33rd Meeting - 63rd Session of Human Rights Council
Human Rights Council
Date: 30 September 2026
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/ar/hrc/63/33
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

HRC · نائبة الرئيس [0:02]:

إكسلانسز أصحاب السعادة أيها الزملاء الكرام أعلنوا افتتاح الاجتماع الثالث والثلاثين للدورة الثالثة والستين لمجلس حقوق الإنسان بداية يشرفني أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد شورت شوسما وهو وزير التجارة الخارجية والتعاون الانمائي من مملكه هولندا اصحاب السعاده او صاحب السعاده تفضل


Netherlands (Kingdom of the) · وزير التجارة الخارجية والتعاون الإنمائي [0:36]:

شكرا جزيلا ايها الاصدقاء الاعزاء ان الحرب في السودان ويقتل كذلك العاملون الصحيون في النبطي في لبنان والمساعدة الإنسانية قليلة، تلك التي تصل إلى غزة، إن الحرب اليوم مروعة، والمدنيون والعاملون الإنسانيون يسددون الثمن، وصكوك السلام المتوفرة تهمل اليوم، يجري تجاهلها، لا بل تزدر علنا، وعلينا أن نعاود بناء هيبة. القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي، وأن نضمن حماية المدنيين المتضررين بالنزاع، وسلامة العاملين الإنسانيين والصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، لأن علينا أن نتحرك بشكل إنساني، وأن نحمي البشرية دائما، لا سيما إبان الحروب. أنا هنا اليوم بوصفي وزير التجارة والتنمية، لأنه لا يمكن للتنمية بلا حقوق إنسان، ولا يمكن لحقوق الإنسان أن تزدهر بلا تنمية، علينا أن نحمي الحق في الغذاء والمياه والمسكن والتعبير عن النفس، والحقوق المتساوية للفتيات. النساء والمجتمع م وحقوق الإنسان، ونعتبر بأن هذا أساس حريتنا وازدهارنا في بلادنا. والمنظمات غير الحكومية والمدافعون عن حقوق الإنسان ينبغي أن يحميهم المجلس، ولذلك نؤيد التحالف العالمي للمفوض السامي لحقوق الإنسان وندعوكم للانضمام، واسمحوا لنا أن نذكر. برسمة المستقبل لضمان التمويل المستدام لحقوق الإنسان برامج حقوق الإنسان تفتقد بحدة للتمويل لا سيما في الأمم المتحدة على الرغم من أنها جزء من مهمة هذه المنظمة وبالتالي لابد من توفير الدعم المالي لحقوق الإنسان والهيئات الإنسانية ونأمل أن يكون هذا مصدر وحي لكم جميعا ثانيا لابد وأن نجمع أدلة الانتهاكات في لبنان التقيت بثمانية عاملين تاثروا بضربات جويه فيما كانوا يمدون يد المساعده وقالوا لنا اولئك الذين كانوا يحمون باتوا يستهدفون والامر ينسحب على الصحفيين وهذه الانتهاكات غير مقبوله وهي تتكرر بشكل لا يطاق وقد ساهمنا بمليونين ونصف المليون يورو للجهود او في جهود مكتب المفوض السامي لتحقيق في انتهاكات حقوق الانسان في القانون الانساني الدولي لا سيما بالنسبه للعاملين الانسانيين وفيما نتحدث المفاوضات ماضيه قدما لتجديد ولايه بعثه تقصي الحقائق في السودان وادعو جميع اعضاء المجلس لدعم التجديد لتتمكن البعثه من مواصله عملها الحيوي الادله وحدها ليست كافيه جمع الادله تداعيات مساس بالضحايا وفي نهايه المطاف علينا ان نستخدم الادله لضمان المحاسبه وللملاحق ولتحقق من ان الجرائم التي ترتكب في النزاعات تعاقب لابد وان ندعم المحاكم الدوليه بما في ذلك وتحديدا محكمة العدل الدولية، وعلينا أن نرسخ التعاون بين الدول للتحقيق في الجرائم الدولية وملاحقتها، وهو ما يتطلب إطارا متينا للتعاون وتبادل الأدلة، وقد رسخنا ذلك من خلال اتفاقية لاهاي، ونؤيد الأمانة، وندعو الدول للمصادقة على المعاهدة لنمضي قدما بعزم من جمع الأدلة إلى الملاحقة، وفيما تنتهي. ولايتنا هنا في هذا المجلس، أؤكد لكم بأن النزاعات ستبقى أولوية بالنسبة لمملكة هولندا، ونأمل أن نختم المجلس مجددا عام 2029، السيدة نائبة الرئيس، الحديث في هذا المجلس في جنيف قد يبدو بعيدا عن أولئك الذين يتأثرون ميدانيا، الناس في غزة والسودان ولبنان وأوكرانيا وفي أماكن أخرى. ولكن أولئك الذين انتهكت حقوقهم يعولون على كل حاضر في هذه القاعة، يتكئون علينا لحماية حقوق الإنسان التي تحميهم، وعلينا أن نتحرك لأن العمل أعلى نبرة من الكلمات، لئلا نتيح أن يموت هؤلاء فيما الصمت يلفهم.

شكرا جزيلا.


HRC · نائبة الرئيس [5:27]:

شكرا جزيلا لك صاحب المعالي. اصحاب السعاده ايها الزملاء المعقرون نستهل الان النقاش العام بمقتضى البند الثامن من جدول اعمالنا واذكركم بان طلبات حق الرد المحتمله سيؤخذ بها بنهايه النقاش العام حصرا كما اود ان اذكر المتحدثين بضروره احترام الوقت المخصص للكلمه وهو دقيقه ونصف دقيقه للجميع وكما هي العاده البيانات باكملها تحمل على الموقع الشبكي قائمه المتحدثين ستغلق بعد ربع ساعه وسنبدا بقائمه اعضاء المجلس ويشرفني بدايه ان اعطي الكلمه لبنغلاديش بالنيابه عن مجموعه من الدول


Bangladesh · LMG · ممثل [6:20]:

السيدة نائبة الرئيس، أتشرف بالإدلاء بهذا البيان بالنيابة عن الدول ذات التوجه الواحد، ونؤكد على التزامنا في إطار حقوق الإنسان الدولي، ونؤكد بأن كل حقوق الإنسان عالمية غير قابلة للتجزئة مترابطة فيما بينها، وينبغي أن تعامل بشكل منصف وعادل على قدم المساواة، ومن خلال مقاربة واحدة، نشدد على أهمية. الحوار الفعال على أساس الاحترام وعدم الانتقائية في الارتقاء بحقوق الإنسان حماية حقوق الإنسان ينبغي أن تتم تماشيا مع ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي بما في ذلك احترام السيادة ووحدة الأراضي وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول ونشدد على أن الحقوق المدنية والاقتصادية والسياسية والثقافية بما في ذلك الحقوق في التنميه حقوق يعزز احدها الاخر ولابد وان نرسخ التعاون الدولي وان ن تدي الى اقتصاد او بيئه اقتصاديه اكثر تشجيعا نؤكد على المساعده الفنيه وبناء القدرات لاخذ باحتياجات الدول المعنيه وترجمه التعهدات الدوليه الى تحسن ملموس في حياه البشر اخيرا ندعو لاعاده الالتزام بالتنفيذ من خلال التضامن والالتزام الفعال شكرا


HRC · نائبة الرئيس [7:48]:

شكرا والكلمه لباكستان بنيابه عن منظمه التعاون الاسلامي

باكستان ليست في القاع وعليه اعطي

الكلمه للاتحاد الاوروبي بالنيابه عن مجموعه من الدول


EU · EU · ممثل [8:05]:

شكرا السيده نائب الرئيس اتشرف بالحديث بالنيابه عن الاتحاد الاوروبي البانيا وجورجيا وارمينيا والشتا والجبل الاسود وشمال مقدونيا وصربيا واوكرانيا والمملكه المتحده تضم صوتها الى هذا البيان ان اعلان وبرنامج عمل فينا

حجر زاوية إطار حقوق

الإنسان الدولي، والتأكيد على ذلك هو أن الحقوق عالمية وغير مجزئة، وهو التزام ينبغي أن نهتدي به عندما تتعرض حقوق الإنسان للخروقات عبر الأقاليم، نرى أن الحريات الأساسية تقيد، كما نرى أن الفضاء المدني يتقلص، والتمييز وانعدام المساواة مستمران، وغالبا ما تبقى المحاسبة وهي ومعايير حقوق الإنسان. المؤسسات تطرح الأسئلة بشأنها ويتم إضعافها، كما أننا نواجه تحولات عميقة، حيث أن التغييرات التكنولوجية السريعة تبرز بشدة، وفي هذه البيئة ما بات إعلان وبرنامج عمل فيينا لا يمكن أن يسلم جدلا بها. إن العالمية ليست قابلة للتفاوض، ولا يمكن لحقوق الإنسان أن تأتي في المرتبة الثانية، وأن تتقدم عليها الاعتبارات الثقافية. الاتحاد الأوروبي ملتزم تماما في منظومة حقوق إنسان دولية قوية، وضمان المحاسبة، وحماية من يعمل على هذا الأساس، وتأمين الفضاء المناسب للمجتمع. وعد فيينا لم يتحقق، ومهمتنا هي تحويل المبادئ إلى ممارسات عملية. شكرا،


HRC · نائبة الرئيس [9:43]:

وأعطي الكلمة الآن لفنزويلا بالنيابة عن مجموعة من الدول.


Venezuela (Bolivarian Republic of) · مجموعة حماية ميثاق الأمم المتحدة · ممثل [9:49]:

شكرا لك، السيدة نائبة الرئيس.

ندلي بهذه المداخلة باسم مجموعة حماية ميثاق الأمم المتحدة. نؤكد على التزامنا بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل فيينا.

ونعطي أولوية

قصوى للنهوض بحقوق كل حقوق الإنسان جميعا، وهي عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة، ونعتبر أنها تعزز من خلال الحوار والتعاون، آخذين بعين الاعتبار كافة المبادئ والواجبات المنبثقة عن ميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك الامتناع عن التدخل في شؤون هي شؤون داخلية للدول. ونرفض التلاعب بحقوق الإنسان لأغراض سياسية تدخلية ضد دول بحد ذاتها، ونؤكد على ضرورة القضاء على كافة أشكال التدابير التي تجافي ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، ما يؤثر سلبا على النهوض بحقوق الإنسان والاستفادة منها، وإن مجموعة تؤكد على قناعتها التامة بأنه لا خيار سوى الحوار القائم على الاحترام والتعاون البناء والتعهد والتملك الوطني لكل العمليات، حيث أن الهدف هو ترسيخ حقوق الإنسان. شكرا.


نائبة الرئيس [11:07]:

شكرا لك، وأعط الكلمة الآن لأوغندا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.


Uganda · NAM · ممثل [11:15]:

أشكرك.

سيدتي، أتشرف بالإدلاء بهذا البيان بالنيابة عن حركة عدم الحنياس التي تؤكد على أهمية إعلان وبرنامج عمل فيينا، حيث أن هذه مرجعية في قيادة جهودنا الجماعية لحماية حقوق الإنسان والدفاع عنها، ونؤكد. على تعهد كل الدول في إعلان فيينا وضرورة الوفاء بالواجبات لاحترام كافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية على أساس ميثاق الأمم المتحدة والصكوك الأخرى المرتبطة بحقوق الإنسان. نؤيد التوصيات الواردة في الإعلان وبرنامج العمل والوثيقة الختامية للقمة التاسعة التي عقدناها في أوغندا، حيث نشجع الدول على اعتماده. خطط عمل وطنية لتحسين النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها، وبقلق نذكر بأن التحديات العالمية لحقوق الإنسان مستمرة، لا سيما في النزاعات الممتدة والإرهاب والتدابير القسرية الانفرادية، والفقر والعنصرية، وأشكال التمييز الأخرى، وهي تتزايد عبر العالم، على الرغم من الاعتراف بالحقوق من قبل كل الدول في الإعلان وبرنامج العمل، نرى كيف أن. التفسيرات متباينه فيما يتعلق بالحق في التنميه بما في ذلك للاستفاده من بنى عدم المساواه في الاسواق العالميه لذلك نشدد على ضروره تقويه تنفير الحق في التنميه كحق ممكن شكرا


Speaker 11 [12:51]:

والكلمه الان للصين


China · ممثل [12:53]:

بالنيابه

عن مجموعه من الدول السيد الرئيس

يشرفني أن أتحدث بالنيابة عن إحدى وسبعين دولة.

إن الأسرة الدولية تواجه تحولات عميقة.

في ذكرى العشرين للمجلس نعاود التأكيد على التزامنا في بناء منظومة لحوكمة حقوق الإنسان تكون عادلة ومتساوية تقوم على البشر ويقع على شعب كل دولة أن يقيم وأن يحسن

حالة حقوق الإنسان فيه ونحن متمسكون بمهمة حوكمة حقوق الإنسان أي الاستجابة للاحتياجات العملية والتوصل إلى التنمية المشتركة ثانيا

المساواه في السياده كل الدول ينبغي ان تشارك على قدم المساواه واصوات وطموحات الجنوب تستحق النظر فيها بانصاف وموضوعيه بعيدا عن الانتقائيه من خلال الحوار البناء ثالثا

الانصاف والعداله نعارض تسيس

واستغلال حقوق الانسان وندعو لمقاربه مدمجه لكل حقوق الانسان لنرتقي باصلاحات الامم المتحده بحذر داعمين مؤسسات حقوق الانسان متعدده الاطراف ورابعا ندعو لاحترام القانون الدولي نناصر أغراض ميثاق الأمم المتحدة للتأكد من أن القانون الدولي يطبق بشكل منصف ومتسق رافضين ازدواجية المعايير والتدخل في الشؤون الداخلية بذريعة حقوق الإنسان بالإضافة إلى فرض المعايير على الآخرين شكرا السيدة نائبة الرئيس


Vice-President [14:35]:

أشكرك وأعط الكلمة لسويسرا بالنيابة عن مجموعة من الدول


Switzerland · ممثل [14:42]:

السيدة نائبة الرئيس، أتشرف بالإدلاء بهذا البيان المشترك، بالنيابة عن أكثر من ثمانين بلدا.

هيئات التعهدية لحقوق الإنسان، حجر زاوية في منظومة حقوق الإنسان، وهي اليوم أمام مفترق طرق. فأزمة السيولة المستمرة تضعفها، وكدول أطراف نؤكد على التزامنا في منظومة ممولة بالشكل الكافي، وفي الوقت نفسه نطلعكم على شواغلنا بشأن أبعاد في عملية سير هذه الهيئات، الإصلاحات البراغماتية في الولايات قد تضعف عملية حماية أصحاب الحق. وندعو اللجان لتكثيف تملك ترسيخ العمليات من خلال التعجيل في مواءمة طرائق العمل ورفع الحلول والتخفيف من الاحتقان والانتظار في عمليات الاستعراض وتحسين الاتساق في التوصيات واليه الاستشاره وندعو مكتب المفوض السامي

لترسيخ الملكيه ودعم العمليه ونشجع مزيدا من التطوير والتنفيذ لورقه العمل بما في ذلك من خلال مشاريع

تجريبيه ونتطلع لمواصله الحوار بين الدول والهيئه التعاهديه والمفوضيه والمجتمع المدني من اجل منظومه قويه وعالميه قابله

للتوقع ومناسبة. شكرا لك


نائبة الرئيس [16:11]:

وأعط الكلمة لكوستاريكا بالنيابة عن مجموعة من الدول.


Costa Rica · ممثل [16:16]:

أشكرك يا السيدة نائبة الرئيس أدلي بهذا البيان بالنيابة عن مجموعة من خمس وثلاثين دولة منذ خمسة أعوام هذا المجلس اعترف بالحق في بيئة نظيفة وآمنة على الرغم من هذا الإنجاز أولئك الذين كانوا في الخطوط الأمامية لحماية هذه الحقوق هم من الأكثر استهدافا المدافعون عن حقوق الإنسان، بما في ذلك النساء والفتيات، من الأكثر عرضة للخطر، وغالبا، على الرغم من بسالتهم، يواجهون القتل والاحتجاز التعسفي والتجريم، ما يشمل كذلك منعهم من المشاركة العامة، ما يؤدي إلى إحداث حالة من الرعب، وبعض المدافعين يواجهون الأعمال الانتقامية للمشاركة في المنتديات العالمية، كما جاء في تقرير الأمين العام الأخير. معظمهم يقومون بعمل قيم لحماية المناخ من التلوث والتدهور البيئي، ولابد وأن نحمي أولئك الذين يسعون للحماية. على المجلس أن يكثف الجهود ليحمي هؤلاء الأشخاص الذين ينبغي أن يتمكنوا من المشاركة بسلامة في المنتديات الدولية، بما في ذلك المؤتمرات بشأن تغير المناخ والتلوث، بما في ذلك المؤتمر. الحادي والثلاثين في تركيا وفي سويسرا المؤتمر السابع عشر في ارمينيا. ولابد وان يعترف بذلك في الوثائق الختامية لهذا الاجتماع. وندعو كل الدول لاداء دور نشط لضمان حمايتهم ومشاركتهم. شكرا


نائبة الرئيس [17:53]:

والكلمة لشتنشتاين بالنيابة عن مجموعة من الدول.


Liechtenstein · ممثل [17:58]:

اشكرك السيده نائبه الرئيس ادلي بهذا البيان بالنيابه عن اكثر من اربعين دوله تدين بشده استخدام عقوبه الاعدام المستفحل في ايران البيانات الاخيره لا سيما تلك الصادره عن المفوض والمقرر الخاص عن ايران واستنتاجات بعثه تقصي الحقائق اشارت كل هذه التقارير الى زياده حاده في احكام الاعدام لا سيما بسبب ممارسه الحق

في الحريات الأساسية على

الأقل واحد وثلاثون محتشا أعدموا، وهناك آخرون بانتظار إعدامهم، بما في ذلك النساء والأطفال، استخدام الإعدامات العلنية أمر. يدعو للقلق العارم.

ونشير الى استنتاجات الخبراء.

حيث ان عقوبة الاعدام تستخدم كوسيلة تخويف وكبح جماح الراغبين في التظاهر. ونعرب عن قلقنا بسبب حكم الإعدام الذي أصر بحق أشخاص، بما في ذلك من خلال حرمانهم من ضمانات المحاكمة العادلة، وقد تعرضوا للتعذيب، وانتزعت

الاعترافات تحت التعذيب، ينبغي ألا يخشى أي شخص

الإعدام لأنه يمارس حقوقه، وعلى إيران فورا أن تضع حدا لحكم الإعدام المروع هذا.


ممثل [19:30]:

تفضل بالنيابة عن مجموعة من البلدان. السيد الرئيس ان هذا البيان القيه بالنيابة عن اثنين واربعين بلدا نذكر باعلان وبرنامج عمل فينا الذي يؤكد على الحاجة لاتخاذ تدابير افعالة دولية لحماية حقوق الانسان للشعوب تحت الاحتلال، وهذا أعيد التأكيد عليه أيضا في مؤتمر الثالث وال20 من سبتمبر من هذا العام، نعيد التأكيد على التزامنا الراسخ باستعادة سيادة وسلامة الترابية لأوكرانيا ضمن حدودها المعترف بها دوليا، أن الاكتساب بالتهديد وباستخدام القوة لا بد من شرعية باعتبار غير قانوني، نجد ب.


Liechtenstein · ممثل [20:11]:

انتخاب ما يطلق عليه بانتخابات الدوما الروسيه التي نظمت في الاراضي المحتله اوكرانيا والنادي بانتهاكات حقوق الانسان من احتجاز تعسفي والتعذيب وال والاقتفال القصري والتشريد وكذلك تسفير القصري واستخدام الاطفال الاوكرانيين للنفي، ونطالب بإعادة ندعو إلى توفير الحماية الأوكرانيين القراميين، تتار، واحترام هويتهم الثقافية وإرثهم الثقافي. المجتمع الدولي ينبغي أن لا يسمح بقمع وب الإخضاع القسري، وندعو روسيا إلى أن توقف اعتداءها وأن تسحب جميع قواتها من أوكرانيا. إن احترام السلامة الترابية إنما هي أمور أساسية في سبيل حماية حقوق الإنسان. شكرا.


Chair [21:00]:

شكرا لك، الإمام لإستونيا بالنيابة عن مجموعة من البلدان.


Estonia · ممثل [21:06]:

شكرا، السيدة نائبة الرئيس، أتشرف بالقراءة هذا البيان بالنيابة عن أربع وثلاثين دولة، الأطفال والشباب يتضررون من تحديات ما في ذلك، تلك التي توجد في البيئة الافتراضية.

وناجم عن التغير المناخي

والتدهور البيئي، وكذلك ما يؤثر على الصحة الإنجابية والاستقطاب الاجتماعي والنزاعات المسلحة، وقد تم التأكيد ضمن المادة الثانية عشرة من

اتفاقية حقوق الطفل على هذه الحقوق، إن. حقوق الطفل راسخة وواضحة، والتحديات تتمثل في كيفية ترجمة هذه الحقوق على أرض الواقع.

للأطفال الحق في التمتع بفرص من أجل إنفاذ قرارات وضمان المشاركة.

في مختلف الفئات العمرية ومختلف الأصول، على الأطفال أن ترقوا معلومات بشأن كيفية تأثيرها على المسارات. المنظمات مثل الأطفال تقوم بدور أساسي في خلق بيئة تمكينية لمشاركة الأطفال.

وتجارب تثبت فائدة الأطفال ومشاركاتهم باتخاذ القرار ضمن النهج العالمية. وندعو الدول بأن تقترب ممارساتهم، بما في ذلك تمكين الأطفال بتقديم تقاريرها إلى اتفاقية

حقوق الطفل، ونحث الدول والأمم المتحدة أن تعول على مثل هذه المبادرات، مثل مبادرة "اشركونا"، وضمان أن تكون المشاركة مؤمنة وشاملة، وكذلك ذات شأن وذات معنى. شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [22:37]:

شكرا، أعطي الكلمة الآن لباكستان بالنيابة عن منظمة التعاون الإسلامي.


Pakistan · OIC · ممثل [22:45]:

شكرا سيادة الرئيس، منظمة التعاون الإسلامي تعيد التأكيد على تطلعاتها الجماعية لاحترام حقوق الإنسان عالميا دون تفرقة، وذلك يتماشى مع التزاماتنا، ونجدد التزامنا بإعلان برنامج عمل فيينا، إن التمييز المنهجي وحرمان من حق تقرير المصير من بين تحديات كبرى ما زالت تحرم ال1,000,000 من حقوقهم الأساسية، مما يفضي إلى. وعوده وهي لم تحقق وان وعد بها قبل عقود ان الوضع في الاراضي الفلسطينيه المحتله تبقى وصمه عار على جبين اعلان الشعب الفلسطيني يبقى تحت نير الاحتلال وتضيق الخناق والحرمان المساعدات الانسانيه وتمت بحقوقهم في خرق واضح للقانون الدولي الإنساني، إسرائيل تفلت من العقاب، والقوى القائمة بالاحتلال لا بد أن تحاسب على انتهاكاتها لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، المعايير الدولية ينبغي أن تطبق بشكل انتقائي، نربى انشغالنا أيضا إزاء خطاب الكراهية والبغضاء، وبالأخص كره الإسلام، الأعمال البغيضة التي تقترف تحت حجة حرية التعبير، لا بد أن تتوقف، والمجموعة تؤكد أيضا على أهمية الموضوعية والنزاهة وعدم الانتقائية وعدم التسيير ضمن عمل المجلس، وفي هذا السياق. فإننا نحذر ونجد بانتباه المجلس استخدام المجلس للزج بمصطلحات ليست محل إجماع. شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [24:06]:

شكرا. قائمة المتحدثين تقفل الآن.

أعطي الكلمة الآن إلى العراق.


Iraq · ممثل [24:15]:

شكرا، سيدي الرئيس. أعرب المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في إعلان وبرنامج عمل فيينا عن استيائه. من انتهاكات حقوق الانسان ولا سيما تلك التي تتخذ شكل الاباده الجماعيه والتطهير العرقي في ظروف الحرب وادان بقوه هذه الممارسات وكرر المطالبه معاقبه مرتكبي هذه الجرائم وبوقف هذه الممارسات فورا واكد على الحاله الخاصه للشعوب الخاضعه للاستعمار او السيطره الاجنبيه او الاحتلال الاجنبي وعلى حقها في اتخاذ اي اجراء مشروع أعمال حقها في تقرير المصير، ويعتبر إنكار هذا الحق انتهاكا لحقوق الإنسان، مؤكدا أهمية أعماله فعليا. سيدي الرئيس، أشار الإعلان أنه ينبغي اتخاذ الإجراءات الدولية فعالة لضمان تنفيذ معايير حقوق الإنسان فيما يتعلق بالسكان. الواقعين تحت الاحتلال الأجنبي، وتوفير الحماية القانونية الفعالة ضد انتهاك حقوق الإنسان لهؤلاء السكان. وطبقا لقواعد حقوق الإنسان والقانون الدولي، ولا سيما اتفاقية جنيف الرابعة وغيرها من قواعد القانون الدولي الإنساني، واجبة التطبيق. في ضوء ذلك، يدعو العراق جميع الدول إلى احترام التزاماتها الدولية ذات الصلة، والعمل على وقف الإبادة والمجاعة في قطاع غزة، باعتبارهما واحدة من أبشع صور الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي يتعرض لها الشعب الفلسطيني، والعمل على إنهاء الاحتلال. ودعم حقوق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره وإقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس. شكرا.


Speaker 27 [25:58]:

شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكركم. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكراك. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكراء. شكرا. شكرا. شكرا. شكرا. شكراً. شكرا. شكرا.

شكرا. شكرا. شكرب. شكرا. شكرا.


India · ممثل [26:10]:

شكرا. شكرا. شك. شك. شك. شك. شك. شك. شك. شك. برنامج عمل فيينا تؤكد على أن حقوق الإنسان والحريات الأساسية ما يولد بها البشر، وأن الدول تتحمل المسؤولية في حمايتها. إن النقاش يشكل فرصة لإعادة تأكيد التزامنا بهذه الأهداف الواردة في برنامج العمل، ونشد بتقرير الخاص بالهيئة الوطنية لحقوق الإنسان. مؤتمر ثلاث وتسعين من بحقوق الإنسان أفضى إلى اعتمادات عدة للإعلان مما أكد على أركان هذا الإعلان في أبعاده الخاصة بالتكامل والترابط وعدم قابلية التجزئة والتصرف لجميع حقوق الإنسان وأهميته عدم التفرقة بين الحقوق السياسية والمدنية وتلك الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والهند تعيد تأكيد على أن إعلان برنامج العمل في بعده المقر بضروره ترابط وتعزيز المتبادل الديمقراطيه وحقوق الانسان والتنميه تؤكد على اهميه الحق في التنميه واحترام حقوق الاقليات والاشخاص من ذوي الاعاقه وغير ذلك من فئه ضعيفه ونرب انشغال اذا ان الارهاب يضعف من احترام حقوق الانسان يهدد من اعتبارات الامنيه وسلامه الدول ويمس بمسيرة الإنمائية، وأن الهند ستعتد برؤيتها بعيدة النظر للتنمية، تقيم سياساتها على تمتيع الجميع بحقوق الإنسان، ونحث المجتمع الدولي أن يزيد من بعد التأزر من أجل تحقيق هذه الأهداف الرئيسة،


Chair [27:44]:

تقاطع الكلمة تقول لمصر


Egypt · ممثل [27:46]:

السيد نائب الرئيس تجدد مصر التزامها بإعلان وبرنامج عمل فيينا، والذي التزم فيه المجتمع الدولي بعلمية حقوق الإنسان وترابطها وتكاملها. ندعو إلى أهمية تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية بشكل متساوي ومتكافئ نؤكد أن إعمال الحق في التنمية للجنوب العالمي يتطلب ضرورة إقامة علاقات اقتصادية دولية عادلة واتخاذ خطوات جادة لإصلاح سياسات المؤسسات المالية الدولية حمل الإعلان منذ ما يزيد عن ثلاثين عاما أهدافا نبيلة لتعزيز تمتع جميع الأشخاص بحقوق الإنسان بشكل متساوي، إلا أننا ما زلنا نشاهد أحداثا مؤسفة حول العالم تعصف بجميع تلك الأهداف وبمبادئ القانون الدولي لحقوق الإنسان ولا نرى عالمية أو تكاملا لتلك الحقوق ولا تعالج الانتهاكات على قدم المساواة لعل الظلم التاريخي الذي يتعرض له الشعب الفلسطيني والانتهاكات في غزة وفي الضفة الغربية تظل جميعها جروحا غائرة في جبين الإنسانية وتذكيرا بإخفاق المجتمع الدولي في الاطلاع بمسؤولياته لضمان عالمية وترابط وتكامل حقوق الإنسان بما في ذلك الحق في تقرير المصير وان اهداف اعلان وبرنامج عمل فينا ما زالت بعيده المنال شكرا سيده نائب الرئيس


Vice-President [29:09]:

شكرا اعطي الكلمه الان الى اثيوبيا


Ethiopia · ممثل [29:14]:

شكرا اثيوبيا تشير الى ان الاعمال الفعليه لمبادئ باريس في شان انشاء استقلالية الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان يشكل ضامنا أساسيا، وأن هذه الهيئات بإمكانها تشكل جسرا فيما بين الأبعاد الوطنية والدولية، ونحن لأهمية كبيرة لتعزيز التملك الوطني واتخاذ المبادرة والتفاعل الإيجابي البناء مع الهيئات الوطنية لحقوق الإنسان، ذلك أن المساعدات التقنية وبناء القدرات عند طلب الدول تبقى أساسية ومحورية من أجل ترجمة الوعود الدولية والالتزامات على أرض الواقع ضمن اعمالا قابله للتنفيذ بشكل مستدام واثير بتؤكد مره اخرى على اهميه ضمانه ان تكون الهيئات الوطنيه حقوق الانسان قادره على العمل ضمن الاطر القانونيه القائمه وان يتسنى اداء مهمتها منها تلك الخاصه بالاستعراض من مستات الوعي والتفاعل مع ذا وشن الاخرين ونرحب بالتعاون فيما بين المفوضيه والهيئات الوطنيه حقوق الانسان وغير ذلك الشركاء الدوليين نحث على الاستمرار لدعم لبناء القدرات بما في ذلك بالنسبه للبلدان الناميه في الختام ونحن نتقدم فان على صعيد انفاذ وعلى برنامج عمل وعلى فينا فاننا نجد التزامنا بالاستمرار في الحوار والتعاون وتبادل الممارسات المثلى مع احترام الاولويات الوطنيه وال في تحديد تلك الهدف شكرا


Vice-President [30:49]:

شكرا اعطيك


Gambia · ممثل [30:52]:

شكرا جامبيا تدم بين الذي القي بالنيابه عن المجموعات التي ننتمي اليها قبل ثلاث عقود بعد اعتماد الاعلان وبرنامج فان هذه الوثيقه تبقى اطارا اساسيا في سبيل حمايه وتعزيز جميع حقوق الانسان الا الوعود التي قطعت حين ذاك في التعامل المتساوي بحقوق الانسان تبقى بعيده المنال وبالنسبه لجامبيا هذه المبادئ نسته بها في اصلاحات الوطنيه وفي جهود التي نبذل من اجل ضمان سبل الانتصاف والمشاركه المدنيه والعناية الصحية، والتعامل المتساوي، إذا ذكرنا الصناعة، أي تحديات متصلة بذلك، والهوت الرقمية، والتغير المناخي، تهدد بالمساس بمواطن حيف، وتعميقها أكثر فأكثر، وبالأخص البلدان النامية، ونحن نعتبر بين المجتمع الدولي أن يعتل مقاربتهم في سبيل إنفاذ التزامات فينا، وأن يضمن التعامل المتساوي إذا جميع الحقوق أن يولي أهمية أكبر إلى حق في التنمية، وبالنسبة للبلدان الأقل نمون بالخصوص. هذا يستوجب تعزيز التعاون الدولي والتمويل الملائم ونقل التكنولوجيا وتعزيز القدرات المستدامة، وإن التنفيذ الإعلاني لا يقاس بالالتزامات، ولكن ينبغي أن يقاس بما يحقق على أرض الواقع جميع الجهود أن تقوم على تعزيز التعاون والتأثر الدوليين. شكرا،


Vice-President [32:15]:

أندونيسيا، تفضل.


Indonesia · ممثل [32:17]:

سيد نائب رئيسنا، إندونيسيا تبقى ملتزمة بمتابعة وإنفاذ إعلان وبرنامج عمل فيينا. تتعدد النزاعات المسلحة والانتهاكات الخطيرة تذهب في مهب الريح. ان الاعلان طالب بوضع حد لمثل هذه الانتهاكات وضمان عالميه حقوق الانسان وترابطها وعدم قابليتها للتجزئه ولكن ان هذا الاعلان يبقى بعيد المنال ومن البديه ان نرى ذلك في الاراضي الفلسطينيه المحتله حيث ان الاحتلال الاسرائيلي غير القانوني يستمر في حرمان الحق الشعب الفلسطيني من حق في تقرير المصير ان انتقائيه والتاسيس اندونيسيا يبقى رائجا ولا بد من وضع حد لا على اساس الحوار مع قياس الاثار والاسباب التاريخيه والتعامل مع ج بلدان بشكل متساو مبدا عدم قابليه جميع الحقوق جميع الحقوق ينبغي ان يذكر بها وجميع الحقوق ينبغي يتعامل معها بشكل متساوي لكل دوله ان يكون لها الفرصه لسهال تحقيق التنميه والنهوض بمستويات المعيشيه لشعوبها واندونيسيا تدعو الى تعامل متوازن ومتسق في انفاذ احكام الوارده في الاعلان شكرا


Vice-President [33:40]:

شكرا لباكستان تفضلوا


Pakistan · ممثل [33:43]:

شكرا الباكستان تعيد تاكيد بالتزامها الراسخ باعلان برنامج عمل فينام الذي يشكل ركنا اساسا في تصميم حقوق الانسان العالميه الوعود التي قوتها تبقى حبرا على ورق وبالاخص ازاء الاحتلال غير القانوني فالوثيقه تؤكد بشكل واضح حق في تقرير المصير لان هذا الحق الاساسي يبقى سليبا لشعب الباكستاني المحتل في هندي في من قبل الهند في كشمير والهند ما زالت تقترف الأعمال التعسفية خارج القانون والعقاب الجماعي وتضييق الخناق الحريات الأساسية لقمع الأصوات الكشميرية وهذا موثق ضمن تقارير عدة للمفوضية وجهات أخرى وأن الهند تحاول تغيير البناء الديموغرافي لكشمير المحتلة وأن تتنصل المسؤوليات، وأن تستبعد الكشميريين، وتاجرهم غرباء على أرضهم. نذكر ونتابع الأوضاع في الأراضي الكشميرية المحتلة من قبل الهند،


Interpreter [34:57]:

يصح المترجم الأراضي الكشميرية، وليس كما قلت قبل قليل الأراضي الباكستانية المحتلة، أراضي كشمير، يصحح المترجم


Vice-President [35:05]:

شكرا كوبا، تفضلوا.


Cuba · ممثل [35:12]:

سيدنا عبد الرئيس ان اعلن برنامج عمل فينا له اهميه كبرى ومتجه تجاه التهديدات التي يواجهها القانون الدولي الانساني

وميثاق الامم المتحده ان متطلبات احترام هذه الوثيقه

اللازم هو ان تدابير الاحاجيه القسريه هي في خرق صارخ وصريح احكام العلن وبرنامج العمل وهذه التدابير العقابيه المفروضه على شعبنا تستفرغ النص من محتوى ان وضعيه هذه العقاب الجماعي تعتبر ان معاناه وآلام أم تحتاج إلى دواء لعلاج ولدها بمثابة الإنجاز المحقق لها، قطع الكهرباء مصدر فخر، وفرض العقاب والحرمان من الاحتياجات الأساسية هو ديدن لهم، لا وجود لأي تبرير لمثل هذه الأعمال. ذلك أن مثل هذه التدابير القسرية آثارها وخيمة على البعد الإنساني، ما يفرض على شعب الكوبي يذكرنا بأن كوكبنا عدا في وضع أصعب بكثير. شكرا.


Speaker 42 [36:49]:

شكرا على التكلم عن ألبانيا.


Albania · ممثل [36:51]:

تدعم البيان الذي القي من قبل الاتحاد الاوروبي.

ثلاث عقود مرت على اعتماد هذه الوثيقة الان وبرنامج عمل فينا يبقى يعني ركنا راسخا ضمن المنظومة الدولية لحقوق الانسان والبنية تبقى ملتزمة التزاما كاملا بان هذه المبادئ التي مفاد بين

جميع حقوق الانسان مترابطة عالمية وغير قابلة للتجزئة ويعزز بعضها البعض.

المجتمع الدولي.

ما

دعا لتعزيز هذا الاطر ولتعزيز استقلاليه المؤسسات لحقوق الانسان وراينا زياده للتمويل وزياده

الموارد الماليه للعاملين مجال حقوق الانسان من هيئه الوطنيه حقوق الانسان في البانيا وراينا ازدياد لمستوى التعاون فيما بين هذه الهيئه والهيئات الوطنيه حقوق الانسان ونحن رحبنا بتقرير من هذا البند

اهمية لدور الاساسي للهيئات

الوطنية حقوق الانسان وان البانيا تستمر في دعمها لاستقلالية مؤسسات الوطن حقوق الانسان وللتفاعل الايجابي مع المؤسسات الدولية الخاصة بحقوق الانسان. شكرا.


Chair [38:02]:

شكرا. اعطي الكلمة الكويت.


Kuwait · ممثل [38:06]:

شكرا سيدي الرئيس، تؤكد دولة الكويت على التزامها بالمبادئ والأهداف التي أرساها إعلان وبرنامج عمل فيينا باعتباره إطارا أساسيا لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وانطلاقا من عالمية هذه الحقوق وترابطها وعدم قابليته للتجزئة، وبما يرسخ قيم الكرامة الإنسانية والعدالة والمساواة، وهي مسؤولية مشتركة تتطلب مواصلة الحوار والتعاون الدولي البناء في إطار من الاحترام المتبادل بين الدول. مع مراعاة الظروف والأولويات الوطنية والثقافية بما يسهم في تعزيز الثقة ودعم الجهود الوطنية الرامية للالتقاء بحقوق الإنسان وتجسيدا لهذه المبادئ على الصعيد الوطني تواصل دولة الكويت تطوير أطورها التشريعية والمؤسسية وتعزيز التوعية والتدريب في مجال حقوق الإنسان إلى جانب متابعة تنفيذ التزاماتها وتوصيات الآليات الدولية ذات الصلة بما يترجم مبادئ اعلان وبرنامج عمل فيينا الى ممارسات عمليه تدعم منظومه حقوق الانسان على المستوى الوطني كما يؤكد وفد بلادي على اهميه تعزيز التعاون والمساعده الفنيه لدعم جهود الدول في الوفاء بالتزاماتها في مجال حقوق الانسان ويجدد حرصه على مواصله التعاون الفاعل مع مجلس حقوق الانسان والياته شكرا سيدي الرئيس


HRC · نائبة الرئيس [39:36]:

شكرا والكلمه الان لجنوب افريقيا


South Africa · ممثل [39:40]:

سيدتي نائبه الرئيس جنوب افريقيا تؤيد

بيان حركه عدم الانحياز وتعرب مجددا عن التزامها القاطع باعلان وبرنامج عمل فينا وهو اطار اساسي لتعزيز وحمايه جميع حقوق الانسان ان اعلان

فيينا واضح وقاطع فجميع حقوق الانسان عالميه مترابطه وغير قابله للتجزئه ولابد وان تعامل على قدم المساواه وبنفس التركيز لذلك فاننا نرفض محاولات لخلق طبقيه بين الحقوق المدنيه والسياسيه من ناحيه والاقتصاديه والاجتماعيه والثقافيه من ناحيه اخرى التحقيق الكامل لحقوق الانسان يتطلب التصدي للفقر واللامساواه مع كفاله حمايه الحقوق المدنيه والسياسيه والاقتصاديه والاجتماعيه والثقافيه للجميع ونؤكد على ان الحق في التنميه هو مكون اساسي لاطار حقوق الانسان والتنميه وحقوق الانسان لابد وان يعزز كل منهما الاخر بدعم من التضامن الدولي والتعاون والموارد الكافيه واذ نحتفل باعلان فينا فاننا ندعو الى تجديد الالتزام بتنفيذه الكامل والفعال ونلتزم بالعمل البناء مع جميع الدول للتاكد من ترجمه ما ورد في اعلان فينا الى تقدم ملموس في حياه الاشخاص


HRC · نائبة الرئيس [41:08]:

شكرا والكلمه الان لملاوي

ملاوي ليست بالقاعه اذا اعطي الكلمه للصين


China · ممثل [41:20]:

شكرا سيدتي نائبه الرئيس ان العالم يمر بالكثير من القلاقل والصراعات والفجوات الانمائيه والتحديات الماليه لذلك فان المجتمع الدولي لابد وان يمارس التعدديه الحقيقيه ويواجه التحديات في تضامن جميع الاطراف لابد لها من اعلاء مبادئ الامم المتحدة والنظام الدولي على اساس القانون الدولي. التنمية المستدامة والتعاونية واستخدام الحوار والتشاور لتسوية المنازعات واحترام آآ الأعراف الدولية دون ازدواجية في المعايير ولا تسييس ولا تدخل في الشؤون الداخلية للدول. وآآ بالنسبة اعلان وبرنامج عمل فينا فهو يدعونا الى احترام جميع الحقوق ونحن على استعدادا لممارسة مبادرة التنمية والعمل مع المجتمع الدولي لتحقيق التوافق والاسهام في تحقيق برنامج عام الفين وثلاثين.

وشكرا.


HRC · نائبة الرئيس [42:31]:

شكرا كان هذا هو المتحدث الاخير على قائمه


China · ممثل [42:35]:

الدول


HRC · نائبة الرئيس [42:36]:

وننتقل الان الى قائمه المراقبين واعطي الكلمه لارمينيا


Armenia · ممثل [42:41]:

شكرا سيدتي نائبه الرئيس ان اعلان فينا له اهميه كبيره لاحترام

حقوق الانسان والحريات الاساسيه مبادئ العالميه وعدم قابليه التجزئه والترابط توجه اعمالنا واليوم تهم اكثر من اي وقت مضى واذ نعمل على اعلاء هذه المبادئ فاننا نرحب بتقرير الامين العام وذلك لتحقيق حقوق الإنسان، ونحن نسعى إلى تحديث مؤسساتنا من خلال وضع مبادئ ومحطات رقميه متطوره ونطيح المساحه الكافيه لتمكين المدافعين عن حقوق الانسان واجراء دراسات ورصد تطبيق التشريعات وتماشيها مع معايير الامم المتحده


UN · مترجم شفوي [43:52]:

التزامات الدوليه عذرا سرعه القراءه لا تسمح بمواصله الترجمه


Armenia · ممثل [44:10]:

الفوريه of international solidarity so that human rights and the birthright of all human beings are fully realized for all I thank you


Vice-President [44:13]:

thank you next


ممثل [44:13]:

سيدتي النائبة الرئيس، إن إعلان فيينا وبرنامج عملها لعام ثلاثة وتسعين يفيد بأن حقوق الإنسان عالمية مترابطة وغير قابلة للتجزئة، ويوضح أنه بغض النظر عن المنظومات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فإنه لا بد لجميع الدول من تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، وهذا أمر ينطبق اليوم كما كان عند إنشائها، أي شخص، بغض النظر عن الهوية الجنسية أو الجنسانية، يحق له العيش متحررا من العنف والاضطهاد ووصمه العار والتمييز ولكن الكثير من المثليين والمثليات لا يزال محرومين من حقوقهم الاساسيه امنهم وكرامتهم تتعرض للتهديد وهناك قوانين وسياسات وممارسات تمييزيه متزايده وهو امر لن نقبله ابدا إن التراجع في المساواة بين الجنسين والهوية الجنسية والجنسانية هو مدعاة للقلق الشديد حول العالم، ويتعرض مع مبادئ فيينا كل دولة يحق لها احترام وحماية وتنفيذ حقوق الإنسان لجميع الأشخاص دون تمييز، دعونا نحترم هذا الالتزام.


Speaker 58 [45:35]:

شكرا، والكلمة الآن لسيراليون،


Sierra Leone · ممثل [45:37]:

سيدتي نائبة الرئيس سيراليون

تؤيد بيان المجموعة الأفريقية، ونرحب بالفرصة للإعراب عن التزامنا بإعلان فيينا، وهو من المحطات الأساسية في تنفيذ إطار حقوق الإنسان الدولي، وقيمته تنبع من رؤيته في الكرامة الإنسانية، ومعرفته بأن الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية يعزز بعضها البعض. وهذا يقوم على وجهه نظر وطنيه واقليميه ودوليه ونحن نسعى الى تحقيق المساواه وعدم التمييز وتعزيز حقوق النساء والاطفال وتعزيز المؤسسات الوطنيه لحقوق الانسان فنؤمن ان المبادئ الوارده في الاعلان لا تزال توجه جهودنا لتعزيز الديمقراطيه وتعزيز وحمايه حقوق الانسان وعلى ضوء التحديات الجديده والمترابطه التي تواجه العالم فاننا نحث الدول الاعضاء على الالتزام بمبادئ اعلان فينا عند التصدي للتحديات المعاصره لاقامه مجتمعات تقوم على المساواه والعداله واحترام حقوق الانسان والمساواه وشكرا


HRC · نائبة الرئيس [46:54]:

شكرا والكلمه الان للجزائر


Algeria · ممثل [46:59]:

شكرا سيدتي نائبه الرئيس بعد

اعتماد اعلان فيينا فاننا نعبر عن التزامنا الكامل به وب المبادئ التي تدعو الى احترام اطار حقوق الانسان فجميع حقوق الانسان عالميه ومترابطه وغير قابله للتجزئه الحقوق المدنيه والسياسيه لا يمكن ان ينظر اليها على انها اعلى من الحقوق الاقتصاديه والاجتماعيه والثقافيه لذلك فان التنميه لابد وان لا ينظر اليها كهدف سياساتي وانما امر اساسي لتحقيق جميع حقوق الانسان سيدتي ان اعلان فينا يقر بان الاحتلال الاجنبي يحد من التمتع بحقوق الانسان والحريات الاساسيه ويؤكد على ضروره احترام حق الجميع في تقرير المصير وهو مبدا بالغ الاهميه اليوم كما كان عندما اعتمد الاعلان وهو يوجه سعينا لتحقيق حقوق الانسان بشكل متكامل ومتوازن


HRC · نائبة الرئيس [48:09]:

حول العالم وشكرا شكرا والكلمه الان للملديف


Maldives · ممثل [48:15]:

سيدتي النائبة الرئيس المالديف، تعرب عن التزامها بإعلان فيينا وبرنامج عملها لأهميته في تحقيق حقوق الإنسان بشكل عالمي ومترابط وغير قابل للتجزئة. وفي عصر تتراجع فيه حقوق الإنسان، فإن الإعلان له علاقة اليوم أكثر من أي وقت مضى. لا بد وأن يبقى أساس عمل المجلس، سيدتي كدولة نامية جذرية صغيرة، فإننا نقدر تركيز الإعلان على العلاقات المترابطة بين حقوق الإنسان والتنمية والبيئة، إن التصدي لتراجع السواحل هو أمر أساسي لتحقيق حقوق الإنسان وتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية. طويله الاجل ونحن نسعى الى ادماج هذه المبادئ في اتخاذ القرارات استرشاد بمبادئ العالميه والعداله فاننا ندعو المجتمع الدولي الى مضاعفه جهود لانهاء الاضطهاد والتمييز ضد شعب فلسطين وتحقيق المحاسبه وتحقيق حقوقهم حقوق الانسان الخاصه بهم وشكرا شكرا والكلمه الان لبنغلاديش


Bangladesh · ممثل [49:39]:

شكرا سيدتي نائبة الرئيس،

بنغلاديش تؤيد التزامها بإعلان فيينا الذي يعتبر جميع حقوق الإنسان عالمية لا يمكن تقسيمها مترابطة وغير قابلة للتجزئة على قدم المساواة وبنفس التركيز، وهذه العناصر كلها يعزز كل منها الآخر، ولابد أن يتم النظر للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحقوق المدنية والسياسية على قدم المساواه ونسعى الى تقويه مؤسساتنا وسياده القانون والمحاسبه والمشاركه الشامله ان اثار تغير المناخ والفقر والازمات العالميه تقود التنميه لا سيما لاقل البلدان تقدما والبلدان التي تتاثر بتغير المناخ لذلك لابد للتعاون الدولي ان يقدم نقل التكنولوجيا وبناء القدرات مع احترام الاولويات الوطنيه وتهيئه البيئه المواتيه ولابد من انشاء اليات لحقوق الانسان تسترشد بالحوار والموضوعيه وعدم الانتقاء واحترام ميثاق الامم المتحده والسياده وسلامه الاراضي والالتزامات الدوليه في مجال حقوق الانسان ان التنسيق الافضل والتنفيذ الفعال للموارد هو امر اساسي وندعو الى التنفيذ المتوازن لالتزامات فينا وان تكون في صداره


Maldives · ممثل [51:14]:

الجهود وتقاطع


نائبة الرئيس [51:15]:

الرئيسه شكرا والكلمه الان لبيرو


Peru · ممثل [51:18]:

شكرا سيدتي نائبه الرئيس نتقدم بالشكر

على التقرير المعني بحقوق الانسان واعلان فيينا وبرنامج عملها ومنع الانتهاكات والتعويض بالنسبه للشركات الدوليه ونقر كذلك باهميه احترام مبادئ باريس إن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان لابد وأن تكون مستقلة وفعالة، ونشيد بالجهود المبذولة من جانجري، والمساعدة المقدمة لمؤسسات حقوق الإنسان في بيرو حتى تتمكن من تنفيذ ولايتها في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان، والجهود المبذولة لتعزيز المساواة. بما في ذلك إدماج خدمات الترجمة والترجمة الفورية، ولابد من الحفاظ على عملية نشطة تقوم على معلومات يعول عليها، نلتزم بمبادئ باريس. وتعزيز دور المؤسسات الوطنيه لحقوق الانسان فعملها يسهم في تعزيز وحمايه حقوق الانسان وسياده القانون والمؤسسات


Bangladesh · ممثل [52:49]:

القويه وشكرا


Vice-Chair [52:52]:

شكرا والكلمه الان لايران


Iran (Islamic Republic of) · ممثل [52:55]:

شكرا سيدتي نائبه الرئيس ان جمهوريه ايران الاسلاميه تعرب مجددا عن

التزامها باعلان فينا ويشدد عن اهميه تنفيذها بشكل كامل ومتوازن وغير انتقائي وفينا تؤكد على ان جميع حقوق الانسان عالميه لا يمكن تقسيمها وغير قابله للتجزئه ومترابطه ويقر كذلك بان الحق في التنميه هو حق عالمي لا يمكن

الحرمان منه وركز على اهميه التعاون الدولي والموضوعيه وعدم الانتقائيه واعلان

فينا يدعو الدول الى الاحجام عن التدابير الاحاديه المتعارضه مع القانون الدولي وميثاق الامم المتحده التي تعرقل التجاره وتحقيق حقوق الانسان بما في ذلك الحصول على الغذاء والرعايه الطبيه والاسكان والخدمات الاساسيه مرور ثلاثين عاما فان التدابير الاحادية القسرية والضغوط الاقتصادية والتدخل الاجنبي واستخدام القوة لا يزال يقود التمتع بحقوق الانسان والتنمية. وفيينا لا يمكن تنفيذها بشكل قائم على الانتقائية. وتراثها لابد وان لا يكون قائمة تختار منها الدول المبادئ التي تناسبها. وهذا يستدعي التعاون الدولي واحتواء الذرام المبادئ والابتعاد عن المعايير المزدوجه والانتقائيه والتسييس


HRC · نائبة الرئيس [54:21]:

وشكرا شكرا والكلمه الان لفنزويلا


Venezuela (Bolivarian Republic of) · ممثل [54:29]:

سيدتي نائبه الرئيس ان الاعلان وبرنامج العمل لفيينا يشكل

آلية دولية للتوافق لحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وبعد اعتمادها ب30 عاما، فإن شعوب العالم لا تزال تتطلع لتنفيذ الأحكام التي يتضمنها هذا الإعلان، ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، واحترام القانون الدولي، والحق في تقرير المصير، والمساواة في السيادة بين الدول، والتعاون. الدولي والانمائي الا ان التحقيق الكامل لهذه الاهداف يواجه تحديات كبيره ان الاستخدام القائم على الانتقائيه والتدابير الاحاديه القسريه تقود التعدديه والقانون الدولي هذا يبعدنا عن نص وروح الاعلان وكذلك يخلق عقبات تحول دون تهيئه الظروف المواتيه لحمايه جميع حقوق الانسان بما في ذلك الحق في التنمية، ولذلك فإن فنزويلا تؤمن بضرورة حفاظ المجلس على استقلاله وحياده في امتثال كامل لمبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة من أجل تنفيذ وتحقيق الأهداف والمطامح الموضوعة في إعلان فيينا.


HRC · نائبة الرئيس [56:00]:

وشكرا. شكرا. والكلمة الآن لأذربيجان.


Azerbaijan · ممثل [56:07]:

شكرا سيدتي نائبة الرئيس، إن إعلان فيينا وبرنامج عملها هو حجر زاوية جهودنا الجماعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من خلال اعتمادها، فإن المجتمع الدولي يؤكد على أن جميع حقوق الإنسان مترابطة وعالمية وغير قابلة للتجزئة، وفي الوقت نفسه، الأمن والسلام والتنمية هي أساس للتحقيق الكامل لحقوق الإنسان، إلا أن السلام وحده ليس كافيا، وهناك الكثير الذي يجب أن يتم. وفي هذا الشان فاننا نذكر باهميه الاعلان لايجاد حلول دائمه للمسائل المتعلقه بالمشرد داخليا بما في ذلك عودتهم الطوعيه والكريمه وازربيجان قد اتخذت خطوات لاعاده البناء والتعمير تهيئة الظروف لاعادة اللاجئين بشكل مأمون وكريم وطوعي. ولذلك فان هناك تسعين الف شخص يعيشون على هذه الاراضي الان. ونترجم مبادئ الاعلان الى تقدم ملموس. لتحقيق العداله الاجتماعيه وراس المال البشري والتنميه المستدامه والابتكار وهذه اولويات للتنميه الاجتماعيه


HRC · نائبة الرئيس [57:32]:

وشكرا شكرا والكلمه الان للاتحاد الروسي


Russian Federation · ممثل [57:39]:

سيدتي نائبه الرئيس

لتحقيق حق الشعوب في تقرير المصير وميثاق الامم المتحده فان اعلان فينا يقر بحق الشعوب في اتخاذ خطوات مشروعه لتنفيذ هذا الحق غير قابل للتصرف ومنذ اربع سنوات مواطنو آآ هذه عدة مناطق في الاتحاد الروسي اتخذت قرارا بالانضمام للاتحاد الروسي وهذا اختيار مفتوح وحر وآآ ديمقراطي ولكن على الرغم من هذا فان حكومة آآ كييف آآ تقوم باعمال ثأرية بحق الجماعات المستضعفة من نساء واطفال هناك تسعة الاف مدني قتلوا. بالاضافة الى اصابة الالاف بجراح. هناك ثلاث مئة طفل قتل والف وخمسمائة اصيبوا وشوهوا. او ليس فقط بسبب حكومة زيلينسكي، وإنما من كرس 90 مليار يورو لاستمرار سفك الدماء من خلال تخصيص الأموال للجماعات الإرهابية، نحن ندعو أوكرانيا والدول الراعية الغربية أن تحترم ميثاق الأمم المتحدة نصا وروحا، وذلك لصالح قريمية ودونباس، ووقف هذه الأعمال الإجرامية.


Vice-Chair [59:16]:

شكرا، أود أن أدعو كل المتحدثين للارتقاء بمعايير الأمم المتحدة عند الإشارة للدول، أما الآن فالكلمة لأفغانستان.


Afghanistan · ممثل [59:29]:

شكرا لك، السيدة نائبة الرئيس،

عام ثلاثة وتسعين، إعلان فيينا أكد على أن حقوق النساء والفتيات جزء لا يتجزأ من الحقوق العالمية.

بعد ثلاثين عاما، أفغانستان

تحت الطالبان هي البلد الوحيد في العالم، حيث تحرم الفتاة من حقوقها الأساسية، وهذا الاستثناء نص عليه القانون.

الطالبان أقفلوا الثانويات والجامعات، ومنعت الفتاة من التدريب الطبي، وجرم حتى صوت الفتاة.

في الحقل العام وعلى الرغم من ذلك النساء والفتيات في افغانستان يدرسن ويتحدثن مجازفات بحياتهن لم يتخلين عن الحق التي اكد عليها اعلان فينا وعلى هذا المجلس الا يتخلى عنهن لذلك فان تنفيذ اعلان فينا لافغانستان بحاجه لتدابير عمليه اولا الدعم الكامل لآليات تحقيق مستقلة أقامها هذا المجلس ثانيا

دعم لجنة سيداو ضد انتهاكات طالبان أمام محكمة العدل الدولية ورفع الحظر عن الفتيات والنساء لا سيما العاملات

لصالح المنظمات الإنسانية لإيصال المساعدة للنساء والفتيات في أفغانستان وشرط التعاون مع طالبان بتحسين وضع النساء والفتيات حضرت نائبة الرئيس، الوضع في أدنى درك في أفغانستان، لذلك ندعو للارتقاء بحقوق النساء والفتيات، شكرا،


HRC · نائبة الرئيس [1:01:09]:

والكلمة الآن للسودان.


Sudan · ممثل [1:01:11]:

السيدة نائبة الرئيس، في عصرنا الراهن الذي تتزايد فيه تعقيدات حقوق الإنسان بفعل تأثيرات النزاعات التي لا تنشأ أو تستمر فقط لعوامل داخلية، بل أيضا بعوامل خارجية. وبلادي إحدى هذه الحالات، حيث تجد فيها مليشيا متمردة إرهابية تشن حربا شعواء لا أخلاق فيها ضد الشعب السوداني، برعاية ودعما مستمرا من دولة معروفة في هذا المجلس ودول أخرى. لقد ارتكبت هذه المليشيا الإجرامية جرائم وانتهاكات لحقوق الإنسان، ومعظم الجرائم الواردة في اتفاقية مكافحة الإرهاب. ندعو المجلس الموقر إلى إدانة هذه المليشيا الإجرامية وإدانة الدول الراعية لها وتحميلها مسؤولية التورط في الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الإبادة الجماعية التي ارتكبتها وترتكبها تلك المليشيا. نؤكد التزام السودان بالمساءلة وتحقيق العدالة، وتبذل السلطات العدلية القضائية مجهوداتها في هذا الاطار كما ظل السودان يتعاون مع المكتب القطري للمفوضية السامية لحقوق الانسان كما اكد مرارا استعداده للتعاون في اطار التكامل واحترام سيادة السودان ودور مؤسساته العدلية. لقد مثل اعلان وبرنامج عمل فينا لسنة الف وتسعمية وثلاثة وتسعين حينها تطورا نوعيا في الجوانب المؤسسية والموضوعية المتعلقة بترقية وحماية حقوق الانسان. لكن بعد مرور أكثر من عقدين، انتظروا الحاجة أكثر إلحاحا للتركيز على بعض الموضوعات، مثل تأكيد الحق في التنمية، وقضايا الفئات الأكثر حاجة للرعاية، مثل الشباب واللاجئين وثقافة السلام.


HRC · نائبة الرئيس [1:02:47]:

شكرا، والكلمة للبحرين.


Bahrain · ممثل [1:02:51]:

تأكد مملكة البحرين أهمية إعلان وبرنامج عمل فيينا باعتبارها أحد المرتكزات الأساسية للمنظومة الدولية لحقوق الإنسان، وما يمثلها من إطار جامع لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. والحريات الأساسية، وترسيخ مبادئ المساواة والعدالة والكرامة الإنسانية بما يسهم في دعم الجهود الوطنية والدولية في هذا المجال سيدي الرئيس، وفي هذا السياق تواصل مملكة البحرين جهودها الرامية إلى تعزيز منظومتها التشريعية والمؤسسية وتطوير السياسات والممارسات الوطنية ذات الصلة بحقوق الإنسان بما يكفل حماية الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية ويعزز الحق في التنمية انطلاقا من نهج شامل ومتكامل يضع الإنسان في صميم عملية التنمية سيدي الرئيس ختاما تأكد مملكة البحرين أن مواصلة تنفيذ إعلان وبرنامج عمل فيينا تتطلب تعزيز الحوار والتعاون الدولي البناء وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات بما يراعي الأولويات والظروف الوطنية المختلفة ويسهم في دعم جهود الدول في تعزيز وحماية حقوق الإنسان وتحقيق التنمية المستدامة وشكرا


Speaker 83 [1:03:57]:

سيدي الرئيس


HRC · نائبة الرئيس [1:04:05]:

شكرا، والكلمة الآن لوفد تونس. تونيشا، هل تونس في

القاعة؟ يبدو أنهم ليسوا في القاعة، وبالتالي الكلمة الآن لجمهورية تنزانيا الاتحادية،


United Republic of Tanzania · ممثل [1:04:27]:

شكرا، السيدة نائبة الرئيس، إن بلادي تضمه.

صوتها الى بيان حركه عدم الانحياز بمقتضى هذا البند من جدول الاعمال نعتبر ان نهوض بحقوق الانسان ينبغي ان يبقى يبقي على محوريه الانسان ودعم

التنميه الشامله ونؤكد على اهميه المساواه في السياده ومشاركه كافه الدول في منظومه حقوق الانسان العالميه ولذلك نحن ندعم

بيان وفد الصين حول تحسين حوكمة حقوق الإنسان، لا سيما التركيز على الإنصاف والموضوعية وعدم الانتقائية والحوار البناء والتعاون، بالإضافة إلى ضرورة تفادي التسييس واستغلال حقوق الإنسان، ونعتبر بأن الحوار والتعاون ضروريان لترسيخ الثقة في منظومة حقوق الإنسان متعددة الأطراف، وفيما نطبق إعلان وبرنامج عمل فيينا، نحن ملتزمون

في منظومه تنهض بالتعاون والتفاهم المتبادل والكرامه لكل البشر شكرا السيده نائبه الرئيس


Vice-President [1:05:35]:

اشكرك والكلمه الان لليتوانيا


Lithuania · ممثل [1:05:41]:

شكرا جزيلا حضرة نائبة الرئيس

نرفض فحوى بيان ممثلي الاتحاد الروسي هي سردية مضللة تبرر حرب العداء الروسية ضد أوكرانيا نذكر بقرارات

الأمم المتحدة التي تشدد على سلامة أراضي وسيادة أوكرانيا وحقها في الدفاع عن النفس أمام الاعتداء

الروسي ندين الفظائع الروسية في أوكرانيا وانتهاكات حقوق الإنسان ونعبر عن بالغ القلق أمام الاستهداف المنهجي للمدنيين الاوكرانيين والبنى التحتيه

للطاقه ما ادى الى زياده حصيله القتلى بين المدنيين بعثه التحقيق اكدت ان هذه الجرائم ترقى الى جرائم حرب وجرائم ضد الانسانيه التعذيب والاختفاء القسري والنقل القسري للسكان كل ذلك ارتكبه الاتحاد الروسي نرفض المشاركه في شخص يمثل روسيا وهو مسؤول مباشره عن دعم السياسات والتدابير التي تقوض سلامه اراضي وسياده واستقلال اوكرانيا وهذا الشخص محظور ويمس بسلامه واستقلاليه اوكرانيا ممثل روسيا كان سياسيا في جمهورية في جمهورية مضمومة بشكل غير قانوني ويستخدم السرية هذه لتبرير العمل العدائي لروسيا لما كان له في هيئة مجلس حقوق الانسان التي تسعى للارتقاء بحقوق الانسان وحمايتها. شكرا.


Chair [1:07:16]:

شكرا والكلمة الان لاوكرانيا.


Ukraine · ممثل [1:07:19]:

شكرا شكرا لك، السيدة الرئيسة، إن إعلان وبرنامج عمل فيينا أساس لمنظومة حقوق الإنسان الدولية، وفي قلب هذه المنظومة يقع فهم أساسي، الحقوق لا يمكن أن تفصل وتطبق بشكل انتقائي. بالنسبة لنا، هذه ليست بالمبادئ المجردة، هذا واقع المدن التي تخضع لضربات الصواريخ والمسيرات الروسية بلا هوادة، تهدد هذه المدن يوميا. وهذا ما نلمسه تماما في أراضينا المحتلة. حيث أن وضع حقوق الإنسان قد تدهور ومنع الناس من الوصول إلى الغذاء والأدوية والمياه والكهرباء والرعاية الصحية، فيما أن المساعدة الإنسانية تقيد وبشدة نناشد الأسرة

الدولية لترجمة مبادئ فيينا إلى عمل ملموس أخيرا، أود أن أعبر عن


Lithuania · ممثل [1:08:19]:

قلقنا نظرا لعضوية وفد روسيا الذي يضم شخصا محظور في الاتحاد الأوروبي، وهذا يثير تساؤلات حول التزام الاتحاد الروسي في الارتقاء بالقانون الدولي، واحترام قرارات الأسرة الدولية، لا سيما عندما نرى أن هؤلاء الأفراد يحدثوننا عن الأعمال الشرعية، ولكننا سنؤكد على ذلك لاحقا في ممارستنا لحق الرد، شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [1:08:55]:

شكرا لك. لذلك نكون قد استمعنا الى المتحدث الاخير على القائمه ننتقل الان الى قائمه المؤسسات الوطنيه لحقوق الانسان والمنظمات غير الحكوميه واعطي الكلمه اولا ل تشايلد رايت كونكت وذلك لبيان مشترك


تشايلد رايت كونكت [1:09:13]:

السيده نائبه الرئيس ندلي بهذا البيان بنيابه عن تسعة وثلاثين منظمة مسجلة لدى وبدعم مئة وست وثلاثين منظمة للمجتمع المدني في السابع والثالث والعشرين من أيلول سبتمبر المفوض السامي حذر من أن عمل الهيئة التعهدية في خطر بسبب قلة التمويل المزمن وأطلق مناشدة للمساعدة والدعم إلا أن التحديات ليست مالية فحسب فالهيئات التعهدية تقدمت بعدة مقترحات لترسيخ العملية، والتي يمكن أن تكون تجريبية حول المضي قدما من خلال التوقع والمواءمة والتحول الرقمي، وندعو الدول للتأكيد على التزامها السياسي والتمويلي من أجل الوصول الفعال لهذه المنظومة من خلال ضمان التمويل المستدام من خلال الميزانية العادية للأمم المتحدة، وتفادي التأخير. وتوفير الموارد المخصصه لاليات الهشينه التي تسمح بمشاركه المجتمع المدني واصحاب الشان الاخرين والاستثمار في الادوات الرقميه بلا تاخير وندعو الامم المتحده للتنسيق وتجاوز كل الحواجز الإدارية أمام ترسيخ الهيئات التعهدية، وعدم العمل الفعال في هذا الاتجاه، يعني فك الارتباط من مجالات حماية حقوق الإنسان.


HRC · نائبة الرئيس [1:10:44]:

شكرا، وأعطي الكلمة الآن لمنظمة العفو الدولية، لنستمع إلى بيان مشترك. هناك تشويش في الصوت، أو تداخل في الصوت. تفضلي.


اكشن كندا [1:11:03]:

شكرا السيدة نائبة الرئيس نود أن ندلي بهذا البيان بنيابة عن ثلاثمائة وثلاث وخمسين منظمة بعد ثلاثة وثلاثين عاما تعوض الدول التزامها بحقوق الإنسان والوصول إلى الإجهاض الآمن ما يزال واقعا بعيدا بالنسبة لملايين البشر والحملات عوائج على الاجهاض تمس باستقلاليه وكرامه الانسان اليوم وفيما نحيي ذكرى الاعلان نشتت على الجذور العميقه لكل انتهاكات حقوق الانسان المرتبطه بالمنظور الجنساني والجنس والانجاب من خلال الاشكال المختلفه التي تمس باستقلاليه الجسد وعلى الدول ان ترتقي بمبادئ عالميه حقوق الانسان لا سيما فيما يتعلق بالجندر والجنسانيه والانجاب بما يضمن لنا جميعا ممارسه حقنا في الاستقلاليه الجسديه ويتيح لنا اتخاذ قراراتنا بانفسنا بشان اجسادنا ونوعنا الاجتماعي وجنسياتنا وحياتنا شكرا


HRC · نائبة الرئيس [1:12:25]:

شكرا كانت تلك اكشن كندا وليس منظمه العفو الدوليه البيان المشترك التالي هو ليسوا حاضرين ونمضي قدما واعطي الكلمه


Speaker 96 [1:12:51]:

حضرة الرئيس، أيها المندوبون والزملاء الأعزاء، إن مركزنا يود أن يذكر بالإنجازات الأساسية لإعلان وبرنامج عمل فيينا لعام ثلاثة وتسعين، كل حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة فيما بينها. بعد ثلاثة وثلاثين عاما، ما تزال الفجوة كبيرة ما بين هذا المبدأ والإعمال الفعلي، لا سيما فيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، التي ليست مجرد طموحات في الواقع، إن الحقوق في الصحة والتعليم والغذاء والمسكن والحماية الاجتماعية تؤدي جميعا إلى الكرامة الإنسانية، غير أنه وللأسف، وفي الكثير من الدول الإفريقية، كما هو الحال في أماكن أخرى، فإن الإجحاف وعدم الوصول إلى الخدمات الأساسية مسألة تؤثر على التمتع الفعلي بالحقوق. نعتبر أن هذا ما ينبغي أن يترجم في والميزانيات العامة على أساس الخدمات الأساسية، وينبغي أن يترجم ذلك في الحياة اليومية للمواطنين، وندعو الدول لترسيخ متابعة إعمال هذه الحقوق من خلال مؤشرات قابلة للقياس وملموسة، وبيانات مصنفة حول مشاركة الشعوب المعنية، وأفضل ما يمكن أن نقدمه لإعلان وبرنامج عمل فيينا هو تحويل المبادئ إلى واقع يعيشه الجميع، شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [1:14:22]:

شكرا جزيلا، والكلمة الآن لإنترناشيونال ديزابيليتي ألاينس.


إنترناشيونال ديزابيليتي ألاينس [1:14:28]:

شكرا لك، السيدة نائبة الرئيس. لقد ساهمنا في أول بيان تم الإدلاء به، والذي دعا لتعزيز دعم منظومة الهيئات التعهدية. عام ألفين وستة وعشرين نحتفي بذكرى العشرين لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وهي أول استراتيجية اعتمدت أو بالأحرى أول استراتيجية اعتمدت عام ألفين وتسعة عشر، وهناك تحيين اليوم من خلال أونديس اثنين، على الرغم من ذلك عام ألفين وخمسة وعشرين الترجمة. الفوريه للغه الاشارات للحوارات بين لجنه ذوي الاعاقه ودول الاطراف قد علقت وفي مطلع شهر شباط فبراير نرى ايضا بان التدوين النصي قد علق بالنسبه للجنه ذوي الاعاقه ويفترض بالتوجه ان يكون تعزيز الوصول الى المؤتمرات والفعاليات لمجلس حقوق الانسان وكافه الهيئات التعهديه لضمان المشاركه التامه لكل ذوي الاعاقه ولمدفه الاخرين نحن نتطلع للامام وندعو الدول والمفوضيه ومكتب الامم المتحده في جنيف ندعوهم جميعا للنظر في هذه المساله وتوفر التمويل وللهيئه التعهديه لضمان الوصول المادي والوصول عبر التواصل والمعلومات


HRC · نائبة الرئيس [1:16:02]:

مقاطعه من نائبه الرئيس الكلمه الان لاساس


Speaker 100 [1:16:10]:

شكرا السيدة نائبة الرئيس، يشرفنا ونفتخر بالحديث عن فنتاتيري ماهاريشي، وهي رؤية متجذرة في المعتقد الذي يعتبر أن مسار السلام في العالم يبدأ بتحول الأفراد. من خلال عالم مسالم متوائم، حيث نعترف بالترابط فيما بيننا، والرسالة يمكن أن تتحول إلى مبدأ قوي. السلام العالمي يمر عبر السلام الفردي. إن إعلان آليا لعام ألفين واثنين يعبر عن هذه الرؤية من خلال مبادئ ثمانية. والمبدأ الثامن يؤكد على كرامة الجميع بغض النظر عن الجنسية والدين والطبقة الاجتماعية والبعد الجنسي أو الانقسامات الأخرى، ويعترف بكرامة الإنسان باعتبار ذلك في قلب السلام المستدام. هذه الفلسفة مهمة وتؤكد على أن التدابير السياسية والاقتصادية ولكن لا تؤدي الى السلام المستدام. وعلى التقدم العلمي والمادي ان يستكمل من خلال تطور روحي. وهذه الرؤية لها اصداء في اجندة التنمية الدولية حيث نعترف بالصحة والتعليم وخفض الفقر والتنمية الريفية والحماية البيئية باعتبارها شروط تؤدي الى الكرامة الانسانية. كما في مرحلة نشهد فيها الانقسامات والنزاعات، ندعو للبدء بأنفسنا لنطور سلامنا الداخلي، وليشمل ذلك أسرنا وجماعاتنا ومجتمعاتنا.


HRC · نائبة الرئيس [1:17:48]:

شكرا، والكلمة الآن لجمعية شباب. هم غائبون، وبالتالي أعطي الكلمة لجمعية المساعدة الطبية الغينية.


جمعية المساعدة الطبية الغينية [1:18:10]:

إن حماية الحق،


Speaker 103 [1:18:14]:

عذرا، تتوقف الترجمة بسبب رداءة الصوت من المصدر


ممثل [1:18:24]:

d'un incident récent à Kulbuz, au Darfour occidental, des informations locales ont indiqué qu'un drone, qui serait attribué aux forces armées soudanaises, a mené des frappes à proximité de l'hôpital rural, du marché et d'autres lieux de la ville, faisant, selon les informations disponibles, des morts et des blessés parmi les civils. Cet incident souligne une nouvelle fois l'urgence de protéger les civils, de respecter le droit à la vie, de mener des enquêtes indépendantes et efficaces sur les violations et de garantir l'établissement des responsabilités. Nous appelons les autorités soudanaises à respecter leurs obligations en matière de droits humains, à garantir les libertés fondamentales et l'espace civique, et à sérieusement s'engager dans un processus visant à mettre fin à la guerre et à ouvrir la voie à un régime civil démocratique fondé sur l'État de droit et le respect des droits humains. La mise en œuvre des principes de Vienne exige une protection effective des civils, la responsabilisation des auteurs de violations et la garantie des droits du peuple soudanais sans discrimination.


HRC · نائبة الرئيس [1:19:29]:

merci merci beaucoup. نشكرك. أعطي الكلمة الآن إلى السيد الرئيس،


Speaker 106 [1:19:37]:

أجوبه انتباه المجلس، الاستخدام الباكستاني للقوة الجوية تجاه المدنيين المدنيين في باكستان، القوات الباكستانية قامت بقصف الجواب في سولاد، ست مدنيين قتلوا منهم امرأة. وطفل في عمره عامين الباكستان خططت بأن الأضرار هي ناجمة عن متفجرات ولكن شهود العيان يثبتون بأنه من خلال الشظايا هذا يتطابق مع قصف جوي واعتداء سراب لم يكن الأول من نوعه قبل ذلك كان هناك قصف في زهري وفي منطقة كويتا حيث في شلتان إن هذه الاعتداءات أتت إلى أضرار مدنيين وأودت بحياة نساء وأطفال إن الاستخدام المتزايد للطائرات القتالية والطائرات العمودية والأسلحة الجوية تزيد من مقتل المدنيين لهذا فإننا نطالب بعملية بسبل الوصول إلى بلوجستان والمجتمع الدولي أن يربح دعمه إلى حق الأساسي للبلوش لتقرير المصير شكرا


HRC · نائبة الرئيس [1:21:02]:

شكرا.

اود ان اذكر بانه من المهم بالنسبة للمتحدثين يضعوا المداخلات في سياق مداخلات الخاصة بكل موضوع يناقش الان. اود ان اذكركم باننا حاليا بصدد مناقشة البند الثامن من جدول العمل والذي يتمثل في متابعة وتنفيذ وانفاذ اعلان وبرنامج عمل فينا. هذا من باب التذكير. المتحدث الموالي هو الى تفضلوا.


Speaker 108 [1:21:35]:

انا اعلن بان اؤكد بان حقوق الانسان عالمية وباقي تطبيقها في شأن الجميع بحسب جميع الثقافات ولا شيء يوم اكثر من الاهتمام بالاطفال واليوم البرامج الدولية متأثر بشكل مباشر بذلك انا اعلن يؤثر حكومات. بل برنامج الامم المتحده يؤثر على قارات الدول وتخطط ويساعد على اتخاذ القرارات السليمه وكثير من هذه القرارات تتصل بالابعاد التعليميه والبعاد للجنسانيه ويمكن لهذا ان يحدث دون موافقه الحكومات ان هذا ورد في وثاق الامم المتحده الاطفال لابد من تعليمهم وليس اتعريضهم الى الادمغة ان الاطفال لهم الحق في تعليم الجنساني والهوية الجنسية ويبغي ان يسمح لهم بذلك وبموجب المادة السادسة والعشرين ثلاثة من اعلان العالمي لحقوق الانسان الاطفال لهم الحق في اختيار نوعي التعليم الذي يلقنوا لاطفالهم المنظمات الدولية ينبغي تحترم اذا كالحقوق الحكومات باقية لتصريف اموالها لانفاذ برامج تؤثر على تعليم الاطفال في كنف الشفافية والتمحيص الديمقراطي ومشاركة الاولياء تذكر الحكومات بضرورة حماية الاطفال واحترام ارادة الاولياء والسيادة الوطنية على برامج تعليمية شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [1:23:06]:

شكرا الكلمة الى ملوكا. متعبون عن القاعة.

مركز شمس تفضلوا.


مركز شمس [1:23:26]:

منظمة شمس، وتكربون عن برنامج عمل بيان لم يعلن فقط لوصف لحقوق الإنسان لضمان حماية الفعالية، وضمان لذلك للناس، وأن يكون هذا مجموعا ضمن سياسة واحدة، والتمييز تجاه الفلسطينين تحت الاحتلال الإسرائيلي. يذكرنا ويوقظ ضمائر المسيحيون الفلسطينيون وشعوب الاصلية بل ان الفلسطين جميعا يتأثرون بذلك بشكل مباشر. قوانين عنصرية تفترض وان الهوية واعلان برنامج فينا يمنع ذلك. البدو يتعرضون لانتهاك حقوقهم وتحت الاحتلال تدمير بيوتهم وعنف المستوطنين والنقل القسري وحسب الأوتشافة أنه منذ ألفين وثلاثة وعشرين ما يزيد مئة وعشرين من البدو تم ا تشريدهم وتنزيه قسرا ونقل ممتلكاتهم وهذا يرقى الى جريمه ضد الانسان ونجب انتباه المجلس والاجراءات الخاصه بان يطالبوا بالغاء تلك القوانين المعتمده وان يضمنوا توفير حمايه لمجمع البدو اذاء عنف المستوطنين والتشيد القصري ذلك انا علينا ينبغي ان لا يبقى حبرا على الدول من ضمن المحاسبه لن يكون هناك عالميا شكرا


HRC · نائبة الرئيس [1:24:59]:

شكرا مركز حقوق الانسان ومناصرة لفائدة السلام تفضلوا متغيبون نبقى ننتقل ونعطي الكلمة الان الى التعاون شمال جنوب


ممثل [1:25:18]:

السيد نائب الرئيس اصحاب السعادة السيدات والسادة ان مصداقية الالتزامات المتخذة لا تقاس بقوة البيانات ولكن بمدى الأثر على التغير الحياة، الآن، وبينا يؤكد على أن حقوق الإنسان عالمية ومترابطة وغير قابلة للتجزئة، وهناك إقرار بشكل صريح بأن حقوق المرأة والفتاة هي جزء لا يتجزأ من ذلك، مسؤوليتنا

تتمثل بالترجمة القول بالفعل بتدابير ملموسة تمكين الفتاة من الوصول إلى التعليم وأسرة من العلاج، هذه سبل قياس إنفاذ هذه الالتزامات، النساء لا ينبغي أن لا يبقينا مستفيدات من سياسات ينبغي أن في التقييم في التصميم أود أن أجب الانتباه إلى أولويات ثلاث أولا الخطط الوطنية للتنفيذ على أساس ميزانيات وأهداف قابلة للقياس عند التنفيذ ونتائج سبتغا ثم سبل الوصول إلى التعليم والخدمات الصحية والانتصاف ينبغي أن يكون مقياسا كذلك كما تعاون فيما بين بلدان الشمال والجنوب، فيما بين بلدان الجنوب، والتعاون الثلاثي من شأنه أن يعزز مشاركة الدول وتفعيل برامجها، مع إفساح المجال لمشاركة المنظمات الوطنية، وأدعو إلى ترجمة القول بالفعل، وكل ما ورد في هذه الوثيقة على أرض الواقع، مع جعل الكرامة البشرية أمرا واقعا، وليس مجرد شعارات، شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [1:26:51]:

شكرا المعهد الدولي للمياه والبيئة والصحة


Speaker 114 [1:27:00]:

الترجمة مضطرة للتوقف لعدم كفاية جودة الصوت


ممثل [1:27:11]:

India's experience demonstrated the potential of combining financial inclusion, digital access, entrepreneurship, skills development, and social protection to expand women's economic participation. Initiatives such as the Pradhan Mantri Jandhan Yojana and MUDRA provide examples of how access to banking and credit can strengthen women's economic autonomy and support livelihoods. However, financial access alone is not sufficient. Women continue to face structural barriers, including unequal access to education and skills, unpaid care responsibilities, discrimination in employment, unequal remuneration, and limited participation in decision-making. We therefore call on Member States to strengthen women's access to finance, decent employment, digital technologies, skills and social protection, while ensuring privacy, non-discrimination and accessibility. Women must not remain merely beneficiaries of development. They must be recognized as active participants,

decision-makers and agents of development.

Thank you. As a result, gambling addiction is a growing crisis. The rate for men is 2.8%, far above the global average.

gambling related crimes, poverty and suicide are escalating.

The gambling industry contribute minimally to addiction prevention.


HRC · نائبة الرئيس [1:29:02]:

I thank you. Let me recall that it is important to contextualize

شكرا الرجاء ان تتذكروا بان السياقه لابد ان يحترم لان الموضوع الذي يجري مناقشته

اليوم هو البند الثامن جدول العمل اي متابعه وانفاذ اعلان برنامج عمل فينا نواصل


ممثل [1:29:33]:

سيدنا الرئيس اعلان برنامج عمل فينا يؤكد على ان حمايه المجموعات الضعيفه بما في ذلك الاقليات هو امر

اساسي لمنظومه حمايه حقوق الانسان اعلان

برنامج عمل فينا يدعو الى ضمان العالميه والمحاسبه والحمايه من احتجاز التعسفي والخارج عن القانون والسجلات تشير الى الاف من الاختبار القسري والمطالب الانصاف منذ الثمانينات والتسعينات ازاء تورط الدوله في احتجاز خارج عن قده هذه الانصاف تستمر وهناك تنديد بالاحتجاز التعسفي في الهند والتعذيب للنشطاء المدافعين حقوق الانسان الهيئات الدولية حقوق الانسان اكدت على وجود تجريم وقتل واغتيال والتعذيب من قبل الهن نشطاء كثر في حزيران يونيو الفين وستة وعشكن هناك اعضاء اصحاب ولاية خاصة خمس قد اصدروا اعلانا اصدروا بلاغا الاشاره ال كان ثلاثه جربوا انتباه الى تكرار انماطنا عبر الوطنيه من قبل السلطات الهنديه تجاه الرشتا السيخ بغض بما في ذلك في كندا هناك احكام خارج عن قانون وكتم لحريات السيخ كوت بوس شان دو لاسبار ان اعلن برنامج عمل بين يذكر بانه كل انسان جميعها انما هي غير قابله للتجزئه مترابطه ونحكم وان الاوضاع في كشمير تتميز باحكام الخارج عن القانون والتجاز التعسفي واختفاء من قسري وحرمان من الغذاء ودواء وكذلك بسط ستارا عن المعلومات وشه زيب حبيب هو كان من بين ضحايا وكذلك فهد بركات وعثمان نذير والدكتوره اسامه جميل المنظمات الخاصه بحقوق الانسان طلبت بتحقيق المستقل النزيه ونطالب باعاده جثمان شه زيب حبيب في حزيران يونيو كان هناك طرد كثيرين من ديارهم والمطالب تتكرر بتبيان مآل جثامين الضحايا وكشف عن مصير مختفين ودفع تعويضات لأسر الضحايا ونادو باكستان للوفاء بتعهداتها الدوليه وان يرسل باثه مستقله الى ازاد كشمير للتحقيق في اوضاع انتهاكات حقوق الانسان المقترفه تجاه الملايين من الكشميرين شكرا


HRC · نائبة الرئيس [1:32:55]:

تفضلوا


China · ممثل [1:32:59]:

في مرور ثلاثين عاما اعتماد هذه الوثيقة ستون بلدا اعتمدت برامج عمل حقوق الانسان والصين قد نفذت خمس برامج متتابعة وجهود الوطنية تستمر والاعلان يؤكد على ان الحق في التنمية حق غير قابل للتصرف. وفي خلال زيارات الى شين يونغ تبين ذلك عن كثب واحتفلنا بذكرى الستين لاعتماد قرار ان يجعل مقاطعه شيشيانك مقاطعه متمتعه بالاستقلال الذاتي ثلاث مئه مليون هي ناتج محلي الاجمالي منذ اذن هذه المنطقه وامر الحياه تزداد وسكك الحداديه امتدت شبكتها لتبلغ مئتي الف كيلومتر المناطق جميعها لها المياه الصالحة للشرب وكذلك الشبكات والإنترنت من الجيل الخامس ومستوى المعيشية يتحسن بشكل كبير هذه مؤشرات واضحة وردودنا يدل على الاستجابة إلى الإعلان ولكن البلدان التي تولي أهمية لنزعة الهيمنة تطبق زواجية المعايير والانتقائية ونحن نبدأ إلى وضع حد لجميع أشكال الاستعمارية الجديدة، وأن يحترم إرادة كل بلد لاختيار أولوياتها ومسارها الملائم لها.


ممثل [1:34:24]:

شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [1:34:25]:

شكرا.

أعطي الكلمة الآن إلى معاد.

تفضلوا مسجل.


ممثل [1:34:32]:

شكرا. معاد ترحب ب آه. الوطني المقدم في والاستنتاجات الواردة في التقرير. السيد الرئيس مع تشير الى ان اثنى عشر بلدا من المنطقة العربية لديها هيئات حقوق الانسان وفق المبادئ باريس. من الفئة الف او الفئة باء. وفي وهذا يذكر بضرورة بناء القدرات لما تبقى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في المنطقة العربية ككل الزيادة الفعالية، وما تعتبر بأنه من أساسي تعزيز دور الهيئات الوطنية وحقوق الإنسان في متابعتها مثل استعراض دوري شامل، ويسمح لهم مجالا أوسع للمشاركة كمراقبين خلال هذه العملية، وبالأخص في خلال الجولة الرابعة. وقبل اختتامها وفي ضوء التحديات الموجهة على صين اعلامي واقليمي فان الهيئات الوطنية حقوق الانسان والتعاون معها اصبح امرا لازما وليس مجرد خيار يمكن ارجائه. ومع التوصية بان يقدم ما يلزم من الموارد لتعمل نشاطات وكذلك انفاذ القرار سبعة وخمسين على ثلاث وعشرين بشكل يمكن وهيئة الوطنية لحقوق الانسان التفاعل مع المنظومة الدولية لحقوق الانسان.


HRC · نائبة الرئيس [1:35:45]:

شكرا. تفضلوا


ممثل [1:36:00]:

اساد الرئيس بصفتي مسلم استمعت الى بلدان مسلمه تقدم المحاضرات واطرح عليهم اسئله ان كنتم تهتمون بالعداله لماذا لم تفتحوا النار على لماذا فتحتم نهر متظاهرين الاسلاميين الذين طلبوا الحريه قطر اذا ما طرتم عن اعمال اباده لماذا تمولون الارهابيين لحماس الذين اقترفوا عمل اباده في السابع من اكتوبر سوريا اذا ما كنتم تهتمون بالامن والسلام لماذا تطبحون العلويين والاقليات واليهود باكستان كنتم تهتمون بالحريه الدينيه لماذا روح مسيحية لا لشيء الا لانها اعترضت على الزواج الاسلامي محمود عباس اذا كنت متمسكا بدولة اسلامية اه دولة فلسطينية ديمقراطية اثنين وعشرين عاما بعد اه وانت تتمسك بالحكم وان كان ولايتك ينبغي لا تتجاوز اربع سنوات في نهاية الامر. اسرائيل لمست هي التي جعلت من عباس حاكما مدى الحياة. هذه الحكومات هي التي قامت قامت بذلك بنفسها وبيدها ولذلك وكانهم يواجهون باصاب الاتهام الى اسرائيل حتى لا تقع الانظار عليهم ان برلماننا في مشكلتنا في الشرق الاوسط ليس اسرائيل وليست اليهود بل ان الدكتاتوريات الاسلاميه الرئيس يقاطع


HRC · نائبة الرئيس [1:37:34]:

قبل ان ننتقل متحدث المواليه وت نذكر مره اخرى لأنه من المهم أن نضع المداخلات في السياقات بحسب الموضوع الذي يجري مناقشته، وفي الوقت الحالي، نحن بصدد مناقشة البند الثامن من جدول العمل، المتابعة والتنفيذ لإعلان فيينا وبرنامج عمل فيينا، نواصل.

تفضلوا.


ممثل [1:38:04]:

السيد الرئيس، إن التمييز على أساس الأصلي أو العرقي ما زال مستشرا. عذرا، تتوقف الترجمة بسبب رداءة الصوت من المصدر. The way this discrimination appears is changing.

We are seeing it not only through traditional forms of social exclusion, but also through online hate speech. discrimination in employment, barriers to public services, and discrimination that intersects with gender, poverty, migration, and other forms of inequalities. Our international standards need to reflect these realities. We call on States and the Human Rights Council to explicitly recognize discrimination based on work and descent, including caste and analog system of inherited status, as a form of structural discrimination requiring targeted human rights measures. We call on States and the Human Rights Council and systematic attention to discrimination based on work and descent across relevant Human Rights Council mechanisms, including special procedures, the universal periodic review and the treaty bodies. We need a framework that recognizes that discrimination is not just part of the

past, it is still happening today and it is taking new forms. Thank you.


HRC · نائبة الرئيس [1:39:29]:

والكلمة الآن ل سيخ هيومان رايتس جروب.


ممثل [1:39:34]:

شكرا، سيدتي، نائبة الرئيس،

إن إعلان وبرنامج عمل فيينا هو من أهم التزامات المجتمع الدولي بالكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان حول العالم. وبعد مرور ثلاثين عاما وأكثر، لا تزال هناك انتهاكات

تذكرنا بأن الالتزامات والتنفيذ لا يتوافقان دوما، ومجموعتنا تقترح بأن ينظر المجلس في استعراض فيينا اثنين ليس لإعادة النظر في الحقوق العالمية، وإنما للنظر فيما نجح وما يحتاج المزيد من الجهد والدعم للتنفيذ، وهناك مجالان حقان المزيد من الانتباه الا وهما العلاقه بين الحقوق والمسؤوليات والواجبات بالاضافه الى حمايه الاسره كما وردت في مواد مختلفه وفي العديد من

الحضارات

الكرامه لا تدعمها فقط الحقوق الفرديه وانما كذلك المسؤوليات المتبادله نحو الاسره والمجتمع والمجتمع الاكبر والمسؤوليات لابد ولا تستخدم للتقييد

حقوق الانسان وانما ان تساعد على تهيئه الظروف التي تحترم فيها الحقوق

على أرض الواقع، وفيينا اثنان من الممكن أن ينظر في هذا النهج مع إعادة التأكيد على عالمية حقوق


HRC · نائبة الرئيس [1:41:00]:

الإنسان والكرامة الإنسانية، وشكرا، شكرا، والآن أعطي الكلمة لإنترناشونال سيرفيس فور هيومان رايتس بيان مشترك.


UN · مترجم شفوي [1:41:14]:

عذرا، تتوقف الترجمة بسبب ضعف الصوت من المصدر


ISHR · ممثل [1:41:56]:

Indigenous women are being stripped of their customary lands, forests, rivers, seas in the name of development and energy transition, erasing their identities, cultures and way of life. Women and communities are fighting the extraction of critical minerals and the domination of our lands and ocean, paying the price with their health and lives. Weapon and mines are spreading across Indigenous and rural territory amid struggles over natural resources. Trillions of dollars are poured into militarization while our world burns. These are a symptom of a broken system. We are living through a crisis produced by a political and economic disorder that places profit and power over people and the planet. How many more statements will we make in these halls? The greatest danger lies in our desensitization that we normalize a darkness filled by patriarchy, militarization, extractivism, corporate capture, and our inaction. We must follow the money. We must follow the power. We must stop the violence and dismantle the machinery

that keeps producing it. Thank you.


UN · مترجم شفوي [1:42:45]:

Shukran. لم تسمح رداءة الصوت باستمرار الترجمة.


HRC · نائبة الرئيس [1:42:52]:

والآن أعطي الكلمة لهيومانست إنترناشيونال رسالة مسجلة.


Humanists International · ممثل [1:42:57]:

سيدي الرئيس، إذ نحتفل باليوم الدولي للإجهاض الآمن هذا الأسبوع، فإن الفجوة بين التزامات حقوق الإنسان الواردة في إعلان فيينا والواقع الملموس للأشخاص الذين يسعون إلى ممارسة هذا الحق هي فجوة كبيرة، وخلال العقود الماضية هناك أكثر من 60 دولة. قامت بالسماح بالاجهاض وقامت القوانين بالتركيز على ذلك الا انه مؤخرا هناك تراجع كبير وهناك حركات مناهضه للحقوق نشات وادت الى رجوع اربع دول عن قراراتها بحمايه الحقوق الجنسيه والانجابيه هذه الجماعات كذلك تعمل في صياغه الميثاق الافريقي حول الاسره والسياده والقيم التي تؤكد على ان القيم والثقافه الافريقيه معرضه

للخطر بسبب ايديولوجيات خارجيه وحثت الدول على الانسحاب

من اي اتفاق يعزز المساواه بين الجنسين ويحمي الصحه والحقوق الجنسيه والانجابيه للنساء والفتيات لذلك فاننا ندعو الدول الى الامتثال لالتزاماتها في اطار القانون الدولي لحقوق الانسان وكفاله التمتع بهذه الخدمات حول العالم وشكرا


HRC · نائبة الرئيس [1:44:31]:

شكرا والان اعطي الكلمه ل development of local community association الجزيرات ب رساله مسجله


Development of Local Community Association · ممثل [1:44:40]:

اكد اعلان وبرنامج عمل فينا ان حقوق الانسان عالميه ومترابطه وان حمايه المدنيين اثناء النزاعات المسلحه التزام هي التزام اخلاقي وقانوني يقع في صميم مسؤولية المجتمع الدولي. وفي اليمن تتزايد المخاوف الانسانية في مدينة المخا والساحل الغربي جراء تجدد الاعمال القتالية ونزوح الاف المدنيين بالتوازي مع مع التمدد العسكري لجماعة الحوثي وما يرافقه من مخاطر جسيمة على الأمن الإنساني ونعرب عن قلقنا البالغ إزاء استيلاء جماعة الحوثي على مقر وممتلكات الإغاثة الإنسانية المشتركة بالمخا والذي تديره وكالات أممية لتقديم المساعدات الحيوية للفئات الأكثر ضعفا إن الاستيلاء على المنشآت الإغاثية ومصادرة ممتلكاتها يمثل خرقا صريحا للقانون الدولي والإنساني وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ويقوض حق المدنيين الأساسي في الحياة والحصول على المساعدات. ندعو مجلس حقوق الإنسان والمجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف عاجل للضغط على جماعة الحوثي لوقف هذه الانتهاكات وضمان حماية الأعيان المدنية والإغاثية وتأمين وصول المساعدات دون عوائق ومحاسبة المتورطين في إعاقة العمل الإنساني إن مبادئ فيينا ليست مجرد نصوص نظرية بل هي ملاذ المدنيين الأخير شكرا سيدي


HRC · نائبة الرئيس [1:46:18]:

الكلمة الان لمنظمة الامام علي.


Imam Ali · ممثل [1:46:23]:

إن برنامج فيينا ومنهاج عملها هي محطة أساسية في التأكيد مجددا على عالمية حقوق الإنسان، لا سيما الحق في الحياة والكرامة الإنسانية، إلا أن الواقع يتناقض بشكل كبير مع هذه المبادئ، وفي التقرير الأخير. الامين العام امام هذه الدورة تم تسليط الضوء على الزيادة المروعة في عقوبة الاعدام حول العالم. فمن بين وسبعمائة وسبعة حالات اعدام موثقة حول العالم في عام خمسة وعشرين حدثت الفين ومئة وتسعة وخمسون منها في جمهورية ايران الاسلامية وحدها مما يشكل قرابة ثمانين بالمائة من كل حالات الاعدام حول العالم. هذه الزيادة الكبيرة في القتل الذي ترعاه الدولة يأتي بعد قمع عنيف قامت به السلطات حول قامت به ضد المظاهرات لعام اثنين وعشرين. والمقلق كذلك ان ايران قامت باعدام ثمانية واربعين امرأة في عام خمسة وعشرين. وهي زيادة تقدر بخمسة وخمسين بالمائة مقارنة بعام اربعة وعشرين. ونشهد كذلك تصعيدا كارثيا في حالات الاعدام بحق المنشقين السلميين الذين شاركوا في المظاهرات السلمية في الشوارع واعربوا عن معارضتهم


HRC · نائبة الرئيس [1:47:54]:

على وسائل الاعلام الاعلام قبل اعطاء الكلمه للمتحدث التالي نذكر باعلاء مبادئ حقوق الانسان والامم المتحده عند


Imam Ali · ممثل [1:48:05]:

الاشاره الى الدول ذات سياده


HRC · نائبة الرئيس [1:48:08]:

المتحدث التالي هو اسوسياسيون مونديال بور لا جوستيس ايلدوا ديكتم


اسوسياسيون مونديال بور لا جوستيس ايلدوا ديكتم · ممثل [1:48:14]:

شكرا سيدتي الرئيسه بعد مرور ثلاثة وثلاثين عاما على صدور إعلان فيينا، فإن إلى تميل لا تزال تنتظر الوعود التي قطعت، فنحن شعب مميز لدينا موطننا في شمال شرق الجزيرة، وعندما أنهت المملكة المتحدة الحكم الاستعماري في عام ثمانية وأربعين، منحت السلطة. دون ان تستشير شعب تامل. وآآ هذا لم يكن تصفية حقيقية للاستعمار وانما تحويل للسلطة والهيمنة. ونحن لم نمنح ابدا صوتا فيما يتعلق بمستقبلنا. ومنذ ذلك الحين عشنا خمسة وسبعين عاما من الاحتلال. ويظل الجنود آآ متواجدين على اراضينا ويتم حيازة الاراضي لمشاريع دينية وعسكرية. والمزارعون والصيادون يفقدون ارزاقهم. والاسر اسر المختفين لا تزال تبحث عن احبائهم. ولذلك فاننا ندعو الى الاعتراف بايلام تميل كشعب له حق تقرير المصير. ثانيا كفالة العدالة الدولية. وثالثا انهاء الاحتلال وحمايه حريه التعبير وشكرا


HRC · نائبة الرئيس [1:49:48]:

شكرا والكلمه الان


Speaker 144 [1:49:52]:

سيدتي نائبه الرئيس ان اعلان فينا الذي تم صياغته بتوافق الآراء يقر بأهمية الحق في التنمية كحق عالمي غير قابل للتصرف، وهو الحق الوحيد المذكور بشكل واضح في قرار الجمعية العامة الذي ينشئ المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إلا أن الإعلان لا يتلقى الاعتراف الذي يستحقه على المستويين الوطني والدولي، ويقلقنا. التقويض غير المتناسب للمسائل الانمائيه في المفوضيه من جانب كبار موظفيها والمسائل الاقتصاديه والاجتماعيه والانمائيه لا تتلقى الدعم الذي تستحقه و إذ نحتفل بمرور أربعين عاما على اعتماد إعلان الأمم المتحدة المعني بالحق في التنمية فإننا ندعو جميع الدول والعناصر الفاعلة


HRC · نائبة الرئيس [1:51:08]:

للالتزام بتقديم الدعم لكفالة تنفيذ هذا الحق بالكامل وشكرا شكرا والآن أعطي الكلمة ل أد سيتويان


ممثل [1:51:24]:

نلفت نظر المجلس إلى اللاجئين من إيلام تاميل الذين يعيشون في تايلاند وإندونيسيا وماليزيا والهند. بعضهم فر من الحرب والاضطهاد في شمال شرق سريلانكا والبعض الآخر يعيش في المنفى منذ أكثر من أربعين عاما ولا يمتلكون وثائق سفر سارية ولا يمكنهم السفر أو العودة إلى ديارهم أو إعادة التوطين في بلدان أخرى. في غياب الاوراق الرسمية فهم يعيشون في آآ خوف من القاء القبض عليهم. واعلان فيينا يقر بان جميع حقوق الانسان عالمية ومترابطة وغير قابلة للتجزئة. وهو يقر بان حقوق الانسان تنبع من كرامة كل شخص ويدعو الى حماية اللاجئين. ولكن بعد مرور ثلاثة وثلاثين عاما فان هؤلاء آآ لا يزالوا ينتظرون. والعودة صارت مستحيلة. ولذلك فاننا ندعو المجلس اولا الى حث الدول المضيفة الى منح الاعتراف القانوني للاجئين. ثانيا حث الدول المضيفة على وقف عمليات الاحتجاز التعسفية والترحيل. ثالثا الطلب الى المفوضية والمجتمع الدولي الى ايجاد حلول دائمة بما في ذلك اعادة التوطين. رابعا التصدي للمسببات الجذرية للتشريد بما في ذلك حق التميل في تقرير المصير.

وشكرا.


HRC · نائبة الرئيس [1:52:54]:

شكرا والكلمه الان لمركز الخيام لتاهيل ضحايا التعذيب غير حاضرين اذا المتحدث التالي التالي هو


Speaker 148 [1:53:15]:

شكرا نحن نرحب وتحقيق الحق في التنميه وسائر الحقوق ولابد من اتخاذ القرارات لتحقيق التعاون الدولي من اجل تعزيز استخدام الطاقه الشمسيه والاستثمار في الطاقه الميسوره ونرحب كذلك بالمبادرات التي تسعى الى تعزيز دور الطاقه الشمسيه واستخدامها ولكن لابد لهذا التحول ان يبقى شاملا وقائما على الحلول ولابد من توفير التدريب وبناء القدرات ونقل التكنولوجيا للدول المستضعفه لذلك فاننا ندعو مجلس حقوق الانسان والدول الاعضاء الى تعزيز فيما بين بلدان الجنوب لنقل الطاقه النظيفه والمتجدده وتقديم الدعم المالي فهذه فرصه سانحه لتعزيز الكرامه الانسانيه وتحقيق الحق في التنميه وشكرا


HRC · نائبة الرئيس [1:54:44]:

شكرا الكلمة


Speaker 150 [1:54:51]:

سيدتي نائبة الرئيس ان اعلان فيينا جعل مكافحة الافلات من العقوبة والمحاسبة اولوية اولى. وبعد مرور تلاتة وثلاثين عاما لم تعد المشكلة مجرد عدم تحقيق ما يكفي من التقدم وانما التدهور الذي حدث. والان اكتر من اي وقت مضى نجد ان المصداقية والفاعلية للقانون الدولي صارت على المحك. استغرق الامر عقودا من الجهود المضنية لبنائها. وكان من المفترض ان نعزز ما قمنا ببنائه وليس تدميره. والتطبيق الانتقائي صار نمطا. فروسيا صارت منعزلة. ويتم آآ محاسبتها وفرض الجزاءات عليها. آآ منذ الشهر الاول من الحرب على اوكرانيا. ولكن بعد مرور ثلاث سنوات على الابادة الجماعية في غزة. وعشرات الالاف من الموتى. لا توجد تدابير تقارن ضد آآ اسرائيل والتدابير القسرية تستهدف كوبا وايران وفنزويلا والسودان. الا ان دولة الامارات العربية المتحدة والتي آآ دورها آآ في تمكين قوات الدعم

السريع آآ موثقة لا تواجه اية جزاءات او حظر على الاسلحة.


ممثل [1:56:15]:

لابد لنا من وقف اقامة قانون الغاب وشكرا


Chair [1:56:19]:

شكرا والكلمه الان تشاينا فونديشن


China Foundation [1:56:26]:

سيدتي الرئيسه ان اعلان فيينا يؤكد على عالميه حقوق الانسان وعدم قابليتها للتجزئه ويدعو الى مزيد من الاعتراف بالحقوق الاقتصاديه والاجتماعيه والثقافيه فبالاضافه الى المادتين الاولى والخامسه عشره من العهد الدولي فهي تسلط الضوء كذلك على البعد الجماعي للحقوق الثقافية للدول والمجتمعات وخلال السنوات الثلاثين الماضية اتسع نطاق هذا الحق ليشمل التراث الثقافي بما في ذلك التمتع بهذا التراث إلا أن هذا يثير مسألة بسيطة ما الذي يحدث عندما تنقطع العلاقة بفعل الصراع المسلح أو النهب أو الاستعمار أو ذلك من أشكال الحرمان التاريخي. نعتقد أن الإعادة ليست فقط مسألة تتعلق بالملكية، وإنما حينما يكون هذا ملائما سبيلا لإحقاق الحقوق الثقافية، ولذلك فإننا ندعو الدول إلى إنشاء آليات شفافة ودائمة للإعادة تتمركز على الدول والمجتمعات المتأثرة، وتقييم الإدعاءات ليس فقط بالملكية. وانما ايضا حقوق الملكية والاهمية الثقافية.


Speaker 154 [1:57:51]:

والاثر للحقوق الثقافية.

انترناشونال مسلم. منظمته تدعو الى التنفيذ الكامل والفعال لاعلان فينا وبرنامج عمله. لاسيما الالتزام بعالمية حقوق الانسان وحماية النساء والاطفال المتأثرين بالصراع. وفي جامو وكشمير. النساء والفتيات الكشميريات. لا زلنا تواجهن تبعات وخيمة. وفي عام ثلاثة وعشرين هناك خمسمائة وتسع حالات موثقة لفتيات قصر مفقودات في جامو وكشمير المحتلة من الهند. وهناك كذلك ثلاثمائة لم يتم العثور عليهن وفقا لارقام قدمها البرلمان الهندي. واكثر من عشرة الاف كشميري كذلك مفقودين منذ عام تسعة وثمانين. هذه الظروف لديها تبعات وخيمة على الصحة العقلية ورفاهة النساء. وهناك مسح تبين فيه ان ردود النفسية والتبعات العقلية تؤثر على حوالي خمسة واربعين بالمئة من البالغين من الجنسين في منطقة كشمير. لذلك فاننا نحث المجلس على تعزيز تنفيذ التزامات فيينا من خلال التأكد من الحماية الفعالة والمحاسبة والدعم للنساء والفتيات المتأثرات بالصراع الذي طال امده.


Vice-President [1:59:25]:

شكرا، الكلمة الآن ل.


Speaker 156 [1:59:32]:

السيدة نائبة الرئيس، بعد ستين عاما على اعتماد العهدين الدوليين للحقوق الإنسانية، وثلاثة وثلاثين عاما على إعلان وبرنامج عمل فيينا، لم يعد أو لا تسع ساعة التأكيد على الالتزامات في مجال النهوض بحقوق الإنسان، بل علينا أن نسهر على ضمان التنفيذ الفعلي، غير أن الأزمة المالية التي تعصف بمنظمة الأمم المتحدة تقوض الإنجازات التي توصلنا إليها بعد عقود من النضال، ولذلك ندعو الدول لتجديد دعمها السياسي وتمويل المفوضية. ونعرب عن بالغ القلق بسبب الخروقات الجسيمة لحقوق الإنسان في تونس، لا سيما المساس باستقلالية القضاء، وإقالة القضاة، والقيود على حرية التعبير والصحافة، وملاحقة المعارضين والمدافعين عن حقوق الإنسان وأطراف المجتمع المدني الذين يدافعون عن المهاجرين. وندعو الولايات المتحده لاحترام واجباتها في مجال حقوق الانسان وندعو كل دول الافريقيه للتنديد بالاتفاقات لاستقبال المهاجرين والتي وقعتها مع الولايات المتحده شكرا


Vice-President [2:00:50]:

شكرا والكلمه الان ل association of horse for youth and development


ممثل [2:00:58]:

السيد الرئيس، لا يزال أطفال اليمن يدفعون ثمنا باهظا للنزاع في ظل استمرار الانتهاكات الجسيمة من قبل جماعة الحوثي، وفي مقدمتها تجنيد الأطفال والحرمان من التعليم، وقد وثقت الأمم المتحدة استمرار تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل جماعة الحوثي، السيد الرئيس، إن هذا الواقع يتناقض مع الالتزامات التي كرسها المجتمع الدولي في مؤتمر فينا تجاه الأطفال المتأثرين بالنزاعات المسلحة، وضرورة توفير الحماية والمساعدات لهم بدلا من استقلالهم في الحرب، واليوم وبسبب الهجوم الحوثي على الساحل. الغربي لليمن كان للأطفال الفئة الأكثر تضرره، حيث تعرض أطفال المنطقة إلى معاناة النزوح وانقطاع التعليم وفقدان الخدمات الأساسية والتعرض لمزيد من أشكال الاستغلال والتجنيد. السيد الرئيس، إن ما يثير القلق هو استمرار جماعة الحوثي في تجنيد الأطفال بعد توقيعها مع الأمم المتحدة على خطط عمل لإنهاء ومنع تجنيد الأطفال في عام ألفين واثنين وعشرين، وهذا يفرض ضرورة الانتقال من التعهدات إلى التنفيذ القابل للتحقق والمساءلة الفعلية. السيد الرئيس المجلس الموقر نطالبكم بالزام جماعه الحوثي بالوقف الكامل لتجنيد الاطفال واستخدامهم واطلاق سراح الاطفال الموجودين في صفوفها وضمان اعاده تاهيلهم وعودتهم الى اسرهم ومدارسهم كما ندعو المجتمع الدولي الى دعم اليه الرصد والمساءله لمنظمات المجتمع ودعم برامج اعاده التاهيل والتعليم للاطفال المتاثرين بالنزاع في اليمن شكرا السيد الرئيس


HRC · نائبة الرئيس [2:02:34]:

شكرا الكلمه لاسوس ارك


لاسوس ارك [2:02:40]:

حضره الرئيس و اذربيجان تنتقد اعلان وبرنامج عمل فينا وتحرم الناس من حقوقهم وفيما ان المبادرات الثقافيه المرتبطه بلغه اذربيجان بالاحرى الاذريين من التركمان يواجهون في ايران الترهيب وكذلك العرقله الاداريه والملاحقه الجنائيه وكنتيجة لذلك فان الحريه الثقافيه تخضع للقيود ومنظم المجتمعات والناشطون الثقافيون ومناصرو الحقوق الهويه والثقافيه يواجهون الضغط والملاحقه بتهم فضفاضه بالاضافه الى احكام السجن وهناك الكثير من الامثله ونشير الى وضع السيد عباس ليزاني ويروش مهر لي بيلي وهذا انتقاص من الثقة في سيادة القانون ما يضعف حماية الحريات الأساسية. روح إعلان فيينا يتطلب حماية الحقوق الثقافية وحرية التعبير والمشاركة في الحياة العامة، وذلك بشكل ذي مغزى، بعيدا عن القصر والتمييز أو الخوف من الأعمال الانتقامية. ندعو إيران للتأكد من أن الأذريين في إيران يمارسون حقوقهم اللغوية والثقافية والمدنية تماشيا مع واجبات حقوق الإنسان الدولية. شكرا


HRC · نائبة الرئيس [2:04:09]:

والكلمة لي. Réseau unité pour le développement de Mauritanie. وقالمت بأنهم غائبون، وبالتالي، الكلمة الآن ل "لأغراض التواصل في أفريقيا" و "تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي".


Speaker 162 [2:04:32]:

إن إعلان وبرنامج عمل فيينا يؤكدان على التزام الدول كافة في الوفاء بمواشباتها في مجال النهوض بحقوق الإنسان، والحريات الاساسيه للجميع وذلك على قدم المساواه بمقتضى ميثاق الامم المتحده وهذا يعني اعتماد تدابير فعاله بشكل اكبر لصالح المساواه والانصاف خاصه لترسيخ حمايه حقوق النساء والفتيات السيده نائبه الرئيس نعرب عن قلقنا بسبب الوضع المستفحل لنساء عدة في مناطق مختلفة من العالم، في إفريقيا على وجه الخصوص، المرأة تعاني من التهميش ومن الجور، ونساء كثيرات يواجهن صعوبات كبيرة ترتبط بالقوالب النمطية، فيما أن نساء أخريات يتعرضن للتمييز والنزوح القسري والعنف الجنسي والزواج القسري، حتى أن المرأة تستخدم كسلاح حرب. السيدة نائبة الرئيس تدعو منظمتنا المجلس المهيب لحض الدول أكثر على اقتراح تدابير أكثر فعالية لحماية حقوق النساء والاحترام القانون الدولي من أجل القضاء على كافة أشكال التمييز ووضع حد للإفلات من العقاب ومكافحة التمييز والاستغلال الجنسي والقوالب النمطية التي تقع ضحيتها المرأة في إفريقيا. شكرا،


HRC · نائبة الرئيس [2:06:17]:

والكلمة لشونكسي.


منظمة الميثاق الوطني الدولي · مؤسس [2:06:26]:

السيدة نائبة الرئيس. أنا مؤسس منظمة الميثاق الوطني الدولي. في السنوات الثلاثين الأخيرة. الحقوق المنصوصة في إعلان فيينا لم تفعل. لا سيما كنتيجة لاستخدام القوة الانفرادي وهذا مؤسس بميثاق الأمم المتحدة وإعلان فيينا ولذلك نقترح إقامة آلية تقييم للحق في التنمية للتأكد من الحقوق الإنمائية ثانيا سياسه الحق في التنميه الوطنيه ينبغي ان تقيم بشكل جامع من اجل التنفيذ ثالثا مشاركه المجتمع المدني المنظمات غير الحكوميه ينبغي ان تشارك في عمليات التقييم وان لا تستثنى وهذا حق ممكن لكل الدول والشعوب وان الاستخدام الانفرادي للقوه ينبغي ان ينظر اليه على ضوءها ذلك اخيرا وباخلاص ادعوكم جميعا للمشاركه في فعاليتنا الجانبيه في الاول من تشرين الاول اكتوبر شكرا


HRC · نائبة الرئيس [2:08:02]:

والكلمه للبرام


البرام [2:08:06]:

السيدة نائبة الرئيس، أتحدث تحت البند الثامن، وألفت انتباهكم إلى وضع النساء من البالوش، حيث أن حقوقهن. تخضع لانتهاكات السلطات الباكستانيه لسنوات عانينا من انتهاكات حقوق الانسان في بلوجستان بما في ذلك الاختفاء القصري والاحتجاز التعسفي والتعذيب والقتل خارج نطاق القانون وتقييد التعبير السياسي السلمي والمراه واجهت كذلك اثر هذه التدابير على الرغم من انها ادت دورا اساسيا من اجل السلام والمحاسبه فيما ان كثيرين يواجهون تداعيات الاختفاء القصري وقتل افراد الاسر الاصوات والمشاركه في الحياه العامه ينبغي ان تحترم وهذا النمط الذي افضت اليه سلطات باكستان ارهاب دوله وندعو المجلس لمعالجه الوضع في بلوشستان بالجديه الضروريه من خلال الرصد المستقل والتحقيق الشفاف وحمايه الناس والتوثيق لانتهاكات شكرا


HRC · نائبة الرئيس [2:09:22]:

شكرا الكلمة لورد مسلم كونجرس عبر شريط مصور


ورد مسلم كونجرس [2:09:29]:

في هذا المجلس جئنا للتنديد بالتمييز المنهجي في جام وكشمير اللتين تحتلهم الهند وما يسمى بمنظومة الحفاظ إنما هو اقتلاع للمسلمين من كشمير عذرا تتوقف الترجمة بسبب رداءة الصوت من المصدر


ممثل [2:10:15]:

This exclusion is a punitive measure for their refusal to surrender their struggle for the right to self-determination, a right enshrined in various UN resolutions, to decide their own political future. By sacrificing merit for the sake of communal engineering, the occupying power is stripping a majority population of their dignity and livelihood. This is a clear violation of fundamental human rights. call upon this Council to hold the occupying power accountable for using administrative quotas as a tool of ethnic

and religious marginalization. Thank you.


HRC · نائبة الرئيس [2:10:54]:

Thank you.

The word now is for International Action for Peace and Sustainable Development.


International Action for Peace and Sustainable Development · ممثل [2:11:02]:

السيدة نائبة الرئيس نؤكد بأن إعلان وبرنامج عمل فيينا يتطلبان حماية حقوق الإنسان على المستوى العالمي بدون تمييز في جامو وكشمير اللتين تحتلها الهند نعرب عن بالغ الشواغل بشأن حقوق المجتمعات المحلية في المسكن والملكية وسبل المعيشة في الثالث والعشرين من أيلول سبتمبر ألفين وستة وعشرين أكدت البلاغات بعدم تشديد ايجار في ولايه النزول على اساس قواعد الضمانات كما ان الارقام الرسميه التي رفعت في الجمعيه التشريعيه اشارت الى تسعه الاف وثمان مئه وسبعه وسبعين من القنوات في الاراضي وإن ثمانين بالمئة من عقود الإيجار انتهت في آب أغسطس ألفين وتسعة عشر هذه تدابير لها تداعيات اجتماعية واقتصادية فادحة على الأسر والشركات ونحظ المجلس وآليات الأمم المتحدة ذات الصلة نحظها على رصد هذه التطورات والتحقق من أن تدابير الإخلاء تحترم المحاكمات العادلة وتبتعد عن التمييز وتأخذ بفكرة المسكن اللائق لابد من توفير سبل الانتصاف للجماعات المتاثره شكرا


HRC · نائبة الرئيس [2:12:31]:

الكلمه لاسو شون


ممثل [2:12:36]:

شكرا اعلان فينا يؤكد على حق الشعوب في تقرير المصير ويدعو الاعلان الدول وضع حدا للانتهاكات الجسيمه من كل ذلك في نيسان ابريل ثمانية وثمانين الناي بوباتي وهي ام من التامول. احتجت على ذلك. والنداءات انتهت في أيار مايو 2009، حيث قتل عشرات آلاف المدنيين التامول في غضون أشهر معدودة. مولي كافيكال نموذج ورمز لإبادة التامول. ان ذلك يتوج عقودا من المذابح والتمييز الهيكلي وبعد سبعة عشر عاما لم يساءل اي مجرم واسر المختفين بانتظار ابنائها. وتعرقل عمليات الاحتفاء بذكرهم. حط المجلس اولا على احالة الوضع في سريلانكا للمحكمة الجنائية الدولية واقامة محكمة جنائية دولية مخصصة لذلك. وثانيا تعزيز مشروع المحاسبة. وثالثا الاعتراف بابادة الالام التامول والارتقاء بحقهم في تقرير المصير. شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [2:14:05]:

أشكرك، وأعطى الكلمة ل Organisation internationale pour les pays les moins avancés


Organisation internationale pour les pays les moins avancés · ممثل [2:14:07]:

السيدة نائبة الرئيس، إعلان وبرنامح عمل فيينا يؤكدان على أن منع النزاعات وحماية حقوق الإنسان مسألتان ترتبطان فيما بينهما النزاعات لا تبدأ بالرصاصة الأولى، بل لها جذور عميقة كالفقر والإجحاف والتهميش والتمييز والحكم الضعيف، والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والتزاحم على الموارد في جملة امور اخرى. اقيمت الامم المتحدة لانقاذ الاجيال من افة الحرب. ولكن قدرتها على الوقاية تخضع لامتحان عسير كاضعاف مجلس الامن والتنفيذ الضعيف للقرارات الدوليه وغياب الاراده السياسيه بعد ثلاثه عقود على اعلان فينا على الاسره الدوليه ان تنتقل من ردود الافعال الى الوقايه والتصدي للجذور العميقه للنزاعات ندعو لاليات انذار مبكر قويه ولدبلوماسيه الوقائيه والمحاسبه والمشاركه الشامله ووضح حقوق الانسان في قلب جهود الامم المتحده لمنع وقوع النزاعات وبناء السلام المستدام شكرا


ممثل [2:15:24]:

شكرا حضرة نائبة الرئيس نلفت الانتباه بشان وضع الدكتور شالي بالوش مدافع عن حقوق الانسان في بالوشستان البلاغات تفيد الاختفاء القصري والاحتجاز التعسفي والقتل خارج نطاق القانون والقيود على الناشطين السلميين ومن بين الحالات حاله مهجبين بالوش والتي اختفت قصرا وملابسات اختفائها ما تزال غير معروفه بالاضافه الى احتجاز ملاحقه الناشطين الدكتور شالي بالوك واجهت الضغط بسبب عملها واسمها وضع على قائمه باكستان حضره نائبه الرئيس نحض الامم المتحده على الاستعراض الدقيق لكافه هذه المزاعم واختفاء الاشخاص ودعم تحقيقات مستقلة وحيادية، وندعو كذلك باكستان للارتقاء بواجبات حقوق الإنسان الدولية وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، ضمان المحاكمات العادلة، وتوفير سبل التعويض للأسر المتأثرة. شكرا،


HRC · نائبة الرئيس [2:16:50]:

والكلمة الآن ل Association Paix pour la lutte contre la contrainte et l'injustice. المنظمة غائبة، وبالتالي تحال الكلمة إلى.


ممثل [2:17:12]:

كما أكد في الفقرة العاشرة من المؤتمر العالمي لفيينا، فإن الحق في التنمية حق عالمي وغير قابل للتصرف، وهو جزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان، وعلى الرغم من انضمام الجزائر لتوصيات تعزيز التنمية المستدامة، إلا أن ذلك ما يزال بعيد المنال. ولابد من ضمان الحقوق ومعايير لائقة. الجزائر تواصل التعامل مع الوضع في المخيمات كما لو لم يكن مسؤولية لها. وانه ولتحقيق التقدم المستدام لابد من سياسات وطنية. واجوبة ملائمة. كما جاء في برنامج عمل فيينا بالإضافة إلى ذلك ونظرا لأزمة اللاجئين فإن الدول المعنية ينبغي أن تضع السياسات لتقديم المساعدة والأخذ باحتياجات النساء والأطفال وإعادة التوطين الطوعية بكرامة وأمن كما أوصى إعلان فيينا شكرا السيد الرئيس


HRC · نائبة الرئيس [2:18:24]:

شكرا وأعطي الكلمة الآن لنيو سون شاين، نيو سون شاين، تشاريتي فونديشن،

نيو سون شاين تشاريتي


New Sunshine Charity Foundation · ممثل [2:18:34]:

منظمة ناهو ترحب باستمرار الجهود المبذولة في سبيل تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في الصحة وحقوق الفئات المستضعفة، ذلك أن الإسكان هم من الحقوق الأساسية، ولكن بالنسبة للأطفال المصابين بأمراض مثل فقر الدم. يحتاجون الى دواء مكلف ويتعرضون لتحديات كثيره متعدده في الوصول الى سبل العنايه وتمتع الكام بحقوقهم في الصحه والتعليم والنماء من خلال برنامجنا فاننا تولينا تقديم الدعم للاطفال المصابين بالسرطان وافراد اسرهم بالاضافه الى سبل الدعم المالي والدعم الاجتماعي والمناصرة لتمكينهم من سبل العلاج، وتجربتنا المحصلة تفيد بأن حماية حق العينات الصحية لا يتوقف على التمكين من الدواء، بل يتعداه للوصول إلى منظومة كاملة تتمثل في سبل التغلب. على التحديات الاقتصاديه والاجتماعيه والهيكليه ولتغلب على هذه العقبات لابد من دعوه اكر المستوى الدولي وفيما بين منظمات غير الحكوميه وغير ذلك من الجهات الاخرى لتبكين الاطفال المصابين من امراض بان يعيشوا في كنف احترام الكرامه البشريه جمعية البشير للتنمية، تفضلوا.


ممثل [2:20:08]:

نتحدث اليوم في إطار البند الثامن، حيث لا ينبغي أن تترك أي حالة من حالات حقوق. نطاق اهتمام هذا المجلس وفي هذا السياق تظل صحراء الغربيه حاله تستحق اهتماما جديا ومستمر لقد سبق لهئات واليات الامم المتحده ان اثارت مخاوف كثيره بشان اوضاع حقوق الانسان في الاقليم بما في ذلك ما يتعلق بالاحتجاز التعسفي والاختفاء القصري والتعذيب وسوء المعامله والقيود المفروضه على حريه التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات فضلا عن وضعيه المدافعين عن حقوق الانسان كما تضمنت توصيات سابقه دعت الى تمكين المفوضيه الساميه لحقوق الانسان من الوصول الى الصحراء الغربيه والسماح بالمراقبه المستقله والمساءله حول الانتهاكات الجسيمه السيده نائب الرئيس ندعو مجلسكم الى ضمان ان تشمل اليات حقوق الانسان جميع الاقاليم والحالات التي تستدعي اهتمامه دون تمييز او استثناء والى تعزيز التعاون مع المفوضيه الساميه لحقوق الانسان بما يضمن الوصول الى الاقليم وتقييم اوضاع حقوق الانسان بصوره مستقله وموضوعيه كما ندعو الى حمايه المدافعين عن حقوق الانسان والافراج عن المعتقلين السياسيين وضمان حقوق الشعب الصحراوي بما في ذلك حقه في تقرير المصير وفقا للقانون الدولي والقرارات الامميه ذات الصله السيده نائبه الرئيس ان مصداقيه منظومه حقوق الانسان تقاس ايضا بقدرتها على الوصيل الى من لا يستطيعون ايصال اصواتهم والاقليم المحتل من الصحراء الغربيه لا يبغي ان يكون استثناء بدعوه ان النزاع سياسي


HRC · نائبة الرئيس [2:21:44]:

وشكرا


ممثل [2:21:49]:

المنظمه المواليه اليوم اتحدث اليكم لست كممثل لمنظمات المجتمع المدني ولكنني اتحدث كممثل لشعبي ف الامر يتعلق باتاحه الفرص والاستفاده

منها وفي

ومن ذلك الحق في التربية وحماية الارواح البشرية ضمن الاجتماعي والملايين يحتاجون الى العنايه الصحيه والى مساعدتهم لاستشراف السبل

التي شمت تتوقف عن النظر لعدم جوده الصوت skill and the family building a more secure future. In this experience, remain as that minority rights must more than protection. They must mean participation, opportunity, dignity, and belonging.

When every community rises, the nation rises with it.


HRC · نائبة الرئيس [2:23:12]:

Thank you.

That was the last speaker we could accommodate for this. Can I have a

فيما يتصل ببيانات كانت قد القيت ضمن هذا البند الثامن من جدول العمل

وساعطي الكلمه الان الى اوكرانيا ثلاث دقائق تفضلوا


Ukraine [2:23:49]:

شكرا سيدنا رئيس اوكرانيا

على ممارسة حقها في الرد ازاء بيانا صدر من الجيحات الروسي لا اساس له من الصحة. دعونا نكون واضحين. لم يكن هناك من خيار مشروع. وليس هناك من استفتاء مشروع قبل هذا فان ما وصف بانه استفتاء في انما هي غير قانونية ولا سرعان لها مجمل قانون دولي والشيء نفسه يسري على قرم فالقرار ثمانية وستين مئتين ستة واثنان وستين اه اكدت على ان استفتاء الفين واربعتاشر لا شرعية له. ان تغيير وضع القرم لا اساس له من شرعية وان الاقليم يبقى تحت الاحتلال الروسي. وكان اه هناك اعمال فرضت على في خرق واضح للقانون الدولي وان الاستفتاء الذي ينظم تحت احتلال وفي اوقات الحرب لا يمكن ان يعتبر تعبيرا لاراده الشعبيه ولا يخلق السياده فالاكره لا يخلق الموافقه والتصويت لا يخلق الشرعيه ضمن هذه الظروف ومن ثم فاراضي القرم والمنقطعات الاخرى تبقى جزءا من اوكرانيا في حدوده المعترف بها دوليا وان التغيير الروسي لا اساس له من مصداقيه نربو عن اعتراض قوي في شان مشاركة السيد ميروشنيك الذي كان متورطا لسنوات في الدفاع عن اعمال روسيا والمساس بسلامة الترابية وبسيادة اوكرانيا واستقلالها. ومنذ الفين واربعتاشر والفين اه اثنين وعشرين كان قد احتل مناصب في منطقة الوهانسك منها القيام بمنصب قائم بمنصب سفير الاتحاد الروسي وما يسمى بذلك ومن ثم فان المخيلات التي تقدم بها تمس بمصداقيه هذا المجلس وبصفته هيئه العليا لحقوق الانسان ونحن نعرف ان اعتراضنا ازاء مشاركه السيد ميروشنيك ضمن هذه الاعمال ونطلب المجلس ان ياخذ في الاعتبار هذه الملابسات لحفظ مصداقيته وتماسكه مثل هذا البيان مثل هذا الشخص امر مؤسف للغايه اليوم اكثر من اي وقت مضى في الوقت الذي تتولى فيه اوكرانيا النظر في جركائها والدعوه الى وضح حتى اعتداء عليها من اجل البدء في مفاوضات صادقه من اجل السلام شكرا


HRC · نائبة الرئيس [2:26:31]:

الاتحاد الروسي ثلاث دقائق


Russian Federation [2:26:39]:

شكرا السيد الرئيس. ملزم انا الاخر بمراسل الحق فرد في شأن ما قالته اوكرانيا. الان ومعكم شاهدنا استخداما لمنبري المتاح ضمن هذا المجلس من قبل وفدي اوكرانيا في شأن حملة تشويه انتوجه في اذاء ما يسمى بما وقع في خرسون ولوبيانسك. وكل هذا لا يعدو أن يكون محاولات للتمويه والمغالطة على مر عقود اقترفت الجرائم، بل عبادة بطلب من كييف تجاه مواطنين روسيا المدن كانت يعتدى عليها بشكل يومي من قبل قوات أوكرانية، وهي مستثناة من الهياكل والبنى التحتية للماء والأصحاح ويحرمون من بنية تحتية أساسية أخرى، وأن المسيرات والمتفجرات عطلت من استمرار الحياة اليومية ضمن هذه المدن التي عانت الأمرين، اعتداء على خمسة عشر سيارة إسعاف، اعتداء على مستشفى المدينة. قصف للسوق السوق المواد الغذائيه مما اودى بحياه ابرياء وعدد من الاصابات ندعو الى ان لا يستخدم هذا المنبر ولا ان تستغل هذه الادوات كالمجلس لمثل هذه الاغراض والذرائع والمارب ونحن ندعو الى عدم الانزلاق ضمن هذا المنحى شكرا


HRC · نائبة الرئيس [2:28:26]:

شكرا الهند دقائق ثلاث تفضلوا شكرا


India [2:28:39]:

سيدنا الرئيس اخذ الكلمه في اطار ممارسات الهند للحق في الرد في شان الرد على الوضع المقيت والمستاء الذي قدم من قبل ممثل باكستان ضمن هذا البند الثامن البعث على تهكم بان يكونوا مثل دوله دوله هي عدو للديمقراطيه تلتقد بلدا هو نصير للديمقراطيه الباكستان لا تفهم حتى صلب هذا الاعلان الذي نحن بصدد مناقشته دعوني نذكر باكستان وان كان علي ان نكرر واشتر بان جامو وكشمور ولا دك انما هي اجزاء لا لا تنفصل عن الهند وستبقى كذلك للابد والباكستان بدات بشكل متكرر استخدام الحق في تقرير المصير لتبرير مزاعمها لسيطره على اراض وان الاعلان في حد ذاته في الفقره الثانيه يشرح بان الحق في تقرير المصير لا يمكن ان يتحجج به باعتباره يشجع او يسمح باي اعمال يمكن لهذا العوض او ذاك بان يبسط سيطرته بشكل جزئي وكامل على اراض اخرى لتابع لدوله مستقله ولا ان يتحجج بهذا الحق من اجل توفير غطاء سياسي لهذه المزاعم والمآرب السياسية ومن ثم فباكستان بدا لنا من ان تنتقي احكاما واجزاء من اعلان يبغي ان تتقيد باحكامه بشكل كامل. احترام وكرامة الشعوب آآ الناس الذين يعيشون تحت السيطرة آآ والممارسات التي تقتر من قبل باكستان تجاه الشعوب التي تخضع الى سيطره الباكستان تفضي الى الام المعاناه وهذا لا يمكن التغاضي عن هذا سجل الباكستاني من جل حقوق الانسان مما يستوجب احترام حقوق الاشخاص المتامينه لاقليات هذا في الباكستان العكس تماما في الهند في الباكستان هذه الاعتبارات تسيس وتحتاج لتبرير اعمال خارج القانون واعتداءات المسيحيين والهندوسيين هناك والمساس باماكن العباده اصبحت امرا معتادا في الباكستان ينبغي الباكستان تنظر في سجلها القمعي والتمييز والحرمان من الحقوق وان تمتنع عن استخدام هذه الهيئه صرف النظر عما يحدث من تجاوزات وتوجيه اصابه الاتهام بدلا من ذلك الى بلدي شكرا شكرا


HRC · نائبة الرئيس [2:31:29]:

على الباكستان ثلاث دقائق شكرا سيدنا


Pakistan [2:31:40]:

عبد الرئيس نسق اعتدنا عليه حين يجابهون الحقائق التي لا يمكن نكرانها الهند ترد بهذا الشكل وتتنصل المسؤوليات ولكنها لن تنجح في ذلك هذه المره الى المره الالف جامو وكشمير ليست ولن تكن قط جزءا من الهند وهي محل نزاع وفقا لقرارات لمجلس حقوق مجلس الامن لسبعين عاما مضت كانت الهند لم يمكنها الا ان تعترف بان تصويتا واحدا فقط كان قد برر تصرفنا نحن ينبغي ان نتذكر ذلك وهي اخفقت مرارا وتكرارا في الوفاء بتعهداتنا الخرج الخارج عن القانون والتعذيب وتجاه الكشميريين لعقود تمضي وقوانينها للصلاحيات الخاصه منع ومنح حصانه للقوات المسلحه الهنديه ونحن حين طلبنا بانصاف هؤلاء وبحثنا العداله فان هذا ينبغي ان نتذكر بانه ليس تصريحا بالتغاضي عن هذه الحقوق المئات من الالاف من وثائق الاقامه صدرت لابناء غير ابناء كشمير احتلالا واستعمار دعوني ان اقول بان الكشمير الوضع في كشمير لن يحل من خلال تغيير البناء الديموغرافي دعوني اضيف شيئا اخر واطرح سؤالا من سكان بربري الى هجين المسلمون


Speaker 192 [2:33:25]:

العبادة دمرت من قبل البيجيبي وارسس جوم.

هذه الاعمال يحتفل بها بانها عودة عودة الروح للثقافة الهندوسية. قد قانون ألفين وتسعة عشر أعاد تيسير السبل للمواطنة، فدعونا نرد على هذا السؤال، كم عدد الأشخاص الذين حصلوا على المواطنة؟ كم من البوذيين والهندوسيين والمسيحيين؟ جماعة وحيدة فقط، هندوسية وحسب. السيدة نائبة الرئيس بقي في سدة الحكم منذ الفين وخمسطعشر. دعوني اسأل هذا الوفد واتمنى ان يردوا. كم عدد المسلمين من الاعضاء في البرلمان الذين تم انتخابهم في الانتخابات الاخيرة من قبل حزبكم? صفر. في الفين وتسعة عشر. مرة اخرى. كم عدد النواب المسلمين? صفر. الفين واربعة وعشرين. الانتخابات الاخيرة.

عدد المسلمين المنتخبين.

مرة اخرى. كم لا احد لا احد وهذا سجلهم سجلهم وتاريخهم يوصم بالرقم صفر


HRC · نائبة الرئيس [2:34:40]:

اوكرانيا طلبتم حقه في الرد مره اخرى في جوله ثانيه دقيقه تفضلوا اوكرانيا


Ukraine · ممثل [2:34:49]:

شكرا ان هذه الجوله مره اخرى يساء استخدامها من قبل قوات الاتحاد الروسي كمنصه لاشعه الاكاذيب والمغالطه وتبرير وشرعنه احتلالها الذي يمس بالسلامه تراب واستقلال وسياده اوكرانيا وانها ويشكل انتهاكا للقانون الدولي نربا نبالغ الانشغال اذا ما هذه الممارسات التي تدعو الى الزج بالضحايا لتحمل مسؤوليات المعتدين مثل هذا الخطاب جوه الحقائق ويمس بالمبادئ التي ينشا على اساس هذا المجلس هذه الاعمال تتعارض مع مقاصد ومبادئ ميثاق الامم المتحده وتستهلك مستويات الثقه لهذه المؤسسه قرارات الجمعيه العامه وضحت ما على روسيا ان تقوم به، ذلك ان استخدامها غير مشروع للقوة، ينبغي ان يتوقف، وينبغي الانسحاب دون قيد او شرط من اراضي المحتلة بشكل غير قانوني، والاعتراف بالحدود المعترف بها دوليا، روسيا ينبغي ان لا تمتنع عن توجيه تهم جديدة لأوكرانيا، ما عليها الا ان تتقيد مبادئ القانون الدولي والقانون الدولي الانساني، وتضع حدا لحرب هي التي بدأت فيها. شكرا.


HRC · نائبة الرئيس [2:36:11]:

شكرا. وفد السودان طلبت من كلمة في إطار ممارسة الحق في الرد ثلاث دقائق، تفضلوا


Sudan · ممثل [2:36:32]:

السيد نائب الرئيس يمارس السودان حقه في الرد على ما ورد في بيان منظمة. ويرفض رفضا قاطعا ما تضمنه من ادعاءات كاذبة ومسيسة بحق السودان وقواته المسلحة إن القوات المسلحة السودانية قوات وطنية مهنية تؤكد التزامها بالقانون الدولي الإنساني وعدم استهداف المدنيين وتطلع بمسؤوليتها في الدفاع عن سيادة السودان ووحدة أراضيه وحماية شعبه ومؤسساته وأي ادعاءات بوقوع انتهاكات ينبغي أن تستند إلى أدلة موثوقة وأن يتم التعامل معها عبر الآليات الوطنية المختصة بعيدا عن التسييس بعيدا عن التسييس والاحتكام والاحكام المصبغه من المؤسف ان تتجاهل المنظمه في بيانها الانتهاكات والفظائع الجسيمه المرتبطه والمرتكبه بحق المدنيين من قبل المليشيا الارهابيه بما في ذلك اعمال الغتل والعنف الجنسي والاستهداف على اساس عرقي وان تتجاهل كذلك الدعم الخارجي الذي اسهم في استمرار الحرب ومعاناه الشعب السوداني هذه الانتقائية وتكرار الاتهامات الموجهة حصرا ضد مؤسسات الدولة يعززان الانطباع بأن المنظمة تتبنى ذات الخطاب والسردية التي تروج لها المليشيا الإرهابية. اما الدعوة الى وقف الحرب في ان السودان هو صاحب المصلحة الاولى في تحقيق السلام والاستقرار. الا ان انهاء الحرب يتطلب معالجة اسباب استمرارها ووقف الدعم العسكري واللوجستي الخارجي الذي يعلمه المجلس جميعا. وفيما يتعلق مستقبل الحكم في السودان فان الشعب السوداني وحده هو صاحب الحق في تقرير مستقبل بلاده واختيار نظام حكمه ومؤسساته دون وصايا او املاءات خارجيه واخيرا يحتفظ السودان بحقه الكامل في اتخاذ الاجراءات المتاحه لد الامم المتحده وتقديم الشكاوى بشان هذه المنظمه التي ظلت تستغل منبر هذا المجلس لتروج ادعاءات مسيسه وتكرر سرديات الميليشيا الارهابيه بدلا من الاطلاع بالدور المبني والمحايد المفترض والمفترض ان يكون عليه في منظمات المجتمع المدني شكرا سيد


HRC · نائبة الرئيس [2:38:46]:

شكرا لوفد السودان هل هناك من يرغب في ممارسه حق الرد هل من طلبات اضافيه


Sudan · ممثل [2:39:21]:

شكرا.


Speaker 199 [2:40:47]:

اصحاب السعاده الزملاء الافاضل سنعقد الان الحوار التفاعلي مع فريق العمل للخبراء المعني بالمنحدرين من اصول افريقيه وستغلق قائمه المتحدثين في خمسه عشر دقيقه واتشرف باعطاء الكلمه للسيده ايزابيل


HRC · نائبة الرئيس [2:41:04]:

مامادو رئيسه فريق العمل لتقديمي التقارير شكرا


WGEPAD · رئيسة فريق العمل [2:41:11]:

سيدتي نائبة رئيس المجلس، أصحاب السعادة، السيدات والسادة القائمين على تنفيذ الولايات، يسعدني أن أتحدث أمام مجلس حقوق

الإنسان كرئيسة فريق عمل الأمم المتحدة المعني بالمنحدرين من أصول أفريقية، وسأقدم أنشطة العام الماضي، بما في ذلك النتائج والتوصيات.

للتقرير المواضيعي لعام ستة وعشرين حول الهجرة العالمية وتقرير زيارتنا لسورينام والمكسيك منذ تقريرنا الأخير أمام المجلس عقدنا الدورة السابعة والثلاثين والثمانية والثلاثين في جنيف وغطت المناقشات الهجرة والحراك البشري والاحتفال

بمرور خمسة وعشرين عاما على برنامج وإعلان إعلان وبرنامج عمل دربن، وعقدنا كذلك مشاورات خبراء حول حقوق المنحدرين عن أصول أفريقية في الأراضي، وهو تركيز دورتنا التاسعة والثلاثين في تشرين الثاني نوفمبر من هذا العام، ونحن نعمل بشكل نشط. في التعاون مع الدول الاعضاء واليات حقوق الانسان والامم المتحده والمجتمع المدني وغير

ذلك من اصحاب المصلحه مع التركيز الخاص على تعزيز تنفيذ العقد الدولي الثاني للمنحدرين من اصول افريقيه وتعزيز التعاون مع غير ذلك من اليه مكافحه العنصريه داخل الامم المتحده اصحاب السعاده ان تقريرنا العمليه والرحله الحراك البشري وبنيان العنصره هي نتاج لمشاورات مكثفه خلال الدوره السابعه والتلاتين وتقدم بالشكر للخبراء والدول الاعضاء والمجتمع المدني وسائر المشاركين على اسهاماتهم القيمه هذه الاسهامات سلطت الضوء على ان الحراك البشري لا يتم التعامل معه بشكل متكافئ فبالنسبه لافريقيا والمحضرين من اسور افريقيه هناك طبقات عنصريه لها جذور تاريخيه وهذا التراث مستمر لان البعض يعتبرون من المهاجرين والبعض الاخر لاجئين ونازحين البعض ينظر اليه كاضافه والبعض الاخر كعب وهذا ليس امرا عرضيا وليس من قبيل الصدفه ولكن هذا اختيار سياسته ان فقدان الحياه والحريه بين الافارقه والمنحدرين اسرنا افريقيه هو مدعى للقلق الشديد العنصريه تزداد تزيد الاتجار فرص الاتجار والحرمان من الحريه والحمايه والترحيل والعنف الجنسي والجنسي والجنساني والاستغلال. والتكنولوجيا كذلك تخلق تحديات الذكاء الاصطناعي والانظمه البيومتريه والاشراف والرقابه تستخدم للسيطره عليهم وبدلا من الحد من اللامساواه فان هذه التقنيات من الممكن ان تعزز التمييز العنصري والترحيل كذلك من الممكن ان يتسبب في اضرار خطيره وكثيرا ما ياتي قبل الاحتجاز ويفصل الاسر ويتسبب في ردود نفسيه دائمه وخلص الفريق الى ان الترحيل لابد وان لا يكون نتيجه للهجره غير المنتظمه في هذا السياق التنظيم لابد وان لا يكون استثناء او يكون امتياز وإنما محاولة لتصويب الأنظمة القائمة، وأن يقوم على الكرامة والأمن، والتيقن القانوني، والمشاركة الكاملة في المجتمع. وفريق العمل يشدد على الحاجة لاتباع نهج إنساني إزاء الهجرة، وإضفاء الصبغة الإنسانية على الهجرة، ومجابهة العنف الذي يشكل الحراك، ويحدد معاناة من تهم أكثر من معاناة من، والتقرير به العديد من التوصيات، منها الدول الأعضاء لابد أن تتأكد أن الهجرة والسياسات على الحدود تقوم على حقوق الإنسان والعدالة العنصرية والكرامة، ومنع

التنميط

العسكري العنصري وفتح مسارات للافارقة والمنحدرين من اصول افريقيه وفريق العمل كذلك يدعو الدول الى اعتبار ان تراث الاسترقاق يشكل مصير ومستقبل الأفارقة والمنحدرين من أصول أفريقية، لذلك فإن الهجرة لا بد من تضمينها في المناقشات حول العدالة التعويضية، وسياسات الهجرة لا بد أن تمتنع عن الإقصاء والتجريب، والتركيز على تضميد الجراح، والدول لا بد أن تتأكد أن المهاجرين يحصلون على الرعاية الصحية والتعليم والحماية والعدالة. دون خوف الترحيل أو الاحتجاز، ولابد من الالتفات للنساء والفتيات المعرضات لخطر الإساءة في مسارات الهجرة. وختاما، فريق العمل يوصي بضمانات أقوى في استخدام الذكاء الاصطناعي وغير ذلك من التقنيات على الحدود. هذه الأنظمة لابد أن تحترم معايير حقوق الإنسان الدولية، وأن تستخدم بشفافية ومسؤولية ومحاسبة ورقابة. والآن أنتقل إلى زيارة فريق العمل لسورينام بدعوة من الحكومة، حيث اجتمعنا بممثلين حكوميين ومؤسسات وطنية ومنظمات المجتمع المدني ومنحدرين من أصول أفريقية ومجتمعات

للشعوب الأصلية.

فريق العمل يتقدم بالشكر لحكومة سورينام على تعاونها، وكل المجتمعات والمنظمات التي أطلعتنا على خبراتها وشهاداتها. حددنا العديد من التطورات الايجابيه ونرحب بالجهود لتعزيز العداله التعويديه وانشاء مؤسسه وطنيه مستقله لحقوق الانسان الا ان هناك شواغل كثيره خرجت بها الزياره حقوق الحق في الاراضي هو من اكبر التحديات والحد الحق الجماعي للمجتمعات المحليه على اراضيهم لا يتحقق

تنفيذ حكم محكمه الدول الامريكيه يظل بطيئا ولا يتم التشاور مع الشعوب

الاصليه او الحصول على موافقتهم والتنجم لاستخراج الذهب ادى الى الكثير من التلوث خاصه بفعل الزئبق خاصة في داخل البلاد، هناك مشكلات تتعلق بالرعاية الصحية والإسكان والتوظيف.

ونحن قلقون إزاء أوضاع الأطفال، بما في ذلك معدلات الحمل المبكر بين الفتيات في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، والأطفال المنحدرين من أصول أفريقية يواجهون التمييز العنصري الذي يحول دون الحصول على التعليم وفريق العمل سمع ان بعض الفتيات من الرستفاري حرموا من التعليم المدرسي لمجرد انهن ترتدين الزي الخاص وتضفر شعرهن وهناك فجوات كبيره في المعلومات المقسمه تصعب الانتفاع بالسياسات الفعاله وفي منظومه العداله الجنائيه سمعنا عن تمثيل مفرط ل الرجال من المنحدرين من اصول افريقيه في سورينام وكذلك الاولاد في مراكز الاحتجاز لذلك فاننا ندعو للانتقال من الالتزام الى الاعمال والتحرك وهذا يتضمن تحقيق تقدم في تحقيق حقوق مجتمعات مارون والتاكد من حصولهن على حقوق ملكيه اراضيهم والموافقه المسبقه والحره والمطلعه وكذلك نوصي بتشريعات شامله ضد التمييز العنصري بما في ذلك حمايه اقوى ضد التنميط العنصري وخطاب الكراهيه والحصول على الرعايه الصحيه والاسكان الملائم والتوظيف لابد وان يتحسن لا سيما في الداخل وفي التعليم نوصي بتدابير اقوى لمنع التمييز ضد الاطفال المنحدرين من اصول افريقيه وختاما لابد من كفاله المزيد من الحمايه والدعم للنساء والفتيات من العنف الجنسي والجنساني وندعو كذلك لاتخاذ تدابير للتصدي للمعدلات الكبيره للحمل المبكر بما في ذلك التعليم الجنسي الشامل وتنظيم الاسره وفريق العمل يشجع سورينام على تنفيذ هذه التوصيات في تعاون وثيق مع المنحدرين من اصول افريقيه والمجتمعات التي تمثلهم ونحن على استعداد لدعمهم بالنسبه للزملاء من الكبائن سنتحدث عن المكسيك بالاسبانيه خلال الزيارة، قمنا بزيارة مكسيكو سيتي وولايات فيراكروز وجرير وأوكساكا، حيث اجتمعنا بالممثلين الحكوميين ومنظمات المجتمع المدني ومجتمعات المكسيكيين المنحدرين من أصول أفريقية، ونتقدم بالشكر لحكومة المكسيك على تعاونها، بالإضافة إلى كل الأفراد والمجتمعات والمنظمات التي أطلعتنا على تجاربها وشهاداتها، وفريق العمل. يقر بالتقدم الكبير الذي حققته المكسيك، لا سيما في الاعتراف المؤسسي بالمنحدرين من أصول أفريقية من المكسيكيين ومجتمعاتهم في عام 19، وتم تعزيزه من خلال. اصلاحات دستورية في عام اربعة وعشرين بالاضافة الى تحسين تواجدهم في الاحصائيات والمزيد من الجهود المبزولة لتحسين تعزيز المساواة والسياسات التي تناهض التمييز. وكذلك احطنا بمبادرات قدمتها السلطات تهدف الى تعزيز التضمين والمشاركة والحصول على الخدمات بالنسبة للمنحدرين من اصول افريقية من المكسيكيين. الا ان هناك تحديات مستمره للاعتراف لا تترجم الى تمتع فعلي بحقوق الانسان وهناك فجوات اساسيه في البيانات في مجالات مثل المشاركه السياسيه والهجره وطلب اللجوء والانتصاف الى العداله والاختفاء والحرمان من الحريه والتنميط العنصري يظل كذلك مدعاه للقلق الشديد ويرتبط ال السواد وكون الشخص اسود وكون الشخص اجنبي وكذلك تلقينا شهادات تدعي بالاحتجاز التعسفي والتحقق من اوضاع الهجره على اساس الشكل دون غير و كذلك لون البشره بما في ذلك حالات تم فيها الطلب الى المكسيكيين من اصول افريقيه ان يغنوا النشيد الوطني للتاكد من انهم مكسيكيين وفي الوقت نفسه نحيط بتدابير قامت بها السلطات بما في ذلك مبادرات للتدريب والتوجيه تهدف الى منع التنميط العنصري مع التركيز على اهميه التنفيذ الفعال والمساءله وتلقينا كذلك معلومات حول تلوث المياه الذي من الممكن ان يرتبط بمشاكل صحيه وحتى وفيات بالاضافه الى استجابات غير ملائمه للكوارث الطبيعيه ففي كردو المنحدرون من اصول افريقيه المرتبطون بالباتيو ديلا استريه كذلك يواجهون التحرش والاضطهاد وخطر الطرد في سياق عمليات التنميط العنصري والمنحدرات من أصول أفريقية من النساء والفتيات كذلك تواجهن عدة أشكال من التمييز العنصري والجنساني ويقلقن كذلك العنف عند الولادة ففسرت بعض النساء أن هناك أنماط وقوالب نمطية تفيد بأن النساء من السود قادرات على تحمل الألم بشكل أكبر مما يؤدي إلى تأجيل ومعاملة تمييزية خلال الحمل والولاده وتلقينا كذلك معلومات حول زياده العنف ضد المثليين والمثليات بما في ذلك فيما يتعلق بالمدافعين عن حقوق الانسان الذين يتعرضون للقتل في حاله من الافلات من العقوبه وكذلك اذكر هي محامية من المدافعين عن حقوق الإنسان من المكسيكيين من أصول أفريقية، اجتمعنا بها خلال زيارتنا وقتلت بعدها بعدة أسابيع، وعلى أساس هذه الحالة ونتائج أخرى توصلنا إليها، فإننا لدينا العديد من التوصيات، منها التأكد من أن يتم الاعتراف الدستوري المسكين المنحدرين من اصول افريقيه وتمثيل مشروع ومشاركه فعاله وجمع للبيانات لابد من حمايه المجتمعات المنحدرين من اصول افريقيه وكفاله المشاركه الفعاله وحمايتهم من الاشكال المختلفه من العنف والتشريد والطرد وفريق العمل يوصي بتعزيز استراتيجيه وطنيه للتذكر والحقيقه والتعويض تقر بتراث الاسترقاق والعنصريه ضد السود ودعم مبادرات مثل المتحف الوطني المقترح للمكسيكيين المنحدرين من اصول افريقيه ونحن على استعداد للتعاون مع حكومه المكسيك لدعم تنفيذ هذه التوصيات سيدتي نائبه الرئيس بذلك اكون قد وصلت الى نهايه عرضي ونتطلع الى الاستماع من الوفود وشكرا شكرا


HRC · نائبة الرئيس [2:56:22]:

جزيلا ووفقا للممارسه المتعارف عليها نبدا بالاستماع الى دول وفود الدول المعنيه واعطي الكلمه لممثل المكسيك خمس دقائق


Mexico · ممثل [2:56:40]:

شكرا سيدتي نائبة الرئيس المكسيك تتقدم بالشكر لفريق العمل على تقريره

وتشيد بالعمل الذي تم لتسليط الضوء على ما يواجهه فريق العمل من تحديات تسهم في الحل دون التمتع الكامل بهذه الحقوق تاريخيا الحكومه المكسيكيه لديها السياسه منفتحه فيما يتعلق بالتمحيص الدولي بقناعه ان الحوار والتعاون مع الاليات الدوليه

لحقوق الانسان

هو امر اساسي لتحقيق المعايير الدوليه والتطبيق على المستوى الوطني والحكومه تضع السياسات الوطنيه تحقيقا لذلك الغرض ولدينا

بعض التعليقات حول هذا الشان ان حكومه المكسيك

عندما وافقت على هذه الزيارة، بذلت جهدا مؤسسيا قويا لتعزيز التعاون. وهناك زيارات تمت فيما يتعلق بالسياسات العامة والإجراءات حول حقوق المنحدرين من أصول أفريقية، إلا أنه كنتيجة لأخطاء لوجستية. بسبب فريق العمل تاسف المكسيك اننا لم نتمكن من عقد بعض الاجتماعات المقرره

وكان هذا من شانه ان يؤدي الى تقييم للاوضاع وفهم افضل للجهود المؤسسيه

وذلك من خلال موضوعيه وتوازن اكبر والمكسيك تثمن تنوع المناظير من خلال الزياره ونعترف باهميه الاستماع المباشر الى التجارب والاولويات التي عبر عنها المجتمع المدني المنحدرون من أصل إفريقي في المكسيك، والحوار الواسع مع المؤسسات الوطنية، وهو مكون مهم وليس مكونا ثانويا، لتوفير المعلومات للفريق بشأن معلومات مدمجة حول الإطار القانوني والسياسات العامة، والتدابير التي تم تنفيذها. المكسيك ترحب بتوصيات التقرير وستاخذ وتنظر فيها برعايه والتحليل والمتابعه بحاجه لمشاركه المؤسسات ذات الصله المرتبطه بالهيئات الحكوميه وكذلك التعاون مع المجتمع المدني ومع المجتمعات المنحدره من اصل افريقي وهذا الالتزام يقوم على التقدم القيم الذي تنفذه المكسيك للاعتراف بحقوق المنحدرين من اصل افريقي وضمانها بما في ذلك من خلال الاعتراف الدستوري كجزء من تكوين الامه المتعدد لترسيخ السياسات والتدابير الراميه لمكافحه التمييز وعدم المساواه التاريخي دوله المكسيك ستواصل ترسيخ الاطار التشريعي لترجمه هذه الحقوق لا سيما من خلال تطوير التشريعات الثانويه التي تسهم في تنفيذ الاحكام الدستوريه المكسيك تحيط علما بان فريق العمل اكد على ان ذلك يشكل تقدما ملحوظا في الاعتراف بهذه الحقوق في النظام القضائي في المكسيك في الوقت نفسه نقر بان هناك تحديات ما تزال ماثله وبان تقويه المساوى المضمونيه تحتاج الى جهود مستمره ونؤكد على استعدادنا مواصله التعاون البناء مع الفريق العامل والاليات الدوليه لحقوق الانسان لان المكسيك على اتم قناعه بان العمل سيوسم بشكل ايجابي في هذه الجهود وعليه مطلق منشده نامل بان التفاعلات في المستقبل ستقوم على مبدا التعاون المتبادل ضامنه الحوار مع كل الاطراف المعنيه بما في ذلك من خلال اخذ مواقف المجتمعات والمجتمع المدني والمعلومات والتجارب التي توفرها المؤسسات المسؤوله عن تنفيذ السياسات العامه المكسيك ستواصل العمل ليتمكن المنحدرون من اصل افريقي من ممارسه حقوقهم تماما في شروط متساويه وبعيدا عن التمييز نود ان نشكر الاسامات القيمه التي وفرها الفريق العامل شكرا جزيلا السيده نائبه الرئيس


نائبة الرئيس [3:01:34]:

اشكرك واعطي الكلمه الان كذلك لوفد سورينام الكريم ولديكم خمس دقائق


Suriname · ممثل [3:01:44]:

شكرا السيده نائبه الرئيس جمهوريه سورينام تشكر جزيل الشكر الفريق العامل للخبراء المعنيين بالمنحدرين من اصل افريقي نشكرهم على زيارتهم لبلادي في اذار مارس من هذا العام كما نشكرهم على التقرير الحيثي العنوان الحرص على عدم الاستسلام وهو اقتباس من بوني وهو قائد المارون في بلادي والذي لم يكن مقاتلا كما ذكرت الكثير من الكتب التاريخيه التي املاها علينا الاستعمار بل كان مكافحا باسم الحريه

والمارون كانوا جزءا من المنحدرين من اصل افريقي في سورينام والذين تميزوا باعتبارهم قبائل وسكان اصليين والمنحدر من المستعبدين يسمون لا شك في ان الفرق بات وهيا اليوم ولكن على رغم من ذلك اؤكد على

ان الفئتين منحدرتان من اصول افريقية وبعد الغاء الاستعباد المزارع زودت بالعاملين من اندونيسيا ومن الهند التي كانت تحت الاحتلال البريطاني والسكان في سورينام كانت مجموعات متنوعة قوميا وثقافيا ودينيا تعايش بشكل سلمي واشكر الفريق العمل الذي اقر بوحده التنوع في بلادي بالنسبه للتقرير ارجو ان تسمحوا لي ان ابدي بعض الملاحظات من العاصمه الفريق العامل التقى بنكس وتلقى فكره جيده عن الظروف الاجتماعيه للمنحدرين من اصل افريقي والمكتب العام للاحصائيات وفر البيانات للفريق العامل ومكتب الاحصائيات اقر بان الفرص المتساويه كالوصول الى الخدمات العامه بحاجه لحوار بناء ومنفتح مسح عام ل لسكان من قبل مكتب الاحصائيات معلومات وفرنا للفريق العامل وزاره النفط والغاز في سورينام تصدت للاثر الوخيم للتلوث والمناجم على تغير المناخ تمت إحالة المعلومات للفريق العامل بشأن السياسات المتبعة في سورينام، إلا أن القدرات المؤسسية والتشريع تحسين البيئة عمل جار على قدم وساق، واعتماد أو بالأحرى الإشارة ثلاث مرات إلى السجن سانتو بوما ينبغي أن يصحح، فالمركز اسمه سانتا بوما. وتمت الإشارة كذلك إلى المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان، والتي أشير إليها في التقرير، وهنا نشير إلى أنه عندما لم تكن الأحكام سياسية، لم ننتظر، وإن دثلنا. وهذا يلفت الاهتمام إلى صناعة القرارات والمشرعين والدعوة لهم للعمل على أساس الأحكام إن الحكومة الراهنة في سورينام تبذل قصارى جهودها لإحياء الحوار الوطني حول الامتثال مع أحكام المحكمة وحكومة سورينام تشكر الفريق العامل للخبراء وذلك على الإبلاغ الشفاف والنقدي وسنستند إلى هذا التقرير وإلى التوصيات الواردة فيه للحفاظ على الترثي المارون والترسيخ الحقوقي المدنيه والسياسيه والاقتصاديه والاجتماعيه والثقافيه للمنحدرين من اصل افريقي في سورينام واني اتطلع لحوار فعال ومثمر شكرا


HRC · Chair [3:05:31]:

شكرا جزيلا واشير الى ان قائمه المتحدثين قد اصحاب السعاده ايها المشاركون الكرام بذلك نوصل الى نهايه هذا الاجتماع اشكر المترجمين الفوريين الذين اتاحوا لنا مزيدا من الدقائق وسنجتمع مجددا عند الثالثه لمواصله الحوار التفاعلي مع الفريق المعني بالمنحدرين من اصل افريقي ويلي ذلك الحوار حوار تفاعلي مع المنتدى الدائم للمنحدرين من اصل افريقي وعرض التقارير وكذلك النقاش العام بمقتضى البند التاسع اعلن رفع الجلسه الثالثه والثلاثين لدوره الثالثه والستين لمجلس حقوق الانسان