الحالة في ليبيا – مجلس الأمن، الجلسة 10242 مجلس الأمن Date: 14 October 2026 Language: Arabic Transcript: https://transcripts.un.org/ar/sc/10242 Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations. --- Greece · رئيسة المجلس [0:01]: اعلنوا افتتاح جلسه مجلس الامن الثانيه والاربعين بعد المئتين وعشره الاف جدول الاعمال المؤقت لهذه الجلسه هو الحاله في ليبيا اقر جدول الاعمال عملا بالماده السابعه والثلاثين للنظام الداخلي المؤقت للمجلس ادعو ممثله ليبيا للمشاركه في هذا الاجتماع تقرر ذلك عملا بالمادة التاسعة والثلاثين للنظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو السيدة هانا سيروا تيتي، الممثلة الخاصة للأمين العام، ورئيسة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، للمشاركة في هذه الجلسة. تقرر ذلك. سيبدأ مجلس الأمن الآن البت في البند الثاني على جدول الأعمال. أعطي الكلمة الآن إلى السيدة هانا سيرواتيتي. UNSMIL · الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة البعثة [1:24]: صباح الخير. السيد الرئيس، أصحاب السعادة أعضاء الم، مجلس الأمن الموقرين، سعادة السفير طاهر السوني، الممثل الدائم لليبيا منذ إحاطة الأخيرة، شاهدنا تقدما مشجعا في العملية السياسية التي تيسرها بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. بعد اربعة اشهر من المداولات في الثلاثين من اغسطس وقعت الاطراف المشاركة في آآ لجنة الحوار المصغر اتفاقا في طرابلس مما مثل انفراجة. حظي الاتفاق بدعم واسع من الاطراف الفاعلة الوطنية والدولية. اشكر هذا المجلس على دعمه المستمر لنهج البعثة ولتوقيع الاتفاق. وهو ما اعيد التأكيد عليه في بيانكم الصحفي في الثامن من سبتمبر. رح رحب بالاتفاق من حكومه الوحده الوطنيه والجيش الوطني الليبي ومجلس النواب ونائب رئيس المجلس الرئاسي موسى الكوني وغيرهم يعكس هذا الدعم ادراكا لدى الاطراف الليبيه بضروره معالجه حاله الجمود المؤسسي القائمه منذ فتره طويله للتوصل الى مؤسسات موحده قادره على اداره مسؤوليه الحكم بفعاليه في جميع انحاء الدوله الليبيه ويعكس قناعه باهميه التقدم نحو اجراء الانتخابات لتحقيق هذا الهدف وضمان قياده قادره على الاستجابه لتحديات ليبيا العديده ومعالجتها والاتفاق ينص على اعاده تشكيل مجلس اداره المفوضيه العليا للانتخابات العليا وتسويه القضايا الخلافيه العالقه في الاطار الدستوري والقانوني التي قد تؤثر سلبا على الجهود الراميه لاجراء انتخابات سلميه وذات مصداقيه وشامله واؤكد انه اتفاق سياسي هو يضع مسار قابلا للتنفيذ لإجراء انتخابات تشريعية ورئاسية تحت مظلة سلطة تنفيذية موحدة، وذلك في غضون 24 شهرا بالنسبة إلى مجلس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات، استند اتفاق لجنة الحوار المصغر إلى قرارات سابقة لمجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة. بشأن أعضاء المجلس، بينما راعت عملية اختيار الرئيس عوامل تشمل التوازن الجغرافي عند تعيين رؤساء آآ المؤسسات السيادية الرئاس رئيسية، مما يضمن تمثيلا واسع النطاق. أشيد بالروح البناءة التي يتحلى بها كل من المجلس الحالي والمجلس القادم. وأنا على ثقة بأن التسليم والاستلام سيتم بفعالية. ستكون البعثة مستعدة لدعم هذه المرحلة الانتقالية. وسيواصل فريق الانتخابي آآ توفره لتقديم المشورة للمجلس الجديد. ينص الاتفاق ايضا على ضرورة مصادقة مجلس النواب والمجلس الاعلى للدولة عليه في غضون شهر واحد من تاريخ توقيعه. شجعنا كلا المجلسين على المصادقة عليه مع امكانية ابداء اي تحفظات يمكن معالجتها لاحقا خلال فترة الصياغة التشريعية. في الرابع عشر من سبتمبر صادق مجلس النواب على الاتفاق واستنادا الى بيان تاييد سابق صدر في الحادي والثلاثين من اغسطس عن مئة وثلاثة اعضاء. في الثامن والعشرين من سبتمبر ابلغ رئيس مجلس النواب البعثة باقرار قوانين تتعلق باعتماد الاتفاق وتعديله. وكذلك بتشكيلة مجلس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات. تحيط البعثة علما بهذه القوانين وتجيد التأكيد على موقف الاطراف في لجنه الحوار المصغر بان اي خطوات ذات طابع اجرائي او قانوني يجب ان تحترم روح التوافق من جانبه رفض المجلس الاعلى للدوله الاتفاق في الخامس من اكتوبر الى جانب القوانين والقرارات التي ابلغ عنها رئيس مجلس النواب معللا ذلك بوجود توجهات من شانها تجاوز الاطر الدستوريه والقانونيه والتوافقيه التي تحكم العمليه السياسيه او تقويض الصلاحيات الممنوحه للمؤسستين للاسف رفضهم للاتفاق لا يزال يعكس ضعف استعداد بعض اعضائه للانخراط بشكل بناء في هذه العملية، وهو أمر طالما اتسمت به العلاقة مع هذا المجلس. مع ذلك، أبدى العديد من أعضاء المجلس الأعلى للدولة استعدادهم لمناقشة الاتفاق وطلبوا وقتا إضافيا للتشاور فيما بينهم بشأن المضي قدما في العملية، وهذا تم من خلال رسالة رسمية للبعثة. في هذا الصدد، أعيد التأكيد على أن ليبيا لا يمكن أن تحمل، تتحمل السماح للمعرقلين بتعطيل هذه العملية، سأقدم مزيدا من التفاصيل حول نتائج هذه المشاركة والخطوات التالية المقترحة. في احاطتي القادمه للمجلس كما ساواصل التشاور مع اطراف لجنه الحوار المصغر في اجتماعنا المقرر في وقت لاحق هذا الشهر بما في ذلك بحث خيار الماضي قدما نحو اليه وطنيه ذات تمثيل واسع وفقا لمنصه عليها الماده الخامسه من الاتفاق وبالتشاور مع هذا المجلس السيدة الرئيسة، أصحاب السعادة، حضرات أعضاء المرلس، العمل الذي تم من خلال لجنة الحوار المصغر، أرسى أسسا أساسا مهما يجب تعزيزه والبناء عليه، مع ذلك أضيف أنه ليست الآلية الوحيدة التي ستعتمدها البعثة لمواصلة الدفع بأهداف خارطة طريق طريقها في ليبيا، لا يمكن فصل العملية الانتخابية عن التحديات المؤسسية الأوسع التي تؤثر في إجراء الانتخابات، بما في ذلك انقسام السلطة القضائية. لهذا السبب ارحب بقرار الاطراف المشاركه في لجنه الحوار المصغر باستكشاف خطوات عمليه بالتعاون مع خبراء قانونيين وقضائي لمعالجه انقسام القضاء وضمان استقلاليته وتوفير يقين قانوني متسق وحمايه نزاهه الانتخابات الوطنيه في المرحله المقبله تعتزم البعثه العمل مع مختلف الاطراف الليبيه المعنيه بشان اولويات اخرى لتوفير بيئه مؤاتيه لعقد الانتخابات وتوحيد المؤسسات بالاستناد إلى توصيات اللجنة الاستشارية ومخرجات الحوار المنظم، ومن خلال الاجتماعات والمشاورات المستمرة مع مجموعات متنوعة من الأطراف الليبية المعنية. الدعم الدولي والاقليمي لا يزال شرطا اساسيا لتحقيق التقدم من اجل تعزيز الدعم الدولي لخارطه الطريق السياسيه وصله التواصل مع شركاء الاقليميين والدوليين الذين شددوا على اهميه الحفاظ على استقرار ليبيا وتعزيز مؤسساتها ودعم مسار موحد بقياده الليبيه نحو تسويه القضايا السياسيه العالقه السيده الرئيسه اصحاب السعاده بالنسبة إلى تطورات مؤسسية أخرى، صوت مجلس النواب في الخامس من أكتوبر بحضور مئة واثنين عضوا على تعديل نظامه الداخلي، بما في ذلك اعتماد نظام الرئاسة الدورية لمدة اثني عشر شهرا. في السادس من أكتوبر، أجرى المجلس بحضور مئة وحدا عشر عضوا انتخابات لاختيار هيئة رئاسية جديدة. أهنئ السيد صلاحين عبد النبي بمناسبة انتخابه رئيسا للمجلس، وكذلك الأعضاء الجدد في هيئة الرئاسة، تتطلع البعثة إلى العمل مع مجلس النواب لتعزيز الخطوات التالية لخارطة الطريق التي تيسرها البعثة، واتفاق لجنة الحوار المصغر، كما أعرب عن تقديري لرئيس المجلس المنتهية ولايتها السيد عقلية صالح على قيادته وجهوده طوال فترة خدمته التي امتدت اثني عشر عاما. السيدة الرئيسة، أصحاب السعادة، أعضاء المجلس، الانقسام المؤسسي والسياسي، واصل التأثير سلبا على الأوضاع الاقتصادية والأمنية في البلاد، في حين كان ينبغي أن تدر أسعار النفط العالمية مكاسب استثنائية كبيرة للإيرادات العامة تعود بالنفع على الجميع. يجد العديد من الليبيين أنفسهم أمام تأكل في قدرتهم الشرائية نتيجة لارتفاع أسعار المواد الغذائية وضعف قيمة الدينار. التي تجاوزت 14%، فضلا عن عدم انتظام الحصول على خدمات العمل الأساسية، وارتفعت أسعار المواد الغذائية وحدها بنسبة 3.8% في أغسطس، حيث كانت ضغوط شديدة، لا سيما في الغرب والجنوب، حيث شهدنا زيادة حادة في تكاليف الغذاء. نظام دعم الوقود في ليبيا مثالا يوضح كيف تجلى الضغوط المالية على الأرض مع الارتفاع الحاد في أسعار الوقود العالمية في منتصف ألفين وستة وعشرين لا سيما الديزل تزايدت الحوافز لتحويل مسار الوقود المدعوم إلى الاسواق الخارجية عبر عمليات التهريب غير المشروعة. بين يناير وسبتمبر الفين وستة وعشرين اجمالي واردات الوقود بحسب البيانات وصل الى تمانية فاصلة خمسة عشر مليون طن متري بتكلفة تمانية فاصلة تسعة مليار دولار امريكي. وتشير التقديرات ان ما بين ثلاثين او خمسين بالمئة من هذه الواردات ضاعت بسبب التهريب. وهي تساوي بين اثنين فاصلة اربعة واربعة فاصلة اربعة مليار دولار. الدولة تتحمل عبئا ماليا متزايدا جراء دعم الوقود، بينما يتم تحويل كميات كبيرة منه، متسببا بخسائر مالية فادحة. للدولة ونقص حاد في الوقود يعاني منه عامة الناس والمؤسسات الحيوية وهذا يؤدي إلى خسائر مالية كبيرة للدولة فهو يدر أرباحا طائلة للمتورطين في هذه الأنشطة غير القانونية هذا يحد من قدرة الدولة على الوفاء بالتزاماتها المالية تجاه مواطنيها بما في ذلك دفع رواتب القطاع الخاص والاستثمار في صيانة البنية التحتية الحيوية وتوفير الخدمات الأساسية التي يعتمد عليها الليبيون لا يزال الكثيرون الاسيان في الجنوب يواجهون نقصا في الوقود والكهرباء. والاقترابات الاخيرة في البنية التحتية النفطية اثبتت الكلفة الاقتصادية الاوسع للانقسام السياسي والامني وتأثيره على الاصول الوطنية الاستراتيجية. اذ قام عناصر من حرس المنشآت النفطية ينتمون الى مدينة انزانتا باغلاق خط الانابيب الحمادة الزاوية بين الخامس عشر والعشرين من سبتمبر. تلاه اغلاق خط انابيب الشرارة الزاوية في واحد وعشرين حتى السادس والعشرين من سبتمبر. بسبب خلافات حول لأشخاص من تلك المنطقة. وادت الاضطرابات الى فقدان انتاج حوالي مليون برميل. اه بما يساوي مئة مليون دولار امريكي. كما شكلت خطر على عمليات دفع الرواتب وتوليد الكهرباء. اذكر بان الهجمات التي تستهدف البنية التحتية للنفط والطاقة في ليبيا. او الاجراءات التي تقودها قد تشكل اساسا لفرض تدابير بموجب قرارات المجلس ذات الصلة. انا ارتفاع تكاليف المعيشة واستمرار التفاوت في اجور العاملين يغذيان بشكل متزايد حاز الاستياء الشعبي. خلال سبتمبر نظم الاطباء والعاملون في القطاع الصحي والمعلمون اضرابات لا سيما في طرابلس ومناطق اخرى بسبب عدم صرف زيادة الرواتب وظروف العمل والبدلات. اه في السبعة والعشرين من سبتمبر بدأ المعلمون اضرابا على مستوى البلاد مما اخر بدء العام الدراسي لواحد فاصلة ستة مليون طالب في المدارس الحكومية في كل البلاد. الانتقال إلى التنفيذ الكامل لبرنامج التنمية الموحد لتعزيز التنسيق بشأن الإنفاق العام والاستثمارات التنوية في جميع البلاد لا يزال ملحا اليوم أكثر من أي وقت مضى. نعبر عن قلقنا إزاء التقارير التي تفيد بتعليق مهام عدد من رؤساء البلديات المنتخبين حديثا من قبل نائب وزير الحكم المحلي في الحكومة التي عينها مجلس النواب بعد تواصلهم مع مسؤولين في طرابلس نرحب بإعادة بعضهم إلى مناصبهم وتوقعات رفع قرار تعليق مهام البقية وندعو جميع الأطراف إلى ضمان تمكين المسؤولين المنتخبين محليا من أداء مهامهم وخدمة مجتمعاتهم دون تدخل السيدة الرئيسة، أصحاب السعادة، أعضاء المجلس، لا يزال الوضع الأمني العام هشا، وأرحب بالتدابير الإيجابية لتعزيز التعاون العسكري بين المؤسسات العسكرية والأمنية في الشرق والغرب، وتواصل البعثة تشجيع تدابير بناء الثقة على المستوى الفني بين الجانبين. عقب الاجتماع الذي جمع رئيسي الاركان العامة الفريق صلاح الدين النمروش والفريق خالد حفتر والذي تيسر بفضل جهود بعثة في سرت في الثاني عشر من يوليو عقد قادة القوات البحرية والجوية والدفاع الجوي من الشرق والغرب اجتماعا للمتابعة في سرت في التاسع من سبتمبر لمناقشة التعاون العملي لتوحيد هذه القطاعات. كما أصدر رئيسا الأركان العامة مؤخرا قرارات لتفعيل مراكز مشتركة لتبادل المعلومات والتنسيق بشأن أمن الحدود في كل من بنغازي وطرابلس. وتضم هذه المراكز كوادر مشتركة من أفراد الجيش والشرطة التابعين للجيش الوطني الليبي وحكومة الوحدة الوطنية. وستعمل على التواصل وتبادل المعلومات بين بنغازي وطرابلس بشأن المسائل المتعلقة بالحدود والأمن. كما أجري تدريب إضافي لفريق التنسيق الفني المشترك المعني بأمن الحدود لوضع المسألة الأخيرة على ترتيبات تفعيل هذه المراكز. وأوصى الفريق بتنفيذ مهام ميدانية مشتركة لأمن الحدود. والانسمل تثني بعمل لجنه الترتيبات في خفض التوترات والحد من الاشتباكات وحالات الامن في الزاويه والمناطق الغربيه الاخرى كما تتطلب الاوضاع في جنوب ليبيا استمرار هذا الاهتمام فمن شان تعزيز حضور الدوله وتحسين اداره الحدود ومعالجه المظالم المحليه المتعلقه بالحصول على الخدمات ان يسهم ايجابا في استقرار تلك المناطق، ونلاحظ وجود تفاوتات بين شمال البلاد وجنوبها في إطار تقديم الخدمات العامة، مما يؤدي إلى تفاقم السخط وعدم الاستقرار في المنطقة. السيدة الرئيسة، أصحاب السعادة، أعضاء المجلس، خلال الشهرين الماضيين، نفذت أحكام الإعدام بحق ثمانية وخمسين شخصا أدينوا سابقا بجرائم تتعلق بالإرهاب، بما في ذلك الانتماء المزعوم إلى جماعات إرهابية محظورة، أو التورط في قتل عسكريين ومدنيين. وذلك في بنغازي، وأكرر النقاط الواردة في بياننا الصادر في السادس عشر من أيلول سبتمبر، والتي تدعو إلى وقف تنفيذ المزيد من أحكام الإعدام، وحث السلطات على مراجعة الإجراءات المتبعة، وضمان الامتثال الكامل لمعايير المحاكمة العادلة والإجراءات القانونية الواجبة. وانطلاقا من أن العقوبات الجنائية تبقى من اختصاص الدولة، ويجب أن تتماشى مع التزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان، فقد انخرطت البعثة في حوار موسع مع السلطات المعنية بشأن هذه المسألة. وأحيط علما بقرار سلطات الشرق تسهيل وصول البعثة إلى ملفات قضايا الإعدام، ودعم الزيارات إلى مرافق الاحتجاز، ونظل ملتزمين بالعمل معا لدعم الامتثال الكامل لالتزامات ليبيا في مجال حقوق الإنسان، وتعزيز إدارة العدالة، وحماية الحق في الحياة. وضمانات المحاكمه العادله السيده الرئيسه حضره السيدات والساده اعضاء المجلس لا يمكن الا ان اشير ايضا الى موجات المعلومات المضلله والمغلوطة وخطاب الكراهيه والتحريض التي تستهدف اللاجئين والمهاجرين بمن فيهم الموجودين بصفه غير نظاميه وكذلك العاملين في المجال الانساني ووكالات الامم المتحده وموظفيها في ليبيا بما بما فيهم المواطنون الليبيون. هذه الأمور مستمرة ويجب معالجة المخاوف المشروعة المتعلقة بالهجرة من خلال سياسات مسؤولة وحوار ومعلومات موثوقة لا من خلال خطاب الكراهية أو الترهيب أو العنف. وتحت الأمم المتحدة احتراما كاملا لسيادة ليبيا ولا تسهل التوطين الدائم للمهاجرين أو اللاجئين فيها. ونرحب بتجاوب السلطات الليبيه في اعقاب الحوادث الامنيه الاخيره التي استهدفت المهاجرين ومرافق الامم المتحده ونحثها على بذل جهود اكثر تنسيقا للتصدي للمعلومات المضلله والتحريض ضد المهاجرين وضمان سلامتهم وسلامه العاملين في المجال الانساني وموظفي الامم المتحده ومقارهم ومنع وقوع المزيد من اعمال الترهيب او العنف ولا تنتقص التزامات ليبيا تجاه اللاجئين من حقيقة أنها ليست طرفا في اتفاقية عام ألف وتسعمائة وواحد وخمسين الخاصة بوضع اللاجئين. وليبيا ملتزمة بواجباتها الدولية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم واتفاقيات منظمة الوحدة الإفريقية لعام الخاصة باللاجئين، وفي حين تتمتع ليبيا بالسلطة السيادية لإدارة حدودها والهجرة إليها، فإن عليها أن تفعل ذلك بما يتفق مع التزاماتها الدولية، بما في ذلك الحماية من الاحتجاز التعسفي، والتعذيب، وغيره من دروب المعاملة السيئة والإعادة القسرية. في الختام ان اتفاق المجموعه المصغره والتقدم السياسي المحرز خلال الاشهر الاخيره يمثلان محطتين مهمتين وهذا يبرهن على ان الانخراط البناء يمكن ان يؤدي الى نتائج ملموسه ومع ذلك وكما اوضحت اليوم لا تزال هناك تحديات كبيره وتتفاقم هذه التحديات بسبب استمرار رفض بعض الاطراف الانخراط بصوره بناءه وبسبب استخدام الخطاب التحريضي والمعلومات المضلله التي قد تؤدي إلى تصلب المواقف السياسية وتقويض الاستعداد للتسوية وتبرير الإجراءات الأحادية التي من شأنها إضعاف العملية السياسية أو التسبب في العنف. ويتمثل الهدف الآن في معالجة الأولويات الحاسمة الأخرى اللازمة لتهيئة الظروف الملائمة لإجراء انتخابات وطنية في بيئة سلمية نسبيا. ولتوحيد المؤسسات من خلال عمل المجموعة المصغرة، وإشراك طيف أوسع من أصحاب المصلحة الليبيين عبر عمليات أخرى أكثر شمولا، نقر بضرورة ضمان قدر أكبر من الشمولية مستقبلا، وسنعكس ذلك في أي عمليات أخرى تطور من أجل تحسين الظروف السياسية اللازمة لتوحيد المؤسسات وتعزيزها، ودعم إجراء انتخابات وطنية سلمية وذات مصداقية. ويظل دور مجلس الأمن والمجتمع الدولي الأوسع يبقى حاسما، ليس فقط لتشجيع استمرار التقدم، بل أيضا لتقديم الضمانات للأطراف بأن جهودها ستحظى بالدعم والحوافز الإيجابية كلما اتخذت خطوات مهمة لتجاوز الانقسامات السياسية، ومن الأهمية بما كان. ان يحمل المجلس المعرقلين مسؤوليه افعالهم واناشد هذا المجلس ان يحث جميع الاطراف على المضي قدما بسرعه بالنظر الى هشاشه الوضع السياسي والاقتصادي والامني في ليبيا وتاثيره على استقرار المنطقه ان الطريق نحو ليبيا مستقره وموحده ومزدهره لا يزال طويلا غير ان الهدف المنشود لا يزال في متناول ايدينا واحث جميع الجهات المعنيه على اظهار المرونه والاراده السياسيه اللازمتين للتوصل الى ارضيه مشتركه كما اطلب استمرار دعم مجلس الامن لخريطه الطريق السياسيه التي تيسرها البعثه وضمان وفاء القاده الليبيين سريعا بالتزاماتهم وتحقيق تطلعات الشعب الليبي المشروعه في السلام والاستقرار والحكم الديمقراطي وهذا ما يستحقه شعب ليبيا شكرا Greece · رئيسة المجلس [20:28]: شكرا للسيدة تيتي على هذه المداخلة، وأعطي الكلمة الآن إلى أعضاء المجلس الراغبين بالإدلاء بمداخلات، وأعطي الكلمة إلى المملكة المتحدة. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · ممثل [20:39]: شكرا السيدة الرئيسة، وشكرا للسيدة الممثلة الخاصة السيدة تيتي على إحاطتها، نحن نؤيد جهود البعثة، وهذا العمل لتعزيز العملية السياسية في ليبيا. نحن في منعطف طريق اساسي بالنسبه لخريطه الطريق التي وصفتموها فالتقدم الاخير افضى الى فرصه لكي تخرج ليبيا من سنوات من الطريق المسدود على الصعيد السياسي و الالتزامات على الورق لابد من ترجمتها الى عمل ملموس اولا بالنسبه لعمليه اربعه زائد اربعه نحن نرحب بالتقدم والالتزام لتعديل القوانين التشريعية في ليبيا بالاضافة الى تنظيم انتخابات رئاسية وبرلمانية في غضون اربعة وعشرين شهر يمثل خطوة اساسية وعلينا ان نشدد الان على التطبيق. التقدم يمكن ان يكون مع اه ممكن اه ان تم احترام الالتزامات والانخراط مع اطراف الشأن الامتناع عن اعاده فتح قضايا شائكه ولكي نخرج من هذا الطريق المسدود الذي تسبب بانعدام الاستقرار والانهيار الاقتصادي ثانيا لابد للمجلس ان يحافظ على الولايه الاساسيه في تيسير الحل السياسي الشامل والمستدام بالاضافه الى الدور الحيوي لهذه البعثه لدعم إعادة توحيد المؤسسات السياسية والاقتصادية والعسكرية والأمنية الليبية، وإحراز التقدم نحو سلطة تنفيذية موحدة أمر أساسي من أجل الحل السياسي المستدام، ولنا نحافظ على دور البعثة في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لليبيين، وهذا جزء من عملية بقيادة ليبية، وأن نستمر بتعزيز المشاركة الآمنة والمنصفة والكاملة للنساء وعلى كافة المستويات. ثالثا بالنسبة للمسائلة أفادت تقارير بشأن عمليات اختفاء قسري بالإضافة إلى الاعتقال الإعتباطي وهجمات ضد البنى التحتية المدنية إن المسائلة بالنسبة لانتهاك حقوق الإنسان أمر أساسي وهذا بالإضافة إلى أهمية تعزيز استقلال السلطة القضائية الليبية بالإضافة إلى المؤسسات ذات الصلة التي تجمع القرائن وتقوم بالتحقيقات بالنسبة لانتهاكات حقوق الإنسان وفي هذا الإطار نحن نرحب الالتزام التي قطعته الاطراف في الاربع فاصل اربعة زائد اربعة في اجتماع الرابع من اكتوبر وذلك لبذل كل جهود لمنع اه تشرذم الجهاز القضائي اللي بالتطورات الاخيرة السيدة الرئيسة تبين ان التقدم معقول وممكن والاطراف الليبية ينبغي ان تحترم التزاماتها وذلك لاعطاء اه خيار ديمقراطي لليبيين والفرص الاقتصادية بالاضافة الى الامن الذي يستحقه الشعب Greece · رئيسة المجلس [23:37]: شكرا للمملكه المتحده على هذه المداخله واعطي الكلمه الان الى ممثل باكستان الموقر Pakistan · ممثل [23:46]: شكرا السيد الرئيس نشكر السيده تيتي على هذه الاحاطه ونحن نقدر جهودها لتعزيز العمليه السياسيه والمصالحة الوطنية في ليبيا وليبيا هي دولة شقيقة لباكستان، ونحن نبقى عازمون على دعم سيادتها واستقلالها وسلامة أراضيها، بالإضافة إلى سلامة أراضيها، اسمحوا لي أن القضي على نقاط أربعة، أولا تعيد باكستان التأكيد على أن. العملية السياسية بقيادة ليبية هي المسار المستدام الوحيد نحو الاستقرار والسلام، ونحن نرحب بالاتفاق في 3 من آب أغسطس، وبتيسير من البعثات. وذلك لاعاده هيكلة ايضا مجلس الادارة للجنة الانتخابية بالاضافة الى عزم تنظيم الانتخابات في غضون عامين وهذا الامر اساسي للتوصل الى انتخابات وطنية حرة ولتعزيز اعادة توحيد المؤسسات الليبية وذلك لاحترام توقعات الشعب الليبي ونحن نشجع على تطبيق هذا الاتفاق والانخراط بشكل بناء مع البعثة، وذلك لتعزيز خطة الطريق السياسية، بما في ذلك إعادة توحيد المؤسسات التابعة للدولة، والتواصل إلى السلطة التنفيذية الموحدة. ثانيا، بالنسبة للمسار الأمني، نحن نرحب بالانخراط بين المؤسسات العسكرية بين الشرق والغرب في ليبيا، ونشجع على الحوار وتدابير بناء الثقة، وذلك للتوصل إلى مؤسسات موحدة. ونعيد التأكيد على أهمية الحفاظ على الوحدة القضائية، بالإضافة إلى تعزيز سيادة القانون. ثالثا، المسار الاقتصادي هو يبقى أساسي للحفاظ على السلام والاستقرار، ونحن نرحب بإطار آه ألفين وستة وعشرين، والتطبيق الفعال من شأنه أن يعزز الاستقرار، بالإضافة إلى الانضباط من حيث الميزانية والشفافية والمساءلة، بالإضافة إلى الإدارة المنصفة للموارد الطبيعية. واخيرا نرحب بالجهود الاقليميه والدوليه بما في ذلك جهود الولايات المتحده الامريكيه التي تهدف الى دعم العمليه السياسيه بتيسير المتحده نعيد التاكيد على دعمنا الكامل للبعثه وعلى جهودها المستمره وذلك للتوصل الى عمليه سياسيه بقياده وملكيه وطنيه ليبيه نحن نبقى ملتزمين دوله ليبيه مستقره وامنه وسنستمر بعملنا بشكل بناء وذلك للتوصل الى الازدهار والسلام المستدامين وذلك للشعب الليبي الاخ Greece · رئيسة المجلس [26:28]: شكرا لممثل باكستان الموقر واعطي الكلمه الان الى ممثل ليبيريا الموقر Liberia · A3 · ممثل [26:34]: شكرا السيد الرئيس اتشرف بالادلاء بهذه المداخله بالنيابه عن مجموعه الاي ثلاثه وهي جمهوريه الكونغو الديمقراطيه والصومال ودوله ليبيريا نشكر الممثلة الخاصة السيدة حانا تيتي على إحاطتها وعلى انخراطها المستمر ونثني على كل ممثلي وموظفي عفوا الأمم المتحدة الذين يدعمون ليبيا ونرحب بمشاركة الممثل الدائم لليبيا لدى الأمم المتحدة في اجتماعنا اليوم السيدة الرئيسة تستحق قدرة الشعب الليبي على الصمود عملية سياسية تفضي إلى نتائج والتقدم يعني أن الليبيين يختارون قادتهم بشكل آمن ويثقون بمؤسساتهم. نعيد التأكيد على سيادة ليبيا واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها. وندعم عملية بقيادة ليبية وبملكية وطنية ليبية. يتم تيسيرها من قبل الأمم المتحدة بالنسبة للمستوى السياسي نرحب باتفاق الحوار المصغر في الثلاثين من آب أغسطس وتأييده من قبل مجلس النواب ونحن نحث كل المؤسسات ذات الصلة بما في ذلك المجلس الأعلى للدولة أن يحلوا الخلافات العالقة من خلال تيسير من البعثة واحترام الإجراءات المتفق عليها وتمكين من تطبيق الاطار الانتخابي بالاضافة الى اعادة هيكلة آآ مجلس اللجنة الانتخابية. ونشير إلى حوار أنقرة في 10 من سبتمبر أيلول، فهذا النوع من الانخراط لا بد له من أن يعزز خريطة الطريق بتيسير الأمم المتحدة، وذلك للتوصل إلى انتخابات حرة ومنصفة وشفافة، أتحدث عن الانتخابات الرئاسية والتشريعية، في نيسان أبريل سجلت البعثة 2.8 مليون تسجيل للمصوتين، وهم يستحقون فرصادة مصداقية للمشاركة. والالتزام بالانتخابات في غضون فتره اربعه وعشرين شهر يتطلب رفع تقارير واشواط فوريه والجدول الزمني ينبغي ان يفضي الى التركيز على ان الحاله طارئه وعلينا ألا نبرر أي تأجيل، ومشاركة النساء والشباب، أو صوت النساء والشباب في ليبيا أمر أساسي بالنسبة للمسار الأمني، نحن ندعو إلى تطبيق كامل لوقف إطلاق النار لعام ألفين وعشرين، وضبط النفس، بالإضافة إلى حماية المدنيين، ونحن نقر بعمل اللجنة العسكرية المشتركة خمسة زائد خمسة، والتقدم نحو مؤسسات أمنية وعسكرية موحدة، وذلك تحت سيطرة مدنية موحدة، ونعيد على ندائنا لانسحاب القوات الاجنبيه والمقاتلين الاجانب والمرتزقه وذلك وفقا لقرارات هذا المجلس والامتثال للحظر على الاسلحه نحن ندين ضد البنى التحتية المدنية، ونرحب بإعلان شركة النفط الوطنية لاستئناف الضخ. الانابيب اه شرارة زاوية. والدعوة لاستئناف العمليات بشكل امن ومن دون اي اضطراب على الصعيد على صعيد الطاقة. وان الثرى الوطني الليبي ينبغي ان يمول اه مستقبل اه شعبه وان اه تتم حمايته من التدابير القسريه السياسيه والمسلحه نشجع على تطبيق شفاف الاطار الانفاق الموحد بالاضافه الى الرقابه واحراز التقدم بالنسبه للميزانيه الموحده علينا أن نحافظ على استقلال المؤسسات الاقتصادية ذات السيادة في ليبيا واستقلالها وسلامتها. بالنسبة لتجميد الأصول، نعيد التأكيد على قلقنا إزاء خطر تآكل القيمة، بما في ذلك من خلال أي سوء استخدام أو سوء إدارة، نعيد التأكيد على أن هذه الأصول ينبغي الحفاظ عليها، وذلك لمنفعة الشعب الليبي، وذلك وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. ندعو إلى الشفافية والمساءلة بالنسبة لإدارتها وحيازتها، ولكل انتهاك يستند إلى أسس أكيدة، ومعالجة ذلك من خلال العمليات القانونية ذات الصلة، بما في ذلك الجبر ووفقا للقانون المنطبق ونحن ندعم ايضا عمليات مراجعه مستقله والشامله يكرر المتحدث او يستدرك ندعم مراجعه مستقله ووافية للاصول المجمدة لسلطة الاستثمارات الليبية وذلك لتحديد مبلغها وموقعها ومركزها، والحث حث الدول ذات الصلة والمؤسسات المالية أن تتعاون وفقا لهذه الجهود، وذلك وفقا للقرار 2769 لعام 2025، والقرار 2819 المؤرخ في العام 2026. ندعو إلى تحقيقات في عمليات الاختفاء القسري بالإضافة إلى الاعتقال الإعتباطي وندعو إلى المساءلة وحماية الحيز المدني ونحن ندعم نداء البعثة لتعليق عمليات إعدام إضافية وضمان إجراءات منصفة ولا بد من حماية اللاجئين والمهاجرين وعلينا أن نعالج مسألة الحظ ضدهم بالاضافه الى السماح للعاملين الانسانيين بالعمل بشكل امن السيد الرئيس ينبغي بالمبادرات الاقليميه والدوليه ان تكمل الوساطه بقياده امميه ونحن نشجع تنسيق الامم المتحده مع الاتحاد الافريقي وجامع الدول العربيه والدول الجاره وذلك دعما للمصالحه الوطنيه ودعما لحقوق الضحايا تتطلع مجموعة أي ثلاثة إلى الانخراط بشكل بناء في إطار تجديد ولاية الأنسبل، وذلك للحفاظ على مسؤوليتها الرئيسية والمركزية وتوفير الموارد المناسبة للبعثة. ومن شأن رفع التقارير أن يسمح للمجلس أن يقيم التطبيق، وأن يعالج هذه العوائق وفقا لنهج موحد، وينبغي بالقادة الليبيين أن يحولوا اتفاق 30 من آب أغسطس إلى مؤسسات تعمل بشكل كامل، وانتخابات ذات مصداقية. فانتظر الشعب الليبي بما يكفي لكي يختار مستقبله وتتمثل مسؤوليتنا بتوفير الدعم لكي يكون هذا الخيار ممكنا وسلميا ويحظى بالاحترام شكرا Greece · رئيسة المجلس [34:16]: شكرا لممثل ليبيري على هذه المداخلة وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الاتحاد الروسي Russian Federation · ممثل [34:28]: شكرا السيد الرئيس نشكر الممثله الخاصه للامين العام ورئيسه بعثه بعثه الامميه على احاطتها ونرحب بمشاركه ممثل ليبيا الموقر في اجتماعنا ونحن تابعنا المماثلة الخاصة وخريطة الطريق والتي تهدف الى الخروج من الطريق المسدود بالنسبة للمسار السياسي. وان خريطة الطريق وبقيادة البعثة. وفي اطار الحوار المصغر. خطوة في الاتجاه الجيد للخروج من الطريق المسدود. وان وهذا الأمر يمكن أن يسمح بتنظيم الانتخابات الليبية، هذا ما يلحظه وعلينا أن نشدد على أن هذا الاتفاق أفضى إلى ردات فعل من طائفة واسعة ليس ما من اتفاق من قبل الجميع، وأسرع انتباهكم إلى رسالة الثاني عشر من تشرين الأول أكتوبر الموجهة إلى مجلس الأمن، ونحن نعتبر أن عزل أي هياكل لا يمكن أن يكون إيجابيا، وعلينا أن نعزز الاستقرار على المدى البعيد. العمل مع المؤسسات الليبيه ليس سهلا ولكن هذا لا يعني انه يمكن ان لا ناخذ بعين اعتبار ارائها الوضع في ليبيا غير مستقر هناك صدع بين الاطراف على الصعيد السياسي هذا بالاضافه الى الاجهزه القضائيه التي تعمل بشكل موازن وثمة بعض المشاغل بالنسبة للوضع في الغرب، وهناك أيضا تبعات على المستوى الاقتصادي والاجتماعي، والليبيون يعانون كل يوم من تنسيق كاف بين الفعاليات الليبية بالنسبة للمستوى المالي والاقتصادي، في هكذا ظروف، بالطبع لا يمكن أن نفرض أي اتفاقات. علينا أن نستخدم الاتفاقات الموجودة وأي مبادرة جديدة لا يعني أننا نضع جانبا الاتفاقات التي تم إبرامها بالنسبة لحل هذه المسألة وأعضاء المجلس يمكن أن يدعم كل المسارات الايجابيه وعلينا ان نشدد على الحوار البناء والتوصل الى تنازلات مقبوله لدى الجميع اي خطه لاخراج الدوله من الازمه لن تكون مكتمله الا من دعم القاده ونحن ندعو البعثه ان في انخراطها المستقبلي ان تاخذ هذه النقطه بعين الاعتبار ونحن على قناعه بان اي مقررات بشان مستقبل هذه الدوله الصديقه ينبغي ان يتخذها الليبيون وذلك بالاستناد الى مبادئ الاندماج والاخذ باراء كل المؤسسات والقاده ونحن ندعو الى الحفاظ على دور المنسق للامم المتحده وذلك في اطار الجهود الدوليه ونحن على استعداد للقيام بدورنا ونوجه دعوه الفعاليات الدولية المسؤولة أن تحذو حذونا في المستقبل، أي وساطة ومبادرة خارجية ينبغي أن تندرج في إطار المظلة الأممية، ونحن نعيد التأكيد على دعمنا لوحدة وسيادة واستقلال وسلامة أراضي ليبيا. Greece · رئيسة المجلس [38:36]: شكرا للاتحاد الروسي، وأعطي الكلمة الآن إلى بنما، Panama · ممثل [38:41]: شكرا السيدة الرئيسة. نشكر الممثله الخاصه للامين العام السيده حنا تيتي نشكرها على مداخلتها القيمه كما اننا نرحب بالممثل الدائم لليبيا وهو يشرفنا بوجوده في جلستنا اليوم تعيد بنما التاكيد على دعمها للجهود المبذوله من الامم المتحده من اجل التوصل الى حل سياسي شامل من اجل ليبيا حل بقيادة من الشعب، وللتوصل إلى انتخابات وطنية، ووضع حد لهذه المرحلة الانتقالية التي طال أمدها. في هذا الإطار، نحن نحيي الاتفاق الذي تم التوصل إليه في الثلاثين من آب أغسطس من قبل أعضاء المجموعة المصغرة آلية أربعة زائد أربعة، وهو يرتبط بإعادة هيكلة مجلس اللجنة الوطنية الانتخابية العليا، بالإضافة إلى التعديلات الخاصة بالإطار الانتخابي. وفي الاعلان امام الصحافة لمجلس الامن في الثامن من سبتمبر ايلول الفين وستة وعشرين اقر اعضاء المجلس بان هذا الاتفاق يمثل خطوة في الاتجاه الجيد من اجل تنظيم انتخابات وطنية حرة وعادلة وشفافة ولا تستثني احدا. وكان هناك دعوة للفعاليات الليبية لكي تدعم تطبيق هذا الاتفاق. ونرحب ب اجتماع تونس في الرابع من تش الاول اكتوبر وذلك لمتابعه اتفاق الثين لاب اغسطس وفي اطار هذا هذه الجلسه قيل انه ينبغي مواجهه هذه الانقسامات في الجهاز القضائي وضمان استقلاله بشكل كامل نحيط علما بالمشاغل التي عبر المجلس الرئاسي الليبي وينبغي حل هذه القضايا من خلال الحوار وذلك للحفاظ على التقدم الذي تم التوصل اليه ومن اجل تطبيق التدابير المستقبليه للعمليه السياسيه السيده الرئيسه في اطار تجديد ولايه بعثه الانسم وهذا التجديد سيتم في نهاية شهر اول اكتوبر. ينبغي بالمجلس ان يضمن استمرار الدعم الذي توفره الامم المتحدة الى ليبيا وذلك في اطار هذه العملية السياسية. آآ الليبية. المعقده نحن نؤيد تجديد ولايه البعثه وينبغي بهذا التجديد ان يسمح للبعثه ان تستمر بالاطلاع بمهامها ومساعيها الحميده بشكل فعال وينبغي بالبعثه ان تساهم في الحوار الليبي وينبغي بها ان تدعم عمليه سياسيه شامله باحترام كامل للسياده الليبيه من الاهميه بمكان للبعثه ان تستمر بتوفير هذا الدعم وخاصه من اجل تطبيق الاتفاقات التي تم ابرامها ولكن ايضا من اجل تيسير الحوار بين الفعاليات السياسيه و لضمان الشروط الضروريه لتنظيم الانتخابات الوطنيه ولتوحيد المؤسسات التابعه للدوله وعطفا على ذلك، نود أن نشير إلى برنامج إزالة الألغام التابع للبعثة، وهذا الأمر يسمح بالقضاء على الآلاف من الأجهزة المتفجرة. فإن وجود هذه الأجهزة والمخاطر المرتبطة بالتكديس غير الملائم لهذه الذخائر أمر يستحق اهتمامنا الكامل. ونحن نحيي استجابة السلطات الليبية بعد الحالة الطارئة والفياضانات التي عانت منها طرابلس. وهذا الأمر مرتبط بمسألة الموارد المائية وتعزيز قدرات ليبيا لمواجهة الحالات الطارئة المرتبطة بتغير المناخ وحماية الفئات الأكثر هشاشة وحماية المدنيين نحن نحيي المشاورات التي نظمتها البعثة مع ممثلي المجتمع الأهلي والمنظمات بقيادات النساء بالإضافة إلى منظمات التي يقودها الشباب بالنسبه للمستقبل السياسي وهناك جهود لتعزيز الوساطه وحل النزاعات بالاضافه الى تعزيز السلام وهي جهود نظمتها البعثه وهيئه المتحده معنيه بالمراه من المهم بما كان ان ندمج كل هذه الاولويات بالاضافه الى توصيات الحوار المنظم في العمليه السياسيه ومن اجل تعزيز الاستقرار السياسي لابد للسلطات الليبيه ان توفر الخدمات العامه وان تضمن الادارة الشفافة والمسؤولة لموارد الدولة من الاهمية بمكان استخدام الايرادات لخدمة وتحسين شروط عيش الشعب. نعيد التأكيد على تمسكنا بسيادة واستقلال وسلامة اراضي ليبيا ووحدتها الوطنية. ونحن ندعم جهود الامم المتحدة وندعم تجديد ولاية الانسميل. ومن شأن ذلك ان يسمح للبعثة ان تستمر بدعم عملية سياسية شاملة. وما ينبغي أن يكون في صلب هذه الجهود هي الليبيون تطلعاتهم للتوصل إلى السلام والأمن، ولكي يثقوا بمؤسساتهم، وذلك من أجل بناء مستقبل يتسم بالأمل والكرامة. Greece · رئيسة المجلس [44:36]: شكرا لممثل بنما، وأعطي الكلمة الآن لفرنسا. France · ممثلة [44:40]: شكرا، السيدة الرئيسة، أود أولا أن أشكر الممثلة الخاصة للأمين العام، السيدة حنتاتي، على إحاطتها. ان تعولوا على دعمنا في جهودكم المبذولة وجهود البعثه للدفاع ومن خلال اتصالاتك مع كل الفعاليات الليبيه من اجل توصل الى حل سياسي مستدام في ليبيا ونحن نطلع جميعا الى هذا الحل ونحيي ايضا وجود ممثل ليبيا الموقر معنا السيده رئيس الحل السياسي وبقياده الليبيين ومن اجلهم في متناول اليد شرط ان نوفر الوسائل وفرنسا مع شركائها حي الاتفاق الذي تم توقيعه بين الأطراف الليبية في ثلاثين من أغسطس في طرابلس حول التدابير الأولية لخطة طريق الأمم المتحدة. ونحن نحيي اعتماد هذا الاتفاق من قبل مجلس النواب، ونحن نعتبر أن هذه. هذا التدبير هو أساسي من أجل تعزيز المؤسسات وتنظيم الانتخابات البرلمانية والرئاسية على حد سواء، ونحن ندعو كل الفعاليات الليبية للتطبيق من دون أي تأخير، ولا يمكن أن يكون الوضع الراهن. وهذه هي الاولوية التوحيد وهذا ما طلبه الشعب الليبي بشكل واضح. النقطة الثانية التوحيد العسكري آآ وحدة يمكن ان يسمح لليبيا بان تستعيد سيادتها ولكي تواجه المخاطر الامنية. فالهجمات الاخيرة ضد البنى التحتية المدنية امر لا يمكن ان نقبل به. في آآ الجنوب وعلى حدود مع نيجر وتشاد والسودان. هناك حالة من انعدام الامن وآآ يبعث على القلق، نحن ندعو إلى توحيد القوى الأمنية والأمنية وذلك لضمان سيادة ليبيا، ونحن نشجع على العمليات العسكرية المشتركة الجديدة، وهي تجمع قوى الغرب والشرق، وذلك لتعزيز هذه الدينامية، وينبغي تسريع انسحاب المرتزقة والمقاتلين والقوى. الخارجيه الموجوده في ليبيا وذلك وفقا ل الاراده الليبيه وان التدهور السريع للوضع الاقتصادي في ليبيا ينبغي ان هذه المساله ينبغي ان تحظى باهتمام المجلس الكامل كما اشارت الى ذلك الممثله الخاصه ان الانتقاص الى الكهرباء والمياه والنفط يبين التدهور المستمر للخدمات العامه وهذا ما يدفع الشعب الليبي ثمنه باهظا هذا بالإضافة إلى الشبكات الإجرامية التي تستفيد من الإتجار غير الشرعي، علينا أن نعزز المساءلة بالنسبة. على الصعيد المالي وتوزيع افضل للثروات الوطنيه الليبيه ونحن ندعو الى تطبيق الاتفاق حول اطار الميزانيه الموحده فالحل السياسي وحده وتوحيد المؤسسات يمكن ان يضمن الاستقرار الاقتصادي المستدام في ليبيا اخيرا من الاهميه بمكان ان نحسن وضع حقوق الانسان فاستئناف عمليه الاعدام يبعث على القلق ونحن نذكر بموقفنا ل الغاء هذه العقوبه ونحن ندعو كل الاطراف الليبيه ان تحترم الحقوق الاساسية للمواطنين الليبيين والمهاجرين نوجه دعوة او نعبر عن دعمنا الكامل لوحدة واستقرار وسيادة ليبيا. فالشعب الليبي يدعو دائما من اجل التوصل الى حل سياسي شامل. وهذا الحل بمتناول اليد بفضل المقررات التي اتخذها المسؤولون الليبيون وذلك بدعم من البعثة. علينا ان نعمل سوية لدعم هذه الجهود وفي هذا الاتجاه بالذات وشكرا. Greece · رئيسة المجلس [48:21]: أشكر ممثلة فرنسا على بيانها، والآن أعطي الكلمة إلى الصين. China · ممثل [48:30]: السيدة الرئيسة، اسمحوا لي أن أشكر الممثلة الخاصة تاتا على إحاطتها، واسمحوا لي أن أعرب عن دعمنا لعملها. كذلك نرحب بمشاركة الممثل الدائم لليبيا في اجتماعنا اليوم. بدعم من الأمم المتحدة وشركاء الدوليين، سجلت ليبيا تقدما في الحوار، وحافظت على أمنها عموما. ولابد من ان تستكمل العمليه الانتقاليه وتتجاوز الانقسامات بما يحقق سلاما دائما يبقى على ليبيا ان تتصدى لتحديات مشتركه ولابد من ان يواصل المجتمع الدولي تقديم دعمه المنتسق ساتوقف عند ثلاث نقاط اولا الحاجه ماسه للتصدي للجمود الحالي يسرت البعثه مؤخرا اتفاقا عبر اليه لجنه الحوار المصلغ المصغر شكل ذلك تقدما ملحوظا في تنفيذ خارطه طريق يامن نامل في ان هذا الاتفاق سوف يوحد مؤسسات الدولة في ليبيا ويرسي الأساس لإجراء انتخابات وطنية والانتهاء من العملية الانتقالية. آثار هذا الاتفاق على الأرض تتوقف على ما إن كان بإمكان هذا الاتفاق أن يحظى بدعم عريض من الجهات الفاعلة الليبية. تستمر الخلافات، وفي هذا السياق، على البعثة أن تتبع نهجا شاملا من أجل تعزيز التواصل مع مختلف الأطراف، ومن أجل تشجيع الأطراف على حشد الإرادة السياسية، بما يؤدي إلى تلافي جمود جديد أو خلافات جديدة. على المجتمع الدولي أن يدعم العملية السياسية الليبية. في المسائل الأساسية التي تستوجب توحيد مؤسسات الدولة والسلطة التنفيذية الموحدة، لا بد من احترام المبادئ بقيادة وملكية ليبيتين، ولا بد من تشريع على النظر إلى صورة الأشمل، ولا بد من ضمان التوافق في الآراء، ولا بد من أن نتلافى فرض حلول خارجية. ثانيا، لا بد من بذل كل جهد ممكن للحفاظ على الاستقرار عموما، فالوضع الأمني في ليبيا يرتبط بالعملية السياسية ارتباطا وثيقا، وأي نزاع مسلح قد يقوض المكاسب التي تحققت بشق الأنفس في مجال بناء الثقة، وقد يبدد الجهود التي بذلت. أخيرا، ليبيا الغربية أو غرب ليبيا شهدت هجمات على مرافق الطاقة، ما أدى إلى تزايد التوتر، وهذا ما دعا إلى قلق. شنت هجمات وندعو إلى الامتناع عن أي إجراءات من شأنها أن تفاقم الوضع وتوحيد المؤسسات العسكرية والأمنية أساسي لضمان استدامة وقف إطلاق النار، وهذا أساسي أيضا لضمان حسن سير الانتخابات وضمان انتقال السلطة. ندعم الجانبين في شرق وغرب ليبيا لإجراء حوار على أساس من الاحترام المتبادل. والثقة المتبادلة على المجتمع الدولي أن يحترم سيادة ليبيا وملكيته الوطنية، وعليه أن يقدم دعما أكبر لليبيا، ولا سيما في إدارة الحدود والتصدي للشبكات الإجرامية العابرة للحدود، والتصدي للاتجار غير المشروع بالأسلحة. ثانيا، لا بد من تحسين التواصل مع الشعب في الوقت الراهن، تصديرات النفط مستقرة، إلا أن الاتجار وتهريب النفط يتواصلان، والإنفاق المالي يفتقر إلى إدارة موحدة. على المجتمع الدولي ان يدعو الاطراف اللي في ليبيا الى ان تنفيذ الاطار الموحد للميزانية وتعزيز الشفافية المالية وضمان الاشراف والرقابة المستقلين ولابد من مضاعفة الجهود لمساعدة ليبيا على التصدي لتهريب النفط ولابد من ضمان ان ايرادات النفطية تسخر لتحقيق التنمية وضمان رفاه الليبيين. عانت ليبيا مؤخرا من من نقص المياه والنفط وانقطاع الكهرباء. لابد من تلبية احتياجات الليبيين ودعم السلطات الليبيه في تحسين الخدمات العامه وتحسين اعاده الاعمار والتنميه لاستعاده ثقه الناس في الوحده الوطنيه والاستقرار والتنميه السيده الرئيسه لا غنى عن بعثه عن ولايه البعثه لابد من ان ندعم دور الامم المتحده والبعثه في النهوض بالعمليات السياسيه في ليبيا لا بد من دعم الممثلة الخاصة والبعثة في الاستمرار في تعزيز الحوار، لأن هذا سوف يعزز الحوكمة، ولا بد من دعم جهودها، وأيضا الولاية في ضوء المستجدات الأخيرة، بما يحسن الدعم المقدم للمرحلة الانتقالية في البلد، وبما يساعد على ضمان الاستقرار وتحقيق التنمية كدولة صديقة لليبيا، نحن مستعدون للتعاون مع جميع الشركاء، ولنا الجهد لمساعدة ليبيا على التمتع بالاستقرار والسلام. يمكن للناس أن يعيشوا بزهارة. شكرا، السيدة الرئيسة. Greece · رئيسة المجلس [53:11]: أشكر ممثل الصين على بيانه، والآن أعطي الكلمة إلى لاتفيا. Latvia · ممثلة [53:16]: شكرا، السيدة الرئيسة. في المستهل، اسمحوا لي أن أشكر الممثلة الخاصة هانا تيتي على إحاطتها المفصلة. كذلك أرحب بمشاركة الممثل الدائم لليبيا في هذه الجلسة. نعيد التأكيد على دعمنا القوي للممثلة الخاصة للأمين العام ولفريقها. ندعم جهود المتواصلة للنهوض بتنفيذ خارطة الطريق السياسية التي تيسرها البعثة بما يؤدي إلى إجراء انتخابات موثوقة وبما يحقق الاستقرار في ليبيا. نتوقف عند دور البعثه في مجال المساهم في النهوض بالعملية السياسية وفي تيسير الحوار بين الليبيين وفي دعم ايضا توحيد مؤسسات الدولة. نرحب بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في نهاية آب أغسطس، وقد وقعت عليه الأطراف في لجنة الحوار المصغر. هذا الاتفاق هو تطور إيجابي في العملية السياسية، وهو خطوة هامة في النهوض بليبيا نحو إجراء انتخابات وطنية وإنهاء الفترة الانتقالية. نشير بايجابيه الى قرار مجلس النواب بتاييد هذا الاتفاق وناسف لعدم تاييد المجلس الاعلى للدوله لهذا الاتفاق في الاجال الزمنيه المحدده ندعو جميع الجهات الفاعله ذات الصله بما في ذلك الطرفين على الانخراط انخراطا بناء وندعوهما الى ابداء ما يلزم من مرونه واداده سياسيه لتحقيق ليبيا ديمقراطيه ومستقره وسلميه وامنه بمؤسسات شرعيه وموحده لن يتحقق التقدم لم تولى الاولويه لمصالح الليبيين وتطلعاتهم وتعلى بعيدا عن المصالح والمنافع الشخصيات والسياسيات الفوريه ندعو الى مواصله العمل مع المجتمع المدني لتعزيز جهود البعثه دعما للشعب ما يعيق توحيد مؤسسات الدوله هو تشرذم وهذا ما يقوض آفاق الوحدة الوطنية ويقوض الثقة في المؤسسات العامة لذلك نؤيد استمرار الجهود لتوحيد القضاء في ضوء انعدام الاستقرار الاقتصادي وفي ظل انعدام الشفافية ومعاناة الليبيين في الحصول على الخدمات العامة ندعو إلى تقدم ملموس من أجل تنفيذ الإطار الموحد للاستثمار ومن أجل تنفيذ الاتفاق في إطار الميزانيات الموحدة، السيدة الرئيسة، فيما يتعلق بالوضع الأمني، لسوء الحظ، تستمر المواجهات المسلحة في غرب ليبيا، وتستمر الهجمات بالمسيرات على البنية التحتية الحيوية، ويستمر وجود المجموعات المسلحة وشبكات الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين، وعرقله مرافق النفط، وهذا ما يشير إلى هشاشة الوضع الأمني في ليبيا، يستمر التنافس بين المجموعات المسلحة، وهذا يهدد المدنيين. لهم الاذى ويبعد ليبيا عن الاستقرار والسلام والازدهار. لذلك ندعو الى وقف العنف وندعو الى المساءلة عن اه مساءلة من يشن هذه الهجمات وايضا الاختفاء القسري وندعو الى توحيد المؤسسات العسكرية والامنية في ليبيا. لا يزال وضع حقوق الانسان مقلقا بالفعل. نعرب عن قلقنا حيال اعدام اكثر من ثلاثين شخصا في شرق ليبيا في الاشهر الاخيرة. من ندعو السلطات إلى الوفاء بالتزامات ليبيا بموجب القانونين الوطني والدولي. سوف نواصل دعم جهود البعثة من أجل تيسير المشاركة الكاملة والمجتهد على قدم المساواة للمرأة الليبية في القيادة وعمليات صنع القرار وفي كل جوانب العمليات السياسية. ندعو الأطراف إلى تنفيذ القرارات ذات الصلة فيما يتعلق بخطة المرأة والسلام والأمن، وندعو الأطراف إلى منع العنف الجنسي والجنساني والتصدي له. في الختام، السيدة الرئيسة، نعيد التأكيد على التزامنا بسلامة ليبيا واستقلالها ووحدتها وسلامتها الإقليمية. نحن نؤيد عملية سياسية بقيادة وملكية ليبية تيسرها الأمم المتحدة بما يؤدي إلى إجراء انتخابات موثوقة. هذا هو المسار الوحيد من أجل ضمان مستقبل كريم ومزدهر لليبيين. ومع قرب تفاوضنا على تجديد ولاية البعثة، سوف ننخرط انخراطا بناء ونجدد دعمنا القوي لولاية البعثة. شكرا. Greece · رئيسة المجلس [58:05]: أشكر الممثلة الأدبية على بيانها، والآن أعطي الكلمة إلى مملكة البحرين Bahrain · ممثل [58:10]: سيدي الرئيس أود أن أشكر السيدة هانا سيرو تيتي الممثل الخاص للأمين العام لليبيا على إحاطتها القيمة كما أود أن أرحب بمشاركة المندوب الدائم لدولة ليبيا الشقيقة السفير طاهر السني تجدد مملكة البحرين دعمها الكامل لبعثه الامم المتحده للدعم في ليبيا وللممثله الخاصه للامين العام في الدفع بمسار سياسي شامل بقياده وملكيه ليبيه وتحث جميع الاطراف الليبيه على الانخراط الجاد والبناء وبروح التعاون في العمليه التي تيسرها الامم المتحده بما يمهد لاجراء الانتخابات وتوحيد مؤسسات وفي هذا السياق اود ان اتطرق الى النقاط التالية. اولا ترحب مملكة البحرين بالاتفاق الذي توصلت اليه الاطراف الليبية ضمن الية المجموعة المصغرة اربعة زائد اربعة. في ثلاثين اغسطس الفين وستة وعشرين بشأن اعادة تشكيل مجلس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات. وفي وتعديل الإطار الانتخابي لإجراء انتخابات برلمانية ورئاسية خلال مدة لا تتجاوز عامين وترى المملكة أن هذا التطور الإيجابي أعاد الزخم إلى المسار السياسي وأتاح فرصة لإحراز تقدم منموس ينبغي اغتنامها بترجمة التفاهمات إلى خطوات عملية بدءا باستكمال المتطلبات الاجرائيه والقانونيه وفقا لاليه الاعتماد الوارده في الاتفاق وفي هذا السياق يشكل تاييد مجلس النواب للاتفاق خطوه مهمه الى الامام وتؤكد المملكه اهميه البناء على ما تحقق للمضي نحو اجراء الانتخابات وتوحيد مؤسسات الدوله والحيلوله دون عوده العمليه السياسيه الى الجمود ثانيا تؤكد مملكه البحرين ان ثقه الليبيين بمؤسساتهم ركيزه لبناء مستقبلهم المشترك وان صون هذه الثقه يقتضي الحفاظ على وحده القضاء واستقلاله وترسيخ استقلاليه المفوضيه الوطنيه العليا للانتخابات وحيادها لتظل المؤسستان في خدمه جميع الليبيين بعيدة عن التجاذبات السياسية كما تؤكد ما دعا إليه مجلس الأمن في بيانه المؤرخ في السابع من سبتمبر بشأن اتخاذ مزيد من الخطوات لتعزيز تنفيذ إطار الاتفاق الموحد للعام الجاري المعلن في الحادي عشر من أبريل لهذا العام ثالثا وأخيرا تؤكد مملكة البحرين أن معالجة القضايا الوطنية تتطلب إرادة سياسية جادة وتعاونا مسؤولا واستعدادا لتقديم التنازلات اعلاء للمصلحه الوطنيه ونؤكد كذلك على اهميه الدور المهم للمجتمع الدولي في مساعده ليبيا وتحويل فرص التقدم الى واقع ملموس وتجدد المملكه دعمها للدور المحوري للامم المتحده في تيسير عمليه سياسيه شامله بقياده وملكيه ليبيه كما تشدد على احترام سياده ليبيا واستقلالها وسلامه اراضيها ووحدتها الوطنيه وضروره الامتناع عن التدخلات الخارجيه في شؤونها الداخليه ليظل القرار الليبي بيد الليبيين ومستقبل وطنهم ثمره لارادتهم شكرا سيدي الرئيس Greece · رئيسة المجلس [1:02:18]: أشكر ممثل البحرين على بيانه، والآن أعطي الكلمة إلى الدنمارك. Denmark · ممثل [1:02:24]: شكرا، السيدة الرئيسة، اسمحوا لي أن أشكر الممثلة الخاصة تاتا على إحاطتها، وأرحب بمشاركة الممثل الدائم لليبيا في هذه الجلسة. نرحب باتفاق الأطراف الليبية في إطار لجنة الحوار المصغر هذا الاتفاق في الثلاثين من آب أغسطس يشكل خطوة هامة نحو النهوض بالعملية السياسية الليبية نشكر البعثة والممثلة الخاصة على جهود التيسير الأمر الذي أتاح هذا الاتفاق ونعيد التأكيد على دعمنا القوي للممثلة الخاصة تاتي ونشكرها على قيادتها نشجع القادة السياسيين الليبيين على إنهاء المرحلة الانتقالية والمضي قدما بتنفيذ أحكام الاتفاق. كذلك ندعو القيادات الليبية إلى اتخاذ الخطوات من أجل تنظيم انتخابات وطنية تلبي تطلعات الليبيين من أجل الاستقرار والازدهار في إطار مؤسسات شرعية وموحدة. السيدة الرئيسة، لا يزال الوضع الأمني عموما في ليبيا هشا، و لا يزال التوتر يهدد بعكس المكاسب السياسية التي تحققت بشق الأنفس. تستمر الهجمات المسلحة في مختلف أنحاء البلاد. تستمر الهجمات بالمسيرات على المرافق الأساسية، ويستمر التدخل في مرافق النفط، الأمر الذي يشدد على ضرورة حماية الاستقرار في ليبيا. ندعو إلى وقف العنف، وندعو إلى إحداث تقدم من أجل توحيد المؤسسات الأمنية والعسكرية بالحوار، لا غنى عن وذلك للتصدي لأي تهديدات أمنية ناشئة ولضمان الاستقرار كذلك لا بد من حماية البنى التحتية الحيوية في مجال الطاقة من النزاعات الأمنية والسياسية السيدة الرئيسة، نشعر ببالغ القلق حيال إعدام أكثر من ثلاثين شخصا في شرق ليبيا منذ آب أغسطس وكما ذكرت الممثلة الخاصة تيتي، تمثل هذه الإعدامات نهاية تجميدا بأمر الواقع بشأن استخدام أو أعمال عقوبة الإعدام في ليبيا هذا الاستئناف يثير شواغل حقيقية بشأن حقوق الإنسان في وقت لا بد من تقويض أو زيادة ثقة الشعب في المؤسسات العامة وضمان سيادة القانون وتحقيق المصالحة الوطنية. ندعو السلطات الليبية إلى تجميد أعمال الإعدام، وندعو ليبيا إلى أن تجمد من جديد الإعدامات كخطوة أولى من أجل إلغاء عقوبة الإعدام. السيدة الرئيسة في الختام نبقى ملتزمين بدعم العملية السياسية بقيادة وملكية ليبيتين بتيسير من البعثة. هذا اساسي لكي نكسر الجمود السياسي ولكي نهيئ الظروف لاجراء انتخابات وطنية حرة نزيهة شفافة وشاملة بما يتوافق مع تطلعات الليبيين. وفي هذا السياق نطلع قدما الى تجديد ولاية البعثة في وقت لاحق هذا الشهر. شكرا. Greece · رئيسة المجلس [1:05:10]: أشكر الدنمارك، والآن أعطي الكلمة إلى كولومبيا. Colombia · ممثل [1:05:17]: شكرا، السيدة الرئيسة. اسمحوا لي أن أشكر الرئاسة على عقد هذا الاجتماع، وأشكر الممثلة الخاصة للأمين العام، ورئيسة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، هانا تيتي، على إحاطتها أيضا. نجرر دعمنا لعمل البعثة. وننوه بالتقدم الذي أحرز في تنفيذ خارطة الطريق نرحب بشكل خاص بالجهود الرامية إلى تذليل العقبات التي، ولسنوات، حالت دون إحراز تقدم من أجل إجراء انتخابات وطنية وفي هذا السياق، يشكل الاتفاق المبرم في الثلاثين من آب/أغسطس بين ممثلين عن حكومة الوحدة الوطنية والقياده العامه للجيش الوطني الليبي والمجلس الاعلى للدوله ومجلس النواب تقدما ملحوظا من اجل تذليل بعض العقبات الرئيسيه امام اجراء الانتخابات ولا سيما اعاده تشكيل مجلس المفوضيه العليا للانتخابات الوطنيه وهذا جزء هيكلي مهم لاستعاده النظام الدستوري في البلد وايضا ادخال ما يلزم من تعديلات على الاطر القانونيه والدستوريه توفر هذه التفاهمات فرصه للمضي قدما من اجل اجراء انتخابات وطنيه ومن اجل توحيد مؤسسات الدوله لذلك ندعو جميع الجهات الفاعله الليبيه الى اغتنام الزخم السياسي الحالي والنهوض بتنفيذ هذا الاتفاق في اطار خارطه الطريق التي وضعتها البعثه ولايجاد حل للتشرذم المؤسسي الذي طال امده في البلد لابد من ان تلتزم الاطراف الليبيه بذلك في الوقت عينه نثمن الجهود الدولية التي ساهمت في تهيئة الظروف المواتية لإحراز تقدم بطريقة تكمل العملية التي تيسرها الأمم المتحدة في هذا السياق، ننوه بجهود الولايات المتحدة لتيسير الحوار وتعزيز توحيد المؤسسات الليبية وفي هذا السياق أيضا، ندعو إلى إحراز تقدم في تنفيذ الميزانية الوطنية الموحدة، وندعو إلى مزيد من الشفافية والمساءلة، وندعو إلى الإدارة المسؤولة للموارد العامة لفائدة الليبيين جميعا. بالختام، السيدة الرئيسة، ندين الهجمات بالمسيارات في آب أغسطس الماضي، التي أثرت في البنية التحتية للنفط في الزاوية في غرب طرابلس، وأيضا ندين الهجمات المسجلة في أيلول سبتمبر، عندما تسببت مجموعة مسلحة بإغلاق صباب في خط أنابيب للنفط ينقل النفط الخام من الشرارة إلى الزاوية، ما أدى إلى تراجع في إنتاج النفط. تشير هذه الحوادث إلى المخاطر التي قد تسببها الهجمات التي تلحق بالبنى التحتية للطاقة، وما لذلك من مخاطر على استقرار البلد واقتصاده. Greece · رئيسة المجلس [1:08:46]: أشكر كولومبيا، والآن أعطي الكلمة إلى الولايات المتحدة. United States of America · ممثلة [1:08:51]: شكرا، السيدة الرئيسة، وأشكر الممثلة الخاصة على إحاطتها اليوم. نرحب بالاتفاق التاريخي في الثلاثين من آب أغسطس في طرابلس بتيسير من البعثة لأجراء انتخابات وطنية في إطار سلطة تنفيذية موحدة بالموازاة لطالما سعونا إلى ما هو منطرد وإلى دبلوماسية مباشرة لدعم المبادرات بقيادة ليبية من أجل تجاوز الانقسامات السياسية وتوحيد المؤسسات السياسية والاقتصادية والعسكرية في البلد وهذا الانخراط في واقع الامر افضى الى نتائج ملموسة بما في ذلك اول ميزانية موحدة لليبيا في ثلاثة عشر عاما وايضا المناورات العسكرية المشتركة بين غرب البلاد وشرقها وذلك تحت القيادة المشتركة. تبقى جهودنا مكملة لجهود البعثة وخارطة الطريق التي وضعتها، وللمسارين هدف مشترك، ألا وهو سلطة تنفيذية موحدة، ومسار يؤدي إلى إجراء انتخابات وطنية تعكس إرادة الشعب، لا غنى عن ذلك، لا بد من أن يمضي الليبيون يضعوا جانبا التنافس السياسي لكي ينفذوا اتفاقا الذي توصلت إليه لجنة الحوار المصغر، نعرف أن مجلس النواب قد انتخب رئيسا جديدا له. وندعو عبد النبي أن يمضي قدما بهذا الاتجاه، وندعو إلى وضع اللمسات الأخيرة على الإصلاحات. نشعر بالقلق لمناورات المجلس الأعلى للدولة لعرقله التقدم في إجراء انتخابات برفض اتفاق الاجتماع المصغر، وندعو هذا المجلس إلى الوفاء بالتزاماته بهذا الاتفاق الآن في ذكره. أوضح مجلس الأمن في أكثر من مناسبة، وسوف نكرر، أوضح المجلس بأن الأفراد أو الكيانات الذين يعرقلون أو يقودون الانتهاء بنجاح من المرحلة الانتقالية السياسية في ليبيا، بما في ذلك الانتخابات، قد يدرجون على قوائم الجزاءات في مجلس الأمن، ويخضعون للمسائلة، نشعر ببالغ القلق حيال التطورات الأخيرة، بما في ذلك الهجمات بمسيرات على مرافق الطاقة، ما أدى إلى انقطاع الكهرباء وقطاع خدمات المياه. بالقلق حيال الهجمات في عفوا الاحتجاجات في مصراتة والزاوية وطرابلس. نشعر بالقلق حيال عرقلة خط الانابيب في الشرارة والزاوية. الامر الذي ادى الى خسارة اه ايرادات بقيمة خمسة وتسعين مليون دولار. نعرف ان هذه الهجمات اذا ما استمرت على مرافق الطاقة سوف تؤدي الى فرض جزاءات وندعو الى الاطراف الى ضبط النفس. مرافق الطاقة القابلة للحياة تفيد جميع الليبيين، ولا ينبغي أن تتعرض لأي هجمات، هذا انعدام، إن انعدام الاستقرار هذا يشير إلى أنه لا يمكن الوضع الراهن أن يستمر على ما هو عليه، ولابد القادة الليبيين من أن يمدوا قدما ذريعا لتنفيذ الاتفاق بتوحيد السلطة التنفيذية والاتفاق الذي تم التوصل إليه على مستوى لجنة الحوار المصغر، سأقولها بصريح العبارة على هذا المجلس وعلى المجتمع الدولي أن يرفض أي جهود. تعرقل اجراء الانتخابات في ليبيا بما في ذلك من خلال فرض جزاءات على من يعرقل هذه الاتفاقات. نواصل انخراطنا الى جانب البعثة وبذلك نرسم مسارا واضحا لترجمة التقدم الى فرص دائمة. نتطلع قدما العمل مع المجلس من اجل تمديد ولاية البعثة مع ابقاء النص مركزا ومع ضمان قيادة مسؤولة لموارد الامم المتحدة. شكرا. Greece · رئيسة المجلس [1:12:27]: اشكر ممثلة الولايات المتحده على بيانها والان سوف ادلي ببيان بصفه ممثله اليونان Greece · ممثلة [1:12:36]: اسمحوا لي ان اشكر الممثله الخاصه للامين العام السيده تيت على احاطتها الوافيه واشكرها على جهودها المتواصله للنهوض بالعمليات السياسيه في ليبيا كذلك ارحب بمشاركه الممثل الدائم لليبيا في جلستنا اليوم تولي اليونان اهميه قصوى لاستقرار ليبيا وامنها وازدهارها ونبقى ملتزمين بدعم الليبيين في جهودهم لتجاوز الخلافات والانقسامات السياسيه ولتعزيز المؤسسات الوطنيه الموحده لا غنى عن ليبيا مستقل مستقره وذات سياده لشعبها وهذا مهم ايضا للامن والسلم الاقليميين قد توفر المستجدات السياسية الأخيرة، بما في ذلك فيما يتعلق بقيادة مجلس النواب، قد توفر فرصة للنهوض بخارطة الطريق السياسية التي يسلها الأمم المتحدة، بما يؤدي إلى توحيد المؤسسات الوطنية وإجراء الانتخابات من خلال الانخراط البناء بين مختلف الجهات الفاعلة الليبية. في هذا السياق، نرحب بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في إطار لجنة الحوار المصغر في الثلاثين من آب أغسطس. هذا الاتفاق خطوة هامة. لحل الترتيبات العالقه الانتخابيه والنهوض بالعمليه السياسيه تنفيذ هذا الاتفاق الفعال اساسيون اليوم ندعو جميع المؤسسات ذات الصله الى تسويه الخلافات المتبقيه بالخلال الحوار وندعوها الى ضمان اتخاذ ما يلزم من خطوات قانونيه ومؤسسيه ينبغي ان يبقى الهدف تهيئة الظروف المواتية لإجراء انتخابات برلمانية ورئاسية تكون حرة ونزيهة وشفافة وشاملة بما ينهي الفترة الانتقالية التي طال أمدها في ليبيا. تبقى عملية الأمم المتحدة الإطار الأكثر موثوقا لتحقيق هذا الهدف. وإذ ينظر مجلس الأمن لاحقا في تمديد ولاية البعثة، نجدد دعمنا القوي للبعثة وللممثلة الخاصة، وللجهود المبذولة من أجل تيسير عملية سياسية صادقة بقيادة وملكية ليبيتين. لا غنى عن استمرار انخراط البعثه للحفاظ على الزخم وللتقريب في المواقف بين الاطراف الفاعله الليبيه ولدعم التقدم باتجاه اجراء الانتخابات وتوحيد المؤسسات كذلك نرحب بالجهود الراميه لترجمه توصيات الحوار المهيكل الى اجراءات ملموسه والى توافق عريض في الاراء ينبغي أن يترافق التقدم السياسي مع إعادة توحيد المؤسسات المؤسسية والاقتصادية. نرحب بالخطوات الرامية لتنفيذ الميزانية الوطنية الموحدة، ونشجع على استمرار الجهود لضمان الشفافية والمساءلة والفعالية في إدارة الموارد الوطنية الليبية. كذلك نرحب بالتعاون بين المؤسسات الأمنية الليبية في مختلف أنحاء البلاد. تهدف المبادرات الأخيرة إلى تعزيز التنسيق بين الجهات الفاعلة الأمنية في غرب ليبيا وشرقها. هذه المبادرات مشجعة، ولا بد من أن تفضي إلى توحيد المؤسسات الأمنية الوطنية وتفعيلها وخضوعها للمساءلة. في الوقت عينه، العنف الأخير، بما في ذلك الاشتباكات في منطقة الزاوية والهجمات على البنى التحتية الحيوية، كلها تشير إلى هشاشة الوضع الأمني. ينبغي أن تبقى الأولوية في حماية المدنيين والبنية التحتية الحيوية الوطنية كذلك نشدد على ضرورة إحراز تقدم ملموس من أجل انسحاب جميع القوات الأجنبية والمقاتلين الأجانب والمرتزقة من ليبيا بما يتوافق مع القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن لا بد من احترام سيادة ليبيا واستقلالها ووحدتها وسلامتها الإقليمية ولا بد من وقف كل تدخل خارجي نكرر على أن نكرر أن علاقات ليبيا مع دول الجوار ينبغي أن تسترشد بحسن الجوار، وينبغي أن تحترم القانون الدولي، بما في ذلك قانون البحار. يبقى يبقى تنقل اللاجئين والمهاجرين شاغلا اقليميا اساسيا سوف نواصل الانخراط انخراطا بناء مع ليبيا ومع الشركاء الدوليين لمكافحه الاتجار والتهريب وللتصدي للهجره غير النظاميه مع ضمان الاحترام الكامل للقانون الدولي وحقوق المهاجرين واللاجئين وكرامتهم نطلع قدما الى التنفيذ الفعال والمنتسب اشعارات او مذكرات المساعدة على التنفيذ بما في ذلك الفقرة الرابعة عشرة من القرار الفين وسبعمائة وتسعة وستين. ومن شأن ذلك ان يوفر مزيدا من اليقين القانوني. ومن شأنه ان ييسر الادارة المسؤولة ويساعد على اعادة استثمار المؤسسة الليبية للاستثمار ومن شان ذلك ان يساعد على التصدي لحالات الافراط في الامتثال مع ضمان سلامة نظام الجزاءات. تتاح الفرصة امام ليبيا لترجمة التفاهمات السياسية الاخيرة الى تقدم ملموس. هذا ما يستوجب سياسة ارادة سياسية مضطردة وتسويات وحوار شامل وملكية ليبية آآ على ان تطلع الامم المتحدة بدور تيسيري اساسي. سوف نواصل دعم ليبيا مستقرة وموحده وذات سياده من دون اي تدخل خارجي مع مؤسسات وطنيه فعاله تبسط سيطرتها في مختلف انحاء البلاد وتسهم في السلام والامن والازدهار في منطقه البحر الابيض المتوسط على نطاق اوسع Greece · رئيسة المجلس [1:18:24]: شكرا استانف مهامي كرئيسه للمجلس واعطي الكلمه الان الى ممثلي ليبيا Libya · الممثل الدائم [1:18:37]: البدايه اهنئكم واليونان على توليكم رئاسه المجلس لهذا الشهر واتمنى لكم التوفيق كما نشكر السيده هنا تيتا على احاطتها واخذنا علم بما ورد فيها ونؤكد مجددا ان انعقاد هذه الجلسات يجب ان تقترن دائما باراده حقيقيه لكسر الحلقه المفرغه للجمود السياسي وتجاوز المقاربات النمطيه والمضي نحو اجراءات ملموسه تحقق تطلعات الشعب الليبي نحو السياده والاستقرار السيدات والساده عند الحديث عن المسار السياسي وما الت اليه الامور اليوم من الضروري الرجوع قليلا لتوصيف مجريات الاحداث ووضعها في الاطار الصحيح فمنذ تجربه الانفاق الاتفاق المالي الموحد التي بدات قرابه العام والتي قامت على التفاوض المباشر فقد أسهمت في تنفيذ جانب منها إلى الوصول لنتائج ملموسة انعكست في البيانات الصادرة عن مصرف ليبيا المركزي ووزارة المالية والمؤسسة الوطنية للنفط حيث أظهرت البيانات وجود فارق كبير بين الإيرادات والإنفاق يقدر بنحو أربعة وعشرين مليار دينار لصالح الإيرادات ومن ثم ساهم ذلك في توجه بعثة الأمم المتحدة نحو اعتماد الآلية ذاتها من خلال تشكيل لجنة الحوار المصغر أربعة زائد أربعة، وهو المسار الذي أفضى إلى تفاهمات سياسية سريعة بشأن القضايا المرتبطة بالعملية الانتخابية، مثل مشاريع القوانين الرئاسية والبرلمانية، وآلية اختيار رئيس المفوضية العليا للانتخابات. إن ما تحقق في هذا المسار يمكن أن يكون أساسا للبناء عليه. لاستكمال معالجة الملفات العالقة، بما في ذلك ما بدأ فعليا ضمن هذا المسار ببحث أوضاع المؤسسة القضائية ومعالجة مظاهر الانقسام التي طرأت عليها وصولا إلى توحيدها وتعزيز استقلالها باعتبار ذلك أحد المتطلبات الأساسية لتهيئة الظروف الدستورية والقانونية والمؤسسية اللازمة لإجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية. ونؤكد هنا أن الوصول إلى هذا التوافق القانوني والدستوري ليس غاية بحد ذاته، بل هي الأداة الوحيدة لتمكين الشعب الليبي من ممارسة حقه في اختيار قياداته وتحديد شكل مؤسساته، فلا يمكن لأي مسار سياسي أن يكتسب شرعيته ما لم ينبع مباشرة من صوت الشعب. سيداتي والسادة، وبالرغم ما تقدم والخطوات الإيجابية التي تحققت لدعم العملية الانتخابية، تبرز أسئلة جوهرية تدور في الأذهان، ومقدمة من عدة مؤسسات ونخب سياسية وغيرهم، ووجب علي اليوم نقلها لكم كما هي وبكل شفافية، وهم ينتظرون الإجابة عليها. يسألون كيف ترى البعثة الأممية طريقة التعامل والاستجابة لتحفظات وملاحظات عدة مؤسسات وقوى سياسية على آلية عملها وتعاطيها مع المسار السياسي وعدم مشاركتهم فيها وما هي سياسة البعثة لتحسين هذه الآليات وتوسيع دائرة التشاور والمشاركة للبناء على الحوار المصغر وللتأكد من عدم الإقصاء وضمان نجاح العملية السياسية والحوار الوطني وظهر لكم مثال لهذا التحفظ والتساؤل في رفض المجلس الأعلى للدولة في جلسة رسمية ومراسلات الرئاسي واعتراضه على منهجية عمل لجنة أربعة زائد أربعة حيث ذكروا أهمية مراجعة مدى القبول السياسي والمؤسسي قبل البناء على أي مخرجات وأن يكون إدخال بعض التعديلات إن لزم الأمر بالتشاور مع هذه المؤسسات وغيرهم ليكون السبيل الأنسب للمضي قدما في هذا المسار وليتم دعمه واعتماده بالآليات الدستورية اللازمة وهم يحذرون من أن أي مسارات موازية تفتقر إلى التوافق الوطني قد تؤدي إلى زيادة انقسام المؤسسات بدلا من توحيدها لأنه من المهم ضمان سلامة آليات الاختيار والتمثيل المؤسسي تفاديا لإنتاج ترتيبات قد تكون قابلة للطعن القضائي وما شاهدناه من تداعيات احتمال انقسام مجلس النواب مؤخرا لأسباب إجرائية وقانونية والتي ظلت موحدة لسنوات لا خير دليل على هذه التحديات والموقف الراهن وهم أيضا ينبهون إلى أهمية الحفاظ على دور البعثة كوسيط محايد وتجنب أي خطوات قد تفسر باعتبارها انحياز لطرف بعينه والحياد يكون باحترام الاتفاقات السياسية ومؤسساتها حتى لا يكرس هذا مبدأ الاحتكام للقوة ويهدد بمزيد من تقويض لمؤسسات الدولة واستقرارها والمسار الديمقراطي المنشود ويثير ذلك أيضا تساؤلات منهم بشأن قابلية أي مخرجات للتنفيذ ومدى مساهمتها في معالجة الانقسام المؤسسي بدلا من تعميقه وقد خلصت هذه الملاحظات والتحذيرات لدرجة طلبهم من الأمين العام تقييم مستقل لأداء البعثة وآليات الحوكمة والشفافية فيها، مع النظر في تجديد أقصر لولاية البعثة، ومشروط بمعايير أداء واضحة. هذه السيدة المبعوثة ما تم التحذير منه، وها قد نقلناها لكم أسئلة ومشاغل تقتضي التوضيح، فكيف ستعالج هذه الخلافات لضمان المشاركة من الجميع، ونجاح المسارات المطروحة، والبناء على ما قدمه بنجاح لجنة أربعة زائد أربعة؟ السيدات والساده نعيد التاكيد على اهميه احترام كل المبادرات والحوارات الوطنيه التي تستجيب لتطلعات الليبيين على ان تفضي بشكل صريح الى مسار انتخابي واضح وملزم لا الى مراحل انتقاليه جديده تفضي لانتخابات حره ونزيه وبقوانين عادله غير اقصائيه ويمكن تطبيقها كما نرحب باي جهد دولي بناء يدعم الحوار والتوافق الوطني ويسعى لإنهاء الانقسام، شريطة أن يكون خاضعا للملكية والقيادة الليبية، ومكملا للإطار الأممي، ومخرجات الاتفاقات السياسية وقرارات هذا المجلس. السيدات والسادة، إن ما شاهدته مناطق في غرب البلاد من هجمات سابقة طالت منشآت حيوية للنفط والطاقة. والتي استخدم فيها الطيران المسير تذكرنا بأن غياب الحل السياسي وتعدد مراكز القوة يعرضان المدنيين والبنية التحتية للخطر ومن هنا ندين بصورة قاطعة الاستهداف المتعمد لجميع المنشآت المدنية مهما كان المبرر ومهما كان من وراءها وكما تابعتم فقد كشفت الأجهزة الأمنية التابعة للحكومة الخليه التي قامت بهذه العمليه الجبانه ولا زالت التحقيقات جاريه لكشف كل المتورطين فيها لياخذ القانون مجراه وتتم المحاسبه ضد هذه الجريمه عاجلا او اجلا ونؤكد مجددا اننا لن نسمح باخضاع المصدر الرئيسي لدخل الليبيين للمساومات والضغوط الامنيه او السياسيه ونؤكد ان النفط ليس ورقه للتفاوض ولا ملكا لطرف أو منطقة أو مجموعة بعينها بل هو ثروة وطنية تعود ملكيتها لجميع الليبيين ونطالب بمحاسبة كل من يثبت تورطه في تعطيل الإنتاج أو تهريب الوقود والنفط أو الاستيلاء على الإيرادات دون انتقائية أفرادا مجموعات أو كانوا دول وملاحقة الشبكات المحلية والدولية التي تستفيد من هذه الجرائم دون تمييز في الختام نعيد التأكيد أن الملكية الليبية للعملية السياسية لا ينبغي أن تبقى شعارا يتكرر دون أن ينعكس في واقع الممارسة ورغم تمسك الليبيين بحقهم السيادي في امتلاك قرارهم الوطني وعدم التفريط فيه فإن حجم الانخراط الدولي في الشأن الليبي أصبح واسعا ومتداخلا في مختلف المسارات ومن ثم وكما ذكرنا سابقا فإن المطلوب اليوم أن يكون الدور الدولي داعما للإرادة الوطنية لا بديلا عنها ومساندا للمؤسسات الليبية لا متجاوز لها وأن تتحول الملكية الليبية من مبدأ معلن ممارسة فعلية تحترم حق الليبيين في تقرير مستقبل دولتهم. واطمئنكم ورغم كل التحديات. فانني اؤكد ان ليبيا تعود. ليبيا تخطو خطوات نحو التعافي. ليبيا تعود الى محيطها الاقليمي والدولي. ونتطلع لشراكة مع الجميع. مبنية على الاحترام المتبادل. من مبنية على الندية واحترام السيادة الوطنية. شكرا، السيد الرئيس. Greece · رئيسة المجلس [1:29:14]: أشكر ممثل ليبيا على بيانه. لا أسماء أخرى على قائمة المتحدثين. أدعو الأعضاء إلى مشاورة لمتابعة مناقشة هذا الموضوع. رفعت الجلسة.