},{"text":"عن","start":4391.14,"end":4391.22},{"text":"قلقنا","start":4391.22,"end":4391.98},{"text":"العميق","start":4391.98,"end":4392.74},{"text":"إزاء","start":4393.14,"end":4393.62},{"text":"إخفاق","start":4393.62,"end":4394.34},{"text":"مجلس","start":4394.58,"end":4395.14},{"text":"الأمن","start":4395.14,"end":4395.78},{"text":"بإخراج","start":4397.7,"end":4398.34},{"text":"الشعب","start":4398.78,"end":4399.18},{"text":"الصحراوي","start":4399.18,"end":4400.18},{"text":"وهي","start":4400.46,"end":4400.74},{"text":"المستعمرة","start":4400.74,"end":4401.42},{"text":"الأخيرة","start":4401.42,"end":4402.42},{"text":"في","start":4402.42,"end":4402.78},{"text":"إفريقيا","start":4402.78,"end":4403.46},{"text":"والانتقاص","start":4407.06,"end":4407.78},{"text":"إلى","start":4407.78,"end":4407.9},{"text":"الوجود","start":4407.9,"end":4408.22},{"text":"الأممي.","start":4408.22,"end":4408.82}]},{"text":"في الثلاثين من أكتوبر حضرة السيدات والسادة 2026 في الجلسة رقم 10260 لمجلس الأمن، أخفق مجلس الأمن بتجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية المينورسو.","start":4410.02,"end":4430.37,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"في","start":4410.02,"end":4410.26},{"text":"الثلاثين","start":4410.26,"end":4410.82},{"text":"من","start":4410.82,"end":4411.06},{"text":"أكتوبر","start":4411.06,"end":4411.78},{"text":"حضرة","start":4411.78,"end":4412.18},{"text":"السيدات","start":4412.18,"end":4413.7},{"text":"والسادة","start":4413.7,"end":4414.14},{"text":"2026","start":4414.46,"end":4414.5},{"text":"في","start":4418.37,"end":4418.69},{"text":"الجلسة","start":4418.69,"end":4419.41},{"text":"رقم","start":4419.57,"end":4419.89},{"text":"10260","start":4419.89,"end":4419.93},{"text":"لمجلس","start":4419.93,"end":4420.13},{"text":"الأمن،","start":4420.13,"end":4423.01},{"text":"أخفق","start":4423.01,"end":4423.49},{"text":"مجلس","start":4423.73,"end":4424.13},{"text":"الأمن","start":4424.13,"end":4424.45},{"text":"بتجديد","start":4424.45,"end":4425.21},{"text":"ولاية","start":4425.21,"end":4425.89},{"text":"بعثة","start":4426.85,"end":4427.17},{"text":"الأمم","start":4427.17,"end":4427.45},{"text":"المتحدة","start":4427.45,"end":4427.85},{"text":"للاستفتاء","start":4427.85,"end":4428.45},{"text":"في","start":4428.45,"end":4428.53},{"text":"الصحراء","start":4428.53,"end":4428.97},{"text":"الغربية","start":4428.97,"end":4429.65},{"text":"المينورسو.","start":4429.65,"end":4430.37}]}]},{"sentences":[{"text":"وقدم إلى المجلس مشروعا قرارا متنافسا.","start":4433.57,"end":4439.97,"topics":[],"words":[{"text":"وقدم","start":4433.57,"end":4434.61},{"text":"إلى","start":4434.61,"end":4434.89},{"text":"المجلس","start":4434.89,"end":4435.65},{"text":"مشروعا","start":4438.05,"end":4438.61},{"text":"قرارا","start":4438.61,"end":4439.09},{"text":"متنافسا.","start":4439.09,"end":4439.97}]},{"text":"أولا، الأول طرحته الولايات المتحدة كحامل قلم.","start":4439.97,"end":4444.21,"topics":[],"words":[{"text":"أولا،","start":4439.97,"end":4440.61},{"text":"الأول","start":4441.01,"end":4441.65},{"text":"طرحته","start":4441.65,"end":4442.13},{"text":"الولايات","start":4442.13,"end":4442.61},{"text":"المتحدة","start":4442.61,"end":4443.33},{"text":"كحامل","start":4443.33,"end":4443.77},{"text":"قلم.","start":4443.77,"end":4444.21}]},{"text":"وحصل على 11 صوتا مؤيدا، صوتا معارضا، وثلاثة أصوات ممتنعة.","start":4445.46,"end":4453.22,"topics":[],"words":[{"text":"وحصل","start":4445.46,"end":4446.02},{"text":"على","start":4446.02,"end":4446.86},{"text":"11","start":4446.86,"end":4446.9},{"text":"صوتا","start":4446.9,"end":4447.34},{"text":"مؤيدا،","start":4447.34,"end":4448.02},{"text":"صوتا","start":4449.38,"end":4449.7},{"text":"معارضا،","start":4449.7,"end":4450.5},{"text":"وثلاثة","start":4450.98,"end":4451.7},{"text":"أصوات","start":4451.7,"end":4452.42},{"text":"ممتنعة.","start":4452.42,"end":4453.22}]},{"text":"تمت عرقلته بسبب نقد استخدمه الاتحاد الروسي.","start":4454.74,"end":4461.78,"topics":[],"words":[{"text":"تمت","start":4454.74,"end":4455.14},{"text":"عرقلته","start":4455.14,"end":4456.02},{"text":"بسبب","start":4456.18,"end":4456.74},{"text":"نقد","start":4457.06,"end":4457.78},{"text":"استخدمه","start":4459.62,"end":4460.42},{"text":"الاتحاد","start":4460.66,"end":4461.3},{"text":"الروسي.","start":4461.3,"end":4461.78}]},{"text":"أما الخيار الثاني فهو مشروع قرار طرحه الاتحاد الروسي يقترح تجديدا فنيا مباشرا لبعثة البينرسو لعام كامل وتلقى ثلاثة أصوات مؤيدة صوتا معارضا و11 صوتا ممتنعا وتمت عرقلته بسبب حق نقد استخدمته الولايات المتحدة نتيجة والنتيجة هي أن ولاية المينورسو انتهت في الحادي والثلاثين من أكتوبر 2026 من خلال القرار، وهي كانت قد أنشئت من أجل رصد وقف إطلاق النار وتنظيم استفتاء حول تقرير المصير، وهي انهارت اليوم.","start":4462.74,"end":4518.84,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"أما","start":4462.74,"end":4463.02},{"text":"الخيار","start":4463.02,"end":4463.46},{"text":"الثاني","start":4463.46,"end":4464.02},{"text":"فهو","start":4464.98,"end":4465.22},{"text":"مشروع","start":4465.22,"end":4465.62},{"text":"قرار","start":4465.62,"end":4466.1},{"text":"طرحه","start":4466.18,"end":4466.74},{"text":"الاتحاد","start":4466.74,"end":4467.34},{"text":"الروسي","start":4467.34,"end":4468.06},{"text":"يقترح","start":4468.06,"end":4468.74},{"text":"تجديدا","start":4470.26,"end":4471.14},{"text":"فنيا","start":4471.22,"end":4472.02},{"text":"مباشرا","start":4472.1,"end":4473.06},{"text":"لبعثة","start":4473.06,"end":4473.5},{"text":"البينرسو","start":4473.5,"end":4474.34},{"text":"لعام","start":4474.34,"end":4474.98},{"text":"كامل","start":4475.22,"end":4475.7},{"text":"وتلقى","start":4477.38,"end":4477.78},{"text":"ثلاثة","start":4477.78,"end":4478.26},{"text":"أصوات","start":4478.26,"end":4478.66},{"text":"مؤيدة","start":4478.66,"end":4479.38},{"text":"صوتا","start":4479.94,"end":4481.22},{"text":"معارضا","start":4482.02,"end":4483.02},{"text":"و11","start":4483.02,"end":4483.06},{"text":"صوتا","start":4483.14,"end":4483.62},{"text":"ممتنعا","start":4483.62,"end":4484.5},{"text":"وتمت","start":4485.54,"end":4486.02},{"text":"عرقلته","start":4486.02,"end":4486.98},{"text":"بسبب","start":4487.14,"end":4487.62},{"text":"حق","start":4487.62,"end":4488.02},{"text":"نقد","start":4488.02,"end":4488.42},{"text":"استخدمته","start":4488.42,"end":4489.62},{"text":"الولايات","start":4489.62,"end":4490.18},{"text":"المتحدة","start":4490.18,"end":4490.9},{"text":"نتيجة","start":4492.58,"end":4493.22},{"text":"والنتيجة","start":4494.2,"end":4494.84},{"text":"هي","start":4494.84,"end":4495.16},{"text":"أن","start":4495.32,"end":4495.64},{"text":"ولاية","start":4495.64,"end":4496.2},{"text":"المينورسو","start":4496.2,"end":4496.76},{"text":"انتهت","start":4496.84,"end":4497.48},{"text":"في","start":4497.72,"end":4497.88},{"text":"الحادي","start":4497.88,"end":4498.28},{"text":"والثلاثين","start":4498.28,"end":4498.92},{"text":"من","start":4498.92,"end":4499.16},{"text":"أكتوبر","start":4499.16,"end":4499.72},{"text":"2026","start":4506.92,"end":4506.96},{"text":"من","start":4506.96,"end":4507.16},{"text":"خلال","start":4507.16,"end":4507.56},{"text":"القرار،","start":4507.56,"end":4508.36},{"text":"وهي","start":4509.32,"end":4509.72},{"text":"كانت","start":4509.72,"end":4510},{"text":"قد","start":4510,"end":4510.2},{"text":"أنشئت","start":4510.2,"end":4510.68},{"text":"من","start":4510.68,"end":4510.84},{"text":"أجل","start":4510.84,"end":4511.16},{"text":"رصد","start":4511.16,"end":4511.56},{"text":"وقف","start":4511.56,"end":4511.8},{"text":"إطلاق","start":4511.88,"end":4512.28},{"text":"النار","start":4512.28,"end":4512.76},{"text":"وتنظيم","start":4512.76,"end":4513.32},{"text":"استفتاء","start":4513.32,"end":4514.12},{"text":"حول","start":4514.12,"end":4514.52},{"text":"تقرير","start":4514.52,"end":4515.28},{"text":"المصير،","start":4515.48,"end":4516.28},{"text":"وهي","start":4517.48,"end":4517.88},{"text":"انهارت","start":4517.88,"end":4518.64},{"text":"اليوم.","start":4518.64,"end":4518.84}]},{"text":"تأسف ناميبيا بالفعل، لأن المسودة الأولى سعت إلى حذف كلمة الاستفتاء من اسم البعثة وتسميتها مينوسو، إلغاء الاستفتاء، إلغاء الحق، وإلغاء ومحو الشعب.","start":4520.44,"end":4540.68,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"تأسف","start":4520.44,"end":4520.76},{"text":"ناميبيا","start":4520.76,"end":4521.32},{"text":"بالفعل،","start":4521.32,"end":4521.88},{"text":"لأن","start":4522.28,"end":4522.68},{"text":"المسودة","start":4523.2,"end":4523.84},{"text":"الأولى","start":4523.84,"end":4524.4},{"text":"سعت","start":4526.36,"end":4527},{"text":"إلى","start":4527,"end":4527.4},{"text":"حذف","start":4528.04,"end":4528.6},{"text":"كلمة","start":4528.68,"end":4529.12},{"text":"الاستفتاء","start":4529.12,"end":4530.88},{"text":"من","start":4530.92,"end":4531.56},{"text":"اسم","start":4532.28,"end":4532.6},{"text":"البعثة","start":4532.6,"end":4533.24},{"text":"وتسميتها","start":4533.24,"end":4534},{"text":"مينوسو،","start":4534,"end":4534.76},{"text":"إلغاء","start":4535.16,"end":4535.68},{"text":"الاستفتاء،","start":4535.68,"end":4536.48},{"text":"إلغاء","start":4536.64,"end":4537.68},{"text":"الحق،","start":4538,"end":4538.52},{"text":"وإلغاء","start":4538.68,"end":4539.8},{"text":"ومحو","start":4539.8,"end":4540.16},{"text":"الشعب.","start":4540.16,"end":4540.68}]},{"text":"ثانيا، سعى إلى فرض الحكم الذاتي تحت السيادة المغربية كقاعدة الوحيدة للمفاوضات.","start":4540.92,"end":4549.8,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ثانيا،","start":4540.92,"end":4541.48},{"text":"سعى","start":4543.16,"end":4543.52},{"text":"إلى","start":4543.56,"end":4543.8},{"text":"فرض","start":4543.8,"end":4544.28},{"text":"الحكم","start":4544.28,"end":4544.84},{"text":"الذاتي","start":4544.84,"end":4545.32},{"text":"تحت","start":4545.32,"end":4545.76},{"text":"السيادة","start":4545.76,"end":4546.24},{"text":"المغربية","start":4546.24,"end":4547},{"text":"كقاعدة","start":4547,"end":4547.8},{"text":"الوحيدة","start":4547.88,"end":4548.68},{"text":"للمفاوضات.","start":4548.84,"end":4549.8}]},{"text":"هذه ليست مفاوضات، هذا إملاء.","start":4551.14,"end":4554.58,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"هذه","start":4551.14,"end":4551.46},{"text":"ليست","start":4551.46,"end":4551.78},{"text":"مفاوضات،","start":4551.78,"end":4552.58},{"text":"هذا","start":4553.78,"end":4554.14},{"text":"إملاء.","start":4554.14,"end":4554.58}]},{"text":"هذا استعمار يفرض على أرض لا تتمتع بالحكم الذاتي بدون التشاور مع شعبها.","start":4556.66,"end":4568.02,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"هذا","start":4556.66,"end":4557.18},{"text":"استعمار","start":4557.18,"end":4557.94},{"text":"يفرض","start":4558.58,"end":4559.38},{"text":"على","start":4559.62,"end":4560.26},{"text":"أرض","start":4561.78,"end":4562.1},{"text":"لا","start":4562.1,"end":4562.66},{"text":"تتمتع","start":4562.66,"end":4563.14},{"text":"بالحكم","start":4563.14,"end":4565.62},{"text":"الذاتي","start":4565.62,"end":4566.1},{"text":"بدون","start":4566.1,"end":4566.66},{"text":"التشاور","start":4566.66,"end":4567.22},{"text":"مع","start":4567.22,"end":4567.46},{"text":"شعبها.","start":4567.46,"end":4568.02}]},{"text":"ثالثا، سعى إلى إلغاء المكون العسكري في البعثة وتحدي القدرة على رصد وقف إطلاق النار وترك الشعب الصحراوي أعزل مع إعطاء مكافأة إلى القوى القائمة بالاحتلال.","start":4568.26,"end":4586.4,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"ثالثا،","start":4568.26,"end":4568.9},{"text":"سعى","start":4569.14,"end":4569.62},{"text":"إلى","start":4569.94,"end":4570.34},{"text":"إلغاء","start":4570.74,"end":4571.38},{"text":"المكون","start":4571.38,"end":4571.82},{"text":"العسكري","start":4571.82,"end":4572.58},{"text":"في","start":4572.58,"end":4572.7},{"text":"البعثة","start":4572.7,"end":4573.38},{"text":"وتحدي","start":4573.86,"end":4574.9},{"text":"القدرة","start":4576.8,"end":4577.24},{"text":"على","start":4577.24,"end":4577.48},{"text":"رصد","start":4577.48,"end":4577.68},{"text":"وقف","start":4577.68,"end":4577.92},{"text":"إطلاق","start":4577.92,"end":4578.2},{"text":"النار","start":4578.2,"end":4578.64},{"text":"وترك","start":4578.64,"end":4579.36},{"text":"الشعب","start":4579.36,"end":4579.92},{"text":"الصحراوي","start":4579.92,"end":4580.72},{"text":"أعزل","start":4581.36,"end":4582.08},{"text":"مع","start":4582.4,"end":4582.8},{"text":"إعطاء","start":4583.24,"end":4583.92},{"text":"مكافأة","start":4583.92,"end":4584.64},{"text":"إلى","start":4584.8,"end":4585.04},{"text":"القوى","start":4585.04,"end":4585.28},{"text":"القائمة","start":4585.28,"end":4585.68},{"text":"بالاحتلال.","start":4585.68,"end":4586.4}]},{"text":"هذا أمر غير قانوني، هذا غير أخلاقي، وهو انتهاك فاضح لميثاق الأمم المتحدة وللقرار 1514 والقرار 1541، وكل القرارات التي اعتمدتها هذه الجمعية حول الصحراء الغربية منذ 1966.","start":4586.48,"end":4614.27,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"هذا","start":4586.48,"end":4586.8},{"text":"أمر","start":4586.8,"end":4587.04},{"text":"غير","start":4587.04,"end":4587.36},{"text":"قانوني،","start":4587.36,"end":4587.92},{"text":"هذا","start":4587.92,"end":4588.16},{"text":"غير","start":4588.16,"end":4588.64},{"text":"أخلاقي،","start":4588.64,"end":4589.36},{"text":"وهو","start":4590.16,"end":4590.64},{"text":"انتهاك","start":4590.64,"end":4591.68},{"text":"فاضح","start":4592,"end":4592.8},{"text":"لميثاق","start":4592.88,"end":4593.6},{"text":"الأمم","start":4593.6,"end":4594.08},{"text":"المتحدة","start":4594.08,"end":4594.88},{"text":"وللقرار","start":4595.52,"end":4599.04},{"text":"1514","start":4599.2,"end":4599.24},{"text":"والقرار","start":4599.28,"end":4600.16},{"text":"1541،","start":4601.39,"end":4601.39},{"text":"وكل","start":4601.43,"end":4601.75},{"text":"القرارات","start":4601.75,"end":4605.83},{"text":"التي","start":4605.83,"end":4606.27},{"text":"اعتمدتها","start":4606.27,"end":4607.11},{"text":"هذه","start":4607.27,"end":4607.91},{"text":"الجمعية","start":4607.91,"end":4608.79},{"text":"حول","start":4610.07,"end":4610.31},{"text":"الصحراء","start":4610.31,"end":4610.75},{"text":"الغربية","start":4610.75,"end":4611.35},{"text":"منذ","start":4611.35,"end":4611.67},{"text":"1966.","start":4614.23,"end":4614.27}]},{"text":"بالتالي، تأسف ناميبيا بالفعل لرؤية المجلس على هذا المسار.","start":4614.27,"end":4621.35,"topics":[],"words":[{"text":"بالتالي،","start":4614.27,"end":4614.95},{"text":"تأسف","start":4616.39,"end":4616.95},{"text":"ناميبيا","start":4616.95,"end":4617.43},{"text":"بالفعل","start":4617.43,"end":4618.15},{"text":"لرؤية","start":4618.39,"end":4619.11},{"text":"المجلس","start":4619.11,"end":4619.99},{"text":"على","start":4619.99,"end":4620.35},{"text":"هذا","start":4620.35,"end":4620.75},{"text":"المسار.","start":4620.75,"end":4621.35}]},{"text":"فبذلك كان يحاول، فبذلك تخلى عن الوعد الذي قطعته الأمم المتحدة للشعب الصحراوي في 1991، وهذا يستبق السيادة ويحرمهم من تقرير المصير ويعيد كتابة ولاية نزع الاستعمار التي فرضتها هذه المنظمة، بالتالي ترحب ناميبيا بحق النقد الذي أوقف مشروع القرار هذا.","start":4622.85,"end":4651.17,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"فبذلك","start":4622.85,"end":4623.69},{"text":"كان","start":4623.69,"end":4623.97},{"text":"يحاول،","start":4623.97,"end":4624.49},{"text":"فبذلك","start":4625.17,"end":4626.05},{"text":"تخلى","start":4626.05,"end":4626.77},{"text":"عن","start":4626.77,"end":4627.17},{"text":"الوعد","start":4627.17,"end":4627.57},{"text":"الذي","start":4627.57,"end":4627.81},{"text":"قطعته","start":4627.81,"end":4628.53},{"text":"الأمم","start":4628.53,"end":4628.93},{"text":"المتحدة","start":4628.93,"end":4629.53},{"text":"للشعب","start":4629.53,"end":4630.01},{"text":"الصحراوي","start":4630.01,"end":4632.09},{"text":"في","start":4632.49,"end":4632.77},{"text":"1991،","start":4633.09,"end":4633.13},{"text":"وهذا","start":4633.17,"end":4634.29},{"text":"يستبق","start":4634.29,"end":4635.09},{"text":"السيادة","start":4635.89,"end":4636.69},{"text":"ويحرمهم","start":4636.77,"end":4637.85},{"text":"من","start":4637.85,"end":4638.13},{"text":"تقرير","start":4638.13,"end":4638.53},{"text":"المصير","start":4638.53,"end":4639.17},{"text":"ويعيد","start":4639.17,"end":4639.73},{"text":"كتابة","start":4639.73,"end":4640.37},{"text":"ولاية","start":4640.37,"end":4641.41},{"text":"نزع","start":4641.73,"end":4642.01},{"text":"الاستعمار","start":4642.01,"end":4642.57},{"text":"التي","start":4642.57,"end":4642.89},{"text":"فرضتها","start":4642.89,"end":4643.45},{"text":"هذه","start":4643.45,"end":4643.65},{"text":"المنظمة،","start":4643.65,"end":4644.29},{"text":"بالتالي","start":4644.29,"end":4644.77},{"text":"ترحب","start":4644.77,"end":4645.33},{"text":"ناميبيا","start":4645.33,"end":4646.05},{"text":"بحق","start":4646.21,"end":4646.85},{"text":"النقد","start":4647.17,"end":4647.73},{"text":"الذي","start":4647.73,"end":4648.29},{"text":"أوقف","start":4648.53,"end":4649.25},{"text":"مشروع","start":4649.33,"end":4650.09},{"text":"القرار","start":4650.09,"end":4650.69},{"text":"هذا.","start":4650.69,"end":4651.17}]},{"text":"فحق النقض في هذه الحالة منع المجلس من تشريع الضم.","start":4651.55,"end":4657.71,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"فحق","start":4651.55,"end":4652.03},{"text":"النقض","start":4652.03,"end":4652.39},{"text":"في","start":4652.51,"end":4652.83},{"text":"هذه","start":4652.83,"end":4653.39},{"text":"الحالة","start":4653.39,"end":4654.11},{"text":"منع","start":4654.27,"end":4654.91},{"text":"المجلس","start":4654.91,"end":4655.63},{"text":"من","start":4655.63,"end":4655.95},{"text":"تشريع","start":4655.95,"end":4656.91},{"text":"الضم.","start":4656.99,"end":4657.71}]},{"text":"في الوقت نفسه، تأسف ناميبيا لأن المجلس لم يتمكن من الاتفاق على تمديد فني بسيط كان ليحافظ على البعثة مع إعطاء وقت لمفاوضات فعلية وشاملة.","start":4658.51,"end":4674.35,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"في","start":4658.51,"end":4658.67},{"text":"الوقت","start":4658.67,"end":4658.99},{"text":"نفسه،","start":4658.99,"end":4659.71},{"text":"تأسف","start":4660.27,"end":4660.75},{"text":"ناميبيا","start":4660.75,"end":4661.31},{"text":"لأن","start":4661.31,"end":4661.63},{"text":"المجلس","start":4661.63,"end":4662.23},{"text":"لم","start":4662.23,"end":4662.43},{"text":"يتمكن","start":4662.43,"end":4662.99},{"text":"من","start":4662.99,"end":4663.23},{"text":"الاتفاق","start":4663.23,"end":4663.95},{"text":"على","start":4664.03,"end":4664.39},{"text":"تمديد","start":4664.39,"end":4665.07},{"text":"فني","start":4665.31,"end":4665.95},{"text":"بسيط","start":4666.19,"end":4666.67},{"text":"كان","start":4666.83,"end":4667.15},{"text":"ليحافظ","start":4667.15,"end":4668.03},{"text":"على","start":4668.03,"end":4668.23},{"text":"البعثة","start":4668.23,"end":4668.83},{"text":"مع","start":4669.07,"end":4669.39},{"text":"إعطاء","start":4669.47,"end":4669.95},{"text":"وقت","start":4670.03,"end":4670.35},{"text":"لمفاوضات","start":4670.35,"end":4672.27},{"text":"فعلية","start":4672.59,"end":4673.47},{"text":"وشاملة.","start":4673.55,"end":4674.35}]},{"text":"عدم قدرة المجلس في تقديم تنازلات وفشله ترك المدنيين ورصد وقف إطلاق النار والوصول الإنساني في حالة جمود.","start":4675.93,"end":4691.29,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"عدم","start":4675.93,"end":4676.41},{"text":"قدرة","start":4676.41,"end":4676.81},{"text":"المجلس","start":4676.81,"end":4677.61},{"text":"في","start":4677.61,"end":4677.93},{"text":"تقديم","start":4677.93,"end":4678.57},{"text":"تنازلات","start":4678.57,"end":4679.45},{"text":"وفشله","start":4679.61,"end":4680.49},{"text":"ترك","start":4680.81,"end":4681.29},{"text":"المدنيين","start":4681.29,"end":4682.49},{"text":"ورصد","start":4682.81,"end":4683.41},{"text":"وقف","start":4683.45,"end":4683.73},{"text":"إطلاق","start":4683.73,"end":4684.09},{"text":"النار","start":4684.09,"end":4684.49},{"text":"والوصول","start":4684.49,"end":4685.05},{"text":"الإنساني","start":4685.05,"end":4685.93},{"text":"في","start":4686.33,"end":4687.13},{"text":"حالة","start":4690.49,"end":4690.89},{"text":"جمود.","start":4690.89,"end":4691.29}]},{"text":"فلنكن واضحين هنا.","start":4691.29,"end":4692.73,"topics":[],"words":[{"text":"فلنكن","start":4691.29,"end":4691.85},{"text":"واضحين","start":4691.85,"end":4692.41},{"text":"هنا.","start":4692.41,"end":4692.73}]},{"text":"أولا، تقرير المصير.","start":4692.73,"end":4695.85,"topics":[],"words":[{"text":"أولا،","start":4692.73,"end":4693.21},{"text":"تقرير","start":4694.65,"end":4695.13},{"text":"المصير.","start":4695.13,"end":4695.85}]},{"text":"محكمة العدل الدولية في رأيها الاستشاري ل16 من أكتوبر 1975، وأجدت أنه ليس هناك أي أساس قانوني للسيادة الإقليمية بين الصحراء الغربية والمغرب وموريتانيا قد يمنع تنفيذ القرار 1514 على الرغم من دعم القرار الذي تقوده الولايات المتحدة.","start":4697.25,"end":4724.69,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"محكمة","start":4697.25,"end":4697.81},{"text":"العدل","start":4697.81,"end":4698.21},{"text":"الدولية","start":4698.21,"end":4698.85},{"text":"في","start":4698.85,"end":4699.01},{"text":"رأيها","start":4699.01,"end":4699.53},{"text":"الاستشاري","start":4699.53,"end":4701.09},{"text":"ل16","start":4701.17,"end":4702.05},{"text":"من","start":4702.05,"end":4702.21},{"text":"أكتوبر","start":4702.21,"end":4702.53},{"text":"1975،","start":4704.61,"end":4704.65},{"text":"وأجدت","start":4704.69,"end":4705.41},{"text":"أنه","start":4705.41,"end":4705.73},{"text":"ليس","start":4705.73,"end":4705.97},{"text":"هناك","start":4705.97,"end":4706.37},{"text":"أي","start":4706.37,"end":4706.61},{"text":"أساس","start":4706.61,"end":4707.17},{"text":"قانوني","start":4707.25,"end":4708.05},{"text":"للسيادة","start":4708.29,"end":4709.21},{"text":"الإقليمية","start":4709.21,"end":4710.53},{"text":"بين","start":4710.61,"end":4711.17},{"text":"الصحراء","start":4711.57,"end":4712.45},{"text":"الغربية","start":4712.61,"end":4713.81},{"text":"والمغرب","start":4713.81,"end":4714.37},{"text":"وموريتانيا","start":4714.37,"end":4715.25},{"text":"قد","start":4715.25,"end":4715.57},{"text":"يمنع","start":4715.57,"end":4715.97},{"text":"تنفيذ","start":4715.97,"end":4716.41},{"text":"القرار","start":4716.41,"end":4717.25},{"text":"1514","start":4717.73,"end":4717.77},{"text":"على","start":4717.81,"end":4717.93},{"text":"الرغم","start":4717.93,"end":4719.69},{"text":"من","start":4719.69,"end":4720.21},{"text":"دعم","start":4720.45,"end":4721.01},{"text":"القرار","start":4721.25,"end":4722.21},{"text":"الذي","start":4722.21,"end":4722.77},{"text":"تقوده","start":4722.77,"end":4723.49},{"text":"الولايات","start":4723.49,"end":4724.05},{"text":"المتحدة.","start":4724.05,"end":4724.69}]},{"text":"نرحب هنا بالموقف المبدئي الدانمارك ولاتفيا في المجلس بعدم الاعتراف بأي سيادة للمغرب على أراضي الصحراء الغربية، وهو موقف نأمل أن تعتمده كل الدول الأوروبية وكل الدول الأعضاء وتدافع عنه، لأن كل الدول الأعضاء مجبرة بالالتزام بالقانون الدولي.","start":4724.69,"end":4750.69,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"نرحب","start":4724.69,"end":4725.17},{"text":"هنا","start":4725.17,"end":4725.49},{"text":"بالموقف","start":4725.49,"end":4726.37},{"text":"المبدئي","start":4726.37,"end":4727.09},{"text":"الدانمارك","start":4727.21,"end":4727.73},{"text":"ولاتفيا","start":4727.73,"end":4728.29},{"text":"في","start":4728.29,"end":4728.41},{"text":"المجلس","start":4728.41,"end":4728.85},{"text":"بعدم","start":4729.01,"end":4729.49},{"text":"الاعتراف","start":4729.49,"end":4730.05},{"text":"بأي","start":4730.05,"end":4730.85},{"text":"سيادة","start":4730.85,"end":4731.65},{"text":"للمغرب","start":4732.05,"end":4733.09},{"text":"على","start":4733.33,"end":4733.81},{"text":"أراضي","start":4733.81,"end":4734.45},{"text":"الصحراء","start":4734.45,"end":4735.13},{"text":"الغربية،","start":4735.13,"end":4735.57},{"text":"وهو","start":4735.57,"end":4735.89},{"text":"موقف","start":4735.89,"end":4736.53},{"text":"نأمل","start":4736.85,"end":4737.33},{"text":"أن","start":4737.33,"end":4737.57},{"text":"تعتمده","start":4737.65,"end":4738.45},{"text":"كل","start":4738.45,"end":4738.65},{"text":"الدول","start":4738.65,"end":4739.57},{"text":"الأوروبية","start":4739.57,"end":4740.53},{"text":"وكل","start":4740.53,"end":4740.93},{"text":"الدول","start":4740.93,"end":4742.05},{"text":"الأعضاء","start":4743.09,"end":4743.69},{"text":"وتدافع","start":4743.69,"end":4744.33},{"text":"عنه،","start":4744.33,"end":4744.61},{"text":"لأن","start":4744.61,"end":4744.85},{"text":"كل","start":4744.85,"end":4745.09},{"text":"الدول","start":4745.09,"end":4745.73},{"text":"الأعضاء","start":4745.73,"end":4746.61},{"text":"مجبرة","start":4746.69,"end":4747.45},{"text":"بالالتزام","start":4747.45,"end":4748.61},{"text":"بالقانون","start":4748.61,"end":4749.73},{"text":"الدولي.","start":4749.89,"end":4750.69}]},{"text":"وفي هذا السياق في حكم محكمة العدل الدولية الصادر في 1975.","start":4750.69,"end":4758.16,"topics":[],"words":[{"text":"وفي","start":4750.69,"end":4751.09},{"text":"هذا","start":4751.09,"end":4751.61},{"text":"السياق","start":4751.61,"end":4752.45},{"text":"في","start":4753.56,"end":4754.12},{"text":"حكم","start":4754.68,"end":4755.16},{"text":"محكمة","start":4755.24,"end":4755.56},{"text":"العدل","start":4755.56,"end":4755.8},{"text":"الدولية","start":4755.8,"end":4756.16},{"text":"الصادر","start":4756.16,"end":4757.56},{"text":"في","start":4757.72,"end":4758.12},{"text":"1975.","start":4758.12,"end":4758.16}]},{"text":"في الأسبوع المنصرم، كل من المجلس والجمعية العامة في الأمم المتحدة انتخبا قضاة جدد في المحكمة، مما يؤكد على أهمية المحكمة ومكانتها.","start":4758.2,"end":4773,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":4758.2,"end":4758.52},{"text":"الأسبوع","start":4758.52,"end":4759.16},{"text":"المنصرم،","start":4759.16,"end":4759.88},{"text":"كل","start":4759.88,"end":4760.12},{"text":"من","start":4760.12,"end":4760.6},{"text":"المجلس","start":4760.6,"end":4761.56},{"text":"والجمعية","start":4761.72,"end":4762.48},{"text":"العامة","start":4762.48,"end":4763.08},{"text":"في","start":4763.08,"end":4763.24},{"text":"الأمم","start":4763.24,"end":4763.44},{"text":"المتحدة","start":4763.44,"end":4764.08},{"text":"انتخبا","start":4764.08,"end":4764.84},{"text":"قضاة","start":4764.84,"end":4765.56},{"text":"جدد","start":4765.64,"end":4766.12},{"text":"في","start":4766.12,"end":4766.52},{"text":"المحكمة،","start":4766.52,"end":4767.32},{"text":"مما","start":4767.56,"end":4768.44},{"text":"يؤكد","start":4769.72,"end":4770.2},{"text":"على","start":4770.2,"end":4770.44},{"text":"أهمية","start":4770.44,"end":4771.08},{"text":"المحكمة","start":4771.08,"end":4771.8},{"text":"ومكانتها.","start":4771.8,"end":4773}]},{"text":"قبل ذلك، عقدت مناقشة في هذه القاعة حول التقرير السنوي لمحكمة العدل الدولية، ومعظم الدول الأعضاء تحدثت داعمة للمحكمة، بالتالي لا يمكننا أن نفرض هنا المعايير المزدوجة لنعزز دور محكمة العدل الدولية، ولكن في هذا السياق نقوم بالتغاضي عن حكمها، ثانيا نزع الاستعمار.","start":4773.56,"end":4798.7,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"قبل","start":4773.56,"end":4773.96},{"text":"ذلك،","start":4773.96,"end":4774.36},{"text":"عقدت","start":4774.44,"end":4774.92},{"text":"مناقشة","start":4774.92,"end":4775.52},{"text":"في","start":4775.52,"end":4775.88},{"text":"هذه","start":4775.88,"end":4776.44},{"text":"القاعة","start":4776.44,"end":4777.24},{"text":"حول","start":4778.06,"end":4778.38},{"text":"التقرير","start":4778.38,"end":4778.86},{"text":"السنوي","start":4778.86,"end":4779.34},{"text":"لمحكمة","start":4779.34,"end":4779.74},{"text":"العدل","start":4779.74,"end":4780.14},{"text":"الدولية،","start":4780.14,"end":4780.86},{"text":"ومعظم","start":4780.86,"end":4781.3},{"text":"الدول","start":4781.3,"end":4781.62},{"text":"الأعضاء","start":4781.62,"end":4782.46},{"text":"تحدثت","start":4782.62,"end":4783.26},{"text":"داعمة","start":4783.26,"end":4783.9},{"text":"للمحكمة،","start":4783.9,"end":4784.58},{"text":"بالتالي","start":4784.58,"end":4785.02},{"text":"لا","start":4785.02,"end":4785.26},{"text":"يمكننا","start":4785.26,"end":4785.86},{"text":"أن","start":4785.86,"end":4786.02},{"text":"نفرض","start":4786.02,"end":4786.38},{"text":"هنا","start":4786.38,"end":4786.66},{"text":"المعايير","start":4786.66,"end":4787.14},{"text":"المزدوجة","start":4787.14,"end":4787.98},{"text":"لنعزز","start":4788.7,"end":4789.98},{"text":"دور","start":4789.98,"end":4790.22},{"text":"محكمة","start":4790.22,"end":4790.58},{"text":"العدل","start":4790.58,"end":4790.94},{"text":"الدولية،","start":4790.94,"end":4791.5},{"text":"ولكن","start":4791.5,"end":4791.9},{"text":"في","start":4791.9,"end":4792.06},{"text":"هذا","start":4792.06,"end":4792.42},{"text":"السياق","start":4792.42,"end":4793.1},{"text":"نقوم","start":4793.5,"end":4794.22},{"text":"بالتغاضي","start":4794.22,"end":4795.26},{"text":"عن","start":4795.26,"end":4795.5},{"text":"حكمها،","start":4795.5,"end":4796.06},{"text":"ثانيا","start":4796.22,"end":4797.02},{"text":"نزع","start":4797.5,"end":4797.82},{"text":"الاستعمار.","start":4797.82,"end":4798.7}]},{"text":"الصحراء الغربية تبقى على قائمة الأراضي غير المتمتعة بالحكم الذاتي.","start":4799.25,"end":4804.29,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"الصحراء","start":4799.25,"end":4799.89},{"text":"الغربية","start":4799.89,"end":4800.61},{"text":"تبقى","start":4800.61,"end":4801.09},{"text":"على","start":4801.09,"end":4801.41},{"text":"قائمة","start":4801.65,"end":4802.25},{"text":"الأراضي","start":4802.25,"end":4802.73},{"text":"غير","start":4802.73,"end":4802.85},{"text":"المتمتعة","start":4802.85,"end":4803.45},{"text":"بالحكم","start":4803.45,"end":4803.81},{"text":"الذاتي.","start":4803.81,"end":4804.29}]},{"text":"هذه مسألة تنظر فيها اللجنة الرابعة واللجنة الخاصة بنزع الاستعمار، وليست منازعة بين دولتين يتم بتها بفرض أمر الواقع من خلال القرار 1514 وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة الأخرى، بما في ذلك قرار مجلس الأمن 690 الذي أنشأ البعثة، أكدت الأمم المتحدة أن النزع الاستعماري يجب استكماله فقط من خلال رغبة الشعب الصحراوي التي يعبر عنها بحرية وليس من خلال فرض إعادة تفسير أحادية لولايات الأمم المتحدة التي كان تم تقريرها سابقا.","start":4804.29,"end":4853.14,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"هذه","start":4804.29,"end":4804.77},{"text":"مسألة","start":4805.09,"end":4805.61},{"text":"تنظر","start":4805.61,"end":4805.89},{"text":"فيها","start":4805.89,"end":4806.25},{"text":"اللجنة","start":4806.25,"end":4806.61},{"text":"الرابعة","start":4806.61,"end":4807.33},{"text":"واللجنة","start":4807.33,"end":4807.77},{"text":"الخاصة","start":4807.77,"end":4808.37},{"text":"بنزع","start":4808.53,"end":4809.41},{"text":"الاستعمار،","start":4809.41,"end":4810.29},{"text":"وليست","start":4810.37,"end":4811.49},{"text":"منازعة","start":4811.49,"end":4812.53},{"text":"بين","start":4812.61,"end":4813.09},{"text":"دولتين","start":4813.17,"end":4814.13},{"text":"يتم","start":4814.13,"end":4814.93},{"text":"بتها","start":4815.25,"end":4815.85},{"text":"بفرض","start":4815.85,"end":4816.37},{"text":"أمر","start":4816.37,"end":4816.69},{"text":"الواقع","start":4816.69,"end":4817.25},{"text":"من","start":4817.49,"end":4817.73},{"text":"خلال","start":4817.73,"end":4818.21},{"text":"القرار","start":4818.21,"end":4820.61},{"text":"1514","start":4820.77,"end":4820.81},{"text":"وقرارات","start":4820.81,"end":4821.41},{"text":"الأمم","start":4821.41,"end":4821.61},{"text":"المتحدة","start":4821.61,"end":4822.17},{"text":"ذات","start":4822.17,"end":4822.37},{"text":"الصلة","start":4822.37,"end":4822.73},{"text":"الأخرى،","start":4822.73,"end":4823.09},{"text":"بما","start":4823.09,"end":4823.49},{"text":"في","start":4823.49,"end":4823.73},{"text":"ذلك","start":4823.73,"end":4824.21},{"text":"قرار","start":4825.49,"end":4825.97},{"text":"مجلس","start":4826.05,"end":4826.53},{"text":"الأمن","start":4826.53,"end":4827.25},{"text":"690","start":4830.09,"end":4830.13},{"text":"الذي","start":4830.17,"end":4830.89},{"text":"أنشأ","start":4830.89,"end":4831.53},{"text":"البعثة،","start":4831.85,"end":4832.73},{"text":"أكدت","start":4833.77,"end":4834.33},{"text":"الأمم","start":4834.33,"end":4834.65},{"text":"المتحدة","start":4834.65,"end":4835.37},{"text":"أن","start":4835.37,"end":4835.69},{"text":"النزع","start":4835.69,"end":4835.89},{"text":"الاستعماري","start":4835.89,"end":4836.61},{"text":"يجب","start":4836.61,"end":4836.97},{"text":"استكماله","start":4836.97,"end":4837.77},{"text":"فقط","start":4837.77,"end":4838.33},{"text":"من","start":4838.33,"end":4838.57},{"text":"خلال","start":4838.57,"end":4839.29},{"text":"رغبة","start":4839.61,"end":4840.25},{"text":"الشعب","start":4840.33,"end":4840.81},{"text":"الصحراوي","start":4840.81,"end":4841.29},{"text":"التي","start":4841.29,"end":4841.57},{"text":"يعبر","start":4841.57,"end":4841.93},{"text":"عنها","start":4841.93,"end":4842.41},{"text":"بحرية","start":4842.41,"end":4843.29},{"text":"وليس","start":4843.29,"end":4843.77},{"text":"من","start":4843.77,"end":4844.01},{"text":"خلال","start":4844.01,"end":4844.41},{"text":"فرض","start":4844.41,"end":4844.73},{"text":"إعادة","start":4846.74,"end":4847.38},{"text":"تفسير","start":4847.7,"end":4848.42},{"text":"أحادية","start":4848.66,"end":4849.46},{"text":"لولايات","start":4849.46,"end":4850.1},{"text":"الأمم","start":4850.1,"end":4850.42},{"text":"المتحدة","start":4850.42,"end":4850.94},{"text":"التي","start":4850.94,"end":4851.18},{"text":"كان","start":4851.18,"end":4851.46},{"text":"تم","start":4851.46,"end":4851.78},{"text":"تقريرها","start":4851.78,"end":4852.34},{"text":"سابقا.","start":4852.34,"end":4853.14}]},{"text":"الشعب الصحراوي يحق له تقرير المصير، وهذا حق لا يجوز حرمانه منه من خلال الاستقلال، وذلك من خلال استفتاء حر وعادل.","start":4853.46,"end":4865.14,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"الشعب","start":4853.46,"end":4853.82},{"text":"الصحراوي","start":4853.82,"end":4854.46},{"text":"يحق","start":4854.46,"end":4854.74},{"text":"له","start":4854.82,"end":4855.22},{"text":"تقرير","start":4855.3,"end":4855.86},{"text":"المصير،","start":4855.86,"end":4856.42},{"text":"وهذا","start":4856.42,"end":4856.82},{"text":"حق","start":4856.82,"end":4857.22},{"text":"لا","start":4857.94,"end":4858.46},{"text":"يجوز","start":4858.46,"end":4858.9},{"text":"حرمانه","start":4858.9,"end":4859.46},{"text":"منه","start":4859.46,"end":4859.78},{"text":"من","start":4859.78,"end":4860.02},{"text":"خلال","start":4860.02,"end":4860.34},{"text":"الاستقلال،","start":4860.34,"end":4861.46},{"text":"وذلك","start":4861.62,"end":4862.18},{"text":"من","start":4862.18,"end":4862.34},{"text":"خلال","start":4862.34,"end":4862.74},{"text":"استفتاء","start":4862.74,"end":4863.94},{"text":"حر","start":4863.94,"end":4864.34},{"text":"وعادل.","start":4864.5,"end":4865.14}]},{"text":"ثالثا: التضامن الأفريقي.","start":4865.3,"end":4867.7,"topics":[],"words":[{"text":"ثالثا:","start":4865.3,"end":4866.14},{"text":"التضامن","start":4866.14,"end":4866.9},{"text":"الأفريقي.","start":4866.9,"end":4867.7}]},{"text":"الاتحاد الأفريقي لطالما أكد أن الصحراء الغربية هي دولة عضو في الاتحاد الأفريقي، وهي الجمهورية الصحراوية العربية الديمقراطية، وأن الحل العادل والدائم يجب أن يتم تماشيا مع مبادئ الاتحاد الأفريقي وقرارات الأمم المتحدة.","start":4868.5,"end":4893.25,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"الاتحاد","start":4868.5,"end":4869.3},{"text":"الأفريقي","start":4869.3,"end":4869.94},{"text":"لطالما","start":4869.94,"end":4870.9},{"text":"أكد","start":4870.9,"end":4871.38},{"text":"أن","start":4872.85,"end":4873.09},{"text":"الصحراء","start":4873.09,"end":4873.57},{"text":"الغربية","start":4873.57,"end":4874.69},{"text":"هي","start":4874.77,"end":4875.09},{"text":"دولة","start":4875.09,"end":4875.65},{"text":"عضو","start":4875.65,"end":4876.05},{"text":"في","start":4876.05,"end":4876.17},{"text":"الاتحاد","start":4876.17,"end":4876.85},{"text":"الأفريقي،","start":4876.85,"end":4877.81},{"text":"وهي","start":4879.61,"end":4879.89},{"text":"الجمهورية","start":4879.89,"end":4880.85},{"text":"الصحراوية","start":4880.85,"end":4881.65},{"text":"العربية","start":4881.65,"end":4882.17},{"text":"الديمقراطية،","start":4882.17,"end":4883.17},{"text":"وأن","start":4884.21,"end":4884.69},{"text":"الحل","start":4884.69,"end":4885.25},{"text":"العادل","start":4885.25,"end":4885.81},{"text":"والدائم","start":4885.81,"end":4886.61},{"text":"يجب","start":4886.77,"end":4887.25},{"text":"أن","start":4887.25,"end":4887.41},{"text":"يتم","start":4887.41,"end":4888.13},{"text":"تماشيا","start":4888.21,"end":4889.01},{"text":"مع","start":4889.01,"end":4889.25},{"text":"مبادئ","start":4889.25,"end":4889.61},{"text":"الاتحاد","start":4889.61,"end":4890.29},{"text":"الأفريقي","start":4890.29,"end":4891.01},{"text":"وقرارات","start":4891.17,"end":4891.97},{"text":"الأمم","start":4891.97,"end":4892.49},{"text":"المتحدة.","start":4892.49,"end":4893.25}]},{"text":"الصحراء الغربية ليست ولاية، ليست منازعة بين جارتين، بل هي آخر مستعمرة أفريقية، ولا تزال على قائمة الأراضي غير المتمتعة أو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، هذه الجمهورية الصحراوية العربية.","start":4894.45,"end":4912.93,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"الصحراء","start":4894.45,"end":4894.97},{"text":"الغربية","start":4894.97,"end":4895.65},{"text":"ليست","start":4895.81,"end":4896.37},{"text":"ولاية،","start":4896.37,"end":4896.85},{"text":"ليست","start":4897.57,"end":4898.29},{"text":"منازعة","start":4898.29,"end":4899.09},{"text":"بين","start":4899.21,"end":4899.49},{"text":"جارتين،","start":4899.49,"end":4900.29},{"text":"بل","start":4901.57,"end":4901.97},{"text":"هي","start":4901.97,"end":4902.29},{"text":"آخر","start":4902.85,"end":4903.41},{"text":"مستعمرة","start":4903.41,"end":4904.37},{"text":"أفريقية،","start":4904.37,"end":4905.17},{"text":"ولا","start":4905.17,"end":4905.57},{"text":"تزال","start":4905.57,"end":4906.05},{"text":"على","start":4906.05,"end":4906.29},{"text":"قائمة","start":4906.29,"end":4906.77},{"text":"الأراضي","start":4906.77,"end":4907.37},{"text":"غير","start":4907.37,"end":4907.49},{"text":"المتمتعة","start":4907.49,"end":4908.13},{"text":"أو","start":4908.13,"end":4908.21},{"text":"الأقاليم","start":4908.21,"end":4908.61},{"text":"غير","start":4908.61,"end":4908.73},{"text":"المتمتعة","start":4908.73,"end":4909.25},{"text":"بالحكم","start":4909.25,"end":4909.65},{"text":"الذاتي،","start":4909.65,"end":4910.21},{"text":"هذه","start":4910.45,"end":4910.85},{"text":"الجمهورية","start":4910.85,"end":4911.45},{"text":"الصحراوية","start":4911.45,"end":4912.21},{"text":"العربية.","start":4912.21,"end":4912.93}]},{"text":"الصحراوية الديمقراطية العربية هي دولة مؤسسة من الاتحاد الإفريقي وشعبه شعبها له الحق غير قابل بالتصرف بالاختيار بما في ذلك بالتمتع بحق الاستقلال من خلال استفتاء عادل يخضع للمراقبة الدولية.","start":4914.81,"end":4932.65,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"الصحراوية","start":4914.81,"end":4915.33},{"text":"الديمقراطية","start":4915.33,"end":4915.85},{"text":"العربية","start":4915.85,"end":4916.45},{"text":"هي","start":4916.45,"end":4916.65},{"text":"دولة","start":4916.81,"end":4917.21},{"text":"مؤسسة","start":4917.21,"end":4917.65},{"text":"من","start":4917.65,"end":4917.73},{"text":"الاتحاد","start":4917.73,"end":4918.49},{"text":"الإفريقي","start":4918.49,"end":4919.21},{"text":"وشعبه","start":4919.21,"end":4919.93},{"text":"شعبها","start":4920.09,"end":4920.73},{"text":"له","start":4920.81,"end":4921.13},{"text":"الحق","start":4921.13,"end":4921.49},{"text":"غير","start":4921.49,"end":4921.69},{"text":"قابل","start":4921.69,"end":4922.25},{"text":"بالتصرف","start":4922.41,"end":4923.37},{"text":"بالاختيار","start":4923.37,"end":4924.05},{"text":"بما","start":4924.05,"end":4924.29},{"text":"في","start":4924.29,"end":4924.45},{"text":"ذلك","start":4924.45,"end":4924.81},{"text":"بالتمتع","start":4924.81,"end":4925.53},{"text":"بحق","start":4925.85,"end":4926.33},{"text":"الاستقلال","start":4926.33,"end":4927.13},{"text":"من","start":4927.13,"end":4927.29},{"text":"خلال","start":4927.29,"end":4927.77},{"text":"استفتاء","start":4927.77,"end":4929.13},{"text":"عادل","start":4929.37,"end":4930.09},{"text":"يخضع","start":4930.17,"end":4930.73},{"text":"للمراقبة","start":4930.73,"end":4931.89},{"text":"الدولية.","start":4931.89,"end":4932.65}]},{"text":"لا قوة أكبر، لا مجلس يمكن أن يحرمهم من هذا الحق من خلال إلغاء الكلمة من الولاية ومن اسم البعثة.","start":4933.34,"end":4944.14,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"لا","start":4933.34,"end":4933.98},{"text":"قوة","start":4934.14,"end":4934.78},{"text":"أكبر،","start":4934.86,"end":4935.42},{"text":"لا","start":4935.58,"end":4936.06},{"text":"مجلس","start":4936.06,"end":4936.7},{"text":"يمكن","start":4936.78,"end":4937.26},{"text":"أن","start":4937.26,"end":4937.42},{"text":"يحرمهم","start":4937.42,"end":4938.22},{"text":"من","start":4938.3,"end":4938.46},{"text":"هذا","start":4938.46,"end":4938.9},{"text":"الحق","start":4938.9,"end":4939.34},{"text":"من","start":4939.66,"end":4939.9},{"text":"خلال","start":4939.9,"end":4940.7},{"text":"إلغاء","start":4940.94,"end":4941.54},{"text":"الكلمة","start":4941.58,"end":4942.18},{"text":"من","start":4942.22,"end":4942.54},{"text":"الولاية","start":4942.54,"end":4943.14},{"text":"ومن","start":4943.14,"end":4943.5},{"text":"اسم","start":4943.5,"end":4943.74},{"text":"البعثة.","start":4943.74,"end":4944.14}]},{"text":"السيد الرئيس، ناميبيا ليست هنا للدفاع عن حق النقد.","start":4944.14,"end":4947.3,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":4944.14,"end":4944.58},{"text":"الرئيس،","start":4944.58,"end":4944.94},{"text":"ناميبيا","start":4944.94,"end":4945.42},{"text":"ليست","start":4945.42,"end":4945.82},{"text":"هنا","start":4945.82,"end":4946.06},{"text":"للدفاع","start":4946.06,"end":4946.58},{"text":"عن","start":4946.58,"end":4946.7},{"text":"حق","start":4946.7,"end":4946.94},{"text":"النقد.","start":4946.94,"end":4947.3}]},{"text":"ناميبيا هنا للدفاع عن شعب.","start":4947.58,"end":4950.06,"topics":[],"words":[{"text":"ناميبيا","start":4947.58,"end":4948.06},{"text":"هنا","start":4948.06,"end":4948.46},{"text":"للدفاع","start":4948.54,"end":4949.3},{"text":"عن","start":4949.3,"end":4949.5},{"text":"شعب.","start":4949.5,"end":4950.06}]},{"text":"ناميبيا تعرف الاستعمار تمام المعرفة والاحتلال تمام المعرفة.","start":4950.46,"end":4955.5,"topics":[],"words":[{"text":"ناميبيا","start":4950.46,"end":4951.18},{"text":"تعرف","start":4951.18,"end":4951.9},{"text":"الاستعمار","start":4952.14,"end":4952.86},{"text":"تمام","start":4952.86,"end":4953.5},{"text":"المعرفة","start":4953.5,"end":4953.98},{"text":"والاحتلال","start":4953.98,"end":4954.7},{"text":"تمام","start":4954.7,"end":4954.94},{"text":"المعرفة.","start":4954.94,"end":4955.5}]},{"text":"عشنا تحت الاستعمار والفصل العنصري قبل مئة عام من استقلالنا.","start":4955.66,"end":4962.94,"topics":[],"words":[{"text":"عشنا","start":4955.66,"end":4956.22},{"text":"تحت","start":4956.22,"end":4956.62},{"text":"الاستعمار","start":4956.94,"end":4958.06},{"text":"والفصل","start":4958.22,"end":4958.98},{"text":"العنصري","start":4958.98,"end":4959.74},{"text":"قبل","start":4959.82,"end":4960.22},{"text":"مئة","start":4960.3,"end":4960.7},{"text":"عام","start":4960.86,"end":4961.42},{"text":"من","start":4961.66,"end":4961.98},{"text":"استقلالنا.","start":4961.98,"end":4962.94}]},{"text":"وتم تعليمنا بأن أو قيل لنا أنه يجب أن نتقبله، وقيل لنا أن نتقبل الحكم الذاتي ورفضناه.","start":4963.78,"end":4977.9,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"وتم","start":4963.78,"end":4964.14},{"text":"تعليمنا","start":4964.14,"end":4965.1},{"text":"بأن","start":4965.1,"end":4965.66},{"text":"أو","start":4967.58,"end":4967.74},{"text":"قيل","start":4967.74,"end":4968.18},{"text":"لنا","start":4968.18,"end":4969.02},{"text":"أنه","start":4969.34,"end":4969.66},{"text":"يجب","start":4969.66,"end":4970.22},{"text":"أن","start":4970.22,"end":4970.66},{"text":"نتقبله،","start":4970.66,"end":4971.5},{"text":"وقيل","start":4971.98,"end":4972.98},{"text":"لنا","start":4972.98,"end":4973.34},{"text":"أن","start":4974.06,"end":4974.34},{"text":"نتقبل","start":4974.34,"end":4974.94},{"text":"الحكم","start":4974.94,"end":4975.58},{"text":"الذاتي","start":4975.58,"end":4976.3},{"text":"ورفضناه.","start":4977.02,"end":4977.9}]},{"text":"والأمم المتحدة وقفت معنا تحت راية العملية الأنتاك.","start":4979.9,"end":4988.22,"topics":[],"words":[{"text":"والأمم","start":4979.9,"end":4980.38},{"text":"المتحدة","start":4980.38,"end":4981.34},{"text":"وقفت","start":4981.34,"end":4982.06},{"text":"معنا","start":4982.06,"end":4982.7},{"text":"تحت","start":4983.74,"end":4984.06},{"text":"راية","start":4984.46,"end":4985.26},{"text":"العملية","start":4985.26,"end":4986.82},{"text":"الأنتاك.","start":4987.26,"end":4988.22}]},{"text":"عقد استفتاء تحدثنا فيه عن الحرية، واليوم ناميبيا تطلب وتسأل أين الأمم المتحدة للصحراويين وللصحراء الغربية؟ إساءة استخدام حمل القلم وحق النقد تؤكد على الحاجة الملحة للإصلاح الشامل في مجلس الأمن، تحديدا عندما يتم استخدام هذا الحق لعرقلة تنفيذ القانون الدولي.","start":4990.19,"end":5016.59,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."},{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"عقد","start":4990.19,"end":4990.59},{"text":"استفتاء","start":4990.59,"end":4991.39},{"text":"تحدثنا","start":4991.39,"end":4991.99},{"text":"فيه","start":4991.99,"end":4992.35},{"text":"عن","start":4992.35,"end":4992.51},{"text":"الحرية،","start":4992.51,"end":4993.23},{"text":"واليوم","start":4993.23,"end":4993.95},{"text":"ناميبيا","start":4994.19,"end":4994.91},{"text":"تطلب","start":4995.15,"end":4995.71},{"text":"وتسأل","start":4995.71,"end":4996.35},{"text":"أين","start":4996.59,"end":4996.99},{"text":"الأمم","start":4996.99,"end":4997.67},{"text":"المتحدة","start":4997.67,"end":4998.35},{"text":"للصحراويين","start":4998.35,"end":4999.71},{"text":"وللصحراء","start":5000.03,"end":5000.79},{"text":"الغربية؟","start":5000.79,"end":5001.47},{"text":"إساءة","start":5001.63,"end":5002.15},{"text":"استخدام","start":5002.19,"end":5002.83},{"text":"حمل","start":5002.83,"end":5003.07},{"text":"القلم","start":5003.07,"end":5003.71},{"text":"وحق","start":5004.99,"end":5005.63},{"text":"النقد","start":5005.63,"end":5006.11},{"text":"تؤكد","start":5006.11,"end":5006.83},{"text":"على","start":5007.07,"end":5007.27},{"text":"الحاجة","start":5007.27,"end":5007.79},{"text":"الملحة","start":5007.79,"end":5008.35},{"text":"للإصلاح","start":5008.35,"end":5008.91},{"text":"الشامل","start":5008.91,"end":5009.55},{"text":"في","start":5009.55,"end":5009.67},{"text":"مجلس","start":5009.67,"end":5010.03},{"text":"الأمن،","start":5010.03,"end":5010.43},{"text":"تحديدا","start":5010.67,"end":5011.79},{"text":"عندما","start":5011.79,"end":5012.35},{"text":"يتم","start":5012.43,"end":5013.03},{"text":"استخدام","start":5013.03,"end":5013.55},{"text":"هذا","start":5013.55,"end":5013.83},{"text":"الحق","start":5013.83,"end":5014.19},{"text":"لعرقلة","start":5014.19,"end":5014.79},{"text":"تنفيذ","start":5014.79,"end":5015.39},{"text":"القانون","start":5015.39,"end":5016.11},{"text":"الدولي.","start":5016.11,"end":5016.59}]},{"text":"لن يتم إسكاتنا.","start":5016.91,"end":5019.07,"topics":[],"words":[{"text":"لن","start":5016.91,"end":5017.55},{"text":"يتم","start":5017.55,"end":5018.11},{"text":"إسكاتنا.","start":5018.19,"end":5019.07}]},{"text":"في حين يحاول المجلس أن يدفن القضية الصحراوية تحت ركام المينورسو.","start":5020.32,"end":5026.56,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"في","start":5020.32,"end":5020.48},{"text":"حين","start":5020.48,"end":5020.72},{"text":"يحاول","start":5020.72,"end":5021.28},{"text":"المجلس","start":5021.28,"end":5021.76},{"text":"أن","start":5021.76,"end":5022},{"text":"يدفن","start":5022,"end":5022.64},{"text":"القضية","start":5022.64,"end":5023.6},{"text":"الصحراوية","start":5023.6,"end":5024.72},{"text":"تحت","start":5024.8,"end":5025.12},{"text":"ركام","start":5025.2,"end":5025.68},{"text":"المينورسو.","start":5025.68,"end":5026.56}]},{"text":"سندعو مجلس الأمن إلى الامتناع عن فرض أي حل يستبق نتائج المفاوضات أو يحرم الشعب الصحراوي من حقه بالاختيار.","start":5028.32,"end":5041.44,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"سندعو","start":5028.32,"end":5028.96},{"text":"مجلس","start":5028.96,"end":5029.36},{"text":"الأمن","start":5029.36,"end":5029.68},{"text":"إلى","start":5029.68,"end":5029.88},{"text":"الامتناع","start":5029.88,"end":5030.8},{"text":"عن","start":5030.88,"end":5031.2},{"text":"فرض","start":5031.2,"end":5031.6},{"text":"أي","start":5031.6,"end":5032.48},{"text":"حل","start":5032.48,"end":5033.12},{"text":"يستبق","start":5033.52,"end":5034.48},{"text":"نتائج","start":5034.96,"end":5035.76},{"text":"المفاوضات","start":5036.08,"end":5037.2},{"text":"أو","start":5037.2,"end":5037.52},{"text":"يحرم","start":5037.6,"end":5038.24},{"text":"الشعب","start":5038.24,"end":5038.8},{"text":"الصحراوي","start":5038.8,"end":5039.6},{"text":"من","start":5039.68,"end":5040},{"text":"حقه","start":5040,"end":5040.64},{"text":"بالاختيار.","start":5040.64,"end":5041.44}]},{"text":"ضمان استئناف المفاوضات المباشرة بين مملكة المغرب وجبهة البوليساريو تحت رعاية الأمين العام ومبعوثه الشخصي بدون شروط مسبقة وبحسن نية بما يضمن الحماية الكاملة لحقوق الإنسان في الأراضي المحتلة.","start":5043.38,"end":5064.1,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"ضمان","start":5043.38,"end":5043.86},{"text":"استئناف","start":5043.86,"end":5044.58},{"text":"المفاوضات","start":5044.58,"end":5045.26},{"text":"المباشرة","start":5045.26,"end":5045.94},{"text":"بين","start":5045.94,"end":5046.18},{"text":"مملكة","start":5046.18,"end":5047.06},{"text":"المغرب","start":5047.06,"end":5047.78},{"text":"وجبهة","start":5047.78,"end":5048.38},{"text":"البوليساريو","start":5048.38,"end":5049.3},{"text":"تحت","start":5049.54,"end":5049.94},{"text":"رعاية","start":5050.02,"end":5050.5},{"text":"الأمين","start":5050.58,"end":5051.3},{"text":"العام","start":5051.3,"end":5052.02},{"text":"ومبعوثه","start":5052.34,"end":5053.22},{"text":"الشخصي","start":5053.38,"end":5054.1},{"text":"بدون","start":5054.18,"end":5054.9},{"text":"شروط","start":5054.9,"end":5055.38},{"text":"مسبقة","start":5055.38,"end":5056.18},{"text":"وبحسن","start":5056.34,"end":5057.26},{"text":"نية","start":5057.26,"end":5057.62},{"text":"بما","start":5058.1,"end":5058.5},{"text":"يضمن","start":5058.5,"end":5058.9},{"text":"الحماية","start":5058.9,"end":5059.54},{"text":"الكاملة","start":5059.54,"end":5060.34},{"text":"لحقوق","start":5060.34,"end":5060.98},{"text":"الإنسان","start":5061.06,"end":5062.02},{"text":"في","start":5062.26,"end":5062.58},{"text":"الأراضي","start":5062.58,"end":5063.3},{"text":"المحتلة.","start":5063.3,"end":5064.1}]},{"text":"السيد الرئيس، لكل من يقول إن الاستفتاء غير واقعي ترد عليه ناميبيا قائلة ما هو غير واقعي هو الاعتقاد بأن 50 عاما من الاحتلال سيولد السلام، وما هو غير واقعي هو الاعتقاد بأن شعبا ناضل لنصف قرن سيتخلى عن قضية بمجرد محو المجلس لكلمة.","start":5064.26,"end":5091.85,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"السيد","start":5064.26,"end":5064.82},{"text":"الرئيس،","start":5064.82,"end":5065.46},{"text":"لكل","start":5066.02,"end":5066.66},{"text":"من","start":5066.66,"end":5066.9},{"text":"يقول","start":5066.9,"end":5067.38},{"text":"إن","start":5067.38,"end":5067.54},{"text":"الاستفتاء","start":5067.54,"end":5068.58},{"text":"غير","start":5068.58,"end":5068.98},{"text":"واقعي","start":5068.98,"end":5069.7},{"text":"ترد","start":5070.25,"end":5070.57},{"text":"عليه","start":5070.65,"end":5070.97},{"text":"ناميبيا","start":5070.97,"end":5071.45},{"text":"قائلة","start":5071.45,"end":5072.25},{"text":"ما","start":5072.41,"end":5072.61},{"text":"هو","start":5072.61,"end":5072.89},{"text":"غير","start":5072.89,"end":5073.29},{"text":"واقعي","start":5073.29,"end":5073.85},{"text":"هو","start":5073.85,"end":5074.17},{"text":"الاعتقاد","start":5074.17,"end":5075.77},{"text":"بأن","start":5075.77,"end":5076.49},{"text":"50","start":5076.49,"end":5076.53},{"text":"عاما","start":5076.53,"end":5076.77},{"text":"من","start":5076.77,"end":5076.97},{"text":"الاحتلال","start":5076.97,"end":5077.69},{"text":"سيولد","start":5077.85,"end":5078.89},{"text":"السلام،","start":5078.97,"end":5079.77},{"text":"وما","start":5079.85,"end":5080.13},{"text":"هو","start":5080.13,"end":5080.33},{"text":"غير","start":5080.33,"end":5080.57},{"text":"واقعي","start":5080.57,"end":5081.05},{"text":"هو","start":5081.05,"end":5081.29},{"text":"الاعتقاد","start":5081.29,"end":5082.01},{"text":"بأن","start":5082.01,"end":5082.41},{"text":"شعبا","start":5082.41,"end":5082.97},{"text":"ناضل","start":5084.25,"end":5084.89},{"text":"لنصف","start":5085.13,"end":5085.93},{"text":"قرن","start":5085.93,"end":5087.13},{"text":"سيتخلى","start":5087.21,"end":5088.17},{"text":"عن","start":5088.17,"end":5088.81},{"text":"قضية","start":5088.89,"end":5089.45},{"text":"بمجرد","start":5089.69,"end":5090.33},{"text":"محو","start":5090.33,"end":5090.65},{"text":"المجلس","start":5090.65,"end":5091.21},{"text":"لكلمة.","start":5091.21,"end":5091.85}]},{"text":"الشعب الصحراوي لن ييأس ولن يستسلم، وناميبيا ستواصل الوقوف مع شعب الصحراء إلى حين أن يتمكن من تقرير مستقبله، ونطلب إلى هذه الجمعية الموقرة أن تطلع بدورها تحت قيادتكم الحكيمة السيد الرئيس، أن تقودوا الطريق في المكان الذي فشل فيه المجلس في ضمان الاحترام الكامل لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والعمل على إنهاء مسألة نزع الاستعمار هذه التي طال أمدها، وتدعو ناميبيا كل الأطراف إلى الامتناع عن اتخاذ أي تدابير قد تفاقم التوتر من أجل الحفاظ على وقف إطلاق النار والمشاركة بشكل بناء في عملية الأمم المتحدة دعما لجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي.","start":5092.01,"end":5144.76,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"الشعب","start":5092.01,"end":5092.49},{"text":"الصحراوي","start":5092.49,"end":5093.21},{"text":"لن","start":5093.29,"end":5093.69},{"text":"ييأس","start":5093.69,"end":5094.17},{"text":"ولن","start":5094.17,"end":5094.57},{"text":"يستسلم،","start":5094.57,"end":5095.21},{"text":"وناميبيا","start":5095.45,"end":5096.49},{"text":"ستواصل","start":5096.49,"end":5097.37},{"text":"الوقوف","start":5097.45,"end":5098.01},{"text":"مع","start":5098.01,"end":5098.49},{"text":"شعب","start":5098.49,"end":5098.73},{"text":"الصحراء","start":5098.73,"end":5099.25},{"text":"إلى","start":5101.05,"end":5101.33},{"text":"حين","start":5101.33,"end":5101.61},{"text":"أن","start":5101.61,"end":5101.77},{"text":"يتمكن","start":5101.77,"end":5102.17},{"text":"من","start":5102.17,"end":5102.41},{"text":"تقرير","start":5102.41,"end":5102.97},{"text":"مستقبله،","start":5102.97,"end":5103.93},{"text":"ونطلب","start":5104.01,"end":5104.81},{"text":"إلى","start":5104.89,"end":5105.13},{"text":"هذه","start":5105.13,"end":5105.45},{"text":"الجمعية","start":5105.45,"end":5105.97},{"text":"الموقرة","start":5105.97,"end":5106.65},{"text":"أن","start":5106.89,"end":5107.21},{"text":"تطلع","start":5107.21,"end":5107.77},{"text":"بدورها","start":5107.77,"end":5108.49},{"text":"تحت","start":5109.61,"end":5109.85},{"text":"قيادتكم","start":5109.85,"end":5110.49},{"text":"الحكيمة","start":5110.49,"end":5111.01},{"text":"السيد","start":5111.01,"end":5111.49},{"text":"الرئيس،","start":5111.49,"end":5112.05},{"text":"أن","start":5112.05,"end":5112.17},{"text":"تقودوا","start":5112.17,"end":5112.77},{"text":"الطريق","start":5112.77,"end":5113.45},{"text":"في","start":5113.77,"end":5114.17},{"text":"المكان","start":5114.17,"end":5114.57},{"text":"الذي","start":5114.57,"end":5114.81},{"text":"فشل","start":5114.81,"end":5115.21},{"text":"فيه","start":5115.21,"end":5115.61},{"text":"المجلس","start":5115.61,"end":5116.49},{"text":"في","start":5116.65,"end":5116.89},{"text":"ضمان","start":5116.89,"end":5117.09},{"text":"الاحترام","start":5117.09,"end":5117.53},{"text":"الكامل","start":5117.53,"end":5118.41},{"text":"لمبادئ","start":5118.57,"end":5119.45},{"text":"ميثاق","start":5119.45,"end":5120.01},{"text":"الأمم","start":5120.01,"end":5120.53},{"text":"المتحدة،","start":5120.53,"end":5121.13},{"text":"والعمل","start":5121.13,"end":5121.69},{"text":"على","start":5121.69,"end":5122.09},{"text":"إنهاء","start":5123.8,"end":5124.44},{"text":"مسألة","start":5124.44,"end":5124.92},{"text":"نزع","start":5124.92,"end":5125.16},{"text":"الاستعمار","start":5125.16,"end":5125.8},{"text":"هذه","start":5125.8,"end":5126.12},{"text":"التي","start":5126.12,"end":5126.44},{"text":"طال","start":5126.44,"end":5126.68},{"text":"أمدها،","start":5126.68,"end":5127.32},{"text":"وتدعو","start":5127.4,"end":5128.04},{"text":"ناميبيا","start":5128.04,"end":5128.48},{"text":"كل","start":5128.48,"end":5128.76},{"text":"الأطراف","start":5128.76,"end":5129.24},{"text":"إلى","start":5129.24,"end":5129.36},{"text":"الامتناع","start":5129.36,"end":5129.92},{"text":"عن","start":5129.92,"end":5130.04},{"text":"اتخاذ","start":5130.04,"end":5130.36},{"text":"أي","start":5130.36,"end":5131},{"text":"تدابير","start":5131,"end":5131.8},{"text":"قد","start":5132.04,"end":5132.36},{"text":"تفاقم","start":5132.36,"end":5133.16},{"text":"التوتر","start":5133.16,"end":5133.88},{"text":"من","start":5133.88,"end":5134.04},{"text":"أجل","start":5134.04,"end":5134.24},{"text":"الحفاظ","start":5134.24,"end":5134.68},{"text":"على","start":5134.68,"end":5134.92},{"text":"وقف","start":5134.92,"end":5135.16},{"text":"إطلاق","start":5135.16,"end":5135.56},{"text":"النار","start":5135.56,"end":5136.08},{"text":"والمشاركة","start":5136.2,"end":5136.92},{"text":"بشكل","start":5136.92,"end":5137.32},{"text":"بناء","start":5137.32,"end":5137.6},{"text":"في","start":5137.6,"end":5137.72},{"text":"عملية","start":5137.72,"end":5138.36},{"text":"الأمم","start":5138.36,"end":5138.8},{"text":"المتحدة","start":5138.8,"end":5139.48},{"text":"دعما","start":5139.72,"end":5140.68},{"text":"لجهود","start":5140.76,"end":5141.96},{"text":"الأمين","start":5142.12,"end":5142.76},{"text":"العام","start":5142.76,"end":5143.32},{"text":"ومبعوثه","start":5143.32,"end":5143.96},{"text":"الشخصي.","start":5143.96,"end":5144.76}]},{"text":"سعيا لحل سلمي جامع ومستدام يكون سياسيا.","start":5146.17,"end":5151.77,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"سعيا","start":5146.17,"end":5146.97},{"text":"لحل","start":5146.97,"end":5147.61},{"text":"سلمي","start":5147.69,"end":5148.25},{"text":"جامع","start":5148.33,"end":5148.89},{"text":"ومستدام","start":5149.05,"end":5150.09},{"text":"يكون","start":5150.09,"end":5150.77},{"text":"سياسيا.","start":5150.77,"end":5151.77}]},{"text":"نعيد التأكيد على أن الاهتمام وتطلعات وحقوق الشعب الصحراوي يجب أن تبقى أساس كل الجهود التي تهدف إلى حل هذه المسألة.","start":5151.93,"end":5165.51,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"نعيد","start":5151.93,"end":5152.41},{"text":"التأكيد","start":5152.41,"end":5153.29},{"text":"على","start":5153.53,"end":5153.85},{"text":"أن","start":5153.85,"end":5154.09},{"text":"الاهتمام","start":5155.05,"end":5155.85},{"text":"وتطلعات","start":5155.85,"end":5156.73},{"text":"وحقوق","start":5156.73,"end":5157.37},{"text":"الشعب","start":5157.37,"end":5157.81},{"text":"الصحراوي","start":5157.81,"end":5158.65},{"text":"يجب","start":5158.81,"end":5159.21},{"text":"أن","start":5159.21,"end":5159.45},{"text":"تبقى","start":5159.53,"end":5160.09},{"text":"أساس","start":5160.71,"end":5161.35},{"text":"كل","start":5161.43,"end":5161.91},{"text":"الجهود","start":5161.91,"end":5162.55},{"text":"التي","start":5162.55,"end":5162.87},{"text":"تهدف","start":5162.87,"end":5163.27},{"text":"إلى","start":5163.27,"end":5163.51},{"text":"حل","start":5163.51,"end":5163.83},{"text":"هذه","start":5163.83,"end":5164.55},{"text":"المسألة.","start":5164.71,"end":5165.51}]},{"text":"شعب الصحراء الغربية قد طال انتظاره، انتظر لأكثر من ثلاثة عقود من أجل تنفيذ الالتزامات التي قطعتها الأمم المتحدة.","start":5165.67,"end":5174.71,"topics":[],"words":[{"text":"شعب","start":5165.67,"end":5165.95},{"text":"الصحراء","start":5165.95,"end":5166.59},{"text":"الغربية","start":5166.59,"end":5167.35},{"text":"قد","start":5167.43,"end":5167.67},{"text":"طال","start":5167.67,"end":5168.03},{"text":"انتظاره،","start":5168.03,"end":5168.71},{"text":"انتظر","start":5168.71,"end":5169.11},{"text":"لأكثر","start":5169.11,"end":5169.51},{"text":"من","start":5169.51,"end":5169.67},{"text":"ثلاثة","start":5169.67,"end":5170.07},{"text":"عقود","start":5170.07,"end":5170.63},{"text":"من","start":5170.63,"end":5170.87},{"text":"أجل","start":5170.87,"end":5171.27},{"text":"تنفيذ","start":5171.27,"end":5171.83},{"text":"الالتزامات","start":5171.83,"end":5172.67},{"text":"التي","start":5172.67,"end":5173.03},{"text":"قطعتها","start":5173.03,"end":5173.63},{"text":"الأمم","start":5173.63,"end":5174.03},{"text":"المتحدة.","start":5174.03,"end":5174.71}]},{"text":"لا يجوز الآن أن يطلب إليه أن يتخلى عن حقه الذي أعادت المنظمة بحد ذاتها التأكيد عليه عدة مرات.","start":5175.03,"end":5185.51,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"لا","start":5175.03,"end":5175.27},{"text":"يجوز","start":5175.27,"end":5175.83},{"text":"الآن","start":5175.83,"end":5176.47},{"text":"أن","start":5176.47,"end":5176.55},{"text":"يطلب","start":5176.55,"end":5177.03},{"text":"إليه","start":5177.11,"end":5177.75},{"text":"أن","start":5177.83,"end":5178.07},{"text":"يتخلى","start":5178.07,"end":5178.91},{"text":"عن","start":5179.03,"end":5179.59},{"text":"حقه","start":5180.79,"end":5181.43},{"text":"الذي","start":5181.59,"end":5181.99},{"text":"أعادت","start":5181.99,"end":5182.55},{"text":"المنظمة","start":5182.55,"end":5183.11},{"text":"بحد","start":5183.11,"end":5183.47},{"text":"ذاتها","start":5183.47,"end":5183.87},{"text":"التأكيد","start":5183.87,"end":5184.43},{"text":"عليه","start":5184.43,"end":5184.79},{"text":"عدة","start":5184.79,"end":5185.11},{"text":"مرات.","start":5185.11,"end":5185.51}]},{"text":"في الأول من نوفمبر، الأمين العام للأمم المتحدة أكد أن رحيل مينورسو لا يلغي حق الشعب الصحراوي غير القابل للتصرف.","start":5185.67,"end":5199.35,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"في","start":5185.67,"end":5185.91},{"text":"الأول","start":5185.91,"end":5186.39},{"text":"من","start":5186.39,"end":5186.59},{"text":"نوفمبر،","start":5186.59,"end":5187.19},{"text":"الأمين","start":5188.31,"end":5188.71},{"text":"العام","start":5188.71,"end":5189.03},{"text":"للأمم","start":5189.03,"end":5189.35},{"text":"المتحدة","start":5189.35,"end":5189.87},{"text":"أكد","start":5189.87,"end":5190.47},{"text":"أن","start":5190.79,"end":5191.19},{"text":"رحيل","start":5192.31,"end":5193.35},{"text":"مينورسو","start":5193.43,"end":5194.23},{"text":"لا","start":5194.31,"end":5194.63},{"text":"يلغي","start":5194.63,"end":5195.23},{"text":"حق","start":5195.23,"end":5195.31},{"text":"الشعب","start":5195.31,"end":5195.75},{"text":"الصحراوي","start":5195.75,"end":5198.31},{"text":"غير","start":5198.31,"end":5198.43},{"text":"القابل","start":5198.43,"end":5198.83},{"text":"للتصرف.","start":5198.83,"end":5199.35}]},{"text":"بالتالي، يجب أن نحرس مجتمعين على أن تكون عملية نزع الاستعمار مستندة بشكل كبير إلى حق الشعب في تقرير المصير والقرارات التي اعتمدتها هذه المنظمة.","start":5199.35,"end":5215.67,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"بالتالي،","start":5199.35,"end":5199.79},{"text":"يجب","start":5199.79,"end":5200.11},{"text":"أن","start":5200.11,"end":5200.19},{"text":"نحرس","start":5200.19,"end":5200.55},{"text":"مجتمعين","start":5200.87,"end":5201.75},{"text":"على","start":5201.75,"end":5202.23},{"text":"أن","start":5202.23,"end":5202.47},{"text":"تكون","start":5202.47,"end":5202.79},{"text":"عملية","start":5202.79,"end":5203.27},{"text":"نزع","start":5203.27,"end":5203.67},{"text":"الاستعمار","start":5203.67,"end":5204.63},{"text":"مستندة","start":5205.51,"end":5206.27},{"text":"بشكل","start":5206.27,"end":5206.71},{"text":"كبير","start":5206.71,"end":5207.19},{"text":"إلى","start":5207.19,"end":5207.51},{"text":"حق","start":5207.51,"end":5207.99},{"text":"الشعب","start":5208.07,"end":5208.87},{"text":"في","start":5208.87,"end":5209.11},{"text":"تقرير","start":5209.11,"end":5209.99},{"text":"المصير","start":5209.99,"end":5210.87},{"text":"والقرارات","start":5211.11,"end":5212.71},{"text":"التي","start":5212.71,"end":5213.35},{"text":"اعتمدتها","start":5213.35,"end":5214.15},{"text":"هذه","start":5214.15,"end":5214.79},{"text":"المنظمة.","start":5214.79,"end":5215.67}]},{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":5216.39,"end":5217.59,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":5216.39,"end":5216.79},{"text":"السيد","start":5216.79,"end":5217.19},{"text":"الرئيس.","start":5217.19,"end":5217.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NAM","group":null,"function":"ممثل ناميبيا","affiliation_full":"Namibia"}},{"statement_number":18,"start":5222.16,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:27:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل ناميبيا الموقر.","start":5222.16,"end":5224.4,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":5222.16,"end":5222.56},{"text":"ممثل","start":5222.56,"end":5223.12},{"text":"ناميبيا","start":5223.12,"end":5223.64},{"text":"الموقر.","start":5223.64,"end":5224.4}]},{"text":"الكلمة الآن إلى جنوب أفريقيا.","start":5224.4,"end":5227.92,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":5224.4,"end":5225.04},{"text":"الآن","start":5225.2,"end":5226},{"text":"إلى","start":5226.48,"end":5226.8},{"text":"جنوب","start":5226.8,"end":5227.28},{"text":"أفريقيا.","start":5227.28,"end":5227.92}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":19,"start":5240.17,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:27:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":5240.17,"end":5241.69,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":5240.17,"end":5240.69},{"text":"السيد","start":5240.69,"end":5241.21},{"text":"الرئيس.","start":5241.21,"end":5241.69}]},{"text":"السيد الرئيس، نجتمع اليوم عملا بقرار الجمعية العامة 76/202، الذي يتيح لكل الدول الأعضاء فرصة التعبير عن آرائها بشأن استخدام حق النقض الذي استخدم في 3 من أكتوبر 2026 أثناء النظر في البند المتعلق حول الوضع في الصحراء الغربية على جدول الأعمال.","start":5241.69,"end":5263.47,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"السيد","start":5241.69,"end":5242.13},{"text":"الرئيس،","start":5242.13,"end":5242.57},{"text":"نجتمع","start":5242.57,"end":5243.05},{"text":"اليوم","start":5243.05,"end":5243.61},{"text":"عملا","start":5243.61,"end":5244.09},{"text":"بقرار","start":5244.09,"end":5244.53},{"text":"الجمعية","start":5244.53,"end":5245.13},{"text":"العامة","start":5245.17,"end":5247.21},{"text":"76/202،","start":5247.21,"end":5247.25},{"text":"الذي","start":5248.03,"end":5249.11},{"text":"يتيح","start":5249.11,"end":5249.55},{"text":"لكل","start":5249.55,"end":5250.11},{"text":"الدول","start":5250.11,"end":5250.51},{"text":"الأعضاء","start":5250.51,"end":5251.07},{"text":"فرصة","start":5251.07,"end":5251.55},{"text":"التعبير","start":5251.55,"end":5252.03},{"text":"عن","start":5252.03,"end":5252.19},{"text":"آرائها","start":5252.19,"end":5252.75},{"text":"بشأن","start":5252.75,"end":5253.03},{"text":"استخدام","start":5253.03,"end":5253.47},{"text":"حق","start":5253.47,"end":5253.71},{"text":"النقض","start":5253.71,"end":5254.19},{"text":"الذي","start":5254.19,"end":5254.55},{"text":"استخدم","start":5254.55,"end":5254.99},{"text":"في","start":5254.99,"end":5255.27},{"text":"3","start":5255.43,"end":5255.47},{"text":"من","start":5255.47,"end":5255.63},{"text":"أكتوبر","start":5255.63,"end":5255.95},{"text":"2026","start":5255.95,"end":5255.99},{"text":"أثناء","start":5255.99,"end":5256.91},{"text":"النظر","start":5257.23,"end":5258.03},{"text":"في","start":5258.03,"end":5258.43},{"text":"البند","start":5258.67,"end":5259.63},{"text":"المتعلق","start":5259.71,"end":5260.51},{"text":"حول","start":5260.51,"end":5260.91},{"text":"الوضع","start":5260.91,"end":5261.15},{"text":"في","start":5261.15,"end":5261.23},{"text":"الصحراء","start":5261.23,"end":5261.79},{"text":"الغربية","start":5261.87,"end":5262.51},{"text":"على","start":5262.51,"end":5262.67},{"text":"جدول","start":5262.67,"end":5262.95},{"text":"الأعمال.","start":5262.95,"end":5263.47}]},{"text":"في البداية، السيد الرئيس، نعيد التأكيد على التزامنا بالقانون الدولي وكذلك بميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك المبادئ الواردة فيه، لا سيما حق تقرير المصير والتسوية السلمية.","start":5263.47,"end":5277.79,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"في","start":5263.47,"end":5263.59},{"text":"البداية،","start":5263.59,"end":5264.07},{"text":"السيد","start":5264.07,"end":5264.59},{"text":"الرئيس،","start":5264.59,"end":5265.23},{"text":"نعيد","start":5265.55,"end":5266.03},{"text":"التأكيد","start":5266.03,"end":5266.67},{"text":"على","start":5266.67,"end":5266.87},{"text":"التزامنا","start":5266.87,"end":5267.63},{"text":"بالقانون","start":5267.63,"end":5268.35},{"text":"الدولي","start":5268.35,"end":5268.91},{"text":"وكذلك","start":5268.91,"end":5269.63},{"text":"بميثاق","start":5269.63,"end":5270.27},{"text":"الأمم","start":5270.27,"end":5270.75},{"text":"المتحدة،","start":5270.75,"end":5271.39},{"text":"بما","start":5271.39,"end":5271.63},{"text":"في","start":5271.63,"end":5271.79},{"text":"ذلك","start":5271.79,"end":5272.27},{"text":"المبادئ","start":5272.67,"end":5273.31},{"text":"الواردة","start":5273.31,"end":5273.95},{"text":"فيه،","start":5273.95,"end":5274.35},{"text":"لا","start":5274.35,"end":5274.67},{"text":"سيما","start":5274.67,"end":5275.39},{"text":"حق","start":5275.55,"end":5275.87},{"text":"تقرير","start":5275.87,"end":5276.35},{"text":"المصير","start":5276.35,"end":5276.91},{"text":"والتسوية","start":5277.15,"end":5277.47},{"text":"السلمية.","start":5277.47,"end":5277.79}]},{"text":"للمنازعات.","start":5278.67,"end":5279.71,"topics":[],"words":[{"text":"للمنازعات.","start":5278.67,"end":5279.71}]},{"text":"لذلك، كنا نأمل أن يواصل مجلس الأمن مساعيه الدبلوماسية للتوصل إلى حل عادل ومقبول من الطرفين بشأن قضية الصحراء الغربية.","start":5282.35,"end":5294.03,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"لذلك،","start":5282.35,"end":5283.03},{"text":"كنا","start":5283.03,"end":5283.31},{"text":"نأمل","start":5283.31,"end":5283.87},{"text":"أن","start":5283.87,"end":5284.03},{"text":"يواصل","start":5284.03,"end":5284.59},{"text":"مجلس","start":5284.59,"end":5285.07},{"text":"الأمن","start":5285.07,"end":5285.47},{"text":"مساعيه","start":5285.47,"end":5285.95},{"text":"الدبلوماسية","start":5285.95,"end":5286.91},{"text":"للتوصل","start":5287.07,"end":5287.87},{"text":"إلى","start":5287.87,"end":5288.07},{"text":"حل","start":5288.07,"end":5288.51},{"text":"عادل","start":5288.51,"end":5289.23},{"text":"ومقبول","start":5289.47,"end":5290.43},{"text":"من","start":5290.51,"end":5291.31},{"text":"الطرفين","start":5291.31,"end":5292.11},{"text":"بشأن","start":5292.11,"end":5292.59},{"text":"قضية","start":5292.59,"end":5292.99},{"text":"الصحراء","start":5292.99,"end":5293.39},{"text":"الغربية.","start":5293.39,"end":5294.03}]},{"text":"لكن جنوب أفريقيا تشعر بخيبة أمل عميقة لأن مجلس الأمن فشل مجتمعا في تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، المينورسو.","start":5294.83,"end":5307.83,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"لكن","start":5294.83,"end":5295.47},{"text":"جنوب","start":5296.39,"end":5297.03},{"text":"أفريقيا","start":5297.03,"end":5297.59},{"text":"تشعر","start":5297.59,"end":5297.91},{"text":"بخيبة","start":5297.91,"end":5298.47},{"text":"أمل","start":5298.47,"end":5298.71},{"text":"عميقة","start":5298.71,"end":5299.27},{"text":"لأن","start":5299.27,"end":5299.75},{"text":"مجلس","start":5299.83,"end":5300.39},{"text":"الأمن","start":5300.39,"end":5300.87},{"text":"فشل","start":5300.87,"end":5301.35},{"text":"مجتمعا","start":5301.35,"end":5302.23},{"text":"في","start":5302.23,"end":5302.39},{"text":"تجديد","start":5302.39,"end":5303.03},{"text":"ولاية","start":5303.11,"end":5303.67},{"text":"بعثة","start":5303.67,"end":5303.91},{"text":"الأمم","start":5303.91,"end":5304.19},{"text":"المتحدة","start":5304.19,"end":5304.95},{"text":"للاستفتاء","start":5305.19,"end":5305.91},{"text":"في","start":5305.91,"end":5306.15},{"text":"الصحراء","start":5306.15,"end":5306.67},{"text":"الغربية،","start":5306.67,"end":5307.15},{"text":"المينورسو.","start":5307.15,"end":5307.83}]},{"text":"بينما نتناول اليوم حالة استخدام حق النقض تحديدا، يجب التأكيد على أن هذا لم يمثل سوى نصف ما جرى في مجلس الأمن في الثلاثين من أكتوبر، حيث استخدم حق النقض لعرقلة مشروع قرار كان منحازا بشكل واضح وغير متوازن، وكان يهدف إلى تقويض عقود من فهم دور المينورسو في حل آخر قضية متبقية تتعلق بإنهاء الاستعمار في القارة الإفريقية، وضمان حق تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية.","start":5309.99,"end":5346.81,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"بينما","start":5309.99,"end":5310.43},{"text":"نتناول","start":5310.43,"end":5310.91},{"text":"اليوم","start":5310.91,"end":5311.43},{"text":"حالة","start":5311.43,"end":5311.75},{"text":"استخدام","start":5311.75,"end":5312.39},{"text":"حق","start":5312.39,"end":5312.63},{"text":"النقض","start":5312.63,"end":5313.11},{"text":"تحديدا،","start":5313.19,"end":5314.07},{"text":"يجب","start":5314.23,"end":5314.79},{"text":"التأكيد","start":5314.79,"end":5315.59},{"text":"على","start":5315.59,"end":5315.83},{"text":"أن","start":5315.83,"end":5316.15},{"text":"هذا","start":5316.15,"end":5316.79},{"text":"لم","start":5317.21,"end":5317.61},{"text":"يمثل","start":5317.61,"end":5318.25},{"text":"سوى","start":5318.33,"end":5318.81},{"text":"نصف","start":5318.89,"end":5319.37},{"text":"ما","start":5319.37,"end":5319.61},{"text":"جرى","start":5319.61,"end":5320.01},{"text":"في","start":5320.01,"end":5320.25},{"text":"مجلس","start":5320.25,"end":5320.81},{"text":"الأمن","start":5320.81,"end":5321.45},{"text":"في","start":5321.53,"end":5321.73},{"text":"الثلاثين","start":5321.73,"end":5322.33},{"text":"من","start":5322.33,"end":5322.57},{"text":"أكتوبر،","start":5322.57,"end":5323.29},{"text":"حيث","start":5323.45,"end":5323.85},{"text":"استخدم","start":5323.89,"end":5324.57},{"text":"حق","start":5324.57,"end":5324.81},{"text":"النقض","start":5324.81,"end":5325.21},{"text":"لعرقلة","start":5325.21,"end":5325.85},{"text":"مشروع","start":5325.85,"end":5326.33},{"text":"قرار","start":5326.33,"end":5327.13},{"text":"كان","start":5327.37,"end":5327.77},{"text":"منحازا","start":5327.77,"end":5328.57},{"text":"بشكل","start":5328.57,"end":5329.05},{"text":"واضح","start":5329.05,"end":5329.53},{"text":"وغير","start":5329.69,"end":5330.33},{"text":"متوازن،","start":5330.33,"end":5331.13},{"text":"وكان","start":5331.21,"end":5331.69},{"text":"يهدف","start":5331.69,"end":5332.25},{"text":"إلى","start":5332.25,"end":5332.45},{"text":"تقويض","start":5332.45,"end":5333.01},{"text":"عقود","start":5333.01,"end":5333.77},{"text":"من","start":5334.33,"end":5334.73},{"text":"فهم","start":5334.73,"end":5335.13},{"text":"دور","start":5335.21,"end":5335.53},{"text":"المينورسو","start":5335.61,"end":5336.41},{"text":"في","start":5336.65,"end":5337.05},{"text":"حل","start":5337.13,"end":5337.77},{"text":"آخر","start":5338.29,"end":5338.65},{"text":"قضية","start":5338.65,"end":5339.13},{"text":"متبقية","start":5339.13,"end":5339.77},{"text":"تتعلق","start":5339.77,"end":5340.33},{"text":"بإنهاء","start":5340.33,"end":5340.77},{"text":"الاستعمار","start":5340.81,"end":5341.53},{"text":"في","start":5341.53,"end":5341.65},{"text":"القارة","start":5341.65,"end":5342.21},{"text":"الإفريقية،","start":5342.21,"end":5342.97},{"text":"وضمان","start":5343.05,"end":5343.69},{"text":"حق","start":5343.69,"end":5343.93},{"text":"تقرير","start":5343.93,"end":5344.29},{"text":"المصير","start":5344.29,"end":5344.81},{"text":"لشعب","start":5344.97,"end":5345.53},{"text":"الصحراء","start":5345.53,"end":5346.13},{"text":"الغربية.","start":5346.13,"end":5346.81}]},{"text":"لا يحق لأي دولة عضو في مجلس الأمن التنازل عن أراضي الصحراء الغربية لدولة أخرى، وبالتالي فرض حل على شعب الصحراء الغربية يقوض حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير.","start":5349.62,"end":5364.5,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"لا","start":5349.62,"end":5350.18},{"text":"يحق","start":5350.18,"end":5350.82},{"text":"لأي","start":5350.9,"end":5351.46},{"text":"دولة","start":5351.46,"end":5352.02},{"text":"عضو","start":5352.02,"end":5352.26},{"text":"في","start":5352.26,"end":5352.38},{"text":"مجلس","start":5352.38,"end":5352.74},{"text":"الأمن","start":5352.74,"end":5353.14},{"text":"التنازل","start":5353.14,"end":5353.86},{"text":"عن","start":5353.86,"end":5354.02},{"text":"أراضي","start":5354.02,"end":5354.3},{"text":"الصحراء","start":5354.3,"end":5354.74},{"text":"الغربية","start":5354.74,"end":5355.22},{"text":"لدولة","start":5355.22,"end":5355.7},{"text":"أخرى،","start":5355.7,"end":5356.22},{"text":"وبالتالي","start":5356.42,"end":5357.22},{"text":"فرض","start":5357.22,"end":5357.54},{"text":"حل","start":5357.54,"end":5357.94},{"text":"على","start":5357.94,"end":5358.34},{"text":"شعب","start":5358.34,"end":5358.62},{"text":"الصحراء","start":5358.62,"end":5359.1},{"text":"الغربية","start":5359.1,"end":5359.86},{"text":"يقوض","start":5360.02,"end":5360.9},{"text":"حقه","start":5360.9,"end":5361.38},{"text":"غير","start":5361.38,"end":5361.78},{"text":"القابل","start":5361.78,"end":5362.3},{"text":"للتصرف","start":5362.3,"end":5363.18},{"text":"في","start":5363.18,"end":5363.3},{"text":"تقرير","start":5363.3,"end":5363.9},{"text":"المصير.","start":5363.9,"end":5364.5}]},{"text":"لذلك لم نستغرب أن يشعر المجتمع الدولي بما في ذلك خبراء حقوق الإنسان والأوساط الأكاديمية من جملة أوساط أخرى بالقلق إزاء فشل المجلس في هذا الصدد، لو تم اعتماد القرار المذكور.","start":5366.72,"end":5383.52,"topics":[],"words":[{"text":"لذلك","start":5366.72,"end":5367.36},{"text":"لم","start":5367.44,"end":5367.76},{"text":"نستغرب","start":5367.76,"end":5368.56},{"text":"أن","start":5368.72,"end":5368.96},{"text":"يشعر","start":5368.96,"end":5369.44},{"text":"المجتمع","start":5369.44,"end":5370.24},{"text":"الدولي","start":5370.24,"end":5370.96},{"text":"بما","start":5371.12,"end":5371.44},{"text":"في","start":5371.44,"end":5371.6},{"text":"ذلك","start":5371.6,"end":5372},{"text":"خبراء","start":5372,"end":5372.56},{"text":"حقوق","start":5372.56,"end":5372.96},{"text":"الإنسان","start":5372.96,"end":5373.52},{"text":"والأوساط","start":5373.52,"end":5374.24},{"text":"الأكاديمية","start":5374.24,"end":5375.04},{"text":"من","start":5375.04,"end":5375.28},{"text":"جملة","start":5375.28,"end":5375.68},{"text":"أوساط","start":5376.24,"end":5376.72},{"text":"أخرى","start":5376.72,"end":5377.2},{"text":"بالقلق","start":5377.44,"end":5378.16},{"text":"إزاء","start":5378.16,"end":5378.64},{"text":"فشل","start":5378.64,"end":5379.04},{"text":"المجلس","start":5379.04,"end":5379.52},{"text":"في","start":5379.52,"end":5379.68},{"text":"هذا","start":5379.68,"end":5379.92},{"text":"الصدد،","start":5379.92,"end":5380.48},{"text":"لو","start":5381.04,"end":5381.36},{"text":"تم","start":5381.36,"end":5381.6},{"text":"اعتماد","start":5381.6,"end":5382.16},{"text":"القرار","start":5382.16,"end":5382.72},{"text":"المذكور.","start":5382.72,"end":5383.52}]},{"text":"لكان قد قوض أحكام محكمة العدل الدولية التي تتمتع بولاية الفصل في هذه القضايا والمنازعات، وسبق لها أن قامت بذلك في 1975.","start":5383.92,"end":5396.28,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"لكان","start":5383.92,"end":5384.64},{"text":"قد","start":5384.64,"end":5384.88},{"text":"قوض","start":5384.88,"end":5385.52},{"text":"أحكام","start":5385.6,"end":5386.6},{"text":"محكمة","start":5386.6,"end":5387.12},{"text":"العدل","start":5387.12,"end":5387.48},{"text":"الدولية","start":5387.48,"end":5388.32},{"text":"التي","start":5388.72,"end":5389.2},{"text":"تتمتع","start":5389.2,"end":5389.84},{"text":"بولاية","start":5389.84,"end":5390.56},{"text":"الفصل","start":5390.64,"end":5391.2},{"text":"في","start":5391.2,"end":5391.36},{"text":"هذه","start":5391.36,"end":5391.76},{"text":"القضايا","start":5391.76,"end":5392.4},{"text":"والمنازعات،","start":5392.4,"end":5393.28},{"text":"وسبق","start":5393.28,"end":5393.84},{"text":"لها","start":5393.84,"end":5394.12},{"text":"أن","start":5394.12,"end":5394.24},{"text":"قامت","start":5394.24,"end":5394.56},{"text":"بذلك","start":5394.56,"end":5395.2},{"text":"في","start":5395.44,"end":5395.92},{"text":"1975.","start":5396.24,"end":5396.28}]},{"text":"ورغم أن استخدام حق النقد لم يكن مثاليا، إلا أنه كان ضروريا.","start":5396.28,"end":5402.32,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"ورغم","start":5396.28,"end":5396.64},{"text":"أن","start":5396.64,"end":5397.44},{"text":"استخدام","start":5397.76,"end":5398.8},{"text":"حق","start":5398.8,"end":5399.04},{"text":"النقد","start":5399.04,"end":5399.48},{"text":"لم","start":5399.48,"end":5399.68},{"text":"يكن","start":5399.68,"end":5399.96},{"text":"مثاليا،","start":5399.96,"end":5400.72},{"text":"إلا","start":5400.72,"end":5400.92},{"text":"أنه","start":5400.92,"end":5401.28},{"text":"كان","start":5401.28,"end":5401.52},{"text":"ضروريا.","start":5401.52,"end":5402.32}]},{"text":"وترى جنوب أفريقيا أن هذا النقد حال دون تقويض القانون الدولي، وساهم في الحفاظ على الثقة في النظام متعدد الأطراف، بل واستعادتها في ظل تحديات التحديات المتزايدة التي تواجهها محاولات فرض الهيمنة والنهج غير الشاملة.","start":5402.48,"end":5418.88,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"وترى","start":5402.48,"end":5403.04},{"text":"جنوب","start":5403.04,"end":5403.36},{"text":"أفريقيا","start":5403.36,"end":5403.84},{"text":"أن","start":5403.84,"end":5404},{"text":"هذا","start":5404,"end":5404.32},{"text":"النقد","start":5404.32,"end":5404.68},{"text":"حال","start":5404.68,"end":5405.2},{"text":"دون","start":5405.2,"end":5405.6},{"text":"تقويض","start":5405.6,"end":5406.04},{"text":"القانون","start":5406.04,"end":5406.56},{"text":"الدولي،","start":5406.56,"end":5407.12},{"text":"وساهم","start":5407.28,"end":5408.08},{"text":"في","start":5408.08,"end":5408.24},{"text":"الحفاظ","start":5408.24,"end":5408.72},{"text":"على","start":5408.8,"end":5409.12},{"text":"الثقة","start":5409.12,"end":5409.6},{"text":"في","start":5409.76,"end":5409.88},{"text":"النظام","start":5409.88,"end":5410.44},{"text":"متعدد","start":5410.44,"end":5410.96},{"text":"الأطراف،","start":5410.96,"end":5411.6},{"text":"بل","start":5411.76,"end":5412},{"text":"واستعادتها","start":5412,"end":5413.12},{"text":"في","start":5413.2,"end":5413.44},{"text":"ظل","start":5413.44,"end":5413.56},{"text":"تحديات","start":5413.56,"end":5413.8},{"text":"التحديات","start":5413.88,"end":5414.32},{"text":"المتزايدة","start":5414.32,"end":5415},{"text":"التي","start":5415,"end":5415.2},{"text":"تواجهها","start":5415.2,"end":5416},{"text":"محاولات","start":5416.16,"end":5416.8},{"text":"فرض","start":5416.8,"end":5417.04},{"text":"الهيمنة","start":5417.04,"end":5417.56},{"text":"والنهج","start":5417.56,"end":5418},{"text":"غير","start":5418,"end":5418.24},{"text":"الشاملة.","start":5418.24,"end":5418.88}]},{"text":"علاوة على ذلك، هذا الإجراء كان ليرسي سابقة خطيرة ذات عواقب وخيمة غير مقصودة على بقية الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تنظر الأمم المتحدة في أوضاعها.","start":5419.12,"end":5434.04,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"علاوة","start":5419.12,"end":5419.84},{"text":"على","start":5419.84,"end":5420.08},{"text":"ذلك،","start":5420.08,"end":5420.56},{"text":"هذا","start":5420.8,"end":5421.24},{"text":"الإجراء","start":5421.24,"end":5421.76},{"text":"كان","start":5421.76,"end":5422},{"text":"ليرسي","start":5422,"end":5422.64},{"text":"سابقة","start":5422.64,"end":5423.28},{"text":"خطيرة","start":5423.28,"end":5424.16},{"text":"ذات","start":5424.32,"end":5424.72},{"text":"عواقب","start":5424.72,"end":5425.36},{"text":"وخيمة","start":5425.36,"end":5426.08},{"text":"غير","start":5426.08,"end":5426.56},{"text":"مقصودة","start":5426.56,"end":5427.04},{"text":"على","start":5427.04,"end":5427.2},{"text":"بقية","start":5427.2,"end":5427.72},{"text":"الأقاليم","start":5427.72,"end":5428.32},{"text":"غير","start":5428.64,"end":5429},{"text":"المتمتعة","start":5429,"end":5429.68},{"text":"بالحكم","start":5429.68,"end":5430.16},{"text":"الذاتي","start":5430.16,"end":5430.72},{"text":"التي","start":5430.88,"end":5431.28},{"text":"تنظر","start":5431.28,"end":5431.76},{"text":"الأمم","start":5431.76,"end":5432.16},{"text":"المتحدة","start":5432.16,"end":5432.88},{"text":"في","start":5432.88,"end":5433.12},{"text":"أوضاعها.","start":5433.12,"end":5434.04}]},{"text":"والمقلق أكثر من استخدام حق النقض هو فشل مجلس الأمن الجماعي في تجديد ولاية بعثة المينورسو دون تعديلات، ما كان سيضمن دورها المحوري في ضمان الاستقرار في الإقليم ودورها الحيوي في إنقاذ الأرواح، لا سيما فيما يتعلق بإزالة الألغام، وكان من شأن ذلك أن يمنح أعضاء المجلس الوقت الكافي للتوصل إلى أرضية مشتركة من خلال تمديد فني.","start":5436.4,"end":5465.65,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"والمقلق","start":5436.4,"end":5437.2},{"text":"أكثر","start":5437.2,"end":5437.76},{"text":"من","start":5438.37,"end":5438.61},{"text":"استخدام","start":5438.61,"end":5439.17},{"text":"حق","start":5439.17,"end":5439.41},{"text":"النقض","start":5439.41,"end":5439.81},{"text":"هو","start":5439.81,"end":5440.13},{"text":"فشل","start":5440.13,"end":5440.69},{"text":"مجلس","start":5440.69,"end":5441.09},{"text":"الأمن","start":5441.09,"end":5441.41},{"text":"الجماعي","start":5441.41,"end":5442.29},{"text":"في","start":5442.29,"end":5442.45},{"text":"تجديد","start":5442.45,"end":5443.17},{"text":"ولاية","start":5443.25,"end":5444.17},{"text":"بعثة","start":5444.37,"end":5444.85},{"text":"المينورسو","start":5444.85,"end":5445.73},{"text":"دون","start":5445.89,"end":5446.37},{"text":"تعديلات،","start":5446.37,"end":5447.17},{"text":"ما","start":5448.21,"end":5448.37},{"text":"كان","start":5448.37,"end":5448.77},{"text":"سيضمن","start":5448.77,"end":5449.41},{"text":"دورها","start":5449.41,"end":5449.93},{"text":"المحوري","start":5449.93,"end":5450.61},{"text":"في","start":5450.77,"end":5451.09},{"text":"ضمان","start":5451.09,"end":5451.57},{"text":"الاستقرار","start":5451.57,"end":5452.29},{"text":"في","start":5452.29,"end":5452.45},{"text":"الإقليم","start":5452.45,"end":5453.01},{"text":"ودورها","start":5453.01,"end":5453.77},{"text":"الحيوي","start":5453.77,"end":5454.29},{"text":"في","start":5454.29,"end":5454.41},{"text":"إنقاذ","start":5454.41,"end":5454.85},{"text":"الأرواح،","start":5454.85,"end":5455.65},{"text":"لا","start":5455.81,"end":5456.05},{"text":"سيما","start":5456.05,"end":5456.45},{"text":"فيما","start":5456.45,"end":5456.81},{"text":"يتعلق","start":5456.81,"end":5457.25},{"text":"بإزالة","start":5457.25,"end":5457.77},{"text":"الألغام،","start":5457.77,"end":5458.53},{"text":"وكان","start":5458.61,"end":5459.09},{"text":"من","start":5459.09,"end":5459.25},{"text":"شأن","start":5459.25,"end":5459.49},{"text":"ذلك","start":5459.49,"end":5459.89},{"text":"أن","start":5459.89,"end":5460.13},{"text":"يمنح","start":5460.13,"end":5460.45},{"text":"أعضاء","start":5460.45,"end":5460.81},{"text":"المجلس","start":5460.81,"end":5461.25},{"text":"الوقت","start":5461.25,"end":5461.69},{"text":"الكافي","start":5461.69,"end":5462.17},{"text":"للتوصل","start":5462.17,"end":5462.65},{"text":"إلى","start":5462.69,"end":5462.89},{"text":"أرضية","start":5462.89,"end":5463.41},{"text":"مشتركة","start":5463.41,"end":5463.97},{"text":"من","start":5463.97,"end":5464.13},{"text":"خلال","start":5464.13,"end":5464.53},{"text":"تمديد","start":5464.53,"end":5465.09},{"text":"فني.","start":5465.09,"end":5465.65}]},{"text":"من المقلق للغاية أن المجلس لم يتمكن من حشد أغلبية مؤيدة لهذا النهج بدلا من تقويض القانون الدولي والتعددية الحقيقية ومبدأ تقرير المصير.","start":5466.13,"end":5479.17,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"من","start":5466.13,"end":5466.37},{"text":"المقلق","start":5466.37,"end":5467.01},{"text":"للغاية","start":5467.01,"end":5467.73},{"text":"أن","start":5467.89,"end":5468.13},{"text":"المجلس","start":5468.13,"end":5468.77},{"text":"لم","start":5468.85,"end":5469.33},{"text":"يتمكن","start":5469.33,"end":5469.97},{"text":"من","start":5469.97,"end":5470.13},{"text":"حشد","start":5470.13,"end":5470.45},{"text":"أغلبية","start":5470.45,"end":5471.17},{"text":"مؤيدة","start":5471.17,"end":5471.81},{"text":"لهذا","start":5471.81,"end":5472.17},{"text":"النهج","start":5472.17,"end":5472.69},{"text":"بدلا","start":5472.93,"end":5473.41},{"text":"من","start":5473.41,"end":5473.65},{"text":"تقويض","start":5473.65,"end":5474.21},{"text":"القانون","start":5474.21,"end":5474.85},{"text":"الدولي","start":5474.85,"end":5475.49},{"text":"والتعددية","start":5475.57,"end":5476.49},{"text":"الحقيقية","start":5476.49,"end":5477.49},{"text":"ومبدأ","start":5477.49,"end":5478.13},{"text":"تقرير","start":5478.13,"end":5478.53},{"text":"المصير.","start":5478.53,"end":5479.17}]},{"text":"السيد الرئيس، نشعر بخيبة أمل، لأنه على الرغم من إعلانها التزامها باحترام وتعزيز وحماية حقوق الإنسان والدعم الإنساني وحق تقرير المصير ودعمها العام لدور بعثة المينورسو في هذا الصدد، فإن العديد من أعضاء المجلس لم يدعموا استمرار وجود المينورسو.","start":5479.97,"end":5502.87,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"السيد","start":5479.97,"end":5480.53},{"text":"الرئيس،","start":5480.53,"end":5481.09},{"text":"نشعر","start":5482.23,"end":5482.71},{"text":"بخيبة","start":5482.71,"end":5483.35},{"text":"أمل،","start":5483.35,"end":5483.87},{"text":"لأنه","start":5483.87,"end":5484.15},{"text":"على","start":5484.15,"end":5484.39},{"text":"الرغم","start":5484.39,"end":5484.83},{"text":"من","start":5484.83,"end":5484.99},{"text":"إعلانها","start":5484.99,"end":5485.79},{"text":"التزامها","start":5485.79,"end":5486.59},{"text":"باحترام","start":5486.59,"end":5487.27},{"text":"وتعزيز","start":5487.27,"end":5487.99},{"text":"وحماية","start":5487.99,"end":5488.83},{"text":"حقوق","start":5488.83,"end":5489.11},{"text":"الإنسان","start":5489.11,"end":5489.75},{"text":"والدعم","start":5489.91,"end":5490.47},{"text":"الإنساني","start":5490.47,"end":5491.07},{"text":"وحق","start":5491.07,"end":5491.35},{"text":"تقرير","start":5491.35,"end":5491.99},{"text":"المصير","start":5491.99,"end":5493.27},{"text":"ودعمها","start":5493.51,"end":5494.35},{"text":"العام","start":5494.35,"end":5494.87},{"text":"لدور","start":5494.87,"end":5495.51},{"text":"بعثة","start":5495.51,"end":5496.07},{"text":"المينورسو","start":5496.15,"end":5496.95},{"text":"في","start":5497.03,"end":5497.27},{"text":"هذا","start":5497.27,"end":5497.47},{"text":"الصدد،","start":5497.47,"end":5497.99},{"text":"فإن","start":5498.15,"end":5498.47},{"text":"العديد","start":5498.47,"end":5499.03},{"text":"من","start":5499.03,"end":5499.19},{"text":"أعضاء","start":5499.19,"end":5499.51},{"text":"المجلس","start":5499.51,"end":5500.07},{"text":"لم","start":5500.15,"end":5500.55},{"text":"يدعموا","start":5500.55,"end":5500.95},{"text":"استمرار","start":5500.95,"end":5501.51},{"text":"وجود","start":5501.51,"end":5502.15},{"text":"المينورسو.","start":5502.15,"end":5502.87}]},{"text":"فعندما أتيحت الفرصة لتجديد ولاية المينورسو، كما ورد في قرار مجلس الأمن 2797، بدت تصريحاتهم جوفاء، إذ لم يتحلوا بالشجاعة الكافية لدعم قرار التمديد الفني، ربما بسبب تحيزاتهم ضد معده.","start":5504.5,"end":5525.06,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"فعندما","start":5504.5,"end":5504.98},{"text":"أتيحت","start":5504.98,"end":5505.46},{"text":"الفرصة","start":5505.46,"end":5506.06},{"text":"لتجديد","start":5506.06,"end":5507.02},{"text":"ولاية","start":5507.02,"end":5507.46},{"text":"المينورسو،","start":5507.46,"end":5508.18},{"text":"كما","start":5508.5,"end":5508.82},{"text":"ورد","start":5508.82,"end":5509.22},{"text":"في","start":5509.22,"end":5509.46},{"text":"قرار","start":5509.46,"end":5509.94},{"text":"مجلس","start":5509.94,"end":5510.3},{"text":"الأمن","start":5510.3,"end":5513.06},{"text":"2797،","start":5513.38,"end":5513.42},{"text":"بدت","start":5513.46,"end":5514.14},{"text":"تصريحاتهم","start":5514.14,"end":5515.3},{"text":"جوفاء،","start":5515.74,"end":5516.98},{"text":"إذ","start":5517.22,"end":5517.46},{"text":"لم","start":5517.46,"end":5517.78},{"text":"يتحلوا","start":5517.78,"end":5518.42},{"text":"بالشجاعة","start":5518.42,"end":5519.14},{"text":"الكافية","start":5519.14,"end":5519.66},{"text":"لدعم","start":5519.66,"end":5520.02},{"text":"قرار","start":5520.02,"end":5520.34},{"text":"التمديد","start":5520.34,"end":5520.9},{"text":"الفني،","start":5520.9,"end":5521.46},{"text":"ربما","start":5521.7,"end":5522.26},{"text":"بسبب","start":5522.26,"end":5522.74},{"text":"تحيزاتهم","start":5522.74,"end":5523.86},{"text":"ضد","start":5523.94,"end":5524.26},{"text":"معده.","start":5524.26,"end":5525.06}]},{"text":"لذلك نشكك في التزامهم بحقوق الإنسان والمبادئ الإنسانية ومبدأ تقرير المصير.","start":5526.1,"end":5533.14,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"لذلك","start":5526.1,"end":5526.82},{"text":"نشكك","start":5526.82,"end":5527.54},{"text":"في","start":5527.54,"end":5527.7},{"text":"التزامهم","start":5527.7,"end":5528.34},{"text":"بحقوق","start":5528.34,"end":5528.9},{"text":"الإنسان","start":5528.9,"end":5529.58},{"text":"والمبادئ","start":5529.58,"end":5530.14},{"text":"الإنسانية","start":5530.14,"end":5531.06},{"text":"ومبدأ","start":5531.22,"end":5531.94},{"text":"تقرير","start":5531.94,"end":5532.42},{"text":"المصير.","start":5532.42,"end":5533.14}]},{"text":"في ضوء عملية انسحاب بعثة المينورسو الناتجة عن فشل مجلس الأمن في تجديد ولايتها، ندعو الأمم المتحدة إلى ضمان انسحاب البعثة بشكل آمن ومنظم من الصحراء الغربية، ومنع حدوث ثغرات أمنية وتراجع في أمن واستقرار المنطقة.","start":5536.02,"end":5556.26,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"في","start":5536.02,"end":5536.26},{"text":"ضوء","start":5536.26,"end":5536.66},{"text":"عملية","start":5536.66,"end":5537.22},{"text":"انسحاب","start":5537.22,"end":5538.06},{"text":"بعثة","start":5538.06,"end":5538.42},{"text":"المينورسو","start":5538.42,"end":5539.22},{"text":"الناتجة","start":5541.62,"end":5542.42},{"text":"عن","start":5542.42,"end":5542.74},{"text":"فشل","start":5542.9,"end":5543.86},{"text":"مجلس","start":5543.86,"end":5544.26},{"text":"الأمن","start":5544.26,"end":5544.66},{"text":"في","start":5544.66,"end":5544.74},{"text":"تجديد","start":5544.74,"end":5545.22},{"text":"ولايتها،","start":5545.22,"end":5545.86},{"text":"ندعو","start":5545.86,"end":5546.1},{"text":"الأمم","start":5546.1,"end":5546.3},{"text":"المتحدة","start":5546.3,"end":5546.78},{"text":"إلى","start":5546.78,"end":5546.98},{"text":"ضمان","start":5546.98,"end":5547.38},{"text":"انسحاب","start":5547.38,"end":5547.86},{"text":"البعثة","start":5547.86,"end":5548.5},{"text":"بشكل","start":5548.74,"end":5549.3},{"text":"آمن","start":5549.3,"end":5549.78},{"text":"ومنظم","start":5549.78,"end":5550.46},{"text":"من","start":5550.46,"end":5550.74},{"text":"الصحراء","start":5550.74,"end":5551.22},{"text":"الغربية،","start":5551.22,"end":5551.7},{"text":"ومنع","start":5551.7,"end":5552.1},{"text":"حدوث","start":5552.1,"end":5552.62},{"text":"ثغرات","start":5552.62,"end":5552.98},{"text":"أمنية","start":5552.98,"end":5553.34},{"text":"وتراجع","start":5553.34,"end":5554.02},{"text":"في","start":5554.34,"end":5554.54},{"text":"أمن","start":5554.54,"end":5554.82},{"text":"واستقرار","start":5554.82,"end":5555.62},{"text":"المنطقة.","start":5555.62,"end":5556.26}]},{"text":"أخيرا، السيد الرئيس، على الرغم من فشل تجديد ولاية المينورسو، يجب على الأمم المتحدة أن تحافظ على وجودها ودعمها للأطراف في التمسك بمبدأ تقرير المصير لكي يتمكن الشعب الصحراوي من التحكم في مصيره.","start":5557.22,"end":5574.58,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"أخيرا،","start":5557.22,"end":5557.66},{"text":"السيد","start":5557.66,"end":5558.14},{"text":"الرئيس،","start":5558.14,"end":5558.66},{"text":"على","start":5558.9,"end":5559.14},{"text":"الرغم","start":5559.14,"end":5559.66},{"text":"من","start":5559.66,"end":5559.78},{"text":"فشل","start":5559.78,"end":5560.26},{"text":"تجديد","start":5560.26,"end":5560.74},{"text":"ولاية","start":5560.74,"end":5561.22},{"text":"المينورسو،","start":5561.22,"end":5562.02},{"text":"يجب","start":5562.5,"end":5562.9},{"text":"على","start":5562.9,"end":5563.1},{"text":"الأمم","start":5563.1,"end":5563.38},{"text":"المتحدة","start":5563.38,"end":5564.1},{"text":"أن","start":5564.1,"end":5564.42},{"text":"تحافظ","start":5565.06,"end":5565.54},{"text":"على","start":5565.54,"end":5565.82},{"text":"وجودها","start":5565.82,"end":5566.58},{"text":"ودعمها","start":5566.74,"end":5567.46},{"text":"للأطراف","start":5567.46,"end":5568.34},{"text":"في","start":5568.58,"end":5568.7},{"text":"التمسك","start":5568.7,"end":5569.22},{"text":"بمبدأ","start":5569.22,"end":5569.66},{"text":"تقرير","start":5569.66,"end":5570.06},{"text":"المصير","start":5570.06,"end":5570.54},{"text":"لكي","start":5570.54,"end":5570.78},{"text":"يتمكن","start":5570.78,"end":5571.3},{"text":"الشعب","start":5571.3,"end":5571.7},{"text":"الصحراوي","start":5571.7,"end":5572.42},{"text":"من","start":5572.66,"end":5572.9},{"text":"التحكم","start":5572.9,"end":5573.7},{"text":"في","start":5573.7,"end":5573.86},{"text":"مصيره.","start":5573.86,"end":5574.58}]},{"text":"هذا حق أساسي له بموجب القانون الدولي.","start":5574.82,"end":5578.98,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"هذا","start":5574.82,"end":5575.38},{"text":"حق","start":5575.38,"end":5575.78},{"text":"أساسي","start":5575.86,"end":5576.58},{"text":"له","start":5576.66,"end":5577.22},{"text":"بموجب","start":5577.3,"end":5577.86},{"text":"القانون","start":5577.86,"end":5578.46},{"text":"الدولي.","start":5578.46,"end":5578.98}]},{"text":"وستبقى جنوب أفريقيا ثابتة في تضامنها مع شعب الصحراء الغربية فيما يتعلق بحقه غير القابل للتصرف في تقرير ونحث على مواصلة أو استمرار وجود الأمم المتحدة والاطلاع بدورها المركزي لضمان التوصل إلى حل عادل وشامل ومستدام للوضع في الصحراء الغربية.","start":5579.14,"end":5599.54,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وستبقى","start":5579.14,"end":5579.82},{"text":"جنوب","start":5579.82,"end":5580.1},{"text":"أفريقيا","start":5580.1,"end":5580.58},{"text":"ثابتة","start":5580.58,"end":5581.3},{"text":"في","start":5581.3,"end":5581.46},{"text":"تضامنها","start":5581.46,"end":5582.1},{"text":"مع","start":5582.1,"end":5582.34},{"text":"شعب","start":5582.34,"end":5582.58},{"text":"الصحراء","start":5582.58,"end":5582.98},{"text":"الغربية","start":5582.98,"end":5583.62},{"text":"فيما","start":5583.86,"end":5584.18},{"text":"يتعلق","start":5584.18,"end":5584.74},{"text":"بحقه","start":5584.74,"end":5585.22},{"text":"غير","start":5585.22,"end":5585.7},{"text":"القابل","start":5585.7,"end":5586.14},{"text":"للتصرف","start":5586.14,"end":5586.78},{"text":"في","start":5586.78,"end":5586.86},{"text":"تقرير","start":5586.86,"end":5587.1},{"text":"ونحث","start":5588.1,"end":5589.14},{"text":"على","start":5589.22,"end":5589.58},{"text":"مواصلة","start":5589.58,"end":5590.34},{"text":"أو","start":5590.34,"end":5590.78},{"text":"استمرار","start":5590.78,"end":5591.3},{"text":"وجود","start":5591.3,"end":5591.7},{"text":"الأمم","start":5591.7,"end":5591.94},{"text":"المتحدة","start":5591.94,"end":5592.5},{"text":"والاطلاع","start":5592.5,"end":5593.06},{"text":"بدورها","start":5593.06,"end":5593.7},{"text":"المركزي","start":5594.02,"end":5594.66},{"text":"لضمان","start":5594.66,"end":5595.14},{"text":"التوصل","start":5595.14,"end":5595.62},{"text":"إلى","start":5595.62,"end":5595.78},{"text":"حل","start":5595.78,"end":5596.1},{"text":"عادل","start":5596.1,"end":5596.5},{"text":"وشامل","start":5596.5,"end":5596.98},{"text":"ومستدام","start":5596.98,"end":5597.7},{"text":"للوضع","start":5597.7,"end":5598.1},{"text":"في","start":5598.1,"end":5598.22},{"text":"الصحراء","start":5598.22,"end":5598.78},{"text":"الغربية.","start":5598.78,"end":5599.54}]},{"text":"في نهاية المطاف، لا يمكن تسوية مسألة إنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية إلا من خلال محادثات مباشرة بين المغرب وجبهة البوليساريو، ولا يمكن حلها عبر عملية سلام تفتقر إلى الشمولية وتضع شروطا مسبقة للمفاوضات.","start":5600.07,"end":5618.39,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"في","start":5600.07,"end":5600.23},{"text":"نهاية","start":5600.23,"end":5600.71},{"text":"المطاف،","start":5600.71,"end":5601.35},{"text":"لا","start":5601.67,"end":5601.91},{"text":"يمكن","start":5601.91,"end":5602.39},{"text":"تسوية","start":5602.39,"end":5602.79},{"text":"مسألة","start":5602.79,"end":5603.31},{"text":"إنهاء","start":5603.31,"end":5603.63},{"text":"الاستعمار","start":5603.63,"end":5604.19},{"text":"في","start":5604.19,"end":5604.31},{"text":"الصحراء","start":5604.31,"end":5604.67},{"text":"الغربية","start":5604.67,"end":5605.27},{"text":"إلا","start":5605.43,"end":5605.83},{"text":"من","start":5605.83,"end":5605.99},{"text":"خلال","start":5605.99,"end":5606.39},{"text":"محادثات","start":5606.39,"end":5607.11},{"text":"مباشرة","start":5607.11,"end":5607.91},{"text":"بين","start":5608.15,"end":5608.47},{"text":"المغرب","start":5608.47,"end":5609.03},{"text":"وجبهة","start":5609.03,"end":5609.39},{"text":"البوليساريو،","start":5609.39,"end":5610.39},{"text":"ولا","start":5610.47,"end":5610.95},{"text":"يمكن","start":5610.95,"end":5611.43},{"text":"حلها","start":5611.43,"end":5612.07},{"text":"عبر","start":5612.23,"end":5612.55},{"text":"عملية","start":5612.55,"end":5613.27},{"text":"سلام","start":5613.27,"end":5613.83},{"text":"تفتقر","start":5613.99,"end":5614.71},{"text":"إلى","start":5614.71,"end":5614.91},{"text":"الشمولية","start":5614.91,"end":5615.83},{"text":"وتضع","start":5615.83,"end":5616.31},{"text":"شروطا","start":5616.31,"end":5616.87},{"text":"مسبقة","start":5616.87,"end":5617.43},{"text":"للمفاوضات.","start":5617.43,"end":5618.39}]},{"text":"علاوة على ذلك، نرحب ببيان الأمين العام ونؤيده، إذ يؤكد أن رحيل بعثة المينورسو لا يلغي الحقوق غير القابلة للتصرف لشعب الصحراء الغربية، كما يدعو جميع الأطراف إلى احترام هذه الحقوق وتعزيزها.","start":5618.63,"end":5637.35,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"علاوة","start":5618.63,"end":5619.19},{"text":"على","start":5619.19,"end":5619.47},{"text":"ذلك،","start":5619.47,"end":5619.99},{"text":"نرحب","start":5620.31,"end":5621.15},{"text":"ببيان","start":5621.15,"end":5621.59},{"text":"الأمين","start":5621.59,"end":5622.03},{"text":"العام","start":5622.03,"end":5622.47},{"text":"ونؤيده،","start":5622.47,"end":5623.35},{"text":"إذ","start":5623.59,"end":5623.75},{"text":"يؤكد","start":5623.75,"end":5624.39},{"text":"أن","start":5624.39,"end":5624.71},{"text":"رحيل","start":5624.71,"end":5625.27},{"text":"بعثة","start":5625.27,"end":5625.75},{"text":"المينورسو","start":5625.75,"end":5626.55},{"text":"لا","start":5626.71,"end":5627.27},{"text":"يلغي","start":5627.27,"end":5627.83},{"text":"الحقوق","start":5627.83,"end":5628.47},{"text":"غير","start":5628.55,"end":5629.07},{"text":"القابلة","start":5629.07,"end":5629.63},{"text":"للتصرف","start":5629.63,"end":5629.95},{"text":"لشعب","start":5630.55,"end":5631.11},{"text":"الصحراء","start":5631.11,"end":5631.63},{"text":"الغربية،","start":5631.63,"end":5632.31},{"text":"كما","start":5632.55,"end":5632.87},{"text":"يدعو","start":5632.87,"end":5633.35},{"text":"جميع","start":5633.35,"end":5633.75},{"text":"الأطراف","start":5633.75,"end":5634.47},{"text":"إلى","start":5634.55,"end":5634.75},{"text":"احترام","start":5634.75,"end":5635.27},{"text":"هذه","start":5635.27,"end":5635.75},{"text":"الحقوق","start":5635.75,"end":5636.31},{"text":"وتعزيزها.","start":5636.31,"end":5637.35}]},{"text":"ونأمل أن يجدد أعضاء مجلس الأمن التزامهم بالحل السلمي للمنازعات، وأن يستنفدوا كافة الأدوات الدبلوماسية سعيا للتوصل إلى حل عادل ومستدام ومقبول من الطرفين لقضية الصحراء الغربية التي تعد آخر مستعمرة في أفريقيا.","start":5639.75,"end":5659.9,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ونأمل","start":5639.75,"end":5640.39},{"text":"أن","start":5640.39,"end":5640.63},{"text":"يجدد","start":5640.63,"end":5641.19},{"text":"أعضاء","start":5641.19,"end":5641.67},{"text":"مجلس","start":5641.67,"end":5642.11},{"text":"الأمن","start":5642.11,"end":5642.55},{"text":"التزامهم","start":5642.79,"end":5643.99},{"text":"بالحل","start":5643.99,"end":5644.47},{"text":"السلمي","start":5644.47,"end":5645.19},{"text":"للمنازعات،","start":5645.98,"end":5647.58},{"text":"وأن","start":5647.74,"end":5648.06},{"text":"يستنفدوا","start":5648.06,"end":5648.78},{"text":"كافة","start":5648.78,"end":5649.26},{"text":"الأدوات","start":5649.26,"end":5649.94},{"text":"الدبلوماسية","start":5649.94,"end":5650.7},{"text":"سعيا","start":5650.7,"end":5651.02},{"text":"للتوصل","start":5651.02,"end":5651.58},{"text":"إلى","start":5651.58,"end":5651.7},{"text":"حل","start":5651.7,"end":5651.98},{"text":"عادل","start":5651.98,"end":5652.38},{"text":"ومستدام","start":5652.38,"end":5653.34},{"text":"ومقبول","start":5653.34,"end":5653.82},{"text":"من","start":5653.82,"end":5654.06},{"text":"الطرفين","start":5654.06,"end":5654.7},{"text":"لقضية","start":5654.94,"end":5655.74},{"text":"الصحراء","start":5655.74,"end":5656.38},{"text":"الغربية","start":5656.38,"end":5656.94},{"text":"التي","start":5656.94,"end":5657.42},{"text":"تعد","start":5657.42,"end":5657.82},{"text":"آخر","start":5657.9,"end":5658.3},{"text":"مستعمرة","start":5658.3,"end":5659.02},{"text":"في","start":5659.18,"end":5659.42},{"text":"أفريقيا.","start":5659.42,"end":5659.9}]},{"text":"وشكرا.","start":5659.9,"end":5660.46,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":5659.9,"end":5660.46}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZAF","group":null,"function":null,"affiliation_full":"South Africa"}},{"statement_number":20,"start":5665.34,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:34:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل جنوب أفريقيا.","start":5665.34,"end":5666.94,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":5665.34,"end":5665.82},{"text":"ممثل","start":5665.82,"end":5666.22},{"text":"جنوب","start":5666.22,"end":5666.54},{"text":"أفريقيا.","start":5666.54,"end":5666.94}]},{"text":"والكلمة الآن إلى تيمور رشتي.","start":5666.94,"end":5669.94,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":5666.94,"end":5667.5},{"text":"الآن","start":5667.58,"end":5668.22},{"text":"إلى","start":5668.22,"end":5668.5},{"text":"تيمور","start":5669.1,"end":5669.58},{"text":"رشتي.","start":5669.62,"end":5669.94}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":21,"start":5686.71,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:34:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، تشكركم تيمور لشتي على الدعوة لعقد هذا الاجتماع من مقرر الجمعية العامة 76/262.","start":5686.71,"end":5695.67,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":5686.71,"end":5687.19},{"text":"الرئيس،","start":5687.19,"end":5687.67},{"text":"تشكركم","start":5687.67,"end":5688.31},{"text":"تيمور","start":5688.95,"end":5689.27},{"text":"لشتي","start":5689.27,"end":5689.91},{"text":"على","start":5689.91,"end":5690.23},{"text":"الدعوة","start":5690.23,"end":5690.55},{"text":"لعقد","start":5690.55,"end":5690.79},{"text":"هذا","start":5690.79,"end":5691.15},{"text":"الاجتماع","start":5691.15,"end":5691.67},{"text":"من","start":5691.67,"end":5691.83},{"text":"مقرر","start":5691.83,"end":5692.15},{"text":"الجمعية","start":5692.15,"end":5692.59},{"text":"العامة","start":5692.59,"end":5694.99},{"text":"76/262.","start":5695.63,"end":5695.67}]},{"text":"نحيط علما بتقرير مجلس الأمن بشأن استخدام حق النقض في 30 من أكتوبر 2026، وذلك أثناء نظره في مسألة الصحراء الغربية.","start":5695.67,"end":5707.03,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"نحيط","start":5695.67,"end":5696.07},{"text":"علما","start":5696.07,"end":5696.71},{"text":"بتقرير","start":5696.71,"end":5698.07},{"text":"مجلس","start":5698.07,"end":5698.47},{"text":"الأمن","start":5698.47,"end":5698.95},{"text":"بشأن","start":5698.95,"end":5699.35},{"text":"استخدام","start":5699.35,"end":5699.75},{"text":"حق","start":5699.75,"end":5699.99},{"text":"النقض","start":5699.99,"end":5701.27},{"text":"في","start":5701.51,"end":5701.71},{"text":"30","start":5701.71,"end":5701.75},{"text":"من","start":5701.75,"end":5701.83},{"text":"أكتوبر","start":5702.23,"end":5703.11},{"text":"2026،","start":5703.11,"end":5703.15},{"text":"وذلك","start":5703.19,"end":5703.67},{"text":"أثناء","start":5703.67,"end":5704.07},{"text":"نظره","start":5704.07,"end":5704.63},{"text":"في","start":5704.63,"end":5704.87},{"text":"مسألة","start":5704.87,"end":5705.51},{"text":"الصحراء","start":5705.51,"end":5706.23},{"text":"الغربية.","start":5706.23,"end":5707.03}]},{"text":"السيد الرئيس، لا تزال الصحراء الغربية مدرجة ضمن قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.","start":5709.5,"end":5716.78,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"السيد","start":5709.5,"end":5709.9},{"text":"الرئيس،","start":5709.9,"end":5710.46},{"text":"لا","start":5711.02,"end":5711.22},{"text":"تزال","start":5711.22,"end":5711.54},{"text":"الصحراء","start":5711.54,"end":5711.98},{"text":"الغربية","start":5711.98,"end":5712.46},{"text":"مدرجة","start":5712.46,"end":5713.1},{"text":"ضمن","start":5713.1,"end":5713.34},{"text":"قائمة","start":5713.34,"end":5713.78},{"text":"الأمم","start":5713.78,"end":5714.02},{"text":"المتحدة","start":5714.02,"end":5714.54},{"text":"للأقاليم","start":5714.54,"end":5715.02},{"text":"غير","start":5715.02,"end":5715.18},{"text":"المتمتعة","start":5715.18,"end":5715.74},{"text":"بالحكم","start":5715.74,"end":5716.14},{"text":"الذاتي.","start":5716.14,"end":5716.78}]},{"text":"يجب أن يظل حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير ركيزة أساسية في أي جهود ترمي إلى التوصل إلى تسوية عادلة ودائمة.","start":5717.02,"end":5725.9,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"يجب","start":5717.02,"end":5717.5},{"text":"أن","start":5717.5,"end":5717.74},{"text":"يظل","start":5717.74,"end":5718.14},{"text":"حق","start":5718.14,"end":5718.38},{"text":"الشعب","start":5718.38,"end":5718.7},{"text":"الصحراوي","start":5718.7,"end":5719.26},{"text":"في","start":5719.26,"end":5719.42},{"text":"تقرير","start":5719.42,"end":5719.82},{"text":"المصير","start":5719.82,"end":5720.66},{"text":"ركيزة","start":5720.66,"end":5721.34},{"text":"أساسية","start":5721.34,"end":5722.06},{"text":"في","start":5722.06,"end":5722.22},{"text":"أي","start":5722.22,"end":5722.54},{"text":"جهود","start":5722.54,"end":5722.94},{"text":"ترمي","start":5723.26,"end":5723.54},{"text":"إلى","start":5723.54,"end":5723.66},{"text":"التوصل","start":5723.66,"end":5724.14},{"text":"إلى","start":5724.14,"end":5724.3},{"text":"تسوية","start":5724.3,"end":5724.7},{"text":"عادلة","start":5724.7,"end":5725.26},{"text":"ودائمة.","start":5725.26,"end":5725.9}]},{"text":"في هذا السياق، تتشارك دولتنا المخاوف الجدية التي أثيرت بشأن بنود مشروع القرار الذي نظر فيه مجلس الأمن، إذ كانت تلك البنود ستجعل من مقترح الحكم الذاتي الأساس الوحيد للمفاوضات، كما كانت ستلغي الإشارة إلى الاستفتاء من مسمى بعثة المينورسو.","start":5726.3,"end":5748.64,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"في","start":5726.3,"end":5726.46},{"text":"هذا","start":5726.46,"end":5726.7},{"text":"السياق،","start":5726.7,"end":5727.26},{"text":"تتشارك","start":5729.44,"end":5730.16},{"text":"دولتنا","start":5730.16,"end":5731.24},{"text":"المخاوف","start":5731.24,"end":5731.76},{"text":"الجدية","start":5731.76,"end":5732.28},{"text":"التي","start":5732.28,"end":5732.56},{"text":"أثيرت","start":5732.6,"end":5733.08},{"text":"بشأن","start":5733.08,"end":5733.6},{"text":"بنود","start":5733.6,"end":5733.92},{"text":"مشروع","start":5733.92,"end":5734.4},{"text":"القرار","start":5734.4,"end":5734.72},{"text":"الذي","start":5734.72,"end":5735.2},{"text":"نظر","start":5735.2,"end":5735.52},{"text":"فيه","start":5735.52,"end":5735.92},{"text":"مجلس","start":5735.92,"end":5736.32},{"text":"الأمن،","start":5736.32,"end":5736.8},{"text":"إذ","start":5736.8,"end":5736.88},{"text":"كانت","start":5736.88,"end":5738.04},{"text":"تلك","start":5738.04,"end":5738.24},{"text":"البنود","start":5738.24,"end":5738.72},{"text":"ستجعل","start":5738.96,"end":5739.52},{"text":"من","start":5739.52,"end":5739.68},{"text":"مقترح","start":5739.68,"end":5740.24},{"text":"الحكم","start":5740.24,"end":5740.72},{"text":"الذاتي","start":5741.76,"end":5742.56},{"text":"الأساس","start":5742.8,"end":5743.28},{"text":"الوحيد","start":5743.28,"end":5743.64},{"text":"للمفاوضات،","start":5743.64,"end":5744.4},{"text":"كما","start":5744.4,"end":5744.6},{"text":"كانت","start":5744.6,"end":5744.88},{"text":"ستلغي","start":5744.88,"end":5745.44},{"text":"الإشارة","start":5745.44,"end":5746},{"text":"إلى","start":5746,"end":5746.12},{"text":"الاستفتاء","start":5746.12,"end":5746.8},{"text":"من","start":5746.8,"end":5746.96},{"text":"مسمى","start":5746.96,"end":5747.52},{"text":"بعثة","start":5747.52,"end":5747.76},{"text":"المينورسو.","start":5747.76,"end":5748.64}]},{"text":"ورغم أن مشروع القرار تضمن إشارات إلى حق تقرير المصير، إلا أن هذه التعديلات تثير تساؤلات جوهرية حول ما إذا كان الشعب الصحراوي سيحتفظ بفرصة حقيقية لتحديد مستقبله السياسي بحرية دون أن يحصر في مسار يؤدي إلى نتيجة سياسية محددة سلفا.","start":5749.26,"end":5771.74,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ورغم","start":5749.26,"end":5749.74},{"text":"أن","start":5749.74,"end":5749.9},{"text":"مشروع","start":5749.9,"end":5750.3},{"text":"القرار","start":5750.3,"end":5751.1},{"text":"تضمن","start":5751.26,"end":5751.82},{"text":"إشارات","start":5751.82,"end":5752.3},{"text":"إلى","start":5752.34,"end":5752.46},{"text":"حق","start":5752.46,"end":5752.78},{"text":"تقرير","start":5752.78,"end":5753.18},{"text":"المصير،","start":5753.18,"end":5753.74},{"text":"إلا","start":5753.74,"end":5753.98},{"text":"أن","start":5753.98,"end":5754.14},{"text":"هذه","start":5754.14,"end":5754.42},{"text":"التعديلات","start":5754.42,"end":5755.06},{"text":"تثير","start":5755.06,"end":5755.34},{"text":"تساؤلات","start":5755.34,"end":5755.98},{"text":"جوهرية","start":5755.98,"end":5756.78},{"text":"حول","start":5757.1,"end":5757.42},{"text":"ما","start":5757.42,"end":5757.66},{"text":"إذا","start":5757.66,"end":5757.9},{"text":"كان","start":5757.9,"end":5758.14},{"text":"الشعب","start":5758.14,"end":5758.46},{"text":"الصحراوي","start":5758.46,"end":5759.1},{"text":"سيحتفظ","start":5759.1,"end":5759.82},{"text":"بفرصة","start":5759.82,"end":5760.46},{"text":"حقيقية","start":5760.46,"end":5761.42},{"text":"لتحديد","start":5761.82,"end":5762.54},{"text":"مستقبله","start":5762.54,"end":5763.26},{"text":"السياسي","start":5763.26,"end":5763.9},{"text":"بحرية","start":5763.9,"end":5764.62},{"text":"دون","start":5765.18,"end":5765.74},{"text":"أن","start":5765.74,"end":5766.06},{"text":"يحصر","start":5766.06,"end":5766.62},{"text":"في","start":5766.62,"end":5766.94},{"text":"مسار","start":5766.94,"end":5768.62},{"text":"يؤدي","start":5768.86,"end":5769.3},{"text":"إلى","start":5769.3,"end":5769.42},{"text":"نتيجة","start":5769.42,"end":5769.98},{"text":"سياسية","start":5769.98,"end":5770.62},{"text":"محددة","start":5770.62,"end":5771.18},{"text":"سلفا.","start":5771.18,"end":5771.74}]},{"text":"بالنسبة إلى وفدي، إن الصعوبات التي واجهت تنفيذ خطة التسوية الأصلية لا يمكن أن تنتقص من هذا الحق الأساسي، إذ ينبغي لأي تسوية سياسية أن تعكس الإرادة الحرة للشعب الصحراوي دون استباق تحديد الوضع النهائي للإقليم.","start":5772.46,"end":5792.12,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":5772.46,"end":5773.02},{"text":"إلى","start":5773.02,"end":5773.3},{"text":"وفدي،","start":5773.3,"end":5773.82},{"text":"إن","start":5774.68,"end":5774.84},{"text":"الصعوبات","start":5774.84,"end":5775.44},{"text":"التي","start":5775.44,"end":5775.76},{"text":"واجهت","start":5775.76,"end":5776.32},{"text":"تنفيذ","start":5776.32,"end":5776.68},{"text":"خطة","start":5776.68,"end":5777},{"text":"التسوية","start":5777,"end":5777.52},{"text":"الأصلية","start":5777.52,"end":5778.28},{"text":"لا","start":5778.44,"end":5778.76},{"text":"يمكن","start":5778.76,"end":5779.24},{"text":"أن","start":5779.24,"end":5779.4},{"text":"تنتقص","start":5779.4,"end":5779.96},{"text":"من","start":5779.96,"end":5780.2},{"text":"هذا","start":5780.2,"end":5780.48},{"text":"الحق","start":5780.48,"end":5780.76},{"text":"الأساسي،","start":5780.76,"end":5781.48},{"text":"إذ","start":5782.04,"end":5782.28},{"text":"ينبغي","start":5782.28,"end":5782.76},{"text":"لأي","start":5782.76,"end":5783.32},{"text":"تسوية","start":5783.32,"end":5783.8},{"text":"سياسية","start":5783.88,"end":5784.52},{"text":"أن","start":5784.52,"end":5784.84},{"text":"تعكس","start":5784.84,"end":5785.4},{"text":"الإرادة","start":5785.4,"end":5786.08},{"text":"الحرة","start":5786.08,"end":5786.56},{"text":"للشعب","start":5786.56,"end":5786.88},{"text":"الصحراوي","start":5786.88,"end":5787.64},{"text":"دون","start":5788.04,"end":5788.6},{"text":"استباق","start":5788.6,"end":5789.4},{"text":"تحديد","start":5789.48,"end":5790.12},{"text":"الوضع","start":5790.12,"end":5790.6},{"text":"النهائي","start":5790.6,"end":5791.4},{"text":"للإقليم.","start":5791.4,"end":5792.12}]},{"text":"كما نذكر بأن الصحراء الغربية لا تزال تعتبر مسألة تتعلق بإنهاء الاستعمار، بحسب الجمعية العامة من خلال لجنتها الرابعة الخاصة أو المعنية بإنهاء الاستعمار.","start":5795.01,"end":5809.25,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"كما","start":5795.01,"end":5795.17},{"text":"نذكر","start":5795.17,"end":5795.73},{"text":"بأن","start":5796.37,"end":5796.93},{"text":"الصحراء","start":5796.93,"end":5797.85},{"text":"الغربية","start":5797.85,"end":5798.49},{"text":"لا","start":5798.49,"end":5798.69},{"text":"تزال","start":5798.69,"end":5799.17},{"text":"تعتبر","start":5799.17,"end":5799.73},{"text":"مسألة","start":5799.73,"end":5800.29},{"text":"تتعلق","start":5800.29,"end":5800.77},{"text":"بإنهاء","start":5800.77,"end":5801.25},{"text":"الاستعمار،","start":5801.33,"end":5802.37},{"text":"بحسب","start":5803.09,"end":5803.53},{"text":"الجمعية","start":5803.53,"end":5804.01},{"text":"العامة","start":5804.01,"end":5804.69},{"text":"من","start":5804.77,"end":5805.01},{"text":"خلال","start":5805.01,"end":5805.37},{"text":"لجنتها","start":5805.37,"end":5805.69},{"text":"الرابعة","start":5805.69,"end":5806.17},{"text":"الخاصة","start":5806.17,"end":5806.81},{"text":"أو","start":5807.25,"end":5807.49},{"text":"المعنية","start":5807.49,"end":5808.05},{"text":"بإنهاء","start":5808.05,"end":5808.57},{"text":"الاستعمار.","start":5808.57,"end":5809.25}]},{"text":"ومع إدراكنا المسؤولية الجسيمة الملقاة على عاتق المجلس في حفظ السلم والأمن الدوليين، فإن جهوده ينبغي أن تتكامل مع إطار الأمم المتحدة القائم بشأن إنهاء الاستعمار.","start":5809.49,"end":5820.13,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ومع","start":5809.49,"end":5809.81},{"text":"إدراكنا","start":5809.81,"end":5810.33},{"text":"المسؤولية","start":5810.33,"end":5810.93},{"text":"الجسيمة","start":5810.93,"end":5811.45},{"text":"الملقاة","start":5811.45,"end":5811.81},{"text":"على","start":5811.81,"end":5812.01},{"text":"عاتق","start":5812.01,"end":5812.33},{"text":"المجلس","start":5812.33,"end":5812.93},{"text":"في","start":5813.01,"end":5813.33},{"text":"حفظ","start":5813.33,"end":5813.57},{"text":"السلم","start":5813.57,"end":5813.97},{"text":"والأمن","start":5813.97,"end":5814.21},{"text":"الدوليين،","start":5814.21,"end":5815.01},{"text":"فإن","start":5815.17,"end":5815.57},{"text":"جهوده","start":5815.57,"end":5816.05},{"text":"ينبغي","start":5816.05,"end":5816.41},{"text":"أن","start":5816.41,"end":5816.53},{"text":"تتكامل","start":5816.53,"end":5817.17},{"text":"مع","start":5817.17,"end":5817.41},{"text":"إطار","start":5817.41,"end":5817.65},{"text":"الأمم","start":5817.65,"end":5817.93},{"text":"المتحدة","start":5817.93,"end":5818.33},{"text":"القائم","start":5818.33,"end":5818.77},{"text":"بشأن","start":5818.77,"end":5819.17},{"text":"إنهاء","start":5819.17,"end":5819.41},{"text":"الاستعمار.","start":5819.41,"end":5820.13}]},{"text":"إن تحديد الوضع السياسي لإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي دون الحصول على الإرادة الحرة لشعبه، قد يشكل سابقة مقلقة لأقاليم أخرى لم تكتمل فيها بعد عملية إنهاء الاستعمار.","start":5820.53,"end":5836.29,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"إن","start":5820.53,"end":5820.85},{"text":"تحديد","start":5820.85,"end":5821.49},{"text":"الوضع","start":5821.49,"end":5821.81},{"text":"السياسي","start":5821.81,"end":5822.45},{"text":"لإقليم","start":5822.53,"end":5823.41},{"text":"غير","start":5823.41,"end":5823.69},{"text":"متمتع","start":5823.69,"end":5824.09},{"text":"بالحكم","start":5824.09,"end":5824.45},{"text":"الذاتي","start":5824.45,"end":5824.77},{"text":"دون","start":5825.81,"end":5826.29},{"text":"الحصول","start":5826.29,"end":5826.77},{"text":"على","start":5826.77,"end":5826.93},{"text":"الإرادة","start":5826.93,"end":5827.37},{"text":"الحرة","start":5827.37,"end":5827.89},{"text":"لشعبه،","start":5827.89,"end":5828.69},{"text":"قد","start":5828.93,"end":5829.17},{"text":"يشكل","start":5829.17,"end":5829.73},{"text":"سابقة","start":5829.73,"end":5830.37},{"text":"مقلقة","start":5830.37,"end":5831.17},{"text":"لأقاليم","start":5831.17,"end":5832.21},{"text":"أخرى","start":5832.21,"end":5832.69},{"text":"لم","start":5832.93,"end":5833.33},{"text":"تكتمل","start":5833.33,"end":5833.97},{"text":"فيها","start":5833.97,"end":5834.45},{"text":"بعد","start":5834.45,"end":5834.77},{"text":"عملية","start":5834.77,"end":5835.21},{"text":"إنهاء","start":5835.21,"end":5835.53},{"text":"الاستعمار.","start":5835.53,"end":5836.29}]},{"text":"السيد الرئيس، في الوقت ذاته، نؤكد على أهمية الحفاظ على قدرة الأمم المتحدة على رصد التطورات في الصحراء الغربية ودعم الجهود الرامية إلى التوصل لتسوية سلمية تصون حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره.","start":5836.53,"end":5853.97,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"السيد","start":5836.53,"end":5837.09},{"text":"الرئيس،","start":5837.09,"end":5837.81},{"text":"في","start":5838.29,"end":5838.41},{"text":"الوقت","start":5838.41,"end":5838.77},{"text":"ذاته،","start":5838.77,"end":5839.41},{"text":"نؤكد","start":5839.65,"end":5840.21},{"text":"على","start":5840.21,"end":5840.45},{"text":"أهمية","start":5840.45,"end":5841.17},{"text":"الحفاظ","start":5841.17,"end":5841.81},{"text":"على","start":5841.81,"end":5842.01},{"text":"قدرة","start":5842.01,"end":5842.53},{"text":"الأمم","start":5842.53,"end":5842.85},{"text":"المتحدة","start":5842.85,"end":5843.49},{"text":"على","start":5843.49,"end":5843.73},{"text":"رصد","start":5843.73,"end":5844.13},{"text":"التطورات","start":5844.13,"end":5845.17},{"text":"في","start":5845.41,"end":5845.61},{"text":"الصحراء","start":5845.61,"end":5846.17},{"text":"الغربية","start":5846.17,"end":5846.85},{"text":"ودعم","start":5846.93,"end":5847.57},{"text":"الجهود","start":5847.57,"end":5848.13},{"text":"الرامية","start":5848.13,"end":5848.53},{"text":"إلى","start":5848.53,"end":5848.65},{"text":"التوصل","start":5848.65,"end":5849.29},{"text":"لتسوية","start":5849.29,"end":5849.89},{"text":"سلمية","start":5849.89,"end":5850.45},{"text":"تصون","start":5850.45,"end":5851.09},{"text":"حق","start":5851.09,"end":5851.37},{"text":"الشعب","start":5851.37,"end":5851.69},{"text":"الصحراوي","start":5851.69,"end":5852.37},{"text":"في","start":5852.53,"end":5852.77},{"text":"تقرير","start":5852.77,"end":5853.17},{"text":"مصيره.","start":5853.25,"end":5853.97}]},{"text":"ندعم الجهود المستمرة التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي لتيسير حوار هادف بين الأطراف من أجل التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول من الطرفين بما يتماشى مع القانون الدولي.","start":5856.02,"end":5873.3,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ندعم","start":5856.02,"end":5856.58},{"text":"الجهود","start":5856.58,"end":5856.98},{"text":"المستمرة","start":5856.98,"end":5857.58},{"text":"التي","start":5857.58,"end":5857.9},{"text":"يبذلها","start":5857.9,"end":5858.3},{"text":"الأمين","start":5858.3,"end":5858.7},{"text":"العام","start":5858.7,"end":5859.3},{"text":"ومبعوثه","start":5859.3,"end":5860.34},{"text":"الشخصي","start":5860.34,"end":5861.14},{"text":"لتيسير","start":5862.34,"end":5863.06},{"text":"حوار","start":5863.06,"end":5863.38},{"text":"هادف","start":5863.38,"end":5863.78},{"text":"بين","start":5863.86,"end":5864.02},{"text":"الأطراف","start":5864.02,"end":5864.66},{"text":"من","start":5865.38,"end":5865.54},{"text":"أجل","start":5865.54,"end":5865.7},{"text":"التوصل","start":5865.7,"end":5866.34},{"text":"إلى","start":5866.34,"end":5866.74},{"text":"حل","start":5866.74,"end":5867.3},{"text":"سياسي","start":5867.54,"end":5868.34},{"text":"عادل","start":5868.42,"end":5868.9},{"text":"ودائم","start":5868.9,"end":5869.38},{"text":"ومقبول","start":5869.46,"end":5870.1},{"text":"من","start":5870.1,"end":5870.26},{"text":"الطرفين","start":5870.26,"end":5870.98},{"text":"بما","start":5871.22,"end":5871.46},{"text":"يتماشى","start":5871.46,"end":5872.1},{"text":"مع","start":5872.1,"end":5872.22},{"text":"القانون","start":5872.22,"end":5872.78},{"text":"الدولي.","start":5872.78,"end":5873.3}]},{"text":"وتبقى مشاركة المغرب وجبهة البوليساريو أساسية هنا، ونؤكد هنا على أهمية استمرار تقديم المساعدات الإنسانية للاجئين الصحراويين.","start":5878.56,"end":5887,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"وتبقى","start":5878.56,"end":5879},{"text":"مشاركة","start":5879,"end":5879.64},{"text":"المغرب","start":5879.64,"end":5880.12},{"text":"وجبهة","start":5880.12,"end":5880.52},{"text":"البوليساريو","start":5880.52,"end":5881.24},{"text":"أساسية","start":5881.24,"end":5881.96},{"text":"هنا،","start":5881.96,"end":5882.6},{"text":"ونؤكد","start":5882.6,"end":5883.16},{"text":"هنا","start":5883.16,"end":5883.48},{"text":"على","start":5883.48,"end":5883.68},{"text":"أهمية","start":5883.68,"end":5884.08},{"text":"استمرار","start":5884.08,"end":5884.52},{"text":"تقديم","start":5884.52,"end":5884.8},{"text":"المساعدات","start":5884.8,"end":5885.2},{"text":"الإنسانية","start":5885.2,"end":5885.68},{"text":"للاجئين","start":5885.68,"end":5886.2},{"text":"الصحراويين.","start":5886.2,"end":5887}]},{"text":"السيد الرئيس، نتائج مداولات مجلس الأمن تؤكد الحاجة إلى مواصلة الانخراط استنادا إلى ميثاق الأمم المتحدة وقراراتها ذات الصلة.","start":5887.32,"end":5898.04,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":5887.32,"end":5887.8},{"text":"الرئيس،","start":5887.8,"end":5888.52},{"text":"نتائج","start":5888.6,"end":5889.32},{"text":"مداولات","start":5889.32,"end":5890},{"text":"مجلس","start":5890,"end":5890.36},{"text":"الأمن","start":5890.36,"end":5890.92},{"text":"تؤكد","start":5890.92,"end":5891.48},{"text":"الحاجة","start":5891.88,"end":5892.52},{"text":"إلى","start":5892.52,"end":5892.68},{"text":"مواصلة","start":5892.68,"end":5893.4},{"text":"الانخراط","start":5893.4,"end":5894.2},{"text":"استنادا","start":5894.2,"end":5894.84},{"text":"إلى","start":5894.84,"end":5895.08},{"text":"ميثاق","start":5895.08,"end":5895.56},{"text":"الأمم","start":5895.56,"end":5895.88},{"text":"المتحدة","start":5895.88,"end":5896.44},{"text":"وقراراتها","start":5896.44,"end":5897.32},{"text":"ذات","start":5897.32,"end":5897.52},{"text":"الصلة.","start":5897.52,"end":5898.04}]},{"text":"بالنسبة إلينا، تبقى الرؤية الأساسية واضحة.","start":5898.52,"end":5902.12,"topics":[],"words":[{"text":"بالنسبة","start":5898.52,"end":5899},{"text":"إلينا،","start":5899.08,"end":5899.72},{"text":"تبقى","start":5900.04,"end":5900.36},{"text":"الرؤية","start":5900.36,"end":5900.72},{"text":"الأساسية","start":5900.72,"end":5901.48},{"text":"واضحة.","start":5901.48,"end":5902.12}]},{"text":"وهي أن مستقبل الصحراء الغربية يجب أن يعكس في نهاية المطاف الإرادة التي يعبر عنها شعبها بحرية.","start":5902.65,"end":5911.05,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وهي","start":5902.65,"end":5902.89},{"text":"أن","start":5902.89,"end":5903.13},{"text":"مستقبل","start":5903.13,"end":5903.77},{"text":"الصحراء","start":5903.77,"end":5904.21},{"text":"الغربية","start":5904.21,"end":5904.81},{"text":"يجب","start":5904.81,"end":5905.21},{"text":"أن","start":5905.21,"end":5905.37},{"text":"يعكس","start":5905.37,"end":5905.85},{"text":"في","start":5905.85,"end":5906.01},{"text":"نهاية","start":5906.01,"end":5906.49},{"text":"المطاف","start":5906.49,"end":5907.05},{"text":"الإرادة","start":5907.29,"end":5908.01},{"text":"التي","start":5908.01,"end":5908.45},{"text":"يعبر","start":5908.45,"end":5908.89},{"text":"عنها","start":5908.89,"end":5909.45},{"text":"شعبها","start":5909.45,"end":5910.17},{"text":"بحرية.","start":5910.33,"end":5911.05}]},{"text":"شكرا.","start":5911.29,"end":5911.73,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5911.29,"end":5911.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TLS","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Timor-Leste"}},{"statement_number":22,"start":5914.97,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:38:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل تيمور لشتي الموقر، والكلمة الآن إلى المملكة المتحدة.","start":5914.97,"end":5921.13,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":5914.97,"end":5915.37},{"text":"ممثل","start":5915.37,"end":5915.81},{"text":"تيمور","start":5915.81,"end":5916.01},{"text":"لشتي","start":5916.01,"end":5916.33},{"text":"الموقر،","start":5916.33,"end":5916.89},{"text":"والكلمة","start":5916.89,"end":5917.33},{"text":"الآن","start":5917.33,"end":5917.85},{"text":"إلى","start":5919.69,"end":5919.89},{"text":"المملكة","start":5919.89,"end":5920.33},{"text":"المتحدة.","start":5920.33,"end":5921.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":23,"start":5933.58,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:38:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، نأسف لأن القرار الذي يجدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية قد نقضته روسيا.","start":5933.58,"end":5943.1,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"السيد","start":5933.58,"end":5934.14},{"text":"الرئيس،","start":5934.14,"end":5934.86},{"text":"نأسف","start":5934.94,"end":5935.58},{"text":"لأن","start":5935.58,"end":5935.98},{"text":"القرار","start":5935.98,"end":5936.46},{"text":"الذي","start":5936.46,"end":5936.82},{"text":"يجدد","start":5936.82,"end":5937.18},{"text":"ولاية","start":5937.18,"end":5937.82},{"text":"بعثة","start":5937.82,"end":5938.06},{"text":"الأمم","start":5938.06,"end":5938.46},{"text":"المتحدة","start":5938.46,"end":5939.34},{"text":"في","start":5939.74,"end":5939.98},{"text":"الصحراء","start":5939.98,"end":5940.42},{"text":"الغربية","start":5940.42,"end":5941.02},{"text":"قد","start":5941.02,"end":5941.26},{"text":"نقضته","start":5941.26,"end":5942.22},{"text":"روسيا.","start":5942.46,"end":5943.1}]},{"text":"حق النقض هذا أنهى ولاية البعثة في فترة وجيزة، وهذا يهدد بالتراجع.","start":5943.1,"end":5954.3,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"حق","start":5943.1,"end":5943.34},{"text":"النقض","start":5943.34,"end":5943.66},{"text":"هذا","start":5943.66,"end":5944.14},{"text":"أنهى","start":5946.78,"end":5947.22},{"text":"ولاية","start":5947.42,"end":5947.94},{"text":"البعثة","start":5947.94,"end":5948.5},{"text":"في","start":5948.86,"end":5949.42},{"text":"فترة","start":5949.42,"end":5949.98},{"text":"وجيزة،","start":5950.14,"end":5950.74},{"text":"وهذا","start":5950.74,"end":5951.1},{"text":"يهدد","start":5951.58,"end":5952.62},{"text":"بالتراجع.","start":5952.62,"end":5954.3}]},{"text":"في مجال الحل السياسي لمسألة الصحراء الغربية، نتيجة لذلك، دخلت المينورسو مرحلة التصفية الآن، ومعها دخلت المنطقة فترة جديدة من انعدام الاستقرار والمخاطر.","start":5955.31,"end":5966.99,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"في","start":5955.31,"end":5955.47},{"text":"مجال","start":5955.47,"end":5955.87},{"text":"الحل","start":5955.87,"end":5956.43},{"text":"السياسي","start":5956.43,"end":5957.31},{"text":"لمسألة","start":5957.31,"end":5957.67},{"text":"الصحراء","start":5957.67,"end":5958.03},{"text":"الغربية،","start":5958.03,"end":5958.43},{"text":"نتيجة","start":5958.43,"end":5958.83},{"text":"لذلك،","start":5958.83,"end":5959.39},{"text":"دخلت","start":5959.39,"end":5959.87},{"text":"المينورسو","start":5959.87,"end":5960.35},{"text":"مرحلة","start":5960.35,"end":5960.83},{"text":"التصفية","start":5960.83,"end":5961.31},{"text":"الآن،","start":5961.31,"end":5961.95},{"text":"ومعها","start":5961.95,"end":5962.59},{"text":"دخلت","start":5962.83,"end":5963.31},{"text":"المنطقة","start":5963.31,"end":5963.95},{"text":"فترة","start":5964.03,"end":5964.55},{"text":"جديدة","start":5964.67,"end":5965.19},{"text":"من","start":5965.19,"end":5965.35},{"text":"انعدام","start":5965.35,"end":5965.71},{"text":"الاستقرار","start":5965.71,"end":5966.35},{"text":"والمخاطر.","start":5966.35,"end":5966.99}]},{"text":"مشروع القرار حصل على دعم 11 عضوا في المجلس، مما يعكس التزاما واضحا بضمان حل دائم عادل ومتوافق عليه لمسألة الصحراء الغربية.","start":5967.71,"end":5979.87,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"مشروع","start":5967.71,"end":5968.43},{"text":"القرار","start":5968.43,"end":5968.99},{"text":"حصل","start":5968.99,"end":5969.39},{"text":"على","start":5969.39,"end":5969.63},{"text":"دعم","start":5969.63,"end":5969.95},{"text":"11","start":5969.95,"end":5969.99},{"text":"عضوا","start":5969.99,"end":5971.15},{"text":"في","start":5971.15,"end":5971.35},{"text":"المجلس،","start":5971.35,"end":5971.79},{"text":"مما","start":5971.79,"end":5972.03},{"text":"يعكس","start":5972.03,"end":5972.35},{"text":"التزاما","start":5972.35,"end":5972.91},{"text":"واضحا","start":5972.91,"end":5973.39},{"text":"بضمان","start":5973.39,"end":5974.03},{"text":"حل","start":5974.03,"end":5974.43},{"text":"دائم","start":5974.83,"end":5975.31},{"text":"عادل","start":5975.31,"end":5975.95},{"text":"ومتوافق","start":5975.95,"end":5976.91},{"text":"عليه","start":5976.99,"end":5977.39},{"text":"لمسألة","start":5977.39,"end":5978.03},{"text":"الصحراء","start":5978.03,"end":5978.67},{"text":"الغربية.","start":5978.99,"end":5979.87}]},{"text":"يقرر تقرير المصير، ويؤكد مبادئ الميثاق، الاستقرار، الأمن الإقليمي، ومصالح الشعوب المعنية يجب أن يبقى أولوية.","start":5980.11,"end":5996.1,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"يقرر","start":5980.11,"end":5981.23},{"text":"تقرير","start":5983.06,"end":5983.78},{"text":"المصير،","start":5983.78,"end":5985.54},{"text":"ويؤكد","start":5985.54,"end":5986.5},{"text":"مبادئ","start":5987.22,"end":5987.82},{"text":"الميثاق،","start":5987.82,"end":5988.58},{"text":"الاستقرار،","start":5988.58,"end":5989.46},{"text":"الأمن","start":5989.46,"end":5989.94},{"text":"الإقليمي،","start":5989.94,"end":5990.9},{"text":"ومصالح","start":5991.14,"end":5992.46},{"text":"الشعوب","start":5993.38,"end":5994.02},{"text":"المعنية","start":5994.02,"end":5994.94},{"text":"يجب","start":5994.94,"end":5995.1},{"text":"أن","start":5995.1,"end":5995.22},{"text":"يبقى","start":5995.22,"end":5995.5},{"text":"أولوية.","start":5995.5,"end":5996.1}]},{"text":"حق النقد لا يجوز أن يعرقل التقدم نحو حل سياسي متفاوض عليه.","start":5996.26,"end":6001.54,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"حق","start":5996.26,"end":5996.58},{"text":"النقد","start":5996.58,"end":5997.14},{"text":"لا","start":5997.14,"end":5997.3},{"text":"يجوز","start":5997.3,"end":5997.62},{"text":"أن","start":5997.62,"end":5997.78},{"text":"يعرقل","start":5997.78,"end":5998.5},{"text":"التقدم","start":5998.82,"end":5999.54},{"text":"نحو","start":5999.54,"end":5999.86},{"text":"حل","start":5999.86,"end":6000.18},{"text":"سياسي","start":6000.18,"end":6000.5},{"text":"متفاوض","start":6000.5,"end":6001.14},{"text":"عليه.","start":6001.14,"end":6001.54}]},{"text":"لهذه الغاية نزلوا نعتبر مقترح 2007 الذي طرحه المغرب بشأن الحكم الذاتي قاعدة براغماتية لضمان حل دائم للمنازعة، ندعم المفاوضات الفعلية على هذا الأساس مع التأكيد أن الحل يجب أن.","start":6001.54,"end":6020.84,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"لهذه","start":6001.54,"end":6001.94},{"text":"الغاية","start":6001.94,"end":6002.66},{"text":"نزلوا","start":6002.9,"end":6003.78},{"text":"نعتبر","start":6003.78,"end":6004.66},{"text":"مقترح","start":6006.36,"end":6006.8},{"text":"2007","start":6006.8,"end":6006.84},{"text":"الذي","start":6006.84,"end":6007.72},{"text":"طرحه","start":6007.72,"end":6008.36},{"text":"المغرب","start":6008.36,"end":6009.68},{"text":"بشأن","start":6009.68,"end":6009.96},{"text":"الحكم","start":6009.96,"end":6010.36},{"text":"الذاتي","start":6010.36,"end":6010.92},{"text":"قاعدة","start":6011,"end":6011.64},{"text":"براغماتية","start":6011.64,"end":6012.28},{"text":"لضمان","start":6012.28,"end":6013},{"text":"حل","start":6013,"end":6013.32},{"text":"دائم","start":6013.32,"end":6013.88},{"text":"للمنازعة،","start":6013.88,"end":6014.76},{"text":"ندعم","start":6015,"end":6015.56},{"text":"المفاوضات","start":6015.56,"end":6016.44},{"text":"الفعلية","start":6016.44,"end":6017.4},{"text":"على","start":6017.4,"end":6017.64},{"text":"هذا","start":6017.64,"end":6017.92},{"text":"الأساس","start":6017.92,"end":6018.52},{"text":"مع","start":6018.52,"end":6018.72},{"text":"التأكيد","start":6018.72,"end":6019.24},{"text":"أن","start":6019.24,"end":6019.48},{"text":"الحل","start":6019.48,"end":6020.12},{"text":"يجب","start":6020.12,"end":6020.52},{"text":"أن.","start":6020.52,"end":6020.84}]},{"text":"ينص على تقرير المصير.","start":6021.51,"end":6023.91,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ينص","start":6021.51,"end":6022.15},{"text":"على","start":6022.15,"end":6022.47},{"text":"تقرير","start":6022.47,"end":6023.23},{"text":"المصير.","start":6023.23,"end":6023.91}]},{"text":"نحث كل الأطراف وأعضاء المجلس على العمل بشكل بناء للتوصل إلى هذا الحل، بما في ذلك من خلال التعاون بشكل كامل مع الأمين العام حول السحب وتصفيات البعثة.","start":6024.23,"end":6035.99,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"نحث","start":6024.23,"end":6024.71},{"text":"كل","start":6024.71,"end":6025.03},{"text":"الأطراف","start":6025.03,"end":6025.83},{"text":"وأعضاء","start":6025.83,"end":6026.19},{"text":"المجلس","start":6026.19,"end":6026.71},{"text":"على","start":6026.71,"end":6026.95},{"text":"العمل","start":6026.95,"end":6027.27},{"text":"بشكل","start":6027.27,"end":6027.59},{"text":"بناء","start":6027.59,"end":6027.91},{"text":"للتوصل","start":6027.91,"end":6028.47},{"text":"إلى","start":6028.47,"end":6028.71},{"text":"هذا","start":6028.71,"end":6029.07},{"text":"الحل،","start":6029.07,"end":6029.51},{"text":"بما","start":6029.75,"end":6029.99},{"text":"في","start":6029.99,"end":6030.15},{"text":"ذلك","start":6030.15,"end":6030.39},{"text":"من","start":6030.39,"end":6030.55},{"text":"خلال","start":6030.55,"end":6030.87},{"text":"التعاون","start":6030.87,"end":6031.35},{"text":"بشكل","start":6031.35,"end":6031.67},{"text":"كامل","start":6031.67,"end":6032.23},{"text":"مع","start":6032.23,"end":6032.39},{"text":"الأمين","start":6032.39,"end":6032.79},{"text":"العام","start":6032.79,"end":6033.11},{"text":"حول","start":6033.11,"end":6033.51},{"text":"السحب","start":6033.75,"end":6034.55},{"text":"وتصفيات","start":6034.55,"end":6035.51},{"text":"البعثة.","start":6035.51,"end":6035.99}]},{"text":"وشكرا.","start":6035.99,"end":6036.51,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":6035.99,"end":6036.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GBR","group":null,"function":null,"affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"}},{"statement_number":24,"start":6043.11,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:40:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة المملكة المتحدة.","start":6043.11,"end":6045.19,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":6043.11,"end":6043.43},{"text":"ممثلة","start":6043.43,"end":6043.99},{"text":"المملكة","start":6043.99,"end":6044.51},{"text":"المتحدة.","start":6044.51,"end":6045.19}]},{"text":"والكلمة الآن لمالطا.","start":6045.19,"end":6046.71,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":6045.19,"end":6045.71},{"text":"الآن","start":6045.71,"end":6046.03},{"text":"لمالطا.","start":6046.03,"end":6046.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":25,"start":6063.84,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:41:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، ننضم إلى بيان الاتحاد الأوروبي ونشكركم على عقد هذه المناقشة بموجب قرار الجمعية العامة 76/262 بما يضمن أن تتم مناقشة كل حق استخدام للنقد.","start":6063.84,"end":6081.06,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"السيد","start":6063.84,"end":6064.48},{"text":"الرئيس،","start":6064.56,"end":6065.2},{"text":"ننضم","start":6065.2,"end":6065.76},{"text":"إلى","start":6065.92,"end":6066.32},{"text":"بيان","start":6066.32,"end":6066.8},{"text":"الاتحاد","start":6066.8,"end":6067.6},{"text":"الأوروبي","start":6067.6,"end":6068.24},{"text":"ونشكركم","start":6068.24,"end":6069.12},{"text":"على","start":6069.12,"end":6069.36},{"text":"عقد","start":6069.36,"end":6069.6},{"text":"هذه","start":6069.6,"end":6069.88},{"text":"المناقشة","start":6069.88,"end":6070.64},{"text":"بموجب","start":6070.64,"end":6071.04},{"text":"قرار","start":6071.04,"end":6071.24},{"text":"الجمعية","start":6071.24,"end":6071.84},{"text":"العامة","start":6071.92,"end":6073.08},{"text":"76/262","start":6075,"end":6075.04},{"text":"بما","start":6075.04,"end":6075.52},{"text":"يضمن","start":6075.68,"end":6076.4},{"text":"أن","start":6076.56,"end":6077.12},{"text":"تتم","start":6078.42,"end":6078.86},{"text":"مناقشة","start":6078.86,"end":6079.3},{"text":"كل","start":6079.3,"end":6079.54},{"text":"حق","start":6079.54,"end":6079.74},{"text":"استخدام","start":6079.74,"end":6080.42},{"text":"للنقد.","start":6080.42,"end":6081.06}]},{"text":"نأسف لاستخدام حق النقد في قرار كان ليجدد ولاية \"مينورسو\" بعد 35 عاما.","start":6081.22,"end":6087.94,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"نأسف","start":6081.22,"end":6081.78},{"text":"لاستخدام","start":6081.78,"end":6082.34},{"text":"حق","start":6082.34,"end":6082.58},{"text":"النقد","start":6082.58,"end":6083.14},{"text":"في","start":6083.22,"end":6083.46},{"text":"قرار","start":6083.46,"end":6083.86},{"text":"كان","start":6083.86,"end":6084.1},{"text":"ليجدد","start":6084.1,"end":6084.74},{"text":"ولاية","start":6084.82,"end":6086.02},{"text":"\"مينورسو\"","start":6086.02,"end":6086.54},{"text":"بعد","start":6086.54,"end":6086.74},{"text":"35","start":6086.74,"end":6086.78},{"text":"عاما.","start":6086.78,"end":6087.94}]},{"text":"هي بعثة رصدت وقف إطلاق النار وساهمت في الاستقرار في الصحراء الغربية، وانتهت ولايتها ليس من خلال قرار اتخذه المجلس، بل بسبب المأزق.","start":6088.5,"end":6099.7,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"هي","start":6088.5,"end":6088.74},{"text":"بعثة","start":6088.74,"end":6089.14},{"text":"رصدت","start":6089.14,"end":6089.7},{"text":"وقف","start":6089.7,"end":6089.94},{"text":"إطلاق","start":6089.94,"end":6090.42},{"text":"النار","start":6090.42,"end":6090.9},{"text":"وساهمت","start":6090.9,"end":6091.54},{"text":"في","start":6091.54,"end":6091.78},{"text":"الاستقرار","start":6091.78,"end":6092.5},{"text":"في","start":6092.5,"end":6092.66},{"text":"الصحراء","start":6092.66,"end":6093.22},{"text":"الغربية،","start":6093.22,"end":6093.94},{"text":"وانتهت","start":6094.26,"end":6094.98},{"text":"ولايتها","start":6094.98,"end":6095.54},{"text":"ليس","start":6095.54,"end":6095.78},{"text":"من","start":6096.02,"end":6096.26},{"text":"خلال","start":6096.26,"end":6096.66},{"text":"قرار","start":6096.66,"end":6096.98},{"text":"اتخذه","start":6096.98,"end":6097.62},{"text":"المجلس،","start":6097.62,"end":6098.18},{"text":"بل","start":6098.18,"end":6098.34},{"text":"بسبب","start":6098.34,"end":6098.82},{"text":"المأزق.","start":6098.82,"end":6099.7}]},{"text":"عمليات السلام يجب سحبها بشكل منظم ومخطط له بشكل انتقالي مع جداول زمنية واضحة، ومع حماية المدنيين والموظفين، وضمان استمرارية المهام الأساسية.","start":6100.47,"end":6114.63,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"عمليات","start":6100.47,"end":6101.03},{"text":"السلام","start":6101.03,"end":6101.67},{"text":"يجب","start":6101.67,"end":6101.99},{"text":"سحبها","start":6101.99,"end":6102.79},{"text":"بشكل","start":6103.67,"end":6104.47},{"text":"منظم","start":6104.47,"end":6105.27},{"text":"ومخطط","start":6105.27,"end":6105.91},{"text":"له","start":6105.91,"end":6106.15},{"text":"بشكل","start":6106.15,"end":6106.55},{"text":"انتقالي","start":6106.55,"end":6107.19},{"text":"مع","start":6107.19,"end":6107.43},{"text":"جداول","start":6107.43,"end":6107.75},{"text":"زمنية","start":6107.75,"end":6108.31},{"text":"واضحة،","start":6108.31,"end":6108.91},{"text":"ومع","start":6108.91,"end":6109.03},{"text":"حماية","start":6109.11,"end":6110.23},{"text":"المدنيين","start":6110.23,"end":6111.51},{"text":"والموظفين،","start":6111.51,"end":6112.23},{"text":"وضمان","start":6112.23,"end":6112.67},{"text":"استمرارية","start":6112.67,"end":6113.35},{"text":"المهام","start":6113.35,"end":6113.91},{"text":"الأساسية.","start":6113.91,"end":6114.63}]},{"text":"في هذه الحالة، ولاية البعثة انتهت فجأة بسبب عدم اتفاق مجلس الأمن، في حين بقيت المنازعة لم تحل.","start":6114.79,"end":6122.55,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"في","start":6114.79,"end":6115.03},{"text":"هذه","start":6115.03,"end":6115.35},{"text":"الحالة،","start":6115.35,"end":6115.83},{"text":"ولاية","start":6115.83,"end":6116.31},{"text":"البعثة","start":6116.31,"end":6116.67},{"text":"انتهت","start":6116.67,"end":6117.19},{"text":"فجأة","start":6117.27,"end":6117.83},{"text":"بسبب","start":6117.91,"end":6118.39},{"text":"عدم","start":6118.39,"end":6118.71},{"text":"اتفاق","start":6118.71,"end":6119.19},{"text":"مجلس","start":6119.19,"end":6119.59},{"text":"الأمن،","start":6119.59,"end":6120.07},{"text":"في","start":6120.23,"end":6120.47},{"text":"حين","start":6120.47,"end":6120.79},{"text":"بقيت","start":6120.79,"end":6121.07},{"text":"المنازعة","start":6121.07,"end":6121.75},{"text":"لم","start":6121.75,"end":6121.99},{"text":"تحل.","start":6121.99,"end":6122.55}]},{"text":"إن تصفية مفاجئة لا تخدم أيا من الطرفين، ولا تخدم شعب المنطقة، وتطرح سابقة مقلقة لطريقة تولي المجلس لمسؤولياته.","start":6122.94,"end":6133.9,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"إن","start":6122.94,"end":6123.26},{"text":"تصفية","start":6123.26,"end":6123.82},{"text":"مفاجئة","start":6123.82,"end":6124.62},{"text":"لا","start":6124.94,"end":6125.18},{"text":"تخدم","start":6125.18,"end":6125.9},{"text":"أيا","start":6125.9,"end":6126.22},{"text":"من","start":6126.22,"end":6126.38},{"text":"الطرفين،","start":6126.38,"end":6127.02},{"text":"ولا","start":6127.02,"end":6127.26},{"text":"تخدم","start":6127.26,"end":6128.06},{"text":"شعب","start":6128.14,"end":6128.62},{"text":"المنطقة،","start":6128.62,"end":6129.26},{"text":"وتطرح","start":6129.26,"end":6129.82},{"text":"سابقة","start":6129.82,"end":6130.26},{"text":"مقلقة","start":6130.26,"end":6130.78},{"text":"لطريقة","start":6130.78,"end":6131.34},{"text":"تولي","start":6131.34,"end":6132.06},{"text":"المجلس","start":6132.06,"end":6132.7},{"text":"لمسؤولياته.","start":6132.7,"end":6133.9}]},{"text":"السيد الرئيس، كما أكد الأمين العام للأمم المتحدة إن خسارة \"المنورسو\" ووجودها لرصد وقف إطلاق النار قد يولد ثغرة أمنية ويفاقم فرص تجدد التوتر وتجدد التوتر قد تكون تبعته كبيرة على الاستقرار الإقليمي بما في ذلك في منطقة البحر المتوسط وهذا قد يفاقم انعدام اليقين في البيئة الأمنية وقد يقوض جهود السلام والاستقرار الدائمين ستواصل مالطا دعم العملية التي تقودها الأمم المتحدة وجهود المبعوث الشخصي للأمين العام السيد دي مستورا من أجل تحقيق حل عادل براغماتي واقعي دائم وسياسي تقبله كل الأطراف على أساس التنازلات وعلى أساس إطار مجلس الأمن، بما في ذلك القرار 2797.","start":6134.14,"end":6189.9,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"السيد","start":6134.14,"end":6134.66},{"text":"الرئيس،","start":6134.66,"end":6135.42},{"text":"كما","start":6135.66,"end":6136.22},{"text":"أكد","start":6136.22,"end":6136.54},{"text":"الأمين","start":6136.54,"end":6136.94},{"text":"العام","start":6136.94,"end":6137.26},{"text":"للأمم","start":6137.26,"end":6137.66},{"text":"المتحدة","start":6137.66,"end":6138.26},{"text":"إن","start":6138.26,"end":6138.46},{"text":"خسارة","start":6138.46,"end":6138.98},{"text":"\"المنورسو\"","start":6138.98,"end":6140.06},{"text":"ووجودها","start":6141.06,"end":6141.94},{"text":"لرصد","start":6141.94,"end":6142.5},{"text":"وقف","start":6142.66,"end":6142.98},{"text":"إطلاق","start":6142.98,"end":6143.46},{"text":"النار","start":6143.54,"end":6144.26},{"text":"قد","start":6144.5,"end":6144.74},{"text":"يولد","start":6144.74,"end":6145.22},{"text":"ثغرة","start":6145.22,"end":6145.78},{"text":"أمنية","start":6145.78,"end":6146.34},{"text":"ويفاقم","start":6146.34,"end":6147.3},{"text":"فرص","start":6147.7,"end":6148.18},{"text":"تجدد","start":6148.18,"end":6148.98},{"text":"التوتر","start":6148.98,"end":6149.82},{"text":"وتجدد","start":6149.82,"end":6150.82},{"text":"التوتر","start":6151.14,"end":6151.78},{"text":"قد","start":6151.78,"end":6151.98},{"text":"تكون","start":6151.98,"end":6152.26},{"text":"تبعته","start":6152.26,"end":6152.9},{"text":"كبيرة","start":6152.9,"end":6153.54},{"text":"على","start":6153.54,"end":6153.82},{"text":"الاستقرار","start":6153.82,"end":6154.74},{"text":"الإقليمي","start":6154.74,"end":6155.46},{"text":"بما","start":6155.46,"end":6155.78},{"text":"في","start":6155.78,"end":6155.94},{"text":"ذلك","start":6155.94,"end":6156.42},{"text":"في","start":6156.5,"end":6156.9},{"text":"منطقة","start":6157.06,"end":6157.78},{"text":"البحر","start":6157.78,"end":6158.54},{"text":"المتوسط","start":6158.54,"end":6159.22},{"text":"وهذا","start":6159.22,"end":6159.54},{"text":"قد","start":6159.54,"end":6159.7},{"text":"يفاقم","start":6159.7,"end":6160.3},{"text":"انعدام","start":6160.3,"end":6160.82},{"text":"اليقين","start":6160.82,"end":6161.7},{"text":"في","start":6161.7,"end":6162.02},{"text":"البيئة","start":6162.02,"end":6162.98},{"text":"الأمنية","start":6162.98,"end":6163.94},{"text":"وقد","start":6163.94,"end":6164.42},{"text":"يقوض","start":6164.42,"end":6165.1},{"text":"جهود","start":6165.1,"end":6165.38},{"text":"السلام","start":6165.38,"end":6165.94},{"text":"والاستقرار","start":6165.94,"end":6166.58},{"text":"الدائمين","start":6166.58,"end":6167.38},{"text":"ستواصل","start":6167.54,"end":6168.18},{"text":"مالطا","start":6168.18,"end":6168.58},{"text":"دعم","start":6168.58,"end":6168.9},{"text":"العملية","start":6168.9,"end":6169.54},{"text":"التي","start":6169.54,"end":6169.78},{"text":"تقودها","start":6169.78,"end":6170.22},{"text":"الأمم","start":6170.22,"end":6170.42},{"text":"المتحدة","start":6170.42,"end":6170.94},{"text":"وجهود","start":6171.14,"end":6171.46},{"text":"المبعوث","start":6171.46,"end":6171.86},{"text":"الشخصي","start":6171.86,"end":6172.26},{"text":"للأمين","start":6172.26,"end":6172.58},{"text":"العام","start":6172.58,"end":6172.82},{"text":"السيد","start":6172.82,"end":6173.38},{"text":"دي","start":6173.7,"end":6173.86},{"text":"مستورا","start":6173.86,"end":6174.58},{"text":"من","start":6174.82,"end":6175.02},{"text":"أجل","start":6175.02,"end":6175.3},{"text":"تحقيق","start":6175.3,"end":6175.94},{"text":"حل","start":6176.02,"end":6176.58},{"text":"عادل","start":6176.58,"end":6177.22},{"text":"براغماتي","start":6177.22,"end":6177.86},{"text":"واقعي","start":6177.86,"end":6178.42},{"text":"دائم","start":6178.42,"end":6179.14},{"text":"وسياسي","start":6179.82,"end":6180.42},{"text":"تقبله","start":6180.42,"end":6180.9},{"text":"كل","start":6180.9,"end":6181.22},{"text":"الأطراف","start":6181.22,"end":6181.78},{"text":"على","start":6181.78,"end":6182.1},{"text":"أساس","start":6182.1,"end":6182.58},{"text":"التنازلات","start":6182.98,"end":6184.5},{"text":"وعلى","start":6184.5,"end":6184.82},{"text":"أساس","start":6184.82,"end":6185.22},{"text":"إطار","start":6185.22,"end":6185.62},{"text":"مجلس","start":6185.62,"end":6186.02},{"text":"الأمن،","start":6186.02,"end":6186.42},{"text":"بما","start":6186.42,"end":6186.58},{"text":"في","start":6186.58,"end":6186.74},{"text":"ذلك","start":6186.74,"end":6187.06},{"text":"القرار","start":6187.06,"end":6189.7},{"text":"2797.","start":6189.86,"end":6189.9}]},{"text":"ندعو كل الأطراف إلى ضبط النفس وتجنب أي تصعيد والمشاركة بشكل بناء وبحسن نية.","start":6189.9,"end":6197.78,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ندعو","start":6189.9,"end":6190.26},{"text":"كل","start":6190.26,"end":6190.46},{"text":"الأطراف","start":6190.46,"end":6191.22},{"text":"إلى","start":6191.22,"end":6191.54},{"text":"ضبط","start":6191.54,"end":6191.86},{"text":"النفس","start":6191.94,"end":6192.42},{"text":"وتجنب","start":6193.5,"end":6194.06},{"text":"أي","start":6194.06,"end":6194.34},{"text":"تصعيد","start":6194.34,"end":6194.9},{"text":"والمشاركة","start":6194.9,"end":6195.7},{"text":"بشكل","start":6195.7,"end":6196.1},{"text":"بناء","start":6196.1,"end":6196.66},{"text":"وبحسن","start":6196.66,"end":6197.42},{"text":"نية.","start":6197.42,"end":6197.78}]},{"text":"إن نهاية البعثة لا يجوز أن تعني نهاية عمل الأمم المتحدة، فالعمل المتواصل وتدابير بناء الثقة ودعم عملية الأمم المتحدة يبقى أفضل طريقة للتوصل إلى حل مستدام.","start":6198.02,"end":6213.06,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"إن","start":6198.02,"end":6198.46},{"text":"نهاية","start":6198.46,"end":6198.98},{"text":"البعثة","start":6198.98,"end":6199.5},{"text":"لا","start":6199.5,"end":6199.7},{"text":"يجوز","start":6199.7,"end":6200.1},{"text":"أن","start":6200.18,"end":6200.34},{"text":"تعني","start":6200.34,"end":6200.66},{"text":"نهاية","start":6200.66,"end":6200.94},{"text":"عمل","start":6201.3,"end":6201.58},{"text":"الأمم","start":6201.58,"end":6202.06},{"text":"المتحدة،","start":6202.06,"end":6202.82},{"text":"فالعمل","start":6202.98,"end":6203.54},{"text":"المتواصل","start":6203.54,"end":6204.34},{"text":"وتدابير","start":6204.34,"end":6205.5},{"text":"بناء","start":6205.5,"end":6205.78},{"text":"الثقة","start":6205.78,"end":6206.18},{"text":"ودعم","start":6206.18,"end":6206.82},{"text":"عملية","start":6206.82,"end":6207.3},{"text":"الأمم","start":6207.3,"end":6207.9},{"text":"المتحدة","start":6207.9,"end":6208.66},{"text":"يبقى","start":6208.9,"end":6209.38},{"text":"أفضل","start":6209.38,"end":6210.02},{"text":"طريقة","start":6210.02,"end":6210.54},{"text":"للتوصل","start":6210.58,"end":6211.38},{"text":"إلى","start":6211.38,"end":6211.62},{"text":"حل","start":6211.62,"end":6212.1},{"text":"مستدام.","start":6212.26,"end":6213.06}]},{"text":"ونحث أعضاء المجلس على التوصل إلى أرضية مشتركة لضمان سحب منظم ودعم العملية السياسية.","start":6213.22,"end":6221.14,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ونحث","start":6213.22,"end":6213.78},{"text":"أعضاء","start":6213.78,"end":6214.22},{"text":"المجلس","start":6214.22,"end":6214.66},{"text":"على","start":6214.66,"end":6214.78},{"text":"التوصل","start":6214.78,"end":6215.14},{"text":"إلى","start":6215.18,"end":6215.3},{"text":"أرضية","start":6215.34,"end":6215.7},{"text":"مشتركة","start":6215.78,"end":6216.38},{"text":"لضمان","start":6216.38,"end":6217.38},{"text":"سحب","start":6217.54,"end":6218.02},{"text":"منظم","start":6218.02,"end":6219.14},{"text":"ودعم","start":6219.14,"end":6219.62},{"text":"العملية","start":6219.62,"end":6220.26},{"text":"السياسية.","start":6220.26,"end":6221.14}]},{"text":"شعب الصحراء الغربية يستحق العمل الدولي المستدام ومسار حقيقي نحو حل سياسي دائم وسلمي.","start":6221.3,"end":6230.94,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"شعب","start":6221.3,"end":6221.62},{"text":"الصحراء","start":6221.62,"end":6222.14},{"text":"الغربية","start":6222.14,"end":6222.66},{"text":"يستحق","start":6222.66,"end":6223.38},{"text":"العمل","start":6223.78,"end":6224.5},{"text":"الدولي","start":6224.5,"end":6225.38},{"text":"المستدام","start":6225.38,"end":6226.26},{"text":"ومسار","start":6226.26,"end":6226.98},{"text":"حقيقي","start":6226.98,"end":6227.54},{"text":"نحو","start":6227.54,"end":6227.94},{"text":"حل","start":6227.94,"end":6228.5},{"text":"سياسي","start":6228.66,"end":6229.38},{"text":"دائم","start":6229.62,"end":6230.18},{"text":"وسلمي.","start":6230.34,"end":6230.94}]}]},{"sentences":[{"text":"وعادل وشكرا","start":6231.38,"end":6232.66,"topics":[],"words":[{"text":"وعادل","start":6231.38,"end":6232.1},{"text":"وشكرا","start":6232.1,"end":6232.66}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MLT","group":null,"function":"ممثلة مالطا","affiliation_full":"Malta"}},{"statement_number":26,"start":6236.18,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:43:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر المندوبة الموقرة لمالطا وأعطي الكلمة لكواتيمالا","start":6236.18,"end":6241.82,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":6236.18,"end":6236.66},{"text":"المندوبة","start":6236.66,"end":6238.7},{"text":"الموقرة","start":6238.7,"end":6239.14},{"text":"لمالطا","start":6239.14,"end":6239.78},{"text":"وأعطي","start":6239.78,"end":6240.26},{"text":"الكلمة","start":6240.26,"end":6240.86},{"text":"لكواتيمالا","start":6241.06,"end":6241.82}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":27,"start":6253.21,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:44:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس ترحب غواتيمالا بعقد هذه المناقشة عملا بأحكام القرار 76/262، وهو ما يمنحنا فرصة للنظر في تبعات استخدام حق النقض الفيتو الذي تم استخدامه في 30 من أكتوبر تشرين الأول والذي منع اعتماد قرار بشأن تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لإجراء الاستفتاء في الصحراء الغربية المينورسو.","start":6253.21,"end":6278.99,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"السيد","start":6253.21,"end":6253.61},{"text":"الرئيس","start":6253.61,"end":6254.25},{"text":"ترحب","start":6254.95,"end":6255.59},{"text":"غواتيمالا","start":6255.59,"end":6256.95},{"text":"بعقد","start":6256.95,"end":6257.59},{"text":"هذه","start":6257.59,"end":6258.07},{"text":"المناقشة","start":6258.07,"end":6258.79},{"text":"عملا","start":6259.11,"end":6259.67},{"text":"بأحكام","start":6259.75,"end":6260.19},{"text":"القرار","start":6260.19,"end":6262.55},{"text":"76/262،","start":6263.19,"end":6263.23},{"text":"وهو","start":6263.27,"end":6263.59},{"text":"ما","start":6263.59,"end":6263.75},{"text":"يمنحنا","start":6263.75,"end":6264.31},{"text":"فرصة","start":6264.31,"end":6264.79},{"text":"للنظر","start":6264.79,"end":6265.27},{"text":"في","start":6265.27,"end":6265.43},{"text":"تبعات","start":6265.43,"end":6266.31},{"text":"استخدام","start":6266.31,"end":6267.03},{"text":"حق","start":6267.03,"end":6267.19},{"text":"النقض","start":6267.19,"end":6267.47},{"text":"الفيتو","start":6267.47,"end":6267.91},{"text":"الذي","start":6267.91,"end":6268.47},{"text":"تم","start":6268.87,"end":6269.11},{"text":"استخدامه","start":6269.11,"end":6269.63},{"text":"في","start":6269.63,"end":6269.75},{"text":"30","start":6269.91,"end":6269.95},{"text":"من","start":6269.95,"end":6270.19},{"text":"أكتوبر","start":6270.19,"end":6270.55},{"text":"تشرين","start":6270.55,"end":6270.79},{"text":"الأول","start":6270.79,"end":6271.19},{"text":"والذي","start":6271.19,"end":6271.51},{"text":"منع","start":6271.51,"end":6271.75},{"text":"اعتماد","start":6271.75,"end":6272.31},{"text":"قرار","start":6272.31,"end":6272.79},{"text":"بشأن","start":6272.79,"end":6273.35},{"text":"تمديد","start":6273.35,"end":6273.91},{"text":"ولاية","start":6273.91,"end":6274.83},{"text":"بعثة","start":6275.11,"end":6275.39},{"text":"الأمم","start":6275.39,"end":6275.67},{"text":"المتحدة","start":6275.67,"end":6276.23},{"text":"لإجراء","start":6276.23,"end":6276.63},{"text":"الاستفتاء","start":6276.63,"end":6277.19},{"text":"في","start":6277.19,"end":6277.31},{"text":"الصحراء","start":6277.31,"end":6277.71},{"text":"الغربية","start":6277.71,"end":6278.31},{"text":"المينورسو.","start":6278.31,"end":6278.99}]},{"text":"هذا التطور يؤكد على أهمية هذه الآلية وعلى المسؤولية الجماعية للدول الأعضاء في النظر في تبعات انعدام توافق الآراء في داخل مجلس الأمن، المبادرة تم تقديمها للنظر فيها من قبل المجلس سعت لتكييف ولاية الامينورسو لتتلاءم مع الوقائع الحالية على الأرض.","start":6280.33,"end":6302.45,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"هذا","start":6280.33,"end":6281.09},{"text":"التطور","start":6281.09,"end":6281.69},{"text":"يؤكد","start":6281.69,"end":6282.17},{"text":"على","start":6282.17,"end":6282.37},{"text":"أهمية","start":6282.37,"end":6282.97},{"text":"هذه","start":6282.97,"end":6283.29},{"text":"الآلية","start":6283.29,"end":6284.01},{"text":"وعلى","start":6284.01,"end":6284.49},{"text":"المسؤولية","start":6284.49,"end":6284.93},{"text":"الجماعية","start":6284.93,"end":6285.45},{"text":"للدول","start":6285.45,"end":6285.81},{"text":"الأعضاء","start":6285.81,"end":6286.57},{"text":"في","start":6287.13,"end":6287.45},{"text":"النظر","start":6287.45,"end":6288.01},{"text":"في","start":6288.09,"end":6288.41},{"text":"تبعات","start":6288.41,"end":6289.13},{"text":"انعدام","start":6289.21,"end":6289.85},{"text":"توافق","start":6289.85,"end":6290.25},{"text":"الآراء","start":6290.25,"end":6290.73},{"text":"في","start":6290.89,"end":6291.29},{"text":"داخل","start":6291.29,"end":6291.77},{"text":"مجلس","start":6291.77,"end":6292.17},{"text":"الأمن،","start":6292.17,"end":6292.65},{"text":"المبادرة","start":6293.21,"end":6293.85},{"text":"تم","start":6293.85,"end":6294.01},{"text":"تقديمها","start":6294.01,"end":6294.81},{"text":"للنظر","start":6294.81,"end":6295.29},{"text":"فيها","start":6295.29,"end":6295.53},{"text":"من","start":6295.53,"end":6295.61},{"text":"قبل","start":6295.61,"end":6295.85},{"text":"المجلس","start":6295.85,"end":6296.69},{"text":"سعت","start":6296.69,"end":6297.05},{"text":"لتكييف","start":6297.73,"end":6298.49},{"text":"ولاية","start":6298.49,"end":6299.05},{"text":"الامينورسو","start":6299.05,"end":6299.85},{"text":"لتتلاءم","start":6299.85,"end":6300.45},{"text":"مع","start":6300.45,"end":6300.57},{"text":"الوقائع","start":6300.57,"end":6301.21},{"text":"الحالية","start":6301.21,"end":6301.77},{"text":"على","start":6301.77,"end":6301.97},{"text":"الأرض.","start":6301.97,"end":6302.45}]},{"text":"وإقرارا بأن الإبقاء على الوضع القائم لم يعد خيارا مستداما، وإعادة التأكيد على الحاجة للمضي قدما نحو حل سياسي نهائي استنادا إلى مقترح جدي له مصداقية وواقعية.","start":6303.16,"end":6318.84,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"وإقرارا","start":6303.16,"end":6303.8},{"text":"بأن","start":6303.8,"end":6304.12},{"text":"الإبقاء","start":6304.12,"end":6304.6},{"text":"على","start":6304.6,"end":6304.72},{"text":"الوضع","start":6304.72,"end":6305.08},{"text":"القائم","start":6305.08,"end":6306.04},{"text":"لم","start":6306.04,"end":6306.36},{"text":"يعد","start":6306.36,"end":6306.84},{"text":"خيارا","start":6306.84,"end":6307.4},{"text":"مستداما،","start":6307.4,"end":6308.28},{"text":"وإعادة","start":6308.28,"end":6308.88},{"text":"التأكيد","start":6308.88,"end":6309.28},{"text":"على","start":6309.28,"end":6309.4},{"text":"الحاجة","start":6309.4,"end":6309.8},{"text":"للمضي","start":6309.8,"end":6310.28},{"text":"قدما","start":6310.6,"end":6311.12},{"text":"نحو","start":6311.12,"end":6311.48},{"text":"حل","start":6311.48,"end":6311.88},{"text":"سياسي","start":6311.88,"end":6312.52},{"text":"نهائي","start":6313,"end":6313.72},{"text":"استنادا","start":6313.88,"end":6314.6},{"text":"إلى","start":6314.68,"end":6314.92},{"text":"مقترح","start":6314.92,"end":6315.72},{"text":"جدي","start":6316.12,"end":6316.76},{"text":"له","start":6316.92,"end":6317.16},{"text":"مصداقية","start":6317.16,"end":6317.88},{"text":"وواقعية.","start":6317.88,"end":6318.84}]},{"text":"عدم القدرة على اعتماد هذا القرار يجب أن لا ينجم عنه شلل في الجهود الهادفة إلى تحقيق حل سياسي عملي واقعي ودائم.","start":6319.64,"end":6329.72,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"عدم","start":6319.64,"end":6319.84},{"text":"القدرة","start":6319.84,"end":6320.16},{"text":"على","start":6320.16,"end":6320.36},{"text":"اعتماد","start":6320.36,"end":6320.76},{"text":"هذا","start":6320.76,"end":6321.28},{"text":"القرار","start":6321.28,"end":6321.96},{"text":"يجب","start":6321.96,"end":6322.2},{"text":"أن","start":6322.2,"end":6322.32},{"text":"لا","start":6322.32,"end":6322.52},{"text":"ينجم","start":6322.52,"end":6322.92},{"text":"عنه","start":6322.92,"end":6323.48},{"text":"شلل","start":6323.48,"end":6323.96},{"text":"في","start":6323.96,"end":6324.12},{"text":"الجهود","start":6324.12,"end":6324.76},{"text":"الهادفة","start":6324.76,"end":6325.56},{"text":"إلى","start":6325.56,"end":6325.84},{"text":"تحقيق","start":6325.84,"end":6326.44},{"text":"حل","start":6326.76,"end":6327.16},{"text":"سياسي","start":6327.16,"end":6327.8},{"text":"عملي","start":6327.88,"end":6328.44},{"text":"واقعي","start":6328.52,"end":6329.16},{"text":"ودائم.","start":6329.16,"end":6329.72}]},{"text":"وتؤمن غواتيمالا أن مثل هذا الحل يجب أن يستند إلى احترام سيادة وسلامة أراضي مملكة المغرب، وكذلك الإقرار بالجهود المتخذة من قبل المغرب لتحقيق تسوية سياسية مقبولة على الطرفين.","start":6332.2,"end":6349.2,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"وتؤمن","start":6332.2,"end":6332.76},{"text":"غواتيمالا","start":6332.76,"end":6333.52},{"text":"أن","start":6333.52,"end":6333.64},{"text":"مثل","start":6333.64,"end":6333.88},{"text":"هذا","start":6333.88,"end":6334.08},{"text":"الحل","start":6334.08,"end":6334.36},{"text":"يجب","start":6334.36,"end":6334.6},{"text":"أن","start":6334.6,"end":6334.68},{"text":"يستند","start":6334.68,"end":6335.16},{"text":"إلى","start":6335.16,"end":6335.36},{"text":"احترام","start":6335.36,"end":6335.96},{"text":"سيادة","start":6336.04,"end":6336.76},{"text":"وسلامة","start":6336.76,"end":6337.4},{"text":"أراضي","start":6337.4,"end":6338.2},{"text":"مملكة","start":6338.52,"end":6339.08},{"text":"المغرب،","start":6339.32,"end":6340.12},{"text":"وكذلك","start":6340.84,"end":6341.64},{"text":"الإقرار","start":6341.64,"end":6342.44},{"text":"بالجهود","start":6342.44,"end":6343.16},{"text":"المتخذة","start":6343.16,"end":6343.88},{"text":"من","start":6343.88,"end":6344.04},{"text":"قبل","start":6344.04,"end":6344.52},{"text":"المغرب","start":6344.52,"end":6345.32},{"text":"لتحقيق","start":6345.32,"end":6346.04},{"text":"تسوية","start":6346.28,"end":6346.84},{"text":"سياسية","start":6346.92,"end":6347.64},{"text":"مقبولة","start":6347.64,"end":6348.2},{"text":"على","start":6348.2,"end":6348.52},{"text":"الطرفين.","start":6348.52,"end":6349.2}]},{"text":"في هذا السياق، نعيد التأكيد على دعمنا لمبادرة الحكم الذاتي التي قدمتها المغرب في العام 2007.","start":6349.8,"end":6357.04,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"في","start":6349.8,"end":6350.04},{"text":"هذا","start":6350.04,"end":6350.24},{"text":"السياق،","start":6350.24,"end":6350.84},{"text":"نعيد","start":6350.84,"end":6351},{"text":"التأكيد","start":6351,"end":6351.4},{"text":"على","start":6351.4,"end":6351.56},{"text":"دعمنا","start":6351.56,"end":6352.2},{"text":"لمبادرة","start":6352.2,"end":6353},{"text":"الحكم","start":6353.24,"end":6353.72},{"text":"الذاتي","start":6353.72,"end":6354.2},{"text":"التي","start":6354.2,"end":6354.52},{"text":"قدمتها","start":6354.52,"end":6355.04},{"text":"المغرب","start":6355.04,"end":6355.56},{"text":"في","start":6355.56,"end":6355.72},{"text":"العام","start":6355.72,"end":6357},{"text":"2007.","start":6357,"end":6357.04}]},{"text":"والتي نعتقد أنها مقترح جدي له مصداقية وواقعي للمضي قدما نحو حل سياسي نهائي.","start":6357.52,"end":6366.4,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"والتي","start":6357.52,"end":6357.92},{"text":"نعتقد","start":6357.92,"end":6358.4},{"text":"أنها","start":6358.4,"end":6359.12},{"text":"مقترح","start":6359.28,"end":6360.08},{"text":"جدي","start":6360.08,"end":6360.56},{"text":"له","start":6360.56,"end":6360.8},{"text":"مصداقية","start":6360.8,"end":6361.36},{"text":"وواقعي","start":6361.36,"end":6362.08},{"text":"للمضي","start":6362.56,"end":6363.04},{"text":"قدما","start":6363.04,"end":6363.44},{"text":"نحو","start":6363.44,"end":6363.84},{"text":"حل","start":6363.88,"end":6364.16},{"text":"سياسي","start":6364.16,"end":6364.8},{"text":"نهائي.","start":6365.6,"end":6366.4}]},{"text":"ونؤكد كذلك على أهمية قرار مجلس الأمن 27/97 الصادر في 2025، والذي اعترف بقيمة هذه المبادرة في إطار عملية سياسية تقودها الأمم المتحدة.","start":6366.4,"end":6379.76,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ونؤكد","start":6366.4,"end":6367.04},{"text":"كذلك","start":6367.04,"end":6367.28},{"text":"على","start":6367.28,"end":6367.48},{"text":"أهمية","start":6367.48,"end":6368},{"text":"قرار","start":6368,"end":6368.48},{"text":"مجلس","start":6368.48,"end":6368.88},{"text":"الأمن","start":6368.88,"end":6369.28},{"text":"27/97","start":6369.28,"end":6369.32},{"text":"الصادر","start":6369.36,"end":6372.36},{"text":"في","start":6372.36,"end":6372.56},{"text":"2025،","start":6373.04,"end":6373.08},{"text":"والذي","start":6373.08,"end":6373.6},{"text":"اعترف","start":6373.6,"end":6374.16},{"text":"بقيمة","start":6374.16,"end":6374.8},{"text":"هذه","start":6374.8,"end":6375.12},{"text":"المبادرة","start":6375.12,"end":6375.92},{"text":"في","start":6376.56,"end":6376.76},{"text":"إطار","start":6376.76,"end":6377.04},{"text":"عملية","start":6377.04,"end":6377.6},{"text":"سياسية","start":6377.68,"end":6378.24},{"text":"تقودها","start":6378.24,"end":6378.68},{"text":"الأمم","start":6378.68,"end":6379.12},{"text":"المتحدة.","start":6379.12,"end":6379.76}]},{"text":"أعتقد أن التقدم المحرز في السنوات الأخيرة والزخم السياسي الذي تولد نتيجة هذا المقترح يجب أن لا تقوده الصعوبات التي برزت مؤخرا في مجلس الأمن، على النقيض من ذلك، فعلى المجتمع الدولي أن يحافظ على العملية السياسية وأن يوجد الظروف المواتية الضرورية لتحقيق تقدم ملموس، السيد الرئيس.","start":6381.62,"end":6405.14,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"أعتقد","start":6381.62,"end":6382.1},{"text":"أن","start":6382.1,"end":6382.26},{"text":"التقدم","start":6382.26,"end":6382.82},{"text":"المحرز","start":6382.82,"end":6383.3},{"text":"في","start":6383.3,"end":6383.42},{"text":"السنوات","start":6383.42,"end":6383.9},{"text":"الأخيرة","start":6383.9,"end":6384.58},{"text":"والزخم","start":6384.58,"end":6385.46},{"text":"السياسي","start":6385.46,"end":6385.94},{"text":"الذي","start":6385.94,"end":6386.26},{"text":"تولد","start":6386.26,"end":6386.98},{"text":"نتيجة","start":6387.86,"end":6388.34},{"text":"هذا","start":6388.34,"end":6388.7},{"text":"المقترح","start":6388.7,"end":6389.22},{"text":"يجب","start":6389.22,"end":6389.46},{"text":"أن","start":6389.46,"end":6389.58},{"text":"لا","start":6389.58,"end":6389.7},{"text":"تقوده","start":6389.7,"end":6390.5},{"text":"الصعوبات","start":6390.5,"end":6391.46},{"text":"التي","start":6391.46,"end":6391.86},{"text":"برزت","start":6391.86,"end":6392.26},{"text":"مؤخرا","start":6392.26,"end":6392.98},{"text":"في","start":6393.06,"end":6393.46},{"text":"مجلس","start":6393.46,"end":6393.86},{"text":"الأمن،","start":6393.86,"end":6394.26},{"text":"على","start":6394.74,"end":6394.94},{"text":"النقيض","start":6394.94,"end":6395.5},{"text":"من","start":6395.5,"end":6395.62},{"text":"ذلك،","start":6395.62,"end":6395.94},{"text":"فعلى","start":6395.94,"end":6396.18},{"text":"المجتمع","start":6396.18,"end":6396.62},{"text":"الدولي","start":6396.62,"end":6397.06},{"text":"أن","start":6397.06,"end":6397.22},{"text":"يحافظ","start":6397.22,"end":6397.54},{"text":"على","start":6397.54,"end":6397.66},{"text":"العملية","start":6397.66,"end":6398.18},{"text":"السياسية","start":6398.18,"end":6398.9},{"text":"وأن","start":6398.9,"end":6399.22},{"text":"يوجد","start":6399.22,"end":6399.54},{"text":"الظروف","start":6399.54,"end":6400.1},{"text":"المواتية","start":6400.1,"end":6400.98},{"text":"الضرورية","start":6400.98,"end":6401.86},{"text":"لتحقيق","start":6401.86,"end":6402.42},{"text":"تقدم","start":6402.42,"end":6403.1},{"text":"ملموس،","start":6403.1,"end":6403.62},{"text":"السيد","start":6404.1,"end":6404.5},{"text":"الرئيس.","start":6404.5,"end":6405.14}]},{"text":"تقر الكوتيمالا بمساهمة منورسو في إبقائه على الاستقرار على الأرض، ونرحب أيضا بالالتزام الذي عبرت عنه المغرب الإبقاء على وقف إطلاق النار ومواصلات التعاون مع الأمم المتحدة، ندعم بشكل كامل جهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي السيد ستيفن دي مستورو الرامية إلى تيسير الحوار بين الأطراف والدفع قدما نحو حلول.","start":6406.23,"end":6431.91,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"تقر","start":6406.23,"end":6406.87},{"text":"الكوتيمالا","start":6406.87,"end":6407.91},{"text":"بمساهمة","start":6407.91,"end":6408.87},{"text":"منورسو","start":6408.87,"end":6409.99},{"text":"في","start":6409.99,"end":6410.31},{"text":"إبقائه","start":6410.35,"end":6410.79},{"text":"على","start":6410.79,"end":6410.95},{"text":"الاستقرار","start":6410.95,"end":6411.51},{"text":"على","start":6411.51,"end":6411.67},{"text":"الأرض،","start":6411.67,"end":6412.11},{"text":"ونرحب","start":6413.03,"end":6414.07},{"text":"أيضا","start":6414.07,"end":6414.47},{"text":"بالالتزام","start":6414.47,"end":6415.47},{"text":"الذي","start":6415.47,"end":6415.71},{"text":"عبرت","start":6415.71,"end":6416.07},{"text":"عنه","start":6416.07,"end":6416.31},{"text":"المغرب","start":6416.31,"end":6416.79},{"text":"الإبقاء","start":6416.79,"end":6417.59},{"text":"على","start":6417.59,"end":6417.91},{"text":"وقف","start":6417.91,"end":6418.15},{"text":"إطلاق","start":6418.15,"end":6418.47},{"text":"النار","start":6418.47,"end":6418.87},{"text":"ومواصلات","start":6418.87,"end":6419.39},{"text":"التعاون","start":6419.39,"end":6419.79},{"text":"مع","start":6419.79,"end":6419.91},{"text":"الأمم","start":6419.91,"end":6420.11},{"text":"المتحدة،","start":6420.11,"end":6420.71},{"text":"ندعم","start":6421.19,"end":6421.67},{"text":"بشكل","start":6421.67,"end":6421.99},{"text":"كامل","start":6421.99,"end":6422.51},{"text":"جهود","start":6422.51,"end":6422.87},{"text":"الأمين","start":6422.87,"end":6423.27},{"text":"العام","start":6423.27,"end":6423.75},{"text":"ومبعوثه","start":6423.75,"end":6424.79},{"text":"الشخصي","start":6424.79,"end":6425.51},{"text":"السيد","start":6425.51,"end":6425.95},{"text":"ستيفن","start":6425.95,"end":6426.39},{"text":"دي","start":6426.39,"end":6426.47},{"text":"مستورو","start":6426.47,"end":6427.19},{"text":"الرامية","start":6427.59,"end":6428.11},{"text":"إلى","start":6428.11,"end":6428.31},{"text":"تيسير","start":6428.31,"end":6428.71},{"text":"الحوار","start":6428.71,"end":6429.27},{"text":"بين","start":6429.27,"end":6429.55},{"text":"الأطراف","start":6429.55,"end":6430.23},{"text":"والدفع","start":6430.23,"end":6430.67},{"text":"قدما","start":6430.67,"end":6431.03},{"text":"نحو","start":6431.03,"end":6431.35},{"text":"حلول.","start":6431.43,"end":6431.91}]},{"text":"بالمسألة النهائية.","start":6432.69,"end":6434.13,"topics":[],"words":[{"text":"بالمسألة","start":6432.69,"end":6433.01},{"text":"النهائية.","start":6433.33,"end":6434.13}]},{"text":"بالنسبة لغواتيمالا، تعددية الأطراف تظهر قيمتها الحقيقية عندما تكون قادرة على إيجاد الشروط والظروف لتخطي الاختلافات وبناء توافق الآراء.","start":6434.45,"end":6445.89,"topics":[],"words":[{"text":"بالنسبة","start":6434.45,"end":6434.93},{"text":"لغواتيمالا،","start":6434.93,"end":6435.97},{"text":"تعددية","start":6436.37,"end":6436.77},{"text":"الأطراف","start":6436.77,"end":6437.33},{"text":"تظهر","start":6437.33,"end":6437.73},{"text":"قيمتها","start":6437.73,"end":6438.25},{"text":"الحقيقية","start":6438.25,"end":6438.85},{"text":"عندما","start":6438.85,"end":6439.25},{"text":"تكون","start":6439.25,"end":6439.53},{"text":"قادرة","start":6439.53,"end":6440.13},{"text":"على","start":6440.37,"end":6440.61},{"text":"إيجاد","start":6440.61,"end":6441.09},{"text":"الشروط","start":6441.17,"end":6441.81},{"text":"والظروف","start":6441.81,"end":6442.41},{"text":"لتخطي","start":6442.41,"end":6443.17},{"text":"الاختلافات","start":6443.17,"end":6444.37},{"text":"وبناء","start":6444.45,"end":6445.01},{"text":"توافق","start":6445.09,"end":6445.49},{"text":"الآراء.","start":6445.49,"end":6445.89}]},{"text":"هذا الحوار وهذا النقاش يعطينا فرصة لإعادة التأكيد على الالتزام والحفاظ على الزخم الدبلوماسي نحو تحقيق حل سلمي واقعي ودائم لمسألة الصحراء الغربية.","start":6446.37,"end":6457.77,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"هذا","start":6446.37,"end":6446.73},{"text":"الحوار","start":6446.73,"end":6447.33},{"text":"وهذا","start":6447.33,"end":6447.61},{"text":"النقاش","start":6447.61,"end":6448.25},{"text":"يعطينا","start":6448.25,"end":6448.61},{"text":"فرصة","start":6448.61,"end":6448.89},{"text":"لإعادة","start":6448.93,"end":6449.25},{"text":"التأكيد","start":6449.25,"end":6449.65},{"text":"على","start":6449.65,"end":6449.77},{"text":"الالتزام","start":6449.77,"end":6450.29},{"text":"والحفاظ","start":6450.29,"end":6450.77},{"text":"على","start":6450.77,"end":6451.05},{"text":"الزخم","start":6451.05,"end":6451.41},{"text":"الدبلوماسي","start":6451.41,"end":6452.21},{"text":"نحو","start":6452.53,"end":6452.93},{"text":"تحقيق","start":6452.93,"end":6453.53},{"text":"حل","start":6453.53,"end":6454.13},{"text":"سلمي","start":6454.29,"end":6454.93},{"text":"واقعي","start":6455.01,"end":6455.57},{"text":"ودائم","start":6455.65,"end":6456.21},{"text":"لمسألة","start":6456.21,"end":6456.89},{"text":"الصحراء","start":6456.89,"end":6457.33},{"text":"الغربية.","start":6457.33,"end":6457.77}]},{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":6457.77,"end":6458.81,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":6457.77,"end":6458.09},{"text":"السيد","start":6458.09,"end":6458.45},{"text":"الرئيس.","start":6458.45,"end":6458.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GTM","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Guatemala"}},{"statement_number":28,"start":6461.96,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:47:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر الممثل المقيم لغواتيمالا.","start":6461.96,"end":6465.32,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":6461.96,"end":6462.44},{"text":"الممثل","start":6462.44,"end":6463},{"text":"المقيم","start":6463,"end":6463.4},{"text":"لغواتيمالا.","start":6463.4,"end":6465.32}]},{"text":"أعطي","start":6466.24,"end":6466.68,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":6466.24,"end":6466.68}]}]},{"sentences":[{"text":"الكلمة لسويسرا.","start":6482.43,"end":6484.55,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":6482.43,"end":6483.27},{"text":"لسويسرا.","start":6483.59,"end":6484.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":29,"start":6485.27,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:48:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، تأسف سويسرا أن أعضاء مجلس الأمن لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق بشأن مستقبل المينورسو.","start":6485.27,"end":6494.39,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"السيد","start":6485.27,"end":6485.83},{"text":"الرئيس،","start":6485.83,"end":6486.55},{"text":"تأسف","start":6486.95,"end":6487.51},{"text":"سويسرا","start":6487.59,"end":6488.19},{"text":"أن","start":6488.19,"end":6488.31},{"text":"أعضاء","start":6488.31,"end":6488.71},{"text":"مجلس","start":6488.71,"end":6489.27},{"text":"الأمن","start":6489.35,"end":6489.95},{"text":"لم","start":6489.99,"end":6490.23},{"text":"يتمكنوا","start":6490.23,"end":6491.03},{"text":"من","start":6491.03,"end":6491.15},{"text":"التوصل","start":6491.15,"end":6491.67},{"text":"إلى","start":6491.67,"end":6491.79},{"text":"اتفاق","start":6491.79,"end":6492.39},{"text":"بشأن","start":6492.39,"end":6493.03},{"text":"مستقبل","start":6493.03,"end":6493.67},{"text":"المينورسو.","start":6493.67,"end":6494.39}]},{"text":"استخدام حق النقض الفيتو ضد مشروع القرار الذي أعدته الولايات المتحدة الأمريكية وفشل مشروع القرار قدمته قدمه الاتحاد الروسي أدى إلى إنهاء مفاجئ للبعثة، إن عمليات حفظ السلام هي واحدة من الأدوات الرئيسية لصون السلام والأمن الدوليين، تأسف سويسرا بشكل خاص.","start":6495.18,"end":6516.54,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"استخدام","start":6495.18,"end":6495.82},{"text":"حق","start":6495.82,"end":6496.06},{"text":"النقض","start":6496.06,"end":6496.26},{"text":"الفيتو","start":6496.26,"end":6496.7},{"text":"ضد","start":6496.7,"end":6497.1},{"text":"مشروع","start":6497.1,"end":6497.54},{"text":"القرار","start":6497.54,"end":6498.06},{"text":"الذي","start":6498.06,"end":6498.26},{"text":"أعدته","start":6498.26,"end":6498.58},{"text":"الولايات","start":6498.58,"end":6498.9},{"text":"المتحدة","start":6498.9,"end":6499.18},{"text":"الأمريكية","start":6499.18,"end":6499.74},{"text":"وفشل","start":6499.74,"end":6500.54},{"text":"مشروع","start":6500.7,"end":6501.1},{"text":"القرار","start":6501.1,"end":6501.42},{"text":"قدمته","start":6501.42,"end":6502.14},{"text":"قدمه","start":6502.3,"end":6502.58},{"text":"الاتحاد","start":6502.58,"end":6503.02},{"text":"الروسي","start":6503.02,"end":6503.58},{"text":"أدى","start":6503.82,"end":6504.22},{"text":"إلى","start":6504.22,"end":6504.54},{"text":"إنهاء","start":6505.18,"end":6506.14},{"text":"مفاجئ","start":6506.14,"end":6506.94},{"text":"للبعثة،","start":6507.02,"end":6507.5},{"text":"إن","start":6507.74,"end":6507.9},{"text":"عمليات","start":6507.9,"end":6508.34},{"text":"حفظ","start":6508.34,"end":6508.54},{"text":"السلام","start":6508.54,"end":6509.02},{"text":"هي","start":6509.02,"end":6509.18},{"text":"واحدة","start":6509.18,"end":6509.54},{"text":"من","start":6509.54,"end":6509.74},{"text":"الأدوات","start":6509.74,"end":6510.3},{"text":"الرئيسية","start":6510.3,"end":6511.02},{"text":"لصون","start":6511.02,"end":6511.42},{"text":"السلام","start":6511.42,"end":6511.78},{"text":"والأمن","start":6511.78,"end":6512.14},{"text":"الدوليين،","start":6512.14,"end":6512.94},{"text":"تأسف","start":6513.82,"end":6514.38},{"text":"سويسرا","start":6514.86,"end":6515.5},{"text":"بشكل","start":6515.5,"end":6515.9},{"text":"خاص.","start":6515.98,"end":6516.54}]},{"text":"لحقيقة أن عمليات المينورسو وصلت إلى نهايتها دون أي ترتيب تم الاتفاق عليه للحفاظ على منجزات البعثة والتي ساهمت فيها سويسرا.","start":6517.34,"end":6529.98,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"لحقيقة","start":6517.34,"end":6518.06},{"text":"أن","start":6518.06,"end":6518.3},{"text":"عمليات","start":6518.3,"end":6518.86},{"text":"المينورسو","start":6518.86,"end":6519.74},{"text":"وصلت","start":6520.54,"end":6520.94},{"text":"إلى","start":6520.94,"end":6521.1},{"text":"نهايتها","start":6521.1,"end":6521.78},{"text":"دون","start":6521.78,"end":6522.14},{"text":"أي","start":6522.14,"end":6522.46},{"text":"ترتيب","start":6522.46,"end":6523.1},{"text":"تم","start":6523.34,"end":6523.66},{"text":"الاتفاق","start":6523.66,"end":6524.3},{"text":"عليه","start":6524.3,"end":6524.7},{"text":"للحفاظ","start":6524.7,"end":6525.26},{"text":"على","start":6525.26,"end":6525.66},{"text":"منجزات","start":6525.66,"end":6526.38},{"text":"البعثة","start":6526.38,"end":6527.18},{"text":"والتي","start":6527.66,"end":6528.14},{"text":"ساهمت","start":6528.14,"end":6528.78},{"text":"فيها","start":6528.86,"end":6529.42},{"text":"سويسرا.","start":6529.42,"end":6529.98}]},{"text":"منذ إنشاء المينورسو في 1991، لعبت البعثة دورا مركزيا في منع النزاع ورصد وقف إطلاق النار.","start":6530.3,"end":6540.86,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"منذ","start":6530.3,"end":6530.62},{"text":"إنشاء","start":6530.7,"end":6531.5},{"text":"المينورسو","start":6531.5,"end":6532.1},{"text":"في","start":6532.1,"end":6532.26},{"text":"1991،","start":6532.26,"end":6532.3},{"text":"لعبت","start":6532.3,"end":6532.54},{"text":"البعثة","start":6532.54,"end":6535.02},{"text":"دورا","start":6535.02,"end":6535.5},{"text":"مركزيا","start":6535.5,"end":6536.38},{"text":"في","start":6536.62,"end":6536.94},{"text":"منع","start":6536.94,"end":6537.22},{"text":"النزاع","start":6537.22,"end":6537.98},{"text":"ورصد","start":6537.98,"end":6539.18},{"text":"وقف","start":6539.74,"end":6540.06},{"text":"إطلاق","start":6540.1,"end":6540.46},{"text":"النار.","start":6540.46,"end":6540.86}]},{"text":"إن نهاية أو إنهاء ولايتها يحمل معه مخاطر تولد فراغ أمني وتجدد عدم الاستقرار في المنطقة.","start":6541.8,"end":6551,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"إن","start":6541.8,"end":6542.16},{"text":"نهاية","start":6542.16,"end":6542.76},{"text":"أو","start":6542.84,"end":6543},{"text":"إنهاء","start":6543,"end":6543.36},{"text":"ولايتها","start":6543.36,"end":6544.28},{"text":"يحمل","start":6544.28,"end":6544.68},{"text":"معه","start":6544.68,"end":6545},{"text":"مخاطر","start":6545,"end":6545.96},{"text":"تولد","start":6546.52,"end":6547.16},{"text":"فراغ","start":6547.4,"end":6547.88},{"text":"أمني","start":6547.88,"end":6548.52},{"text":"وتجدد","start":6548.84,"end":6549.56},{"text":"عدم","start":6549.56,"end":6549.76},{"text":"الاستقرار","start":6549.76,"end":6550.28},{"text":"في","start":6550.28,"end":6550.36},{"text":"المنطقة.","start":6550.36,"end":6551}]},{"text":"ندعو كل الأطراف المعنية إلى ممارسة أعلى درجات ضبط النفس والامتناع عن أي إجراءات من شأنها أن تفاقم من التوترات أو تقوض الاستقرار الإقليمي.","start":6552.12,"end":6566.52,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"ندعو","start":6552.12,"end":6552.6},{"text":"كل","start":6552.6,"end":6552.72},{"text":"الأطراف","start":6552.72,"end":6553.4},{"text":"المعنية","start":6553.48,"end":6554.16},{"text":"إلى","start":6555,"end":6555.32},{"text":"ممارسة","start":6555.32,"end":6556.44},{"text":"أعلى","start":6556.6,"end":6556.92},{"text":"درجات","start":6556.92,"end":6557.56},{"text":"ضبط","start":6558.08,"end":6558.28},{"text":"النفس","start":6558.28,"end":6558.84},{"text":"والامتناع","start":6558.84,"end":6559.6},{"text":"عن","start":6559.6,"end":6559.8},{"text":"أي","start":6559.8,"end":6560.2},{"text":"إجراءات","start":6560.2,"end":6561},{"text":"من","start":6561,"end":6561.32},{"text":"شأنها","start":6561.32,"end":6561.96},{"text":"أن","start":6561.96,"end":6562.36},{"text":"تفاقم","start":6562.52,"end":6563.36},{"text":"من","start":6563.36,"end":6563.48},{"text":"التوترات","start":6563.48,"end":6564.2},{"text":"أو","start":6564.2,"end":6564.52},{"text":"تقوض","start":6564.52,"end":6565.04},{"text":"الاستقرار","start":6565.04,"end":6565.8},{"text":"الإقليمي.","start":6565.8,"end":6566.52}]},{"text":"احترام وقف إطلاق النار يظل أمرا أساسيا.","start":6567.08,"end":6570.48,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"احترام","start":6567.08,"end":6567.72},{"text":"وقف","start":6567.72,"end":6568},{"text":"إطلاق","start":6568,"end":6568.36},{"text":"النار","start":6568.36,"end":6568.76},{"text":"يظل","start":6568.76,"end":6569.24},{"text":"أمرا","start":6569.24,"end":6569.72},{"text":"أساسيا.","start":6569.8,"end":6570.48}]},{"text":"تم إنشاء المينورسو لتمكين شعب الصحراء الغربية من ممارسة حقه في تقرير المصير.","start":6572.78,"end":6582.38,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"تم","start":6572.78,"end":6573.1},{"text":"إنشاء","start":6573.26,"end":6573.9},{"text":"المينورسو","start":6573.9,"end":6574.7},{"text":"لتمكين","start":6574.7,"end":6575.66},{"text":"شعب","start":6575.66,"end":6576.3},{"text":"الصحراء","start":6576.78,"end":6577.54},{"text":"الغربية","start":6577.54,"end":6578.54},{"text":"من","start":6579.66,"end":6579.98},{"text":"ممارسة","start":6579.98,"end":6580.54},{"text":"حقه","start":6580.62,"end":6581.1},{"text":"في","start":6581.1,"end":6581.26},{"text":"تقرير","start":6581.26,"end":6581.7},{"text":"المصير.","start":6581.7,"end":6582.38}]},{"text":"إن مغادرة البعثة لا يشكك في هذا الحق.","start":6583.58,"end":6588.14,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"إن","start":6583.58,"end":6583.98},{"text":"مغادرة","start":6583.98,"end":6584.78},{"text":"البعثة","start":6584.78,"end":6585.38},{"text":"لا","start":6585.58,"end":6586.3},{"text":"يشكك","start":6586.3,"end":6587.02},{"text":"في","start":6587.02,"end":6587.18},{"text":"هذا","start":6587.18,"end":6587.54},{"text":"الحق.","start":6587.54,"end":6588.14}]},{"text":"كذلك نهاية تواجد المينورسو لا ينهي النزاع بشأن الصحراء الغربية.","start":6588.94,"end":6595.98,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"كذلك","start":6588.94,"end":6589.58},{"text":"نهاية","start":6589.66,"end":6590.22},{"text":"تواجد","start":6590.22,"end":6590.58},{"text":"المينورسو","start":6590.58,"end":6591.42},{"text":"لا","start":6591.74,"end":6592.3},{"text":"ينهي","start":6592.3,"end":6593.18},{"text":"النزاع","start":6593.18,"end":6594.06},{"text":"بشأن","start":6594.14,"end":6594.7},{"text":"الصحراء","start":6594.7,"end":6595.18},{"text":"الغربية.","start":6595.18,"end":6595.98}]},{"text":"تعيد سويسرا تأكيد دعمها الكامل لجهود المبعوث الشخصي للأمين العام وجهود الأمم المتحدة.","start":6596.44,"end":6603.4,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"تعيد","start":6596.44,"end":6596.84},{"text":"سويسرا","start":6596.92,"end":6597.36},{"text":"تأكيد","start":6597.36,"end":6597.8},{"text":"دعمها","start":6597.96,"end":6598.4},{"text":"الكامل","start":6598.4,"end":6598.96},{"text":"لجهود","start":6598.96,"end":6599.48},{"text":"المبعوث","start":6599.48,"end":6600.08},{"text":"الشخصي","start":6600.08,"end":6600.52},{"text":"للأمين","start":6600.52,"end":6600.96},{"text":"العام","start":6600.96,"end":6601.48},{"text":"وجهود","start":6601.48,"end":6602.44},{"text":"الأمم","start":6602.44,"end":6602.64},{"text":"المتحدة.","start":6602.64,"end":6603.4}]},{"text":"الهدف يجب أن يظل التوصل إلى حل سياسي عادل دائم مقبول على الطرفين بموجب القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.","start":6603.48,"end":6616.12,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"الهدف","start":6603.48,"end":6604.04},{"text":"يجب","start":6604.04,"end":6604.36},{"text":"أن","start":6604.36,"end":6604.52},{"text":"يظل","start":6604.52,"end":6605},{"text":"التوصل","start":6605.48,"end":6606},{"text":"إلى","start":6606,"end":6606.2},{"text":"حل","start":6606.2,"end":6606.76},{"text":"سياسي","start":6606.76,"end":6607.64},{"text":"عادل","start":6607.96,"end":6608.68},{"text":"دائم","start":6608.68,"end":6609.28},{"text":"مقبول","start":6609.28,"end":6609.64},{"text":"على","start":6609.64,"end":6609.8},{"text":"الطرفين","start":6609.8,"end":6610.52},{"text":"بموجب","start":6611.24,"end":6612.12},{"text":"القانون","start":6612.2,"end":6612.68},{"text":"الدولي","start":6612.68,"end":6613.4},{"text":"وقرارات","start":6613.4,"end":6614.44},{"text":"مجلس","start":6614.44,"end":6614.92},{"text":"الأمن","start":6614.92,"end":6615.4},{"text":"ذات","start":6615.4,"end":6615.68},{"text":"الصلة.","start":6615.68,"end":6616.12}]},{"text":"وكما نص عليه القرار 2797، الاستقلال الذاتي الحقيقي أو الحكم الذاتي الحقيقي قد يمثل الحل الأكثر قابلية للتطبيق والمفاوضات وحدها ممكن أن تؤدي إلى مثل هذه النتيجة للأمم المتحدة دور أساسي تلعبه في توجيه وتيسير المفاوضات السيد الرئيس، ندعو كل أعضاء مجلس الأمن على إظهار المسؤولية والإرادة السياسية الضرورية لتمكين المجلس من الوفاء بشكل كامل بولاية التي أوكلت إليه بموجب الميثاق.","start":6617.08,"end":6658.08,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وكما","start":6617.08,"end":6617.56},{"text":"نص","start":6617.56,"end":6617.88},{"text":"عليه","start":6617.88,"end":6618.52},{"text":"القرار","start":6618.52,"end":6621},{"text":"2797،","start":6622.92,"end":6622.95},{"text":"الاستقلال","start":6623.14,"end":6623.62},{"text":"الذاتي","start":6623.62,"end":6624.1},{"text":"الحقيقي","start":6624.1,"end":6625.3},{"text":"أو","start":6625.3,"end":6625.54},{"text":"الحكم","start":6625.54,"end":6625.86},{"text":"الذاتي","start":6625.86,"end":6626.14},{"text":"الحقيقي","start":6626.14,"end":6626.82},{"text":"قد","start":6626.82,"end":6627.06},{"text":"يمثل","start":6627.06,"end":6627.62},{"text":"الحل","start":6627.62,"end":6628.9},{"text":"الأكثر","start":6629.3,"end":6629.86},{"text":"قابلية","start":6629.86,"end":6630.5},{"text":"للتطبيق","start":6630.5,"end":6631.38},{"text":"والمفاوضات","start":6631.38,"end":6632.58},{"text":"وحدها","start":6632.58,"end":6633.06},{"text":"ممكن","start":6633.06,"end":6633.38},{"text":"أن","start":6633.38,"end":6633.7},{"text":"تؤدي","start":6633.7,"end":6634.22},{"text":"إلى","start":6634.22,"end":6634.42},{"text":"مثل","start":6634.42,"end":6634.66},{"text":"هذه","start":6634.66,"end":6635.06},{"text":"النتيجة","start":6635.06,"end":6635.78},{"text":"للأمم","start":6636.02,"end":6636.5},{"text":"المتحدة","start":6636.5,"end":6637.18},{"text":"دور","start":6637.18,"end":6637.38},{"text":"أساسي","start":6637.46,"end":6637.94},{"text":"تلعبه","start":6637.94,"end":6638.82},{"text":"في","start":6638.82,"end":6639.38},{"text":"توجيه","start":6639.46,"end":6640.1},{"text":"وتيسير","start":6640.1,"end":6640.9},{"text":"المفاوضات","start":6641.14,"end":6642.34},{"text":"السيد","start":6643.22,"end":6643.5},{"text":"الرئيس،","start":6643.5,"end":6643.86},{"text":"ندعو","start":6643.86,"end":6644.18},{"text":"كل","start":6644.18,"end":6644.42},{"text":"أعضاء","start":6644.42,"end":6644.82},{"text":"مجلس","start":6644.9,"end":6645.3},{"text":"الأمن","start":6645.3,"end":6645.74},{"text":"على","start":6645.94,"end":6646.26},{"text":"إظهار","start":6646.26,"end":6646.9},{"text":"المسؤولية","start":6647.14,"end":6648.1},{"text":"والإرادة","start":6648.1,"end":6648.82},{"text":"السياسية","start":6648.82,"end":6649.82},{"text":"الضرورية","start":6649.82,"end":6650.66},{"text":"لتمكين","start":6650.66,"end":6651.22},{"text":"المجلس","start":6651.22,"end":6651.78},{"text":"من","start":6652.32,"end":6652.8},{"text":"الوفاء","start":6652.8,"end":6653.52},{"text":"بشكل","start":6653.52,"end":6654.08},{"text":"كامل","start":6654.08,"end":6654.64},{"text":"بولاية","start":6654.64,"end":6655.28},{"text":"التي","start":6655.36,"end":6655.76},{"text":"أوكلت","start":6655.76,"end":6656.24},{"text":"إليه","start":6656.24,"end":6656.64},{"text":"بموجب","start":6656.64,"end":6657.28},{"text":"الميثاق.","start":6657.28,"end":6658.08}]},{"text":"يتطلب ذلك إجراء مفاوضات بروح حسن نية وبحوار ومن خلال روح التوافق.","start":6658.16,"end":6668.96,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"يتطلب","start":6658.16,"end":6658.8},{"text":"ذلك","start":6658.8,"end":6659.36},{"text":"إجراء","start":6659.84,"end":6660.32},{"text":"مفاوضات","start":6660.32,"end":6661.2},{"text":"بروح","start":6661.52,"end":6662.16},{"text":"حسن","start":6662.64,"end":6663.24},{"text":"نية","start":6663.24,"end":6663.56},{"text":"وبحوار","start":6663.68,"end":6664.8},{"text":"ومن","start":6665.2,"end":6665.36},{"text":"خلال","start":6665.36,"end":6666.48},{"text":"روح","start":6667.76,"end":6668.08},{"text":"التوافق.","start":6668.08,"end":6668.96}]},{"text":"شكرا.","start":6669.36,"end":6669.76,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":6669.36,"end":6669.76}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHE","group":null,"function":"ممثل سويسرا","affiliation_full":"Switzerland"}},{"statement_number":30,"start":6677.88,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:51:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر المندوب الموقر لسويسرا.","start":6677.88,"end":6680.84,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":6677.88,"end":6678.6},{"text":"المندوب","start":6678.6,"end":6679.32},{"text":"الموقر","start":6679.32,"end":6679.96},{"text":"لسويسرا.","start":6679.96,"end":6680.84}]},{"text":"أعطي الكلمة للجزائر.","start":6681.8,"end":6684.44,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":6681.8,"end":6682.08},{"text":"الكلمة","start":6682.08,"end":6682.64},{"text":"للجزائر.","start":6683.72,"end":6684.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":31,"start":6695.33,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:51:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس نقاش اليوم ليس إجراء رسميا أو إجرائيا فهو يصب في قلب النزاع في الصحراء الغربية وهو يتخطى المسألة ولأن مصداقية وشرف هذه المنظمة تم اختبارهما بشكل جدي في 30 من أكتوبر تشرين الأول اسمحوا لي أن أطرح وجهات النظر التالية أولا تم إنشاء المنورسو في إطار خطة تسوية تم الاتفاق عليها وتوقيعها مترافقة مع اتفاق وقف إطلاق النار لتنظيم استفتاء لتقرير المصير لشعب الصحراء الغربية في سياق السنوات ال 35 الماضية.","start":6695.33,"end":6735.88,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":6695.33,"end":6696.01},{"text":"السيد","start":6696.01,"end":6696.33},{"text":"الرئيس","start":6696.33,"end":6696.85},{"text":"نقاش","start":6697.33,"end":6697.81},{"text":"اليوم","start":6697.81,"end":6698.29},{"text":"ليس","start":6698.45,"end":6699.25},{"text":"إجراء","start":6699.85,"end":6700.81},{"text":"رسميا","start":6702.69,"end":6703.37},{"text":"أو","start":6703.37,"end":6703.45},{"text":"إجرائيا","start":6703.45,"end":6704.13},{"text":"فهو","start":6704.13,"end":6704.61},{"text":"يصب","start":6704.85,"end":6705.49},{"text":"في","start":6705.49,"end":6705.73},{"text":"قلب","start":6705.73,"end":6706.29},{"text":"النزاع","start":6706.29,"end":6706.93},{"text":"في","start":6706.93,"end":6707.09},{"text":"الصحراء","start":6707.09,"end":6707.45},{"text":"الغربية","start":6707.45,"end":6707.73},{"text":"وهو","start":6707.73,"end":6707.97},{"text":"يتخطى","start":6707.97,"end":6708.53},{"text":"المسألة","start":6708.53,"end":6709.17},{"text":"ولأن","start":6709.17,"end":6709.81},{"text":"مصداقية","start":6710.37,"end":6711.09},{"text":"وشرف","start":6711.33,"end":6711.81},{"text":"هذه","start":6711.81,"end":6712.05},{"text":"المنظمة","start":6712.05,"end":6712.65},{"text":"تم","start":6712.65,"end":6712.85},{"text":"اختبارهما","start":6712.85,"end":6713.41},{"text":"بشكل","start":6713.41,"end":6713.81},{"text":"جدي","start":6713.81,"end":6714.21},{"text":"في","start":6714.21,"end":6714.61},{"text":"30","start":6715.25,"end":6715.29},{"text":"من","start":6715.33,"end":6715.61},{"text":"أكتوبر","start":6715.61,"end":6715.97},{"text":"تشرين","start":6715.97,"end":6716.25},{"text":"الأول","start":6716.25,"end":6716.69},{"text":"اسمحوا","start":6716.93,"end":6717.29},{"text":"لي","start":6717.29,"end":6717.41},{"text":"أن","start":6717.41,"end":6717.57},{"text":"أطرح","start":6717.57,"end":6717.97},{"text":"وجهات","start":6718.05,"end":6718.41},{"text":"النظر","start":6718.41,"end":6718.65},{"text":"التالية","start":6718.65,"end":6719.09},{"text":"أولا","start":6719.09,"end":6719.49},{"text":"تم","start":6719.89,"end":6720.13},{"text":"إنشاء","start":6720.13,"end":6720.49},{"text":"المنورسو","start":6720.49,"end":6721.09},{"text":"في","start":6721.09,"end":6721.45},{"text":"إطار","start":6721.45,"end":6721.97},{"text":"خطة","start":6722.68,"end":6723.16},{"text":"تسوية","start":6723.16,"end":6724.28},{"text":"تم","start":6724.44,"end":6724.68},{"text":"الاتفاق","start":6724.68,"end":6725},{"text":"عليها","start":6725,"end":6725.28},{"text":"وتوقيعها","start":6725.28,"end":6726.04},{"text":"مترافقة","start":6726.04,"end":6726.68},{"text":"مع","start":6726.68,"end":6726.92},{"text":"اتفاق","start":6726.92,"end":6727.32},{"text":"وقف","start":6727.32,"end":6727.52},{"text":"إطلاق","start":6727.52,"end":6727.88},{"text":"النار","start":6727.88,"end":6728.2},{"text":"لتنظيم","start":6728.2,"end":6728.84},{"text":"استفتاء","start":6728.92,"end":6729.76},{"text":"لتقرير","start":6730.04,"end":6730.6},{"text":"المصير","start":6730.6,"end":6731.16},{"text":"لشعب","start":6731.16,"end":6731.64},{"text":"الصحراء","start":6731.64,"end":6732},{"text":"الغربية","start":6732,"end":6732.44},{"text":"في","start":6732.44,"end":6732.68},{"text":"سياق","start":6732.68,"end":6733.32},{"text":"السنوات","start":6733.72,"end":6734.4},{"text":"ال","start":6734.4,"end":6734.52},{"text":"35","start":6734.52,"end":6734.56},{"text":"الماضية.","start":6734.56,"end":6735.88}]},{"text":"لطالما أكد المجلس مجلس الأمن على معايير واضحة من أجل تسوية سلمية عادلة دائمة مقبولة على الطرفين تعطي لشعب الصحراء الغربية حق تقرير المصير، آخذا بعين الاعتبار الحقيقة الرئيسية بأن الصحراء الغربية هي مسألة استعمار لم يتم إنهائه.","start":6736.47,"end":6756.71,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"لطالما","start":6736.47,"end":6737.23},{"text":"أكد","start":6737.23,"end":6737.59},{"text":"المجلس","start":6737.59,"end":6738.59},{"text":"مجلس","start":6738.59,"end":6738.79},{"text":"الأمن","start":6738.79,"end":6739.27},{"text":"على","start":6739.27,"end":6739.59},{"text":"معايير","start":6739.59,"end":6740.47},{"text":"واضحة","start":6740.95,"end":6741.67},{"text":"من","start":6741.67,"end":6741.91},{"text":"أجل","start":6741.91,"end":6742.47},{"text":"تسوية","start":6742.47,"end":6743.19},{"text":"سلمية","start":6743.27,"end":6743.71},{"text":"عادلة","start":6743.71,"end":6744.15},{"text":"دائمة","start":6744.15,"end":6744.75},{"text":"مقبولة","start":6744.75,"end":6745.11},{"text":"على","start":6745.11,"end":6745.23},{"text":"الطرفين","start":6745.23,"end":6745.75},{"text":"تعطي","start":6746.07,"end":6746.75},{"text":"لشعب","start":6746.75,"end":6747.11},{"text":"الصحراء","start":6747.11,"end":6747.47},{"text":"الغربية","start":6747.47,"end":6747.87},{"text":"حق","start":6747.87,"end":6748.07},{"text":"تقرير","start":6748.07,"end":6748.47},{"text":"المصير،","start":6748.47,"end":6748.95},{"text":"آخذا","start":6748.95,"end":6749.35},{"text":"بعين","start":6749.35,"end":6749.59},{"text":"الاعتبار","start":6749.59,"end":6750.31},{"text":"الحقيقة","start":6750.55,"end":6751.07},{"text":"الرئيسية","start":6751.07,"end":6751.83},{"text":"بأن","start":6751.83,"end":6752.39},{"text":"الصحراء","start":6752.39,"end":6753.03},{"text":"الغربية","start":6753.03,"end":6753.59},{"text":"هي","start":6753.59,"end":6753.91},{"text":"مسألة","start":6753.91,"end":6754.55},{"text":"استعمار","start":6754.79,"end":6755.43},{"text":"لم","start":6755.43,"end":6755.67},{"text":"يتم","start":6755.67,"end":6756.07},{"text":"إنهائه.","start":6756.07,"end":6756.71}]},{"text":"هذه المعايير تم اختبارها بشكل جدي نتيجة مشاريع القرار التي تم استخدام حق النقض الفيتو ضدها، وربما الأكثر ما يلفت بشكل أكبر بدلا من مناقشة جدية لهذه المسألة والتعامل مع أسباب عدم تنفيذ ولاية المنورس خلال 35 عاما، فإن هدف مشروع القرار عفوا كان ببساطة تحويل.","start":6757.57,"end":6782.05,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"هذه","start":6757.57,"end":6758.21},{"text":"المعايير","start":6758.29,"end":6759.33},{"text":"تم","start":6759.41,"end":6759.77},{"text":"اختبارها","start":6759.77,"end":6760.33},{"text":"بشكل","start":6760.33,"end":6760.61},{"text":"جدي","start":6760.61,"end":6761.09},{"text":"نتيجة","start":6761.09,"end":6761.77},{"text":"مشاريع","start":6761.77,"end":6762.09},{"text":"القرار","start":6762.09,"end":6762.53},{"text":"التي","start":6762.53,"end":6762.85},{"text":"تم","start":6762.89,"end":6763.17},{"text":"استخدام","start":6763.97,"end":6764.45},{"text":"حق","start":6764.45,"end":6764.69},{"text":"النقض","start":6764.69,"end":6765.01},{"text":"الفيتو","start":6765.01,"end":6765.69},{"text":"ضدها،","start":6765.69,"end":6766.21},{"text":"وربما","start":6766.61,"end":6767.25},{"text":"الأكثر","start":6767.25,"end":6767.81},{"text":"ما","start":6768.61,"end":6768.85},{"text":"يلفت","start":6768.85,"end":6769.21},{"text":"بشكل","start":6769.21,"end":6769.53},{"text":"أكبر","start":6769.53,"end":6770.05},{"text":"بدلا","start":6770.05,"end":6770.53},{"text":"من","start":6770.53,"end":6770.77},{"text":"مناقشة","start":6770.77,"end":6771.41},{"text":"جدية","start":6771.41,"end":6771.89},{"text":"لهذه","start":6771.89,"end":6772.25},{"text":"المسألة","start":6772.25,"end":6772.77},{"text":"والتعامل","start":6772.77,"end":6773.33},{"text":"مع","start":6773.33,"end":6773.49},{"text":"أسباب","start":6773.49,"end":6773.97},{"text":"عدم","start":6773.97,"end":6774.29},{"text":"تنفيذ","start":6774.29,"end":6774.61},{"text":"ولاية","start":6774.61,"end":6774.97},{"text":"المنورس","start":6774.97,"end":6775.41},{"text":"خلال","start":6775.41,"end":6776.25},{"text":"35","start":6776.25,"end":6776.29},{"text":"عاما،","start":6776.29,"end":6776.77},{"text":"فإن","start":6777.01,"end":6777.25},{"text":"هدف","start":6777.25,"end":6777.65},{"text":"مشروع","start":6777.65,"end":6778.25},{"text":"القرار","start":6778.25,"end":6778.93},{"text":"عفوا","start":6778.93,"end":6779.33},{"text":"كان","start":6779.49,"end":6779.81},{"text":"ببساطة","start":6779.81,"end":6780.61},{"text":"تحويل.","start":6781.17,"end":6782.05}]},{"text":"أو إدارة الظاهر إلى فشل لمجلس الأمن والمجتمع الدولي، إنه فشل لتنفيذ ولاية أنشأها المجلس، هو فشل لحامل القلم، فشل للمجلس وفشل للمجتمع الدولي.","start":6783.06,"end":6795.06,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"أو","start":6783.06,"end":6783.3},{"text":"إدارة","start":6783.3,"end":6783.7},{"text":"الظاهر","start":6783.7,"end":6784.18},{"text":"إلى","start":6784.18,"end":6784.34},{"text":"فشل","start":6784.34,"end":6784.86},{"text":"لمجلس","start":6784.86,"end":6785.38},{"text":"الأمن","start":6785.38,"end":6786.02},{"text":"والمجتمع","start":6786.02,"end":6786.74},{"text":"الدولي،","start":6786.74,"end":6787.38},{"text":"إنه","start":6787.94,"end":6788.34},{"text":"فشل","start":6788.34,"end":6788.86},{"text":"لتنفيذ","start":6788.86,"end":6789.38},{"text":"ولاية","start":6789.38,"end":6790.1},{"text":"أنشأها","start":6790.18,"end":6790.86},{"text":"المجلس،","start":6790.86,"end":6791.38},{"text":"هو","start":6791.38,"end":6791.62},{"text":"فشل","start":6791.62,"end":6792.14},{"text":"لحامل","start":6792.14,"end":6792.42},{"text":"القلم،","start":6792.42,"end":6792.98},{"text":"فشل","start":6792.98,"end":6793.42},{"text":"للمجلس","start":6793.42,"end":6793.78},{"text":"وفشل","start":6793.78,"end":6794.14},{"text":"للمجتمع","start":6794.14,"end":6794.54},{"text":"الدولي.","start":6794.54,"end":6795.06}]},{"text":"كدولة جارة للصحراء الغربية ومستضيفة للاجئين الصحراويين لمدة خمسة عقود، فإننا حذرنا أن أي عملية منحازة وغير عادلة ونتيجتها لا تؤدي إلى أي شيء وستؤدي إلى التراجع عن الإنجازات السابقة وتقوض الجهود الراهنة وتحكم بالفشل على المستقبل.","start":6796.35,"end":6819.79,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"كدولة","start":6796.35,"end":6796.91},{"text":"جارة","start":6796.91,"end":6797.39},{"text":"للصحراء","start":6797.47,"end":6798.19},{"text":"الغربية","start":6798.75,"end":6799.55},{"text":"ومستضيفة","start":6799.55,"end":6800.63},{"text":"للاجئين","start":6800.63,"end":6801.27},{"text":"الصحراويين","start":6801.27,"end":6801.71},{"text":"لمدة","start":6801.71,"end":6802.03},{"text":"خمسة","start":6802.03,"end":6802.43},{"text":"عقود،","start":6802.43,"end":6802.83},{"text":"فإننا","start":6803.15,"end":6803.67},{"text":"حذرنا","start":6803.67,"end":6804.11},{"text":"أن","start":6804.11,"end":6804.35},{"text":"أي","start":6804.35,"end":6804.59},{"text":"عملية","start":6804.59,"end":6805.07},{"text":"منحازة","start":6805.07,"end":6805.71},{"text":"وغير","start":6805.71,"end":6806.19},{"text":"عادلة","start":6806.19,"end":6806.91},{"text":"ونتيجتها","start":6806.91,"end":6808.03},{"text":"لا","start":6808.27,"end":6808.43},{"text":"تؤدي","start":6808.43,"end":6808.79},{"text":"إلى","start":6808.79,"end":6808.95},{"text":"أي","start":6808.95,"end":6809.31},{"text":"شيء","start":6809.47,"end":6809.87},{"text":"وستؤدي","start":6809.87,"end":6810.99},{"text":"إلى","start":6810.99,"end":6811.35},{"text":"التراجع","start":6811.35,"end":6812.23},{"text":"عن","start":6812.23,"end":6812.35},{"text":"الإنجازات","start":6812.35,"end":6812.99},{"text":"السابقة","start":6812.99,"end":6813.71},{"text":"وتقوض","start":6813.95,"end":6815.23},{"text":"الجهود","start":6815.31,"end":6815.79},{"text":"الراهنة","start":6815.79,"end":6816.47},{"text":"وتحكم","start":6816.67,"end":6817.55},{"text":"بالفشل","start":6817.55,"end":6818.27},{"text":"على","start":6818.51,"end":6818.75},{"text":"المستقبل.","start":6818.75,"end":6819.79}]},{"text":"ولكن القرار تم إصدار حق النقض الفيتو ضدها كانت ستؤدي إن تم اعتمادها إلى وضع وانحياز خطير وواضح من المعايير المنشأة من أجل تسوية النزاع في الصحراء الغربية، وكانت ستهدد.","start":6820.37,"end":6834.37,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ولكن","start":6820.37,"end":6821.09},{"text":"القرار","start":6821.09,"end":6821.57},{"text":"تم","start":6821.57,"end":6821.89},{"text":"إصدار","start":6821.97,"end":6822.33},{"text":"حق","start":6822.33,"end":6822.53},{"text":"النقض","start":6822.53,"end":6822.77},{"text":"الفيتو","start":6822.77,"end":6823.13},{"text":"ضدها","start":6823.13,"end":6823.73},{"text":"كانت","start":6823.73,"end":6824.13},{"text":"ستؤدي","start":6824.13,"end":6825.01},{"text":"إن","start":6825.09,"end":6825.33},{"text":"تم","start":6825.33,"end":6825.49},{"text":"اعتمادها","start":6825.49,"end":6826.45},{"text":"إلى","start":6826.45,"end":6826.85},{"text":"وضع","start":6826.85,"end":6827.33},{"text":"وانحياز","start":6827.41,"end":6828.13},{"text":"خطير","start":6828.21,"end":6828.69},{"text":"وواضح","start":6828.77,"end":6829.25},{"text":"من","start":6829.57,"end":6829.81},{"text":"المعايير","start":6829.81,"end":6830.37},{"text":"المنشأة","start":6830.37,"end":6831.09},{"text":"من","start":6831.09,"end":6831.21},{"text":"أجل","start":6831.21,"end":6831.41},{"text":"تسوية","start":6831.41,"end":6831.81},{"text":"النزاع","start":6831.81,"end":6832.21},{"text":"في","start":6832.21,"end":6832.29},{"text":"الصحراء","start":6832.29,"end":6832.65},{"text":"الغربية،","start":6832.65,"end":6833.09},{"text":"وكانت","start":6833.09,"end":6833.49},{"text":"ستهدد.","start":6833.49,"end":6834.37}]},{"text":"سلامة ونزاهة هيكل الأمن الجماعي للأمم المتحدة أساس ومبادئ الأمم المتحدة بشأن إنهاء الاستعمار ومصداقية الأمم المتحدة وشرفها والبقاء عملية سياسية وحل سياسي متفاوض عليه وكانت ستؤدي إلى نتائج خطيرة لمثل هذه السابقة ليس فقط للمنطقة ولكن لمناطق أخرى ولكل هذه الأسباب فإن الفيتو الأخير لا يأتي من الفراغ إنه كان عبارة عن هذا أمر جيد ولو أنه تم من خلال حق النقد الفيتو إن قضية حق النقد قضية الصحراء الغربية تظل مسألة إنهاء الاستعمار الأمم المتحدة تظل مسؤولة عن صون الميثاق وتنفيذ القرارات ذات الصلة خاصة القرار 1514 طالما أن الشعب الصحراء الغربية لم يسمح له بالتحديد والتقرير حرا مصيره ودعوني أقتبس من بيان الأمين العام أنطونيو غوتيريش الذي ألقاه في 1 من نوفمبر، المينورسو أنشأت لحماية وخدمة شعب الصحراء الغربية للسماح لهم بالتحقيق وإعمال حقهم غير قابل للتصرف في تقرير المصير، الأمين العام يؤكد على أن مغادرة المينورسو لا يلغي هذه الحقوق غير القابلة للتصرف ويدعو كل الأطراف لاحترام والنهوض بحقوق شعب الصحراء الغربية.","start":6834.85,"end":6915.29,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"سلامة","start":6834.85,"end":6835.57},{"text":"ونزاهة","start":6835.57,"end":6836.61},{"text":"هيكل","start":6836.69,"end":6837.25},{"text":"الأمن","start":6837.25,"end":6837.65},{"text":"الجماعي","start":6837.65,"end":6838.13},{"text":"للأمم","start":6838.13,"end":6838.41},{"text":"المتحدة","start":6838.41,"end":6839.17},{"text":"أساس","start":6839.33,"end":6839.97},{"text":"ومبادئ","start":6842.37,"end":6842.97},{"text":"الأمم","start":6842.97,"end":6843.21},{"text":"المتحدة","start":6843.21,"end":6843.61},{"text":"بشأن","start":6843.61,"end":6843.81},{"text":"إنهاء","start":6843.81,"end":6844.01},{"text":"الاستعمار","start":6844.01,"end":6844.69},{"text":"ومصداقية","start":6844.69,"end":6845.29},{"text":"الأمم","start":6845.29,"end":6845.49},{"text":"المتحدة","start":6845.49,"end":6845.81},{"text":"وشرفها","start":6845.81,"end":6846.37},{"text":"والبقاء","start":6846.77,"end":6847.57},{"text":"عملية","start":6847.57,"end":6847.89},{"text":"سياسية","start":6847.89,"end":6848.77},{"text":"وحل","start":6848.77,"end":6849.65},{"text":"سياسي","start":6849.73,"end":6850.29},{"text":"متفاوض","start":6850.29,"end":6850.93},{"text":"عليه","start":6851.01,"end":6851.65},{"text":"وكانت","start":6851.81,"end":6852.41},{"text":"ستؤدي","start":6852.41,"end":6852.69},{"text":"إلى","start":6852.69,"end":6852.81},{"text":"نتائج","start":6852.81,"end":6853.25},{"text":"خطيرة","start":6853.25,"end":6854.13},{"text":"لمثل","start":6854.21,"end":6854.53},{"text":"هذه","start":6854.53,"end":6854.93},{"text":"السابقة","start":6854.93,"end":6855.73},{"text":"ليس","start":6855.81,"end":6856.05},{"text":"فقط","start":6856.05,"end":6856.33},{"text":"للمنطقة","start":6856.37,"end":6856.73},{"text":"ولكن","start":6856.73,"end":6856.97},{"text":"لمناطق","start":6856.97,"end":6857.49},{"text":"أخرى","start":6857.49,"end":6857.89},{"text":"ولكل","start":6858.13,"end":6858.53},{"text":"هذه","start":6858.53,"end":6858.73},{"text":"الأسباب","start":6858.73,"end":6859.41},{"text":"فإن","start":6859.57,"end":6860.13},{"text":"الفيتو","start":6860.13,"end":6860.89},{"text":"الأخير","start":6860.89,"end":6861.41},{"text":"لا","start":6861.65,"end":6861.81},{"text":"يأتي","start":6861.81,"end":6862.13},{"text":"من","start":6862.13,"end":6862.25},{"text":"الفراغ","start":6862.25,"end":6862.85},{"text":"إنه","start":6862.85,"end":6863.17},{"text":"كان","start":6863.17,"end":6863.65},{"text":"عبارة","start":6863.73,"end":6864.29},{"text":"عن","start":6864.29,"end":6864.73},{"text":"هذا","start":6864.81,"end":6864.93},{"text":"أمر","start":6865.89,"end":6866.29},{"text":"جيد","start":6866.53,"end":6867.17},{"text":"ولو","start":6867.81,"end":6868.21},{"text":"أنه","start":6868.21,"end":6868.53},{"text":"تم","start":6868.53,"end":6868.81},{"text":"من","start":6868.81,"end":6868.93},{"text":"خلال","start":6868.93,"end":6869.25},{"text":"حق","start":6869.25,"end":6869.45},{"text":"النقد","start":6869.45,"end":6869.73},{"text":"الفيتو","start":6869.73,"end":6870.21},{"text":"إن","start":6870.37,"end":6870.53},{"text":"قضية","start":6870.53,"end":6871.01},{"text":"حق","start":6871.01,"end":6871.21},{"text":"النقد","start":6871.21,"end":6871.57},{"text":"قضية","start":6872.05,"end":6872.53},{"text":"الصحراء","start":6872.53,"end":6873.05},{"text":"الغربية","start":6873.05,"end":6873.57},{"text":"تظل","start":6873.57,"end":6873.89},{"text":"مسألة","start":6873.89,"end":6874.37},{"text":"إنهاء","start":6874.37,"end":6874.57},{"text":"الاستعمار","start":6874.57,"end":6875.25},{"text":"الأمم","start":6875.25,"end":6875.57},{"text":"المتحدة","start":6875.57,"end":6876.29},{"text":"تظل","start":6876.29,"end":6876.69},{"text":"مسؤولة","start":6877.41,"end":6878.21},{"text":"عن","start":6878.21,"end":6878.61},{"text":"صون","start":6878.61,"end":6878.93},{"text":"الميثاق","start":6878.93,"end":6879.65},{"text":"وتنفيذ","start":6879.65,"end":6880.45},{"text":"القرارات","start":6880.61,"end":6881.17},{"text":"ذات","start":6881.17,"end":6881.41},{"text":"الصلة","start":6881.41,"end":6881.65},{"text":"خاصة","start":6881.65,"end":6882.13},{"text":"القرار","start":6882.13,"end":6884.37},{"text":"1514","start":6885.49,"end":6885.53},{"text":"طالما","start":6885.57,"end":6886.09},{"text":"أن","start":6886.09,"end":6886.21},{"text":"الشعب","start":6886.21,"end":6886.61},{"text":"الصحراء","start":6886.61,"end":6886.89},{"text":"الغربية","start":6886.89,"end":6887.33},{"text":"لم","start":6887.33,"end":6887.53},{"text":"يسمح","start":6887.53,"end":6887.81},{"text":"له","start":6887.81,"end":6888.05},{"text":"بالتحديد","start":6888.05,"end":6889.29},{"text":"والتقرير","start":6889.81,"end":6890.61},{"text":"حرا","start":6890.61,"end":6891.01},{"text":"مصيره","start":6891.01,"end":6891.73},{"text":"ودعوني","start":6892.01,"end":6892.49},{"text":"أقتبس","start":6892.49,"end":6892.97},{"text":"من","start":6893.13,"end":6893.37},{"text":"بيان","start":6893.37,"end":6893.65},{"text":"الأمين","start":6893.65,"end":6894.05},{"text":"العام","start":6894.05,"end":6894.37},{"text":"أنطونيو","start":6894.37,"end":6894.69},{"text":"غوتيريش","start":6894.69,"end":6895.05},{"text":"الذي","start":6895.05,"end":6895.29},{"text":"ألقاه","start":6895.29,"end":6895.81},{"text":"في","start":6895.81,"end":6895.89},{"text":"1","start":6895.89,"end":6895.93},{"text":"من","start":6895.93,"end":6896.09},{"text":"نوفمبر،","start":6896.13,"end":6896.53},{"text":"المينورسو","start":6896.89,"end":6897.49},{"text":"أنشأت","start":6897.49,"end":6897.93},{"text":"لحماية","start":6897.93,"end":6898.65},{"text":"وخدمة","start":6898.65,"end":6899.13},{"text":"شعب","start":6899.13,"end":6899.41},{"text":"الصحراء","start":6899.41,"end":6899.81},{"text":"الغربية","start":6899.81,"end":6900.49},{"text":"للسماح","start":6900.65,"end":6901.21},{"text":"لهم","start":6901.21,"end":6901.37},{"text":"بالتحقيق","start":6901.37,"end":6902.09},{"text":"وإعمال","start":6902.33,"end":6902.97},{"text":"حقهم","start":6902.97,"end":6903.41},{"text":"غير","start":6903.41,"end":6903.53},{"text":"قابل","start":6903.53,"end":6903.81},{"text":"للتصرف","start":6903.81,"end":6904.21},{"text":"في","start":6904.21,"end":6904.33},{"text":"تقرير","start":6904.33,"end":6904.65},{"text":"المصير،","start":6904.65,"end":6905.21},{"text":"الأمين","start":6905.45,"end":6906.09},{"text":"العام","start":6906.09,"end":6906.41},{"text":"يؤكد","start":6906.41,"end":6906.81},{"text":"على","start":6906.81,"end":6907.05},{"text":"أن","start":6907.05,"end":6907.17},{"text":"مغادرة","start":6907.17,"end":6907.61},{"text":"المينورسو","start":6907.61,"end":6908.57},{"text":"لا","start":6908.73,"end":6908.97},{"text":"يلغي","start":6908.97,"end":6909.29},{"text":"هذه","start":6909.29,"end":6909.57},{"text":"الحقوق","start":6909.57,"end":6909.97},{"text":"غير","start":6909.97,"end":6910.13},{"text":"القابلة","start":6910.13,"end":6910.65},{"text":"للتصرف","start":6910.65,"end":6911.05},{"text":"ويدعو","start":6911.05,"end":6911.41},{"text":"كل","start":6911.41,"end":6911.61},{"text":"الأطراف","start":6911.61,"end":6911.93},{"text":"لاحترام","start":6911.93,"end":6912.49},{"text":"والنهوض","start":6912.65,"end":6913.17},{"text":"بحقوق","start":6913.21,"end":6913.85},{"text":"شعب","start":6913.93,"end":6914.25},{"text":"الصحراء","start":6914.25,"end":6914.65},{"text":"الغربية.","start":6914.65,"end":6915.29}]},{"text":"انتهى الاقتباس.","start":6915.76,"end":6916.88,"topics":[],"words":[{"text":"انتهى","start":6915.76,"end":6916.12},{"text":"الاقتباس.","start":6916.12,"end":6916.88}]},{"text":"كذلك وبموجب الإجراءات والقواعد المنشأة، فإن المسألة تظل على جدول أعمال مجلس الأمن بصفتها قضية سلام وأمن.","start":6917.12,"end":6925.6,"topics":[],"words":[{"text":"كذلك","start":6917.12,"end":6917.68},{"text":"وبموجب","start":6917.68,"end":6918.48},{"text":"الإجراءات","start":6918.56,"end":6919.28},{"text":"والقواعد","start":6919.28,"end":6919.84},{"text":"المنشأة،","start":6919.84,"end":6920.52},{"text":"فإن","start":6920.52,"end":6920.8},{"text":"المسألة","start":6920.8,"end":6921.36},{"text":"تظل","start":6921.36,"end":6921.92},{"text":"على","start":6921.92,"end":6922.24},{"text":"جدول","start":6922.24,"end":6922.56},{"text":"أعمال","start":6922.56,"end":6923.12},{"text":"مجلس","start":6923.12,"end":6923.44},{"text":"الأمن","start":6923.44,"end":6923.76},{"text":"بصفتها","start":6923.76,"end":6924.24},{"text":"قضية","start":6924.24,"end":6924.72},{"text":"سلام","start":6924.72,"end":6925.24},{"text":"وأمن.","start":6925.24,"end":6925.6}]},{"text":"من هنا، فإن عدم تجديد ولاية المينورسو لا يعفي المجلس من الوفاء بمسؤولياته تجاه هذا النزاع.","start":6926.24,"end":6934.96,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"من","start":6926.24,"end":6926.48},{"text":"هنا،","start":6926.48,"end":6926.88},{"text":"فإن","start":6926.88,"end":6927.2},{"text":"عدم","start":6927.2,"end":6927.52},{"text":"تجديد","start":6927.52,"end":6927.88},{"text":"ولاية","start":6927.88,"end":6928.32},{"text":"المينورسو","start":6928.32,"end":6928.96},{"text":"لا","start":6929.04,"end":6929.44},{"text":"يعفي","start":6929.44,"end":6930},{"text":"المجلس","start":6930,"end":6930.8},{"text":"من","start":6930.8,"end":6931.2},{"text":"الوفاء","start":6931.52,"end":6932},{"text":"بمسؤولياته","start":6932,"end":6933.04},{"text":"تجاه","start":6933.28,"end":6934.04},{"text":"هذا","start":6934.04,"end":6934.36},{"text":"النزاع.","start":6934.36,"end":6934.96}]},{"text":"رابعا نقاش اليوم هو لحظة مهمة جدا لتذكيري بأهمية أن يكون حامل قلم مسؤولا وكذلك مهمته أن يبعد وينأى بنفسه عن موقفه الوطني.","start":6936.4,"end":6950.34,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"رابعا","start":6936.4,"end":6937.04},{"text":"نقاش","start":6938.26,"end":6938.74},{"text":"اليوم","start":6938.74,"end":6939.22},{"text":"هو","start":6939.22,"end":6939.46},{"text":"لحظة","start":6939.46,"end":6940.02},{"text":"مهمة","start":6940.02,"end":6940.42},{"text":"جدا","start":6940.42,"end":6940.74},{"text":"لتذكيري","start":6941.22,"end":6941.9},{"text":"بأهمية","start":6941.9,"end":6943.5},{"text":"أن","start":6943.5,"end":6943.66},{"text":"يكون","start":6943.66,"end":6944.02},{"text":"حامل","start":6944.02,"end":6944.42},{"text":"قلم","start":6944.42,"end":6944.7},{"text":"مسؤولا","start":6944.7,"end":6945.22},{"text":"وكذلك","start":6945.22,"end":6945.94},{"text":"مهمته","start":6946.1,"end":6946.82},{"text":"أن","start":6946.82,"end":6947.06},{"text":"يبعد","start":6947.06,"end":6947.38},{"text":"وينأى","start":6947.38,"end":6947.82},{"text":"بنفسه","start":6947.82,"end":6948.26},{"text":"عن","start":6948.26,"end":6948.58},{"text":"موقفه","start":6948.82,"end":6949.54},{"text":"الوطني.","start":6949.54,"end":6950.34}]},{"text":"الشرف في تولي حمل القلم يجب أن يستحق وهو ليس شيكا مفتوحا.","start":6950.34,"end":6956.58,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"الشرف","start":6950.34,"end":6951.02},{"text":"في","start":6951.02,"end":6951.38},{"text":"تولي","start":6951.38,"end":6951.86},{"text":"حمل","start":6951.94,"end":6952.22},{"text":"القلم","start":6952.22,"end":6952.74},{"text":"يجب","start":6952.74,"end":6952.98},{"text":"أن","start":6952.98,"end":6953.1},{"text":"يستحق","start":6953.1,"end":6953.7},{"text":"وهو","start":6953.94,"end":6954.5},{"text":"ليس","start":6954.5,"end":6954.98},{"text":"شيكا","start":6955.46,"end":6955.86},{"text":"مفتوحا.","start":6955.86,"end":6956.58}]},{"text":"إن مساوي كذلك في الأهمية العزالة المطلوبة من الوسطاء كما حتى يثق بهم جميعا.","start":6957.14,"end":6964.42,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"إن","start":6957.14,"end":6957.38},{"text":"مساوي","start":6958.1,"end":6958.66},{"text":"كذلك","start":6958.66,"end":6959.06},{"text":"في","start":6959.06,"end":6959.18},{"text":"الأهمية","start":6959.18,"end":6960.02},{"text":"العزالة","start":6960.02,"end":6961.18},{"text":"المطلوبة","start":6961.18,"end":6961.78},{"text":"من","start":6961.78,"end":6961.94},{"text":"الوسطاء","start":6961.94,"end":6962.66},{"text":"كما","start":6962.66,"end":6963.22},{"text":"حتى","start":6963.22,"end":6963.46},{"text":"يثق","start":6963.46,"end":6963.7},{"text":"بهم","start":6963.7,"end":6963.9},{"text":"جميعا.","start":6963.9,"end":6964.42}]},{"text":"إن الأمل الناشئ منذ 3 جولات من المحادثات في بداية هذا العام بشأن الصحراء الغربية كان يجب أن تعطى فضاء أكبر ووقتا أطول، بلدي شاركت كمراقب في المحادثات بحسن نية وبطريقة بناءة بالرغم من التحذيرات نتيجة تبعات مثل هذه العملية المنحازة إلا أنه لم يتم الإصغاء لنا، يجب أن لا يخطئنا أحد أي نتيجة.","start":6965.59,"end":6987.99,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"إن","start":6965.59,"end":6965.83},{"text":"الأمل","start":6965.83,"end":6966.27},{"text":"الناشئ","start":6966.27,"end":6966.95},{"text":"منذ","start":6966.95,"end":6967.19},{"text":"3","start":6967.83,"end":6967.87},{"text":"جولات","start":6967.91,"end":6968.39},{"text":"من","start":6968.39,"end":6968.55},{"text":"المحادثات","start":6968.55,"end":6968.99},{"text":"في","start":6968.99,"end":6969.07},{"text":"بداية","start":6969.07,"end":6969.35},{"text":"هذا","start":6969.35,"end":6969.51},{"text":"العام","start":6969.51,"end":6969.91},{"text":"بشأن","start":6969.91,"end":6970.27},{"text":"الصحراء","start":6970.27,"end":6970.55},{"text":"الغربية","start":6970.55,"end":6971.19},{"text":"كان","start":6971.19,"end":6971.43},{"text":"يجب","start":6971.43,"end":6971.67},{"text":"أن","start":6971.67,"end":6971.83},{"text":"تعطى","start":6971.83,"end":6972.23},{"text":"فضاء","start":6972.23,"end":6972.83},{"text":"أكبر","start":6972.83,"end":6973.11},{"text":"ووقتا","start":6973.11,"end":6973.63},{"text":"أطول،","start":6973.63,"end":6973.99},{"text":"بلدي","start":6974.47,"end":6974.91},{"text":"شاركت","start":6974.91,"end":6975.59},{"text":"كمراقب","start":6975.71,"end":6976.19},{"text":"في","start":6976.19,"end":6976.31},{"text":"المحادثات","start":6976.31,"end":6976.95},{"text":"بحسن","start":6976.95,"end":6977.31},{"text":"نية","start":6977.31,"end":6977.59},{"text":"وبطريقة","start":6977.59,"end":6977.99},{"text":"بناءة","start":6977.99,"end":6978.39},{"text":"بالرغم","start":6978.39,"end":6978.75},{"text":"من","start":6978.75,"end":6978.83},{"text":"التحذيرات","start":6978.83,"end":6979.59},{"text":"نتيجة","start":6979.59,"end":6979.99},{"text":"تبعات","start":6979.99,"end":6980.55},{"text":"مثل","start":6980.55,"end":6980.75},{"text":"هذه","start":6980.75,"end":6980.87},{"text":"العملية","start":6980.87,"end":6981.43},{"text":"المنحازة","start":6981.83,"end":6982.67},{"text":"إلا","start":6982.87,"end":6983.07},{"text":"أنه","start":6983.07,"end":6983.27},{"text":"لم","start":6983.27,"end":6983.43},{"text":"يتم","start":6983.43,"end":6983.67},{"text":"الإصغاء","start":6983.67,"end":6984.07},{"text":"لنا،","start":6984.07,"end":6984.47},{"text":"يجب","start":6985.27,"end":6985.59},{"text":"أن","start":6985.59,"end":6985.71},{"text":"لا","start":6985.71,"end":6985.83},{"text":"يخطئنا","start":6985.83,"end":6986.39},{"text":"أحد","start":6986.39,"end":6986.87},{"text":"أي","start":6986.87,"end":6987.35},{"text":"نتيجة.","start":6987.35,"end":6987.99}]},{"text":"مقرر مسبقا أو مقاربة سريعة أو محاولة حل سريع لظروف العمل هي وصفة للفشل، باعتقادنا الدبلوماسية يمكن أن تحقق نتائج، نحن نؤمن بأن الدبلوماسية يجب أن تسود، ولهذا السبب يجب أن يكون هناك اتباع لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وقرارات مجلس الأمم المتحدة عفوا بشأن الصحراء الغربية.","start":6989.16,"end":7011.56,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"مقرر","start":6989.16,"end":6989.64},{"text":"مسبقا","start":6989.72,"end":6990.64},{"text":"أو","start":6990.64,"end":6990.84},{"text":"مقاربة","start":6990.84,"end":6991.48},{"text":"سريعة","start":6991.48,"end":6992},{"text":"أو","start":6992,"end":6992.28},{"text":"محاولة","start":6992.28,"end":6993.08},{"text":"حل","start":6993.56,"end":6993.96},{"text":"سريع","start":6994.04,"end":6994.6},{"text":"لظروف","start":6994.76,"end":6995.4},{"text":"العمل","start":6995.4,"end":6995.88},{"text":"هي","start":6995.88,"end":6996.12},{"text":"وصفة","start":6996.44,"end":6996.92},{"text":"للفشل،","start":6996.92,"end":6997.56},{"text":"باعتقادنا","start":6997.8,"end":6998.52},{"text":"الدبلوماسية","start":6998.52,"end":6999.2},{"text":"يمكن","start":6999.2,"end":6999.4},{"text":"أن","start":6999.4,"end":6999.48},{"text":"تحقق","start":6999.48,"end":6999.72},{"text":"نتائج،","start":6999.72,"end":7000.44},{"text":"نحن","start":7001.4,"end":7001.8},{"text":"نؤمن","start":7002.04,"end":7002.44},{"text":"بأن","start":7002.44,"end":7002.76},{"text":"الدبلوماسية","start":7002.76,"end":7003.44},{"text":"يجب","start":7003.44,"end":7003.64},{"text":"أن","start":7003.64,"end":7003.88},{"text":"تسود،","start":7003.88,"end":7004.28},{"text":"ولهذا","start":7004.6,"end":7005.12},{"text":"السبب","start":7005.12,"end":7005.56},{"text":"يجب","start":7005.56,"end":7005.8},{"text":"أن","start":7005.8,"end":7005.88},{"text":"يكون","start":7005.88,"end":7006.12},{"text":"هناك","start":7006.12,"end":7006.44},{"text":"اتباع","start":7006.44,"end":7006.84},{"text":"لميثاق","start":7006.84,"end":7007.16},{"text":"الأمم","start":7007.16,"end":7007.36},{"text":"المتحدة","start":7007.36,"end":7007.8},{"text":"والقانون","start":7007.8,"end":7008.12},{"text":"الدولي","start":7008.12,"end":7008.52},{"text":"وقرارات","start":7008.52,"end":7008.88},{"text":"مجلس","start":7008.88,"end":7009.16},{"text":"الأمم","start":7009.16,"end":7009.56},{"text":"المتحدة","start":7009.64,"end":7010.32},{"text":"عفوا","start":7010.32,"end":7010.6},{"text":"بشأن","start":7010.6,"end":7010.76},{"text":"الصحراء","start":7010.76,"end":7011.08},{"text":"الغربية.","start":7011.08,"end":7011.56}]},{"text":"إن الانحياز أو المغامرة أو أي مساهمات غير ملائمة وإعطاء مكافأة للاستعمار يجب أن يتم رفضها.","start":7011.9,"end":7023.26,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"إن","start":7011.9,"end":7012.06},{"text":"الانحياز","start":7012.06,"end":7012.86},{"text":"أو","start":7012.86,"end":7013.34},{"text":"المغامرة","start":7013.34,"end":7014.22},{"text":"أو","start":7014.7,"end":7015.26},{"text":"أي","start":7015.26,"end":7015.5},{"text":"مساهمات","start":7015.5,"end":7016.3},{"text":"غير","start":7016.78,"end":7017.18},{"text":"ملائمة","start":7017.74,"end":7018.58},{"text":"وإعطاء","start":7018.78,"end":7020.3},{"text":"مكافأة","start":7020.3,"end":7020.94},{"text":"للاستعمار","start":7020.94,"end":7022.14},{"text":"يجب","start":7022.14,"end":7022.38},{"text":"أن","start":7022.38,"end":7022.54},{"text":"يتم","start":7022.54,"end":7022.86},{"text":"رفضها.","start":7022.86,"end":7023.26}]},{"text":"في الختام، يجب أن لا نتواطأ في أي مسار يحيد عن إنهاء الاستعمار حسب الأمم المتحدة من المعايير لعملية السلام السياسية لحل عادل ودائم ومقبول للجميع وتعطي حق تقرير المصير للشعب الصحراوي.","start":7023.58,"end":7038.46,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"في","start":7023.58,"end":7023.7},{"text":"الختام،","start":7023.7,"end":7024.22},{"text":"يجب","start":7024.22,"end":7024.54},{"text":"أن","start":7024.54,"end":7024.62},{"text":"لا","start":7024.62,"end":7024.82},{"text":"نتواطأ","start":7024.82,"end":7025.26},{"text":"في","start":7025.26,"end":7025.38},{"text":"أي","start":7025.38,"end":7025.5},{"text":"مسار","start":7025.5,"end":7026.14},{"text":"يحيد","start":7026.78,"end":7027.26},{"text":"عن","start":7027.26,"end":7027.74},{"text":"إنهاء","start":7028.38,"end":7028.62},{"text":"الاستعمار","start":7028.62,"end":7029.5},{"text":"حسب","start":7029.5,"end":7029.82},{"text":"الأمم","start":7029.82,"end":7030.06},{"text":"المتحدة","start":7030.06,"end":7030.62},{"text":"من","start":7030.62,"end":7030.86},{"text":"المعايير","start":7030.86,"end":7031.5},{"text":"لعملية","start":7031.5,"end":7031.94},{"text":"السلام","start":7031.94,"end":7032.62},{"text":"السياسية","start":7032.98,"end":7033.74},{"text":"لحل","start":7034.06,"end":7034.46},{"text":"عادل","start":7034.46,"end":7034.94},{"text":"ودائم","start":7034.94,"end":7035.42},{"text":"ومقبول","start":7035.42,"end":7035.86},{"text":"للجميع","start":7035.86,"end":7036.3},{"text":"وتعطي","start":7036.3,"end":7036.86},{"text":"حق","start":7036.86,"end":7037.1},{"text":"تقرير","start":7037.1,"end":7037.42},{"text":"المصير","start":7037.42,"end":7037.66},{"text":"للشعب","start":7037.66,"end":7037.94},{"text":"الصحراوي.","start":7037.94,"end":7038.46}]},{"text":"شكرا.","start":7038.46,"end":7038.86,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":7038.46,"end":7038.86}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DZA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Algeria"}},{"statement_number":32,"start":7039.66,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:57:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل الجزائر وأعطيه الكلمة للصين.","start":7039.66,"end":7042.86,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":7039.66,"end":7040.06},{"text":"ممثل","start":7040.06,"end":7040.7},{"text":"الجزائر","start":7040.7,"end":7041.34},{"text":"وأعطيه","start":7041.34,"end":7041.62},{"text":"الكلمة","start":7041.62,"end":7042.22},{"text":"للصين.","start":7042.22,"end":7042.86}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":33,"start":7062,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=1:57:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، في الثلاثين من أكتوبر، الصين امتنعت عن التصويت على مشروع القرار الذي أعدته الولايات المتحدة الأمريكية بشأن تمديد ولاية المينورسو.","start":7062,"end":7074.08,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"السيد","start":7062,"end":7062.56},{"text":"الرئيس،","start":7064,"end":7064.72},{"text":"في","start":7065.2,"end":7065.52},{"text":"الثلاثين","start":7065.52,"end":7066.08},{"text":"من","start":7066.08,"end":7066.24},{"text":"أكتوبر،","start":7066.24,"end":7067.12},{"text":"الصين","start":7067.28,"end":7067.84},{"text":"امتنعت","start":7067.84,"end":7068.4},{"text":"عن","start":7068.4,"end":7068.56},{"text":"التصويت","start":7068.56,"end":7069.12},{"text":"على","start":7069.12,"end":7069.36},{"text":"مشروع","start":7069.36,"end":7069.6},{"text":"القرار","start":7069.6,"end":7070.12},{"text":"الذي","start":7070.12,"end":7070.44},{"text":"أعدته","start":7070.44,"end":7070.64},{"text":"الولايات","start":7070.64,"end":7070.96},{"text":"المتحدة","start":7070.96,"end":7071.24},{"text":"الأمريكية","start":7071.24,"end":7071.84},{"text":"بشأن","start":7071.84,"end":7072.24},{"text":"تمديد","start":7072.24,"end":7072.64},{"text":"ولاية","start":7072.64,"end":7073.28},{"text":"المينورسو.","start":7073.28,"end":7074.08}]},{"text":"وصوتت لصالح مشروع القرار الذي قدمه الاتحاد الروسي لطالما أخذنا موقفا محايدا وموضوعيا بشأن قضية الصحراء الغربية.","start":7077.11,"end":7088.31,"topics":[],"words":[{"text":"وصوتت","start":7077.11,"end":7077.91},{"text":"لصالح","start":7077.91,"end":7078.55},{"text":"مشروع","start":7078.55,"end":7079.03},{"text":"القرار","start":7079.03,"end":7079.67},{"text":"الذي","start":7079.67,"end":7079.99},{"text":"قدمه","start":7079.99,"end":7080.47},{"text":"الاتحاد","start":7080.47,"end":7081.03},{"text":"الروسي","start":7081.03,"end":7081.83},{"text":"لطالما","start":7082.15,"end":7083.11},{"text":"أخذنا","start":7083.11,"end":7083.99},{"text":"موقفا","start":7084.23,"end":7085.11},{"text":"محايدا","start":7085.19,"end":7085.99},{"text":"وموضوعيا","start":7085.99,"end":7086.63},{"text":"بشأن","start":7086.63,"end":7087.19},{"text":"قضية","start":7087.19,"end":7087.59},{"text":"الصحراء","start":7087.59,"end":7087.91},{"text":"الغربية.","start":7087.91,"end":7088.31}]},{"text":"أربع نقاط أدلي بها.","start":7088.31,"end":7089.67,"topics":[],"words":[{"text":"أربع","start":7088.31,"end":7088.55},{"text":"نقاط","start":7088.55,"end":7088.95},{"text":"أدلي","start":7088.95,"end":7089.39},{"text":"بها.","start":7089.39,"end":7089.67}]},{"text":"أولا، مساهمات المينورسا يجب الإقرار بها بشكل كامل.","start":7089.83,"end":7093.59,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"أولا،","start":7089.83,"end":7090.39},{"text":"مساهمات","start":7090.87,"end":7091.51},{"text":"المينورسا","start":7091.51,"end":7092.07},{"text":"يجب","start":7092.07,"end":7092.27},{"text":"الإقرار","start":7092.27,"end":7092.71},{"text":"بها","start":7092.71,"end":7092.87},{"text":"بشكل","start":7092.87,"end":7093.19},{"text":"كامل.","start":7093.19,"end":7093.59}]},{"text":"منذ نشرها قبل ثلاثة عقود من الزمن، لعبت المينورسا دورا هاما في الحفاظ على الاستقرار على الأرض ومنع تدهور الوضع وحماية المدنيين.","start":7093.59,"end":7105.11,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"منذ","start":7093.59,"end":7093.83},{"text":"نشرها","start":7093.91,"end":7094.55},{"text":"قبل","start":7094.55,"end":7094.87},{"text":"ثلاثة","start":7094.87,"end":7095.43},{"text":"عقود","start":7095.43,"end":7095.91},{"text":"من","start":7095.91,"end":7096.07},{"text":"الزمن،","start":7096.07,"end":7096.63},{"text":"لعبت","start":7097.03,"end":7097.51},{"text":"المينورسا","start":7097.51,"end":7097.99},{"text":"دورا","start":7097.99,"end":7098.23},{"text":"هاما","start":7098.23,"end":7098.59},{"text":"في","start":7098.59,"end":7098.67},{"text":"الحفاظ","start":7098.67,"end":7099.11},{"text":"على","start":7099.11,"end":7099.27},{"text":"الاستقرار","start":7099.27,"end":7099.83},{"text":"على","start":7099.83,"end":7100.03},{"text":"الأرض","start":7100.03,"end":7100.51},{"text":"ومنع","start":7100.63,"end":7101.27},{"text":"تدهور","start":7101.27,"end":7102.07},{"text":"الوضع","start":7102.31,"end":7103.03},{"text":"وحماية","start":7103.43,"end":7104.23},{"text":"المدنيين.","start":7104.23,"end":7105.11}]},{"text":"من هنا أنشأت ظروفا مواتية للدفع قدما بعمل حل سياسي لقضية الصحراء الغربية، نشيد بالجهود الدؤوبة لكل موظفي المنيرسو بما في ذلك الممثل الخاص إيفانكو.","start":7105.77,"end":7119.13,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"من","start":7105.77,"end":7106.01},{"text":"هنا","start":7106.01,"end":7106.41},{"text":"أنشأت","start":7106.41,"end":7107.25},{"text":"ظروفا","start":7107.25,"end":7107.61},{"text":"مواتية","start":7107.61,"end":7108.41},{"text":"للدفع","start":7108.41,"end":7108.97},{"text":"قدما","start":7108.97,"end":7109.37},{"text":"بعمل","start":7109.37,"end":7109.77},{"text":"حل","start":7109.77,"end":7110.17},{"text":"سياسي","start":7110.17,"end":7110.81},{"text":"لقضية","start":7110.81,"end":7111.29},{"text":"الصحراء","start":7111.29,"end":7111.73},{"text":"الغربية،","start":7111.73,"end":7112.33},{"text":"نشيد","start":7112.65,"end":7113.21},{"text":"بالجهود","start":7113.21,"end":7113.89},{"text":"الدؤوبة","start":7113.89,"end":7114.49},{"text":"لكل","start":7114.49,"end":7114.89},{"text":"موظفي","start":7114.89,"end":7115.29},{"text":"المنيرسو","start":7115.29,"end":7116.01},{"text":"بما","start":7116.01,"end":7116.25},{"text":"في","start":7116.25,"end":7116.49},{"text":"ذلك","start":7116.49,"end":7116.97},{"text":"الممثل","start":7117.37,"end":7118.09},{"text":"الخاص","start":7118.09,"end":7118.41},{"text":"إيفانكو.","start":7118.41,"end":7119.13}]},{"text":"وتلحظ أن الأطراف المعنية أشارت إلى ضرورة تعاونها من أجل الانسحاب السلس للمينورسو، نأمل أن كل الأطراف أن تعزز التنسيق والتواصل فيما بينها لضمان أن انسحاب المينورسو يتم بطريقة منظمة آمنة وكريمة، ثانيا.","start":7119.92,"end":7136.96,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"وتلحظ","start":7119.92,"end":7120.64},{"text":"أن","start":7120.8,"end":7121.36},{"text":"الأطراف","start":7121.36,"end":7122.08},{"text":"المعنية","start":7122.08,"end":7122.68},{"text":"أشارت","start":7122.68,"end":7123.44},{"text":"إلى","start":7123.44,"end":7123.92},{"text":"ضرورة","start":7123.92,"end":7124.24},{"text":"تعاونها","start":7124.24,"end":7124.72},{"text":"من","start":7124.72,"end":7124.8},{"text":"أجل","start":7124.8,"end":7125.12},{"text":"الانسحاب","start":7125.12,"end":7125.84},{"text":"السلس","start":7125.84,"end":7126.48},{"text":"للمينورسو،","start":7126.48,"end":7127.28},{"text":"نأمل","start":7127.6,"end":7127.92},{"text":"أن","start":7127.92,"end":7128.08},{"text":"كل","start":7128.08,"end":7128.24},{"text":"الأطراف","start":7128.24,"end":7128.64},{"text":"أن","start":7128.64,"end":7128.76},{"text":"تعزز","start":7128.76,"end":7129.28},{"text":"التنسيق","start":7129.28,"end":7129.84},{"text":"والتواصل","start":7129.84,"end":7130.36},{"text":"فيما","start":7130.36,"end":7130.6},{"text":"بينها","start":7130.6,"end":7130.96},{"text":"لضمان","start":7130.96,"end":7131.44},{"text":"أن","start":7131.44,"end":7131.68},{"text":"انسحاب","start":7131.68,"end":7132.16},{"text":"المينورسو","start":7132.16,"end":7132.56},{"text":"يتم","start":7132.56,"end":7132.8},{"text":"بطريقة","start":7132.8,"end":7133.36},{"text":"منظمة","start":7133.68,"end":7134.24},{"text":"آمنة","start":7134.24,"end":7134.88},{"text":"وكريمة،","start":7134.88,"end":7135.6},{"text":"ثانيا.","start":7136.4,"end":7136.96}]},{"text":"إن مصالح شعب الصحراء الغربية يجب ضمانها والحفاظ عليها، إن المسألة المعلقة التي لم يتم البت فيها بشأن الصحراء الغربية أثر على رفاه السكان المحليين والاستقرار والأمن الإقليميين، إن التسوية النهائية لقضية الصحراء الغربية يجب أن تستند إلى الناس وتأخذ بعين الاعتبار بشكل كامل سياقها التاريخي، الوقائع الراهنة والمطالب المشروعة وتحمي الحقوق المشروعة والمصالح.","start":7138.3,"end":7165.9,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"إن","start":7138.3,"end":7138.54},{"text":"مصالح","start":7138.62,"end":7139.26},{"text":"شعب","start":7139.34,"end":7139.66},{"text":"الصحراء","start":7139.66,"end":7140.02},{"text":"الغربية","start":7140.02,"end":7140.34},{"text":"يجب","start":7140.34,"end":7140.62},{"text":"ضمانها","start":7140.9,"end":7141.42},{"text":"والحفاظ","start":7141.42,"end":7141.9},{"text":"عليها،","start":7141.9,"end":7142.34},{"text":"إن","start":7142.34,"end":7142.54},{"text":"المسألة","start":7142.54,"end":7143.22},{"text":"المعلقة","start":7143.22,"end":7144.18},{"text":"التي","start":7144.18,"end":7144.38},{"text":"لم","start":7144.38,"end":7144.54},{"text":"يتم","start":7144.54,"end":7144.78},{"text":"البت","start":7144.78,"end":7145.1},{"text":"فيها","start":7145.1,"end":7145.42},{"text":"بشأن","start":7145.66,"end":7145.98},{"text":"الصحراء","start":7145.98,"end":7146.5},{"text":"الغربية","start":7146.5,"end":7146.94},{"text":"أثر","start":7146.94,"end":7147.42},{"text":"على","start":7147.42,"end":7147.66},{"text":"رفاه","start":7147.66,"end":7148.14},{"text":"السكان","start":7148.14,"end":7148.5},{"text":"المحليين","start":7148.5,"end":7149.02},{"text":"والاستقرار","start":7149.02,"end":7149.82},{"text":"والأمن","start":7149.98,"end":7150.58},{"text":"الإقليميين،","start":7150.58,"end":7151.58},{"text":"إن","start":7151.66,"end":7151.9},{"text":"التسوية","start":7151.9,"end":7152.54},{"text":"النهائية","start":7152.7,"end":7153.5},{"text":"لقضية","start":7153.5,"end":7154.26},{"text":"الصحراء","start":7154.26,"end":7154.54},{"text":"الغربية","start":7154.54,"end":7154.82},{"text":"يجب","start":7154.82,"end":7155.02},{"text":"أن","start":7155.02,"end":7155.14},{"text":"تستند","start":7155.14,"end":7155.5},{"text":"إلى","start":7155.58,"end":7155.78},{"text":"الناس","start":7155.78,"end":7156.22},{"text":"وتأخذ","start":7156.38,"end":7156.82},{"text":"بعين","start":7156.82,"end":7157.1},{"text":"الاعتبار","start":7157.1,"end":7157.58},{"text":"بشكل","start":7157.58,"end":7157.9},{"text":"كامل","start":7157.9,"end":7158.26},{"text":"سياقها","start":7158.3,"end":7158.7},{"text":"التاريخي،","start":7158.7,"end":7159.58},{"text":"الوقائع","start":7159.66,"end":7160.3},{"text":"الراهنة","start":7160.3,"end":7160.94},{"text":"والمطالب","start":7160.94,"end":7161.74},{"text":"المشروعة","start":7161.74,"end":7162.3},{"text":"وتحمي","start":7162.3,"end":7163.02},{"text":"الحقوق","start":7163.18,"end":7163.82},{"text":"المشروعة","start":7163.82,"end":7164.7},{"text":"والمصالح.","start":7164.7,"end":7165.9}]},{"text":"شعب الصحراء الغربية الأطراف المعنية يجب أن تمارس ضبط النفس، توقف الأعمال العدائية، وتمنع اللجوء إلى استخدام القوة الذي من شأنه أن يفاقم الأوضاع المجتمع الدولي يجب أن يواصل تقديم المساعدة الإنسانية اللاجئين من الصحراء الغربية، رابعا أهداف ومقاصد الأمم المتحدة وميثاقها يجب أن تحترم بشكل كامل، الميثاق هو الدليل والموجه الأساسي لتسوية المنازعات الدولية، وندعو الدول المعنية إلى صون الدور، الأمم المتحدة في صون المبادئ والمقاصد وتحقيق حل سياسي دائم.","start":7166.41,"end":7205.85,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"شعب","start":7166.41,"end":7166.73},{"text":"الصحراء","start":7166.73,"end":7167.17},{"text":"الغربية","start":7167.17,"end":7167.77},{"text":"الأطراف","start":7168.33,"end":7168.97},{"text":"المعنية","start":7168.97,"end":7169.41},{"text":"يجب","start":7169.41,"end":7169.61},{"text":"أن","start":7169.61,"end":7169.85},{"text":"تمارس","start":7169.85,"end":7170.21},{"text":"ضبط","start":7170.21,"end":7170.41},{"text":"النفس،","start":7170.41,"end":7170.73},{"text":"توقف","start":7170.73,"end":7171.05},{"text":"الأعمال","start":7171.05,"end":7171.41},{"text":"العدائية،","start":7171.41,"end":7171.93},{"text":"وتمنع","start":7172.09,"end":7172.85},{"text":"اللجوء","start":7172.85,"end":7173.45},{"text":"إلى","start":7173.45,"end":7173.65},{"text":"استخدام","start":7173.65,"end":7174.33},{"text":"القوة","start":7174.33,"end":7174.69},{"text":"الذي","start":7174.69,"end":7174.97},{"text":"من","start":7174.97,"end":7175.05},{"text":"شأنه","start":7175.05,"end":7175.29},{"text":"أن","start":7175.29,"end":7175.37},{"text":"يفاقم","start":7175.37,"end":7175.85},{"text":"الأوضاع","start":7175.85,"end":7176.41},{"text":"المجتمع","start":7176.73,"end":7177.33},{"text":"الدولي","start":7177.33,"end":7177.65},{"text":"يجب","start":7177.65,"end":7177.81},{"text":"أن","start":7177.81,"end":7177.93},{"text":"يواصل","start":7177.93,"end":7178.25},{"text":"تقديم","start":7178.25,"end":7178.73},{"text":"المساعدة","start":7178.73,"end":7179.49},{"text":"الإنسانية","start":7179.49,"end":7180.33},{"text":"اللاجئين","start":7181.77,"end":7182.65},{"text":"من","start":7182.65,"end":7182.85},{"text":"الصحراء","start":7182.85,"end":7183.21},{"text":"الغربية،","start":7183.21,"end":7183.85},{"text":"رابعا","start":7184.25,"end":7184.73},{"text":"أهداف","start":7184.81,"end":7185.21},{"text":"ومقاصد","start":7185.21,"end":7185.85},{"text":"الأمم","start":7185.85,"end":7186.13},{"text":"المتحدة","start":7186.13,"end":7186.73},{"text":"وميثاقها","start":7186.73,"end":7187.33},{"text":"يجب","start":7187.33,"end":7187.61},{"text":"أن","start":7187.61,"end":7187.69},{"text":"تحترم","start":7187.69,"end":7187.97},{"text":"بشكل","start":7187.97,"end":7188.25},{"text":"كامل،","start":7188.25,"end":7188.53},{"text":"الميثاق","start":7188.53,"end":7189.13},{"text":"هو","start":7189.13,"end":7189.37},{"text":"الدليل","start":7189.69,"end":7190.73},{"text":"والموجه","start":7190.73,"end":7191.25},{"text":"الأساسي","start":7191.25,"end":7191.85},{"text":"لتسوية","start":7191.85,"end":7192.45},{"text":"المنازعات","start":7192.45,"end":7193.29},{"text":"الدولية،","start":7193.29,"end":7193.85},{"text":"وندعو","start":7194.09,"end":7194.57},{"text":"الدول","start":7194.57,"end":7195.13},{"text":"المعنية","start":7195.13,"end":7196.09},{"text":"إلى","start":7196.09,"end":7196.49},{"text":"صون","start":7196.65,"end":7197.13},{"text":"الدور،","start":7197.69,"end":7198.25},{"text":"الأمم","start":7198.25,"end":7198.81},{"text":"المتحدة","start":7198.81,"end":7199.53},{"text":"في","start":7199.53,"end":7200.09},{"text":"صون","start":7200.49,"end":7200.97},{"text":"المبادئ","start":7201.05,"end":7202.25},{"text":"والمقاصد","start":7202.33,"end":7203.61},{"text":"وتحقيق","start":7203.61,"end":7204.25},{"text":"حل","start":7204.25,"end":7204.65},{"text":"سياسي","start":7204.73,"end":7205.29},{"text":"دائم.","start":7205.29,"end":7205.85}]},{"text":"وعادل من خلال المشاورات في إطار قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة والقانون الدولي لضمان حق شعب الصحراء الغربية في تقرير المصير بموجب ترتيبات تتسق مع مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.","start":7206.31,"end":7225.35,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وعادل","start":7206.31,"end":7207.35},{"text":"من","start":7207.67,"end":7207.83},{"text":"خلال","start":7207.83,"end":7208.23},{"text":"المشاورات","start":7208.23,"end":7209.43},{"text":"في","start":7209.59,"end":7209.83},{"text":"إطار","start":7209.83,"end":7210.39},{"text":"قرارات","start":7210.39,"end":7210.83},{"text":"الأمم","start":7210.83,"end":7211.03},{"text":"المتحدة","start":7211.35,"end":7212.15},{"text":"ذات","start":7212.15,"end":7212.39},{"text":"الصلة","start":7212.39,"end":7212.79},{"text":"والقانون","start":7212.79,"end":7213.27},{"text":"الدولي","start":7213.27,"end":7213.91},{"text":"لضمان","start":7215.27,"end":7216.15},{"text":"حق","start":7216.39,"end":7216.79},{"text":"شعب","start":7216.87,"end":7217.35},{"text":"الصحراء","start":7217.35,"end":7217.83},{"text":"الغربية","start":7217.83,"end":7218.55},{"text":"في","start":7218.79,"end":7219.11},{"text":"تقرير","start":7219.11,"end":7219.51},{"text":"المصير","start":7219.51,"end":7220.23},{"text":"بموجب","start":7220.31,"end":7220.87},{"text":"ترتيبات","start":7220.87,"end":7221.67},{"text":"تتسق","start":7221.75,"end":7222.31},{"text":"مع","start":7222.31,"end":7222.63},{"text":"مبادئ","start":7222.63,"end":7223.11},{"text":"ومقاصد","start":7223.11,"end":7223.75},{"text":"ميثاق","start":7223.75,"end":7224.15},{"text":"الأمم","start":7224.15,"end":7224.55},{"text":"المتحدة.","start":7224.55,"end":7225.35}]},{"text":"المجتمع الدولي يجب أن يحافظ على الحياد فيما يتعلق بتسوية قضية الصحراء الغربية وتقديم الدعم للدفع قدما بحل سياسي.","start":7225.75,"end":7236.82,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"المجتمع","start":7225.75,"end":7226.27},{"text":"الدولي","start":7226.27,"end":7226.67},{"text":"يجب","start":7226.67,"end":7226.87},{"text":"أن","start":7226.87,"end":7227.03},{"text":"يحافظ","start":7227.03,"end":7227.47},{"text":"على","start":7227.51,"end":7227.95},{"text":"الحياد","start":7227.95,"end":7229.43},{"text":"فيما","start":7230.82,"end":7231.02},{"text":"يتعلق","start":7231.02,"end":7231.38},{"text":"بتسوية","start":7231.38,"end":7232.42},{"text":"قضية","start":7232.42,"end":7232.86},{"text":"الصحراء","start":7232.86,"end":7233.18},{"text":"الغربية","start":7233.18,"end":7233.62},{"text":"وتقديم","start":7233.62,"end":7234.34},{"text":"الدعم","start":7234.34,"end":7234.82},{"text":"للدفع","start":7234.82,"end":7235.3},{"text":"قدما","start":7235.3,"end":7235.74},{"text":"بحل","start":7235.74,"end":7236.18},{"text":"سياسي.","start":7236.18,"end":7236.82}]},{"text":"رابعا، دور الحوار والمفاوضات يجب أن يتم توظيفهما بشكل كامل.","start":7237.38,"end":7242.5,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"رابعا،","start":7237.38,"end":7238.18},{"text":"دور","start":7238.18,"end":7238.5},{"text":"الحوار","start":7238.5,"end":7239.14},{"text":"والمفاوضات","start":7239.14,"end":7240.1},{"text":"يجب","start":7240.1,"end":7240.5},{"text":"أن","start":7240.5,"end":7240.66},{"text":"يتم","start":7240.66,"end":7240.98},{"text":"توظيفهما","start":7240.98,"end":7241.62},{"text":"بشكل","start":7241.62,"end":7242.02},{"text":"كامل.","start":7242.02,"end":7242.5}]},{"text":"العملية السياسية بشأن الصحراء الغربية يجب أن تدفع قدما عبر الحوار والمفاوضات على أساس المساواة بدلا من فرض حلول أو الإسراع من أجل نتائج سريعة.","start":7242.9,"end":7254.66,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"العملية","start":7242.9,"end":7243.42},{"text":"السياسية","start":7243.42,"end":7243.86},{"text":"بشأن","start":7243.86,"end":7244.06},{"text":"الصحراء","start":7244.06,"end":7244.42},{"text":"الغربية","start":7244.42,"end":7244.78},{"text":"يجب","start":7244.78,"end":7244.94},{"text":"أن","start":7244.94,"end":7245.14},{"text":"تدفع","start":7245.14,"end":7245.46},{"text":"قدما","start":7245.46,"end":7246.1},{"text":"عبر","start":7246.1,"end":7246.34},{"text":"الحوار","start":7246.34,"end":7247.3},{"text":"والمفاوضات","start":7247.3,"end":7248.1},{"text":"على","start":7248.1,"end":7248.3},{"text":"أساس","start":7248.3,"end":7248.58},{"text":"المساواة","start":7248.58,"end":7249.14},{"text":"بدلا","start":7249.38,"end":7249.78},{"text":"من","start":7249.78,"end":7249.94},{"text":"فرض","start":7249.94,"end":7250.3},{"text":"حلول","start":7250.34,"end":7250.9},{"text":"أو","start":7250.9,"end":7251.3},{"text":"الإسراع","start":7251.3,"end":7252.58},{"text":"من","start":7252.58,"end":7252.74},{"text":"أجل","start":7252.74,"end":7253.22},{"text":"نتائج","start":7253.46,"end":7253.94},{"text":"سريعة.","start":7253.94,"end":7254.66}]},{"text":"يجب أن يكون هناك صبر استراتيجي وأن يكون العمل بحسن النية لتسوية النزاع.","start":7254.98,"end":7260.58,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"يجب","start":7254.98,"end":7255.38},{"text":"أن","start":7255.38,"end":7255.54},{"text":"يكون","start":7255.54,"end":7255.78},{"text":"هناك","start":7255.78,"end":7256.34},{"text":"صبر","start":7256.34,"end":7256.62},{"text":"استراتيجي","start":7256.62,"end":7257.54},{"text":"وأن","start":7257.78,"end":7258.26},{"text":"يكون","start":7258.26,"end":7258.66},{"text":"العمل","start":7258.66,"end":7259.14},{"text":"بحسن","start":7259.14,"end":7259.5},{"text":"النية","start":7259.5,"end":7259.78},{"text":"لتسوية","start":7259.78,"end":7260.34},{"text":"النزاع.","start":7260.34,"end":7260.58}]},{"text":"وتعزيز الثقة المتبادلة وبناء التوافق الآراء، إن المبعوث الشخصي للأمين العام والوسطاء الآخرين يجب أن يلعبوا دورا محايدا ونشطا في هذا المجال، ودعم الأطراف للانخراط في حوار.","start":7261.38,"end":7277.86,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وتعزيز","start":7261.38,"end":7261.94},{"text":"الثقة","start":7261.94,"end":7262.26},{"text":"المتبادلة","start":7262.26,"end":7263.06},{"text":"وبناء","start":7263.06,"end":7263.54},{"text":"التوافق","start":7264.5,"end":7265.06},{"text":"الآراء،","start":7265.06,"end":7265.54},{"text":"إن","start":7265.7,"end":7266.02},{"text":"المبعوث","start":7266.02,"end":7266.58},{"text":"الشخصي","start":7266.58,"end":7267.06},{"text":"للأمين","start":7267.06,"end":7267.42},{"text":"العام","start":7267.42,"end":7267.78},{"text":"والوسطاء","start":7267.78,"end":7268.34},{"text":"الآخرين","start":7268.34,"end":7268.98},{"text":"يجب","start":7268.98,"end":7269.14},{"text":"أن","start":7269.14,"end":7269.3},{"text":"يلعبوا","start":7269.3,"end":7269.62},{"text":"دورا","start":7269.62,"end":7270.1},{"text":"محايدا","start":7270.26,"end":7271.86},{"text":"ونشطا","start":7272.42,"end":7272.82},{"text":"في","start":7272.82,"end":7272.98},{"text":"هذا","start":7272.98,"end":7273.38},{"text":"المجال،","start":7273.7,"end":7274.26},{"text":"ودعم","start":7274.58,"end":7275.3},{"text":"الأطراف","start":7275.94,"end":7276.66},{"text":"للانخراط","start":7276.66,"end":7277.14},{"text":"في","start":7277.14,"end":7277.3},{"text":"حوار.","start":7277.3,"end":7277.86}]},{"text":"إن الصين ستسترشد بمبادئ الرئيس شي جين بينغ الأربعة فيما يتعلق بتسوية المنازعات والقضايا في أفريقيا وهي أن تكون بقيادة وملكية ومقاربة أفريقية وصون العدالة والنزاهة وضمان وقف إطلاق النار والأعمال العدائية من أجل السلام والتحصدي لأسباب الدفينة للنزاعات سنواصل مع جميع الأطراف المعنية نحو تسوية عادلة لقضية الصحراء الغربية والحفاظ على السلام والأمن الإقليميين.","start":7278.32,"end":7310.28,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"إن","start":7278.32,"end":7278.48},{"text":"الصين","start":7278.48,"end":7278.84},{"text":"ستسترشد","start":7278.84,"end":7279.68},{"text":"بمبادئ","start":7280.08,"end":7280.76},{"text":"الرئيس","start":7280.76,"end":7281.44},{"text":"شي","start":7281.6,"end":7281.84},{"text":"جين","start":7281.84,"end":7282},{"text":"بينغ","start":7282,"end":7282.48},{"text":"الأربعة","start":7282.48,"end":7283.36},{"text":"فيما","start":7283.36,"end":7283.56},{"text":"يتعلق","start":7283.56,"end":7283.84},{"text":"بتسوية","start":7283.84,"end":7284.4},{"text":"المنازعات","start":7284.4,"end":7285.36},{"text":"والقضايا","start":7285.36,"end":7286.32},{"text":"في","start":7287.12,"end":7287.6},{"text":"أفريقيا","start":7287.6,"end":7288.08},{"text":"وهي","start":7288.08,"end":7288.24},{"text":"أن","start":7288.24,"end":7288.36},{"text":"تكون","start":7288.36,"end":7288.8},{"text":"بقيادة","start":7288.8,"end":7289.52},{"text":"وملكية","start":7289.52,"end":7290.08},{"text":"ومقاربة","start":7290.08,"end":7290.72},{"text":"أفريقية","start":7290.72,"end":7291.28},{"text":"وصون","start":7291.28,"end":7291.6},{"text":"العدالة","start":7291.6,"end":7292.08},{"text":"والنزاهة","start":7292.08,"end":7292.72},{"text":"وضمان","start":7292.96,"end":7294.08},{"text":"وقف","start":7294.08,"end":7294.36},{"text":"إطلاق","start":7294.36,"end":7294.72},{"text":"النار","start":7294.72,"end":7295.76},{"text":"والأعمال","start":7295.76,"end":7296.2},{"text":"العدائية","start":7296.2,"end":7296.64},{"text":"من","start":7296.64,"end":7296.72},{"text":"أجل","start":7296.72,"end":7296.84},{"text":"السلام","start":7296.84,"end":7297.32},{"text":"والتحصدي","start":7297.32,"end":7298.04},{"text":"لأسباب","start":7298.04,"end":7298.48},{"text":"الدفينة","start":7298.48,"end":7298.92},{"text":"للنزاعات","start":7298.92,"end":7299.52},{"text":"سنواصل","start":7299.52,"end":7300.16},{"text":"مع","start":7300.16,"end":7300.4},{"text":"جميع","start":7301.04,"end":7301.32},{"text":"الأطراف","start":7301.32,"end":7301.76},{"text":"المعنية","start":7301.76,"end":7302.64},{"text":"نحو","start":7302.96,"end":7303.2},{"text":"تسوية","start":7303.2,"end":7303.76},{"text":"عادلة","start":7303.76,"end":7304.56},{"text":"لقضية","start":7304.56,"end":7305.04},{"text":"الصحراء","start":7305.04,"end":7305.4},{"text":"الغربية","start":7305.4,"end":7306},{"text":"والحفاظ","start":7306.4,"end":7307.16},{"text":"على","start":7307.16,"end":7307.4},{"text":"السلام","start":7307.4,"end":7308.16},{"text":"والأمن","start":7308.64,"end":7309.36},{"text":"الإقليميين.","start":7309.36,"end":7310.28}]},{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":7311.12,"end":7312.44,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":7311.12,"end":7311.64},{"text":"السيد","start":7311.64,"end":7311.96},{"text":"الرئيس.","start":7312,"end":7312.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"China"}},{"statement_number":34,"start":7317.12,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:01:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر الممثل وقر للصين وأعطيه الكلمة لأستراليا.","start":7317.12,"end":7321.96,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":7317.12,"end":7317.76},{"text":"الممثل","start":7317.76,"end":7318.48},{"text":"وقر","start":7318.48,"end":7318.88},{"text":"للصين","start":7318.88,"end":7319.48},{"text":"وأعطيه","start":7319.48,"end":7319.84},{"text":"الكلمة","start":7319.84,"end":7320.64},{"text":"لأستراليا.","start":7321.04,"end":7321.96}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":35,"start":7332.78,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:02:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، شكرا على تنظيم هذه المناقشة بعد استخدام حق النقض الفيتو في مجلس الأمن.","start":7332.78,"end":7340.3,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":7332.78,"end":7333.18},{"text":"الرئيس،","start":7333.18,"end":7333.66},{"text":"شكرا","start":7333.98,"end":7334.46},{"text":"على","start":7334.46,"end":7334.62},{"text":"تنظيم","start":7334.62,"end":7335.02},{"text":"هذه","start":7335.02,"end":7335.26},{"text":"المناقشة","start":7335.26,"end":7336.06},{"text":"بعد","start":7336.06,"end":7336.38},{"text":"استخدام","start":7336.38,"end":7336.78},{"text":"حق","start":7336.78,"end":7337.02},{"text":"النقض","start":7337.02,"end":7337.3},{"text":"الفيتو","start":7337.3,"end":7337.9},{"text":"في","start":7338.22,"end":7338.7},{"text":"مجلس","start":7339.58,"end":7339.78},{"text":"الأمن.","start":7339.78,"end":7340.3}]},{"text":"إن هذه الولاية بشأن مناقشة وعقد مناقشة بعد استخدام حق النقض الفيتو هي مهمة كمبادرة للمسائلة، ونرحب بعقد هذه المناقشة بموجب القرار 76/262، وهذا يؤدي إلى تعزيز مصداقية وقدرة مجلس الأمن على صون السلام والأمن الدوليين، نؤكد كذلك على أننا نود أن نرى.","start":7340.97,"end":7365.69,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"إن","start":7340.97,"end":7341.37},{"text":"هذه","start":7341.37,"end":7342.01},{"text":"الولاية","start":7342.01,"end":7342.57},{"text":"بشأن","start":7342.57,"end":7343.05},{"text":"مناقشة","start":7343.05,"end":7343.93},{"text":"وعقد","start":7344.89,"end":7345.41},{"text":"مناقشة","start":7345.41,"end":7346.01},{"text":"بعد","start":7346.25,"end":7346.73},{"text":"استخدام","start":7346.73,"end":7347.41},{"text":"حق","start":7347.41,"end":7347.57},{"text":"النقض","start":7347.57,"end":7347.77},{"text":"الفيتو","start":7347.77,"end":7348.13},{"text":"هي","start":7348.13,"end":7348.41},{"text":"مهمة","start":7348.41,"end":7349.05},{"text":"كمبادرة","start":7349.57,"end":7350.13},{"text":"للمسائلة،","start":7350.13,"end":7350.81},{"text":"ونرحب","start":7350.97,"end":7352.29},{"text":"بعقد","start":7352.29,"end":7352.57},{"text":"هذه","start":7352.57,"end":7352.73},{"text":"المناقشة","start":7352.73,"end":7353.21},{"text":"بموجب","start":7353.21,"end":7353.45},{"text":"القرار","start":7353.45,"end":7355.61},{"text":"76/262،","start":7356.25,"end":7356.29},{"text":"وهذا","start":7356.33,"end":7356.81},{"text":"يؤدي","start":7356.81,"end":7357.37},{"text":"إلى","start":7357.37,"end":7357.61},{"text":"تعزيز","start":7357.61,"end":7358.37},{"text":"مصداقية","start":7358.49,"end":7359.37},{"text":"وقدرة","start":7359.37,"end":7359.93},{"text":"مجلس","start":7359.93,"end":7360.13},{"text":"الأمن","start":7360.13,"end":7360.65},{"text":"على","start":7360.65,"end":7360.97},{"text":"صون","start":7360.97,"end":7361.29},{"text":"السلام","start":7361.29,"end":7361.73},{"text":"والأمن","start":7361.73,"end":7362.13},{"text":"الدوليين،","start":7362.13,"end":7362.77},{"text":"نؤكد","start":7363.21,"end":7363.61},{"text":"كذلك","start":7363.61,"end":7364.09},{"text":"على","start":7364.09,"end":7364.33},{"text":"أننا","start":7364.33,"end":7364.81},{"text":"نود","start":7364.81,"end":7365.13},{"text":"أن","start":7365.13,"end":7365.41},{"text":"نرى.","start":7365.41,"end":7365.69}]},{"text":"التقرير السنوي لمجلس الأمن أن يتضمن تحليلا موضوعيا بشأن أسس استخدام حق النقض الفيتو خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وهذا يضمن أن كل أعضاء الأمم المتحدة يمكن أن تخاف بشكل جدي عندما يتم استخدام حق النقض الفيتو وردع استخدامه مستقبلا.","start":7366.14,"end":7383.5,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"التقرير","start":7366.14,"end":7366.7},{"text":"السنوي","start":7366.7,"end":7367.18},{"text":"لمجلس","start":7367.18,"end":7367.9},{"text":"الأمن","start":7367.9,"end":7368.26},{"text":"أن","start":7368.26,"end":7368.38},{"text":"يتضمن","start":7368.38,"end":7368.94},{"text":"تحليلا","start":7369.66,"end":7370.7},{"text":"موضوعيا","start":7370.7,"end":7371.26},{"text":"بشأن","start":7371.26,"end":7371.74},{"text":"أسس","start":7371.74,"end":7372.14},{"text":"استخدام","start":7372.14,"end":7372.62},{"text":"حق","start":7372.62,"end":7372.82},{"text":"النقض","start":7372.82,"end":7373.1},{"text":"الفيتو","start":7373.1,"end":7373.66},{"text":"خلال","start":7374.06,"end":7374.54},{"text":"الفترة","start":7374.54,"end":7374.98},{"text":"المشمولة","start":7374.98,"end":7375.34},{"text":"بالتقرير،","start":7375.34,"end":7375.74},{"text":"وهذا","start":7375.74,"end":7376.06},{"text":"يضمن","start":7376.06,"end":7376.46},{"text":"أن","start":7376.46,"end":7376.7},{"text":"كل","start":7376.86,"end":7377.1},{"text":"أعضاء","start":7377.1,"end":7377.42},{"text":"الأمم","start":7377.42,"end":7377.7},{"text":"المتحدة","start":7377.7,"end":7378.22},{"text":"يمكن","start":7378.22,"end":7378.46},{"text":"أن","start":7378.46,"end":7378.62},{"text":"تخاف","start":7378.62,"end":7378.82},{"text":"بشكل","start":7378.82,"end":7379.26},{"text":"جدي","start":7379.58,"end":7380.18},{"text":"عندما","start":7380.18,"end":7380.46},{"text":"يتم","start":7380.46,"end":7380.7},{"text":"استخدام","start":7380.7,"end":7381.06},{"text":"حق","start":7381.06,"end":7381.26},{"text":"النقض","start":7381.26,"end":7381.5},{"text":"الفيتو","start":7381.5,"end":7382.1},{"text":"وردع","start":7382.1,"end":7382.38},{"text":"استخدامه","start":7382.38,"end":7382.98},{"text":"مستقبلا.","start":7382.98,"end":7383.5}]},{"text":"إن استخدام حق النقض الفيتو في هذه الحالة مؤسف بشكل خاص نظرا للتبعات المفاجئة التي لم نرتئيها نتيجة له.","start":7383.82,"end":7394.38,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"إن","start":7383.82,"end":7384.06},{"text":"استخدام","start":7384.06,"end":7384.54},{"text":"حق","start":7384.54,"end":7384.7},{"text":"النقض","start":7384.7,"end":7384.98},{"text":"الفيتو","start":7384.98,"end":7385.34},{"text":"في","start":7385.34,"end":7385.58},{"text":"هذه","start":7385.58,"end":7386.06},{"text":"الحالة","start":7386.06,"end":7386.62},{"text":"مؤسف","start":7386.62,"end":7387.1},{"text":"بشكل","start":7387.1,"end":7387.5},{"text":"خاص","start":7387.5,"end":7387.9},{"text":"نظرا","start":7388.22,"end":7388.94},{"text":"للتبعات","start":7388.94,"end":7389.82},{"text":"المفاجئة","start":7389.82,"end":7390.54},{"text":"التي","start":7390.54,"end":7391.42},{"text":"لم","start":7391.42,"end":7391.62},{"text":"نرتئيها","start":7391.62,"end":7392.3},{"text":"نتيجة","start":7393.22,"end":7393.74},{"text":"له.","start":7393.9,"end":7394.38}]},{"text":"إن الأمم المتحدة تعمل من أجل حفظ السلام، بما في ذلك في الصحراء الغربية، كما في ميثاق المستقبل، فإن استراتيجيات الخروج والخروج من عمليات حفظ السلام يجب أن تكون مخططة ومتكاملة، وذلك لضمان تكريس المنجزات والإنجازات.","start":7395.03,"end":7410.23,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"إن","start":7395.03,"end":7395.27},{"text":"الأمم","start":7395.27,"end":7395.79},{"text":"المتحدة","start":7395.79,"end":7396.23},{"text":"تعمل","start":7396.23,"end":7396.43},{"text":"من","start":7396.43,"end":7396.51},{"text":"أجل","start":7396.51,"end":7396.71},{"text":"حفظ","start":7397.03,"end":7397.27},{"text":"السلام،","start":7397.27,"end":7397.87},{"text":"بما","start":7397.87,"end":7398.07},{"text":"في","start":7398.07,"end":7398.19},{"text":"ذلك","start":7398.19,"end":7398.31},{"text":"في","start":7398.31,"end":7398.39},{"text":"الصحراء","start":7398.39,"end":7398.67},{"text":"الغربية،","start":7398.67,"end":7399.03},{"text":"كما","start":7399.03,"end":7399.27},{"text":"في","start":7399.27,"end":7399.43},{"text":"ميثاق","start":7399.43,"end":7399.75},{"text":"المستقبل،","start":7399.75,"end":7400.31},{"text":"فإن","start":7400.31,"end":7400.63},{"text":"استراتيجيات","start":7400.63,"end":7401.27},{"text":"الخروج","start":7401.27,"end":7401.91},{"text":"والخروج","start":7402.15,"end":7402.71},{"text":"من","start":7402.71,"end":7402.79},{"text":"عمليات","start":7402.79,"end":7403.35},{"text":"حفظ","start":7403.43,"end":7403.67},{"text":"السلام","start":7403.67,"end":7404.07},{"text":"يجب","start":7404.07,"end":7404.23},{"text":"أن","start":7404.23,"end":7404.35},{"text":"تكون","start":7404.35,"end":7404.63},{"text":"مخططة","start":7404.63,"end":7405.27},{"text":"ومتكاملة،","start":7405.27,"end":7406.23},{"text":"وذلك","start":7406.47,"end":7406.95},{"text":"لضمان","start":7406.95,"end":7407.91},{"text":"تكريس","start":7408.07,"end":7408.63},{"text":"المنجزات","start":7408.63,"end":7409.51},{"text":"والإنجازات.","start":7409.51,"end":7410.23}]},{"text":"تبعات انسحاب مفاجئ قد تكون شديدة للغاية.","start":7410.31,"end":7413.75,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"تبعات","start":7410.31,"end":7410.95},{"text":"انسحاب","start":7410.95,"end":7411.59},{"text":"مفاجئ","start":7411.59,"end":7412.11},{"text":"قد","start":7412.11,"end":7412.27},{"text":"تكون","start":7412.27,"end":7412.63},{"text":"شديدة","start":7412.63,"end":7413.11},{"text":"للغاية.","start":7413.11,"end":7413.75}]},{"text":"تؤكد أستراليا على أهمية انسحاب آمن ومنظم للمنورسو وأفرادها.","start":7414.07,"end":7420.95,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"تؤكد","start":7414.07,"end":7414.47},{"text":"أستراليا","start":7414.47,"end":7414.95},{"text":"على","start":7414.95,"end":7415.15},{"text":"أهمية","start":7415.15,"end":7416.19},{"text":"انسحاب","start":7416.19,"end":7416.87},{"text":"آمن","start":7416.95,"end":7417.35},{"text":"ومنظم","start":7417.35,"end":7418.15},{"text":"للمنورسو","start":7419.11,"end":7420.03},{"text":"وأفرادها.","start":7420.03,"end":7420.95}]},{"text":"كعملية حفظ السلام، وخلال الانتقال فيها يجب أن نحمي الإنجازات التي تحققت بشق الأنفس، بما في ذلك محاولة منع نشوب أو تكرار ظهور النزاع.","start":7422.26,"end":7434.1,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"كعملية","start":7422.26,"end":7422.98},{"text":"حفظ","start":7422.98,"end":7423.18},{"text":"السلام،","start":7423.18,"end":7423.74},{"text":"وخلال","start":7423.74,"end":7424.1},{"text":"الانتقال","start":7424.1,"end":7424.66},{"text":"فيها","start":7424.66,"end":7425.14},{"text":"يجب","start":7425.14,"end":7425.38},{"text":"أن","start":7425.38,"end":7425.82},{"text":"نحمي","start":7425.82,"end":7426.18},{"text":"الإنجازات","start":7426.18,"end":7426.86},{"text":"التي","start":7426.86,"end":7427.02},{"text":"تحققت","start":7427.02,"end":7427.62},{"text":"بشق","start":7427.7,"end":7428.14},{"text":"الأنفس،","start":7428.14,"end":7428.66},{"text":"بما","start":7428.98,"end":7429.22},{"text":"في","start":7429.22,"end":7429.38},{"text":"ذلك","start":7429.38,"end":7429.94},{"text":"محاولة","start":7430.34,"end":7430.98},{"text":"منع","start":7431.06,"end":7431.54},{"text":"نشوب","start":7431.54,"end":7432.02},{"text":"أو","start":7432.02,"end":7432.18},{"text":"تكرار","start":7432.18,"end":7432.74},{"text":"ظهور","start":7432.74,"end":7433.46},{"text":"النزاع.","start":7433.46,"end":7434.1}]},{"text":"نؤكد على أهمية مواصلة دعم الجهود للدفع قدما بالحوار والسعي نحو السلام.","start":7434.5,"end":7440.02,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نؤكد","start":7434.5,"end":7434.98},{"text":"على","start":7434.98,"end":7435.26},{"text":"أهمية","start":7435.26,"end":7435.78},{"text":"مواصلة","start":7435.78,"end":7436.26},{"text":"دعم","start":7436.26,"end":7436.5},{"text":"الجهود","start":7436.5,"end":7437.06},{"text":"للدفع","start":7437.06,"end":7437.38},{"text":"قدما","start":7437.38,"end":7437.7},{"text":"بالحوار","start":7437.7,"end":7438.5},{"text":"والسعي","start":7438.5,"end":7439.1},{"text":"نحو","start":7439.1,"end":7439.38},{"text":"السلام.","start":7439.38,"end":7440.02}]},{"text":"الأمم المتحدة تلعب دورا حيويا في تيسير الحوار والوساطة وبناء الثقة وتدابيرها لمنع النزاعات من أن تتصاعد إلى منازعات إلى نزاع، وأستراليا تؤكد على دور مجلس الأمن وأهمية لعبهم دورا بناء عبر الانقسامات وتعزيز الدبلوماسية وتمكين المجلس من الوفاء بمسؤولياته الرئيسية في صون السلام والأمن الدوليين.","start":7442.06,"end":7471.58,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"الأمم","start":7442.06,"end":7442.42},{"text":"المتحدة","start":7442.42,"end":7442.7},{"text":"تلعب","start":7442.7,"end":7443.02},{"text":"دورا","start":7443.02,"end":7443.26},{"text":"حيويا","start":7443.26,"end":7443.74},{"text":"في","start":7443.74,"end":7443.9},{"text":"تيسير","start":7443.9,"end":7444.38},{"text":"الحوار","start":7444.38,"end":7445.02},{"text":"والوساطة","start":7445.02,"end":7445.9},{"text":"وبناء","start":7445.9,"end":7446.78},{"text":"الثقة","start":7446.86,"end":7447.42},{"text":"وتدابيرها","start":7447.42,"end":7448.22},{"text":"لمنع","start":7448.22,"end":7448.7},{"text":"النزاعات","start":7449.1,"end":7449.82},{"text":"من","start":7449.82,"end":7449.98},{"text":"أن","start":7449.98,"end":7450.14},{"text":"تتصاعد","start":7450.14,"end":7450.86},{"text":"إلى","start":7451.18,"end":7451.66},{"text":"منازعات","start":7452.78,"end":7453.38},{"text":"إلى","start":7453.38,"end":7453.66},{"text":"نزاع،","start":7453.66,"end":7454.22},{"text":"وأستراليا","start":7456.38,"end":7456.94},{"text":"تؤكد","start":7456.94,"end":7457.5},{"text":"على","start":7457.58,"end":7458.14},{"text":"دور","start":7459.18,"end":7459.5},{"text":"مجلس","start":7459.66,"end":7460.06},{"text":"الأمن","start":7460.06,"end":7460.3},{"text":"وأهمية","start":7460.3,"end":7460.86},{"text":"لعبهم","start":7460.86,"end":7461.26},{"text":"دورا","start":7461.26,"end":7461.74},{"text":"بناء","start":7461.74,"end":7462.38},{"text":"عبر","start":7462.38,"end":7462.7},{"text":"الانقسامات","start":7462.7,"end":7464.06},{"text":"وتعزيز","start":7464.38,"end":7465.18},{"text":"الدبلوماسية","start":7465.18,"end":7466.14},{"text":"وتمكين","start":7466.14,"end":7466.86},{"text":"المجلس","start":7466.86,"end":7467.5},{"text":"من","start":7467.5,"end":7467.82},{"text":"الوفاء","start":7467.82,"end":7468.46},{"text":"بمسؤولياته","start":7468.46,"end":7469.02},{"text":"الرئيسية","start":7469.02,"end":7469.66},{"text":"في","start":7469.66,"end":7469.74},{"text":"صون","start":7469.74,"end":7470.06},{"text":"السلام","start":7470.06,"end":7470.62},{"text":"والأمن","start":7470.62,"end":7470.94},{"text":"الدوليين.","start":7470.94,"end":7471.58}]},{"text":"كدولة مرشحة لعضوية المجلس للأعوام 2029-2030، نحن ملتزمون بالقيام بذلك بالعمل بالشراكة مع كل الدول الأعضاء لمنع نشوب النزاعات وتعزيز وساطة الأمم المتحدة ومساعدة على بناء واستدامة السلام.","start":7472.06,"end":7486.86,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"كدولة","start":7472.06,"end":7472.5},{"text":"مرشحة","start":7472.5,"end":7472.94},{"text":"لعضوية","start":7472.94,"end":7473.74},{"text":"المجلس","start":7473.74,"end":7474.46},{"text":"للأعوام","start":7474.46,"end":7476.66},{"text":"2029-2030،","start":7476.66,"end":7476.7},{"text":"نحن","start":7476.7,"end":7476.94},{"text":"ملتزمون","start":7476.94,"end":7477.42},{"text":"بالقيام","start":7477.42,"end":7477.98},{"text":"بذلك","start":7477.98,"end":7478.62},{"text":"بالعمل","start":7479.02,"end":7479.54},{"text":"بالشراكة","start":7479.54,"end":7480.06},{"text":"مع","start":7480.06,"end":7480.22},{"text":"كل","start":7480.22,"end":7480.34},{"text":"الدول","start":7480.34,"end":7480.7},{"text":"الأعضاء","start":7480.7,"end":7481.54},{"text":"لمنع","start":7481.54,"end":7481.82},{"text":"نشوب","start":7481.82,"end":7482.14},{"text":"النزاعات","start":7482.14,"end":7482.7},{"text":"وتعزيز","start":7482.7,"end":7483.18},{"text":"وساطة","start":7483.18,"end":7483.58},{"text":"الأمم","start":7483.58,"end":7483.78},{"text":"المتحدة","start":7483.78,"end":7484.54},{"text":"ومساعدة","start":7484.62,"end":7485.1},{"text":"على","start":7485.1,"end":7485.34},{"text":"بناء","start":7485.34,"end":7485.66},{"text":"واستدامة","start":7485.74,"end":7486.42},{"text":"السلام.","start":7486.42,"end":7486.86}]},{"text":"شكرا.","start":7487.18,"end":7487.58,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":7487.18,"end":7487.58}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AUS","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Australia"}},{"statement_number":36,"start":7493.34,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:04:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر متل وقراء لأستراليا.","start":7493.34,"end":7495.3,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":7493.34,"end":7493.74},{"text":"متل","start":7493.74,"end":7494.1},{"text":"وقراء","start":7494.1,"end":7494.54},{"text":"لأستراليا.","start":7494.54,"end":7495.3}]},{"text":"أعطي الكلمة للبرتغال.","start":7495.3,"end":7497.74,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":7495.3,"end":7495.5},{"text":"الكلمة","start":7495.5,"end":7496.22},{"text":"للبرتغال.","start":7496.94,"end":7497.74}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":37,"start":7508.81,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:05:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، نؤيد بيان الاتحاد الأوروبي وندلي بالملاحظات التالية بصفتنا الوطنية تنادي البرتغال بمزيد من الشفافية في استخدام مجلس الأمن لحق النقد الفيتو.","start":7508.81,"end":7523.33,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"السيد","start":7508.81,"end":7509.21},{"text":"الرئيس،","start":7509.21,"end":7509.85},{"text":"نؤيد","start":7510.25,"end":7510.89},{"text":"بيان","start":7511.13,"end":7511.85},{"text":"الاتحاد","start":7511.85,"end":7512.73},{"text":"الأوروبي","start":7512.73,"end":7513.53},{"text":"وندلي","start":7513.53,"end":7514.01},{"text":"بالملاحظات","start":7514.01,"end":7514.61},{"text":"التالية","start":7514.61,"end":7515.21},{"text":"بصفتنا","start":7515.21,"end":7516.13},{"text":"الوطنية","start":7516.13,"end":7516.81},{"text":"تنادي","start":7517.97,"end":7518.61},{"text":"البرتغال","start":7518.61,"end":7519.33},{"text":"بمزيد","start":7519.33,"end":7519.77},{"text":"من","start":7519.77,"end":7519.89},{"text":"الشفافية","start":7519.89,"end":7520.69},{"text":"في","start":7520.69,"end":7521.09},{"text":"استخدام","start":7521.09,"end":7521.77},{"text":"مجلس","start":7521.77,"end":7521.97},{"text":"الأمن","start":7521.97,"end":7522.29},{"text":"لحق","start":7522.29,"end":7522.57},{"text":"النقد","start":7522.57,"end":7522.85},{"text":"الفيتو.","start":7522.85,"end":7523.33}]},{"text":"نعيد تأكيد على دعمنا القوي للجمعية العامة بصفتها منبرا للتمحيص الناشط، وأيضا مناقشة من قبل كل أعضاء الأمم المتحدة لهذه المسألة.","start":7523.33,"end":7533.41,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"نعيد","start":7523.33,"end":7523.57},{"text":"تأكيد","start":7523.57,"end":7523.89},{"text":"على","start":7523.89,"end":7524.13},{"text":"دعمنا","start":7524.13,"end":7524.49},{"text":"القوي","start":7524.49,"end":7525.33},{"text":"للجمعية","start":7525.57,"end":7526.01},{"text":"العامة","start":7526.01,"end":7526.37},{"text":"بصفتها","start":7526.37,"end":7527.01},{"text":"منبرا","start":7527.01,"end":7527.65},{"text":"للتمحيص","start":7527.65,"end":7528.97},{"text":"الناشط،","start":7529.17,"end":7530.09},{"text":"وأيضا","start":7530.21,"end":7531.09},{"text":"مناقشة","start":7531.09,"end":7531.57},{"text":"من","start":7531.57,"end":7531.65},{"text":"قبل","start":7531.65,"end":7531.89},{"text":"كل","start":7531.89,"end":7532.01},{"text":"أعضاء","start":7532.01,"end":7532.21},{"text":"الأمم","start":7532.21,"end":7532.41},{"text":"المتحدة","start":7532.41,"end":7532.73},{"text":"لهذه","start":7532.73,"end":7532.93},{"text":"المسألة.","start":7532.93,"end":7533.41}]},{"text":"خمس مرات تم استخدام فيها حق النقد الفيتو بشأن ثلاثة قرارات تم استخدامها خلال عام 2026 مقارنة بأربعة طيلة عام 2025.","start":7533.41,"end":7542.57,"topics":[],"words":[{"text":"خمس","start":7533.41,"end":7533.89},{"text":"مرات","start":7533.89,"end":7534.25},{"text":"تم","start":7534.25,"end":7534.33},{"text":"استخدام","start":7534.33,"end":7534.73},{"text":"فيها","start":7534.73,"end":7534.93},{"text":"حق","start":7534.93,"end":7535.09},{"text":"النقد","start":7535.09,"end":7535.33},{"text":"الفيتو","start":7535.33,"end":7535.81},{"text":"بشأن","start":7536.13,"end":7536.53},{"text":"ثلاثة","start":7536.53,"end":7537.09},{"text":"قرارات","start":7537.09,"end":7537.77},{"text":"تم","start":7537.77,"end":7537.97},{"text":"استخدامها","start":7537.97,"end":7538.69},{"text":"خلال","start":7538.69,"end":7538.93},{"text":"عام","start":7538.93,"end":7539.73},{"text":"2026","start":7540.21,"end":7540.25},{"text":"مقارنة","start":7540.29,"end":7541.09},{"text":"بأربعة","start":7541.09,"end":7541.77},{"text":"طيلة","start":7541.77,"end":7542.13},{"text":"عام","start":7542.13,"end":7542.53},{"text":"2025.","start":7542.53,"end":7542.57}]},{"text":"هذا الاستخدام لحق النقد الفيتو يجب أن يثير قلقنا، حيث يمنع المجلس من العمل والتحرك، ولكنه أيضا يؤثر على مصداقية وفعالية المجلس بحد ذاته.","start":7542.57,"end":7555.49,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"هذا","start":7542.57,"end":7542.85},{"text":"الاستخدام","start":7542.93,"end":7544.93},{"text":"لحق","start":7544.93,"end":7545.25},{"text":"النقد","start":7545.25,"end":7545.45},{"text":"الفيتو","start":7545.45,"end":7545.77},{"text":"يجب","start":7545.77,"end":7545.97},{"text":"أن","start":7545.97,"end":7546.09},{"text":"يثير","start":7546.09,"end":7546.37},{"text":"قلقنا،","start":7546.37,"end":7546.93},{"text":"حيث","start":7547.09,"end":7547.41},{"text":"يمنع","start":7547.45,"end":7547.85},{"text":"المجلس","start":7547.97,"end":7548.53},{"text":"من","start":7548.53,"end":7548.69},{"text":"العمل","start":7548.69,"end":7549.29},{"text":"والتحرك،","start":7549.29,"end":7549.97},{"text":"ولكنه","start":7549.97,"end":7550.61},{"text":"أيضا","start":7550.85,"end":7551.41},{"text":"يؤثر","start":7551.41,"end":7551.81},{"text":"على","start":7551.81,"end":7552.01},{"text":"مصداقية","start":7552.01,"end":7552.77},{"text":"وفعالية","start":7552.77,"end":7553.65},{"text":"المجلس","start":7553.81,"end":7554.45},{"text":"بحد","start":7554.45,"end":7554.93},{"text":"ذاته.","start":7554.93,"end":7555.49}]},{"text":"بالتالي تواصل البرتغال دعم مبادرات من شأنها تعزيز المسؤولية في استخدام حق النقد الفيتو بما في ذلك مدونة قواعد السلوك ومبادرة الفيتو والمبادرة والإعلان الفرنسي المكسيكي.","start":7555.97,"end":7567.65,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"بالتالي","start":7555.97,"end":7556.69},{"text":"تواصل","start":7556.77,"end":7557.49},{"text":"البرتغال","start":7557.49,"end":7558.13},{"text":"دعم","start":7558.13,"end":7558.41},{"text":"مبادرات","start":7558.41,"end":7558.97},{"text":"من","start":7558.97,"end":7559.09},{"text":"شأنها","start":7559.09,"end":7559.41},{"text":"تعزيز","start":7559.41,"end":7559.81},{"text":"المسؤولية","start":7559.81,"end":7560.45},{"text":"في","start":7560.45,"end":7560.57},{"text":"استخدام","start":7560.57,"end":7561.01},{"text":"حق","start":7561.01,"end":7561.17},{"text":"النقد","start":7561.17,"end":7561.37},{"text":"الفيتو","start":7561.37,"end":7561.65},{"text":"بما","start":7561.65,"end":7561.89},{"text":"في","start":7561.89,"end":7562.05},{"text":"ذلك","start":7562.05,"end":7562.61},{"text":"مدونة","start":7562.85,"end":7563.25},{"text":"قواعد","start":7563.25,"end":7563.69},{"text":"السلوك","start":7563.69,"end":7564.09},{"text":"ومبادرة","start":7564.09,"end":7564.61},{"text":"الفيتو","start":7564.61,"end":7565.21},{"text":"والمبادرة","start":7565.21,"end":7565.93},{"text":"والإعلان","start":7565.93,"end":7566.41},{"text":"الفرنسي","start":7566.41,"end":7566.93},{"text":"المكسيكي.","start":7566.93,"end":7567.65}]},{"text":"مجددا استخدام حق النقد الفيتو أعاق قدرة مجلس الأمن على التحرك.","start":7568.13,"end":7573.01,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"مجددا","start":7568.13,"end":7568.81},{"text":"استخدام","start":7568.81,"end":7569.25},{"text":"حق","start":7569.25,"end":7569.49},{"text":"النقد","start":7569.49,"end":7569.81},{"text":"الفيتو","start":7569.81,"end":7570.37},{"text":"أعاق","start":7570.37,"end":7571.13},{"text":"قدرة","start":7571.13,"end":7571.41},{"text":"مجلس","start":7571.41,"end":7571.81},{"text":"الأمن","start":7571.81,"end":7572.13},{"text":"على","start":7572.13,"end":7572.25},{"text":"التحرك.","start":7572.25,"end":7573.01}]},{"text":"السيد الرئيس فيما يتعلق بالوضع في الصحراء الغربية، البرتغال تقر بالدور المركزي للمينورسو في المحافظة على رصد وقف إطلاق النار على مدى الخمسة وثلاثين سنة الماضية.","start":7573.01,"end":7585.75,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"السيد","start":7573.01,"end":7573.41},{"text":"الرئيس","start":7573.41,"end":7574.13},{"text":"فيما","start":7575.11,"end":7575.23},{"text":"يتعلق","start":7575.23,"end":7575.59},{"text":"بالوضع","start":7575.59,"end":7576.07},{"text":"في","start":7576.07,"end":7576.27},{"text":"الصحراء","start":7576.27,"end":7576.87},{"text":"الغربية،","start":7576.87,"end":7577.47},{"text":"البرتغال","start":7577.47,"end":7578.31},{"text":"تقر","start":7578.31,"end":7578.87},{"text":"بالدور","start":7578.87,"end":7579.51},{"text":"المركزي","start":7579.51,"end":7580.07},{"text":"للمينورسو","start":7580.07,"end":7580.79},{"text":"في","start":7580.79,"end":7580.99},{"text":"المحافظة","start":7580.99,"end":7581.51},{"text":"على","start":7581.51,"end":7581.67},{"text":"رصد","start":7581.67,"end":7582.07},{"text":"وقف","start":7582.07,"end":7582.31},{"text":"إطلاق","start":7582.35,"end":7582.67},{"text":"النار","start":7582.67,"end":7583.19},{"text":"على","start":7583.59,"end":7583.83},{"text":"مدى","start":7583.83,"end":7584.03},{"text":"الخمسة","start":7584.03,"end":7584.35},{"text":"وثلاثين","start":7584.35,"end":7584.87},{"text":"سنة","start":7584.87,"end":7585.11},{"text":"الماضية.","start":7585.11,"end":7585.75}]},{"text":"نأسف وبشكل خاص أنه بعد هذا الوجود الطويل ولاية المينورسو انتهت بشكل مفاجئ دون أن يكون هناك خطط مرتبة مسبقا من أجل الانسحاب التدريجي والمنظم والآمن.","start":7585.75,"end":7600.23,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"نأسف","start":7585.75,"end":7586.15},{"text":"وبشكل","start":7586.15,"end":7586.55},{"text":"خاص","start":7586.55,"end":7586.87},{"text":"أنه","start":7586.87,"end":7587.11},{"text":"بعد","start":7587.11,"end":7587.43},{"text":"هذا","start":7587.99,"end":7588.27},{"text":"الوجود","start":7588.27,"end":7588.79},{"text":"الطويل","start":7588.79,"end":7589.67},{"text":"ولاية","start":7590.07,"end":7590.63},{"text":"المينورسو","start":7590.71,"end":7591.35},{"text":"انتهت","start":7591.91,"end":7592.43},{"text":"بشكل","start":7592.43,"end":7592.79},{"text":"مفاجئ","start":7592.79,"end":7593.43},{"text":"دون","start":7593.43,"end":7593.83},{"text":"أن","start":7593.83,"end":7594.03},{"text":"يكون","start":7594.03,"end":7594.31},{"text":"هناك","start":7594.31,"end":7594.63},{"text":"خطط","start":7594.63,"end":7595.19},{"text":"مرتبة","start":7595.67,"end":7596.31},{"text":"مسبقا","start":7596.31,"end":7596.87},{"text":"من","start":7596.87,"end":7597.03},{"text":"أجل","start":7597.03,"end":7597.27},{"text":"الانسحاب","start":7597.27,"end":7597.91},{"text":"التدريجي","start":7597.91,"end":7598.71},{"text":"والمنظم","start":7598.71,"end":7599.67},{"text":"والآمن.","start":7599.67,"end":7600.23}]},{"text":"إنها تدخل الآن في مرحلة التصفية وبالتالي التعاون الكامل من كل الأطراف هو أمر إن انسحاب البعثة يجب أن يتم بطريقة آمنة ومنظمة.","start":7600.71,"end":7609.75,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"إنها","start":7600.71,"end":7601.03},{"text":"تدخل","start":7601.03,"end":7601.35},{"text":"الآن","start":7601.35,"end":7601.51},{"text":"في","start":7601.51,"end":7601.59},{"text":"مرحلة","start":7601.59,"end":7601.95},{"text":"التصفية","start":7601.95,"end":7602.71},{"text":"وبالتالي","start":7602.71,"end":7603.23},{"text":"التعاون","start":7603.23,"end":7603.59},{"text":"الكامل","start":7603.59,"end":7603.87},{"text":"من","start":7603.87,"end":7603.95},{"text":"كل","start":7603.95,"end":7604.03},{"text":"الأطراف","start":7604.03,"end":7604.43},{"text":"هو","start":7604.43,"end":7604.55},{"text":"أمر","start":7604.55,"end":7604.87},{"text":"إن","start":7605.51,"end":7605.83},{"text":"انسحاب","start":7606.15,"end":7607.03},{"text":"البعثة","start":7607.03,"end":7607.51},{"text":"يجب","start":7607.51,"end":7607.79},{"text":"أن","start":7607.79,"end":7607.87},{"text":"يتم","start":7607.87,"end":7608.19},{"text":"بطريقة","start":7608.19,"end":7608.55},{"text":"آمنة","start":7608.63,"end":7609.03},{"text":"ومنظمة.","start":7609.03,"end":7609.75}]},{"text":"نهاية المينورسو يجب أن لا تعني نهاية للعملية السياسية.","start":7609.83,"end":7614.27,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نهاية","start":7609.83,"end":7610.39},{"text":"المينورسو","start":7610.39,"end":7610.95},{"text":"يجب","start":7611.27,"end":7611.47},{"text":"أن","start":7611.47,"end":7611.63},{"text":"لا","start":7611.63,"end":7611.75},{"text":"تعني","start":7611.75,"end":7612.15},{"text":"نهاية","start":7612.15,"end":7612.79},{"text":"للعملية","start":7612.79,"end":7613.43},{"text":"السياسية.","start":7613.51,"end":7614.27}]},{"text":"البرتغال تشيد وتدعم بشكل كامل دور وجهود المبعوث الشخصي للأمين العام السيد ستيفان دي ميستورا في تعزيز الحوار والدفع قدما في المفاوضات.","start":7614.27,"end":7624.79,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"البرتغال","start":7614.27,"end":7614.95},{"text":"تشيد","start":7614.95,"end":7615.35},{"text":"وتدعم","start":7615.35,"end":7615.79},{"text":"بشكل","start":7615.79,"end":7616.03},{"text":"كامل","start":7616.07,"end":7616.55},{"text":"دور","start":7616.55,"end":7616.79},{"text":"وجهود","start":7616.95,"end":7617.67},{"text":"المبعوث","start":7617.67,"end":7618.19},{"text":"الشخصي","start":7618.19,"end":7618.79},{"text":"للأمين","start":7618.79,"end":7619.19},{"text":"العام","start":7619.19,"end":7619.67},{"text":"السيد","start":7619.67,"end":7620.07},{"text":"ستيفان","start":7620.07,"end":7620.55},{"text":"دي","start":7620.55,"end":7620.71},{"text":"ميستورا","start":7620.71,"end":7621.35},{"text":"في","start":7621.59,"end":7621.83},{"text":"تعزيز","start":7621.83,"end":7622.31},{"text":"الحوار","start":7622.31,"end":7622.87},{"text":"والدفع","start":7622.87,"end":7623.23},{"text":"قدما","start":7623.23,"end":7623.67},{"text":"في","start":7623.67,"end":7623.99},{"text":"المفاوضات.","start":7623.99,"end":7624.79}]},{"text":"الزخم السياسي الذي تولد في وقت سابق من هذا العام يجب أن يتم ويستمر دون تأخير.","start":7625.03,"end":7630.71,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"الزخم","start":7625.03,"end":7625.75},{"text":"السياسي","start":7625.75,"end":7626.23},{"text":"الذي","start":7626.23,"end":7626.43},{"text":"تولد","start":7626.43,"end":7626.79},{"text":"في","start":7626.79,"end":7626.91},{"text":"وقت","start":7626.91,"end":7627.11},{"text":"سابق","start":7627.11,"end":7627.43},{"text":"من","start":7627.43,"end":7627.51},{"text":"هذا","start":7627.51,"end":7627.75},{"text":"العام","start":7627.75,"end":7628.07},{"text":"يجب","start":7628.07,"end":7628.31},{"text":"أن","start":7628.31,"end":7628.43},{"text":"يتم","start":7628.43,"end":7628.87},{"text":"ويستمر","start":7628.87,"end":7629.51},{"text":"دون","start":7629.83,"end":7630.15},{"text":"تأخير.","start":7630.15,"end":7630.71}]},{"text":"من هنا نشجع كل الأطراف على مواصلة الانخراط دون شروط مسبقة نحو حل سياسي عادل ودائم مقبول على الطرفين في إطار الأمم المتحدة وبموجب قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.","start":7631.05,"end":7645.21,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"من","start":7631.05,"end":7631.29},{"text":"هنا","start":7631.29,"end":7631.65},{"text":"نشجع","start":7631.65,"end":7631.97},{"text":"كل","start":7631.97,"end":7632.13},{"text":"الأطراف","start":7632.13,"end":7632.57},{"text":"على","start":7632.57,"end":7632.81},{"text":"مواصلة","start":7632.81,"end":7633.17},{"text":"الانخراط","start":7633.17,"end":7633.73},{"text":"دون","start":7633.73,"end":7634.01},{"text":"شروط","start":7634.01,"end":7634.33},{"text":"مسبقة","start":7634.33,"end":7634.97},{"text":"نحو","start":7634.97,"end":7635.37},{"text":"حل","start":7635.45,"end":7635.85},{"text":"سياسي","start":7635.93,"end":7636.41},{"text":"عادل","start":7636.41,"end":7636.97},{"text":"ودائم","start":7636.97,"end":7637.57},{"text":"مقبول","start":7637.57,"end":7637.85},{"text":"على","start":7637.85,"end":7638.05},{"text":"الطرفين","start":7638.05,"end":7638.77},{"text":"في","start":7639.05,"end":7639.37},{"text":"إطار","start":7639.37,"end":7640.09},{"text":"الأمم","start":7640.41,"end":7640.81},{"text":"المتحدة","start":7640.81,"end":7641.77},{"text":"وبموجب","start":7641.77,"end":7642.57},{"text":"قرارات","start":7643.05,"end":7643.53},{"text":"مجلس","start":7643.53,"end":7643.89},{"text":"الأمن","start":7643.89,"end":7644.33},{"text":"ذات","start":7644.33,"end":7644.57},{"text":"الصلة.","start":7644.57,"end":7645.21}]},{"text":"آخذا بعين الاعتبار أساسه مقترح الحكم الذاتي المغربي والذي نراه الخيار الأكثر منطقية وواقعية لهذا النزاع البرتغال لطالما نادت بعلاقات أقوى بين مجلس الأمن والجمعية العامة وخلال ولايتنا في مجلس الأمن ننوي أن نواصل القيام بذلك وشكرا","start":7645.82,"end":7667.26,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"آخذا","start":7645.82,"end":7646.3},{"text":"بعين","start":7646.46,"end":7646.78},{"text":"الاعتبار","start":7646.78,"end":7647.26},{"text":"أساسه","start":7647.26,"end":7647.98},{"text":"مقترح","start":7647.98,"end":7648.62},{"text":"الحكم","start":7648.62,"end":7649.26},{"text":"الذاتي","start":7649.26,"end":7649.74},{"text":"المغربي","start":7649.74,"end":7650.54},{"text":"والذي","start":7650.7,"end":7651.06},{"text":"نراه","start":7651.06,"end":7651.42},{"text":"الخيار","start":7651.42,"end":7651.94},{"text":"الأكثر","start":7651.94,"end":7652.38},{"text":"منطقية","start":7652.38,"end":7653.1},{"text":"وواقعية","start":7653.1,"end":7653.74},{"text":"لهذا","start":7654.14,"end":7654.86},{"text":"النزاع","start":7655.18,"end":7656.14},{"text":"البرتغال","start":7656.22,"end":7656.94},{"text":"لطالما","start":7656.94,"end":7657.42},{"text":"نادت","start":7657.42,"end":7657.9},{"text":"بعلاقات","start":7657.9,"end":7658.7},{"text":"أقوى","start":7658.78,"end":7659.1},{"text":"بين","start":7659.1,"end":7659.42},{"text":"مجلس","start":7659.42,"end":7659.9},{"text":"الأمن","start":7659.9,"end":7660.46},{"text":"والجمعية","start":7660.78,"end":7661.5},{"text":"العامة","start":7661.5,"end":7662.1},{"text":"وخلال","start":7662.46,"end":7663.1},{"text":"ولايتنا","start":7663.1,"end":7663.82},{"text":"في","start":7663.82,"end":7664.06},{"text":"مجلس","start":7664.06,"end":7664.46},{"text":"الأمن","start":7664.46,"end":7664.98},{"text":"ننوي","start":7664.98,"end":7665.26},{"text":"أن","start":7665.26,"end":7665.38},{"text":"نواصل","start":7665.38,"end":7665.66},{"text":"القيام","start":7665.66,"end":7666.22},{"text":"بذلك","start":7666.22,"end":7666.78},{"text":"وشكرا","start":7666.78,"end":7667.26}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PRT","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Portugal"}},{"statement_number":38,"start":7672.4,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:07:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل مقر البرتغال، أعطي الكلمة لممثل غينيا الاستوائية،","start":7672.4,"end":7679.04,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":7672.4,"end":7672.8},{"text":"ممثل","start":7672.8,"end":7673.12},{"text":"مقر","start":7673.12,"end":7673.52},{"text":"البرتغال،","start":7673.52,"end":7674.2},{"text":"أعطي","start":7674.64,"end":7675.04},{"text":"الكلمة","start":7675.04,"end":7675.68},{"text":"لممثل","start":7676.16,"end":7677.44},{"text":"غينيا","start":7677.6,"end":7678.12},{"text":"الاستوائية،","start":7678.12,"end":7679.04}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":39,"start":7697.57,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:08:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"سيدي الرئيس، نود أن نشكركم على تنظيم هذه الجلسة كجزء من المتابعة وآلية المتابعة بعد استخدام حق النقض الفيتو الذي أنشأها هذا هذه الجمعية.","start":7697.57,"end":7716.13,"topics":[],"words":[{"text":"سيدي","start":7697.57,"end":7697.89},{"text":"الرئيس،","start":7697.89,"end":7698.37},{"text":"نود","start":7703.81,"end":7704.29},{"text":"أن","start":7704.29,"end":7704.41},{"text":"نشكركم","start":7704.41,"end":7704.93},{"text":"على","start":7704.93,"end":7705.17},{"text":"تنظيم","start":7705.17,"end":7705.85},{"text":"هذه","start":7705.85,"end":7706.45},{"text":"الجلسة","start":7706.45,"end":7707.33},{"text":"كجزء","start":7707.97,"end":7708.53},{"text":"من","start":7708.53,"end":7708.77},{"text":"المتابعة","start":7708.77,"end":7709.65},{"text":"وآلية","start":7709.65,"end":7710.13},{"text":"المتابعة","start":7710.13,"end":7710.93},{"text":"بعد","start":7711.33,"end":7711.65},{"text":"استخدام","start":7711.65,"end":7712.13},{"text":"حق","start":7712.13,"end":7712.29},{"text":"النقض","start":7712.29,"end":7712.53},{"text":"الفيتو","start":7712.53,"end":7712.89},{"text":"الذي","start":7712.89,"end":7713.13},{"text":"أنشأها","start":7713.13,"end":7713.57},{"text":"هذا","start":7713.57,"end":7714.13},{"text":"هذه","start":7714.69,"end":7715.17},{"text":"الجمعية.","start":7715.17,"end":7716.13}]},{"text":"في القرار 76/262، آلية تستجيب لمعتقد بسيط وهو أن ممارسة حق النقض الفيتو بالرغم من أنها مشروعة ومكرسة في ميثاق الأمم المتحدة إلا أنها لا تنفي الحاجة حاجة المجلس إلى أن يكون مساءلا ولهذا السبب تعتبر هذه الجلسة بالغة الأهمية السيد الرئيس اسمح لي أن أبدأ بالقول أنه كما هو معروف، 30 من أكتوبر تشرين الأول هذا العام، مجلس الأمن لم يعتمد أي من مشروعي القرارين اللذين تم تقديمهما للنظر فيهما بشأن تجديد ولاية المنورسو.","start":7718.14,"end":7766.4,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"في","start":7718.14,"end":7718.38},{"text":"القرار","start":7718.38,"end":7720.62},{"text":"76/262،","start":7720.94,"end":7720.98},{"text":"آلية","start":7721.02,"end":7721.66},{"text":"تستجيب","start":7721.82,"end":7722.62},{"text":"لمعتقد","start":7722.94,"end":7724.3},{"text":"بسيط","start":7724.38,"end":7724.86},{"text":"وهو","start":7725.02,"end":7725.34},{"text":"أن","start":7725.34,"end":7725.66},{"text":"ممارسة","start":7725.66,"end":7726.14},{"text":"حق","start":7726.38,"end":7726.94},{"text":"النقض","start":7726.94,"end":7727.42},{"text":"الفيتو","start":7727.42,"end":7728.3},{"text":"بالرغم","start":7728.62,"end":7729.06},{"text":"من","start":7729.06,"end":7729.18},{"text":"أنها","start":7729.18,"end":7729.54},{"text":"مشروعة","start":7729.54,"end":7730.38},{"text":"ومكرسة","start":7730.38,"end":7731.22},{"text":"في","start":7731.22,"end":7731.42},{"text":"ميثاق","start":7731.42,"end":7731.9},{"text":"الأمم","start":7731.98,"end":7732.54},{"text":"المتحدة","start":7732.54,"end":7733.34},{"text":"إلا","start":7733.34,"end":7733.78},{"text":"أنها","start":7733.78,"end":7734.54},{"text":"لا","start":7734.94,"end":7735.66},{"text":"تنفي","start":7735.74,"end":7736.3},{"text":"الحاجة","start":7736.3,"end":7737.1},{"text":"حاجة","start":7737.1,"end":7737.62},{"text":"المجلس","start":7737.62,"end":7738.18},{"text":"إلى","start":7738.18,"end":7738.34},{"text":"أن","start":7738.34,"end":7738.46},{"text":"يكون","start":7738.46,"end":7738.78},{"text":"مساءلا","start":7738.78,"end":7739.58},{"text":"ولهذا","start":7740.3,"end":7740.82},{"text":"السبب","start":7740.82,"end":7741.26},{"text":"تعتبر","start":7741.26,"end":7741.66},{"text":"هذه","start":7741.66,"end":7741.98},{"text":"الجلسة","start":7741.98,"end":7742.42},{"text":"بالغة","start":7742.42,"end":7742.74},{"text":"الأهمية","start":7742.74,"end":7743.58},{"text":"السيد","start":7744.06,"end":7744.46},{"text":"الرئيس","start":7744.46,"end":7745.1},{"text":"اسمح","start":7746,"end":7746.4},{"text":"لي","start":7746.4,"end":7746.72},{"text":"أن","start":7746.72,"end":7747.04},{"text":"أبدأ","start":7747.04,"end":7747.32},{"text":"بالقول","start":7751.48,"end":7752.16},{"text":"أنه","start":7752.16,"end":7752.8},{"text":"كما","start":7752.8,"end":7753.2},{"text":"هو","start":7753.2,"end":7753.36},{"text":"معروف،","start":7753.36,"end":7753.76},{"text":"30","start":7754.08,"end":7754.12},{"text":"من","start":7754.12,"end":7754.28},{"text":"أكتوبر","start":7754.28,"end":7754.64},{"text":"تشرين","start":7754.64,"end":7754.92},{"text":"الأول","start":7754.92,"end":7755.28},{"text":"هذا","start":7755.28,"end":7755.52},{"text":"العام،","start":7755.52,"end":7755.92},{"text":"مجلس","start":7756.32,"end":7756.64},{"text":"الأمن","start":7756.64,"end":7756.88},{"text":"لم","start":7756.88,"end":7757.04},{"text":"يعتمد","start":7757.04,"end":7757.52},{"text":"أي","start":7757.52,"end":7757.84},{"text":"من","start":7757.84,"end":7758},{"text":"مشروعي","start":7758,"end":7758.72},{"text":"القرارين","start":7758.72,"end":7759.52},{"text":"اللذين","start":7759.52,"end":7760.24},{"text":"تم","start":7760.24,"end":7760.64},{"text":"تقديمهما","start":7760.64,"end":7761.44},{"text":"للنظر","start":7761.44,"end":7761.92},{"text":"فيهما","start":7761.92,"end":7762.32},{"text":"بشأن","start":7762.32,"end":7762.8},{"text":"تجديد","start":7762.8,"end":7763.64},{"text":"ولاية","start":7764.8,"end":7765.44},{"text":"المنورسو.","start":7765.52,"end":7766.4}]},{"text":"وقد تم استخدام حق النقض ضدهما من قبل عضوين دائمي العضوية في مجلس الأمن، وهذا أدى إلى انتهاء ولاية المنورسو.","start":7766.8,"end":7775.88,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"وقد","start":7766.8,"end":7767.08},{"text":"تم","start":7767.08,"end":7767.28},{"text":"استخدام","start":7767.28,"end":7767.76},{"text":"حق","start":7767.76,"end":7768},{"text":"النقض","start":7768,"end":7768.36},{"text":"ضدهما","start":7768.36,"end":7769.04},{"text":"من","start":7769.04,"end":7769.28},{"text":"قبل","start":7769.28,"end":7769.68},{"text":"عضوين","start":7769.68,"end":7770.16},{"text":"دائمي","start":7770.16,"end":7770.64},{"text":"العضوية","start":7770.64,"end":7771.2},{"text":"في","start":7771.2,"end":7771.36},{"text":"مجلس","start":7771.36,"end":7771.76},{"text":"الأمن،","start":7771.76,"end":7772.12},{"text":"وهذا","start":7772.12,"end":7772.48},{"text":"أدى","start":7772.48,"end":7772.96},{"text":"إلى","start":7773.2,"end":7773.48},{"text":"انتهاء","start":7773.48,"end":7774.24},{"text":"ولاية","start":7774.72,"end":7775.28},{"text":"المنورسو.","start":7775.52,"end":7775.88}]},{"text":"من نروسي بعد الحادي والثلاثين من أكتوبر تشرين الأول وكان لذلك تبعات والآن أوجد فراغا قانونيا وتشغيليا غير مسبوق اليوم نتحدث عن بعثة تنسحب تدريجيا وألية الرصد الوحيدة التابعة للأمم المتحدة يتم تفكيكها فيما يتعلق بواحدة من الاستفتاءات التي استمرت لفترة طويلة، وهذا أدى إلى مسائل قانونية أيضا بالنسبة للدول المساهمة بقوات، وهذه العملية تعتبر مهمة الآن.","start":7776.16,"end":7824.03,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"من","start":7776.16,"end":7776.36},{"text":"نروسي","start":7776.36,"end":7776.68},{"text":"بعد","start":7778.4,"end":7778.6},{"text":"الحادي","start":7778.6,"end":7779.04},{"text":"والثلاثين","start":7779.04,"end":7779.6},{"text":"من","start":7779.6,"end":7779.76},{"text":"أكتوبر","start":7779.76,"end":7780.2},{"text":"تشرين","start":7780.2,"end":7780.6},{"text":"الأول","start":7780.6,"end":7781.12},{"text":"وكان","start":7782.72,"end":7783.36},{"text":"لذلك","start":7783.36,"end":7783.84},{"text":"تبعات","start":7783.84,"end":7784.64},{"text":"والآن","start":7785.52,"end":7786.16},{"text":"أوجد","start":7786.16,"end":7786.72},{"text":"فراغا","start":7788.32,"end":7789.2},{"text":"قانونيا","start":7789.2,"end":7790.24},{"text":"وتشغيليا","start":7790.24,"end":7791.44},{"text":"غير","start":7791.44,"end":7791.84},{"text":"مسبوق","start":7791.84,"end":7792.48},{"text":"اليوم","start":7792.48,"end":7792.92},{"text":"نتحدث","start":7792.92,"end":7793.52},{"text":"عن","start":7793.52,"end":7793.76},{"text":"بعثة","start":7793.76,"end":7794.32},{"text":"تنسحب","start":7794.56,"end":7795.44},{"text":"تدريجيا","start":7795.76,"end":7797.04},{"text":"وألية","start":7798.08,"end":7798.72},{"text":"الرصد","start":7799.12,"end":7800.36},{"text":"الوحيدة","start":7800.36,"end":7801},{"text":"التابعة","start":7801,"end":7801.6},{"text":"للأمم","start":7801.6,"end":7801.8},{"text":"المتحدة","start":7801.8,"end":7802.2},{"text":"يتم","start":7802.2,"end":7802.56},{"text":"تفكيكها","start":7802.56,"end":7803.36},{"text":"فيما","start":7804.43,"end":7804.79},{"text":"يتعلق","start":7804.79,"end":7805.47},{"text":"بواحدة","start":7805.47,"end":7806.35},{"text":"من","start":7806.35,"end":7806.59},{"text":"الاستفتاءات","start":7807.55,"end":7808.75},{"text":"التي","start":7808.75,"end":7809.31},{"text":"استمرت","start":7809.31,"end":7809.95},{"text":"لفترة","start":7810.11,"end":7810.83},{"text":"طويلة،","start":7811.15,"end":7811.71},{"text":"وهذا","start":7812.47,"end":7812.83},{"text":"أدى","start":7812.83,"end":7813.15},{"text":"إلى","start":7813.15,"end":7813.39},{"text":"مسائل","start":7813.39,"end":7814.03},{"text":"قانونية","start":7814.03,"end":7814.75},{"text":"أيضا","start":7815.15,"end":7815.79},{"text":"بالنسبة","start":7815.87,"end":7816.27},{"text":"للدول","start":7816.27,"end":7816.55},{"text":"المساهمة","start":7816.55,"end":7817.23},{"text":"بقوات،","start":7817.23,"end":7817.87},{"text":"وهذه","start":7817.87,"end":7818.67},{"text":"العملية","start":7818.67,"end":7819.55},{"text":"تعتبر","start":7822.27,"end":7822.91},{"text":"مهمة","start":7822.91,"end":7823.35},{"text":"الآن.","start":7823.35,"end":7824.03}]},{"text":"إن استخدام حق النقض الفيتو الظاهرة تم انتقادها من عدد كبير من الدول الأعضاء لأنها غير عادلة وغير ديمقراطية لأنها تعطي انطباعا بأن أولئك الذين لديهم حق النقض الفيتو لا يقومون بشكل كامل بمسؤوليتهم في صون السلام والأمن الدوليين.","start":7824.11,"end":7846.71,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"إن","start":7824.11,"end":7824.35},{"text":"استخدام","start":7824.35,"end":7824.75},{"text":"حق","start":7824.75,"end":7824.99},{"text":"النقض","start":7824.99,"end":7825.19},{"text":"الفيتو","start":7825.23,"end":7825.87},{"text":"الظاهرة","start":7830.07,"end":7830.75},{"text":"تم","start":7830.75,"end":7831.03},{"text":"انتقادها","start":7831.03,"end":7831.83},{"text":"من","start":7831.83,"end":7832.15},{"text":"عدد","start":7832.15,"end":7832.87},{"text":"كبير","start":7832.87,"end":7833.19},{"text":"من","start":7833.19,"end":7833.35},{"text":"الدول","start":7833.35,"end":7833.83},{"text":"الأعضاء","start":7833.83,"end":7834.31},{"text":"لأنها","start":7834.31,"end":7835.03},{"text":"غير","start":7835.27,"end":7835.51},{"text":"عادلة","start":7835.51,"end":7835.99},{"text":"وغير","start":7835.99,"end":7836.39},{"text":"ديمقراطية","start":7836.39,"end":7837.19},{"text":"لأنها","start":7837.19,"end":7837.51},{"text":"تعطي","start":7837.51,"end":7837.83},{"text":"انطباعا","start":7837.83,"end":7838.47},{"text":"بأن","start":7838.47,"end":7838.87},{"text":"أولئك","start":7838.87,"end":7839.43},{"text":"الذين","start":7839.43,"end":7839.83},{"text":"لديهم","start":7839.83,"end":7840.23},{"text":"حق","start":7840.23,"end":7840.43},{"text":"النقض","start":7840.43,"end":7840.71},{"text":"الفيتو","start":7840.71,"end":7841.27},{"text":"لا","start":7842.31,"end":7842.55},{"text":"يقومون","start":7842.55,"end":7843.03},{"text":"بشكل","start":7843.03,"end":7843.43},{"text":"كامل","start":7843.43,"end":7843.83},{"text":"بمسؤوليتهم","start":7843.83,"end":7844.63},{"text":"في","start":7844.63,"end":7844.79},{"text":"صون","start":7844.79,"end":7845.11},{"text":"السلام","start":7845.11,"end":7845.59},{"text":"والأمن","start":7845.59,"end":7845.91},{"text":"الدوليين.","start":7845.91,"end":7846.71}]},{"text":"إن صلاحية وحق النقض الفيتو هي مسؤولية قائمة على الثقة من قبل 193 دولة أعضاء في هذه الأمم المتحدة والذي أوكلوا لمجلس الأمن مسؤولية صون السلام والأمن الدوليين وإن لم يتم استخدامها بطريقة صحيحة فإن ثقة 193 دولة وخاصة دول العشرة المنتخبة لا يتم احترامها سيادة الشعوب يتم إخضاعها للمصالح الوطنية في بعض الحالات هذا ليس انتقادا مجردا كل مرة يتم فيها استخدام حق النقض الفيتو بطريقة غير صحيحة فإنه يشل قدرة المجلس على التحرك ويترك أشخاص وسكان معارضون الهشاشة دون الدعم المطلوب ويؤثر بالتالي على مصداقية منظومة الأمم المتحدة برمتها السيد الرئيس هذا الوضع فيه مفارقة حيث أن عضوين دائمي العضوية يقرران بشأن بعثة موجودة في القارة الأفريقية وهذا شيء انتقدناه لسنوات وأنه يجب أن يكون إصلاحا لمجلس الأمن وأن يكون فيه تمثيل إقليمي كما تم التعبير عنه في توافق آراء زوليني وفي إعلان سرت أو طرابلس الذي اعتمدت قبل بضعة أسابيع استنادا إلى هاتين الآليتين فإننا نطلب مقعدين دائمين العضوية مع كل الصلاحيات والامتيازات بما في ذلك حق الفيتو إذا تم الاحتفاظ به مع مقعدين غير دائمين العضوية قارتنا يجب أن يكون لها صوت واضح وأن تعبر عنه فيما يتعلق بالأحداث التي تجري في قارتنا القضايا الأفريقية تستحوذ على 70% من جدول أعمال مجلس الأمن وهناك العديد من الأبعاد الإقليمية لهذه المسألة التي تؤثر على دول الجوار وبالتالي التبعات يحملها ويتحملها المواطنون الأفريقيون وما حدث في الثلاثين من أكتوبر تشرين الأول بالتالي يظهر أن المسألة يتم مناقشتها في مجلس الأمن من قبل أعضاء ليسوا جزءا من هذه المنطقة، هذه ليست صعوبة فنية بل ظاهرة غير طبيعية تاريخية والتي لا تسمح لأفريقيا باتخاذ قرار أو تشارك في اتخاذ قرار بشأن مستقبلها.","start":7848.63,"end":8018.49,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."}],"words":[{"text":"إن","start":7848.63,"end":7848.95},{"text":"صلاحية","start":7849.27,"end":7850.15},{"text":"وحق","start":7850.15,"end":7850.55},{"text":"النقض","start":7850.55,"end":7850.87},{"text":"الفيتو","start":7850.87,"end":7851.59},{"text":"هي","start":7854.01,"end":7854.41},{"text":"مسؤولية","start":7854.41,"end":7855.13},{"text":"قائمة","start":7855.13,"end":7855.57},{"text":"على","start":7855.57,"end":7855.77},{"text":"الثقة","start":7855.77,"end":7856.41},{"text":"من","start":7856.57,"end":7856.89},{"text":"قبل","start":7856.89,"end":7857.93},{"text":"193","start":7858.41,"end":7858.45},{"text":"دولة","start":7858.49,"end":7859.13},{"text":"أعضاء","start":7859.77,"end":7860.25},{"text":"في","start":7860.25,"end":7860.49},{"text":"هذه","start":7860.49,"end":7860.97},{"text":"الأمم","start":7860.97,"end":7861.37},{"text":"المتحدة","start":7861.41,"end":7862.09},{"text":"والذي","start":7862.09,"end":7862.65},{"text":"أوكلوا","start":7862.89,"end":7863.45},{"text":"لمجلس","start":7863.45,"end":7864.17},{"text":"الأمن","start":7864.17,"end":7864.73},{"text":"مسؤولية","start":7864.73,"end":7865.37},{"text":"صون","start":7865.37,"end":7865.69},{"text":"السلام","start":7865.69,"end":7866.05},{"text":"والأمن","start":7866.05,"end":7866.33},{"text":"الدوليين","start":7866.33,"end":7866.97},{"text":"وإن","start":7870.01,"end":7870.41},{"text":"لم","start":7870.41,"end":7870.65},{"text":"يتم","start":7870.65,"end":7871.13},{"text":"استخدامها","start":7871.13,"end":7871.89},{"text":"بطريقة","start":7871.89,"end":7872.41},{"text":"صحيحة","start":7872.41,"end":7872.89},{"text":"فإن","start":7872.89,"end":7873.29},{"text":"ثقة","start":7874.25,"end":7875.53},{"text":"193","start":7875.85,"end":7875.89},{"text":"دولة","start":7875.93,"end":7876.41},{"text":"وخاصة","start":7876.41,"end":7876.97},{"text":"دول","start":7876.97,"end":7877.21},{"text":"العشرة","start":7877.21,"end":7877.57},{"text":"المنتخبة","start":7877.57,"end":7878.25},{"text":"لا","start":7878.25,"end":7878.41},{"text":"يتم","start":7878.41,"end":7878.73},{"text":"احترامها","start":7878.73,"end":7879.61},{"text":"سيادة","start":7881.77,"end":7882.89},{"text":"الشعوب","start":7882.97,"end":7884.25},{"text":"يتم","start":7884.25,"end":7884.65},{"text":"إخضاعها","start":7884.65,"end":7885.29},{"text":"للمصالح","start":7885.29,"end":7885.85},{"text":"الوطنية","start":7885.85,"end":7886.49},{"text":"في","start":7886.49,"end":7886.65},{"text":"بعض","start":7886.65,"end":7886.85},{"text":"الحالات","start":7886.85,"end":7887.45},{"text":"هذا","start":7887.45,"end":7887.69},{"text":"ليس","start":7887.69,"end":7888.01},{"text":"انتقادا","start":7888.01,"end":7888.73},{"text":"مجردا","start":7889.13,"end":7889.93},{"text":"كل","start":7890.17,"end":7890.41},{"text":"مرة","start":7890.41,"end":7890.61},{"text":"يتم","start":7890.61,"end":7890.85},{"text":"فيها","start":7890.85,"end":7891.05},{"text":"استخدام","start":7891.05,"end":7891.53},{"text":"حق","start":7891.53,"end":7891.77},{"text":"النقض","start":7891.77,"end":7892.05},{"text":"الفيتو","start":7892.09,"end":7892.49},{"text":"بطريقة","start":7892.49,"end":7892.97},{"text":"غير","start":7893.05,"end":7893.29},{"text":"صحيحة","start":7893.37,"end":7894.01},{"text":"فإنه","start":7894.17,"end":7894.57},{"text":"يشل","start":7894.57,"end":7895.13},{"text":"قدرة","start":7895.53,"end":7895.89},{"text":"المجلس","start":7895.93,"end":7896.41},{"text":"على","start":7896.41,"end":7896.65},{"text":"التحرك","start":7896.65,"end":7897.45},{"text":"ويترك","start":7897.45,"end":7898.01},{"text":"أشخاص","start":7898.33,"end":7898.97},{"text":"وسكان","start":7899.37,"end":7900.09},{"text":"معارضون","start":7900.85,"end":7901.33},{"text":"الهشاشة","start":7901.33,"end":7901.85},{"text":"دون","start":7901.85,"end":7902.17},{"text":"الدعم","start":7902.17,"end":7902.65},{"text":"المطلوب","start":7902.65,"end":7903.53},{"text":"ويؤثر","start":7903.53,"end":7904.25},{"text":"بالتالي","start":7904.25,"end":7904.65},{"text":"على","start":7904.65,"end":7904.89},{"text":"مصداقية","start":7904.89,"end":7905.85},{"text":"منظومة","start":7906.09,"end":7906.49},{"text":"الأمم","start":7906.49,"end":7906.69},{"text":"المتحدة","start":7906.69,"end":7907.29},{"text":"برمتها","start":7907.29,"end":7908.17},{"text":"السيد","start":7908.41,"end":7908.81},{"text":"الرئيس","start":7908.81,"end":7909.41},{"text":"هذا","start":7912.09,"end":7912.77},{"text":"الوضع","start":7912.77,"end":7913.13},{"text":"فيه","start":7913.13,"end":7913.45},{"text":"مفارقة","start":7913.45,"end":7914.09},{"text":"حيث","start":7914.09,"end":7914.41},{"text":"أن","start":7914.41,"end":7914.65},{"text":"عضوين","start":7914.73,"end":7915.53},{"text":"دائمي","start":7915.85,"end":7916.41},{"text":"العضوية","start":7916.41,"end":7917.29},{"text":"يقرران","start":7924.2,"end":7924.92},{"text":"بشأن","start":7924.92,"end":7925.56},{"text":"بعثة","start":7925.88,"end":7926.68},{"text":"موجودة","start":7927.08,"end":7927.6},{"text":"في","start":7928.12,"end":7928.32},{"text":"القارة","start":7928.32,"end":7928.72},{"text":"الأفريقية","start":7928.72,"end":7929.32},{"text":"وهذا","start":7929.32,"end":7929.64},{"text":"شيء","start":7929.64,"end":7930.04},{"text":"انتقدناه","start":7930.44,"end":7931.32},{"text":"لسنوات","start":7931.32,"end":7931.96},{"text":"وأنه","start":7931.96,"end":7932.36},{"text":"يجب","start":7932.36,"end":7932.6},{"text":"أن","start":7932.6,"end":7932.72},{"text":"يكون","start":7932.72,"end":7933},{"text":"إصلاحا","start":7933,"end":7933.88},{"text":"لمجلس","start":7933.88,"end":7934.52},{"text":"الأمن","start":7934.52,"end":7934.92},{"text":"وأن","start":7934.92,"end":7935.08},{"text":"يكون","start":7935.08,"end":7935.4},{"text":"فيه","start":7935.4,"end":7935.72},{"text":"تمثيل","start":7935.72,"end":7936.28},{"text":"إقليمي","start":7936.28,"end":7937},{"text":"كما","start":7938.2,"end":7938.64},{"text":"تم","start":7939.64,"end":7939.92},{"text":"التعبير","start":7939.92,"end":7940.28},{"text":"عنه","start":7940.28,"end":7940.52},{"text":"في","start":7940.52,"end":7940.68},{"text":"توافق","start":7940.68,"end":7941},{"text":"آراء","start":7941.08,"end":7941.64},{"text":"زوليني","start":7941.64,"end":7942.36},{"text":"وفي","start":7943.07,"end":7943.51},{"text":"إعلان","start":7943.51,"end":7944.19},{"text":"سرت","start":7944.59,"end":7945.07},{"text":"أو","start":7945.07,"end":7945.23},{"text":"طرابلس","start":7945.23,"end":7945.87},{"text":"الذي","start":7945.87,"end":7946.27},{"text":"اعتمدت","start":7946.27,"end":7946.67},{"text":"قبل","start":7946.67,"end":7947.07},{"text":"بضعة","start":7947.23,"end":7948.35},{"text":"أسابيع","start":7948.67,"end":7949.11},{"text":"استنادا","start":7949.55,"end":7950.19},{"text":"إلى","start":7950.19,"end":7950.43},{"text":"هاتين","start":7950.43,"end":7951.07},{"text":"الآليتين","start":7951.07,"end":7952.19},{"text":"فإننا","start":7952.27,"end":7952.83},{"text":"نطلب","start":7952.83,"end":7953.23},{"text":"مقعدين","start":7953.23,"end":7953.79},{"text":"دائمين","start":7953.79,"end":7954.23},{"text":"العضوية","start":7954.23,"end":7954.99},{"text":"مع","start":7955.15,"end":7955.31},{"text":"كل","start":7955.31,"end":7955.55},{"text":"الصلاحيات","start":7955.55,"end":7956.51},{"text":"والامتيازات","start":7956.59,"end":7957.63},{"text":"بما","start":7957.71,"end":7957.95},{"text":"في","start":7957.95,"end":7958.07},{"text":"ذلك","start":7958.07,"end":7958.19},{"text":"حق","start":7958.19,"end":7958.43},{"text":"الفيتو","start":7958.43,"end":7958.87},{"text":"إذا","start":7958.87,"end":7958.99},{"text":"تم","start":7958.99,"end":7959.23},{"text":"الاحتفاظ","start":7959.23,"end":7959.75},{"text":"به","start":7959.95,"end":7960.35},{"text":"مع","start":7960.67,"end":7961.07},{"text":"مقعدين","start":7961.07,"end":7961.79},{"text":"غير","start":7962.11,"end":7962.35},{"text":"دائمين","start":7962.35,"end":7962.83},{"text":"العضوية","start":7962.83,"end":7963.47},{"text":"قارتنا","start":7964.67,"end":7965.19},{"text":"يجب","start":7965.19,"end":7965.35},{"text":"أن","start":7965.35,"end":7965.43},{"text":"يكون","start":7965.43,"end":7965.67},{"text":"لها","start":7965.67,"end":7965.95},{"text":"صوت","start":7965.95,"end":7966.35},{"text":"واضح","start":7966.35,"end":7966.99},{"text":"وأن","start":7966.99,"end":7967.15},{"text":"تعبر","start":7967.15,"end":7967.63},{"text":"عنه","start":7967.63,"end":7968.03},{"text":"فيما","start":7968.03,"end":7968.27},{"text":"يتعلق","start":7968.27,"end":7968.55},{"text":"بالأحداث","start":7968.55,"end":7969.07},{"text":"التي","start":7969.07,"end":7969.63},{"text":"تجري","start":7969.63,"end":7970.11},{"text":"في","start":7970.83,"end":7970.99},{"text":"قارتنا","start":7971.03,"end":7971.59},{"text":"القضايا","start":7972.25,"end":7973.33},{"text":"الأفريقية","start":7973.33,"end":7974.01},{"text":"تستحوذ","start":7974.01,"end":7974.65},{"text":"على","start":7974.65,"end":7974.89},{"text":"70%","start":7974.89,"end":7974.93},{"text":"من","start":7974.97,"end":7975.21},{"text":"جدول","start":7975.21,"end":7975.45},{"text":"أعمال","start":7975.53,"end":7976.65},{"text":"مجلس","start":7976.65,"end":7977.13},{"text":"الأمن","start":7977.13,"end":7977.61},{"text":"وهناك","start":7979.37,"end":7979.97},{"text":"العديد","start":7979.97,"end":7980.41},{"text":"من","start":7980.41,"end":7980.57},{"text":"الأبعاد","start":7980.57,"end":7981.05},{"text":"الإقليمية","start":7981.05,"end":7981.93},{"text":"لهذه","start":7981.93,"end":7982.49},{"text":"المسألة","start":7982.49,"end":7983.01},{"text":"التي","start":7983.01,"end":7983.29},{"text":"تؤثر","start":7983.29,"end":7983.69},{"text":"على","start":7983.69,"end":7983.93},{"text":"دول","start":7983.93,"end":7984.33},{"text":"الجوار","start":7984.33,"end":7985.05},{"text":"وبالتالي","start":7985.37,"end":7985.97},{"text":"التبعات","start":7985.97,"end":7986.65},{"text":"يحملها","start":7986.81,"end":7987.81},{"text":"ويتحملها","start":7987.81,"end":7988.85},{"text":"المواطنون","start":7988.85,"end":7989.45},{"text":"الأفريقيون","start":7989.45,"end":7990.41},{"text":"وما","start":7990.81,"end":7991.13},{"text":"حدث","start":7991.13,"end":7991.45},{"text":"في","start":7991.45,"end":7991.65},{"text":"الثلاثين","start":7991.65,"end":7992.33},{"text":"من","start":7992.33,"end":7992.49},{"text":"أكتوبر","start":7992.49,"end":7992.89},{"text":"تشرين","start":7992.89,"end":7993.29},{"text":"الأول","start":7993.29,"end":7993.77},{"text":"بالتالي","start":7993.77,"end":7994.33},{"text":"يظهر","start":7995.69,"end":7996.17},{"text":"أن","start":7997.85,"end":7998.17},{"text":"المسألة","start":7998.17,"end":7998.93},{"text":"يتم","start":7999.93,"end":8000.37},{"text":"مناقشتها","start":8000.37,"end":8001.13},{"text":"في","start":8001.13,"end":8001.37},{"text":"مجلس","start":8001.37,"end":8001.77},{"text":"الأمن","start":8001.77,"end":8002.33},{"text":"من","start":8002.81,"end":8003.05},{"text":"قبل","start":8003.05,"end":8003.45},{"text":"أعضاء","start":8003.45,"end":8003.93},{"text":"ليسوا","start":8003.93,"end":8005.85},{"text":"جزءا","start":8005.85,"end":8006.25},{"text":"من","start":8006.25,"end":8006.37},{"text":"هذه","start":8006.37,"end":8006.49},{"text":"المنطقة،","start":8006.49,"end":8007.05},{"text":"هذه","start":8007.05,"end":8007.21},{"text":"ليست","start":8007.21,"end":8007.81},{"text":"صعوبة","start":8007.81,"end":8008.09},{"text":"فنية","start":8008.09,"end":8008.57},{"text":"بل","start":8008.57,"end":8009.13},{"text":"ظاهرة","start":8009.93,"end":8010.57},{"text":"غير","start":8010.97,"end":8011.29},{"text":"طبيعية","start":8011.29,"end":8012.01},{"text":"تاريخية","start":8012.01,"end":8012.81},{"text":"والتي","start":8012.81,"end":8013.45},{"text":"لا","start":8013.85,"end":8014.09},{"text":"تسمح","start":8014.09,"end":8014.41},{"text":"لأفريقيا","start":8014.41,"end":8015.05},{"text":"باتخاذ","start":8015.05,"end":8015.61},{"text":"قرار","start":8015.61,"end":8016.01},{"text":"أو","start":8016.01,"end":8016.13},{"text":"تشارك","start":8016.13,"end":8016.49},{"text":"في","start":8016.49,"end":8016.69},{"text":"اتخاذ","start":8016.69,"end":8017.01},{"text":"قرار","start":8017.01,"end":8017.29},{"text":"بشأن","start":8017.29,"end":8017.69},{"text":"مستقبلها.","start":8017.69,"end":8018.49}]},{"text":"فيما يتعلق بقضية الصحراء الغربية فإن جمهورية غينيا الاستوائية تكرر موقفها في دعم عمل المبعوث الخاص والشخصي للأمين العام السيد ستيفان دي ميستورا في جهوده الدبلوماسية الرامية إلى تفعيل العملية السياسية تحت رعاية تحت رعاية حصرية للأمم المتحدة.","start":8019.18,"end":8041.21,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فيما","start":8019.18,"end":8019.38},{"text":"يتعلق","start":8019.38,"end":8019.82},{"text":"بقضية","start":8019.82,"end":8020.18},{"text":"الصحراء","start":8020.18,"end":8020.62},{"text":"الغربية","start":8020.62,"end":8021.1},{"text":"فإن","start":8021.1,"end":8021.58},{"text":"جمهورية","start":8021.58,"end":8022.06},{"text":"غينيا","start":8022.06,"end":8022.34},{"text":"الاستوائية","start":8022.34,"end":8023.18},{"text":"تكرر","start":8023.18,"end":8023.9},{"text":"موقفها","start":8023.9,"end":8024.7},{"text":"في","start":8024.94,"end":8025.18},{"text":"دعم","start":8025.18,"end":8025.74},{"text":"عمل","start":8025.9,"end":8026.54},{"text":"المبعوث","start":8026.54,"end":8027.1},{"text":"الخاص","start":8027.18,"end":8028.3},{"text":"والشخصي","start":8028.78,"end":8029.26},{"text":"للأمين","start":8029.26,"end":8029.62},{"text":"العام","start":8029.62,"end":8029.94},{"text":"السيد","start":8029.94,"end":8030.26},{"text":"ستيفان","start":8030.26,"end":8030.58},{"text":"دي","start":8030.58,"end":8030.74},{"text":"ميستورا","start":8030.74,"end":8031.34},{"text":"في","start":8031.58,"end":8031.82},{"text":"جهوده","start":8031.82,"end":8032.38},{"text":"الدبلوماسية","start":8032.38,"end":8033.3},{"text":"الرامية","start":8033.3,"end":8033.98},{"text":"إلى","start":8033.98,"end":8034.38},{"text":"تفعيل","start":8034.38,"end":8035.02},{"text":"العملية","start":8035.02,"end":8035.66},{"text":"السياسية","start":8035.66,"end":8036.3},{"text":"تحت","start":8036.3,"end":8036.54},{"text":"رعاية","start":8036.54,"end":8037.1},{"text":"تحت","start":8038.53,"end":8038.81},{"text":"رعاية","start":8038.89,"end":8039.37},{"text":"حصرية","start":8039.61,"end":8040.17},{"text":"للأمم","start":8040.17,"end":8040.53},{"text":"المتحدة.","start":8040.57,"end":8041.21}]},{"text":"هذا هو المنتدى الوحيد القابل للتنفيذ من أجل التوصل إلى حل سياسي عادل مقبول للطرفين.","start":8041.21,"end":8049.85,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"هذا","start":8041.21,"end":8041.69},{"text":"هو","start":8041.69,"end":8041.85},{"text":"المنتدى","start":8041.85,"end":8042.93},{"text":"الوحيد","start":8042.93,"end":8043.45},{"text":"القابل","start":8043.45,"end":8044.25},{"text":"للتنفيذ","start":8044.57,"end":8045.13},{"text":"من","start":8045.13,"end":8045.29},{"text":"أجل","start":8045.29,"end":8045.45},{"text":"التوصل","start":8045.45,"end":8045.73},{"text":"إلى","start":8045.73,"end":8045.89},{"text":"حل","start":8046.01,"end":8046.33},{"text":"سياسي","start":8046.33,"end":8047.05},{"text":"عادل","start":8047.05,"end":8047.69},{"text":"مقبول","start":8047.69,"end":8048.33},{"text":"للطرفين.","start":8048.73,"end":8049.85}]},{"text":"وندعو كل الأطراف المنخرطة في هذا النزاع لممارسة أعلى درجات ضبط النفس واستئناف الحوار تحت رعاية ممثل الأمين العام، والامتناع عن أي إجراءات أحادية الطرف من شأنها أن تفاقم الأوضاع.","start":8049.85,"end":8064.49,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وندعو","start":8049.85,"end":8050.41},{"text":"كل","start":8050.41,"end":8050.57},{"text":"الأطراف","start":8050.57,"end":8051.05},{"text":"المنخرطة","start":8051.05,"end":8051.69},{"text":"في","start":8051.69,"end":8051.85},{"text":"هذا","start":8051.85,"end":8052.21},{"text":"النزاع","start":8052.21,"end":8052.81},{"text":"لممارسة","start":8053.05,"end":8053.77},{"text":"أعلى","start":8053.93,"end":8054.17},{"text":"درجات","start":8054.17,"end":8054.65},{"text":"ضبط","start":8054.65,"end":8054.85},{"text":"النفس","start":8054.85,"end":8055.29},{"text":"واستئناف","start":8055.29,"end":8056.01},{"text":"الحوار","start":8056.01,"end":8056.57},{"text":"تحت","start":8056.57,"end":8056.89},{"text":"رعاية","start":8056.89,"end":8057.69},{"text":"ممثل","start":8058.17,"end":8058.73},{"text":"الأمين","start":8058.73,"end":8059.21},{"text":"العام،","start":8059.21,"end":8059.93},{"text":"والامتناع","start":8059.93,"end":8060.77},{"text":"عن","start":8060.77,"end":8060.97},{"text":"أي","start":8060.97,"end":8061.29},{"text":"إجراءات","start":8061.29,"end":8061.85},{"text":"أحادية","start":8061.85,"end":8062.41},{"text":"الطرف","start":8062.41,"end":8062.73},{"text":"من","start":8062.73,"end":8062.85},{"text":"شأنها","start":8062.85,"end":8063.13},{"text":"أن","start":8063.13,"end":8063.25},{"text":"تفاقم","start":8063.25,"end":8063.77},{"text":"الأوضاع.","start":8063.77,"end":8064.49}]},{"text":"كذلك ندعو مجلس الأمن إلى منح المبعوث الخاص الموارد المؤسسية وغيرها التي يحتاجها لإطلاق جولات من المشاورات مع مشاركة حقيقية من قبل كل الأطراف.","start":8064.73,"end":8081.89,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"كذلك","start":8064.73,"end":8065.37},{"text":"ندعو","start":8065.45,"end":8065.85},{"text":"مجلس","start":8065.85,"end":8066.33},{"text":"الأمن","start":8066.33,"end":8066.89},{"text":"إلى","start":8068.93,"end":8069.21},{"text":"منح","start":8069.41,"end":8069.89},{"text":"المبعوث","start":8069.89,"end":8071.01},{"text":"الخاص","start":8071.01,"end":8071.57},{"text":"الموارد","start":8071.65,"end":8072.37},{"text":"المؤسسية","start":8072.37,"end":8073.41},{"text":"وغيرها","start":8073.65,"end":8074.41},{"text":"التي","start":8074.41,"end":8074.73},{"text":"يحتاجها","start":8074.73,"end":8075.41},{"text":"لإطلاق","start":8075.41,"end":8075.97},{"text":"جولات","start":8075.97,"end":8076.69},{"text":"من","start":8076.85,"end":8077.09},{"text":"المشاورات","start":8077.09,"end":8078.21},{"text":"مع","start":8078.61,"end":8078.85},{"text":"مشاركة","start":8078.85,"end":8079.65},{"text":"حقيقية","start":8079.97,"end":8080.53},{"text":"من","start":8080.53,"end":8080.69},{"text":"قبل","start":8080.69,"end":8081.01},{"text":"كل","start":8081.01,"end":8081.25},{"text":"الأطراف.","start":8081.25,"end":8081.89}]},{"text":"نحن ندرك كذلك أن مبادرة الحكم الذاتي المغربية تم تقديمها في 2007 والذي وصفها المجلس في عدة من قراراته تشير هي مبادرة وخطوة ملموسة نحو عملية سياسية على أساس القرار 2797 من أجل التزامات عملية، ونعيد التأكيد على التزام مملكة المغرب في الحفاظ على وقف إطلاق النار وأن تكون جاهزة للعمل بشكل كامل مع الأمم المتحدة في عملية تصفية البعثة.","start":8081.89,"end":8118.93,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"نحن","start":8081.89,"end":8082.25},{"text":"ندرك","start":8082.25,"end":8082.69},{"text":"كذلك","start":8082.69,"end":8083.09},{"text":"أن","start":8083.09,"end":8083.49},{"text":"مبادرة","start":8083.81,"end":8084.61},{"text":"الحكم","start":8084.61,"end":8085.01},{"text":"الذاتي","start":8085.01,"end":8085.49},{"text":"المغربية","start":8085.49,"end":8086.05},{"text":"تم","start":8086.05,"end":8086.37},{"text":"تقديمها","start":8086.37,"end":8087.09},{"text":"في","start":8087.09,"end":8087.25},{"text":"2007","start":8087.25,"end":8087.29},{"text":"والذي","start":8087.29,"end":8088.29},{"text":"وصفها","start":8088.77,"end":8089.49},{"text":"المجلس","start":8089.73,"end":8090.29},{"text":"في","start":8090.29,"end":8090.53},{"text":"عدة","start":8090.53,"end":8090.85},{"text":"من","start":8090.85,"end":8091.09},{"text":"قراراته","start":8091.09,"end":8091.97},{"text":"تشير","start":8092.53,"end":8093.09},{"text":"هي","start":8095.17,"end":8095.45},{"text":"مبادرة","start":8095.77,"end":8096.65},{"text":"وخطوة","start":8096.89,"end":8097.53},{"text":"ملموسة","start":8097.53,"end":8098.09},{"text":"نحو","start":8098.09,"end":8098.57},{"text":"عملية","start":8099.05,"end":8099.69},{"text":"سياسية","start":8099.85,"end":8100.49},{"text":"على","start":8100.49,"end":8100.73},{"text":"أساس","start":8100.73,"end":8101.21},{"text":"القرار","start":8102.17,"end":8105.05},{"text":"2797","start":8105.69,"end":8105.73},{"text":"من","start":8105.73,"end":8105.85},{"text":"أجل","start":8105.85,"end":8106.25},{"text":"التزامات","start":8106.73,"end":8107.37},{"text":"عملية،","start":8107.37,"end":8107.85},{"text":"ونعيد","start":8107.85,"end":8108.09},{"text":"التأكيد","start":8108.09,"end":8108.49},{"text":"على","start":8108.49,"end":8108.61},{"text":"التزام","start":8108.61,"end":8109.29},{"text":"مملكة","start":8110.89,"end":8111.33},{"text":"المغرب","start":8111.33,"end":8111.69},{"text":"في","start":8111.69,"end":8111.93},{"text":"الحفاظ","start":8111.93,"end":8112.41},{"text":"على","start":8112.41,"end":8112.61},{"text":"وقف","start":8112.61,"end":8112.77},{"text":"إطلاق","start":8112.77,"end":8113.05},{"text":"النار","start":8113.05,"end":8113.33},{"text":"وأن","start":8113.33,"end":8113.49},{"text":"تكون","start":8113.49,"end":8113.85},{"text":"جاهزة","start":8113.85,"end":8114.29},{"text":"للعمل","start":8114.29,"end":8114.61},{"text":"بشكل","start":8114.61,"end":8114.97},{"text":"كامل","start":8114.97,"end":8115.37},{"text":"مع","start":8115.69,"end":8115.85},{"text":"الأمم","start":8115.85,"end":8116.09},{"text":"المتحدة","start":8116.09,"end":8116.53},{"text":"في","start":8116.53,"end":8116.65},{"text":"عملية","start":8116.65,"end":8117.05},{"text":"تصفية","start":8117.05,"end":8117.97},{"text":"البعثة.","start":8118.25,"end":8118.93}]},{"text":"السيد الرئيس، في الختام نؤمن أن ما حدث في 30 من أكتوبر تشرين الأول هو تأكيد على مجلس أمن يشله استخدام حق نفط الفيتو يحتاج إلى إصلاح بنيوي كامل وزيادة العضوية في فئتي العضوية وأيضا أن يكون هناك تمثيل عادل لأفريقيا ندعو لكل الدول الأعضاء أن تظهر.","start":8118.97,"end":8144.58,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."}],"words":[{"text":"السيد","start":8118.97,"end":8119.53},{"text":"الرئيس،","start":8119.53,"end":8119.93},{"text":"في","start":8119.93,"end":8120.05},{"text":"الختام","start":8120.05,"end":8120.73},{"text":"نؤمن","start":8121.46,"end":8122.02},{"text":"أن","start":8122.42,"end":8122.66},{"text":"ما","start":8122.66,"end":8122.9},{"text":"حدث","start":8122.9,"end":8123.54},{"text":"في","start":8123.54,"end":8123.7},{"text":"30","start":8123.7,"end":8123.74},{"text":"من","start":8123.78,"end":8123.9},{"text":"أكتوبر","start":8123.9,"end":8124.18},{"text":"تشرين","start":8124.18,"end":8124.54},{"text":"الأول","start":8124.54,"end":8125.14},{"text":"هو","start":8126.02,"end":8126.34},{"text":"تأكيد","start":8126.34,"end":8127.06},{"text":"على","start":8127.94,"end":8128.42},{"text":"مجلس","start":8128.58,"end":8129.06},{"text":"أمن","start":8129.06,"end":8129.62},{"text":"يشله","start":8129.7,"end":8130.34},{"text":"استخدام","start":8130.34,"end":8130.9},{"text":"حق","start":8130.9,"end":8131.06},{"text":"نفط","start":8131.1,"end":8131.3},{"text":"الفيتو","start":8131.3,"end":8131.7},{"text":"يحتاج","start":8131.7,"end":8132.26},{"text":"إلى","start":8132.34,"end":8132.5},{"text":"إصلاح","start":8132.5,"end":8132.98},{"text":"بنيوي","start":8133.06,"end":8133.54},{"text":"كامل","start":8133.54,"end":8134.02},{"text":"وزيادة","start":8134.26,"end":8135.3},{"text":"العضوية","start":8135.46,"end":8136.26},{"text":"في","start":8136.26,"end":8136.38},{"text":"فئتي","start":8136.38,"end":8136.98},{"text":"العضوية","start":8136.98,"end":8137.7},{"text":"وأيضا","start":8137.7,"end":8138.58},{"text":"أن","start":8138.98,"end":8139.14},{"text":"يكون","start":8139.14,"end":8139.54},{"text":"هناك","start":8139.54,"end":8139.94},{"text":"تمثيل","start":8139.94,"end":8140.34},{"text":"عادل","start":8140.34,"end":8140.86},{"text":"لأفريقيا","start":8140.86,"end":8141.54},{"text":"ندعو","start":8141.86,"end":8142.5},{"text":"لكل","start":8142.74,"end":8143.14},{"text":"الدول","start":8143.14,"end":8143.46},{"text":"الأعضاء","start":8143.46,"end":8143.82},{"text":"أن","start":8143.82,"end":8143.9},{"text":"تظهر.","start":8143.94,"end":8144.58}]},{"text":"النضوج المؤسسي وأن تتوقف عن استخدام حق الفيتو كأداة للضغط السياسي والتعاون بحسن نية من أجل الإنشاء في أسرع الأجل وجود أممي في الصحراء الغربية.","start":8145.44,"end":8158.88,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"النضوج","start":8145.44,"end":8146.32},{"text":"المؤسسي","start":8146.4,"end":8147.24},{"text":"وأن","start":8147.24,"end":8147.4},{"text":"تتوقف","start":8147.4,"end":8147.84},{"text":"عن","start":8147.84,"end":8147.96},{"text":"استخدام","start":8147.96,"end":8148.4},{"text":"حق","start":8148.4,"end":8148.56},{"text":"الفيتو","start":8148.56,"end":8149.08},{"text":"كأداة","start":8149.08,"end":8149.68},{"text":"للضغط","start":8149.68,"end":8150.12},{"text":"السياسي","start":8150.12,"end":8150.72},{"text":"والتعاون","start":8150.72,"end":8151.24},{"text":"بحسن","start":8151.24,"end":8151.8},{"text":"نية","start":8151.8,"end":8152.16},{"text":"من","start":8152.4,"end":8152.64},{"text":"أجل","start":8152.64,"end":8152.96},{"text":"الإنشاء","start":8152.96,"end":8153.68},{"text":"في","start":8153.68,"end":8153.84},{"text":"أسرع","start":8153.84,"end":8154.16},{"text":"الأجل","start":8154.16,"end":8155.08},{"text":"وجود","start":8156.4,"end":8156.88},{"text":"أممي","start":8156.88,"end":8157.52},{"text":"في","start":8157.52,"end":8157.76},{"text":"الصحراء","start":8157.76,"end":8158.2},{"text":"الغربية.","start":8158.2,"end":8158.88}]},{"text":"إن الوقت ينفذ وكلفة عدم التحرك يتحملها الأكثر هشاشة.","start":8159.12,"end":8165.28,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":8159.12,"end":8159.36},{"text":"الوقت","start":8159.36,"end":8159.84},{"text":"ينفذ","start":8159.84,"end":8160.48},{"text":"وكلفة","start":8161.8,"end":8162.4},{"text":"عدم","start":8162.64,"end":8163},{"text":"التحرك","start":8163,"end":8163.68},{"text":"يتحملها","start":8163.68,"end":8164.36},{"text":"الأكثر","start":8164.36,"end":8164.84},{"text":"هشاشة.","start":8164.84,"end":8165.28}]},{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":8165.36,"end":8166.4,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":8165.36,"end":8165.6},{"text":"السيد","start":8165.6,"end":8165.92},{"text":"الرئيس.","start":8165.92,"end":8166.4}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GNQ","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Equatorial Guinea"}},{"statement_number":40,"start":8171.81,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:16:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل غينيا الاستوائية، وأعطي الكلمة الآن إلى كندا.","start":8171.81,"end":8179.41,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":8171.81,"end":8172.21},{"text":"ممثل","start":8172.21,"end":8172.93},{"text":"غينيا","start":8173.33,"end":8173.93},{"text":"الاستوائية،","start":8173.93,"end":8174.77},{"text":"وأعطي","start":8174.77,"end":8175.13},{"text":"الكلمة","start":8175.13,"end":8175.61},{"text":"الآن","start":8175.61,"end":8175.97},{"text":"إلى","start":8178.69,"end":8178.89},{"text":"كندا.","start":8178.89,"end":8179.41}]},{"text":"أرى الزميل من فرنسا.","start":8189.68,"end":8192.2,"topics":[],"words":[{"text":"أرى","start":8189.68,"end":8190.28},{"text":"الزميل","start":8190.72,"end":8191.52},{"text":"من","start":8191.52,"end":8191.68},{"text":"فرنسا.","start":8191.68,"end":8192.2}]},{"text":"الكلمة لفرنسا.","start":8192.2,"end":8193.28,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":8192.2,"end":8192.6},{"text":"لفرنسا.","start":8192.6,"end":8193.28}]},{"text":"يستدرك الرئيس.","start":8193.28,"end":8194.64,"topics":[],"words":[{"text":"يستدرك","start":8193.28,"end":8193.92},{"text":"الرئيس.","start":8194.08,"end":8194.64}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":41,"start":8216.43,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:16:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس، السيد الرئيس إن الأمم المتحدة والمغرب قطعا طريقا طويلا وذلك لبناء مستقبل سلمي في الصحراء الغربية ومع مختلف الأطراف وباحترام حقوق الشعوب وبدءا بالحق في تقرير المصير ومنذ إنشائها في العام 1991 بينت بعثة المينورسو هذه الإرادة من الأسرة الدولية والمتمثلة بصون السلام والاستقرار الإقليميين وذلك من أجل العمل للحل المستدام لهذا النزاع وشهدت العملية السياسية تقدما طيبا وخاصة مع اعتماد القرار 1797 منذ عام، وكان نقطة محورية وحاسمة سمحت بإعادة إطلاق المفاوضات المباشرة بين الأطراف.","start":8216.43,"end":8275.87,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"شكرا","start":8216.43,"end":8216.91},{"text":"السيد","start":8216.91,"end":8217.23},{"text":"الرئيس،","start":8217.23,"end":8217.79},{"text":"السيد","start":8217.79,"end":8218.11},{"text":"الرئيس","start":8218.11,"end":8218.75},{"text":"إن","start":8220.75,"end":8220.95},{"text":"الأمم","start":8220.95,"end":8221.23},{"text":"المتحدة","start":8221.23,"end":8221.91},{"text":"والمغرب","start":8221.95,"end":8222.83},{"text":"قطعا","start":8222.99,"end":8223.87},{"text":"طريقا","start":8225.55,"end":8226.19},{"text":"طويلا","start":8226.27,"end":8226.75},{"text":"وذلك","start":8226.75,"end":8227.23},{"text":"لبناء","start":8227.23,"end":8228.03},{"text":"مستقبل","start":8228.03,"end":8228.91},{"text":"سلمي","start":8228.91,"end":8229.63},{"text":"في","start":8229.63,"end":8229.95},{"text":"الصحراء","start":8229.95,"end":8230.55},{"text":"الغربية","start":8230.55,"end":8231.39},{"text":"ومع","start":8231.39,"end":8231.71},{"text":"مختلف","start":8231.71,"end":8232.35},{"text":"الأطراف","start":8232.35,"end":8233.15},{"text":"وباحترام","start":8233.15,"end":8234.19},{"text":"حقوق","start":8234.19,"end":8234.67},{"text":"الشعوب","start":8234.67,"end":8235.39},{"text":"وبدءا","start":8235.39,"end":8236.27},{"text":"بالحق","start":8236.75,"end":8237.79},{"text":"في","start":8237.95,"end":8238.35},{"text":"تقرير","start":8238.35,"end":8238.83},{"text":"المصير","start":8238.83,"end":8239.47},{"text":"ومنذ","start":8239.47,"end":8240.19},{"text":"إنشائها","start":8240.19,"end":8241.39},{"text":"في","start":8241.39,"end":8241.55},{"text":"العام","start":8241.63,"end":8243.19},{"text":"1991","start":8243.19,"end":8243.23},{"text":"بينت","start":8243.23,"end":8244.19},{"text":"بعثة","start":8244.19,"end":8244.75},{"text":"المينورسو","start":8244.75,"end":8245.63},{"text":"هذه","start":8245.63,"end":8246.19},{"text":"الإرادة","start":8246.19,"end":8246.87},{"text":"من","start":8246.91,"end":8247.39},{"text":"الأسرة","start":8247.63,"end":8248.15},{"text":"الدولية","start":8248.15,"end":8248.59},{"text":"والمتمثلة","start":8248.59,"end":8249.51},{"text":"بصون","start":8249.51,"end":8249.95},{"text":"السلام","start":8249.95,"end":8250.51},{"text":"والاستقرار","start":8250.51,"end":8251.31},{"text":"الإقليميين","start":8251.31,"end":8252.35},{"text":"وذلك","start":8252.35,"end":8252.99},{"text":"من","start":8252.99,"end":8253.15},{"text":"أجل","start":8253.15,"end":8253.47},{"text":"العمل","start":8253.47,"end":8254.03},{"text":"للحل","start":8255.55,"end":8256.99},{"text":"المستدام","start":8256.99,"end":8257.99},{"text":"لهذا","start":8257.99,"end":8258.31},{"text":"النزاع","start":8258.31,"end":8259.07},{"text":"وشهدت","start":8260.07,"end":8260.71},{"text":"العملية","start":8261.31,"end":8261.91},{"text":"السياسية","start":8261.91,"end":8262.75},{"text":"تقدما","start":8262.75,"end":8263.47},{"text":"طيبا","start":8263.47,"end":8264.03},{"text":"وخاصة","start":8264.03,"end":8264.67},{"text":"مع","start":8265.39,"end":8265.59},{"text":"اعتماد","start":8265.59,"end":8266.59},{"text":"القرار","start":8266.59,"end":8268.51},{"text":"1797","start":8268.51,"end":8268.55},{"text":"منذ","start":8268.55,"end":8268.83},{"text":"عام،","start":8268.83,"end":8269.39},{"text":"وكان","start":8269.39,"end":8270.11},{"text":"نقطة","start":8270.19,"end":8270.67},{"text":"محورية","start":8270.67,"end":8271.47},{"text":"وحاسمة","start":8271.47,"end":8272.19},{"text":"سمحت","start":8272.19,"end":8272.75},{"text":"بإعادة","start":8272.75,"end":8273.51},{"text":"إطلاق","start":8273.51,"end":8273.79},{"text":"المفاوضات","start":8273.79,"end":8274.43},{"text":"المباشرة","start":8274.43,"end":8275.03},{"text":"بين","start":8275.03,"end":8275.23},{"text":"الأطراف.","start":8275.23,"end":8275.87}]},{"text":"نشكر المبعوث الخاص للأمين العام والولايات المتحدة الأمريكية على جهودها، كما أن المغرب اضطلع بدور بعمل.","start":8276.35,"end":8285.95,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نشكر","start":8276.35,"end":8276.83},{"text":"المبعوث","start":8276.83,"end":8277.63},{"text":"الخاص","start":8277.63,"end":8279.07},{"text":"للأمين","start":8279.47,"end":8280.03},{"text":"العام","start":8280.03,"end":8280.39},{"text":"والولايات","start":8280.39,"end":8280.87},{"text":"المتحدة","start":8280.87,"end":8281.27},{"text":"الأمريكية","start":8281.27,"end":8281.75},{"text":"على","start":8281.75,"end":8281.95},{"text":"جهودها،","start":8281.95,"end":8282.59},{"text":"كما","start":8282.59,"end":8283.11},{"text":"أن","start":8283.11,"end":8283.31},{"text":"المغرب","start":8283.31,"end":8283.95},{"text":"اضطلع","start":8283.95,"end":8284.35},{"text":"بدور","start":8284.35,"end":8284.99},{"text":"بعمل.","start":8285.07,"end":8285.95}]},{"text":"مهمة على صعيد خطة الحكم الذاتي المغربية، وهو كان أساسا لاستئناف.","start":8286.59,"end":8295.63,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"مهمة","start":8286.59,"end":8287.31},{"text":"على","start":8287.31,"end":8287.83},{"text":"صعيد","start":8288.03,"end":8288.75},{"text":"خطة","start":8289.63,"end":8290.31},{"text":"الحكم","start":8290.31,"end":8290.79},{"text":"الذاتي","start":8290.79,"end":8291.31},{"text":"المغربية،","start":8291.31,"end":8292.27},{"text":"وهو","start":8293.03,"end":8293.39},{"text":"كان","start":8293.39,"end":8293.87},{"text":"أساسا","start":8293.95,"end":8294.75},{"text":"لاستئناف.","start":8294.75,"end":8295.63}]},{"text":"وللأسف كسرت روسيا هذا الزخم من خلال استخدام حق النقض ونحن نأسف لذلك بشكل كبير.","start":8296.35,"end":8305.87,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"وللأسف","start":8296.35,"end":8297.07},{"text":"كسرت","start":8297.07,"end":8297.55},{"text":"روسيا","start":8297.75,"end":8298.11},{"text":"هذا","start":8298.19,"end":8298.43},{"text":"الزخم","start":8299.71,"end":8300.39},{"text":"من","start":8300.39,"end":8300.59},{"text":"خلال","start":8300.59,"end":8301.15},{"text":"استخدام","start":8301.23,"end":8301.87},{"text":"حق","start":8301.87,"end":8302.11},{"text":"النقض","start":8302.11,"end":8302.59},{"text":"ونحن","start":8302.59,"end":8303.11},{"text":"نأسف","start":8303.11,"end":8303.55},{"text":"لذلك","start":8303.55,"end":8304.11},{"text":"بشكل","start":8304.83,"end":8305.31},{"text":"كبير.","start":8305.31,"end":8305.87}]},{"text":"فهذا السلوك المعرقل هو غير مسؤول وخاصة وأن أغلبية أعضاء المجلس أعادوا التأكيد في النص المطروح على الطاولة للدعم لكل من يقوم بالوساطة، وأعادوا التأكيد على أن الحل السياسي ينبغي أن يكون عادلا ومستداما ومقبول لدى الجميع، وبالتالي علينا أن ننظر الآن إلى المستقبل، نحن أحطنا علما بانتهاء.","start":8305.87,"end":8336.96,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فهذا","start":8305.87,"end":8306.71},{"text":"السلوك","start":8306.71,"end":8307.95},{"text":"المعرقل","start":8308.03,"end":8309.39},{"text":"هو","start":8309.39,"end":8309.71},{"text":"غير","start":8309.71,"end":8310.03},{"text":"مسؤول","start":8310.03,"end":8310.83},{"text":"وخاصة","start":8310.99,"end":8312.03},{"text":"وأن","start":8312.64,"end":8313.28},{"text":"أغلبية","start":8313.44,"end":8314.48},{"text":"أعضاء","start":8314.56,"end":8315.32},{"text":"المجلس","start":8315.32,"end":8316.24},{"text":"أعادوا","start":8316.8,"end":8317.64},{"text":"التأكيد","start":8317.64,"end":8318.4},{"text":"في","start":8318.4,"end":8318.72},{"text":"النص","start":8318.72,"end":8319.36},{"text":"المطروح","start":8319.36,"end":8320.4},{"text":"على","start":8320.4,"end":8320.68},{"text":"الطاولة","start":8320.68,"end":8322.08},{"text":"للدعم","start":8322.08,"end":8322.72},{"text":"لكل","start":8322.72,"end":8323.68},{"text":"من","start":8323.68,"end":8323.92},{"text":"يقوم","start":8323.92,"end":8324.48},{"text":"بالوساطة،","start":8324.48,"end":8325.24},{"text":"وأعادوا","start":8325.24,"end":8325.68},{"text":"التأكيد","start":8325.68,"end":8326.4},{"text":"على","start":8326.4,"end":8326.8},{"text":"أن","start":8326.8,"end":8327.04},{"text":"الحل","start":8327.04,"end":8327.56},{"text":"السياسي","start":8327.56,"end":8328.36},{"text":"ينبغي","start":8328.36,"end":8328.72},{"text":"أن","start":8328.72,"end":8328.88},{"text":"يكون","start":8328.88,"end":8329.28},{"text":"عادلا","start":8329.28,"end":8329.8},{"text":"ومستداما","start":8329.8,"end":8330.6},{"text":"ومقبول","start":8330.88,"end":8331.64},{"text":"لدى","start":8331.64,"end":8331.8},{"text":"الجميع،","start":8331.8,"end":8332.56},{"text":"وبالتالي","start":8332.56,"end":8333.04},{"text":"علينا","start":8333.04,"end":8333.44},{"text":"أن","start":8333.44,"end":8333.52},{"text":"ننظر","start":8333.52,"end":8333.92},{"text":"الآن","start":8333.92,"end":8334.32},{"text":"إلى","start":8334.32,"end":8334.48},{"text":"المستقبل،","start":8334.48,"end":8335.12},{"text":"نحن","start":8335.12,"end":8335.36},{"text":"أحطنا","start":8335.36,"end":8335.72},{"text":"علما","start":8335.72,"end":8336.08},{"text":"بانتهاء.","start":8336.08,"end":8336.96}]},{"text":"بعثة المينورسو وهي طلعت بدور أساسي في تعزيز الاستقرار في المنطقة وساهمت في تخفيض مخاطر التصعيد، ونحن نوجه دعوة إلى ضبط النفس واحترام وقف إطلاق النار اليوم أكثر من أي وقت مضى، فلا ينبغي بانسحاب البعثة أن يعني نهاية العملية السياسية أو نهاية الجهود الدبلوماسية.","start":8338.05,"end":8360.93,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"بعثة","start":8338.05,"end":8338.41},{"text":"المينورسو","start":8338.41,"end":8339.29},{"text":"وهي","start":8339.29,"end":8339.49},{"text":"طلعت","start":8339.49,"end":8339.85},{"text":"بدور","start":8339.85,"end":8340.21},{"text":"أساسي","start":8340.21,"end":8340.77},{"text":"في","start":8340.77,"end":8340.85},{"text":"تعزيز","start":8340.85,"end":8341.25},{"text":"الاستقرار","start":8341.25,"end":8341.81},{"text":"في","start":8341.81,"end":8342.05},{"text":"المنطقة","start":8342.05,"end":8342.81},{"text":"وساهمت","start":8342.81,"end":8343.57},{"text":"في","start":8343.57,"end":8343.73},{"text":"تخفيض","start":8343.73,"end":8344.29},{"text":"مخاطر","start":8344.85,"end":8345.49},{"text":"التصعيد،","start":8345.49,"end":8346.53},{"text":"ونحن","start":8346.61,"end":8347.13},{"text":"نوجه","start":8347.13,"end":8347.65},{"text":"دعوة","start":8347.65,"end":8348.09},{"text":"إلى","start":8348.13,"end":8348.49},{"text":"ضبط","start":8348.61,"end":8348.93},{"text":"النفس","start":8348.93,"end":8349.33},{"text":"واحترام","start":8349.33,"end":8349.97},{"text":"وقف","start":8349.97,"end":8350.29},{"text":"إطلاق","start":8350.33,"end":8350.69},{"text":"النار","start":8350.69,"end":8351.09},{"text":"اليوم","start":8351.09,"end":8351.41},{"text":"أكثر","start":8351.41,"end":8351.73},{"text":"من","start":8351.73,"end":8351.81},{"text":"أي","start":8351.81,"end":8351.97},{"text":"وقت","start":8351.97,"end":8352.29},{"text":"مضى،","start":8352.29,"end":8352.57},{"text":"فلا","start":8353.09,"end":8353.65},{"text":"ينبغي","start":8353.65,"end":8354.29},{"text":"بانسحاب","start":8354.29,"end":8355.41},{"text":"البعثة","start":8355.41,"end":8356.09},{"text":"أن","start":8356.21,"end":8356.53},{"text":"يعني","start":8356.53,"end":8356.93},{"text":"نهاية","start":8356.93,"end":8357.57},{"text":"العملية","start":8357.57,"end":8358.09},{"text":"السياسية","start":8358.09,"end":8358.73},{"text":"أو","start":8358.73,"end":8358.93},{"text":"نهاية","start":8358.93,"end":8359.53},{"text":"الجهود","start":8359.53,"end":8360.01},{"text":"الدبلوماسية.","start":8360.01,"end":8360.93}]},{"text":"فعناصر القرار الأخير لمجلس الأمن حول الصحراء الغربية لا تزال قائمة، ونأمل أن طريق الحوار سيفتح، ونعيد التأكيد على دعمنا للمبعوث الخاص للأمين العام، ونأمل أنه سيتمكن من العمل كميسر بالاستناد إلى قرار مجلس الأمن.","start":8361.32,"end":8388.36,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فعناصر","start":8361.32,"end":8362.12},{"text":"القرار","start":8362.12,"end":8362.88},{"text":"الأخير","start":8362.88,"end":8363.52},{"text":"لمجلس","start":8363.52,"end":8364.16},{"text":"الأمن","start":8364.16,"end":8364.52},{"text":"حول","start":8364.52,"end":8365.08},{"text":"الصحراء","start":8365.08,"end":8365.92},{"text":"الغربية","start":8365.92,"end":8366.92},{"text":"لا","start":8366.92,"end":8367.16},{"text":"تزال","start":8367.16,"end":8367.56},{"text":"قائمة،","start":8367.56,"end":8368.08},{"text":"ونأمل","start":8368.84,"end":8369.72},{"text":"أن","start":8370.6,"end":8371},{"text":"طريق","start":8372.2,"end":8372.76},{"text":"الحوار","start":8372.76,"end":8374.12},{"text":"سيفتح،","start":8374.28,"end":8375.24},{"text":"ونعيد","start":8375.4,"end":8376.28},{"text":"التأكيد","start":8376.28,"end":8376.76},{"text":"على","start":8376.76,"end":8377.08},{"text":"دعمنا","start":8377.08,"end":8377.48},{"text":"للمبعوث","start":8377.48,"end":8378.36},{"text":"الخاص","start":8378.84,"end":8379.56},{"text":"للأمين","start":8379.56,"end":8379.96},{"text":"العام،","start":8379.96,"end":8380.68},{"text":"ونأمل","start":8380.68,"end":8381.64},{"text":"أنه","start":8381.64,"end":8382.04},{"text":"سيتمكن","start":8382.04,"end":8382.76},{"text":"من","start":8382.76,"end":8382.92},{"text":"العمل","start":8382.92,"end":8383.4},{"text":"كميسر","start":8383.4,"end":8384.44},{"text":"بالاستناد","start":8384.92,"end":8385.96},{"text":"إلى","start":8386.12,"end":8386.48},{"text":"قرار","start":8386.92,"end":8387.32},{"text":"مجلس","start":8387.32,"end":8387.8},{"text":"الأمن.","start":8387.8,"end":8388.36}]},{"text":"نحن سنبقى متأخرتين، وبالنسبة لفرنسا من الواضح أن حاضر ومستقبل الصحراء الغربية يندرجان في إطار السيادة المغربية وخطة الحكم الذاتي المغربية هي الوسيلة من أجل التوصل إلى حل سياسي عادل ومستدام وذلك من خلال المفاوضات والتوصل إلى حل.","start":8390.12,"end":8415.24,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نحن","start":8390.12,"end":8390.44},{"text":"سنبقى","start":8390.44,"end":8391},{"text":"متأخرتين،","start":8391,"end":8392.36},{"text":"وبالنسبة","start":8392.92,"end":8393.64},{"text":"لفرنسا","start":8393.64,"end":8394.44},{"text":"من","start":8394.44,"end":8394.68},{"text":"الواضح","start":8394.68,"end":8395.4},{"text":"أن","start":8395.4,"end":8395.72},{"text":"حاضر","start":8395.96,"end":8396.68},{"text":"ومستقبل","start":8396.68,"end":8397.8},{"text":"الصحراء","start":8397.8,"end":8398.32},{"text":"الغربية","start":8398.32,"end":8399.16},{"text":"يندرجان","start":8399.24,"end":8400.36},{"text":"في","start":8400.36,"end":8400.72},{"text":"إطار","start":8400.72,"end":8401.08},{"text":"السيادة","start":8401.08,"end":8401.76},{"text":"المغربية","start":8401.76,"end":8402.6},{"text":"وخطة","start":8402.68,"end":8403.84},{"text":"الحكم","start":8404.84,"end":8405.24},{"text":"الذاتي","start":8405.24,"end":8405.52},{"text":"المغربية","start":8405.52,"end":8406.36},{"text":"هي","start":8406.52,"end":8406.84},{"text":"الوسيلة","start":8406.84,"end":8407.76},{"text":"من","start":8407.76,"end":8407.96},{"text":"أجل","start":8407.96,"end":8408.12},{"text":"التوصل","start":8408.12,"end":8408.84},{"text":"إلى","start":8408.84,"end":8409.16},{"text":"حل","start":8409.16,"end":8409.56},{"text":"سياسي","start":8409.56,"end":8410.12},{"text":"عادل","start":8410.12,"end":8410.56},{"text":"ومستدام","start":8410.56,"end":8411.4},{"text":"وذلك","start":8411.4,"end":8411.88},{"text":"من","start":8411.88,"end":8412.28},{"text":"خلال","start":8412.44,"end":8413},{"text":"المفاوضات","start":8413,"end":8413.88},{"text":"والتوصل","start":8413.88,"end":8414.6},{"text":"إلى","start":8414.6,"end":8414.88},{"text":"حل.","start":8414.88,"end":8415.24}]},{"text":"يناسب الجميع.","start":8415.66,"end":8416.74,"topics":[],"words":[{"text":"يناسب","start":8415.66,"end":8416.1},{"text":"الجميع.","start":8416.1,"end":8416.74}]},{"text":"أخيرا، البعد الإنساني أمر أساسي ويستحق اهتمامنا.","start":8416.74,"end":8421.78,"topics":[],"words":[{"text":"أخيرا،","start":8416.74,"end":8417.46},{"text":"البعد","start":8417.46,"end":8417.86},{"text":"الإنساني","start":8417.86,"end":8418.78},{"text":"أمر","start":8418.78,"end":8419.14},{"text":"أساسي","start":8419.14,"end":8420.3},{"text":"ويستحق","start":8420.3,"end":8421.02},{"text":"اهتمامنا.","start":8421.02,"end":8421.78}]},{"text":"نحن سنستمر بدعم أنشطة المفوضية السامية لحقوق اللاجئين، وذلك من أجل التوصل، وفي إطار احترام كامل لحقوق اللاجئين، التوصل إلى حلول مستدامة للاجئين الصحراويين الذين يواجهون تدهور لشروط عيشهم والانتقاص إلى أي أفق، ويحق لهم بالمستقبل ويمكن التوصل إلى الحلول التي تناسب الجميع.","start":8421.78,"end":8448.28,"topics":[{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"نحن","start":8421.78,"end":8421.98},{"text":"سنستمر","start":8421.98,"end":8422.54},{"text":"بدعم","start":8422.54,"end":8423.02},{"text":"أنشطة","start":8423.66,"end":8424.7},{"text":"المفوضية","start":8424.86,"end":8425.5},{"text":"السامية","start":8425.5,"end":8425.86},{"text":"لحقوق","start":8425.86,"end":8426.3},{"text":"اللاجئين،","start":8426.3,"end":8427.1},{"text":"وذلك","start":8427.1,"end":8427.66},{"text":"من","start":8427.66,"end":8427.9},{"text":"أجل","start":8427.9,"end":8428.06},{"text":"التوصل،","start":8428.06,"end":8428.58},{"text":"وفي","start":8428.58,"end":8429.06},{"text":"إطار","start":8429.06,"end":8429.34},{"text":"احترام","start":8429.34,"end":8429.9},{"text":"كامل","start":8429.9,"end":8430.26},{"text":"لحقوق","start":8430.26,"end":8430.7},{"text":"اللاجئين،","start":8430.7,"end":8431.42},{"text":"التوصل","start":8431.42,"end":8432.06},{"text":"إلى","start":8432.06,"end":8432.3},{"text":"حلول","start":8432.3,"end":8432.86},{"text":"مستدامة","start":8432.86,"end":8433.66},{"text":"للاجئين","start":8433.66,"end":8434.38},{"text":"الصحراويين","start":8434.38,"end":8435.18},{"text":"الذين","start":8435.18,"end":8435.66},{"text":"يواجهون","start":8435.66,"end":8436.46},{"text":"تدهور","start":8436.46,"end":8437.02},{"text":"لشروط","start":8437.02,"end":8437.66},{"text":"عيشهم","start":8438.28,"end":8439.16},{"text":"والانتقاص","start":8439.24,"end":8440.68},{"text":"إلى","start":8440.76,"end":8441.16},{"text":"أي","start":8441.16,"end":8441.56},{"text":"أفق،","start":8441.56,"end":8442.04},{"text":"ويحق","start":8442.04,"end":8442.84},{"text":"لهم","start":8442.92,"end":8443.48},{"text":"بالمستقبل","start":8443.8,"end":8444.84},{"text":"ويمكن","start":8444.84,"end":8445.4},{"text":"التوصل","start":8445.4,"end":8446.2},{"text":"إلى","start":8446.2,"end":8446.4},{"text":"الحلول","start":8446.4,"end":8447.04},{"text":"التي","start":8447.04,"end":8447.32},{"text":"تناسب","start":8447.36,"end":8447.8},{"text":"الجميع.","start":8447.8,"end":8448.28}]},{"text":"في الختام تعيد فرنسا التأكيد على إرادتها بالعمل.","start":8448.28,"end":8451.64,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":8448.28,"end":8448.36},{"text":"الختام","start":8448.36,"end":8448.92},{"text":"تعيد","start":8448.92,"end":8449.2},{"text":"فرنسا","start":8449.2,"end":8449.52},{"text":"التأكيد","start":8449.52,"end":8449.88},{"text":"على","start":8449.88,"end":8450.2},{"text":"إرادتها","start":8450.2,"end":8450.84},{"text":"بالعمل.","start":8450.84,"end":8451.64}]},{"text":"وبالرغم من حقد النقد الروسي أمام تجديد المينورسو من أجل التوصل إلى حل مستدام لقضية الصحراء.","start":8451.96,"end":8459.96,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وبالرغم","start":8451.96,"end":8452.56},{"text":"من","start":8452.56,"end":8452.76},{"text":"حقد","start":8452.76,"end":8453.04},{"text":"النقد","start":8453.04,"end":8453.4},{"text":"الروسي","start":8453.4,"end":8454.12},{"text":"أمام","start":8454.52,"end":8454.84},{"text":"تجديد","start":8454.84,"end":8455.28},{"text":"المينورسو","start":8455.28,"end":8455.72},{"text":"من","start":8455.72,"end":8455.8},{"text":"أجل","start":8455.8,"end":8455.96},{"text":"التوصل","start":8455.96,"end":8456.52},{"text":"إلى","start":8456.52,"end":8456.92},{"text":"حل","start":8456.92,"end":8457.4},{"text":"مستدام","start":8457.4,"end":8458.2},{"text":"لقضية","start":8458.2,"end":8459.24},{"text":"الصحراء.","start":8459.24,"end":8459.96}]},{"text":"الغربية، وفي إطار التدابير الناجحة في الأشهر الماضية، وذلك لمنفعة الصحراويين والسلام والاستقرار في المنطقة.","start":8460.35,"end":8468.91,"topics":[],"words":[{"text":"الغربية،","start":8460.35,"end":8461.15},{"text":"وفي","start":8461.15,"end":8461.67},{"text":"إطار","start":8461.67,"end":8462.03},{"text":"التدابير","start":8462.03,"end":8462.59},{"text":"الناجحة","start":8462.59,"end":8463.15},{"text":"في","start":8463.15,"end":8463.27},{"text":"الأشهر","start":8463.27,"end":8463.71},{"text":"الماضية،","start":8463.71,"end":8464.27},{"text":"وذلك","start":8464.27,"end":8464.83},{"text":"لمنفعة","start":8464.83,"end":8465.55},{"text":"الصحراويين","start":8465.55,"end":8466.35},{"text":"والسلام","start":8466.35,"end":8466.99},{"text":"والاستقرار","start":8466.99,"end":8468.27},{"text":"في","start":8468.27,"end":8468.43},{"text":"المنطقة.","start":8468.43,"end":8468.91}]},{"text":"وشكرا.","start":8468.91,"end":8469.39,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":8468.91,"end":8469.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"France"}},{"statement_number":42,"start":8474.19,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:21:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل فرنسا الموقر.","start":8474.19,"end":8476.43,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":8474.19,"end":8474.75},{"text":"ممثل","start":8474.75,"end":8475.31},{"text":"فرنسا","start":8475.31,"end":8475.67},{"text":"الموقر.","start":8475.67,"end":8476.43}]},{"text":"والكلمة الآن للاتفيا.","start":8476.43,"end":8478.59,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":8476.43,"end":8477.11},{"text":"الآن","start":8477.11,"end":8477.71},{"text":"للاتفيا.","start":8477.71,"end":8478.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":43,"start":8487.39,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:21:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":8487.39,"end":8488.91,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":8487.39,"end":8487.87},{"text":"السيد","start":8487.87,"end":8488.27},{"text":"الرئيس.","start":8488.27,"end":8488.91}]},{"text":"السيد الرئيس، أصحاب السعادة الزملاء الكرام، نؤيد مداخلة الاتحاد الأوروبي ونأسف لمقرر الاتحاد الروسي والمتمثل باستخدام حق النقض في 30 من أكتوبر بشأن تجديد ولاية مينورسو والقرار أتى في وقت أساسي بالنسبة للعملية السياسية، وذلك الاقتراب من حل عادل ويناسب الجميع، وذلك وفقا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، بما في ذلك مبدأ تقرير المصير، ونحن كعضو في المجلس أيدنا القرار الذي قدمه صاحب القلم بشأن تجديد ولاية المينورسو.","start":8491.85,"end":8541.56,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"السيد","start":8491.85,"end":8492.25},{"text":"الرئيس،","start":8492.25,"end":8493.05},{"text":"أصحاب","start":8493.13,"end":8493.61},{"text":"السعادة","start":8493.61,"end":8494.29},{"text":"الزملاء","start":8494.49,"end":8495.01},{"text":"الكرام،","start":8495.01,"end":8495.77},{"text":"نؤيد","start":8496.01,"end":8496.89},{"text":"مداخلة","start":8497.05,"end":8497.93},{"text":"الاتحاد","start":8498.13,"end":8498.89},{"text":"الأوروبي","start":8498.89,"end":8499.93},{"text":"ونأسف","start":8500.25,"end":8501.45},{"text":"لمقرر","start":8501.93,"end":8502.73},{"text":"الاتحاد","start":8502.73,"end":8503.77},{"text":"الروسي","start":8503.77,"end":8504.29},{"text":"والمتمثل","start":8504.29,"end":8504.89},{"text":"باستخدام","start":8504.89,"end":8505.45},{"text":"حق","start":8505.45,"end":8505.77},{"text":"النقض","start":8505.77,"end":8506.13},{"text":"في","start":8506.13,"end":8506.57},{"text":"30","start":8506.57,"end":8506.61},{"text":"من","start":8506.61,"end":8506.73},{"text":"أكتوبر","start":8506.73,"end":8507.21},{"text":"بشأن","start":8507.21,"end":8507.61},{"text":"تجديد","start":8507.61,"end":8508.17},{"text":"ولاية","start":8508.25,"end":8508.65},{"text":"مينورسو","start":8508.73,"end":8509.21},{"text":"والقرار","start":8510.33,"end":8511.45},{"text":"أتى","start":8513.08,"end":8513.44},{"text":"في","start":8514.04,"end":8514.52},{"text":"وقت","start":8514.52,"end":8514.92},{"text":"أساسي","start":8515.16,"end":8515.56},{"text":"بالنسبة","start":8515.56,"end":8515.92},{"text":"للعملية","start":8515.92,"end":8516.48},{"text":"السياسية،","start":8516.48,"end":8517.32},{"text":"وذلك","start":8517.48,"end":8518.04},{"text":"الاقتراب","start":8518.04,"end":8519.64},{"text":"من","start":8520.04,"end":8520.44},{"text":"حل","start":8520.44,"end":8521.16},{"text":"عادل","start":8521.24,"end":8522.04},{"text":"ويناسب","start":8522.04,"end":8522.84},{"text":"الجميع،","start":8522.84,"end":8523.64},{"text":"وذلك","start":8524.12,"end":8524.76},{"text":"وفقا","start":8524.76,"end":8525.32},{"text":"لميثاق","start":8525.32,"end":8525.92},{"text":"الأمم","start":8525.92,"end":8526.12},{"text":"المتحدة","start":8526.12,"end":8526.92},{"text":"ومبادئه،","start":8527.52,"end":8528.68},{"text":"بما","start":8529.56,"end":8529.84},{"text":"في","start":8529.84,"end":8530.04},{"text":"ذلك","start":8530.04,"end":8530.6},{"text":"مبدأ","start":8530.6,"end":8531.04},{"text":"تقرير","start":8531.48,"end":8532.28},{"text":"المصير،","start":8532.28,"end":8533.64},{"text":"ونحن","start":8533.64,"end":8534.52},{"text":"كعضو","start":8534.68,"end":8535.24},{"text":"في","start":8535.24,"end":8535.48},{"text":"المجلس","start":8535.48,"end":8536.04},{"text":"أيدنا","start":8536.04,"end":8537.04},{"text":"القرار","start":8537.04,"end":8537.64},{"text":"الذي","start":8537.64,"end":8537.96},{"text":"قدمه","start":8537.96,"end":8538.44},{"text":"صاحب","start":8538.44,"end":8538.84},{"text":"القلم","start":8538.84,"end":8539.32},{"text":"بشأن","start":8539.32,"end":8540.12},{"text":"تجديد","start":8540.12,"end":8540.6},{"text":"ولاية","start":8540.6,"end":8541},{"text":"المينورسو.","start":8541,"end":8541.56}]},{"text":"وذلك لتجديد الزخم الذي تم التوصل إليه هذا العام بفضل جهود المبعوث الخاص والولايات المتحدة الأمريكية ونحن نشجع الأطراف على الانخراط بشكل إضافي ومضموني في العملية السياسية واضطلعت المينورسو بدور يعزز الاستقرار في الصحراء الغربية، وذلك لأكثر من 3 عقود، وكانت البعثة الوجود الحيادي الوحيد في المنطقة كانت تقوم برفع التقارير بشكل مستقل إلى مجلس الأمن وتساعد في.","start":8542.15,"end":8577.31,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"وذلك","start":8542.15,"end":8542.63},{"text":"لتجديد","start":8542.63,"end":8543.43},{"text":"الزخم","start":8543.43,"end":8544.07},{"text":"الذي","start":8544.07,"end":8544.39},{"text":"تم","start":8544.39,"end":8544.55},{"text":"التوصل","start":8544.55,"end":8544.99},{"text":"إليه","start":8544.99,"end":8545.31},{"text":"هذا","start":8545.31,"end":8545.43},{"text":"العام","start":8545.43,"end":8545.75},{"text":"بفضل","start":8545.75,"end":8546.39},{"text":"جهود","start":8546.39,"end":8547.03},{"text":"المبعوث","start":8547.03,"end":8547.91},{"text":"الخاص","start":8547.91,"end":8548.79},{"text":"والولايات","start":8548.79,"end":8549.23},{"text":"المتحدة","start":8549.23,"end":8549.55},{"text":"الأمريكية","start":8549.55,"end":8549.95},{"text":"ونحن","start":8549.95,"end":8550.27},{"text":"نشجع","start":8550.27,"end":8550.51},{"text":"الأطراف","start":8550.51,"end":8551.03},{"text":"على","start":8551.03,"end":8551.35},{"text":"الانخراط","start":8551.67,"end":8552.31},{"text":"بشكل","start":8552.31,"end":8552.87},{"text":"إضافي","start":8552.87,"end":8553.19},{"text":"ومضموني","start":8553.19,"end":8553.83},{"text":"في","start":8553.83,"end":8554.15},{"text":"العملية","start":8554.15,"end":8554.71},{"text":"السياسية","start":8554.71,"end":8555.31},{"text":"واضطلعت","start":8556.99,"end":8557.87},{"text":"المينورسو","start":8557.87,"end":8559.39},{"text":"بدور","start":8559.39,"end":8560.43},{"text":"يعزز","start":8560.59,"end":8561.15},{"text":"الاستقرار","start":8561.15,"end":8562.19},{"text":"في","start":8562.19,"end":8562.43},{"text":"الصحراء","start":8562.43,"end":8562.87},{"text":"الغربية،","start":8562.87,"end":8563.31},{"text":"وذلك","start":8563.31,"end":8563.63},{"text":"لأكثر","start":8563.63,"end":8564.03},{"text":"من","start":8564.03,"end":8564.43},{"text":"3","start":8565.23,"end":8565.27},{"text":"عقود،","start":8565.27,"end":8565.95},{"text":"وكانت","start":8565.95,"end":8567.15},{"text":"البعثة","start":8567.15,"end":8568.07},{"text":"الوجود","start":8568.27,"end":8569.19},{"text":"الحيادي","start":8569.19,"end":8570.03},{"text":"الوحيد","start":8570.03,"end":8570.99},{"text":"في","start":8570.99,"end":8571.23},{"text":"المنطقة","start":8571.23,"end":8571.91},{"text":"كانت","start":8572.19,"end":8572.83},{"text":"تقوم","start":8572.91,"end":8573.31},{"text":"برفع","start":8573.31,"end":8573.83},{"text":"التقارير","start":8573.83,"end":8574.83},{"text":"بشكل","start":8574.83,"end":8575.15},{"text":"مستقل","start":8575.15,"end":8575.63},{"text":"إلى","start":8575.63,"end":8575.79},{"text":"مجلس","start":8575.79,"end":8576.11},{"text":"الأمن","start":8576.11,"end":8576.43},{"text":"وتساعد","start":8576.43,"end":8576.99},{"text":"في.","start":8576.99,"end":8577.31}]},{"text":"تفادي التصعيد بينما نحاول التوصل إلى حل سياسي، نود أن نعبر عن امتناننا لكل موظفي بعثة المينورسو الذين اطلعوا بدور أساسي وذلك لتوصل إلى سلام مستدام لشعب الصحراء الغربية.","start":8577.86,"end":8593.3,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"تفادي","start":8577.86,"end":8578.58},{"text":"التصعيد","start":8578.58,"end":8579.62},{"text":"بينما","start":8579.62,"end":8580.22},{"text":"نحاول","start":8580.22,"end":8580.54},{"text":"التوصل","start":8580.54,"end":8580.98},{"text":"إلى","start":8580.98,"end":8581.14},{"text":"حل","start":8581.14,"end":8581.3},{"text":"سياسي،","start":8581.3,"end":8581.7},{"text":"نود","start":8581.7,"end":8581.94},{"text":"أن","start":8581.94,"end":8582.06},{"text":"نعبر","start":8582.06,"end":8582.5},{"text":"عن","start":8582.5,"end":8582.7},{"text":"امتناننا","start":8582.7,"end":8583.54},{"text":"لكل","start":8583.54,"end":8584.18},{"text":"موظفي","start":8584.18,"end":8584.98},{"text":"بعثة","start":8584.98,"end":8585.3},{"text":"المينورسو","start":8585.3,"end":8586.1},{"text":"الذين","start":8586.1,"end":8586.58},{"text":"اطلعوا","start":8586.58,"end":8587.06},{"text":"بدور","start":8587.06,"end":8587.46},{"text":"أساسي","start":8587.46,"end":8587.94},{"text":"وذلك","start":8587.94,"end":8588.5},{"text":"لتوصل","start":8588.5,"end":8589.06},{"text":"إلى","start":8589.06,"end":8589.22},{"text":"سلام","start":8589.22,"end":8589.74},{"text":"مستدام","start":8589.74,"end":8590.34},{"text":"لشعب","start":8590.9,"end":8592.18},{"text":"الصحراء","start":8592.18,"end":8592.7},{"text":"الغربية.","start":8592.7,"end":8593.3}]},{"text":"فإن إخفاق تجديد ولاية البعثة وإياب الوجود الأممي في الميدان يفضي إلى مخاطر في التصعيد، نوجه دعوة لكل الأطراف لاحترام وقف إطلاق النار ووقف الأعمال العدائية والامتناع عن أي تدبير يمكن أن.","start":8593.95,"end":8613.87,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"فإن","start":8593.95,"end":8594.43},{"text":"إخفاق","start":8594.43,"end":8595.15},{"text":"تجديد","start":8595.15,"end":8596.11},{"text":"ولاية","start":8596.11,"end":8596.67},{"text":"البعثة","start":8596.67,"end":8597.35},{"text":"وإياب","start":8597.39,"end":8599.31},{"text":"الوجود","start":8599.31,"end":8599.83},{"text":"الأممي","start":8599.83,"end":8600.51},{"text":"في","start":8600.51,"end":8600.91},{"text":"الميدان","start":8600.91,"end":8601.95},{"text":"يفضي","start":8602.11,"end":8603.11},{"text":"إلى","start":8603.11,"end":8603.35},{"text":"مخاطر","start":8603.39,"end":8604.27},{"text":"في","start":8604.35,"end":8604.75},{"text":"التصعيد،","start":8604.75,"end":8605.71},{"text":"نوجه","start":8606.19,"end":8606.55},{"text":"دعوة","start":8606.55,"end":8606.83},{"text":"لكل","start":8606.83,"end":8607.23},{"text":"الأطراف","start":8607.23,"end":8608.03},{"text":"لاحترام","start":8608.11,"end":8608.83},{"text":"وقف","start":8608.83,"end":8609.15},{"text":"إطلاق","start":8609.15,"end":8609.39},{"text":"النار","start":8609.39,"end":8609.71},{"text":"ووقف","start":8609.71,"end":8610.07},{"text":"الأعمال","start":8610.07,"end":8610.35},{"text":"العدائية","start":8610.35,"end":8610.99},{"text":"والامتناع","start":8610.99,"end":8612.15},{"text":"عن","start":8612.15,"end":8612.27},{"text":"أي","start":8612.27,"end":8612.59},{"text":"تدبير","start":8612.59,"end":8613.07},{"text":"يمكن","start":8613.11,"end":8613.47},{"text":"أن.","start":8613.47,"end":8613.87}]},{"text":"يهدد العملية السياسية والحوار السياسي، السيد الرئيس نود أن نكون واضحين، فمجلس الأمن لا يمكن أن يستبق الحل لمسألة الصحراء الغربية وتصويتنا إيجابا لمشروع القرار.","start":8614.22,"end":8630.22,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"يهدد","start":8614.22,"end":8614.94},{"text":"العملية","start":8614.94,"end":8615.42},{"text":"السياسية","start":8615.42,"end":8615.9},{"text":"والحوار","start":8615.9,"end":8616.58},{"text":"السياسي،","start":8616.58,"end":8617.22},{"text":"السيد","start":8617.22,"end":8617.46},{"text":"الرئيس","start":8617.46,"end":8617.78},{"text":"نود","start":8617.78,"end":8618.14},{"text":"أن","start":8618.14,"end":8618.5},{"text":"نكون","start":8618.5,"end":8618.78},{"text":"واضحين،","start":8618.78,"end":8619.5},{"text":"فمجلس","start":8619.5,"end":8620.22},{"text":"الأمن","start":8620.22,"end":8620.62},{"text":"لا","start":8620.62,"end":8620.78},{"text":"يمكن","start":8620.78,"end":8621.34},{"text":"أن","start":8621.66,"end":8621.98},{"text":"يستبق","start":8622.06,"end":8623.18},{"text":"الحل","start":8623.34,"end":8625.02},{"text":"لمسألة","start":8625.26,"end":8625.9},{"text":"الصحراء","start":8625.9,"end":8626.46},{"text":"الغربية","start":8626.46,"end":8627.1},{"text":"وتصويتنا","start":8627.1,"end":8628.26},{"text":"إيجابا","start":8628.26,"end":8628.86},{"text":"لمشروع","start":8628.86,"end":8629.5},{"text":"القرار.","start":8629.5,"end":8630.22}]},{"text":"لا يعتبر الاعتراف بالسيادة المغربية على الصحراء الغربية أم تأييد لمقترح الحكم الذاتي؟ نعيد التأكيد على موقفنا المتمثل بأن أي حل ينبغي أن يكون عادلا ومستداما ويناسب الجميع، وذلك وفقا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك الحق في تقرير المصير، وذلك وفقا للنهج الذي تم التأكيد عليه بشكل مستمر من قبل مجلس الأمن، في الختام السيد الرئيس لأكثر من 50 عاما انتظر الشعب الصحراوي الفرصة لممارسة حقهم بتقرير المصير بغياب الوجود الأممي ووجود البعثة من الأهمية بمكان للأطراف اليوم ومن دون أي تأخير أن تنخرط في المفاوضات وبناء الثقة فيما بينها وإسماع صوت وتطلعات الشعب الصحراوي.","start":8630.61,"end":8687.09,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"لا","start":8630.61,"end":8631.09},{"text":"يعتبر","start":8631.25,"end":8632.61},{"text":"الاعتراف","start":8632.85,"end":8634.29},{"text":"بالسيادة","start":8634.29,"end":8635.29},{"text":"المغربية","start":8635.29,"end":8635.97},{"text":"على","start":8635.97,"end":8636.17},{"text":"الصحراء","start":8636.17,"end":8636.45},{"text":"الغربية","start":8636.45,"end":8637.01},{"text":"أم","start":8637.01,"end":8637.49},{"text":"تأييد","start":8638.21,"end":8638.93},{"text":"لمقترح","start":8638.93,"end":8639.89},{"text":"الحكم","start":8639.89,"end":8640.77},{"text":"الذاتي؟","start":8640.77,"end":8641.09},{"text":"نعيد","start":8641.09,"end":8641.29},{"text":"التأكيد","start":8641.29,"end":8641.65},{"text":"على","start":8641.65,"end":8642.01},{"text":"موقفنا","start":8642.05,"end":8642.69},{"text":"المتمثل","start":8642.85,"end":8643.45},{"text":"بأن","start":8643.49,"end":8643.89},{"text":"أي","start":8643.89,"end":8644.29},{"text":"حل","start":8644.29,"end":8644.53},{"text":"ينبغي","start":8644.53,"end":8644.89},{"text":"أن","start":8644.89,"end":8644.97},{"text":"يكون","start":8644.97,"end":8645.25},{"text":"عادلا","start":8645.25,"end":8645.81},{"text":"ومستداما","start":8645.81,"end":8647.01},{"text":"ويناسب","start":8647.65,"end":8648.17},{"text":"الجميع،","start":8648.17,"end":8648.61},{"text":"وذلك","start":8648.61,"end":8649.09},{"text":"وفقا","start":8649.09,"end":8649.65},{"text":"لمبادئ","start":8649.65,"end":8650.37},{"text":"ميثاق","start":8650.37,"end":8650.77},{"text":"الأمم","start":8650.77,"end":8651.01},{"text":"المتحدة،","start":8651.01,"end":8651.33},{"text":"بما","start":8651.33,"end":8651.61},{"text":"في","start":8651.61,"end":8651.89},{"text":"ذلك","start":8651.89,"end":8652.37},{"text":"الحق","start":8652.37,"end":8652.85},{"text":"في","start":8652.85,"end":8653.01},{"text":"تقرير","start":8653.01,"end":8653.33},{"text":"المصير،","start":8653.33,"end":8653.81},{"text":"وذلك","start":8653.81,"end":8654.29},{"text":"وفقا","start":8654.29,"end":8654.77},{"text":"للنهج","start":8654.77,"end":8655.49},{"text":"الذي","start":8655.49,"end":8655.81},{"text":"تم","start":8655.81,"end":8655.97},{"text":"التأكيد","start":8655.97,"end":8656.29},{"text":"عليه","start":8656.29,"end":8656.53},{"text":"بشكل","start":8656.53,"end":8656.93},{"text":"مستمر","start":8659.01,"end":8659.61},{"text":"من","start":8659.65,"end":8659.81},{"text":"قبل","start":8659.81,"end":8660.13},{"text":"مجلس","start":8660.13,"end":8660.45},{"text":"الأمن،","start":8660.45,"end":8660.77},{"text":"في","start":8660.77,"end":8660.89},{"text":"الختام","start":8660.89,"end":8661.21},{"text":"السيد","start":8661.21,"end":8661.49},{"text":"الرئيس","start":8661.49,"end":8662.29},{"text":"لأكثر","start":8662.29,"end":8662.57},{"text":"من","start":8662.57,"end":8663.17},{"text":"50","start":8663.17,"end":8663.21},{"text":"عاما","start":8663.21,"end":8664.13},{"text":"انتظر","start":8665.53,"end":8666.05},{"text":"الشعب","start":8666.05,"end":8666.77},{"text":"الصحراوي","start":8666.77,"end":8668.13},{"text":"الفرصة","start":8668.13,"end":8669.33},{"text":"لممارسة","start":8669.49,"end":8670.69},{"text":"حقهم","start":8670.69,"end":8671.33},{"text":"بتقرير","start":8671.33,"end":8672.21},{"text":"المصير","start":8672.21,"end":8672.77},{"text":"بغياب","start":8672.77,"end":8673.73},{"text":"الوجود","start":8673.73,"end":8674.21},{"text":"الأممي","start":8674.37,"end":8675.01},{"text":"ووجود","start":8675.01,"end":8675.65},{"text":"البعثة","start":8675.65,"end":8676.05},{"text":"من","start":8676.05,"end":8676.13},{"text":"الأهمية","start":8676.13,"end":8676.45},{"text":"بمكان","start":8676.45,"end":8677.13},{"text":"للأطراف","start":8677.13,"end":8677.73},{"text":"اليوم","start":8677.73,"end":8678.09},{"text":"ومن","start":8678.09,"end":8678.37},{"text":"دون","start":8678.37,"end":8678.61},{"text":"أي","start":8678.61,"end":8678.77},{"text":"تأخير","start":8678.77,"end":8679.17},{"text":"أن","start":8679.17,"end":8679.33},{"text":"تنخرط","start":8679.33,"end":8679.81},{"text":"في","start":8679.81,"end":8680.05},{"text":"المفاوضات","start":8680.05,"end":8680.85},{"text":"وبناء","start":8681.17,"end":8681.77},{"text":"الثقة","start":8681.77,"end":8682.29},{"text":"فيما","start":8682.29,"end":8682.61},{"text":"بينها","start":8682.61,"end":8683.21},{"text":"وإسماع","start":8683.25,"end":8684.45},{"text":"صوت","start":8684.45,"end":8684.85},{"text":"وتطلعات","start":8684.85,"end":8686.01},{"text":"الشعب","start":8686.01,"end":8686.37},{"text":"الصحراوي.","start":8686.37,"end":8687.09}]},{"text":"وذلك في صلب العملية السياسية أو شعب الصحراء الغربية، وذلك للتوصل إلى حل سياسي مستدام ويناسب الجميع ويقبله الجميع.","start":8688.13,"end":8699.01,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وذلك","start":8688.13,"end":8688.61},{"text":"في","start":8688.61,"end":8688.93},{"text":"صلب","start":8688.93,"end":8689.41},{"text":"العملية","start":8689.41,"end":8689.97},{"text":"السياسية","start":8689.97,"end":8690.53},{"text":"أو","start":8690.53,"end":8690.69},{"text":"شعب","start":8690.69,"end":8690.89},{"text":"الصحراء","start":8690.89,"end":8691.21},{"text":"الغربية،","start":8691.21,"end":8691.81},{"text":"وذلك","start":8691.81,"end":8692.29},{"text":"للتوصل","start":8692.29,"end":8693.33},{"text":"إلى","start":8693.41,"end":8694.05},{"text":"حل","start":8694.69,"end":8695.17},{"text":"سياسي","start":8695.17,"end":8695.97},{"text":"مستدام","start":8695.97,"end":8696.69},{"text":"ويناسب","start":8696.69,"end":8697.25},{"text":"الجميع","start":8697.25,"end":8697.89},{"text":"ويقبله","start":8697.89,"end":8698.53},{"text":"الجميع.","start":8698.53,"end":8699.01}]},{"text":"شكرا.","start":8699.01,"end":8699.37,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":8699.01,"end":8699.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LVA","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Latvia"}},{"statement_number":44,"start":8703.09,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:25:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل لاتفيا الموقر، وأعطي الكلمة الآن إلى الدانمارك.","start":8703.09,"end":8709.17,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":8703.09,"end":8703.65},{"text":"ممثل","start":8703.89,"end":8704.97},{"text":"لاتفيا","start":8704.97,"end":8705.45},{"text":"الموقر،","start":8705.45,"end":8706.29},{"text":"وأعطي","start":8706.45,"end":8707.05},{"text":"الكلمة","start":8707.09,"end":8707.61},{"text":"الآن","start":8707.61,"end":8708.13},{"text":"إلى","start":8708.13,"end":8708.41},{"text":"الدانمارك.","start":8708.41,"end":8709.17}]},{"text":"مماثلة الدانمارك،","start":8719.51,"end":8720.47,"topics":[],"words":[{"text":"مماثلة","start":8719.51,"end":8719.95},{"text":"الدانمارك،","start":8719.95,"end":8720.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":45,"start":8720.47,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:25:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس الدنمارك وإلى جانب أغلبية أعضاء مجلس الأمن صوت تأييدا للقرار الذي نناقشه اليوم ونحن نأسف حقيقة حق النقد الروسي وهذا الأمر أنهى بشكل مفاجئ ولاية المينورسو وهي بعثة أساسية للحفاظ على السلام ويثير حق النقد قضايا أساسية وتساؤلات بشأن المسؤولية المتأتية عن هذه الصلاحية.","start":8720.47,"end":8746.87,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"السيد","start":8720.47,"end":8720.75},{"text":"الرئيس","start":8720.75,"end":8721.43},{"text":"الدنمارك","start":8721.91,"end":8722.71},{"text":"وإلى","start":8722.71,"end":8722.99},{"text":"جانب","start":8723.87,"end":8724.35},{"text":"أغلبية","start":8724.35,"end":8724.71},{"text":"أعضاء","start":8724.71,"end":8724.95},{"text":"مجلس","start":8724.95,"end":8725.19},{"text":"الأمن","start":8725.19,"end":8725.83},{"text":"صوت","start":8725.83,"end":8726.27},{"text":"تأييدا","start":8726.27,"end":8727.03},{"text":"للقرار","start":8727.03,"end":8727.43},{"text":"الذي","start":8727.43,"end":8727.83},{"text":"نناقشه","start":8727.83,"end":8728.63},{"text":"اليوم","start":8728.63,"end":8728.99},{"text":"ونحن","start":8728.99,"end":8729.39},{"text":"نأسف","start":8729.39,"end":8730.07},{"text":"حقيقة","start":8730.79,"end":8731.83},{"text":"حق","start":8732.79,"end":8733.07},{"text":"النقد","start":8733.07,"end":8733.59},{"text":"الروسي","start":8733.91,"end":8734.87},{"text":"وهذا","start":8734.87,"end":8735.23},{"text":"الأمر","start":8735.23,"end":8735.83},{"text":"أنهى","start":8735.99,"end":8736.47},{"text":"بشكل","start":8736.47,"end":8736.91},{"text":"مفاجئ","start":8736.91,"end":8737.35},{"text":"ولاية","start":8737.35,"end":8737.67},{"text":"المينورسو","start":8737.67,"end":8738.27},{"text":"وهي","start":8738.27,"end":8738.55},{"text":"بعثة","start":8738.55,"end":8739.07},{"text":"أساسية","start":8739.07,"end":8739.51},{"text":"للحفاظ","start":8739.51,"end":8739.91},{"text":"على","start":8739.91,"end":8740.03},{"text":"السلام","start":8740.03,"end":8740.63},{"text":"ويثير","start":8741.19,"end":8741.51},{"text":"حق","start":8741.51,"end":8741.75},{"text":"النقد","start":8741.75,"end":8742.39},{"text":"قضايا","start":8742.55,"end":8743.07},{"text":"أساسية","start":8743.07,"end":8743.51},{"text":"وتساؤلات","start":8743.51,"end":8744.07},{"text":"بشأن","start":8744.07,"end":8744.39},{"text":"المسؤولية","start":8744.39,"end":8744.95},{"text":"المتأتية","start":8745.07,"end":8745.55},{"text":"عن","start":8745.55,"end":8745.75},{"text":"هذه","start":8745.75,"end":8746.03},{"text":"الصلاحية.","start":8746.03,"end":8746.87}]},{"text":"نود أن نشير إلى نقاط ثلاثة هي أساسية برأينا بالنسبة لهذا النقاش.","start":8747.19,"end":8751.35,"topics":[],"words":[{"text":"نود","start":8747.19,"end":8747.59},{"text":"أن","start":8747.67,"end":8747.87},{"text":"نشير","start":8747.87,"end":8748.15},{"text":"إلى","start":8748.15,"end":8748.35},{"text":"نقاط","start":8748.35,"end":8748.79},{"text":"ثلاثة","start":8748.79,"end":8749.19},{"text":"هي","start":8749.19,"end":8749.43},{"text":"أساسية","start":8749.43,"end":8749.83},{"text":"برأينا","start":8749.83,"end":8750.23},{"text":"بالنسبة","start":8750.23,"end":8750.55},{"text":"لهذا","start":8750.55,"end":8750.91},{"text":"النقاش.","start":8750.91,"end":8751.35}]},{"text":"أولا، ممارسة حق النقد ينبغي ألا تتم على حساب قدرة المجلس على التحرك، وخاصة عندما نتحدث عن قضايا مرتبطة بسلام والأمن الدوليين وهي على المحك.","start":8751.35,"end":8761.71,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"أولا،","start":8751.35,"end":8751.99},{"text":"ممارسة","start":8752.23,"end":8752.67},{"text":"حق","start":8752.67,"end":8752.87},{"text":"النقد","start":8752.87,"end":8753.27},{"text":"ينبغي","start":8753.27,"end":8753.75},{"text":"ألا","start":8753.75,"end":8754.39},{"text":"تتم","start":8754.79,"end":8755.51},{"text":"على","start":8755.51,"end":8755.91},{"text":"حساب","start":8755.91,"end":8756.39},{"text":"قدرة","start":8756.39,"end":8756.79},{"text":"المجلس","start":8756.79,"end":8757.19},{"text":"على","start":8757.19,"end":8757.31},{"text":"التحرك،","start":8757.31,"end":8757.71},{"text":"وخاصة","start":8757.71,"end":8758.23},{"text":"عندما","start":8758.23,"end":8758.59},{"text":"نتحدث","start":8758.59,"end":8759.03},{"text":"عن","start":8759.03,"end":8759.11},{"text":"قضايا","start":8759.11,"end":8759.43},{"text":"مرتبطة","start":8759.43,"end":8759.83},{"text":"بسلام","start":8759.83,"end":8760.15},{"text":"والأمن","start":8760.15,"end":8760.39},{"text":"الدوليين","start":8760.39,"end":8760.91},{"text":"وهي","start":8760.91,"end":8761.11},{"text":"على","start":8761.11,"end":8761.35},{"text":"المحك.","start":8761.35,"end":8761.71}]},{"text":"والأعضاء الدائمون في المجلس يتحملون مسؤولية خاصة، وذلك لممارسة هذه المسؤولية بحسن نية والانخراط في جهود متمثلة بالتوصل إلى أرضية مشتركة، ومن خلال عدم الانخراط بشكل بناء في المفاوضات، ومن خلال اللجوء إلى حق النقد، منعت روسيا مجلس الأمن من اعتماد إطار كان من شأنه أن يعيد إحياء العملية السياسية.","start":8762.71,"end":8786.94,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"والأعضاء","start":8762.71,"end":8763.87},{"text":"الدائمون","start":8763.87,"end":8764.47},{"text":"في","start":8764.47,"end":8764.67},{"text":"المجلس","start":8764.67,"end":8765.11},{"text":"يتحملون","start":8765.11,"end":8765.59},{"text":"مسؤولية","start":8765.59,"end":8765.99},{"text":"خاصة،","start":8765.99,"end":8766.23},{"text":"وذلك","start":8766.23,"end":8766.63},{"text":"لممارسة","start":8766.63,"end":8767.19},{"text":"هذه","start":8767.19,"end":8767.47},{"text":"المسؤولية","start":8767.47,"end":8767.99},{"text":"بحسن","start":8767.99,"end":8768.51},{"text":"نية","start":8768.51,"end":8768.87},{"text":"والانخراط","start":8768.87,"end":8770.07},{"text":"في","start":8770.94,"end":8771.34},{"text":"جهود","start":8771.42,"end":8772.54},{"text":"متمثلة","start":8772.86,"end":8773.5},{"text":"بالتوصل","start":8773.5,"end":8773.98},{"text":"إلى","start":8773.98,"end":8774.14},{"text":"أرضية","start":8774.14,"end":8774.42},{"text":"مشتركة،","start":8774.42,"end":8775.02},{"text":"ومن","start":8775.54,"end":8775.82},{"text":"خلال","start":8775.82,"end":8776.14},{"text":"عدم","start":8776.14,"end":8776.62},{"text":"الانخراط","start":8776.62,"end":8777.06},{"text":"بشكل","start":8777.06,"end":8777.42},{"text":"بناء","start":8777.42,"end":8777.7},{"text":"في","start":8777.7,"end":8777.78},{"text":"المفاوضات،","start":8777.78,"end":8778.3},{"text":"ومن","start":8778.3,"end":8778.46},{"text":"خلال","start":8778.46,"end":8778.66},{"text":"اللجوء","start":8778.66,"end":8778.98},{"text":"إلى","start":8778.98,"end":8779.1},{"text":"حق","start":8779.1,"end":8779.34},{"text":"النقد،","start":8779.34,"end":8779.9},{"text":"منعت","start":8779.9,"end":8780.38},{"text":"روسيا","start":8780.38,"end":8780.7},{"text":"مجلس","start":8780.7,"end":8781.02},{"text":"الأمن","start":8781.02,"end":8781.5},{"text":"من","start":8781.5,"end":8781.82},{"text":"اعتماد","start":8782.46,"end":8783.18},{"text":"إطار","start":8783.34,"end":8783.98},{"text":"كان","start":8783.98,"end":8784.46},{"text":"من","start":8784.46,"end":8784.62},{"text":"شأنه","start":8784.62,"end":8785.1},{"text":"أن","start":8785.1,"end":8785.26},{"text":"يعيد","start":8785.26,"end":8785.54},{"text":"إحياء","start":8785.54,"end":8785.86},{"text":"العملية","start":8785.86,"end":8786.22},{"text":"السياسية.","start":8786.22,"end":8786.94}]},{"text":"عملية سياسية تهدف إلى التوصل إلى حل يقبله الجميع ويكون نهائيا ويسمح بتقرير المصير لشعب الصحراء الغربية، وهذا النوع من السلوك المعطل يوعي قدرة أعضاء المجلس على التوصل إلى حلول مشتركة وتحمل المسؤولية المتمثلة بصون السلام والأمن الدوليين، وينبغي ألا يستخدم حق النقد كوسيلة سياسية التشويش ولا يمكن لدولة دائمة العضوية أن تمنع العمل المشترك لإحراز التقدم.","start":8787.83,"end":8826.67,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"عملية","start":8787.83,"end":8788.15},{"text":"سياسية","start":8788.15,"end":8788.87},{"text":"تهدف","start":8788.87,"end":8789.35},{"text":"إلى","start":8789.35,"end":8789.47},{"text":"التوصل","start":8789.47,"end":8789.95},{"text":"إلى","start":8789.95,"end":8790.19},{"text":"حل","start":8790.19,"end":8790.71},{"text":"يقبله","start":8790.79,"end":8791.27},{"text":"الجميع","start":8791.27,"end":8791.75},{"text":"ويكون","start":8791.75,"end":8792.19},{"text":"نهائيا","start":8792.19,"end":8792.79},{"text":"ويسمح","start":8792.79,"end":8793.43},{"text":"بتقرير","start":8794.03,"end":8794.55},{"text":"المصير","start":8794.55,"end":8795.11},{"text":"لشعب","start":8795.11,"end":8795.83},{"text":"الصحراء","start":8795.83,"end":8796.51},{"text":"الغربية،","start":8796.55,"end":8797.59},{"text":"وهذا","start":8797.67,"end":8798.83},{"text":"النوع","start":8798.83,"end":8799.43},{"text":"من","start":8799.43,"end":8799.75},{"text":"السلوك","start":8799.75,"end":8800.95},{"text":"المعطل","start":8801.35,"end":8802.71},{"text":"يوعي","start":8802.87,"end":8803.59},{"text":"قدرة","start":8803.59,"end":8804.15},{"text":"أعضاء","start":8804.15,"end":8804.51},{"text":"المجلس","start":8804.51,"end":8805.11},{"text":"على","start":8805.11,"end":8805.39},{"text":"التوصل","start":8805.39,"end":8806.15},{"text":"إلى","start":8806.15,"end":8806.31},{"text":"حلول","start":8806.31,"end":8806.79},{"text":"مشتركة","start":8806.79,"end":8807.43},{"text":"وتحمل","start":8807.43,"end":8808.31},{"text":"المسؤولية","start":8808.31,"end":8808.87},{"text":"المتمثلة","start":8808.87,"end":8809.27},{"text":"بصون","start":8809.27,"end":8809.55},{"text":"السلام","start":8809.55,"end":8809.79},{"text":"والأمن","start":8809.79,"end":8810.03},{"text":"الدوليين،","start":8810.03,"end":8810.51},{"text":"وينبغي","start":8810.51,"end":8810.99},{"text":"ألا","start":8810.99,"end":8811.19},{"text":"يستخدم","start":8811.19,"end":8811.83},{"text":"حق","start":8812.15,"end":8812.39},{"text":"النقد","start":8812.39,"end":8812.87},{"text":"كوسيلة","start":8812.87,"end":8813.67},{"text":"سياسية","start":8813.67,"end":8814.87},{"text":"التشويش","start":8816.11,"end":8817.07},{"text":"ولا","start":8817.07,"end":8817.31},{"text":"يمكن","start":8818.99,"end":8819.71},{"text":"لدولة","start":8820.87,"end":8821.71},{"text":"دائمة","start":8821.87,"end":8822.43},{"text":"العضوية","start":8822.43,"end":8823.31},{"text":"أن","start":8823.47,"end":8823.95},{"text":"تمنع","start":8824.35,"end":8824.71},{"text":"العمل","start":8824.71,"end":8825.19},{"text":"المشترك","start":8825.19,"end":8825.83},{"text":"لإحراز","start":8825.83,"end":8826.11},{"text":"التقدم.","start":8826.11,"end":8826.67}]},{"text":"ثانيا، نحن أيدنا أو صوتنا إيجابا للقرار والهدف هو الحفاظ على الوجود وجود المينورسو الذي يعزز الاستقرار في الميدان وفي الوقت نفسه التوصل إلى إطار مستقبلي لتعزيز العملية السياسية.","start":8826.67,"end":8842.03,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ثانيا،","start":8826.67,"end":8827.23},{"text":"نحن","start":8827.23,"end":8827.79},{"text":"أيدنا","start":8827.87,"end":8828.75},{"text":"أو","start":8828.99,"end":8829.23},{"text":"صوتنا","start":8829.23,"end":8829.63},{"text":"إيجابا","start":8829.63,"end":8830.35},{"text":"للقرار","start":8830.35,"end":8830.83},{"text":"والهدف","start":8830.83,"end":8831.47},{"text":"هو","start":8831.47,"end":8831.63},{"text":"الحفاظ","start":8831.63,"end":8832.35},{"text":"على","start":8832.35,"end":8832.79},{"text":"الوجود","start":8832.79,"end":8833.55},{"text":"وجود","start":8833.55,"end":8833.87},{"text":"المينورسو","start":8833.87,"end":8834.35},{"text":"الذي","start":8834.35,"end":8834.71},{"text":"يعزز","start":8834.71,"end":8835.15},{"text":"الاستقرار","start":8835.15,"end":8835.67},{"text":"في","start":8835.67,"end":8835.79},{"text":"الميدان","start":8835.79,"end":8836.35},{"text":"وفي","start":8836.35,"end":8836.59},{"text":"الوقت","start":8836.59,"end":8836.91},{"text":"نفسه","start":8836.91,"end":8837.39},{"text":"التوصل","start":8837.79,"end":8838.35},{"text":"إلى","start":8838.35,"end":8838.51},{"text":"إطار","start":8838.51,"end":8839.07},{"text":"مستقبلي","start":8839.07,"end":8839.79},{"text":"لتعزيز","start":8839.79,"end":8840.35},{"text":"العملية","start":8840.35,"end":8840.99},{"text":"السياسية.","start":8840.99,"end":8842.03}]},{"text":"والشروط تغيرت ونهجنا ينبغي أن يتغير بعد سنين من الطريق المسدود، وهناك فرصة جديدة لإحراز التقدم، ونحن نقر بأن مشروع القرار ليس مثاليا وينبغي ونحن شددنا بأن مبدأ تقرير المصير ينبغي أن يواجه العملية السياسية ولا يمكن استباق النتائج، ولكن نحن نعتبر أن عدم الاتفاق ينبغي معالجته من خلال المفاوضات البناءة بدلا من منع المجلس من العمل أصلا، ومن خلال المفاوضات فقط، ومن خلال تكييف ولايات بعثات حفظ السلام لكي تتلاءم مع الواقع في الميدان، يمكن لنا كمجلس أن نستفيد من هذا الزخم وتناميه بدلا من تعزيز الوضع القائم.","start":8844.42,"end":8896.36,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"والشروط","start":8844.42,"end":8844.94},{"text":"تغيرت","start":8844.94,"end":8845.62},{"text":"ونهجنا","start":8845.62,"end":8846.06},{"text":"ينبغي","start":8846.06,"end":8846.46},{"text":"أن","start":8846.46,"end":8846.58},{"text":"يتغير","start":8846.58,"end":8847.14},{"text":"بعد","start":8847.14,"end":8847.46},{"text":"سنين","start":8847.46,"end":8848.18},{"text":"من","start":8848.18,"end":8848.26},{"text":"الطريق","start":8848.26,"end":8849.54},{"text":"المسدود،","start":8849.54,"end":8849.98},{"text":"وهناك","start":8849.98,"end":8850.42},{"text":"فرصة","start":8850.42,"end":8850.9},{"text":"جديدة","start":8850.9,"end":8851.62},{"text":"لإحراز","start":8851.78,"end":8852.22},{"text":"التقدم،","start":8852.22,"end":8853.14},{"text":"ونحن","start":8853.22,"end":8854.14},{"text":"نقر","start":8854.14,"end":8854.66},{"text":"بأن","start":8854.74,"end":8855.22},{"text":"مشروع","start":8855.22,"end":8855.58},{"text":"القرار","start":8855.58,"end":8856.02},{"text":"ليس","start":8856.02,"end":8856.26},{"text":"مثاليا","start":8856.26,"end":8857.06},{"text":"وينبغي","start":8857.06,"end":8858.1},{"text":"ونحن","start":8859.38,"end":8859.7},{"text":"شددنا","start":8859.7,"end":8860.34},{"text":"بأن","start":8860.34,"end":8860.82},{"text":"مبدأ","start":8860.82,"end":8861.3},{"text":"تقرير","start":8861.3,"end":8861.66},{"text":"المصير","start":8861.66,"end":8862.34},{"text":"ينبغي","start":8862.42,"end":8863.06},{"text":"أن","start":8863.06,"end":8863.22},{"text":"يواجه","start":8863.22,"end":8863.5},{"text":"العملية","start":8863.5,"end":8863.86},{"text":"السياسية","start":8863.86,"end":8864.74},{"text":"ولا","start":8864.74,"end":8865.22},{"text":"يمكن","start":8865.22,"end":8865.78},{"text":"استباق","start":8865.78,"end":8866.18},{"text":"النتائج،","start":8866.18,"end":8866.74},{"text":"ولكن","start":8866.74,"end":8867.26},{"text":"نحن","start":8867.26,"end":8867.5},{"text":"نعتبر","start":8867.5,"end":8867.94},{"text":"أن","start":8867.94,"end":8868.42},{"text":"عدم","start":8868.92,"end":8869.48},{"text":"الاتفاق","start":8869.48,"end":8871},{"text":"ينبغي","start":8871.4,"end":8871.8},{"text":"معالجته","start":8871.8,"end":8872.28},{"text":"من","start":8872.28,"end":8872.44},{"text":"خلال","start":8872.44,"end":8872.64},{"text":"المفاوضات","start":8872.64,"end":8873.24},{"text":"البناءة","start":8873.24,"end":8873.72},{"text":"بدلا","start":8873.72,"end":8874.12},{"text":"من","start":8874.12,"end":8874.36},{"text":"منع","start":8874.36,"end":8874.68},{"text":"المجلس","start":8874.68,"end":8875.24},{"text":"من","start":8875.24,"end":8875.48},{"text":"العمل","start":8875.48,"end":8875.96},{"text":"أصلا،","start":8875.96,"end":8876.6},{"text":"ومن","start":8876.76,"end":8877.16},{"text":"خلال","start":8877.16,"end":8877.56},{"text":"المفاوضات","start":8877.56,"end":8878.28},{"text":"فقط،","start":8878.28,"end":8878.76},{"text":"ومن","start":8878.76,"end":8879.08},{"text":"خلال","start":8879.08,"end":8879.56},{"text":"تكييف","start":8879.56,"end":8880.2},{"text":"ولايات","start":8880.28,"end":8881.08},{"text":"بعثات","start":8881.08,"end":8881.48},{"text":"حفظ","start":8881.48,"end":8881.64},{"text":"السلام","start":8881.64,"end":8882.2},{"text":"لكي","start":8882.2,"end":8882.6},{"text":"تتلاءم","start":8882.68,"end":8883.6},{"text":"مع","start":8883.6,"end":8883.72},{"text":"الواقع","start":8883.72,"end":8884.16},{"text":"في","start":8884.16,"end":8884.28},{"text":"الميدان،","start":8884.28,"end":8884.92},{"text":"يمكن","start":8885.48,"end":8886.04},{"text":"لنا","start":8886.12,"end":8886.6},{"text":"كمجلس","start":8886.6,"end":8887.64},{"text":"أن","start":8887.72,"end":8888.2},{"text":"نستفيد","start":8890.04,"end":8890.44},{"text":"من","start":8890.44,"end":8890.52},{"text":"هذا","start":8890.52,"end":8890.88},{"text":"الزخم","start":8890.88,"end":8891.8},{"text":"وتناميه","start":8891.8,"end":8892.68},{"text":"بدلا","start":8892.68,"end":8893.08},{"text":"من","start":8893.08,"end":8893.4},{"text":"تعزيز","start":8893.8,"end":8894.36},{"text":"الوضع","start":8894.36,"end":8895.64},{"text":"القائم.","start":8895.64,"end":8896.36}]},{"text":"ثالثا نأسف لتعذر المجلس من تمديد ولاية المينورسو والمقرر نتج عنه إنهاء وجود الأمم المتحدة في الميدان في وقت يشهد زيادة للتوترات وفي مرحلة أساسية للعملية السياسية ومن دون المينورسو وقدرتها على الرصد والانخراط مع الأطراف هناك خطر للتصعيد بالنسبة للأعمال العدائية وهناك تبعات إقليمية خطيرة ونعبر عن قلقنا إزاء الانتقاص إلى الوقت لتنظيم الانسحاب المنظم والآمن، وإن إخفاق المجلس في التوصل إلى اتفاق ينبغي ألا يسيء إلى أفق الحل المتفاوض عليه والسلمي بالنسبة لقضية الصحراء الغربية، ونحن نحث كل الأطراف على الانضباط والانخراط في جهودها من أجل التوصل إلى حل سياسي مقبول لدى الجميع مستدام وعادل، وذلك وفقا للميثاق ومبدأ تقرير المصير.","start":8897.05,"end":8949.8,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ثالثا","start":8897.05,"end":8897.45},{"text":"نأسف","start":8897.45,"end":8898.09},{"text":"لتعذر","start":8898.17,"end":8898.89},{"text":"المجلس","start":8898.89,"end":8899.53},{"text":"من","start":8899.53,"end":8899.69},{"text":"تمديد","start":8899.69,"end":8900.33},{"text":"ولاية","start":8900.33,"end":8900.73},{"text":"المينورسو","start":8900.73,"end":8901.61},{"text":"والمقرر","start":8902.05,"end":8903.13},{"text":"نتج","start":8903.61,"end":8904.09},{"text":"عنه","start":8904.09,"end":8904.89},{"text":"إنهاء","start":8904.97,"end":8905.61},{"text":"وجود","start":8905.93,"end":8906.37},{"text":"الأمم","start":8906.37,"end":8906.61},{"text":"المتحدة","start":8906.61,"end":8906.93},{"text":"في","start":8906.93,"end":8907.05},{"text":"الميدان","start":8907.05,"end":8907.77},{"text":"في","start":8907.77,"end":8908.01},{"text":"وقت","start":8908.01,"end":8908.41},{"text":"يشهد","start":8908.57,"end":8909.29},{"text":"زيادة","start":8909.37,"end":8909.85},{"text":"للتوترات","start":8909.93,"end":8910.81},{"text":"وفي","start":8911.33,"end":8911.61},{"text":"مرحلة","start":8911.61,"end":8911.89},{"text":"أساسية","start":8911.89,"end":8912.33},{"text":"للعملية","start":8912.33,"end":8912.77},{"text":"السياسية","start":8912.77,"end":8913.53},{"text":"ومن","start":8914.01,"end":8914.25},{"text":"دون","start":8914.25,"end":8914.41},{"text":"المينورسو","start":8914.41,"end":8915.25},{"text":"وقدرتها","start":8915.25,"end":8915.85},{"text":"على","start":8915.85,"end":8916.01},{"text":"الرصد","start":8916.01,"end":8916.37},{"text":"والانخراط","start":8916.37,"end":8916.85},{"text":"مع","start":8916.85,"end":8916.97},{"text":"الأطراف","start":8916.97,"end":8917.45},{"text":"هناك","start":8917.45,"end":8917.85},{"text":"خطر","start":8917.85,"end":8918.25},{"text":"للتصعيد","start":8918.25,"end":8919.05},{"text":"بالنسبة","start":8919.45,"end":8919.81},{"text":"للأعمال","start":8919.81,"end":8920.49},{"text":"العدائية","start":8920.49,"end":8921.29},{"text":"وهناك","start":8921.29,"end":8922.17},{"text":"تبعات","start":8922.25,"end":8923.05},{"text":"إقليمية","start":8923.13,"end":8923.77},{"text":"خطيرة","start":8923.77,"end":8924.33},{"text":"ونعبر","start":8924.33,"end":8924.77},{"text":"عن","start":8924.77,"end":8924.89},{"text":"قلقنا","start":8924.89,"end":8925.45},{"text":"إزاء","start":8925.45,"end":8926.01},{"text":"الانتقاص","start":8926.92,"end":8927.56},{"text":"إلى","start":8927.56,"end":8927.68},{"text":"الوقت","start":8927.68,"end":8928.04},{"text":"لتنظيم","start":8928.04,"end":8928.92},{"text":"الانسحاب","start":8928.92,"end":8929.88},{"text":"المنظم","start":8929.88,"end":8930.44},{"text":"والآمن،","start":8930.44,"end":8930.92},{"text":"وإن","start":8930.92,"end":8931.24},{"text":"إخفاق","start":8931.24,"end":8931.56},{"text":"المجلس","start":8931.56,"end":8931.84},{"text":"في","start":8931.84,"end":8931.92},{"text":"التوصل","start":8931.92,"end":8932.32},{"text":"إلى","start":8932.32,"end":8932.48},{"text":"اتفاق","start":8932.48,"end":8933.08},{"text":"ينبغي","start":8933.08,"end":8933.48},{"text":"ألا","start":8933.48,"end":8933.88},{"text":"يسيء","start":8933.88,"end":8934.52},{"text":"إلى","start":8934.52,"end":8934.84},{"text":"أفق","start":8935.24,"end":8935.88},{"text":"الحل","start":8935.88,"end":8936.48},{"text":"المتفاوض","start":8936.48,"end":8937.16},{"text":"عليه","start":8937.16,"end":8937.56},{"text":"والسلمي","start":8937.56,"end":8938.2},{"text":"بالنسبة","start":8938.2,"end":8938.56},{"text":"لقضية","start":8938.56,"end":8938.92},{"text":"الصحراء","start":8938.92,"end":8939.28},{"text":"الغربية،","start":8939.28,"end":8939.6},{"text":"ونحن","start":8939.6,"end":8939.92},{"text":"نحث","start":8939.92,"end":8940.12},{"text":"كل","start":8940.12,"end":8940.28},{"text":"الأطراف","start":8940.28,"end":8940.68},{"text":"على","start":8940.68,"end":8941.04},{"text":"الانضباط","start":8941.04,"end":8941.96},{"text":"والانخراط","start":8942.28,"end":8943.08},{"text":"في","start":8943.08,"end":8943.24},{"text":"جهودها","start":8943.24,"end":8943.72},{"text":"من","start":8943.72,"end":8943.8},{"text":"أجل","start":8943.8,"end":8943.92},{"text":"التوصل","start":8943.92,"end":8944.44},{"text":"إلى","start":8944.44,"end":8944.72},{"text":"حل","start":8944.72,"end":8945.08},{"text":"سياسي","start":8945.08,"end":8945.48},{"text":"مقبول","start":8945.48,"end":8945.92},{"text":"لدى","start":8945.92,"end":8946.08},{"text":"الجميع","start":8946.08,"end":8946.52},{"text":"مستدام","start":8946.52,"end":8947},{"text":"وعادل،","start":8947,"end":8947.36},{"text":"وذلك","start":8947.36,"end":8947.8},{"text":"وفقا","start":8947.8,"end":8948.12},{"text":"للميثاق","start":8948.12,"end":8948.6},{"text":"ومبدأ","start":8948.6,"end":8949},{"text":"تقرير","start":8949,"end":8949.32},{"text":"المصير.","start":8949.32,"end":8949.8}]},{"text":"ويستحق شعب الصحراء الغربية العيش بسلام وكرامة، ولكي يحقق حقه في تقرير مصيره، وهذه مهمة أساسية تبقى لدى المجلس لكي يشرف على جهود الأمم المتحدة ودورها في دعم هذه العملية.","start":8951.4,"end":8970.44,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ويستحق","start":8951.4,"end":8952.12},{"text":"شعب","start":8952.44,"end":8953},{"text":"الصحراء","start":8953,"end":8953.44},{"text":"الغربية","start":8953.44,"end":8954.2},{"text":"العيش","start":8954.36,"end":8954.92},{"text":"بسلام","start":8954.92,"end":8955.44},{"text":"وكرامة،","start":8955.44,"end":8956.04},{"text":"ولكي","start":8956.04,"end":8956.64},{"text":"يحقق","start":8956.64,"end":8957.24},{"text":"حقه","start":8957.4,"end":8958.04},{"text":"في","start":8958.04,"end":8958.2},{"text":"تقرير","start":8958.2,"end":8958.6},{"text":"مصيره،","start":8958.6,"end":8959.24},{"text":"وهذه","start":8959.24,"end":8959.8},{"text":"مهمة","start":8959.8,"end":8960.28},{"text":"أساسية","start":8960.28,"end":8960.92},{"text":"تبقى","start":8960.92,"end":8961.4},{"text":"لدى","start":8962.92,"end":8963.2},{"text":"المجلس","start":8963.2,"end":8964.2},{"text":"لكي","start":8964.2,"end":8965.76},{"text":"يشرف","start":8965.76,"end":8966.28},{"text":"على","start":8966.28,"end":8966.76},{"text":"جهود","start":8966.84,"end":8967.32},{"text":"الأمم","start":8967.32,"end":8967.76},{"text":"المتحدة","start":8967.76,"end":8968.68},{"text":"ودورها","start":8968.68,"end":8969.32},{"text":"في","start":8969.32,"end":8969.4},{"text":"دعم","start":8969.4,"end":8969.64},{"text":"هذه","start":8969.64,"end":8969.96},{"text":"العملية.","start":8969.96,"end":8970.44}]},{"text":"وشكرا.","start":8970.44,"end":8970.84,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":8970.44,"end":8970.84}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DNK","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Denmark"}},{"statement_number":46,"start":8971.4,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:29:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة الدانمارك الموقرة.","start":8971.4,"end":8973.88,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":8971.4,"end":8971.96},{"text":"ممثلة","start":8971.96,"end":8972.56},{"text":"الدانمارك","start":8972.56,"end":8973.16},{"text":"الموقرة.","start":8973.16,"end":8973.88}]},{"text":"والكلمة الآن لإيرلندا.","start":8973.88,"end":8976.44,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":8973.88,"end":8974.88},{"text":"الآن","start":8974.88,"end":8975.56},{"text":"لإيرلندا.","start":8975.64,"end":8976.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":47,"start":8991.39,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:29:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس، تؤيد إيرلندا مداخلة الاتحاد الأوروبي ونضيف ما يلي: نحن نأسف السيد الرئيس تعذر مجلس الأمن من التوصل إلى اتفاق بشأن ولاية بعثة المينورسو ومناقشات تجديد الولاية تم إنهائها بعد اللجوء إلى حق النقد من قبل عضو دائم العضوية في المجلس، نعيد التأكيد على أن قضية حق النقد عفا عليها الزمن وهي تسيء إلى شرعية ومصداقية مجلس الأمن وينبغي إلغاء هذا الحق ونحن ندعم تكثيف الجهود للتوصل إلى اتفاق بشأن مستقبل حق النقد بما في ذلك المناقشات بشأن حد نطاقه واستخدامه، وذلك وفقا لما ورد في ميثاق من أجل المستقبل، ونحن نقر بالحاجة لتوصل إلى أو اعتماد نهج براغماتي، وذلك ونعيد التأكيد على ندائنا لكل الدول التي لم تقم بذلك بعد أن تدعم المبادرة المكسيكية الفرنسية، وذلك للامتناع عن حق النقد في القضايا المرتبطة بالفضائح على نطاق واسع، ومدونة سلوك مجموعة المساءلة والشفافية.","start":8991.39,"end":9059.49,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"شكرا","start":8991.39,"end":8991.83},{"text":"السيد","start":8991.83,"end":8992.15},{"text":"الرئيس،","start":8992.15,"end":8992.83},{"text":"تؤيد","start":8992.99,"end":8993.63},{"text":"إيرلندا","start":8993.63,"end":8994.27},{"text":"مداخلة","start":8994.51,"end":8995.31},{"text":"الاتحاد","start":8995.31,"end":8995.87},{"text":"الأوروبي","start":8995.87,"end":8996.43},{"text":"ونضيف","start":8996.43,"end":8996.99},{"text":"ما","start":8996.99,"end":8997.15},{"text":"يلي:","start":8997.15,"end":8997.71},{"text":"نحن","start":8997.71,"end":8998.07},{"text":"نأسف","start":8998.07,"end":8998.35},{"text":"السيد","start":8998.35,"end":8998.63},{"text":"الرئيس","start":8998.63,"end":8999.31},{"text":"تعذر","start":8999.47,"end":9000.11},{"text":"مجلس","start":9000.11,"end":9000.55},{"text":"الأمن","start":9000.55,"end":9001.15},{"text":"من","start":9001.15,"end":9001.39},{"text":"التوصل","start":9001.39,"end":9002.03},{"text":"إلى","start":9002.03,"end":9002.19},{"text":"اتفاق","start":9002.19,"end":9002.67},{"text":"بشأن","start":9002.67,"end":9003.31},{"text":"ولاية","start":9003.82,"end":9004.62},{"text":"بعثة","start":9004.62,"end":9005.1},{"text":"المينورسو","start":9005.1,"end":9006.06},{"text":"ومناقشات","start":9006.18,"end":9007.06},{"text":"تجديد","start":9007.06,"end":9007.42},{"text":"الولاية","start":9007.42,"end":9008.3},{"text":"تم","start":9008.38,"end":9008.78},{"text":"إنهائها","start":9008.78,"end":9009.5},{"text":"بعد","start":9009.5,"end":9009.9},{"text":"اللجوء","start":9010.06,"end":9010.5},{"text":"إلى","start":9010.5,"end":9010.62},{"text":"حق","start":9010.62,"end":9010.86},{"text":"النقد","start":9010.86,"end":9011.18},{"text":"من","start":9011.18,"end":9011.26},{"text":"قبل","start":9011.26,"end":9011.74},{"text":"عضو","start":9011.9,"end":9012.26},{"text":"دائم","start":9012.26,"end":9012.5},{"text":"العضوية","start":9012.5,"end":9012.86},{"text":"في","start":9012.86,"end":9013.02},{"text":"المجلس،","start":9013.02,"end":9013.42},{"text":"نعيد","start":9013.42,"end":9013.62},{"text":"التأكيد","start":9013.62,"end":9013.98},{"text":"على","start":9013.98,"end":9014.38},{"text":"أن","start":9014.38,"end":9014.7},{"text":"قضية","start":9015.34,"end":9015.9},{"text":"حق","start":9016.14,"end":9016.46},{"text":"النقد","start":9016.46,"end":9017.34},{"text":"عفا","start":9017.74,"end":9018.02},{"text":"عليها","start":9018.02,"end":9018.26},{"text":"الزمن","start":9018.26,"end":9018.86},{"text":"وهي","start":9018.94,"end":9019.66},{"text":"تسيء","start":9019.66,"end":9020.02},{"text":"إلى","start":9020.02,"end":9020.14},{"text":"شرعية","start":9020.14,"end":9020.54},{"text":"ومصداقية","start":9020.54,"end":9021.1},{"text":"مجلس","start":9021.1,"end":9021.38},{"text":"الأمن","start":9021.38,"end":9021.58},{"text":"وينبغي","start":9021.58,"end":9022.02},{"text":"إلغاء","start":9022.02,"end":9022.3},{"text":"هذا","start":9022.3,"end":9022.58},{"text":"الحق","start":9022.58,"end":9022.94},{"text":"ونحن","start":9022.94,"end":9023.3},{"text":"ندعم","start":9023.3,"end":9023.66},{"text":"تكثيف","start":9023.82,"end":9024.46},{"text":"الجهود","start":9025.02,"end":9025.34},{"text":"للتوصل","start":9025.34,"end":9025.82},{"text":"إلى","start":9025.82,"end":9026.02},{"text":"اتفاق","start":9026.02,"end":9026.54},{"text":"بشأن","start":9026.54,"end":9026.94},{"text":"مستقبل","start":9026.94,"end":9027.42},{"text":"حق","start":9027.42,"end":9027.58},{"text":"النقد","start":9027.58,"end":9027.9},{"text":"بما","start":9027.9,"end":9028.1},{"text":"في","start":9028.1,"end":9028.22},{"text":"ذلك","start":9028.22,"end":9028.38},{"text":"المناقشات","start":9028.38,"end":9028.86},{"text":"بشأن","start":9028.86,"end":9029.42},{"text":"حد","start":9029.42,"end":9029.9},{"text":"نطاقه","start":9030.21,"end":9030.69},{"text":"واستخدامه،","start":9030.69,"end":9031.33},{"text":"وذلك","start":9031.33,"end":9031.65},{"text":"وفقا","start":9031.65,"end":9031.93},{"text":"لما","start":9031.93,"end":9032.09},{"text":"ورد","start":9032.09,"end":9032.37},{"text":"في","start":9032.37,"end":9032.53},{"text":"ميثاق","start":9032.53,"end":9032.89},{"text":"من","start":9032.89,"end":9033.01},{"text":"أجل","start":9033.01,"end":9033.13},{"text":"المستقبل،","start":9033.13,"end":9033.57},{"text":"ونحن","start":9033.57,"end":9034.09},{"text":"نقر","start":9034.09,"end":9034.45},{"text":"بالحاجة","start":9034.45,"end":9035.13},{"text":"لتوصل","start":9035.13,"end":9035.73},{"text":"إلى","start":9035.73,"end":9036.01},{"text":"أو","start":9036.01,"end":9036.21},{"text":"اعتماد","start":9039.25,"end":9039.65},{"text":"نهج","start":9039.65,"end":9039.85},{"text":"براغماتي،","start":9039.85,"end":9040.77},{"text":"وذلك","start":9040.77,"end":9041.41},{"text":"ونعيد","start":9042.77,"end":9043.13},{"text":"التأكيد","start":9043.13,"end":9043.49},{"text":"على","start":9043.49,"end":9043.65},{"text":"ندائنا","start":9043.65,"end":9044.05},{"text":"لكل","start":9044.05,"end":9044.25},{"text":"الدول","start":9044.25,"end":9044.69},{"text":"التي","start":9044.69,"end":9044.85},{"text":"لم","start":9044.85,"end":9045.01},{"text":"تقم","start":9045.01,"end":9045.21},{"text":"بذلك","start":9045.21,"end":9045.57},{"text":"بعد","start":9045.57,"end":9045.81},{"text":"أن","start":9045.81,"end":9045.97},{"text":"تدعم","start":9045.97,"end":9046.29},{"text":"المبادرة","start":9046.29,"end":9046.73},{"text":"المكسيكية","start":9046.73,"end":9047.45},{"text":"الفرنسية،","start":9047.45,"end":9048.13},{"text":"وذلك","start":9048.13,"end":9048.61},{"text":"للامتناع","start":9050.93,"end":9051.53},{"text":"عن","start":9051.53,"end":9051.65},{"text":"حق","start":9051.65,"end":9051.97},{"text":"النقد","start":9051.97,"end":9052.37},{"text":"في","start":9052.37,"end":9052.53},{"text":"القضايا","start":9052.53,"end":9053.21},{"text":"المرتبطة","start":9053.21,"end":9053.81},{"text":"بالفضائح","start":9053.81,"end":9054.53},{"text":"على","start":9054.53,"end":9054.77},{"text":"نطاق","start":9054.77,"end":9055.09},{"text":"واسع،","start":9055.17,"end":9055.57},{"text":"ومدونة","start":9055.57,"end":9056.21},{"text":"سلوك","start":9056.21,"end":9056.69},{"text":"مجموعة","start":9056.69,"end":9057.33},{"text":"المساءلة","start":9057.33,"end":9058.29},{"text":"والشفافية.","start":9058.29,"end":9059.49}]},{"text":"ونحن نبقى ملتزمين بالحاجة لإصلاح شامل للمجلس ونذكر بأن المجلس لديه المسؤولية الأولى لصون السلام والأمن الدوليين وتطلع أيضا الجمعية العامة بدور في هذا الندبار ونحن نرحب بهذه الفرصة لكي نستمع إلى الحجج التي تم تقديمها بالنسبة للجوء إلى حق النقد وإلقاء ضوء على مشاغلنا ونحن نعبر عن قلقنا إزاء إنهاء ولاية المينورسو بسبب استخدام حق النقض من دون فرصة للتخطيط تخطيط المرحلة الانتقالية، ونحن نفتخر بإسهامنا في الحفاظ على السلام في الأمم المتحدة بما في ذلك في بعثة المينورسو وكدولة مساهمة بأفراد في عمليات السلام للأمم المتحدة لأكثر من ستة عقود، نحن نشدد على التحديات الماثلة أمام بناء السلام بما في ذلك الأهمية القصوى للتخطيط الفعال عندما تقترب البعثة من نهاية ولايتها، نذكر بالقرار 2594 لمجلس الأمن بشأن المراحل الانتقالية وبقيادة إيرلندا وتم اعتماد ذلك بالإجماع من قبل المجلس في 7 من سبتمبر 2021، ويقر القرار التاريخي بأهمية التخطيط المستدام للمرحلة الانتقالية ويهدف إلى التأكد من أن عملية السلام الأممية تنسحب.","start":9060.71,"end":9136.73,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"ونحن","start":9060.71,"end":9061.15},{"text":"نبقى","start":9061.15,"end":9061.39},{"text":"ملتزمين","start":9061.39,"end":9062.15},{"text":"بالحاجة","start":9062.15,"end":9062.91},{"text":"لإصلاح","start":9062.91,"end":9063.51},{"text":"شامل","start":9063.51,"end":9063.99},{"text":"للمجلس","start":9064.07,"end":9064.79},{"text":"ونذكر","start":9066.19,"end":9066.55},{"text":"بأن","start":9066.55,"end":9066.87},{"text":"المجلس","start":9066.87,"end":9067.55},{"text":"لديه","start":9067.55,"end":9067.75},{"text":"المسؤولية","start":9067.75,"end":9068.31},{"text":"الأولى","start":9068.31,"end":9069.15},{"text":"لصون","start":9069.35,"end":9069.59},{"text":"السلام","start":9069.59,"end":9069.87},{"text":"والأمن","start":9069.87,"end":9070.11},{"text":"الدوليين","start":9070.11,"end":9070.79},{"text":"وتطلع","start":9070.79,"end":9071.39},{"text":"أيضا","start":9071.39,"end":9071.87},{"text":"الجمعية","start":9071.87,"end":9072.55},{"text":"العامة","start":9072.55,"end":9073.03},{"text":"بدور","start":9073.35,"end":9073.75},{"text":"في","start":9073.75,"end":9073.87},{"text":"هذا","start":9073.87,"end":9074.03},{"text":"الندبار","start":9074.03,"end":9074.39},{"text":"ونحن","start":9074.39,"end":9074.75},{"text":"نرحب","start":9074.75,"end":9075.15},{"text":"بهذه","start":9075.15,"end":9075.67},{"text":"الفرصة","start":9075.67,"end":9076.31},{"text":"لكي","start":9076.63,"end":9077.11},{"text":"نستمع","start":9077.11,"end":9077.75},{"text":"إلى","start":9078.43,"end":9078.79},{"text":"الحجج","start":9079.75,"end":9080.23},{"text":"التي","start":9080.23,"end":9080.47},{"text":"تم","start":9080.47,"end":9080.71},{"text":"تقديمها","start":9080.71,"end":9081.11},{"text":"بالنسبة","start":9081.11,"end":9081.47},{"text":"للجوء","start":9081.47,"end":9082.07},{"text":"إلى","start":9082.07,"end":9082.19},{"text":"حق","start":9082.19,"end":9082.39},{"text":"النقد","start":9082.39,"end":9082.95},{"text":"وإلقاء","start":9083.11,"end":9083.91},{"text":"ضوء","start":9083.91,"end":9084.11},{"text":"على","start":9084.11,"end":9084.27},{"text":"مشاغلنا","start":9084.27,"end":9084.95},{"text":"ونحن","start":9084.95,"end":9085.39},{"text":"نعبر","start":9085.39,"end":9085.67},{"text":"عن","start":9085.67,"end":9085.83},{"text":"قلقنا","start":9085.83,"end":9086.31},{"text":"إزاء","start":9086.31,"end":9086.87},{"text":"إنهاء","start":9088.73,"end":9089.29},{"text":"ولاية","start":9089.29,"end":9089.69},{"text":"المينورسو","start":9089.69,"end":9090.13},{"text":"بسبب","start":9090.13,"end":9090.73},{"text":"استخدام","start":9090.73,"end":9091.13},{"text":"حق","start":9091.13,"end":9091.37},{"text":"النقض","start":9091.37,"end":9092.01},{"text":"من","start":9092.17,"end":9092.45},{"text":"دون","start":9092.45,"end":9092.89},{"text":"فرصة","start":9092.89,"end":9093.53},{"text":"للتخطيط","start":9093.53,"end":9094.57},{"text":"تخطيط","start":9095.37,"end":9095.73},{"text":"المرحلة","start":9095.73,"end":9096.01},{"text":"الانتقالية،","start":9096.01,"end":9096.65},{"text":"ونحن","start":9096.65,"end":9097.05},{"text":"نفتخر","start":9097.37,"end":9097.85},{"text":"بإسهامنا","start":9097.85,"end":9098.41},{"text":"في","start":9098.41,"end":9098.61},{"text":"الحفاظ","start":9098.61,"end":9098.89},{"text":"على","start":9098.89,"end":9099.01},{"text":"السلام","start":9099.01,"end":9099.25},{"text":"في","start":9099.25,"end":9099.33},{"text":"الأمم","start":9099.33,"end":9099.53},{"text":"المتحدة","start":9099.53,"end":9099.81},{"text":"بما","start":9099.81,"end":9099.93},{"text":"في","start":9099.93,"end":9100.09},{"text":"ذلك","start":9100.09,"end":9100.25},{"text":"في","start":9100.25,"end":9100.41},{"text":"بعثة","start":9100.41,"end":9100.61},{"text":"المينورسو","start":9100.61,"end":9101.29},{"text":"وكدولة","start":9101.33,"end":9101.85},{"text":"مساهمة","start":9101.85,"end":9102.37},{"text":"بأفراد","start":9102.37,"end":9103.13},{"text":"في","start":9104.33,"end":9104.53},{"text":"عمليات","start":9104.53,"end":9105.13},{"text":"السلام","start":9105.13,"end":9105.61},{"text":"للأمم","start":9105.61,"end":9105.81},{"text":"المتحدة","start":9105.81,"end":9106.21},{"text":"لأكثر","start":9106.21,"end":9106.53},{"text":"من","start":9106.53,"end":9106.61},{"text":"ستة","start":9106.61,"end":9106.89},{"text":"عقود،","start":9106.89,"end":9107.29},{"text":"نحن","start":9107.29,"end":9107.61},{"text":"نشدد","start":9107.69,"end":9108.25},{"text":"على","start":9108.25,"end":9108.45},{"text":"التحديات","start":9108.45,"end":9109.13},{"text":"الماثلة","start":9109.13,"end":9109.57},{"text":"أمام","start":9109.57,"end":9109.77},{"text":"بناء","start":9109.77,"end":9110.01},{"text":"السلام","start":9110.01,"end":9110.33},{"text":"بما","start":9110.33,"end":9110.49},{"text":"في","start":9110.49,"end":9110.65},{"text":"ذلك","start":9110.65,"end":9110.97},{"text":"الأهمية","start":9110.97,"end":9111.41},{"text":"القصوى","start":9111.41,"end":9111.81},{"text":"للتخطيط","start":9111.81,"end":9112.25},{"text":"الفعال","start":9112.25,"end":9112.81},{"text":"عندما","start":9112.81,"end":9113.37},{"text":"تقترب","start":9114.17,"end":9115.21},{"text":"البعثة","start":9115.21,"end":9116.05},{"text":"من","start":9116.09,"end":9116.53},{"text":"نهاية","start":9116.53,"end":9116.97},{"text":"ولايتها،","start":9116.97,"end":9117.61},{"text":"نذكر","start":9117.61,"end":9118.33},{"text":"بالقرار","start":9118.33,"end":9120.09},{"text":"2594","start":9120.09,"end":9120.13},{"text":"لمجلس","start":9120.13,"end":9120.41},{"text":"الأمن","start":9120.41,"end":9120.73},{"text":"بشأن","start":9120.73,"end":9120.97},{"text":"المراحل","start":9120.97,"end":9121.33},{"text":"الانتقالية","start":9121.33,"end":9122.01},{"text":"وبقيادة","start":9122.01,"end":9122.65},{"text":"إيرلندا","start":9122.65,"end":9123.13},{"text":"وتم","start":9123.13,"end":9123.41},{"text":"اعتماد","start":9123.41,"end":9123.85},{"text":"ذلك","start":9123.85,"end":9124.25},{"text":"بالإجماع","start":9124.25,"end":9124.81},{"text":"من","start":9124.81,"end":9124.97},{"text":"قبل","start":9124.97,"end":9125.17},{"text":"المجلس","start":9125.17,"end":9125.81},{"text":"في","start":9125.81,"end":9125.89},{"text":"7","start":9125.89,"end":9125.93},{"text":"من","start":9125.93,"end":9126.09},{"text":"سبتمبر","start":9126.09,"end":9127.37},{"text":"2021،","start":9128.17,"end":9128.21},{"text":"ويقر","start":9128.21,"end":9129.21},{"text":"القرار","start":9129.21,"end":9129.69},{"text":"التاريخي","start":9129.69,"end":9130.21},{"text":"بأهمية","start":9130.21,"end":9130.89},{"text":"التخطيط","start":9130.89,"end":9131.53},{"text":"المستدام","start":9131.53,"end":9132.41},{"text":"للمرحلة","start":9132.41,"end":9132.69},{"text":"الانتقالية","start":9132.69,"end":9133.37},{"text":"ويهدف","start":9133.37,"end":9133.85},{"text":"إلى","start":9133.85,"end":9134.01},{"text":"التأكد","start":9134.01,"end":9134.37},{"text":"من","start":9134.37,"end":9134.49},{"text":"أن","start":9134.49,"end":9134.65},{"text":"عملية","start":9134.65,"end":9135.05},{"text":"السلام","start":9135.05,"end":9135.37},{"text":"الأممية","start":9135.37,"end":9135.93},{"text":"تنسحب.","start":9135.93,"end":9136.73}]},{"text":"بطريقة تدعم أهداف بناء السلام وضمانات الحفاظ على المكتسبات، ونحن نقر بالحاجة للتخطيط المرحلي والمكتمل والاستباقي وهذا أمر أساسي خاصة بالنسبة للملكية الوطنية.","start":9137.4,"end":9152.12,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"بطريقة","start":9137.4,"end":9138.36},{"text":"تدعم","start":9138.36,"end":9139.32},{"text":"أهداف","start":9139.32,"end":9140.04},{"text":"بناء","start":9140.12,"end":9140.36},{"text":"السلام","start":9140.36,"end":9140.92},{"text":"وضمانات","start":9140.92,"end":9141.88},{"text":"الحفاظ","start":9141.88,"end":9142.6},{"text":"على","start":9142.6,"end":9142.72},{"text":"المكتسبات،","start":9142.72,"end":9143.56},{"text":"ونحن","start":9143.88,"end":9144.2},{"text":"نقر","start":9144.2,"end":9144.52},{"text":"بالحاجة","start":9144.52,"end":9145.24},{"text":"للتخطيط","start":9145.24,"end":9146.2},{"text":"المرحلي","start":9146.2,"end":9146.92},{"text":"والمكتمل","start":9146.92,"end":9147.8},{"text":"والاستباقي","start":9147.8,"end":9148.84},{"text":"وهذا","start":9148.84,"end":9149.24},{"text":"أمر","start":9149.24,"end":9149.4},{"text":"أساسي","start":9149.4,"end":9149.96},{"text":"خاصة","start":9150.28,"end":9150.52},{"text":"بالنسبة","start":9150.52,"end":9150.92},{"text":"للملكية","start":9150.92,"end":9151.36},{"text":"الوطنية.","start":9151.36,"end":9152.12}]},{"text":"والقيادة الوطنية بما في ذلك حماية المدنيين وأهمية الموارد المناسبة والكافية، ونشدد أيضا على الحاجة للتخطيط والتنسيق مع الدولة المضيفة وأطراف الشأن ذات الصلة بما في ذلك النساء والشباب والمجتمع الأهلي وإن.","start":9152.74,"end":9168.74,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"والقيادة","start":9152.74,"end":9153.18},{"text":"الوطنية","start":9153.18,"end":9153.62},{"text":"بما","start":9153.62,"end":9153.78},{"text":"في","start":9153.78,"end":9153.86},{"text":"ذلك","start":9153.86,"end":9154.1},{"text":"حماية","start":9154.1,"end":9154.34},{"text":"المدنيين","start":9154.34,"end":9154.98},{"text":"وأهمية","start":9155.78,"end":9156.9},{"text":"الموارد","start":9157.38,"end":9158.66},{"text":"المناسبة","start":9158.66,"end":9159.54},{"text":"والكافية،","start":9159.54,"end":9160.26},{"text":"ونشدد","start":9160.26,"end":9160.66},{"text":"أيضا","start":9160.66,"end":9160.9},{"text":"على","start":9160.9,"end":9161.02},{"text":"الحاجة","start":9161.02,"end":9161.46},{"text":"للتخطيط","start":9161.46,"end":9161.78},{"text":"والتنسيق","start":9161.78,"end":9162.34},{"text":"مع","start":9162.34,"end":9162.42},{"text":"الدولة","start":9162.42,"end":9162.74},{"text":"المضيفة","start":9162.74,"end":9163.18},{"text":"وأطراف","start":9163.18,"end":9163.94},{"text":"الشأن","start":9163.94,"end":9164.42},{"text":"ذات","start":9165.06,"end":9165.22},{"text":"الصلة","start":9165.22,"end":9165.62},{"text":"بما","start":9165.62,"end":9165.82},{"text":"في","start":9165.82,"end":9165.94},{"text":"ذلك","start":9165.94,"end":9166.18},{"text":"النساء","start":9166.18,"end":9166.74},{"text":"والشباب","start":9166.74,"end":9167.54},{"text":"والمجتمع","start":9167.54,"end":9167.9},{"text":"الأهلي","start":9167.9,"end":9168.26},{"text":"وإن.","start":9168.26,"end":9168.74}]},{"text":"أهمية المرحلة الانتقالية المخطط لها تم الإقرار بها في نتيجة استعراض الهيكلي لبناء السلام الذي تم اعتماده من قبل المجلس والجمعية العامة، ومن ضمن عناصر عديدة تم التركيز على الحاجة للاتساق على مستوى المنظومة وتعزيز التعاون بين المجلس ولجنة بناء السلام في المراحل الانتقالية للبعثات، السيد الرئيس.","start":9169.12,"end":9188.96,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"أهمية","start":9169.12,"end":9169.56},{"text":"المرحلة","start":9169.56,"end":9169.88},{"text":"الانتقالية","start":9169.88,"end":9170.32},{"text":"المخطط","start":9170.32,"end":9170.8},{"text":"لها","start":9170.8,"end":9170.96},{"text":"تم","start":9170.96,"end":9171.12},{"text":"الإقرار","start":9171.12,"end":9171.68},{"text":"بها","start":9171.76,"end":9172.16},{"text":"في","start":9172.16,"end":9172.48},{"text":"نتيجة","start":9172.48,"end":9173.04},{"text":"استعراض","start":9173.04,"end":9173.68},{"text":"الهيكلي","start":9173.68,"end":9174.36},{"text":"لبناء","start":9174.36,"end":9174.6},{"text":"السلام","start":9174.6,"end":9174.96},{"text":"الذي","start":9174.96,"end":9175.12},{"text":"تم","start":9175.12,"end":9175.24},{"text":"اعتماده","start":9175.24,"end":9175.84},{"text":"من","start":9176.08,"end":9176.32},{"text":"قبل","start":9176.32,"end":9176.52},{"text":"المجلس","start":9176.52,"end":9176.84},{"text":"والجمعية","start":9176.84,"end":9177.32},{"text":"العامة،","start":9177.32,"end":9177.88},{"text":"ومن","start":9177.92,"end":9178.4},{"text":"ضمن","start":9178.4,"end":9178.72},{"text":"عناصر","start":9178.72,"end":9179.36},{"text":"عديدة","start":9179.76,"end":9180.4},{"text":"تم","start":9180.4,"end":9180.64},{"text":"التركيز","start":9180.64,"end":9181.04},{"text":"على","start":9181.04,"end":9181.24},{"text":"الحاجة","start":9181.24,"end":9182},{"text":"للاتساق","start":9182,"end":9182.76},{"text":"على","start":9182.76,"end":9182.88},{"text":"مستوى","start":9182.88,"end":9183.16},{"text":"المنظومة","start":9183.16,"end":9183.68},{"text":"وتعزيز","start":9183.68,"end":9184.08},{"text":"التعاون","start":9184.08,"end":9184.8},{"text":"بين","start":9184.8,"end":9185},{"text":"المجلس","start":9185,"end":9185.36},{"text":"ولجنة","start":9185.36,"end":9185.68},{"text":"بناء","start":9185.68,"end":9185.84},{"text":"السلام","start":9185.84,"end":9186.32},{"text":"في","start":9186.64,"end":9186.88},{"text":"المراحل","start":9186.88,"end":9187.2},{"text":"الانتقالية","start":9187.2,"end":9187.68},{"text":"للبعثات،","start":9187.68,"end":9188.2},{"text":"السيد","start":9188.2,"end":9188.4},{"text":"الرئيس.","start":9188.4,"end":9188.96}]},{"text":"إن إنهاء ولاية مينيسوتا بشكل متسرع بسبب حق النقد هذا الأمر يبتعد كل البعد عن النهج الذي تم التوافق بشأنه ويشدد على الحاجة للمراحل الانتقالية المناسبة والمخطط لها بشكل مناسب، وهذا الأمر عقد مهمة تصفية البعثة بالإضافة إلى التحديات المرتبطة بالحفاظ على مكتسبات السلام.","start":9189.78,"end":9213.06,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"إن","start":9189.78,"end":9190.1},{"text":"إنهاء","start":9190.1,"end":9190.62},{"text":"ولاية","start":9190.66,"end":9190.98},{"text":"مينيسوتا","start":9191.06,"end":9191.5},{"text":"بشكل","start":9191.5,"end":9191.86},{"text":"متسرع","start":9191.86,"end":9192.62},{"text":"بسبب","start":9193.3,"end":9194.18},{"text":"حق","start":9194.18,"end":9194.42},{"text":"النقد","start":9194.42,"end":9195.06},{"text":"هذا","start":9195.54,"end":9195.74},{"text":"الأمر","start":9195.74,"end":9196.02},{"text":"يبتعد","start":9196.02,"end":9196.38},{"text":"كل","start":9196.38,"end":9196.54},{"text":"البعد","start":9196.54,"end":9196.9},{"text":"عن","start":9196.9,"end":9197.22},{"text":"النهج","start":9197.22,"end":9197.7},{"text":"الذي","start":9197.7,"end":9198.02},{"text":"تم","start":9198.02,"end":9198.26},{"text":"التوافق","start":9198.26,"end":9199.46},{"text":"بشأنه","start":9199.46,"end":9200.02},{"text":"ويشدد","start":9200.02,"end":9200.58},{"text":"على","start":9200.58,"end":9200.86},{"text":"الحاجة","start":9200.86,"end":9201.5},{"text":"للمراحل","start":9201.5,"end":9202.1},{"text":"الانتقالية","start":9202.1,"end":9202.62},{"text":"المناسبة","start":9202.62,"end":9202.98},{"text":"والمخطط","start":9202.98,"end":9203.46},{"text":"لها","start":9203.46,"end":9203.66},{"text":"بشكل","start":9203.66,"end":9204.02},{"text":"مناسب،","start":9204.02,"end":9204.5},{"text":"وهذا","start":9204.5,"end":9204.82},{"text":"الأمر","start":9205.54,"end":9205.94},{"text":"عقد","start":9205.94,"end":9206.34},{"text":"مهمة","start":9206.5,"end":9207.22},{"text":"تصفية","start":9207.62,"end":9208.26},{"text":"البعثة","start":9208.66,"end":9209.58},{"text":"بالإضافة","start":9209.62,"end":9210.26},{"text":"إلى","start":9210.26,"end":9210.38},{"text":"التحديات","start":9210.38,"end":9210.82},{"text":"المرتبطة","start":9210.82,"end":9211.38},{"text":"بالحفاظ","start":9211.38,"end":9211.94},{"text":"على","start":9211.94,"end":9212.1},{"text":"مكتسبات","start":9212.1,"end":9212.58},{"text":"السلام.","start":9212.58,"end":9213.06}]},{"text":"في العقود الثلاثة الماضية، ونحن نثني على الدور المعزز للاستقرار للمينورسو ولموظفيها لأكثر من 30 عاما، ونحن سنستمر بتوفير الدعم لعمل الأمين العام ومبعوثه الخاص السيد دي مستورا وذلك لتعزيز الحوار والتوصل إلى النتائج الواقعية والإطار السياسي المستدام مع الوسائل ذات المصداقية والتي تسمح بالحصول على ثقة شعب الصحراء الغربية.","start":9213.83,"end":9239.91,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"في","start":9213.83,"end":9214.15},{"text":"العقود","start":9214.15,"end":9214.71},{"text":"الثلاثة","start":9214.71,"end":9215.03},{"text":"الماضية،","start":9215.03,"end":9215.67},{"text":"ونحن","start":9215.67,"end":9216.35},{"text":"نثني","start":9216.35,"end":9216.71},{"text":"على","start":9216.71,"end":9217.03},{"text":"الدور","start":9217.03,"end":9217.67},{"text":"المعزز","start":9217.67,"end":9218.39},{"text":"للاستقرار","start":9218.39,"end":9219.03},{"text":"للمينورسو","start":9219.03,"end":9220.31},{"text":"ولموظفيها","start":9220.91,"end":9222.03},{"text":"لأكثر","start":9222.03,"end":9222.47},{"text":"من","start":9222.55,"end":9222.67},{"text":"30","start":9222.67,"end":9222.71},{"text":"عاما،","start":9222.71,"end":9223.11},{"text":"ونحن","start":9223.11,"end":9223.43},{"text":"سنستمر","start":9223.43,"end":9223.87},{"text":"بتوفير","start":9223.87,"end":9224.19},{"text":"الدعم","start":9224.19,"end":9224.47},{"text":"لعمل","start":9224.47,"end":9224.71},{"text":"الأمين","start":9224.71,"end":9225.03},{"text":"العام","start":9225.03,"end":9225.35},{"text":"ومبعوثه","start":9225.35,"end":9225.95},{"text":"الخاص","start":9225.95,"end":9226.23},{"text":"السيد","start":9226.23,"end":9226.47},{"text":"دي","start":9226.47,"end":9226.55},{"text":"مستورا","start":9226.55,"end":9226.91},{"text":"وذلك","start":9226.91,"end":9227.27},{"text":"لتعزيز","start":9227.27,"end":9227.59},{"text":"الحوار","start":9227.59,"end":9228.31},{"text":"والتوصل","start":9228.47,"end":9229.27},{"text":"إلى","start":9229.27,"end":9229.55},{"text":"النتائج","start":9229.55,"end":9230.55},{"text":"الواقعية","start":9230.55,"end":9231.83},{"text":"والإطار","start":9231.91,"end":9232.71},{"text":"السياسي","start":9232.71,"end":9233.11},{"text":"المستدام","start":9233.11,"end":9233.79},{"text":"مع","start":9233.79,"end":9233.91},{"text":"الوسائل","start":9233.91,"end":9234.63},{"text":"ذات","start":9234.63,"end":9234.83},{"text":"المصداقية","start":9234.83,"end":9235.51},{"text":"والتي","start":9235.51,"end":9235.99},{"text":"تسمح","start":9235.99,"end":9236.55},{"text":"بالحصول","start":9236.55,"end":9237.35},{"text":"على","start":9237.35,"end":9237.75},{"text":"ثقة","start":9237.83,"end":9238.39},{"text":"شعب","start":9238.39,"end":9238.79},{"text":"الصحراء","start":9238.79,"end":9239.31},{"text":"الغربية.","start":9239.31,"end":9239.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRL","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Ireland"}},{"statement_number":48,"start":9245.1,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:34:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لممثلة إيرلندا وأعطي الكلمة الآن إلى كوت ديفوار.","start":9245.1,"end":9248.66,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9245.1,"end":9245.66},{"text":"لممثلة","start":9245.66,"end":9246.22},{"text":"إيرلندا","start":9246.22,"end":9246.78},{"text":"وأعطي","start":9246.78,"end":9247.38},{"text":"الكلمة","start":9247.38,"end":9247.74},{"text":"الآن","start":9247.74,"end":9247.94},{"text":"إلى","start":9247.94,"end":9248.1},{"text":"كوت","start":9248.1,"end":9248.3},{"text":"ديفوار.","start":9248.3,"end":9248.66}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":49,"start":9266.85,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:34:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس.","start":9266.85,"end":9268.13,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9266.85,"end":9267.25},{"text":"السيد","start":9267.25,"end":9267.57},{"text":"الرئيس.","start":9267.57,"end":9268.13}]},{"text":"أود أن أشكركم على عقد هذه المناقشة المهمة.","start":9270.77,"end":9274.85,"topics":[],"words":[{"text":"أود","start":9270.77,"end":9271.09},{"text":"أن","start":9271.09,"end":9271.33},{"text":"أشكركم","start":9271.33,"end":9272.13},{"text":"على","start":9272.13,"end":9272.45},{"text":"عقد","start":9272.45,"end":9272.85},{"text":"هذه","start":9272.85,"end":9273.29},{"text":"المناقشة","start":9273.29,"end":9274.01},{"text":"المهمة.","start":9274.01,"end":9274.85}]},{"text":"وهي تساهم، مما لا شك فيه، في تعزيز الشفافية وتعزيز مسؤولية مجلس الأمن إزاء الجمعية العامة.","start":9275.35,"end":9283.59,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"وهي","start":9275.35,"end":9275.67},{"text":"تساهم،","start":9275.67,"end":9276.51},{"text":"مما","start":9276.51,"end":9276.63},{"text":"لا","start":9276.63,"end":9276.71},{"text":"شك","start":9276.71,"end":9277.03},{"text":"فيه،","start":9277.03,"end":9277.55},{"text":"في","start":9278.07,"end":9278.39},{"text":"تعزيز","start":9278.39,"end":9279.03},{"text":"الشفافية","start":9279.03,"end":9279.91},{"text":"وتعزيز","start":9279.99,"end":9280.87},{"text":"مسؤولية","start":9280.87,"end":9281.43},{"text":"مجلس","start":9281.43,"end":9281.83},{"text":"الأمن","start":9281.83,"end":9282.31},{"text":"إزاء","start":9282.39,"end":9282.75},{"text":"الجمعية","start":9282.75,"end":9283.19},{"text":"العامة.","start":9283.19,"end":9283.59}]},{"text":"أود أيضا أن أحيي ملاحظاتكم الاستهلالية بشأن استخدام حق النقض، بالإضافة إلى وضع بعثة المينورسو.","start":9285.43,"end":9295.11,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"أود","start":9285.43,"end":9285.83},{"text":"أيضا","start":9285.83,"end":9286.39},{"text":"أن","start":9287.11,"end":9287.43},{"text":"أحيي","start":9287.43,"end":9287.99},{"text":"ملاحظاتكم","start":9287.99,"end":9289.03},{"text":"الاستهلالية","start":9289.03,"end":9289.99},{"text":"بشأن","start":9289.99,"end":9290.55},{"text":"استخدام","start":9290.71,"end":9291.19},{"text":"حق","start":9291.19,"end":9291.43},{"text":"النقض،","start":9291.43,"end":9291.83},{"text":"بالإضافة","start":9292.31,"end":9293.07},{"text":"إلى","start":9293.19,"end":9293.47},{"text":"وضع","start":9293.51,"end":9294.07},{"text":"بعثة","start":9294.07,"end":9294.39},{"text":"المينورسو.","start":9294.39,"end":9295.11}]},{"text":"السيد الرئيس، كما تعلمون، تعقد هذه الجلسة بعد استخدام حق النقد مرتين في الثلاثين من تشرين الأول أكتوبر 2026 وهذا الأمر منع مجلس الأمن من تجديد ولاية بعثة المينورسو وللأسف هذا الأمر سرع نهاية ولاية البعثة في الحادي والثلاثين من تشرين الأول أكتوبر بالإضافة إلى تصفيتها بدءا من الأول من نوفمبر وأنهى ذلك خمسة وثلاثين عام من وجود البعثة في الميدان نحن نحيط علما بهذا الوضع ويود وفده أن يذكر بأن انسحاب المينورسو لا يعني بتاتا إنهاء مسؤولياتها، فوقف إطلاق النار ملزم ويدعو كل الأطراف.","start":9295.51,"end":9350,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"السيد","start":9295.51,"end":9295.91},{"text":"الرئيس،","start":9295.91,"end":9296.23},{"text":"كما","start":9296.23,"end":9296.47},{"text":"تعلمون،","start":9296.47,"end":9297.19},{"text":"تعقد","start":9297.91,"end":9298.55},{"text":"هذه","start":9298.71,"end":9299.19},{"text":"الجلسة","start":9299.19,"end":9299.83},{"text":"بعد","start":9300.23,"end":9300.63},{"text":"استخدام","start":9300.63,"end":9301.75},{"text":"حق","start":9302.97,"end":9303.29},{"text":"النقد","start":9303.29,"end":9303.93},{"text":"مرتين","start":9304.49,"end":9305.13},{"text":"في","start":9305.29,"end":9305.53},{"text":"الثلاثين","start":9305.53,"end":9306.05},{"text":"من","start":9306.05,"end":9306.13},{"text":"تشرين","start":9306.13,"end":9306.33},{"text":"الأول","start":9306.33,"end":9306.53},{"text":"أكتوبر","start":9306.53,"end":9306.81},{"text":"2026","start":9306.81,"end":9306.85},{"text":"وهذا","start":9306.85,"end":9307.37},{"text":"الأمر","start":9307.45,"end":9308.09},{"text":"منع","start":9308.09,"end":9308.73},{"text":"مجلس","start":9308.73,"end":9309.25},{"text":"الأمن","start":9309.25,"end":9309.77},{"text":"من","start":9309.77,"end":9310.01},{"text":"تجديد","start":9310.01,"end":9310.65},{"text":"ولاية","start":9310.65,"end":9311.13},{"text":"بعثة","start":9311.13,"end":9311.53},{"text":"المينورسو","start":9311.53,"end":9312.05},{"text":"وللأسف","start":9313.05,"end":9314.17},{"text":"هذا","start":9314.89,"end":9315.17},{"text":"الأمر","start":9315.17,"end":9315.69},{"text":"سرع","start":9315.85,"end":9316.41},{"text":"نهاية","start":9316.41,"end":9316.89},{"text":"ولاية","start":9316.89,"end":9317.29},{"text":"البعثة","start":9317.29,"end":9317.77},{"text":"في","start":9317.77,"end":9317.85},{"text":"الحادي","start":9317.85,"end":9318.13},{"text":"والثلاثين","start":9318.13,"end":9318.65},{"text":"من","start":9318.65,"end":9318.73},{"text":"تشرين","start":9318.73,"end":9318.93},{"text":"الأول","start":9318.93,"end":9319.21},{"text":"أكتوبر","start":9319.21,"end":9319.69},{"text":"بالإضافة","start":9319.69,"end":9320.21},{"text":"إلى","start":9320.21,"end":9320.41},{"text":"تصفيتها","start":9320.41,"end":9321.13},{"text":"بدءا","start":9321.13,"end":9321.37},{"text":"من","start":9321.37,"end":9321.53},{"text":"الأول","start":9321.53,"end":9321.85},{"text":"من","start":9321.85,"end":9321.97},{"text":"نوفمبر","start":9321.97,"end":9322.49},{"text":"وأنهى","start":9324.25,"end":9324.69},{"text":"ذلك","start":9324.69,"end":9325.21},{"text":"خمسة","start":9325.29,"end":9325.61},{"text":"وثلاثين","start":9325.61,"end":9326.49},{"text":"عام","start":9326.49,"end":9327.17},{"text":"من","start":9327.17,"end":9327.37},{"text":"وجود","start":9327.37,"end":9327.77},{"text":"البعثة","start":9327.77,"end":9328.41},{"text":"في","start":9328.41,"end":9328.57},{"text":"الميدان","start":9328.57,"end":9328.93},{"text":"نحن","start":9330.01,"end":9330.29},{"text":"نحيط","start":9330.29,"end":9330.53},{"text":"علما","start":9330.57,"end":9330.89},{"text":"بهذا","start":9330.89,"end":9331.25},{"text":"الوضع","start":9331.25,"end":9331.77},{"text":"ويود","start":9332.72,"end":9333.12},{"text":"وفده","start":9333.12,"end":9333.64},{"text":"أن","start":9334.4,"end":9334.56},{"text":"يذكر","start":9334.56,"end":9335.04},{"text":"بأن","start":9335.04,"end":9335.28},{"text":"انسحاب","start":9335.28,"end":9335.76},{"text":"المينورسو","start":9335.76,"end":9336.32},{"text":"لا","start":9336.8,"end":9337.2},{"text":"يعني","start":9337.2,"end":9337.6},{"text":"بتاتا","start":9337.6,"end":9338.32},{"text":"إنهاء","start":9339.6,"end":9340.16},{"text":"مسؤولياتها،","start":9340.16,"end":9340.96},{"text":"فوقف","start":9343.56,"end":9343.92},{"text":"إطلاق","start":9343.92,"end":9344.16},{"text":"النار","start":9344.16,"end":9344.72},{"text":"ملزم","start":9345.92,"end":9346.96},{"text":"ويدعو","start":9347.12,"end":9348.56},{"text":"كل","start":9348.56,"end":9348.8},{"text":"الأطراف.","start":9348.8,"end":9350}]},{"text":"إلى احترامه، ونحن ننضم إلى كل النداءات للامتناع عن أي عمل عنف أو استفزاز وضمان سلام وسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة أثناء هذه العملية، ونحن نحيي.","start":9351.52,"end":9365.84,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"إلى","start":9351.52,"end":9351.72},{"text":"احترامه،","start":9351.72,"end":9352.48},{"text":"ونحن","start":9352.48,"end":9353.08},{"text":"ننضم","start":9353.08,"end":9353.36},{"text":"إلى","start":9353.36,"end":9353.52},{"text":"كل","start":9353.52,"end":9353.76},{"text":"النداءات","start":9353.76,"end":9354.48},{"text":"للامتناع","start":9354.48,"end":9355.32},{"text":"عن","start":9355.32,"end":9355.52},{"text":"أي","start":9355.52,"end":9356},{"text":"عمل","start":9356,"end":9356.56},{"text":"عنف","start":9356.64,"end":9357.04},{"text":"أو","start":9357.04,"end":9357.36},{"text":"استفزاز","start":9357.36,"end":9358.08},{"text":"وضمان","start":9358.08,"end":9359.28},{"text":"سلام","start":9359.68,"end":9360.56},{"text":"وسلامة","start":9361.4,"end":9361.92},{"text":"وأمن","start":9361.92,"end":9362.4},{"text":"موظفي","start":9362.4,"end":9362.76},{"text":"الأمم","start":9362.76,"end":9362.96},{"text":"المتحدة","start":9362.96,"end":9363.4},{"text":"أثناء","start":9363.44,"end":9363.84},{"text":"هذه","start":9363.84,"end":9364},{"text":"العملية،","start":9364,"end":9364.64},{"text":"ونحن","start":9364.64,"end":9365.32},{"text":"نحيي.","start":9365.32,"end":9365.84}]},{"text":"التزام مملكة المغرب بضمان الانسحاب المنظم والكريم والذي يحترم البعثة لغاية مغادرة العنصر الأخير فيها، كما أن دولتي تشير بالتقدير إلى التزام مملكة المغرب.","start":9366.21,"end":9383.25,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"التزام","start":9366.21,"end":9366.97},{"text":"مملكة","start":9366.97,"end":9367.49},{"text":"المغرب","start":9367.49,"end":9368.45},{"text":"بضمان","start":9368.53,"end":9369.49},{"text":"الانسحاب","start":9369.49,"end":9370.53},{"text":"المنظم","start":9370.53,"end":9371.25},{"text":"والكريم","start":9371.25,"end":9371.93},{"text":"والذي","start":9371.93,"end":9372.33},{"text":"يحترم","start":9372.33,"end":9372.85},{"text":"البعثة","start":9373.17,"end":9373.77},{"text":"لغاية","start":9374.05,"end":9375.17},{"text":"مغادرة","start":9375.49,"end":9376.13},{"text":"العنصر","start":9377.01,"end":9377.45},{"text":"الأخير","start":9377.45,"end":9377.77},{"text":"فيها،","start":9377.77,"end":9378.29},{"text":"كما","start":9378.29,"end":9378.81},{"text":"أن","start":9378.81,"end":9379.09},{"text":"دولتي","start":9379.17,"end":9379.73},{"text":"تشير","start":9379.73,"end":9380.37},{"text":"بالتقدير","start":9380.37,"end":9381.09},{"text":"إلى","start":9381.09,"end":9381.29},{"text":"التزام","start":9381.29,"end":9381.85},{"text":"مملكة","start":9381.85,"end":9382.45},{"text":"المغرب.","start":9382.45,"end":9383.25}]},{"text":"باحترام وقف إطلاق النار وهذا ما أكدت عليه سلطاته العليا في 30 من أكتوبر و4 من نوفمبر ندعو كل الأطراف إلى الانخراط في إطار هذه الدينامية وذلك للحفاظ على السلام في المنطقة السيد الرئيس بالرغم من عدم اعتماد القرار المجدد لولاية المينورسو، تود كوت ديفوار أن تذكرك بأن القرار 1797 المعتمد في العام 2025.","start":9383.68,"end":9416.65,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"باحترام","start":9383.68,"end":9384.4},{"text":"وقف","start":9384.4,"end":9384.56},{"text":"إطلاق","start":9384.56,"end":9384.8},{"text":"النار","start":9384.8,"end":9385.28},{"text":"وهذا","start":9385.28,"end":9385.6},{"text":"ما","start":9385.6,"end":9385.72},{"text":"أكدت","start":9385.72,"end":9386},{"text":"عليه","start":9386,"end":9386.4},{"text":"سلطاته","start":9386.4,"end":9387.12},{"text":"العليا","start":9387.12,"end":9387.52},{"text":"في","start":9387.52,"end":9388},{"text":"30","start":9388,"end":9388.04},{"text":"من","start":9388.04,"end":9388.12},{"text":"أكتوبر","start":9388.12,"end":9388.72},{"text":"و4","start":9388.72,"end":9388.76},{"text":"من","start":9388.76,"end":9388.84},{"text":"نوفمبر","start":9388.84,"end":9389.44},{"text":"ندعو","start":9389.84,"end":9390.16},{"text":"كل","start":9390.16,"end":9390.56},{"text":"الأطراف","start":9390.56,"end":9391.52},{"text":"إلى","start":9391.6,"end":9391.88},{"text":"الانخراط","start":9391.88,"end":9392.48},{"text":"في","start":9392.48,"end":9392.68},{"text":"إطار","start":9392.68,"end":9392.96},{"text":"هذه","start":9392.96,"end":9393.52},{"text":"الدينامية","start":9393.52,"end":9394.32},{"text":"وذلك","start":9394.32,"end":9394.8},{"text":"للحفاظ","start":9394.8,"end":9395.28},{"text":"على","start":9395.28,"end":9395.44},{"text":"السلام","start":9395.44,"end":9395.88},{"text":"في","start":9396,"end":9396.12},{"text":"المنطقة","start":9396.12,"end":9396.6},{"text":"السيد","start":9398.77,"end":9399.05},{"text":"الرئيس","start":9399.05,"end":9399.73},{"text":"بالرغم","start":9399.97,"end":9401.13},{"text":"من","start":9401.13,"end":9401.25},{"text":"عدم","start":9401.25,"end":9401.73},{"text":"اعتماد","start":9401.73,"end":9402.41},{"text":"القرار","start":9402.41,"end":9403.25},{"text":"المجدد","start":9403.25,"end":9404.13},{"text":"لولاية","start":9404.13,"end":9404.81},{"text":"المينورسو،","start":9404.81,"end":9405.57},{"text":"تود","start":9405.97,"end":9406.37},{"text":"كوت","start":9406.37,"end":9406.57},{"text":"ديفوار","start":9406.57,"end":9407.25},{"text":"أن","start":9407.33,"end":9407.81},{"text":"تذكرك","start":9408.25,"end":9408.81},{"text":"بأن","start":9409.01,"end":9409.61},{"text":"القرار","start":9409.61,"end":9412.41},{"text":"1797","start":9412.57,"end":9412.61},{"text":"المعتمد","start":9412.61,"end":9413.29},{"text":"في","start":9413.29,"end":9413.41},{"text":"العام","start":9413.41,"end":9415.49},{"text":"2025.","start":9416.61,"end":9416.65}]},{"text":"وهو قرار لمجلس الأمن حدد إطار لتوصل إلى حل نهائي للوضع القائم الذي يدوم منذ عقود مديدة.","start":9416.77,"end":9426.21,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وهو","start":9416.77,"end":9417.09},{"text":"قرار","start":9417.09,"end":9417.41},{"text":"لمجلس","start":9417.41,"end":9417.81},{"text":"الأمن","start":9417.81,"end":9418.13},{"text":"حدد","start":9418.13,"end":9418.53},{"text":"إطار","start":9418.61,"end":9419.01},{"text":"لتوصل","start":9419.01,"end":9419.57},{"text":"إلى","start":9419.57,"end":9419.89},{"text":"حل","start":9419.89,"end":9420.29},{"text":"نهائي","start":9420.29,"end":9421.57},{"text":"للوضع","start":9421.57,"end":9422.17},{"text":"القائم","start":9422.17,"end":9422.93},{"text":"الذي","start":9422.93,"end":9423.49},{"text":"يدوم","start":9423.49,"end":9424.09},{"text":"منذ","start":9424.09,"end":9424.37},{"text":"عقود","start":9424.45,"end":9425.25},{"text":"مديدة.","start":9425.41,"end":9426.21}]},{"text":"وأتحدث هنا عن المبادرة المغربية للحكم الذاتي والتي حظيت بدعم حوالي مئة وثلاثين دولة حتى يومنا هذا ومن بينهم ثلاثة أعضاء دائمي العضوية في مجلس الأمن.","start":9427.05,"end":9439.01,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"وأتحدث","start":9427.05,"end":9427.65},{"text":"هنا","start":9427.65,"end":9427.97},{"text":"عن","start":9427.97,"end":9428.29},{"text":"المبادرة","start":9428.29,"end":9428.85},{"text":"المغربية","start":9428.85,"end":9429.49},{"text":"للحكم","start":9429.49,"end":9429.89},{"text":"الذاتي","start":9429.89,"end":9430.53},{"text":"والتي","start":9431.13,"end":9431.57},{"text":"حظيت","start":9431.57,"end":9432.13},{"text":"بدعم","start":9432.13,"end":9432.69},{"text":"حوالي","start":9432.69,"end":9433.21},{"text":"مئة","start":9433.21,"end":9433.33},{"text":"وثلاثين","start":9433.33,"end":9433.97},{"text":"دولة","start":9433.97,"end":9434.29},{"text":"حتى","start":9434.29,"end":9434.53},{"text":"يومنا","start":9434.53,"end":9434.93},{"text":"هذا","start":9434.93,"end":9435.33},{"text":"ومن","start":9435.65,"end":9435.97},{"text":"بينهم","start":9435.97,"end":9436.37},{"text":"ثلاثة","start":9436.37,"end":9436.93},{"text":"أعضاء","start":9436.93,"end":9437.29},{"text":"دائمي","start":9437.29,"end":9437.65},{"text":"العضوية","start":9437.65,"end":9438.13},{"text":"في","start":9438.13,"end":9438.21},{"text":"مجلس","start":9438.21,"end":9438.53},{"text":"الأمن.","start":9438.53,"end":9439.01}]},{"text":"وهذه الخطة تشكل مقترحا جديا وذات مصداقية برأينا وهو يقدم إطارا يسمح بالأخذ بالوضع الخاص للصحراء المغربية وتعزيز مشاركة شعبه في إدارة شؤونه السياسية والاقتصادية والاجتماعية في المنطقة.","start":9439.17,"end":9458.49,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"وهذه","start":9439.17,"end":9440.17},{"text":"الخطة","start":9440.17,"end":9440.77},{"text":"تشكل","start":9440.77,"end":9441.65},{"text":"مقترحا","start":9441.89,"end":9442.77},{"text":"جديا","start":9442.77,"end":9443.33},{"text":"وذات","start":9443.33,"end":9443.65},{"text":"مصداقية","start":9443.65,"end":9444.13},{"text":"برأينا","start":9444.13,"end":9444.69},{"text":"وهو","start":9444.69,"end":9445.09},{"text":"يقدم","start":9445.89,"end":9446.65},{"text":"إطارا","start":9446.85,"end":9447.37},{"text":"يسمح","start":9447.41,"end":9447.97},{"text":"بالأخذ","start":9447.97,"end":9448.85},{"text":"بالوضع","start":9448.85,"end":9449.61},{"text":"الخاص","start":9449.61,"end":9450.37},{"text":"للصحراء","start":9450.37,"end":9451.61},{"text":"المغربية","start":9451.61,"end":9452.93},{"text":"وتعزيز","start":9452.93,"end":9453.89},{"text":"مشاركة","start":9453.89,"end":9454.53},{"text":"شعبه","start":9454.53,"end":9455.09},{"text":"في","start":9455.09,"end":9455.33},{"text":"إدارة","start":9455.33,"end":9455.81},{"text":"شؤونه","start":9455.81,"end":9456.29},{"text":"السياسية","start":9456.29,"end":9456.81},{"text":"والاقتصادية","start":9456.81,"end":9457.33},{"text":"والاجتماعية","start":9457.33,"end":9457.89},{"text":"في","start":9457.89,"end":9457.97},{"text":"المنطقة.","start":9457.97,"end":9458.49}]},{"text":"نود أن نشير إلى الجهود المستمرة التي اضطلعت بها السلطات المغربية في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية بالإضافة إلى المبادرات التي تهدف إلى تعزيز حماية حقوق الإنسان في المنطقة وتعزيزها النهوض بها.","start":9459.09,"end":9476.61,"topics":[{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"نود","start":9459.09,"end":9459.41},{"text":"أن","start":9459.49,"end":9459.77},{"text":"نشير","start":9459.77,"end":9460.21},{"text":"إلى","start":9460.29,"end":9460.61},{"text":"الجهود","start":9460.61,"end":9461.09},{"text":"المستمرة","start":9461.09,"end":9461.77},{"text":"التي","start":9461.77,"end":9462.17},{"text":"اضطلعت","start":9462.17,"end":9462.57},{"text":"بها","start":9462.57,"end":9462.81},{"text":"السلطات","start":9462.81,"end":9463.25},{"text":"المغربية","start":9463.25,"end":9463.89},{"text":"في","start":9463.89,"end":9464.01},{"text":"مجال","start":9464.01,"end":9464.21},{"text":"التنمية","start":9464.21,"end":9464.73},{"text":"الاقتصادية","start":9464.73,"end":9465.29},{"text":"والاجتماعية","start":9465.29,"end":9465.89},{"text":"بالإضافة","start":9465.89,"end":9466.37},{"text":"إلى","start":9466.37,"end":9466.49},{"text":"المبادرات","start":9466.49,"end":9467.09},{"text":"التي","start":9467.09,"end":9467.45},{"text":"تهدف","start":9467.45,"end":9467.89},{"text":"إلى","start":9468.29,"end":9468.69},{"text":"تعزيز","start":9468.69,"end":9469.57},{"text":"حماية","start":9469.73,"end":9470.29},{"text":"حقوق","start":9470.29,"end":9470.93},{"text":"الإنسان","start":9470.93,"end":9471.81},{"text":"في","start":9471.81,"end":9471.97},{"text":"المنطقة","start":9471.97,"end":9472.77},{"text":"وتعزيزها","start":9473.93,"end":9474.85},{"text":"النهوض","start":9475.73,"end":9476.17},{"text":"بها.","start":9476.17,"end":9476.61}]},{"text":"في هذا الإطار إن تعزيز دور اللجان الإقليمية لحقوق الإنسان في العيون ودخلة بالإضافة إلى التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة كلها تشكل عناصر ينبغي أن نشجع عليها.","start":9476.61,"end":9493.89,"topics":[{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"في","start":9476.61,"end":9476.77},{"text":"هذا","start":9476.77,"end":9477.21},{"text":"الإطار","start":9477.21,"end":9477.89},{"text":"إن","start":9477.89,"end":9478.29},{"text":"تعزيز","start":9478.45,"end":9479.57},{"text":"دور","start":9479.73,"end":9480.17},{"text":"اللجان","start":9480.17,"end":9480.93},{"text":"الإقليمية","start":9480.93,"end":9481.57},{"text":"لحقوق","start":9481.57,"end":9482.05},{"text":"الإنسان","start":9482.05,"end":9482.69},{"text":"في","start":9482.69,"end":9482.93},{"text":"العيون","start":9483.93,"end":9484.53},{"text":"ودخلة","start":9484.53,"end":9485.41},{"text":"بالإضافة","start":9485.57,"end":9486.09},{"text":"إلى","start":9486.09,"end":9486.21},{"text":"التعاون","start":9486.21,"end":9486.77},{"text":"مع","start":9486.77,"end":9486.89},{"text":"المفوضية","start":9486.89,"end":9487.53},{"text":"السامية","start":9487.53,"end":9488.21},{"text":"لحقوق","start":9488.21,"end":9489.01},{"text":"الإنسان","start":9489.01,"end":9489.41},{"text":"التابعة","start":9489.41,"end":9489.81},{"text":"للأمم","start":9489.81,"end":9490.01},{"text":"المتحدة","start":9490.01,"end":9490.53},{"text":"كلها","start":9490.77,"end":9491.17},{"text":"تشكل","start":9491.17,"end":9491.57},{"text":"عناصر","start":9491.57,"end":9492.13},{"text":"ينبغي","start":9492.13,"end":9492.49},{"text":"أن","start":9492.49,"end":9492.65},{"text":"نشجع","start":9492.65,"end":9493.13},{"text":"عليها.","start":9493.13,"end":9493.89}]},{"text":"وتبين هذه المبادرات الجهود المبذولة من مملكة المغرب وذلك من أجل تعزيز التنمية والحوكمة في المنطقة.","start":9495.77,"end":9502.17,"topics":[],"words":[{"text":"وتبين","start":9495.77,"end":9496.29},{"text":"هذه","start":9496.29,"end":9496.69},{"text":"المبادرات","start":9496.69,"end":9497.25},{"text":"الجهود","start":9497.25,"end":9497.61},{"text":"المبذولة","start":9497.61,"end":9498.13},{"text":"من","start":9498.13,"end":9498.37},{"text":"مملكة","start":9498.37,"end":9498.77},{"text":"المغرب","start":9498.77,"end":9499.21},{"text":"وذلك","start":9499.21,"end":9499.53},{"text":"من","start":9499.53,"end":9499.65},{"text":"أجل","start":9499.65,"end":9499.97},{"text":"تعزيز","start":9499.97,"end":9500.29},{"text":"التنمية","start":9500.29,"end":9500.85},{"text":"والحوكمة","start":9500.85,"end":9501.57},{"text":"في","start":9501.57,"end":9501.69},{"text":"المنطقة.","start":9501.69,"end":9502.17}]},{"text":"السيد الرئيس، في الختام يود وفدي أن يؤكد مرة أخرى على ندائه لكل الأطراف المعنية لكي تتحلى بالروح الواقعية وتقديم التنازلات أو التوصل إلى حلول وسطى وبحسن نية وذلك من أجل بلوغ حل سياسي واقعي وعملي ومستدام لهذا النزاع بشأن الصحراء المغربية.","start":9502.85,"end":9528.93,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"السيد","start":9502.85,"end":9503.21},{"text":"الرئيس،","start":9503.21,"end":9503.81},{"text":"في","start":9503.89,"end":9504.01},{"text":"الختام","start":9504.01,"end":9504.77},{"text":"يود","start":9504.77,"end":9505.25},{"text":"وفدي","start":9505.25,"end":9505.97},{"text":"أن","start":9505.97,"end":9506.37},{"text":"يؤكد","start":9506.37,"end":9506.93},{"text":"مرة","start":9506.93,"end":9507.33},{"text":"أخرى","start":9507.33,"end":9507.81},{"text":"على","start":9508.05,"end":9508.45},{"text":"ندائه","start":9508.53,"end":9509.17},{"text":"لكل","start":9509.17,"end":9509.97},{"text":"الأطراف","start":9509.97,"end":9510.61},{"text":"المعنية","start":9510.61,"end":9511.25},{"text":"لكي","start":9511.25,"end":9511.65},{"text":"تتحلى","start":9511.65,"end":9512.21},{"text":"بالروح","start":9512.21,"end":9512.61},{"text":"الواقعية","start":9512.61,"end":9513.33},{"text":"وتقديم","start":9513.73,"end":9514.77},{"text":"التنازلات","start":9514.77,"end":9516.53},{"text":"أو","start":9516.53,"end":9516.69},{"text":"التوصل","start":9516.89,"end":9517.41},{"text":"إلى","start":9517.41,"end":9517.61},{"text":"حلول","start":9517.61,"end":9517.89},{"text":"وسطى","start":9517.89,"end":9518.49},{"text":"وبحسن","start":9518.61,"end":9519.37},{"text":"نية","start":9519.37,"end":9519.65},{"text":"وذلك","start":9519.65,"end":9520.13},{"text":"من","start":9520.13,"end":9520.33},{"text":"أجل","start":9520.33,"end":9520.57},{"text":"بلوغ","start":9520.57,"end":9521.01},{"text":"حل","start":9521.01,"end":9521.41},{"text":"سياسي","start":9521.41,"end":9521.97},{"text":"واقعي","start":9521.97,"end":9522.69},{"text":"وعملي","start":9522.93,"end":9523.81},{"text":"ومستدام","start":9523.81,"end":9524.77},{"text":"لهذا","start":9524.77,"end":9525.37},{"text":"النزاع","start":9525.37,"end":9526.05},{"text":"بشأن","start":9526.53,"end":9527.33},{"text":"الصحراء","start":9527.41,"end":9528.05},{"text":"المغربية.","start":9528.05,"end":9528.93}]},{"text":"وشكرا.","start":9528.93,"end":9529.37,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":9528.93,"end":9529.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CIV","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Côte d’Ivoire"}},{"statement_number":50,"start":9534.45,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:38:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر الممثلة كوت ديفوار الموقرة، وأعطي الكلمة الآن إلى غينيا بيساو.","start":9534.45,"end":9539.13,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":9534.45,"end":9534.81},{"text":"الممثلة","start":9534.81,"end":9535.45},{"text":"كوت","start":9535.49,"end":9535.61},{"text":"ديفوار","start":9535.61,"end":9535.97},{"text":"الموقرة،","start":9535.97,"end":9536.65},{"text":"وأعطي","start":9536.73,"end":9537.41},{"text":"الكلمة","start":9537.45,"end":9537.89},{"text":"الآن","start":9537.89,"end":9538.17},{"text":"إلى","start":9538.17,"end":9538.41},{"text":"غينيا","start":9538.41,"end":9538.81},{"text":"بيساو.","start":9538.81,"end":9539.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":51,"start":9559.8,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:39:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، شكرا على عقد هذه الجلسة.","start":9559.8,"end":9566.36,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":9559.8,"end":9560.12},{"text":"الرئيس،","start":9560.12,"end":9560.6},{"text":"شكرا","start":9562.36,"end":9562.92},{"text":"على","start":9564.2,"end":9564.56},{"text":"عقد","start":9564.92,"end":9565.32},{"text":"هذه","start":9565.32,"end":9565.64},{"text":"الجلسة.","start":9565.64,"end":9566.36}]},{"text":"بموجب قرار الجمعية العامة 76 شريطة 262 وذلك بعد اجتماع مجلس الأمن الذي عقد في 30 من تشرين الأول أكتوبر 2026 وأثناء هذه الجلسة منع اللجوء إلى حق النقض من تجديد ولاية بعثة البينرسو وحظي مشروع القرار بدعم 11 عضو في مجلس الأمن وبالرغم من أنه لم يعتمد عفوا بالرغم من أسابيع من المفاوضات والتعديلات المتعددة لم يتم اعتماده، وبالاستناد إلى القرار التاريخي لمجلس الأمن 2797 تمثل هدف مشروع القرار أو حاول مشروع القرار أن يبلغ مجموعة من العناصر لحل سياسي أولا تكييف دور المينورسو مع الواقع في الميدان ثانيا الاعتراف بأن الوضع القائم لا يمكن قبوله بعد الآن ثالثا تجذير الحل النهائي للنزاع الإقليمي حول الصحراء المغربية وذلك في إطار الحكم الذاتي وتحت السيادة المغربية، ورابعا تحديد مهلة زمنية محددة وهي ستة أشهر لتسجيل السكان القائمين في مخيمات تندوف، نحن أحطنا علما بعدم تجديد بعثة المينورسو السيد الرئيس ولكن نحن نعتبر بأن هذه اللحظة تتطلب عزما متجددا والتزاما جماعيا، وذلك لطي هذه الصفحة من النزاع الإقليمي، وذلك من خلال روح واقعية وعملية.","start":9568.46,"end":9695.8,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."}],"words":[{"text":"بموجب","start":9568.46,"end":9569.18},{"text":"قرار","start":9569.18,"end":9569.66},{"text":"الجمعية","start":9569.66,"end":9570.14},{"text":"العامة","start":9570.14,"end":9572.66},{"text":"76","start":9572.66,"end":9572.7},{"text":"شريطة","start":9572.7,"end":9573.18},{"text":"262","start":9574.62,"end":9574.66},{"text":"وذلك","start":9574.66,"end":9575.26},{"text":"بعد","start":9575.42,"end":9575.82},{"text":"اجتماع","start":9575.82,"end":9576.94},{"text":"مجلس","start":9577.1,"end":9577.5},{"text":"الأمن","start":9577.5,"end":9577.9},{"text":"الذي","start":9577.9,"end":9578.38},{"text":"عقد","start":9578.38,"end":9578.78},{"text":"في","start":9579.26,"end":9580.06},{"text":"30","start":9580.06,"end":9580.1},{"text":"من","start":9580.1,"end":9580.3},{"text":"تشرين","start":9580.3,"end":9580.66},{"text":"الأول","start":9580.66,"end":9581.58},{"text":"أكتوبر","start":9581.58,"end":9582.02},{"text":"2026","start":9583.14,"end":9583.18},{"text":"وأثناء","start":9583.18,"end":9583.74},{"text":"هذه","start":9583.74,"end":9584.06},{"text":"الجلسة","start":9584.06,"end":9584.7},{"text":"منع","start":9585.34,"end":9585.9},{"text":"اللجوء","start":9585.9,"end":9586.62},{"text":"إلى","start":9586.62,"end":9586.78},{"text":"حق","start":9586.78,"end":9587.02},{"text":"النقض","start":9587.02,"end":9587.58},{"text":"من","start":9588.62,"end":9588.94},{"text":"تجديد","start":9588.94,"end":9589.42},{"text":"ولاية","start":9589.42,"end":9589.9},{"text":"بعثة","start":9589.9,"end":9590.3},{"text":"البينرسو","start":9590.3,"end":9590.86},{"text":"وحظي","start":9591.58,"end":9592.3},{"text":"مشروع","start":9592.3,"end":9592.58},{"text":"القرار","start":9592.58,"end":9593.34},{"text":"بدعم","start":9593.66,"end":9594.54},{"text":"11","start":9595.66,"end":9595.7},{"text":"عضو","start":9595.7,"end":9596.14},{"text":"في","start":9596.14,"end":9596.38},{"text":"مجلس","start":9596.38,"end":9596.74},{"text":"الأمن","start":9596.74,"end":9597.06},{"text":"وبالرغم","start":9597.64,"end":9598.56},{"text":"من","start":9598.6,"end":9598.84},{"text":"أنه","start":9598.84,"end":9599.24},{"text":"لم","start":9599.48,"end":9599.8},{"text":"يعتمد","start":9599.8,"end":9600.68},{"text":"عفوا","start":9601.72,"end":9602.6},{"text":"بالرغم","start":9603.32,"end":9604.24},{"text":"من","start":9604.24,"end":9604.52},{"text":"أسابيع","start":9604.6,"end":9605.32},{"text":"من","start":9605.32,"end":9605.48},{"text":"المفاوضات","start":9605.48,"end":9606.12},{"text":"والتعديلات","start":9606.12,"end":9606.92},{"text":"المتعددة","start":9606.92,"end":9608.16},{"text":"لم","start":9608.16,"end":9608.36},{"text":"يتم","start":9608.36,"end":9608.68},{"text":"اعتماده،","start":9608.68,"end":9609.32},{"text":"وبالاستناد","start":9609.32,"end":9610.36},{"text":"إلى","start":9610.36,"end":9610.76},{"text":"القرار","start":9610.76,"end":9611.44},{"text":"التاريخي","start":9611.44,"end":9612.08},{"text":"لمجلس","start":9612.08,"end":9612.52},{"text":"الأمن","start":9612.52,"end":9615.4},{"text":"2797","start":9617.96,"end":9618},{"text":"تمثل","start":9618,"end":9618.52},{"text":"هدف","start":9618.52,"end":9618.92},{"text":"مشروع","start":9618.92,"end":9619.28},{"text":"القرار","start":9619.28,"end":9620.2},{"text":"أو","start":9623.56,"end":9623.88},{"text":"حاول","start":9623.88,"end":9624.28},{"text":"مشروع","start":9624.28,"end":9624.52},{"text":"القرار","start":9624.52,"end":9625.08},{"text":"أن","start":9625.08,"end":9625.48},{"text":"يبلغ","start":9625.56,"end":9626.12},{"text":"مجموعة","start":9628.99,"end":9629.63},{"text":"من","start":9629.63,"end":9629.79},{"text":"العناصر","start":9629.79,"end":9630.51},{"text":"لحل","start":9630.51,"end":9631.15},{"text":"سياسي","start":9631.15,"end":9631.63},{"text":"أولا","start":9631.63,"end":9632.27},{"text":"تكييف","start":9632.43,"end":9633.07},{"text":"دور","start":9633.07,"end":9633.55},{"text":"المينورسو","start":9633.55,"end":9634.51},{"text":"مع","start":9635.47,"end":9635.67},{"text":"الواقع","start":9635.67,"end":9636.39},{"text":"في","start":9636.39,"end":9636.51},{"text":"الميدان","start":9636.51,"end":9637.07},{"text":"ثانيا","start":9637.07,"end":9637.75},{"text":"الاعتراف","start":9637.75,"end":9638.35},{"text":"بأن","start":9638.35,"end":9638.67},{"text":"الوضع","start":9638.67,"end":9639.27},{"text":"القائم","start":9639.27,"end":9639.95},{"text":"لا","start":9639.95,"end":9640.23},{"text":"يمكن","start":9640.23,"end":9640.67},{"text":"قبوله","start":9640.67,"end":9641.39},{"text":"بعد","start":9642.27,"end":9642.51},{"text":"الآن","start":9642.51,"end":9642.79},{"text":"ثالثا","start":9642.99,"end":9643.79},{"text":"تجذير","start":9644.67,"end":9645.39},{"text":"الحل","start":9645.47,"end":9645.91},{"text":"النهائي","start":9645.91,"end":9646.91},{"text":"للنزاع","start":9646.91,"end":9647.71},{"text":"الإقليمي","start":9647.71,"end":9648.43},{"text":"حول","start":9648.43,"end":9648.91},{"text":"الصحراء","start":9648.91,"end":9649.67},{"text":"المغربية","start":9649.67,"end":9650.75},{"text":"وذلك","start":9651.51,"end":9652.03},{"text":"في","start":9652.11,"end":9652.67},{"text":"إطار","start":9653.15,"end":9654.03},{"text":"الحكم","start":9654.11,"end":9654.83},{"text":"الذاتي","start":9654.83,"end":9655.55},{"text":"وتحت","start":9655.63,"end":9656.75},{"text":"السيادة","start":9656.75,"end":9657.67},{"text":"المغربية،","start":9657.67,"end":9658.67},{"text":"ورابعا","start":9658.67,"end":9659.39},{"text":"تحديد","start":9660.59,"end":9661.31},{"text":"مهلة","start":9661.39,"end":9662.19},{"text":"زمنية","start":9662.59,"end":9663.15},{"text":"محددة","start":9663.15,"end":9663.95},{"text":"وهي","start":9663.95,"end":9664.35},{"text":"ستة","start":9664.35,"end":9664.67},{"text":"أشهر","start":9664.67,"end":9665.15},{"text":"لتسجيل","start":9665.15,"end":9666.11},{"text":"السكان","start":9666.11,"end":9667.39},{"text":"القائمين","start":9667.79,"end":9668.99},{"text":"في","start":9668.99,"end":9669.63},{"text":"مخيمات","start":9669.63,"end":9670.23},{"text":"تندوف،","start":9670.23,"end":9670.83},{"text":"نحن","start":9670.83,"end":9671.07},{"text":"أحطنا","start":9671.07,"end":9671.55},{"text":"علما","start":9671.55,"end":9672.03},{"text":"بعدم","start":9672.11,"end":9672.59},{"text":"تجديد","start":9672.59,"end":9673.23},{"text":"بعثة","start":9673.23,"end":9673.79},{"text":"المينورسو","start":9673.79,"end":9674.35},{"text":"السيد","start":9674.35,"end":9674.63},{"text":"الرئيس","start":9674.63,"end":9674.99},{"text":"ولكن","start":9674.99,"end":9675.35},{"text":"نحن","start":9675.35,"end":9675.67},{"text":"نعتبر","start":9675.67,"end":9676.19},{"text":"بأن","start":9677.23,"end":9677.87},{"text":"هذه","start":9677.87,"end":9678.27},{"text":"اللحظة","start":9678.27,"end":9678.91},{"text":"تتطلب","start":9679.31,"end":9680.59},{"text":"عزما","start":9681.08,"end":9681.72},{"text":"متجددا","start":9681.72,"end":9682.68},{"text":"والتزاما","start":9682.68,"end":9683.64},{"text":"جماعيا،","start":9683.64,"end":9684.52},{"text":"وذلك","start":9684.52,"end":9685.24},{"text":"لطي","start":9685.4,"end":9685.88},{"text":"هذه","start":9688.2,"end":9688.76},{"text":"الصفحة","start":9688.76,"end":9689.64},{"text":"من","start":9689.64,"end":9689.88},{"text":"النزاع","start":9689.88,"end":9690.48},{"text":"الإقليمي،","start":9690.48,"end":9691.08},{"text":"وذلك","start":9691.08,"end":9691.64},{"text":"من","start":9691.64,"end":9691.88},{"text":"خلال","start":9691.88,"end":9692.6},{"text":"روح","start":9692.68,"end":9693.24},{"text":"واقعية","start":9693.72,"end":9694.68},{"text":"وعملية.","start":9694.68,"end":9695.8}]},{"text":"ومجلس الأمن من خلال قراره 1797 حدد أساس الحل.","start":9702.32,"end":9706.92,"topics":[],"words":[{"text":"ومجلس","start":9702.32,"end":9702.68},{"text":"الأمن","start":9702.68,"end":9703},{"text":"من","start":9703,"end":9703.16},{"text":"خلال","start":9703.16,"end":9703.56},{"text":"قراره","start":9703.56,"end":9705.04},{"text":"1797","start":9705.04,"end":9705.08},{"text":"حدد","start":9705.08,"end":9705.48},{"text":"أساس","start":9705.48,"end":9706.28},{"text":"الحل.","start":9706.28,"end":9706.92}]},{"text":"مبادرات الحكم الذاتي المغربية وبالتالي نحن ندعم جهود الأمم المتحدة من أجل التوصل إلى حل نهائي وعلى أساس خطة الحكم الذاتي المغربية وتحت السيادة المغربية.","start":9707.88,"end":9725.48,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"مبادرات","start":9707.88,"end":9708.6},{"text":"الحكم","start":9708.6,"end":9709.08},{"text":"الذاتي","start":9709.08,"end":9709.88},{"text":"المغربية","start":9709.88,"end":9711.24},{"text":"وبالتالي","start":9712.68,"end":9713.32},{"text":"نحن","start":9713.32,"end":9713.72},{"text":"ندعم","start":9713.8,"end":9714.6},{"text":"جهود","start":9714.6,"end":9715.24},{"text":"الأمم","start":9715.24,"end":9715.52},{"text":"المتحدة","start":9715.52,"end":9716.08},{"text":"من","start":9716.08,"end":9716.2},{"text":"أجل","start":9716.2,"end":9716.36},{"text":"التوصل","start":9716.36,"end":9716.96},{"text":"إلى","start":9716.96,"end":9717.16},{"text":"حل","start":9717.16,"end":9717.64},{"text":"نهائي","start":9717.64,"end":9718.52},{"text":"وعلى","start":9718.52,"end":9719},{"text":"أساس","start":9719,"end":9719.72},{"text":"خطة","start":9720.04,"end":9720.52},{"text":"الحكم","start":9720.52,"end":9721.08},{"text":"الذاتي","start":9721.08,"end":9721.8},{"text":"المغربية","start":9721.8,"end":9722.84},{"text":"وتحت","start":9722.84,"end":9723.88},{"text":"السيادة","start":9723.88,"end":9724.68},{"text":"المغربية.","start":9724.68,"end":9725.48}]},{"text":"نحن نعتبر أننا هنا لا نتحدث عن إدارة نزاع إقليمي بل نناقش تغيير معايير الحل النهائي وذلك في إطار واحد وهو إطار الحكم الذاتي تحت السيادة المغربية ونحن نعيد التأكيد على موقفنا المتسق داعما لوحدة أراضي المغرب وسيادته بما في ذلك الصحراء نرحب بالتزام مملكة المغرب المستمر بتعزيز حقوق الإنسان واحترامها، بالإضافة إلى الحوكمة الشاملة، وهذا ما رأيناه من خلال المشاركة الواسعة النطاق لممثلي المنطقة في الانتخابات التشريعية التي نظمت في سبتمبر 2026، 23 سبتمبر/أيلول.","start":9725.48,"end":9782.57,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"نحن","start":9725.48,"end":9725.84},{"text":"نعتبر","start":9725.84,"end":9726.44},{"text":"أننا","start":9726.84,"end":9727.24},{"text":"هنا","start":9727.24,"end":9727.48},{"text":"لا","start":9727.48,"end":9727.76},{"text":"نتحدث","start":9727.76,"end":9728.6},{"text":"عن","start":9728.6,"end":9729.16},{"text":"إدارة","start":9729.16,"end":9729.96},{"text":"نزاع","start":9731.8,"end":9732.36},{"text":"إقليمي","start":9732.36,"end":9733.16},{"text":"بل","start":9733.48,"end":9733.96},{"text":"نناقش","start":9734.92,"end":9736.04},{"text":"تغيير","start":9739.46,"end":9740.34},{"text":"معايير","start":9740.5,"end":9741.54},{"text":"الحل","start":9741.54,"end":9742.5},{"text":"النهائي","start":9742.5,"end":9743.3},{"text":"وذلك","start":9743.3,"end":9744.02},{"text":"في","start":9744.1,"end":9744.62},{"text":"إطار","start":9744.62,"end":9745.22},{"text":"واحد","start":9745.78,"end":9746.42},{"text":"وهو","start":9746.5,"end":9746.98},{"text":"إطار","start":9747.14,"end":9747.7},{"text":"الحكم","start":9747.7,"end":9748.18},{"text":"الذاتي","start":9748.18,"end":9748.66},{"text":"تحت","start":9748.66,"end":9748.94},{"text":"السيادة","start":9748.94,"end":9749.5},{"text":"المغربية","start":9749.5,"end":9750.34},{"text":"ونحن","start":9750.34,"end":9750.62},{"text":"نعيد","start":9750.62,"end":9750.78},{"text":"التأكيد","start":9750.78,"end":9751.14},{"text":"على","start":9751.14,"end":9751.38},{"text":"موقفنا","start":9751.38,"end":9752.5},{"text":"المتسق","start":9752.74,"end":9753.46},{"text":"داعما","start":9753.54,"end":9754.26},{"text":"لوحدة","start":9754.26,"end":9755.06},{"text":"أراضي","start":9755.06,"end":9755.62},{"text":"المغرب","start":9755.62,"end":9756.26},{"text":"وسيادته","start":9756.26,"end":9756.9},{"text":"بما","start":9756.9,"end":9757.14},{"text":"في","start":9757.14,"end":9757.26},{"text":"ذلك","start":9757.26,"end":9757.54},{"text":"الصحراء","start":9757.54,"end":9758.02},{"text":"نرحب","start":9758.5,"end":9759.26},{"text":"بالتزام","start":9759.26,"end":9760.3},{"text":"مملكة","start":9760.3,"end":9760.74},{"text":"المغرب","start":9760.74,"end":9761.3},{"text":"المستمر","start":9761.3,"end":9762.34},{"text":"بتعزيز","start":9763.06,"end":9764.02},{"text":"حقوق","start":9764.1,"end":9764.58},{"text":"الإنسان","start":9764.58,"end":9765.46},{"text":"واحترامها،","start":9766.81,"end":9767.85},{"text":"بالإضافة","start":9767.85,"end":9768.49},{"text":"إلى","start":9768.49,"end":9768.61},{"text":"الحوكمة","start":9768.61,"end":9769.29},{"text":"الشاملة،","start":9769.29,"end":9770.17},{"text":"وهذا","start":9770.65,"end":9771.21},{"text":"ما","start":9771.21,"end":9771.37},{"text":"رأيناه","start":9771.37,"end":9772.01},{"text":"من","start":9772.01,"end":9772.33},{"text":"خلال","start":9772.33,"end":9772.81},{"text":"المشاركة","start":9772.81,"end":9773.49},{"text":"الواسعة","start":9773.49,"end":9774.17},{"text":"النطاق","start":9774.17,"end":9774.81},{"text":"لممثلي","start":9774.81,"end":9775.85},{"text":"المنطقة","start":9775.85,"end":9776.57},{"text":"في","start":9776.57,"end":9776.89},{"text":"الانتخابات","start":9776.89,"end":9777.65},{"text":"التشريعية","start":9777.65,"end":9778.33},{"text":"التي","start":9778.33,"end":9778.73},{"text":"نظمت","start":9778.73,"end":9779.17},{"text":"في","start":9779.17,"end":9779.29},{"text":"سبتمبر","start":9779.29,"end":9780.17},{"text":"2026،","start":9781.77,"end":9781.81},{"text":"23","start":9781.81,"end":9781.85},{"text":"سبتمبر/أيلول.","start":9781.85,"end":9782.57}]},{"text":"هذا بالإضافة إلى المشاركة الفعالة للمجالس الإقليمية المنتخبة بشأن التمثيل الديمقراطي والحكم الذاتي المحلي، وهذا ما أكده المراقبون الدوليون.","start":9783.77,"end":9794.41,"topics":[{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"هذا","start":9783.77,"end":9784.01},{"text":"بالإضافة","start":9784.01,"end":9784.57},{"text":"إلى","start":9784.57,"end":9784.69},{"text":"المشاركة","start":9784.69,"end":9785.25},{"text":"الفعالة","start":9785.25,"end":9785.97},{"text":"للمجالس","start":9786.01,"end":9786.73},{"text":"الإقليمية","start":9786.73,"end":9787.33},{"text":"المنتخبة","start":9787.33,"end":9787.93},{"text":"بشأن","start":9787.93,"end":9788.53},{"text":"التمثيل","start":9788.53,"end":9789.05},{"text":"الديمقراطي","start":9789.05,"end":9789.85},{"text":"والحكم","start":9789.85,"end":9790.97},{"text":"الذاتي","start":9790.97,"end":9791.37},{"text":"المحلي،","start":9791.37,"end":9791.93},{"text":"وهذا","start":9791.93,"end":9792.41},{"text":"ما","start":9792.41,"end":9792.53},{"text":"أكده","start":9792.53,"end":9793.05},{"text":"المراقبون","start":9793.05,"end":9793.77},{"text":"الدوليون.","start":9793.77,"end":9794.41}]},{"text":"نحن نثني على التزام مملكة المغرب بضمان الانسحاب المنظم والكريم للبعثة.","start":9795.21,"end":9804.17,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"نحن","start":9795.21,"end":9795.61},{"text":"نثني","start":9796.01,"end":9796.41},{"text":"على","start":9796.41,"end":9796.69},{"text":"التزام","start":9796.69,"end":9797.45},{"text":"مملكة","start":9797.53,"end":9798.09},{"text":"المغرب","start":9798.09,"end":9798.89},{"text":"بضمان","start":9799.13,"end":9800.17},{"text":"الانسحاب","start":9800.17,"end":9801.33},{"text":"المنظم","start":9801.33,"end":9802.25},{"text":"والكريم","start":9802.33,"end":9803.37},{"text":"للبعثة.","start":9803.37,"end":9804.17}]},{"text":"نوجه دعوة إلى الأطراف الأخرى لكي تتحمل بشكل كامل مسؤولياتها والامتناع عن أي عمل عنف أو استفزاز وضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة أثناء مرحلة الانسحاب.","start":9804.49,"end":9821.13,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"نوجه","start":9804.49,"end":9804.89},{"text":"دعوة","start":9804.89,"end":9805.53},{"text":"إلى","start":9806.33,"end":9806.57},{"text":"الأطراف","start":9806.57,"end":9807.37},{"text":"الأخرى","start":9807.37,"end":9807.97},{"text":"لكي","start":9808.09,"end":9808.65},{"text":"تتحمل","start":9808.65,"end":9809.37},{"text":"بشكل","start":9809.37,"end":9809.85},{"text":"كامل","start":9809.93,"end":9810.33},{"text":"مسؤولياتها","start":9810.33,"end":9811.21},{"text":"والامتناع","start":9811.21,"end":9812.13},{"text":"عن","start":9812.13,"end":9812.33},{"text":"أي","start":9812.33,"end":9812.65},{"text":"عمل","start":9812.65,"end":9813.45},{"text":"عنف","start":9814.81,"end":9815.61},{"text":"أو","start":9815.85,"end":9816.05},{"text":"استفزاز","start":9816.05,"end":9816.81},{"text":"وضمان","start":9816.81,"end":9817.69},{"text":"سلامة","start":9817.69,"end":9818.33},{"text":"موظفي","start":9818.33,"end":9818.81},{"text":"الأمم","start":9818.81,"end":9819.13},{"text":"المتحدة","start":9819.13,"end":9819.53},{"text":"أثناء","start":9819.53,"end":9820.01},{"text":"مرحلة","start":9820.01,"end":9820.45},{"text":"الانسحاب.","start":9820.45,"end":9821.13}]},{"text":"وشكرا على حسن الإصغاء.","start":9821.13,"end":9822.17,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا","start":9821.13,"end":9821.45},{"text":"على","start":9821.45,"end":9821.61},{"text":"حسن","start":9821.61,"end":9821.81},{"text":"الإصغاء.","start":9821.81,"end":9822.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GNB","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Guinea-Bissau"}},{"statement_number":52,"start":9827.8,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:43:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل غينيا بيساو على هذه المداخلة، وأعطي الكلمة الآن إلى إندونيسيا.","start":9827.8,"end":9833.16,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":9827.8,"end":9828.28},{"text":"ممثل","start":9828.6,"end":9829.32},{"text":"غينيا","start":9829.32,"end":9829.64},{"text":"بيساو","start":9829.64,"end":9830.28},{"text":"على","start":9830.52,"end":9830.68},{"text":"هذه","start":9830.68,"end":9830.92},{"text":"المداخلة،","start":9830.92,"end":9831.32},{"text":"وأعطي","start":9831.32,"end":9831.56},{"text":"الكلمة","start":9831.56,"end":9831.88},{"text":"الآن","start":9831.88,"end":9832.36},{"text":"إلى","start":9832.36,"end":9832.6},{"text":"إندونيسيا.","start":9832.6,"end":9833.16}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":53,"start":9851.64,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:44:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، شكرا على عقد هذه المناقشة.","start":9851.64,"end":9856.68,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":9851.64,"end":9852.04},{"text":"الرئيس،","start":9853.52,"end":9854.04},{"text":"شكرا","start":9854.04,"end":9854.44},{"text":"على","start":9854.52,"end":9854.84},{"text":"عقد","start":9854.92,"end":9855.32},{"text":"هذه","start":9855.4,"end":9855.8},{"text":"المناقشة.","start":9855.8,"end":9856.68}]},{"text":"مرة أخرى، تتعرض مصداقية مجلس الأمن للاختبار.","start":9857.96,"end":9862.6,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"مرة","start":9857.96,"end":9858.44},{"text":"أخرى،","start":9858.44,"end":9858.88},{"text":"تتعرض","start":9859.32,"end":9860},{"text":"مصداقية","start":9860.2,"end":9860.92},{"text":"مجلس","start":9861,"end":9861.56},{"text":"الأمن","start":9861.56,"end":9861.96},{"text":"للاختبار.","start":9861.96,"end":9862.6}]},{"text":"هذه المرة فيما يتعلق بقضية الصحراء الغربية.","start":9865.24,"end":9868.36,"topics":[],"words":[{"text":"هذه","start":9865.24,"end":9865.56},{"text":"المرة","start":9865.56,"end":9865.96},{"text":"فيما","start":9865.96,"end":9866.24},{"text":"يتعلق","start":9866.24,"end":9866.6},{"text":"بقضية","start":9866.6,"end":9867.04},{"text":"الصحراء","start":9867.04,"end":9867.68},{"text":"الغربية.","start":9867.68,"end":9868.36}]},{"text":"على المحك اليوم ليس فقط قدرة المجلس على العمل الجماعي، بل أيضا التزامنا المشترك بالتسوية السلمية للمنازعات والحفاظ أو صون السلم والأمن الدوليين.","start":9869.24,"end":9883.4,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"على","start":9869.24,"end":9869.52},{"text":"المحك","start":9869.52,"end":9870.04},{"text":"اليوم","start":9870.04,"end":9870.68},{"text":"ليس","start":9870.76,"end":9871.24},{"text":"فقط","start":9871.24,"end":9871.64},{"text":"قدرة","start":9871.64,"end":9872.04},{"text":"المجلس","start":9872.04,"end":9872.44},{"text":"على","start":9872.44,"end":9872.64},{"text":"العمل","start":9872.64,"end":9872.96},{"text":"الجماعي،","start":9872.96,"end":9873.88},{"text":"بل","start":9875.64,"end":9875.88},{"text":"أيضا","start":9875.88,"end":9876.44},{"text":"التزامنا","start":9876.52,"end":9877.52},{"text":"المشترك","start":9877.52,"end":9878.04},{"text":"بالتسوية","start":9878.04,"end":9878.52},{"text":"السلمية","start":9878.52,"end":9878.92},{"text":"للمنازعات","start":9878.92,"end":9879.8},{"text":"والحفاظ","start":9879.8,"end":9880.56},{"text":"أو","start":9880.68,"end":9881},{"text":"صون","start":9881,"end":9881.4},{"text":"السلم","start":9881.4,"end":9882.04},{"text":"والأمن","start":9882.36,"end":9882.72},{"text":"الدوليين.","start":9882.72,"end":9883.4}]},{"text":"اسمحوا لي أن أسلط الضوء على نقاط ثلاث.","start":9884.6,"end":9887.32,"topics":[],"words":[{"text":"اسمحوا","start":9884.6,"end":9885},{"text":"لي","start":9885,"end":9885.16},{"text":"أن","start":9885.16,"end":9885.28},{"text":"أسلط","start":9885.28,"end":9885.68},{"text":"الضوء","start":9885.68,"end":9886.04},{"text":"على","start":9886.04,"end":9886.28},{"text":"نقاط","start":9886.28,"end":9886.68},{"text":"ثلاث.","start":9886.76,"end":9887.32}]},{"text":"أولا تعرب إندونيسيا عن قلقها البالغ إزاء الاستقطاب المستمر داخل مجلس الأمن.","start":9887.32,"end":9895.26,"topics":[],"words":[{"text":"أولا","start":9887.32,"end":9887.88},{"text":"تعرب","start":9889.26,"end":9889.82},{"text":"إندونيسيا","start":9889.9,"end":9890.7},{"text":"عن","start":9890.7,"end":9891.1},{"text":"قلقها","start":9891.1,"end":9891.62},{"text":"البالغ","start":9891.62,"end":9892.3},{"text":"إزاء","start":9892.3,"end":9892.66},{"text":"الاستقطاب","start":9892.66,"end":9893.3},{"text":"المستمر","start":9893.3,"end":9893.98},{"text":"داخل","start":9893.98,"end":9894.38},{"text":"مجلس","start":9894.38,"end":9894.78},{"text":"الأمن.","start":9894.78,"end":9895.26}]},{"text":"إن عجز المجلس عن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن القضايا المهمة يقوض مسؤوليته الرئيسية بموجب ميثاق الأمم المتحدة.","start":9896.22,"end":9906.62,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":9896.22,"end":9896.62},{"text":"عجز","start":9896.7,"end":9897.18},{"text":"المجلس","start":9897.18,"end":9898.06},{"text":"عن","start":9898.06,"end":9898.38},{"text":"التوصل","start":9898.38,"end":9898.94},{"text":"إلى","start":9898.94,"end":9899.14},{"text":"توافق","start":9899.14,"end":9899.74},{"text":"في","start":9899.82,"end":9899.94},{"text":"الآراء","start":9899.94,"end":9900.54},{"text":"بشأن","start":9900.54,"end":9900.94},{"text":"القضايا","start":9900.94,"end":9901.42},{"text":"المهمة","start":9901.42,"end":9902.14},{"text":"يقوض","start":9902.38,"end":9903.02},{"text":"مسؤوليته","start":9903.02,"end":9903.74},{"text":"الرئيسية","start":9903.74,"end":9904.46},{"text":"بموجب","start":9904.46,"end":9905.02},{"text":"ميثاق","start":9905.02,"end":9905.5},{"text":"الأمم","start":9905.5,"end":9905.82},{"text":"المتحدة.","start":9905.82,"end":9906.62}]},{"text":"لا ينبغي أن يؤدي الانقسام داخل المجلس إلى شلل مؤسسي.","start":9907.1,"end":9913.02,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":9907.1,"end":9907.42},{"text":"ينبغي","start":9907.42,"end":9908.22},{"text":"أن","start":9908.22,"end":9908.46},{"text":"يؤدي","start":9908.46,"end":9908.86},{"text":"الانقسام","start":9908.86,"end":9909.74},{"text":"داخل","start":9909.74,"end":9910.14},{"text":"المجلس","start":9910.14,"end":9910.78},{"text":"إلى","start":9911.02,"end":9911.34},{"text":"شلل","start":9911.34,"end":9911.98},{"text":"مؤسسي.","start":9912.14,"end":9913.02}]},{"text":"كما لا يجوز أن تخضع عمليات حفظ السلام لضغوط سياسية.","start":9915.19,"end":9919.35,"topics":[],"words":[{"text":"كما","start":9915.19,"end":9915.39},{"text":"لا","start":9915.39,"end":9915.51},{"text":"يجوز","start":9915.51,"end":9915.99},{"text":"أن","start":9915.99,"end":9916.15},{"text":"تخضع","start":9916.15,"end":9916.59},{"text":"عمليات","start":9916.59,"end":9917.11},{"text":"حفظ","start":9917.11,"end":9917.27},{"text":"السلام","start":9917.27,"end":9917.91},{"text":"لضغوط","start":9917.91,"end":9918.55},{"text":"سياسية.","start":9918.63,"end":9919.35}]},{"text":"فاستعادة الوحدة داخل مجلس الأمن أمر أساسي لضمان اتخاذ إجراءات فعالة والحفاظ على الثقة في قدرة المجلس على تنفيذ ولاياته.","start":9920.31,"end":9931.67,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"فاستعادة","start":9920.31,"end":9921.03},{"text":"الوحدة","start":9921.03,"end":9921.71},{"text":"داخل","start":9921.71,"end":9922.07},{"text":"مجلس","start":9922.07,"end":9922.47},{"text":"الأمن","start":9922.47,"end":9923.03},{"text":"أمر","start":9923.03,"end":9923.43},{"text":"أساسي","start":9923.43,"end":9924.15},{"text":"لضمان","start":9924.23,"end":9924.83},{"text":"اتخاذ","start":9924.83,"end":9925.35},{"text":"إجراءات","start":9925.35,"end":9926.07},{"text":"فعالة","start":9926.07,"end":9926.87},{"text":"والحفاظ","start":9927.03,"end":9927.75},{"text":"على","start":9927.75,"end":9928.03},{"text":"الثقة","start":9928.03,"end":9928.47},{"text":"في","start":9928.87,"end":9929.11},{"text":"قدرة","start":9929.67,"end":9929.99},{"text":"المجلس","start":9929.99,"end":9930.39},{"text":"على","start":9930.39,"end":9930.55},{"text":"تنفيذ","start":9930.55,"end":9931.07},{"text":"ولاياته.","start":9931.07,"end":9931.67}]},{"text":"ثانيا، تبقى إندونيسيا ملتزمة بالمساهمة في التوصل إلى حل سياسي عادل وواقعي ودائم ومقبول من جميع الأطراف بشأن قضية الصحراء الغربية.","start":9931.91,"end":9943.91,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ثانيا،","start":9931.91,"end":9932.55},{"text":"تبقى","start":9933.27,"end":9933.67},{"text":"إندونيسيا","start":9933.71,"end":9934.31},{"text":"ملتزمة","start":9934.31,"end":9935.11},{"text":"بالمساهمة","start":9935.11,"end":9936.07},{"text":"في","start":9936.07,"end":9936.23},{"text":"التوصل","start":9936.23,"end":9936.79},{"text":"إلى","start":9936.79,"end":9936.95},{"text":"حل","start":9936.95,"end":9937.27},{"text":"سياسي","start":9937.27,"end":9937.75},{"text":"عادل","start":9937.75,"end":9938.23},{"text":"وواقعي","start":9938.23,"end":9938.87},{"text":"ودائم","start":9938.87,"end":9939.43},{"text":"ومقبول","start":9939.43,"end":9940.15},{"text":"من","start":9940.15,"end":9940.23},{"text":"جميع","start":9940.23,"end":9940.51},{"text":"الأطراف","start":9940.51,"end":9941.03},{"text":"بشأن","start":9941.27,"end":9941.75},{"text":"قضية","start":9941.75,"end":9942.23},{"text":"الصحراء","start":9942.23,"end":9942.95},{"text":"الغربية.","start":9943.11,"end":9943.91}]},{"text":"في هذا السياق، نعيد التأكيد على دعمنا الثابت لجميع الجهود التي تبذل تحت رعاية الأمين العام بما يتماشى مع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وميثاقها.","start":9944.07,"end":9957.27,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"في","start":9944.07,"end":9944.23},{"text":"هذا","start":9944.23,"end":9944.51},{"text":"السياق،","start":9944.51,"end":9945.03},{"text":"نعيد","start":9945.03,"end":9945.35},{"text":"التأكيد","start":9945.35,"end":9945.91},{"text":"على","start":9945.91,"end":9946.19},{"text":"دعمنا","start":9946.19,"end":9946.59},{"text":"الثابت","start":9946.59,"end":9947.11},{"text":"لجميع","start":9947.11,"end":9947.67},{"text":"الجهود","start":9947.67,"end":9948.39},{"text":"التي","start":9948.39,"end":9948.79},{"text":"تبذل","start":9948.79,"end":9949.35},{"text":"تحت","start":9949.59,"end":9949.99},{"text":"رعاية","start":9949.99,"end":9950.63},{"text":"الأمين","start":9950.63,"end":9951.23},{"text":"العام","start":9951.23,"end":9951.75},{"text":"بما","start":9952.63,"end":9952.95},{"text":"يتماشى","start":9952.95,"end":9953.63},{"text":"مع","start":9953.63,"end":9953.83},{"text":"قرارات","start":9953.83,"end":9954.55},{"text":"الأمم","start":9954.55,"end":9954.99},{"text":"المتحدة","start":9954.99,"end":9955.67},{"text":"ذات","start":9955.67,"end":9955.99},{"text":"الصلة","start":9955.99,"end":9956.39},{"text":"وميثاقها.","start":9956.39,"end":9957.27}]},{"text":"كما نعيد التأكيد على دعمنا الكامل لجهود الوساطة التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام.","start":9959.31,"end":9965.47,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"كما","start":9959.31,"end":9959.55},{"text":"نعيد","start":9959.55,"end":9959.83},{"text":"التأكيد","start":9959.83,"end":9960.35},{"text":"على","start":9960.35,"end":9960.59},{"text":"دعمنا","start":9960.59,"end":9961.03},{"text":"الكامل","start":9961.03,"end":9961.51},{"text":"لجهود","start":9961.55,"end":9962.35},{"text":"الوساطة","start":9962.35,"end":9962.87},{"text":"التي","start":9962.87,"end":9963.11},{"text":"يبذلها","start":9963.11,"end":9963.55},{"text":"المبعوث","start":9963.55,"end":9964.03},{"text":"الشخصي","start":9964.03,"end":9964.59},{"text":"للأمين","start":9964.59,"end":9964.99},{"text":"العام.","start":9964.99,"end":9965.47}]},{"text":"وتحث إندونيسيا جميع الأطراف المعنية وأصحاب المصلحة على مواصلة العمل بجدية في حوار بناء، والامتناع عن أي إجراءات قد تؤدي إلى تصعيد التوترات الإقليمية.","start":9966.83,"end":9979.87,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"وتحث","start":9966.83,"end":9967.55},{"text":"إندونيسيا","start":9967.63,"end":9968.19},{"text":"جميع","start":9968.19,"end":9968.59},{"text":"الأطراف","start":9968.59,"end":9969.07},{"text":"المعنية","start":9969.07,"end":9969.71},{"text":"وأصحاب","start":9969.71,"end":9970.27},{"text":"المصلحة","start":9970.27,"end":9970.91},{"text":"على","start":9970.91,"end":9971.15},{"text":"مواصلة","start":9971.15,"end":9971.95},{"text":"العمل","start":9971.95,"end":9972.51},{"text":"بجدية","start":9972.51,"end":9973.39},{"text":"في","start":9973.39,"end":9973.79},{"text":"حوار","start":9973.79,"end":9974.35},{"text":"بناء،","start":9974.35,"end":9974.87},{"text":"والامتناع","start":9974.87,"end":9975.75},{"text":"عن","start":9975.75,"end":9975.87},{"text":"أي","start":9975.87,"end":9976.15},{"text":"إجراءات","start":9976.15,"end":9976.83},{"text":"قد","start":9976.83,"end":9977.03},{"text":"تؤدي","start":9977.03,"end":9977.59},{"text":"إلى","start":9977.59,"end":9977.79},{"text":"تصعيد","start":9977.79,"end":9978.35},{"text":"التوترات","start":9978.35,"end":9979.15},{"text":"الإقليمية.","start":9979.15,"end":9979.87}]},{"text":"ثالثا، تقر إندونيسيا بالمساهمة طويلة الأمد لبعثة الأمم المتحدة المينورسو في تعزيز الاستقرار الإقليمي وبناء الثقة، مع أن وجود البعثة لا يغني عن التوصل إلى حل سياسي، فقد لعبت البعثة على مدى عقود دورا مهما في الحفاظ على الاستقرار الإقليمي ودعم الأمن وضمان الالتزام بوقف إطلاق النار.","start":9980.32,"end":10004.8,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"ثالثا،","start":9980.32,"end":9981.04},{"text":"تقر","start":9981.28,"end":9982.32},{"text":"إندونيسيا","start":9982.32,"end":9982.96},{"text":"بالمساهمة","start":9982.96,"end":9983.8},{"text":"طويلة","start":9983.8,"end":9984.2},{"text":"الأمد","start":9984.2,"end":9984.76},{"text":"لبعثة","start":9984.76,"end":9985.2},{"text":"الأمم","start":9985.2,"end":9985.68},{"text":"المتحدة","start":9985.68,"end":9986.24},{"text":"المينورسو","start":9986.24,"end":9986.96},{"text":"في","start":9986.96,"end":9987.12},{"text":"تعزيز","start":9987.12,"end":9987.44},{"text":"الاستقرار","start":9987.44,"end":9988},{"text":"الإقليمي","start":9988,"end":9988.56},{"text":"وبناء","start":9988.56,"end":9989},{"text":"الثقة،","start":9989,"end":9989.52},{"text":"مع","start":9990.08,"end":9990.32},{"text":"أن","start":9990.32,"end":9990.56},{"text":"وجود","start":9990.56,"end":9990.96},{"text":"البعثة","start":9990.96,"end":9991.48},{"text":"لا","start":9991.52,"end":9991.76},{"text":"يغني","start":9991.76,"end":9992.24},{"text":"عن","start":9992.24,"end":9992.36},{"text":"التوصل","start":9992.36,"end":9992.88},{"text":"إلى","start":9992.88,"end":9993.04},{"text":"حل","start":9993.04,"end":9993.44},{"text":"سياسي،","start":9993.44,"end":9994},{"text":"فقد","start":9994,"end":9994.32},{"text":"لعبت","start":9994.32,"end":9994.8},{"text":"البعثة","start":9994.8,"end":9995.6},{"text":"على","start":9995.6,"end":9995.8},{"text":"مدى","start":9995.8,"end":9996.12},{"text":"عقود","start":9996.12,"end":9996.8},{"text":"دورا","start":9997.28,"end":9997.76},{"text":"مهما","start":9997.76,"end":9998.32},{"text":"في","start":9998.32,"end":9998.4},{"text":"الحفاظ","start":9998.4,"end":9998.88},{"text":"على","start":9998.88,"end":9999.08},{"text":"الاستقرار","start":9999.08,"end":9999.64},{"text":"الإقليمي","start":9999.64,"end":10000.4},{"text":"ودعم","start":10000.64,"end":10001.16},{"text":"الأمن","start":10001.16,"end":10001.76},{"text":"وضمان","start":10001.76,"end":10002.4},{"text":"الالتزام","start":10002.4,"end":10003.36},{"text":"بوقف","start":10003.44,"end":10003.92},{"text":"إطلاق","start":10004,"end":10004.4},{"text":"النار.","start":10004.4,"end":10004.8}]},{"text":"وقدمت للمجلس تقارير محايدة وفي الوقت المناسب من الميدان، مما ساعد في ضمان أن تستند أي مداولات حول هذه القضية المعقدة إلى معلومات موثوقة من أرض الواقع.","start":10006.56,"end":10020.08,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"وقدمت","start":10006.56,"end":10007.28},{"text":"للمجلس","start":10007.28,"end":10007.84},{"text":"تقارير","start":10007.84,"end":10008.48},{"text":"محايدة","start":10008.48,"end":10009.28},{"text":"وفي","start":10009.28,"end":10009.52},{"text":"الوقت","start":10009.52,"end":10009.84},{"text":"المناسب","start":10009.84,"end":10010.48},{"text":"من","start":10010.48,"end":10010.64},{"text":"الميدان،","start":10010.64,"end":10011.36},{"text":"مما","start":10011.6,"end":10011.92},{"text":"ساعد","start":10011.92,"end":10012.4},{"text":"في","start":10012.4,"end":10012.56},{"text":"ضمان","start":10012.56,"end":10013.04},{"text":"أن","start":10013.04,"end":10013.2},{"text":"تستند","start":10013.2,"end":10013.76},{"text":"أي","start":10013.76,"end":10014.32},{"text":"مداولات","start":10014.32,"end":10015.12},{"text":"حول","start":10015.12,"end":10015.36},{"text":"هذه","start":10015.36,"end":10015.56},{"text":"القضية","start":10015.56,"end":10015.88},{"text":"المعقدة","start":10015.88,"end":10016.64},{"text":"إلى","start":10016.88,"end":10017.16},{"text":"معلومات","start":10017.16,"end":10018},{"text":"موثوقة","start":10018,"end":10018.96},{"text":"من","start":10018.96,"end":10019.2},{"text":"أرض","start":10019.2,"end":10019.52},{"text":"الواقع.","start":10019.52,"end":10020.08}]},{"text":"في هذا الصدد، تشدد إندونيسيا على أهمية إجراء مشاورات وثيقة مع الدول المساهمة بقوات فيما يتعلق بجميع الترتيبات التشغيلية الخاصة بالانسحاب، وكذلك فيما يخص سلامة وأمن الأفراد الموجودين في الميدان.","start":10021.06,"end":10036.5,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"في","start":10021.06,"end":10021.22},{"text":"هذا","start":10021.22,"end":10021.46},{"text":"الصدد،","start":10021.46,"end":10022.02},{"text":"تشدد","start":10022.34,"end":10022.9},{"text":"إندونيسيا","start":10022.94,"end":10023.62},{"text":"على","start":10023.62,"end":10023.86},{"text":"أهمية","start":10023.86,"end":10024.42},{"text":"إجراء","start":10024.42,"end":10024.9},{"text":"مشاورات","start":10024.9,"end":10025.62},{"text":"وثيقة","start":10025.62,"end":10026.26},{"text":"مع","start":10026.26,"end":10026.46},{"text":"الدول","start":10026.46,"end":10026.78},{"text":"المساهمة","start":10026.78,"end":10027.42},{"text":"بقوات","start":10027.42,"end":10028.18},{"text":"فيما","start":10028.42,"end":10028.74},{"text":"يتعلق","start":10028.74,"end":10029.22},{"text":"بجميع","start":10029.22,"end":10029.62},{"text":"الترتيبات","start":10029.62,"end":10030.22},{"text":"التشغيلية","start":10030.22,"end":10030.78},{"text":"الخاصة","start":10030.78,"end":10031.22},{"text":"بالانسحاب،","start":10031.22,"end":10032.1},{"text":"وكذلك","start":10032.1,"end":10032.66},{"text":"فيما","start":10032.66,"end":10032.94},{"text":"يخص","start":10032.94,"end":10033.38},{"text":"سلامة","start":10033.38,"end":10033.86},{"text":"وأمن","start":10033.86,"end":10034.34},{"text":"الأفراد","start":10034.58,"end":10035.1},{"text":"الموجودين","start":10035.1,"end":10035.78},{"text":"في","start":10035.78,"end":10035.9},{"text":"الميدان.","start":10035.9,"end":10036.5}]},{"text":"السيد الرئيس، التعددية لا تستمد قوتها الحقيقية من الانقسام، بل من قدرتنا الجماعية على مد الجذور.","start":10036.5,"end":10046.34,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":10036.5,"end":10036.98},{"text":"الرئيس،","start":10036.98,"end":10037.54},{"text":"التعددية","start":10038.1,"end":10039.14},{"text":"لا","start":10039.3,"end":10039.78},{"text":"تستمد","start":10039.78,"end":10040.42},{"text":"قوتها","start":10040.42,"end":10041.42},{"text":"الحقيقية","start":10041.42,"end":10042.14},{"text":"من","start":10042.14,"end":10042.26},{"text":"الانقسام،","start":10042.26,"end":10043.14},{"text":"بل","start":10043.14,"end":10043.3},{"text":"من","start":10043.3,"end":10043.54},{"text":"قدرتنا","start":10043.54,"end":10044.22},{"text":"الجماعية","start":10044.22,"end":10044.9},{"text":"على","start":10044.9,"end":10045.22},{"text":"مد","start":10045.22,"end":10045.54},{"text":"الجذور.","start":10045.54,"end":10046.34}]},{"text":"ونأمل بصدق أن يجد المجلس أرضية مشتركة بما يضمن بقاء التزامنا الجماعي بالسلام وبالتسوية السلمية للمنازعات ثابتا وراسخا.","start":10047.91,"end":10059.99,"topics":[],"words":[{"text":"ونأمل","start":10047.91,"end":10048.63},{"text":"بصدق","start":10048.63,"end":10049.11},{"text":"أن","start":10049.51,"end":10049.67},{"text":"يجد","start":10049.67,"end":10050.15},{"text":"المجلس","start":10050.15,"end":10050.79},{"text":"أرضية","start":10050.79,"end":10051.43},{"text":"مشتركة","start":10051.43,"end":10052.31},{"text":"بما","start":10052.55,"end":10052.87},{"text":"يضمن","start":10052.87,"end":10053.43},{"text":"بقاء","start":10053.43,"end":10053.79},{"text":"التزامنا","start":10053.79,"end":10054.75},{"text":"الجماعي","start":10054.75,"end":10055.43},{"text":"بالسلام","start":10055.43,"end":10056.15},{"text":"وبالتسوية","start":10056.15,"end":10056.79},{"text":"السلمية","start":10056.79,"end":10057.19},{"text":"للمنازعات","start":10057.19,"end":10058.15},{"text":"ثابتا","start":10058.47,"end":10059.27},{"text":"وراسخا.","start":10059.35,"end":10059.99}]},{"text":"وشكرا.","start":10059.99,"end":10060.51,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":10059.99,"end":10060.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IDN","group":null,"function":"ممثلة إندونيسيا","affiliation_full":"Indonesia"}},{"statement_number":54,"start":10068.15,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:47:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة إندونيسيا.","start":10068.15,"end":10070.35,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":10068.15,"end":10068.55},{"text":"ممثلة","start":10068.55,"end":10069.23},{"text":"إندونيسيا.","start":10069.23,"end":10070.35}]},{"text":"والكلمة الآن إلى الإكوادور.","start":10070.35,"end":10072.67,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":10070.35,"end":10070.87},{"text":"الآن","start":10070.87,"end":10071.59},{"text":"إلى","start":10071.59,"end":10071.91},{"text":"الإكوادور.","start":10071.91,"end":10072.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":55,"start":10084.72,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:48:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":10084.72,"end":10086.24,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":10084.72,"end":10085.28},{"text":"السيد","start":10085.36,"end":10085.76},{"text":"الرئيس.","start":10085.76,"end":10086.24}]},{"text":"السيد الرئيس، نشكركم على عقد هذا الاجتماع وفق القرار 76/262 الذي يسمح للدول الأعضاء بحث تداعيات استخدام حق النقض والمساهمة في السعي نحو إيجاد حل سلمي لقضية الصحراء الغربية.","start":10086.24,"end":10100.8,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"السيد","start":10086.24,"end":10086.64},{"text":"الرئيس،","start":10086.64,"end":10087.36},{"text":"نشكركم","start":10087.92,"end":10088.48},{"text":"على","start":10088.48,"end":10088.64},{"text":"عقد","start":10088.64,"end":10088.96},{"text":"هذا","start":10089.04,"end":10089.32},{"text":"الاجتماع","start":10089.32,"end":10089.8},{"text":"وفق","start":10089.8,"end":10090},{"text":"القرار","start":10090,"end":10092.08},{"text":"76/262","start":10092.88,"end":10092.92},{"text":"الذي","start":10092.92,"end":10093.28},{"text":"يسمح","start":10093.28,"end":10093.6},{"text":"للدول","start":10093.6,"end":10094.04},{"text":"الأعضاء","start":10094.04,"end":10094.56},{"text":"بحث","start":10094.56,"end":10094.88},{"text":"تداعيات","start":10094.88,"end":10095.52},{"text":"استخدام","start":10095.52,"end":10095.92},{"text":"حق","start":10095.92,"end":10096.16},{"text":"النقض","start":10096.16,"end":10096.64},{"text":"والمساهمة","start":10096.64,"end":10097.36},{"text":"في","start":10097.36,"end":10097.52},{"text":"السعي","start":10097.52,"end":10097.92},{"text":"نحو","start":10097.92,"end":10098.24},{"text":"إيجاد","start":10098.24,"end":10098.56},{"text":"حل","start":10098.56,"end":10098.88},{"text":"سلمي","start":10098.88,"end":10099.28},{"text":"لقضية","start":10099.28,"end":10099.76},{"text":"الصحراء","start":10099.76,"end":10100.16},{"text":"الغربية.","start":10100.16,"end":10100.8}]},{"text":"يعمل مجلس الأمن نيابة عن جميع الدول الأعضاء، وتتطلب هذه المسؤولية السعي للتوصل إلى توافقات تمكن الأمم المتحدة من الوفاء بولاياتها المتمثلة في صون السلم والأمن الدوليين.","start":10101.6,"end":10114.8,"topics":[],"words":[{"text":"يعمل","start":10101.6,"end":10102.08},{"text":"مجلس","start":10102.08,"end":10102.56},{"text":"الأمن","start":10102.56,"end":10103.24},{"text":"نيابة","start":10103.24,"end":10103.8},{"text":"عن","start":10103.8,"end":10104.08},{"text":"جميع","start":10104.08,"end":10104.4},{"text":"الدول","start":10104.4,"end":10104.88},{"text":"الأعضاء،","start":10104.88,"end":10105.32},{"text":"وتتطلب","start":10105.32,"end":10106.16},{"text":"هذه","start":10106.16,"end":10106.48},{"text":"المسؤولية","start":10106.48,"end":10107.2},{"text":"السعي","start":10107.28,"end":10108},{"text":"للتوصل","start":10108,"end":10108.64},{"text":"إلى","start":10108.64,"end":10108.76},{"text":"توافقات","start":10108.76,"end":10109.6},{"text":"تمكن","start":10110.24,"end":10110.6},{"text":"الأمم","start":10110.6,"end":10110.88},{"text":"المتحدة","start":10110.88,"end":10111.24},{"text":"من","start":10111.24,"end":10111.32},{"text":"الوفاء","start":10111.32,"end":10111.68},{"text":"بولاياتها","start":10111.68,"end":10112.32},{"text":"المتمثلة","start":10112.32,"end":10112.92},{"text":"في","start":10112.92,"end":10113.08},{"text":"صون","start":10113.08,"end":10113.36},{"text":"السلم","start":10113.36,"end":10113.8},{"text":"والأمن","start":10113.8,"end":10114.08},{"text":"الدوليين.","start":10114.08,"end":10114.8}]},{"text":"نأسف لعدم التمكن من اعتماد مشروع القرار الخاص بتمديد ولاية البعثة، وهو المشروع الذي حظي بدعم 11 عضوا في المجلس.","start":10116.8,"end":10125.44,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"نأسف","start":10116.8,"end":10117.44},{"text":"لعدم","start":10117.44,"end":10117.8},{"text":"التمكن","start":10117.8,"end":10118.24},{"text":"من","start":10118.24,"end":10118.4},{"text":"اعتماد","start":10118.4,"end":10118.8},{"text":"مشروع","start":10118.8,"end":10119.16},{"text":"القرار","start":10119.16,"end":10119.52},{"text":"الخاص","start":10119.52,"end":10119.84},{"text":"بتمديد","start":10119.84,"end":10120.44},{"text":"ولاية","start":10120.44,"end":10120.96},{"text":"البعثة،","start":10120.96,"end":10121.76},{"text":"وهو","start":10121.92,"end":10122.32},{"text":"المشروع","start":10122.32,"end":10122.72},{"text":"الذي","start":10122.72,"end":10123.04},{"text":"حظي","start":10123.04,"end":10123.36},{"text":"بدعم","start":10123.36,"end":10123.84},{"text":"11","start":10123.84,"end":10123.88},{"text":"عضوا","start":10123.92,"end":10124.72},{"text":"في","start":10124.72,"end":10124.84},{"text":"المجلس.","start":10124.84,"end":10125.44}]},{"text":"فانتهاء ولاية البعثة يخلق حالة من عدم اليقين بشأن الاستقرار الإقليمي واستمرار وجود الأمم المتحدة على الأرض.","start":10125.68,"end":10132.68,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"فانتهاء","start":10125.68,"end":10126.24},{"text":"ولاية","start":10126.24,"end":10126.72},{"text":"البعثة","start":10126.72,"end":10127.28},{"text":"يخلق","start":10127.28,"end":10128},{"text":"حالة","start":10128,"end":10128.4},{"text":"من","start":10128.4,"end":10128.56},{"text":"عدم","start":10128.56,"end":10128.68},{"text":"اليقين","start":10128.68,"end":10129.16},{"text":"بشأن","start":10129.16,"end":10129.36},{"text":"الاستقرار","start":10129.36,"end":10129.76},{"text":"الإقليمي","start":10129.76,"end":10130.24},{"text":"واستمرار","start":10130.24,"end":10130.72},{"text":"وجود","start":10130.72,"end":10131.04},{"text":"الأمم","start":10131.04,"end":10131.6},{"text":"المتحدة","start":10131.6,"end":10132.16},{"text":"على","start":10132.16,"end":10132.36},{"text":"الأرض.","start":10132.36,"end":10132.68}]},{"text":"ويتجلى التزام الإكوادور بالسلام أيضا من خلال مساهمتها في هذه البعثة، حيث تشارك بعنصرين عسكريين.","start":10133.44,"end":10142.96,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"ويتجلى","start":10133.44,"end":10134.04},{"text":"التزام","start":10134.04,"end":10134.44},{"text":"الإكوادور","start":10134.44,"end":10135.04},{"text":"بالسلام","start":10135.04,"end":10135.68},{"text":"أيضا","start":10135.68,"end":10137.2},{"text":"من","start":10137.2,"end":10137.6},{"text":"خلال","start":10137.6,"end":10137.84},{"text":"مساهمتها","start":10137.84,"end":10138.52},{"text":"في","start":10138.52,"end":10138.64},{"text":"هذه","start":10138.64,"end":10138.88},{"text":"البعثة،","start":10138.88,"end":10139.44},{"text":"حيث","start":10139.68,"end":10139.92},{"text":"تشارك","start":10139.92,"end":10140.56},{"text":"بعنصرين","start":10140.56,"end":10141.76},{"text":"عسكريين.","start":10141.84,"end":10142.96}]},{"text":"السيد الرئيس، نعيد التأكيد على دعمنا لمبادرة الحكم الذاتي التي قدمها المغرب في 2007، ونعتبرها الحل الوحيد الجاد وذي المصداقية والواقعي للنزاع الإقليمي حول الصحراء.","start":10146.16,"end":10158.88,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"السيد","start":10146.16,"end":10146.68},{"text":"الرئيس،","start":10146.68,"end":10147.04},{"text":"نعيد","start":10147.04,"end":10147.28},{"text":"التأكيد","start":10147.28,"end":10147.68},{"text":"على","start":10147.68,"end":10147.84},{"text":"دعمنا","start":10147.84,"end":10148.24},{"text":"لمبادرة","start":10148.24,"end":10149.04},{"text":"الحكم","start":10149.28,"end":10150.16},{"text":"الذاتي","start":10150.16,"end":10150.52},{"text":"التي","start":10150.52,"end":10150.8},{"text":"قدمها","start":10150.8,"end":10151.2},{"text":"المغرب","start":10151.2,"end":10151.52},{"text":"في","start":10151.52,"end":10151.92},{"text":"2007،","start":10151.92,"end":10151.96},{"text":"ونعتبرها","start":10151.96,"end":10153.28},{"text":"الحل","start":10153.68,"end":10154.68},{"text":"الوحيد","start":10154.68,"end":10155.2},{"text":"الجاد","start":10155.2,"end":10155.6},{"text":"وذي","start":10155.6,"end":10155.84},{"text":"المصداقية","start":10155.84,"end":10156.44},{"text":"والواقعي","start":10156.44,"end":10157.08},{"text":"للنزاع","start":10157.08,"end":10157.52},{"text":"الإقليمي","start":10157.52,"end":10158.08},{"text":"حول","start":10158.08,"end":10158.32},{"text":"الصحراء.","start":10158.32,"end":10158.88}]},{"text":"كما نرى أن الحكم الذاتي في ظل السيادة المغربية يمثل الخيار الأكثر قابلية للتطبيق لإنهاء هذه المنازعة.","start":10159.41,"end":10167.41,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"كما","start":10159.41,"end":10159.73},{"text":"نرى","start":10159.73,"end":10159.97},{"text":"أن","start":10159.97,"end":10160.13},{"text":"الحكم","start":10160.13,"end":10160.53},{"text":"الذاتي","start":10160.53,"end":10160.93},{"text":"في","start":10160.93,"end":10161.17},{"text":"ظل","start":10161.17,"end":10161.41},{"text":"السيادة","start":10161.41,"end":10161.97},{"text":"المغربية","start":10161.97,"end":10162.65},{"text":"يمثل","start":10162.65,"end":10163.01},{"text":"الخيار","start":10163.01,"end":10163.41},{"text":"الأكثر","start":10163.41,"end":10163.89},{"text":"قابلية","start":10163.89,"end":10164.45},{"text":"للتطبيق","start":10164.45,"end":10165.25},{"text":"لإنهاء","start":10165.49,"end":10166.21},{"text":"هذه","start":10166.21,"end":10166.61},{"text":"المنازعة.","start":10166.61,"end":10167.41}]},{"text":"وينبع هذا الدعم من قناعة بأن المبادرة توفر مسارا ملموسا لتجاوز الجمود والتوصل إلى تسوية سياسية نهائية ومقبولة من جميع الأطراف.","start":10169.01,"end":10180.01,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وينبع","start":10169.01,"end":10169.57},{"text":"هذا","start":10169.57,"end":10169.89},{"text":"الدعم","start":10169.89,"end":10170.33},{"text":"من","start":10170.33,"end":10170.45},{"text":"قناعة","start":10170.45,"end":10171.09},{"text":"بأن","start":10171.17,"end":10171.45},{"text":"المبادرة","start":10171.45,"end":10172.21},{"text":"توفر","start":10172.21,"end":10172.69},{"text":"مسارا","start":10172.69,"end":10173.25},{"text":"ملموسا","start":10173.25,"end":10173.85},{"text":"لتجاوز","start":10173.85,"end":10174.53},{"text":"الجمود","start":10174.53,"end":10175.17},{"text":"والتوصل","start":10175.41,"end":10176.13},{"text":"إلى","start":10176.13,"end":10176.41},{"text":"تسوية","start":10176.41,"end":10177.01},{"text":"سياسية","start":10177.01,"end":10177.65},{"text":"نهائية","start":10177.65,"end":10178.45},{"text":"ومقبولة","start":10178.45,"end":10179.09},{"text":"من","start":10179.09,"end":10179.25},{"text":"جميع","start":10179.25,"end":10179.57},{"text":"الأطراف.","start":10179.57,"end":10180.01}]},{"text":"بناء عليه، تدعم بلادي اعتماد هذه المبادرة كأساس للمفاوضات التي ترعاها الأمم المتحدة، وتحث الأطراف على المشاركة بحسن نية ودون شروط مسبقة، مع التحلي بالإرادة السياسية والاستعداد للتوصل إلى اتفاقات.","start":10180.96,"end":10196.88,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"بناء","start":10180.96,"end":10181.44},{"text":"عليه،","start":10181.44,"end":10181.84},{"text":"تدعم","start":10181.84,"end":10182.32},{"text":"بلادي","start":10182.32,"end":10182.84},{"text":"اعتماد","start":10182.84,"end":10183.36},{"text":"هذه","start":10183.36,"end":10183.76},{"text":"المبادرة","start":10183.76,"end":10184.4},{"text":"كأساس","start":10184.4,"end":10184.96},{"text":"للمفاوضات","start":10184.96,"end":10185.76},{"text":"التي","start":10185.76,"end":10186.08},{"text":"ترعاها","start":10186.08,"end":10186.6},{"text":"الأمم","start":10186.6,"end":10186.88},{"text":"المتحدة،","start":10186.88,"end":10187.68},{"text":"وتحث","start":10187.92,"end":10188.56},{"text":"الأطراف","start":10188.56,"end":10189.2},{"text":"على","start":10189.2,"end":10189.4},{"text":"المشاركة","start":10189.4,"end":10190.04},{"text":"بحسن","start":10190.04,"end":10190.6},{"text":"نية","start":10190.6,"end":10190.96},{"text":"ودون","start":10191.04,"end":10191.52},{"text":"شروط","start":10191.52,"end":10191.92},{"text":"مسبقة،","start":10191.92,"end":10192.64},{"text":"مع","start":10192.88,"end":10193.08},{"text":"التحلي","start":10193.08,"end":10193.68},{"text":"بالإرادة","start":10193.68,"end":10194.2},{"text":"السياسية","start":10194.2,"end":10194.88},{"text":"والاستعداد","start":10194.88,"end":10195.52},{"text":"للتوصل","start":10195.52,"end":10196.08},{"text":"إلى","start":10196.08,"end":10196.28},{"text":"اتفاقات.","start":10196.28,"end":10196.88}]},{"text":"كما نجدد دعمنا للأمين العام ومبعوثه الشخصي.","start":10197.04,"end":10200.64,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"كما","start":10197.04,"end":10197.44},{"text":"نجدد","start":10197.44,"end":10197.92},{"text":"دعمنا","start":10198,"end":10198.48},{"text":"للأمين","start":10198.48,"end":10198.92},{"text":"العام","start":10198.92,"end":10199.36},{"text":"ومبعوثه","start":10199.36,"end":10199.84},{"text":"الشخصي.","start":10199.84,"end":10200.64}]},{"text":"فالوضع الراهن يؤكد من أهمية مواصلة جهود الوساطة التي يبذلانها والحفاظ على الظروف الملائمة للحوار.","start":10202.16,"end":10212.03,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فالوضع","start":10202.16,"end":10202.68},{"text":"الراهن","start":10202.68,"end":10203.52},{"text":"يؤكد","start":10204.43,"end":10205.07},{"text":"من","start":10205.07,"end":10205.31},{"text":"أهمية","start":10205.31,"end":10205.95},{"text":"مواصلة","start":10206.91,"end":10207.55},{"text":"جهود","start":10207.55,"end":10207.83},{"text":"الوساطة","start":10207.83,"end":10208.23},{"text":"التي","start":10208.23,"end":10208.47},{"text":"يبذلانها","start":10208.47,"end":10210.27},{"text":"والحفاظ","start":10210.27,"end":10210.59},{"text":"على","start":10210.59,"end":10210.79},{"text":"الظروف","start":10210.79,"end":10211.07},{"text":"الملائمة","start":10211.07,"end":10211.51},{"text":"للحوار.","start":10211.51,"end":10212.03}]},{"text":"وينبغي للجمعية العامة أن تسهم في تهيئة بيئة مواتية لتحقيق هذا الهدف.","start":10212.03,"end":10216.91,"topics":[],"words":[{"text":"وينبغي","start":10212.03,"end":10212.43},{"text":"للجمعية","start":10212.43,"end":10212.79},{"text":"العامة","start":10212.79,"end":10213.11},{"text":"أن","start":10213.11,"end":10213.23},{"text":"تسهم","start":10213.23,"end":10213.55},{"text":"في","start":10213.55,"end":10213.63},{"text":"تهيئة","start":10213.63,"end":10214.11},{"text":"بيئة","start":10214.11,"end":10214.43},{"text":"مواتية","start":10214.51,"end":10215.07},{"text":"لتحقيق","start":10215.39,"end":10216.03},{"text":"هذا","start":10216.03,"end":10216.31},{"text":"الهدف.","start":10216.31,"end":10216.91}]},{"text":"يتيح هذا النقاش فرصة لتعزيز الدعم الدولي وحث الأطراف والدول المجاورة على التصرف بمسؤولية وبروح بناءة.","start":10216.99,"end":10224.75,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"يتيح","start":10216.99,"end":10217.39},{"text":"هذا","start":10217.39,"end":10217.71},{"text":"النقاش","start":10217.71,"end":10218.35},{"text":"فرصة","start":10218.51,"end":10219.07},{"text":"لتعزيز","start":10219.07,"end":10219.59},{"text":"الدعم","start":10219.59,"end":10219.91},{"text":"الدولي","start":10219.91,"end":10220.35},{"text":"وحث","start":10220.35,"end":10220.75},{"text":"الأطراف","start":10220.75,"end":10221.15},{"text":"والدول","start":10221.15,"end":10221.39},{"text":"المجاورة","start":10221.39,"end":10222.03},{"text":"على","start":10222.03,"end":10222.19},{"text":"التصرف","start":10222.19,"end":10222.75},{"text":"بمسؤولية","start":10222.75,"end":10223.47},{"text":"وبروح","start":10223.55,"end":10224.11},{"text":"بناءة.","start":10224.11,"end":10224.75}]},{"text":"في الختام، نحث أعضاء المجلس على تجاوز خلافاتهم والاتفاق على استجابة تعزز الاستقرار الإقليمي وتدفع بالعملية السياسية قدما تحت رعاية الأمم المتحدة.","start":10226.67,"end":10240.15,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"في","start":10226.67,"end":10226.87},{"text":"الختام،","start":10226.87,"end":10227.47},{"text":"نحث","start":10228.47,"end":10228.87},{"text":"أعضاء","start":10228.87,"end":10229.27},{"text":"المجلس","start":10229.27,"end":10229.83},{"text":"على","start":10229.83,"end":10230.07},{"text":"تجاوز","start":10230.07,"end":10230.71},{"text":"خلافاتهم","start":10230.71,"end":10231.75},{"text":"والاتفاق","start":10231.75,"end":10232.55},{"text":"على","start":10232.63,"end":10232.95},{"text":"استجابة","start":10232.95,"end":10233.67},{"text":"تعزز","start":10234.15,"end":10234.63},{"text":"الاستقرار","start":10234.63,"end":10235.19},{"text":"الإقليمي","start":10235.19,"end":10235.83},{"text":"وتدفع","start":10235.83,"end":10236.35},{"text":"بالعملية","start":10236.35,"end":10236.95},{"text":"السياسية","start":10236.95,"end":10237.59},{"text":"قدما","start":10237.59,"end":10238.07},{"text":"تحت","start":10238.07,"end":10238.31},{"text":"رعاية","start":10238.31,"end":10238.87},{"text":"الأمم","start":10239.03,"end":10239.51},{"text":"المتحدة.","start":10239.51,"end":10240.15}]},{"text":"وشكرا.","start":10240.15,"end":10240.67,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":10240.15,"end":10240.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ECU","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Ecuador"}},{"statement_number":56,"start":10247.59,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:50:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل الإكوادور الموقر.","start":10247.59,"end":10249.75,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":10247.59,"end":10248.07},{"text":"ممثل","start":10248.07,"end":10248.51},{"text":"الإكوادور","start":10248.51,"end":10249.19},{"text":"الموقر.","start":10249.19,"end":10249.75}]},{"text":"والكلمة الآن إلى مدغشقر.","start":10249.75,"end":10251.99,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":10249.75,"end":10250.19},{"text":"الآن","start":10250.19,"end":10250.87},{"text":"إلى","start":10250.95,"end":10251.15},{"text":"مدغشقر.","start":10251.15,"end":10251.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":57,"start":10271.16,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:51:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، نشكركم على عقد هذه المناقشة عملا بالقرار 76/162 الذي يسمح للدول الأعضاء بأبداء رأيها بعد ممارسة حق النقض في مجلس الأمن.","start":10271.16,"end":10285.48,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"السيد","start":10271.16,"end":10271.64},{"text":"الرئيس،","start":10271.64,"end":10272.52},{"text":"نشكركم","start":10272.6,"end":10273.4},{"text":"على","start":10273.4,"end":10273.6},{"text":"عقد","start":10273.6,"end":10273.88},{"text":"هذه","start":10273.88,"end":10274.08},{"text":"المناقشة","start":10274.08,"end":10274.8},{"text":"عملا","start":10274.8,"end":10275.24},{"text":"بالقرار","start":10275.24,"end":10275.88},{"text":"76/162","start":10275.88,"end":10275.92},{"text":"الذي","start":10275.96,"end":10278.88},{"text":"يسمح","start":10278.88,"end":10279.24},{"text":"للدول","start":10279.24,"end":10279.64},{"text":"الأعضاء","start":10279.64,"end":10280.16},{"text":"بأبداء","start":10280.6,"end":10281.72},{"text":"رأيها","start":10281.72,"end":10282.28},{"text":"بعد","start":10282.28,"end":10282.52},{"text":"ممارسة","start":10282.52,"end":10283.2},{"text":"حق","start":10283.2,"end":10283.48},{"text":"النقض","start":10283.48,"end":10283.92},{"text":"في","start":10284.04,"end":10284.44},{"text":"مجلس","start":10284.44,"end":10284.92},{"text":"الأمن.","start":10284.92,"end":10285.48}]},{"text":"مناقشتنا اليوم تأتي بعد استخدام حق النقض في 30 من أكتوبر نقض مشروع قرار حول الصحراء الغربية.","start":10285.88,"end":10295.88,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"مناقشتنا","start":10285.88,"end":10286.88},{"text":"اليوم","start":10286.88,"end":10287.32},{"text":"تأتي","start":10287.32,"end":10287.64},{"text":"بعد","start":10287.64,"end":10287.96},{"text":"استخدام","start":10289.48,"end":10290.04},{"text":"حق","start":10290.04,"end":10290.28},{"text":"النقض","start":10290.28,"end":10290.56},{"text":"في","start":10290.56,"end":10290.68},{"text":"30","start":10291,"end":10291.04},{"text":"من","start":10291.08,"end":10291.24},{"text":"أكتوبر","start":10291.24,"end":10292.04},{"text":"نقض","start":10292.36,"end":10292.84},{"text":"مشروع","start":10293,"end":10293.4},{"text":"قرار","start":10293.4,"end":10293.96},{"text":"حول","start":10293.96,"end":10294.2},{"text":"الصحراء","start":10294.2,"end":10295.2},{"text":"الغربية.","start":10295.2,"end":10295.88}]},{"text":"ويشكل فرصة للمساهمة في تبادل للآراء نأمل أن يكون منفتحا وبناء حول مسألة تتطلب ممارستنا مسؤوليتنا المشتركة في مسألة السلم والأمن الدوليين.","start":10296.52,"end":10310.76,"topics":[],"words":[{"text":"ويشكل","start":10296.52,"end":10297.16},{"text":"فرصة","start":10297.72,"end":10298.28},{"text":"للمساهمة","start":10298.28,"end":10299.32},{"text":"في","start":10299.32,"end":10299.56},{"text":"تبادل","start":10299.56,"end":10300.32},{"text":"للآراء","start":10300.32,"end":10300.84},{"text":"نأمل","start":10300.84,"end":10301.56},{"text":"أن","start":10301.8,"end":10302.04},{"text":"يكون","start":10302.04,"end":10302.36},{"text":"منفتحا","start":10302.36,"end":10303.16},{"text":"وبناء","start":10303.16,"end":10304.04},{"text":"حول","start":10304.04,"end":10304.36},{"text":"مسألة","start":10304.36,"end":10305.08},{"text":"تتطلب","start":10305.64,"end":10306.28},{"text":"ممارستنا","start":10306.28,"end":10307.08},{"text":"مسؤوليتنا","start":10307.08,"end":10307.84},{"text":"المشتركة","start":10307.84,"end":10308.44},{"text":"في","start":10308.44,"end":10308.68},{"text":"مسألة","start":10308.68,"end":10309.24},{"text":"السلم","start":10309.24,"end":10309.64},{"text":"والأمن","start":10309.64,"end":10310},{"text":"الدوليين.","start":10310,"end":10310.76}]},{"text":"مدغشقر تتمسك بمبدأ سلامة الأراضي والسلامة الإقليمية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ونعبر عن دعمنا لاحترام سيادة المملكة المغربية وسلامتها الإقليمية.","start":10311.16,"end":10323.4,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"مدغشقر","start":10311.16,"end":10312.2},{"text":"تتمسك","start":10312.28,"end":10313.08},{"text":"بمبدأ","start":10313.08,"end":10313.64},{"text":"سلامة","start":10313.64,"end":10314.2},{"text":"الأراضي","start":10314.28,"end":10315.32},{"text":"والسلامة","start":10315.32,"end":10315.64},{"text":"الإقليمية","start":10315.64,"end":10316.12},{"text":"للدول","start":10316.12,"end":10316.36},{"text":"الأعضاء","start":10316.36,"end":10316.72},{"text":"في","start":10316.72,"end":10316.8},{"text":"الأمم","start":10316.8,"end":10317},{"text":"المتحدة،","start":10317,"end":10317.52},{"text":"ونعبر","start":10317.52,"end":10317.96},{"text":"عن","start":10317.96,"end":10318.12},{"text":"دعمنا","start":10318.12,"end":10318.68},{"text":"لاحترام","start":10318.92,"end":10319.48},{"text":"سيادة","start":10319.48,"end":10320.12},{"text":"المملكة","start":10320.12,"end":10320.72},{"text":"المغربية","start":10320.72,"end":10321.56},{"text":"وسلامتها","start":10321.88,"end":10322.72},{"text":"الإقليمية.","start":10322.72,"end":10323.4}]},{"text":"من جهة أخرى، نعيد التأكيد على موقفنا الذي يدعم دور الأمم المتحدة وجهود الأمم المتحدة ومبعوثه الشخصي من أجل تسوية المنازعات في الصحراء الغربية، ويضمن الحكم الذاتي تحت السيادة المغربية، وهذا الحل الأكثر قابلية للتنفيذ كما نص القرار 2797 الصادر عن مجلس الأمن.","start":10324.44,"end":10352.16,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"من","start":10324.44,"end":10324.68},{"text":"جهة","start":10324.68,"end":10324.92},{"text":"أخرى،","start":10325,"end":10325.44},{"text":"نعيد","start":10325.92,"end":10326.28},{"text":"التأكيد","start":10326.28,"end":10327.04},{"text":"على","start":10327.04,"end":10327.44},{"text":"موقفنا","start":10327.44,"end":10328.36},{"text":"الذي","start":10328.36,"end":10328.84},{"text":"يدعم","start":10328.84,"end":10329.52},{"text":"دور","start":10329.84,"end":10330.24},{"text":"الأمم","start":10330.24,"end":10330.56},{"text":"المتحدة","start":10330.56,"end":10331.36},{"text":"وجهود","start":10331.36,"end":10332.16},{"text":"الأمم","start":10332.16,"end":10332.4},{"text":"المتحدة","start":10332.4,"end":10332.96},{"text":"ومبعوثه","start":10332.96,"end":10333.6},{"text":"الشخصي","start":10333.6,"end":10334.24},{"text":"من","start":10334.24,"end":10334.4},{"text":"أجل","start":10334.4,"end":10334.72},{"text":"تسوية","start":10334.72,"end":10335.36},{"text":"المنازعات","start":10335.84,"end":10336.6},{"text":"في","start":10336.6,"end":10336.72},{"text":"الصحراء","start":10336.72,"end":10337.64},{"text":"الغربية،","start":10337.68,"end":10338.56},{"text":"ويضمن","start":10338.56,"end":10339.44},{"text":"الحكم","start":10339.92,"end":10340.4},{"text":"الذاتي","start":10340.4,"end":10341.12},{"text":"تحت","start":10341.12,"end":10341.44},{"text":"السيادة","start":10341.44,"end":10341.96},{"text":"المغربية،","start":10341.96,"end":10342.72},{"text":"وهذا","start":10342.72,"end":10343.16},{"text":"الحل","start":10343.16,"end":10343.6},{"text":"الأكثر","start":10343.6,"end":10344.4},{"text":"قابلية","start":10344.4,"end":10345.12},{"text":"للتنفيذ","start":10345.12,"end":10345.76},{"text":"كما","start":10345.76,"end":10346},{"text":"نص","start":10346,"end":10346.24},{"text":"القرار","start":10346.24,"end":10347.04},{"text":"2797","start":10348.96,"end":10349},{"text":"الصادر","start":10349.04,"end":10351.44},{"text":"عن","start":10351.44,"end":10351.6},{"text":"مجلس","start":10351.6,"end":10351.84},{"text":"الأمن.","start":10351.84,"end":10352.16}]},{"text":"وشكرا.","start":10352.16,"end":10352.64,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":10352.16,"end":10352.64}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MDG","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Madagascar"}},{"statement_number":58,"start":10355.73,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:52:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة مدغشقر الموقرة، أعطي الكلمة الآن إلى نيوزيلندا.","start":10355.73,"end":10362.09,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":10355.73,"end":10356.13},{"text":"ممثلة","start":10356.13,"end":10356.69},{"text":"مدغشقر","start":10356.69,"end":10357.25},{"text":"الموقرة،","start":10357.25,"end":10358.05},{"text":"أعطي","start":10359.41,"end":10359.69},{"text":"الكلمة","start":10359.69,"end":10360.09},{"text":"الآن","start":10360.09,"end":10360.69},{"text":"إلى","start":10361.01,"end":10361.29},{"text":"نيوزيلندا.","start":10361.29,"end":10362.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":59,"start":10371.53,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:52:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، نعبر عن خيبة أملنا لأننا اجتمعنا مجددا لنناقش مسألة حق النقد، لأن استخدام النقد تم في مجال آخر من مجالات عمل المجلس الأساسية.","start":10371.53,"end":10386.57,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"السيد","start":10371.53,"end":10372.25},{"text":"الرئيس،","start":10372.41,"end":10373.13},{"text":"نعبر","start":10373.13,"end":10373.45},{"text":"عن","start":10373.45,"end":10373.61},{"text":"خيبة","start":10373.61,"end":10374.01},{"text":"أملنا","start":10374.09,"end":10374.65},{"text":"لأننا","start":10374.65,"end":10375.09},{"text":"اجتمعنا","start":10375.09,"end":10375.53},{"text":"مجددا","start":10375.53,"end":10376.25},{"text":"لنناقش","start":10376.25,"end":10377.05},{"text":"مسألة","start":10377.05,"end":10377.61},{"text":"حق","start":10377.61,"end":10377.93},{"text":"النقد،","start":10377.93,"end":10378.41},{"text":"لأن","start":10378.89,"end":10379.29},{"text":"استخدام","start":10379.29,"end":10380.17},{"text":"النقد","start":10380.17,"end":10380.81},{"text":"تم","start":10380.89,"end":10381.29},{"text":"في","start":10381.29,"end":10381.45},{"text":"مجال","start":10381.45,"end":10382.13},{"text":"آخر","start":10382.13,"end":10382.41},{"text":"من","start":10382.41,"end":10382.65},{"text":"مجالات","start":10382.65,"end":10383.29},{"text":"عمل","start":10383.37,"end":10383.93},{"text":"المجلس","start":10384.89,"end":10385.53},{"text":"الأساسية.","start":10385.53,"end":10386.57}]},{"text":"كما قلنا وكررنا، حق النقد يبقى أكثر سمة غير ديمقراطية في منظومة الأمم المتحدة، واستخدامه لا يزال يقوض مصداقية وفعالية مجلس الأمن.","start":10386.81,"end":10400.13,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"كما","start":10386.81,"end":10387.21},{"text":"قلنا","start":10387.21,"end":10387.77},{"text":"وكررنا،","start":10387.77,"end":10388.73},{"text":"حق","start":10388.73,"end":10389.05},{"text":"النقد","start":10389.05,"end":10389.61},{"text":"يبقى","start":10389.61,"end":10390.29},{"text":"أكثر","start":10390.73,"end":10391.45},{"text":"سمة","start":10391.53,"end":10391.89},{"text":"غير","start":10391.89,"end":10392.17},{"text":"ديمقراطية","start":10392.17,"end":10392.97},{"text":"في","start":10392.97,"end":10393.05},{"text":"منظومة","start":10393.05,"end":10393.53},{"text":"الأمم","start":10393.61,"end":10394.01},{"text":"المتحدة،","start":10394.01,"end":10394.65},{"text":"واستخدامه","start":10394.65,"end":10395.53},{"text":"لا","start":10395.85,"end":10396.01},{"text":"يزال","start":10396.01,"end":10396.41},{"text":"يقوض","start":10396.41,"end":10397.13},{"text":"مصداقية","start":10397.13,"end":10398.09},{"text":"وفعالية","start":10398.09,"end":10399.13},{"text":"مجلس","start":10399.21,"end":10399.69},{"text":"الأمن.","start":10399.69,"end":10400.13}]},{"text":"نأسف لأن الاتحاد الروسي قرر أن ينقض مشروع القرار حول ولاية \"المينورسو\" بعد عدم قدرة مجلس الأمن من التوصل إلى اتفاق حول طريقة المضي قدما.","start":10401.13,"end":10415.45,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"نأسف","start":10401.13,"end":10401.77},{"text":"لأن","start":10401.93,"end":10402.09},{"text":"الاتحاد","start":10402.09,"end":10404.61},{"text":"الروسي","start":10404.61,"end":10404.89},{"text":"قرر","start":10404.89,"end":10405.29},{"text":"أن","start":10405.29,"end":10405.69},{"text":"ينقض","start":10405.69,"end":10406.33},{"text":"مشروع","start":10408.33,"end":10408.65},{"text":"القرار","start":10408.65,"end":10409.05},{"text":"حول","start":10409.05,"end":10409.29},{"text":"ولاية","start":10409.29,"end":10409.69},{"text":"\"المينورسو\"","start":10409.69,"end":10410.33},{"text":"بعد","start":10410.33,"end":10410.97},{"text":"عدم","start":10411.21,"end":10411.61},{"text":"قدرة","start":10411.61,"end":10411.93},{"text":"مجلس","start":10411.93,"end":10412.25},{"text":"الأمن","start":10412.25,"end":10412.53},{"text":"من","start":10412.53,"end":10412.65},{"text":"التوصل","start":10412.65,"end":10413.13},{"text":"إلى","start":10413.13,"end":10413.29},{"text":"اتفاق","start":10413.29,"end":10413.69},{"text":"حول","start":10413.77,"end":10414.09},{"text":"طريقة","start":10414.09,"end":10414.49},{"text":"المضي","start":10414.49,"end":10414.97},{"text":"قدما.","start":10414.97,"end":10415.45}]},{"text":"فالمينورسو اضطلعت بدور أساسي في الصحراء الغربية، ورصدت وقف إطلاق النار، ودعمت خفض التصعيد، وحافظت على الظروف للعملية السياسية.","start":10415.77,"end":10428.57,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"فالمينورسو","start":10415.77,"end":10416.49},{"text":"اضطلعت","start":10416.49,"end":10416.89},{"text":"بدور","start":10416.89,"end":10417.37},{"text":"أساسي","start":10417.45,"end":10418.17},{"text":"في","start":10418.17,"end":10418.33},{"text":"الصحراء","start":10418.33,"end":10419.13},{"text":"الغربية،","start":10419.37,"end":10420.13},{"text":"ورصدت","start":10420.13,"end":10420.73},{"text":"وقف","start":10420.73,"end":10420.93},{"text":"إطلاق","start":10420.93,"end":10421.29},{"text":"النار،","start":10421.29,"end":10421.77},{"text":"ودعمت","start":10422.01,"end":10422.81},{"text":"خفض","start":10422.81,"end":10423.13},{"text":"التصعيد،","start":10423.13,"end":10424.01},{"text":"وحافظت","start":10424.01,"end":10424.81},{"text":"على","start":10424.81,"end":10425.21},{"text":"الظروف","start":10425.53,"end":10426.33},{"text":"للعملية","start":10426.33,"end":10427.29},{"text":"السياسية.","start":10427.37,"end":10428.57}]},{"text":"المفاجئ لولاية مينورسو لا يوفر وقتا كافيا لعملية انتقالية فعالة، مما يفاقم من انعدام اليقين ومخاطر السلم والأمن الدوليين.","start":10430.21,"end":10441.05,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"المفاجئ","start":10430.21,"end":10430.73},{"text":"لولاية","start":10430.73,"end":10431.37},{"text":"مينورسو","start":10431.37,"end":10432.09},{"text":"لا","start":10432.25,"end":10432.41},{"text":"يوفر","start":10432.41,"end":10432.97},{"text":"وقتا","start":10432.97,"end":10433.45},{"text":"كافيا","start":10433.45,"end":10434.09},{"text":"لعملية","start":10434.09,"end":10434.81},{"text":"انتقالية","start":10434.81,"end":10435.61},{"text":"فعالة،","start":10435.61,"end":10436.33},{"text":"مما","start":10436.33,"end":10436.73},{"text":"يفاقم","start":10436.73,"end":10437.65},{"text":"من","start":10437.65,"end":10437.85},{"text":"انعدام","start":10437.85,"end":10438.29},{"text":"اليقين","start":10438.29,"end":10438.89},{"text":"ومخاطر","start":10438.89,"end":10439.53},{"text":"السلم","start":10439.53,"end":10440.05},{"text":"والأمن","start":10440.05,"end":10440.49},{"text":"الدوليين.","start":10440.49,"end":10441.05}]},{"text":"السيد الرئيس، إن مشروعية مجلس الأمن إنما تعتمد على قدرته في التحرك.","start":10441.37,"end":10448.01,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":10441.37,"end":10442.01},{"text":"الرئيس،","start":10442.01,"end":10442.89},{"text":"إن","start":10443.05,"end":10443.21},{"text":"مشروعية","start":10443.21,"end":10443.93},{"text":"مجلس","start":10443.93,"end":10444.25},{"text":"الأمن","start":10444.25,"end":10444.73},{"text":"إنما","start":10444.73,"end":10444.97},{"text":"تعتمد","start":10444.97,"end":10445.37},{"text":"على","start":10445.37,"end":10445.61},{"text":"قدرته","start":10445.61,"end":10446.41},{"text":"في","start":10446.77,"end":10447.37},{"text":"التحرك.","start":10447.37,"end":10448.01}]},{"text":"كل عملية استخدام لحق النقض تقوض الثقة في المجلس وتعزز من أهمية الشفافية والمساءلة وضبط النفس من قبل الأعضاء الدائمين.","start":10448.17,"end":10460.13,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"كل","start":10448.17,"end":10448.41},{"text":"عملية","start":10448.41,"end":10448.85},{"text":"استخدام","start":10448.85,"end":10449.29},{"text":"لحق","start":10449.29,"end":10449.61},{"text":"النقض","start":10449.61,"end":10449.97},{"text":"تقوض","start":10449.97,"end":10450.65},{"text":"الثقة","start":10450.65,"end":10451.29},{"text":"في","start":10451.45,"end":10451.77},{"text":"المجلس","start":10451.77,"end":10452.33},{"text":"وتعزز","start":10452.33,"end":10453.13},{"text":"من","start":10453.13,"end":10453.85},{"text":"أهمية","start":10454.25,"end":10455.01},{"text":"الشفافية","start":10455.01,"end":10456.09},{"text":"والمساءلة","start":10456.09,"end":10457.13},{"text":"وضبط","start":10457.29,"end":10457.85},{"text":"النفس","start":10457.85,"end":10458.41},{"text":"من","start":10458.49,"end":10458.73},{"text":"قبل","start":10458.73,"end":10459.05},{"text":"الأعضاء","start":10459.05,"end":10459.65},{"text":"الدائمين.","start":10459.65,"end":10460.13}]},{"text":"نحن لطالما دعمنا مبادرة حق النقض، ونأمل أن هذه الاجتماعات ستشجع أعضاء المجلس على تقديم تنازلات من أجل تحقيق الخير المشترك.","start":10461.69,"end":10471.29,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"نحن","start":10461.69,"end":10462.09},{"text":"لطالما","start":10462.73,"end":10463.45},{"text":"دعمنا","start":10463.45,"end":10463.89},{"text":"مبادرة","start":10463.89,"end":10464.49},{"text":"حق","start":10464.49,"end":10464.73},{"text":"النقض،","start":10464.73,"end":10465.13},{"text":"ونأمل","start":10465.13,"end":10465.53},{"text":"أن","start":10465.53,"end":10465.69},{"text":"هذه","start":10465.69,"end":10465.89},{"text":"الاجتماعات","start":10465.89,"end":10466.57},{"text":"ستشجع","start":10466.57,"end":10467.29},{"text":"أعضاء","start":10467.29,"end":10467.53},{"text":"المجلس","start":10467.53,"end":10468.01},{"text":"على","start":10468.01,"end":10468.17},{"text":"تقديم","start":10468.17,"end":10468.65},{"text":"تنازلات","start":10468.65,"end":10469.29},{"text":"من","start":10469.29,"end":10469.45},{"text":"أجل","start":10469.45,"end":10469.65},{"text":"تحقيق","start":10469.65,"end":10470.13},{"text":"الخير","start":10470.13,"end":10470.49},{"text":"المشترك.","start":10470.49,"end":10471.29}]},{"text":"في الوقت نفسه، نعيد التأكيد على أنه عندما لا يتمكن المجلس من التحرك، فإن الجمعية العامة يمكن أن تضطلع بدور بناء في التوصل إلى طريقة ممكنة للمضي قدما.","start":10471.53,"end":10482.09,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"في","start":10471.53,"end":10471.65},{"text":"الوقت","start":10471.65,"end":10471.97},{"text":"نفسه،","start":10471.97,"end":10472.41},{"text":"نعيد","start":10472.41,"end":10472.69},{"text":"التأكيد","start":10472.69,"end":10473.21},{"text":"على","start":10473.21,"end":10473.45},{"text":"أنه","start":10473.45,"end":10473.69},{"text":"عندما","start":10473.69,"end":10474.17},{"text":"لا","start":10474.17,"end":10474.33},{"text":"يتمكن","start":10474.33,"end":10474.77},{"text":"المجلس","start":10474.77,"end":10475.21},{"text":"من","start":10475.21,"end":10475.37},{"text":"التحرك،","start":10475.37,"end":10475.93},{"text":"فإن","start":10475.93,"end":10476.17},{"text":"الجمعية","start":10476.17,"end":10476.61},{"text":"العامة","start":10476.61,"end":10476.97},{"text":"يمكن","start":10476.97,"end":10477.29},{"text":"أن","start":10477.29,"end":10477.37},{"text":"تضطلع","start":10477.37,"end":10477.77},{"text":"بدور","start":10477.77,"end":10478.09},{"text":"بناء","start":10478.09,"end":10478.65},{"text":"في","start":10478.97,"end":10479.17},{"text":"التوصل","start":10479.17,"end":10479.77},{"text":"إلى","start":10479.77,"end":10480.09},{"text":"طريقة","start":10480.09,"end":10480.57},{"text":"ممكنة","start":10480.57,"end":10481.13},{"text":"للمضي","start":10481.13,"end":10481.61},{"text":"قدما.","start":10481.61,"end":10482.09}]},{"text":"وشكرا.","start":10482.09,"end":10482.73,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":10482.09,"end":10482.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NZL","group":null,"function":null,"affiliation_full":"New Zealand"}},{"statement_number":60,"start":10485.13,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:54:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة نيوزيلندا","start":10485.13,"end":10487.69,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":10485.13,"end":10485.61},{"text":"ممثلة","start":10485.61,"end":10486.01},{"text":"نيوزيلندا","start":10486.01,"end":10487.69}]}]},{"sentences":[{"text":"والكلمة الآن للبرازيل.","start":10488.17,"end":10491.29,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":10488.17,"end":10490.09},{"text":"الآن","start":10490.09,"end":10490.41},{"text":"للبرازيل.","start":10490.41,"end":10491.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":61,"start":10501.51,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:55:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيد الرئيس، شكرا على عقد هذا الاجتماع.","start":10501.51,"end":10505.19,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":10501.51,"end":10502.15},{"text":"السيد","start":10502.23,"end":10502.71},{"text":"الرئيس،","start":10502.71,"end":10503.15},{"text":"شكرا","start":10503.15,"end":10503.55},{"text":"على","start":10503.55,"end":10503.67},{"text":"عقد","start":10503.67,"end":10503.99},{"text":"هذا","start":10504.31,"end":10504.67},{"text":"الاجتماع.","start":10504.67,"end":10505.19}]},{"text":"يجب أن نتوصل إلى طرق لجعل هذه المناقشة أكثر فعالية بحسب مبادئ القرار 76/262 وأهدافه.","start":10505.19,"end":10514.11,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"يجب","start":10505.19,"end":10505.47},{"text":"أن","start":10505.47,"end":10505.63},{"text":"نتوصل","start":10505.63,"end":10506.07},{"text":"إلى","start":10506.07,"end":10506.35},{"text":"طرق","start":10506.39,"end":10506.71},{"text":"لجعل","start":10506.71,"end":10507.11},{"text":"هذه","start":10507.11,"end":10507.31},{"text":"المناقشة","start":10507.31,"end":10507.87},{"text":"أكثر","start":10507.87,"end":10508.07},{"text":"فعالية","start":10508.07,"end":10508.63},{"text":"بحسب","start":10508.71,"end":10509.19},{"text":"مبادئ","start":10509.59,"end":10510.27},{"text":"القرار","start":10510.55,"end":10512.79},{"text":"76/262","start":10513.27,"end":10513.31},{"text":"وأهدافه.","start":10513.35,"end":10514.11}]},{"text":"هذه ليست حالة معزولة ومأزق معزول، فعدم قدرة المجلس مجددا على اتخاذ تدابير ملموسة تذكرنا بأهمية إصلاحه الذي طال أمده بشكل شامل وملح.","start":10514.11,"end":10527.83,"topics":[{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."}],"words":[{"text":"هذه","start":10514.11,"end":10514.31},{"text":"ليست","start":10514.31,"end":10514.63},{"text":"حالة","start":10514.63,"end":10515.11},{"text":"معزولة","start":10515.11,"end":10515.79},{"text":"ومأزق","start":10515.79,"end":10516.23},{"text":"معزول،","start":10516.23,"end":10516.71},{"text":"فعدم","start":10516.95,"end":10517.27},{"text":"قدرة","start":10517.27,"end":10517.59},{"text":"المجلس","start":10517.59,"end":10518.07},{"text":"مجددا","start":10518.07,"end":10518.59},{"text":"على","start":10518.59,"end":10518.71},{"text":"اتخاذ","start":10518.71,"end":10518.95},{"text":"تدابير","start":10519.03,"end":10519.43},{"text":"ملموسة","start":10519.43,"end":10519.91},{"text":"تذكرنا","start":10520.15,"end":10520.79},{"text":"بأهمية","start":10520.79,"end":10521.75},{"text":"إصلاحه","start":10522.47,"end":10523.35},{"text":"الذي","start":10523.35,"end":10523.75},{"text":"طال","start":10523.75,"end":10523.99},{"text":"أمده","start":10523.99,"end":10524.55},{"text":"بشكل","start":10524.55,"end":10525.03},{"text":"شامل","start":10525.03,"end":10525.75},{"text":"وملح.","start":10527.23,"end":10527.83}]},{"text":"على الرغم من استخدام حق النقض، فشل مجلس الأمن في اعتماد أي من مشروعي القرار.","start":10528.39,"end":10533.99,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"على","start":10528.39,"end":10528.59},{"text":"الرغم","start":10528.59,"end":10528.99},{"text":"من","start":10528.99,"end":10529.11},{"text":"استخدام","start":10529.11,"end":10529.63},{"text":"حق","start":10529.63,"end":10529.91},{"text":"النقض،","start":10529.91,"end":10530.39},{"text":"فشل","start":10530.39,"end":10530.95},{"text":"مجلس","start":10531.03,"end":10531.59},{"text":"الأمن","start":10531.59,"end":10532.07},{"text":"في","start":10532.07,"end":10532.15},{"text":"اعتماد","start":10532.15,"end":10532.47},{"text":"أي","start":10532.47,"end":10532.71},{"text":"من","start":10532.71,"end":10533.03},{"text":"مشروعي","start":10533.03,"end":10533.51},{"text":"القرار.","start":10533.51,"end":10533.99}]},{"text":"ونتيجة لذلك، فإن ولاية البعثة انتهت في الحادي والثلاثين من أكتوبر، مما أدى إلى وقف عمليات حفظ السلام بشكل خطير ومفاجئ.","start":10533.99,"end":10544.47,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"ونتيجة","start":10533.99,"end":10534.43},{"text":"لذلك،","start":10534.47,"end":10534.95},{"text":"فإن","start":10534.95,"end":10535.27},{"text":"ولاية","start":10535.27,"end":10535.71},{"text":"البعثة","start":10535.71,"end":10536.51},{"text":"انتهت","start":10536.51,"end":10536.95},{"text":"في","start":10536.95,"end":10537.03},{"text":"الحادي","start":10537.03,"end":10537.31},{"text":"والثلاثين","start":10537.31,"end":10537.91},{"text":"من","start":10537.91,"end":10538.15},{"text":"أكتوبر،","start":10538.15,"end":10538.95},{"text":"مما","start":10539.19,"end":10539.79},{"text":"أدى","start":10539.79,"end":10540.03},{"text":"إلى","start":10540.15,"end":10540.55},{"text":"وقف","start":10540.55,"end":10540.95},{"text":"عمليات","start":10540.95,"end":10541.67},{"text":"حفظ","start":10541.91,"end":10542.19},{"text":"السلام","start":10542.19,"end":10542.71},{"text":"بشكل","start":10542.71,"end":10543.11},{"text":"خطير","start":10543.11,"end":10543.67},{"text":"ومفاجئ.","start":10543.67,"end":10544.47}]},{"text":"والتبعات تتخطى هذه الحالة، فهي تطرح مشاغل جدية حول مستقبل حفظ السلام في الأمم المتحدة هو تقوض من مصداقية المجلس الذي يتحرك بشكل حازم ليبت في مسائل صون السلم والأمن الدوليين كدولة تساهم في المينورسو، نعترف بالدور المهم الذي تطلع به البعثة منذ إنشائها نحن نقدر عملها في مجال رصد وقف إطلاق النار ودعم الاستقرار وتوفير بيئة مواتية لحل سياسي سلمي، كما ونحيي كل من خدم في البعثة، ونعترف بجهود الأمانة لضمان تصفية منظمة.","start":10544.87,"end":10589.37,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"والتبعات","start":10544.87,"end":10545.63},{"text":"تتخطى","start":10545.63,"end":10545.95},{"text":"هذه","start":10545.95,"end":10546.31},{"text":"الحالة،","start":10546.31,"end":10546.87},{"text":"فهي","start":10546.87,"end":10547.19},{"text":"تطرح","start":10547.19,"end":10547.51},{"text":"مشاغل","start":10547.51,"end":10548.07},{"text":"جدية","start":10548.07,"end":10548.55},{"text":"حول","start":10548.55,"end":10548.79},{"text":"مستقبل","start":10548.79,"end":10549.35},{"text":"حفظ","start":10549.35,"end":10549.59},{"text":"السلام","start":10549.59,"end":10549.95},{"text":"في","start":10550.11,"end":10550.19},{"text":"الأمم","start":10550.19,"end":10550.47},{"text":"المتحدة","start":10550.47,"end":10551.11},{"text":"هو","start":10551.51,"end":10551.83},{"text":"تقوض","start":10551.83,"end":10552.39},{"text":"من","start":10552.39,"end":10552.55},{"text":"مصداقية","start":10552.55,"end":10553.35},{"text":"المجلس","start":10553.35,"end":10554.07},{"text":"الذي","start":10554.07,"end":10554.43},{"text":"يتحرك","start":10554.43,"end":10554.87},{"text":"بشكل","start":10554.87,"end":10555.27},{"text":"حازم","start":10555.27,"end":10555.75},{"text":"ليبت","start":10556.15,"end":10556.63},{"text":"في","start":10556.63,"end":10556.79},{"text":"مسائل","start":10556.79,"end":10557.11},{"text":"صون","start":10557.11,"end":10557.27},{"text":"السلم","start":10557.27,"end":10557.59},{"text":"والأمن","start":10557.59,"end":10557.91},{"text":"الدوليين","start":10557.91,"end":10558.55},{"text":"كدولة","start":10558.55,"end":10559.11},{"text":"تساهم","start":10559.51,"end":10560.15},{"text":"في","start":10560.23,"end":10560.39},{"text":"المينورسو،","start":10560.39,"end":10561.11},{"text":"نعترف","start":10561.35,"end":10561.99},{"text":"بالدور","start":10561.99,"end":10562.63},{"text":"المهم","start":10562.63,"end":10563.11},{"text":"الذي","start":10563.11,"end":10564.39},{"text":"تطلع","start":10564.39,"end":10564.71},{"text":"به","start":10564.71,"end":10564.95},{"text":"البعثة","start":10564.95,"end":10565.59},{"text":"منذ","start":10565.59,"end":10565.91},{"text":"إنشائها","start":10565.99,"end":10566.87},{"text":"نحن","start":10568.81,"end":10569.17},{"text":"نقدر","start":10569.17,"end":10569.53},{"text":"عملها","start":10569.53,"end":10570.13},{"text":"في","start":10570.13,"end":10570.33},{"text":"مجال","start":10570.33,"end":10570.65},{"text":"رصد","start":10570.65,"end":10570.97},{"text":"وقف","start":10570.97,"end":10571.13},{"text":"إطلاق","start":10571.13,"end":10571.41},{"text":"النار","start":10571.41,"end":10571.69},{"text":"ودعم","start":10571.69,"end":10571.93},{"text":"الاستقرار","start":10571.93,"end":10572.49},{"text":"وتوفير","start":10572.49,"end":10572.89},{"text":"بيئة","start":10572.89,"end":10573.13},{"text":"مواتية","start":10573.13,"end":10573.77},{"text":"لحل","start":10575.13,"end":10575.69},{"text":"سياسي","start":10575.69,"end":10576.33},{"text":"سلمي،","start":10576.65,"end":10577.05},{"text":"كما","start":10577.05,"end":10577.61},{"text":"ونحيي","start":10577.89,"end":10578.57},{"text":"كل","start":10578.57,"end":10579.37},{"text":"من","start":10580.73,"end":10580.97},{"text":"خدم","start":10580.97,"end":10581.37},{"text":"في","start":10581.37,"end":10581.53},{"text":"البعثة،","start":10581.53,"end":10582.09},{"text":"ونعترف","start":10582.17,"end":10583.37},{"text":"بجهود","start":10584.77,"end":10585.29},{"text":"الأمانة","start":10585.29,"end":10586.17},{"text":"لضمان","start":10586.49,"end":10587.37},{"text":"تصفية","start":10587.53,"end":10588.41},{"text":"منظمة.","start":10588.41,"end":10589.37}]},{"text":"لكن الترتيبات الإدارية لا يمكن أن تحل محل عملية انتقالية مخططة لها ومسؤولة.","start":10590.71,"end":10596.91,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"لكن","start":10590.71,"end":10590.95},{"text":"الترتيبات","start":10590.95,"end":10591.47},{"text":"الإدارية","start":10591.47,"end":10592.03},{"text":"لا","start":10592.03,"end":10592.19},{"text":"يمكن","start":10592.19,"end":10592.59},{"text":"أن","start":10592.59,"end":10592.75},{"text":"تحل","start":10592.75,"end":10593.23},{"text":"محل","start":10593.31,"end":10593.87},{"text":"عملية","start":10594.51,"end":10594.83},{"text":"انتقالية","start":10594.83,"end":10595.55},{"text":"مخططة","start":10595.55,"end":10595.95},{"text":"لها","start":10595.95,"end":10596.23},{"text":"ومسؤولة.","start":10596.23,"end":10596.91}]},{"text":"ولاية المينورسو انتهت بدون استراتيجية متفق عليها وجدول زمني وترتيبات مناسبة، مما يؤجج من سابقة خطيرة في مجال حفظ السلام في الأمم المتحدة.","start":10596.99,"end":10611.51,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"ولاية","start":10596.99,"end":10597.79},{"text":"المينورسو","start":10597.79,"end":10598.43},{"text":"انتهت","start":10598.43,"end":10598.83},{"text":"بدون","start":10598.83,"end":10599.55},{"text":"استراتيجية","start":10599.87,"end":10600.75},{"text":"متفق","start":10600.75,"end":10601.31},{"text":"عليها","start":10601.31,"end":10602.03},{"text":"وجدول","start":10602.11,"end":10603.07},{"text":"زمني","start":10603.31,"end":10603.87},{"text":"وترتيبات","start":10603.87,"end":10604.59},{"text":"مناسبة،","start":10604.59,"end":10605.27},{"text":"مما","start":10605.27,"end":10605.79},{"text":"يؤجج","start":10607.15,"end":10608.03},{"text":"من","start":10608.11,"end":10608.43},{"text":"سابقة","start":10608.43,"end":10609.03},{"text":"خطيرة","start":10609.31,"end":10609.83},{"text":"في","start":10609.83,"end":10609.95},{"text":"مجال","start":10609.95,"end":10610.27},{"text":"حفظ","start":10610.27,"end":10610.43},{"text":"السلام","start":10610.43,"end":10610.71},{"text":"في","start":10610.71,"end":10610.79},{"text":"الأمم","start":10610.79,"end":10610.99},{"text":"المتحدة.","start":10610.99,"end":10611.51}]},{"text":"والحالة يجب أن تدفعنا إلى التفكير في مسؤوليات مجلس الأمن.","start":10611.79,"end":10617.15,"topics":[],"words":[{"text":"والحالة","start":10611.79,"end":10612.63},{"text":"يجب","start":10612.67,"end":10613.31},{"text":"أن","start":10613.31,"end":10613.63},{"text":"تدفعنا","start":10613.87,"end":10615.23},{"text":"إلى","start":10615.23,"end":10615.39},{"text":"التفكير","start":10615.39,"end":10615.71},{"text":"في","start":10615.71,"end":10615.83},{"text":"مسؤوليات","start":10615.83,"end":10616.43},{"text":"مجلس","start":10616.43,"end":10616.75},{"text":"الأمن.","start":10616.75,"end":10617.15}]},{"text":"فالمجلس مسؤول ليس فقط عن إنشاء وتجديد وليات حفظ السلام، بل أيضا عن ضمان اختتامها بمسؤولية.","start":10617.23,"end":10625.91,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"فالمجلس","start":10617.23,"end":10617.79},{"text":"مسؤول","start":10617.79,"end":10618.15},{"text":"ليس","start":10618.15,"end":10618.27},{"text":"فقط","start":10618.27,"end":10618.67},{"text":"عن","start":10618.67,"end":10619.23},{"text":"إنشاء","start":10619.31,"end":10619.83},{"text":"وتجديد","start":10620.03,"end":10620.63},{"text":"وليات","start":10620.71,"end":10621.47},{"text":"حفظ","start":10621.47,"end":10621.71},{"text":"السلام،","start":10621.71,"end":10622.27},{"text":"بل","start":10622.27,"end":10622.43},{"text":"أيضا","start":10622.43,"end":10622.91},{"text":"عن","start":10622.91,"end":10623.31},{"text":"ضمان","start":10623.31,"end":10623.95},{"text":"اختتامها","start":10624.19,"end":10625.03},{"text":"بمسؤولية.","start":10625.03,"end":10625.91}]},{"text":"عمليات السلام يجب أن تكون محضرة، مجهزة، مدعومة، وتختتم أعمالها من خلال قرارات مناسبة في الهيئات ذات الصلة، لا سيما مجلس الأمن.","start":10625.91,"end":10639.07,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"عمليات","start":10625.91,"end":10626.59},{"text":"السلام","start":10626.59,"end":10627.47},{"text":"يجب","start":10627.79,"end":10628.51},{"text":"أن","start":10628.51,"end":10629.07},{"text":"تكون","start":10629.15,"end":10629.63},{"text":"محضرة،","start":10629.63,"end":10630.35},{"text":"مجهزة،","start":10630.35,"end":10630.95},{"text":"مدعومة،","start":10630.95,"end":10631.95},{"text":"وتختتم","start":10632.23,"end":10632.83},{"text":"أعمالها","start":10632.83,"end":10633.31},{"text":"من","start":10633.31,"end":10633.43},{"text":"خلال","start":10633.43,"end":10633.79},{"text":"قرارات","start":10633.79,"end":10634.51},{"text":"مناسبة","start":10635.55,"end":10636.35},{"text":"في","start":10636.35,"end":10636.67},{"text":"الهيئات","start":10636.67,"end":10637.15},{"text":"ذات","start":10637.15,"end":10637.35},{"text":"الصلة،","start":10637.35,"end":10637.67},{"text":"لا","start":10637.67,"end":10637.79},{"text":"سيما","start":10637.79,"end":10638.15},{"text":"مجلس","start":10638.15,"end":10638.43},{"text":"الأمن.","start":10638.43,"end":10639.07}]},{"text":"وقفها بشكل مفاجئ فقط لأن المجلس لم يتوصل إلى اتفاق وعدم التحرك بما يتماشى مع الولاية التي أنطنا بها جميعا بموجب الميثاق.","start":10639.93,"end":10652.25,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"وقفها","start":10639.93,"end":10640.57},{"text":"بشكل","start":10640.57,"end":10641.05},{"text":"مفاجئ","start":10641.05,"end":10641.53},{"text":"فقط","start":10641.53,"end":10641.89},{"text":"لأن","start":10641.89,"end":10642.17},{"text":"المجلس","start":10642.17,"end":10642.65},{"text":"لم","start":10642.65,"end":10642.97},{"text":"يتوصل","start":10642.97,"end":10643.45},{"text":"إلى","start":10643.45,"end":10643.65},{"text":"اتفاق","start":10643.65,"end":10644.73},{"text":"وعدم","start":10645.53,"end":10646.33},{"text":"التحرك","start":10646.33,"end":10646.93},{"text":"بما","start":10646.93,"end":10647.21},{"text":"يتماشى","start":10647.21,"end":10647.73},{"text":"مع","start":10647.73,"end":10648.01},{"text":"الولاية","start":10648.01,"end":10648.53},{"text":"التي","start":10648.53,"end":10649.05},{"text":"أنطنا","start":10649.21,"end":10649.69},{"text":"بها","start":10649.69,"end":10649.93},{"text":"جميعا","start":10649.93,"end":10650.65},{"text":"بموجب","start":10650.65,"end":10651.21},{"text":"الميثاق.","start":10651.21,"end":10652.25}]},{"text":"يجعل المجلس يقصر في مسؤولياته.","start":10653.65,"end":10657.01,"topics":[],"words":[{"text":"يجعل","start":10653.65,"end":10654.21},{"text":"المجلس","start":10654.21,"end":10655.09},{"text":"يقصر","start":10655.33,"end":10655.81},{"text":"في","start":10655.81,"end":10655.97},{"text":"مسؤولياته.","start":10655.97,"end":10657.01}]},{"text":"هذه النتيجة قد تقوض سنوات من التقدم، وقد تخلق ثغرة أمنية قد تقوض الاستقرار.","start":10657.17,"end":10665.73,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"هذه","start":10657.17,"end":10657.57},{"text":"النتيجة","start":10657.57,"end":10658.33},{"text":"قد","start":10658.33,"end":10658.53},{"text":"تقوض","start":10658.53,"end":10659.41},{"text":"سنوات","start":10659.57,"end":10660.21},{"text":"من","start":10660.29,"end":10660.53},{"text":"التقدم،","start":10660.53,"end":10661.33},{"text":"وقد","start":10661.33,"end":10661.73},{"text":"تخلق","start":10662.29,"end":10662.85},{"text":"ثغرة","start":10663.01,"end":10663.49},{"text":"أمنية","start":10663.49,"end":10664.13},{"text":"قد","start":10664.21,"end":10664.33},{"text":"تقوض","start":10664.33,"end":10664.97},{"text":"الاستقرار.","start":10664.97,"end":10665.73}]},{"text":"البرازيل طالما أكدت على أهمية العمليات الانتقالية المخطط لها بعناية، واستراتيجيات الانتقال المناسبة يجب أن ترافق اختتام ولاية حفظ السلام، وهذا يجب أن يحافظ على الإنجازات ويضمن استمرار الجهود ويمنع العودة إلى النزاع أو تصعيده.","start":10665.73,"end":10688.53,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"البرازيل","start":10665.73,"end":10666.53},{"text":"طالما","start":10666.53,"end":10667.25},{"text":"أكدت","start":10667.25,"end":10667.73},{"text":"على","start":10667.73,"end":10667.93},{"text":"أهمية","start":10667.93,"end":10668.85},{"text":"العمليات","start":10669.17,"end":10670.05},{"text":"الانتقالية","start":10670.05,"end":10670.53},{"text":"المخطط","start":10670.53,"end":10671.01},{"text":"لها","start":10671.01,"end":10671.17},{"text":"بعناية،","start":10671.17,"end":10671.97},{"text":"واستراتيجيات","start":10671.97,"end":10673.01},{"text":"الانتقال","start":10673.01,"end":10673.89},{"text":"المناسبة","start":10673.89,"end":10674.61},{"text":"يجب","start":10674.61,"end":10675.09},{"text":"أن","start":10675.09,"end":10675.49},{"text":"ترافق","start":10675.73,"end":10676.45},{"text":"اختتام","start":10676.45,"end":10677.41},{"text":"ولاية","start":10677.41,"end":10677.89},{"text":"حفظ","start":10677.89,"end":10678.17},{"text":"السلام،","start":10678.17,"end":10678.77},{"text":"وهذا","start":10678.77,"end":10679.13},{"text":"يجب","start":10679.13,"end":10679.37},{"text":"أن","start":10679.41,"end":10679.49},{"text":"يحافظ","start":10679.49,"end":10679.93},{"text":"على","start":10679.97,"end":10680.21},{"text":"الإنجازات","start":10680.21,"end":10680.93},{"text":"ويضمن","start":10681.17,"end":10681.97},{"text":"استمرار","start":10681.97,"end":10682.77},{"text":"الجهود","start":10682.77,"end":10683.53},{"text":"ويمنع","start":10684.29,"end":10685.17},{"text":"العودة","start":10685.17,"end":10686.37},{"text":"إلى","start":10686.77,"end":10687.13},{"text":"النزاع","start":10687.13,"end":10687.69},{"text":"أو","start":10687.69,"end":10687.81},{"text":"تصعيده.","start":10687.81,"end":10688.53}]},{"text":"على المجلس أن يمارس مسؤولياته بشكل قابل للتنبؤ وخاضع للمساءلة.","start":10688.53,"end":10695.97,"topics":[],"words":[{"text":"على","start":10688.53,"end":10688.81},{"text":"المجلس","start":10688.81,"end":10689.33},{"text":"أن","start":10689.33,"end":10689.41},{"text":"يمارس","start":10689.41,"end":10689.89},{"text":"مسؤولياته","start":10689.89,"end":10691.09},{"text":"بشكل","start":10692.61,"end":10693.09},{"text":"قابل","start":10693.09,"end":10693.37},{"text":"للتنبؤ","start":10693.37,"end":10694.09},{"text":"وخاضع","start":10694.09,"end":10695.09},{"text":"للمساءلة.","start":10695.09,"end":10695.97}]},{"text":"السيد الرئيس، نهاية عمليات المينورسو لا تقوض من أهمية السعي نحو حل سياسي لمسألة الصحراء الغربية.","start":10696.29,"end":10704.77,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"السيد","start":10696.29,"end":10697.01},{"text":"الرئيس،","start":10697.17,"end":10697.89},{"text":"نهاية","start":10697.89,"end":10698.37},{"text":"عمليات","start":10698.37,"end":10698.77},{"text":"المينورسو","start":10698.77,"end":10699.49},{"text":"لا","start":10699.49,"end":10699.69},{"text":"تقوض","start":10699.89,"end":10700.45},{"text":"من","start":10700.45,"end":10700.61},{"text":"أهمية","start":10700.61,"end":10701.17},{"text":"السعي","start":10701.25,"end":10701.65},{"text":"نحو","start":10701.65,"end":10701.89},{"text":"حل","start":10701.89,"end":10702.21},{"text":"سياسي","start":10702.21,"end":10702.77},{"text":"لمسألة","start":10702.77,"end":10703.33},{"text":"الصحراء","start":10703.49,"end":10704.09},{"text":"الغربية.","start":10704.09,"end":10704.77}]},{"text":"ندعو الأطراف إلى ممارسة ضبط النفس، بما في ذلك الحفاظ على وقف إطلاق النار والامتناع عن أي تدابير قد تفاقم التوتر والمشاركة بشكل بناء في الحوار السياسي برعاية الأمم المتحدة.","start":10705.17,"end":10720.89,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ندعو","start":10705.17,"end":10705.89},{"text":"الأطراف","start":10705.89,"end":10706.85},{"text":"إلى","start":10706.93,"end":10707.25},{"text":"ممارسة","start":10707.25,"end":10707.89},{"text":"ضبط","start":10707.97,"end":10708.29},{"text":"النفس،","start":10708.37,"end":10709.09},{"text":"بما","start":10709.17,"end":10709.49},{"text":"في","start":10709.49,"end":10709.73},{"text":"ذلك","start":10709.73,"end":10710.05},{"text":"الحفاظ","start":10710.05,"end":10710.45},{"text":"على","start":10710.45,"end":10710.65},{"text":"وقف","start":10710.65,"end":10710.81},{"text":"إطلاق","start":10710.81,"end":10711.09},{"text":"النار","start":10711.09,"end":10711.33},{"text":"والامتناع","start":10711.33,"end":10711.77},{"text":"عن","start":10711.77,"end":10711.89},{"text":"أي","start":10711.89,"end":10712.05},{"text":"تدابير","start":10712.05,"end":10712.45},{"text":"قد","start":10712.45,"end":10712.57},{"text":"تفاقم","start":10712.57,"end":10713.25},{"text":"التوتر","start":10713.53,"end":10714.33},{"text":"والمشاركة","start":10714.33,"end":10715.17},{"text":"بشكل","start":10715.17,"end":10715.53},{"text":"بناء","start":10715.61,"end":10715.93},{"text":"في","start":10715.93,"end":10716.05},{"text":"الحوار","start":10716.05,"end":10716.57},{"text":"السياسي","start":10716.57,"end":10717.45},{"text":"برعاية","start":10718.89,"end":10719.53},{"text":"الأمم","start":10719.61,"end":10720.17},{"text":"المتحدة.","start":10720.17,"end":10720.89}]},{"text":"نعيد التأكيد على دعمنا للأمين العام ووعوده الشخصي، ونبقى على قناعة بأن السلام أو الحل السياسي العادل والدائم والذي تقبله كل الأطراف يجب تحقيقه من خلال مفاوضات سلمية واتفاق يقبله الطرفان عملا بميثاق الأمم المتحدة.","start":10720.89,"end":10741.85,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نعيد","start":10720.89,"end":10721.13},{"text":"التأكيد","start":10721.13,"end":10721.69},{"text":"على","start":10721.69,"end":10722.09},{"text":"دعمنا","start":10722.17,"end":10723.21},{"text":"للأمين","start":10724.57,"end":10725.09},{"text":"العام","start":10725.09,"end":10725.85},{"text":"ووعوده","start":10725.85,"end":10726.49},{"text":"الشخصي،","start":10726.49,"end":10727.21},{"text":"ونبقى","start":10727.21,"end":10727.65},{"text":"على","start":10727.65,"end":10727.89},{"text":"قناعة","start":10727.89,"end":10728.41},{"text":"بأن","start":10728.57,"end":10728.89},{"text":"السلام","start":10728.89,"end":10730.05},{"text":"أو","start":10730.41,"end":10730.65},{"text":"الحل","start":10730.65,"end":10731.05},{"text":"السياسي","start":10731.05,"end":10731.69},{"text":"العادل","start":10731.69,"end":10732.33},{"text":"والدائم","start":10732.33,"end":10732.81},{"text":"والذي","start":10732.81,"end":10733.13},{"text":"تقبله","start":10733.13,"end":10733.69},{"text":"كل","start":10733.69,"end":10733.93},{"text":"الأطراف","start":10733.93,"end":10734.65},{"text":"يجب","start":10734.89,"end":10735.21},{"text":"تحقيقه","start":10735.21,"end":10735.61},{"text":"من","start":10735.61,"end":10735.77},{"text":"خلال","start":10735.77,"end":10736.25},{"text":"مفاوضات","start":10736.25,"end":10736.81},{"text":"سلمية","start":10736.81,"end":10737.37},{"text":"واتفاق","start":10737.37,"end":10738.33},{"text":"يقبله","start":10738.49,"end":10739.13},{"text":"الطرفان","start":10739.13,"end":10739.85},{"text":"عملا","start":10739.85,"end":10740.33},{"text":"بميثاق","start":10740.33,"end":10740.89},{"text":"الأمم","start":10740.97,"end":10741.33},{"text":"المتحدة.","start":10741.33,"end":10741.85}]},{"text":"وشكرا.","start":10741.85,"end":10742.41,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":10741.85,"end":10742.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BRA","group":null,"function":"ممثلة البرازيل","affiliation_full":"Brazil"}},{"statement_number":62,"start":10747.29,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:59:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة البرازيل، والكلمة الآن لماليزيا.","start":10747.29,"end":10751.61,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":10747.29,"end":10747.85},{"text":"ممثلة","start":10747.85,"end":10748.53},{"text":"البرازيل،","start":10748.53,"end":10749.53},{"text":"والكلمة","start":10749.53,"end":10750.17},{"text":"الآن","start":10750.25,"end":10750.61},{"text":"لماليزيا.","start":10750.65,"end":10751.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":63,"start":10763.52,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=2:59:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، شكرا على عقد هذا الاجتماع.","start":10763.52,"end":10766.72,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":10763.52,"end":10764},{"text":"الرئيس،","start":10764,"end":10764.64},{"text":"شكرا","start":10764.64,"end":10765.04},{"text":"على","start":10765.04,"end":10765.28},{"text":"عقد","start":10765.28,"end":10765.6},{"text":"هذا","start":10765.68,"end":10766.12},{"text":"الاجتماع.","start":10766.12,"end":10766.72}]},{"text":"بداية، نذكر بقرار الجمعيات العامة 80/89 حول مسألة الصحراء الغربية الذي اعتمد بتوافق الآراء واعتماد اللجنة الرابعة مؤخرا لقرار ذي صلة بدعم هائل في 15 من أكتوبر 2026.","start":10766.72,"end":10787.36,"topics":[],"words":[{"text":"بداية،","start":10766.72,"end":10767.28},{"text":"نذكر","start":10767.92,"end":10768.4},{"text":"بقرار","start":10768.4,"end":10768.8},{"text":"الجمعيات","start":10768.8,"end":10770.08},{"text":"العامة","start":10770.48,"end":10772.68},{"text":"80/89","start":10772.68,"end":10772.72},{"text":"حول","start":10772.72,"end":10772.96},{"text":"مسألة","start":10772.96,"end":10773.36},{"text":"الصحراء","start":10773.36,"end":10773.96},{"text":"الغربية","start":10773.96,"end":10774.52},{"text":"الذي","start":10774.52,"end":10774.84},{"text":"اعتمد","start":10774.84,"end":10775.2},{"text":"بتوافق","start":10775.2,"end":10775.92},{"text":"الآراء","start":10776,"end":10776.68},{"text":"واعتماد","start":10777.2,"end":10778.8},{"text":"اللجنة","start":10778.8,"end":10779.12},{"text":"الرابعة","start":10779.12,"end":10779.6},{"text":"مؤخرا","start":10780.16,"end":10780.96},{"text":"لقرار","start":10780.96,"end":10781.92},{"text":"ذي","start":10782.24,"end":10782.48},{"text":"صلة","start":10782.48,"end":10782.88},{"text":"بدعم","start":10783.12,"end":10783.76},{"text":"هائل","start":10783.76,"end":10785.76},{"text":"في","start":10785.76,"end":10786},{"text":"15","start":10786,"end":10786.04},{"text":"من","start":10786.08,"end":10786.2},{"text":"أكتوبر","start":10786.2,"end":10786.68},{"text":"2026.","start":10787.32,"end":10787.36}]},{"text":"هذه النتائج هي تأكيد على دعم الدول الأعضاء لعملية المفاوضات التي تم بدؤها والحفاظ عليها في مجلس الأمن من خلال قراراته ذات الصلة.","start":10787.36,"end":10798.76,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"هذه","start":10787.36,"end":10787.8},{"text":"النتائج","start":10787.8,"end":10788.4},{"text":"هي","start":10788.4,"end":10788.48},{"text":"تأكيد","start":10788.56,"end":10789.04},{"text":"على","start":10789.04,"end":10789.24},{"text":"دعم","start":10789.24,"end":10789.52},{"text":"الدول","start":10789.6,"end":10789.88},{"text":"الأعضاء","start":10789.88,"end":10790.76},{"text":"لعملية","start":10791.12,"end":10791.68},{"text":"المفاوضات","start":10791.76,"end":10792.64},{"text":"التي","start":10792.92,"end":10793.12},{"text":"تم","start":10793.12,"end":10793.52},{"text":"بدؤها","start":10793.76,"end":10794.4},{"text":"والحفاظ","start":10794.4,"end":10794.88},{"text":"عليها","start":10794.88,"end":10795.32},{"text":"في","start":10795.32,"end":10795.52},{"text":"مجلس","start":10795.52,"end":10795.84},{"text":"الأمن","start":10795.84,"end":10796.36},{"text":"من","start":10796.36,"end":10796.44},{"text":"خلال","start":10796.44,"end":10796.8},{"text":"قراراته","start":10796.8,"end":10797.68},{"text":"ذات","start":10797.92,"end":10798.32},{"text":"الصلة.","start":10798.32,"end":10798.76}]},{"text":"هذه العملية تسعى إلى تحقيق حل عادل سياسيا تقبله كل الأطراف ودائم ينص على تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية.","start":10798.8,"end":10812.88,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"هذه","start":10798.8,"end":10799.36},{"text":"العملية","start":10799.36,"end":10799.92},{"text":"تسعى","start":10799.92,"end":10800.28},{"text":"إلى","start":10800.28,"end":10800.48},{"text":"تحقيق","start":10800.48,"end":10801.24},{"text":"حل","start":10802.32,"end":10803.2},{"text":"عادل","start":10803.68,"end":10804.48},{"text":"سياسيا","start":10804.56,"end":10805.44},{"text":"تقبله","start":10805.44,"end":10805.92},{"text":"كل","start":10805.92,"end":10806.16},{"text":"الأطراف","start":10806.16,"end":10807.12},{"text":"ودائم","start":10807.6,"end":10808.16},{"text":"ينص","start":10808.64,"end":10809.44},{"text":"على","start":10809.52,"end":10810.56},{"text":"تقرير","start":10810.88,"end":10811.28},{"text":"المصير","start":10811.28,"end":10811.6},{"text":"لشعب","start":10811.6,"end":10811.96},{"text":"الصحراء","start":10811.96,"end":10812.36},{"text":"الغربية.","start":10812.36,"end":10812.88}]},{"text":"سعيا لتحقيق هذا الهدف، ندعم حق تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية في سياق ترتيبات تتماشى مع مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، ونثني على جهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي، وسوف نواصل دعم الحوار بقيادة الأمم المتحدة والمفاوضات بين الطرفين من أجل التوصل إلى حل ودي وتسوية ودية.","start":10812.92,"end":10841.84,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"سعيا","start":10812.92,"end":10813.2},{"text":"لتحقيق","start":10813.24,"end":10813.6},{"text":"هذا","start":10813.6,"end":10813.8},{"text":"الهدف،","start":10813.8,"end":10814.16},{"text":"ندعم","start":10814.16,"end":10814.72},{"text":"حق","start":10815.04,"end":10815.36},{"text":"تقرير","start":10815.68,"end":10816.64},{"text":"المصير","start":10816.64,"end":10817.24},{"text":"لشعب","start":10817.24,"end":10817.92},{"text":"الصحراء","start":10817.92,"end":10818.36},{"text":"الغربية","start":10818.36,"end":10818.8},{"text":"في","start":10818.8,"end":10819.2},{"text":"سياق","start":10819.2,"end":10819.84},{"text":"ترتيبات","start":10820.32,"end":10821.24},{"text":"تتماشى","start":10821.24,"end":10821.8},{"text":"مع","start":10821.84,"end":10822.08},{"text":"مبادئ","start":10822.08,"end":10822.64},{"text":"ومقاصد","start":10822.92,"end":10823.6},{"text":"ميثاق","start":10823.68,"end":10824.16},{"text":"الأمم","start":10824.16,"end":10824.76},{"text":"المتحدة،","start":10825.04,"end":10826},{"text":"ونثني","start":10826.16,"end":10827.04},{"text":"على","start":10827.04,"end":10827.4},{"text":"جهود","start":10827.4,"end":10827.84},{"text":"الأمين","start":10827.84,"end":10828.56},{"text":"العام","start":10828.56,"end":10829.12},{"text":"ومبعوثه","start":10829.12,"end":10829.6},{"text":"الشخصي،","start":10829.6,"end":10830.08},{"text":"وسوف","start":10830.08,"end":10830.48},{"text":"نواصل","start":10830.48,"end":10831.04},{"text":"دعم","start":10831.04,"end":10831.52},{"text":"الحوار","start":10831.92,"end":10832.4},{"text":"بقيادة","start":10832.4,"end":10832.96},{"text":"الأمم","start":10832.96,"end":10833.44},{"text":"المتحدة","start":10833.44,"end":10834.16},{"text":"والمفاوضات","start":10834.16,"end":10835.28},{"text":"بين","start":10835.28,"end":10835.6},{"text":"الطرفين","start":10835.92,"end":10837.04},{"text":"من","start":10837.2,"end":10837.52},{"text":"أجل","start":10837.52,"end":10837.92},{"text":"التوصل","start":10837.92,"end":10838.64},{"text":"إلى","start":10838.72,"end":10839.12},{"text":"حل","start":10839.12,"end":10839.52},{"text":"ودي","start":10839.84,"end":10840.48},{"text":"وتسوية","start":10840.96,"end":10841.44},{"text":"ودية.","start":10841.44,"end":10841.84}]},{"text":"نعلق أهمية على تعزيز العملية السياسية دعما للسلام والأمن والاستقرار في المنطقة.","start":10841.84,"end":10848.8,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نعلق","start":10841.84,"end":10842.32},{"text":"أهمية","start":10842.32,"end":10842.72},{"text":"على","start":10842.72,"end":10843},{"text":"تعزيز","start":10843,"end":10843.36},{"text":"العملية","start":10843.36,"end":10843.96},{"text":"السياسية","start":10843.96,"end":10844.8},{"text":"دعما","start":10845.12,"end":10845.52},{"text":"للسلام","start":10845.52,"end":10846.4},{"text":"والأمن","start":10846.48,"end":10847.12},{"text":"والاستقرار","start":10847.12,"end":10847.92},{"text":"في","start":10848,"end":10848.12},{"text":"المنطقة.","start":10848.12,"end":10848.8}]},{"text":"السيد الرئيس، نشير بقلق بالغ إلى عدم إمكانية توصل مجلس الأمن إلى تجديد ولاية المينورسو، وندعوه إلى مواصلة عمله وتقليص الخلافات بين الأعضاء من أجل تحمل مسؤولياته الأساسية بشكل فعال والمتمثلة في صون السلم والأمن الدوليين.","start":10849.44,"end":10874.64,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"السيد","start":10849.44,"end":10850.08},{"text":"الرئيس،","start":10850.16,"end":10851.04},{"text":"نشير","start":10851.12,"end":10852.16},{"text":"بقلق","start":10852.16,"end":10852.64},{"text":"بالغ","start":10852.72,"end":10853.36},{"text":"إلى","start":10854.88,"end":10855.08},{"text":"عدم","start":10855.12,"end":10855.4},{"text":"إمكانية","start":10855.4,"end":10856},{"text":"توصل","start":10856,"end":10856.4},{"text":"مجلس","start":10856.4,"end":10856.8},{"text":"الأمن","start":10856.8,"end":10857.36},{"text":"إلى","start":10857.48,"end":10857.72},{"text":"تجديد","start":10859.92,"end":10860.4},{"text":"ولاية","start":10860.4,"end":10860.96},{"text":"المينورسو،","start":10860.96,"end":10861.56},{"text":"وندعوه","start":10861.56,"end":10862},{"text":"إلى","start":10862,"end":10862.16},{"text":"مواصلة","start":10862.16,"end":10862.8},{"text":"عمله","start":10862.8,"end":10863.44},{"text":"وتقليص","start":10863.44,"end":10864.56},{"text":"الخلافات","start":10864.56,"end":10865.68},{"text":"بين","start":10865.68,"end":10866},{"text":"الأعضاء","start":10866,"end":10866.72},{"text":"من","start":10866.72,"end":10866.96},{"text":"أجل","start":10866.96,"end":10867.36},{"text":"تحمل","start":10868.56,"end":10869.12},{"text":"مسؤولياته","start":10869.12,"end":10869.76},{"text":"الأساسية","start":10869.76,"end":10870.48},{"text":"بشكل","start":10870.48,"end":10870.88},{"text":"فعال","start":10870.96,"end":10871.6},{"text":"والمتمثلة","start":10871.84,"end":10872.6},{"text":"في","start":10872.6,"end":10872.72},{"text":"صون","start":10872.72,"end":10873.04},{"text":"السلم","start":10873.04,"end":10873.48},{"text":"والأمن","start":10873.48,"end":10873.84},{"text":"الدوليين.","start":10873.84,"end":10874.64}]},{"text":"هذه المناقشة تعقد عملا بقرار الجمعية العامة 76/13.","start":10874.88,"end":10879.28,"topics":[],"words":[{"text":"هذه","start":10874.88,"end":10875.36},{"text":"المناقشة","start":10875.36,"end":10876.4},{"text":"تعقد","start":10876.4,"end":10876.88},{"text":"عملا","start":10876.88,"end":10877.36},{"text":"بقرار","start":10877.36,"end":10877.92},{"text":"الجمعية","start":10877.92,"end":10878.44},{"text":"العامة","start":10878.44,"end":10878.76},{"text":"76/13.","start":10879.24,"end":10879.28}]},{"text":"حول مبادرة حق النقد، وهي توفر فرصة مهمة لدول الأعضاء لتناول مسائل تؤثر في السلم والأمن الدوليين، كما وتعطينا فرصة لنؤكد على أهمية الشفافية والمساءلة في عمل المجلس.","start":10880.96,"end":10898.24,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"حول","start":10880.96,"end":10881.52},{"text":"مبادرة","start":10881.6,"end":10882.88},{"text":"حق","start":10882.88,"end":10883.28},{"text":"النقد،","start":10883.28,"end":10883.84},{"text":"وهي","start":10884.08,"end":10884.4},{"text":"توفر","start":10884.4,"end":10885.04},{"text":"فرصة","start":10885.2,"end":10885.84},{"text":"مهمة","start":10885.84,"end":10886.48},{"text":"لدول","start":10886.8,"end":10887.16},{"text":"الأعضاء","start":10887.16,"end":10887.6},{"text":"لتناول","start":10887.6,"end":10888.24},{"text":"مسائل","start":10888.24,"end":10888.88},{"text":"تؤثر","start":10888.88,"end":10889.52},{"text":"في","start":10889.6,"end":10889.76},{"text":"السلم","start":10889.76,"end":10890.04},{"text":"والأمن","start":10890.04,"end":10890.4},{"text":"الدوليين،","start":10890.4,"end":10891.28},{"text":"كما","start":10891.6,"end":10892.16},{"text":"وتعطينا","start":10893.44,"end":10893.84},{"text":"فرصة","start":10893.84,"end":10894.12},{"text":"لنؤكد","start":10894.12,"end":10894.72},{"text":"على","start":10894.72,"end":10895.08},{"text":"أهمية","start":10895.08,"end":10895.6},{"text":"الشفافية","start":10895.68,"end":10896.48},{"text":"والمساءلة","start":10896.48,"end":10897.16},{"text":"في","start":10897.16,"end":10897.28},{"text":"عمل","start":10897.28,"end":10897.6},{"text":"المجلس.","start":10897.6,"end":10898.24}]},{"text":"موقفنا حول حق النقد موقف مبدئي ومتسق، ولا يتعلق بالوضع الذي يستخدم فيه الحق أو العضو الذي يستخدمه.","start":10898.56,"end":10909.28,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"موقفنا","start":10898.56,"end":10899.28},{"text":"حول","start":10899.28,"end":10899.6},{"text":"حق","start":10899.6,"end":10899.84},{"text":"النقد","start":10899.84,"end":10900.24},{"text":"موقف","start":10900.24,"end":10900.64},{"text":"مبدئي","start":10900.64,"end":10901.28},{"text":"ومتسق،","start":10901.28,"end":10902.24},{"text":"ولا","start":10902.32,"end":10902.8},{"text":"يتعلق","start":10903.68,"end":10904.4},{"text":"بالوضع","start":10904.4,"end":10905.64},{"text":"الذي","start":10905.64,"end":10906},{"text":"يستخدم","start":10906.04,"end":10906.64},{"text":"فيه","start":10906.64,"end":10906.88},{"text":"الحق","start":10906.88,"end":10907.44},{"text":"أو","start":10907.44,"end":10907.68},{"text":"العضو","start":10907.68,"end":10908.72},{"text":"الذي","start":10908.72,"end":10909},{"text":"يستخدمه.","start":10909,"end":10909.28}]},{"text":"نعيد التأكيد على دعوتنا طويلة الأمد لإصلاح مجلس الأمن من أجل ضمان إلغاء حق النقض، فمجلس أمن مصلح يكون أفضل في مجال الاطلاع في مسؤولياته بموجب الميثاق بفعالية وبمصداقية.","start":10909.68,"end":10927.44,"topics":[{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."}],"words":[{"text":"نعيد","start":10909.68,"end":10909.88},{"text":"التأكيد","start":10909.88,"end":10910.24},{"text":"على","start":10910.24,"end":10910.4},{"text":"دعوتنا","start":10910.4,"end":10910.88},{"text":"طويلة","start":10910.88,"end":10911.16},{"text":"الأمد","start":10911.16,"end":10911.52},{"text":"لإصلاح","start":10911.52,"end":10911.92},{"text":"مجلس","start":10911.92,"end":10912.32},{"text":"الأمن","start":10912.32,"end":10912.8},{"text":"من","start":10913.2,"end":10913.44},{"text":"أجل","start":10913.44,"end":10914},{"text":"ضمان","start":10914.04,"end":10914.56},{"text":"إلغاء","start":10915.12,"end":10915.6},{"text":"حق","start":10915.6,"end":10916},{"text":"النقض،","start":10916,"end":10916.72},{"text":"فمجلس","start":10917.28,"end":10918.4},{"text":"أمن","start":10918.4,"end":10918.72},{"text":"مصلح","start":10918.8,"end":10919.76},{"text":"يكون","start":10920.16,"end":10921.16},{"text":"أفضل","start":10921.16,"end":10922.08},{"text":"في","start":10922.08,"end":10922.32},{"text":"مجال","start":10922.32,"end":10922.72},{"text":"الاطلاع","start":10922.72,"end":10923.2},{"text":"في","start":10923.28,"end":10923.44},{"text":"مسؤولياته","start":10923.44,"end":10924.4},{"text":"بموجب","start":10924.4,"end":10924.96},{"text":"الميثاق","start":10924.96,"end":10925.44},{"text":"بفعالية","start":10925.44,"end":10926.16},{"text":"وبمصداقية.","start":10926.16,"end":10927.44}]},{"text":"في الختام، ندعو كل الأطراف المعنية إلى الامتناع عن أي أعمال عدائية وممارسة ضبط النفس والمشاركة بشكل بناء على أساس القانون الدولي.","start":10927.44,"end":10939.32,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"في","start":10927.44,"end":10927.6},{"text":"الختام،","start":10927.6,"end":10928.4},{"text":"ندعو","start":10928.88,"end":10929.36},{"text":"كل","start":10929.36,"end":10929.6},{"text":"الأطراف","start":10929.6,"end":10930.24},{"text":"المعنية","start":10930.24,"end":10930.76},{"text":"إلى","start":10930.76,"end":10930.92},{"text":"الامتناع","start":10930.92,"end":10931.68},{"text":"عن","start":10931.84,"end":10932.08},{"text":"أي","start":10932.08,"end":10932.4},{"text":"أعمال","start":10932.4,"end":10932.88},{"text":"عدائية","start":10932.88,"end":10933.4},{"text":"وممارسة","start":10933.4,"end":10934.08},{"text":"ضبط","start":10934.08,"end":10934.4},{"text":"النفس","start":10934.4,"end":10935.04},{"text":"والمشاركة","start":10935.36,"end":10936.32},{"text":"بشكل","start":10936.32,"end":10936.88},{"text":"بناء","start":10936.96,"end":10937.52},{"text":"على","start":10937.52,"end":10937.8},{"text":"أساس","start":10937.8,"end":10938.16},{"text":"القانون","start":10938.16,"end":10938.88},{"text":"الدولي.","start":10938.88,"end":10939.32}]},{"text":"وميثاق الأمم المتحدة ومبادئ تقرير المصير.","start":10939.68,"end":10944.64,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"وميثاق","start":10939.68,"end":10940.4},{"text":"الأمم","start":10940.4,"end":10940.8},{"text":"المتحدة","start":10940.8,"end":10941.68},{"text":"ومبادئ","start":10941.84,"end":10942.92},{"text":"تقرير","start":10943.04,"end":10943.68},{"text":"المصير.","start":10943.68,"end":10944.64}]},{"text":"وشكرا.","start":10944.64,"end":10945.2,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":10944.64,"end":10945.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MYS","group":null,"function":"ممثل ماليزيا","affiliation_full":"Malaysia"}},{"statement_number":64,"start":10949.52,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=3:02:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل ماليزيا الموقر، والكلمة الآن إلى غامبيا.","start":10949.52,"end":10954.8,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":10949.52,"end":10950},{"text":"ممثل","start":10950.16,"end":10950.8},{"text":"ماليزيا","start":10950.8,"end":10951.44},{"text":"الموقر،","start":10951.52,"end":10952.24},{"text":"والكلمة","start":10952.24,"end":10952.8},{"text":"الآن","start":10952.96,"end":10953.6},{"text":"إلى","start":10954,"end":10954.32},{"text":"غامبيا.","start":10954.36,"end":10954.8}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":65,"start":10978.89,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=3:02:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيد الرئيس، على عقد هذه المناقشة.","start":10978.89,"end":10982.41,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":10978.89,"end":10979.57},{"text":"السيد","start":10979.57,"end":10979.97},{"text":"الرئيس،","start":10979.97,"end":10980.33},{"text":"على","start":10980.33,"end":10980.57},{"text":"عقد","start":10980.57,"end":10980.81},{"text":"هذه","start":10980.81,"end":10981.29},{"text":"المناقشة.","start":10981.29,"end":10982.41}]},{"text":"نرحب بفرصة مخاطبة الجمعية العامة بشأن البند 32 على جدول الأعمال حول استخدام حق النقض عملا بالقرار 76/262 في مجلس الأمن في 30 من أكتوبر 2026.","start":10982.41,"end":11001.27,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"نرحب","start":10982.41,"end":10983.29},{"text":"بفرصة","start":10983.45,"end":10983.97},{"text":"مخاطبة","start":10984.97,"end":10985.57},{"text":"الجمعية","start":10985.57,"end":10986.05},{"text":"العامة","start":10986.05,"end":10986.89},{"text":"بشأن","start":10986.89,"end":10987.17},{"text":"البند","start":10987.17,"end":10987.53},{"text":"32","start":10988.01,"end":10988.05},{"text":"على","start":10988.09,"end":10988.41},{"text":"جدول","start":10988.81,"end":10989.21},{"text":"الأعمال","start":10989.21,"end":10989.53},{"text":"حول","start":10989.53,"end":10989.85},{"text":"استخدام","start":10989.85,"end":10990.49},{"text":"حق","start":10990.49,"end":10990.81},{"text":"النقض","start":10990.81,"end":10991.13},{"text":"عملا","start":10991.13,"end":10991.53},{"text":"بالقرار","start":10991.53,"end":10993.29},{"text":"76/262","start":10993.29,"end":10993.33},{"text":"في","start":10993.33,"end":10994.01},{"text":"مجلس","start":10995.53,"end":10995.93},{"text":"الأمن","start":10995.93,"end":10998.33},{"text":"في","start":10998.33,"end":10998.53},{"text":"30","start":10998.53,"end":10998.57},{"text":"من","start":10998.57,"end":10998.73},{"text":"أكتوبر","start":10999.17,"end":10999.53},{"text":"2026.","start":11001.27,"end":11001.27}]},{"text":"نعترف بسيادة المملكة المغربية على كامل أراضيها، بما في ذلك الصحراء، وندعم سلامتها الإقليمية.","start":11001.38,"end":11009.3,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"نعترف","start":11001.38,"end":11002.1},{"text":"بسيادة","start":11002.26,"end":11003.7},{"text":"المملكة","start":11003.94,"end":11004.3},{"text":"المغربية","start":11004.3,"end":11004.7},{"text":"على","start":11004.7,"end":11004.82},{"text":"كامل","start":11004.82,"end":11005.22},{"text":"أراضيها،","start":11005.22,"end":11005.94},{"text":"بما","start":11005.94,"end":11006.26},{"text":"في","start":11006.26,"end":11006.42},{"text":"ذلك","start":11006.42,"end":11006.98},{"text":"الصحراء،","start":11006.98,"end":11007.54},{"text":"وندعم","start":11007.54,"end":11008.02},{"text":"سلامتها","start":11008.02,"end":11008.62},{"text":"الإقليمية.","start":11008.62,"end":11009.3}]},{"text":"يعكس هذا الموقف التزامنا بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة واحترام سيادة الدول والسعي نحو تحقيق سلام واستقرار دائمين في المنطقة.","start":11009.7,"end":11021.06,"topics":[],"words":[{"text":"يعكس","start":11009.7,"end":11010.18},{"text":"هذا","start":11010.18,"end":11010.38},{"text":"الموقف","start":11010.38,"end":11010.82},{"text":"التزامنا","start":11010.82,"end":11011.54},{"text":"بمبادئ","start":11011.54,"end":11012.1},{"text":"ميثاق","start":11012.1,"end":11012.66},{"text":"الأمم","start":11012.66,"end":11013.06},{"text":"المتحدة","start":11013.06,"end":11014.02},{"text":"واحترام","start":11014.26,"end":11015.22},{"text":"سيادة","start":11015.3,"end":11015.94},{"text":"الدول","start":11016.02,"end":11016.66},{"text":"والسعي","start":11016.66,"end":11017.46},{"text":"نحو","start":11017.46,"end":11017.86},{"text":"تحقيق","start":11017.86,"end":11018.46},{"text":"سلام","start":11018.46,"end":11018.82},{"text":"واستقرار","start":11018.9,"end":11019.46},{"text":"دائمين","start":11019.54,"end":11020.26},{"text":"في","start":11020.26,"end":11020.42},{"text":"المنطقة.","start":11020.42,"end":11021.06}]},{"text":"نغتنم هذه الفرصة لنعيد التأكيد على دعمنا الراسخ والثابت والمستمر للمملكة المغربية.","start":11022.94,"end":11031.34,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"نغتنم","start":11022.94,"end":11023.38},{"text":"هذه","start":11023.38,"end":11023.98},{"text":"الفرصة","start":11023.98,"end":11024.5},{"text":"لنعيد","start":11025.54,"end":11026.14},{"text":"التأكيد","start":11026.14,"end":11027.26},{"text":"على","start":11027.26,"end":11027.74},{"text":"دعمنا","start":11027.74,"end":11028.02},{"text":"الراسخ","start":11028.02,"end":11028.46},{"text":"والثابت","start":11028.46,"end":11029.18},{"text":"والمستمر","start":11029.34,"end":11029.98},{"text":"للمملكة","start":11029.98,"end":11030.46},{"text":"المغربية.","start":11030.46,"end":11031.34}]},{"text":"ندعم بالكامل مبادرة الحكم الذاتي التي قدمها المغرب في إطار السيادة المغربية باعتبارها الأساس الواقعي والموثوق والدائم الوحيد للتفاوض.","start":11031.82,"end":11043.5,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"ندعم","start":11031.82,"end":11032.34},{"text":"بالكامل","start":11032.34,"end":11032.94},{"text":"مبادرة","start":11032.98,"end":11033.42},{"text":"الحكم","start":11033.42,"end":11033.82},{"text":"الذاتي","start":11033.82,"end":11034.3},{"text":"التي","start":11034.3,"end":11034.7},{"text":"قدمها","start":11034.7,"end":11035.46},{"text":"المغرب","start":11035.46,"end":11036.14},{"text":"في","start":11039.18,"end":11039.46},{"text":"إطار","start":11039.46,"end":11039.7},{"text":"السيادة","start":11039.7,"end":11040.06},{"text":"المغربية","start":11040.06,"end":11040.58},{"text":"باعتبارها","start":11040.58,"end":11041.1},{"text":"الأساس","start":11041.1,"end":11041.42},{"text":"الواقعي","start":11041.42,"end":11041.82},{"text":"والموثوق","start":11041.82,"end":11042.26},{"text":"والدائم","start":11042.26,"end":11042.54},{"text":"الوحيد","start":11042.54,"end":11042.86},{"text":"للتفاوض.","start":11042.86,"end":11043.5}]},{"text":"هذه المبادرة توفر إطارا جديا وعمليا للتوصل إلى حل سياسي مقبول من جميع الأطراف.","start":11043.5,"end":11049.5,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"هذه","start":11043.5,"end":11043.74},{"text":"المبادرة","start":11043.74,"end":11044.3},{"text":"توفر","start":11044.3,"end":11044.78},{"text":"إطارا","start":11045.26,"end":11045.74},{"text":"جديا","start":11045.74,"end":11046.14},{"text":"وعمليا","start":11046.14,"end":11046.78},{"text":"للتوصل","start":11046.78,"end":11047.34},{"text":"إلى","start":11047.34,"end":11047.46},{"text":"حل","start":11047.5,"end":11047.74},{"text":"سياسي","start":11047.74,"end":11048.22},{"text":"مقبول","start":11048.22,"end":11048.62},{"text":"من","start":11048.62,"end":11048.7},{"text":"جميع","start":11048.7,"end":11048.98},{"text":"الأطراف.","start":11048.98,"end":11049.5}]},{"text":"فهي تمثل المسار الأكثر قابلية للتطبيق لتسوية قضية الصحراء، بما يحفظ وحدة المغرب ويعزز في الوقت ذاته من رفاهية وتنمية السكان المعنيين.","start":11049.93,"end":11062.41,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"فهي","start":11049.93,"end":11050.41},{"text":"تمثل","start":11050.41,"end":11051.05},{"text":"المسار","start":11051.05,"end":11051.53},{"text":"الأكثر","start":11051.53,"end":11051.93},{"text":"قابلية","start":11051.93,"end":11052.57},{"text":"للتطبيق","start":11052.57,"end":11053.29},{"text":"لتسوية","start":11053.29,"end":11053.93},{"text":"قضية","start":11053.93,"end":11054.41},{"text":"الصحراء،","start":11054.49,"end":11055.21},{"text":"بما","start":11055.53,"end":11056.09},{"text":"يحفظ","start":11056.09,"end":11056.57},{"text":"وحدة","start":11056.57,"end":11057.21},{"text":"المغرب","start":11057.21,"end":11058.09},{"text":"ويعزز","start":11058.09,"end":11058.81},{"text":"في","start":11058.81,"end":11058.93},{"text":"الوقت","start":11058.93,"end":11059.21},{"text":"ذاته","start":11059.21,"end":11059.69},{"text":"من","start":11059.69,"end":11059.93},{"text":"رفاهية","start":11059.93,"end":11060.57},{"text":"وتنمية","start":11060.57,"end":11061.21},{"text":"السكان","start":11061.21,"end":11061.69},{"text":"المعنيين.","start":11061.73,"end":11062.41}]},{"text":"عليه، نحث كل الأطراف على الانخراط بشكل بناء وبحسن نية على أساس مبادرة الحكم الذاتي.","start":11064.01,"end":11072.33,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"عليه،","start":11064.01,"end":11064.49},{"text":"نحث","start":11064.49,"end":11064.89},{"text":"كل","start":11064.89,"end":11065.21},{"text":"الأطراف","start":11065.21,"end":11066.09},{"text":"على","start":11066.81,"end":11067.13},{"text":"الانخراط","start":11067.13,"end":11067.93},{"text":"بشكل","start":11067.93,"end":11068.49},{"text":"بناء","start":11068.49,"end":11068.97},{"text":"وبحسن","start":11068.97,"end":11069.49},{"text":"نية","start":11069.49,"end":11069.93},{"text":"على","start":11069.93,"end":11070.21},{"text":"أساس","start":11070.21,"end":11070.57},{"text":"مبادرة","start":11070.57,"end":11071.29},{"text":"الحكم","start":11071.29,"end":11071.77},{"text":"الذاتي.","start":11071.77,"end":11072.33}]},{"text":"فالتوصل إلى تسوية متفوض عليها تستند إلى هذا المقترح هو أمر جوهري لتعزيز الاستقرار الإقليمي والازدهار الاقتصادي، ولخدمة المصالح طويلة الأمد لشعوب المنطقة.","start":11073.41,"end":11084.85,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"فالتوصل","start":11073.41,"end":11073.97},{"text":"إلى","start":11073.97,"end":11074.13},{"text":"تسوية","start":11074.13,"end":11074.53},{"text":"متفوض","start":11074.53,"end":11075.09},{"text":"عليها","start":11075.09,"end":11075.49},{"text":"تستند","start":11075.49,"end":11076.01},{"text":"إلى","start":11076.01,"end":11076.21},{"text":"هذا","start":11076.21,"end":11076.49},{"text":"المقترح","start":11076.49,"end":11077.17},{"text":"هو","start":11077.17,"end":11077.29},{"text":"أمر","start":11077.29,"end":11077.57},{"text":"جوهري","start":11077.57,"end":11078.05},{"text":"لتعزيز","start":11078.05,"end":11078.53},{"text":"الاستقرار","start":11078.53,"end":11079.01},{"text":"الإقليمي","start":11079.01,"end":11079.41},{"text":"والازدهار","start":11079.41,"end":11080.05},{"text":"الاقتصادي،","start":11080.05,"end":11080.85},{"text":"ولخدمة","start":11081.41,"end":11082.25},{"text":"المصالح","start":11082.25,"end":11082.77},{"text":"طويلة","start":11082.77,"end":11083.17},{"text":"الأمد","start":11083.17,"end":11083.53},{"text":"لشعوب","start":11083.53,"end":11084.05},{"text":"المنطقة.","start":11084.05,"end":11084.85}]},{"text":"كما نرحب بالتزام المغرب المستمر بالحوار، وبالتوصل إلى حل سلمي دائم وسياسي لهذه القضية.","start":11085.57,"end":11093.97,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"كما","start":11085.57,"end":11085.89},{"text":"نرحب","start":11085.89,"end":11086.49},{"text":"بالتزام","start":11086.49,"end":11087.01},{"text":"المغرب","start":11087.01,"end":11087.45},{"text":"المستمر","start":11087.45,"end":11087.97},{"text":"بالحوار،","start":11087.97,"end":11088.53},{"text":"وبالتوصل","start":11088.77,"end":11089.53},{"text":"إلى","start":11089.57,"end":11089.89},{"text":"حل","start":11089.89,"end":11090.37},{"text":"سلمي","start":11090.69,"end":11091.41},{"text":"دائم","start":11091.73,"end":11092.21},{"text":"وسياسي","start":11092.29,"end":11092.85},{"text":"لهذه","start":11092.85,"end":11093.41},{"text":"القضية.","start":11093.41,"end":11093.97}]},{"text":"السيد الرئيس، نبقى على قناعة تامة بأن مبادرة الحكم الذاتي في ظل السيادة المغربية تشكل الأساس الواقعي الوحيد لإحراز تقدم، بالتالي ندعو المجتمع الدولي إلى دعم هذا التوجه والعمل على حل عادل ودائم يحترم السلامة الإقليمية للمغرب وسيادته.","start":11093.97,"end":11116.84,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"السيد","start":11093.97,"end":11094.45},{"text":"الرئيس،","start":11094.45,"end":11095.01},{"text":"نبقى","start":11095.8,"end":11096.16},{"text":"على","start":11096.16,"end":11096.36},{"text":"قناعة","start":11096.36,"end":11096.88},{"text":"تامة","start":11096.88,"end":11097.4},{"text":"بأن","start":11097.4,"end":11097.64},{"text":"مبادرة","start":11097.64,"end":11098.36},{"text":"الحكم","start":11098.36,"end":11098.84},{"text":"الذاتي","start":11098.84,"end":11099.68},{"text":"في","start":11099.72,"end":11099.92},{"text":"ظل","start":11099.92,"end":11100},{"text":"السيادة","start":11100,"end":11100.48},{"text":"المغربية","start":11100.48,"end":11101.16},{"text":"تشكل","start":11101.56,"end":11102},{"text":"الأساس","start":11102,"end":11102.44},{"text":"الواقعي","start":11102.44,"end":11102.84},{"text":"الوحيد","start":11102.84,"end":11103.36},{"text":"لإحراز","start":11103.36,"end":11103.88},{"text":"تقدم،","start":11103.88,"end":11104.44},{"text":"بالتالي","start":11104.44,"end":11104.84},{"text":"ندعو","start":11104.84,"end":11105.08},{"text":"المجتمع","start":11105.08,"end":11105.56},{"text":"الدولي","start":11105.56,"end":11106.04},{"text":"إلى","start":11106.36,"end":11106.68},{"text":"دعم","start":11106.68,"end":11107},{"text":"هذا","start":11107,"end":11107.36},{"text":"التوجه","start":11107.36,"end":11108.12},{"text":"والعمل","start":11110.36,"end":11111.08},{"text":"على","start":11112.2,"end":11112.52},{"text":"حل","start":11112.52,"end":11112.84},{"text":"عادل","start":11112.84,"end":11113.24},{"text":"ودائم","start":11113.24,"end":11113.72},{"text":"يحترم","start":11113.72,"end":11114.2},{"text":"السلامة","start":11114.2,"end":11114.72},{"text":"الإقليمية","start":11114.72,"end":11115.44},{"text":"للمغرب","start":11115.44,"end":11116.04},{"text":"وسيادته.","start":11116.04,"end":11116.84}]},{"text":"وسيادة، وسوف ندعم العملية التي تقودها الأمم المتحدة، ونؤمن إيمانا راسخا بأن الحوار والانخراط المستمر يبقى الوسيلة الأكثر بناءة.","start":11117.68,"end":11127.68,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"وسيادة،","start":11117.68,"end":11118.4},{"text":"وسوف","start":11118.4,"end":11119.52},{"text":"ندعم","start":11119.76,"end":11120.4},{"text":"العملية","start":11120.4,"end":11120.88},{"text":"التي","start":11120.88,"end":11121.16},{"text":"تقودها","start":11121.16,"end":11121.72},{"text":"الأمم","start":11121.72,"end":11122.08},{"text":"المتحدة،","start":11122.08,"end":11122.72},{"text":"ونؤمن","start":11122.72,"end":11123.28},{"text":"إيمانا","start":11123.28,"end":11123.8},{"text":"راسخا","start":11123.8,"end":11124.16},{"text":"بأن","start":11124.16,"end":11124.4},{"text":"الحوار","start":11124.4,"end":11124.8},{"text":"والانخراط","start":11124.8,"end":11125.2},{"text":"المستمر","start":11125.2,"end":11125.92},{"text":"يبقى","start":11125.92,"end":11126.16},{"text":"الوسيلة","start":11126.16,"end":11126.56},{"text":"الأكثر","start":11126.56,"end":11126.96},{"text":"بناءة.","start":11126.96,"end":11127.68}]},{"text":"ونحن على أتم الاستعداد للمساهمة في الجهود الرامية إلى تعزيز السلام والاستقرار والتنمية على هذا الأساس.","start":11129.24,"end":11134.56,"topics":[],"words":[{"text":"ونحن","start":11129.24,"end":11130},{"text":"على","start":11130,"end":11130.2},{"text":"أتم","start":11130.2,"end":11130.48},{"text":"الاستعداد","start":11130.48,"end":11130.88},{"text":"للمساهمة","start":11130.88,"end":11131.36},{"text":"في","start":11131.36,"end":11131.48},{"text":"الجهود","start":11131.48,"end":11131.76},{"text":"الرامية","start":11131.76,"end":11132.12},{"text":"إلى","start":11132.12,"end":11132.24},{"text":"تعزيز","start":11132.24,"end":11132.56},{"text":"السلام","start":11132.56,"end":11132.96},{"text":"والاستقرار","start":11132.96,"end":11133.44},{"text":"والتنمية","start":11133.44,"end":11133.8},{"text":"على","start":11133.8,"end":11133.96},{"text":"هذا","start":11133.96,"end":11134.16},{"text":"الأساس.","start":11134.16,"end":11134.56}]},{"text":"وشكرا.","start":11134.56,"end":11135.2,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":11134.56,"end":11135.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GMB","group":null,"function":"ممثلة غامبيا","affiliation_full":"Gambia"}},{"statement_number":66,"start":11138.56,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=3:05:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة غامبيا.","start":11138.56,"end":11140.88,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":11138.56,"end":11139.04},{"text":"ممثلة","start":11139.04,"end":11140.24},{"text":"غامبيا.","start":11140.48,"end":11140.88}]},{"text":"والكلمة الآن إلى جزر القمر.","start":11140.88,"end":11144.08,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":11140.88,"end":11141.52},{"text":"الآن","start":11141.6,"end":11142.32},{"text":"إلى","start":11142.32,"end":11142.72},{"text":"جزر","start":11143.12,"end":11143.52},{"text":"القمر.","start":11143.52,"end":11144.08}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":67,"start":11163.01,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=3:06:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، السيدات والسادة، السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يود اتحاد جزر القمر أن يشكر رئاسة الجمعية العامة على الدعوة لعقد هذه الجلسة وفقا للقرار 76/262 لإتاحة الفرصة للدول الأعضاء للنظر في تداعيات استخدام حق النقض في مجلس الأمن.","start":11163.01,"end":11191.88,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"السيد","start":11163.01,"end":11163.57},{"text":"الرئيس،","start":11164.05,"end":11165.25},{"text":"السيدات","start":11165.73,"end":11166.77},{"text":"والسادة،","start":11166.85,"end":11167.73},{"text":"السلام","start":11172.12,"end":11172.6},{"text":"عليكم","start":11172.6,"end":11173.08},{"text":"ورحمة","start":11173.08,"end":11173.4},{"text":"الله","start":11173.4,"end":11173.96},{"text":"تعالى","start":11173.96,"end":11174.44},{"text":"وبركاته،","start":11174.44,"end":11175.56},{"text":"يود","start":11175.8,"end":11176.28},{"text":"اتحاد","start":11176.4,"end":11177},{"text":"جزر","start":11177.24,"end":11177.72},{"text":"القمر","start":11177.72,"end":11178.28},{"text":"أن","start":11178.28,"end":11178.44},{"text":"يشكر","start":11178.44,"end":11178.96},{"text":"رئاسة","start":11178.96,"end":11179.28},{"text":"الجمعية","start":11179.28,"end":11179.72},{"text":"العامة","start":11179.72,"end":11180.04},{"text":"على","start":11180.04,"end":11180.16},{"text":"الدعوة","start":11180.16,"end":11180.52},{"text":"لعقد","start":11180.52,"end":11180.76},{"text":"هذه","start":11180.76,"end":11181.08},{"text":"الجلسة","start":11181.08,"end":11181.52},{"text":"وفقا","start":11181.52,"end":11181.8},{"text":"للقرار","start":11181.8,"end":11182.36},{"text":"76/262","start":11182.68,"end":11182.72},{"text":"لإتاحة","start":11182.72,"end":11186.04},{"text":"الفرصة","start":11186.04,"end":11186.4},{"text":"للدول","start":11186.4,"end":11186.84},{"text":"الأعضاء","start":11186.84,"end":11187.24},{"text":"للنظر","start":11187.24,"end":11187.72},{"text":"في","start":11187.72,"end":11187.96},{"text":"تداعيات","start":11187.96,"end":11188.6},{"text":"استخدام","start":11188.6,"end":11189.24},{"text":"حق","start":11189.24,"end":11189.56},{"text":"النقض","start":11189.56,"end":11190.12},{"text":"في","start":11190.44,"end":11190.84},{"text":"مجلس","start":11190.84,"end":11191.32},{"text":"الأمن.","start":11191.32,"end":11191.88}]},{"text":"وفدي يذكر بأن حق النقد كما نص عليه ميثاق الأمم المتحدة، لا يجوز أن يعرقل الجهود الجماعية الرامية على الحفاظ على السلم والأمن والاستقرار الدولي.","start":11192.95,"end":11208.39,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"وفدي","start":11192.95,"end":11193.79},{"text":"يذكر","start":11193.79,"end":11194.39},{"text":"بأن","start":11194.55,"end":11195.03},{"text":"حق","start":11195.03,"end":11195.35},{"text":"النقد","start":11195.35,"end":11195.91},{"text":"كما","start":11195.91,"end":11196.23},{"text":"نص","start":11196.23,"end":11196.47},{"text":"عليه","start":11196.47,"end":11196.87},{"text":"ميثاق","start":11196.87,"end":11197.27},{"text":"الأمم","start":11197.27,"end":11197.47},{"text":"المتحدة،","start":11197.47,"end":11198.19},{"text":"لا","start":11198.19,"end":11198.47},{"text":"يجوز","start":11198.47,"end":11199.31},{"text":"أن","start":11199.31,"end":11199.67},{"text":"يعرقل","start":11199.91,"end":11200.71},{"text":"الجهود","start":11200.71,"end":11201.39},{"text":"الجماعية","start":11201.39,"end":11202.23},{"text":"الرامية","start":11202.55,"end":11203.07},{"text":"على","start":11203.51,"end":11203.79},{"text":"الحفاظ","start":11203.79,"end":11205.43},{"text":"على","start":11205.43,"end":11205.59},{"text":"السلم","start":11205.59,"end":11205.99},{"text":"والأمن","start":11206.11,"end":11206.95},{"text":"والاستقرار","start":11206.95,"end":11207.75},{"text":"الدولي.","start":11207.75,"end":11208.39}]},{"text":"بالتالي، بالنسبة إلى قضية الصحراء المغربية، يشدد اتحاد جزر القمر على أهمية اعتماد نهج عملي وواقعي وبناء يرتكز على الحوار والمفاوضات والتوصل إلى حل توافقي في هذا الصدد.","start":11209.03,"end":11222.55,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"بالتالي،","start":11209.03,"end":11209.55},{"text":"بالنسبة","start":11209.55,"end":11210.03},{"text":"إلى","start":11210.03,"end":11210.15},{"text":"قضية","start":11210.15,"end":11210.35},{"text":"الصحراء","start":11210.35,"end":11210.87},{"text":"المغربية،","start":11210.87,"end":11211.83},{"text":"يشدد","start":11211.83,"end":11212.23},{"text":"اتحاد","start":11212.23,"end":11212.71},{"text":"جزر","start":11212.71,"end":11212.99},{"text":"القمر","start":11212.99,"end":11213.43},{"text":"على","start":11213.43,"end":11213.59},{"text":"أهمية","start":11213.59,"end":11213.87},{"text":"اعتماد","start":11213.87,"end":11214.55},{"text":"نهج","start":11214.55,"end":11214.95},{"text":"عملي","start":11215.03,"end":11215.51},{"text":"وواقعي","start":11215.51,"end":11216.07},{"text":"وبناء","start":11216.07,"end":11216.75},{"text":"يرتكز","start":11216.75,"end":11217.35},{"text":"على","start":11217.43,"end":11217.87},{"text":"الحوار","start":11217.87,"end":11218.55},{"text":"والمفاوضات","start":11218.79,"end":11219.99},{"text":"والتوصل","start":11219.99,"end":11220.51},{"text":"إلى","start":11220.51,"end":11220.71},{"text":"حل","start":11220.71,"end":11221.03},{"text":"توافقي","start":11221.03,"end":11221.67},{"text":"في","start":11221.67,"end":11221.79},{"text":"هذا","start":11221.79,"end":11222.03},{"text":"الصدد.","start":11222.03,"end":11222.55}]},{"text":"نذكر بأهمية قرار مجلس الأمن 2997 الذي اعتمد المقترح المغربي للحكم الذاتي في إطار السيادة المغربية كأساس وحيد للمفاوضات، وذلك بهدف التوصل إلى حل سياسي عادل ومستدام وقابل للتحقيق ومقبول من جميع الأطراف وفقا لقرارات مجلس الأمن.","start":11222.79,"end":11246.79,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نذكر","start":11222.79,"end":11223.51},{"text":"بأهمية","start":11223.59,"end":11224.71},{"text":"قرار","start":11224.71,"end":11225.27},{"text":"مجلس","start":11225.27,"end":11225.67},{"text":"الأمن","start":11225.67,"end":11229.11},{"text":"2997","start":11229.11,"end":11229.15},{"text":"الذي","start":11229.15,"end":11229.59},{"text":"اعتمد","start":11229.91,"end":11230.55},{"text":"المقترح","start":11231.03,"end":11232.55},{"text":"المغربي","start":11232.55,"end":11233.03},{"text":"للحكم","start":11233.03,"end":11233.51},{"text":"الذاتي","start":11233.51,"end":11234.07},{"text":"في","start":11234.07,"end":11234.27},{"text":"إطار","start":11234.27,"end":11234.55},{"text":"السيادة","start":11234.55,"end":11234.91},{"text":"المغربية","start":11234.91,"end":11235.47},{"text":"كأساس","start":11235.47,"end":11235.99},{"text":"وحيد","start":11235.99,"end":11236.31},{"text":"للمفاوضات،","start":11236.31,"end":11237.19},{"text":"وذلك","start":11237.51,"end":11238.07},{"text":"بهدف","start":11238.07,"end":11238.43},{"text":"التوصل","start":11238.43,"end":11238.91},{"text":"إلى","start":11239.03,"end":11239.15},{"text":"حل","start":11239.15,"end":11239.43},{"text":"سياسي","start":11239.43,"end":11239.91},{"text":"عادل","start":11239.91,"end":11240.47},{"text":"ومستدام","start":11240.47,"end":11241.19},{"text":"وقابل","start":11241.27,"end":11241.99},{"text":"للتحقيق","start":11242.15,"end":11242.87},{"text":"ومقبول","start":11242.87,"end":11243.43},{"text":"من","start":11243.43,"end":11243.55},{"text":"جميع","start":11243.55,"end":11243.91},{"text":"الأطراف","start":11243.91,"end":11244.71},{"text":"وفقا","start":11244.71,"end":11244.95},{"text":"لقرارات","start":11244.95,"end":11245.67},{"text":"مجلس","start":11245.75,"end":11246.23},{"text":"الأمن.","start":11246.23,"end":11246.79}]},{"text":"نرى أن مواصلة العملية السياسية تحت رعاية الأمم المتحدة تظل أمرا جوهريا، إذ ينبغي أن تتيح الأطراف الأربعة استئناف حوار بناء يتحلى بروح المسؤولية وحسن النية.","start":11247.11,"end":11260.95,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نرى","start":11247.11,"end":11247.47},{"text":"أن","start":11247.47,"end":11247.67},{"text":"مواصلة","start":11247.67,"end":11248.27},{"text":"العملية","start":11248.27,"end":11248.87},{"text":"السياسية","start":11248.87,"end":11249.51},{"text":"تحت","start":11249.51,"end":11250.07},{"text":"رعاية","start":11250.15,"end":11250.51},{"text":"الأمم","start":11250.51,"end":11250.79},{"text":"المتحدة","start":11250.79,"end":11251.51},{"text":"تظل","start":11251.83,"end":11252.39},{"text":"أمرا","start":11252.39,"end":11252.79},{"text":"جوهريا،","start":11252.79,"end":11253.51},{"text":"إذ","start":11253.51,"end":11253.67},{"text":"ينبغي","start":11253.67,"end":11254.07},{"text":"أن","start":11254.07,"end":11254.23},{"text":"تتيح","start":11254.23,"end":11254.55},{"text":"الأطراف","start":11254.55,"end":11255.03},{"text":"الأربعة","start":11255.03,"end":11255.55},{"text":"استئناف","start":11255.55,"end":11256.07},{"text":"حوار","start":11256.07,"end":11256.55},{"text":"بناء","start":11256.87,"end":11257.35},{"text":"يتحلى","start":11257.59,"end":11258.11},{"text":"بروح","start":11258.11,"end":11258.55},{"text":"المسؤولية","start":11258.55,"end":11259.59},{"text":"وحسن","start":11259.67,"end":11260.39},{"text":"النية.","start":11260.39,"end":11260.95}]},{"text":"السيد الرئيس، يولي اتحادنا أهمية خاصة للحفاظ على مكتسبات وجود الأمم المتحدة في المنطقة، وكذلك لضمان أمن الموظفين الأمميين أثناء انسحابهم.","start":11261.99,"end":11275.03,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"السيد","start":11261.99,"end":11262.43},{"text":"الرئيس،","start":11262.43,"end":11262.95},{"text":"يولي","start":11263.27,"end":11263.55},{"text":"اتحادنا","start":11263.55,"end":11264.51},{"text":"أهمية","start":11264.51,"end":11265.03},{"text":"خاصة","start":11265.03,"end":11265.55},{"text":"للحفاظ","start":11266.23,"end":11266.87},{"text":"على","start":11266.87,"end":11267.11},{"text":"مكتسبات","start":11267.11,"end":11267.83},{"text":"وجود","start":11267.83,"end":11268.39},{"text":"الأمم","start":11268.39,"end":11268.67},{"text":"المتحدة","start":11268.67,"end":11269.35},{"text":"في","start":11269.35,"end":11269.51},{"text":"المنطقة،","start":11269.51,"end":11270.15},{"text":"وكذلك","start":11270.15,"end":11270.87},{"text":"لضمان","start":11270.87,"end":11271.43},{"text":"أمن","start":11271.43,"end":11271.67},{"text":"الموظفين","start":11271.67,"end":11272.39},{"text":"الأمميين","start":11272.39,"end":11273.19},{"text":"أثناء","start":11273.51,"end":11274.03},{"text":"انسحابهم.","start":11274.03,"end":11275.03}]},{"text":"نثمن التزامات وتعاون المملكة المغربية لضمان انسحاب منظم وآمن وكريم لأفراد بعثة المينورسو.","start":11275.35,"end":11284.63,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."}],"words":[{"text":"نثمن","start":11275.35,"end":11276.07},{"text":"التزامات","start":11276.07,"end":11277.03},{"text":"وتعاون","start":11277.03,"end":11277.91},{"text":"المملكة","start":11277.91,"end":11278.59},{"text":"المغربية","start":11278.59,"end":11279.39},{"text":"لضمان","start":11279.39,"end":11280.07},{"text":"انسحاب","start":11280.07,"end":11280.47},{"text":"منظم","start":11280.47,"end":11281.11},{"text":"وآمن","start":11281.11,"end":11281.59},{"text":"وكريم","start":11281.59,"end":11282.23},{"text":"لأفراد","start":11282.55,"end":11283.27},{"text":"بعثة","start":11283.27,"end":11283.71},{"text":"المينورسو.","start":11283.71,"end":11284.63}]},{"text":"كما نشجع كل الأطراف المعنية على احترام وقف إطلاق النار وتجنب أي استفزازات، والمساهمة بفعالية في السعي نحو تسوية سلمية لهذه المنازعة.","start":11288.32,"end":11297.12,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"كما","start":11288.32,"end":11288.44},{"text":"نشجع","start":11288.44,"end":11288.84},{"text":"كل","start":11288.84,"end":11289},{"text":"الأطراف","start":11289,"end":11289.36},{"text":"المعنية","start":11289.36,"end":11289.72},{"text":"على","start":11289.72,"end":11289.88},{"text":"احترام","start":11289.88,"end":11290.32},{"text":"وقف","start":11290.32,"end":11290.64},{"text":"إطلاق","start":11290.64,"end":11290.96},{"text":"النار","start":11290.96,"end":11291.2},{"text":"وتجنب","start":11291.2,"end":11291.76},{"text":"أي","start":11291.76,"end":11291.88},{"text":"استفزازات،","start":11291.88,"end":11292.56},{"text":"والمساهمة","start":11292.56,"end":11293.12},{"text":"بفعالية","start":11293.12,"end":11293.68},{"text":"في","start":11293.68,"end":11293.8},{"text":"السعي","start":11293.8,"end":11294.08},{"text":"نحو","start":11294.08,"end":11294.4},{"text":"تسوية","start":11294.4,"end":11294.72},{"text":"سلمية","start":11294.72,"end":11295.36},{"text":"لهذه","start":11295.68,"end":11296.32},{"text":"المنازعة.","start":11296.32,"end":11297.12}]},{"text":"ويرى وفدي، من ناحية أخرى، أن استخدام حق النقض يجب أن يقترن دائما بحس عال من المسؤولية حتى لا يتم تقويض قدرة مجلس الأمن على تلبية التطلعات المشروعة للمجتمع الدولي.","start":11298.32,"end":11311.12,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"ويرى","start":11298.32,"end":11298.84},{"text":"وفدي،","start":11298.84,"end":11299.28},{"text":"من","start":11299.28,"end":11299.64},{"text":"ناحية","start":11299.64,"end":11300.08},{"text":"أخرى،","start":11300.16,"end":11300.44},{"text":"أن","start":11300.44,"end":11300.56},{"text":"استخدام","start":11300.56,"end":11301.04},{"text":"حق","start":11301.04,"end":11301.28},{"text":"النقض","start":11301.28,"end":11301.6},{"text":"يجب","start":11301.6,"end":11301.8},{"text":"أن","start":11301.8,"end":11301.92},{"text":"يقترن","start":11301.92,"end":11302.32},{"text":"دائما","start":11302.4,"end":11303.12},{"text":"بحس","start":11303.2,"end":11303.6},{"text":"عال","start":11303.6,"end":11304.24},{"text":"من","start":11304.24,"end":11304.48},{"text":"المسؤولية","start":11304.48,"end":11305.36},{"text":"حتى","start":11305.52,"end":11305.92},{"text":"لا","start":11305.92,"end":11306.08},{"text":"يتم","start":11306.08,"end":11306.48},{"text":"تقويض","start":11306.48,"end":11306.92},{"text":"قدرة","start":11306.92,"end":11307.28},{"text":"مجلس","start":11307.28,"end":11307.68},{"text":"الأمن","start":11307.68,"end":11308},{"text":"على","start":11308,"end":11308.16},{"text":"تلبية","start":11308.16,"end":11308.56},{"text":"التطلعات","start":11308.56,"end":11309.24},{"text":"المشروعة","start":11309.24,"end":11309.84},{"text":"للمجتمع","start":11309.84,"end":11310.44},{"text":"الدولي.","start":11310.44,"end":11311.12}]},{"text":"ختاما ندعو السيد الرئيس إلى مواصلة الجهود الدبلوماسية تحت رعاية الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل سياسي مستدام مع احترام مبادئ ميثاق الأمم المتحدة.","start":11314,"end":11329.43,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ختاما","start":11314,"end":11314.8},{"text":"ندعو","start":11315.27,"end":11315.91},{"text":"السيد","start":11315.91,"end":11316.39},{"text":"الرئيس","start":11316.39,"end":11316.95},{"text":"إلى","start":11316.95,"end":11317.11},{"text":"مواصلة","start":11317.11,"end":11317.63},{"text":"الجهود","start":11317.63,"end":11317.99},{"text":"الدبلوماسية","start":11317.99,"end":11318.71},{"text":"تحت","start":11318.71,"end":11319.03},{"text":"رعاية","start":11319.03,"end":11319.75},{"text":"الأمين","start":11319.75,"end":11320.31},{"text":"العام","start":11320.31,"end":11320.79},{"text":"ومبعوثه","start":11323.51,"end":11324.23},{"text":"الشخصي","start":11324.23,"end":11324.67},{"text":"للتوصل","start":11324.67,"end":11325.19},{"text":"إلى","start":11325.19,"end":11325.39},{"text":"حل","start":11325.39,"end":11325.67},{"text":"سياسي","start":11325.67,"end":11326.07},{"text":"مستدام","start":11326.07,"end":11326.67},{"text":"مع","start":11326.67,"end":11326.75},{"text":"احترام","start":11326.75,"end":11327.31},{"text":"مبادئ","start":11327.31,"end":11327.59},{"text":"ميثاق","start":11327.59,"end":11327.99},{"text":"الأمم","start":11327.99,"end":11328.47},{"text":"المتحدة.","start":11328.47,"end":11329.43}]},{"text":"وشكرا.","start":11329.59,"end":11330.23,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":11329.59,"end":11330.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COM","group":null,"function":"ممثل جزر القمر","affiliation_full":"Comoros"}},{"statement_number":68,"start":11339.11,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=3:09:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل جزر القمر.","start":11339.11,"end":11341.43,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":11339.11,"end":11339.51},{"text":"ممثل","start":11339.51,"end":11340.07},{"text":"جزر","start":11340.31,"end":11340.71},{"text":"القمر.","start":11340.71,"end":11341.43}]},{"text":"والكلمة الآن إلى سيراليون.","start":11341.43,"end":11343.31,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":11341.43,"end":11342.07},{"text":"الآن","start":11342.07,"end":11342.47},{"text":"إلى","start":11342.47,"end":11342.63},{"text":"سيراليون.","start":11342.63,"end":11343.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":69,"start":11358.46,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=3:09:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، نشكر رئيس الجمعية العامة على عقد هذا الاجتماع عملا بقرارها قرار الجمعية 76/272 بعد ممارسة استخدام حق النقض في 30 من أكتوبر 2026 بشأن تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية المينورسو.","start":11358.46,"end":11379.02,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":11358.46,"end":11359.02},{"text":"الرئيس،","start":11359.26,"end":11359.9},{"text":"نشكر","start":11359.9,"end":11360.22},{"text":"رئيس","start":11360.62,"end":11361.18},{"text":"الجمعية","start":11361.18,"end":11361.74},{"text":"العامة","start":11361.74,"end":11362.42},{"text":"على","start":11362.46,"end":11362.86},{"text":"عقد","start":11362.86,"end":11363.14},{"text":"هذا","start":11364.14,"end":11364.5},{"text":"الاجتماع","start":11364.5,"end":11365.5},{"text":"عملا","start":11365.58,"end":11366.14},{"text":"بقرارها","start":11366.14,"end":11367.1},{"text":"قرار","start":11367.1,"end":11368.42},{"text":"الجمعية","start":11368.62,"end":11369.38},{"text":"76/272","start":11369.7,"end":11369.74},{"text":"بعد","start":11369.74,"end":11370.22},{"text":"ممارسة","start":11370.22,"end":11370.94},{"text":"استخدام","start":11371.42,"end":11371.98},{"text":"حق","start":11371.98,"end":11372.3},{"text":"النقض","start":11372.3,"end":11373.42},{"text":"في","start":11373.58,"end":11373.7},{"text":"30","start":11373.7,"end":11373.74},{"text":"من","start":11373.74,"end":11373.82},{"text":"أكتوبر","start":11373.82,"end":11374.1},{"text":"2026","start":11374.1,"end":11374.14},{"text":"بشأن","start":11374.14,"end":11374.62},{"text":"تجديد","start":11374.62,"end":11374.94},{"text":"ولاية","start":11374.94,"end":11375.26},{"text":"بعثة","start":11375.26,"end":11375.46},{"text":"الأمم","start":11375.46,"end":11375.66},{"text":"المتحدة","start":11375.66,"end":11376.06},{"text":"للاستفتاء","start":11376.06,"end":11376.62},{"text":"في","start":11376.86,"end":11377.1},{"text":"الصحراء","start":11377.1,"end":11377.66},{"text":"الغربية","start":11377.66,"end":11378.26},{"text":"المينورسو.","start":11378.26,"end":11379.02}]},{"text":"نؤكد التزامنا بدعم مبادرة حق أو نؤكد التزامنا بدعم مبادرة حق النقض التي تهدف إلى تعزيز المساءلة وتضمن الاستماع إلى آراء الدول الأعضاء كافة في حال عجز المجلس عن اتخاذ إجراء.","start":11381.73,"end":11399.03,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"نؤكد","start":11381.73,"end":11382.13},{"text":"التزامنا","start":11382.13,"end":11383.01},{"text":"بدعم","start":11383.01,"end":11383.85},{"text":"مبادرة","start":11383.85,"end":11384.69},{"text":"حق","start":11384.69,"end":11385.17},{"text":"أو","start":11387.97,"end":11388.21},{"text":"نؤكد","start":11388.21,"end":11388.65},{"text":"التزامنا","start":11388.65,"end":11389.41},{"text":"بدعم","start":11389.41,"end":11390.21},{"text":"مبادرة","start":11391.95,"end":11392.43},{"text":"حق","start":11392.43,"end":11392.63},{"text":"النقض","start":11392.63,"end":11392.87},{"text":"التي","start":11392.87,"end":11393.23},{"text":"تهدف","start":11393.23,"end":11393.47},{"text":"إلى","start":11393.47,"end":11393.63},{"text":"تعزيز","start":11393.63,"end":11393.95},{"text":"المساءلة","start":11393.95,"end":11394.51},{"text":"وتضمن","start":11394.51,"end":11394.87},{"text":"الاستماع","start":11394.87,"end":11395.35},{"text":"إلى","start":11395.35,"end":11395.51},{"text":"آراء","start":11395.51,"end":11395.75},{"text":"الدول","start":11395.75,"end":11396.07},{"text":"الأعضاء","start":11396.07,"end":11396.39},{"text":"كافة","start":11396.39,"end":11396.83},{"text":"في","start":11396.83,"end":11396.91},{"text":"حال","start":11396.91,"end":11397.07},{"text":"عجز","start":11397.07,"end":11397.39},{"text":"المجلس","start":11397.39,"end":11397.71},{"text":"عن","start":11397.83,"end":11397.91},{"text":"اتخاذ","start":11397.91,"end":11398.35},{"text":"إجراء.","start":11398.43,"end":11399.03}]},{"text":"تعرب سيرا ليون عن أسفها على عجز مجلس الأمن عن استخدام مشروع القرار الذي حظي بدعم 11 عضوا من أعضائه بسبب تصويت أحد الأعضاء الدائمين ضده.","start":11399.55,"end":11407.79,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"تعرب","start":11399.55,"end":11399.87},{"text":"سيرا","start":11399.87,"end":11400.11},{"text":"ليون","start":11400.11,"end":11400.35},{"text":"عن","start":11400.35,"end":11400.51},{"text":"أسفها","start":11400.51,"end":11400.83},{"text":"على","start":11400.83,"end":11400.95},{"text":"عجز","start":11400.95,"end":11401.23},{"text":"مجلس","start":11401.31,"end":11401.63},{"text":"الأمن","start":11401.63,"end":11401.95},{"text":"عن","start":11401.95,"end":11402.07},{"text":"استخدام","start":11402.07,"end":11402.71},{"text":"مشروع","start":11402.71,"end":11402.99},{"text":"القرار","start":11402.99,"end":11403.31},{"text":"الذي","start":11403.31,"end":11403.55},{"text":"حظي","start":11403.55,"end":11403.87},{"text":"بدعم","start":11403.87,"end":11404.19},{"text":"11","start":11404.35,"end":11404.39},{"text":"عضوا","start":11404.39,"end":11404.99},{"text":"من","start":11404.99,"end":11405.15},{"text":"أعضائه","start":11405.15,"end":11405.63},{"text":"بسبب","start":11405.63,"end":11405.87},{"text":"تصويت","start":11405.95,"end":11406.27},{"text":"أحد","start":11406.27,"end":11406.47},{"text":"الأعضاء","start":11406.47,"end":11406.75},{"text":"الدائمين","start":11406.75,"end":11407.23},{"text":"ضده.","start":11407.23,"end":11407.79}]},{"text":"كما نأسف لعدم حصول المقترح البديل القاضي بتمديد التقنية للولاية على الدعم اللازم.","start":11408.03,"end":11412.99,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"كما","start":11408.03,"end":11408.39},{"text":"نأسف","start":11408.39,"end":11408.67},{"text":"لعدم","start":11408.67,"end":11409.03},{"text":"حصول","start":11409.03,"end":11409.19},{"text":"المقترح","start":11409.19,"end":11409.63},{"text":"البديل","start":11409.63,"end":11410.07},{"text":"القاضي","start":11410.07,"end":11410.35},{"text":"بتمديد","start":11410.35,"end":11410.75},{"text":"التقنية","start":11410.75,"end":11411.31},{"text":"للولاية","start":11411.31,"end":11411.87},{"text":"على","start":11411.87,"end":11412.07},{"text":"الدعم","start":11412.07,"end":11412.43},{"text":"اللازم.","start":11412.43,"end":11412.99}]},{"text":"للمرة الأولى منذ 35 عاما، تعذر التوصل إلى اتفاق يضمن استمرار ولاية البعثة.","start":11413.31,"end":11420.83,"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."}],"words":[{"text":"للمرة","start":11413.31,"end":11413.87},{"text":"الأولى","start":11413.87,"end":11414.35},{"text":"منذ","start":11414.35,"end":11414.63},{"text":"35","start":11414.63,"end":11414.67},{"text":"عاما،","start":11414.71,"end":11416.35},{"text":"تعذر","start":11416.43,"end":11417.07},{"text":"التوصل","start":11417.07,"end":11417.55},{"text":"إلى","start":11417.55,"end":11417.67},{"text":"اتفاق","start":11417.67,"end":11418.11},{"text":"يضمن","start":11418.59,"end":11418.95},{"text":"استمرار","start":11418.95,"end":11419.71},{"text":"ولاية","start":11419.71,"end":11420.15},{"text":"البعثة.","start":11420.19,"end":11420.83}]},{"text":"خلال عضويتها في تصويتنا الأخير في المجلس، جاء تصويتنا لصالح القرار 2797 ليعكس بوضوح موقفنا السياسي.","start":11421.07,"end":11429.95,"topics":[],"words":[{"text":"خلال","start":11421.07,"end":11421.47},{"text":"عضويتها","start":11421.47,"end":11421.83},{"text":"في","start":11421.91,"end":11421.95},{"text":"تصويتنا","start":11421.95,"end":11422.23},{"text":"الأخير","start":11422.23,"end":11422.67},{"text":"في","start":11422.67,"end":11422.83},{"text":"المجلس،","start":11422.83,"end":11423.39},{"text":"جاء","start":11423.55,"end":11423.95},{"text":"تصويتنا","start":11423.95,"end":11424.67},{"text":"لصالح","start":11424.67,"end":11425.23},{"text":"القرار","start":11425.23,"end":11426.87},{"text":"2797","start":11427.19,"end":11427.23},{"text":"ليعكس","start":11427.27,"end":11428.03},{"text":"بوضوح","start":11428.03,"end":11428.67},{"text":"موقفنا","start":11428.67,"end":11429.31},{"text":"السياسي.","start":11429.31,"end":11429.95}]},{"text":"في معرض توضيحنا لهذا التصويت، أشرنا إلى الزخم الدولي المتزايد الداعم للمبادرة المغربية للحكم الذاتي.","start":11432.59,"end":11440.99,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"في","start":11432.59,"end":11432.83},{"text":"معرض","start":11432.83,"end":11433.23},{"text":"توضيحنا","start":11433.23,"end":11433.95},{"text":"لهذا","start":11433.95,"end":11434.31},{"text":"التصويت،","start":11434.31,"end":11434.99},{"text":"أشرنا","start":11434.99,"end":11435.51},{"text":"إلى","start":11435.51,"end":11435.63},{"text":"الزخم","start":11435.63,"end":11435.99},{"text":"الدولي","start":11435.99,"end":11436.31},{"text":"المتزايد","start":11436.31,"end":11437.07},{"text":"الداعم","start":11437.07,"end":11437.55},{"text":"للمبادرة","start":11437.55,"end":11438.23},{"text":"المغربية","start":11438.23,"end":11439.39},{"text":"للحكم","start":11439.79,"end":11440.35},{"text":"الذاتي.","start":11440.35,"end":11440.99}]},{"text":"ونجدد اليوم تأكيد دعمنا للمبادرة المغربية للحكم الذاتي باعتبارها الإطار الأكثر مصداقية وواقعية وقابلية للتطبيق لحل هذه القضية.","start":11441.31,"end":11451.07,"topics":[{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."}],"words":[{"text":"ونجدد","start":11441.31,"end":11442.03},{"text":"اليوم","start":11442.03,"end":11442.51},{"text":"تأكيد","start":11442.51,"end":11442.99},{"text":"دعمنا","start":11443.15,"end":11443.71},{"text":"للمبادرة","start":11443.71,"end":11444.23},{"text":"المغربية","start":11444.23,"end":11444.71},{"text":"للحكم","start":11444.71,"end":11445.07},{"text":"الذاتي","start":11445.07,"end":11445.39},{"text":"باعتبارها","start":11445.39,"end":11445.95},{"text":"الإطار","start":11445.95,"end":11446.23},{"text":"الأكثر","start":11446.23,"end":11446.59},{"text":"مصداقية","start":11446.59,"end":11447.23},{"text":"وواقعية","start":11447.23,"end":11447.95},{"text":"وقابلية","start":11448.03,"end":11448.67},{"text":"للتطبيق","start":11448.67,"end":11449.15},{"text":"لحل","start":11449.47,"end":11449.87},{"text":"هذه","start":11449.87,"end":11450.19},{"text":"القضية.","start":11450.27,"end":11451.07}]},{"text":"يستند هذا الدعم إلى القانون الدولي.","start":11451.62,"end":11454.26,"topics":[],"words":[{"text":"يستند","start":11451.62,"end":11452.1},{"text":"هذا","start":11452.1,"end":11452.54},{"text":"الدعم","start":11452.54,"end":11452.9},{"text":"إلى","start":11452.9,"end":11453.1},{"text":"القانون","start":11453.1,"end":11453.7},{"text":"الدولي.","start":11453.7,"end":11454.26}]},{"text":"كما أكدت محكمة العدل الدولية في رأيها الاستشاري 1975، يجب أن تتم عمليات إنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية من خلال التعبير الحر والحقيقي عن إرادة شعبها.","start":11454.9,"end":11467.3,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"كما","start":11454.9,"end":11455.18},{"text":"أكدت","start":11455.18,"end":11455.62},{"text":"محكمة","start":11455.62,"end":11455.94},{"text":"العدل","start":11456.02,"end":11456.34},{"text":"الدولية","start":11456.34,"end":11456.82},{"text":"في","start":11456.82,"end":11456.98},{"text":"رأيها","start":11456.98,"end":11458.18},{"text":"الاستشاري","start":11458.34,"end":11460.18},{"text":"1975،","start":11460.66,"end":11460.7},{"text":"يجب","start":11460.7,"end":11460.98},{"text":"أن","start":11460.98,"end":11461.06},{"text":"تتم","start":11461.06,"end":11461.38},{"text":"عمليات","start":11461.38,"end":11461.78},{"text":"إنهاء","start":11461.78,"end":11462.02},{"text":"الاستعمار","start":11462.02,"end":11462.46},{"text":"في","start":11462.46,"end":11462.54},{"text":"الصحراء","start":11462.54,"end":11462.82},{"text":"الغربية","start":11462.82,"end":11463.26},{"text":"من","start":11463.26,"end":11463.38},{"text":"خلال","start":11463.38,"end":11463.78},{"text":"التعبير","start":11463.82,"end":11464.42},{"text":"الحر","start":11464.74,"end":11465.22},{"text":"والحقيقي","start":11465.22,"end":11465.86},{"text":"عن","start":11465.86,"end":11466.02},{"text":"إرادة","start":11466.02,"end":11466.5},{"text":"شعبها.","start":11466.5,"end":11467.3}]},{"text":"ويقر إعلان العلاقات الودية الذي استندت إليه المحكمة ذاتها بأن هذا الحق يمكن تحقيقه من خلال أي وضع سياسي يحدده الشعب بحرية.","start":11468.42,"end":11480.02,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}],"words":[{"text":"ويقر","start":11468.42,"end":11469.06},{"text":"إعلان","start":11469.1,"end":11469.7},{"text":"العلاقات","start":11469.7,"end":11470.22},{"text":"الودية","start":11470.22,"end":11470.66},{"text":"الذي","start":11470.66,"end":11470.94},{"text":"استندت","start":11470.94,"end":11471.46},{"text":"إليه","start":11471.46,"end":11471.7},{"text":"المحكمة","start":11471.7,"end":11472.22},{"text":"ذاتها","start":11472.22,"end":11472.9},{"text":"بأن","start":11473.06,"end":11473.46},{"text":"هذا","start":11473.46,"end":11473.78},{"text":"الحق","start":11473.78,"end":11474.1},{"text":"يمكن","start":11474.1,"end":11474.5},{"text":"تحقيقه","start":11474.5,"end":11475.06},{"text":"من","start":11475.06,"end":11475.3},{"text":"خلال","start":11475.3,"end":11475.62},{"text":"أي","start":11475.62,"end":11476.18},{"text":"وضع","start":11476.18,"end":11476.5},{"text":"سياسي","start":11476.58,"end":11477.22},{"text":"يحدده","start":11477.7,"end":11478.5},{"text":"الشعب","start":11478.5,"end":11479.34},{"text":"بحرية.","start":11479.34,"end":11480.02}]},{"text":"الحكم الذاتي إذا تم التفاوض عليه بحسن نية وقبله شعب الصحراء الغربية بحرية يتسق بالتالي مع هذا المبدأ، كما يدعو القرار 2797 إلى التوصل إلى حل سياسي مقبول للطرفين يتيح لشعب الصحراء الغربية ممارسة حقه في تقرير المصير.","start":11481.96,"end":11500.84,"topics":[{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"الحكم","start":11481.96,"end":11482.44},{"text":"الذاتي","start":11482.44,"end":11482.88},{"text":"إذا","start":11482.88,"end":11483},{"text":"تم","start":11483,"end":11483.16},{"text":"التفاوض","start":11483.16,"end":11483.72},{"text":"عليه","start":11483.8,"end":11484.2},{"text":"بحسن","start":11484.2,"end":11484.72},{"text":"نية","start":11484.72,"end":11484.92},{"text":"وقبله","start":11484.92,"end":11485.56},{"text":"شعب","start":11485.56,"end":11485.84},{"text":"الصحراء","start":11485.84,"end":11486.24},{"text":"الغربية","start":11486.24,"end":11486.72},{"text":"بحرية","start":11486.72,"end":11487.48},{"text":"يتسق","start":11487.8,"end":11488.36},{"text":"بالتالي","start":11488.44,"end":11490.16},{"text":"مع","start":11490.16,"end":11490.28},{"text":"هذا","start":11490.28,"end":11490.56},{"text":"المبدأ،","start":11490.56,"end":11491},{"text":"كما","start":11491,"end":11491.32},{"text":"يدعو","start":11491.32,"end":11491.64},{"text":"القرار","start":11491.64,"end":11492.28},{"text":"2797","start":11492.28,"end":11492.32},{"text":"إلى","start":11492.32,"end":11492.48},{"text":"التوصل","start":11492.52,"end":11494.72},{"text":"إلى","start":11494.72,"end":11494.84},{"text":"حل","start":11494.84,"end":11495},{"text":"سياسي","start":11495,"end":11495.48},{"text":"مقبول","start":11495.48,"end":11496},{"text":"للطرفين","start":11496,"end":11496.68},{"text":"يتيح","start":11496.92,"end":11497.48},{"text":"لشعب","start":11497.48,"end":11497.84},{"text":"الصحراء","start":11497.84,"end":11498.24},{"text":"الغربية","start":11498.24,"end":11498.68},{"text":"ممارسة","start":11498.68,"end":11499.16},{"text":"حقه","start":11499.16,"end":11499.56},{"text":"في","start":11499.56,"end":11499.72},{"text":"تقرير","start":11499.72,"end":11500.12},{"text":"المصير.","start":11500.12,"end":11500.84}]},{"text":"نحن على قناعة تامة بأن تسوية من هذا القبيل تتم بتيسير من الأمم المتحدة يمكن أن تكون مقبولة لدى الطرفين.","start":11501.24,"end":11510.76,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"نحن","start":11501.24,"end":11501.56},{"text":"على","start":11501.56,"end":11501.8},{"text":"قناعة","start":11501.8,"end":11502.32},{"text":"تامة","start":11502.32,"end":11503},{"text":"بأن","start":11503,"end":11503.32},{"text":"تسوية","start":11503.32,"end":11503.88},{"text":"من","start":11503.88,"end":11504.12},{"text":"هذا","start":11504.12,"end":11504.48},{"text":"القبيل","start":11504.48,"end":11505.16},{"text":"تتم","start":11505.16,"end":11505.56},{"text":"بتيسير","start":11505.56,"end":11506.04},{"text":"من","start":11506.04,"end":11506.12},{"text":"الأمم","start":11506.12,"end":11506.4},{"text":"المتحدة","start":11506.4,"end":11507.24},{"text":"يمكن","start":11507.48,"end":11508.04},{"text":"أن","start":11508.04,"end":11508.16},{"text":"تكون","start":11508.16,"end":11508.52},{"text":"مقبولة","start":11508.52,"end":11509.24},{"text":"لدى","start":11509.4,"end":11509.68},{"text":"الطرفين.","start":11509.68,"end":11510.76}]},{"text":"السيد الرئيس، نعرب عن قلقنا إزاء التداعيات الأمنية المحتملة لإنهاء عمل البعثة، لا سيما في ظل استمرار حالة عدم الاستقرار في منطقة الساحل.","start":11512.62,"end":11523.9,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"السيد","start":11512.62,"end":11513.18},{"text":"الرئيس،","start":11513.26,"end":11514.06},{"text":"نعرب","start":11514.06,"end":11514.46},{"text":"عن","start":11514.46,"end":11514.62},{"text":"قلقنا","start":11514.62,"end":11515.5},{"text":"إزاء","start":11515.5,"end":11515.98},{"text":"التداعيات","start":11516.02,"end":11516.58},{"text":"الأمنية","start":11516.58,"end":11516.9},{"text":"المحتملة","start":11516.9,"end":11517.42},{"text":"لإنهاء","start":11517.42,"end":11518.14},{"text":"عمل","start":11518.14,"end":11518.46},{"text":"البعثة،","start":11518.46,"end":11519.26},{"text":"لا","start":11519.9,"end":11520.14},{"text":"سيما","start":11520.14,"end":11520.46},{"text":"في","start":11520.46,"end":11520.62},{"text":"ظل","start":11520.62,"end":11520.86},{"text":"استمرار","start":11520.86,"end":11521.42},{"text":"حالة","start":11521.42,"end":11521.82},{"text":"عدم","start":11521.82,"end":11522.1},{"text":"الاستقرار","start":11522.1,"end":11522.7},{"text":"في","start":11522.7,"end":11522.86},{"text":"منطقة","start":11522.86,"end":11523.22},{"text":"الساحل.","start":11523.22,"end":11523.9}]},{"text":"ونشاطر الأمين العام مخاوفه بشأن الوضع الأمني في جميع أنحاء إقليم الصحراء الغربية وخطر تصاعد الأعمال العدائية.","start":11524.38,"end":11533.58,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"ونشاطر","start":11524.38,"end":11525.1},{"text":"الأمين","start":11525.1,"end":11525.54},{"text":"العام","start":11525.54,"end":11525.86},{"text":"مخاوفه","start":11525.86,"end":11526.54},{"text":"بشأن","start":11526.54,"end":11526.94},{"text":"الوضع","start":11526.94,"end":11527.3},{"text":"الأمني","start":11527.3,"end":11527.66},{"text":"في","start":11527.66,"end":11527.82},{"text":"جميع","start":11527.82,"end":11528.3},{"text":"أنحاء","start":11528.3,"end":11528.82},{"text":"إقليم","start":11528.82,"end":11529.18},{"text":"الصحراء","start":11529.18,"end":11529.78},{"text":"الغربية","start":11529.78,"end":11530.46},{"text":"وخطر","start":11530.78,"end":11531.34},{"text":"تصاعد","start":11531.42,"end":11532.06},{"text":"الأعمال","start":11532.06,"end":11532.78},{"text":"العدائية.","start":11532.78,"end":11533.58}]},{"text":"بالتالي، ندعو الأطراف المعنية إلى الحفاظ على وقف إطلاق النار وممارسة ضبط النفس وتجنب أي إجراءات قد تؤدي إلى تصعيد التوتر.","start":11535.18,"end":11544.78,"topics":[{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."}],"words":[{"text":"بالتالي،","start":11535.18,"end":11535.66},{"text":"ندعو","start":11535.66,"end":11536.3},{"text":"الأطراف","start":11536.3,"end":11536.78},{"text":"المعنية","start":11536.78,"end":11537.22},{"text":"إلى","start":11537.22,"end":11537.34},{"text":"الحفاظ","start":11537.34,"end":11537.9},{"text":"على","start":11537.9,"end":11538.14},{"text":"وقف","start":11538.14,"end":11538.46},{"text":"إطلاق","start":11538.46,"end":11538.86},{"text":"النار","start":11538.86,"end":11539.66},{"text":"وممارسة","start":11540.06,"end":11540.86},{"text":"ضبط","start":11540.86,"end":11541.14},{"text":"النفس","start":11541.14,"end":11541.58},{"text":"وتجنب","start":11541.58,"end":11542.22},{"text":"أي","start":11542.22,"end":11542.42},{"text":"إجراءات","start":11542.42,"end":11543.02},{"text":"قد","start":11543.02,"end":11543.18},{"text":"تؤدي","start":11543.18,"end":11543.46},{"text":"إلى","start":11543.46,"end":11543.66},{"text":"تصعيد","start":11543.66,"end":11544.06},{"text":"التوتر.","start":11544.06,"end":11544.78}]},{"text":"ونرحب بالالتزامات التي أبدتها المملكة المغربية لدعم عملية انسحاب المنظمة، وتؤكد على ضرورة ضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة في جميع الأوقات.","start":11544.78,"end":11556.22,"topics":[{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."}],"words":[{"text":"ونرحب","start":11544.78,"end":11545.3},{"text":"بالالتزامات","start":11545.3,"end":11546.06},{"text":"التي","start":11546.06,"end":11546.34},{"text":"أبدتها","start":11546.34,"end":11547.02},{"text":"المملكة","start":11547.18,"end":11547.74},{"text":"المغربية","start":11547.74,"end":11548.38},{"text":"لدعم","start":11548.38,"end":11548.86},{"text":"عملية","start":11548.86,"end":11549.42},{"text":"انسحاب","start":11549.42,"end":11549.9},{"text":"المنظمة،","start":11549.9,"end":11550.58},{"text":"وتؤكد","start":11550.58,"end":11551.18},{"text":"على","start":11551.18,"end":11551.5},{"text":"ضرورة","start":11551.82,"end":11552.3},{"text":"ضمان","start":11552.3,"end":11552.7},{"text":"سلامة","start":11552.7,"end":11553.1},{"text":"موظفي","start":11553.1,"end":11553.66},{"text":"الأمم","start":11553.66,"end":11554.02},{"text":"المتحدة","start":11554.02,"end":11554.58},{"text":"في","start":11554.58,"end":11554.78},{"text":"جميع","start":11554.78,"end":11555.26},{"text":"الأوقات.","start":11555.26,"end":11556.22}]},{"text":"كما نجدد دعمنا الكامل للأمين العام ومبعوثه الشخصي السيد دي ميستورا.","start":11557.58,"end":11562.86,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"كما","start":11557.58,"end":11557.9},{"text":"نجدد","start":11557.9,"end":11558.46},{"text":"دعمنا","start":11558.5,"end":11558.82},{"text":"الكامل","start":11558.82,"end":11559.38},{"text":"للأمين","start":11559.38,"end":11559.66},{"text":"العام","start":11559.66,"end":11559.98},{"text":"ومبعوثه","start":11559.98,"end":11560.54},{"text":"الشخصي","start":11560.54,"end":11561.26},{"text":"السيد","start":11561.26,"end":11561.9},{"text":"دي","start":11561.98,"end":11562.18},{"text":"ميستورا.","start":11562.18,"end":11562.86}]},{"text":"ونحث الأطراف على التعاون بجدية مع جهودهما الرامية إلى دفع العملية السياسية قدما.","start":11563.35,"end":11569.83,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"ونحث","start":11563.35,"end":11563.99},{"text":"الأطراف","start":11563.99,"end":11564.55},{"text":"على","start":11564.55,"end":11564.71},{"text":"التعاون","start":11564.71,"end":11565.19},{"text":"بجدية","start":11565.19,"end":11565.75},{"text":"مع","start":11565.75,"end":11566.07},{"text":"جهودهما","start":11566.07,"end":11566.99},{"text":"الرامية","start":11566.99,"end":11567.63},{"text":"إلى","start":11567.63,"end":11567.83},{"text":"دفع","start":11567.83,"end":11568.15},{"text":"العملية","start":11568.15,"end":11568.67},{"text":"السياسية","start":11568.67,"end":11569.43},{"text":"قدما.","start":11569.43,"end":11569.83}]},{"text":"نعرب عن عميق امتناننا لأفراد بعثة أمين نورسو والممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية، السيد ألكساندر إيفانكو، الذي قاد البعثة بحكمة خلال فترة بالغة الصعوبة منذ استئناف الأعمال العدائية في 2020.","start":11570.55,"end":11586.29,"topics":[],"words":[{"text":"نعرب","start":11570.55,"end":11570.95},{"text":"عن","start":11570.95,"end":11571.11},{"text":"عميق","start":11571.11,"end":11571.47},{"text":"امتناننا","start":11571.47,"end":11572.15},{"text":"لأفراد","start":11572.15,"end":11572.63},{"text":"بعثة","start":11572.63,"end":11573.07},{"text":"أمين","start":11573.07,"end":11573.31},{"text":"نورسو","start":11573.31,"end":11573.63},{"text":"والممثل","start":11573.63,"end":11573.99},{"text":"الخاص","start":11573.99,"end":11574.71},{"text":"للأمين","start":11575.19,"end":11575.75},{"text":"العام","start":11575.75,"end":11575.95},{"text":"في","start":11575.95,"end":11576.03},{"text":"الصحراء","start":11576.03,"end":11576.39},{"text":"الغربية،","start":11576.39,"end":11576.83},{"text":"السيد","start":11576.83,"end":11577.35},{"text":"ألكساندر","start":11577.35,"end":11577.95},{"text":"إيفانكو،","start":11577.95,"end":11578.47},{"text":"الذي","start":11578.47,"end":11578.79},{"text":"قاد","start":11578.79,"end":11579.11},{"text":"البعثة","start":11579.11,"end":11579.67},{"text":"بحكمة","start":11579.67,"end":11580.47},{"text":"خلال","start":11580.63,"end":11581.11},{"text":"فترة","start":11581.11,"end":11581.51},{"text":"بالغة","start":11581.51,"end":11582.15},{"text":"الصعوبة","start":11582.15,"end":11582.83},{"text":"منذ","start":11582.83,"end":11583.07},{"text":"استئناف","start":11583.07,"end":11583.59},{"text":"الأعمال","start":11583.59,"end":11584.19},{"text":"العدائية","start":11584.19,"end":11584.79},{"text":"في","start":11584.79,"end":11585.99},{"text":"2020.","start":11586.29,"end":11586.29}]},{"text":"كما نشيد بذكرى أفراد \"مينورسو\" العشرين الذين فقدوا حياتهم أثناء تأدية واجبهم خلال السنوات الخمسة والثلاثين التي تواجدت فيها البعثة في الصحراء الغربية.","start":11586.4,"end":11597.84,"topics":[],"words":[{"text":"كما","start":11586.4,"end":11586.8},{"text":"نشيد","start":11586.8,"end":11587.28},{"text":"بذكرى","start":11587.28,"end":11587.8},{"text":"أفراد","start":11587.8,"end":11588.48},{"text":"\"مينورسو\"","start":11588.64,"end":11589.2},{"text":"العشرين","start":11589.2,"end":11589.76},{"text":"الذين","start":11589.76,"end":11590.16},{"text":"فقدوا","start":11590.16,"end":11590.6},{"text":"حياتهم","start":11590.6,"end":11591.2},{"text":"أثناء","start":11592.16,"end":11592.48},{"text":"تأدية","start":11592.48,"end":11592.88},{"text":"واجبهم","start":11592.88,"end":11593.6},{"text":"خلال","start":11593.6,"end":11593.88},{"text":"السنوات","start":11593.88,"end":11594.44},{"text":"الخمسة","start":11594.44,"end":11594.68},{"text":"والثلاثين","start":11594.68,"end":11595.28},{"text":"التي","start":11595.28,"end":11595.68},{"text":"تواجدت","start":11595.68,"end":11596.2},{"text":"فيها","start":11596.2,"end":11596.4},{"text":"البعثة","start":11596.4,"end":11596.72},{"text":"في","start":11596.72,"end":11596.84},{"text":"الصحراء","start":11596.84,"end":11597.16},{"text":"الغربية.","start":11597.16,"end":11597.84}]},{"text":"انتهاء ولاية البعثة لا ينبغي أن تؤدي إلى توقف العملية السياسية أو تراجع في المسار الدبلوماسي.","start":11598.16,"end":11604.48,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"انتهاء","start":11598.16,"end":11598.56},{"text":"ولاية","start":11598.56,"end":11599.04},{"text":"البعثة","start":11599.04,"end":11599.44},{"text":"لا","start":11599.44,"end":11599.68},{"text":"ينبغي","start":11599.68,"end":11600.24},{"text":"أن","start":11600.24,"end":11600.64},{"text":"تؤدي","start":11600.64,"end":11601.04},{"text":"إلى","start":11601.08,"end":11601.2},{"text":"توقف","start":11601.2,"end":11601.68},{"text":"العملية","start":11601.68,"end":11602.08},{"text":"السياسية","start":11602.08,"end":11602.6},{"text":"أو","start":11602.6,"end":11602.72},{"text":"تراجع","start":11602.72,"end":11603.24},{"text":"في","start":11603.24,"end":11603.32},{"text":"المسار","start":11603.32,"end":11603.68},{"text":"الدبلوماسي.","start":11603.68,"end":11604.48}]},{"text":"على الدول الأعضاء أن تبقى ملتزمة بدعم كل الجهود الرامية إلى توصيل حل سلمي لقضية الصحراء الغربية عبر التفاوض.","start":11604.72,"end":11612.2,"topics":[{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."}],"words":[{"text":"على","start":11604.72,"end":11604.96},{"text":"الدول","start":11604.96,"end":11605.24},{"text":"الأعضاء","start":11605.24,"end":11605.56},{"text":"أن","start":11605.56,"end":11605.68},{"text":"تبقى","start":11605.68,"end":11605.92},{"text":"ملتزمة","start":11605.92,"end":11606.56},{"text":"بدعم","start":11606.56,"end":11606.88},{"text":"كل","start":11606.88,"end":11607.12},{"text":"الجهود","start":11607.12,"end":11607.68},{"text":"الرامية","start":11607.68,"end":11608.12},{"text":"إلى","start":11608.12,"end":11608.24},{"text":"توصيل","start":11608.24,"end":11608.56},{"text":"حل","start":11608.56,"end":11608.96},{"text":"سلمي","start":11608.96,"end":11609.28},{"text":"لقضية","start":11609.28,"end":11609.76},{"text":"الصحراء","start":11610,"end":11610.84},{"text":"الغربية","start":11610.84,"end":11611.36},{"text":"عبر","start":11611.36,"end":11611.6},{"text":"التفاوض.","start":11611.6,"end":11612.2}]},{"text":"السيد الرئيس، في الختام، نقطة أوسع نطاقا، حق النقد ليس امتيازا بل هو مسؤولية أتمن عليها صاحبه نيابة عن جميع أعضاء المنظمة الذين يعمل المجلس باسمهم بموجب المادة الرابعة وال20 من الميثاق، إساءة استخدام هذا الحق لا سيما فيما يتعلق بالأوضاع في أفريقيا.","start":11613.55,"end":11632.55,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"السيد","start":11613.55,"end":11614.03},{"text":"الرئيس،","start":11614.03,"end":11614.59},{"text":"في","start":11614.59,"end":11614.79},{"text":"الختام،","start":11614.79,"end":11615.63},{"text":"نقطة","start":11616.19,"end":11616.51},{"text":"أوسع","start":11616.51,"end":11616.83},{"text":"نطاقا،","start":11616.91,"end":11617.31},{"text":"حق","start":11617.31,"end":11617.55},{"text":"النقد","start":11617.55,"end":11617.83},{"text":"ليس","start":11617.83,"end":11618.11},{"text":"امتيازا","start":11618.11,"end":11618.67},{"text":"بل","start":11618.67,"end":11618.83},{"text":"هو","start":11618.83,"end":11619.07},{"text":"مسؤولية","start":11619.07,"end":11619.71},{"text":"أتمن","start":11619.71,"end":11620.19},{"text":"عليها","start":11620.19,"end":11620.75},{"text":"صاحبه","start":11620.75,"end":11621.39},{"text":"نيابة","start":11621.63,"end":11622.11},{"text":"عن","start":11622.11,"end":11622.31},{"text":"جميع","start":11622.31,"end":11622.79},{"text":"أعضاء","start":11622.79,"end":11623.31},{"text":"المنظمة","start":11623.31,"end":11623.99},{"text":"الذين","start":11623.99,"end":11624.43},{"text":"يعمل","start":11624.43,"end":11624.99},{"text":"المجلس","start":11624.99,"end":11625.63},{"text":"باسمهم","start":11625.63,"end":11626.11},{"text":"بموجب","start":11626.11,"end":11626.59},{"text":"المادة","start":11626.59,"end":11626.91},{"text":"الرابعة","start":11626.91,"end":11627.23},{"text":"وال20","start":11627.23,"end":11627.71},{"text":"من","start":11627.71,"end":11627.87},{"text":"الميثاق،","start":11627.87,"end":11628.51},{"text":"إساءة","start":11628.91,"end":11629.35},{"text":"استخدام","start":11629.35,"end":11629.83},{"text":"هذا","start":11629.83,"end":11630.07},{"text":"الحق","start":11630.07,"end":11630.35},{"text":"لا","start":11630.35,"end":11630.51},{"text":"سيما","start":11630.51,"end":11630.75},{"text":"فيما","start":11630.75,"end":11631.03},{"text":"يتعلق","start":11631.03,"end":11631.39},{"text":"بالأوضاع","start":11631.39,"end":11631.79},{"text":"في","start":11631.79,"end":11631.95},{"text":"أفريقيا.","start":11631.95,"end":11632.55}]},{"text":"تبين ضرورة ممارسته بقدر من ضبط النفس والشفافية والمساءلة.","start":11632.92,"end":11638.04,"topics":[{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"تبين","start":11632.92,"end":11633.72},{"text":"ضرورة","start":11633.72,"end":11634.12},{"text":"ممارسته","start":11634.12,"end":11634.92},{"text":"بقدر","start":11634.92,"end":11635.56},{"text":"من","start":11635.56,"end":11635.76},{"text":"ضبط","start":11635.76,"end":11635.96},{"text":"النفس","start":11635.96,"end":11636.36},{"text":"والشفافية","start":11636.36,"end":11637.16},{"text":"والمساءلة.","start":11637.16,"end":11638.04}]}]},{"sentences":[{"text":"تشكل أفريقيا أكثر من ربع أعضاء هذه المنظمة والكثير من البنود على جدول أعمال المجلس، ولكن تظل دون مقعد دائم العضوية ودون صوت حاسم عندما يتم اتخاذ مثل هذه القرارات.","start":11639.72,"end":11652.2,"topics":[{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."}],"words":[{"text":"تشكل","start":11639.72,"end":11640.2},{"text":"أفريقيا","start":11640.2,"end":11640.72},{"text":"أكثر","start":11640.72,"end":11641.08},{"text":"من","start":11641.08,"end":11641.24},{"text":"ربع","start":11641.24,"end":11641.56},{"text":"أعضاء","start":11641.56,"end":11642.12},{"text":"هذه","start":11642.12,"end":11642.36},{"text":"المنظمة","start":11642.36,"end":11642.96},{"text":"والكثير","start":11643.08,"end":11644.28},{"text":"من","start":11644.36,"end":11644.52},{"text":"البنود","start":11644.52,"end":11644.88},{"text":"على","start":11644.92,"end":11645.04},{"text":"جدول","start":11645.04,"end":11645.24},{"text":"أعمال","start":11645.24,"end":11645.44},{"text":"المجلس،","start":11645.44,"end":11645.96},{"text":"ولكن","start":11645.96,"end":11646.36},{"text":"تظل","start":11646.36,"end":11646.68},{"text":"دون","start":11646.68,"end":11647},{"text":"مقعد","start":11647,"end":11647.36},{"text":"دائم","start":11647.36,"end":11647.96},{"text":"العضوية","start":11647.96,"end":11648.6},{"text":"ودون","start":11648.84,"end":11649.48},{"text":"صوت","start":11649.48,"end":11649.8},{"text":"حاسم","start":11649.88,"end":11650.36},{"text":"عندما","start":11650.36,"end":11650.6},{"text":"يتم","start":11650.6,"end":11650.84},{"text":"اتخاذ","start":11650.84,"end":11651.24},{"text":"مثل","start":11651.24,"end":11651.4},{"text":"هذه","start":11651.4,"end":11651.56},{"text":"القرارات.","start":11651.56,"end":11652.2}]},{"text":"الموقف الأفريقي المشترك كما عبر عنه توافق آراء زوليني وإعلان سيرت يسعى لتصحيح هذا الظلم التاريخي عبر مقعدين دائمي العضوية على الأقل مع كل الصلاحيات والامتيازات للعضوية الدائمة بما في ذلك حق النقض الفيتو وخمس مقاعد غير دائمة العضوية، نظل معارضين بالمبدأ لحق النقض الفيتو ولكن طالما أنه ظل قائما يجب أن يكون على أساس مسألة العدالة.","start":11652.65,"end":11680.33,"topics":[{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."},{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."}],"words":[{"text":"الموقف","start":11652.65,"end":11653.17},{"text":"الأفريقي","start":11653.17,"end":11653.85},{"text":"المشترك","start":11653.85,"end":11654.45},{"text":"كما","start":11654.45,"end":11654.97},{"text":"عبر","start":11654.97,"end":11655.29},{"text":"عنه","start":11655.29,"end":11655.57},{"text":"توافق","start":11655.57,"end":11656.25},{"text":"آراء","start":11656.25,"end":11656.49},{"text":"زوليني","start":11656.49,"end":11657.05},{"text":"وإعلان","start":11657.05,"end":11657.53},{"text":"سيرت","start":11657.53,"end":11657.85},{"text":"يسعى","start":11658.01,"end":11658.57},{"text":"لتصحيح","start":11658.57,"end":11659.05},{"text":"هذا","start":11659.05,"end":11659.57},{"text":"الظلم","start":11659.57,"end":11659.93},{"text":"التاريخي","start":11660.33,"end":11661.21},{"text":"عبر","start":11661.21,"end":11661.69},{"text":"مقعدين","start":11662.33,"end":11663.13},{"text":"دائمي","start":11663.13,"end":11663.41},{"text":"العضوية","start":11663.41,"end":11663.93},{"text":"على","start":11664.25,"end":11664.49},{"text":"الأقل","start":11664.49,"end":11665.05},{"text":"مع","start":11665.05,"end":11665.37},{"text":"كل","start":11665.37,"end":11665.61},{"text":"الصلاحيات","start":11665.61,"end":11666.17},{"text":"والامتيازات","start":11666.17,"end":11666.89},{"text":"للعضوية","start":11666.89,"end":11667.65},{"text":"الدائمة","start":11667.65,"end":11668.17},{"text":"بما","start":11668.17,"end":11668.33},{"text":"في","start":11668.33,"end":11668.45},{"text":"ذلك","start":11668.45,"end":11668.65},{"text":"حق","start":11668.65,"end":11668.89},{"text":"النقض","start":11668.89,"end":11669.09},{"text":"الفيتو","start":11669.09,"end":11669.53},{"text":"وخمس","start":11669.85,"end":11670.25},{"text":"مقاعد","start":11670.25,"end":11670.73},{"text":"غير","start":11670.73,"end":11670.97},{"text":"دائمة","start":11670.97,"end":11671.25},{"text":"العضوية،","start":11671.25,"end":11671.85},{"text":"نظل","start":11672.25,"end":11672.65},{"text":"معارضين","start":11672.65,"end":11673.53},{"text":"بالمبدأ","start":11673.53,"end":11674.33},{"text":"لحق","start":11674.33,"end":11674.85},{"text":"النقض","start":11674.85,"end":11675.05},{"text":"الفيتو","start":11675.05,"end":11675.49},{"text":"ولكن","start":11675.49,"end":11675.77},{"text":"طالما","start":11675.77,"end":11676.13},{"text":"أنه","start":11676.13,"end":11676.57},{"text":"ظل","start":11676.61,"end":11676.89},{"text":"قائما","start":11676.89,"end":11677.45},{"text":"يجب","start":11677.45,"end":11677.85},{"text":"أن","start":11677.93,"end":11678.13},{"text":"يكون","start":11678.13,"end":11678.49},{"text":"على","start":11678.49,"end":11678.73},{"text":"أساس","start":11678.73,"end":11679.13},{"text":"مسألة","start":11679.13,"end":11679.61},{"text":"العدالة.","start":11679.61,"end":11680.33}]},{"text":"أن يتم ويشمل كل الأعضاء الجدد دائمي العضوية.","start":11680.65,"end":11684.97,"topics":[{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."}],"words":[{"text":"أن","start":11680.65,"end":11680.97},{"text":"يتم","start":11680.97,"end":11681.45},{"text":"ويشمل","start":11682.17,"end":11682.81},{"text":"كل","start":11682.81,"end":11682.93},{"text":"الأعضاء","start":11682.93,"end":11683.53},{"text":"الجدد","start":11683.53,"end":11683.93},{"text":"دائمي","start":11684.01,"end":11684.49},{"text":"العضوية.","start":11684.49,"end":11684.97}]},{"text":"في ميثاق المستقبل، القادة التزموا بتصحيح الظلم التاريخي الذي لحق بأفريقيا كأولوية وتكثيف الجهود حول مستقبل حق اللجوء بما في ذلك تقييد نطاقه واستخدامه.","start":11684.97,"end":11698.09,"topics":[{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."}],"words":[{"text":"في","start":11684.97,"end":11685.21},{"text":"ميثاق","start":11685.21,"end":11685.61},{"text":"المستقبل،","start":11685.61,"end":11686.65},{"text":"القادة","start":11686.97,"end":11687.65},{"text":"التزموا","start":11687.65,"end":11688.49},{"text":"بتصحيح","start":11688.49,"end":11689.13},{"text":"الظلم","start":11689.13,"end":11689.45},{"text":"التاريخي","start":11689.45,"end":11689.85},{"text":"الذي","start":11689.85,"end":11690.05},{"text":"لحق","start":11690.05,"end":11690.33},{"text":"بأفريقيا","start":11690.33,"end":11690.85},{"text":"كأولوية","start":11690.85,"end":11691.61},{"text":"وتكثيف","start":11691.61,"end":11692.25},{"text":"الجهود","start":11692.25,"end":11692.81},{"text":"حول","start":11693.09,"end":11694.17},{"text":"مستقبل","start":11694.17,"end":11694.73},{"text":"حق","start":11694.73,"end":11694.97},{"text":"اللجوء","start":11694.97,"end":11695.33},{"text":"بما","start":11695.37,"end":11695.53},{"text":"في","start":11695.53,"end":11695.69},{"text":"ذلك","start":11695.69,"end":11696.17},{"text":"تقييد","start":11696.17,"end":11696.81},{"text":"نطاقه","start":11696.81,"end":11697.29},{"text":"واستخدامه.","start":11697.29,"end":11698.09}]},{"text":"ندعو كل الدول الأعضاء إلى احترام هذا الالتزام.","start":11698.73,"end":11701.53,"topics":[{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."}],"words":[{"text":"ندعو","start":11698.73,"end":11699.05},{"text":"كل","start":11699.05,"end":11699.21},{"text":"الدول","start":11699.21,"end":11699.41},{"text":"الأعضاء","start":11699.41,"end":11699.85},{"text":"إلى","start":11699.85,"end":11700.05},{"text":"احترام","start":11700.05,"end":11700.57},{"text":"هذا","start":11700.57,"end":11701.01},{"text":"الالتزام.","start":11701.01,"end":11701.53}]},{"text":"شكرا.","start":11701.53,"end":11701.93,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":11701.53,"end":11701.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SLE","group":null,"function":"ممثل سيراليون","affiliation_full":"Sierra Leone"}},{"statement_number":70,"start":11706.02,"pageUrl":"/ar/ga/81/39?t=3:15:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر الممثل المقر لسيراليون.","start":11706.02,"end":11708.3,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":11706.02,"end":11706.66},{"text":"الممثل","start":11706.66,"end":11707.18},{"text":"المقر","start":11707.18,"end":11707.54},{"text":"لسيراليون.","start":11707.54,"end":11708.3}]},{"text":"لقد استمعنا لآخر المتحدثين في مناقشة هذا اليوم.","start":11708.3,"end":11712.5,"topics":[],"words":[{"text":"لقد","start":11708.3,"end":11708.5},{"text":"استمعنا","start":11708.5,"end":11708.98},{"text":"لآخر","start":11708.98,"end":11709.3},{"text":"المتحدثين","start":11709.3,"end":11710.26},{"text":"في","start":11711.06,"end":11711.54},{"text":"مناقشة","start":11711.54,"end":11712.1},{"text":"هذا","start":11712.1,"end":11712.26},{"text":"اليوم.","start":11712.26,"end":11712.5}]},{"text":"نستمع إلى بقية المتحدثين غدا صباحا، الأربعاء 11 من نوفمبر.","start":11712.5,"end":11717.38,"topics":[],"words":[{"text":"نستمع","start":11712.5,"end":11712.86},{"text":"إلى","start":11712.86,"end":11713.02},{"text":"بقية","start":11713.02,"end":11713.3},{"text":"المتحدثين","start":11713.3,"end":11714.02},{"text":"غدا","start":11714.02,"end":11714.7},{"text":"صباحا،","start":11714.7,"end":11715.5},{"text":"الأربعاء","start":11715.5,"end":11716.58},{"text":"11","start":11716.58,"end":11716.62},{"text":"من","start":11716.62,"end":11716.78},{"text":"نوفمبر.","start":11716.78,"end":11717.38}]},{"text":"وسيتم الإعلان عن التفاصيل في يومية الأمم المتحدة.","start":11717.86,"end":11721.3,"topics":[],"words":[{"text":"وسيتم","start":11717.86,"end":11718.66},{"text":"الإعلان","start":11718.66,"end":11719.14},{"text":"عن","start":11719.14,"end":11719.26},{"text":"التفاصيل","start":11719.26,"end":11719.7},{"text":"في","start":11719.7,"end":11719.9},{"text":"يومية","start":11719.9,"end":11720.26},{"text":"الأمم","start":11720.26,"end":11720.58},{"text":"المتحدة.","start":11720.58,"end":11721.3}]},{"text":"تكونوا بهذه الجمعية قد استكملت هذه المرحلة من النظر في البند 62 جدول أعمال رفعة الجلسة.","start":11722.22,"end":11728.74,"topics":[],"words":[{"text":"تكونوا","start":11722.22,"end":11722.74},{"text":"بهذه","start":11722.74,"end":11723.26},{"text":"الجمعية","start":11723.26,"end":11724.18},{"text":"قد","start":11724.18,"end":11724.3},{"text":"استكملت","start":11724.3,"end":11724.9},{"text":"هذه","start":11724.9,"end":11725.18},{"text":"المرحلة","start":11725.18,"end":11725.58},{"text":"من","start":11725.58,"end":11725.7},{"text":"النظر","start":11725.7,"end":11726.02},{"text":"في","start":11726.02,"end":11726.1},{"text":"البند","start":11726.1,"end":11726.66},{"text":"62","start":11727.3,"end":11727.34},{"text":"جدول","start":11727.38,"end":11727.7},{"text":"أعمال","start":11727.7,"end":11727.98},{"text":"رفعة","start":11727.98,"end":11728.22},{"text":"الجلسة.","start":11728.22,"end":11728.74}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}}],"topics":[{"key":"minurso-mandate","label":"ولاية بعثة المينورسو وإنهاؤها","description":"تناولت المناقشات فشل تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والخلاف حول تمديدها تقنيا أو تعديل مهامها لتواكب التطورات السياسية. وأبرزت الوفود مساهمتها في الرصد والاستقرار وتبعات انتهاء وجودها الميداني."},{"key":"veto-accountability","label":"استخدام حق النقض والمساءلة","description":"ناقشت الوفود أثر استخدام حق النقض على قدرة مجلس الأمن ومصداقيته، مع اختلاف المواقف بشأن مبررات استخدامه في هذه الحالة. وأكدت أهمية مبادرة الجمعية العامة لتعزيز الشفافية والمساءلة وإتاحة التعبير لجميع الدول الأعضاء."},{"key":"human-rights-civilians","label":"حقوق الإنسان وحماية المدنيين","description":"أكدت عدة وفود ضرورة حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان خلال الانسحاب وفي أي تسوية مستقبلية. وتناولت المداخلات أوضاع الحقوق في الإقليم والمخيمات، والتعاون مع الآليات الأممية والمشاركة السياسية للسكان."},{"key":"peacekeeping-withdrawal","label":"الانسحاب المنظم والانتقال في عمليات حفظ السلام","description":"شددت الوفود على ضرورة انسحاب المينورسو بصورة آمنة ومنظمة، مع حماية أفرادها والتنسيق مع الأطراف والدول المساهمة بقوات. وناقشت أهمية التخطيط الانتقالي للحفاظ على مكتسبات السلام ومنع الثغرات الأمنية والتشغيلية."},{"key":"security-council-reform","label":"إصلاح مجلس الأمن والتمثيل الأفريقي","description":"دعت عدة دول إلى إصلاح مجلس الأمن، بما يشمل إلغاء حق النقض أو تقييد استخدامه وتوسيع العضوية. وشددت وفود أفريقية على تصحيح ضعف تمثيل القارة بمنحها مقاعد دائمة وغير دائمة وصلاحيات متكافئة."},{"key":"sahrawi-refugees-assistance","label":"اللاجئون الصحراويون والمساعدات الإنسانية","description":"تناولت الوفود الأوضاع الإنسانية الممتدة في مخيمات تندوف، والحاجة إلى مواصلة المساعدات وإيجاد حلول مستدامة تحترم حقوق اللاجئين وخياراتهم. وشملت المناقشات دور المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وتسجيل السكان وإحصاءهم وظروف معيشتهم."},{"key":"ceasefire-regional-stability","label":"وقف إطلاق النار والاستقرار الإقليمي","description":"تكررت الدعوات إلى احترام وقف إطلاق النار وضبط النفس ووقف الأعمال العدائية وتجنب الاستفزازات. وحذرت الوفود من أن غياب آلية الرصد الأممية قد يزيد مخاطر التصعيد وسوء التقدير ويؤثر على أمن المنطقة."},{"key":"autonomy-moroccan-sovereignty","label":"مبادرة الحكم الذاتي والسيادة المغربية","description":"أيدت عدة وفود مبادرة الحكم الذاتي المغربية أساسا واقعيا للتسوية، وأكد بعضها دعمه للسيادة المغربية على الصحراء. في المقابل، اعترضت وفود أخرى على جعل المبادرة المسار الوحيد للمفاوضات أو استباق الوضع النهائي للإقليم دون إرادة شعبه."},{"key":"political-negotiations-mediation","label":"المفاوضات السياسية والوساطة الدولية","description":"أكدت الوفود ضرورة استمرار العملية السياسية وجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول من الأطراف. وناقشت شمولية الحوار وحياد الوسطاء والمشاركة بحسن نية، إلى جانب دور الولايات المتحدة والدول المجاورة في المحادثات."},{"key":"self-determination-decolonization","label":"تقرير المصير وإنهاء الاستعمار","description":"ناقشت الوفود حق الشعب الصحراوي في تحديد مستقبله السياسي بحرية، ووضع الصحراء الغربية ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. واختلفت بشأن ضرورة الاستفتاء وإمكان تنفيذه والوسائل الأخرى لتحقيق تقرير المصير، مع الاستناد إلى القانون الدولي والرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية."}]}}