الحالة في الشرق الأوسط (سوريا) - مجلس الأمن، الجلسة 10273 مجلس الأمن Date: 16 November 2026 Language: French Transcript: https://transcripts.un.org/ar/sc/10273?lang=fr Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations. --- Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [15:04]: Je déclare ouverte la 10273e réunion du Conseil de sécurité. À l'ordre du jour provisoire de cette réunion figure la situation au Moyen-Orient. L'ordre du jour est adopté. Conformément à l'article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil, j'invite les représentants de la Mauritanie, de la République arabe syrienne et de la Turquie à participer à cette réunion. Il en est ainsi décidé. Conformément à l'article 39 du règlement intérieur, J'invite les intervenants suivants à participer à cette réunion: M. Claudio Cordone, qui est l'envoyé spécial adjoint du Secrétaire général pour la Syrie; M. Mohamed Yahia, sous-secrétaire général aux affaires humanitaires et coordonnateur des secours d'urgence, coordonnateur adjoint; ainsi que Mme Aima Alyousfi, chercheuse. Féministe syrienne et défendeuse des droits de l'homme. Il en est ainsi décidé. Le Conseil de sécurité va maintenant commencer son examen du point 2 de l'ordre du jour. Je donne maintenant la parole à M. Claudio Cordonnier. Monsieur, vous avez la parole. UN · Envoyé spécial adjoint du Secrétaire général pour la Syrie [16:26]: Merci, Madame la Présidente. Le mois prochain marquera le deuxième anniversaire de l'ouverture d'un nouveau chapitre dans l'histoire de la Syrie, un moment important pour le Conseil de sécurité. le moment de faire le bilan des réalisations et des difficultés de la Syrie. Aujourd'hui, permettez-moi de me centrer sur trois priorités: la transition politique, la situation économique, le redressement, et enfin la stabilité et la sécurité. D'abord, la transition politique. La création de l'Assemblée populaire par intérim a été l'un des jalons de cette transition. Les attentes sont très fortes vis-à-vis de cette assemblée. L'opinion publique espère qu'elle jouera un rôle actif, qu'elle permettra d'élaborer des pratiques, de mettre en place des pratiques législatives efficaces et renforcera l'application du principe de responsabilité. Je me félicite de l'annonce faite la semaine dernière selon laquelle le projet de loi sur la justice de transition. A été officiellement présenté à l'Assemblée. Son adoption sera un autre jalon de la transition. J'encourage l'Assemblée à examiner ce projet de loi de manière transparente et ouverte. En faisant fond sur les points de vue de tous les groupes affectés. Il sera fondamental que la justice, que ce projet de loi entend favoriser, ne soit pas une justice sélective et que l'application du principe de responsabilité se fasse à toutes les infractions, quels que soient les auteurs ou les victimes. Pour ce qui est de l'avenir, les préparatifs d'élections Tout d'abord, de l'élaboration d'une constitution permanente et la tenue d'élections ouvertes à tous et crédibles est nécessaire. Ces deux éléments sont nécessaires, ils donneront davantage de clarté quant au processus, au calendrier. J'espère que les Syriens, quel que soit leur leur origine sociale, géographique, politique auront la possibilité de participer à ces processus clés. Un processus d'élaboration d'une constitution devrait traiter de la question de la distribution des pouvoirs, des droits fondamentaux, des relations entre les institutions locales et nationales et permettre la rédaction d'un véritable contrat social. Les élections, elles, exigeront la mise en place d'un organe électoral indépendant, d'une législation adaptée et d'autres entreprises tout aussi importantes comme l'identification des électeurs. Ces questions sont des questions qui devront être tranchées par les Syriens. Le temps tourne, mon bureau est prêt à fournir un soutien, un conseil et à présenter des propositions en ce sens au gouvernement. Madame la Présidente, je me félicite des engagements pris par les autorités syriennes lors du débat public du Conseil de sécurité sur femmes, paix et sécurité le mois dernier. Le représentant de la Syrie est revenu sur les actions engagées par son gouvernement jusqu'à présent pour faciliter la participation des femmes en tant que dirigeant, en tant qu'artisan de la paix. leur participation notamment à l'élaboration d'un plan d'action national pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité. Je me félicite des efforts déployés par le ministère des Affaires sociales et du Travail, ainsi que par la société civile syrienne, pour permettre aux femmes de transmettre la nationalité à leurs enfants. Cependant, il reste beaucoup à faire pour garantir la participation sur un pied d'égalité avec les hommes et la participation véritable des femmes à la transition politique et à la vie publique, y compris pour ce qui est de leur accession à des postes au niveau du gouvernement. J'espère que l'Assemblée populaire examinera des projets de loi reflétant les aspirations de toutes les femmes syriennes, protégera leurs droits et leur donnera des chances égales à celles des hommes en Syrie. Les femmes sont un élément fondamental du développement du secteur privé, notamment à la lumière de leur participation aux secteurs structurés comme non structurés. La société civile a également une contribution très importante à réaliser dans cette transition. Le nombre croissant d'organisations enregistrées est encourageant. Les débats se poursuivent sur la législation régissant les organisations non gouvernementales. La société civile syrienne et ses représentants ont été consultés et se sont félicités d'un projet de loi sur les organisations non gouvernementales, qui est une occasion de moderniser le cadre juridique et de renforcer les protections accordées à la liberté d'association. En même temps, celles-ci ont exprimé des inquiétudes. Certaines des dispositions concernant l'accréditation, le financement, le contrôle et l'enregistrement de ces organisations, si elles ne sont pas révisées, pourraient imposer des restrictions indues à l'indépendance et au travail des organisations de la société civile. J'encourage ainsi les autorités à maintenir l'approche qui a été la leur, à savoir le maintien de consultations, le dialogue avec la société civile et ses acteurs tout au long de ce processus législatif. Enfin, le discours de la haine est une menace pour la transition, étant donné le potentiel d'incitation qu'il a. Il peut mettre en danger la paix, la cohésion sociale, la sécurité et les droits de l'homme. Je me félicite de la coopération qui a été mis en place pour lutter contre le discours de la haine, y compris l'atelier qui a eu lieu récemment, qui a été organisé par mon bureau et par des experts des Nations Unies, de concert avec des représentants du ministère des Affaires étrangères et des expatriés. Dix ministres, deux commissions nationales y ont activement participé. Elles ont présenté les efforts qu'elles déploient pour lutter contre le discours de la haine et ont engagé une réflexion pour voir comment elles peuvent renforcer la coordination pour élaborer un plan d'action national. J'espère que les autorités reprendront les recommandations découlant de ce dialogue, consulteront les organisations de la société civile ainsi que les autres acteurs se faisant. Nous sommes prêts en ce qui nous concerne à continuer de soutenir ces efforts. Deuxième dossier, le redressement économique et la reconstruction. Un redressement, une relance économique est fondamentale, tout aussi fondamentale pour garantir la stabilité de la transition syrienne. La Banque mondiale a chiffré le coût de la reconstruction des installations physiques endommagées à 216 milliards. Répondre à ces besoins supposera un soutien de la communauté internationale, combinant le financement public, l'assistance au développement et l'investissement du secteur privé. Tout ceci devrait permettre d'améliorer la vie au quotidien des Syriens. L'instabilité régionale est également une difficulté. Dans la mise en œuvre de ce programme, nous nous félicitons des engagements pris par les partenaires au niveau régional ce mois-ci. Je me félicite de la création, par exemple, d'un fonds d'affectation spécial pour la reconstruction et le redressement de la Syrie, qui est un autre mécanisme qui permettra de mobiliser et de coordonner le soutien, en plus du financement de la Banque mondiale. L'apaisement ou la levée des sanctions et de leurs conséquences Un dialogue régional et international sur le financement des institutions publiques et sur la réforme du secteur financier sont autant d'occasions d'accélérer le redressement de la Syrie. L'assistance et les investissements doivent répondre aux priorités arrêtées au niveau national. Ils doivent venir appuyer les efforts, améliorer la qualité des services qui sont fournis, améliorer les moyens de subsistance, créer des emplois, en particulier dans les communautés qui ont été déplacées ou qui ont été touchées par le conflit. J'espère pouvoir. Participer au forum de coordination des partenariats avec la Syrie à Damas, qui permettra de renforcer la coordination du soutien fourni à l'international à la Syrie. Mais le redressement, il ne faut pas l'oublier, n'est pas seulement une question d'investissement d'infrastructures. Les femmes, la société civile et les communautés affectées doivent avoir voix et chapitre dans l'établissement des priorités au niveau local, avec une transparence. dans la distribution des ressources et la mise en œuvre des projets, les disparités au niveau régional, les questions de logement, les revendications foncières et un accès inégal aux services sont autant de griefs qui doivent être traités. Un redressement équitable permettra de promouvoir La viabilité des recettes permettra de créer des chances économiques qui permettront de renforcer la confiance de l'opinion publique, de renforcer la cohésion sociale. De concert avec le coordonnateur humanitaire et le coordonnateur résident, j'ai fait parvenir aux autorités syriennes des propositions pour mettre en place des partenariats entre les bailleurs de fonds et le gouvernement et les Nations unies pour avancer le redressement et la reconstruction et pour éventuellement organiser au final une conférence internationale. Troisièmement, la souveraineté, la stabilité et la sécurité au nord-est, la mise en œuvre de l'accord du 29 janvier se poursuit avec la nomination d'anciens personnels des forces démocratiques syriennes à des postes de direction, avec des débats qui se poursuivent sur l'intégration de ceux-ci dans les institutions. Ce sont des pas dans la bonne direction, mais la viabilité de cet accord dépend également des progrès en matière d'intégration, de représentation des Kurdes, de débats sur les droits à l'éducation, l'utilisation de la langue, la participation de ceux-ci dans les institutions de l'État. Le dialogue et la mise en œuvre des engagements sont fondamentaux. pour maintenir les progrès obtenus. La situation des familles déplacées qui cherchent à revenir est également une source d'inquiétude. À la fin du mois d'octobre, plus de 100 familles kurdes qui essayaient de rentrer à Tell Abyad ont été confrontées à la violence et à l'intimidation ou ont été obligées de fuir pour aller se réfugier ailleurs. Ces incidents devraient faire l'objet d'enquêtes. Ceux qui sont responsables devraient avoir à rendre des comptes. Je me félicite également du signalement de retours volontaires bien organisés à Ras al-Nayyeh dans les zones avoisinantes. Il est essentiel que tous ces retours se fassent dans la sûreté et la dignité, avec toute la protection garantie, avec un accès à un logement, au droit à la propriété et aux services fondamentaux. Madame la Présidente, Sueda continue d'être une impasse politique, sécuritaire. Le gouvernement a déployé des forces supplémentaires alors que nous recevons le signalement d'un soutien israélien aux acteurs armés. armés au niveau local, les mouvements le long de l'axe Soueida-Damas ont été fortement limités avec des clashs à Soueida qui ont fait des dégâts civils et des victimes. Les manifestations se sont poursuivies. Étant donné l'interruption de l'éducation dans le secondaire, les demandes présentées par les familles pour les plaintes portées par les présentées par les familles concernant les personnes portées disparues ou détenues, la mise en œuvre du feuille de route de Sueda supposera un dialogue du gouvernement avec les communautés locales en matière de sécurité, d'application du principe de responsabilité, de retour dans la sécurité des familles bédouines et druzes, dépendra du traitement de la question des personnes détenues, portées disparues et du règlement de la question des examens scolaires. Plus à l'Ouest, Les activités militaires israéliennes se sont poursuivies en violation de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de la Syrie. Des incursions, des points de contrôle ont été mis en place, des détentions, des bombardements et des dégâts ont été infligés en outre aux infrastructures d'adduction d'eau et aux infrastructures agricoles. Ces activités ont des conséquences graves pour les civils. Le 21 octobre, un homme handicapé a été tué au cours d'une opération israélienne à Jamla, dans l'ouest de Daraa. Les forces militaires israéliennes ont indiqué que cet incident faisait l'objet d'une enquête. Je regrette ce décès et présente mes condoléances à sa famille, à la famille de cet homme. Les activités israéliennes près de Al-Mantarad Dam à Quneitra et Wadi al-Roukade, dans l'ouest de Daraa, continuent de susciter des inquiétudes, notamment pour ce qui est de l'accès à l'eau, aux terres arables en particulier, le bassin de Yarmouk. Je réitère l'appel du secrétaire général qui a demandé à ce que les violations de l'accord sur le dégagement des forces de 1974 soient respectées, pour que soit pleinement respectée la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Syrie, pour que soit réglée la question des Syriens détenus en Israël. Le 27 octobre, la Jordanie s'est livrée à des frappes aériennes sur Daraa, qui, elle l'a dit, avaient pris pour cible des militants de Daesh et un dépôt d'armes suite à une attaque terroriste lors d'un enterrement en Jordanie le 23 octobre. Je regrette qu'il y ait eu victimes civiles, y compris trois enfants qui ont été tués. Je présente mes condoléances à toutes les familles touchées par cet incident. Je me félicite du dialogue qui a eu lieu ensuite entre la Jordanie et la Syrie, y compris l'accord visant à mettre en place un comité sécuritaire conjoint et les engagements qui ont été pris pour renforcer la coordination dans la lutte contre le terrorisme. La menace de Daesh reste En tiers, les forces de sécurité syriennes ont démantelé des cellules à Rancous, dans les zones rurales de Damas et à Alep. Deux personnels de sécurité ont été tués au cours d'une opération à Rancous où des armes et des ceintures explosives ont été saisies. Les incidents récents impliquant des combattants étrangers à Idlib nous rappellent de la nécessité de renforcer les mesures de lutte contre le terrorisme, l'application du principe de responsabilité et de coopération internationale. Les conflits régionaux, quant à eux, continuent de mettre la pression sur la Syrie, l'objectif étant d'éviter que celle-ci ne soit impliquée dans ces conflits. Il est d'autant plus important pour la Syrie de continuer de se protéger de ces conflits et de mettre l'accent sur la transition, sur son redressement, sur sa reconstruction. Madame la Présidente, en guise de conclusion, alors que la Syrie approche du de la célébration du deuxième anniversaire de la chute du régime Assad, des efforts considérables sont en train d'être consentis. Davantage d'efforts seront encore nécessaires pour garantir le succès de la transition. Les progrès réalisés dans l'élaboration des institutions de l'État devront s'accompagner d'avancées concrètes en matière de participation politique, application du principe de responsabilité et progrès sur le front économique et de la reconstruction. qui doivent profiter à tous les Syriens. Le soutien de la communauté internationale, à l'échelle nécessaire, bien sûr, est plus urgent que jamais. Mon bureau travaille avec les autorités syriennes et avec une ample palette d'acteurs syriens en soutien à la réalisation de ces objectifs. Nous entendons le faire de plus en plus depuis Damas et nous continuons de dépendre et de compter sur le fort soutien du Conseil de sécurité. Merci. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [30:24]: Je remercie M. Cordonnier pour sa déclaration. Je donne maintenant la parole à M. Yaya. OCHA · Sous-secrétaire général aux affaires humanitaires et coordonnateur adjoint des secours d'urgence [30:31]: Madame la Présidente, merci pour l'occasion qui m'est offerte d'informer le Conseil sur la situation humanitaire en Syrie. Je remercie l'Envoyé spécial adjoint, M. Cordonnier, pour son intervention. Il y a de ça deux ans, de nombreuses personnes doutaient que la Syrie pourrait sortir d'une situation de crise et aller vers une situation de récupération, de redressement, alors qu'aujourd'hui, les besoins humanitaires sont encore considérable, il y a cependant des signes indéniables de progrès. Depuis décembre 2024, près de 4 millions de Syriens sont retournés de manière volontaire dans leur foyer. Depuis que nous nous sommes réunis pour la dernière fois sur ce dossier en octobre, quelque 60 000 personnes déplacées sont rentrées chez elles. Deux tiers d'entre elles venaient de camps de réfugiés. 18 000 réfugiés de plus sont également rentrés. Ces retours reflète ou témoigne de la détermination du peuple syrien, de sa volonté de reconstruire, de refaire sa vie et des progrès réalisés par le gouvernement pour mettre sa vision en place, à savoir qu'il n'y aura pas de camps. soutenus par les partenaires du développement et les partenaires de l'humanitaire. Cependant, ces retours ne signifient pas pour autant que les besoins humanitaires ont été satisfaits. Pour de nombreuses familles, le retour, c'est le début d'un nouveau combat. Les engins explosifs non explosés doivent être éliminés, les logements doivent être reconstruits, les écoles et les hôpitaux doivent recommencer de fonctionner, les moyens de subsistance doivent être au rendez-vous. Des millions de personnes sont encore déplacées, quelque 730 000 personnes vivent encore dans des camps. Beaucoup sont confrontés à des obstacles considérables pour rentrer chez eux et continueront d'avoir besoin ou de nécessiter une assistance et une protection. Madame la Présidente, un des plus grands obstacles à un retour durable et dans la sécurité, ce sont les engins explosifs, les munitions non explosées. Depuis la dernière réunion du Conseil, j'ai indiqué que 14 personnes avaient été mortes suite à l'explosion de ces engins au cours du mois précédent. Depuis, quelque 30 autres personnes ont été tuées, 19 enfants. En outre, quelque 80 personnes ont été blessées, 35 d'entre elles étaient des enfants. Ce que je veux dire par là, c'est que la situation ne s'améliore pas. Le fait que des parents et des familles en Syrie continuent d'être confrontés à une douleur insurmontable et à des traumatismes insupportables est insupportable. Au-delà du bilan humain terrible, les engins explosifs empêchent les agriculteurs de cultiver la terre et les communautés de se reconstruire. Enlever ces engins de mort est fondamental pour sauver des vies et pour permettre le redressement. Au cours de la première moitié de cette année, nos partenaires ont aidé à décontaminer quelque 700 000 mètres carrés de terres contaminées suite au levé effectué sur quelque 42 millions de mètres carrés au niveau national. Mais alors que davantage de familles veulent rentrer chez elles, beaucoup, vous le comprendrez, beaucoup reste encore à faire. Madame la Présidente, l'hiver arrive et quelque 2,4 millions de personnes auront besoin d'une assistance supplémentaire. Notre plan de réponse hivernale a pris pour cible plus de 970 000 personnes qui sont en situation de risque, mais il n'est financé qu'à hauteur de 40 %. Le temps joue contre nous. Quelque 200 000 personnes déplacées et rapatriées vivent dans des abris de fortune qui sont endommagés. Ces personnes ne pourront pas être protégées du froid. Il y a eu des précipitations, des inondations qui ont détérioré davantage la situation récemment. Des centaines d'abris et de maisons ont été inondés, un grand nombre de ponts clés ont été balayés, quelque 5000 acres de récoltes ont été perdues dans l'est de la Syrie. Plus de 2000 familles ont été affectées par des inondations. Les partenaires de l'humanitaire ont répondu rapidement en soutien à la réponse gouvernementale. L'assistance d'urgence a touché les communautés affectées. Les familles ont été évacuées des zones inondées. Les efforts de redressement sont en cours. Ces inondations ont dépassé les munitions non explosées. et les ont déplacés vers des zones qui auparavant étaient considérées comme sûres. Madame la Présidente, la détection récente du virus de la polio chez deux enfants à Deir ez-Zor nous rappelle également les difficultés auxquelles la Syrie est confrontée. Le ministère de la Santé, avec le soutien de l'OMS, de l'UNICEF et de ses partenaires, a vacciné plus de 34 000 enfants. Mais les campagnes de vaccination, elles seules, ne sont pas suffisantes. Des années de conflit ont affaibli l'immunité au niveau national. Des investissements doivent être réalisés dans les systèmes de santé si nous voulons protéger le redressement de la Syrie. Madame la Présidente, malgré des pressions en matière de financement, les organisations de l'humanitaire continuent de travailler. Les partenaires de l'humanitaire fournissent une assistance d'urgence à des millions de personnes grâce en partie à leurs partenaires syriens. La réponse humanitaire ne met plus seulement l'accent sur le fait de sauver des vies, mais également sur réduire la dépendance de ces personnes. Comme toujours, la réponse se fait sur la base des principes de la fourniture d'une assistance humanitaire. Elle se base également sur les besoins. Nous fournissons une assistance au peuple de la Syrie sans discrimination et dans le plein respect de leur dignité. Notre coopération, une coopération dynamique avec les institutions nationales, nous permettra de préserver l'espace nécessaire à ces organisations pour qu'elle puisse fonctionner, mais le financement est réduit. L'appel humanitaire en faveur de la Syrie n'est financé qu'à hauteur de 33 %. PAM a dû réduire de moitié son programme d'assistance alimentaire. Le FNUAP a fermé 28 cliniques. Madame la Présidente, les gains obtenus que je viens de vous décrire restent fragiles. Lorsque les actions d'autres acteurs et d'autres États minent la sécurité et la stabilité de la Syrie, y compris par la réduction de la capacité qui de ceux qui ont. de la capacité de ceux qui ont besoin d'une assistance humanitaire, le résultat est inévitable. Le résultat, c'est l'instabilité. De telles actions mettent en danger les retours, rendent plus difficile le recouvrement et ne font qu'accroître les besoins humanitaires. Pour le dire très simplement, les civils de la Syrie ne peuvent pas se permettre de souffrir davantage d'instabilité. La communauté internationale doit redoubler d'efforts pour protéger des millions de Syriens, pour que ceux-ci aient la chance de reconstruire leur vie. Alors, mon message à ce Conseil est très simple. Vous devez maintenir le financement pour les activités humanitaires, vous devez soutenir l'action anti-mines et le plan de réponse hivernale, tout en investissant dans des solutions plus durables et dans le redressement. Il est nécessaire d'aider une économie qui est en redressement pour créer. Les chances dont les Syriens ont désespérément besoin. Il est nécessaire de redoubler d'efforts pour garantir un avenir durable et stable pour le peuple de la Syrie. Madame la Présidente, les progrès sont réels en Syrie, les occasions sont là. Nous devons investir davantage et agir maintenant. Je vous remercie. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [37:52]: Je vous remercie, Monsieur. Je donne maintenant la parole à Madame Aliouf. Chercheuse, féministe et défenseuse des droits de l'homme [37:56]: Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les ministres et les ambassadeurs, merci. De me donner la parole de prendre la parole devant vous aujourd'hui. Mon nom est Aïma Alioussi. Je prends la parole devant vous en tant que féministe syrienne et défenseuse des droits de l'homme. J'ai passé des années à travailler aux côtés de militantes femmes syriennes qui ont insisté pour raconter des histoires que les autres voulaient voir tues. Des femmes qui ont continué d'exiger la justice, de défendre les droits de l'homme, de remettre en question le patriarcat et refusé d'accepter que des décisions les concernant soient prises sans elles. Permettez-moi de commencer par une question que je me pose depuis que je travaille. Qu'est-ce que cela veut dire que d'être libre si vous avez peur de vous exprimer? La chute du régime Assad a offert aux Syriens une occasion historique, après des décennies d'autoritarisme, de répression et de crainte. Mais la question aujourd'hui est de savoir si les Syriens peuvent s'exprimer sans peur, sans crainte, sans crainte de représailles. Et la question est de savoir si les institutions qui sont en train d'être construites protégeront leurs droits plutôt que reproduire des formes anciennes de contrôle. Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois questions qui sont: la violence à l'encontre des femmes dans les espaces publics, une réglementation restrictive des médias et l'espace très fragile et limité qui est à disposition d'une société civile indépendante. Tout d'abord, les femmes syriennes qui parlent publiquement du harcèlement en ligne, y compris des menaces sexuelles, de la diffamation et de campagnes à leur encontre, continuent d'en souffrir. Les femmes de communautés marginalisées et celles qui remettent en question les récits politiques dominants et le patriarcat sont confrontés à des risques supplémentaires. Ces attaques ne sont pas seulement spontanées ou isolées. Nous avons des informations qui témoignent de campagnes coordonnées impliquant les réseaux sociaux, de manière à amplifier les accusations, à faire circuler des informations qui sont fausses, susciter l'hostilité à l'encontre de femmes qui exercent leur droit à s'exprimer. L'objectif est bien sûr de les faire taire. Dans certains cas, ces activités ont été liées à certains groupes WhatsApp impliquant certains représentants du ministère de l'Information, bien qu'ils ont nié avoir dirigé de telles campagnes. Ces attaques ont lieu alors que les femmes sont peu représentées dans les institutions de transition en Syrie, y compris dans un parlement et au Parlement et dans les organes de prise de décision. Il y a une contradiction. Alors que les femmes sont représentées comme témoignant d'une tradition ouverte à tous, alors que celles qui remettent en question le statu quo sont prises pour cible. Les conséquences vont au-delà de ce qui se fait en ligne. Lorsqu'un journaliste s'autocensure, lorsqu'un militant abandonne son activité publique ou lorsqu'un défenseur des droits de l'homme se retire, ces communautés perdent voix au chapitre. Elles ne peuvent plus exprimer, elles ne peuvent plus s'exprimer. L'abus en ligne ou les abus en ligne, les préjudices en ligne peuvent mener à des chantages, à des représailles à l'encontre des familles et à une violence physique. Les femmes syriennes ont besoin d'avoir accès à des mécanismes de signalement. Des services doivent être mis à leur disposition, axés sur les rescapés. L'application du principe de responsabilité doit se faire pour les auteurs. Nous n'avons pas à choisir entre la protection et la liberté d'expression. Ceci m'amène à vous parler de la deuxième question que je voulais parler, à savoir l'environnement juridique et réglementaire de la liberté d'expression, qui est une source d'inquiétude. La Syrie. a observé une ouverture dans le domaine de la liberté d'expression depuis décembre 2024, mais les progrès enregistrés restent fragiles. Ainsi, au cours de la première moitié de l'année 2026, Amnesty International a enregistré cinq cas de journalistes et militants qui avaient été détenus pour s'être exprimés en ligne conformément à la loi sur la cybercriminalité de l'ancien régime, la loi numéro 20, qui définissait les infractions qui avait été utilisée de manière sélective pour s'en prendre aux critiques du régime. Cette loi et la diffamation qui en découle, ainsi que les dispositions relatives à la lutte contre la cybercriminalité et contre les insultes, continuent d'être utilisées pour incriminer ceux qui formulent des critiques, les militants. alors que la protection pour préjudice en ligne et incitation à la haine, elle, n'est pas au rendez-vous. La réponse à la violence en ligne ne doit pas être une justification d'une réglementation excessive par l'État du numérique? Des lois traitant de la protection des femmes. Des contenus nocifs, de la désinformation peuvent causer d'énormes dégâts si elles sont appliquées de manière sélective ou vague. Alors que la Syrie engage des réformes législatives, il est fondamental de mettre en place des garde-fous. Pour garantir la liberté d'expression, l'indépendance des médias, la participation des femmes dans le débat public. De telles garanties doivent être élaborées. en impliquant les défenseurs des droits de l'homme, des médias que nous voudrions indépendants et les organisations de défense des droits des femmes. Lorsque les journalistes syriens ne peuvent pas se baser sur la loi les protégeant et ont peur que celle-ci soit utilisée à leur encontre, ceci peut mener à une autocensure par les journalistes eux-mêmes. Toute loi réglementant les médias et leur application ne doit pas être un obstacle à un journalisme indépendant ou un obstacle à l'accès à l'information, ne doit pas servir à faire taire les critiques à l'encontre de l'administration publique ou décourager les journalistes de dénoncer des violations. Troisièmement, une société civile indépendante est essentielle pour garantir l'application du principe de responsabilité. pour rétablir la confiance du public et pour garantir une gouvernance démocratique en Syrie. Les organisations dirigées par des femmes et féministes doivent être reconnues comme des acteurs indépendants ayant le droit de contrôler les politiques, de remettre en question l'autorité, et non pas en étant comme des agents de mise en œuvre des plans gouvernementaux ou des partenaires qui ont pour mission de fournir une assistance humanitaire ou des services. Dans le domaine social. Cependant, elles sont confrontées à des obstacles bureaucratiques lorsqu'il s'agit de créer leur organisation, de faire approuver certains projets. Elles ont un accès limité à la prise de décision et des problèmes de financement, et sont confrontées à des tentatives visant à miner leur légitimité. Depuis décembre 2024, des centaines d'organisations de la société civile ont été enregistrées en Syrie. Mais l'enregistrement à Elson ne garantit pas leur liberté. Les restrictions imposées à la liberté d'association, à l'organisation de la vie publique, des exigences administratives qui ne sont non pas trop non pas non plus très claires, et le risque de représailles peuvent ainsi décourager des organisations de s'acquitter du travail dont a justement besoin une transition qui se voudrait crédible. Une société civile ouverte et libre doit être à même de s'organiser de manière collective, de mettre en place des syndicats, de tenir des débats publics, d'exprimer des critiques et de participer aux décisions qui sont prises et qui les concernent. Mesdames et messieurs les ministres et les ambassadeurs, Ces inquiétudes me mènent à formuler les recommandations suivantes. Tout d'abord, à l'attention des autorités de la transition syrienne: faites de la participation des femmes une priorité. Je vous exhorte à garantir la participation pleine, véritable, sur un pied d'égalité avec les hommes, et une participation qui doit se faire dans la sécurité. participation des femmes dans les institutions politiques, dans les processus de transition, y compris dans la réforme législative, dans la réforme de la Constitution, dans la justice de transition, dans la réforme de l'appareil sécuritaire, des collectivités locales. Cette représentation doit déboucher sur la possibilité pour ces femmes et ces organisations d'avoir une influence sur les décisions et de ne pas simplement être présentes dans la salle où sont prises les décisions. Ensuite, deuxièmement, je vous exhorte à suspendre la mise en œuvre des lois qui datent de l'époque Assad, limitant les et le droit à l'assemblée et à veiller à ce que la législation soit conforme aux obligations de la Syrie, obligations en matière de droits humains à l'international. Les droits traitant de questions comme le préjudice en ligne, la liberté des médias et la société civile doivent être traités précisément, appropriés, doivent s'appliquer sans discrimination, sans ingérence politique. Les attaques à l'encontre des femmes doivent faire l'objet d'enquêtes rapides et des voies de recours doivent être mises en place pour faire face à la violence en ligne. Elles doivent être élaborées en consultation avec des experts et avec les experts en matière notamment de droits des femmes. De telles mesures doivent protéger la vie privée des rescapés, leur autonomie et doivent éviter d'incriminer ceux qui signalent ces abus. Deuxièmement, pour ce qui est du Conseil de sécurité et de la communauté internationale, il est nécessaire de veiller à ce que le dialogue diplomatique et le soutien au redressement de la Syrie renforce les efforts déployés par les Syriens en matière d'application du principe de responsabilité, de l'État de droit et de l'égalité. Les progrès doivent être mesurés à l'aune de critères bien précis: la participation des femmes, la protection des militants, la protection des défenseurs des droits de l'homme, leur protection vis-à-vis d'éventuelles représailles. mesurés à l'aune de la capacité de la société civile et des médias à fonctionner, à s'organiser sans souffrir d'ingérence. Ces critères doivent être basés sur les obligations internationales qui sont celles de la Syrie dans le domaine des droits de l'homme et doivent être élaborés en consultation avec la société civile syrienne. Les États membres devraient régler les difficultés en maintenant bien un dialogue au niveau diplomatique. Ensuite, troisièmement, Aux Nations Unies, les entités des Nations Unies et le bureau d'un envoyé spécial doivent maintenir des consultations avec les défenseurs des droits de l'homme, les journalistes, les organisations de femmes et les acteurs communautaires au niveau de la Syrie. Leurs recommandations doivent informer leur participation politique, leur dialogue avec les autorités de la transition. En outre, toute autre présence des Nations Unies devrait disposer d'une compétence en matière de problématique hommes-femmes. Celle-ci devrait avoir la capacité d'assurer la surveillance des violations par les États, acteurs étatiques et non-étatiques, notamment concernant les restrictions imposées à la liberté d'expression, au droit d'association, les obstacles à la. Participation des femmes et les représailles à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme. Enfin, aux bailleurs de fonds, je dirais que je les exhorte à soutenir la société civile syrienne en mettant à sa disposition des financements souples, pérennes, et en veillant à ce que la reconstruction et l'assistance fournie aux institutions permettent de faire avancer l'égalité, l'application du principe de responsabilité et l'État de droit. Mesdames et messieurs les ministres et les ambassadeurs, nous avons lutté pendant des années pour la liberté, la dignité et la justice. Nous avons souffert des pertes, mais nous n'avons pas pour autant perdu l'espoir. Notre lutte a maintenant pour but de construire un pays où les libertés sont protégées et personne n'est au-delà de l'application du principe de responsabilité. La Syrie a sa chance, mais il faut véritablement changer la relation qui existe entre l'État et ses citoyens. Une stabilité basée sur le silence n'est pas la paix, et une transition qui exclut les femmes ne permettra pas d'obtenir l'avenir que les Syriens méritent. Je vous remercie. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [49:53]: Je remercie madame Aliouf de son exposé. Je donne la parole aux membres du Conseil de sécurité souhaitant prononcer une déclaration. Je donne la parole au Danemark. Denmark · Représentante [50:05]: Merci, madame la Présidente. Je remercie également l'envoyé spécial adjoint, monsieur Cordonnier, le sous-secrétaire général Yahya et madame Aliouf de leur exposé. Madame la Présidente, au cours des deux dernières années, depuis la chute du régime Assad, la Syrie est sa population connaissent une sécurité, une stabilité, un développement grandissant. Ces acquis étaient tant attendus et acquis de haute lutte, mais comme on l'a vu ces derniers mois, ils demeurent précaires. L'intensification des activités de groupes terroristes et d'intermédiaires, y compris les attaques contre un bus à Homs, des infrastructures pétrolières et l'autoroute stratégique M5, continuent de miner ces progrès. Le week-end dernier, une voiture piégée a tué une personne et on a blessé trois plus à Jarmana, ce qui accroît la crainte et l'instabilité. Une attaque meurtrière menée par Daesh en Jordanie fin octobre a donné lieu à des frappes militaires jordaniennes contre Daesh en Syrie, ce qui a fait de nouvelles victimes civiles. Nous présentons nos condoléances aux familles. Nous saluons les gouvernements syrien et jordanien pour avoir mis en place les canaux nécessaires afin d'enquêter sur ces incidents. Nous nous félicitons de la coopération entre la Syrie. La Jordanie, le Liban et l'Irak pour faire pression sur Daesh et combattre la contrebande d'armes et de stupéfiants. Dans le même temps, la Syrie fait face à des défis majeurs qui menacent sa transition précaire: la présence israélienne dans le sud du pays, menace la stabilité de la Syrie et de la région. Nous appelons Israël à se retirer du territoire syrien et à honorer pleinement les obligations qui lui incombent en vertu de l'accord sur le dégagement des forces de 1974. Une fois de plus, nous réitérons notre plein appui en faveur de la souveraineté, de l'indépendance et de l'intégrité territoriale de la Syrie. Madame la Présidente, un processus politique inclusif regroupant. Toutes les composantes de la société syrienne s'impose pour faire advenir une paix pérenne. Nous appuyons les efforts du pays en vue de la transition politique et de la justice de transition, conformément aux normes internationales. Cela doit être guidé par une feuille de route claire et aller de pair avec des freins et contrepoids institutionnels. À cet égard, nous réitérons notre appui en faveur du Bureau. Bureau de l'envoyé spécial et des conseils prodigués au gouvernement syrien dans les différents domaines de la transition. La pleine participation des femmes, des minorités, des jeunes, de la société civile demeure essentielle. Aux côtés d'autres personnes s'étant engagées en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité, nous avons participé au point presse avant cette réunion pour affirmer notre appui aux femmes et aux filles syriennes, car comme nous l'avons. Entendu de Mme Alioussif, il est important que les femmes se fassent entendre dans cette nouvelle Syrie. Nous saluons la Syrie pour ses. Progrès dans le cadre du Plan d'action national sur les femmes, la paix et la sécurité, et. Nous appelons à protéger les militantes, les journalistes, défenseurs des droits humains, ces femmes qui dénoncent certains faits. Nous appelons à les protéger contre les représailles et autres menaces. Les efforts de reconstruction doivent s'engager de toute urgence, mais pas au détriment de l'aide humanitaire et du financement. Alors que l'hiver approche, il y aura plus de besoins humanitaires. Nous avons vu que le mois dernier, les inondations à Latakia et Deir. Ez-Zor ont détruit des maisons, des terres agricoles. Plus de 733 000 déplacés vivent toujours dans des camps et beaucoup ont du mal. À avoir accès à des abris, des services élémentaires, l'assainissement, des moyens de subsistance durables. Il est important que l'aide afflue avant l'hiver, car les déficits de financement se feront encore davantage ressentir. Voilà pourquoi nous appuyons l'action humanitaire en Syrie, notamment par le Fonds humanitaire syrien, le CICR et plusieurs ONG. Tout en finançant de nombreuses activités de relèvement précoce. Tout au cours de son histoire, la Syrie a été chamboulée par des changements constants, mais son peuple a toujours été résilient et s'est engagé résolument sur la voie de la paix et de la prospérité. Le Danemark appuiera le peuple syrien qui s'engage sur cette voie positive. Nous allons travailler aux côtés de la Syrie et des partenaires internationaux pour relever les défis persistants. Merci. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [54:49]: Je remercie la représentante du Danemark et je donne à présent la parole à la Fédération de Russie. Russian Federation · Représentante [54:56]: Madame la Présidente, nous remercions l'envoyé spécial adjoint du Secrétaire général pour la Syrie, Claudio Cordonnier, et le sous-secrétaire général aux affaires humanitaires, Mohammed Yahya, de leurs exposés. Nous avons écouté avec attention la représentante de la société civile. La Fédération de Russie souhaite une normalisation rapide de la situation militaire, politique et humanitaire en Syrie. Nous constatons que les autorités syriennes s'emploient constamment à surmonter les nombreuses difficultés sur la voie de la transition et à renforcer la position du pays sur la scène internationale. Ces efforts donnent des résultats notables et concrets, y compris le lancement des travaux du Parlement, la réintégration des régions du nord-est et l'établissement de relations entre Damas et les partenaires régionaux dans tous les domaines. Nous appuyons la politique menée par les autorités syriennes visant à rétablir. L'intégrité territoriale et à garantir le droit de tous les citoyens, quelle que soit leur nationalité ou appartenance religieuse. Il est primordial qu'au cours du processus d'édification de l'État, l'on tienne compte des intérêts de tous les groupes ethniques et confessionnels syriens. La réconciliation et l'entente nationale sont des fondements incontournables de tout futur modèle d'ordre politique. À cet égard, nous comptons sur la poursuite de la mise en? Œuvre de bonne foi des accords de janvier sur la région au-delà de l'Euphrate, ainsi que sur l'intensification des efforts afin de régler les divergences dans la province de Sûweida. Nous estimons que toute tentative de l'extérieur d'attiser les velléités séparatistes dans le sud du pays ou d'y créer un vide artificiel de pouvoir sont inadmissibles. Monsieur le Président, une fois de Force est de constater qu'Israël poursuit sa pratique pernicieuse d'atteinte à la souveraineté de la Syrie. Selon les informations dont nous disposons, rien qu'en octobre, Tsahal a effectué plus de 180 incursions en profondeur dans les provinces de Quneitra, de Deraa et de Rezzor. Nous appelons les autorités israéliennes à retirer rapidement leurs troupes des zones occupées dans le sud et le sud-ouest de la Syrie, à renoncer à ses aventures militaires et à renouer avec ses engagements en. Vertu de l'accord sur le dégagement de 1974 et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. L'ingérence étrangère agressive nous rappelle la menace terroriste toujours. Prégnante en Syrie et le spectre qui plane sur les États limitrophes. Nous appelons tous les acteurs régionaux à coordonner leurs actions sur le terrain dans la lutte contre le terrorisme afin d'éviter la montée des tensions internationales et des victimes civiles. Les tristes statistiques sur les attaques perpétrées en Syrie confirment que l'EIL a toujours des moyens de combat substantiels. Nous avons appris avec une grande préoccupation la vague d'attaques ayant touché la région de Damas et la province de Deraa fin octobre, aux attaques au cours desquelles ont péri trois agents des forces de sécurité syriennes. Nous saluons la détermination de Damas dans la lutte contre les éléments terroristes, notamment les opérations récentes qui ont permis d'arrêter des membres de l'OIL à Deir ez-Zor et de prévenir, de déjouer plutôt un attentat terroriste à une raffinerie à Homs. Pour ce qui est de la lutte contre le terrorisme, nous attirons l'attention sur les risques importants liés à la présence de combattants terroristes étrangers en Syrie. J'en veux pour preuve les affrontements d'octobre à Idlib entre les forces gouvernementales et les combattants francophones du groupe Firqat al-Kuraba, lié à Al-Qaïda. Il ne s'agit pas des premiers affrontements entre Damas et ces combattants terroristes étrangers qui sont basés au soi-disant camp français de Al-Fardan. Nous sommes convaincus que la présence de tels foyers terroristes nécessite de nouvelles mesures draconiennes pour les éliminer. L'inaction ferait peser des menaces sur le long cours, tant sur la Syrie que sur la sécurité régionale et internationale. Je voudrais également m'appesantir quelque peu sur la situation humanitaire. En dépit de tendances positives, y compris le retour de réfugiés et de déplacés, la situation de millions de Syriens demeure difficile. L'un des principaux obstacles un retour à la normale pour la population, c'est les infrastructures détruites pendant des années de conflit. Les familles qui rentrent chez elles se heurtent à une pénurie de logements adéquats, à des perturbations de l'approvisionnement en eau et en électricité, à un accès limité aux médicaments, aux services médicaux et à l'éducation. Nous comptons sur l'intensification des efforts des organisations humanitaires compétentes, non seulement afin de satisfaire les besoins immédiats des Syriens, mais également de rétablir des services de base. Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation à l'approche de l'hiver. Selon les dernières données de l'OCHA, plus de 2,4 millions de Syriens auront besoin d'une aide supplémentaire lors de cette période. Et les pluies diluviennes et les crues survenues fin octobre ont déjà fait des victimes civiles, ont endommagé des logements et des infrastructures. Cela démontre qu'il faut se préparer à temps au froid, en particulier en garantissant des logements à ceux qui en ont besoin, ainsi que des moyens de chauffage et des articles de première nécessité, et en renforçant les systèmes d'approvisionnement en eau et de santé. Nous sommes tout aussi inquiets face à la situation sociale et économique. Quelque 7 millions de Syriens souffrent de sous-alimentation aiguë, qui est exacerbée par un sous-financement des opérations humanitaires. Nous sommes persuadés que les efforts internationaux doivent viser à satisfaire les besoins concrets des Syriens, être menés en coordination étroite avec les autorités du pays et contribuer au renforcement des capacités nationales. Ceci étant dit, il convient de ne pas se cantonner à régler les problèmes humanitaires actuels, mais à créer petit à petit des conditions propices au retour durable de la population, au rétablissement des infrastructures et à une transition graduelle de l'aide humanitaire d'urgence à un développement sur le long cours. Je vous remercie de votre attention. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [1:02:15]: Je remercie la représentante de la Fédération de Russie et je donne la parole aux États-Unis. United States of America · Représentante [1:02:22]: Merci, madame la Présidente. Merci à nos intervenants, l'Envoyé spécial adjoint coordonné, même si vous êtes en visioconférence, je suis ravie de vous voir, ainsi que le sous-secrétaire général, je suis ravie d'être assise à vos côtés, ainsi que madame Aïma Aliouf, bien entendu, qui nous a rappelé l'importance d'une liberté. Véritable et de l'inclusion nécessaire des femmes dans toutes les sphères de la vie politique et civile. Je suis ravie que vous soyez des nôtres. Et merci bien entendu à la Syrie d'être présente aujourd'hui en salle. Et nous présentons nos sincères condoléances aux familles de ceux qui ont péri dans les inondations dévastatrices qui ont touché Au sud-est de la Syrie, nous tenons aux côtés des communautés sinistrées. Nous espérons que les blessés récupéreront rapidement et que les personnes disparues pourront rentrer chez elles rapidement. Alors que l'hiver approche, nous nous félicitons plan mis en place par la Syrie, qui a également coordonné son action avec les agences humanitaires et les partenaires pour aider les familles déplacées et les personnes qui rentrent chez elles. Chers collègues, le mois prochain, cela fera deux ans que le régime Assad est tombé. Au cours de cette période, le gouvernement syrien a renouer les liens avec ses voisins, la communauté internationale, et a obtenu des résultats tangibles, a satisfait les besoins de la population syrienne après des années de conflit. C'est remarquable. Nous nous félicitons des. Progrès tangibles qui se poursuivent dans les domaines politique, humanitaire et sécuritaire, dans le cadre des priorités dans ce domaine. Nous nous félicitons de la visite du directeur de l'OIC. À Damas le mois dernier, ainsi que les grands jalons obtenus ces derniers mois. Ainsi que la décision historique de l'AIHA de clore le dossier syrien à la suite. De la coopération du gouvernement syrien et la déclaration de sites venant de L'époque Assad, félicitations. Cela démontre l'engagement de la Syrie en faveur de ses engagements pour la sécurité. Nous nous félicitons des opérations couronnées de succès des forces de sécurité afin de déjouer des attentats terroristes et de protéger les civils et les infrastructures civiles. En tant que plus récent membre de la coalition contre l'État islamique, la Syrie contribue à ce combat conjoint avec des résultats notables sur le terrain. Nous appelons la Syrie à superviser la sécurité, notamment le long des frontières avec le Liban, où des activités illicites se poursuivent, qui bénéficient directement et indirectement à l'Iran et à ses supplétifs du Hezbollah. Nous nous félicitons de la coopération croissante entre la Jordanie et la Syrie. Notamment des réunions récentes à Damas, et les efforts pour resserrer la coopération bilatérale dans le cadre de défis communs, ce qui contribue à la sécurité et à la stabilité des deux pays, mais également de la région. À Sueda. La feuille de route mise en place par la Jordanie, la Syrie et les États-Unis demeure le cadre pour un règlement sur le long cours. Il faut à présent renforcer les mesures de confiance. permettre aux personnes de rentrer chez elles en toute sécurité, nous encourageons toutes les parties à contribuer à ce cadre. Les États-Unis se félicitent également des avancées accomplies dans le cadre de l'accord de réintégration des forces démocratiques syriennes dans les institutions nationales syriennes. ainsi que pour la reconnaissance des droits des communautés kurdes. Nous encourageons à la mise en œuvre de bonne foi de ces accords pour que cela bénéficie à tous les. Syriens, quelle que soit leur appartenance culturelle ou confessionnelle. Nous constatons une coopération économique croissante entre la Syrie et les États-Unis. Nous nous en félicitons. de ces nouveaux liens tissés entre les entreprises syriennes et américaines? Des accords en matière de commerce, d'énergie, d'infrastructures, de patrimoine culturel ou encore de financement de reconstruction sont de nouvelles perspectives pour la Syrie de contribuer à la croissance régionale afin de traduire ses engagements en projets tangibles. Cela créera des emplois, rétablira les services de base et améliorera les moyens de subsistance du peuple syrien. Nous réitérons notre appel à Israël et à la Syrie de faire montre de retenue et d'œuvrer à la désescalade. Les États-Unis continuent d'appuyer le dialogue entre ces deux pays en vue de solutions pacifiques et pérennes. Je vous remercie, madame la Présidente. Présidente [1:07:53]: Je remercie la représentante des États-Unis de cette déclaration et je cède à présent la parole au Panama. Panama · Représentant [1:08:01]: Merci, madame la Présidente. Nous remercions l'Envoyé spécial adjoint coordonné, le sous-secrétaire général aux Affaires humanitaires, M. Mohamed Yahia, ainsi que la féministe, défenseure des droits humains et chercheuse, Nous nous félicitons également de la présence parmi nous de la République arabe syrienne, de la Mauritanie. Et de la Turquie, qui nous font l'honneur de leur présence ce matin. Nous réitérons notre engagement en faveur de la souveraineté, de l'indépendance, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la République arabe syrienne, ainsi qu'en faveur d'une transition politique. Inclusive, pilotée par les Syriens, conformément aux aspirations de réconciliation de la population. Nous nous félicitons de la visite. En Syrie de Jean-Pierre Lacroix et ses contacts avec des représentants syriens et la FNUOD. Ces échanges ont permis de renforcer le dialogue et la coordination avec les autorités syriennes. Ainsi que de mieux comprendre la situation des populations vivant près de la ligne de séparation, ainsi que les difficultés que rencontre la mission dans l'exécution de son mandat. Nous réitérons que la stabilité de la Syrie nous appelle à préserver la sérieuse force de sécurité face aux. Dynamiques des conflits régionaux. afin que les autorités puissent. Se focaliser sur les besoins et les priorités de la population syrienne et sur la protection de la population. Nous nous félicitons de l'annonce de pourparlers sur un plan d'action national de mise en? Œuvre de la résolution 1325 dans le cadre du ministère des Expatriés. Lors de la dernière réunion sur les femmes et la paix et la sécurité, nous exhortons à prendre en compte les priorités et les points de vue des femmes syriennes, y compris des déplacées et des réfugiées. Dès lors, une participation pleine et entière doit être garantie à tous les échelons de la prise de décision. Il convient de renforcer les institutions nationales. Et cela doit passer par des efforts accrus des autorités syriennes pour combattre les menaces persistantes émanant de Daesh. La lutte contre le terrorisme doit aller de pair avec des mécanismes de coopération, notamment de coopération transfrontalière, en particulier à la lumière des incidents récents survenus à la frontière entre la Jordanie et la Syrie. Et les conséquences pour la population civile? Nous présentons nos condoléances aux familles des sept victimes. Civils dans ces attaques. La consolidation de la paix exige également de traiter des conséquences d'années de conflit et de garantir l'administration de la justice pour les victimes. Les procédures judiciaires liées à la violence commise à l'encontre de la population civile dans les zones frontières semblent être un pas dans la bonne direction. Le plan humanitaire, malgré les signaux positifs, est insuffisant. Quatre enfants ont été victimes de mines antipersonnel et d'engins explosifs de guerre en moins d'une semaine. Depuis décembre 2024, ainsi, ces engins ont causé la mort de 269 enfants. Et ont causé des blessures à quelque autre 1616 enfants, ce qui prouve qu'il est urgent de poursuivre les travaux, tout le travail de déminage. Le redressement de la Syrie dépendra en outre de notre capacité à mettre en place un contexte propice au retournement dans la dignité et la sécurité des personnes réfugiées et des personnes déplacées. Nous nous félicitons des initiatives de la Société du Croissant Rouge Arabe Syrienne pour faciliter le processus de réintégration et de retour par la remise à niveau de logements, la fourniture d'une assistance économique et de garantie de l'accès aux services publics. Ces efforts doivent s'accompagner d'une remise à niveau des infrastructures, de création d'emplois et de la prestation de services de base, conformément à l'initiative gouvernementale d'une Syrie sans camps. Madame la Présidente, la Syrie jette les bases d'une nouvelle étape, basée sur les aspirations de son peuple, la détermination de ses autorités et le souhait légitime qui est le sien de récupérer sa place dans la communauté internationale. Le Panama espère que le peuple. Syrien pourra, le plus vite possible, écrire de sa main l'avenir de son pays dans la paix, la sécurité et la stabilité, avec la dignité et la liberté qu'il mérite. Je vous remercie. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [1:13:26]: Je remercie le représentant du Panama de cette déclaration. La parole est à la Somalie. Somalia · A3 · Représentant [1:13:34]: Merci, madame la présidente. J'ai l'honneur de prononcer cette déclaration au nom des A3, à savoir la République démocratique du Congo, le Liberia et mon propre pays, la Somalie. Nous remercions l'envoyé spécial adjoint coordonné ainsi que le sous-secrétaire général Yaria de leurs exposés. Nous avons écouté avec beaucoup d'attention le témoignage de madame Aliouf Fy. Nous saluons la participation du représentant permanent de la République arabe syrienne, de la Mauritanie et de la Turquie à la présente séance. La transition et la reconstruction de la Syrie surviennent sur fond d'insécurité régionale et de lourdes pressions économiques. Nous saluons les efforts du gouvernement syrien visant à renforcer les institutions, à affronter les menaces en matière de sécurité et à promouvoir le relèvement. Quatre observations. Premièrement, Une transition politique pilotée, maîtrisée par les Syriens et inclusive est primordiale. Nous nous félicitons des liens tissés avec les. Populations partout dans le pays et le dialogue lancé et mené sur les préoccupations et souffrances. Les A3 réaffirment leur appui au bureau de l'envoyé spécial, chargé de faciliter un processus politique crédible, inclusif, en coopération avec le gouvernement syrien et conformément aux priorités du pays. Des institutions de sécurité redevables. La justice de transition transparente sont essentielles pour établir la confiance. Nous prenons note des procédures judiciaires engagées sur les violences côtières en mars 2025, notamment les procès contre des membres des forces de sécurité actuelles. C'est encourageant et nous incitons le gouvernement à poursuivre sur cette lancée pour que ces procédures demeurent crédibles, transparentes et conformes aux normes internationales. En deuxième lieu, la souveraineté. L'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie doivent être pleinement respectées. Nous déplorons l'occupation et les incursions militaires qui s'intensifient dans le sud de la Syrie. Des raids, des arrestations, des tirs d'artillerie à Kunetra et à Dera mettent en danger les civils et perturbent les moyens de subsistance. La construction de la route militaire Sufa 53. Par le biais du territoire syrien endommage des terres agricoles et viole l'accord sur le dégagement des forces de 1974. Nous appelons. À nouveau Israël à se retirer de tout le territoire syrien occupé et à respecter pleinement l'accord de 1974. Nous réaffirmons que le plateau du Golan occupé fait partie. Intégrante de la Syrie en vertu du droit international et de la résolution 497 de 1981. Deuxièmement, la Syrie fait face à. De graves menaces pour sa sécurité. L'EIL, Daesh, continue de menacer les civils, les lieux de culte, les agents de sécurité. Nous saluons les efforts de lutte contre le terrorisme de la Syrie et encourageons la communauté internationale à appuyer les capacités nationales. Les A3 sont préoccupés par des décès de civils qui auraient eu lieu dans des frappes aériennes à Deraa le 26 octobre. et des versions des faits contradictoires s'agissant d'une coordination préalable avec le gouvernement syrien. Toutes les opérations antiterroristes doivent protéger les civils, respecter la souveraineté syrienne et respecter le droit international. Sueda nous préoccupe également grandement. Les confrontations armées, les attaques de drones, les déplacements de militaires risquent d'attiser les violences. Nous exhortons à la restreinte, à la retenue plutôt et au dialogue des signalements de soutien militaire financiers, politiques étrangers à des groupes armés nous inquiète. De telles interférences attisent les tensions communautaires, prolongent l'instabilité et entravent le rétablissement de l'autorité de l'État. Tous les États doivent s'abstenir d'exploiter les dissensions locales et doivent respecter la souveraineté syrienne. Le relèvement doit améliorer les conditions de vie quotidienne. L'allègement des sanctions a ouvert de nouvelles perspectives, notamment un soutien de l'Union européenne et un projet agricole financé par la Banque mondiale. Pourtant, la flambée des coûts de l'énergie et l'isolement économique restreignent fortement l'économie syrienne. La flambée des cours du pétrole. A également fait grimper les prix des aliments d'environ 30 %, affaiblissant le pouvoir d'achat. Nous nous félicitons des discussions en cours entre l'ONU et le gouvernement syrien pour le relèvement international et pour une conférence sur le relèvement et la reconstruction. Il faut rétablir les services essentiels, rétablir les moyens de subsistance, la sécurité énergétique et agricole. L'éducation est également cruciale. 2,7 millions d'enfants sont déscolarisés. 10 000 écoles doivent être remises en état de toute urgence et dès lors, les partenaires de la Syrie devraient œuvrer à la remise en état des écoles, à un accès sûr à l'apprentissage, notamment en déminant. L'avenir de la Syrie doit être façonné par les Syriens, à l'abri de toute occupation, terrorisme ou ingérence étrangère. La communauté internationale doit appuyer un processus politique inclusif, des institutions plus fortes, un relèvement porté par la nation. Les A3 demeurent attachés à tous les efforts visant à faire advenir une Syrie souveraine, unie, stable et prospère. Je vous remercie. Présidente [1:19:23]: Je remercie la Somalie de sa déclaration. Je cède à présent la parole au Royaume-Uni. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland · Représentante [1:19:30]: Merci, madame la Présidente. Je remercie l'envoyé spécial, monsieur Cordonnier, et je remercie le sous-secrétaire général également pour le point qu'ils ont fait tous deux sur la situation. Je remercie également madame Alioussi pour son intervention. Deux observations au nom du Royaume-Uni, madame la Présidente. Tout d'abord, nous nous félicitons de la poursuite des progrès dans la transition politique syrienne. La tenue de la deuxième session de l'Assemblée populaire démontre la détermination de la Syrie et sa volonté de mettre en place des institutions nationales qui soient représentatives après des années de conflit. Nous encourageons la poursuite des efforts pour veiller à ce que cette assemblée populaire devienne une institution législative. De plein droit, qu'elle contrôle l'activité du gouvernement et qu'elle garantisse la participation de toutes les communautés de la Syrie. Une stabilité durable dépend d'un processus politique représentatif. reflétant la diversité et respectant les droits de tous les Syriens. Nous félicitons des progrès réalisés dans l'intégration des structures civiles et militaires dans les institutions nationales. C'est une étape importante pour favoriser l'avènement d'une Syrie unie, stable et en paix. Nous encourageons toutes les parties à continuer de dialoguer de manière constructive sur le règlement de toutes les questions. De toutes les questions restées en souffrance, y compris l'intégration des unités féminines de protection. Nous félicitons également de la coopération de la Syrie avec le bureau de l'envoyé spécial. Cette relation permettra de garantir le soutien à la transition politique. Ensuite, deuxièmement, alors que nous allons bientôt célébrer la Journée internationale pour l'élimination de. Toute violence à l'encontre des femmes, le 25 novembre, Le succès de la transition syrienne sera au final mesuré à l'aune de sa capacité à garantir sécurité, dignité et chance pour tous les Syriens. Le Royaume-Uni est attaché à la défense des droits, de la protection et de la participation de plein droit des femmes et des filles en Syrie. Les droits des femmes sont essentiels, sont un élément essentiel d'un règlement politique non exclusif et un élément essentiel de la stabilité sur le long terme de la Syrie. Nous encourageons le gouvernement syrien à veiller à ce que les femmes soient en mesure de participer pleinement à la vie publique et politique, y compris dans les institutions syriennes émergentes et au processus de prise de décision. Nous appuyons les femmes et les filles en Syrie par le biais de nos programmes de développement et nos programmes. D'assistance humanitaire avec plus de 45 millions de dollars cette année, qui portent sur les femmes et les filles, avec un soutien en particulier à l'accès à l'éducation, au soutien aux services de protection sociale, de santé et d'émancipation économique. Les progrès enregistrés jusqu'à présent par la Syrie sont significatifs. Ces succès doivent être renforcés en mettant en place une gouvernance inclusive, des institutions solides et une poursuite de la coopération pour surmonter les difficultés sécuritaires communes. Le Royaume-Uni entend continuer de soutenir la Syrie et son peuple dans cette entreprise. Je vous remercie. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [1:22:44]: Je remercie la représentante du Royaume-Uni pour sa déclaration. Je donne maintenant la parole à la France. France · Représentant [1:22:51]: Merci, madame la présidente. Tout d'abord, je remercie l'envoyé spécial adjoint, monsieur Claudio Cordonnier, le sous-secrétaire général aux affaires humanitaires, monsieur Mohamed Yahia, et madame Alioussi pour leurs interventions. Nous sommes reconnaissants à l'ONU pour son engagement politique et humanitaire, alors que s'édifie une nouvelle Syrie et qu'une société civile s'organise. à l'intérieur même de la Syrie, en particulier au service des droits des femmes. Madame la Présidente, alors que le deuxième anniversaire de la chute du régime de Bachar el-Assad approche, nous mesurons tout le chemin parcouru par la Syrie depuis deux ans. La transition politique progresse à travers l'établissement du nouveau Parlement du peuple, étape importante de la reconstruction des institutions syriennes. Nous saluons les progrès récents dans le domaine économique. avec l'accord sur la création d'un fonds pour le relèvement et la reconstruction de la Syrie, ainsi que la reprise des opérations de crédit documentaire de la Banque centrale syrienne. La France continuera à soutenir la reconstruction en Syrie, notamment par la restitution, au bénéfice de la population syrienne, des avoirs détournés par le clan Assad. Les discussions entre le gouvernement français et syrien progressent à cet égard. Enfin, Les autorités syriennes poursuivent activement la lutte contre le terrorisme, ainsi que contre tous les types de trafics, ceux qui, par exemple, contribuent à démanteler les réseaux qui approvisionnent le Hezbollah. Ces efforts doivent être consolidés avec l'appui de la communauté internationale, y compris à travers la coalition internationale contre Daesh. Néanmoins, d'importants défis demeurent, appelant ce Conseil à rester engagé. D'abord, le relèvement économique, social et humanitaire. La majorité des sanctions ont été levées. Ceci a rouvert la possibilité d'amples coopérations économiques avec la Syrie. Malheureusement, celles-ci tardent à se matérialiser suffisamment. L'augmentation des prix de l'énergie sur fond d'instabilité régionale frappe de plein fouet les plus vulnérables. Il nous faut donc redoubler d'efforts pour soutenir la reconstruction du pays. l'accès de la population aux services de base et à l'emploi, ainsi que la réponse humanitaire aussi longtemps que celle-ci sera nécessaire. D'autre part, bien que le processus de réconciliation nationale soit bien entamé, les tensions restent vives dans le pays. La lutte contre l'impunité demeure une priorité, afin de garantir une paix juste et durable. Il est important que la loi sur la justice transitionnelle garantisse l'indépendance de la justice et le droit à un procès équitable. Il est impératif que toute violation des droits de l'homme, quel qu'en soit l'auteur, fasse l'objet d'une enquête. Nous recommandons aux autorités syriennes de coopérer avec les mécanismes des Nations Unies. Nous appuyons leurs efforts vers la consolidation d'une Syrie plurielle et inclusive, respectueuse des droits de l'ensemble de ses composantes. Nous avons conscience de la difficulté de la tâche, et elle est essentielle. Tous les Syriens, quelle que soit leur communauté d'origine, ont besoin de se sentir protégés par la loi, autant qu'il est de leur devoir de renoncer à la tentation des armes. Les droits des femmes, notamment leur accès à l'éducation, leur pleine participation à la vie publique, doivent être garantis. Enfin, La fragile transition syrienne est menacée par les incursions israéliennes. Celles-ci sont documentées par la Commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie, qui conclut à des violations des droits de l'homme et du droit humanitaire. Une Syrie unie, stable et intégrée dans son environnement régional constitue la meilleure configuration pour la sécurité des deux parties. La France salue les efforts des autorités syriennes qui cherchent à établir des relations de bon voisinage, à l'instar de leur coopération renouvelée avec le Liban et avec la Jordanie. Alors que le mois prochain verra le renouvellement du mandat de la FNUOD, nous appelons au plein respect de l'accord de 1974. Madame la Présidente, pour recouvrer sa pleine souveraineté, son unité et sa prospérité, la Syrie a besoin de l'appui et de la confiance de notre Conseil. C'est la volonté de la France. Réitérons ensemble ce message de soutien. Je vous remercie. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [1:27:39]: Je remercie le représentant de la France pour sa déclaration. Je maintenant la parole au représentant du Pakistan, s'il vous plaît. Pakistan · Représentant [1:27:46]: Merci, madame la présidente. Je remercie M. Scordoni, l'envoyé spécial adjoint, et le sous-secrétaire général, M. Yahya. Je remercie également madame Aliouf pour sa déclaration. Nous remercions les Nations unies qui restent mobilisées au service du peuple de la Syrie et de la Syrie. Je me félicite également de la présence parmi nous du représentant permanent de la Syrie, de la Mauritanie et de la Turquie à l'occasion de cette réunion. Je les en remercie. La transition syrienne se poursuit, malgré des difficultés de taille, dans un contexte régional difficile. Les progrès réalisés par le gouvernement syrien, je crois, méritent d'être reconnus et d'être soutenus. Consolider ces efforts supposera un engagement politique patient, la création de davantage de possibilités économiques et un environnement sécurisé. Nous félicitons des efforts déployés par le gouvernement pour faire avancer la transition politique, pour reconstruire les institutions nationales et pour maintenir le dialogue avec les partenaires internationaux et régionaux. L'escalade observée au niveau régional vient s'ajouter à la liste des difficultés syriennes. La Syrie met l'accent sur la diplomatie et la négociation. Nous saluons leur approche dans cet environnement particulièrement difficile. Nous nous félicitons des mesures prises par les États-Unis, l'Union européenne et le Royaume-Uni, qui ont levé ou apaisé les sanctions économiques pesant sur la Syrie et qui ont facilité par là, son réintégration dans l'économie mondiale. Ces mesures sont autant de possibilités de faciliter les investissements et de reconstruire plus facilement en Syrie. La mobilisation de la communauté internationale est fondamentale pour que toutes ces mesures débouchent sur un redressement économique véritable. Nous félicitons également de l'initiative lancée en matière d'investissement et de reconstruction Initiative lancée par la Syrie et ses partenaires, y compris par les pays de la région. La mise en œuvre de cette initiative pourra permettre le rétablissement des services de base et pourra veiller à ce que la population syrienne voie une amélioration de sa vie au quotidien. L'assistance humanitaire reste essentielle. L'ampleur des besoins de la Syrie exige une coopération efficace avec le gouvernement syrien et un soutien prévisible. Nous appuyons la mise en œuvre de l'accord et des progrès visant à intégrer les institutions, l'intégration des institutions, la mise en œuvre. La mise en œuvre de l'accord concernant Sueda est, je crois, une feuille de route à suivre. Madame la Présidente, la menace que supposent Daesh et d'autres groupes terroristes, ainsi que d'anciens terroristes combattants étrangers. Mérite la mobilisation. En ce qui nous concerne, nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et quelles que soient ses manifestations. Nous appuyons tous les efforts de la Syrie visant à lutter contre cette menace. Une coopération digne dans le domaine de la lutte contre la sécurité, conforme au droit international et conforme aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, reste un élément essentiel pour prévenir la résurgence. Et les gains obtenus dans la lutte contre le terrorisme et empêcher la résurgence de celui-ci. Nous nous félicitons de la déclaration conjointe de la Syrie et de la Jordanie du 28 octobre. Nous regrettons les victimes civiles qui sont intervenues. Nous nous félicitons de cet accord visant à créer un comité conjoint en matière de sécurité pour examiner les circonstances et pour renforcer la coordination dans la lutte contre la menace terroriste. La sagesse dont ont fait preuve ces deux pays, qui ont préservé leurs relations étroites, mérite d'être saluée. Le Pakistan condamne la poursuite par Israël de ses attaques et de ses incursions dans le territoire syrien. Ces violations minent la sécurité de la Syrie, sont un obstacle à son redressement, à sa récupération. Israël doit cesser ses attaques, doit se retirer des territoires occupés en Syrie et doit respecter l'accord sur le dégagement des forces de 1974 et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Nous réitérons que le Golan occupé est un territoire syrien au regard du droit international. Madame la Présidente, le gouvernement syrien et ses efforts pour reconstruire le pays méritent une réponse de la communauté internationale qui doit être pérenne, concrète et qui doit respecter. Son unité, son intégrité territoriale et sa souveraineté. Le Pakistan continuera d'appuyer ce peuple frère qu'est la Syrie dans l'entreprise dans laquelle il s'est lancé. Je vous remercie. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [1:32:36]: Je remercie le représentant du Pakistan. La Grèce a la parole. Greece · Représentante [1:32:40]: Merci, merci. Je remercie l'envoyé spécial adjoint, monsieur Cordonnier. Je remercie également le sous-secrétaire général, monsieur Amoued Yaya. Et je remercie également madame Aïma Aliouf. Je les remercie toutes et tous pour leur contribution précieuse à ce débat. Chers collègues, l'avenir d'un pays ne peut pas être bâti si une partie de sa population est oubliée. C'est particulièrement vrai dans le cas de la Syrie. En ce qui nous concerne, nous appuyons des institutions qui reflètent la diversité de la. Société syrienne et qui garantissent l'intégration de toutes les composantes de la société syrienne sans distinction. L'émancipation des femmes doit se faire, ou doit commencer en tout cas, par un accès sur un pied d'égalité à l'éducation, y compris à l'éducation universitaire, et doit s'élargir également à la participation des femmes dans la vie publique. La prise des décisions et la consolidation de la paix. Ça a été d'ailleurs un des messages central du débat du mois d'octobre. Du Conseil de sécurité, le débat mensuel sur femmes, paix et sécurité qui a eu lieu sous la. Présidence de mon pays. Nous devrons maintenant veiller à ce que ces engagements débouchent sur des progrès concrets en Syrie. Nous allons bientôt célébrer le deuxième anniversaire du début de la transition syrienne, le 15 décembre pour être exact. Je voudrais faire trois observations à cet égard. Tout d'abord, La transition doit accoucher d'institutions responsables et reflétant la diversité syrienne. La mise en place et le travail accompli par l'Assemblée du peuple, y compris la formation de ses commissions, sont des étapes importantes. Nous nous félicitons de la présentation d'un projet de loi sur la justice de transition et nous nous félicitons également de la contribution des Nations unies à ce processus. Les engagements pris concernant l'avènement d'une constitution permanente et la tenue d'élections doivent maintenant déboucher sur des progrès concrets. Le processus constitutionnel doit permettre de garantir l'égalité devant la loi et protéger le droit de tous les Syriens, quelle que soit leur origine religieuse ou ethnique. Ainsi, l'expérience a prouvé qu'il ne saurait y avoir de réconciliation durable sans application du principe de responsabilité. Le principe de responsabilité doit s'appliquer de manière générale et de manière impartiale. Il doit permettre de connaître des violations commises avant et depuis décembre 2024. Nous encourageons donc à la poursuite de la coopération avec le mécanisme international, indépendant et impartial, et avec tous les autres mécanismes internationaux pertinents. La société civile doit également être à même d'agir en toute liberté. Nous nous félicitons des efforts qui ont été déployés pour mettre en place un cadre législatif régissant l'activité des organisations gouvernementales. Cependant, ceci doit respecter la liberté d'association et la liberté d'expression. Deuxièmement, l'ouverture de la Syrie à la communauté internationale devrait susciter redressement et devrait supposer davantage de chances pour la Syrie. Nous nous félicitons à cet égard de l'annonce de la mise en place d'un fonds d'affectation spécial pour la reconstruction de la Syrie en coopération avec la Banque mondiale. L'assistance humanitaire devrait parvenir à toutes les communautés. Le redressement devrait donner aux jeunes Syriens une raison de construire leur avenir, de bâtir leur avenir en Syrie. Nous nous félicitons du forum de coordination pour le partenariat avec la Syrie qui aura lieu à Damas. les progrès réalisés dans le cadre du partenariat entre l'Union européenne et la Syrie. En ce qui nous concerne, nous sommes prêts à contribuer au redressement de la Syrie et à sa réintégration dans la communauté internationale. Troisièmement, les progrès sur le front politique doivent s'accompagner également de progrès sur le front sécuritaire. Nous nous félicitons ainsi de l'intégration des anciennes forces démocratiques syriennes dans les structures administratives et sécuritaires des institutions de l'État. Ce processus doit s'accompagner de garanties, garanties en matière de droits et de participation de la communauté kurde, y compris notamment droit linguistique et droit à l'éducation. La situation à Sweida mérite notre attention. La feuille de route de septembre 2025 doit être pleinement mise en œuvre. Il faut rétablir la confiance entre les communautés et les institutions de l'État. La confiance doit également être rétablie entre la Syrie et ses voisins. Nous voulons une transition dirigée et contrôlée par les Syriens. Nous voulons une Syrie véritablement indépendante qui soit à même de décider de son avenir, sans ingérence extérieure indue et dans le plein respect du droit international. La Grèce réitère son plein respect de la souveraineté, de l'indépendance, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Syrie. Toutes les violations doivent cesser. et l'accord sur le dégagement des forces de 1974 doit être pleinement respecté, comme l'a d'ailleurs souligné le Conseil dans les éléments émis à l'attention de la presse en octobre au cours de la présidence grecque. En guise de conclusion, Madame la Présidente, la transition syrienne doit être celle de tous les Syriens. La communauté internationale a pour responsabilité d'aider à rendre ces réalisations irréversibles. La Grèce continuera de soutenir une transition dirigée et contrôlée par les Syriens, continuera de soutenir un processus politique dans lequel les femmes peuvent jouer un rôle qui est plein, sur un pied d'égalité avec les hommes. Une Syrie dans laquelle toutes les communautés ethniques et religieuses sont respectées, leurs droits protégés, un processus ancré sur les principes de responsabilité, de réconciliation, sur le redressement économique et l'avènement d'une Syrie qui est souveraine, unie, stable et en paix avec elle-même et ses voisins. Merci. Chair [1:38:33]: Je remercie la représentante de la Grèce pour sa déclaration. La parole va au représentant de la Colombie. Colombia · Représentante [1:38:39]: Merci beaucoup, madame la présidente. Madame la présidente, je remercie. L'envoyé spécial adjoint, M. Claudio Cordonnier, je remercie le sous-secrétaire général pour les affaires humanitaires, M. Mohamed Yahia, et je remercie également Mme Aïma Aliouf. Je salue également le représentant permanent. De la République arabe syrienne et je salue également les délégations qui nous accompagnent aujourd'hui. Pour la Colombie, un processus inclusif. garantit ou doit supposer la participation pleine et véritable des femmes. Celles-ci constituent la moitié de la population et une transition répondant aux aspirations légitimes du peuple syrien doit prendre en considération leur avis à tous les niveaux. C'est ce qu'a dit le Conseil de sécurité dans sa résolution 2254 de 2015. La Colombie se félicite de la nomination d'une femme de la communauté russe en tant que conseillère aux affaires qui joue un rôle dans le Comité consultatif des Nations Unies pour les questions de paix. Ceci permettra de garantir la représentation des différentes communautés au niveau national. Ce type d'avancées doivent être observées dans tous les domaines en Syrie. Nous appelons à garantir l'égalité des chances, à commencer par l'éducation. Nous exhortons les femmes, les jeunes, les adolescentes et les filles à avoir accès à L'éducation sans discrimination, c'est ce qu'a demandé le Conseil dans la résolution 1889 de 2009, qui a lié le règlement des conflits à la capacité des femmes à avoir accès à l'éducation. En plus de l'inclusion, la reconstruction au niveau national suppose sécurité. Nous voudrions nous inquiéter justement des incidents sécuritaires qui sont intervenus récemment, comme comme ce qui s'est produit il y a deux jours dans la banlieue de Damas. Nous saluons les efforts du gouvernement de transition dans les opérations menées à l'encontre de cellules terroristes liées à Daesh, qui ont procédé à des attentats à l'encontre d'infrastructures en Syrie. Nous exhortons la Syrie à poursuivre de lutter contre le terrorisme. Nous saluons les progrès obtenus jusqu'à présent, qui ont pu être vérifiés, qui contribuent au renforcement de la stabilité régionale. profondément inquiet en même temps du signalement de la participation d'éléments liés au Hezbollah à l'encontre d'infrastructures civiles et de l'utilisation du territoire de la Syrie pour faire transiter des armes. Nous nous félicitons de l'intention de la Syrie de ne pas permettre à ce que son territoire soit utilisé pour faire transiter des armes, donc objet d'un trafic d'armes, et nous l'encourageons à renforcer la coordination avec d'autres États en la matière. Sur le front humanitaire, le retour des personnes déplacées et des réfugiés fait que les besoins en matière d'assistance ne se font plus sentir dans les camps, mais bien plutôt dans les communautés d'accueil. Les tensions portent sur l'emploi, l'accès à l'éducation, au logement, entre autres. Nous appuyons le plan de soutien qui est à un tiers, il y a un tiers des 920 millions qui sont financés. La politique de fermeture des camps et de retour ne doit pas être basée uniquement sur des calendriers, mais sur la situation véritable sur le terrain. Les retours doivent se faire dans la sécurité et la dignité. Madame la Présidente, l'inclusion, la sécurité et le retour dépendent d'une même volonté. Régler les différences par la voie du dialogue. La Syrie a tenu ses engagements. Elle a contribué de manière décisive à la stabilité régionale. Ceci doit être salué et reconnu, et la Colombie continuera de l'appuyer en ce sens. Je vous remercie. Chair [1:42:47]: Je remercie la représentante de la Colombie et je donne maintenant la parole à la Chine. China · Représentant [1:42:52]: Merci beaucoup, madame la Présidente. Madame la Présidente, je remercie l'envoyé spécial adjoint, M. Cordonnier, et je remercie le sous-secrétaire général, M. Yaya, pour leurs interventions. J'ai écouté avec attention la déclaration de madame Aliouf. Je souhaite la bienvenue aux représentants de la Turquie, de la Mauritanie et de la Syrie à cette réunion. La situation en Syrie a une incidence sur la stabilité au Moyen-Orient. La communauté internationale partage l'aspiration de la communauté internationale, celle-ci pour rétablir l'ordre social et parvenir à une paix durable. Le peuple syrien espère également que le conflit et les bouleversements pourront cesser et aspire également à une vie paisible. Nous encourageons le gouvernement de transition de la Syrie à mettre en place des politiques dignes de ce nom et à investir dans la reconstruction nationale. La communauté internationale doit fournir un soutien constructif à ces efforts pour aider la Syrie à parvenir à une stabilité et une paix durable. Je voudrais faire quatre observations. Le dialogue politique doit être défendu et la gouvernance inclusive doit être favorisée. Le gouvernement syrien a promis le dialogue avec les minorités ethniques, il a déployé des efforts d'intégration dans le nord-est, il a mis en place une assemblée du peuple et a mis en place des institutions législatives. Ces efforts doivent être salués. En même temps, la Syrie est confrontée à des tensions. Ethniques et religieuses, il y a des clashs qui interviennent à intervalles réguliers. Malheureusement, l'État de droit doit être renforcé. La gouvernance nationale est un objectif de longue date. Le gouvernement national syrien doit se baser sur un principe de direction et de contrôle par les peuples, en apporter une réponse à toutes les aspirations des minorités religieuses. Il doit protéger leurs droits sur un pied d'égalité pour veiller. À. Garantir la pleine participation de la société civile dans le processus de transition et la réconciliation le plus vite possible. Ensuite, deuxièmement, il faut mettre en place une action, une approche basée sur l'action pour éradiquer la menace terroriste. Le gouvernement de transition syrien a réalisé des progrès dans la lutte contre Daesh, cependant, la menace terroriste reste entière. Les activités Les activités des unités féminines de protection du peuple doivent être prises en considération. La communauté internationale doit lutter contre le terrorisme, s'opposer à la sélectivité et empêcher que la Syrie ne devienne un havre de paix pour le terrorisme. La Chine exhorte le gouvernement de transition de la Syrie rester déterminés dans la lutte contre le terrorisme et à joindre l'action à la parole. Ils doivent prendre des mesures dignes de ce nom pour lutter contre toutes les organisations terroristes internationales qui figurent sur la liste des sanctions du Conseil de sécurité, y compris concernant le Mouvement islamique du Turkestan oriental. Il faut lutter contre l'extrémisme et contre le terrorisme. Ensuite, les moyens de subsistance doivent être garantis. La reconstruction doit se poursuivre. Depuis quelques temps, la Syrie a été confrontée à plusieurs vagues de rapatriés avec des millions de réfugiés, de personnes déplacées qui sont rentrées chez elles. Nous avons appris lors de réunions d'information que Étant donné les besoins des personnes qui rentrent, il y a des besoins considérables en matière de financement, en matière d'éducation, de santé, alors que les mines antipersonnel et les munitions non explosées continuent de menacer la sécurité des populations civiles. Nous espérons que le gouvernement de transition accordera la possibilité à l'amélioration de l'environnement sécuritaire et humanitaire, aux moyens de subsistance et mettra en place des mécanismes de protection pour les personnes rapatriées. de manière à garantir à ce que celles-ci puissent se réintégrer, revenir et se réintégrer dans la société. La communauté internationale devrait accroître l'assistance humanitaire. Les Nations unies, quant à elles, devraient jouer un rôle de coordination centrale. La Chine appuie la coopération commerciale de la Syrie avec les pays de la région et pense que le gouvernement peuple qui travaille d'arrache-pied, qui est sage, est à même de créer un avenir meilleur pour lui-même. Quatrièmement, Le principe de souveraineté doit être respecté et la paix et la sécurité régionales doivent être maintenues. La présence israélienne en Syrie viole non seulement l'intégrité et la souveraineté de la Syrie, mais a également une incidence négative sur la paix et la sécurité régionales. Les hauts du Golan sont occupés. sont des territoires syriens occupés. C'est ce qui a été reconnu par la communauté internationale. La souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Syrie doivent être respectées. Israël devrait s'acquitter des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, cesser ses opérations militaires à l'encontre de la Syrie, reprendre la mise en œuvre de l'accord sur le dégagement des forces de 1974 et se retirer des territoires syriens au plus vite. Madame la présidente, la Chine mène une politique amicale vis-à-vis du peuple syrien et est attaché à continuer de travailler avec la communauté internationale pour promouvoir la sécurité et le développement en Syrie et rétablir la paix et la sécurité dans la région. Je vous remercie, Madame la Présidente. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [1:47:57]: Je remercie le représentant de la Chine. La parole est au Bahreïn. Bahrain · Représentant [1:48:06]: Merci, Madame la Présidente. Tout d'abord, nous remercions M. Claudio Cordone, Envoyé spécial adjoint du Secrétaire général pour la Syrie, et M. Mohamed Yaya, Sous-secrétaire général aux Affaires humanitaires et coordinateur adjoint des secours d'urgence à l'OTSA, de leurs exposés sur les derniers développements politiques et humanitaires dans la République arabe syrienne, pays frère. Nous avons pris bonne note de la déclaration de la représentante de la société civile, madame Aïma Aliouf. Nous saluons la participation des représentants permanents de la République arabe syrienne, de la Mauritanie et de la République turque à la présente séance. Madame la Présidente, Le Royaume de Bahreïn renouvelle sa position constante en faveur de la souveraineté de la République arabe syrienne, pays frère, de son indépendance et de son intégrité territoriale. Nous tiendrons aux côtés de la Syrie dans ses efforts pour promouvoir la stabilité et la sécurité, et pour renforcer les institutions de l'État et la réconciliation nationale. et pour réaliser les aspirations de son peuple pour un avenir prospère et sûr. Madame la Présidente, le danger du terrorisme demeure, notamment Daesh. Il constitue une source de vive préoccupation et une menace constante à la sécurité de la Syrie et la région. À cet égard, mon pays salue les efforts du gouvernement syrien pour contrer les cellules de Daesh et déjouer les plans terroristes de Daesh. Nous réitérons l'importance de soutenir les efforts de la Syrie. Il faut renforcer les capacités des institutions sécuritaires nationales, et il faut également se baser sur les efforts de la coalition globale contre Daech. Tout cela visera à éradiquer les menaces de Daech et entravera sa réémergence et sa réorganisation en faveur de la sécurité et de la stabilité en Syrie et dans la région. En ce qui concerne la stabilité interne, mon pays salue les efforts déployés par la Syrie pour remédier à la situation à Al-Suwayda et mettre en œuvre la feuille de route convenue, l'objectif étant d'assurer la désescalade, de protéger les civils et de promouvoir la réconciliation nationale. Nous réitérons l'importance de poursuivre les efforts en faveur de l'État de droit et la justice transitionnelle. Il faut également renforcer la cohésion décision nationale pour préserver l'unité et la stabilité de la Syrie, assurant la participation de toutes les composantes du peuple syrien pour bâtir l'avenir de la Syrie. Le Royaume de Bahreïn renouvelle son ferme refus des agressions israéliennes répétées à l'intérieur des territoires syriens, ou toute atteinte à la souveraineté de la Syrie, atteinte à sa sécurité et à sa stabilité. Nous soulignons l'importance d'arrêter ces agressions et de retirer toutes les forces israéliennes territoires syriens occupés, y compris le Golan syrien occupé, et de respecter l'accord de 1974 ainsi que les résolutions du Conseil de sécurité, notamment la 497. De plus, nous saluons le rôle de la FNUD et nous réitérons l'importance d'assurer la sécurité et la liberté de mouvement de son personnel. Il faut permettre à la FNUD de s'acquitter de son mandat sans obstacle. Madame la Présidente, compte tenu des défis humanitaires auxquels se heurte le peuple syrien frère, mon pays, le Royaume de Bahreïn, exprime sa compassion et sa solidarité avec le peuple syrien, notamment suite aux pluies torrentielles et aux inondations. Nous offrons nos condoléances aux familles des victimes et nous souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. L'hiver approche. C'est pour cela que mon pays réitère l'importance de redoubler d'aide humanitaire et d'offrir le refuge et les services de base aux Syriens, notamment aux déplacés et aux familles les plus touchées. Nous saluons les efforts du gouvernement syrien pour le relèvement et la reconstruction, le relèvement économique. Nous saluons les efforts internationaux, y compris pour atténuer les sanctions et renforcer le financement au développement et les investissements. Ceci créera les environnements propices pour le retour des réfugiés et des déplacés de manière sûre, digne et pérenne. Et ceci améliorera les conditions de vie des Syriens. Je vous remercie. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité et représentante de la Lettonie [1:53:32]: Je remercie le représentant du Bahreïn et je vais à présent prononcer une déclaration en ma qualité de représentante de la Lettonie. Je remercie l'envoyé spécial adjoint pour la Syrie, Claudia Cordonnier. le sous-secrétaire général aux Affaires humanitaires et coordonnateur adjoint au cours d'urgence, Mohammed Yahia, pour leurs exposés riches en informations. Je remercie également Madame Hayma Aliouf qui nous a fait part de ses points de vue précieux sur le renforcement d'un espace civique ouvert et libre et la promotion de médias pluralistes et indépendants dans le cadre du climat démocratique que veut mettre en place la Syrie. La transition en cours a ouvert la voie à l'édification d'une nouvelle Syrie, inclusive, juste, fondée sur la primauté du droit. Après des décennies marquées par l'oppression du régime Assad, la population syrienne apprécie à juste titre la liberté d'expression et la possibilité de participer à l'avenir du pays. Nous encourageons le gouvernement syrien à resserrer ses liens avec la société civile en reconnaissant son rôle de premier plan dans une gouvernance inclusive, le renforcement des institutions démocratiques et une transition durable. À cet égard, nous nous félicitons des contributions inestimables des organisations des femmes qui présentent les défis que représentent les femmes et les filles au quotidien lors des conflits et qui émettent ainsi des propositions et des recommandations concrètes. Cela peut éclairer les efforts visant à renforcer les droits des femmes, à promouvoir la justice de transition, la redevabilité et la réconciliation. En prélude de la présente séance, les signataires des engagements communs sur les femmes et la paix et la sécurité, aux côtés de la Syrie pour la toute première fois, ont présenté une déclaration sur les femmes et les filles en Syrie. Nous saluons les mesures louables prises par le gouvernement syrien et le président, notamment le lancement de consultations sur l'élaboration d'un plan d'action national sur les femmes et la paix et la sécurité, une plus grande représentation des femmes à l'Assemblée populaire. et la première délégation officielle de la Syrie à la Semaine consacrée aux femmes, à la paix et à la sécurité à New York le mois dernier. Nous encourageons cependant les autorités syriennes à poursuivre leurs efforts pour garantir la participation pleine et entière des femmes dans tous les aspects de la transition: prise de décisions politiques, processus sociaux, réforme du secteur de la sécurité. Ces efforts doivent être concomitants avec des politiques protégeant les militantes, les journalistes et toutes les femmes qui parlent haut et fort, qui dénoncent représailles, donc elles doivent être protégées plutôt contre les représailles, les menaces, les actes d'intimidation et les violences. Il faut continuer d'accorder toute notre attention à la situation humanitaire en Syrie, en particulier aux besoins persistants et vulnérabilités des déplacés, aux infrastructures endommagées. Latvia · Représentante [1:56:27]: L'exposition à des phénomènes météorologiques extrêmes, y compris inondations et hivers rudes. Nous soulignons la nécessité d'un engagement international fort, de fonds humanitaires prévisionnels. Adéquats et de préparation et riposte pour garantir l'assistance et la protection des plus vulnérables. Des efforts de renforcement de la confiance entre les autorités syriennes et les autorités locales druzes. S'imposent pour régler les questions en souffrance concernant Sueda. La feuille de route trilatérale convenue en septembre 2025 doit donner des résultats tangibles, notamment créer des conditions idoines au. Retour en toute sécurité des familles déplacées. Nous nous félicitons. Du resserrement des relations avec le Liban et l'Irak, contribuant à la stabilité régionale et à la coopération économique. Toutefois, nous constatons. Avec préoccupation l'incident récent survenu à Deraa, qui a fait des morts parmi les civils lors d'une opération antiterroriste. Tout en reconnaissant le règlement pacifique et responsable entre la Syrie et la Jordanie et les efforts. Conjoints pour lutter contre le terrorisme, la contrebande transfrontalière, les activités criminelles, une coordination resserrée s'impose pour éviter tout malentendu et garantir le plein respect de la souveraineté de ces pays limitrophes. La situation qui prévaut dans le sud de la Syrie nous inquiète vivement. Une solution durable aux préoccupations de sécurité d'Israël ne saurait être obtenue grâce à une présence. Militaire sur le territoire syrien, au mépris de l'accord sur le dégagement et des autres résolutions du Conseil. Nous encourageons Israël et la Syrie à reprendre les négociations pour trouver des modalités de sécurité mutuellement acceptables dans le plein respect du droit international et de la souveraineté, de l'intégrité territoriale de la République arabe syrienne et de la protection des civils. Un accord sur la sécurité concourrait à davantage de stabilité et de sécurité pour la Syrie, Israël et la région. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité et représentante de la Lettonie [1:58:29]: Pour conclure, une fois de plus, je tiens à réaffirmer le soutien de la Lettonie en faveur d'une transition pilotée par les Syriens. pour réaliser les droits et les aspirations de tous les Syriens et poser les jalons d'une paix et d'une stabilité pérennes. Le concert des nations, l'ONU, y compris le Bureau de l'Envoyé spécial et le Conseil de sécurité, doivent continuer d'appuyer les efforts de la Syrie en vue d'un avenir inclusif, stable et pacifique. Je reprends à présent mes fonctions de présidente du Conseil et je donne la parole à la République arabe syrienne. Syrian Arab Republic · Représentant permanent [1:59:08]: Merci, madame la Présidente. Avant d'entamer mon discours, comme la plupart d'entre vous avez parlé du deuxième anniversaire de la libération, je dois vous dire qu'aujourd'hui, en cette journée, nous célébrons aux côtés de milliers de Syriens ici à New York, et je voulais vous le mentionner. Tout d'abord, je tiens à vous remercier ainsi que les membres du Conseil pour ces délibérations remarquables. Et votre soutien en faveur de la nouvelle Syrie. Je remercie les intervenants de leurs exposés riches en informations. Nous aussi, nous nous félicitons de la présence de M. Ici à New York, nous avons l'occasion d'entendre de plus en plus d'exposés. Je remercie la représentante de la société civile. Nous vous avons entendue clairement. Nous sommes ravis de constater que la société civile, qui travaillait autrefois à l'étranger, travaille. Maintenant également au sein de notre. Pays, à la suite des sacrifices immenses consentis par les femmes et les hommes syriens. Madame la Présidente. Je n'aurais jamais imaginé, après les manifestations massives de 2011 qui avaient déferlé sur la Syrie, ce qui aurait pu se passer le 24 octobre. Et cela en raison des politiques hostiles d'Israël, notamment pillonage, meurtres, disparitions forcées et destruction de maisons. Et comme M. Claudio l'a dit, récemment, un jeune Syrien handicapé a été pris pour cible et tué, ce qui a déclenché des manifestations massives partout dans le pays, du nord au sud, à la suite de ses obsèques. La Syrie et le monde entier en ont assez des attaques israéliennes et des prétextes fallacieux pour les justifier. Ils sont las de l'occupation israélienne et de l'entrave aux efforts de renforcer la Syrie en raison des objectifs militaires d'Israël. Il est grand temps que l'État de droit et la légitimité soient rétablis, que la région puisse avoir un peu de répit, que les peuples de la région puissent bénéficier de la paix et de la sécurité. Merci de vous tenir aux côtés de la Syrie face à l'agression israélienne. Et je tiens à remercier le président Donald Trump de ses efforts de médiation que nous apprécions. Madame la Présidente, Le mois dernier n'était pas un mois ordinaire. Il a connu son lot du renforcement de la nouvelle. Syrie en tant que pôle de développement et de stabilité dans la région. Cette nouvelle Syrie qui permet d'ouvrir un nouveau chapitre de son histoire en resserrant les liens avec d'autres pays. La Syrie a accueilli récemment le Premier ministre irakien. Ainsi, nos deux pays pourront ouvrir une nouvelle ère de leurs relations. Accueilli le ministre jordanien des Affaires étrangères et sa délégation afin de renforcer nos relations stratégiques. Son. Excellence le président Ahmed al-Shara et la Première dame ont participé à la conférence sur le climat à Antalya, réaffirmant que la Syrie a repris la place qui lui revient parmi les États de ce monde afin de relever les défis planétaires. En moins de deux ans. La Syrie a été profondément transformée. Ce n'est plus une source de déstabilisation et de menace pour la région, mais bien une lueur d'espoir pour les peuples de la région afin de garantir la prospérité et la stabilité régionales et de régler les divergences grâce au dialogue et au respect de la souveraineté. Madame la Présidente, le retour de la Syrie dans l'arène des nations ne se cantonnent pas au domaine politique. Aujourd'hui, la Syrie fait de nouveau le lien entre l'Orient et l'Occident. Tout d'abord, il y a eu la réouverture d'aéroports, le renouveau de nos flottes, et il y a dès lors des liaisons directes vers Munich, Vienne, Copenhague, Amsterdam, Moscou, entre autres. Et la Syrie est de nouveau reliée aux paiements mobiles. ce qui permet de relier l'économie syrienne à l'économie mondiale pour accroître la robustesse de notre secteur bancaire et notre accès au système économique et financier mondial. Il y a eu également la première délégation féminine syrienne ayant participé à la Semaine sur les femmes et la paix et la sécurité ici à New York. Ce qui démontre au Conseil de sécurité que les femmes syriennes sont plus fortes que les plaies qui leur ont été infligées, plus fortes que les arrestations, les meurtres. Les femmes syriennes sont nos partenaires pour édifier l'avenir de leur pays. Elles participent aux efforts nationaux visant à mettre en place un plan d'action national pour la mise en œuvre de la résolution 1325. Ces femmes sont également présentes au Parlement. Elles s'emploient à réformer les législations, à démanteler les lois qui restreignent l'espace public et pour garantir l'indépendance de l'appareil judiciaire. Et tout cela a été fait la semaine dernière. Madame. La Présidente, Excellence, Mesdames et Messieurs, en moins de deux ans, la Syrie a mis en place un gouvernement polyvalent fondé sur les compétences, avec des parlementaires qui exercent leurs compétences législatives, une Cour suprême qui supervise la constitutionnalité des lois, des médias libres. reflet de diverses opinions, occupant la 36e place à l'indice mondial de la liberté de la presse. La société civile travaille maintenant au sein de la Syrie, comme l'a dit à juste titre M. Cordonnier. La Syrie a maintenant des personnes compétentes, institutions législatives, administratives et d'État, un appareil judiciaire indépendant qui demande des comptes aux auteurs de violations, quelle que soit leur affiliation. J'en veux pour preuve les condamnations prononcées à la suite sur les incidents côtiers, condamnations qui ont été prononcées le mois dernier. Le ministère de la Justice applique maintenant l'État de droit, et cela pour garantir l'égalité des citoyens devant la loi. Le gouvernement syrien s'emploie à protéger ses citoyens, ses régions et le monde. Les forces de sécurité et les forces de renseignement sont en train de réprimer les cellules de Daesh. et de déjouer des projets d'attentats, dont le dernier en date contre une raffinerie à Homs. La guerre a cessé en Syrie, mais ses répercussions se font toujours ressentir partout dans le pays. Comme l'a dit le collègue de Lodja précédemment, depuis le 2 octobre, Plusieurs incidents impliquant des mines et des restes explosifs de guerre sont survenus, avec des blessés et des tués. La mobilisation des efforts internationaux en faveur du déminage et de la sensibilisation et de l'aide aux victimes est essentielle pour aider les victimes et garantir un retour durable en toute sécurité. En conclusion, madame la Présidente, L'on entend souvent dire que la Syrie, ces 14 dernières années, était une épreuve pour la communauté internationale et que l'on faisait toujours face à des défis complexes. C'est vrai. Mais ce qui est vrai également, c'est que la Syrie représente une nouvelle épreuve pour la communauté internationale, alors que la Syrie. Abonde de nouvelles perspectives prometteuses. Alors, comment le soutien politique exprimé en cette salle dont on entend de plus en plus parler, peut se muer en partenariat pour protéger les réalisations du peuple syrien. UNSC · Chair [2:08:48]: Merci à la République arabe syrienne. La parole est à la Mauritanie. Mauritania · Ligue des États arabes · Représentant permanent [2:09:00]: Merci, madame la présidente. D'emblée, je tiens à vous féliciter de votre présidence du Conseil en ce mois de novembre. Merci d'avoir convoqué cette séance cruciale. Je remercie les intervenants. J'ai l'honneur de prononcer cette déclaration au nom des États membres de la Ligue des États arabes. La Ligue des États arabes vous remercie de cette occasion qui nous est donnée de prendre part à cette séance. Nous sommes bien conscients de l'importance de la situation en Syrie pour la région. Ces 14 dernières années, nous avons constaté les défis titanesques. due à l'instabilité et l'insécurité en Syrie. Nous souhaitons donc participer à cette séance pour réitérer notre appui à la stabilité de la Syrie, condition sine qua non à la stabilité de la région. Sa croissance est cruciale pour les peuples de toute la région. Nous sommes réunis aujourd'hui à un moment délicat. pour notre région. Nous devons donc coordonner nos positions, garantir une action concertée pour renforcer les efforts du gouvernement syrien visant à rétablir les institutions nationales et à garantir la stabilité et la sécurité dans une région en proie aux turbulences et aux écueils. Il nous faut donc agir de façon responsable, conscient de la situation actuelle et des risques qui en découlent. La Ligue des États arabes réitère sa position ferme en faveur de la souveraineté de la République arabe syrienne, de son indépendance et de son intégrité territoriale. Nous rejetons toute ingérence extérieure dans ses affaires intérieures, toute tentative de saper son intégrité ou sa stabilité, l'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie. constituent la pierre angulaire de la stabilité de la région. Nous nous félicitons des efforts du gouvernement syrien visant à stabiliser le pays et à en garantir la viabilité. Nous saluons les efforts du gouvernement syrien de lutte contre le terrorisme et l'existence de cellules terroristes. Nous appuyons également ces mesures pour lutter contre les éléments restants de l'EI/Al-Daesh et des groupes affiliés. Il convient de créer des conditions favorables à la croissance économique. Nous condamnons catégoriquement les attaques israéliennes et actes d'agression contre la sécurité de la Syrie et de la région. Nous appelons le Conseil de sécurité à inciter Israël à cesser ses actes d'agression et à respecter l'accord de 1974 sur le dégagement des forces, en se retirant des territoires qui font toujours l'objet d'incursions depuis le 8 décembre 2024. Le plateau du Golan est un territoire syrien, un territoire occupé. Nous rejetons toute mesure minant son statut juridique. ou l'imposition par les forces israéliennes d'occupation de son autorité. Cela est nul et non avenu, n'a aucun effet juridique et va à l'encontre du droit international, y compris des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment la 497 de 1981. La Ligue des États arabes se félicite de la coopération entre le gouvernement syrien, l'ONU et ses agences, ce qui a débouché sur plusieurs visites, notamment du HCR ou du Secrétaire général, ainsi que la coopération avec l'AIEA et l'OIC. Nous saluons les initiatives du gouvernement syrien pour garantir le contrôle de l'État sur l'ensemble du territoire syrien. La Ligue des États arabes demande que l'on aide le gouvernement syrien afin de préserver la stabilité et la sécurité. Nous appelons à l'appui de la communauté internationale, à des investissements étrangers, à la coopération économique pour garantir la reconstruction, le relèvement de la Syrie et des conditions propices au retour durable en toute sécurité des personnes déplacées. Pour cela, il faut remettre en état les infrastructures, les moyens de subsistance, œuvrer au déminage. Nous appelons à la levée de tous les obstacles entravant la croissance économique en Syrie. Dans le même ordre d'idées, nous louons le rôle de premier plan des pays hôtes qui accueillent des réfugiés syriens. Nous appelons la communauté internationale à renforcer son appui à ces pays hôtes qui ne peuvent assumer ce fardeau seuls. et ce au nom de la communauté internationale, tant que ces personnes ne seront pas rentrées chez elles. En guise de conclusion, la Ligue des États arabes réitère son engagement ferme en faveur de la Syrie et de ce peuple frère en ce moment délicat de son histoire. Nous appelons la communauté internationale à. Mener une approche constructive, équilibrée, respectant la souveraineté et le relèvement économique, la reconstruction des institutions d'État, l'établissement d'un État moderne fondé sur la réconciliation, d'un État vivant en harmonie. Avec les autres États, sur la base de l'égalité des citoyens. pour réaliser les aspirations légitimes en faveur du développement et de la prospérité. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [2:14:46]: Je remercie le représentant de la Mauritanie et je donne la parole à la Turquie. Türkiye · Représentant permanent [2:14:53]: Merci, madame la Présidente. Je vous félicite à l'occasion de votre présidence du Conseil de sécurité. Nous vous souhaitons plein succès. Je remercie également le sous-secrétaire général, M. Yaria, l'envoyé spécial adjoint coordonnateur, et Mme Al-Yousfi de leurs exposés circonstanciés. Madame la Présidente, près de deux ans après la chute de l'ancien régime, les Syriens œuvrent à la reconstruction de leur pays. Leurs efforts en vue de rétablir la stabilité et les institutions d'État méritent le soutien indéfectible de la communauté internationale. Les liens croissants tissés entre la Syrie et la communauté internationale sont encourageants. À cet égard, nous sommes ravis d'avoir accueilli le président Chara à Antalya la semaine dernière lors de la COP31. Nous nous félicitons de la visite du directeur de l'OIEAC, mi-octobre et d'une autre visite du 15 au 22 octobre, ce qui démontre la coopération constante entre l'OIC et la Syrie. Nous appelons la communauté internationale à appuyer les efforts visant à localiser et à éliminer les restes du programme d'armes chimiques de l'ancien régime. Les efforts judiciaires pour la justice de transition et la reddition de comptes pour les régimes commis par le régime Assad sont également encourageants. Nous nous félicitons de l'initiative syrienne d'un plan d'action national contre les discours de haine. L'atelier consultatif avec l'envoyé spécial adjoint était un pas dans cette direction. Tout processus inclusif avec la participation pleine des femmes sera essentiel. Il faut renforcer les mécanismes de surveillance et de relèvement rapide. Cela devrait également être une priorité. Il est important de faire fond sur l'élan imprimé afin d'établir la confiance à l'égard des institutions et d'ouvrir un processus politique inclusif. Madame la Présidente, il reste encore tant à faire, en particulier sur le front de la réforme économique. La reprise de l'économie doit améliorer la vie quotidienne de tous les citoyens, sinon les acquis de ces deux dernières années pourraient être balayés. Pour ce faire, la communauté internationale doit aider davantage la Syrie et le gouvernement syrien redoubler d'efforts. Dès lors, nous appelons les autorités syriennes à accélérer les réformes administratives et juridiques nécessaires afin de créer un climat propice aux affaires, d'attirer des investissements étrangers directs ô combien nécessaires et d'étendre les partenariats économiques. Madame la Présidente. Il est important de lutter contre les combattants terroristes étrangers pour garantir l'unité et l'intégrité territoriales. Nous ne pensons pas que des problèmes de longue date pourraient disparaître du jour au lendemain. Cependant, les progrès sur le terrain ne sont pas à la hauteur de nos attentes. Il faut que cela aille au-delà de changements de noms ou de militaires. Les doléances de quelques Groupe qui soit, Interpreter [2:18:25]: l'interprète se corrige, il s'agit des FDS et non pas des combattants terroristes étrangers. Türkiye · Représentant permanent [2:18:31]: Il faut également lutter contre les fauteurs de troubles. La lutte contre le trafic de stupéfiants et les restes explosifs de guerre mérite également une attention soutenue. Nous sommes prêts à appuyer la Syrie face à ces défis, notamment la coopération avec l'ONU DC. et le service de déminage de l'ONU. La Syrie a besoin d'institutions de sécurité fortes pour faire face aux menaces terroristes en pleine évolution, qui s'adaptent. Le soutien international pour renforcer les capacités est donc indispensable. Madame la Présidente, Israël continue de miner la stabilité de la Syrie par ses nombreuses violations. Ses incursions militaires et ses mesures expansionnistes dans le sud de la Syrie sont inadmissibles. Israël ne peut pas garantir sa sécurité en déstabilisant ses voisins ou en les maintenant sous une pression constante. En affaiblissant les institutions d'État syriennes, un vide sécuritaire est créé que Daesh et d'autres organisations terroristes exploitent. Nous espérons que le nouveau gouvernement israélien reconnaîtra cette réalité et sera plus constructif. En conclusion, la Turquie continuera d'appuyer la souveraineté, l'unité politique, l'intégrité territoriale de la Syrie. Nous allons travailler aux côtés des partenaires régionaux et internationaux en vue d'une Syrie stable, sûre et prospère. Latvia · Présidente du Conseil de sécurité [2:20:17]: Merci aux représentants de la Turquie de cette déclaration. Il n'y a plus de noms inscrits sur la liste des orateurs. La séance est levée.