اللجنة الرابعة، الجلسة العامة السادسة – الجمعية العامة، الدورة 81
الجمعية العامة
Date: 8 October 2026
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/ar/ga/c4/81/6
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

4th Committee · Chair [0:01]:

Good afternoon. The first meeting of the special.

اعلن افتتاح.

الجلسة. اللجنة الرابعة المعنية بالمسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، ونظرا لعدد الملتسمين الذين تبقوا على قائمتنا، فمن الممكن أن نستكمل قائمة. السماع للملتمسين عصر اليوم قبل الساعه السادسه وبهدف استخدام خدمات المؤتمرات بشكل وجيه ادعو الوفود أو أذكر الوفود بالقرار المتخذ بالأمس باستئناف المناقشة العامة تحت موضوع إنهاء الاستعمار، أي البنود 52 حتى 56 والأعمال اليوم فور إكمالنا لجلسة السماع للملتمسين، وقبل استئناف النظر في قضية الصحراء الغربية، أصبحوا لي بتذكير كل المتحدثين بضرورة مراعاة اللباقة. وأنا أؤكد أيضا بأن الملتمسين عندما يعطون الكلمة، فإن ذلك لإدلاء بياناتهم فقط، ممنوع التلويح بالأعلام أو الشعارات واليافطات في قاعة المؤتمرات، وأطلب منكم جميعا أن تحترموا مسائل اللباقة، وإلا سأضطر لمقاطعتكم وإعطاء الكلمة لمن يليكم. أطلب من كل المنتمسين أن يحترموا الحد الزمني بثلاث دقائق في مداخلتهم، وينتبهوا لضوء الميكروفون الذي سوف يبدأ بالوميض قبل موعد انتهاء الوقت المحدد بدقيقة، وسوف يطفأ الميكروفون تلقائيا حالما ينتهي الوقت المتاح. نذكر كل المتحدثين بالتحدث بسرعة معقولة. ولتقديم بياناتهم بشكل مسبق وذلك عبر ارسالها لعنوان e-statements@un.org وذلك لتسيير اعمال المترجمين الفوريين ارجو ان تعلموا بان الممثلين المعتمدين للاعلام الذين يكونون مصحوبين بممثل عن اداره التواصل العام هم الوحيدين الذين سيسمح لهم تصوير بيانات الملتمسين واذكركم ان كل الاجتماعات للجه الرابعه تبث على خدمات الويب كاستر او متحده نستالف الان نظرنا في الصحراء المركز الصحرائي الغربيه ادعو السيد احمد ابراهيم ايات لياخذ حياه لياخذ الكلمه تفضل


Speaker 2 [2:44]:

يسرنا أن نتحدث إليكم وعن موقعنا في جنوب المملكة المغربية ونحن نمر بتحولا مهما في الأراضي من أراضي حدودية إلى محرك للتنمية والجهود النشطة إن هذا التحول منعكس في ادائنا في المنطقه بما في ذلك عبر انبوب الغاز ما بين الجزائر والمغرب والمبادره الملكيه لتيسير الوصول دول الساحل للمحيط الاطلسي وانها ونحن نتلقى الدعم لمعابر النقل عبر غرب افريقيا والتاكيد على دور المغرب الاستراتيجي مع الهيكليه القاريه الجديده سيدي الرئيس كعضو منتخب عن الجالية المحلية فنحن نبقى ملتزمين بجذورنا وخاصة في قطاعنا ونحن هدفنا هو تلبية الاحتياجات المحلية ودعم المشاريع الأوسع للتشييد للمملكة وهذا امر الان يزداد يصبح منصه متكامله تيسر نقل الغاز ما بين المغرب وباقي اوروبا ودول غرب افريقيا وأن ذلك وارد أيضا في رعاية التعليم والرعاية الصحية جامعة الملك محمد السادس للصحة والعلوم فيها مركز للعلوم فيها كلية للعلوم وكلية لهندسة العلوم الصحية تأتي مصحوبة بمركز الحسن الطبي في ثلاث مئه سرير بالاضافه الى مركز في دخله وادي الذهب التي التي تصبح متكامله عبر البنى التحتيه والدعم اللوجستي مرتبطه بالاسواق وتنميه راس المال البشري وتنهض بالتعاون وتبادل الخبرات الافريقيه وشكرا سيدي الرئيس على حسن اصغائكم


4th Committee · Chair [5:26]:

أشكر الملتمسة، وأعطي الكلمة الآن للملتمس التالي، تكبر أبا، تفضل أو تفضلي.


Morocco · عضو منتخب محلي [5:34]:

أمامكم اليوم بصفتي عضوا منتخبا على المستوى المحلي بإقليم بوجدور، وأود أن أبسط أمامكم التحول الذي أعيشه وأعاينه يوميا بالأقاليم الصحراوية للمغرب، التي تشهد انتقال المرأة من موقع المستفيد من التنمية إلى موقع المشارك في صنعها، ومن نشاط اقتصادي محدود إلى مقاولة وتعاونية، والإنتاج، وخلق قيمة. العيون الساقية الحمراء والداخلة واد الذهب توجد تسعمية واثنين وتسعين تعاونية نسائية تضم ست الاف فاصلة اربع مية وثمانية وستين امرأة. حيث تمثل التعاونيات النسائية حوالي اثنين وعشرين في المئة من مجموع التعاونيات في هاتين الجهتين وهي نسبة تقارب ضعف المعدل الوطني. والاتجاه نفسه نجده في الاقتصاد المقاولات حيث ان المقاولات التي تسيرها النساء بالاقاليم الجنوبية تمثل اثناش فاصلة خمسة في المئة في العيون الساقية الحمراء واثناش فاصلة ستة في الداخلة وادي الذهب مقابل عشرة فاصلة واحد وطنيا. اي ان جهتي الصحراء تتجاوزان مع المتوسط الوطني. وهذا ما نحاول تكريسه كنساء ممثلات للساكنة المحلية حيث ان المرأة لم تعد فقط موضوعا للسياسات الاجتماعية. بل اصبحت فاعلا اقتصاديا صاحبة مشروع مديرة مؤسسة رئيسة تعاونية ومنتجة ومشغلة ومساهمة في الاقتصاد المحلي والوطني سيدي الرئيس جزء أساسي من عملك كممثلة للساكنة المحلية داخل الجماعات الترابية هو بناء الشركات التي تحول الإمكانات إلى فرصة فعلية للنساء، وذلك مع المصالح الحكومية ومؤسسات الدولة والقطاع الخاص. ويبرز هنا أيضا دور المقاولات الكبرى كشريك هام بالنسبة لنا، وأذكر تحديدا مجموعة المكتب الشريف للفوسفاط عبر فرعها فوس بوكراع كنموذجا للمقاولة المواطنة التي لا تفصل الاستثمار الاقتصادي عن الاستثمار في الإنسان عبر مركزين لتطوير المهارات، أنشأتهما منذ سنوات، واللذان وفرا برامج في ريادة الأعمال لما يقارب 30,000 مستفيد، 64% منهم نساء، أي ما يقارب 19,000 امرأة استفدن من هذه المنظومة. سيدي الرئيس، هذا هو المغرب الذي نفخر به نحن النساء الصحراويات في أقاليمنا الجنوبية المغربية، الفرصة والمشاركة الفعلية، ومغرب يراهن على المرأة باعتبارها منتجة للقيمة وشريكة في القرار والتنمية، وهو ما يجعلنا نتأسف لوضع إخوتنا في مخيمات تندوف، حيث مر نصف قرن وما تزال أجيال من النساء تعيشن معزولة وسط الصحراء تحت قبضة عنيفة لجبهة البوليساريو، والتي حولت واقعهن إلى بنية دائمة من التبعية والارتهان والاستغلال، بدل ان تكون الاولويه انهاء معاناه هؤلاء النساء تبقى الجزائر اول من يستغل اهدافها العبثيه في المنطقه


4th Committee · Chair [8:18]:

وشكرا اذكر المتحدثين باداء بياناتهم بسرعه معقوله رحمه بالمترجمه وفي نفس الوتيره اود ان اذكر بان ممثلي المسجلين المعتمدين المصحوبين سوف يسمح لهم بتصوير البيانات وهنا اذكر ايضا بان اجتماعات اللجنه الرابعه تبث على الويب كاست الرسمي نستمع الان الى الملتسين المعنيين بقضيه الصحراء الغربيه ادعو اعطي الكلمه الان للسيد ريكاردو برناردو سانشيز سيره سيره تفضل


Speaker 6 [9:04]:

انا من ماتشوبيتشو من بيرو السيد الرئيس، السادة أعضاء اللجنة الرابعة، هناك أوقات على الأمم المتحدة أن تقرر ما إن كان لها حضور أو إن كانت ستكتفي بأن تكون شاهد على التاريخ أو تكون عضو فاعل فيه، وهذه هي إحدى اللحظات، وهناك ثلاثة قوانين مطروحة في الكونغرس الأمريكي. تطالب بادراج جبهه البوليساريو على قائمه المنظمات الارهابيه الاجنبيه هذه ليست مبادرات عشوائيه بل هي انعكاس للقلق المتنامي بشان الادله التي تربط بين هذه المنظمه والشبكات الارهابيه والجهات المزعزعه الاستقرار الحضره في الساحل وجمال افريقيا بعد أكثر من خمسة عقود، فإن البوليساريو لم تعد حركة انفصالية، بل هناك أعداد متنامية من الناس الذين يروها كأداة للراديكالية وزعزعة الاستقرار. البوليساريو لا تمثل السلام ولا تمثل الحوار ولا تمثل المستقبل، بل هي الانقسام والمواجهة. وتمديد لنزاع يمنع التطوير في المنطقه بكاملها سيدي الرئيس لقد تسنت لي فرصه زياره ما يسمى بمخيمات تندوف وانا اتحدث هنا عن ما شهدته شهدت معانا والم وشاهدت اناسا اصبحوا رهينه وضع قائم اراد الاخرون ان يمدد امده سمعت انباء عن القمع و السوء الاستغلال ولا يمكن لأحد أن يتجاهل ذلك، وقد زرت دakhla وقطاعات جنوب المغرب، شهدت فيها التنمية والاستثمار والبنية التحتية والثقة في مستقبلهم، وتحدثت إلى نساء ورجال أرادوا المصالحة للم شم الأسر، وحياة من الازدهار، وأنني أرى انطباعي لا يحتمل الشك. دakhla بالنسبة لي، تشكل أملا وتنمية. تندوف تشكل واقعا بشريا لا يمكن لنا ان نسمح له بان يستمر لانه اصبح جحيما وسجنا في الهواء الطلق ولهذا فانا استغرب ان اتحدث عن حياه الصحراويين في المغرب دون ان يكون الناس واعين بعما نتحدث منذ السبعينيات القائمه توفر فرصه ان ما نشه الان فرصه للوصول الى حل سياسي واقعي وهو الحل الذي توفره خطه الحكمه الذاتي المغربي وان الاجال المستقبليه لن تتذكر ما كنا ان كنا سنكون قادرين على العمل


4th Committee · Chair [12:05]:

اشكر الملتمس واعطي الكلمه للملتمس مولاي ابراهيم الشريف لياخذ الكلمه تفضل سيدي


Morocco · رئيس جماعة السمارة [12:16]:

بسم الله الرحمن الرحيم سيدي الرئيس اتحدث اليكم اليوم بصفتي رئيسا لجماعه السماره وبصفتي كذلك مهندسا من ابناء المدرسه العموميه المغربيه درست وتخصصت في احدى كبريات مدارس تكوين مهندسين بالمغرب واكتسبت خبره مهنيه اخترت ان اضعها في خدمه بلدي وخاصه مدينتي التي تعتبر مثالا واضحا على ما تعرفه الأقاليم الجنوبية من تحولات عميقة فنحن نتحدث عن مدينة بعيدة عن الساحل لكنها لم تكن يوما خارج الدينامية التنموية التي تعرفها باقي الأقاليم الجنوبية للمملكة وبما أن المبادرة الملكية لتسهيل ولوج دول الساحل إلى المحيط الأطلسي تقوم أساسا على الربط والتعاون الاقتصادي. وفتح افاق جديدة لدول لا تتوفر على منفذ بحري. فاننا نعتبر هذه الخطوة فرصة تجعل مدننا الداخلية جزءا من شبكات الحركة والتبادل والاستثمار. كونها تقع على المحاور الكبرى لتدفق الافراد والسلع والثروات في غرب افريقيا. سيدي الرئيس بعد اقل من عام على صدور قرار مجلس الامن سبعة وعشرين سبعة وتسعين. نتمنى نعتبر أن هذه الخطوة انتصارا للوحدة الترابية للمملكة المغربية وهي أيضا انتصار لحقنا نحن الساكنة المحلية في التنمية وفي تدبير شؤوننا عبر مؤسسات منتخبة وهنا أتوجه مباشرة إلى أهلنا في مخيمات تندوف فنحن منتخبو الأقاليم الجنوبية ننتظر عودتهم كمسؤولية علينا أن نستعد لها خصوصا أن الخطاب الملكي السامي لجلالة الملك محمد السادس نصره الله دعا سكان المخيمات الى اغتنام هذه الفرصه التاريخيه للالتحاق بنا ومشاركتنا في تدبير شؤوننا المحليه وبناء المستقبل الذي يحفظ كرامه الجميع باعتبار ان جميع المغاربه سواسيه لا فرق بين العائدين من مخيمات تندوف واخوانهم داخل الوطن سيدي الرئيس ان التمثيل الحقيقي للصحراويين لا يعلن من الخارج ولا يحتكر بشعار سياسي بل بل تبنيه الثقة التي يمنحها المواطنون عبر صناديق الاقتراع وترسخها المسؤولية اليومية أمامهم هو ما يجعلنا كممثلين شرعيين لساكنة الأقاليم الجنوبية نتأسف في المقابل أن يظل جزء من أهلنا في مخيمات تندوف رهينا لحسابات سياسية لأطراف خارجية تجاوزها الزمن وأن يستمر آخرون في اختزال مستقبلهم في نزاع عمره نصف قرن فتح الطريق امامهم للمشاركة في التنمية والعودة الكريمة للعيش على قدم المساواة معاهم. شكرا جزيلا السيد الرئيس.


4th Committee · Chair [15:00]:

اشكر الملتمس والكلمة الان الملتمس التالي


Morocco [15:11]:

المؤسسات المنتخبة باقاليم الصحراوية المغربية. اليوم هدا جزء من البنية لحياة السياسية المحلية. والممارسات اليومية لتدبير الشأن التربوي. ترابي فالمرأة التي كانت تقدم في السابق باعتبارها موضوعا للسياسة التمكين. اصبحت اليوم منتخبة وعضو في المجلس الجماعي الجماعيات الجهوية. والشريكة في تحديد الاولويات وصناعة القرار وتتبع البرنامج والمشاريع التي تمس مباشرة حياة المواطنين. انتخابنا كنساء صحراويات عبر اللوائح المحلية دلالات سياسية خاصة لأنه يكشف أن حضور المرأة لم يعد مرتبطا فقط بالآليات القانونية مخصصة مخصصة لتعزيز تمثيلية بل إن عدد من النساء أصبح يترشحن في اللوائح المشتركة مع الرجال ويخضعن الحملة الانتخابية بشروط سياسية ذاتها ويعرضن برنامجهن على الناخبين إلى صناديق الاقتراع وهنا تكتسب تجربة المعناة الأعمق، لأن فوز المرأة في هذا النوع من المنافسات يعني أن الناخب يمنحها فرصته، لأنه يرى فيها مرشحة قادرة على تمثيله والدفاع عن مصالحه الجماعية، وتدبير شؤونها، وهذا يعكس درجة متقدمة من نضج ممارسة السياسي بالأقاليم الجنوبية، وتفاعل الثقة التي أصبحت ساكنة تضعها في النساء، باعتبارهن فاعلات سياسية كاملة الأهلية، سيداتي والسادة، بلغت نسبة النساء المنتخبات في المجالس الجهوية. بعد انتخاب 2021 نحو 38.5% فيما بلغنا نسبتنا في المجال في المجالس الجماعية 26.64% مقابل 21.18% سنة 2015، وهي أرقام تعكس اتجاها واضحا نحو توسيع. قاعدة المشاركة النسائية داخل المؤسسات الترابية. كما تمثل النساء نحو ستة واربعين في المئة من مجلس في اللوائح الانتخابية بما يمنحهن وزنا لا يقتصر على الترشح والوصول الى المجالس بل يمتد الى التأثير في تشكيل المؤسسات المنتخبة نفسها. ولم يبق اثر هذه التمثيل محصور داخل قاعات المجالس بل ان المنتخب المنتخبات الصحراويات أصبحن أيضا حاضرات في فضاءات الترافع الدولي، يحملن تجربتنا الانتخابية والتنموية، وتحدثن بأنفسهن عن الواقع المناطق التي انتخبن فيها. السيدات والسادة، هذا هو المعنى الذي نمنحه اليوم لتمثيلية المرأة الصحراوية المغربية، المرأة انتخبت وانتخبت قريبة من المواطن، حاضرة في الجماعات والجهات، تساهم في صياغة القرار وتتبع وتجمع بين الشرعية الانتخابية والخبرة الميدانية، وبين التدبير الشأن المحلي، والقدرة على الترافع عنه. التمكين الحقيقي لا يقاس فقط بعد النساء الجالسات على داخل المجالس وانما بقدره شراكاتنا في صناعه القرار الصادر عنها وبقدرته على تحويل صوت المراه من مطلب اجتماعي الى مسؤوليه المؤسسات والقرار التنموي


4th Committee · Chair [18:13]:

اشكر الملتمسه واعطي المتكلمه الان للملتمس التالي قاسم بهماني راي


Speaker 12 [18:25]:

السيد الرئيس السيدات والساده الحضور يشرفني ان اتقدم اليكم ببالغ التقدير لقيادتك لاعمال هذه اللجنه العتيده التي تضطلع بمسؤوليه تاريخيه واخلاقيه وهي انهاء واحده من اثقل التركات على ضمير الانسانيه الاستعمار السيد الرئيس إن الجزائر، انطلاقا من تاريخها النضالي وتجربتها التحررية، ومن إيمانها الراسخ بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، تجدد موقفها الثابت والمبدئي الداعم لحق الشعوب في تقرير مصيرها، وهو مبدأ أصيل من مبادئ القانون الدولي، لا يجوز إخضاعه للاعتبارات الظرفية أو المساومات السياسية. إننا نقف أمامكم. اليوم لنلفت انتباهكم إلى أن قارتنا الإفريقية وإن صححت خريطتها لم تتخلص بعد من آخر نقطة استعمار سوداء لا زالت لصيقة بأرض مسلوبة وشعب مقهور إنه الشعب الصحراوي الشقيق المحروم من ممارسة حقه الطبيعي وغير القابل للتصرف ولا المقايضة في تقرير مصيره وتبقى هذه المسألة تتكرر في جدول أعمال اللجنة الرابعة من عام لآخر منذ ألف وتسعمائة وثلاثة وستين إلى يومنا هذا دون إيجاد حل فعلي ونهائي فمن على هذا المنبر الأممي الموقر، نضع أمام المجتمع الدولي حقائق وركائز جلية وثابتة لا تقبل التأويل، تتلخص في اعتبار قضية الصحراء الغربية قضية تصفية استعمار غير مكتملة لا تسقط بالتقادم، فمرور الزمن لا يسقط الحقوق، ولا يحول الأمر الواقع إلى طبيعة قانونية السيد الرئيس ان المنفذ الوحيد للخروج من اداره النزاع الى حله نهائيا هو الالتزام بمسار الامم المتحده انطلاقا من القرار 1514 الصادر سنه 1960 وصولا الى القرار 898 الصادر عن الجمعيه العامه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 القاضي بالتاكيد على حق الشعب الصحراوي غير القابل للتصرف في تقرير المصير والاستقلال ولا يجب ان يكون اي مسار سياسي للقضيه خارج اطار الشعريه الدوليه وبهذا فان التماسنا واضح من هذا المنبر الموقر لقد ان الاوان ان يتم تصفيه الاستعمار نهائيا من ارض الصحراء الغربيه بحق باحترام حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره بحريه ودون اكراه شكرا سيدي الرئيس


4th Committee · Chair [21:24]:

I think the petitioner.


Speaker 14 [21:24]:

Bismillah ar-Rahman ar-Rahim. Assalamu alaikum.

مداخلتي سوف تحمل عنوان لا مجال لتأويل لائحة مجلس الأمن الدولي رقم 2797. نقف اليوم أمام هذه اللجنة الموقرة لنؤكد موقفا راسخا لا لبس فيها. إن قضية الصحراء الغربية ليست قضية حدود تحسم بمنطق الأمر الواقع، وليست قضية سيادة يمكن حسمها بقرار سياسي، وإنما هي قضية تصفية استعمار جوهرها. حق شعب كامل في في تقرير مصيره. ان الاهم في تناول هذه القضية امام اللجنة الرابعة هو التأكيد على طبيعتها القانونية والسياسية باعتبارها قضية تصفية استعمار وليست مجرد نزاع اقليمي او مسألة حدود بين دولتين. السيد الرئيس لقد اعتمد مجلس الامن الدولي في الواحد وثلاثين اكتوبر من سنة الفين وخمسة وعشرين اللائحة رقم سبعة وعشرين سبعة وتسعين. وفي مدد بموجبها ولايه المنورسو الى غايه نهايه الشهر الجاري والاهم من ذلك ان القرار ابقى على تقرير المصير ضمن الاطار المرجعي للحل السياسي وهنا يجب ان نؤكد على انه لا يمكن ان يكون تقرير المصير شعارا يذكر في النصوص ثم يفرغ من مضمونه عند تحذير او تحديد مسار المفاوضات وفي ذات السياق ياتي تاكيد الامين العام للامم المتحده انطونيو في تقريره للفاتح اكتوبر من سنة الفين وستة وعشرين ان وجود بعثة المينورسو يظل امرا حيويا لا غنى عنه للحفاظ على استقرار ومنع التصعيد في المنطقة. والاهم من هذا وذاك. ان السيد الرئيس ان الامين الاممي اكد في هذا التقرير ان المقترح وبالاخص مقترح الحكم الذاتي المزعوم يجب لا محالة ان يعرض على الشعب الصحراوي للموافقة عليه او رفضه كونه الوحيد الذي يحدد مصيره. السيد الرئيس اننا نرفض القرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين الذي يوحي بان مستقبل الصحراء الغربية قد حسم مستقبلا وان ارادة الشعب الصحراوي يمكن ان تستبدل بمقترح صادر من طرف من طرفي النزاع كما ان العمليه السياسيه لا يمكن ان تتجاوز الطرف الذي يمثل الشعب الصحراوي في هذا المسار اي جبهه البوليساريو ان الشعب الصحراوي هو المعني الاول بمستقبل الاقليم وممارسه تقرير مصيره وله اراده حره وحقيقيه في تحديد هذا المستقبل شكرا سيدي الرئيس


4th Committee · Chair [24:30]:

اشكر مقدمه الالتماس واعطي الكلمه الان للسيد مولاوي


Speaker 16 [24:41]:

بسم الله الرحمن الرحيم السيد الرئيس السيدات والساده اعضاء اللجنه الرابعه هنالك سؤال لا يمكن للمجتمع الدولي تجاهله من يملك الحق في ثروات اقليم لم يستكمل فيه مسار تصفيه الاستعمار هذا الإقليم هو الصحراء الغربية التي لا تزال مدرجة في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لدى الأمم المتحدة منذ عام ، ومع ذلك، فإن الموارد الطبيعية أصبحت جزءا من مشاريع واستثمارات وسلاسل تجارية دولية، بما في ذلك جانب من شركات ملزمة باحترام القانون الدولي. التناقض صارخ للعالم، لقد أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ القرار 1803 لسنة 1962 مبدأ السيادة الدائمة للشعوب على ثرواتها ومواردها الطبيعية، وفي قرارها 95 97 لعام 2024، جددت الجمعية العامة. الاممية التأكيد على ضرورة احترام مصالح الشعوب الاقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وحقوقها في مواردها الطبيعية. اذا المبدأ واضح لكن الواقع مختلف. لكن تشير بيانات الرصد المتخصصة إلى أن صادرات صخور الفوسفات من الصحراء الغربية بلغت خلال عام ألفين وخمسة وعشرين نحو ما يقارب اثنين مليون فاصل اثنين مليون طن. وفي عام ألفين وأربعة وعشرين بلغت الصادرات نحو واحد فاصل خمسة وأربعين مليون طن ناهيك عن الثروات الطبيعية والبحرية الأخرى. السيدات الساده تخيلوا حجم المفارقه اقليم لم يحسم وضعه النهائي وشعب لم يمارس حقه في تقرير مصيره ومع ذلك تستمر موارده في الوصول الى الاسواق العالميه ولم يعد الامر مقتصرا على الفوسفات احكام محكمة العدل التابعة للاتحاد الاوروبي في اربعة اكتوبر الفين واربعة وعشرين لتؤكد اهمية هذه المسألة فقد شددت المحكمة على ان الصحراء الغربية منفصلة ومستقلة عن المغرب في السياق القانوني للاتفاقيات المعنية. وان توسيع الاتفاقات اليها لا يمكن ان يتم دون موافقة الصحراء الغربية. ذو الممثل الوحيد جبهة البوليزاريو. وهنا تقع مسؤولية الدول والشركات المساهمة في الاستغلال غير القانوني للثروات الصحراوية. السيد الرئيس نحن لا نعارض التنمية ولا نعارض الاستثمار ولا نعارض الطاقات المتجددة لكننا نرفض ان تتحول هاته العناوين الواعدة الى غطاء لاستنزاف موارد اقليم لم يقرر شعبه بعد مستقبله. شكرا سيدي الرئيس والسلام عليكم.


4th Committee · Chair [27:41]:

اشكر مقدمه الالتماس وادعو الملتمس التالي السيده مريم نايلي لتناول الكلمه لكم الكلمه


Speaker 18 [27:52]:

السيد الرئيس السيده والساده الوفود الكرام منذ سنوات كنت ادرس بعثه نورسو واليوم لا اتي كخبيره في المجال ولكن بالنظر الى المسؤوليه المضاعفه التي كلفتها الصحارى الغربيه في هذه اللجنه فان عمليه انهاء الاستعمار امر هام لم يتم النظر فيه بعد حيث انه نزاع لم لم ينظر فيه بعد هناك مسؤوليتان في نفس العمليه حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير ضروريه وبالتالي بعثه الميرسو تظل تظل ذات اميه قصوى في هذا المضمار فتنظيم الاستفتاء الذي يسمح للشعب الصحراوي ان يقيم حقه امر ضروري ولكن بعد كل هذه الاعوام لم يتم احقاق الحق بعد وهناك فرض لحل احادي الجانب لم يختاره هذا الشعب ويجب ان نؤكد على ان هذا لا يعني هذا الحق انسحب ففشل الاليه لا يعتبر مبررا لهذا الاستفتاء نحن لا نتحدث عن كلمه باسم بعثه وانما وعد قطع لشعب فمستقبل

الصحراء لا يمكن ان يحدد بدون الشعب الصحراوي وهذه اللجنه عليها مسؤوليه خاصه فطالما لم

يمارس الشعب الصحراوي حقه في تقرير المصير فان عمليه انهاء الاستعمار لن تكون مكتمله ابدا وهناك حاجه

لتحديد قوة إدارية لهذا الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي،

وإذا لم ننظم الاستفتاء فإن القضية لم تحل بعد، ولكن كيف لنا أن نضمن إقامة هذا الحق؟ فالحق في تقرير المصير لا يمكن أن يمثل إصدار قرار مفروض على الناس وعليهم أن يقبلوه. ويجب أن نعرف من سيشارك في العملية السياسية، فجبهة البوليساريو هي جزء من العملية التي أنشأتها الأمم المتحدة، وبالتالي لا يمكن أن يكون هناك أي قرار يتخذ في هذا المضمار بإقصاء أي من أطراف هذه العملية، فلا يمكن أن نبني المستقبل بدون الناس المعنية. ولذلك على اللجنة ربيعة أن تشدد بشكل لا لبس فيه الحق في تقرير المصير الذي يظل في قلب عملية إنهاء استعمار الصحراء الغربية والبحث عن حل سياسي لا يمكن أن يعيد صياغة وتحديد وتعريف هذه الخطوات فهو حق غير قابل للتصرف لهذا الشعب وما من حل نهائي لهذا النزاع سيتأتى بإضعاف حق تقرير المصير لهذا الشعب. فمستقبله


Speaker 19 [30:52]:

انقطع صوت المتحدث. شكرا. شكرا مقدمة الالتماس وادعو السيدة اه ماري مرسيدس كابيساس لتناول الكلمة. لكم الكلمة.


Speaker 20 [31:06]:

اعضاء اللجنة الرابعة الكرام. أخاطبكم باسم حركة اتحاد التجارة العالمي باسم حق الشعب الصحراوي وحقهم في السيادة وتقرير المصير الصحراء الغربية حالة لا خلاف فيها تعتبر في حاجة إلى إنهاء الاستعمار ففي ألف وتسعمائة وثلاثة منذ عام ألف وتسعمائة وثلاثة وستين وهذا الاقليم على قائمة وبنود اللجنة ولم تستطيع المحكمة ان تحدد الحدود ما بين الصحراء الغربية والمملكة المغربية وقد جاء هذا الحكم في آآ الكثير مما صدر من المحكمة الاوروبية محكمة العدل الاوروبية حتى الفين واربعة وعشرين وآآ المحكمة الافريقية لحقوق الانسان

حكمها اكدت على ان المغرب قوة قائمة على الاحتلال وهو واقع ااا اكد عليه القانون. ومن حق الشعب الصحراوي ان يحدد مستقبله ولكن القوة القائمة على الاحتلال لا يمكن ان تحدد مستقبل هذا الشعب. فلذلك عظيم الاثر بما في ذلك ما يتخطى الصحراء الغربية. فالاحتلال الاجنبي لا يمكن ان يستخدم القوة لتحديد مستقبل شعب واقليم.

وآآ نحن لا نرغب في آآ آآ

مشاهده استعمار جديد وانما شكل جديد للاستعمار في موارد الصحراء الغربيه لا يمكن ان تنفصل عن قضيه انهاء الاستعمار الشعب الصحراوي يجب ان له الكلمه الاخيره حول مستقبلهم الاقتصادي وبالمثل بالنسبه لحقوق الانسان وحريه اتحادات التجاريه وغيرها فهو

جزء لا يتجزا من اي مستقبل سلام والمدافعون عن حقوق الانسان والصحفيون والنشطاء جميعهم

يجب ان يحفظ تحفظ حقوقهم ويخاطب اليوم الامم المتحده والدول الاعضاء بضروره ابقاء قضيه الصحراء الغربيه في ملف انهاء الاستعمار وان لا تخفف لكي تصبح مجرد نزاع اقليمي ان الشعب الصحراوي له حق تقرير المصير ولا يجب أن نضفي الشرعية على الاحتلال لمجرد استمرارها على مدى زمن بعيد، يجب أن نحترم الحريات

الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير، وحرية العضوية في الاتحادات وغيرها، واحترام حق الشعب الصحراوي في مواردها الطبيعية أمر ضروري. يجب ان نتجاهل ايضا ضروره موافقه الشعب الصحراوي في تقرير مصيره وشكرا


Speaker 21 [34:00]:

اشكر مقدم الالتماس وهم اخر الملتمسين لضمان الوقت المحدد للنظر في هذا البند اشكركم والان ادعو مقدم الالتماس التالي سيداتي بن مسعود لتناول


Morocco · رئيس جماعة قروية [34:22]:

مسعود رئيس الجماعه القرويه للشرع الصحراء المغربيه السيد الرئيس اود من خلال هذه المداخله ان اتحدث عن مساله مهمه تخص شرعيه تمثيل الصحراويين فالتمثيل عندنا نحن الصحراوي الاقاليم الجنوبيه يستمد شرعيته ومعناه الديمقراطي من صناديق الاقتراع حيث يعبر مواطنون عن اختياراتهم بين مرشحين وانتماءات وبرامج متعدده ويحددون من يتولى تمثيلهم داخل المؤسسات بما يصبح معه صوت الناخب نقطة البداية في بناء الشرعية وتصبح المسؤولية الانتخابية محددة في الزمن قابلة للتجديد كما هي قابلة للانتهاء وخاضعة في كل مرحلة لحكم المواطن وهو ما يفرز مستويات للتمثيل الانتخابي عبر بناء متدرج يبدأ من المجالس الجماعية ويمتد إلى المستوى الإقليمي والجهوي وصولا إلى التمثيل البرلماني الوطني الذي ينقل قضايا الساكنة وتطلعاتها إلى مستوى التشريع وصناعة السياسات الوطنية السيد الرئيس أمام لجنتكم هذه يبرز التناقض الجوهري بيننا نحن الممثلين المنتخبين لساكنة الصحراء المغربية وبين من يدعون تمثيلا لم يمنحهم لهم الصحراويون فنحن نقف أمامكم اليوم بتفويض انتخابي مصدره الاختيار الحر للمواطنين في أقاليمنا عبر اقتراع شارك فيه أكثر من ثمانين في المائة من الساكنة كما يشهد بذلك المراقبون الدوليون الذين حضروا انتخابات ثلاثة وعشرين سبتمبر الأخيرة بينما تقلب البوليساريو منطق الشرعية، هذا رأسا على عقب، حيث أنها تعين منتمين إلى هياكلها، ثم تجمعهم فيما تسميه مؤتمرا لتعيد من خلاله إنتاج القيادة نفسها، وبهذه الآلية تحجب إرادة ساكنة مخيمات تندوف خلف واجهة تنظيمية مغلقة. ويقدم الاختيار الذي تصنعه القيادة وتتحكم في شروطه بعيدا عن أي تفويض وهو قرار فوقي يجري تمريره عبر قنوات تنظيمية يضبطها التنظيم نفسه ليصدره للعالم في صورة شرعية كاذبة لا تعكس الواقع البوليساريو ليست إلا تنظيما يسير بمنطق التنظيمات الماريسكية اللينينية القديمة بقيادة مركزية مغلقة تمسك بمفاصل القرار وهياكل قمعيه تحول دون فتح المجال امام تعدديه سياسيه حقيقيه ولا تختلف البوليساريو عمن صنعها ومن يمولها ويتحكم فيها حيث لم يتعامل عراب هذا التنظيم يوما مع ساكنه المخيمات كافراد احرار لهم اختيارات وحقوق واراده بل ابقوا عليهم رهائن لمشروع انفصالي عقيم لن يتحقق هؤلاء هم


Chair [37:25]:

أشكر مقدم الإلتماس على هذا البيان، وأغتنمها سانحة لأذكر المتحدثين، فضلا، بتقديم البيان بسرعة معقولة، مما يمكن المترجمين الشفهيين من القيام بدورهم قدر الإمكان. والآن، أدعو المتحدث التالي، هوبيرت سيلان، لتناول الكلمة. لكم الكلمة.


Speaker 24 [37:47]:

السيد الرئيس، الامور تبدو واضحه جليها اليوم ففي الحادي وثلاثين مكتوب من عام الفين وخمسة وعشرين تم اعتماد القرار سبعة وعشرين سبعة عشر الذي قام باصلاح تاريخي طال انتظامه هذا القرار اعتمد نهجا تم وضعه جانبا للإبقاء على الوضع الراهن للتوصل إلى حل عملي ودائم، وللأسف وكما ندرك هناك الحادي والثلاثين من أكتوبر ألفين وخمسة وعشرين، المغرب في هذا الموقف وفي البناء الإيجابي منذ ألفين وسبعة، وصفت تفاصيل مبادرتها مع الأحزاب السياسية والقوى والمجتمع المدني.

وقامت بوضع انشاء عفوا منظومه مستقله سناده على الاعراف الديمقراطيه وبمشاركه السكان التي اعطت سلطه للحكومه وتلك الديناميه الدوليه التي تسمح بمنح الشرعيه للمغرب والسواد الاعظم من الاعضاء الدائمين في المجلس متحدون وينتظر وضع لمسات النهائيه على هذا القرار

فهناك بلدان قريبة من الانفصاليين تبتعد مثل مالي ورومانيا والدنمارك واليونان لا يعترفون بها هذه الحركة تترجم ميدانيا من خلال الاستثمارات والمشاريع الاقتصادية والتواجد النشط

السكان ولا سيما النساء منهم في الحياة الديمقراطية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وهو افضل اثبات على الهوية المغربية. ومن خلال البرهان اليومي بفعاليه هذه المنظومه الاستقلاليه وحق تقرير المصير الداخلي المستمر وحكم وخطط الحكم الذاتي والذي منذ ولكن منذ ع عاما سيدي الرئيس بلد الجوار يرفض ذلك وهذا الموقف يدعم موقف الحركه

ويحرم حقوق

السكان المحتجزين في المخيمات ولذلك اختتم بنداء للحكمه والمسؤوليه واعلاء حقوق الانسان وتعزيز السلام وبهذا النهج لا يمكن الا ان

افكر في ان اطلب الى

أشير إلى رايل الذي احتجز وهو كان رئيس سابق لبوليساريو والذي يحتجز في بلد الجوار وطالبت عائلتي مني أن أدافع عنه وأن أطالب بتحريره وهذا هو ما قمت به هنا أمام هذه الحركة شكرا


4th Committee · Chair [40:50]:

وأدعو الآن الملتمس التالي السيد سالك رهالي لتناول الكلمة لكم الكلمة


الناطق الرسمي [40:59]:

السيدات والسادة أعضاء اللجنة الرابعة باسم السالك رحال، وأنا الناطق الرسمي باسم حركة صحراويون من أجل السلام، أنقل لكم اليوم صوتا صحراويا يؤمن بأن الحوار والسلام هما الطريق لمعالجة قضية الصحراء الغربية، وبأن الحل السياسي الواقعي والسلمي هو السبيل لإنهاء نزاع طال أمده، وأثر على أجيال من الصحراويين، نؤمن بأن المجتمع الصحراوي ليس صوتا واحدا. وإن من المهم أن تكون مختلف مكوناته وآرائه حاضرة في أية مشاورات سياسية مستقبلية تتعلق بمستقبل الصحراء الغربية، ومن هنا. نلتمس من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي الاستماع إلى صوت حركة صحراويون من أجل السلام وإشراكها ضمن المكونات والأصوات الصحراوية التي يمكن أن تساهم في البحث عن حل سياسي سلمي وواقعي. نحن لا ندعي أننا نمثل الجميع. ولا نقدم أنفسنا بديلا عن أحد، وإنما نؤكد أن التمثيل الصحراوي ينبغي أن يعكس تعدد الآراء داخل المجتمع، وألا يختزل في صوت واحد. ونغتنم هذه الفرصة للإعراب عن تقديرنا للجهود الدبلوماسية التي تبذلها الولايات المتحدة الأمريكية، وللاهتمام الذي أبداه المسؤولون الأمريكيون بالاستماع إلى حركتنا والتواصل معها، كما نقدر جهود الأمم المتحدة ومبعوثها الشخصي في الدفع نحو تسوية سلمية. إن استمرار معاناة اللاجئين الصحراويين في مخيمات تندوف وطول أمد هذا النزاع يؤكدان الحاجة إلى مضاعفة الجهود من أجل حل سياسي يضع الإنسان وكرامته ومستقبله في صميم الاهتمام وترى حركة الصحراويين من أجل السلام أن إطالة أمد هذا النزاع لا تؤثر فقط على مستقبل الصحراويين بل تنعكس أيضا على الاستقرار والأمن في منطقة المغرب العربي وتعرقل فرص التنمية والتكامل والاندماج بين شعوب المنطقة ولذلك نرى أن من الضروري التفكير في صيغة سياسية واقعية وسلمية قادرة على إنهاء هذا النزاع الذي جاوز الخمسين سنة وأصبح وضع نهاية له أمرا أكثر من ضروري لفتح صفحة جديدة من التعاون والاستقرار والتنمية في المنطقة رسالتنا واضحة نريد أن يفتح المجال امام كل من يؤمن بالحوار للمساهمة في البحث عن حل. وحركة صحراويون من اجل السلام تؤمن بالحوار ويمكن ان تكون شريكا جادا في مشاورات مستقبلية حول قضية الصحراء. ونحن لنا الحق كصحراويين اصليين للمشاركة في اي مشاورات مستقبلية باسم حركة صحراء


4th Committee · Chair [44:00]:

أشكر مقدم الالتماس، وأعطي الكلمة للملتمس التالي، الإمام أكماشي، لتناول الكلمة، لكم الكلمة.


رئيس لجنة التعاون [44:13]:

السيدات والسادة أعضاء اللجنة الرابعة، اسمي الإمام أكماش، وأنا رئيس لجنة التعاون لحركة الصحراويين للسلام، وأنا هنا لأنقل صوت الصحراويين. وسعيهم للحل السلمي لوضع حد لهذا النزاع الذي استمر على مدار زمن بعيد فخلال أكثر من خمسين عاما عشرات الآلاف من الأشخاص يعيشون كلاجئين في تندوف وفي ظروف صعبة بحسن انعدام اليقين وعلى مدار عقود الكثير من الشباب الصحراوي لم يشهدوا أي آفاق للمستقبل لكنهم يرغبون في الاسهام في تنميه مجتمعهم ولكن تلك الطموحات تقوض بسبب استمرار هذا النزاع وهذا الواقع لا يجب ان يتم غض الطرف عنه من قبل المجتمع الدولي حيث ان الاجيال تستمر على مدار سنوات بدون اي فرص او اي افاق لتخطي او الهشاشه وانما تتنامى في مواجهه هذا السرد الراديكالي من المتطرفين، وبالتالي يجب أن نبحث عن حل لهذا النزاع، فهو استثمار في السلام والاستقرار ومستقبل شبابنا، فالشباب الصحراوي يجب أن يكون

جزء من الحل وليس ضحية لتبعات هذا النزاع

فحسب، وحركتنا خلال المؤتمر الدولي الثاني للحوار والسلام في ألفين وثلاثة وعشرين أدرجت مشاركة قوية للشباب. لنقل رؤيتهم والتي تتسق مع اقرار الامم المتحده بضروره بدور الشباب في عمليه حفظ السلام ومشاركه لتسويه النزاعات ولذلك نطلق نداء الى الامم المتحده والمجتمع الدولي لكي توسع فرص مشاركه الشباب الصحراوي فشبابنا ينبغي أن يحصل على فرصة للمشاركة في بناء مستقبلهم من خلال توفير التعليم وفرص العمل والمشاركة بكرامة وبفرص تتاح لهم حركة الصحراويين من أجل السلام على استعداد للإسهام كشريك بناء في كافة الجهود ذات المصداقية والجادة للتوصل إلى حل لمشكلة الصحراء الغربية والانتقال إلى مرحلة جديدة من الحوار والتعاون والفرص من طاقاتنا نحن لا نرغب من الشباب أن يرثوا هذا النزاع، وإنما نأمل أن يكون هناك مستقبل أفضل لهم جميعا. شكرا، سيدي الرئيس، شكرا.


Speaker 29 [47:03]:

أشكر مقدم الالتماس، وأعطي الكلمة الآن لكريستوف بوتن لتناول الكلمة، لكم الكلمة.


Speaker 30 [47:11]:

شكرا، سيدي الرئيس، الرئيس، السيدات والسادة أعضاء اللجنة، رابع اعتماد القرار سبعة وعشرين. ثمانين كان نقطة فاصلة فقد فتح فغلق الباب على الماضي

واكد على ان خطة الحكم الذاتي المغربية هي البوصلة الرئيسية لتخطي هذه المشكلة وبالتالي فقد تطور الوضع الراهن

ولا سيما من قبل الملفات آآ آم.

القانون الدولي ليس بآآ مجموعة قواعد نختار البعض منها عن البعض الاخر حينما آآ لا نرغب. فرفض الوضع الراهن هو تحديد لدور كل منا والبلد المضيف لمخيم تاندوفي يجب ان يحترم الوضع ولا سيما الوضع الانساني على اراضيها. ولا يجب ان نصل ذلك عن مسؤولية هذا البلد. حين نتحدث عن حقوق الانسان. فما الذي تعنيه اذا لم تكن تضمن الحياة بكرامة وممارسة الحقوق وبناء المستقبل هل الناس تعيش في تندوف بحريه ولا انها تعيش على المساعدات الانسانيه وفي ظروف صعبه ولا يتم تسجيلهم وممارسات ترقى الى الرق والبلد المضيف يتحدث عن حقوق الانسان ولكنه لا يتحمل المسؤوليات التي تتمخض عن دوره فكيف لنا ان نضمن حق تقرير المصير حينما لا نتساءل عن الحريه الفعاله لمن يرغب في انتقام ولا يستطيعوا الرغبة ولا يتحلى بال آآ آآ حرية فآآ آآ فالبلد والمضيف هو الذي يرغب في تقسيم الصحراء المغربية في تضاد تام مع الدفاع عن اي مبدأ خاص بحق تقرير المصير. ووفقا للقرار سبعة وعشرين سبعة وتمانين فان خطط الحكم الذاتي تحت القيادة المغربية آآ آآ سبيلا قابل للتحقق من خلال عملية ديمقراطية تسمح لهذه المنطقة ان تدير امورها وشؤونها. وهناك اكثر من اثنين وثلاثين آآ مستشار آآ فتحوا ابوابهم وشركات وعمليات تنمية وآآ ازدهار اقتصادي يعزز من الاندماج في مع القارة بفضل هذه هذه الجهود. والوضع الراهن لم يأتي باي نتيجة. ولا حل دائم ولا مصداقية قانونية ولا افاق. ولا يمكن ان يعرض كل رد لهذا الوضع. القرار سبعة وعشرين سبعة وثمانين يفرض على الجميع حل وسط واقعي. يسمح بمشاركة كافة الجهات الفاعلة. ولا سيما بلدان الجوار شرق المغرب. وهي جهة فاعلة. آآ وايضا آآ جهة ضرورية لضمان تحول الوضع الراهن والمستقبل تحت آآ مظلة المغرب سيسمح بتغيير الوضع في مخيم تندوف. فالبلدان السكان المعنيين لهم مستقبل بكرامة وفي حياة استقرارية والبلد على الحدود الذي فيه هذا المخيم يجب أن يتحمل مسؤولياته.


Chair [50:08]:

وشكرا سيدي الرئيس والسيدات والسادة. أشكر مقدم الالتماس وأعطي الكلمة الآن ترينيداد فان لترينيداد فانيجاس لكم الكلمة.


Speaker 32 [50:20]:

السيد الرئيس. المندوبون الكرام اسمي ترينيداد فانيغاس وانا اتناول الكلمه باسم المؤسسه الكولومبيه للصداقه مع الشعب الصحراوي دور المراه الصحراويه في اقتصاد المخيمات كان محوري للبقاء على قيد الحياه وتنظيم المجتمع وفي سياق محفوف بالنزوح وشح الموارد

والتعتماد على المساعدات الإنسانية أثبتت المرأة الصحراوية على قدراتها العظيمة في التنظيم وريادة الأعمال والتكيف وقد أصبحت جهة فاعلة ليس فقط في الحياة الأسرية والمجتمعية ولكن أيضا في الأنشطة الخاصة بالاقتصاد

الكلية التي ساعدت على تحسين جودة حياتهم جميعها وعلى مدار سنوات

الكثير من الغذاء المتاح للشعب الصحراوي اعتمد على ما وزعته المنظمات الإنسانية من غذاء مدعومة من ربوع العالم، على الرغم

من هذه المساعدة الإنسانية، أن المرأة.

المطابخ الاسريه واستخدمت اليات لتوفير المياه ونظم ري وغيرها من مشاريع لم تقدم فحسب الغذاء الناضج

الجيد ولكنها ايضا ساعدت على حريه الاسره وعدم تعويدها على الاخر خففت من التعويل على المساعدات الإنسانية، لا سيما أنها لا تكفيهم مع شح البذور الوافية، مع

الحاجة إلى أدوات زراعية، والافتقار إلى التدريب على التكنولوجيات الحديثة،

والحاجة لإدماج تكنولوجيات حديثة لتحسين جودة التربة وطريقة الزراعة، والظروف الطبيعية تصعب من زراعة المحاصيل للوفاء بالاحتياجات اليومية للعائلات. والطلب الذي نقدمه لكافة الدول الأعضاء والوكالات الأممية وكافة القادة الملتزمين بدعمنا اليوم هو مواصلة زيادة المساعدات الإنسانية بما في ذلك البذور المواتية والأدوات الزراعية والتدريب بالتكنولوجيات والأدوات الفنية الحديثة وإمداد التكنولوجيا لتحسين العمليات الإنتاجية مع الإسهام في

المضمار بغية تحسين الظروف التغذوية والغذائية للمجتمعات في المخيمات والحد من حالات سوء التغذية وزيادة آآ التحصين من الامراض ما بين سكان في كل الاعمار.


4th Committee · Chair [53:19]:

شكرا اشكر مقدمة الالتماس وادعو الملتمس التالي كورد تيوب مار لتنوي الكلمة.


Speaker 34 [53:29]:

السيد الرئيس اصحاب السعاده حضرات السيدات والساده ان الصحراء الغربيه هي عباره عن مكان من اجل الابقاء على نزعه الاستغلال والمصالح السياسيه والقمع هذا الوضع يشير ايضا الى النظام الاقتصادي العالمي وكيف يقود المبادئ الخاصه بهذه المؤسسه الموقره فانها وذلك عندما تكون هذه الامور مربحه على الصعيد الاقتصادي والسياسي اليوم ان العمل من اجل الحصول على الطاقة المتجددة والاستفادة ماليا من ذلك هو امر يعزز من هذا الاحتلال فان هذا الاحتلال قد بات جزءا من سلسلة الامداد الخاصة بالطاقه المتجددة. وهناك مشاريع كبيرة يتم تطويرها حاليا. وبنظر الكثير من الاستثمارات الخارجية وذلك ايضا من اجل ارضاء الاسواق الاوروبية. ولكن ما الذي يحدث عندما تكون الاستثمارات المباشرة الخارجية بما لا يقل عن اتنين وتلاتين نقطة خمسة مليار دولار امريكي. عندما يعتمد مستقبل الطاقة في اوروبا على هذا الاحتلال المستمر ان نطاق التطورات في قطاع الطاقة المتجددة في الصحراء الغربية لو واضح ولكن القانون واضح ايضا فان الامم المتحدة تكفل حق تقرير المصير لكل انسان. فضلا عن ذلك فان قانون الاحتلال بما في ذلك التشريعات لهي العام الف وتسعمائة وسبعة والاحكام ذات الصلة في اتفاقيات جنيف تفرض الكثير من الحدود فيما يخص عمل القوة القائمة بالاحتلال ومختلف اصحاب المصلحة الخارجين فيما يخص الادارة والاستغلال واستخدام الموارد الطبيعيه وعليه فان تطوير هذه الانشطه فيما يخص الاداره والاستثمار والاستغلال للموارد الطبيعيه بدون موافقه الشعب الصحراوي هو امر يثير الكثير من الشواغل فيما يخص الامتثال لقانون الدولي ومبادئ التي تكرسها هذه المؤسسه عليه فانه يتعين على هذه اللجنه الموقره ان تعالج هذه الشواغل بنيه حسنه وعلى نحو يتسق مع مبادئ الامم المتحده وصكوك القانونيه ذات الصله ان تراكم الراس المال والمزايا السياسيه وهذا الامن هذه التدابير الامنيه الاحاديه لا يجب ان تكون فوق القانون الدولي والمستوى السياسيه وبالتالي نحن ندعو الى تعزيز الرصد الدولي للاستثمارات الخارجيه المباشره واتفاقات التجاره والانشطه الخاصه بالموارد ومشاريع البنى

الكبرى.

والعمليات الدولية المتصلة بالاراضي المحتلة في الصحراء الغربية. السيد الرئيس ان عملية انهاء الاستعمار في الصحراء الغربية هي عبارة عن مزحة اذا كان يعتقد البعض في هذه اذا كان البعض يعتقد في هذه المبادئ.

وان التطور الاجتماعي والاقتصادي في هذه المنطقة يعاني من القمع والنزوح.

ما نشهده الان هو بعض هذه التدريبات او الممارسات الاستعمارية التي يتم رسمها بشكل ايجابي. وذلك يكون كرامه البشره التي وعدت كل الدول الاعضاء بحمايتها شكرا حضر الرئيس وشكر موصول للجنه كمان على هذه


Speaker 35 [56:25]:

الفرصه من اجل الاستماع اليه شكرا للملتمس ولان نعطي الكلمه الى السيد جمال فاضل تفضل


Speaker 36 [56:36]:

الرحمن الرحيم السيد الرئيس السيدات والساده اقف امامكم اليوم شاهدا على معاناه شعبي وحاملا صوت من لا يستطيعون ان يكونوا لا يمكن للمجتمع الدولي ان يطالب الشعب الصحراوي بالصبر الى ما لا نهاية. بينما تستمر معاناته. ويسجن ابناؤه. وتهمش ارادته السياسية. ويفرض عليه واقع سياسي. بدل ان يسمح له بتحديد مستقبله بنفسه. ومن ابرز مظاهر هذا الواقع الانتخابات المغربية في الصحراء الغربية. واقولها بوضوح. هذه الانتخابات لا تمثل الشعب الصحراوي ولا يمكن اعتبار نتائجها تعبيرا عن إرادته أو تفويضا لتحديد مستقبله فهي تجرى ضمن النظام السياسي والانتخابي المغربي ويشارك فيها مواطنون مغاربة ولا يجوز تحويل أصواتهم إلى أصوات باسم الشعب الصحراوي إن حق تقرير المصير لا يمكن استبداله بالانتخابات تجرى في ظل في ظل الواقع السياسي القائم في الاقليم والشعب الصحراوي هو وحده صاحب الحق في تقرير مستقبله وليس المؤسسات المغربيه او ممثليها ولا انتخابات ينظمها النظام المغربي.

السيد الرئيس.


Chair [58:13]:

معذرة نوقف الوقت. والان اعطي الكلمة لسعادة ممثل المغرب.


Morocco [58:20]:

شكرا السيد الرئيس. السيد الرئيس لقد اضطررت الى القيام بنقطه النظام وذلك بعد هذه الملاحظات غير المقبوله التي تقدمت بها الملتمس ادعو رجاء الى احترام اللياقه وادعو وادعوكم الى تذكير الملتمس بالتركيز في ملاحظته على الموضوع قيد النظر شكرا حض الرئيس


Chair [58:48]:

شكرا لسعادة ممثل المغرب الموقر، وقبل أن أعطي الكلمة مرة أخرى إلى السيد الملتمس، فإنني أدعوه رجاء إلى احترام العمل اللائق في هذه اللجنة، والآن أعطي الكلمة إلى السيد الملتمس. أمامك دقيقة. و21 ثانية من أجل انتهاء من حديثك، تفضل لك الكلمة.


Speaker 40 [59:20]:

المتحده وهذه اللجنه الرابعه على وجه الخصوص لا ينبغي ان تتوقف عند حدود الاستماع الى معاناه الشعب الصحراوي واصدار القرارات بل يجب ان تتحول الى اجراءات تضمن تنفيذ الالتزامات الدوليه وتمكين الشعب الصحراوي من ممارسه حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير لقد طال انتظار هذا الحق لعقود وما زال الشعب الصحراوي ينتظر أن يتحول مبدأ تصفية الاستعمار من قرارات ونصوص إلى واقع سياسي وقانوني يتيح له أن يختار مستقبله بحرية تحت رعاية أممية بما في ذلك حقه في الاستقلال ولا يمكن فرض أي حل عليه من دون موافقته الحرة كما لا يمكن تجاهل ممثله الشرعي والوحيد الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب جبهة البوليساريو في أي مسار جاد يتعلق بمستقبله سيدي الرئيس أختم بقضية إنسانية عاجلة قضية معتقلي كديميزيك هؤلاء المعتقلون الصحراويون ما زالوا يقبعون في سجون دولة الاحتلال وفي الأخير، أقول لا يمكن أن يقرر مستقبل شعب من دونه، ولا يمكن.


Chair [1:00:44]:

شكرا للملتمس، والآن أعطي الكلمة لتوريا هيمنيه، تفضلوا.


Speaker 42 [1:00:53]:

شكرا لا يمكنني ان ادخل هذه القاعه دون ان افكر في النساء المعتقلات في مخيم تندوف لعقود طويله ولا يمكنني الا ان افكر ايضا في هذه اللجنه والمجتمع الدولي فانني اتحدث اليوم نيابه عن هؤلاء النساء كنساء وكامرا وكمؤسسه لمنظمه للدفاع عن حقوق المراه فانني اود ان استرعي انتباه هذه اللجنه الى البعد الانساني لهذا النزاع المصطنع الاقليمي بالفعل الامهات والنساء والاسر قد اعتقلنا لمده خمسين عاما وهن لا تزالن تعانين من مختلف اشكال انتهاك حقوق الانسان والحريات الاساسيه الخاصه بهن بما في ذلك الاحتياجات الاساسيه التي تحرم منها السيد الرئيس وهناك مساله الفصل الاسر وبالفعل فان الامهات قد راينا ان اطفالهن قد تم استبعادهم من مخيم تندوف لاوقات طويله هل تتخيل الان ما هو الم هذه الام التي لم تتمكن من رؤيه طفلها هل تتخيلون خوف هذه الام التي لا تعرف كيف يتم تربيه طفلها السيد الرئيس هل البسك ان تتخيل معاناه هذه الام التي ترى ابنها وهو يبعد عنها من اجل مثلا الحصول على التدريب العسكري بدلا من الالتحاق بالمدرسه هذا الطفل الذي يتم غسيل دماغه هذا الطفل الذي يتعلم ان يكره المغرب منذ نعومه اظافره ان مؤسستنا قد اثارت مرارا وتكرار الشواغل بايذاء الممارسات الخاصه بفصل الاطفال عن اسرهم وتعريضهم لاثار الخارجيه وذلك في هذا العمر الذي كان لابد ان يحصلوا فيه على التعليم وان يحصوا بحمايه اسرهم في هذا العمر الذي كان لابد ان يعتنق الحب والتسامح وقبول الاخر في مواجهة هذا الوضع المروع في مخيمات تندوف، فإن النساء والأطفال في المغرب يعيشون في ظل السعادة والسلام، ويتمتعون بكل الحقوق والحريات التي يحظون عليها وفقا للقانون الدولي. وحتى فإن ذلك نراه بشكل ملموس فإن النساء المغربيات من الناخبات وهن من ممثلات الشعب وأيضا من العمد ومن القادة السياسيين فمثلا في الانتخابات البرلمانية الأخيرة فإن النساء قد حصلن على مائة وسبعين مقعدا في البرلمان بما في ذلك من المقاطعة الجنوبية واليوم لأول مرة في تاريخ المغرب فهناك امرأة هي رئيسة للحكومة ذلك وبالاحرى هذه اللحظه المعلميه التاريخيه هي رساله قويه مفادها ان النساء لا يجب التحدث نيابه عنهن بل النساء لابد ان تحظين على التمكين حتى تتمكن من اعلاء اصواتهن ورسم ملامح مستقبلهن وما قيل السيد الرئيس يذكرنا مره اخرى بامر الا وهو ان خطه المغرب للنساء انقطع الصوت شكرا


Chair [1:03:58]:

شكرا للملتمسة، والآن أعطي الكلمة للسيد سيف الدين السمانيه، تفضل.


معتقل سياسي سابق [1:04:08]:

السيدات والسادة أعضاء اللجنة الرابعة المحترمين، بصفتي معتقلا سياسيا سابقا، تجرع مرارة الانتهاكات في ظل الإدارة المغربية في المناطق المحتلة من الصحراء الغربية، أتحدث أمامكم. اليوم، لألفت انتباه هذه اللجنة إلى استمرار وضع استعماري لم يحسم بعد، إلى معاناة شعب الصحراء الغربية الذي ما زال ينتظر ممارسة حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير والاستقلال سيدي الرئيس، في الأراضي المحتلة من الصحراء الغربية، لا تزال أصوات المدافعين عن حقوق الإنسان والنشطاء السياسيين تواجه بالقمع والاعتقال واليوم يخوض عدد من المعتقلين السياسيين الصحراويين اضراب عن الطعام احتجاجا على ظروف اعتقالهم وممارسات التي يتعرضون لها ومن بينهم معتقلي كديميزيك الذي اصبح وضعهم الصحي والانسان مصدر قلق بالغ إن الإضراب عن الطعام ليس مجرد احتجاجا عابرا، إنه صرخة من داخل السجن، ورسالة إلى المجتمع الدولي بأن قضية المعتقلين السياسيين الصحراويين لا ينبغي أن تنسى، وأدعو هذه اللجنة إلى تحمل مسؤوليتها والمطالبة بالإفراج عن المعتقلين السياسيين، وضمان حقوقهم الأساسية، وفتح آلية دولية مستقلة لمراقبة أوضاع حقوق الإنسان في الإقليم. السيد الرئيس، في الوقت الذي يقمع فيه الإنسان الصحراوي، تستمر عملية استغلال الموارد الطبيعية للإقليم دون تمكين الشعب الصحراوي من ممارسة حقه في تقرير مصير هذه الموارد الفوسفات، الثروة السمكية، والأراضي، ومصادر الطاقة، وغيرها من الموارد. أصبحت موضوعا للاستثمار والاستغلال، بينما يحرم الشعب الصحراوي من حقه في تقرير مستقبل أرضه وثرواتها. إن التنمية الاقتصادية لا يمكن أن تكون بديلا عن إنهاء الاستعمار، ولا يمكن أن تتحول الموارد الطبيعية إلى وسيلة لترسيخ الأمر الواقع على الأرض. السيد الرئيس. اننا نشهد كذلك بقلق بالغ محاولات دوليه متزايده للالتفاف على جوهر القضيه وتحويلها من قضيه تصفيه استعمار وحق في تقرير المصير الى مجرد نزاع سياسي حول ترتيبات او مقترحات تتجاهل اراده الشعب الصحراوي ان تعدد المبادرات والضغوطات السياسيه لا ينبغي ان يؤدي الى طمس السؤال الاساسي ماذا يريد شعب الصحراء الغربيه وكيف سيتمكن من ممارسه حقه في تقرير المصير ولا يجوز


Chair [1:07:07]:

شكرا للملتمس والان اعطي الكلمه لسيده خديجه عزاوي تفضلي


Speaker 46 [1:07:17]:

اسمي خديجة الزاوي وأنا امرأة من الصحراء ولقد ولدت وكبرت في العيون ولقد ذهبت إلى المدارس العامة وبعد ذلك ذهبت إلى الرباط من أجل مواصلة دراستي في هندسة الطاقة واليوم فإنني قد عدت إلى منطقتي ليس فحسب كمهندسة ولكن كامرأة قد طمنت على دور قيادي في واحدة من القطاعات الأهم والقطاعات الأكثر استراتيجية حاليا ألا وهي الطاقة المتجددة والهيدروجين الأخضر وانا حاليا اقوم ببرنامج كبير للهيدروجين في العيون ونحن نستثمر سبعه مليارات من الدولارات في هذه الاستثمارات وهو وهي مسؤوليه تقتدي ليس فحسب الخبرات الفنيه السيد الرئيس على مدار السنوات الاخيره فان المناطق الجنوبيه قد استفادت ونوعت من قاعده الطاقه المتجدده فحاليا يتم استخدام الطاقه الشمسيه والطاقه الرياح ويضاف الى ذلك الهيدروجين الاخضر وايضا الامونيا الخضراء تحليه مياه البحار والهدف من ذلك ليس فحسب انتاج الكهرباء ولكن التوصل الى منظومه تحترم البيئه لتوليد الطاقه يمكن ان تجدد الاستثمارات وتؤدي الى خلق فرص العمل وتجعل الصحراء المغربيه متصله بسلاسل القيم الدوليه من هذا المشروع يؤكد على ان هناك عائد حقيقي على الاستثمار عندما يتم الاستثمار في الشباب الصحراويين الشباب من العيون والدخلة. وذلك عندما يحصلون على الكفاءة اللازمة التي تخولهم ان يكونوا جزءا من هذه الصناعات. وذلك بفضل المؤسسة او المعهد المتخصص للطاقة المتجددة في طرفاية الذي قدمها سبعمائة واثنين وستين من فرص التدريب فيما يخص المهارات المتعلقة بقطاع الطاقة المتجددة وفي العيون. فنحن لدينا مدينة للتجارة والمهارات وقد قامت بتدريب الفين من الشباب سنويا في ستة من البرامج المختلفة. وسبعون في المائة تقريبا من هذه البرامج قد آآ تم تصميمها من اجل استجابة الاحتياجات المتطورة لاقتصاد المنطقة. السيد الرئيس كامرأة صحراوية اخذوا هذه المشاريع الرائدة بشأن الطاقة المتجددة. فانا والكثير من الصحراويين الذين لديهم كفاءات نحن مثال يحتذى به للمشاركة المحلية. فنحن مهنيون محليون ولدينا ممثلون منتخبون وعاملون في المجال الاقتصادي ومنظمات المجتمع المدني المؤسسات التدريبية، ونحن جميعا نطلع بدور في تحديد أولويات المنطقة ومعرفة المهارات المطلوبة وتقديم الدعم لريادة الأعمال المحلية، وإيجاد المناخ الملائم والضمانات لذلك، وعن طريق البرامج التي نقودها، فنحن نستثمر في طاقة الرياح وطاقة الشمس، ونحن نستثمر أيضا في المهندسين المحليين الذين سوف يديرون هذه المشاريع، ونحن نقوم ببناء البنى التحتية لتحلية المياه، ولكننا أيضا نحمي النظم الإيكولوجية سوف تعتمد عليها الاجيال القادمة. شكرا.


Chair [1:10:17]:

شكرا للسيدة الملتمسة. والان اعطي الكلمة للسيد جيروم بسنارد. تفضل.


Speaker 48 [1:10:27]:

السيد الرئيس اتحدث اليوم امام لجنتكم الكريمه كشخص يعمل في الجامعه ويذهب الى الصحراء اعداد بشكل متزايد والمجلس الامن اعتمد او بالاحرى تقدم بخطه الحكم الذاتي تحت السياده المغربيه وذلك من اجل التصدي لهذا النزاع المستمع وهناك هذا البرنامج الحكم الذاتي وقيل انه السياسيه الوحيده ولكن الواقعيه لابد ان تكون واضحه فهذا هو المعيار الاساسي من اجل التسويه النهائيه فليس هذا هو

الوقت من اجل التردد وبالتالي السؤال هو الى متى سوف ينتظر المجتمع الدولي وذلك حتى تبقي دول في شرق على شرق المغرب من

هذا هذه التدابير فهذه الدول لديها مجموعة ارهابية انفصالية وهي تقوم بتسليح هذه المجموعة وتدعمها دبلوماسيا السيد الرئيس بات من الواضح ان الدول على شرق المغرب

هي الدول الوحيدة القادرة على وضع حد لهذا النزاع الاقليمي. هذه الدول هي الوحيدة التي يمكن ان تدفع على الوضع الحالي وذلك حتى وان كانت لديها من اجل انهاء ذلك. وبالتالي فالمجتمع الدولي قد تحمل مسؤوليته وذلك عند اعتماد القرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين الذي حدد شكل العملية السياسية وذكر بالدور والمسؤولية المختلفة الاطراف في النزاع. ولا سيما آآ الدولة المستضيفة لمخيمات تندوف. وهذا القرار هو خارطة طريق من اجل الحكم خطة الحكم الذاتي تحت السيادة المغربية. ان الوضع الحالي لابد ان يبدأ بتفكيك مخيمات تندوف. وهذا الامر كان لابد ان يتم منذ امد بعيد. والسواد الاعظم من الدول الاعضاء في الامم المتحدة يؤيدون اليوم. هذه الخطة للحكم الذاتي تحت السيادة المغربية. ان فرنسا تعتقد ان مستقبل الصحراء هو جزء من السيادة المغربية. وان من مبادره الحكم الذاتي هي الاساس الوحيد لحل سياسي عادل ومستدام وقائم على التفاوض من هذا التطور نراه في الاستثمارات في البنى التحتيه التي قمت بزيارتها واذا التحول الاقتصادي العميق لمناطق اللا جنوب وفرنسا تقدم الدعم لذلك عن طريق شركاتها وهناك مساران حاليا وهما مسار التنميه والتكامل وايضا المسار الاخر الخاص بالوضع الحالي الذي تقدمه الدوله المستضيفه لمخيمات تندوف وذلك استنادا الى سياسات الانشقاق والمواجهه في المنطقه وفي القاره الافريقيه لقد ان الاوان من اجل وضع حد نهائي لهذا النزاع عن طريق حكم الذاتيه تحت السياده المغربيه وذلك من اجل التعزيز الاندماجي الاقليمي وبالتالي اود ان ارحب برؤيه الملك محمد السادس الذي قدم يد العون للدول المجاوره وقدم الدعم للمنطقه كامله شكرا


4th Committee · Chair [1:13:15]:

شكرا اعطي الكلمه للمتحدث التالي السيد علي كبسي من اجل اخذ الكلمه


باحث في الشأن الأفريقي وصحفي متضامن مع قضية الصحراء الغربية [1:13:28]:

اقدم نفسي انا الدكتور علي كفسي باحث في الشان الافريقي وصحفي متضامن مع قضيه الصحراء الغربيه اقف امامكم لاضع بين ايديكم حقائق قانونيه وانسانيه صارخه لا تقبل التاويل بشان قضيه الصحراء الغربيه السيد الرئيس ان كانت الصحراء الغربيه مغربيه فلماذا يجهد المغرب نفسه في مغربتها واذا لم تكون مغربيه فكيف له ان يمنحها هويته قصرا ان محاولات فرض المغربه ليست دليلا على السيادة، بل هي اعتراف ضمني ومستمر بأن الأرض غريبة عن الغازي السيد الرئيس تتحرك الدعاية السياسية للاحتلال فوق رمال متحركة من الأوهام محاولة حجب شمس الحقيقة بغربال المغالطات فبينما ينسج الاحتلال قصصا حول السيادة التاريخية تقف جبال الشرعية الدولية ورؤى محكمة العدل الدولية لعام ألف وتسعمائة وخمسة وسبعين، شاهدة على زيف الادعاءات، مؤكدة أن الروابط التاريخية لم تكن يوما روابط سيادة رابية، وأن هذه الربوع لم تكن يوما جزءا من عرش الرباط. سيادة الرئيس، إن سياسة الأمر الواقع.


4th Committee · Chair [1:14:51]:

معذرة، أعطي الكلمة لسعادة ممثل المغرب. شكرا حضرة الرئيس سوف اتحدث بالعربية.


Morocco · ممثل [1:15:03]:

بان الصراخ لا يجعل الاوهام حقيقة وادعو الملتمس الى احترام قواعد ومساطر هذه اللجنة المحترمة. الموضوع اليوم ليس هو مؤسسات المملكة المغربية. الموضوع الماثل امامنا بعيد كل البعد عن المؤسسات المغربية وعن الدول الاعضاء. المرجو احترام دول الاعضاء بهذه المؤسسة.

شكرا.


4th Committee · Chair [1:15:30]:

شكرا لسعاده ممثل المغرب الموقر وقبل ان اعطي كلمه مره اخرى للملتمس ادعوه الى احترام قواعد اللياقه في اللجنه والكلمه لسعاده ممثل الجزائر معذره أعطي الكلمة لسعادة ممثل الجزائر، تفضل.


Algeria · ممثل [1:16:05]:

شكرا، حضرة الرئيس. قمتم مساء الزملاء الأعزاء. أعتقد أنه حتى الآن، هذه الجلسة كانت تمضي قدما. بشكل هادئ. ولا أفهم. وأنا أتحدث هنا صراحة حقيقة لما لا أفهم. لماذا الزميل الموقر من وفد المغرب قد اوقف الملتمس عن الحديث في الجلسات السابقه شرحنا ان المنتمسين من حقهم التقدم بالبيانات الخاصه بهم بشكل قوي وبشكل مقنع وبالتالي ما اثره سعاده ممثل المغرب ليس بوجهه نظر وجيهه من اجل عرقله ما يقوله واؤكد لكم ان الملتمس كان يتحدث في نطاق الموضوع قيد النظر شكرا حض الرئيس


4th Committee · Chair [1:17:07]:

شكرا لسعاده ممثل الجزائر وانا اكرر قبل ان اعطي الكلمه للملتمس فانني اطلبه منه رجاء ان يحترم اللياقه في عمليه هذه اللجنه والسيد الملتمس امامك دقيقه وخمسة وأربعين ثانية للحديث تفضل


باحث في الشأن الأفريقي وصحفي متضامن مع قضية الصحراء الغربية [1:17:30]:

سيادة الرئيس إن سياسة الأمر الواقع التي يحاول الاحتلال جاهدا فرضها على الأرض بفتح قنصليات وتشييد جدران رملية ملغمة لن تتمكن أبدا من نزع الجوهر الحقيقي لهذه القضية باعتبارها قضية تسفية استعمار غير مكتملة السيد الرئيس إن أطروحة الحكم الذاتي التي يروج لها كحل وحيد ما هي إلا قناع زائف لالتفاف مكشوف على حق الشعب الصحراوي غير القابل للتصرف في تقرير المصير كيف يستقيم العدل في مقترح يصادر إرادة شعب ويحرمه من حقه الطبيعي في الاختيار الحر والنزيه عبر استفتاء تشرف عليه الأمم المتحدة السيد الرئيس إن التنمية التي يتغنى بها الاحتلال في المدن المحتلة ما هي إلا واجهة براقة لشرعنة النهب الممنهج لثروات الطبيعية للصحراء الغربية، في انتهاك صارخ للقانون الدولي والقانون الدولي الإنساني. لكن هيهات القلاع المبنيه على الباطل تتهاوى امام صمود اصحاب الارض فالصحراء الغربيه ستبقى صحراويه باصاله اهلها ونضالهم ولن تغير القوه العسكريه حتميه التاريخ ولا عداله القضيه شكرا لكم على حسن الاصغاء


Chair [1:19:01]:

شكرا للسيد الملتبس، والآن أعطي الكلمة للسيد نبروها دويهي.


Speaker 58 [1:19:13]:

معاناه الشعب النسائي الصحراويات في مخيم تندوف تقتدي الاهتمام بها في هذه اللجنه لاكثر من خمسه عقود اجيال من النساء الصحراويات قد عانينا من البوليساريو وقد اجبرنا على دفع هذا الثمن لهذا النزاع الجيوسياسي وهنا لسنا طرف فيه وبالتالي فقد تم تعريض الشعب لانعدام الامن والاستغلال والانعزال في قلب الصحراء وبالتالي نحن هنا نتحدث عن استغلال الجسدي والنفسي والاجتماعي والاستغلال الاقتصادي والانساني ايضا ان النساء تعنين العنف القائم على الجنسي في مخيمات تندوف و انتم لا تتخيلون حجم هذا الاستغلال فهناك الاستغلال الجنسي ولا بد من ويتم اسكاته لان هن تخفن من الوصم بالعار وهن تعتمدن ايضا على المساعدات الانسانيه التي التي تمنعنا منها على يد جبهه بوليساريو اذا ما قررنا ان تتحدث وسيد الرئيس ان هيومان رايتس ووتش قد اشارت الى ما تعاني منه النساء في المخيمات وقد كانت هناك براهين اذائ الممارسات بالش التي تعاني منها النساء الصحراويات بما في ذلك مساله العمل القسري في المنازل وبعض الحالات التي تحتاج فيه النساء الحصول على الموافقه مثلا من اجل الزواج وتجبر النساء على العمل المنزلي وذلك لا تست بتمكين المراه لانها تقوم بذلك قصرا ان المرأة التي تحصل على تصريح للزواج ليست بحرة. وايضا هناك معلومات ايزائي المعاملة السيئة للامهات غير مزوجات متزوجات. يتم وضع النساء في منشآت خاصه بهن من اجل حمايتهن من العنف السيد الرئيس وان هذه السيطره للبوليساريو على النساء في المخيمات تندوف هو امر قد عرض النساء للحرمان من خدماته الطبيه والتعليم والفرص الاقتصاديه والحمايه الاجتماعيه وبعد مرور خمسين عاما ذلك يذكرنا بهذه المجموعات وايضا لجنه حقوق الانسان قد اشارت الى ان هذا يجعل الضحايا تحرم من الحياة الكريمة. المغرب يقدم مبادرة الحكم الذاتي كسبيل من اجل وضع حد لهذا العنف. في مخيمات تاندوف التي تمكن من ادارة امورهن في ظل هذا الاطار المؤسسي الذي لابد ان يكون قائما على المساواة في التعامل. وفي الحادي والثلاثين من اكتوبر الفين وخمسة وعشرين الملك محمد السادس قد اشار الى ان الكرامة هي في قلب الرؤية المغربية وهي رؤية من اجل العودة الامنه وحمايه كرامه البشر وهي تسمح لكل العائدين ان يحصلوا على النفس الحقوق ونفس المكان في الامه شكرا حض الرئيس


Chair [1:22:07]:

شكرا للسيده الملتمسه ولن اعطي الكلمه للسيد محمد العساوي الملتمس التالي تفضل


ناشط [1:22:14]:

السيد الرئيس لازيز من خمسه عقود هناك بقعه في هذا العالم وهي مخيمات سندوف تداس فيها كرامة الإنسان، ويحرم فيها الأشخاص حتى من حقهم في أن يتم إحصائهم من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وأقف أمامكم اليوم كناشط من أجل وضع حد للانتهاكات التي تتعرض لها سكان هذه المخيمات والدفاع عن حقهم في أن تسمع أصواتهم وأن يتمتعوا بكامل حقوقهم وحرياتهم الأساسية إن الدفاع عن حقوق الإنسان لا يقبل الانتقائية فلا يمكن تبرير تقييد حرية التعبير أو التنقل أو الاختيار باعتبارات سياسية كما لا يجوز أن يتحول أي نزاع مهما طال أمده إلى مبرر لحرمان أجيال متعاقبة من حقها في حياة كريمة السيد الرئيس إن الوضع المزري في المخيمات الذي دام لأزيد من نصف قرن لا يمكن أن يستمر هكذا دون حلول مستدامة إن سكان مخيمات تندوف ليسوا مجرد أرقام في تقارير دولية ولا ينبغي اختزالهم في خطاب سياسي إنهم نساء وشباب ورجال لهم الحق في التعبير عن آرائهم وفي التنقل بحرية وفي بناء مستقبلهم بعيدا عن الخوف والتبعية والجمود ومن هذا المنبر أدعو المجتمع الدولي إلى إيلاء اهتمام أكبر لوضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان داخل مخيمات تندوف في الجزائر وضمان وصول المساعدات الانسانيه الى مستحقيها بكل شفافيه ودون اختلاس وتمكين السكان من ممارسه حقوقهم الاساسيه دون ضغط او اكراه ان حمايه حقوق الانسان يجب ان تسير جنبا الى جنب مع البحث عن حل سياسي واقعي ودائم لهذا النزاع في إطار العملية السياسية التي تقودها الأمم المتحدة وفقا لقرارات مجلس الأمن ولاسيما القرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين. لقد وفر قرار مجلس الأمن سبعة وعشرين سبعة وتسعين فرصة حقيقية للعملية السياسية من خلال الدعوة الى استئناف المفاوضات على اساس مبادرة الحكم الذاتي تحت السيادة المغربية بما يفتح المجال امام تجاوز حالة الجمود والتوجه نحو حل سياسي واقعي ودائم. ان هذا القرار التاريخي يضع البلد المضيف للمخيمات. امام مسؤولية اخلاقية وسياسية.


4th Committee · Chair [1:25:17]:

أشكر الملتمس المتحدث التالي أنجل باتينا أعطيه الكلمة تفضل سيدي


Speaker 62 [1:25:24]:

يجب إنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية ويجب الاعتراف بحق شعبها في تقرير المصير أشكر لكم إتاحة الفرصة لي للمشاركة في هذه الدورة للجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة جئنا هنا لنندد بالاضطهاد الاستعماري الجديد الذي يمارسه النظام المغربي والدفاع عن حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير والاستقلال اتحدث انا انطلاقا من تجربتي وواقعي كمهاجر من منكم سيقبل


4th Committee · Chair [1:26:06]:

ساقاطعك واعطي الكلمه لمندوب المغرب الموقر تفضل


Morocco [1:26:08]:

شكرا سيدي الرئيس مضطر لاذكر بان حريه التعبير عن الرائي لا تستثني احد من احترامي قواعد ودول الاعضاء هنا الموضوع اليوم ليس المؤسسات المغربيه ارجو اذكركم بكل تقدير ان تحافظوا على على سلوك اللائق في هذه الجلسات وشكرا


4th Committee · Chair [1:26:31]:

اشكر مندوب المغرب الموقر واعطي الكلمه للملتم اعيد الكلمه


Speaker 66 [1:26:40]:

ما منكم سيقبل أن يحتل جاره منزله، ثم يبدأ ببطء وباستخدام وسائل مختلفة وبشكل تدريجي بإقصائك وتحويلك إلى شخص منبوذ في أرضك، أو حتى إلى نفيك خارج أرض بلادك. الظروف التي أخضعت فيها المغرب الصحراء الغربية تؤدي إلى دفع أجيال جديدة من الصحراويين إلى منفى قسري. المغرب ينهض بعملية احتلال سكاني أو تغيير ديموغرافي للأقاليم ظروف تفرض على السكان قاموا أن يمارسوا ضد من يطالب بحقه المشروع في الاستقلال هذه هي ظروف تهدف إلى إزاحة السكان الأصليين عن أرضهم وتشكل ويمكن أن تعتبر نوعا من نوع الإبادة الجماعية الصامتة ضد الشعب الصحراوي وبشكل مباشر وبسبب غير مباشره ايضا المغرب ماض في تنفيذ هندسه ديموغرافيه تهدف الى تغيير التركيبه السكانيه في الاقليم بطريقه تسهل مشروعه الاستعماري الرامي الى السيطره النهائيه على الاراضي الاجداد الشعب الصحراوي اليوم فان المغرب بصفته قوه الاحتلال يعتمد نهج إسرائيل في تنفيذه لسياسات ديموغرافية استيطانية تهدف إلى تغيير طابع الأراضي الديموغرافية، مع اعتماد تدابير اقتصادية تفضل المستوطنين الجدد وتميز ضد السكان الأصليين الصحراويين. وقد بينت دراسات كثيرة. وبيانات صدرت عن منظمات حقوق الإنسان نددت بهذه الممارسات التمييزية من حيث القدرة تكافؤ الفرص في مجالات العمل والسكن والأراضي والخدمات الاجتماعية لشرائح واسعة من السكان الصحراويين الذين لا يؤيدون الوصاية المغربية. أتوجه اليوم بسؤال السلطات المغربية لماذا تحرمون الصحراء الغربية من الحق الذي تطالبون به لأنفسكم بشأن سبتة ومليلية؟ وخاصة إن كان الهدف هو إنهاء الوضع الاستعماري إن كان الاحتلال لا يشكل سيادة مشروعة ولا يمكن أن يحل


4th Committee · Chair [1:29:12]:

أشكر المندوب عفوا أقاطع المتحدث وأعطي الكلمة لمندوب المغرب


Morocco [1:29:18]:

أعتقد ان الموضوع رهن النقاش لا ان الالتزام بالموضوع رهن النقاش لا يستدعي قوه خارقه نحن نناقش موضوعا ما معين اطلب منك سيده الرئيس تذكر المتلبسين بالحفاظ على قواعد اللياقه والا اطلب منك بان ان يتوقف على الحديث او تعطي الكلمه للمتلبيه التالي الموضوع هو الصحراء الغربيه وليس السلطات المغربيه وليس المؤسسات المغربيه وشكرا


4th Committee · Chair [1:29:52]:

اشكر مندوب المغرب اعيد اعطي الكلمه الان للملتمس التالي السيد محمد ادا الضاده تفضل سيدي


مقاول شاب [1:30:05]:

مندوبون المحترمون اتحدث امامكم اليوم بصفتي مقاولا شابا من شباب الاقاليم الجنوبيه اختار ان يخوض غمار المبادره الخاصه وان يجعل من المقاوله والاستثمار الخاص مسارا لبناء مستقبله والمساهمه في خلق الثروه وفرص الشغل وهو الاختيار الذي انخرط فيه العديد من ابناء جيلي من الشباب الصحراويين كلهم باتوا مدركين لما تفتحه الصحراء المغربيه اليوم من افاق واعده للقطاع الخاص من الفخر ان اكون ثمر لهذا الجهد المؤسساتي الذي وفر لنا كصحراويين كل مقومات النجاح، فأنا أعتبر تجربتي إلى جانب تجارب أخرى عديدة، هي بالفعل نتيجة مقاربة مندمجة اعتمدتها مؤسسات الدولة. من أهم آثار هذه البيئة أنها ساهمت في إنضاج ممارستنا المقاولاتية عبر الاستثمار في الكفاءات، وتجويد التدبير، واعتماد الرقمنة، والرفع. من جودة الخدمات، الشيء الذي مكننا من تبني مجموعة من المعايير المعتمدة وطنيا ودوليا. والتي شكلت نقلة مهمة كونها لم تعد محكومة بسقف السوق المحلية، وإنما أصبحت قادرة على بناء تنافسيتها، والانطلاق نحو الاستثمار والعمل في مختلف جهات المملكة. سيدي الرئيس. لقد وفرت منظومة تكوين المهني في الأقاليم الجنوبية. خلال موسم ألفين وخمسة وعشرين ألفين وستة وعشرين أكثر من اثنين وعشرين ألف مقعد عبر خمسة وعشرين مؤسسة ومية واثنين وثلاثين شعبة تغطي أثلاطعشر قطاعا اقتصاديا مع مدن للمهن والكفاءات في العيون والداخلة تربط التكوين مباشرة بحاجيات سوق العمل وتوفر فضاءات للاحتضان والتوجيه والمبادرات المقاولاتية ويتعزز ذلك بجيل جديد من البرامج، من بينها برنامج إدماج، الذي شمل سنة، الاستفادة إلى الشباب الغير حاصلين على الشهادات، وبرامج التكوين بالتدرج، وهو ما يسمح اليوم بتشكل علاقة أساسها الثقة بين الشباب ومؤسسات الدولة. السيد الرئيس، كشباب صحراوي، نتطلع اليوم إلى المستقبل بكل ثقة، ويتحدث لغة لا تستوعبها بعض الأصوات التي لا تزال حبيسة خطاب الضحية، وتصر على تقديم صورة لا تمت بصلة لواقعنا نحن الصحراويين الموجودون على الأرض، فشبابنا يتحدث لغة المبادرة، النجاح، الكفاءة، المنافسة، وخلق القيمة. ويرفض أن يختزل في صورة جامدة لا تعكس التحولات التي يعيشها، أو أن يطلب منه تعليق حقه في التنمية وبناء مستقبله، رهنا لأطروحات سياسية عقيمة.


4th Committee · Chair [1:33:07]:

أشكر الملتمس، وأعطي الكلمة الآن للملتمس التالي، حمادة البيهي، تفضل سيدي.


Speaker 72 [1:33:16]:

سيدي الرئيس، قبل أن ألتحق بوطني الأم المغرب، كنت واحدا من الذين نشأوا وكبروا في مخيمات تندوف. عشت لعقود داخل هذا الواقع، وأعرف من قرب ما يعانوه الصحراويون هناك، وهم يعيشون في ظل تسليط قيادة البوليساريو التي بنيت تحكمها في المخيمات على استمرار البؤس والحاجة والاعتماد على المساعدات الإنسانية، فكيف لتنظيم مسلح أن يتحكم في العيش اليومي لمدنيين، ويسير ضدا على القانون الدولي ما يقدمه للعالم كمخيمات للاجئين؟ هل سمعت يوما بمخيمات للاجئين دامت لخمسين سنة تحت سلطة تنظيم مسلح؟ هذا التنظيم الذي لا ينظر إلى الصحراوي باعتباره فردا حرا له رأي واختيار، وإنما يقاس بدرجة انتمائه وولائه؟ ألا يكفينا ما اعتبرته لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة صراحة خرقا للقانون الدولي، باستمرار البوليساريو في تسيير المخيمات، مستفيدة من تفويض غير قانوني من طرف البلد المضيف؟ ولنا في التحقيق الذي أجراه المكتب الأوروبي لمحاربة القش ما يكفي لندرك خطورة استمرار هذه المنظومة الفاسدة التي تفرض على وكالات الأمم المتحدة المختصة، وعلى الجهات المانحة أن يقتصر دورها في تمويل المساعدات وفقط. السيد الرئيس هنا لابد من طرح السؤال المشروع لماذا ترفض البوليزاريو ومن يصنعها إخضاع سكان مخيمات تندوف لإحصاء فرد شامل ومستقل علاوة على الاستفادة المادية الكبيرة التي تجنيها الجهات المعنية من خلال بيع جزء مهم من المساعدات الإنسانية لملئ حساباتها البنكية في الخارج، فإن هذا القموض يخدم البوليساريو والدولة التي تحميها سياسيا أيضا. إن التسجيل الفردي لسكان المخيمات سيعطي لكل شخص اسما وهوية ووضعا موثوقا وحقوقا خاصة به، وسيسمح بالتعرف على أوضاع الأسر والأطفال والفئات الهشة واحتياجاتهم، وبصورة مستقلة عن التنظيم الذي يدور المخيمات. كما سيضع ادعاء البورزالي كممثل وحيد وشرعي في مهب الريح سيدي الرئيس السيدات والساده هناك طرفا حقيقي ولابد له ان يتحمل المسؤوليه التاريخيه والاخلاقيه تجاه ما يجري على اراضيه مهما قال ومهما كلف ذلك من ثمن الطرف الحقيقي والواحد والاوحد في هذه القضيه هي الجزائر وحدها الجزائر ثم الجزائر شكرا سيدي


4th Committee · Chair [1:36:09]:

اشكر الملتمس الكلمه الان لبوش الجوا احمد تفضل


Morocco · مخرج ومنتج سينمائي [1:36:20]:

اتحدث امامكم بصفه صحراوي يعنى بالمجال الفني والثقافي فانا مخرج ومنتج سينمائي من الاقاليم الصحراويه المغربيه نشات داخل ثقافه حسانيه غنيه بشعرها وموسيقاها وحكاياتها وذاكرتها الشفويه ثم اخترت أن أجعل من الصورة والسينما وسيلة للتعبير عن هذه الثقافة ونقلها إلى الآخرين غير أن تجربتي المهنية ليست مسارا فرديا معزولا بل هي جزء من تحول أوسع عرفته الأقاليم الجنوبية انتقل فيها الاهتمام بالثقافة المحلية من مجرد الحفاظ على التراث إلى تمكين المبدعين الصحراويين من أدوات الكتابة والإنتاج والتكوين والعرض إن حماية الحقوق الثقافية والنهوض بها في الأقاليم الصحراوية تنبع أولا مما أسس له الدستور المغربي في فصله الخامس الذي ينص على صيانة الثقافة الحسانية باعتبارها جزءا لا يتجزأ من الهوية الثقافية المغربية ويكتسب هذا المقتضى أهميته من كونه نقل مسألة الهوية من مجرد الاعتراف إلى تبني سياسات وبرامج تمنح المبدع إمكانات فعلية للتعبير والإنتاج، وتتيح للخصوصية الثقافية المحلية أن تجد طريقها إلى الفضاء العام. وفي هذا الإطار، يخصص المركز السينمائي المغربي منذ يناير ألفين وخمسة عشر غلافا سنويا قدره خمسة عشر مليون درهم لإنتاج الأفلام الوثائقية حول الثقافة الصحراوية والحسانية. وقد امتد أثر هذه الدينامية إلى تمكين هذه الأعمال من ولوج فضاءات العرض والمنافسة وطنيا ودوليا فقد شاركت أفلامي بمجموعة من المهرجانات الوطنية والدولية وقد فازت بجوائز سواء داخل الوطن أو خارجه آخرها فيلم مشكاك مهرجان لندن للفيلم كما اختير فيلمي The Call سنة الفين وستة للعرض الأول والمسابقة الرسمية ضمن مهرجان فلوريدا السينمائي بما يؤكد ان الطاقات المحلية تتوفر على امكانات الانتقال الى المهرجانات والقاعات والجمهور خارج المغرب. وتكتسب قناة العيون الجهوية اهمية خاصة باعتبارها حلقة اساسية في منظومة تثمين الابداعات السمعية البصرية المحلية. فمنذ اطلاق هذه القناة التلفزية سنة الفين واربعة اطلعت بدور هام في توثيق الثقافة الحسانية. وتحويل جانب مهم من التراث الشفوي إلى محتوى قابل للحفظ والتداول، وفي سنة 2025 وحدها، بلغ الإنتاج الداخلي لقناة العيون الجهوية 431 ساعة من البرامج، إلى جانب 209 ساعة من الإنتاج الخارجي، شملت محتواها الثقافية من إنتاجات مقاولات محلية. هذه الدينامية هي التي تحقق لنا التكامل المطلوب بين حلقات السياسة الثقافية من اعتراف الدستور بخصوصية الحسانية إلى دعم الإنتاج ثم إلى توفير.


4th Committee · Chair [1:39:21]:

أشكر الملتمس الملتمس التالي الفاضل بوادة محمد له الكلمة تفضل سيدي الفاضل.


مدون صحراوي ومدافع عن حقوق الإنسان [1:39:32]:

فاضل البريكة مدون صحراوي ومدافع عن حقوق الإنسان، أتحدث اليوم أمامكم عن واقع أعرفه من داخل مخيمات المحتجزين الصحراويين بتندوف، حيث نشأت وكبرت في بيئة تنتهك فيها الحقوق وتقيد فيها الحريات، ويدفع فيها الإنسان ثمنا باهظا لمجرد التعبير عن رأي مخالف، وأنا شخصيا واحد من ضحايا انتهاكات ميليشيات البوليساريو، فقد تم اختطافي واحتجازي بسبب نشاطي الحقوقي ومواقفي المنتقدة لقيادتها. حيث تعرضت لمختلف اشكال التعذيب وسوء المعامله تنطلق مداخلتي من قناعه راسخه بان وضعيه الحقوق والحريات داخل مخيمات تندوف يجب ان تكون في صلب اهتمام لجنتكم هذه فنحن امام مخيمات تحولت الى فضاء يسود فيه الا قانون تديره قصريا مجموعه مسلحه وفي قيام ايه امكانيه الانصاف امام قضاء البلد المضيف السيد الرئيس لا أتحدث هنا عن وقائع سمعتم بها، فقد عشت شخصيا تجربة الاحتجاز داخل مركزي رشيد والذهيبية، كما عاشها قبلي وبعدي نشطاء صحراويين احتجزوا واستنطقوا تحت التعذيب، ومن خلال ما وثقناه نحن الضحايا والنشطاء، فإن عدد أماكن الاحتجاز السرية بمخيمات يتجاوز عشرين مركزا، وقد وثقت منظمات دولية مثل لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، ومنظمة هيومن رايتس ووتش، ومنظمة العفو الدولية، ومؤسسة فرانس ليبرتي. وهي منظمة داعمة لجبهة البوليساريو وثقت شهادات عن التعذيب والإعدامات وخاصة مركز الرشيد لتوصيف مبالغ الخطورة حيث تحدثت عن وفاة ومحتجزين ومقابر سرية السيد الرئيس إن الذين يتحدثون اليوم باسم جبهة البوليساريو هم في الواقع يتحدثون باسم تنظيم مسلح متورط في ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان داخل مخيمات تندوف ونحن نتحدث عن تجارب شخصية مباشرة مع الاعتقال والتعذيب والقمع داخل هذه المخيمات، ومن المؤلم أن يكون التنظيم الذي يقدم نفسه ممثلا للصحراويين هو التنظيم نفسه الذي وثقت في حقه انتهاكات ضد صحراويين عارضوه أو انتقدوه. اذا كانت المسؤوليه المباشره عن هذه الانتهاكات تقع على تنظيم البوليزاريو فان المسؤوليه القانونيه الاساسيه تقع اولا واخيرا على الجهه التي لها التزامات دوليه واضحه والتي لا يمكن ان نعفيها من مسؤوليتها عن هذه الانتهاكات ان من ياوي البوليزاريو فوق ارضه ويحميه ويمكنه من الافلات من العقاب هي دوله الجزائر نعم دوله الجزائر هي المسؤوله اولا والاخيرا عن كل الانتهاكات والويلات التي عشناها نحن الصحراويين وشكرا


4th Committee · Chair [1:42:15]:

سيدي الرئيس، أشكر الملتزم التالي، غويليرمو سانشيز، أدعوه لأخذ الكلمة، تفضل سيدي.


Speaker 78 [1:42:43]:

سيدي الرئيس، هناك عائلات صحراوية تنتظر منذ نصف قرن العودة إلى وطنها. أجداد تقدم بهم السن في المنفى، آباء ولدوا في المخيمات، أطفال لا يعرفون أرضهم إلا من خلال ذكريات أولئك الذين اضطروا لمغادرتها. هذه العائلات لا يقاس نزاعها إلا بأعمار كاملة وبعناق مؤجل وبسنوات لن يعوضهم أحد عنها. وأنا هنا لأقول لكم بأن هذا الانتظار يهمنا. أنا من مجلس مايوركا ومايوركا لعقود تتعلق تتمتع بعلاقة مع الشعب الصحراوي. بفضل التزام صديق ما يمكن التضامن واصدقائي الشعب الصحراوي من جزر البالياري. ان علاقة التضامن التي بنيت بين شخص وشخص. قربت بين مجتمعاتنا ورافقت العديد من الاسر. من هذا الالتزام يفرض علينا ان نرفع صوتنا لان المساعدة الانسانية ضرورية ولكن لا يمكن ان تحول لتصبح وسيلة لادامة الانتظار بلا افق. الامم المتحدة قبل خمسة وثلاثين عاما انشأت بعثة فيها في اسمها كلمة استفتاء وشعب صحراوي يبقى ينتظر الوفاء بذلك الوعد. اسبانيا تحمل مسؤولية تاريخية لا يمكنها التنصل منها. ان الدعم الاسباني لخطط الحكم الذاتي المغربية لا يمكن ان تحل محل حق الشعب الصحراوي في اختيار مستقبله بنفسه. لا يجوز مهما شيء يبرر حرمان الشعب الصحراوي من الحق بالتحدث. ولهذا نطالب الامم المتحدة بان تعمل بتوفير الضمانات لازم وضع جدول زمني محدد لتقوم بتنفيذ الاستفتاء لتقرير المصير يتضمن الاستقلال فكما جيل عليه ان ينتظر وهو بعيد عن ارضه بينما ينتظر المجتمع الدولي يتحرك اثبت الشعب الصحراوي قدرته على الصمود ونحن فلا نطالبه بوصله اثبات مقدار المعاناه التي يمكنه تحملها لقد آن الوقت للعمل والتحرك لضمان ظروف حياة كريمة للشعب الصحراوي. نعمل لحماية حقوقهم وحرياتهم. نعمل حتى يضع حد المنفى وتشتت الأسر وعدم اليقين. ومحوها من حياتهم اخيرا علينا ان نعمل لنعطي فرصه للوصول الى حل سياسي يكون عادل ودائم ومتماشي مع القانون الدولي عبر اجراء استفتاء لتقرير المصير يمكن الشعب الصحراوي من ان يقرر مستقبله بحريه ولهم الحق في تقرير مصيرهم فنجعل هذا الحق ممكنا وشكرا


4th Committee · Chair [1:45:16]:

اشكر الملتمس وقبل اعطائي الكلمه للمتحدث التالي اذكر الملتمسين والمتحدثين بضروره عدم تناول الاراضي التي ليست مشموله والتي ليست من سبعه عشر من الاقاليم غير المتمتع بالحكم الذاتي الوارد على جدول اعمالنا وبهذا اعطي الكلمه لمجدلينا رامس تفضلي سيدتي


Speaker 80 [1:45:45]:

سيداتي وسادتي أدعوكم إلى التأمل في معنى خمسين عاما لطفلة أو طفل لا يمكن لطفل أو طفلة أن ينتظر خمسين عاما ففي هذه المدة تكون طفولته بكملها قد انتهت ويكون قد بلغ سن الرشد وقد يرى أبناءه وبناته هم يكبرون أيضا في نفس المنفى هذا ما يحدث لأجيال كاملة من الشعب الصحراوي في مخيمات اللاجئين في تندوف، آلاف الأطفال والمراهقين يدرسون ويلعبون ويعيشون وهم يتخيلون مستقبلهم ويبنون مشاريعا لأنفسهم. وهم يسمعون اسم أرض لم يتمكنوا من رؤيتها ولمعرفها سمعوا عنها ولكنهم لم يعيشوها لقد أثبت الشعب الصحراوي قدرته الاستثنائية على الصمود فقد أنشأ المدارس في قلب الصحراء نظم خدمات مجتمعية حافظ على هويته الجماعية على مدى عقود المرأة الصحراوية لعب دورا أساسيا في التعليم والرعاية والتماثل كنسيج الاجتماعي ولكن الصمود لا يجب أن يصبح عذرا لعدم الفعل ولعدم التحرك لا ينبغي لأي طفل أو طفلة أو مراهق أن يرتهن مستقبله بعجز المجتمع الدولي عن حل قضية استعمار لم تستكمل تسويتها بعد ولا ينبغي لأي جيل أن يرث المنفى وكأنه قدر لا مفر منه الأمم المتحدة تقر بأن المصلحة العليا للطفل يجب أن تكون هي الاعتبار الأساسي في كل القرارات التي تمس بالأطفال حقوق الأطفال تطلعا سياسيا وليست وعدا للمستقبل هي التزامات قانونية واخلاقية يجب ان تكون مضمونة اليوم ولهذا نوجه نداءا للامم المتحدة ودول الاعضاء فيها والى جميع المؤسسات والهيئات المختصة بحماية الطفولة والمساعدة الانسانية وحقوق الانسان وانهاء الاستعمار من اجل تعزيز التزامها تجاه اطفال الشعب الصحراوي. فلا يكفي أن نواكب الوضع، ونراقب، وأن ندعم، بل علينا أن نعمل ونتحرك، نتحرك لضمان توفير ظروف معيشية كريمة، وتعزيز الحماية الفعالية لحقوق الطفل لمرعي أجيال جديدة من أن تعيش في حالة من عدم اليقين، وأن نعمل أيضا لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة، ونمكن الوصول إلى حل سياسي عادل ودائم متوافق مع القانون الدولي، يمكن الشعب الصحراوي ممارسة حقه في تقرير المصير بحرية، لأن كل عام من الجمود السياسي هو عام اخر من طفوله ضاعت الطفوله لا يمكن لها ان تنتظر فمن يتعلمون اليوم الابجديه كتاب الكتابه في مخيمات اللاجئين لازم في الغد سيكتبون تاريخهم بايديهم وفي ظل الحريه


4th Committee · Chair [1:48:34]:

اشكر الملتمسه وقبل اعطاء الكلمه للملتمس التالي نذكركم بأن الممثلي الإعلام المعتمدين المصحوبين بمندوب ممثلا عن إدارة التواصل الاجتماعي، سيصبح لهم بتصوير بيانات الملتمسين، وأذكر أيضا بأن اجتماعات اللجنة الرابعة تبث مباشرة على الويب كاست، وشكرا. أعطي الكلمة الآن للملتمس التالي أحمد تانجي لمباركي، تفضل سيدي.


ممثل وكالة أنباء صحراوية مستقلة [1:49:09]:

سيدي الرئيس. أنا ممثل

وأنا وكالة أنباء صحراوية مستقلة وقد أقيمت لكسر الحاجز والحصار الإعلامي واللي يعكس عليكم لكم ما ما ولق بحدث ميدانيا. جئت هنا لأخبركم بالثمن الذي يدفعه الصحفيون في بلادي الذين يخضعون لحصار إعلامي. نحن الصحراويون نعاني من الاضطهاد والقيود الخطيرة التي في ممارسة حقوق الإنسان. الصحراء الغربيه المحتله نحن نعيش في ظل تواجد عسكري وشرطي خانق حريه التعبير عن الراي والتجمع السلمي مقيده ونتعرض للتخويف والاعتقال والقمع ومن منا يسعى لان يصور هذا الواقع للخارج يضطهد ايضا ان هناك اعلاميون حابسون منذ عام بما في ذلك حسن دح وعبد وعبد الامين وتعتذر مترجمه لانها لا تسمع الاسماء بوضوح الصحراويون منهم من اضربوا عن الطعام للاعتراض على ظروف حبسهم ويطالبوا باحترام حقوقهم ونحن لا نتحدث عن مجرد الارقام والاحصاءات بل نتحدث عن اشخاص كانوا يحملون كاميرات وميكروفونات وكلمات اشخاص كانت رسالتهم نقل الحقيقه واصال صوت لشعبنا ولكنهم تاخذ خلف القضبان واسماء الصحفيين الصحراويين الموجودين هم بشير خده وحسن الداه وعبد الله الغفواني محمد الامين هدي والمرتبطون بقضيه اك تيم نحن في الوقت نفسه نرى بأن الصحفيين والمراقبين والمدافعين الدوليين عن حقوق الإنسان يواجهون أبوابا موصدة أمامهم الوصول إلى الإقليم يقيد ويطرد الشهود وتبدل محاولات لإبقاء أرضنا بعيدة عن أنظار العالم ولكن السؤال الذي لا بد طرحه هو أن لم يكن هناك ما يخفى فلماذا يمنع الصحفيون من الدخول؟ لماذا تخشى الكاميرا؟ لا يمكن الحديث عن عملية سياسية ذات مصداقية في ظل استمرار الحصار العسكري والإعلامي واستمرار القمع ومنع الصحفيين والمراقبين الدوليين من العمل بحرية على الأرض. لهذا نطالب الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها نطالبها بضمان الوصول الحر والفوري إلى الصحراء الغربية تمكين ليه الامم المتحده المعنيه بحقوق الانسان من العمل ميدانيا وتوفر وتوفر الحمايه للصحفيين والمدافعين حقوق الانسان والمعتقلين الصحراويين ان السلام لا يمكن ان يبنى على الصمت ولا على الافلات من العقاب فعندما تقمع تمنع الصحافه فان الانتهاكات لا


Chair [1:52:13]:

تختفي معها اشكر الملتمس على هذا البيان واعطي الكلمه للمتمس التالي

سوزي انفانتي لك الكلمه


Speaker 84 [1:52:28]:

سعاده الوفود الكرام انا اسمي سوزي انفانتي وانا هنا

quale rappresentante del popolo ancestrale veneto per esprimere la nostra solidarietà al popolo del Sahara Occidentale e per richiamare l'attenzione di questa Commissione sull'importanza di portare a compimento i processi di decolonizzazione.


Chair [1:52:40]:

I have to stop you, excuse me. You are speaking in Italian and we have no interpretation. If you could please do your statement in one of the official languages of the United Nations. I thank you.

هل أنتقل إلى المتحدثة التالية؟ الرئيسة؟ طلبت إلى الملتمسة أن تتحدث بلغة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، يمكنك أن تحاولي لك الكلمة، سيدتي.


Speaker 86 [1:53:44]:

اود ان اذكر بالفتوى محكمه العدل الدوليه الصادره في السادس عشر من اكتوبر من خمسه وسبعين حيث اكدت المحكمه ان العناصر المقدمه لم ترسل اي روابط خاصه بالسياده الاقليميه ما بين الصحراء الغربيه والمملكه المغربيه أو الكيان الموريتاني التي قد تؤثر على تطبيق القرار ألف خمسمائة وأربعة عشر ولا سيما مبدأ حق تقرير المصير وذلك من خلال الإعراب الحر والحقيقي لإرادة شعوب هذا الإقليم وعليه أنا أخاطب أو أطالب بنداء بسيط وبكل احترام لهذه اللجنة عملية إنهاء استعمار الصحراء الغربية لا يجب أن ينسى، ولا أن يسقط بالتقادم، شعب الصحراء الغربية يجب أن يكون قادر على أن يشارك بحرية في تحديد مستقبله السياسي، امتثالا بميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والقرارات الأممية ذات الصلة. ونحن لا نطلب حلا يفرض من الخارج وانما نطلب احترام مبادئ انهاء الاستعمار وتحقيق المصير وان يحدد مستقبل الاقليم من خلال عمليه سلميه وذات مصداقيه عملا بالقانون الدولي

ولذلك نحن هنا اليوم نقف جنبا إلى جنب مع شعب الصحراء الغربية لكي يواصل المجتمع الدولي دعم عمليات إنهاء الاستعمار


Speaker 87 [1:55:44]:

وحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير وشكرا على حسن الإصغاء


Chair [1:55:52]:

شكرا جزيل الشكر والكلمة الآن محيجين سويفي لكم الكلمة.


Speaker 89 [1:56:03]:

سيدة الرئيسة الوفود الكرام الحضور

اشكركم على منحي هذه الفرصة لمخاطبة اللجنة اتحدث بقلب مثقل وصعوبة. لانه منذ اخر مرة اه كنت هنا لم يتحرك اي ورقة ولا قلم ولا وقعت اي ورقة ولا اتخذت اي خطوة لتخفيف مأساة الشعب الصحراوي. مع كامل الاحترام يجب ان نطلب ما هو جدوى هذه اللجنة اذا ما واصلت العمل على انها مسرحا للتقاعص. هل هذه المؤسسة عن حق ملتزمة بانهاء الاستعمار ام انها تقوم تقوم باداء فحسب هل هي تسعى للعداله ام تقوم فقط بحمايه القرارات لان ما نراه الان ليس مجرد اهمال وانما مشاركه في هذا التقاعص لقد عملت في الشعب الصحراوي وزرته وتحدثت مع الشعب وشهدت الخوف والماساه في حياتهم اليوميه فالصحراء الغربيه ليست بارض متنازع عليها وليست منطقه خاضعه لاداره وانما امه اخذت سجنت وراء القضبان، فالملكية المغربية عملت منها سجنا مفتوحا بالرقابة وليس بالقانون، ومن خلال تهديد العنف المستمر لا يجب أن نخفف من الصياغة، فهذا احتلال، وهو استعمار، وهي حملة متعمدة لإسقاط هوية الناس وذكراهم ومستقبلهم، الشعب هنا. تم إيقاف حديثهم لأنهم ذكروا فقط الصحراء الغربية، ويبدو أننا ننسى أن هذه اللجنة قد خصصت قسمة لهذه المسألة الصحراء الغربية، يجب أن نستطيع أن نعالج هذه المسألة باستخدام المسمى الصحيح ألا وهو الصحراء الغربية والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، فما من شيء يسمى الصحراء المغربية، فإذا ما كانت الصحراء المغربية عفوا الغربية مغربية ما كنا لنكون هنا. ما عزا الله وبالتالي نحن وجاءت المملكه المغربيه هنا بحمايه البروتوكول ولكن ما من بدل ولا صياغه دبلوماسيه يمكن ان تخفي الحقيقه من وراء علمكم نظام يضع الاطفال في السجون والملمات لانهم يقولون الحقيقه ويسرقون وينهبون الموارد لان الشعوب الاصليه يدعس تحت أقدامهم، وبالتالي أنا أتحدى ولا أقوله بسهولة، اسمحوا لبعثة أممية غير مقيدة لدخول الصحراء الغربية بدون مراقبين مغاربة ولا أي محاولات أخرى، ولكن الحقيقة البتة

لم يكن هناك ما يجب أن

نخفيه، فلتثبتوا ذلك، ولكننا جميعا ندرك ما ترغبون فيه لأن النظام يتخوف الشفافية أكثر من خوفه من المقاومة.

حرروا الصحراء الغربية


Speaker 90 [1:59:06]:

أشكر مقدم الإلتماس وأذكر كافة الأشخاص في هذه القاعة أن لا يصفقوا وأن يحترموا ويحافظوا على أداب لياقة هذه اللجنة كما وأود أن أذكر مقدمي الإلتماسات فضلا بأن يخاطبوا اللجنة وشكرا والآن أعطي الكلمة للملتمس التالي زين العابدين لكم الكلمة شكرا


Speaker 91 [1:59:37]:

إذا نائبة الرئيس كأبناء الأقاليم الصحراوية نحتفل اليوم بلحظة مختلفة تماما عن كل لحظات تشاد هذا النزاع طوال العقود الماضية ففي واحد وثلاثين أكتوبر من السنة الماضية صدق مجلس الأمن على القرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين وهو القرار الذي يعتبر تطورا مهما في تعاطي المجتمع الدولي مع هذا الملف، إذ حدد الإطار الذي يجب أن تضبط له كل جهود البحث عن حل دائم ونهائي لهذا النزاع المفتعل حول الصحراء المغربية، العالم بأجمعه يعرف من صنعه ومن يموله ومن يعمل على استدامته، وقد اعتمد القرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين. الحكم الذاتي المغربيه كاساس وحيد للتفاوض وهو تعبير اممي لتراكم مسار دبلوماسي وسياسي يرسخ القناعه لدى الدولي بان الارتهان الى افكار ومقاربات متقادمه لم يعد امرا مقبولا هنا اتحدث عن مواقف دول ثنائيه ما نتحدث عن اجماع دولي تقوده مواقف دول مؤثره كالولايات المتحده وفرنسا واسبانيا والمانيا الى جانب دول افريقيه وعربيه واخرى من امريكا اللاتينيه والكاريبي بل حتى تنظيمات اقليميه تكتلات اقليميه كالاتحاد الاوروبي تبنى قرارا موحدا على اساس الحكم الذاتي هو الحل الانسب لهذا النزاع هذه الدينامية السياسية الهامة توازيها على أرض الواقع كذلك تحركات دبلوماسية مهمة حيث تفتح نحو حوالي ثلاثين دولة قنصليات لها بمدينتي الداخلة والعيون وهو تكريس لمغربية الصحراء وكذلك هناك استثمارات خصوصا منها الأمريكية والفرنسية التي يتم توطينها بالصحراء المغربية وهو كذلك اعتراف بسيادة المغرب على هذه المنطقة السيد النائب الرئيس إن تجديد الحكم الذاتي بالصحراء المغربية لن يبدأ من فراغ، بل سيشكل انتقالا أكثر تقدما في مسار مؤسساتي راكمه المغرب منذ سنوات في توسيع مشاركة السكان في تدبير شؤونهم وصناعة القرار. سيدي الرئيس من موقعنا نحن صحراويون وأبناء القارة الصحراوية نعتبر التمسك بالأوهام السياسية التي تجاوزها التحولات الدولية لا يمكن أن يكون مبررا لتعليق حق أجيال كاملة في الاستقرار والتنمية وبناء المستقبل نحن الصحراويون نرفض أن تتمثل لنا جماعة مسلحة تتحكم فيها زمره عسكرية حاكمة بالجزائر مسكونة ومهووسة بعقيدة العداء للمغرب وبكل شيء اسمه المغرب شكرا لكم، السيدة الرئيسة.


Chair [2:02:36]:

أشكر مقدم الإلتماس، وأعطي الكلمة الآن للملتمس الثاني، نجيب بوديم، لكم الكلمة.


Speaker 93 [2:02:45]:

السيدة الرئيسة، الوفود الكرام، أتناول الكلمة اليوم لمعالجة قضية الصحراء المغربية في لحظة فارقة في تاريخ هذا النزاع الإقليمي.

فاعتماد مجلس الأمن مؤخرا للقرار 2797 يمثل لحظة تاريخية فارقة، فهو يشدد على ما أقره المجتمع الدولي بشكل متزايد. الا وهو ان مبادره الحكم الذاتي المغربيه المقدمه في تمثل الحل الوحيد العملي والواقعي والدائم لهذا النزاع وفقا للسياده والسلامه الاقليميه للمملكه المغربيه يدعو القرار كافه الاطراف الى الانخراط بشكل بناء في عمليه سياسيه تستند على الواقعيه والمقايده واطار الحكم الذاتي السيده الرئيسه تحت قياده جلاله الملك محمد السادس وصل هذا الزخم الى مستويات غير مسبوقه فهناك دعم واسع النطاق لموقف المغرب شهدناه خلال الاسبوعين الماضيين وفي في المناطق عده هناك دعم دولي لموقف المغرب من بيرو لبوليفيا وتشيلي وبانما الذين عض من دعمهم بسياده المغرب وانخراطها في الاقاليم الجنوبيه وموريشيوس وجامايكا وارمينيا دعم الحكم الذاتي والسيادة تحت السيادة المغربية والولايات المتحدة تواصل تعزيز اقرارها من خلال مبادرات اقتصادية واستثمار في الاقاليم الجنوبية. السيدة الرئيسة، هذا التوافق في الآراء عبر القارات الذي ما فتئ يتنامى يبعث برسالة واضحة، فمبادرة الحكم الذاتي المغربية لم يعد مجرد مقترح، وإنما أصبح المسار الواقعي والموثوق الوحيد لتوصل إلى تسوية سياسية نهائية، وبالتالي الطرف الإقليمي الأساسي يجب أن يتحمل مسؤولياته وينخرط بحسن نية في عملية الطاولة المستديرة التي أقرها مجلس الأمن. العرقله واي محاولات دبلوماسيه ستطيل من امد هذا النزاع والقرار سب 27 97 يشير الى مسار واضح المضي قدما من خلال حل سياسي دائم وعملي وواقعي تحت السياده المغربيه والسلامه الاقليميه وقد حان الوقت للاقرار بالمسؤوليه المحوريه للجزائر في خلق هذا النزاع الاصطناعي واطاله امده يجب على الجزائر ان تتبوا دورها وتنخرط بشكل بناء في العمليه السياسيه عوضا عن مواصله التنصل عن مسؤولياتها وقد حان الوقت لتحويل هذا الزخم الدولي المتنامي الى تسويه دائمه تنهض بالسلام والاستقرار والازدهار في وانقطع صوت المتحدث


Speaker 94 [2:05:48]:

اشكر مقدم الالتماس واعطي الكلمه الان للمتمس التالي ولكن قبلها انا اعطي الكلمه لسعاده مندوب الجزائر الموقر لكم الكلمه سيدي


Algeria · ممثل [2:06:01]:

شكرا شكرا جزيلا سيدتي رئيسه انا لم اكن راغب في ان اقاطع الملتمس عن قصد لان وفد بلادي برهن من خلال الاجراءات احترامنا لها كاملا ومستوى مقبول من تحمل الملتمسين واحترامهم بغض النظر عن المنظور الذي يطرحه لكن أود أن أعلق بإيجاز

ليس على مضمون الملتمس الذي تحدث للتو، ولكن من سبقه من متحدث نحن نقبل أيما قيل، ولكن بدون أي

قلة في الأدب، وبالتالي نحن لا نرغب في إزالة المتحدث، ولكن من سبقه الذي استخدم كلمات غير مقبولة وإستئذاء نرغب

في أو إهانات، نرغب في محو ذلك من السجلات،


Chair [2:07:11]:

شكرا للجزائر، وقد أحطنا علما بهذه الملاحظة.

والآن أعطي الكلمة للملتمس التالي بريندا موفيا لكم الكلمة


OXFAM [2:07:21]:

السيدة الرئيسة الوفود الكرام شكرا على منح هذه الفرصة لمخاطبة اللجنة أتحدث باسم أوكسفام والتي عملت جنبا إلى جنب

مع اللاجئين الصحراويين منذ عام ألف وتسعمائة وخمسة وسبعين دعما للمجتمعات في المخيمات بالقرب من التندوف وكما أشار الكثير من الملتمسين قبل خمسين عاما عائلة العائلات الصحراوية وصلت الى هذه المخيمات. واليوم الاجداد الذين وصلوا كاطفال يغادرون جنب الى جنب مع الاحفاد الذين لم يعرفون حياة غيرها. ثلاثة اجيال كبرت في هذا الاقصاء في اصعب صحراء في العالم. ووفقا للامم المتحدة حوالي مئة وثلاثة وسبعين وستمائة شخص يحتاجون الى المساعدات الانسانية اكثر من ثمانين بالمئة يعتمدون على المساعدات الغذائية. سوء التغذية الحاد ما بين الاطفال اقل من خمسة اعوام ارتفع الى عشرة فاصل ستة بالمئة من عشرة فاصل سبعة بالمئة في الفين اثنين وعشرين. والانيميا اه تؤثر على خمسة وستين فاصل ثلاثة بالمئة من الاطفال وثمانية وستين فاصل ثمانية بالمئة من النساء. ومع ذلك التمويل يتحرك في الاتجاه المضاد. عام الفين ستة وعشرين الفين سبعة وعشرين.

شهد خطة استجابة للصحراويين، وهي تتطلب مائة وسبعة وسبعين مليون دولار، والتمويل انخفض بحوالي سبعين بالمئة في السنوات الماضية. وطول هذه الأزمة لا يعتبر فشل إنساني، إنما يعكس غياب الحل السياسي. وقرار مجلس الأمن سبعة وعشرين سبعة وتسعين الصادر في ألفين وخمسة وعشرين أعاد

التأكيد على الحاجة لحل عادل ودائم حل مقبول لجميع الأطراف.

سياسيا اتساقا مع ميثاق الأمم المتحدة. ومبادئ حق ومبدأ حق تقرير المصير.

وعليه تطلب أكستام الطلبات الثلاث التالية. أولا نطالب النهوض بعملية سياسية تمكن شعب الصحراء الغربية من ممارسة حق تقرير المصير. حق تقرير المصير ليس بنتاج وإنما عملية، ومن عاش في هذا النزاع على مدار خمسين عاما يجب أن يطلع بدور رئيس في صياغة تسويتها، وثانيا أن نضع أصوات الصحراويين في المحور ونضمن قيادتهم ومشاركتهم، لا سيما اللاجئين الصحراويين وخاصة النساء.

والأطفال، ثالثا، التمويل، التمويل، التمويل، التمويل،

خطط الاستجابة، وتوفير تمويل إنساني متعدد السنوات، الاستثمار في الغذاء والأمن الغذائي، وسبل المعيشة، ولإحياء هذه الذكرى، جمعت أكسفام عرضا،


Speaker 98 [2:10:20]:

انقطع صوت المتحدثة،


Chair [2:10:23]:

أشكر.


Speaker 100 [2:10:24]:

مقدمة الالتماس، وأعطي الكلمة الآن إلى المتحدث التالي، ماي تيلي باي، لكم الكلمة.


مدافعة عن حقوق الإنسان [2:10:32]:

السيدة الرئيسة، الوفود الكرام. نحن من المدافعون عن حقوق الإنسان. ونوثق الانتهاكات ونعبئ المجتمعات التي تواجه هذا الاجرام والتعش الاداري والتي تواجه الاستغلال النفسي والعنف الجنسي والرقابه والتقييد على الحريات

الاساسيه مما يخلق اجواء الترهيب والرقابه الذاتيه مما يقود من قدره المدافعين حقوق الانسان على توثيق او التواصل بشكل امن بما في ذلك داخل الامم المتحده في نيسان ابريل اللجنة لجنة مناهضة التعذيب اعتمدت قرارات جديدة مع حسن د.

ومحمد الأمين هادي و.

ولم جياد وغيرهم، بالإضافة إلى حالات ستة سابقة. وفي هذه الحالات جميعها، حددت اللجنة نمطا مستمرا للتوقيف التعسفي والاحتجاز الفردي والتعذيب خلال التحقيقات، واستخدام الاعتراف تحت التعذيب. وجدت فشلا في التحقيق في هذه الادعاءات والحصول على معلومات تحت التعذيب، مما يمثل مشكلة هيكلية تتطلب الإصحاح الهيكلي. ومع ذلك، الرجال الأربعة لا يزالون محتجزين بعد ستة عشر عاما من ذلك. وعزلي لا يزال في السجن على الرغم من أن اللجنة وجدت انتهاكات ضد اتفاقية مناهضة التعذيب قبل عقد من الزمان والإجراءات الأممية الخاصة أكدت على أن حرمان حق الشعب الصحراوي من تقرير المصير يمثل جزءا من السياق الهيكلي الذي تحدث فيه حالات هذا الانتهاك. وهذا العام لجنة التعذيب وجدت أن هناك انتهاكات لاتفاقية التعذيب في حالة المدافع عن حقوق الانسان عبد المولى الحفيدي. وقد احتجز في ظروف تصل الى سوء المعاملة وان المغرب فشلت في ضمان حقه في الاعتراض والنظر في ذلك وتم اطلاق سراح الحفيدي في نيسان ابريل بعد اختتام السجن على مدار عشر سنوات ولكن هذا لم ينهي الانتهاكات فمن ذلك الحين هو وعائلته واجها التخويف والانتقام على الرغم من ان اللجنه طالبت المغرب من الامتناع عن اي قمع او تخويف او انتقام ضده وندعو المغرب وكافة الدول إلى الامتثال والتنفيذ الكامل لقرارات اللجنة مناهضة التعذيب وغير من آليات حقوق الإنسان الأممية، والتحقيق في أية ادعاءات بالتعذيب، وتوفير الجبر المواتي، ووقف أي عمليات انتقام، ونحث الدول الأعضاء على ضمان أن الشعب الصحراوي قادر على ممارسة حقه غير قابل للتصرف في تحقيق المصير، وحماية من يتعاون مع الأمم المتحدة، وأن نخضع مرتكبي هذه الأعمال للمساءلة بسبب

وانتهاكات حقوق الإنسان المستمرة،


Chair [2:13:51]:

انقطع صوت المتحدثة. أشكر مقدمة الالتماس، وقبل أن نمضي للمتحدثة التالية، أود أن أبلغ الدول الأعضاء في القاعة أن لدي أربعة مقدمي التماسات إضافيين على القائمة، وبعد ذلك سنبدأ النقاش العام. والآن أعطي الكلمة إلى السيد طارق شريف، لكم الكلمة.


رائد أعمال [2:14:19]:

السيدة الرئيسة، المندوبون الكرام، اسمي طارق الشريف، وأنا أول صحراوي أمريكي، أبي ولد في الصحراء الغربية، وأنا من رواد العمل الناجحين، وشاركت في إنشاء أفضل.

الجهات الاحتفالية ولكن امي ذكرتني ان لا انسى شعبي. ومنذ الف وتسعمية اتنين وتسعين كنت ازور مخيمات اللجوء كلما كانت تتاح لي الفرصة. واطالب بحريتهم. ومقترح خطة الحكم الذاتي المغربية ما هي الا دعسا لقرارات المحكمة الدولية. فقد اصدرت حكما بانه ما من روابط للسيادة المغربية على الصحراء الغربية وبعد ايام من اه انسحاب الاسبانيا خطفت المغرب هذه الاراضي التي كانت ملكه لابي والصحراويين وتواجد المغرب في الصحراء الغربيه ليس حق تاريخي فقد بدا على انه غزو عسكري غير قانوني دفع الالاف من الصحراويين الى مخيمات اللاجئين وبقي بقيوا تحت احتلال عسكري حتى يوم من هذا ونحن في انتظار الاستفتاء الذي وعدت به الامم المتحده على مدار ثلاثه عقود عرقله المغرب من عمليه تحديد هوي لتعرقل هذا الاستفتاء والان من خلال القرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين هناك محاولة اعادة خط للتاريخ من خلال دفع بخطة حكم ذاتي على انها الخيار الوحيد مما يقضي على كلمة الاستفتاء من الامم المتحدة ومن عمليات بعثة المينورسو. المينورسو ليست هنا لادارة احتلال لا نهاية له ولا للختم على خطط الحكم الذاتي. آآ ولكن للمراقبة على استفتاء. وقد عشنا على انا والشعب الصحراوي على حلم الاستفتاء. ويعيشنا تحت القوة القائمة على الاحتلال. والحق في تقرير المصير وفقا لقرار الجمعية عام الف خمسمية واربعة عشر ينتمي فقط للشعب المحتل والمستعمر وليس القوى القائمة على الاحتلال. فخطط الحكم الذاتي التي تمنع الحق في تقرير المصير لا تمثل حقا فهي تحرم حقنا في الاختيار فهذا حق لنا ليس للرباط او نيويورك لا يمكن ان تطلب الى الناس ان يصوتوا على مستقبل تم نهبه اصلا من الانتخابات وانا اؤكد على ان هويه الشعب الصحريه لا يمكن ان تشرع بعيدا عنا وحقنا في الحريه لن يتخلى عنه من خلال خطه حكم ذاتي اسمحوا لشعبي ان يصوت حرروا الصحراء الغربيه توقفوا عن نهب ارض شعبي ومواردها وحريتها وفي الوقت المتبقي اؤكد على انني استمعت الى الداعمين المغرب الذين حاولون عكس الحقيقة، وأن يشرحوا أن ما يحدث الآن هو غلطة البوليساريو، أو شيء عظيم قام به المغرب، وأؤكد على أنكم تغضوا الطرف عن القضية الأساسية، أنكم قمتم بنهب الأرض، ويجب أن تقوموا بهذا الاستفتاء للتصويت على حق تقرير المصير، شكرا، والآن أعطي الكلمة إلى الملتمس التالي هاكتور سانتورم رويس، لكم الكلمة.


Speaker 104 [2:17:38]:

في المستهل اود ان اذكركم بمبادئ هذه المنظمه لانه على حد فهمي للمنظمه مبادئ وفي الحاله الصحراويه اين هي تلك المبادئ

هل المصالح الاقتصاديه والسياسيه لبعض الدول لها ثقل اكبر من تلك المبادئ فقد تحولتم عن تلك المبادئ التوجيهية لمصالحكم من سلام ولا أمن ولا علاقات صديقة استنادا على مبادئ المساواة في الحقوق للشعب الصحراوي، وما من احترام لحقهم في تقرير المصير، ولا تعاون، ولا مركزا لاتساق الجهود التي تقوم بها الأمم لتحقيق تلك الغايات، ليس في حالة الشعب الصحراوي.

وأنا أطرح هذا السؤال على نفسي، لماذا؟

لماذا يشعل فتيل تلك الآراء الخاصة بقطاع بعينه من الشعب الصحراوي القريب من المغرب؟ والأهم من ذلك، لماذا يفرض رغبتهم على الإرادة السياسية للشعب الصحراوي برمته؟ من الأيسر أن ننتقل إلى الاستفتاء بضمانات، وندعو كل طرف أن يعرف الجوانب الإيجابية والسلبية للنموذج المطروح، ونترك الشعب الصحراوي أن يختار بسيادة مستقبله، وليس أيا منكم. ما الذي سينفع السكان من هذا المسرح المصطنع، ولا سيما أن نعود عاما بعد عام كملتمسين لنكرر هذا الكلام ونضيع الأموال ولا سيما منذ ألف تسعمائة وسبعة وستين وحتى ألفين وسبعة عشر هناك الكثير من الاستثمارات والتنمية التي شهدتها هذه المنطقة نتحدث عن الكثير من الاستثمارات ولكن ما أثر ذلك على الشعب الصحراوي فهناك نهب لموارد الشعب الصحراوي وحتى من يعمل من الجانب المغربي يدرك ذلك فكل اتفاقات المصائد كانت تشتمل ايضا على الشعب الصحراوي لا ترقى للاتفاقات المبرمة مع الاوروبيين ولماذا نشهد ذلك وهذا التباين من الذي سيدفع بأثر رجعي لهذه الخسارة ولا سيما الفوسفات الذي تم استخراجه من أراضينا على مدار خمسين عاما من المسؤول عن هذا التقاعس والذي يصب في مصلحة البلدان مثل الولايات المتحدة الأمريكية والمغرب وفرنسا وغيرها سأقول بكل صراحة إن لم ينسحب ميثاق الأمم المتحدة عليهم فلنقطع هذه الاوراق في الامم المتحده ف فحينما نعلي الحكمه على القوه فياتي ذلك لسبب بعينه شكرا


4th Committee · Chair [2:20:39]:

اشكر مقدم الالتماس وقبل ان اعطي

الكلمه للملتمس التالي اود من جديد ان اذكر المتحدثين بالامتناع عن مناقشه اي اقاليم ليست من ضمن السبعه عشر

اقليم غير متمتع بالحكم الذاتي على جدول اعمال اللجنه والان اعطي الكلمه الى

المتمسك التالي الصديق شايكي لكم الكلمه


Speaker 106 [2:21:08]:

اريد ان احدث اليوم عن اوضاع اللا انسانيه في الجزء المحتل من الصحراء الغربيه ان الشعب الصحراوي بكل اطيافه رجالا ونساء كبارا صغار يتعرض لانواع من القمع والعنصريه ويعاني شبابه من البطاله والتهميش اضافه الى التلفيق التهمه والتعريض المحاكمه الصوريه الجاهزه بالشجن أقلها عشر سنوات، ومجموعة تقديم الزيك المضربين حاليا عن الطعام، مثالا على ذلك. ذلك مع تعرض الموقفين للضرب والسب والشتم، وهذا كله لإسكات أي صوت صحراوي يجهر بصوته، مطالبا بحقه وحق شعبه في الحرية والعدالة والعيش الكريم. أيها السيدات والسادة. يحرم المواطنين الصحراويين من التوظيف في الإدارات الحكومية، والاستفادة من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، بالرغم من كونهم أصحاب الحق والأرض. والأصحاب الأرض والملاك الحقيقيين لها إن بلادي تذخر بثروات طبيعية لا حصر لها من معادن نادرة وثروات سمكية كبيرة تضر ملايين الدولارات سنويا دون بنية تحتية حقيقية ومرافق عمومية تنعكس إيجابا على الحياة المعيشية للسكان أيها السيدات والسادة لقد دمر الاحتلال المغربي طموحنا ما دفع الكثير من الشباب والأسر كاملة للهجرة بحثا عن الحرية والعدالة والعيش الكريم، وما نأسف عليه ونردد به كصحراويين هو الدعم بعض الأطراف الدولية للمقترح المغربي في تجاهل تام للقانون الدولي ومبادئ الأمم المتحدة وحق الشعوب في تقرير مصيرها أيها السيدات والسادة، لقد طالبنا ولا زلنا نطالب كصحراويين بإرسال بعثات لتقصي الحقائق والاطلاع على الأوضاع عن قرب، كما طالبنا بتوسيع صلاحيات بعثة الأمم المتحدة لتشمل مراقبة حقوق الإنسان الحريه للمعتقلين السياسيين وللشعب الصحراوي المكافح ولكل المظلومين في العالم وشكرا


4th Committee · Chair [2:23:07]:

اشكر الملتمس على بيانه واذكر كافه المتحدثين بضروره الحفاظ على اداب اللياقه في مداخلاتهم وبهذا اعطي الكلمه للملتمس التالي محمد احمد جايين لكم الكلمه


دكتور في الجامعة [2:23:25]:

السيد الرئيس حضرات المندوبين الكرام انا

دكتور في الجامعه من الصحراء انا لا اتحدث اليوم من بنابع من الخوف ولكن استنادا الى خبراتي خلال الايام الثلاثه السابقه استمعنا الى اراء تعبر الى بيانات تعبر عن اراء متباينه ولكن هناك حقيقه لا يجب ان نت نسها كل الصحراويين الذين اخذوا الكلمه بما في ذلك بعض الاقليات قد اشاروا الى بعض الاراء الانفصاليه ولكنهم كلهم قد ترعرع في الصحراء وهناك من قرروا ان يسافروا وان يستخدموا جوازات السفر المغربيه عدا ما يعودون الى الصحراء المغربيه من اجل زياره اسرهم وما من احد منهم قد خضع مثلا ل للاستجواب او ل الاضطهاد وهذا الواقع هو واقع لا خلاف عليه فيما يخص الاحراز التقدم الذي احرز فيما يخص حقوق الانسان وحريه الراي والتعبير في الصحراء المغربيه ولكن السؤال هو من هو الغائب من هذه القاعه نحن نتحدث هنا عن صحراوي مخيمات تندوف فنستمع الى نفس الروايه منذ عقود في حين ان القاتلين في المخيمات لا يتم اعلاء اصواتهم ان غيابهم ليس ب ادعاء ولكنه نتاج ل الاليه القمعيه التي تحظر العمل التعددي وتحظر ايضا وسائل الاعلام المستقله والمجتمع المدني وبط بالتالي بدلا من السماع الى الصحراويين من المخيمات نرى ان المواطنين الجزائريين ياتون هنا من اجل الدفاع عن هذا المشروع الانفصالي نيابه عنهم ولكن الى من ينتمي هذا المشروع هل هو مشروع سياسي قد تم رعايته تديره هذه القوات المزعزعة الاستقرار المجاورة التي لديها جداول أعمال أدت إلى زيادة انعدام الاستقرار في منطقة المغرب. نحن من البرلمانيين الشباب، نحن من المهندسين، نحن ممثلون منتخبون، ونحن جميعا نود أن نتصدى لهذا المشروع الكريه وكيفية معاملة الشعب الصحراوي، وذلك في ظل هذا الجدول الذي يفرض علينا من الخارج، لا بالتالي. يجب ان نوقف جدول زعزعه الاستقرار الذي يطلقه تطلقه جبهه البوليساريو ضد المغرب فكفى كفى اهدار الموارد وتلاعب بشعب الجزائر هذا الامر ليس على مستوى كرامه الجزائر وكرامه الجزائر الجزائر تتحمل المسؤوليه ولا يمكنها ان تعزل نفسها عن هذه المسؤوليه مسؤوليه خلق هذا النزاع وبالتالي فان الجزائر لابد تضع حدا لهذا النزاع شكرا السيد الرئيس


4th Committee · Chair [2:26:24]:

شكرا للملتمس اصحب السعاده حضاره السيدات والساده نكون بالتالي قد استمعنا الى اخر ملتمس في اطار هذا البند تكون اللجنه بالتالي قد انتهت من الاستماع الى كل الملتمسين كما قررنا بالأمس، فإن اللجنة الآن سوف تستأنف النقاش العام بشأن بنود إنهاء الاستعمار من البند الثاني والخمسين وحتى السادس والخمسين. إن قائمة المتحدثين موجودة على يومية الأمم المتحدة، أما وصلة الإلكترونية الخاصة بهذه القائمة فهي موجودة أيضا على يومية الأمم المتحدة. أود أن أذكركم بأننا اتفقنا جميعا على تخصيص عشر دقائق لمن يتحدث بصفة الوطنية، وخمسة عشر دقيقة لمن يتحدث نيابه عن مجموعه وسوف يتم اغلاق الميكروفون بشكل الي من اجل تيسير الترجمه الفوريه لمختلف البيانات ادعو المتحدثين رجاء الى التحدث بوتيره معقوله وادعوهم الى ارسال كل البيانات مقدما الى موقع الى بريد الكتروني اي ستاتمنت ات يون دوت اورج وانا ادعو الوفود التي لديها بيانات طويله ان تقوم بقراءه النص الموجز وان ترسل الينا النص كاملا على من اجل وضع البيان على يوميه الامم المتحده وبدايه اعطي الكلمه لسعاده ممثل السنغال تفضلي


Senegal · ممثل [2:28:00]:

شكرا السيده الرئيسه السيده الرئيسه اود ان اغتنمها فرصه حتى اهنئ اعضاء المكتب الكرام الثقه التي اوليت اليهم فيما يخص اداره اعمال هذه اللجنه الهامه واتمنى لهم كامل النجاح والتوفيق في تنفيذ هذه الولايه السيده الرئيس حضرات المندوبين الكرام ان انهاء الاستعمار هو عباره عن نضال نبيل بالنسبه لكل الشعوب المستعمره وبالنسبه للشعوب التي اختبرت هذا الاستعمار مثل شعبنا لذا فان وفد بلادي يؤكد على التزامه بالمثل لميثاق الامم المتحده وبالتالي نعيد التاكيد على تاييدنا لكل الجهود الراميه الى انهاء عمليات انهاء الاستعمار الحاليه ومن هذا المنطلق فنحن نؤيد الحلول التوفقيه التي تكيف لكل من هذه الاراضي وتتسق مع تطلعات الشعوب والاراضي غير المتمتع بالحكم الذاتي وتتسق ايضا مع قرارات الامم المتحده ذات الصله في اطار السعي لتحقيق هذا الهدف النبيل فان السنغال تدعو الجميع الى عدم فتح الابواب امام النزعات الانفصاليه التي هي منتشره في مختلف اصقاع العالم وايضا فهي تمس بسياده الدول مثلها في ذلك مثل الاستعمار ومن نفس هذا المنطلق فان وفد بلادي يدين ويرفض كل اشكال الاحتلال وضم الاراضي كما يحدث في غزه وفي الضفه الغربيه المحتله لان ذلك ينتهك القانون الدولي انتهاكا السيدة الرئيس ان موضوع انهاء الاستعمار هو موضوع نرى فيه تقدما بطيئا ولكن هناك العديد من الامور التي تبعث على الامل.

فبالفعل

مسألة الصحراء قد عرفت تطورا مشجعا منذ اعتماد مجلس الامن للقرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين وذلك من اجل تمديد ولاية ومن اجل الدعوة الى استئناف الحوار بين الاطراف الاقليمية في اطار المساعي الحميدة للمبعوث الشخصي للامين العام السيد استيفان دي مستورا. واسمحوا لي ان اهنئ السيد مستورا على جهوده الحثيثة وعلى عمله من اجل التقريب بين الاطراف المعنيه وفي ظل هذه هذا الزخم الايجابي فانني ادعو الاطراف الى التعاون بشكل افضل مع المفوضيه الساميه للامم المتحده للاجئين وبرنامج الاغذيه العالمي وذلك من اجل كفاله الحقوق الاساسيه للقاتلين في مخيمات تندوف ولا سيما حريه التعبير وحريه تكوين الجمعيات والحصول ايضا على المساعده الانسانيه المخصصه لهم اضافه الى القيام بتعداد للسكان وذلك وفقا للقانون الدولي الانساني وتوصيات الامين العام للامم المتحده السيده الرئيسه يؤكد وفد بلادي على دعمه للخطه المغربيه ل الحكم الذاتي فهي الخيار ذي ذا المصداقيه من اجل وضع حد لهذا النزاع الاقليمي ان هذه الخطه تشير الى الحل الواقعي والمستدام الذي يكفل الرفاه في المنطقه ويكفل ايضا الامن ورفاهي القاتنين في الصحراء استنادا الى مبادئ السياده ونزاهه سلامه الاراضي والتواصل الطبيعي لاراضي مملكه المغرب شكرا جزيلا


Chair [2:31:31]:

شكرا لسعاده ممثل السنغال والان اعطي سعادة ممثل جنوب افريقيا.


South Africa · ممثل [2:31:42]:

شكرا السيدة الرئيس. مرة اخرى نجتمع من اجل استعراض مسائل انهاء الاستعمار التي لم تسوى حتى الان وذلك بعد عقود من انشاء اللجنه الاربعه وعشرين في عام الف وتسعمائه واحد وستين وعلى الرغم من الجهود الامم المتحده في ذلك عن طريق هذه اللجنه والاليات الاخرى فنحن لا يزال يعترينا القلق الا انه لم يحرص تقدما كبيرا بشان العديد من هذه المسائل وذلك بالتالي قد افسح المجال امام هذا الارث الكريه الاستعمار بكل تجلياته استمرار وجود اه الاراضي غير متمتعة بالحكم الذاتي هو امر يؤكد على ان وعد اعلاني عام الف وتسعمائة وستين بشأن منحي الشعوب والاراضي غير المستعمرة اه الاستقلال هو امر يؤكد على اننا لم نفي بهذا الوعد حتى الان وبالتالي هذه اللجنه الرابعه لابد ان تسمح باتخاذ المديد من التدابير الفعاله من اجل النهوض بعمليات الامم المتحده الشامله والحقيقيه من اجل انهاء الاستعمار هناك العديد من الوفود التي شاركت في النقاش الرفيع المستوى للدوره الحاديه والثمانين للجمعيه العامه للامم المتحده وقد ذكرتنا هذه الوفود بان انهاء الاستعمار وحق الشعوب في تقرير المصير لا تزال من المبادئ الاساسية من ميثاق الامم المتحدة. وهي ايضا آآ مبادئ اساسية في النزمي العالمي لما بعد عام الف وتسعمية وخمسة واربعين. وكان هناك كثير من البيانات التي اشارت الى العلاقة بين مسائل السيادة الحالية. وآآ عملية او جدول اعمال انهاء الاستعمار الذي لم ينتهي حتى الان. وكل هذه المداخلات قد اشارت ايضا الى الاعتراف الرسمي المستمر للامم المتحدة بان هناك سبعة عشر من الاراضي الغير وال المناطق غير المتمتع بالحكم الذاتيه وبالتالي فان ولايه انهاء الاستعمار المنظمه لا تزال اساسيه وليست فحسب عنصر تاريخي في اطار عمل الجمعيه العامه انهم الاهميه بمكان ان يتم النهوض بمقاصد ومبادئ اي ميثاق الامم المتحده كما يرد في الماده واحد الفقره الفرعيه الثانيه التي تؤكد ان العلاقات الوديه بين الامم لابد تستند الى المساواه في الحقوق وحق الشعوب في تقرير المصير وبالتالي فان تسويه الشكاوى الطويله الامد امر هام فاذا لم يعالج ذلك سوف يقود من مقاصد الاساسيه للامم المتحده ان تاريخ جنوب افريقيا قد رسمته ايدي الاستعمار والفصل العنصري والنضال من اجل الحريه وبالتالي نحن نفهم ان انهاء الاستعمار هو لا يزال من المسؤوليات الدوليه التي لم تنتهي وهي عباره عن جرح لم يلتئم يقود من مصداقيه ومشروعيه المنظومه الدوليه من الملتمسين من الاراضي غير المتمتع بالحكم الذاتي تحضر أعمال هذه اللجنة، لجنة الأربع وعشرين كل عام، آملين أن السلطات القائمة بالإدارة سوف تقر بحقهم في التحرر من هذا الماضي الاستعماري، وسوف تسمح لهم بخلق المسار الذي يؤدي بهم إلى السلام والتنمية من أجل مصالح شعوبهم. نحن هنا نتضامن مع هؤلاء الملتمسين، آملين أنه في يوم من الأيام مثلنا. انهم سوف يتمكنون من كسر هذه الاغلال الخاصه بالاستعمار السيد الرئيس في ظل هذا المناخ الجيوسياسي المتوتر للغايه فاننا لا نزال نسلط الضوء على التحديات المستمره التي تحيق ب والتي يفرضها القمع الاقتصادي والسياسي والاجتماعي ان تقييم التقدم المحرز

المحدود.

المحرز يدعونا الى التفكير في ان الوضع الحالي سوف يبقى الى اجل غير مسمى. وهناك براهين تشير ايضا الى ان الديناميات الجيوسياسية قد تجعل من التقدم امرا صعبا. وان بعض المكتسبات التي حققناها في العقود الماضية. قد يتم الرجوع فيها وذلك لان الدول قد باتت تركز على نفسها فحسب وتولي الاولوية للمصالح الوطنية. وبالتالي جنوب افريقيا تطرح السؤال التالي. كيف بوسع الامم المتحدة ان تتحدث بمصداقية عن النظام الدولي القائم على القواعد في حين ان الاستعمار لازال مستمرا وهناك حرمان للشعوب من تقرير المصير ما هو اساس هذا النظام اذا الاجابه لا يمكن ان تكون انتقائيه ان الحق في تقرير المصير لا يمكن ان يعتمد على السمات الجغرافيه او التحالفات السياسيه او المهام الاستراتيجيه للدول النافذه فان فاما ان نطبق القانون الدولي على الجميع او نتوقف عن جعله أساسا للنظام الدولي العادل السيد الرئيس، نحن لا يزال يعترينا بالغ القلق إزاء مسألة الصحراء الغربية التي لم تسوى حتى الآن ونعيد التأكيد على تضامننا مع الشعب الصحراوي ومع حقهم في تقرير المصير وتؤيد جنوب أفريقيا أيضا الجهود المتجددة للأمم المتحدة من أجل التوصل إلى حل سياسي مستدام وعادل ويقبله الجميع هذا الحل الذي يسمح لشعب الصحراء الغربية بأن يقرروا شكل مستقبلهم إن هذا الموقف يتسق مع النهج طويل الأمد لجنوب أفريقيا في هذه اللجنة الرابعة وتركيزنا على الحق في تقرير المصير فضلا عن ذلك نود أن نعيد التأكيد على أن المبادئ الخاصة بجدول أعمال إنهاء الاستعمار هي مبادئ لا بد أن تطبق بشكل متسق لا يمكن للمجتمع الدولي ان يقبل النهج الانتقائي فيما يخص حقوق الشعوب في تقرير شكل الاوضاع السياسيه فيها ومستقبلها ان هذه التدابير التي لم تنتهي لانهاء الاستعمار تجعل الدول الاعضاء تتحمل مسؤوليه مشتركه وذلك يسر ايضا منظومه الامم المتحده فلا بد ان نعضد من الاليات التي انشئت من اجل مساعده المناطق غير المتمتعه الاقاليم غير المتمتعه بالحكم الذاتي ان تعلي اصواتها وان تسرع وتيره العمليات التي الى التمتع الكامل بالحق غير القابل للتصرف في آآ تقرير المصير السيد الرئيس نحن نعتقد ان الاستعمار بكل اشكاله وتجلياته ليس له اي مكان في هذا النظام الدولي المعاصر. ان اعلان عام الف وتسعمائة وستين لابد ان يكون التزاما مستمرا بدلا من وثيقة تاريخية فحسب. وبالتالي نحن ندعو هذه اللجنة الكريمة الى فيك الجهود التي تبذلها من اجل الانتهاء من هذا العمل الذي اؤتمنت عليه والتاكد من ان كل الشعوب الذين من حقهم ان يقرروا مصيرهم يمكن ان يمارسوا هذا الحق عملا بميثاق الامم المتحده والقانون الدولي شكرا جزيلا


Chair [2:38:34]:

شكرا لسعاده ممثل جنوب افريقيا والان اعطي الكلمه لوفد بنما


Panama · ممثل [2:38:45]:

شكرا السيد الرئيس على اعطائي الكلمه انا احضر او بالاحرى لما كانت المره الاولى التي اخذ فيها الكلمه فاسمحي لي السيد الرئيس ان اهنئ رئيسه اللجنه الرابعه واعضاء المكتب واتمنى لهم كامل النجاح والتوفيق في اطار اعمال اللجنه الرابعه ان بنما على اتم الاستعداد لتقديم لكم يد العون السيد الرئيس ونحن ايضا نضم صوتنا الى البيان الذي ادلت به بليز اوروجواي ومجموعه السبعه والسبعين والصين والسلك خلال التاريخ المعاصر فان عمليه انهاء الاستعمار هي عمليه اتصلت بشكل كبير بالعمل متعدد الاطراف وباهداف ومقاصد ميثاق الامم المتحده للاسف لا تزال هناك اقاليم بها اوضاع سياسيه لم تسوى واقليم تنتظر الحل النهائي يذكرنا ذلك بان انهاء الاستعمار هي عمليه لا تزال تكتسي اهميه بالغه وتقع وهي مسؤوليه تقع على عاتق الدول الاعضاء نحن نؤكد على التزامنا اتجاه المبادئ المكرسه في القرار الف وخمسمائة واربعة عشر لمجلس الامن ولا سيما فيما يخص سلامة اراضي مختلف الدول وايضا آآ انهاء عمليات او تسوية عمليات انهاء الاستعمار. ونؤكد ايضا اهمية عمل مجموعة لجنة الاربعة وعشرين. وفضلا عن ذلك فان بنما تود ان آآ تستفيد من هذه الفرصة حتى تعرب عن دعمها الكامل لجمهوريه الارجنتين وحقها في سلامه الاراضي والسياده على جزر مالفيناس والجزر المتاخمه لها لقد مرت عقود من الزمان منذ اعتماد القرار الذي دعا إلى التسوية بين المملكة المتحدة والأرجنتين، ودعا الدولتان إلى استئناف المفاوضات، ونحن ندعو الطرفين إلى استئناف هذه العملية في أقرب الآجال من أجل التوصل إلى حل نهائي وسلمي، ونحن نعتقد أيضا أنه من الأهمية بمكان أن نبقي على الظروف الملائمة للحوار، ونحث الطرفين على. احترامي القرار واحد وثلاثين تسعة وثلاثين وندعو الطرفين ايضا الى اتخاذ التدابير التي لا تؤدي الى اي تعديلات احادية الجنب على هذا الاقليم. ان هذا النداء الاستئنافي المفاوضات. امر قد ذكرنا به ايضا خلال مؤتمر دول امريكا اللاتينيه الذي عقد في بنما فيما يخص الصحراء الغربيه فنحن نؤكد على دعمنا لجهود مملكه المغرب من اجل التوصل الى حل سلمي يقبله الطرفان تحت قياده الامم المتحده لذا فاننا نقر باهميه انشطه بعثه المرس ونرحب بتعاون المغرب مع هذه البعثه فان تواجد البعثه الاهم من اجل الاستقرار في الاستقرار الاقليمي ومن اجل زياده الظروف المؤاتيه للعمليه السياسيه ونحن نعتقد ان مبادره او الخطه المغربيه للحكم الذاتي هي اساس مستدام من اجل هذه العمليه تحت قياده الامم المتحده سيما في اطار احترام القرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين لمجلس الامن. ونحن نحث الاطراف على التعاون بشكل بناء من اجل التوصل الى حل يقبله الجميع في ظل اطار او في اطار عملية تقودها الامم المتحدة السيد الرئيس من اهمية بمكان ان يستعرض المجتمع الدولي مسائل الاستعمار ومسائل انهاء الاستعمار التي لم تسوى حتى الان ولابد ايضا ان نبقي على الزخم من اجل احترام الالتزامات الخاصه بهذه المنظمه ونحن نرحب بجهود الامين العام في هذا المجال ونحن نتمنى ان سلفه سوف يواصل التركيز على هذه الاليات للامم المتحده وسوف تواصل بنما تقديم الدعم لكل جهود الامم المتحده في مجال انهاء الاستعمار ونحن على قناعه تامه من الحوار والمفاوضات واحترام القانون الدولي هي كلها المبادئ التي لابد ان نسترشد بها في اعمالنا وذلك حتى نتوصل الى حلول مستدامه وسلميه شكرا جزيلا


Chair [2:43:20]:

شكرا لسعاده ممثل بنما والان اعطي الكلمه لوفد جواتيمالا وهو المتحدث الاخير على القائمه تفضلوا


Guatemala · ممثل [2:43:36]:

السيدة الرئيس. تود جواتيمالا ان تهنئك وان تهنئ اعضاء المكتب الاخرين على انتخابكم وبوسعكم بالطبع ان تعولوا على دعمنا الكامل من اجل انجاح عمل هذه اللجنة. ان انهاء الاستعمار هو من الالتزامات الاساسية التي لم تنفذ حتى الان. وقرابة ستين عام بعد اعتماد القرار الف وخمسمائة واربعة عشر. لان الاوضاع الاستعماريه لا تزال موجوده وذلك يذكرنا باننا لم ننتهي حتى الان من هذه العمليه وتعتقد جواتيمالا ان عمليه انهاء الاستعمار ليست بمسؤوليه تاريخيه فحسب بل هو عباره عن التزام ايضا من اجل التسويه السلميه للنزاعات وهو التزام تجاه المبادئ المكرسه في ميثاق الامم المتحده والمكرسه في اعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمره وتقر جواتيمالا بالتقدم الكبير الذي احرز في هذه المنظمه من اجل التصدي للاستعمار ونحن نعتقد ان هذه العمليه لم تنتهي بالطبع حتى الان السيده الرئيس من جواتيمالا تود ان تؤكد على دعمها التاريخيه للحق التاريخي للارجنتين فيما يخص النزاع الخاص بجزر مالفينس والجزر المتاخمه لها وإن الأرجنتين أتم الاستعداد لاستئناف المفاوضات وفقا لولاية هذه المنظمة، وذلك من أجل التوصل إلى تسوية لهذا النزاع. لقد مر أكثر من ستين عاما منذ اعتماد القرار الخاص بالجمعية العامة، وهو كان القرار الأول الذي كان يشير إلى مسألة جزر مالفيناس. وإن هذا النداء قد تم التأكيد عليه في العديد من القرارات المتتالية لجمعية العامة. ونحن نعتقد ان جمهوريه الارجنتين وال ايضا المملكه المتحده لابد ان يستانف المفاوضات بنيه حسنه من اجل التوصل الى تسويه سلميه ونهائيه يقبلها الجميع عملا بالقرارات ذات الصله للامم المتحده فضلا عن ذلك فان جواتيمالا تعتقد انه من المهم ان نعزز العمل متعدد الاطراف ولا سيما اليات القانون الدولي الخاصه بتسويه سلميه للنزاعات بما في ذلك الحوار والمفاوضات فهي ادوات اساسيه من اجل معالجه هذه الاوضاع الاستعماريه التي لم تسوى حتى الان على القاره الامريكيه وذلك هم من اجل استعراض مسائل انهاء الاستعمار ونعتقد انهم الاهميه بمكان ان يتابع الامين العام مهام المساعي الحميده التي يقوم بها وفقا للولايه التي انطته به الجمعيه العامه والقرارات السابقه للجنه الخاصه السيده الرئيس فيما يخص مساله الصحراء الغربيه فان جواتيمالا تعيد التاكيد على دعمها لسلامه اراضي وسياده مملكه المغرب عليها ونعتقد ان الخطه المغربيه للحكم الذاتي التي عرضتها مملكه المغرب هي اساس واقعي وجاد من اجل التوصل الى تسويه نهائيه بين الاطراف ونحن نؤيد بشكل كامل جهود الامين العام للامم المتحده وجهود المبعوث الخاص من اجل تيسير العمليه السياسيه والتوصل الى تسويه سلميه ومستدامه ويقبلها الجميع لهذه المساله ونحن نقر ايضا باهميه عمل المنورس وان هذه البعثه تعمل من اجل الحفاظ على وقف اطلاق النار والتقليل من المخاطر المتصله بالالغام والاجهزه المتفجره ونحن ندعو الى تقديم الدعم الملائم لهذه البعثه حتى تتمكن من تنفيذ الولايه المنطب بها وتقر جواتيمالا ايضا وتنوه بالتدابير التي اتخذتها مملكه المغرب من اجل كفال التنميه الاقتصاديه والاجتماعيه للمنطقه وذلك عن طريق البنى التحتية والبرامج المجتمعيه التي ترمي الى تحسين جوده حياه السكان ونحن ايدنا القرار الذي اعتمدته الجمعيه العامه ومجلس الامن بشأن هذه المسألة من أجل التوصل إلى تسوية سياسية واقعية وعملية استنادا إلى التوافق في الآراء، وترحب جواتيمالا بالقرار سبعة وعشرين سبعة وتسعين لعام ألفين وخمسة لمجلس الأمن، ونحن نعتقد أن التسوية السلمية لهذه المسألة هو أمر ضروري ليس فحسب بالنسبة للسكان الصحراء الغربية، ولكن هذا أمر هام من أجل تحقيق الاستقرار والاندماج والتكامل في منطقة المغرب. السيد الرئيس ختاما نعيد التاكيد على اهميه مواصله النهوض بعمليات انهاء الاستعمار التي لم تنتهي حتى الان مع الابقاء على العمل الدبلوماسي والاراده السياسيه من اجل التسويه هذه الاوضاع بشكل سلمي ونحن نعتقد ان العمل متعدد الاطراف والحوار والمفاوضات واليه القانون الدولي هي ادوات اساسيه من اجل معالجه كل هذه المسائل عملا بميثاق الامم المتحده وعملا بالقرارات الصله للمنظمه وفيما يخص الاوضاع الاستعماريه فان انهاء الاستعمار سوف يظل من المهام الوجيهه بالنسبه لمنظمه الامم المتحده شكرا جزيلا


Chair [2:48:56]:

شكرا جزيلا لجواتيمالا نكون بالتالي قد استمعنا الى المتحدث الاخير في هذا النقاش الخاص ببنود جدول الاعمال المتعلقه بانهاء الاستعمار اليوم والان


President [2:49:10]:

اود ان اعلمكم انه قد طلب ممارسه حق الرد اود ان اذكر الوفود بان لكل وفد مداخله فحسب والمداخله الاولى لا تتعدى الخمس دقائق والمداخله الثانيه لا تتعدى ثلاث دقائق والان اعطي الكلمه لسعاده ممثل المملكه المتحده


United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · ممثل [2:49:33]:

شكرا السيده الرئيس

أود أن أمارس حق الرد وأن أرد بإيجاز على البيان الذي تقدمت به بنما وغواتيمالا إن هذه اللجنة بالفعل استمعت خلال هذه الدورة إلى أن المملكة المتحدة ليس لديها أي شك فيما يخص سيادتها على جزر فوكلاند وأيضا الجزر والمناطق البحرية المحيطة بهذه الأراضي إن المملكة المتحدة تؤيد حق جزر فوكلاند في تقرير المصير وهو أمر مكرس في ميثاق الأمم المتحدة وفي المادة الأولى من العهد الاول الخاص بحقوق الانسان ان جزر فوكلاند مثل اي منطقة اخرى من حقها ان تحدد شكل مستقبلها وان تقوم بتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية فيها ان جزر فوكلاند بها سكان متنوعين من اكثر من تسعة وستين جنسية وايضا مجتمع ديمقراطي واقتصاد جيد للغاية ان الجزر قد اوضحت انها تود ان تبقى اقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي تابع للمملكة المتحدة بما في ذلك في استفتاء عام الفين وثلاثة عشرة. الذي قام برصده بعض المراقبين المستقلين وبالتالي يمكن ان يكون هناك حوار بشأن السيادة وطالما ان جوزيف لم

تود ان تفعل ذلك.

شكرا.


4th Committee · Chair [2:50:53]:

شكرا.

والان اعطي الكلمة لوفد الارجنتين.


Argentina · ممثل [2:51:04]:

شكرا جزيلا، السيدة الرئيسة.

أود أن أرد على ما

قالته المملكة المتحدة بشأن جزر مالفيناس، أود أن أذكر بأن جزر مالفيناس وجزر الساندويتش والمناطق المحيطة بها هي جزء لا يتجزأ من الأراضي الأرجنتينية. هذه الجزر تحت تلو المملكة المتحدة بشكل غير قانوني وهي آآ ايضا آآ آآ جزء من آآ نزاع بشأن السيادة والسيدة الجمعية العامة في القرار عشرين على سبعة وعشرين قد اقرت بوجود نزاع بشأن السيادة في هذه الجزر وقد حث القرار الارجنتين والمملكة المتحدة على استئناف المناقشات من اجل التوصل الى تسويات سلمية ومستدامة لا لهذا النزاع من أجل الانتهاء من إنهاء الاستعمار في هذه المناطق، وبالتالي فإن اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار قد باتت في هذه المسألة، بما في ذلك في يونيو من هذا العام، إن مبدأ تقرير المصير لا تطبق على جزر مالفينس، فإن الأمم المتحدة قد أشارت إلى أن هذا الموضوع هو موضوع خاص في إطار إنهاء الاستعمار، وبالتالي تسوية هذه المسألة لابد أن تستند إلى المشاورات والمفاوضات بين الدول الأطراف في هذا النزاع. وذلك مع مراعاة مصالح القاتلين في هذه الجزر، إن القرار 27/97 قد أشار إلى حقوق هذه الشعوب، ولكن القرار 1514 قد أشار إلى أن إنهاء الاستعمار لا يمكن أن يستخدم كأداة من أجل إضرار بسيادة الأراضي، والحق في تقرير المصير لا يمكن أن يستخدم من أجل تغيير شكل السكان بسبب السلطة القائمة على الإدارة، والتي ولا يمكن أن يستخدم. ذلك من اجل او لا يمكن ان يكون ذلك عذرا من اجل اللجوء الى القوه

يعيد ارجو التاكيد على ان الاستفتاء الذي عقد في المالديز والذي ذكره مندوب المملكه المتحده تم دون مداخله الجمعيه العامه ولا اللجنه الخاصه بانهاء الاستعمار وما من دوله ولا منظمه دوليه ارسلت مبعوثين ليقوموا بدور المراقبه ذلك التصويت ما كان الا فعلا بريطانيا او حدي الطرف دون اي قيمه ولا يغير ابدا من وضع المافينز ولا يضع حدا للخلاف على السياده ولا يمس بحقوق الشعب الارجنتيني الشرق المشروعه وشكرا سيدتي


Chair [2:53:41]:

اشكر مندوب الارجنتين الموقر لا ارى اي طلبات اخرى لاخذ الكلمه ممارسا لحق الرد وبهذا اود ابلاغكم بان اللجنه سوف تلتئم غدا في الساعه الثالثه عصر يوم الجمعه غدا في نفس هذه القاعه المناقشه العامه حول البنود المعنيه بانهاء الاستعمار رفعت الجلسه