Ukraine - Security Council, 10202nd meeting
Security Council
Date: 27 July 2026
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/ar/sc/10202
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

SC · President [0:01]:

أعلن افتتاح جلسة مجلس الأمن رقم عشرة آلاف ومائتين واثنين جدول الأعمال المؤقت لهذه الجلسة كالتالي صون السلم والأمن في أوكرانيا أقر جدول الأعمال وفقا للمادة سبعة وثلاثين من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو ممثلي إستونيا وبولندا وأوكرانيا إلى المشاركة في هذه الجلسة. تقرر ذلك. وفقا للمادة التاسعة والثلاثين من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو مقدمي الإحاطتين التالية، إلى المشاركة في هذه الجلسة، السيدة كايوكو جوتو، مديرة شعبة أوروبا وآسيا الوسطى من إدارتي الشؤون السياسية وبناء السلام، وعمليات السلام، والسيد أندريكا راتواتي، الأمين العام المساعد بالإنابة المعني بالشؤون الإنسانية، ونائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، تقرر ذلك. وفقا للمادة التاسعة والثلاثين من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو كذلك السيد كونتين فايلر من وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في هذه الجلسة. تقرر ذلك. يبدأ مجلس الأمن الآن نظره في البند الثاني من جدول الأعمال أعطي الكلمة إلى السيدة كايوكو غوتو


DPPA-DPO · Director, Europe and Central Asia Division · Kayoko Goto [2:03]:

سيدي الرئيس أصحاب السعادة منذ آخر إحاطة قدمناها إلى هذا المجلس في التاسع من يوليو تموز المعلومات بمقتل اكثر من مائة وسبعين مدنيا واصابة الف وثمانية وعشرين في انحاء اوكرانيا نتيجة للهجمات الجوية المكثفة التي يشنها الاتحاد الروسي. تعرضت مبان سكنية وملاعب ومحطات وقود واسواق ومستودعات لوجستية للقصف. وضلت كييف تتعرض لقصف متواصل. بالامس اصابت صاروخية كبرى وهي الثامنة التي تستهدف المدينة. هذا الشهر مبنى سكنيا. وافادت المعلومات باصابة ثلاثة اشخاص. في شهر يوليو تموز افادت المعلومات بمقتل ما لا يقل عن ستة وخمسين مدنيا واصابة مائتين واثنين وثلاثين اخرين في كييف. يتم ابلاغ كذلك عن هجمات يومية في مناطق دونيتسك وخاركيف وسومي وخرسون. ودنيبرو بتروفسك وسابوريشيا. في حيث قتل العديد من المدنيين جراء ما يعرف بالقنابل الجوية الموجهة التي تتمتع بقدرات اكبر على استهداف الاهداف البعيدة بشكل دقيق. وفي إحدى الهجمات يوم الرابع والعشرين من يوليو، أفادت المعلومات بمقتل ما لا يقل عن ستة أشخاص وإصابة تسعة آخرين بعد أن ضربت قنابل جوية موجهة مدينة سلوفيانسك وتراررت مبان سكنية وشركات تجارية والقنصلية الفخريه للاتفيا وقبل ذلك في الحادي عشر من يوليو أصابت قنابل جوية موجهة مناطق سكنية في سومي مما أودى بحياة خمسة مدنيين بما في ذلك فتاة وأدى هذا الهجوم إلى إصابة واحد وأربعين، بمن فيهم أطفال في الأسابيع الأخيرة، تأثرت منطقة أوديسا بصورة خاصة جراء الضربات المتكررة الفتاكة، وتحققت مفوضية حقوق الإنسان من أن منطقة أوديسا شهدت خلال هذا الشهر وحده ما لا يقل عن ستة وعشرين حالة وفاة بين المدنيين، واثنين وتسعين إصابة. وفي المجمل، منذ بدء الغزو الشامل الذي شنه الاتحاد الروسي، تحققت مفوضية حقوق الإنسان من مقتل ما لا يقل عن ستة عشر ألفا وأربعمائة وواحد وثلاثين مدنيا في أوكرانيا، من بينهم ثمانمائة وثلاثة أطفال، كما أصيب ثمانية وأربعون ألفا وستمائة وثلاثة عشر آخرون، من بينهم ألفين وتسعمائة وستين طفلا. وهذه الارقام لا تشمل سوى الضحايا التي الذين تم التحقق منهم وعلى الارجح الاعداد الفعليه اكبر بكثير السيد الرئيس كما اوردنا في احاطتنا الاخيره التصعيد خلال فصل الش الصيف قد خلف اثرا تدميريا متزايدا في المناطق الاوكرانيه الواقعه تحت الاحتلال المؤقت من الاتحاد الروسي يوم السبت افادت السلطات القائمه بالاحتلال بمقتل اثنا عشر شخصا من بينهم خمسه اطفال في هجوم بطائره مسيره استهدف مخيما للعطولات في جزء من منطقه سبريش الاوكرانيه الخاضعه للاحتلال الروسي في جمهوريه القرم ذاتيه الحكم المحتله من قبل روسيا ومدينة سيفاستوبول تسببت هجمات بطائرة مسيرة اوكرانية على محطات فرعية للكهرباء بحسب المعلومات تسببت في انقطاعات طويلة للكهرباء والمياه في انحاء شبه الجزيرة وفي داخل الاتحاد الروسي ما زالت السلطات المحلية تبلغ عن تزايد اعداد الضحايا المدنيين نتيجة لضربات الاوكرانية التي تستهدف البنية التحتية النفطية والصناعية في عدة مناطق كان احدثها بالجورد وتفيد السلطات كذلك بأن المباني التجارية والمستودعات أصبحت تستهدف بشكل متزايد مع ما يترتب على ذلك من عواقب فتاكة على مدنيين في الرابع والعشرين من يوليو أفادت المعلومات بمقتل ما لا يقل عن ستة أشخاص وإصابة أكثر من عشرين آخرين في منطقة كيروف الواقع شمال شرقي موسكو عقب هجمات استهدفت مراكز صناعية ولوجستية في الثامن عشر من يوليو، وأصابت طائرات مسيرة أوكرانية، وفقا للمعلومات، مستودعات كبيرة. في منطقتي تنبؤ فوموسكو، مما أدى إلى مقتل ثمانية ثمانية أشخاص، وأصابت أكثر من ستين، وقد أبلغ عن هجمات مماثلة بشكل شبه يومي منذ ذلك الحين في النصف الأول من هذا العام، سجلت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. معلومات من السلطات المحلية تفيد بوقوع الف وثمانمائة وستة واربعين ضحية في الاتحاد الروسي. منهم مئتي وخمسين قتيلا وألف وخمسمائة وستة وتسعين مصابا، ويمثل ذلك زيادة بنسبة مئة واحد وعشرين في المائة مقارنة بالفترة نفسها من عام ألفين وخمسة وعشرين. السيد الرئيس يحظر القانون الإنساني الدولي وبوضوح الهجمات على المدنيين والبنية التحتية المدنية، وكما أكدنا بشكل متكرر في جميع إحاطاتنا، هذه الهجمات غير مقبولة ولا يمكن تبريرها، ولا بد وأن تتوقف فورا. تواصل الأمم المتحدة إدانت هذه الهجمات بشكل قاطع، لا لبس فيه أينما وقعت السيد الرئيس على مدى أكثر من أربع سنوات أدت الحرب في أوكرانيا إلى اضطرابات في إمدادات الطاقة والغذاء ومع دخول أوكرانيا موسما جديدا للحصاد، يثير تصعيد الهجمات الروسية على الموانئ وسفن الشحن في الأسابيع الأخيرة قلقا متجددا بشأن الآثار الإقليمية والعالمية الأوسع لهذه الحرب. وقد تعرضت موانئ البحر الأسود في أوديسا وتشورنو مورسك وبيفيدني وإسمايل وميكولايف لهجمات متجددة ومنهجية من قبل الاتحاد الروسي. وفي منطقة أوديسا وردت معلومات بوقوع أكثر من ست هجمات على سفن مدنية هذا الشهر مما أدى إلى مقتل أو إصابة أربعة وأربعين فردا من أفراد الطواقم العديد من السفن المتضررة كانت ترفع أعلام دول ثالثة وتحمل منتجات غذائية في واحدة من أكثر الهجمات فتكا، أفادت المعلومات بأن صواريخ روسية أصابت في العشرين من يوليو سفينة ترفع علم غينيا غينيا بيساو بالقرب من ميناء أوديسا، وكانت السفينة تحمل الحبوب ويتألف طاقمها من مواطنين هنود وسوريين، وقبل ذلك في الثالث عشر من يوليو أصابت ضربة روسية أخرى، بحسب المعلومات، سفينة ترفع علم توجو أثناء تفريغ أسمدة معدنية. في ميناء اوديسا مما ادى الى مقتل خمسة اشخاص من بينهم ثلاثة من افراد الطاقم ومما ادى الى اصابة عشرة اخرين. وبالاضافة الى الهجمات على موانئ وسفن المدنية كثف الاتحاد الروسي كذلك هجماته على البنية التحتية الصناعية او البنية التحتية لصناعة الاغذية في اوكرانيا وعلى المعدات الزراعية والحقول مما ادى الى تدمير محاصيل جاهزة للحصاد والتصدير. وقد علقت أربعة من أصل ثلاثة عشر محطة رئيسية للحبوب في موانئ منطقة أوديسا، علقت عملية شراء الحبوب بسبب مخاطر الهجمات، وفي الوقت ذاته، وسعت أوكرانيا نطاق هجماتها ضد شبكات النقل البحري الروسية. والمرتبط بروسيا، بما في ذلك ناقلات النفط، وأفادت المعلومات بأن أكثر من مائة سفينة تعرضت لهجمات في بحر أزوف خلال شهر يوليو، مما أدى إلى فرض قيود على الملاحة في البحر. آثار هذا التصعيد الأخير. واضحة في اسواق المنتجات الزراعية العالمية. وفقا لمؤتمر الامم المتحدة للتجارة والتنمية ارتفعت اسعار القمح بنسبة عشرين في المئة منذ بداية هذا الشهر. وبلغت اعلى مستوياتها منذ مارس اذار الفين واربعة وعشرين. وقد تؤدي المزيد من الاضطرابات في البحر الاسود وبحر ازوف وكذلك في مناطق حيوية اخرى الى ارتفاع تكاليف الشحن والتأمين والغذاء والطاقة. وذلك يمكن أن يكون له عواقب وخيمة على البلدان النامية الضعيفة والمعتمدة على الاستيراد. نحث على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس إزاء أي أعمال تعرض الملاحة البحرية المدنية للخطر. السيد الرئيس في الخامس عشر من يوليو تموز أفادت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأن محطة زابوريجيا للطاقة النووية شهدت الانقطاع الكامل الثاني والعشرين لامدادات الكهرباء الخارجيه منذ بدايه الحرب وقد وقع عشره من هذه الحوادث خلال الاشهر الثلاثه الماضيه مما يبرز التدهور المتزايد في امداد اكبر محطه طاقه نوويه في اوروبا بالكهرباء كما أعربت الوكالة عن قلقها إزاء عدة هجمات بطائرات مسيرة في مدينة إنرودار القريبة الواقعة تحت الاحتلال المؤقت للاتحاد الروسي، حيث يقيم العديد من العاملين في المحطة، ويضيف هذا الخطر المادي المستمر إلى الظروف الصعبة التي يواصلون العمل في ضدها دون كلل لحماية تشغيل هذه المحطة، وكما أكدنا في إحاطاتنا السابقة، أي أعمال عسكرية. تعرض سلامة وأمن المحطات النووية للخطر هي أعمال غير مقبولة أخلاقيا وغير مسؤولة ونحث على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس لتجنب أي خطر بوقوع حادث نووي السيد الرئيس في ظل استمرار تصاعد الأعمال العدائية وما تلحقه من خسائر فادحة بالمدنيين والبنية التحتية الحيوية ومخاطر تخلفه من آثار بعيدة المدى على الأمن الغذائي العالمي نؤكد مره اخرى على اهميه تجديد الجهود الدبلوماسيه يجب الا نسمح باستمرار هذا المنع منح التصعيديه الخطير ونحث جميع الاطراف المعنيه على استئناف الحوار والمفاوضات الشامله الراميه الى خط التصعيد وتامين وقف فوري وكامل وغير مشروط لاطلاق النار ومن شان ذلك ان يشكل خطوة حاسمة وضرورية نحو تحقيق سلام عادل ودائم وشامل بما يتوافق مع ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة والأمم المتحدة مستعدة لتسخير أدواتها وخبراتها المتخصصة دعما لجميع الجهود الجادة الرامية إلى إدراك هذه الغاية وشكرا


SC · President [12:44]:

أشكرك السيدة جوتو والكلمة للسيد أندريكا راتواتي


Acting ASG Humanitarian Affairs; Deputy ERC · Andrika Ratwatte [12:52]:

سيدي الرئيس أصحاب السعادة منذ اخر اجتماع لهذا المجلس قبل اسبوعين ونصف قتل وجرح المدنيون وتحولت المنازل الى انقاض وانقطعت الكهرباء والمياه وتضررت مستودعات الامم المتحده وغيرها من المرافق الانسانيه مما ادى الى عرقلة المساعدات المخصصة للمدنيين. ومع ذلك تواصل المنظمات الإنسانية الاستجابة يوميا في جميع أنحاء أوكرانيا في أوديسا وميكولايف، حيث تعرضت المنازل وحفلات البنية التحتية للطاقة للقصف، وفي خاركيف ودنبرو وسومي وسابوريشا، حيث لا تزال الهجمات الجوية المتكررة تعطل الحياة اليومية في كييف، حيث تعود الأسر مرة أخرى إلى إزالة الإنقاذ من المباني السكنية بعد هجمات الأسبوع الماضي. وفي مناطق الاقرب الى خطوط المواجهه بما في ذلك دونكس دونكس وخرسون حيث يظل القصف والهجمات بالطائرات المسيره واقعا يوميا علينا الا نسمح لمثل هذه الهجمات المتكرره بان تجعل هذه المعاناه تبدو امرا اعتياديا لا نزال كذلك نشعر بقلق اذاء المعلومات التي تفيد بوقوع اضرار في صفوف المدنيين في الاتحاد الروسي حتى وان كانت الامم المتحده غير قادره على التحقق منها بشكل مستقل افادت المعلومات بان هجمات الطائرات المسيره بعيده المدى ما زالت تتسبب في سقوط ضحايا مدنيين والحق اضرار للبنيه التحتيه على سبيل المثال في الفتره ما بين السابع عشر والثامن عشر من يوليو افادت السلطه الروسيه بوقوع هجمات شملت ضربات استهدفت مراكز باريس اللوجستية في منطقتي موسكو وكمبوف. مما ادى الى مقتل تمانية مدنيين واصابة ستة وثمانين اخرين. مدن مختلفة هجمات مختلفة ونتيجة نفسها. المدنيون يدفعون الثمن. يجب الا يصبح ذلك امرا طبيعيا ابدا. السيد الرئيس تجلب كل موجة من الهجمات اضرارا متجددة للمدنيين. المزيد من الاسر. تحزن والمزيد من المنازل تتضرر والمزيد من الخدمات الاساسية تنقطع والمزيد من المجتمعات المحلية إلى تعليق جهود التعافي، وبالنسبة للعديد هذا الصيف هو الرابع الذي يمضونه تحت وطأة الأعمال العدائية المستمرة، وهي تخشى ما قد يحمله الشتاء القادم مع تغير تكتيكات هذا النزاع ونطاقه يجب ألا تتغير. الطريقه التي تعمل بها المنظمات الانسانيه يبدا كل صباح بسؤال ذاته كيف يمكننا الوصول الى الناس بامان ويزداد العثور على اجابه لهذا السؤال صعوبه اذ تنقل الامدادات الغذائيه وتنقل المستودعات الى مواقع اخرى وتراجع طرق القوافل يتغير العمل لكن الهدف لا يتغير وحتى في الوقت الذي تستجيب فيه المنظمات الانسانيه لحالات الطوار الحاليه فانها تستعد بالفعل لفصل الشتاء وهي تضع الامدادات مسبقا في المواقع المناسبه وتدعم اصلاح المنازل والبنيه التحتيه الحيويه في الاسبوع الماضي اطلقت الخطه السنويه للاستعداد في فصل الشتاء لان المجتمعات المحلية التي انهكتها الحرب بالفعل لا يمكن ان نتركها تواجه شتاء اخر دون دعم. السيد الرئيس لا يزال العاملون في المجال الانساني مصممين على الوصول الى المحتاجين رغم هذه البيئة الصعبة والمتغيرة. فهم يواصلون تقديم الغذاء والمأوى. في حالات الطوارئ والمساعدات النقدية والرعاية الصحية والدعم النفسي والاجتماعي إلى الملايين من الأشخاص والمستجيبون المحليون يواصلون الوصول إلى المجتمعات المحلية في ظل ظروف بالغة الصعوبة وفي خضم هذه التحديات يمكن للترتيبات الإنسانية العملية أن تنقذ الأرواح إذ يمكنها دعم الإجلاء الآمن والتوعية للمدنيين وتسمح بايصال المساعدات المنقذة للحياة للمحتاجين. مكتب تنسيق الشؤون الانسانية يضل ملتزما بالسعي الى ابرام مثل هذه الترتيبات العملية. السيد الرئيس بعد اربعة اعوام ونصف من تصعيده الاعمال العدائية. تغيرت الاخطار التي يواجهها المدنيون والطريقة التي طريقة العمل. عمل المنظمات الانسانية. غير ان التزامات اطراف النزاع بموجب القانون الدولي وبموجب القانون الانساني الدولي تظل دون تغيير وواضحة لا لبس فيها اينما نفذت الاطراف عملياتها العسكريه لابد من حمايه المدنيين بما في ذلك العاملين من المجال الانساني لابد من تجنيب البنيه التحتيه التي يعتمد عليها المدنيون تجنيبها اي مخاطر ولابد للسماح بوصول المساعدات الانسانيه الى المحتاجين ولابد من احترام القانون الانسانيه الدوليه السيد الرئيس، سنواصل التكيف لأن المدنيين بحاجة إلينا، وسنعوض الإمدادات التي دمرت، وسنواصل العمل جنبا إلى جنب مع المستجيبين المحليين، وسنواصل مساعدة المدنيين، لكن لا ينبغي أن يفهم تصميمنا على أنه قبول بالوضع القائم، المنظمات الإنسانية تجد سبلا لمواصلة العمل لأن ذلك هو واجبها، لكن هذا لا يجعل هذه الظروف مقبولة. كما لا ينبغي أن يساء فهم التصميم الاستثنائي للمدنيين على أنه قدرة غير محدودة على تحمل المعاناة وستواصل المنظمات الإنسانية بذل كل ما في وسعها لكنها لا تستطيع التعويض عن عدم احترام القانون الإنساني الدولي وخاصة مبدأ الحماية مسؤولية حماية المدنيين وتلبية احتياجاتهم الأساسية تقع على عاتق أطراف النزاع وتقع مسؤولية كذلك على عاتق من لهم تأثير على أطراف النزاع والقانون الدولي الإنساني ليس أمرا اختياريا وشكرا


SC · President [18:31]:

شكرا أعطي الكلمة إلى أعضاء المجلس الذين يرغبون في التقدم ببيانات أعطي الكلمة إلى لطفي


Latvia [18:39]:

شكرا سيدي الرئيس أشكر المديرة جوتو والامين العام المساعد راتواتي على الاحاطتين. احاطتان احاطتا اليوم يبرهنان على ان روسيا تكثف حملة متعمدة ضد المدنيين في مناطق مأهولة بالسكان. في التاسع عشر من يوليو. تحملت كييف هجوما من اسوأ الهجمات الصروخية منذ بداية النزاع. ومنطقة زابوريجا كذلك تعرضت للهجوم. الهجمات الدولية ضد المدنيين تستمر بشكل يومي. في الرابع والعشرين من يوليو في هجوم على مدينة سلوفيانسك في اقليم دونيتسك. دمرت قنبلة جوية موجهة من طراز كي اي بي ميتين وخمسين روسية مبنى القنصلية الفخرية للاتفيا. و وهي الوجود الاوروبي الوحيد الذي نراه في هذه المنطقه لم يكن هناك اي مرافق عسكريه بالقرب من هذه القنصليه وفي هذا اليوم في سلوفيانسك قتل على الاقل سته من المدنيين وجرح العشرات بما في ذلك موظفين من القنصليه نعبر عن تعازينا العميقه لاسر الضحايا ونتمنى المصابين الشفاء العاجل. لاتفيا تندد باشدد العبارات هجوم روسيا على القنصلية الفخرية. ونعبر عن تنضموا لنا مع الجميع. سيدي الرئيس. المعتدي لم يوقف هجماته. خمسة وستون الفا من المدنيين قد قتلوا او جرحوا في اوكرانيا منذ الفين واثنين وعشرين. تأثر ثلاثة ملايين من الاسر نتيجة للاضرار التي اوقعت المباني السكنية في العام الماضي. تندد بشدة العبارات تجاهل روسيا التام للقانون الانسانية الدولية. يمكن لروسيا ان تدمر المباني ولكنها لم تكسر ارادة اوكرانيا. التحرر ولا دعم لاتفيا الثابت لاوكرانيا. واود ان اوجه انتباه المجلس الى ما جرى في ريجا في لاتفيا في التاسع عشر من يوليو. عبر عن تضامننا مع الدول التي تم انتهاك مجالها الجوي لمدة ثلاثة ايام. اذا اوجه انتباه اعضاء المجلس الى ما جرى في ريجا في يوليو في التاسع عشر من يوليو حيث تم ابرام النار في مخزن للمجتمع المدني. ومؤسسة القانون الدافية تقوم بتحقيق في عمل التخريبي هذا. سيقوم الرئيس افعال روسيا الطائشة والتصعيدية تؤثر على الامن الغذائي. قبل العدوان كانت اوكرانيا هي سلة الطعام للعالم. اوكرانيا كانت اكبر دولة تقدم الحبوب للعالم بموجب البرنامج الاغذية العالمي. تقدم تسعة عشر فاصلة تمانية في المية من الحبوب التي يستهلكها اربعمائة مليون شخص. حتى الان لا تزال اوكرانيا مركزا لشراء الاغذية وايصالها لمناطق النزاع من غزة الى السودان وبنغلاديش. وتقدم كذلك الغذاء للملايين من الاوكرانيين في الخطوط الامامية. بالرغم من احتلال تسعة عشر في المئة من الاراضي الزراعية. وبالرغم من تلوث خمسة وعشرين في المئة من الاراضي بالذخائر غير المنفجرة والالغام. في السابع عشر من يوليو. تم مخزن برنامج الاغذية العالمي في مدينة ديني برو لهجمات بالمسيرات اربع مرات خلال اربع وعشرين ساعة. وهذه الحوادث لم تكن منعزلة حيث ان البرنامج قد سجل تسعين هجوما خلال العامين المنصرمين. في التاسع عشر من يوليو. صواريخ انسيابية روسية ضربت سفينة تحمل عمل غينيا بيساو. و وقتل أعضاء الطاقم من الهند وسوريا. مرة أخرى، هذه ليست حادثة منعزلة على مضاني الشهر الماضي، زادت المعلومات التي تشير إلى أن مسيرات روسية تستهدف أو تسقط تسقط الذخائر الحارقة على المحاصيل، سيدي الرئيس، روسيا هي العائق الوحيد أمام وقف إطلاق النار الكامل والشامل، ومن دون عراقيل، فهي لا تزال. تفرض تبريرات استعمارية جديدة، وذلك في انتهاك لميثاق الأمم المتحدة والقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان. لأوكرانيا دعمنا الكامل في نضالها من أجل تحقيق السيادة والسلامة الإقليمية والاستقرار السياسي. وشكرا


SC · President [23:31]:

أشكر ممثلة لاتفيا على هذا البيان والكلمة للدانمارك.


Denmark [23:36]:

شكرا سيدي الرئيس. أود أن أشكر المدير جوتو والأمين العام المساعد بالإنابة على الإحاطتين الوفيتين سيدي رئيس في الساعات الأولى من التاسع عشر من يوليو استمرت روسيا بهجماتها الطائشة على المدن الاوكرانية، واطلقت العشرات من الصواريخ البالستية على مدنيين في المناطق الحضرية، الكثير من الضحايا كانوا ينامون في سرائرهم، أو كانوا يحاولون الوصول إلى مناطق للإحتماء. وهذا يمثل هجوما من العديد من الهجمات بصواريخ بالستية في حرب روسيا التي لا مبرر لها. للأسف هذه الليلة. تضررت البنية التحتية المدنية وتضرر الأوكرانيون من غير المقاتلين نتيجة للهجمات الصاروخية والهجمات بالمسيرات الروسية في الرابع وعشرين من يوليو وقع هجوم بالصواريخ البالستية على تجمع من المهندسين ورواد الأعمال خارج كييف مما أودى بحياة أحد عشر وأصاب مئة هجمات بالقنابل في نفس ذات اليوم قد سوت وسط مدينة سلوفيانسك بالارض. وهذا الهجوم استهدف الاسواق والمباني السكنية مما اودى الى اودى بحياة خمسة مدنيين واصاب خمسة عشر. والهجمات قد دمرت كذلك القنصليات الفخرية للافيا. نحن نقف الى جانب الافيا. هذه الهجمات تعد انتهاكا للقانون الدولي. هجمات روسيا الاخيرة اضرت بمرافق تابعة لليونسيف ومنظمة الاغذية العالمية ومنظمة الصحة العالمية والتي تقدم مساعدة منقذ للحياة. وقبل ذلك بايام تعرض مركز مخزن الصليب الاحمر في كييف لضربات كل ذلك مقلق لغايه ويعكس نمطا لاستهداف المرافقه الانسانيه الدنمارك قد اكدت على اهميه احترام القانون الانساني الدولي في جميع الحالات من دون استثناء ما من تبرير لاطلاق صواريخ باليستيه وعابرا لسرعه الصوت على المدنيين الاوكرانيين ما من ذريعه تبرر استخدام الاسلحه المتفجره واسعه النطاق على المناطق الماهوله بالسكان هذه الافعال تمثل تجاهلا صارخا للقانون الانسانيه الدولي والجهات المسؤوله ينبغي ان تخضع للمساءله وكما ابلغت مفوضيه حقوق الانسان قبل بضعه ايام شهر مايو وشهر يونيو شهد الهجمات والاكثر فتكا ضد المدنيين الاوكرانيين منذ الفين واثنين وعشرين. ويبدو اننا في شهر يوليو نسير في نفس هذا الاتجاه. هذا المجلس وهو مكلف بصنع السلم والامن الدوليين. ينبغي الا يسمح بذلك ان يستمر. سيدي الرئيس من حق اوكرانيا ان تدافع عن نفسها بموجب المادة الحادية والخمسين من ميثاق الامم المتحدة. وكما اكد قادة قمة الناتو في انقرة الراغبين في باريس في يوليو اوضحنا اننا متحدين في دعمنا الراسخ لاوكرانيا اذ تدافع عن حريتها وسيلتها وسلامتها الاقليمية. ستستمر الدنمارك بدعم اوكرانيا بما في ذلك من خلال تقديم المساعدة الاقتصادية والامنية والانسانية. ونحن مستعدون لدعم حركات لتقديم ضمانات امنية راسخة. لا يمكن ان تحرم اوكرانيا من حق حماية المدنيين. هذا القتل الذي لا طائل منه ينبغي ان يتوقف. وحرب روسيا غير القانونية ينبغي ان تتوقف. نحن نعبر عن تضامننا الكامل مع رومانيا. بعد توغلات المسيرات وانتهاكات مجالها الجوي. حرب روسيا غير القانونية تمثل تهديدا طويل الامد لامن اوروبا. ولابد ان تتوقف. ختاما سيدي الرئيس. تؤكد دنمارك مرة اخرى على دعوتها الى روسيا ان تترك بحسن نية في المفاوضات. للتوصل الى سلام عادل دائم تماشيا مع ميثاق الامم المتحدة. وخطوة اولى اساسية ندعو روسيا الى قبول وقف اطلاق النار بشكل فوري وغير مشروط وشامل. على مدار الاشهر اسابيع المنصرمة جميع اعضاء المجلس باستثناء روسيا قد توجهوا بهذه الدعوة. وآن الاوان لروسيا ان تلبي هذا النداء. وشكرا.


Security Council · President [27:59]:

أشكر ممثلة الدنمارك على هذا البيان، وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلي فرنسا.


France [28:07]:

أشكرك حضرة الرئيس، أشكر السيدة كايوكو غوتو، مديرة شؤون أوروبا وآسيا الوسطى، وكذلك الأمين العام المساعد بالإنابة لشؤون الإنسانية، السيد أندريه كاراوت، أشكرهما على مداخلتيهما. وأؤكد على دعمنا للعاملين في القطاع الإنساني في أوكرانيا لفائدة السكان المحليين. حضرة الرئيس إن هذا المجلس يجتمع مرة أخرى كي ينظر في هذا العدوان الذي تشنه روسيا ضد أوكرانيا في حين أن روسيا تواصل الرفض على نحو قاطع ومعلن بإعطاء فرصة للمفاوضات السلمية. موسكو تواصل بل وتكثف من سياسة الهجمات الجوية ضد المدن الأوكرانية، وتضرب على نحو عشوائي مناطق مدنية باستخدام طائرات مسيرة وصواريخ بالستية، مما أفضى إلى مقتل العشرات وجرح آخرين، لا سيما في العاصمة في سلوفيانسك. القنصلية الفخرية لاتفيا ضربت وجرح موظفان فيها، ونعرب هنا عن تضامننا التام مع أوكرانيا ومع لاتفيا. ونتضامن كذلك مع رومانيا التي شهدت توغلات لطائرات مسيرة في مجالها الجوي. إن هذا المجلس عليه أن يدرك مدى خطورة هذه الهجمة المدروسة بعناية التي تشنها روسيا ومنذ أسابيع لا سيما ضد الصادرات الزراعية لأوكرانيا والتي أشارت إليها السيدة جوتو. فبمهاجمة البنية التحتية في الموانئ، لا سيما في أوديسا، السفن التي تحمل الحبوب الأوكرانية في البحر الأسود، وكذلك مستودع لبرنامج الأغذية العالمية في دنيبرو، روسيا تقتل المدنيين، ولكنها في الوقت نفسه تعرض ملايين الأشخاص لخطر انعدام الأمن الغذائي، لا سيما في أفريقيا والشرق الأوسط. وكنا نأمل ان روسيا قد تخلت عن هذه السياسة التي انتهجتها منذ بداية الحرب. نندد بالهجمات التي استهدفت العاملين في القطاع الانساني وكذلك المنشآت الانسانية لفائدة السكان الاوكرانيين. مستودع لمنظمة الصحة العالمية يحمل علاجات طبية وكذلك مستودع لليونيسيف به معدات لدعم السكان المدنيين تعرضت لهجمات روسية. وهذه الهجمات تنتهك القانون الانساني الدولي. حضرة الرئيس امام استمرار هذا التصعيد الخطير فرنسا تؤكد على دعمها التام لاوكرانيا. فخلال قمة السبعة في إيفيان وكذلك حلف الأطلسي في أنقرة وإلى جانب تحالف الراغبين في باريس في الثالث عشر من يوليو الماضي أكدنا على دعمنا النشط والملموس لأوكرانيا أوكرانيا التي تبقى صامدة وتمارس حقها الشرعية في الدفاع عن نفسها عملا بميثاق الأمم المتحدة نحن نعمل من أجل إيجاد الظروف المناسبة لضمان سلم دائم ومستدام عملا بمبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي إلى جانب ضمانات أمنية متينة، حضرة الرئيس، أربع سنوات بعد اندلاع هذه الحرب، روسيا لم تنجح في تحقيق أهدافها على الجبهة لغاية الآن، وهي تواصل إلقاء أعباء هذه الحرب العبثية على السكان الأوكرانيين، الأمين العام للأمم المتحدة. وجه نداء من أجل التوصل إلى وقف إطلاق نار فوري وشامل وغير مشروط، وهو لم يكن الشخص الوحيد، فندائه ساندته أغلبية الدول الأعضاء من كل القارات، بما في ذلك فرنسا، بطبيعة الحال. وعوض تغذية هذه هذا التصعيد والحرب موسكو عليها ان تستمع لهذه النداءات وان تضع حدا للاعمال القتالية وان تشجع في مفاوضات مباشرة مع اوكرانيا بمشاركة الولايات المتحدة الامريكية والاوروبيين. ونحن على استعداد لسلك هذا المسار والمجلس عليه ان يدعم هذا المسعى. ايضا. شكرا.


Security Council · President [32:18]:

اشكر ممثل فرنسا على هذا البيان واعطي الكلمة الان


Greece · مندوبة [32:24]:

اليونان شكرا سيدي الرئيس ابدا بتوجيه عبارات الشكر لكم على عقدكم هذه الجلسة ونشكر ايضا المديره جوتو والقائم باعمال مساعد الامين العام رتواته على ما قدموه من ملاحظات سيدي الرئيس نلتقي مرة اخرى بعد ان ضربت موجات من الهجمات الروسية العشوائية اوكرانيا بما في ذلك اكبر هجمة بالصواريخ البالستية وقعت حتى الان والتي صادفت الثامن عشر والتاسع عشر من تموز يوليو مما تسبب بسقوط العشرات من الضحايا ما بين صفوف المدنيين والحق ضررا جسيما بالمناطق السكنية والبنى التحتية المدنية في كييف ومناطق اخرى في البلاد بما فيها البحر الاسود. وبين السابع عشر والعشرين من تموز يوليو قتل ستين ستون مدنيا تقريبا وجرح ثلاثمائة وسبعين. ومن الاهداف التي حددت كانت منتزها سياحيا في اوديسا والاطفال وقعوا ضحايا مرة اخرى. لقد جددت روسيا هجماتها منذ ذلك اليوم وقد أدى ذلك إلى وقوع المزيد من القتلى والمصابين وتدمير البنى التحتية المدنية. ومؤخرا هوجمت القسولية الفخرية اللاتفية في سلوفيانسك وألحقت بها أضرار جسيمة. لا يجب أن تستهدف المواقع القسولية والدبلوماسية أبدا. نندد بأشد العبارات هذا الانتهاك الصارخ لمعاهدة فيينا بالمعنية بالعلاقات القسولية وندعم لاتفيا وأوكرانيا كاملا. ونحن اه نتعاطف مع المتأثرين بهذه الهجمة. ونحن نقف ايضا ونحن نناصر اوكرانيا ونضرب اي انتهاك لسلامة اراضي وسيادة اي دولة هي انتهاك للقانون الدولي وهي مرفوضة رفضا باتا. وفي الاشهر الماضية قامت روسيا بزيادة استخدامها للصواريخ المسيرة بشكل ملحوظ. وخاصة بحق المناطق المأهولة بالسكان. وهذه الهجمات عادت بآثار مدمرة. ان الاصابات المدنية من هذه الهجمات زادت بنسبة ستين بالمائة مقارنة بالعام السابق. هذه الحرب تؤثر بشكل خاص على المرأة والفتاة. وقد وان الاصابات ما بينهن تقع بزيادة زادت الاربع وثلاثين بالمائة في هذا العام انضموا الى في المطالبة بوضع حد للعنف وبا اعتماد المساعدة الانسانية الواعية للاحتياجات الجنسية الجنسية وان هذا المجلس سيدي الرئيس قد عقد اكثر من اجتماع لتناول الهجمات الروسية. و ان لكن كل هجمة جديدة تعطينا سبب اخر لمنع تحول هذه الحرب الى وضع قائم طبيعي وان المجتمع الدولي عليه ان لا يصبح غير مكترث بمعاناة شعب اوكرانيا. ونحتدي بجدة العبارات اخر نمط من الهجمات التي ارتكبتها روسيا ونطالب بازالة التصعيد فورا. ونزداد بالتوجه المتزايد من الحق ضربات متكررة بحق الوكالات الامامية في اوكرانيا منها الصندوق الغذاء ومنظمة الصحة واليونيسف. وهذا يؤثر على القدرة على توصيل المساعدة منقذ الارواح المتأثرين بهذا الحرب ويكرر نداءنا موجه لكل الاعضاء بان تنفذ التزاماتهم والقانون الدولي وان يدعي ادعاءات بانتهاكات يجب ان يتم التحقيق بها والمسؤولون عليهم ان يحاسبوا. في ومن جانب آخر، وفي ضوء آخر تكثيفنا للهجمات بحق السفن والبنى التحتية لموانئ البحر الأسود، نحن نعيد التأكيد على أهمية. الحفاظ على امن الملاحه وحريه الملاحه واحترام قانون البحار سيدي الرئيس ان الرد على التصعيد الاخير رد بسيط وهو امر حاضر منذ بدايه المبادره السلميه بقاده الامريكيه وباتفاق اوكرانيا وهي وقف اطلاق نار فوري وكامل وغير مشروط وما يفر الظروف لاستئناف المفاوضات السلميه المباشره وذلك وصولا تسوية متفاوض عليها مبنية على القانون الدولي وبادئ الميثاق. ان هذا يأتي بتأكيد اليونان الثابت لدعمها لسيادة اوكرانيا وسلامة اراضيها واستقلالها في اطار حدودها المعترف بها دوليا. الاتحاد الروسي لان يكف عن هجماته وان يسحب قواته من الاراضي الاوكرانية المعترف بها دوليا وان ينخرط بنوايا حسنة مع الجهود الرامية للوصول إلى سلام عادل ودائم وشامل. اليونان وشركاتها تقف إلى جانب شعب أوكرانيا في كفاحهم لنيل مستقبل مستقل وذو سيادة.


Chair [37:41]:

أشكر مندوبة اليونان الموقرة على هذا البيان، وأعطي الكلمة الآن لمندوبة المملكة المتحدة.


United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · مندوبة [37:50]:

شكرا سيدي الرئيس ونشكر المديرة جوتي والقائم بأعمال مساعد الأمين العام على إحدتهما كما سمعنا اليوم فإن روسيا مستمرة بتصعيدها لأعمالها العنيفة ضد اوكرانيا وقد زادت وقد اطلقت ما يزيد عن ثلاثمائة صاروخ على اوكرانيا في شهر يوليو وهو رقم قياسي قاتل في زمن الحرب وقد وجه نصف هذه الصواريخ الى كييف وحدها. وان عواقب هذه الهجمات تتجلى بوضوح في ارتفاع اعداد الضحايا المدنيين وفي استمالة روسيا باستهداف البنية التحتية المدنية والتجارية. وفي التاسع عشر من يوليو اصابت ثلاثة صواريخ كروس سفينة شحن يفاد بانها تحمل حبوبا من عديسة. كما ما أسفر عن مقتل عشرة مدنيين في الرابع والعشرين من يوليو، أسفر هجمات أخرى عن مقتل وإصابة مدنيين في كييف. ألحق الأضرار بالقنصلية الفخريه في سليفو يانسك. وهذه الأعمال الروسية المتهورة أدت إلى توغل الطائرات المسيرة في الأجواء الجوية الرومانية في الأيام الأربعة الماضية بشكل متكرر. إن روسيا تسعى إلى جاد مقارنة بين قصفها المستمر للمدن الأوكرانية واحتلالها غير القانوني وحشي للأراضي الأوكرانية. و وهذا الاحتلال هو احتلال وحشي وغير قانوني، وتساوي بين هذا وبين مساعي أوكرانيا للدفاع عن نفسها، ولكن المساواة غير قائمة، إن أوكرانيا تدافع وتمارس حقها بموجب المادة الحادية والخمسين من ميثاق الأمم المتحدة في الدفاع عن النفس، ونحن نرحب بالتوضيح الذي صدر في الثالث عشر من تموز يوليو بشأن ائتلاف الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية الذي يساعد أوكرانيا على تحسين حماية المدنيين من الهجمات الروسية. وكما أعلنت الجمعية العامة مرارا وتكرارا، فإن الغزو الروسي هو انتهاك للقانون الدولي. وما هي المنفعة؟ إن روسيا الآن تنفق أكثر على تعويض أسر الجنود القتلى مما تنفقه على رواتب الجنود الأحياء. يقفون في طوابير الحصول على الوقود في انحاء روسيا اثنان واربعين بالمائة من قدرات التكرير قد تعطلت. والدولة الان تمتلك اكبر احتياطي التي كانت تمتلك اكبر احتياطا للنفط في العالم تستورد الوقود الان. لهذا فقد زاد العجز وتراجع النمو الاقتصادي وان الدخل الحقيقي للمواطن الروسي العادي ينخفض وباستمرار. احث روسيا على الاستجابة للدعوات العالمية للمطالبة بوقف فوري وغير مشروط وشامل لاطلاق النار. في ونحن نريد جميعا سلاما عدلا مدائما في اوكرانيا يصل المبادئ الاساسية لميثاق الامم المتحدة ويأتي مدعوما بضمانات امنية تحول دون تجدد العدوان. السادة الزملاء. كما قال رئيس الوزراء قبل اجتماعها اليوم مع الرئيس فالنسكي فان المملكة المتحدة تبقى ثابتة في دعمها لاوكرانيا والتزامها بهذا الدعم.


Chair [40:33]:

أشكر مندوبة المملكة المتحدة الموقرة على هذا البيان، وأعطي الكلمة الآن للولايات المتحدة، تفضل،


United States of America · ممثل [40:41]:

شكرا سيدي الرئيس، ونشكر السيدة جوتو والسيد رتواتي. إن. الهجمات التي شنتها روسيا بالصواريخ والمسيرات في الثامن عشر والتاسع عشر من تموز يوليو. آآ بلغ بأنها قتلت الكثيرين وجرحت ما هو اكثر. واحدى هذه الصواريخ ضربت آآ سفينة سفينة التحمل حبوب في في البحر الاسود قتلت منها عشرة من البحارة من من سوريا والهند. بالاضافة آآ هذه الاضرار فان الاصابات والوفيات كان من الممكن ان يتم تفاديها ان ما لبيت دعوات الرئيس ترامب لانهاء هذه الحرب. وكما قلنا سابقا ما من حل عسكري لهذه الحرب. اوكرانيا وروسيا عليهم العودة الى مائدة المفاوضات. لقد سفك الكثير من الدماء. وان العالم يدفع ثمنا باهظا مقابل هذه الحرب. على هذه الحرب ان تخرج تضع اوزارها. وان الولايات المتحدة تجد ادانها لوقف فوري لاطلاق النار ولروسيا واوكرانيا بتتفاوض بنوايا حسنة. على حل دائم لهذه الحرب. تبقى الولايات المتحدة مستعدة للعب دور بناء لتحقيق هذا الغرض. ولتيسير المحادثات ما بين موسكو وكيف. التزام الولايات المتحدة بالسلامة في اوكرانيا التزام ثابت لا يهتز. اخيرا. الاشارة الى ان هناك عضو في هذا المجلس سوف يدعي الغضب الاخلاقي وسوف يحضرنا بشأن كل موضوع للنقاش ان كان ذلك موضوع النزاع الذي نناقشه اليوم للمرة الاخرى او لا يرتبط بالامن والسلم الدوليين وحقوق الانسان. ولهذا غادرنا خلال مداخلة فرنسا غادرنا القاعة.

انا

إن هذه إن هذه الادعاءات متعبة ولكننا تحملناها بروح الزمالة والاحترام المتبادل كأعضاء دائمين في المجلس لقد ناصرنا هذا البلد العضو في كل نزاع تهددت فيه حريتهم واليوم أذكرهم بأن الولايات المتحدة هي التي تبقى نبراس الحرية في العالم لهذا لن نتحمل المهاترات المسيسة الا اذا ما عادوا الى الخطاب المحترم وتصرفوا بطريقة تناسب مستوى عضوية في المجلس. وشكرا.


Chair [43:25]:

اشكر مندوب الولايات المتحدة على هذا البيان. واعطي الكلمة الان لمندوب الاتحاد الروسي.


Russian Federation · مندوبة [43:35]:

سيدي الرئيس نظام كييف مستمر بشن هجماته الارهابية على المواطنين الروس المسالمين. في الرابع والعشرين والخمس وعشرين من تموز يوليو ضربت مسيرات الاوكرانية مقرا سياحيا في زابوريتشا وقتل بسبب ذلك الهجوم اثنى عشر فردا منهم خمسة اطفال. تسعة عشر اخرين. وفي اليوم نفسه وادى قصف صاروخي استهدف احدى المنشآت في مدينة كيروف الى مقتل ستة اشخاص واصابة ستة وعشرين اخرين. في العشرين من يوليو تعرضت حافلة ركاب على طريق بلجورود شبيكونو لهجوم. ادى الى مقتل ستة نساء وفتى يبلغ من العمر ستة عشر عاما. جراء ضربة بطائرة مسيرة واصيب نتيجة لذلك سبعة وعشرين شخص. وفي الفترة ما بين الثالث عشر حتى التاسع عشر من يوليو تموز اربعمائة وثلاثة وثلاثين مدني روسي تضرر من جراء قصف ما آآ قصف النازيين الاوكرانيين مما ادى الى اصابة ثلاثمائة واربعة وستين شخص منهم اثنا عشر طفلا. قتل تسعة وستون منهم طفلا. اجماليا. اربع القوات المسلحة الاوكرانية اطلقت سبعة الاف ومئة وثمانية وخمسين قطعة ذخيرة على اهداف مدنية داخل الاراضي الروسية. المسلحون الاوكريون يمارسون الارهاب ضد العاملين في محطة زابوريجيا النووية في الخامس عشر من تموز يوليو. اسفرت ضربة دقيقة بطائرة مسيرة اوكرانية تابعة للقوات المسلحة الاوكرانية استهدفت سيارة كبير مهندسي المحطة وسائقه وادت الى مقتلهما. وان قتل المختصين المسؤولين عن سلامة النووية والاشعاعية يدل بان كييف تسعى الى زعزعة ادارة المحطة النووية وخلق تهديد بوقوع كارثة واسعة النطاق. وكما قلنا في الجلسة السابقة ان ارهاب نظام كييف يكتسب طابعا دوليا متزايدا لم تعد اراضي اوروبا ولا المنشغلون الاجانب بمنأى عن ذلك. من من السابع عشر حتى العشرين من تموز يوليو تعرضت عده ناقلات نفط لهجمات متعمده بالقرب من محطه الشحن البحريه تابعه الاتحاد خط الابي بحر القزوين قرب نوفوروسيسك بما في ذلك السفن استاجرتها شركه تنجس شفر اويل وكازمونا جاز خدمه لقطاع النفط الكازاخستاني هذه هي خامس هجمه تستهدف المنشات المدنيه تابعه الاتحاد التجاري الذي يضم اكبر شركات الطاقه في روسيا وكازاخستان و المتحده ودول في اوروبا الغربيه الزملاء الكرام لا يمكن لاي انسان سوي ان يبرر استهداف سياح نائمين او حافلات تقل المدنيين ومع ذلك فان مندوبه المملكه المتحده حاولت ارتفع ذلك اليوم ولكننا سنفترض ونتجر على ان نفترض المنطق التالي زيلينسكي يراهن خطا على ان هذه الاعمال ستقلب موازين الوضع العسكري على الجبهة لتخيف السكان المدنيين في روسيا. وتوفر مادة اعلامية لادعاء انتصارات في الاعلام الاوكراني والغربي مما يساعده على الحصول على الاموال والدعم من داعميه. ولا يروج لنا شك بمن تواطأ اه معه في هذه الهجمات. فقد ننظر الى نتائج الاجتماع الخامس عشر لما يسمى بتحالف الراغبين الذي تم في باريس في الثالث عشر من تموز يوليو برئاسة مشتركة بين فرنسا والولايات المتحدة. اعلن المشاركون عزمهم على مواصلة امداد كييف بالاسلحة وزيادة الضغوط على روسيا والاستمرار في دعم اوكرانيا. وفي الوقت نفسه طالب المشاركون بوقف فوري لاطلاق النار على بناء على شروطهم وبدء مفاوضات مع روسيا من موقع قوة. بناء لمشاركة أوروبية إجبارية، و إبقاء الأصول الروسية مجمدة مع تشديد العقوبات عليها. أكدت هذه الدول عن عزمها توفير ضمانات أمنية لنظام كييف بعد وقف إطلاق النار وصفه الحضور بدعم يكون ذو طبيعة دفاعية حصرا. ولكن مضون الوثيقه الختاميه تكشف هذا ال هذا الكذب لان هذا البيان ينص صراحه بان القوات متعدده الجنسيات ستتولى اعاده بناء قدرات القوات المسلحه الاوكرانيه وتقديم الدعم برا وجوا وبحرا اي في وراء شعارات التي تدعي السلام تختفي خطه او في خطة تختبئ خطة لاعادة تسليح كييف وتحضيره لجولة جديدة من المواجهة مع روسيا. لقد مررنا بهذا سابقا ولن تتكرر هذه التجربة. ادعو اعضاء التحالف الاوروبيين. او اقول لهم ان نشر قوات عسكرية من دولكم على اراضي اوكرانيا ستعني تدخلا عسكريا اجنبيين مما يشكل تهديدا مباشرا لامن روسيا. سوف تعتبر وحداتكم أهدافا عسكرية مشروعة بالنسبة لنا. ولكن العواصم الأوروبية لم تلتزم فقط بإعداد القوات الأجنبية فحسب، فالاجتماع ذاته أعلن عن إنشاء تحالف مضاد الصواريخ البالستية بمشاركة تسعة دول. وذلك جاء بدعوة أو بغطاء الحديث عن طبيعة دفاعية للمبادرة، ولكنها في واقع الحال تود أن توحد التجمعات الصناعية العسكرية وتوسع إنتاج الأسلحة داخل أوكرانيا وتستخدم أراضيها كحق للتجارب. ومن اللافت أن الرئيس ماكرون أعلن مباشرة بعد الاجتماع عن نقل التراخيص لإنتاج صواريخ سكالب المجدنحة وصواريخ. المضادة للطائرات وقنابل هامر الموجهة. هذا يبين صراحة زيف هذه الادعاءات لأنها تخبئ توجه لتوسيع ترسانة صواريخ طويلة المدى وتصعيد الصراع مع روسيا. أتدرك هذه الدول إلى أين يزج هذا الموقف ببلدانها؟ تعرف ذلك حسنا معرفه تعرف معناه للاوكرانيين لان الروعات اوكرانيا من الدول الغربيه يعرفون جيدا ذلك لان زلسكي سوف يقدم بنيه تحتيه و لبلاده و ان مواطنين اوكرانيا يمكن الاستغناء عنه في الحرب ضد روسيا الاتحاد الاوروبي وافق على قرض بمليارات الدولارات لكييف شرط معالجة طقس الافراد العسكريين. ولكن ذلك لن يتحقق الا عبر زيادة التعبئة وخفض سن التجنيد الاجباري. والاوكرانيون لا يريدوا ان يقتلوا لخدمة مصالح نظام كييف الفاسد. وإن وقد تم الآن تمت شن عملية اعتقال الرجال أو الذكور ذو سن التجنيد، ويتم أيضا القبض عليهم بالشوارع وعلى وسائل النقل، وتقتحم المنازل والشقق الخاصة بسرعة غير قانونية، يرسرون القصر إلى الجبهة، ومن يقاوم يضرب بوحشية، وأحيانا يضرب حتى الموت، وإن الجنون الذي دفع به هذا السلوك المجتمع الأوكراني مشهود في لفيف، فقام ممثل المركز الإقليمي للتجنيد وقام بدفع رجل عنوة إلى ركوب السيارة بقوة، وقام السكان بتقطيع السيارة ونزع ملابس أحد الموظفين، وقد دفع السكان إلى حالة يأس جعلتهم مستعدين لتمزيق الملابس عن المجندين بايديهم. وهناك شخص آآ احد ابناء المظالم الاوكرانية قال ان المجتمع يتحول الى آآ آآ الى محاكم غاضبة آآ وصلت الى نقطة الغليان. كل تتساءل روسيا عما إن كانت الدول الغربية معنية بحقوق الإنسان في أوكرانيا؟ والرد هو بالنفي، وإن الأعضاء الأوروبيين في المجلس سوف يبقوا صامتين أمام هذه التطورات، وسوف. يمر بصمت على تصريحات نسبت إلى القائد العام الجديد للقوات المسلحة الأوكرانية، الذي قال أن الأمة الروسية لحق لها في الوجود. أماما أحدا في المجلس يرى أن هذا من النازية الجديدة الصريحة. وهذا وتريد الدول الغرب نصر لمثل هذا المنطق ترفض الدول الاوروبيه ان ترى هذا المنطق البسيط والا لماذا يطرد زلنسكي الان لاستبدال وزير الدفاع وقائد القوات المسلحه هل هذه معلومات مقصوده ام اتحاولون اقناع نفسكم بشيء ما على ايه حال ان التواطؤ بين الواقع والوهم قائم. الواقع هو اننا نعمل على قطع الطريق امام القوات المسلحة الاوكرانية وتوفير العتاد لها ونضيق ونوسع من حلقة من نطاق سيطرتنا وندمر الة الحرب وان محاولة قيام الانباء بان القوات الروسية قد استولت على مدينة كونستانتيلوسكا قد ضحكت بعد ظهور انباء بعكس ذلك. الوهم لم يتحقق ولكن الواقع هو ان الاوكرانيين هؤلاء نجيا من هذه الهجمة. في في الثامن عشر والتاسع عشر من يوليو نفذت القوات الروسية بحسب البيان ضربة واسعة النطاق بأسلحة دقيقة وطائرات مسيرة هجومية ضد منشآت المجمع العسكري الصناعي الأوكراني والبني اللوجستي العسكري في كييف ومقاطعتي كييف وأودسا استهدفت شركات مختلفة تشارك في إنتاج مكونات صواريخ فلامينغو إف بي سفن وإف بي ناين ونبتون إم دي وصيانة أنظمة الطيران، وتعمل على تصنيع وتخزين طائرات مسيرة. الضربات استهدفت محطة فرز تابعة لشركة نوفوبوتشا ومركز لوجستي في تاراسوفكا، كانتا تستخدمان لنقل وتوزيع منتجات الاستخدام المزدوج ومكونات للطائرات المسيرة. وفي ميناء يوجني دمرت خزانات وقود وشحم مخصصة لدعم او القوات المسلحة الاوكرانية. في الرابع عشر من يوليو نفذت ضربة جماعية ضد منشأة في ضواحي كييف. كانت تقام فيها عروض طائرات مسيرة اوكرانية اجنبية الصنع. تستخدم في شن هجمات على اهداف مدنية في الاراضي الروسية. بلادي مرة اخرى بان القوات المسلحة الروسية لا تستهدف الا مرافق محددة متورطة بتوفير الدعم للقوات المسلحة الاوكرانية. وان وان تسمية هذه المناطق بانها مدنية لا يغير من طبيعة حقيقة استخدامها. كما وإن كييف تتعمد نشر منشآت الإنتاج العسكري والمعدات والمستودعات داخل المناطق الحضرية، وتستخدم المؤسسات المدنية لأغراض عسكرية، ثم تستغل النتائج وتحاول أن تحمل روسيا مسؤولية سلوكها هي، وهي عسكرة البنى التحتية المدنية، وانتهاك القانون الإنساني الدولي بحق روسيا، وجاء ذلك مؤكدا عبر صور بانفجارات ثانوية وقعت في بعض المناطق على على اليابسة وفي البحر الاسود. روسيا لم تغير من خططها ومستمرة بالاستجابة على الاعمال قتالية التي يشنها نظام كييف عليها. بدعم الدول الغربية لن نوافق على أي اتفاق وهمي أو شبه اتفاق لا يأخذ في الحسبان اهتمامات روسيا الوطنية، وإن الاقتراحات الواقعية لم تقدم بعد، ولهذا نحن مستمرون بالعمل لتحقيق الغايات المسماة لهذه العملية العسكرية الخاصة.


Chair [56:55]:

أشكر مندوبة الاتحاد الروسي على هذا البيان، وأعطي الكلمة الآن لمندوب كولومبيا.


Colombia · مندوب [57:03]:

شكرا سيدي الرئيس. تشكر كولومبيا. واشكركم على المعلومات التي اشكر السيدة كياكو كوتو مديرة شؤون اوروبا واسيا الوسطى وفي ادارة الشؤون السياسية وبناء السلام على الاحاطة المقدمة. ونشكر أيضا السيد أندريكا راتواتي على الحاضرة قدمها بصفته وكيل أمين بصفته وكيل مساعد الأمين العام للشؤون الإنسانية ونائب المنسق في حالات الطوارئ ونرحب بالوفود المشاركة معنا في هذه الجلسة يعرب بلدي عن بالغ أسفه لاستمرار الأعمال القتالية في أوكرانيا والآثار المدمرة التي تتسبب بها هذه الهجمات على السكان المدنيين، الهجمات الأخيرة استهدفت المستشفيات والبنى التحتية المدنية والبنى التحتية للموانئ، وأيضا على ممتلكات تابعة للأمم المتحدة ومنظمات إنسانية كانت تحمل معالم واضحة لذلك، وهذا أمر مرفوض وندينه بطريقة لا لبس فيها. إلى جانب تفاقم معاناة السكان المدنيين، فالهجمات التي تستهدف البنى التحتية للموانئ تهدد سلاسل الإمداد الغذائي العالمية، وتعرض الأمن الغذائي العالمي للخطر. نجدد دعوتنا لكل الأطراف بأن تنفذ بالكامل التزاماتها بموجب القانون الدولي، وخاصة بموجب القانون الإنساني الدولي. على كل الأطراف أن تضمن حماية السكان المدنيين. وحمايه العاملين الانسانيين وحمايه البنيه التحتيه الحيويه والمطلوبه لتقديم المساعده الانسانيه ورفاه وبقاء السكان وفي ضوء ما سبق تؤكد بلاد كولومبيا على اشادتها لجهود العاملين الانسانيين والوكالات الامميه والتي وبالرغم من الظروف الأمنية الصعبة تواصل بتقديم المساعدة الحيوية للمجتمعات المتضررة للنزاع. القوافل الإنسانية التي نجحت في الوصول إلى المناطق القريبة من خطوط الجبهة تبين أنه حتى في أوج الصراع يبقى من الممكن توفير جيوب من الإنسانية، ويجب حماية هذه الجيوب أو هذا الحيز، كما يطالب بذلك القانون الإنساني الدولي، إن ضمان وصول المساعدات الإنسانية بصورة آمنة وسريعة ومستدامة ودون عوائق يقلل من معاناة المدنيين ويسهم في تهيئة الحد الأدنى من الظروف المطلوبة لتزدهر الدبلوماسية، السيد الرئيس. يحيط كولومبيا علما بما أبدته الأطراف من استعداد للحوار في مختلف المحافل في الأشهر الماضية، ولكن البيانات هذه يجب أن تترجم إلى خطوات ملموسة وقابلة للتحقق لخفض التصعيد، بما في ذلك تجاه وقف فوري وحقيقي وفعال للأعمال القتالية. الرغبة في التقدم اتجاه نحو تفاوضي لا يمكن ان تقاس حصرا بالتصريحات. هذه الرغبة يجب ان تنعكس في قرارات ملموسة تحد من العنف وتحمي السكان المدنيين وتحافظ على الحيز الانساني. وفي الوقت نفسه تؤكد كولومبيا على ان اي حل عسكري يجب يجب أن يطور في إطار ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي. ولهذا السبب، تجدد بلادي دعمها لكل الجهود الرامية إلى تعزيز الحوار والدبلوماسية والتسوية السلمية للمنازعات. ونحن نعترف بأهميتها في خفض التوترات وتهيئة مساحات للتفاهم ما بين الأطراف. كما نقدر دور البناء الذي اطلعت به بعض الدول من خلال قنوات دبلوماسية وقنوات لبناء الثقة، وأسهمت عبر ذلك في تحقيق تقدم وتوصل إلى اتفاقات إنسانية واتفاقات أعادت أطفالا إلى أسرهم، وتدابير أخرى رامية إلى التخفيف من المعاناة الناجمة عن النزاع. السيد الرئيس، إن السلام يبدأ بالقرارات والإجراءات التي تسمح بإعادة بناء الثقة بين الأطراف. يجب أن تقترن النية الرامية إلى الوصول إلى حل تفاوضي وسلمي ودائم بجهود فعلية لإعادة بناء حياة المجتمعات المتضررة حتى تكون قادرة على العيش في أمان وكرامة. وفق المبادئ وميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وشكرا


Chair [1:02:23]:

كولومبيا على هذا البيان واعطي الكلمة الان لبنما.


Panama · ممثل [1:02:30]:

اشكرك حضرة الرئيس. نشكر السيدة كايوكو جوتو. مديرة شؤون اوروبا واسيا الوسطى والامريكيتين بادارة الشؤون السياسية وبناء السلام. نشكر أيضا السيد أندريه كاراتواتي الأمين العام المساعد بالإنابة لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. نشكرهما على إحاطتيهما القيمتين بشأن النزاع في أوكرانيا الذي لا يزال يشهد تصعيدا مستمرا. ونرحب بحضور عدد كبير من الوفود هنا في هذه الجلسة. منذ الأول من يناير ألفين وخمسة وعشرين مجلس الأمن عقد ثلاثا وثلاثين اجتماعا بشأن الحالة في أوكرانيا. غير أنه وبالرغم من المداولات المكثفة والمتعددة لم نتمكن إلى غاية الآن من تحقيق أية نتائج ملموسة تتيح لنا استشراف مسار ذي مصداقية نحو إنهاء هذا النزاع بعد أكثر من أربع سنوات من الحرب علينا أن نسأل أنفسنا كم اجتماعا آخر سنحتاج إليه في المجلس لإقناع الأطراف بحقيقة لا مفر منها وهي أن هذا النزاع لن يكون له أي حل عسكري. وفي هذه الأثناء، لا تزال التكلفة الإنسانية تتزايد، فأعداد المدنيين القتلى والجرحى والنازحين لا تزال مروعة. شأنها شأن عدد الضحايا في صفوف العسكريين، المساعدات الإنسانية لا تزال تتعرض للهجمات، وللأسف. تلقينا تقارير تفيد بتعرض عدد من مستودعات الإمدادات الإنسانية لأضرار، ومن بينها مرافق تابعة لبرنامج الأغذية العالمي في دنيبرو، وكذلك مستودعات تابعة لمنظمة الصحة العالمية ولليونيسف في كييف. نندد كذلك بالهجمة التي طالت القنصلية الفخرية للاتفيا. نثير كذلك او نعرب عن بالغ قلقنا ازاء تجنيد شباب من جنسيات مختلفه كمقاتلين في هذا النزاع فهم فئه معرضه للتاثر بالاسباب الجذريه التي يجب ان نعالجها ونتاسف كذلك لان عددا كبيرا من هؤلاء المقاتلين قتلوا بسبب النزاع. حضرة الرئيس او حضرة الرئيس ان انتهاكات القانون الدولي والقانون الدولي الانساني اصبحت امرا اعتياديا ومتكررا. بنما تجدد دعوتها وباشد العبارات وتناشد الاطراف من اجل التوصل الى وقف فوري ودائم لاطلاق النار كخطوه لا غنا عنها لتمهيد الطريق نحو سلام عادل ومستدام لقد ان الاوان لاظهار الاراده السياسيه والالتزام الحقيقي اللازمين للتوصل الى اتفاق يضع حدا لنزاع ما كان ينبغي له ان يبدا اصلا نزاع فرض تكلفه انسانيه لا تحتمل وفي الوقت وفي الوقت الذي يوصل تقويض السلم والامن الدوليين شكرا


Chair [1:05:57]:

اشكر ممثل بنما اعطي الكلمه الان الى ممثله البحرين


Bahrain · ممثلة [1:06:04]:

السيد الرئيس بدايه التقدم بالشكر للسيد كوكو جوتو مديرة شعبة أوروبا وآسيا الوسطى والأمريكتين في إدارة الشؤون السياسية وبناء السلام وإدارة عمليات السلام، والسيد أندريكا راتتواتي، القائم بأعمال الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائب متنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، على إحاطتيهما القيمتين، كما أرحب بجميع المشاركين في جلسة اليوم، السيد الرئيس. تعرب مملكة البحرين عن بالغ القلق إزاء ما تشهده الحرب في أوكرانيا من اتساع نطاق الدمار وتفاقم المعاناة الإنسانية التي يدفع ثمنها المدنيون الأبرياء. وتؤكد على ضرورة الالتزام الكامل بالقانون الدولي والقانون الدولي الإنساني، ولا سيما المبادئ المتعلقة بحماية المدنيين والأعيان المدنية، وضمان احترامها في جميع الأوقات، والحاجة الملحة للتوصل إلى وقف شامل ومستدام لإطلاق النار. في هذا السياق تدعو مملكة البحرين جميع الأطراف إلى اتخاذ خطوات فورية لوقف التصعيد وحماية المدنيين من ويلات هذا النزاع والعمل بحسن نية للتوصل إلى وقف لإطلاق النار بما يضع حدا لمزيد من إراقة الدماء والمعاناة الإنسانية كما تؤكد مملكة البحرين أهمية اعتماد آليات عملية وفعالة للتخفيف من الآثار الإنسانية للنزاع، وضمان حماية العاملين في المجال الإنساني وتمكينهم من أداء مهامهم بأمان رغم الظروف بالغة الخطورة. كما ترحب مملكة البحرين بالجهود الإنسانية الإيجابية والبناءة الرامية إلى خفض التصعيد وبناء الثقة بين الأطراف بما يعزز فرص التوصل إلى حل سلمي للأزمة الأوكرانية عبر الحوار والدبلوماسية ومن بينها الجهود الأخيرة لدولة الإمارات العربية المتحدة والتي شملت تبادل ثلاثمائة وعشرين أسيرا من الجانبين السيد الرئيس إن التوسع في استخدام الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة في النزاعات المسلحة يسهم في مضاعفة حجم الدمار والخسائر البشرية، ويزيد من تعقيد الجهود الرامية إلى تحقيق السلام. وفي هذا الإطار، تجدد مملكة البحرين تحذيرها من المخاطر المتزايدة الناجمة عن الاستخدام المتنامي للصواريخ البالستية والطائرات المسيرة في النزاعات، ولا سيما في الوقت الذي تتعرض فيه مملكة البحرين والدول الإقليمية لهجمات آثمة بالصواريخ البالستية والطائرات المسيرة العدائية من إيران، في انتهاك صارخ للقانون الدولي. بما في ذلك القانون الدولي الإنساني وقرار مجلس الأمن رقم ألفين وثمانمائة وسبعة عشر رغم أن المملكة ليست طرفا في هذا النزاع ختاما السيد الرئيس تجدد مملكة البحرين دعمها لجميع الجهود الرامية إلى التوصل إلى حل سلمي ومستدام عبر الحوار والمفاوضات الدبلوماسية بما يتوافق مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي وقرار مجلس الأمن رقم ألفين وسبعمائة وأربعة وسبعين وشكرا السيد


President [1:09:50]:

الرئيس أشكر ممثلة البحرين على هذا البيان وأعطي الكلمة الآن للصين


China [1:10:02]:

حضرة الرئيس أشكر المدير جوتو والنائب المساعد الأمين العام بالإنابة السيد رتواتي حضرة الرئيس إن المستجدات الأخيرة تثير بالغ قلقنا فالهجمات أفضت إلى إصابات كبيرة بين المدنيين وكذلك في البنية التحتية من الجانبين وتكثف هذا النزاع يفضي إلى تفاقم معاناة المدنيين إن هذا التوجه خطير للغاية ويجب عكسه في أقرب وقت، وهنا أود أن أشير إلى النقاط الثلاثة التالية، أولا يجب أن نولي الأولوية القصوى لوقف إطلاق النار ووضع حد للأعمال القتالية، فالمستجدات الأخيرة أكدت على أن التصعيد والمواجهة سيفضي إلى تفاقم المعاناة بين المدنيين، ولذلك فنحن بحاجة لوقف إطلاق نار فوري. نحث على الكف عن اية هجمات ضد المدنيين والبنية التحتية المدنية ونطلب الى الطرفين ضبط النفس وتهدئة الوضع واحترام القانون الدولي وضمان حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية وبذل كل الجهود من اجل خفض التصعيد وذلك من اجل الحفاظ على افاق السلم ثانيا الحل يكمن في الحوار والمفاوضات ففي الوقت الحاضر للاطراف وجهات نظر متضاربه والمفاوضات تبقى صعبه للغايه ولكن التاريخ اكد لنا على ان النزاع يحل فقط من خلال المفاوضات و اذا ما شرع الطرفان في المفاوضات فبالامكان تحقيق السلم. الصين تؤكد على اهمية بناء الثقة من خلال الحوار. والمفاوضات وذلك من أجل التوصل إلى اتفاق سلام ملزم وشامل ثالثا يجب ضمان الأمن في المنطقة فروسيا والاتحاد الأوروبي وأوكرانيا هم دول مجاورة وأمن كل دولة مرتبط بأمن الدول الأخرى نحث كل الأطراف على التخلي عن عقلية الحرب الباردة وضمان مقاربة شاملة. تلبي المشاغل المشروعة لكل الاطراف. في ظل الاحترام التام لمبادئ ومقاصد ميثاق الامم المتحدة ومعالجة الاسباب الجذرية لهذا النزاع وضمان بنية امنية اقليمية متوازنة وفعالة تساهم في تحقيق السلم المستدام. ان موقف الصين بشأن الازمة الاوكرانية لطالما كان متسقا ونحن غالبا ما استرشدنا بالنقاط التي اكد عليها الرئيس شي جين بينج. كل او إن مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة يجب أن تحترم في كل الأوقات، والشواغل المشروعة الأمنية لكل البلدان يجب أن تؤخذ محمل الجد، ويجب بذل كل الجهود من أجل ضمان تسوية سلمية لهذا النزاع. الصين تؤيد وضع حد للأعمال القتالية، ونحن نتواصل مع أوكرانيا وروسيا وكل الأطراف المعنية الأخرى. قنوات من خلال قنوات دبلوماسية وبذلنا جهودا كبيرة من اجل تعزيز محادثات السلام ونحن على استعداد للعمل مع المجتمع الدولي وسنواصل الاطلاع بدور بناء من اجل ضمان التسوية سياسية لهذا النزاع شكرا حضرة الرئيس


President [1:14:05]:

اشكر الصين على هذا البيان واعطي الكلمة الان للصومال


Somalia [1:14:14]:

شكرا حضرة الرئيس في البداية نشكر المدير جوتو الأمين العام المساعد بالإنابة سيد راتواتي على إحاطتيهما نجتمع هنا مرة أخرى واعترين بالغ القلق إزاء استمرار الأعمال الإقتالية وتدهور الوضع الإنساني والأمني في أوكرانيا المستجدات الأخيرة أكدت على أنه إذا ما استمر هذا النزاع فستستمر المعاناة الإنسانية وستقود آفاق السلم حضرة الرئيس يعترينا بالغ القلق إزاء التصعيد المتواصل للأعمال العسكرية واستهداف المدنيين والبنية التحتية المدنية إن حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية أمر لا يمكن التفاوض عليه وهي التزامات راسخة في القانون الإنساني الدولي في هذا الصدد نوجه نداء لكل الأطراف للامتثال امتثالا تاما لالتزاماتها بموجب القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي وحماية المدارس والمستشفيات والمدارس حضرة الرئيس نحن مقتنعون بانهما من حل عسكري لهذا النزاع الذي طال امده الدبلوماسيه والحوار هما سبيلان الوحيدان من اجل وضع حد لهذا النزاع نؤكد على او ان كل الاطراف عليها ان تولي الاولويه لخفض التصعيد وان تضبط النفس وان تلتزم بوقف اطلاق نار شامل ومستدام حضره الرئيس واذ نحيط علما بالتحديات التي يشهدها الحوار الدبلوماسي الا اننا نقر بالمناقشات الاخيرة الرامية لاستكشاف سبل السلام. ان الجهود الدولية يجب ان تعمل على بناء الثقة وخفض الاعمال العدائية. فحل دائم ومستدام يجب ان يعالج الاسباب الجذرية لهذا النزاع. وان يتماشى ومقاصد ومبادئ ميثاق الامم المتحدة. السلم المستدام سيقتضي تنازلات وتدابير لبناء الثقة ورؤية مشتركة من اجل اه الامن المستدام والمشترك. ختاما اؤكد على دعمنا لكل جهود الدبلوماسية من اجل التوصل الى حل يضمن السلم والامن والاستقرار في المنطقة. ان شعب اوكرانيا وكل المتأثرين بهذا النزاع يستحقون السلم والرفاهية والكرامة. شكرا.


President [1:16:32]:

اشكر ممثل الصومال على هذا البيان. اعطي الكلمة الان الى ليبيريا.


Liberia [1:16:40]:

اشكرك حضرة الرئيس. أضم صوتي إلى من تحدثوا قبلي وأشكر مقدمي الإحاطتين على رؤاهم القيمة نحن هنا نتحدث اليوم بصفة مزدوجة كعضو منتخب في هذا المجلس وكأكبر دولة علم في العالم تمثل أكثر من ثلاثمائة مليون طن إجمالي أي ما يعادل سبعة عشر في المائة من أسطول الشحن التجاري العالمي نحن نتحدث باسم اطقم السفن المدنية التي اصبحت مستهدفة في اعالي البحار وباسم اقتصاد دولي يرزخ تحت وطأة الحرب في اوكرانيا. حضرة الرئيس ليبيريا تدين بأشد العبارات الهجوم الذي استهدف ناقلة غاز البترول المسال غاز لشبونة في المياه الدولية والذي أسفر عن مقتل أحد البحارة المدنيين وإصابة ثلاثة آخرين نتقدم بأحر التعازي إلى أسرته ونعرب كذلك عن تضامننا مع الناجين فهؤلاء البحارة لم يكونوا يرتدون زيا عسكريا ولم يحملوا أسلحة ولم يسعوا إلى المشاركة في أي قتال بل كانوا عاملين مدنيين يساهمون في استمرار إمدادات الطاقة والغذاء إلى العالم كما أن الأضرار اللاحقة التي لحقت بسفينة الشحن كريستيانا بي تؤكد أن هذه الهجمات لم تعد مجرد حوادث معزولة بل أصبحت تمثل تهديدا ممنهجا ومثيرا للقلق للتجاره البحريه العالميه اصحاب المعالي والسعاده ان الهجمات على السفن التجاريه ليست مجرد حوادث ماساويه بل هي تعتبر انتهاكات مباشره للقانون الدولي الانساني واخلالا بمعايير السلام التي وضعتها المنظمه البحريه الدوليه وهي خرق صارخ لحريه اعالي البحار التي تكفلها الماده السابعه وال من اتفاقيه الامم المتحده لقانون البحار انكلوس وعندما تمتد مناطق القتال إلى المياه الدولية، فإن آثارها لا تقتصر على سواحل البحر الأسود، فأكثر من ثمانين في المائة من التجارة العالمية يتم نقلها بحرا، وعندما تتحول طرق التجارة البحرية إلى ساحات لإطلاق النار، ترتفع أقساط التأمين ضد مخاطر الحرب، وتتعطل سلاسل الإمداد، وترتفع أسعار الطاقة والأغذية على غرار ما استمعنا إليه اليوم بالنسبة للبلدان النامية ولا سيما في القارة الأفريقية هذا يترجم مباشرة إلى ارتفاع في أسعار الوقود وارتفاع في أسعار المواد الغذائية على موائد الأسر وفرض عبء غير عادل على العالم النامي يتحمله المواطنون العاديون الذين لا يستطيع معظمهم تحمل تكلفته وفي حين ان الدمار داخل اوكرانيا واتساع رقعه الحرب امران مروعان بما في ذلك بالنسبه للمدنيين والبنيه التحتيه المدنيه وكذلك الهجمات المراوعة التي تطال البنية التحتية المدنية لها أثر على الأمن الغذائي وأمن الطاقة على الصعيد العالمي وهذه مسألة تعنينا جميعا وهذا يقودنا إلى الحقيقة الأساسية لهذه الأزمة إن الإصرار المستمر على مواصلة التصعيد العسكري، نحن لا ننظر إليه باعتباره مظهرا من مظاهر القوة، بل هو تعنت دبلوماسي قاتل، وإحجام مأساوي عن مواجهة حقيقة لا مفر منها في هذا النزاع، فالتاريخ يقدم لنا درسا واضحا لا يقبل الجدل. فعندما تنتهي هذه الحرب في نهاية المطاف، كما تنتهي كل الحروب حتما، فإنها ستنتهي على طاولة المفاوضات، مع الاعتماد إلى حد كبير على الأدوات الدبلوماسية نفسها المتاحة اليوم أمام الأطراف، ومبادئ السيادة والقانون الدولي لن تتغير. الفرق الوحيد. بين تسوية يتم التوصل إليها اليوم، وتسوية يتم التوصل إليها بعد سنوات، هو ما سيقع خلال تلك الفترة من وفيات ودمار لا رجعة فيه، وإهدار للأرواح البشرية، وهي أمور لن يكون في مقدور أي اتفاق أن يمحو آثارها. ولذلك فكل يوم إضافي من التأخير لن يضيف أي شيء إلى التسوية النهائية بل سيؤدي فقط إلى توسيع رقعة المقابر أصحاب المعالي والسعادة إن العالم لا يمكن له أن يتحمل حرب استنزاف مفتوحة إلى أجل غير مسمى ولا يمكن لنا أن نقبل بالافتراض القائل بأن حلا دائما يمكن تحقيقه في ساحة المعركة لوحدها فالانتصارات العسكرية على غرار ما تعلمناه في ليبيريا هي انتصارات عابرة ومغموسة بالدماء أما السلام القائم على التفاوض والذي يستند إلى القانون الدولي فهو سلام مستدام ودائم وفي ظل رئاسه جمهوريه الكونجو الديمقراطيه لمجلس الامن هذا الشهر المجلس ركز اهتمامه على اليات الفصل السادس من ميثاق الامم المتحده المتعلقه بالتسويه السلميه للمنازعات وهذا التركيز يجب ان ينتقل من المناقشات داخل هذه القاعة الى اتخاذ اجراءات ملموسة في بؤر التوتر العالمية والنزاعات الممتدة بما في ذلك الحرب في اوكرانيا. ولهذا ليبيريا تدعو الى وقف فوري ودائم لاطلاق النار مع خفض عاجل للتصعيد على المستوى العملياتي، بما في ذلك إنشاء ممرات بحرية منزوعة السلاح لضمان سلامة طرق نقل الطاقة والحبوب التجارية، مع تجديد الالتزام بالمحادثات الدبلوماسية. وبوجه خاص، حضرة الرئيس ليبيريا تحث كل الأطراف على ما يلي أولا. الموافقة على وقف فوري لإطلاق النار والشروع في مفاوضات سلام مباشرة وعلى مستوى رفيع ثانيا الالتزام بالقانون الدولي الإنساني وبأحكام المادة السابعة وثمانين من اتفاقية الأنكلوس من خلال ضمان سلامة البحارة المدنيين والسفن التجارية ثالثا الحفاظ على حرية الملاحة دون عوائق من خلال مناطق السلامة البحرية المعتمدة في البحر الاسود. ورابعا التعاون الكامل مع تحقيق دولي محايد بشأن الهجمات التي تستهدف السفن المدنية. حضرة الرئيس. ان المحيطات تمثل الشرايين التي تقوم عليها التجارة العالمية وبقاء البشرية ويجب ألا تصبح أبدا ضحية جانبية للحروب ولذلك مجلس الأمن عليه أن يتحرك بإرادة موحدة فلنعمل على إسكات صوت السلاح على اليابسة حتى نتمكن من إعادة الأمن إلى البحار وتحقيق السلام الذي ينشده المجتمع الدولي والذي يستحقه الشعب الأوكراني والذي يحتاجه الشعب الروسي شكرا على حسن إصغائكم


Democratic Republic of the Congo · President [1:26:03]:

أشكر ممثل ليبيريا سأدلي الآن ببيان بصفتي ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية أو أعطي الكلمة لباكستان


Pakistan · ممثل [1:26:22]:

شكرا سيدي الرئيس أود أن أشكر المديرة جوتو والأمين العام المساعد بالإنابة السيد رتوتي على إحاطتيهما سيدي الرئيس النزاع المستمر في أوكرانيا وخاصة زيادة حدة ووتيرة الهجمات من قبل الأطراف تمثل مصدر قلق بالغ بالنسبة إلينا ونشعر بقلق بالغ إزاء الهجمات على البنية التحتية الميدانية التي لا غنى عنها لأمن الطاقة وأمن الغذاء على المستوى العالمي هذه الأفعال لها تداعيات خطيرة وتؤثر سلبا على الناس وعلى سبل كسب العيش في مناطق بعيدة عن النزاع خاصة في الجنوب العالمي ما يثير الاستهجان كذلك الضرر الذي يلحق بالمدنيين والبنية التحتية المدنية نتيجة القتال المستمر نشعر بقلق إزاء استهداف الجهات الإنسانية والبنية التحتية الإنسانية وفقا للتقارير التي تردنا سيدي الرئيس نؤكد على دعوتنا إلى جميع الأطراف أن تمتثل لالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي انتهاك مبادئ القانون الانساني الدولي القائمه منذ زمن والمقبول على نطاق واسع يمكن ان يزيد من التصعيد ويعمق انعدام الثقه ويفاقم المعاناه الانسانيه وذلك سيقود افاق السلام المستدام السلام والاستقرار لن يتحققا الا اذا التزمت الاطراف بحوار جدي ومستدام وحقيقي السعي الى التوصل الى حل عسكري سيؤدي حتما الى مزيد من الدمار وتداعيات ذلك ستسعد المنطقة من المؤسف ان نجد انفسنا في هذا الوضع بعد مروري سبعة عشر شهرا على اعتماد القرار ألفين وسبعمائة وأربعة وسبعين الذي قدمته الولايات المتحدة ودعمته باكستان ودول أخرى أعضاء في المجلس هذا القرار ترحم على فقدان الأرواح وأكد على مبدأ التسوية السلمية للمنازعات ودعا إلى إنهاء النزاع وبسرعة وحث على التوصل إلى سلام دائم بين اوكرانيا والاتحاد الروسي هذا القرار لابد وان ينفذ ولذلك نؤكد على اهميه وقف الاعمال العدائيه بشكل كامل وفيري علينا ان نهيئ حيزا للدبلوماسيه والاستئناف الحوار نحن بحاجه الى تسويه سلميه مقبوله لدى الاطراف بما يتماشى مع مبادئ ومقاصد ميثاق الامم المتحده تسويه تراعي المصالح الامنيه المشروعه لجميع الاطراف وتراعي الاتفاقات متعدده الاطراف ذات الصله هذا هو سبيل الوحيد للمضي قدما سنستمر في دعم جميع المساعي التي ترمي الى التوصل الى تسويه سلميه وشامله وعادله ودائمه لهذا النزاع وشكرا


Democratic Republic of the Congo · الرئيس [1:29:41]:

اشكر ممثل باكستان على هذا وسأتقدم ببيان بصفتي ممثلا لجمهورية الكونغو الديمقراطية.


Democratic Republic of the Congo [1:29:51]:

أعضاء المجلس الموقرين، جمهورية الكونغو الديمقراطية تشكر السيدة كاوكو غوتو مديرة شؤون أوروبا وآسيا الوسطى والأمريكيتين في إدارة الشؤون السياسية وبناء السلام. وإدارة عملية السلام، والسيد أندريه كارات، الأمين العام المساعد بالإنابة للشؤون الإنسانية، ونائب منسقي الإغاثة في حالة الطوارئ، أشكرهما على إحاطتيهما. إن المعلومات التي تصل إلينا بشأن الوضع في أوكرانيا تثير بالغ القلق. الاسابيع الاولى من سنة الفين وستة وعشرين بدت وكأنها اسابيع للهدنة وغدت امالا بالخروج من الازمة الا ان الاشهر التي تلت للاسف اكدت على استمرار العنف على نحو مستدام وعدد كبير من الضحايا بين المدنيين. جمهورية الكونغو الديمقراطية يعتريها بالغ القلق ازاء استمرار الأعمال العدائية وتكثفها، وبالرغم من النداءات المتكررة التي وجهها هذا المجلس من أجل خفض التصعيد وضبط النفس، تجدر الإشارة إلى أن المنطقة العسكرية يبقى سيد الموقف عوض الجهود السياسية والدبلوماسية التي لا غنى عنها من أجل تسوية مستدامة لهذا النزاع. إن هذه المستجدات تفاقم من الآثار الإنسانية لهذه الحرب، وتفاقم من معاناة السكان المدنيين. ان المعلومات التي تلقاها المجلس خلال هذه الايام الاخيره شانها شان المستجدات التي اشار اليها المتحدثون اليوم تذكرنا مره اخرى بالضروره الملحه لوضع حد لمعاناه السكان بعد اكثر من اربع سنوات من الحرب جمهوريه الكونجو الديمقراطيه تعرب عن تعاطفها مع كل الضحايا المدنيين في هذا النزاع ونؤكد على تضامننا التام مع سكان المتضررين حيث ما وجدوا ننتهز هذه الفرصه كذلك كي نذكر بان السكان المدنيين شانهم شان البنيه التحتيه التي لا غنى عنها لبقائهم لا يجب ان تستهدف ابدا ويجب ان تحظى دائما وابدا بالحمايه وفقا للقانون الانساني الدولي فبالفعل عن اسفنا لان الاحصاءات التي قدمتها بعثة مراقبة حقوق الانسان في اوكرانيا اشارت الى زيادة بنسبة سبع وثلاثين بالمائة في عدد الضحايا بين المدنيين خلال الاشهر الستة الاولى من عام الفين وستة وعشرين مقارنة بالفترة نفسها في الفين وخمسة وعشرين. هذه الارقام تؤكد على الحصيلة المروعة والمتزايدة للنزاع و المنطق العسكري لا يزال يستهدف السكان المدنيين على الجانبين. اعضاء المجلس الموقرين. واذا نؤكد على تشبثنا التام بمبادئ ومقاصد ميثاق الامم المتحدة واحترام القانون الدولي والقانون الانساني الدولي. جمهورية الكونغو الديمقراطية. تؤكد بانه ما من حل اخر او ما من حل عسكري لهذا النزاع ايه هجمه جديده بغض النظر عن مصدرها ستفضي الى استمرار العنف وستفقم من المعاناه الانسانيه وستبعد عن افاق تحقيق السلم المستدام وفد بلدي يجدد نداءه من اجل وضع حد للاعمال القتالية وحماية فعالة للمدنيين وللبنية التحتية التي لا غنى عنها لبقائهم والعودة الى وقف اطلاق نار من شأنه ان يفضي الى ايجاد الظروف المواتية للشروع في عملية سياسية حقيقية. جمهورية الكونغو الديمقراطية تعي جيدا بان تباين وجهات النظر وكذلك تطور مختلف المسؤوليات المتعلقة بهذا النزاع لا يجب أن تفضي إلى شلل دبلوماسي بالفعل نؤكد على أن السلم الحقيقي لن يتحقق ما لم يتم الاستماع لكل الشواغل المشروعه لجميع الاطراف والعمل بحسن نيه وفي ظل الاحترام التام لميثاق الامم المتحده والقانون الدولي في هذا الصدد وفد بلدي يريد ان يذكر بان النقاش رفيع المستوى الذي نظم مؤخرا في المجلس تحت عنوان تعزيز اليه او اليات تسويه المنزعه بالطرق السلميه في سياق القرار الفين وسبعمائة وثمانية وثمانين ذكر بان ميثاق الامم المتحدة يضع تحت تصرف الدول الاعضاء عددا من صكوك الدبلوماسية الوقائية وتسوية المنازعات بالطرق السلمية ولا سيما المفاوضات والوساطة والمصالحة والتحكيم والتسوية القضائية. والتي يجب اللجوء اليها دائما وابدا. جمهورية الكونغو الديمقراطية تذكر الاطراف باهمية الشروع على الفور في حوار صريح و شامل وبحسن ننيه بدعم من الامم المتحده وكل الاطراف التي من شانها ان تساهم على نحو حيادي وبناء في تحقيق تقارب بين المواقف هذه الجهود يجب ان تهدف الى تحقيق سلم شامل ومستدام يحظى بقبول كل الاطراف وفي ظل احترام سياده الدول واستقلالها السياسي وسلامتها الاقليميه وهذا وفقا لمبادئ ميثاق الامم المتحده ومقاصده مجلس الأمن لا يمكن له أن يتوقف فقط عند النظر على نحو دوري في هذا الوضع، بل علينا أن نعمل من أجل دعم مختلف المبادرات الموثوقة، مبادرات الوساطة، وتشجيع كل الخطوات التي من شأنها أن تفضي إلى خفض تصعيد مستدام. ختاما، جمهورية الكونغو الديمقراطية. على قناعة بأن الحل السياسي لوحده سيتيح وضع حد مستدام لهذا النزاع، مسؤوليتنا المشتركة هي أن نسكت الأسلحة وأن نضع حدا للعنف. العنف الذي يطال السكان المدنيين، وأن نعمل على إيجاد الظروف المواتية لإرساء سلم مستدام وشامل يحظى بقبول الجميع، ولتحقيق هذه الغاية، وفد بلدي سيواصل دعم أي مبادرة موثوقة عمادها الحوار والدبلوماسية الوقائية، وتسوية المنازعات بالطرق السلمية، وذلك وفقا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده. أستأنف الآن مهامي كرئيس للمجلس. ممثل فرنسا طلب الكلمة للإدلاء ببيان إضافي، أعطيه الكلمة،


France [1:37:19]:

أشكرك حضرة الرئيس. حضرة الرئيس، نحتفل هذه السنة بالذكرى المائتين والخمسين للولايات المتحدة الأمريكية، والجميع يعرف بأن فرنسا شاركت في هذه الاحتفالات قبل أيام فقط تمثال الحرية أضيء ليس بعيدا من هنا، ونحن نعي جيدا بأنه في سان فرانسيسكو اعتمد الميثاق وان الامم المتحده انشئت بهدف العمل من اجل ارساء الامن وضمان السلم الدولي وحقوق الانسان وتحقيق التنميه وهذه هي الروح التي تعمل من خلالها فرنسا هنا في الأمم المتحدة وفي مجلس الأمن وفي الجمعية العامة وذلك من أجل الحفاظ على هذه المؤسسة وعلى استقلاليتها وعلى قدرتها على العمل لتحقيق مبادئ ومقاصد الميثاق وحقوق الإنسان وإرساء السلم في هذه القاعة التي تجمعنا وفي هذه المناقشة اليوم هدفنا هو أن نواصل العمل مع كل من يقدمون مبادرات للسلام كي تستعيد أوكرانيا السلم والأمن، وكي تستعيد سلامتها الإقليمية الإقليمية وسيادتها.


Democratic Republic of the Congo · Chair [1:38:37]:

شكرا. أشكر ممثل فرنسا على هذا البيان. أعطي الكلمة لممثلي أوكرانيا.


Ukraine [1:38:47]:

شكرا سيدي الرئيس. أشكر رئاسة جمهورية أكونغ الديمقراطية على عقد هذه الجلسة. وأشكر الدنمارك وفرنسا واليونان ولاتفيا والمملكة المتحدة على دعم طلبنا لعقد هذه الجلسة. أشكر كذلك مقدمي الإحاطتين، المديرة جوتو، والأمين العام المساعد رتوت على تقديم أدلة جديدة عن جرائم الحرب التي يرتكبها الاتحاد الروسي ضد أوكرانيا والمدنيين في أوكرانيا. بداية، أود أن أقتبس كلمات روبرت جاكسون، المدعي العام الأمريكي في محاكمات نيو رينبرج. اقتبس الباطل الذي نسعى الى معاقبته كان مدروسا كان خبيثا كان مدمرا الى درجه ان اي حضاره لا يمكن ان تسمح بتجاهل هذا الباطل فلن تسمح في المستقبل او لن تتمكن في المستقبل من تجاوز هذا الباطل لكن بالرغم من ذلك يبدو ان المجتمع الدولي يقبل بجرائم روسيا وهي تفبرك الحقائق لتبرير هذا العدوان ضد اوكرانيا لقد سمعنا من ممثله روسيا للتو التي افتعلت تهديدات مفبركه للتغطيه على انتهاكات روسيا لحقوق الانسان يبدو انه ما من خطوط حمراء لموسكو او المجتمع الدولي عشية التاسع عشر من يوليو، أطلقت روسيا أكبر هجوم بالصواريخ الباليستية منذ بدء العدوان العسكري واسع النطاق ضد أوكرانيا. لقد استخدمت واحد وأربعين صاروخا ومئة وخمسة وعشرين مركبة مسيرة ضد كييف. هذه الهجمات المميتة تم تسجيلها كذلك في خاركيف وسومي ودونيتسك وسوبوريشا وخرسون. في الثالث والعشرين من يوليو. استهدفت قنبلة روسية منطقة دنيبرو بتروسكو اودت بحياتي ثلاثة وجرح حتى ثلاثة وعشرين في الرابع والعشرين من يوليو ثلاثة صواريخ روسية اودت بحياتي احدى عشر واصابت حوالي مئة. وفي نفس ذات اليوم ضربت روسيا مبنى القنصلية الفخرية للاتفيا. كما ذكر مقدمة الاحاطتين. يوم الجمعة مسيرة ضربت سوقا في تني برو. واودت بحياة فتاة. وجرحت ثلاثة وعشرين نتيجة لهذا الهجوم. هذا الهجوم لم يكن هجوما عرضيا. بل كان هجوما مدروسا كان فعلا من افعال الارهاب الطائش ضد المدنيين. روسيا تستمر في استهداف المدنيين بشكل متعمد. تستهدف اسواقهم واماكن عملهم. وتبرهن عن تجاهلها التام. لقيمة الحياة الإنسانية، روسيا تستمر في تصعيد عدوانها ضد أوكرانيا، وهذا واقع لا يمكن إنكاره، كما أكد مقدما الإحاطتين مؤخرا، كثفت روسيا حملتها ضد صادرات الحبوب من أوكرانيا في محاولة لإحداث اضطرابات في طرق المرور البحرية في البحر الأسود، وبذلك تود لروسيا أن تعرقل قدرتنا على التصدير. وتود أن الضغط على اسواق الغذاء العالمية. منذ بدء العدوان العسكري واسع النطاق الروسي على الاقل الف وخمسمائة من المرافق في الموانئ قد تدمرت او قد تضررت. مائة وثلاثة وثلاثون من السفن التجارية المدنية تضررت. وقتل اكثر من مائة من المدنيين او جرحوا نتيجة لحملة روسيا المتعمدة تستهدف مرافق الموانئ والسفن التجارية. في يونيو ويوليو هاجمت روسيا خمسين سفينة تجارية واودت بحياة خمسين شخصا. اخر هجوم شهدناه وقع في التاسع عشر من يوليو. حيث ثلاثة من الصواريخ البالستية قد ضربت سفينة تملكها شركة تركية وتحمل عمل جرينيا بيساو. وقد قتل عشرة، بما في ذلك. قبطان أوكراني، وتم إنقاذ بعضا من أفراد الطاقم، وهذه السفينة لم تكن تمثل تهديدا في نفس هذا اليوم، هاجمت روسيا سفينة تجارية أخرى تحمل عمل أنتيكا وبربودا، علم أنتيكا وبربودا، وأودت بحياة واحد من أفراد الطاقم، وجرحت ثلاثة سفينة أخرى تحمل علم جزر. مارشل قد تعرضت للضرب بالقرب من ميناء اوديسا في غضون ثمانية واربعين ساعة هاجمت روسيا ثلاثة سفن تجارية كانت بالقرب من الموانئ الاوكرانية تعبر اوكرانيا عن تعازيها العميقة لاسر الضحايا والبحارة وافراد الموانئ الذين قتلوا جراء هذه الهجمات الهجمات الروسية قد اودت بحياة ناس من مصر والجمهورية العربية السعودية والهند اذا تضررت دول متعددة اعضاء في هذه المنظمة. هذه الحوادث ليست عرضية. هذه افعال متعمدة منذ الثاني والعشرين من يوليو الفين وستة وعشرين تم تعليق الخبراء من اوكرانيا نتيجة للهجمات الروسية على السفن التجارية. تداعيات ذلك واضحة. وتوقيت هذه الهجمات له دلالة. فهي تقع في في وسط موسم الحصاد حيث يتم تصدير الحبوب والمنتجات الزراعية الاوكرانية. واحد وثلاثون من السفن التجارية تعرضت للتهديد منذ يونيو. وروسيا تعلم تماما ما هي تداعيات هذه الهجمات. اكتر من تسعين في المية من صادرات المنتجات الزراعية الاوكرانية تمر عبر موانئ البحر الاسود. هذه الهجمات تزيد من الضغوط على اسواق الغذاء العالمية وتزيد من الغموض بالنسبة للاسواق التي تعتمد على هذه الصادرات. وطبعا التداعيات تتعدى اوكرانيا واوروبا. الملايين من الاسر في افريقيا وامريكا اللاتينية واسيا منطقة الشرق الاوسط تدفع الثمن عندما تتعطل امدادات الحبوب وعندما تزيد المخاطر على الملاحة البحرية. في الفين واثنين وعشرين بمساعدة الامين العام انطونيو جوتيرش والشركاء الاتراك اطلقنا مبادرة البحر الاسود للحبوب وقد ساهمت في ضمان الامن الغذائي على مستوى العالم. روسيا قد انسحبت من هذه المبادرة بشكل أحادي الجانب، وحاولت أن تلقي المسؤولية على الأمم المتحدة والأمين العام. نحن نرفض تماما هذه المزاعم، روسيا هي التي انسحبت من هذه المبادرة باختيارها، وعطلت آلية كانت تفيد دولا في قارات متعددة، والآن تشكك في دور المؤسسة التي ساهمت في إطلاق هذه المبادرة، الوفود يمكنها أن تطلع على الحقائق بنفسها، أوكرانيا. من جانبها تعبر عن دعمها التام للامين العام وموقفه المتسق دفاعا عن ميثاق الامم المتحدة وسلام الدولي والامن الدولي. لقد اطلقنا الممر البحري في البحر الاسود لدعم هذه الجهود. بينما روسيا تستمر في استهداف هذه البحار بصواريخ والمسيرات. علينا الا نتجاهل حقيقة مهمة. لا احد يهاجم طرق ايصال الحبوب الروسية او يهاجم السفن التجاريه الروسيه اوكرانيا تمارس حقها في الدفاع عن النفس بموجب الميثاق مع احترام القانون الدولي قوات تستهدف فقط المرافق العسكريه الروسيه المرافق التي تدعم اله الحرب الروسيه لم نختار نحن هذه الحرب عندما تستهدف اوكرانيا القواعد الجويه والذخائر ومرافق الوقود التي تدعم جهود روسيا الحربيه يعني أن الحرب تعود إلى الأماكن التي انطلقت منه، لكن عندما تستهدف روسيا المرافق المدنية والسفن التجارية، وتتوقع من المجتمع الدولي أن يقبل ذلك، هذا ليس منطقيا، روسيا تهدد. الغذائية على مستوى العالم. والامم المتحدة ينبغي ان تستخدم جميع الادوات المتاحة لها. بما في ذلك تلك المنصوص عليها في القانون الدولي لوضع حد للهجمات على المدنيين. ولاستعادة حرية الملاحة في البحر الاسود. ولضمان امن وسلامة البحارة الذين يستمرون في المعاناة. لا نتيجة لهذه الهجمات. الدفاع عن حرية الملاحة. لطالما كان اولوية بالنسبة لمجلس الامن. ونأخذ علما بالمبادرة الاخيرة في القرارات التي تتناول هذه الهجمات. والجهات التي تزعزع الاستقرار والتي تهدد الملاحة البحرية في الممرات المهمة. الوضع المتدهور في البحر الاسود يتطلب كذلك انتباها ملحا وتحركا من دون اي تأخير. ونحن نرحب كذلك بالمساعي الحميدة التي يمكن ان تساهم في ضمان امتثال روسيا بالتزاماتها بموقع بالقانون الدولي بما في ذلك قانون البحار سيدي الرئيس حرب روسيا العدوانية ضد اوكرانيا تتعدى الضربات الصاروخية والهجمات على الموانئ و محاولات احداث اضطرابات في الامدادات الغذائية يرى العالم السفن المحترقة في البحر الاسود وتدمير المدن الاوكرانية ولكن علينا ألا ننسى عشرات الآلاف من الأوكرانيين الذين يقبعون في سجون في روسيا أو في المناطق التي تحتلها روسيا بشكل مؤقت والجريمة هي الدفاع عن الوطن رفض الاحتلال النطق باللغة الأوكرانية أو الولاء لوطنهم تسعة وستون من السجناء الذين أطلق سراحهم والذين مقابلات مع مفوضية اللاجئين قد ابلغوا عن التعذيب والمعاملة غير المهينة. تسعون في المئة ابلغوا عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات. على الاقل مائة وثمانية من سجناء الحرب الاوكرانيين قد قتلوا بعد القاء القبض عليهم. لقد اه تعرض المدنيون للتعذيب الذي يظل ممنهجا وواسع النطاق. على الاقل مائة واثنين وثمانين من المدنيين قد قتلوا قتلوا في مراكز الاحتجاز وفي الاماكن التي تحتلها روسيا والكثيرون لم يعودوا احياء بعد الاحتجاز. عودة جميع مواطنينا امر في غاية الاهمية بالنسبة لنا والمجتمع الدولي والامم المتحدة. المجتمع الدولي ينبغي أن يلعب دورا فعالا في هذا المضمار، كل يوم يقف فيه شخص رهن الاحتجاز الروسي، هو يوم آخر من المعاناة، يوم آخر من عدم احترام القانون الدولي، عودة جميع سجناء الحرب وجميع المحتجزين بشكل غير قانوني، وكذلك الأطفال المرحلين إلى روسيا بشكل غير قانوني، كل ذلك ينبغي أن يظل أولوية حتى يعود آخر أوكراني إلى أراضي الوطن، سيدي الرئيس، الصورة التي تتكشف من كل ما ناقشناه اليوم متسقة. سواء نتحدث عن الهجمات الصاروخية على الأماكن السكنية أو الهجمات على الموانئ أو غرف التعذيب في السجون نرى ظواهر مختلفة لنفس السياسة وكما قال فولتير من يجعل الناس يصدقون الخرافات يجعل الناس ترتكب الفظائع، هذا هو ما تفعله روسيا وهي. تتحمل مسؤولية هذه الجرائم. طموح روسيا الإمبريالي على رأس قائمة أولوياتها. جهودنا جهود أوكرانيا وحلفائنا ل. تحقيق. السلام قاومتها روسيا. كل شيء نراه هنا يدل على ان روسيا تعد لحملة جديدة من القتل والدمار. وكما اشار الرئيس زيلينسكي روسيا. تود لثلاثين الف من الجنود من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ان تدعم جهودها. ولكننا تعلمنا من التاريخ. لقد قال بوتين بالامس انه او تقدم بتصريحات تبين انه لا يفهم التاريخ. وهو مصر على ارتكاب الجرائم. ويحاول عبثا ان يبرر عدوان روسيا. هذا النظام يبنى على الخوف والترويع وإراقة الدماء. هذه التصريحات تعكس الطبيعة الحقيقية للنظام الروسي، نظام مبني على الأكاذيب والطموحات الإمبريالية. إذا ندعو الشركاء إلى بذل جهود لاتخاذ خطوات ملموسة لاستعادة السلام المستدام والدائم، وهذا يتطلب دعما متزايدا لأوكرانيا وزيادة الضغوط على روسيا، وإضعاف قدراتها العسكرية. كذلك نكرر المطلب الذي تقدم به شركاؤنا. إن الأوان للتحرك. فلا يكفي أن ندخل في مداولات.


Democratic Republic of the Congo · Chair [1:52:21]:

شكرا لأوكرانيا، والكلمة لأستونيا.


Estonia · Baltic States · ممثلة [1:52:23]:

شكرا سيدي الرئيس، يشرفني أن أتحدث نيابة عن دول البلطيق. نؤيد بيان الاتحاد الأوروبي. لقد دخل العدوان الروسي عامه الخامس. ولا تظهر روسيا اي مؤشرات على التخلي عن اهدافها الامبريالية المتمثلة في اخضاع اوكرانيا. شهدنا في الاسابيع الاخيرة بعضا من اعنف الهجمات الجوية منذ بدء العدوان والغزو الشامل. لقد استهدفت ضربات بصواريخ والطائرات المسيرة مدنا في انحاء اوكرانيا مما اسفر عن مقتل واصابة مدنيين وتدمير منازل ومستشفيات ومدارس وغيرها من البنى التحتية الرئيسية. كما دمرت ضربة روسية مستودعا تابعا لليونيسيف في بيلوغروتكا مما ادى الى تدمير امدادات انسانية تبلغ قيمتها نحو اربع ملايين دولار امريكي. في الرابع والعشرين من يوليو دمرت ضربة روسية مقر القنصلية الفخريه في انتهاك واضح للاعراف الدبلوماسية الدولية. ونحن ندين هذه الهجمات غير القانونية والمشينة باشد العبارات. روسيا عاجزة عن كسر مقاومة اوكرانيا. وقد ولذلك تسعى إلى ترويع السكان من خلال تكثيف ما يسمى بهجمات الطائرات المسيرة الصيد البشري بالقرب من خطوط المواجهة تحظر أحكام القانون الدولي الإنساني الهجمات ضد المدنيين والأعيان المدنية وكذلك الهجمات العشوائية تدمير البنية التحتية الأساسية التي يعتمد عليها الملايين لا يخدم أي غرض عسكري مشروع يتكرر النمط ذاته في البحر الأسود. نحن في موسم الحصاد، ونرى أن روسيا تهاجم سفن شحن مدنية تحمل الحبوب، مما يؤدي إلى مقتل وإصابة عشرات من أفراد الطواقم الدوليين من مصر وسوريا والهند. ومن خلال تعمد عرقلة ممر التصدير البحري الأوكراني، تستهدف روسيا أسواق الغذاء العالمية، مما يزيد من مخاطر الجوع بالنسبة للملايين في أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط. ندعو هذا المجلس والمجتمع الدولي الأوسع إلى إدانة هذه الهجمات والمطالبة. بأن توقفها روسيا فورا، نعبر كذلك عن. تضامننا مع. رومانيا بعد انتهاكات مجالها الجوي، سلوك روسيا ينبغي أن يتوقف، سيدي الرئيس، لقد أدركت القوات المسلحة. والأمنية الروسية مرارا في مرفقات تقارير الأمين العام. الانتهاكات الكسيمة بحق الاطفال وهي الان مدرجة كذلك على قوائم العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات. بدء التحقق من ثلاثمائة وعشرة حالة من حالات العنف الجنسي ضد الاوكرانيين. رحب قرار مجلس الامن الفين ومائتين واثنين واربعين بقرار الامين العام القاضي بمنع جميع البلدان المدرجة بصورة متكررة في مرفقات تقاريره من المشاركة في عمليات الامم المتحدة لحفظ السلام.


Estonia · ممثلة [1:55:24]:

و


Ukraine · ممثل [1:55:25]:

القوات التي تكرر تورطها في مثل هذه الانتهاكات لا يمكن ان توفر حماية موثوقة للمستضعفين تحت راية الامم المتحدة. نحث الامين العام على تنفيذ هذا القرار بشكل متسق ونحث المجلس على صون وتنفيذ قراره رقم الفين ومائتين واثنين واربعين الذي اعتمد بالاجماع. وندعو روسيا الى ان تضع حدا لعمليات الاطفال الاوكرانيين عقائديا وتجنيد عسكريا. لابد وان تكفل عودة جميع من تم ترحيلهم بصورة غير قانونية ونقلهم قصرا. ندعو روسيا كذلك الى الافراج عن جميع اسرى الحرب الاوكرانيين وجميع المدنيين المحتجزين بصورة غير قانونية. لابد وان تضمن وصول المساعدات الانسانية بشكل امن ودون عراقيل. الى جميع المحتاجين اليها بما في ذلك في الاراضي الاوكرانية المحتلة بشكل مؤقت. كل ضحية تستحق العدالة. وافعال روسيا ينبغي ان تقابل بالمسائلة. من المحكمة الجنائية الدولية. والاسراع في انشاء المحكمة الخاصة المعنية بجريمة العدوان على اوكرانيا ونحث على الاسراع في بدء تشغيلها وندعو جميع الدول الاعضاء الى دعم ومساندة المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الخاصة في مهمتها المتمثلة في مكافحة الافلات من العقاب وتحقيق العدالة للضحايا ومنع الجرائم الدولية مستقبلا. شكرا


Estonia · ممثلة [1:56:44]:

البلطيق تجدد دعوتها الى وقف فوري وكامل وغير مشروط لاطلاق النار. باعتباره الخطوة الاولى نحو سلام عادل ودائم في اوكرانيا. يستند الى ميثاق الامم المتحدة والقانون الدولي. لا يمكن فرض مثل هذا السلام على اوكرانيا. او ان يكون مكافاه على العدوان سنواصل الوقوف الى جانب اوكرانيا ونجدد تاكيدنا ودعمنا الراسخ لاستقلال اوكرانيا وسيادتها الاقليميه وسلامتها الاقليميه ضمن حدودها المعترف بها دوليا وشكرا


President [1:57:17]:

اشكر ممثله استونيا على هذا البيان والكلمه للسيد كوينتن فايلر من وفد الاتحاد الاوروبي لدى الامم المتحده


EU [1:57:31]:

شكرا سيده الرئيسه الشرف باد الله بهذا البيان بتحد الدول العضوه فيها الدول المرشحه مقدونيا الشماليه متانيجروا البانيا اوكرانيا جمهوريه المولدوفا بوزن والهرسك جورجيا وايضا اندورا تضم صوتها الى هذا البيان اشكر رئاسه الجمه الجمهوريه الديمقراطيه على عقد هذه الجلسه ونشكر المتحدثين على ما قدماه من تحيين موضوعي إن الموت والدمار الذي أنزلت روسيا شعب أوكرانيا به مستمر، وإن الأمم المتحدة قد تحققت من وقوع 2000 إصابة ما بين صفوف المدايين في حزيران فقط، وهذا أعلى عدد في أربع سنوات مضت. وكل المراكز الحضارية الأوكرانية تقريبا قد تضررت بسبب القصف الجوي الروسي. وإن العالم يطالب وقف إطلاق النار ويطالب بالمفاوضات وتستجيب روسيا بهجمات بطشية بحق مدن أوكرانيا وسكانها. في الأسبوع الماضي دمرت القنصلية اللاذقية الفخرية في سلوفيانسك وكحال الآخرين في القاع فأنا أعبر عن تضامننا الكامل معهم. مع مع لاتفي وانا اشير ايضا الى اننا اشهد مجموعة او توجه بهجمات حتى لم لم ترحم العاملين الانسانيين الذين يعملون على اغاثة من يعيشون بالقرب من خطوط الجبهة. وان روسيا لم تحقق اهدافها مهما كانت المقاييس. اذ انفقت او تنفق اربع بالمية من ميزانيتها على الانفاق العسكري والامني وقد تكبدت اكثر من مليون من وفقدت مليون من الخسائر مقابل انجازات برية لم تصل الى الحد الادنى. وهي معزولة دوليا واقتصادها يواجه قيودا ثقيلة. وان هذا البط بحق المدنيين يأتي الان مدفوعا بشعور روسيا باليأس بسبب فشلها في ساحة المعركة. ولكن هذا لا يعتبر عذرا لفقدانها للانسانية وسلوكها على هذا الاساس بل يضاعف من الماسى وان الاتحاد الاوروبي يقف الى جانب الدفاع عن القانون الدولي وبطاقه الامم المتحده وقد عبنا اكثر من م مئ مليار يورو لهذه الغاية. نحن ندعو روسيا وندعو حليفتها بلاروس لأن تضمن فورا العودة الآمنة وغير المشروطة لكل من هجروا دون وجه حق وخاصة الأطفال الأوكرانيين. ندعو كل الدول بما في ذلك أعضاء هذا المجلس للكف عن توفير أي مساعدة أو غطاء دبلوماسي لروسيا بشكل مباشر أو غير مباشر. روسيا لن تنجح في تغيير حدودها بعنوة ولا في تفادي المساءلة والمحاسبة على أفعالها. وكلما أدركت ذلك، أسرع كلما انتهى عدوانها بشكل أسرع، وكلما توجهت بشكل أسرع إلى مائدة المفاوضات، نحث كل أعضاء هذا المجلس للعمل معنا، والضغط على روسيا لأن تفعل ذلك، ولنضمن محاسبة كاملة على جرائم الحرب، والجرائم الأخرى الخطيرة التي ارتكبت في حرب العدوان هذه، لقد آن أوان وقف إطلاق النار، وشكرا سيدي.


Chair [2:00:39]:

أشكر مندوب الاتحاد الأوروبي المعقل على هذا البيان، وأعطي الكلمة لمندوب بولندا.


Poland [2:00:48]:

سيدي الرئيس، أشكر جمهورية الكونغو الديمقراطية على عقدها هذه الجلسة، وأشكر أيضا المتحدثين على المعلومات الوافية، وبالرغم من الخسائر العظيمة في حلبة المعركة. وتنامي المشاكل الصدية تبقى روسيا رافضة اه وضع حدا لحرب العدوان على اوكرانيا. وبل على العكس هي تستهدف البنى التحتية المدنية الاوكرانية وتسبب بخسائر مدنيين وتحرم الاف من الوصول الى الخدمات الاساسية. وفي الاسبوع الماضي اضافت روسيا القصولية الفخرية اللاطفية اه على لائحة الاهداف المقصودة لضرباتها. تردد بولندا بهذه الاضرابات باشد العبارات. وتطالب روسيا بالكف عن هذه حربها هذه. والتسعيد الاخير. الروسية بحق الموانئ الاوكرانية على البحر الاسود والسفن التجارية قد قطع الطريق امام حركة السفن والشحن البحري وهو يهدد قدرات اوكرانيا على التصدير. وخاصة تصدير المنتجات الزراعية وهذه الهجمات تقوض الاقتصاد الاوكراني وتهدد الامن الغذائي العالمي ومبدأ حرية الملاحة. على لقد سمع المجلس سردية موسكو بشكل متكرر بشأن الأسباب المزعومة لهذه الحرب وما يسمى بالاعتبارات الأمنية المشروعة، كل هذه ما هي إلا شعارات بروباجندا لا ارتباط لها بالواقع، ولقد آن الأوان الآن لأن نكف عن تكرار هذه السرديات وأن نركز على الوقائع وعلى الحقائق. ولهذا وأوكرانيا لم تكن عضوا في الناتو في فبراير الفين وعشرين ولم تكن قريبة من هذه العضوية اصلا. والادعاءات بان اوكرانيا او الناتو تشكل خطرا يهدد سيادة روسيا لم تكن مدعومة ابدا باي واقع استراتيجي سبق هذا الغزو. بل اذا ما سمعنا اذا اذا ما سمعنا مبررات روسيا الغريبة لهذه الحرب يصبح من الصعب علينا ان نتفهم او نفهم ما هي اغراض موسكو. ان تبريراتها لا علاقة لها بالواقع. لهذا ندعو كل اعضاء المجلس لرفض هذه السردية الباطلة وان تبقى مستهدية بالحقائق. والحقائق هي ان روسيا تتبع سياسة تغير التاريخ، تسبق العام ألفين وثمانين وعشرين سنة، وتساعد موسكو لإبقاء على سطوتها على جاراتها عبر العدوان العسكري والدبلوماسية القسرية والضغوط الاقتصادية والعمليات السيبرانية والمعلومات المغلوطة، هذا ليس سلوك دولة تعمل في الدفاع عن النفس، بل هذا سلوك دولة تسعى للطغيان والإمبريالية. ان خطابه روسيا بشان المشاغل الابنيه المشروعه يعكس عقليه الامبرياليه البائده بدلا من رد مخلص على ردا على خطر الداهم ان روسيا هي التي اصبحت مصدر عداب الامن الرئيسي في اوروبا. الوسيلة الوحيدة لمواجهة هذه الاسباب الجذرية المزعومة لهذه الحرب هي بان تغير روسيا من سياستها. وفي الوقت نفسه فان اوكرانيا لها حق اصيل في الدفاع عن نفسها ضد روسيا كما نصت على ذلك الماد الحادي والخمسين من الميثاق. سيدي. ان الدرب الى السلام واضح. فهو يحتاج للضغط على روسيا من طرف المجتمع الدولي بما في ذلك اعضاء هذا المجلس. حتى تنخرط روسيا في مفاوضات مجدية. ندعو كل الدول الاعضاء في الامم المتحدة الملتزمة بالسلام والقانون الدولي والميثاق بان تعزز من هذه الجهود. وشكرا سيدي.


Chair [2:04:10]:

اشكر مندوب بولندا على هذا البيان. لم تعد هناك اسماء مدرجة على قائمة المتحدثين. رفعت الجلسة.