{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k13/k13tszooit","kaltura_id":"1_3tszooit","title":"Feridun Sinirlioğlu- Diálogo interactivo para el cargo del/de la próximo/a Secretario/a General","clean_title":"Feridun Sinirlioğlu- Diálogo interactivo para el cargo del/de la próximo/a Secretario/a General","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k13/k13tszooit","date":"2026-11-06T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-11-06T20:00:00.000Z","status":"finished","duration":"01:52:01","category":"Reuniones y eventos","body":null,"event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k13/k13tszooit"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-7c3fa06e-4125-4bc2-8739-b0073d181b20","language":"ar","data":[{"statement_number":1,"start":3.55,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=0:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"اسحب السعادة أيها الزملاء الأعزاء فلتتفضلوا بالجلوس.","start":3.55,"end":14.83,"topics":[],"words":[{"text":"اسحب","start":3.55,"end":4.59},{"text":"السعادة","start":4.67,"end":6.07},{"text":"أيها","start":6.07,"end":6.31},{"text":"الزملاء","start":6.31,"end":6.83},{"text":"الأعزاء","start":6.83,"end":7.43},{"text":"فلتتفضلوا","start":7.43,"end":8.75},{"text":"بالجلوس.","start":14.11,"end":14.83}]},{"text":"أيها الزملاء الأعزاء فلتتفضلوا بالجلوس كي نبدأ عملنا.","start":16.03,"end":19.63,"topics":[],"words":[{"text":"أيها","start":16.03,"end":16.31},{"text":"الزملاء","start":16.31,"end":16.79},{"text":"الأعزاء","start":16.79,"end":17.35},{"text":"فلتتفضلوا","start":17.35,"end":18.11},{"text":"بالجلوس","start":18.11,"end":18.59},{"text":"كي","start":18.59,"end":18.75},{"text":"نبدأ","start":18.75,"end":19.15},{"text":"عملنا.","start":19.15,"end":19.63}]},{"text":"مساء الخير، الزملاء.","start":60.37,"end":62.57,"topics":[],"words":[{"text":"مساء","start":60.37,"end":60.93},{"text":"الخير،","start":61.17,"end":61.65},{"text":"الزملاء.","start":61.73,"end":62.57}]},{"text":"أصحاب السعادة، أعلنوا افتتاح الاجتماع غير الرسمي لإجراء حوار تفاعلي مع السيد فريدون سينيرلي أوغلو، وهو المرشح لمركز الأمين العام للأمم المتحدة.","start":63.09,"end":77.09,"topics":[],"words":[{"text":"أصحاب","start":63.09,"end":63.49},{"text":"السعادة،","start":63.49,"end":64.21},{"text":"أعلنوا","start":65.01,"end":65.69},{"text":"افتتاح","start":65.69,"end":66.29},{"text":"الاجتماع","start":66.29,"end":66.93},{"text":"غير","start":66.93,"end":67.17},{"text":"الرسمي","start":67.17,"end":67.53},{"text":"لإجراء","start":67.53,"end":68.13},{"text":"حوار","start":68.53,"end":68.93},{"text":"تفاعلي","start":69.09,"end":69.65},{"text":"مع","start":69.65,"end":69.77},{"text":"السيد","start":69.77,"end":70.21},{"text":"فريدون","start":70.21,"end":70.77},{"text":"سينيرلي","start":70.77,"end":71.25},{"text":"أوغلو،","start":71.25,"end":71.65},{"text":"وهو","start":72.13,"end":72.49},{"text":"المرشح","start":72.49,"end":73.25},{"text":"لمركز","start":74.53,"end":75.17},{"text":"الأمين","start":75.33,"end":75.73},{"text":"العام","start":75.73,"end":76.01},{"text":"للأمم","start":76.01,"end":76.21},{"text":"المتحدة.","start":76.21,"end":77.09}]},{"text":"أود أن أتقدم بأحر التحية إلى السيد سينيرليوغلو وأشكره على مشاركته في هذه العملية الهامة.","start":79.96,"end":90.12,"topics":[],"words":[{"text":"أود","start":79.96,"end":80.36},{"text":"أن","start":80.36,"end":80.6},{"text":"أتقدم","start":80.6,"end":81.24},{"text":"بأحر","start":81.24,"end":81.68},{"text":"التحية","start":81.68,"end":82.28},{"text":"إلى","start":82.28,"end":82.56},{"text":"السيد","start":82.56,"end":83.32},{"text":"سينيرليوغلو","start":83.56,"end":84.84},{"text":"وأشكره","start":85.08,"end":86.28},{"text":"على","start":86.28,"end":86.6},{"text":"مشاركته","start":86.6,"end":87.56},{"text":"في","start":87.56,"end":87.8},{"text":"هذه","start":87.8,"end":88.52},{"text":"العملية","start":88.68,"end":89.48},{"text":"الهامة.","start":89.48,"end":90.12}]},{"text":"والآن، سأقرأ بيانا باسم رئيس الجمعية العامة، أصحاب السعادة والسيدات: إن اختيار وتعيين الأمين العام القادم من أهم القرارات بالنسبة للأمم المتحدة.","start":92.2,"end":106.44,"topics":[],"words":[{"text":"والآن،","start":92.2,"end":92.92},{"text":"سأقرأ","start":94.68,"end":95.48},{"text":"بيانا","start":95.56,"end":96.04},{"text":"باسم","start":96.04,"end":96.36},{"text":"رئيس","start":96.6,"end":97.16},{"text":"الجمعية","start":97.16,"end":97.56},{"text":"العامة،","start":97.56,"end":97.88},{"text":"أصحاب","start":97.88,"end":98.2},{"text":"السعادة","start":98.2,"end":98.68},{"text":"والسيدات:","start":98.68,"end":99.24},{"text":"إن","start":99.88,"end":100.12},{"text":"اختيار","start":100.12,"end":100.52},{"text":"وتعيين","start":100.52,"end":101.16},{"text":"الأمين","start":101.16,"end":101.56},{"text":"العام","start":101.56,"end":102.36},{"text":"القادم","start":102.92,"end":104.08},{"text":"من","start":104.08,"end":104.2},{"text":"أهم","start":104.2,"end":104.4},{"text":"القرارات","start":104.4,"end":104.96},{"text":"بالنسبة","start":104.96,"end":105.4},{"text":"للأمم","start":105.4,"end":105.6},{"text":"المتحدة.","start":105.6,"end":106.44}]},{"text":"هذا يأتي في وقت فيه منظمتنا تواجه تحديات عميقة، منها النزاعات المتواصلة والأزمات الإنسانية وصولا إلى الضغوط على المنظومة متعددة الأطراف والضغوط المالية والطلبات المتنامية من أجل إصلاحات مؤسسية.","start":106.98,"end":124.34,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"هذا","start":106.98,"end":107.38},{"text":"يأتي","start":107.38,"end":107.86},{"text":"في","start":107.86,"end":108.02},{"text":"وقت","start":108.02,"end":108.42},{"text":"فيه","start":108.42,"end":108.82},{"text":"منظمتنا","start":108.82,"end":109.62},{"text":"تواجه","start":109.62,"end":110.18},{"text":"تحديات","start":110.18,"end":110.9},{"text":"عميقة،","start":111.06,"end":111.7},{"text":"منها","start":112.82,"end":113.34},{"text":"النزاعات","start":113.34,"end":113.86},{"text":"المتواصلة","start":113.86,"end":114.74},{"text":"والأزمات","start":114.74,"end":115.34},{"text":"الإنسانية","start":115.34,"end":116.26},{"text":"وصولا","start":116.26,"end":116.82},{"text":"إلى","start":116.9,"end":117.18},{"text":"الضغوط","start":117.18,"end":117.78},{"text":"على","start":117.78,"end":117.98},{"text":"المنظومة","start":117.98,"end":118.5},{"text":"متعددة","start":118.5,"end":119.02},{"text":"الأطراف","start":119.02,"end":119.7},{"text":"والضغوط","start":119.7,"end":120.22},{"text":"المالية","start":120.22,"end":120.98},{"text":"والطلبات","start":120.98,"end":121.86},{"text":"المتنامية","start":121.86,"end":122.78},{"text":"من","start":122.78,"end":122.9},{"text":"أجل","start":122.9,"end":123.18},{"text":"إصلاحات","start":123.18,"end":123.54},{"text":"مؤسسية.","start":123.54,"end":124.34}]},{"text":"تعزز هذه التحديات الحاجة من أجل قيادة فعالة وقائمة على المبادئ ومستقلة تقوم على مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.","start":124.74,"end":136.34,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"تعزز","start":124.74,"end":125.38},{"text":"هذه","start":125.38,"end":126.1},{"text":"التحديات","start":126.1,"end":126.82},{"text":"الحاجة","start":126.82,"end":127.62},{"text":"من","start":127.86,"end":128.26},{"text":"أجل","start":128.26,"end":128.74},{"text":"قيادة","start":128.74,"end":129.3},{"text":"فعالة","start":129.3,"end":129.86},{"text":"وقائمة","start":130.42,"end":131.1},{"text":"على","start":131.1,"end":131.22},{"text":"المبادئ","start":131.22,"end":131.66},{"text":"ومستقلة","start":131.66,"end":132.34},{"text":"تقوم","start":132.34,"end":132.74},{"text":"على","start":132.74,"end":133.18},{"text":"مبادئ","start":133.22,"end":134.02},{"text":"ومقاصد","start":134.02,"end":134.94},{"text":"ميثاق","start":134.94,"end":135.54},{"text":"الأمم","start":135.54,"end":135.74},{"text":"المتحدة.","start":135.74,"end":136.34}]},{"text":"الأمين العام القادم سيطلع بمسؤولية حيوية لتعزيز قدرة المنظمة على الوفاء بواجباتها في الركائز الثلاثة: السلم والأمن، التنمية المستدامة، وحقوق الإنسان.","start":137.33,"end":150.45,"topics":[],"words":[{"text":"الأمين","start":137.33,"end":137.81},{"text":"العام","start":137.81,"end":138.21},{"text":"القادم","start":138.21,"end":139.41},{"text":"سيطلع","start":139.41,"end":140.05},{"text":"بمسؤولية","start":140.05,"end":140.85},{"text":"حيوية","start":140.85,"end":141.73},{"text":"لتعزيز","start":141.73,"end":142.37},{"text":"قدرة","start":142.37,"end":142.77},{"text":"المنظمة","start":142.77,"end":143.49},{"text":"على","start":143.49,"end":143.65},{"text":"الوفاء","start":143.65,"end":144.21},{"text":"بواجباتها","start":144.45,"end":145.57},{"text":"في","start":145.57,"end":145.69},{"text":"الركائز","start":145.69,"end":146.13},{"text":"الثلاثة:","start":146.13,"end":146.77},{"text":"السلم","start":146.93,"end":147.25},{"text":"والأمن،","start":147.25,"end":147.73},{"text":"التنمية","start":147.89,"end":148.29},{"text":"المستدامة،","start":148.29,"end":149.01},{"text":"وحقوق","start":149.09,"end":149.73},{"text":"الإنسان.","start":149.73,"end":150.45}]},{"text":"والأهم من هذا وذاك، على الأمين العام الجديد أن يعيد الثقة في التعاون المتعدد الأطراف وأن يضمن أن الأمم المتحدة ستظل مستجيبة للاحتياجات والتطلعات للناس التي تخدمها.","start":151.33,"end":166.37,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"والأهم","start":151.33,"end":151.85},{"text":"من","start":151.85,"end":151.97},{"text":"هذا","start":151.97,"end":152.25},{"text":"وذاك،","start":152.25,"end":152.93},{"text":"على","start":153.17,"end":153.45},{"text":"الأمين","start":153.45,"end":153.89},{"text":"العام","start":153.89,"end":154.21},{"text":"الجديد","start":154.21,"end":155.01},{"text":"أن","start":155.09,"end":155.65},{"text":"يعيد","start":155.65,"end":156.29},{"text":"الثقة","start":156.29,"end":156.93},{"text":"في","start":156.93,"end":157.05},{"text":"التعاون","start":157.05,"end":157.49},{"text":"المتعدد","start":157.49,"end":158.13},{"text":"الأطراف","start":158.13,"end":158.61},{"text":"وأن","start":158.61,"end":158.77},{"text":"يضمن","start":158.77,"end":159.17},{"text":"أن","start":159.17,"end":159.33},{"text":"الأمم","start":159.33,"end":159.57},{"text":"المتحدة","start":159.57,"end":159.97},{"text":"ستظل","start":159.97,"end":160.53},{"text":"مستجيبة","start":160.53,"end":161.33},{"text":"للاحتياجات","start":162.45,"end":163.25},{"text":"والتطلعات","start":163.25,"end":164.61},{"text":"للناس","start":164.61,"end":165.17},{"text":"التي","start":165.17,"end":165.73},{"text":"تخدمها.","start":165.73,"end":166.37}]},{"text":"أصحاب السعادة، حوار اليوم يمثل جزءا هاما من عملية الاختيار الشفافة والدامجة والقائمة على الجدارة وعملية التعيين التي أنشأتها الجمعيات العامة بما في ذلك عبر القرار 79/327.","start":167.09,"end":187.49,"topics":[],"words":[{"text":"أصحاب","start":167.09,"end":167.49},{"text":"السعادة،","start":167.49,"end":168.13},{"text":"حوار","start":168.61,"end":169.09},{"text":"اليوم","start":169.09,"end":169.65},{"text":"يمثل","start":170.05,"end":170.85},{"text":"جزءا","start":170.93,"end":171.41},{"text":"هاما","start":171.41,"end":172.29},{"text":"من","start":172.29,"end":172.77},{"text":"عملية","start":173.01,"end":173.57},{"text":"الاختيار","start":173.57,"end":174.13},{"text":"الشفافة","start":174.13,"end":174.77},{"text":"والدامجة","start":174.77,"end":175.41},{"text":"والقائمة","start":175.41,"end":175.93},{"text":"على","start":175.93,"end":176.09},{"text":"الجدارة","start":176.09,"end":176.93},{"text":"وعملية","start":177.33,"end":178.45},{"text":"التعيين","start":178.45,"end":178.85},{"text":"التي","start":178.85,"end":179.17},{"text":"أنشأتها","start":179.17,"end":179.61},{"text":"الجمعيات","start":179.61,"end":179.97},{"text":"العامة","start":179.97,"end":180.37},{"text":"بما","start":180.37,"end":180.61},{"text":"في","start":180.61,"end":180.73},{"text":"ذلك","start":180.73,"end":181.09},{"text":"عبر","start":181.09,"end":181.33},{"text":"القرار","start":181.33,"end":184.77},{"text":"79/327.","start":187.49,"end":187.49}]},{"text":"وهذه فرصة أمام دول الأعضاء والمجتمع المدني للتواصل مباشرة مع المرشح للاستماع إلى رؤيته وأولوياته، وللنظر في قدرته وقيادته وخبرته على قيادة المنظمة في هذه المرحلة الفارقة.","start":187.6,"end":205.92,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"وهذه","start":187.6,"end":188.32},{"text":"فرصة","start":188.32,"end":188.8},{"text":"أمام","start":188.8,"end":189.44},{"text":"دول","start":189.6,"end":189.84},{"text":"الأعضاء","start":189.84,"end":190.4},{"text":"والمجتمع","start":190.4,"end":191.04},{"text":"المدني","start":191.04,"end":192.4},{"text":"للتواصل","start":192.56,"end":193.12},{"text":"مباشرة","start":193.12,"end":193.68},{"text":"مع","start":193.68,"end":193.92},{"text":"المرشح","start":193.92,"end":194.72},{"text":"للاستماع","start":194.96,"end":196.16},{"text":"إلى","start":196.16,"end":196.4},{"text":"رؤيته","start":196.4,"end":196.88},{"text":"وأولوياته،","start":196.88,"end":197.6},{"text":"وللنظر","start":197.6,"end":198.4},{"text":"في","start":198.4,"end":198.88},{"text":"قدرته","start":199.52,"end":200.4},{"text":"وقيادته","start":200.4,"end":201.28},{"text":"وخبرته","start":201.28,"end":202.48},{"text":"على","start":202.48,"end":202.88},{"text":"قيادة","start":203.12,"end":203.68},{"text":"المنظمة","start":203.68,"end":204.32},{"text":"في","start":204.32,"end":204.56},{"text":"هذه","start":204.56,"end":204.88},{"text":"المرحلة","start":204.88,"end":205.28},{"text":"الفارقة.","start":205.28,"end":205.92}]},{"text":"رئيس الجمعية العامة سيظل ملتزما بتيسير عملية عادلة ومنفتحة وشفافة تتماشى مع أدوار الجمعية العامة ومجلس الأمن بموجب الميثاق، أشجع جميع المشاركين والمشاركات لحسن استخدام هذه الفرصة.","start":206.58,"end":225.94,"topics":[],"words":[{"text":"رئيس","start":206.58,"end":206.98},{"text":"الجمعية","start":206.98,"end":207.58},{"text":"العامة","start":207.58,"end":208.1},{"text":"سيظل","start":208.1,"end":208.98},{"text":"ملتزما","start":209.78,"end":210.74},{"text":"بتيسير","start":210.74,"end":211.46},{"text":"عملية","start":211.46,"end":212.1},{"text":"عادلة","start":212.9,"end":213.54},{"text":"ومنفتحة","start":213.62,"end":214.42},{"text":"وشفافة","start":214.5,"end":215.14},{"text":"تتماشى","start":215.14,"end":215.82},{"text":"مع","start":215.82,"end":216.18},{"text":"أدوار","start":216.66,"end":217.42},{"text":"الجمعية","start":217.42,"end":217.78},{"text":"العامة","start":217.78,"end":218.26},{"text":"ومجلس","start":218.26,"end":218.78},{"text":"الأمن","start":218.78,"end":219.26},{"text":"بموجب","start":219.38,"end":220.18},{"text":"الميثاق،","start":220.18,"end":220.82},{"text":"أشجع","start":221.14,"end":221.94},{"text":"جميع","start":221.94,"end":222.5},{"text":"المشاركين","start":222.5,"end":223.14},{"text":"والمشاركات","start":223.14,"end":224.02},{"text":"لحسن","start":224.02,"end":224.38},{"text":"استخدام","start":224.38,"end":224.9},{"text":"هذه","start":224.9,"end":225.26},{"text":"الفرصة.","start":225.26,"end":225.94}]},{"text":"عبر المشاركة البناءة والمركزة والمضمونية، وإن مصداقية هذه العملية ضرورية لتعزيز ثقة الدول الأعضاء والأسرة الدولية ككل في الأمم المتحدة.","start":226.32,"end":240.08,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"عبر","start":226.32,"end":226.8},{"text":"المشاركة","start":226.8,"end":227.76},{"text":"البناءة","start":227.92,"end":228.64},{"text":"والمركزة","start":228.72,"end":229.68},{"text":"والمضمونية،","start":229.68,"end":230.88},{"text":"وإن","start":231.2,"end":231.84},{"text":"مصداقية","start":231.84,"end":232.72},{"text":"هذه","start":232.8,"end":233.44},{"text":"العملية","start":233.44,"end":234.24},{"text":"ضرورية","start":234.24,"end":234.88},{"text":"لتعزيز","start":234.88,"end":235.44},{"text":"ثقة","start":235.44,"end":235.8},{"text":"الدول","start":235.8,"end":236.32},{"text":"الأعضاء","start":236.32,"end":236.88},{"text":"والأسرة","start":236.96,"end":237.6},{"text":"الدولية","start":237.6,"end":238.08},{"text":"ككل","start":238.08,"end":238.56},{"text":"في","start":238.56,"end":238.76},{"text":"الأمم","start":238.76,"end":239.2},{"text":"المتحدة.","start":239.24,"end":240.08}]},{"text":"كما ورد في رسالتي رئيس الجمعية العامة بتاريخ 4 مارس و15 من أبريل 2020، أعيد التأكيد على ذلك في رسالتي 23 من أكتوبر يتبع هذا الحوار الطرائق المتبعة، سندعو المرشح أولا لتقديم رؤيته وأولوياته لفترة لا تتجاوز 10 دقائق، وبعد ذلك نبدأ.","start":241.44,"end":267.99,"topics":[],"words":[{"text":"كما","start":241.44,"end":242},{"text":"ورد","start":242,"end":242.64},{"text":"في","start":242.8,"end":243.36},{"text":"رسالتي","start":243.44,"end":244.32},{"text":"رئيس","start":244.56,"end":244.8},{"text":"الجمعية","start":244.8,"end":245.52},{"text":"العامة","start":245.52,"end":247.52},{"text":"بتاريخ","start":247.52,"end":248.16},{"text":"4","start":248.48,"end":248.52},{"text":"مارس","start":248.52,"end":249.44},{"text":"و15","start":249.52,"end":249.56},{"text":"من","start":249.56,"end":249.72},{"text":"أبريل","start":249.72,"end":250.04},{"text":"2020،","start":250.04,"end":250.08},{"text":"أعيد","start":250.08,"end":250.36},{"text":"التأكيد","start":250.36,"end":251.68},{"text":"على","start":251.68,"end":251.84},{"text":"ذلك","start":251.84,"end":252.16},{"text":"في","start":252.16,"end":252.28},{"text":"رسالتي","start":252.28,"end":253.16},{"text":"23","start":253.16,"end":253.2},{"text":"من","start":253.2,"end":253.36},{"text":"أكتوبر","start":253.36,"end":253.92},{"text":"يتبع","start":255.67,"end":256.39},{"text":"هذا","start":256.39,"end":256.67},{"text":"الحوار","start":256.67,"end":257.27},{"text":"الطرائق","start":257.27,"end":257.91},{"text":"المتبعة،","start":257.91,"end":258.63},{"text":"سندعو","start":259.03,"end":259.71},{"text":"المرشح","start":259.71,"end":260.31},{"text":"أولا","start":260.31,"end":260.87},{"text":"لتقديم","start":260.87,"end":261.79},{"text":"رؤيته","start":261.91,"end":262.91},{"text":"وأولوياته","start":262.91,"end":263.99},{"text":"لفترة","start":264.15,"end":264.87},{"text":"لا","start":264.87,"end":265.11},{"text":"تتجاوز","start":265.11,"end":265.99},{"text":"10","start":265.99,"end":266.03},{"text":"دقائق،","start":266.03,"end":266.87},{"text":"وبعد","start":266.87,"end":267.27},{"text":"ذلك","start":267.27,"end":267.59},{"text":"نبدأ.","start":267.59,"end":267.99}]},{"text":"تبادلا تفاعليا في جزأين موضوعنا الجزء الأول سيركز على القدرات على القيادة والخبرة والمؤهلات المطلوبة لقيادة الأمم المتحدة الفعالة التي تفي بالغرض في المستقبل أما الجزء الثاني فسيعالج الركائز الثلاثة للأمم المتحدة السلام والأمن التنمية وحقوق الإنسان ممثلو المجتمع المدني ستسنح لهم الفرصة أيضا للمشاركة في الجزأين بما يتماشى مع الترتيبات المتبعة دعونا نبدأ هذا الحوار اليوم بروح من الانفتاح والاحترام المتبادل والمسؤولية المشتركة من أجل مستقبل منظمتنا.","start":268.75,"end":308.5,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"تبادلا","start":268.75,"end":269.39},{"text":"تفاعليا","start":269.39,"end":270.51},{"text":"في","start":270.51,"end":270.83},{"text":"جزأين","start":270.83,"end":271.31},{"text":"موضوعنا","start":271.31,"end":271.91},{"text":"الجزء","start":271.91,"end":272.47},{"text":"الأول","start":272.47,"end":272.99},{"text":"سيركز","start":272.99,"end":273.63},{"text":"على","start":273.71,"end":273.95},{"text":"القدرات","start":273.95,"end":274.51},{"text":"على","start":274.51,"end":274.71},{"text":"القيادة","start":274.71,"end":275.39},{"text":"والخبرة","start":275.39,"end":275.91},{"text":"والمؤهلات","start":275.91,"end":276.67},{"text":"المطلوبة","start":276.67,"end":277.07},{"text":"لقيادة","start":277.07,"end":277.59},{"text":"الأمم","start":277.59,"end":277.79},{"text":"المتحدة","start":277.79,"end":278.35},{"text":"الفعالة","start":278.43,"end":279.75},{"text":"التي","start":279.75,"end":280.11},{"text":"تفي","start":280.11,"end":280.51},{"text":"بالغرض","start":280.75,"end":281.23},{"text":"في","start":281.23,"end":281.31},{"text":"المستقبل","start":281.31,"end":281.95},{"text":"أما","start":281.95,"end":282.19},{"text":"الجزء","start":282.19,"end":282.51},{"text":"الثاني","start":282.51,"end":282.91},{"text":"فسيعالج","start":282.91,"end":283.79},{"text":"الركائز","start":284.19,"end":284.67},{"text":"الثلاثة","start":284.67,"end":284.95},{"text":"للأمم","start":284.95,"end":285.23},{"text":"المتحدة","start":285.23,"end":285.59},{"text":"السلام","start":285.59,"end":285.83},{"text":"والأمن","start":285.83,"end":286.27},{"text":"التنمية","start":286.99,"end":287.71},{"text":"وحقوق","start":287.71,"end":288.43},{"text":"الإنسان","start":288.43,"end":289.23},{"text":"ممثلو","start":289.63,"end":290.59},{"text":"المجتمع","start":290.59,"end":291.07},{"text":"المدني","start":291.07,"end":291.71},{"text":"ستسنح","start":291.71,"end":292.19},{"text":"لهم","start":292.19,"end":292.51},{"text":"الفرصة","start":292.51,"end":293.07},{"text":"أيضا","start":293.07,"end":293.39},{"text":"للمشاركة","start":293.39,"end":294.03},{"text":"في","start":294.03,"end":294.27},{"text":"الجزأين","start":294.27,"end":295.07},{"text":"بما","start":295.07,"end":295.31},{"text":"يتماشى","start":295.31,"end":295.79},{"text":"مع","start":295.79,"end":295.91},{"text":"الترتيبات","start":295.91,"end":296.91},{"text":"المتبعة","start":296.99,"end":297.79},{"text":"دعونا","start":299.14,"end":299.86},{"text":"نبدأ","start":299.86,"end":300.26},{"text":"هذا","start":300.26,"end":300.54},{"text":"الحوار","start":300.54,"end":301.06},{"text":"اليوم","start":301.06,"end":301.54},{"text":"بروح","start":301.54,"end":301.86},{"text":"من","start":301.86,"end":302.06},{"text":"الانفتاح","start":302.06,"end":302.82},{"text":"والاحترام","start":302.9,"end":303.7},{"text":"المتبادل","start":303.7,"end":304.5},{"text":"والمسؤولية","start":304.74,"end":305.82},{"text":"المشتركة","start":305.82,"end":306.34},{"text":"من","start":306.34,"end":306.5},{"text":"أجل","start":306.5,"end":306.82},{"text":"مستقبل","start":306.82,"end":307.38},{"text":"منظمتنا.","start":307.46,"end":308.5}]},{"text":"كان هذا هو البيان باسم رئيس الجمعية العامة وقبل المضي قدما للاستماع إلى عرض رؤية المراجعة، أود أن أعلم الأعضاء بكيفية الحديث في الجزئين المواضيعين، المواضيعين، مواضيعين، الوفود الراغبة في الحديث عليها أن تسجل هذه الرغبة عبر الضغط على زر الميكروفون، ولكن دعونا لا نضغط على زر الميكروفون الآن، سأعلم الوفود بتوقيت الضغط على زر الميكروفون للحديث في الجزء الأول، الدول الأعضاء الراغبة في الحديث باسم مجموعة من الدول مدعوة للاقتراب من.","start":314.82,"end":352.01,"topics":[],"words":[{"text":"كان","start":314.82,"end":315.14},{"text":"هذا","start":315.14,"end":315.46},{"text":"هو","start":315.46,"end":315.62},{"text":"البيان","start":315.62,"end":315.94},{"text":"باسم","start":315.94,"end":316.18},{"text":"رئيس","start":316.26,"end":316.54},{"text":"الجمعية","start":316.54,"end":316.98},{"text":"العامة","start":316.98,"end":317.38},{"text":"وقبل","start":317.38,"end":317.78},{"text":"المضي","start":317.78,"end":318.26},{"text":"قدما","start":318.26,"end":318.66},{"text":"للاستماع","start":318.66,"end":319.22},{"text":"إلى","start":319.22,"end":319.62},{"text":"عرض","start":319.62,"end":320.06},{"text":"رؤية","start":320.74,"end":321.3},{"text":"المراجعة،","start":321.34,"end":321.86},{"text":"أود","start":321.86,"end":322.1},{"text":"أن","start":322.1,"end":322.26},{"text":"أعلم","start":322.26,"end":322.66},{"text":"الأعضاء","start":322.66,"end":323.46},{"text":"بكيفية","start":324.81,"end":325.69},{"text":"الحديث","start":325.69,"end":326.49},{"text":"في","start":326.49,"end":326.81},{"text":"الجزئين","start":326.81,"end":327.25},{"text":"المواضيعين،","start":327.25,"end":327.85},{"text":"المواضيعين،","start":327.85,"end":328.81},{"text":"مواضيعين،","start":328.81,"end":329.77},{"text":"الوفود","start":330.01,"end":330.61},{"text":"الراغبة","start":330.61,"end":331.13},{"text":"في","start":331.21,"end":331.93},{"text":"الحديث","start":332.01,"end":332.65},{"text":"عليها","start":332.65,"end":332.93},{"text":"أن","start":332.93,"end":333.05},{"text":"تسجل","start":333.05,"end":333.69},{"text":"هذه","start":333.77,"end":334.21},{"text":"الرغبة","start":334.21,"end":334.53},{"text":"عبر","start":334.53,"end":334.73},{"text":"الضغط","start":334.73,"end":335.13},{"text":"على","start":335.13,"end":335.29},{"text":"زر","start":335.29,"end":335.41},{"text":"الميكروفون،","start":335.41,"end":336.01},{"text":"ولكن","start":336.17,"end":336.89},{"text":"دعونا","start":336.89,"end":337.85},{"text":"لا","start":337.85,"end":338.01},{"text":"نضغط","start":338.01,"end":338.33},{"text":"على","start":338.33,"end":338.49},{"text":"زر","start":338.49,"end":338.61},{"text":"الميكروفون","start":338.61,"end":339.13},{"text":"الآن،","start":339.13,"end":339.45},{"text":"سأعلم","start":339.69,"end":340.13},{"text":"الوفود","start":340.57,"end":341.61},{"text":"بتوقيت","start":341.61,"end":343.13},{"text":"الضغط","start":343.53,"end":343.93},{"text":"على","start":344.01,"end":344.33},{"text":"زر","start":344.65,"end":344.85},{"text":"الميكروفون","start":344.85,"end":345.53},{"text":"للحديث","start":345.53,"end":346.49},{"text":"في","start":346.49,"end":346.57},{"text":"الجزء","start":346.57,"end":346.93},{"text":"الأول،","start":346.93,"end":347.17},{"text":"الدول","start":347.17,"end":347.49},{"text":"الأعضاء","start":347.49,"end":347.81},{"text":"الراغبة","start":347.81,"end":348.25},{"text":"في","start":348.25,"end":348.37},{"text":"الحديث","start":348.37,"end":348.73},{"text":"باسم","start":348.73,"end":349.01},{"text":"مجموعة","start":349.01,"end":349.37},{"text":"من","start":349.37,"end":349.49},{"text":"الدول","start":349.49,"end":349.93},{"text":"مدعوة","start":350.25,"end":350.73},{"text":"للاقتراب","start":350.73,"end":351.37},{"text":"من.","start":351.37,"end":352.01}]},{"text":"مطاولة المتحدثين وقائمة المتحدثين كي نمنحهم الأولوية.","start":352.8,"end":357.08,"topics":[],"words":[{"text":"مطاولة","start":352.8,"end":353.36},{"text":"المتحدثين","start":353.36,"end":354.4},{"text":"وقائمة","start":354.4,"end":354.92},{"text":"المتحدثين","start":354.92,"end":355.76},{"text":"كي","start":355.76,"end":355.92},{"text":"نمنحهم","start":355.92,"end":356.4},{"text":"الأولوية.","start":356.4,"end":357.08}]},{"text":"الوفود يمكن أن تتحدث مرة واحدة في كل جزء، سواء بصفتها الوطنية أو باسم مجموعة.","start":357.08,"end":362.32,"topics":[],"words":[{"text":"الوفود","start":357.08,"end":357.56},{"text":"يمكن","start":357.56,"end":357.84},{"text":"أن","start":357.84,"end":358},{"text":"تتحدث","start":358,"end":358.48},{"text":"مرة","start":358.48,"end":358.8},{"text":"واحدة","start":358.8,"end":359.08},{"text":"في","start":359.08,"end":359.2},{"text":"كل","start":359.2,"end":359.44},{"text":"جزء،","start":359.44,"end":359.76},{"text":"سواء","start":359.76,"end":360.08},{"text":"بصفتها","start":360.08,"end":360.52},{"text":"الوطنية","start":360.52,"end":361.12},{"text":"أو","start":361.12,"end":361.28},{"text":"باسم","start":361.28,"end":361.8},{"text":"مجموعة.","start":361.8,"end":362.32}]},{"text":"في الجزء الثاني، سنعطي الأولوية للوفود التي لم تسنح لها الفرصة للحديث في الجزء الأول.","start":362.8,"end":368.48,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":362.8,"end":362.96},{"text":"الجزء","start":362.96,"end":363.32},{"text":"الثاني،","start":363.52,"end":363.92},{"text":"سنعطي","start":363.92,"end":364.24},{"text":"الأولوية","start":364.24,"end":364.88},{"text":"للوفود","start":364.88,"end":365.36},{"text":"التي","start":365.36,"end":365.68},{"text":"لم","start":365.68,"end":365.84},{"text":"تسنح","start":365.84,"end":366.24},{"text":"لها","start":366.24,"end":366.44},{"text":"الفرصة","start":366.44,"end":366.88},{"text":"للحديث","start":366.88,"end":367.6},{"text":"في","start":367.6,"end":367.68},{"text":"الجزء","start":367.68,"end":368.04},{"text":"الأول.","start":368.04,"end":368.48}]},{"text":"والآن، أدعو السيد فريدون سينيرليوغلو للتقدم برؤيته.","start":369.44,"end":376,"topics":[],"words":[{"text":"والآن،","start":369.44,"end":370.16},{"text":"أدعو","start":370.4,"end":371.04},{"text":"السيد","start":371.04,"end":371.48},{"text":"فريدون","start":371.48,"end":372.24},{"text":"سينيرليوغلو","start":372.24,"end":373.68},{"text":"للتقدم","start":374.32,"end":375.12},{"text":"برؤيته.","start":375.12,"end":376}]},{"text":"السيد سينيرليوغلو، تفضل.","start":376.4,"end":378.36,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":376.4,"end":376.84},{"text":"سينيرليوغلو،","start":376.84,"end":377.84},{"text":"تفضل.","start":377.84,"end":378.36}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":2,"start":384.57,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=6:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، المندوبون الكرام، السيدات والسادة، من دواعي سعادتي أن أتواجد معكم هنا اليوم.","start":384.57,"end":393.53,"topics":[],"words":[{"text":"سيدي","start":384.57,"end":385.05},{"text":"الرئيس،","start":385.05,"end":385.45},{"text":"أصحاب","start":385.45,"end":385.77},{"text":"السعادة،","start":385.77,"end":386.29},{"text":"المندوبون","start":386.29,"end":386.97},{"text":"الكرام،","start":386.97,"end":387.61},{"text":"السيدات","start":387.93,"end":388.73},{"text":"والسادة،","start":388.73,"end":389.69},{"text":"من","start":390.01,"end":390.25},{"text":"دواعي","start":390.25,"end":391.05},{"text":"سعادتي","start":391.05,"end":391.77},{"text":"أن","start":391.77,"end":391.93},{"text":"أتواجد","start":391.93,"end":392.41},{"text":"معكم","start":392.41,"end":392.89},{"text":"هنا","start":392.89,"end":393.17},{"text":"اليوم.","start":393.17,"end":393.53}]},{"text":"أنا أقف أمامكم اليوم موظف مدني دولي يعمل في الدبلوماسية في دوري الحالي كأمين عام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أقود منظمة إقليمية وولايته تقوم مثل الأمم المتحدة تماما على ركائز ثلاثة وهي السلم والأمن، التنمية المستدامة، وحقوق الإنسان.","start":393.93,"end":420.8,"topics":[],"words":[{"text":"أنا","start":393.93,"end":394.65},{"text":"أقف","start":394.65,"end":395.13},{"text":"أمامكم","start":395.13,"end":395.77},{"text":"اليوم","start":395.77,"end":396.25},{"text":"موظف","start":397.44,"end":398.08},{"text":"مدني","start":398.16,"end":398.8},{"text":"دولي","start":398.8,"end":399.56},{"text":"يعمل","start":399.56,"end":399.84},{"text":"في","start":399.84,"end":399.96},{"text":"الدبلوماسية","start":399.96,"end":400.96},{"text":"في","start":401.12,"end":401.44},{"text":"دوري","start":401.44,"end":401.84},{"text":"الحالي","start":401.84,"end":402.32},{"text":"كأمين","start":402.32,"end":402.8},{"text":"عام","start":402.8,"end":403.12},{"text":"لمنظمة","start":403.12,"end":403.76},{"text":"الأمن","start":404,"end":404.48},{"text":"والتعاون","start":404.48,"end":405.2},{"text":"في","start":405.2,"end":405.28},{"text":"أوروبا،","start":405.28,"end":406},{"text":"أقود","start":406.72,"end":407.44},{"text":"منظمة","start":407.44,"end":408.2},{"text":"إقليمية","start":408.2,"end":409.2},{"text":"وولايته","start":409.2,"end":410.56},{"text":"تقوم","start":410.56,"end":411.24},{"text":"مثل","start":411.24,"end":411.36},{"text":"الأمم","start":411.36,"end":411.68},{"text":"المتحدة","start":411.68,"end":413.52},{"text":"تماما","start":413.52,"end":414.24},{"text":"على","start":414.24,"end":414.52},{"text":"ركائز","start":414.52,"end":414.96},{"text":"ثلاثة","start":414.96,"end":415.4},{"text":"وهي","start":415.4,"end":415.76},{"text":"السلم","start":416.16,"end":416.64},{"text":"والأمن،","start":416.64,"end":417.12},{"text":"التنمية","start":418,"end":418.48},{"text":"المستدامة،","start":418.48,"end":419.28},{"text":"وحقوق","start":419.52,"end":420.16},{"text":"الإنسان.","start":420.16,"end":420.8}]},{"text":"تجمع الأطراف المختلفة حول نفس الطاولة للتوصل إلى التوافق.","start":424.38,"end":430.94,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"تجمع","start":424.38,"end":424.94},{"text":"الأطراف","start":424.94,"end":426.66},{"text":"المختلفة","start":427.02,"end":427.78},{"text":"حول","start":427.98,"end":428.42},{"text":"نفس","start":428.86,"end":429.22},{"text":"الطاولة","start":429.22,"end":429.66},{"text":"للتوصل","start":429.66,"end":430.1},{"text":"إلى","start":430.1,"end":430.3},{"text":"التوافق.","start":430.3,"end":430.94}]},{"text":"في العقود الماضية، عملت معكم في هذه القاعات كوفد وكمندوب وكممثل دائم و كوزير خارجي للبلد التي أخدمها، وكموظف أممي.","start":430.94,"end":445.26,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":430.94,"end":431.18},{"text":"العقود","start":431.18,"end":431.58},{"text":"الماضية،","start":431.58,"end":432.22},{"text":"عملت","start":432.22,"end":432.62},{"text":"معكم","start":432.62,"end":433.02},{"text":"في","start":433.02,"end":433.18},{"text":"هذه","start":433.18,"end":433.66},{"text":"القاعات","start":433.66,"end":434.3},{"text":"كوفد","start":434.3,"end":434.86},{"text":"وكمندوب","start":435.1,"end":436.62},{"text":"وكممثل","start":436.7,"end":437.42},{"text":"دائم","start":437.42,"end":437.7},{"text":"و","start":437.7,"end":437.74},{"text":"كوزير","start":437.74,"end":438.38},{"text":"خارجي","start":438.78,"end":439.42},{"text":"للبلد","start":439.42,"end":439.9},{"text":"التي","start":439.9,"end":440.22},{"text":"أخدمها،","start":440.22,"end":440.94},{"text":"وكموظف","start":443.66,"end":444.46},{"text":"أممي.","start":444.46,"end":445.26}]},{"text":"في التقييم المستقل حول أفغانستان ومن دواعي شرفي الآن أن أتقدم برؤيتي كمرشح لوظيفة الأمين العام للأمم المتحدة أثناء مشواري المهني الطويل كدبلوماسي فهمت كيف يمكن للأمم المتحدة أن تنقذ الأرواح ورأيت لحظات فيها أخفقنا جماعة وتعلمت أن الالتزام بالميثاق ليس بواجب فحسب بل هو السبيل لمعالجة واقع يومنا هذا وعالمنا هذا.","start":446.4,"end":483.91,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"في","start":446.4,"end":446.48},{"text":"التقييم","start":446.48,"end":447.12},{"text":"المستقل","start":447.2,"end":448.16},{"text":"حول","start":448.16,"end":448.48},{"text":"أفغانستان","start":448.48,"end":449.36},{"text":"ومن","start":449.6,"end":450.08},{"text":"دواعي","start":450.08,"end":450.4},{"text":"شرفي","start":450.4,"end":450.76},{"text":"الآن","start":450.76,"end":451.04},{"text":"أن","start":451.04,"end":451.2},{"text":"أتقدم","start":451.2,"end":451.76},{"text":"برؤيتي","start":451.76,"end":452.64},{"text":"كمرشح","start":452.8,"end":453.68},{"text":"لوظيفة","start":453.68,"end":455.32},{"text":"الأمين","start":455.32,"end":455.76},{"text":"العام","start":455.76,"end":456},{"text":"للأمم","start":456,"end":456.28},{"text":"المتحدة","start":456.28,"end":457.12},{"text":"أثناء","start":457.52,"end":458.16},{"text":"مشواري","start":459.28,"end":459.84},{"text":"المهني","start":459.84,"end":460.48},{"text":"الطويل","start":460.48,"end":461.04},{"text":"كدبلوماسي","start":461.04,"end":461.84},{"text":"فهمت","start":461.84,"end":462.32},{"text":"كيف","start":462.56,"end":462.88},{"text":"يمكن","start":462.88,"end":463.16},{"text":"للأمم","start":463.16,"end":463.36},{"text":"المتحدة","start":463.36,"end":463.76},{"text":"أن","start":463.76,"end":463.92},{"text":"تنقذ","start":463.92,"end":464.2},{"text":"الأرواح","start":464.24,"end":465.6},{"text":"ورأيت","start":465.76,"end":466.32},{"text":"لحظات","start":466.32,"end":466.96},{"text":"فيها","start":466.96,"end":467.68},{"text":"أخفقنا","start":468.08,"end":468.56},{"text":"جماعة","start":468.56,"end":469.12},{"text":"وتعلمت","start":469.84,"end":470.64},{"text":"أن","start":471.92,"end":472.16},{"text":"الالتزام","start":472.16,"end":473.12},{"text":"بالميثاق","start":473.12,"end":473.84},{"text":"ليس","start":473.92,"end":474.56},{"text":"بواجب","start":476.23,"end":476.75},{"text":"فحسب","start":476.75,"end":477.47},{"text":"بل","start":477.47,"end":477.67},{"text":"هو","start":477.67,"end":477.83},{"text":"السبيل","start":477.83,"end":478.87},{"text":"لمعالجة","start":478.91,"end":479.59},{"text":"واقع","start":479.59,"end":480.39},{"text":"يومنا","start":481.27,"end":481.83},{"text":"هذا","start":481.83,"end":482.23},{"text":"وعالمنا","start":482.23,"end":483.51},{"text":"هذا.","start":483.51,"end":483.91}]},{"text":"الميثاق يضع المبادئ للحوار والتعاون الدولي.","start":483.99,"end":490.15,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"الميثاق","start":483.99,"end":484.71},{"text":"يضع","start":485.27,"end":485.75},{"text":"المبادئ","start":485.83,"end":486.67},{"text":"للحوار","start":487.59,"end":488.87},{"text":"والتعاون","start":488.87,"end":489.51},{"text":"الدولي.","start":489.51,"end":490.15}]},{"text":"لن نعيد اختراع الميثاق.","start":490.55,"end":492.87,"topics":[],"words":[{"text":"لن","start":490.55,"end":490.99},{"text":"نعيد","start":490.99,"end":491.47},{"text":"اختراع","start":491.47,"end":492.07},{"text":"الميثاق.","start":492.07,"end":492.87}]},{"text":"الميثاق وضعته حكمة الرجال والنساء والذين دفعوا الثمن غاليا بسبب الحرب.","start":492.87,"end":501.43,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"الميثاق","start":492.87,"end":493.59},{"text":"وضعته","start":494.07,"end":495.19},{"text":"حكمة","start":495.19,"end":495.67},{"text":"الرجال","start":495.67,"end":496.23},{"text":"والنساء","start":496.23,"end":496.91},{"text":"والذين","start":497.35,"end":498.63},{"text":"دفعوا","start":498.63,"end":498.95},{"text":"الثمن","start":498.95,"end":499.35},{"text":"غاليا","start":499.35,"end":500.15},{"text":"بسبب","start":500.15,"end":500.63},{"text":"الحرب.","start":500.71,"end":501.43}]},{"text":"كأمين عام، سألتزم تماما بالميثاق وأخدم الميثاق وأعزز الميثاق.","start":503.4,"end":508.52,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"كأمين","start":503.4,"end":503.88},{"text":"عام،","start":503.88,"end":504.36},{"text":"سألتزم","start":504.6,"end":505.48},{"text":"تماما","start":505.48,"end":505.88},{"text":"بالميثاق","start":505.88,"end":506.4},{"text":"وأخدم","start":506.4,"end":506.84},{"text":"الميثاق","start":506.84,"end":507.32},{"text":"وأعزز","start":507.32,"end":507.88},{"text":"الميثاق.","start":507.88,"end":508.52}]},{"text":"أيها الزملاء، المندوبون الكرام، نحن نعيش اليوم في توترات جيوسياسية عالية، وهي الأعلى منذ عقود، وتتدنى الثقة بين الدول، والمنظومة الدولية غير قادرة على معالجة ذلك أو على تحديد ما هي التهديدات على السلم والأمن الدوليين.","start":508.76,"end":533.48,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أيها","start":508.76,"end":509.04},{"text":"الزملاء،","start":509.04,"end":509.56},{"text":"المندوبون","start":510.52,"end":511.16},{"text":"الكرام،","start":511.16,"end":511.72},{"text":"نحن","start":512.36,"end":512.96},{"text":"نعيش","start":512.96,"end":513.24},{"text":"اليوم","start":513.24,"end":513.8},{"text":"في","start":516.12,"end":516.28},{"text":"توترات","start":516.28,"end":516.92},{"text":"جيوسياسية","start":516.92,"end":517.76},{"text":"عالية،","start":517.76,"end":518.28},{"text":"وهي","start":518.28,"end":518.6},{"text":"الأعلى","start":518.6,"end":519.04},{"text":"منذ","start":519.04,"end":519.24},{"text":"عقود،","start":519.24,"end":519.88},{"text":"وتتدنى","start":521,"end":522.24},{"text":"الثقة","start":522.24,"end":522.76},{"text":"بين","start":522.76,"end":523.16},{"text":"الدول،","start":523.16,"end":524.76},{"text":"والمنظومة","start":525.16,"end":526.2},{"text":"الدولية","start":526.2,"end":526.76},{"text":"غير","start":526.76,"end":527},{"text":"قادرة","start":527,"end":527.72},{"text":"على","start":528.44,"end":528.72},{"text":"معالجة","start":528.72,"end":529.32},{"text":"ذلك","start":529.32,"end":529.72},{"text":"أو","start":529.72,"end":530.28},{"text":"على","start":530.6,"end":530.88},{"text":"تحديد","start":530.88,"end":531.32},{"text":"ما","start":531.32,"end":531.52},{"text":"هي","start":531.52,"end":531.64},{"text":"التهديدات","start":531.64,"end":532.12},{"text":"على","start":532.12,"end":532.24},{"text":"السلم","start":532.24,"end":532.52},{"text":"والأمن","start":532.52,"end":532.8},{"text":"الدوليين.","start":532.8,"end":533.48}]},{"text":"الإجحاف الاقتصادي يتزايد داخل الدول وبينها.","start":534.04,"end":538.44,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"الإجحاف","start":534.04,"end":535.32},{"text":"الاقتصادي","start":535.32,"end":536},{"text":"يتزايد","start":536,"end":536.84},{"text":"داخل","start":537.08,"end":537.4},{"text":"الدول","start":537.4,"end":537.8},{"text":"وبينها.","start":537.8,"end":538.44}]},{"text":"التضامن العالمي يتضاءل.","start":539.08,"end":541.16,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"التضامن","start":539.08,"end":539.72},{"text":"العالمي","start":539.72,"end":540.56},{"text":"يتضاءل.","start":540.56,"end":541.16}]},{"text":"حقوق الإنسان تنتهك في وضح النهار، ونعاني من ازدواج المعايير.","start":541.4,"end":548.36,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"حقوق","start":541.4,"end":541.8},{"text":"الإنسان","start":541.8,"end":542.28},{"text":"تنتهك","start":542.28,"end":542.92},{"text":"في","start":543.48,"end":543.72},{"text":"وضح","start":543.72,"end":543.96},{"text":"النهار،","start":543.96,"end":544.68},{"text":"ونعاني","start":544.68,"end":545.72},{"text":"من","start":546.04,"end":546.68},{"text":"ازدواج","start":546.68,"end":547.24},{"text":"المعايير.","start":547.4,"end":548.36}]},{"text":"وإن لم نهتم بحقوق الإنسان تصبح هذه مشكلة للجميع.","start":552.2,"end":556.76,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وإن","start":552.2,"end":552.96},{"text":"لم","start":552.96,"end":553.08},{"text":"نهتم","start":553.08,"end":553.64},{"text":"بحقوق","start":553.64,"end":554.12},{"text":"الإنسان","start":554.12,"end":554.52},{"text":"تصبح","start":554.52,"end":554.92},{"text":"هذه","start":554.92,"end":555.4},{"text":"مشكلة","start":555.4,"end":555.8},{"text":"للجميع.","start":555.8,"end":556.76}]},{"text":"التكنولوجيا الناشئة بما في ذلك الذكاء الاصطناعي تتطور بسرعة شديدة بوتيرة أسرع من الأطر القانونية لإدارتها وهذا يؤدي إلى انعدام اليقين بين الجماهير وتأتي بفرص وتساؤلات للجميع وعليه وعلى هذه الخلفية أؤمن وبشدة بأن الأمم المتحدة لا تزال تعتبر أفضل فرصة للبشرية للتصدي للتحديات أمامنا لما نراه ولما لا نراه.","start":557.42,"end":596.84,"topics":[],"words":[{"text":"التكنولوجيا","start":557.42,"end":558.26},{"text":"الناشئة","start":558.26,"end":558.7},{"text":"بما","start":558.7,"end":558.98},{"text":"في","start":558.98,"end":559.14},{"text":"ذلك","start":559.14,"end":559.5},{"text":"الذكاء","start":559.5,"end":559.94},{"text":"الاصطناعي","start":559.94,"end":560.86},{"text":"تتطور","start":561.9,"end":562.62},{"text":"بسرعة","start":563.18,"end":563.9},{"text":"شديدة","start":563.9,"end":564.54},{"text":"بوتيرة","start":565.1,"end":565.82},{"text":"أسرع","start":565.82,"end":566.22},{"text":"من","start":566.22,"end":566.34},{"text":"الأطر","start":566.34,"end":566.78},{"text":"القانونية","start":566.78,"end":567.42},{"text":"لإدارتها","start":567.42,"end":568.14},{"text":"وهذا","start":568.3,"end":568.7},{"text":"يؤدي","start":568.7,"end":568.98},{"text":"إلى","start":568.98,"end":569.14},{"text":"انعدام","start":569.14,"end":569.54},{"text":"اليقين","start":569.54,"end":570.3},{"text":"بين","start":571.26,"end":571.58},{"text":"الجماهير","start":571.58,"end":572.3},{"text":"وتأتي","start":573.7,"end":574.18},{"text":"بفرص","start":574.18,"end":574.78},{"text":"وتساؤلات","start":574.86,"end":575.74},{"text":"للجميع","start":575.74,"end":576.58},{"text":"وعليه","start":578.22,"end":578.78},{"text":"وعلى","start":578.78,"end":579.02},{"text":"هذه","start":579.02,"end":579.22},{"text":"الخلفية","start":579.22,"end":579.9},{"text":"أؤمن","start":580.7,"end":581.02},{"text":"وبشدة","start":581.02,"end":581.74},{"text":"بأن","start":581.82,"end":582.14},{"text":"الأمم","start":582.14,"end":582.54},{"text":"المتحدة","start":582.54,"end":583.26},{"text":"لا","start":583.82,"end":584.06},{"text":"تزال","start":584.06,"end":584.62},{"text":"تعتبر","start":585.64,"end":586.28},{"text":"أفضل","start":586.28,"end":586.92},{"text":"فرصة","start":586.92,"end":587.24},{"text":"للبشرية","start":587.24,"end":588.44},{"text":"للتصدي","start":588.52,"end":589.52},{"text":"للتحديات","start":589.52,"end":590.36},{"text":"أمامنا","start":590.36,"end":591},{"text":"لما","start":594.04,"end":594.52},{"text":"نراه","start":594.52,"end":594.92},{"text":"ولما","start":594.92,"end":595.4},{"text":"لا","start":595.64,"end":596.28},{"text":"نراه.","start":596.28,"end":596.84}]},{"text":"إنني أسعى لشغل هذا المنصب ليس لأنني أعتقد الأمم المتحدة مثالية كاملة المعاني، لا، ولكنني لأنني أعتقد الأمم المتحدة لا غنى عنها.","start":597.32,"end":608.12,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"إنني","start":597.32,"end":597.72},{"text":"أسعى","start":597.72,"end":598.12},{"text":"لشغل","start":598.64,"end":599.08},{"text":"هذا","start":599.08,"end":599.36},{"text":"المنصب","start":599.36,"end":599.96},{"text":"ليس","start":600.28,"end":600.68},{"text":"لأنني","start":600.92,"end":601.48},{"text":"أعتقد","start":601.48,"end":601.88},{"text":"الأمم","start":601.88,"end":602.12},{"text":"المتحدة","start":602.12,"end":602.52},{"text":"مثالية","start":602.52,"end":603.04},{"text":"كاملة","start":603.04,"end":603.48},{"text":"المعاني،","start":603.48,"end":604.04},{"text":"لا،","start":604.04,"end":604.36},{"text":"ولكنني","start":604.52,"end":605.04},{"text":"لأنني","start":605.04,"end":605.24},{"text":"أعتقد","start":605.24,"end":605.64},{"text":"الأمم","start":605.64,"end":606.2},{"text":"المتحدة","start":606.2,"end":607.08},{"text":"لا","start":607.08,"end":607.4},{"text":"غنى","start":607.4,"end":607.64},{"text":"عنها.","start":607.64,"end":608.12}]},{"text":"وندرك أنه ما من مؤسسة أخرى لديها الشرعية العالمية للأمم المتحدة والقدرة على جمع الأطراف والسلطة الأخلاقية.","start":611.08,"end":621.61,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وندرك","start":611.08,"end":611.88},{"text":"أنه","start":612.44,"end":612.84},{"text":"ما","start":612.84,"end":613},{"text":"من","start":613,"end":613.16},{"text":"مؤسسة","start":613.16,"end":613.72},{"text":"أخرى","start":613.8,"end":614.16},{"text":"لديها","start":614.16,"end":614.84},{"text":"الشرعية","start":616.41,"end":617.17},{"text":"العالمية","start":617.17,"end":617.85},{"text":"للأمم","start":617.93,"end":618.29},{"text":"المتحدة","start":618.29,"end":618.65},{"text":"والقدرة","start":618.65,"end":619.09},{"text":"على","start":619.09,"end":619.29},{"text":"جمع","start":619.29,"end":619.49},{"text":"الأطراف","start":619.49,"end":620.09},{"text":"والسلطة","start":620.09,"end":620.81},{"text":"الأخلاقية.","start":620.81,"end":621.61}]},{"text":"والأهم من هذا وذاك، ما من مؤسسة أخرى لديها الولاية الجامعة من الناس جماعة في العالم لخدمة كل رجل وامرأة دون تمييز، وبالتزام عدم تخلف أحد عن الركب.","start":621.85,"end":635.53,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"والأهم","start":621.85,"end":622.37},{"text":"من","start":622.37,"end":622.49},{"text":"هذا","start":622.49,"end":622.81},{"text":"وذاك،","start":622.81,"end":623.29},{"text":"ما","start":623.45,"end":623.61},{"text":"من","start":623.61,"end":623.77},{"text":"مؤسسة","start":623.77,"end":624.41},{"text":"أخرى","start":624.49,"end":624.89},{"text":"لديها","start":624.89,"end":625.45},{"text":"الولاية","start":625.45,"end":625.97},{"text":"الجامعة","start":625.97,"end":626.65},{"text":"من","start":626.81,"end":627.05},{"text":"الناس","start":627.05,"end":627.45},{"text":"جماعة","start":627.45,"end":627.93},{"text":"في","start":627.93,"end":628.05},{"text":"العالم","start":628.05,"end":628.57},{"text":"لخدمة","start":628.57,"end":629.29},{"text":"كل","start":629.37,"end":629.69},{"text":"رجل","start":629.69,"end":630.01},{"text":"وامرأة","start":630.01,"end":630.65},{"text":"دون","start":630.97,"end":631.29},{"text":"تمييز،","start":631.29,"end":631.93},{"text":"وبالتزام","start":632.09,"end":633.61},{"text":"عدم","start":633.69,"end":634.09},{"text":"تخلف","start":634.09,"end":634.57},{"text":"أحد","start":634.57,"end":634.89},{"text":"عن","start":634.89,"end":634.97},{"text":"الركب.","start":634.97,"end":635.53}]},{"text":"الأمين العام يجب أن يكون حارسا مستقلا للميثاق ويجب أن يعمل مع جميع الدول الأطراف ويجب أن يحسن إدارة الأعمال عبر المؤسسات المتعددة الأطراف وهذا يتطلب الحياد والخبرة والقدرة على الإصغاء والقيادة وهذا هام للغاية في سياقنا اليوم بينما يطلب من الأمم المتحدة أن تجري الإصلاحات وأن تركز على مهمتها الأساسية.","start":636.17,"end":670.49,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"الأمين","start":636.17,"end":636.73},{"text":"العام","start":636.73,"end":637.21},{"text":"يجب","start":637.21,"end":637.61},{"text":"أن","start":637.77,"end":638.01},{"text":"يكون","start":638.01,"end":638.57},{"text":"حارسا","start":640.8,"end":641.4},{"text":"مستقلا","start":641.4,"end":642.08},{"text":"للميثاق","start":642.08,"end":643.04},{"text":"ويجب","start":643.04,"end":643.84},{"text":"أن","start":643.84,"end":644},{"text":"يعمل","start":644,"end":644.24},{"text":"مع","start":644.24,"end":644.4},{"text":"جميع","start":644.4,"end":644.76},{"text":"الدول","start":644.76,"end":645},{"text":"الأطراف","start":645,"end":645.6},{"text":"ويجب","start":645.6,"end":645.92},{"text":"أن","start":645.92,"end":646.16},{"text":"يحسن","start":646.16,"end":646.72},{"text":"إدارة","start":646.72,"end":647.28},{"text":"الأعمال","start":647.28,"end":648},{"text":"عبر","start":648.8,"end":649.36},{"text":"المؤسسات","start":649.36,"end":650.32},{"text":"المتعددة","start":650.32,"end":650.8},{"text":"الأطراف","start":650.8,"end":651.52},{"text":"وهذا","start":652.4,"end":652.92},{"text":"يتطلب","start":652.92,"end":653.4},{"text":"الحياد","start":653.4,"end":654.32},{"text":"والخبرة","start":654.32,"end":655.12},{"text":"والقدرة","start":655.12,"end":656.84},{"text":"على","start":656.84,"end":657.04},{"text":"الإصغاء","start":657.04,"end":657.68},{"text":"والقيادة","start":658,"end":658.8},{"text":"وهذا","start":659.68,"end":660.64},{"text":"هام","start":660.64,"end":661.04},{"text":"للغاية","start":661.04,"end":661.68},{"text":"في","start":661.68,"end":661.92},{"text":"سياقنا","start":661.92,"end":662.44},{"text":"اليوم","start":662.44,"end":662.88},{"text":"بينما","start":664.21,"end":664.77},{"text":"يطلب","start":664.77,"end":665.17},{"text":"من","start":665.17,"end":665.37},{"text":"الأمم","start":665.37,"end":665.57},{"text":"المتحدة","start":665.57,"end":666.05},{"text":"أن","start":666.05,"end":666.45},{"text":"تجري","start":667.01,"end":667.41},{"text":"الإصلاحات","start":667.41,"end":668.29},{"text":"وأن","start":668.29,"end":668.65},{"text":"تركز","start":668.65,"end":669.09},{"text":"على","start":669.09,"end":669.49},{"text":"مهمتها","start":669.49,"end":670.01},{"text":"الأساسية.","start":670.01,"end":670.49}]},{"text":"أيها الأصدقاء، أثناء مشواري المهني، لقد أجريت عمليات إصلاحية طموحة على المستوى الحكومي وفي المؤسسات المتعددة الأطراف.","start":670.49,"end":681.57,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"أيها","start":670.49,"end":670.73},{"text":"الأصدقاء،","start":670.73,"end":671.33},{"text":"أثناء","start":671.65,"end":672.13},{"text":"مشواري","start":672.13,"end":672.57},{"text":"المهني،","start":672.57,"end":673.25},{"text":"لقد","start":673.49,"end":674.45},{"text":"أجريت","start":675.41,"end":675.97},{"text":"عمليات","start":675.97,"end":676.45},{"text":"إصلاحية","start":676.45,"end":677.13},{"text":"طموحة","start":677.13,"end":677.73},{"text":"على","start":678.29,"end":678.53},{"text":"المستوى","start":678.53,"end":678.89},{"text":"الحكومي","start":678.89,"end":679.41},{"text":"وفي","start":679.41,"end":679.57},{"text":"المؤسسات","start":679.57,"end":680.21},{"text":"المتعددة","start":680.21,"end":680.97},{"text":"الأطراف.","start":680.97,"end":681.57}]},{"text":"وإن كلفت بهذا الدور، لن أسعى فحسب لصون المنظمة، بل سأعمل جاهدا لتعزيزها.","start":681.89,"end":691.17,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"وإن","start":681.89,"end":682.37},{"text":"كلفت","start":682.37,"end":682.77},{"text":"بهذا","start":682.77,"end":683.21},{"text":"الدور،","start":683.21,"end":683.73},{"text":"لن","start":684.05,"end":684.37},{"text":"أسعى","start":684.37,"end":684.73},{"text":"فحسب","start":684.73,"end":685.41},{"text":"لصون","start":685.57,"end":686.37},{"text":"المنظمة،","start":686.37,"end":687.17},{"text":"بل","start":688.37,"end":688.85},{"text":"سأعمل","start":689.01,"end":689.57},{"text":"جاهدا","start":689.57,"end":690.29},{"text":"لتعزيزها.","start":690.29,"end":691.17}]},{"text":"سأركز على أولويات خمسة مترابطة: منع النزاع والوقاية منه، إعادة الثقة في تعددية الأطراف، الاستعداد للتحديات الناشئة، والتعجيل بالتنمية المستدامة والعمل المناخي وحماية حقوق الإنسان.","start":691.65,"end":711.32,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"سأركز","start":691.65,"end":692.37},{"text":"على","start":694.08,"end":694.36},{"text":"أولويات","start":694.8,"end":695.52},{"text":"خمسة","start":695.52,"end":695.8},{"text":"مترابطة:","start":695.8,"end":696.64},{"text":"منع","start":697.84,"end":698.36},{"text":"النزاع","start":698.36,"end":699.28},{"text":"والوقاية","start":699.36,"end":700.08},{"text":"منه،","start":700.08,"end":700.64},{"text":"إعادة","start":700.8,"end":701.36},{"text":"الثقة","start":701.36,"end":701.8},{"text":"في","start":701.8,"end":701.92},{"text":"تعددية","start":701.92,"end":702.64},{"text":"الأطراف،","start":702.64,"end":703.24},{"text":"الاستعداد","start":703.24,"end":704.16},{"text":"للتحديات","start":704.64,"end":705.52},{"text":"الناشئة،","start":705.52,"end":706.16},{"text":"والتعجيل","start":706.16,"end":707.2},{"text":"بالتنمية","start":707.2,"end":707.84},{"text":"المستدامة","start":707.84,"end":708.56},{"text":"والعمل","start":708.56,"end":708.92},{"text":"المناخي","start":708.92,"end":709.6},{"text":"وحماية","start":709.6,"end":710.32},{"text":"حقوق","start":710.32,"end":710.72},{"text":"الإنسان.","start":710.72,"end":711.32}]},{"text":"يسعدني أن أخوض في التفاصيل حول هذه الأولويات الخمسة أثناء حوارنا اليوم.","start":712.32,"end":718.24,"topics":[],"words":[{"text":"يسعدني","start":712.32,"end":713.28},{"text":"أن","start":713.76,"end":713.92},{"text":"أخوض","start":713.92,"end":714.32},{"text":"في","start":714.32,"end":714.4},{"text":"التفاصيل","start":714.4,"end":715.2},{"text":"حول","start":715.2,"end":715.44},{"text":"هذه","start":715.44,"end":715.76},{"text":"الأولويات","start":715.76,"end":716.28},{"text":"الخمسة","start":716.28,"end":717},{"text":"أثناء","start":717,"end":717.36},{"text":"حوارنا","start":717.36,"end":717.88},{"text":"اليوم.","start":717.88,"end":718.24}]},{"text":"والآن، سأركز على ثلاثة منها.","start":718.48,"end":721.72,"topics":[],"words":[{"text":"والآن،","start":718.48,"end":719.36},{"text":"سأركز","start":719.92,"end":720.64},{"text":"على","start":720.64,"end":720.96},{"text":"ثلاثة","start":720.96,"end":721.32},{"text":"منها.","start":721.32,"end":721.72}]},{"text":"أولا منع النزاعات والوقاية منها وتعزيز الأمم المتحدة كمنصة للحوار والدبلوماسية.","start":722.16,"end":731.49,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"أولا","start":722.16,"end":722.72},{"text":"منع","start":723.33,"end":723.89},{"text":"النزاعات","start":723.89,"end":724.77},{"text":"والوقاية","start":724.77,"end":725.37},{"text":"منها","start":725.37,"end":725.81},{"text":"وتعزيز","start":727.77,"end":728.37},{"text":"الأمم","start":728.37,"end":728.69},{"text":"المتحدة","start":728.69,"end":729.25},{"text":"كمنصة","start":729.25,"end":729.89},{"text":"للحوار","start":729.89,"end":730.45},{"text":"والدبلوماسية.","start":730.45,"end":731.49}]},{"text":"الدبلوماسية تظل أقوى أداة لخفض التوترات ولإدارة المخاطر في سياق يشهد انعدام الثقة أكثر فأكثر.","start":731.73,"end":742.77,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الدبلوماسية","start":731.73,"end":732.65},{"text":"تظل","start":732.65,"end":733.09},{"text":"أقوى","start":733.81,"end":734.37},{"text":"أداة","start":734.37,"end":735.01},{"text":"لخفض","start":735.01,"end":735.41},{"text":"التوترات","start":735.41,"end":736.21},{"text":"ولإدارة","start":736.21,"end":736.77},{"text":"المخاطر","start":736.77,"end":737.89},{"text":"في","start":739.33,"end":739.65},{"text":"سياق","start":739.65,"end":740.21},{"text":"يشهد","start":740.37,"end":741.09},{"text":"انعدام","start":741.33,"end":741.85},{"text":"الثقة","start":741.85,"end":742.13},{"text":"أكثر","start":742.13,"end":742.53},{"text":"فأكثر.","start":742.53,"end":742.77}]},{"text":"الأمم المتحدة أنشئت لتعزيز حقيقة وهي لا يمكن للأمن أن يبنى على حساب بعضنا البعض، بل يجب أن يبنى مع بعضنا البعض.","start":742.77,"end":756.79,"topics":[],"words":[{"text":"الأمم","start":742.77,"end":742.97},{"text":"المتحدة","start":742.97,"end":743.49},{"text":"أنشئت","start":743.73,"end":744.53},{"text":"لتعزيز","start":747.09,"end":748.05},{"text":"حقيقة","start":748.05,"end":748.61},{"text":"وهي","start":748.61,"end":749.09},{"text":"لا","start":749.83,"end":750.03},{"text":"يمكن","start":750.03,"end":750.47},{"text":"للأمن","start":750.47,"end":751.51},{"text":"أن","start":751.51,"end":751.67},{"text":"يبنى","start":751.67,"end":752.03},{"text":"على","start":752.39,"end":752.63},{"text":"حساب","start":752.63,"end":753.15},{"text":"بعضنا","start":753.15,"end":753.47},{"text":"البعض،","start":753.47,"end":753.87},{"text":"بل","start":753.91,"end":754.15},{"text":"يجب","start":754.15,"end":754.55},{"text":"أن","start":754.63,"end":754.87},{"text":"يبنى","start":754.87,"end":755.31},{"text":"مع","start":755.67,"end":755.99},{"text":"بعضنا","start":755.99,"end":756.35},{"text":"البعض.","start":756.35,"end":756.79}]},{"text":"لمعالجة التحديات الجيوسياسية اليوم، علينا في المقام الأول أن نفتح قنوات الاتصال وأن نعيد فتح القنوات التي أغلقت.","start":758.47,"end":769.59,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"لمعالجة","start":758.47,"end":759.35},{"text":"التحديات","start":759.59,"end":760.19},{"text":"الجيوسياسية","start":760.19,"end":761.03},{"text":"اليوم،","start":761.03,"end":761.59},{"text":"علينا","start":762.15,"end":762.87},{"text":"في","start":763.83,"end":763.95},{"text":"المقام","start":763.95,"end":764.47},{"text":"الأول","start":764.47,"end":765.19},{"text":"أن","start":765.19,"end":765.39},{"text":"نفتح","start":765.39,"end":765.67},{"text":"قنوات","start":765.67,"end":766.07},{"text":"الاتصال","start":766.07,"end":766.87},{"text":"وأن","start":767.11,"end":767.43},{"text":"نعيد","start":767.47,"end":767.71},{"text":"فتح","start":767.71,"end":767.99},{"text":"القنوات","start":767.99,"end":768.59},{"text":"التي","start":768.59,"end":768.95},{"text":"أغلقت.","start":768.95,"end":769.59}]},{"text":"لا بد من العمل مع أولئك الذين لا نتفق معهم.","start":770.63,"end":774.55,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"لا","start":770.63,"end":770.87},{"text":"بد","start":770.87,"end":771.11},{"text":"من","start":771.11,"end":771.31},{"text":"العمل","start":771.31,"end":771.67},{"text":"مع","start":771.67,"end":771.83},{"text":"أولئك","start":771.83,"end":772.47},{"text":"الذين","start":772.47,"end":773.19},{"text":"لا","start":773.67,"end":773.83},{"text":"نتفق","start":773.83,"end":774.31},{"text":"معهم.","start":774.31,"end":774.55}]},{"text":"ليس هذا بتنازل، بل مسؤولية.","start":774.55,"end":776.79,"topics":[],"words":[{"text":"ليس","start":774.55,"end":774.79},{"text":"هذا","start":774.79,"end":775.27},{"text":"بتنازل،","start":775.27,"end":775.91},{"text":"بل","start":775.91,"end":776.07},{"text":"مسؤولية.","start":776.07,"end":776.79}]},{"text":"وهذا ضروري.","start":777.27,"end":778.87,"topics":[],"words":[{"text":"وهذا","start":777.27,"end":778.15},{"text":"ضروري.","start":778.15,"end":778.87}]},{"text":"لعالم فيه يسود سوء الفهم، ولخفض مخاطر سوء الحساب في البيئة الحشة اليوم.","start":779.31,"end":787.31,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"لعالم","start":779.31,"end":779.87},{"text":"فيه","start":780.19,"end":780.51},{"text":"يسود","start":780.59,"end":781.15},{"text":"سوء","start":781.15,"end":781.51},{"text":"الفهم،","start":781.51,"end":782.03},{"text":"ولخفض","start":782.03,"end":783.03},{"text":"مخاطر","start":783.15,"end":783.95},{"text":"سوء","start":783.95,"end":784.43},{"text":"الحساب","start":784.75,"end":785.63},{"text":"في","start":785.63,"end":785.75},{"text":"البيئة","start":785.75,"end":786.19},{"text":"الحشة","start":786.43,"end":786.87},{"text":"اليوم.","start":786.87,"end":787.31}]},{"text":"الأمين العام للأمم المتحدة لديه قدرة على جمع الأطراف فريدة كأمين عام.","start":787.87,"end":794.27,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الأمين","start":787.87,"end":788.27},{"text":"العام","start":788.27,"end":788.63},{"text":"للأمم","start":788.63,"end":788.83},{"text":"المتحدة","start":788.83,"end":789.63},{"text":"لديه","start":790.35,"end":790.83},{"text":"قدرة","start":790.83,"end":791.75},{"text":"على","start":791.75,"end":792.03},{"text":"جمع","start":792.03,"end":792.27},{"text":"الأطراف","start":792.27,"end":792.83},{"text":"فريدة","start":792.83,"end":793.31},{"text":"كأمين","start":793.31,"end":793.95},{"text":"عام.","start":793.95,"end":794.27}]},{"text":"سأستخدم المساعي الحميدة لمنع النزاعات والوقاية منها والتقريب بين الأطراف وتزويد الدول الأعضاء بالخيارات من أجل العمل ومن أجل التوافق.","start":794.27,"end":805.87,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"سأستخدم","start":794.27,"end":794.99},{"text":"المساعي","start":794.99,"end":795.39},{"text":"الحميدة","start":795.39,"end":796.03},{"text":"لمنع","start":796.19,"end":796.63},{"text":"النزاعات","start":796.63,"end":797.31},{"text":"والوقاية","start":797.31,"end":797.83},{"text":"منها","start":797.83,"end":798.27},{"text":"والتقريب","start":798.67,"end":799.71},{"text":"بين","start":799.71,"end":799.91},{"text":"الأطراف","start":799.91,"end":800.67},{"text":"وتزويد","start":800.75,"end":801.47},{"text":"الدول","start":801.47,"end":801.79},{"text":"الأعضاء","start":801.79,"end":802.43},{"text":"بالخيارات","start":802.43,"end":803.31},{"text":"من","start":803.31,"end":803.55},{"text":"أجل","start":803.55,"end":803.79},{"text":"العمل","start":803.79,"end":804.35},{"text":"ومن","start":804.43,"end":804.99},{"text":"أجل","start":804.99,"end":805.23},{"text":"التوافق.","start":805.23,"end":805.87}]},{"text":"الأمين العام يجب أن يتواجد بشكل أظهر في الميدان ويجب أن يتواصل مباشرة مع جميع الأطراف ويجب أن يأخذ المخاطر المحسوبة ويجب أن يتوخي الدبلوماسية فهذا هو شرط الوساطة الفعالة.","start":806.19,"end":827.43,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الأمين","start":806.19,"end":806.67},{"text":"العام","start":806.67,"end":807.23},{"text":"يجب","start":807.23,"end":807.71},{"text":"أن","start":809.03,"end":809.27},{"text":"يتواجد","start":809.27,"end":809.83},{"text":"بشكل","start":809.99,"end":810.47},{"text":"أظهر","start":810.47,"end":810.87},{"text":"في","start":810.87,"end":810.95},{"text":"الميدان","start":810.95,"end":811.51},{"text":"ويجب","start":811.75,"end":812.63},{"text":"أن","start":812.87,"end":813.11},{"text":"يتواصل","start":813.11,"end":813.91},{"text":"مباشرة","start":813.91,"end":814.79},{"text":"مع","start":814.87,"end":815.19},{"text":"جميع","start":815.19,"end":815.51},{"text":"الأطراف","start":815.51,"end":816.23},{"text":"ويجب","start":816.39,"end":816.99},{"text":"أن","start":816.99,"end":817.27},{"text":"يأخذ","start":817.35,"end":817.83},{"text":"المخاطر","start":817.83,"end":818.87},{"text":"المحسوبة","start":818.87,"end":819.91},{"text":"ويجب","start":821.51,"end":822.07},{"text":"أن","start":822.15,"end":822.51},{"text":"يتوخي","start":822.51,"end":822.91},{"text":"الدبلوماسية","start":822.91,"end":824.15},{"text":"فهذا","start":824.31,"end":825.03},{"text":"هو","start":825.19,"end":825.59},{"text":"شرط","start":825.67,"end":826.15},{"text":"الوساطة","start":826.15,"end":826.79},{"text":"الفعالة.","start":826.79,"end":827.43}]},{"text":"الأمم المتحدة تحتاج إلى أمين عام لا يقوم بالإدارة وبرفع صوت المنظمة فحسب، بل يعمل عبر الوساطة الدبلوماسية وهو مستعد للمضي قدما.","start":827.91,"end":843.53,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الأمم","start":827.91,"end":828.15},{"text":"المتحدة","start":828.15,"end":828.71},{"text":"تحتاج","start":828.71,"end":829.19},{"text":"إلى","start":829.19,"end":829.43},{"text":"أمين","start":829.43,"end":829.91},{"text":"عام","start":829.91,"end":830.39},{"text":"لا","start":831.21,"end":832.41},{"text":"يقوم","start":833.05,"end":833.93},{"text":"بالإدارة","start":834.01,"end":834.97},{"text":"وبرفع","start":834.97,"end":835.41},{"text":"صوت","start":835.41,"end":835.69},{"text":"المنظمة","start":835.69,"end":836.21},{"text":"فحسب،","start":836.21,"end":836.69},{"text":"بل","start":836.69,"end":836.97},{"text":"يعمل","start":837.21,"end":837.85},{"text":"عبر","start":838.25,"end":838.81},{"text":"الوساطة","start":839.37,"end":839.97},{"text":"الدبلوماسية","start":839.97,"end":840.97},{"text":"وهو","start":840.97,"end":841.29},{"text":"مستعد","start":841.29,"end":842.09},{"text":"للمضي","start":842.41,"end":843.05},{"text":"قدما.","start":843.05,"end":843.53}]},{"text":"إن كانت هناك دروس تعلمتها من مشواري المهني الدبلوماسي فهذا هو الدرس: الحوار ممكن دائما ويتطلب منصة فحسب لإجرائه.","start":845.45,"end":858.17,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"إن","start":845.45,"end":845.69},{"text":"كانت","start":845.69,"end":846.33},{"text":"هناك","start":846.33,"end":846.73},{"text":"دروس","start":847.37,"end":847.93},{"text":"تعلمتها","start":848.25,"end":849.01},{"text":"من","start":849.01,"end":849.13},{"text":"مشواري","start":849.13,"end":849.49},{"text":"المهني","start":849.49,"end":849.81},{"text":"الدبلوماسي","start":849.81,"end":850.41},{"text":"فهذا","start":850.41,"end":850.77},{"text":"هو","start":850.77,"end":851.05},{"text":"الدرس:","start":851.05,"end":852.65},{"text":"الحوار","start":852.89,"end":853.53},{"text":"ممكن","start":853.53,"end":854.17},{"text":"دائما","start":854.17,"end":855.21},{"text":"ويتطلب","start":855.45,"end":856.25},{"text":"منصة","start":856.41,"end":856.93},{"text":"فحسب","start":856.93,"end":857.53},{"text":"لإجرائه.","start":857.53,"end":858.17}]},{"text":"والأمم المتحدة هي أهم منصة، علينا إذن أن نستخدمها بفعالية.","start":859.53,"end":865.94,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"والأمم","start":859.53,"end":860.01},{"text":"المتحدة","start":860.01,"end":860.81},{"text":"هي","start":861.94,"end":862.26},{"text":"أهم","start":862.26,"end":862.62},{"text":"منصة،","start":862.62,"end":863.14},{"text":"علينا","start":863.54,"end":864.02},{"text":"إذن","start":864.02,"end":864.34},{"text":"أن","start":864.34,"end":864.54},{"text":"نستخدمها","start":864.54,"end":865.14},{"text":"بفعالية.","start":865.14,"end":865.94}]},{"text":"ثانيا، إعادة الثقة في تعددية الأطراف.","start":866.34,"end":870.18,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"ثانيا،","start":866.34,"end":866.9},{"text":"إعادة","start":867.62,"end":868.18},{"text":"الثقة","start":868.18,"end":868.66},{"text":"في","start":868.66,"end":868.82},{"text":"تعددية","start":868.82,"end":869.54},{"text":"الأطراف.","start":869.54,"end":870.18}]},{"text":"الأمم المتحدة هي المنصة العالمية الوحيدة لتعزيز التنمية المستدامة وحقوق الإنسان.","start":870.18,"end":876.26,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"الأمم","start":870.18,"end":870.42},{"text":"المتحدة","start":870.42,"end":871.22},{"text":"هي","start":871.46,"end":871.7},{"text":"المنصة","start":871.7,"end":872.38},{"text":"العالمية","start":872.38,"end":872.9},{"text":"الوحيدة","start":872.9,"end":873.38},{"text":"لتعزيز","start":873.38,"end":873.98},{"text":"التنمية","start":873.98,"end":874.42},{"text":"المستدامة","start":874.42,"end":875.14},{"text":"وحقوق","start":875.14,"end":875.66},{"text":"الإنسان.","start":875.66,"end":876.26}]},{"text":"أمننا الجماعي يعتمد على ذلك.","start":878.18,"end":880.66,"topics":[],"words":[{"text":"أمننا","start":878.18,"end":878.62},{"text":"الجماعي","start":878.62,"end":879.22},{"text":"يعتمد","start":879.3,"end":879.94},{"text":"على","start":879.94,"end":880.18},{"text":"ذلك.","start":880.18,"end":880.66}]},{"text":"ولا يمكن تطبيق القواعد بشكل انتقائي، فهذا يقوض الثقة.","start":883.98,"end":889.06,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"ولا","start":883.98,"end":884.26},{"text":"يمكن","start":884.26,"end":884.98},{"text":"تطبيق","start":885.3,"end":885.86},{"text":"القواعد","start":885.86,"end":886.74},{"text":"بشكل","start":886.9,"end":887.34},{"text":"انتقائي،","start":887.34,"end":887.9},{"text":"فهذا","start":887.9,"end":888.14},{"text":"يقوض","start":888.14,"end":888.54},{"text":"الثقة.","start":888.54,"end":889.06}]},{"text":"فعاليات الأمم المتحدة تقود هي الأخرى وسيادة القانون.","start":889.14,"end":895.64,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"فعاليات","start":889.14,"end":889.62},{"text":"الأمم","start":889.62,"end":889.82},{"text":"المتحدة","start":889.82,"end":890.58},{"text":"تقود","start":891,"end":891.48},{"text":"هي","start":891.48,"end":891.72},{"text":"الأخرى","start":891.72,"end":892.44},{"text":"وسيادة","start":892.44,"end":894.2},{"text":"القانون.","start":894.68,"end":895.64}]},{"text":"ومن ثم، يجب أن نجري المناقشات الصادقة.","start":897.08,"end":901.8,"topics":[],"words":[{"text":"ومن","start":897.08,"end":897.48},{"text":"ثم،","start":897.48,"end":897.8},{"text":"يجب","start":899.64,"end":900.04},{"text":"أن","start":900.04,"end":900.16},{"text":"نجري","start":900.16,"end":900.44},{"text":"المناقشات","start":900.44,"end":901.08},{"text":"الصادقة.","start":901.08,"end":901.8}]},{"text":"لذا، الأمم المتحدة يجب أن تصبح منصة أكثر فعالية من أجل الحوار بين جميع دول الأعضاء، الكبيرة منها والصغيرة، أيها الزملاء.","start":901.88,"end":911.56,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"لذا،","start":901.88,"end":902.32},{"text":"الأمم","start":902.32,"end":902.56},{"text":"المتحدة","start":902.56,"end":903.12},{"text":"يجب","start":903.12,"end":903.4},{"text":"أن","start":903.4,"end":903.64},{"text":"تصبح","start":903.64,"end":904.2},{"text":"منصة","start":905.08,"end":905.6},{"text":"أكثر","start":905.6,"end":905.76},{"text":"فعالية","start":905.76,"end":906.28},{"text":"من","start":906.6,"end":906.72},{"text":"أجل","start":906.72,"end":906.88},{"text":"الحوار","start":906.88,"end":907.48},{"text":"بين","start":907.48,"end":907.8},{"text":"جميع","start":907.8,"end":908.28},{"text":"دول","start":908.28,"end":908.6},{"text":"الأعضاء،","start":908.6,"end":909},{"text":"الكبيرة","start":909.24,"end":909.84},{"text":"منها","start":909.84,"end":910.12},{"text":"والصغيرة،","start":910.12,"end":910.72},{"text":"أيها","start":910.72,"end":911.04},{"text":"الزملاء.","start":911.04,"end":911.56}]},{"text":"تحت مظلة المتحدة، يجب أن نعزز تركيزنا على التحديات الهيكلية التي يواجهها الأعضاء الأكثر هشاشة في أسرتنا الدولية، بما في ذلك دول الجزر الصغيرة النامية وأقل البلدان نموا والدول النامية غير الساحلية.","start":912.73,"end":929.29,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"تحت","start":912.73,"end":912.89},{"text":"مظلة","start":912.89,"end":913.37},{"text":"المتحدة،","start":913.37,"end":913.89},{"text":"يجب","start":913.89,"end":914.25},{"text":"أن","start":914.25,"end":914.45},{"text":"نعزز","start":914.45,"end":914.73},{"text":"تركيزنا","start":914.73,"end":915.61},{"text":"على","start":915.61,"end":916.09},{"text":"التحديات","start":916.81,"end":917.41},{"text":"الهيكلية","start":917.41,"end":918.37},{"text":"التي","start":918.37,"end":919.25},{"text":"يواجهها","start":919.25,"end":919.73},{"text":"الأعضاء","start":919.73,"end":920.09},{"text":"الأكثر","start":920.09,"end":920.57},{"text":"هشاشة","start":920.57,"end":921.05},{"text":"في","start":921.05,"end":921.37},{"text":"أسرتنا","start":922.01,"end":922.49},{"text":"الدولية،","start":922.49,"end":922.89},{"text":"بما","start":922.89,"end":923.17},{"text":"في","start":923.17,"end":923.29},{"text":"ذلك","start":923.29,"end":923.69},{"text":"دول","start":923.69,"end":923.81},{"text":"الجزر","start":923.81,"end":924.17},{"text":"الصغيرة","start":924.17,"end":924.93},{"text":"النامية","start":924.93,"end":925.37},{"text":"وأقل","start":925.37,"end":925.57},{"text":"البلدان","start":925.57,"end":926.17},{"text":"نموا","start":926.17,"end":926.73},{"text":"والدول","start":926.73,"end":927.69},{"text":"النامية","start":927.69,"end":928.21},{"text":"غير","start":928.21,"end":928.45},{"text":"الساحلية.","start":928.45,"end":929.29}]},{"text":"ليست هذه من الواجبات الأخلاقية فحسب، بل استثمار استراتيجي في السلام والاستقرار والازدهار العالمي.","start":929.61,"end":937.13,"topics":[],"words":[{"text":"ليست","start":929.61,"end":930.09},{"text":"هذه","start":930.09,"end":930.45},{"text":"من","start":930.45,"end":930.57},{"text":"الواجبات","start":930.57,"end":931.09},{"text":"الأخلاقية","start":931.09,"end":931.69},{"text":"فحسب،","start":931.69,"end":932.29},{"text":"بل","start":932.29,"end":932.53},{"text":"استثمار","start":932.53,"end":933.01},{"text":"استراتيجي","start":933.01,"end":933.69},{"text":"في","start":933.69,"end":933.77},{"text":"السلام","start":933.77,"end":934.33},{"text":"والاستقرار","start":934.73,"end":935.85},{"text":"والازدهار","start":935.85,"end":936.49},{"text":"العالمي.","start":936.49,"end":937.13}]},{"text":"وهذا يدفعني إلى النقطة الثالثة: تعزيز الأمم المتحدة في حد ذاتها، للاطلاع بدورها الحيوي.","start":937.78,"end":946.5,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"وهذا","start":937.78,"end":938.42},{"text":"يدفعني","start":938.42,"end":939.42},{"text":"إلى","start":939.42,"end":939.66},{"text":"النقطة","start":939.66,"end":940.38},{"text":"الثالثة:","start":940.38,"end":941.14},{"text":"تعزيز","start":941.22,"end":942.02},{"text":"الأمم","start":942.1,"end":942.42},{"text":"المتحدة","start":942.42,"end":943.14},{"text":"في","start":943.14,"end":943.3},{"text":"حد","start":943.3,"end":943.54},{"text":"ذاتها،","start":943.54,"end":944.18},{"text":"للاطلاع","start":944.5,"end":945.22},{"text":"بدورها","start":945.22,"end":945.74},{"text":"الحيوي.","start":945.74,"end":946.5}]},{"text":"الأمم المتحدة تحتاج إلى الإصلاح.","start":946.74,"end":949.22,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"الأمم","start":946.74,"end":947.22},{"text":"المتحدة","start":947.22,"end":947.9},{"text":"تحتاج","start":947.9,"end":948.42},{"text":"إلى","start":948.42,"end":948.62},{"text":"الإصلاح.","start":948.62,"end":949.22}]},{"text":"يجب أن تصبح أكثر رشاقة وشفافية وقادرة رقميا ومسؤولة ماليا ومسائلة.","start":949.86,"end":958.42,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"يجب","start":949.86,"end":950.26},{"text":"أن","start":950.26,"end":950.5},{"text":"تصبح","start":950.5,"end":950.9},{"text":"أكثر","start":950.9,"end":951.18},{"text":"رشاقة","start":951.18,"end":951.86},{"text":"وشفافية","start":951.94,"end":952.82},{"text":"وقادرة","start":953.54,"end":954.42},{"text":"رقميا","start":954.58,"end":955.3},{"text":"ومسؤولة","start":955.3,"end":956.02},{"text":"ماليا","start":956.02,"end":956.9},{"text":"ومسائلة.","start":957.38,"end":958.42}]},{"text":"الموارد يجب أن توجه نحو الأثر، واتخاذ القرار يجب أن يقوم على الأدلة.","start":959.14,"end":966.02,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"الموارد","start":959.14,"end":959.86},{"text":"يجب","start":959.86,"end":960.34},{"text":"أن","start":960.34,"end":960.5},{"text":"توجه","start":960.5,"end":961.22},{"text":"نحو","start":961.54,"end":961.82},{"text":"الأثر،","start":961.82,"end":962.34},{"text":"واتخاذ","start":962.74,"end":963.62},{"text":"القرار","start":963.62,"end":964.1},{"text":"يجب","start":964.1,"end":964.58},{"text":"أن","start":964.66,"end":964.82},{"text":"يقوم","start":964.82,"end":965.22},{"text":"على","start":965.22,"end":965.42},{"text":"الأدلة.","start":965.42,"end":966.02}]},{"text":"والمساءلة يجب أن تتم على جميع مستويات القيادة، وبموجب مبادرة الأمم المتحدة 80 يجب أن نحقق الاتساق والفعالية والمساءلة في المنظمة أكثر فأكثر، الأمين العام ودوره يجب أن يكون هو تيسير عملية اتخاذ القرار بين الدول الأعضاء حول الأولويات الإصلاحية وما هي صورة النجاح وما هي المقاييس التي نتبع.","start":966.45,"end":992.77,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"والمساءلة","start":966.45,"end":968.09},{"text":"يجب","start":968.21,"end":968.77},{"text":"أن","start":968.85,"end":969.01},{"text":"تتم","start":969.01,"end":969.41},{"text":"على","start":969.41,"end":969.65},{"text":"جميع","start":969.65,"end":969.97},{"text":"مستويات","start":969.97,"end":970.53},{"text":"القيادة،","start":970.53,"end":971.17},{"text":"وبموجب","start":971.97,"end":972.49},{"text":"مبادرة","start":972.49,"end":972.89},{"text":"الأمم","start":972.89,"end":973.09},{"text":"المتحدة","start":973.09,"end":973.73},{"text":"80","start":973.73,"end":973.77},{"text":"يجب","start":973.77,"end":974.45},{"text":"أن","start":974.61,"end":974.89},{"text":"نحقق","start":974.89,"end":975.25},{"text":"الاتساق","start":975.25,"end":975.97},{"text":"والفعالية","start":975.97,"end":976.77},{"text":"والمساءلة","start":976.77,"end":977.53},{"text":"في","start":977.53,"end":977.61},{"text":"المنظمة","start":977.61,"end":978.17},{"text":"أكثر","start":978.17,"end":978.53},{"text":"فأكثر،","start":978.53,"end":978.93},{"text":"الأمين","start":978.93,"end":979.33},{"text":"العام","start":979.33,"end":979.73},{"text":"ودوره","start":979.73,"end":980.37},{"text":"يجب","start":980.69,"end":981.17},{"text":"أن","start":981.17,"end":981.41},{"text":"يكون","start":981.41,"end":981.97},{"text":"هو","start":982.05,"end":982.29},{"text":"تيسير","start":982.29,"end":982.69},{"text":"عملية","start":982.69,"end":983.13},{"text":"اتخاذ","start":983.13,"end":983.53},{"text":"القرار","start":983.53,"end":984.05},{"text":"بين","start":984.05,"end":984.33},{"text":"الدول","start":984.33,"end":984.61},{"text":"الأعضاء","start":984.61,"end":985.17},{"text":"حول","start":985.73,"end":986.05},{"text":"الأولويات","start":986.05,"end":987.09},{"text":"الإصلاحية","start":987.09,"end":988.05},{"text":"وما","start":988.05,"end":988.85},{"text":"هي","start":988.93,"end":989.65},{"text":"صورة","start":989.65,"end":989.97},{"text":"النجاح","start":989.97,"end":990.53},{"text":"وما","start":990.53,"end":990.85},{"text":"هي","start":990.85,"end":991.17},{"text":"المقاييس","start":991.17,"end":991.97},{"text":"التي","start":991.97,"end":992.25},{"text":"نتبع.","start":992.25,"end":992.77}]},{"text":"نحتاج إلى أمم متحدة واحدة تعمل معا وتحقق النتائج للناس.","start":993.27,"end":999.11,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"نحتاج","start":993.27,"end":993.67},{"text":"إلى","start":993.67,"end":993.79},{"text":"أمم","start":993.79,"end":993.91},{"text":"متحدة","start":993.91,"end":994.39},{"text":"واحدة","start":994.39,"end":994.87},{"text":"تعمل","start":994.95,"end":995.35},{"text":"معا","start":995.35,"end":995.75},{"text":"وتحقق","start":996.07,"end":997.91},{"text":"النتائج","start":997.91,"end":998.47},{"text":"للناس.","start":998.47,"end":999.11}]},{"text":"الدبلوماسية تعني إيجاد طريقة عندما يبدو أن الطريق مسدود.","start":999.59,"end":1005.91,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الدبلوماسية","start":999.59,"end":1000.47},{"text":"تعني","start":1000.47,"end":1001.43},{"text":"إيجاد","start":1001.43,"end":1001.91},{"text":"طريقة","start":1002.31,"end":1003.51},{"text":"عندما","start":1003.91,"end":1004.39},{"text":"يبدو","start":1004.39,"end":1004.71},{"text":"أن","start":1004.71,"end":1004.83},{"text":"الطريق","start":1004.83,"end":1005.27},{"text":"مسدود.","start":1005.27,"end":1005.91}]},{"text":"والإدارة فحسب لن تأتي بالنتائج، بل يمكن أن تقوض مصداقية هذه المنظمة أكثر.","start":1006.87,"end":1015.59,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"والإدارة","start":1006.87,"end":1008.15},{"text":"فحسب","start":1008.31,"end":1008.87},{"text":"لن","start":1008.87,"end":1009.11},{"text":"تأتي","start":1009.11,"end":1009.39},{"text":"بالنتائج،","start":1009.39,"end":1010.23},{"text":"بل","start":1010.87,"end":1011.11},{"text":"يمكن","start":1011.11,"end":1011.51},{"text":"أن","start":1011.51,"end":1011.75},{"text":"تقوض","start":1011.75,"end":1012.39},{"text":"مصداقية","start":1013.43,"end":1014.15},{"text":"هذه","start":1014.15,"end":1014.43},{"text":"المنظمة","start":1014.43,"end":1015.11},{"text":"أكثر.","start":1015.11,"end":1015.59}]},{"text":"نحتاج أن نظهر أو نوضح كيفية إنفاق أموال دافعي الضرائب من بلدان العالم هنا بالأمم المتحدة.","start":1016.23,"end":1025.08,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"نحتاج","start":1016.23,"end":1016.79},{"text":"أن","start":1018.55,"end":1018.91},{"text":"نظهر","start":1018.91,"end":1019.27},{"text":"أو","start":1020.08,"end":1020.24},{"text":"نوضح","start":1020.24,"end":1020.64},{"text":"كيفية","start":1020.64,"end":1021.04},{"text":"إنفاق","start":1021.04,"end":1021.52},{"text":"أموال","start":1021.52,"end":1022},{"text":"دافعي","start":1022,"end":1022.36},{"text":"الضرائب","start":1022.36,"end":1022.8},{"text":"من","start":1022.8,"end":1023.2},{"text":"بلدان","start":1023.2,"end":1023.6},{"text":"العالم","start":1023.6,"end":1024.08},{"text":"هنا","start":1024.08,"end":1024.32},{"text":"بالأمم","start":1024.32,"end":1024.56},{"text":"المتحدة.","start":1024.56,"end":1025.08}]},{"text":"الأمم المتحدة المساءلة تزداد مصداقية وقوة.","start":1025.08,"end":1029.28,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"الأمم","start":1025.08,"end":1025.76},{"text":"المتحدة","start":1025.76,"end":1026.12},{"text":"المساءلة","start":1026.12,"end":1026.96},{"text":"تزداد","start":1027.04,"end":1027.92},{"text":"مصداقية","start":1027.92,"end":1028.64},{"text":"وقوة.","start":1028.64,"end":1029.28}]},{"text":"ونحتاج أيضا إلى التواصل وإعلام الجماهير بأعمال الأمم المتحدة بشكل أوضح.","start":1029.44,"end":1038.24,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"ونحتاج","start":1029.44,"end":1030},{"text":"أيضا","start":1030,"end":1030.56},{"text":"إلى","start":1030.56,"end":1030.8},{"text":"التواصل","start":1030.8,"end":1031.76},{"text":"وإعلام","start":1032,"end":1033.12},{"text":"الجماهير","start":1033.12,"end":1034.16},{"text":"بأعمال","start":1034.16,"end":1034.52},{"text":"الأمم","start":1034.52,"end":1034.72},{"text":"المتحدة","start":1034.72,"end":1035.44},{"text":"بشكل","start":1037.12,"end":1037.68},{"text":"أوضح.","start":1037.68,"end":1038.24}]},{"text":"المندوبون الكرام، إن تم اختياري مقاربتى سأستهدي بها بميثاق الأمم المتحدة ومقاصده ومبادئه والاستقلالية والحياد خدمة لجميع دول الأعضاء، والشفافية والمساءلة في منظومة الأمم المتحدة والشراكات مع المنظمات الإقليمية، والالتزام بالاندماج وضمان أن جميع الأصوات، لا سيما تلك التي لا تمثل بالقدر الكافي، ستساعد في تشكيل الحلول هذه لحظة فارقة ياها السيدات والسادة.","start":1038.68,"end":1075.12,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"المندوبون","start":1038.68,"end":1039.56},{"text":"الكرام،","start":1039.56,"end":1040.16},{"text":"إن","start":1041.04,"end":1041.6},{"text":"تم","start":1041.6,"end":1041.88},{"text":"اختياري","start":1041.88,"end":1042.4},{"text":"مقاربتى","start":1042.4,"end":1043.08},{"text":"سأستهدي","start":1043.2,"end":1044},{"text":"بها","start":1044,"end":1044.48},{"text":"بميثاق","start":1045.82,"end":1046.38},{"text":"الأمم","start":1046.38,"end":1046.58},{"text":"المتحدة","start":1046.58,"end":1047.1},{"text":"ومقاصده","start":1047.1,"end":1047.98},{"text":"ومبادئه","start":1047.98,"end":1048.94},{"text":"والاستقلالية","start":1049.02,"end":1050.22},{"text":"والحياد","start":1050.22,"end":1051.74},{"text":"خدمة","start":1051.74,"end":1052.14},{"text":"لجميع","start":1052.14,"end":1052.58},{"text":"دول","start":1052.58,"end":1052.86},{"text":"الأعضاء،","start":1052.86,"end":1053.26},{"text":"والشفافية","start":1053.26,"end":1054.14},{"text":"والمساءلة","start":1054.14,"end":1055.46},{"text":"في","start":1055.5,"end":1055.82},{"text":"منظومة","start":1055.82,"end":1056.22},{"text":"الأمم","start":1056.22,"end":1056.46},{"text":"المتحدة","start":1056.46,"end":1056.78},{"text":"والشراكات","start":1056.78,"end":1057.58},{"text":"مع","start":1057.82,"end":1058.02},{"text":"المنظمات","start":1058.02,"end":1058.66},{"text":"الإقليمية،","start":1058.66,"end":1059.58},{"text":"والالتزام","start":1059.66,"end":1060.7},{"text":"بالاندماج","start":1060.7,"end":1061.58},{"text":"وضمان","start":1061.74,"end":1062.46},{"text":"أن","start":1062.46,"end":1062.7},{"text":"جميع","start":1062.7,"end":1063.1},{"text":"الأصوات،","start":1063.1,"end":1063.82},{"text":"لا","start":1063.82,"end":1063.98},{"text":"سيما","start":1063.98,"end":1064.46},{"text":"تلك","start":1065.26,"end":1065.58},{"text":"التي","start":1065.58,"end":1065.98},{"text":"لا","start":1065.98,"end":1066.1},{"text":"تمثل","start":1066.1,"end":1066.54},{"text":"بالقدر","start":1066.54,"end":1066.94},{"text":"الكافي،","start":1066.94,"end":1067.5},{"text":"ستساعد","start":1068.22,"end":1068.94},{"text":"في","start":1068.94,"end":1069.1},{"text":"تشكيل","start":1069.1,"end":1069.94},{"text":"الحلول","start":1069.94,"end":1070.94},{"text":"هذه","start":1071.68,"end":1072.32},{"text":"لحظة","start":1073.04,"end":1073.4},{"text":"فارقة","start":1073.4,"end":1073.84},{"text":"ياها","start":1073.84,"end":1074.12},{"text":"السيدات","start":1074.12,"end":1074.64},{"text":"والسادة.","start":1074.64,"end":1075.12}]},{"text":"الأمم المتحدة تحتاج إلى أمين عام يفهم الديناميات التي تدفع النزاعات الكبرى اليوم.","start":1075.12,"end":1082.16,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الأمم","start":1075.12,"end":1075.4},{"text":"المتحدة","start":1075.4,"end":1075.84},{"text":"تحتاج","start":1075.84,"end":1076.24},{"text":"إلى","start":1076.32,"end":1076.52},{"text":"أمين","start":1076.52,"end":1076.96},{"text":"عام","start":1076.96,"end":1077.28},{"text":"يفهم","start":1077.28,"end":1077.76},{"text":"الديناميات","start":1077.76,"end":1078.88},{"text":"التي","start":1079.04,"end":1079.6},{"text":"تدفع","start":1079.6,"end":1080.24},{"text":"النزاعات","start":1080.24,"end":1081.28},{"text":"الكبرى","start":1081.28,"end":1081.72},{"text":"اليوم.","start":1081.72,"end":1082.16}]},{"text":"لقد قرست مشواري المهني للنظر في المسائل التي تمثل تهديدات على السلم والأمن الدوليين اليوم، والكثير منها يعود إلى منطقة ولدت فيها وكبرت فيها، ولكن التداعيات أشعر بها الناس في كل العالم.","start":1082.48,"end":1100.56,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"لقد","start":1082.48,"end":1082.88},{"text":"قرست","start":1083.52,"end":1084.16},{"text":"مشواري","start":1084.24,"end":1084.76},{"text":"المهني","start":1084.76,"end":1085.52},{"text":"للنظر","start":1085.52,"end":1086.08},{"text":"في","start":1086.08,"end":1086.24},{"text":"المسائل","start":1086.24,"end":1086.8},{"text":"التي","start":1086.8,"end":1087.16},{"text":"تمثل","start":1088.08,"end":1088.48},{"text":"تهديدات","start":1088.48,"end":1089},{"text":"على","start":1089,"end":1089.12},{"text":"السلم","start":1089.12,"end":1089.36},{"text":"والأمن","start":1089.36,"end":1089.64},{"text":"الدوليين","start":1089.64,"end":1090.24},{"text":"اليوم،","start":1090.24,"end":1090.64},{"text":"والكثير","start":1090.88,"end":1091.68},{"text":"منها","start":1091.68,"end":1092.08},{"text":"يعود","start":1092.08,"end":1092.56},{"text":"إلى","start":1092.88,"end":1093.28},{"text":"منطقة","start":1094.24,"end":1095},{"text":"ولدت","start":1095.2,"end":1095.84},{"text":"فيها","start":1095.84,"end":1096.24},{"text":"وكبرت","start":1096.24,"end":1096.8},{"text":"فيها،","start":1096.8,"end":1097.36},{"text":"ولكن","start":1097.52,"end":1098.08},{"text":"التداعيات","start":1098.08,"end":1098.64},{"text":"أشعر","start":1098.64,"end":1098.88},{"text":"بها","start":1098.88,"end":1099.16},{"text":"الناس","start":1099.16,"end":1099.68},{"text":"في","start":1099.68,"end":1099.76},{"text":"كل","start":1099.76,"end":1099.88},{"text":"العالم.","start":1099.88,"end":1100.56}]},{"text":"إن تم اختيار سأخصص كل سأكرس كل طاقتي وخبراتي لضمان أن الأمم المتحدة ستظل وافية برؤية مؤسسيها وتفي بمستقبلنا المستقبلي، تمنع النزاعات وتعزز التنمية المستدامة وتحمي الكرامة البشرية وتساعد في بناء عالم أكثر عدلا وازدهارا وعدلا للجميع.","start":1100.88,"end":1129.17,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"إن","start":1100.88,"end":1101.04},{"text":"تم","start":1101.04,"end":1101.2},{"text":"اختيار","start":1101.2,"end":1101.56},{"text":"سأخصص","start":1101.84,"end":1102.96},{"text":"كل","start":1103.04,"end":1103.52},{"text":"سأكرس","start":1103.68,"end":1104.24},{"text":"كل","start":1104.24,"end":1104.56},{"text":"طاقتي","start":1104.56,"end":1105.28},{"text":"وخبراتي","start":1105.28,"end":1106.24},{"text":"لضمان","start":1106.24,"end":1106.88},{"text":"أن","start":1106.88,"end":1107.12},{"text":"الأمم","start":1107.12,"end":1107.36},{"text":"المتحدة","start":1107.36,"end":1108.04},{"text":"ستظل","start":1108.04,"end":1108.72},{"text":"وافية","start":1110,"end":1110.8},{"text":"برؤية","start":1110.88,"end":1111.68},{"text":"مؤسسيها","start":1111.68,"end":1112.48},{"text":"وتفي","start":1112.48,"end":1113.04},{"text":"بمستقبلنا","start":1113.04,"end":1113.92},{"text":"المستقبلي،","start":1113.96,"end":1114.96},{"text":"تمنع","start":1114.96,"end":1115.44},{"text":"النزاعات","start":1115.52,"end":1116.4},{"text":"وتعزز","start":1116.4,"end":1117.12},{"text":"التنمية","start":1117.2,"end":1117.68},{"text":"المستدامة","start":1117.68,"end":1118.48},{"text":"وتحمي","start":1118.64,"end":1119.6},{"text":"الكرامة","start":1119.6,"end":1120.12},{"text":"البشرية","start":1120.12,"end":1120.96},{"text":"وتساعد","start":1121.04,"end":1121.92},{"text":"في","start":1122,"end":1122.2},{"text":"بناء","start":1122.2,"end":1122.72},{"text":"عالم","start":1125.89,"end":1126.29},{"text":"أكثر","start":1126.29,"end":1126.69},{"text":"عدلا","start":1126.69,"end":1127.09},{"text":"وازدهارا","start":1127.09,"end":1128.05},{"text":"وعدلا","start":1128.13,"end":1128.61},{"text":"للجميع.","start":1128.61,"end":1129.17}]},{"text":"شكرا.","start":1129.17,"end":1129.49,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":1129.17,"end":1129.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":3,"start":1131.33,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=18:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر السيد فريدون سينيرلي أوغلو على تقديم رؤيته.","start":1131.33,"end":1136.61,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":1131.33,"end":1131.97},{"text":"السيد","start":1132.45,"end":1133.41},{"text":"فريدون","start":1133.41,"end":1134.21},{"text":"سينيرلي","start":1134.21,"end":1134.85},{"text":"أوغلو","start":1134.85,"end":1135.17},{"text":"على","start":1135.17,"end":1135.49},{"text":"تقديم","start":1135.49,"end":1135.97},{"text":"رؤيته.","start":1135.97,"end":1136.61}]},{"text":"والآن، سنبدأ الجزء الأول.","start":1137.17,"end":1140.53,"topics":[],"words":[{"text":"والآن،","start":1137.17,"end":1137.89},{"text":"سنبدأ","start":1138.93,"end":1139.53},{"text":"الجزء","start":1139.53,"end":1139.93},{"text":"الأول.","start":1139.93,"end":1140.53}]},{"text":"الوفود الراغبة في الحديث في هذا الجزء الأول مدعوة للضغط على زر الميكروفون الآن.","start":1141.01,"end":1147.25,"topics":[],"words":[{"text":"الوفود","start":1141.01,"end":1141.57},{"text":"الراغبة","start":1141.57,"end":1142.21},{"text":"في","start":1142.37,"end":1142.61},{"text":"الحديث","start":1142.61,"end":1143.37},{"text":"في","start":1143.37,"end":1143.49},{"text":"هذا","start":1143.49,"end":1143.77},{"text":"الجزء","start":1143.77,"end":1144.09},{"text":"الأول","start":1144.09,"end":1144.45},{"text":"مدعوة","start":1144.45,"end":1144.85},{"text":"للضغط","start":1144.93,"end":1145.33},{"text":"على","start":1145.33,"end":1145.53},{"text":"زر","start":1145.73,"end":1145.97},{"text":"الميكروفون","start":1145.97,"end":1146.61},{"text":"الآن.","start":1146.61,"end":1147.25}]},{"text":"أذكر الأعضاء بأنهم مدعون لطرح الأسئلة القصيرة والمركزة.","start":1147.81,"end":1154.61,"topics":[],"words":[{"text":"أذكر","start":1147.81,"end":1148.45},{"text":"الأعضاء","start":1148.69,"end":1150.05},{"text":"بأنهم","start":1150.73,"end":1151.05},{"text":"مدعون","start":1151.05,"end":1151.49},{"text":"لطرح","start":1151.49,"end":1151.89},{"text":"الأسئلة","start":1151.89,"end":1152.33},{"text":"القصيرة","start":1152.33,"end":1153.41},{"text":"والمركزة.","start":1153.41,"end":1154.61}]},{"text":"والمركزة، والبيانات بصفة الوطنية مدتها دقيقتان، وبالنسبة للوفود المتحدثة باسم مجموعة من الدول فمدة الحديث هي ثلاث دقائق.","start":1155.25,"end":1168.69,"topics":[],"words":[{"text":"والمركزة،","start":1155.25,"end":1156.09},{"text":"والبيانات","start":1156.13,"end":1157.97},{"text":"بصفة","start":1158.21,"end":1158.89},{"text":"الوطنية","start":1159.33,"end":1160.49},{"text":"مدتها","start":1160.49,"end":1161.09},{"text":"دقيقتان،","start":1161.09,"end":1162.13},{"text":"وبالنسبة","start":1162.29,"end":1164.13},{"text":"للوفود","start":1164.53,"end":1164.93},{"text":"المتحدثة","start":1164.93,"end":1165.73},{"text":"باسم","start":1166.13,"end":1166.49},{"text":"مجموعة","start":1166.49,"end":1166.73},{"text":"من","start":1166.73,"end":1166.81},{"text":"الدول","start":1166.81,"end":1167.09},{"text":"فمدة","start":1167.09,"end":1167.45},{"text":"الحديث","start":1167.45,"end":1167.73},{"text":"هي","start":1167.73,"end":1167.89},{"text":"ثلاث","start":1167.89,"end":1168.21},{"text":"دقائق.","start":1168.21,"end":1168.69}]},{"text":"سيتم احترام هذه المدد الزمنية عبر قطع الميكروفون عندما ينقضي الوقت، وسيظهر العداد على الشاشة لمساعدة المتحدثين على حسن إدارة الوقت.","start":1169.77,"end":1181.49,"topics":[],"words":[{"text":"سيتم","start":1169.77,"end":1170.21},{"text":"احترام","start":1170.21,"end":1170.61},{"text":"هذه","start":1170.61,"end":1170.89},{"text":"المدد","start":1170.89,"end":1171.33},{"text":"الزمنية","start":1171.33,"end":1172.29},{"text":"عبر","start":1173.09,"end":1173.41},{"text":"قطع","start":1173.41,"end":1173.73},{"text":"الميكروفون","start":1173.73,"end":1174.85},{"text":"عندما","start":1174.85,"end":1175.17},{"text":"ينقضي","start":1175.17,"end":1175.81},{"text":"الوقت،","start":1175.81,"end":1176.45},{"text":"وسيظهر","start":1176.45,"end":1177.25},{"text":"العداد","start":1177.25,"end":1177.73},{"text":"على","start":1177.73,"end":1177.93},{"text":"الشاشة","start":1177.93,"end":1178.69},{"text":"لمساعدة","start":1178.69,"end":1179.65},{"text":"المتحدثين","start":1179.65,"end":1180.29},{"text":"على","start":1180.29,"end":1180.45},{"text":"حسن","start":1180.45,"end":1180.69},{"text":"إدارة","start":1180.69,"end":1181.01},{"text":"الوقت.","start":1181.01,"end":1181.49}]},{"text":"في رسالة الرئيس كتب إنه وبعد كل مداخلة ستعطى الفرصة للمرشح للرد، ولا ينبغي للرد أن يتجاوز دقيقتين للرد على الأسئلة من الوفود المتحدثة بصفة وطنية و3 دقائق للوفود المتحدثة باسم مجموعة من الدول الأعضاء، أذكر المرشح بهذه المدة الزمنية وسأذكره.","start":1182.79,"end":1209.75,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":1182.79,"end":1183.11},{"text":"رسالة","start":1183.27,"end":1183.83},{"text":"الرئيس","start":1184.15,"end":1184.79},{"text":"كتب","start":1184.79,"end":1185.11},{"text":"إنه","start":1185.19,"end":1185.83},{"text":"وبعد","start":1185.83,"end":1186.47},{"text":"كل","start":1187.27,"end":1187.59},{"text":"مداخلة","start":1187.59,"end":1189.43},{"text":"ستعطى","start":1189.79,"end":1190.31},{"text":"الفرصة","start":1190.31,"end":1190.79},{"text":"للمرشح","start":1190.79,"end":1191.51},{"text":"للرد،","start":1191.51,"end":1192.15},{"text":"ولا","start":1192.63,"end":1193.35},{"text":"ينبغي","start":1193.35,"end":1193.91},{"text":"للرد","start":1193.91,"end":1194.47},{"text":"أن","start":1194.47,"end":1194.71},{"text":"يتجاوز","start":1194.71,"end":1195.43},{"text":"دقيقتين","start":1195.43,"end":1196.15},{"text":"للرد","start":1196.15,"end":1196.55},{"text":"على","start":1196.55,"end":1196.75},{"text":"الأسئلة","start":1196.75,"end":1197.35},{"text":"من","start":1197.35,"end":1197.51},{"text":"الوفود","start":1197.51,"end":1198.07},{"text":"المتحدثة","start":1198.23,"end":1198.95},{"text":"بصفة","start":1198.95,"end":1199.43},{"text":"وطنية","start":1199.43,"end":1200.39},{"text":"و3","start":1200.39,"end":1200.43},{"text":"دقائق","start":1200.43,"end":1200.67},{"text":"للوفود","start":1200.67,"end":1200.95},{"text":"المتحدثة","start":1200.95,"end":1201.51},{"text":"باسم","start":1201.51,"end":1201.79},{"text":"مجموعة","start":1201.79,"end":1202.03},{"text":"من","start":1202.03,"end":1202.11},{"text":"الدول","start":1202.11,"end":1202.55},{"text":"الأعضاء،","start":1202.95,"end":1203.59},{"text":"أذكر","start":1203.59,"end":1204.07},{"text":"المرشح","start":1204.55,"end":1206.23},{"text":"بهذه","start":1206.23,"end":1206.79},{"text":"المدة","start":1206.79,"end":1207.15},{"text":"الزمنية","start":1207.15,"end":1207.67},{"text":"وسأذكره.","start":1208.67,"end":1209.75}]},{"text":"أما أسئلة المجتمع المدني فستطرح بين أسئلة الدول الأعضاء، كما قلت سنركز الآن على قدرات القيادة والخبرة والمهارات المطلوبة لقيادة منظمة قوية تفي بالغرض في المستقبل، وعليه أعطي الكلمة الآن إلى الأورغواي باسم مجموعة ال 77 والصين، تفضلوا.","start":1210.28,"end":1237.64,"topics":[],"words":[{"text":"أما","start":1210.28,"end":1210.76},{"text":"أسئلة","start":1210.76,"end":1211.4},{"text":"المجتمع","start":1211.4,"end":1211.92},{"text":"المدني","start":1211.92,"end":1212.84},{"text":"فستطرح","start":1212.84,"end":1214.28},{"text":"بين","start":1215.24,"end":1215.8},{"text":"أسئلة","start":1215.88,"end":1216.24},{"text":"الدول","start":1216.24,"end":1216.68},{"text":"الأعضاء،","start":1216.68,"end":1217.24},{"text":"كما","start":1218.2,"end":1218.6},{"text":"قلت","start":1218.6,"end":1219.08},{"text":"سنركز","start":1219.48,"end":1220.12},{"text":"الآن","start":1220.12,"end":1220.44},{"text":"على","start":1220.44,"end":1220.84},{"text":"قدرات","start":1221.08,"end":1221.64},{"text":"القيادة","start":1221.64,"end":1222.2},{"text":"والخبرة","start":1222.2,"end":1222.76},{"text":"والمهارات","start":1222.76,"end":1223.32},{"text":"المطلوبة","start":1223.32,"end":1223.8},{"text":"لقيادة","start":1223.8,"end":1224.44},{"text":"منظمة","start":1224.44,"end":1225.08},{"text":"قوية","start":1225.08,"end":1225.64},{"text":"تفي","start":1226.6,"end":1227.16},{"text":"بالغرض","start":1227.24,"end":1227.68},{"text":"في","start":1227.72,"end":1227.8},{"text":"المستقبل،","start":1227.8,"end":1228.6},{"text":"وعليه","start":1228.6,"end":1229.36},{"text":"أعطي","start":1230.76,"end":1231.32},{"text":"الكلمة","start":1231.4,"end":1232},{"text":"الآن","start":1232,"end":1232.6},{"text":"إلى","start":1232.6,"end":1232.8},{"text":"الأورغواي","start":1232.8,"end":1233.64},{"text":"باسم","start":1233.72,"end":1234.2},{"text":"مجموعة","start":1234.76,"end":1235.44},{"text":"ال","start":1235.44,"end":1236.2},{"text":"77","start":1236.2,"end":1236.24},{"text":"والصين،","start":1236.24,"end":1237.08},{"text":"تفضلوا.","start":1237.08,"end":1237.64}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":4,"start":1241.38,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=20:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"سيدي الرئيس، مجموعة 77/5 تولي أولوية قصوى لعملية اختيار وتعيين الأمين العام ونؤكد على أن هذه العملية يجب أن تكون مفتوحة وشفافة ودامجة بما يتماشى مع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.","start":1241.38,"end":1257.78,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"سيدي","start":1241.38,"end":1241.82},{"text":"الرئيس،","start":1241.82,"end":1242.5},{"text":"مجموعة","start":1244.02,"end":1244.5},{"text":"77/5","start":1244.5,"end":1244.54},{"text":"تولي","start":1244.54,"end":1245.94},{"text":"أولوية","start":1245.94,"end":1246.42},{"text":"قصوى","start":1246.42,"end":1246.78},{"text":"لعملية","start":1246.78,"end":1247.42},{"text":"اختيار","start":1247.42,"end":1248.34},{"text":"وتعيين","start":1248.34,"end":1249.42},{"text":"الأمين","start":1249.46,"end":1250.02},{"text":"العام","start":1250.02,"end":1250.34},{"text":"ونؤكد","start":1250.34,"end":1250.98},{"text":"على","start":1250.98,"end":1251.18},{"text":"أن","start":1251.18,"end":1251.26},{"text":"هذه","start":1251.26,"end":1251.42},{"text":"العملية","start":1251.42,"end":1251.74},{"text":"يجب","start":1251.74,"end":1251.9},{"text":"أن","start":1251.9,"end":1251.98},{"text":"تكون","start":1251.98,"end":1252.18},{"text":"مفتوحة","start":1252.18,"end":1252.66},{"text":"وشفافة","start":1252.66,"end":1253.22},{"text":"ودامجة","start":1253.22,"end":1253.86},{"text":"بما","start":1254.18,"end":1254.42},{"text":"يتماشى","start":1254.42,"end":1255.1},{"text":"مع","start":1255.1,"end":1255.46},{"text":"قرارات","start":1255.94,"end":1256.34},{"text":"الجمعية","start":1256.34,"end":1256.74},{"text":"العامة","start":1256.74,"end":1257.06},{"text":"ذات","start":1257.06,"end":1257.3},{"text":"الصلة.","start":1257.3,"end":1257.78}]},{"text":"أولا، بالنسبة لمبادرة الأمم المتحدة 80 التي بدأها الأمين العام أنتونيو غوتيريش، ما تقييمكم لهذا المقترح؟ وكيف تعتقدون أن هذا يمكن أن يعزز الأمم المتحدة الأكثر فعالية وكفاءة وتؤثر أكثر في الميدان؟ وكيف تضمنون أن أي إصلاح ذات صلة ستحترم الطبعة الحكومية دور الأمم المتحدة وستراعي الركائز الثلاثة ولن تأتي على حساب التنمية أو حساب البلدان النامية وأولوياتها.","start":1258.66,"end":1290.53,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"أولا،","start":1258.66,"end":1259.46},{"text":"بالنسبة","start":1259.46,"end":1260.26},{"text":"لمبادرة","start":1260.58,"end":1261.06},{"text":"الأمم","start":1261.1,"end":1261.62},{"text":"المتحدة","start":1261.62,"end":1262.1},{"text":"80","start":1262.1,"end":1262.14},{"text":"التي","start":1262.18,"end":1263.7},{"text":"بدأها","start":1263.7,"end":1264.3},{"text":"الأمين","start":1264.34,"end":1264.9},{"text":"العام","start":1264.9,"end":1265.22},{"text":"أنتونيو","start":1265.3,"end":1265.62},{"text":"غوتيريش،","start":1265.62,"end":1266.1},{"text":"ما","start":1266.34,"end":1266.66},{"text":"تقييمكم","start":1266.66,"end":1267.14},{"text":"لهذا","start":1267.14,"end":1267.5},{"text":"المقترح؟","start":1267.5,"end":1268.02},{"text":"وكيف","start":1268.02,"end":1268.42},{"text":"تعتقدون","start":1268.42,"end":1268.82},{"text":"أن","start":1268.82,"end":1268.9},{"text":"هذا","start":1268.9,"end":1269.14},{"text":"يمكن","start":1269.14,"end":1269.38},{"text":"أن","start":1269.38,"end":1269.5},{"text":"يعزز","start":1269.5,"end":1269.7},{"text":"الأمم","start":1269.7,"end":1269.9},{"text":"المتحدة","start":1269.9,"end":1270.18},{"text":"الأكثر","start":1270.18,"end":1270.5},{"text":"فعالية","start":1270.5,"end":1270.86},{"text":"وكفاءة","start":1270.86,"end":1271.46},{"text":"وتؤثر","start":1271.7,"end":1272.9},{"text":"أكثر","start":1272.9,"end":1273.26},{"text":"في","start":1273.26,"end":1273.34},{"text":"الميدان؟","start":1273.34,"end":1273.94},{"text":"وكيف","start":1274.26,"end":1274.74},{"text":"تضمنون","start":1274.74,"end":1275.46},{"text":"أن","start":1275.46,"end":1275.78},{"text":"أي","start":1275.78,"end":1276.18},{"text":"إصلاح","start":1276.18,"end":1276.58},{"text":"ذات","start":1276.58,"end":1276.9},{"text":"صلة","start":1276.9,"end":1277.66},{"text":"ستحترم","start":1280.21,"end":1281.17},{"text":"الطبعة","start":1281.17,"end":1281.45},{"text":"الحكومية","start":1281.45,"end":1281.85},{"text":"دور","start":1281.85,"end":1282.01},{"text":"الأمم","start":1282.01,"end":1282.29},{"text":"المتحدة","start":1282.29,"end":1283.57},{"text":"وستراعي","start":1283.57,"end":1285.57},{"text":"الركائز","start":1285.57,"end":1286.13},{"text":"الثلاثة","start":1286.13,"end":1286.61},{"text":"ولن","start":1286.61,"end":1286.93},{"text":"تأتي","start":1286.93,"end":1287.21},{"text":"على","start":1287.21,"end":1287.41},{"text":"حساب","start":1287.41,"end":1287.89},{"text":"التنمية","start":1287.89,"end":1288.61},{"text":"أو","start":1288.61,"end":1288.85},{"text":"حساب","start":1288.85,"end":1289.17},{"text":"البلدان","start":1289.17,"end":1289.57},{"text":"النامية","start":1289.57,"end":1289.89},{"text":"وأولوياتها.","start":1289.89,"end":1290.53}]},{"text":"ثالثا، نقترب من مهلة 2030، كيف نتأكد من تنفيذ خطة التمويل المستدامة كاملة مع مراعاة العالمية؟ عالمية الأهداف والغايات وتربطها، ومبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة، والالتزام بعدم تخلف أحد عن الركب.","start":1290.53,"end":1307.74,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"ثالثا،","start":1290.53,"end":1291.21},{"text":"نقترب","start":1291.97,"end":1292.53},{"text":"من","start":1292.53,"end":1292.77},{"text":"مهلة","start":1292.77,"end":1293.81},{"text":"2030،","start":1293.97,"end":1294.01},{"text":"كيف","start":1294.01,"end":1294.37},{"text":"نتأكد","start":1294.53,"end":1295.09},{"text":"من","start":1295.09,"end":1295.41},{"text":"تنفيذ","start":1295.41,"end":1295.89},{"text":"خطة","start":1295.89,"end":1296.17},{"text":"التمويل","start":1296.17,"end":1296.65},{"text":"المستدامة","start":1296.65,"end":1297.13},{"text":"كاملة","start":1297.13,"end":1297.81},{"text":"مع","start":1297.81,"end":1297.97},{"text":"مراعاة","start":1297.97,"end":1298.69},{"text":"العالمية؟","start":1298.85,"end":1300.05},{"text":"عالمية","start":1300.46,"end":1301.06},{"text":"الأهداف","start":1301.06,"end":1301.46},{"text":"والغايات","start":1301.46,"end":1301.98},{"text":"وتربطها،","start":1301.98,"end":1302.58},{"text":"ومبدأ","start":1302.58,"end":1303.46},{"text":"المسؤوليات","start":1303.46,"end":1304.46},{"text":"المشتركة","start":1304.46,"end":1304.98},{"text":"ولكن","start":1304.98,"end":1305.22},{"text":"المتباينة،","start":1305.22,"end":1306.06},{"text":"والالتزام","start":1306.06,"end":1306.58},{"text":"بعدم","start":1306.58,"end":1306.86},{"text":"تخلف","start":1306.86,"end":1307.18},{"text":"أحد","start":1307.18,"end":1307.34},{"text":"عن","start":1307.34,"end":1307.5},{"text":"الركب.","start":1307.5,"end":1307.74}]},{"text":"وعلى وجه الخصوص، كيف ترتؤون دور الأمين العام وأمانة الأمم المتحدة لتعزيز هذا الهدف؟ ثالثا، إن عينتم أمينا عاما، كيف تضمنون المساواة الجنسانية؟ بموجب المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة والقرارات ذات الصلة، لا سيما بالنسبة لزيادة تمثيل البلدان غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل، لا سيما من البلدان النامية على المستويات العليا في الوظائف في الأمانة وفي منظومة الأمم المتحدة ككل رابعا يتضاءل الحيز المالي وتنخفض المساعدة الإنمائية الرسمية.","start":1308.06,"end":1352.06,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"وعلى","start":1308.06,"end":1308.46},{"text":"وجه","start":1308.46,"end":1308.66},{"text":"الخصوص،","start":1308.66,"end":1309.14},{"text":"كيف","start":1309.18,"end":1309.58},{"text":"ترتؤون","start":1309.66,"end":1310.3},{"text":"دور","start":1310.3,"end":1310.78},{"text":"الأمين","start":1310.78,"end":1311.34},{"text":"العام","start":1311.34,"end":1312.06},{"text":"وأمانة","start":1312.46,"end":1313.06},{"text":"الأمم","start":1313.06,"end":1313.34},{"text":"المتحدة","start":1313.34,"end":1313.94},{"text":"لتعزيز","start":1313.94,"end":1314.46},{"text":"هذا","start":1314.46,"end":1314.66},{"text":"الهدف؟","start":1314.66,"end":1315.1},{"text":"ثالثا،","start":1316.94,"end":1317.66},{"text":"إن","start":1317.82,"end":1318.06},{"text":"عينتم","start":1318.06,"end":1318.74},{"text":"أمينا","start":1318.74,"end":1319.26},{"text":"عاما،","start":1319.26,"end":1319.66},{"text":"كيف","start":1319.82,"end":1320.22},{"text":"تضمنون","start":1320.22,"end":1320.94},{"text":"المساواة","start":1323.5,"end":1324.38},{"text":"الجنسانية؟","start":1324.38,"end":1325.58},{"text":"بموجب","start":1327.18,"end":1327.9},{"text":"المادة","start":1327.98,"end":1329.26},{"text":"101","start":1329.26,"end":1329.3},{"text":"من","start":1329.3,"end":1329.66},{"text":"ميثاق","start":1330.14,"end":1330.46},{"text":"الأمم","start":1330.46,"end":1330.66},{"text":"المتحدة","start":1330.66,"end":1330.94},{"text":"والقرارات","start":1330.94,"end":1331.54},{"text":"ذات","start":1331.54,"end":1331.74},{"text":"الصلة،","start":1331.74,"end":1332.02},{"text":"لا","start":1332.02,"end":1332.14},{"text":"سيما","start":1332.14,"end":1332.46},{"text":"بالنسبة","start":1332.46,"end":1332.94},{"text":"لزيادة","start":1332.94,"end":1333.5},{"text":"تمثيل","start":1333.74,"end":1334.62},{"text":"البلدان","start":1334.62,"end":1335.18},{"text":"غير","start":1335.18,"end":1335.34},{"text":"الممثلة","start":1335.34,"end":1335.86},{"text":"أو","start":1335.86,"end":1335.98},{"text":"ضعيفة","start":1335.98,"end":1336.38},{"text":"التمثيل،","start":1336.38,"end":1337.1},{"text":"لا","start":1337.82,"end":1338.06},{"text":"سيما","start":1338.06,"end":1338.46},{"text":"من","start":1338.46,"end":1338.7},{"text":"البلدان","start":1338.7,"end":1339.14},{"text":"النامية","start":1339.14,"end":1339.94},{"text":"على","start":1339.94,"end":1340.5},{"text":"المستويات","start":1341.1,"end":1341.98},{"text":"العليا","start":1341.98,"end":1342.46},{"text":"في","start":1342.46,"end":1342.86},{"text":"الوظائف","start":1342.86,"end":1343.62},{"text":"في","start":1343.62,"end":1343.7},{"text":"الأمانة","start":1343.7,"end":1344.22},{"text":"وفي","start":1344.22,"end":1344.46},{"text":"منظومة","start":1344.46,"end":1344.74},{"text":"الأمم","start":1344.74,"end":1344.94},{"text":"المتحدة","start":1344.94,"end":1345.22},{"text":"ككل","start":1345.22,"end":1345.5},{"text":"رابعا","start":1345.5,"end":1346.06},{"text":"يتضاءل","start":1347.02,"end":1347.74},{"text":"الحيز","start":1347.74,"end":1348.38},{"text":"المالي","start":1348.38,"end":1349.26},{"text":"وتنخفض","start":1349.26,"end":1349.94},{"text":"المساعدة","start":1350.14,"end":1350.7},{"text":"الإنمائية","start":1350.7,"end":1351.34},{"text":"الرسمية.","start":1351.34,"end":1352.06}]},{"text":"وإذا أنتم كأمين عام، كيف ترتئون هذه المنظمة؟ كيف ترون دورها للدفاع عن ركيزها وتنفيذ خطة 2030 ودعم تمويل التنمية بطريقة تستجيب للأولويات في البلدان النامية؟ خامسا على ضوء أزمة السيولة المتواصلة في المنظمة؟ ما هي التدابير الملموسة التي ستتخذونها كأمين عام للتأكد من الامتثال للالتزامات من الدول الأعضاء والتأكد من دفع الأنصبة المقررة دون شروط الوقت المطلوبة كاملة وأخيرا؟ مجموعات تشدد على أهمية ضمان الاستقلال الكامل والحياد وذلك في الأمانة، ومع تقديم الدعم لجميع الدول الأعضاء عند الوفاء بمسؤولياتها.","start":1352.45,"end":1408.09,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وإذا","start":1352.45,"end":1353.33},{"text":"أنتم","start":1353.33,"end":1353.65},{"text":"كأمين","start":1353.65,"end":1354.29},{"text":"عام،","start":1354.29,"end":1354.61},{"text":"كيف","start":1354.61,"end":1354.85},{"text":"ترتئون","start":1354.85,"end":1355.33},{"text":"هذه","start":1355.33,"end":1355.65},{"text":"المنظمة؟","start":1355.65,"end":1356.29},{"text":"كيف","start":1356.29,"end":1356.53},{"text":"ترون","start":1356.53,"end":1356.77},{"text":"دورها","start":1356.77,"end":1357.33},{"text":"للدفاع","start":1357.33,"end":1358.13},{"text":"عن","start":1358.21,"end":1358.45},{"text":"ركيزها","start":1358.45,"end":1358.85},{"text":"وتنفيذ","start":1358.85,"end":1359.41},{"text":"خطة","start":1359.41,"end":1359.97},{"text":"2030","start":1360.93,"end":1360.97},{"text":"ودعم","start":1360.97,"end":1361.65},{"text":"تمويل","start":1361.65,"end":1362.05},{"text":"التنمية","start":1362.05,"end":1362.69},{"text":"بطريقة","start":1362.69,"end":1363.41},{"text":"تستجيب","start":1364.05,"end":1364.73},{"text":"للأولويات","start":1364.73,"end":1365.65},{"text":"في","start":1365.65,"end":1365.73},{"text":"البلدان","start":1365.73,"end":1366.13},{"text":"النامية؟","start":1366.13,"end":1366.77},{"text":"خامسا","start":1366.77,"end":1367.33},{"text":"على","start":1367.41,"end":1367.73},{"text":"ضوء","start":1367.77,"end":1368.09},{"text":"أزمة","start":1370.05,"end":1370.41},{"text":"السيولة","start":1370.41,"end":1370.85},{"text":"المتواصلة","start":1370.85,"end":1371.57},{"text":"في","start":1371.57,"end":1371.97},{"text":"المنظمة؟","start":1371.97,"end":1372.93},{"text":"ما","start":1376.09,"end":1376.25},{"text":"هي","start":1376.25,"end":1376.33},{"text":"التدابير","start":1376.33,"end":1376.81},{"text":"الملموسة","start":1376.81,"end":1377.41},{"text":"التي","start":1377.41,"end":1377.93},{"text":"ستتخذونها","start":1377.93,"end":1379.13},{"text":"كأمين","start":1379.21,"end":1379.77},{"text":"عام","start":1379.77,"end":1380.17},{"text":"للتأكد","start":1380.17,"end":1380.89},{"text":"من","start":1380.89,"end":1381.45},{"text":"الامتثال","start":1381.69,"end":1382.61},{"text":"للالتزامات","start":1382.61,"end":1383.61},{"text":"من","start":1383.61,"end":1383.69},{"text":"الدول","start":1383.69,"end":1383.97},{"text":"الأعضاء","start":1383.97,"end":1384.37},{"text":"والتأكد","start":1384.37,"end":1385.13},{"text":"من","start":1385.13,"end":1385.45},{"text":"دفع","start":1385.45,"end":1385.85},{"text":"الأنصبة","start":1385.85,"end":1386.37},{"text":"المقررة","start":1386.37,"end":1386.97},{"text":"دون","start":1386.97,"end":1387.21},{"text":"شروط","start":1387.21,"end":1387.53},{"text":"الوقت","start":1387.53,"end":1387.77},{"text":"المطلوبة","start":1387.77,"end":1388.21},{"text":"كاملة","start":1388.21,"end":1388.65},{"text":"وأخيرا؟","start":1388.65,"end":1389.29},{"text":"مجموعات","start":1390.25,"end":1391.05},{"text":"تشدد","start":1391.53,"end":1392.09},{"text":"على","start":1392.09,"end":1392.37},{"text":"أهمية","start":1392.37,"end":1393.61},{"text":"ضمان","start":1393.89,"end":1394.49},{"text":"الاستقلال","start":1394.49,"end":1395.33},{"text":"الكامل","start":1395.45,"end":1396.73},{"text":"والحياد","start":1396.81,"end":1397.69},{"text":"وذلك","start":1400.41,"end":1401.29},{"text":"في","start":1401.29,"end":1401.41},{"text":"الأمانة،","start":1401.41,"end":1402.01},{"text":"ومع","start":1402.33,"end":1403.05},{"text":"تقديم","start":1403.05,"end":1403.61},{"text":"الدعم","start":1403.61,"end":1404.25},{"text":"لجميع","start":1404.33,"end":1404.89},{"text":"الدول","start":1404.89,"end":1405.37},{"text":"الأعضاء","start":1405.37,"end":1406.37},{"text":"عند","start":1406.41,"end":1406.69},{"text":"الوفاء","start":1406.69,"end":1407.13},{"text":"بمسؤولياتها.","start":1407.13,"end":1408.09}]},{"text":"شكرا.","start":1408.09,"end":1408.49,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":1408.09,"end":1408.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"URY","group":"G77 + China","function":null,"affiliation_full":"Uruguay"}},{"statement_number":5,"start":1413.29,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=23:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل الأوروغواي.","start":1413.29,"end":1415.29,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":1413.29,"end":1413.93},{"text":"ممثل","start":1413.93,"end":1414.57},{"text":"الأوروغواي.","start":1414.57,"end":1415.29}]},{"text":"وأعطي الكلمة الآن إلى السيد سينيرلي أوغلو للرد.","start":1417.13,"end":1421.13,"topics":[],"words":[{"text":"وأعطي","start":1417.13,"end":1417.73},{"text":"الكلمة","start":1417.73,"end":1418.25},{"text":"الآن","start":1418.25,"end":1418.73},{"text":"إلى","start":1418.73,"end":1418.89},{"text":"السيد","start":1418.89,"end":1419.61},{"text":"سينيرلي","start":1419.69,"end":1420.29},{"text":"أوغلو","start":1420.29,"end":1420.65},{"text":"للرد.","start":1420.65,"end":1421.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"Chair","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":6,"start":1421.37,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=23:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا.","start":1421.37,"end":1422.25,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":1421.37,"end":1421.69},{"text":"جزيلا.","start":1421.69,"end":1422.25}]},{"text":"شكرا على هذا السؤال الهام.","start":1423.13,"end":1424.97,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":1423.13,"end":1423.69},{"text":"على","start":1423.69,"end":1423.93},{"text":"هذا","start":1423.93,"end":1424.21},{"text":"السؤال","start":1424.21,"end":1424.73},{"text":"الهام.","start":1424.73,"end":1424.97}]},{"text":"الأمم المتحدة يجب أن تصبح المنظمة التي تخدم البشرية.","start":1426.33,"end":1433.38,"topics":[],"words":[{"text":"الأمم","start":1426.33,"end":1426.81},{"text":"المتحدة","start":1426.81,"end":1427.37},{"text":"يجب","start":1427.37,"end":1427.69},{"text":"أن","start":1427.69,"end":1427.93},{"text":"تصبح","start":1427.93,"end":1428.41},{"text":"المنظمة","start":1430.34,"end":1431.3},{"text":"التي","start":1431.3,"end":1432.1},{"text":"تخدم","start":1432.18,"end":1432.58},{"text":"البشرية.","start":1432.58,"end":1433.38}]},{"text":"أعتقد أن الأمين العام القادم يجب أن يسعى لتحقيق الإصلاحات المطلوبة الشاملة بعزم.","start":1433.62,"end":1442.42,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"أعتقد","start":1433.62,"end":1433.94},{"text":"أن","start":1433.94,"end":1434.02},{"text":"الأمين","start":1434.02,"end":1434.26},{"text":"العام","start":1434.26,"end":1434.58},{"text":"القادم","start":1434.58,"end":1434.98},{"text":"يجب","start":1434.98,"end":1435.22},{"text":"أن","start":1435.22,"end":1435.38},{"text":"يسعى","start":1435.38,"end":1435.82},{"text":"لتحقيق","start":1438.58,"end":1439.74},{"text":"الإصلاحات","start":1439.74,"end":1440.66},{"text":"المطلوبة","start":1440.66,"end":1441.18},{"text":"الشاملة","start":1441.18,"end":1441.78},{"text":"بعزم.","start":1441.78,"end":1442.42}]},{"text":"إن النتائج الملموسة التي تحققت يجب أن تصان.","start":1443.06,"end":1447.98,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":1443.06,"end":1443.46},{"text":"النتائج","start":1444.82,"end":1445.46},{"text":"الملموسة","start":1445.46,"end":1446.14},{"text":"التي","start":1446.14,"end":1446.58},{"text":"تحققت","start":1446.58,"end":1447.22},{"text":"يجب","start":1447.22,"end":1447.46},{"text":"أن","start":1447.46,"end":1447.62},{"text":"تصان.","start":1447.62,"end":1447.98}]},{"text":"طبعا الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية.","start":1447.98,"end":1451.14,"topics":[],"words":[{"text":"طبعا","start":1447.98,"end":1448.14},{"text":"الأمم","start":1448.14,"end":1448.42},{"text":"المتحدة","start":1448.42,"end":1449.14},{"text":"منظمة","start":1449.62,"end":1450.14},{"text":"حكومية","start":1450.14,"end":1450.58},{"text":"دولية.","start":1450.58,"end":1451.14}]},{"text":"والأمين العام القادم يجب أن يعيد التأكيد على الدور المركزي لدول الأعضاء لتشكيل أعمال منظومة الأمم المتحدة.","start":1452.32,"end":1461.04,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"والأمين","start":1452.32,"end":1452.8},{"text":"العام","start":1452.8,"end":1453.36},{"text":"القادم","start":1453.36,"end":1454},{"text":"يجب","start":1454,"end":1454.24},{"text":"أن","start":1454.24,"end":1454.36},{"text":"يعيد","start":1454.36,"end":1454.56},{"text":"التأكيد","start":1454.56,"end":1454.96},{"text":"على","start":1454.96,"end":1455.08},{"text":"الدور","start":1455.08,"end":1455.4},{"text":"المركزي","start":1455.4,"end":1456.08},{"text":"لدول","start":1456.08,"end":1456.56},{"text":"الأعضاء","start":1456.56,"end":1457.04},{"text":"لتشكيل","start":1457.52,"end":1459.04},{"text":"أعمال","start":1459.12,"end":1459.84},{"text":"منظومة","start":1459.84,"end":1460.24},{"text":"الأمم","start":1460.24,"end":1460.44},{"text":"المتحدة.","start":1460.44,"end":1461.04}]},{"text":"مبادرة \"المتحدة 80\" سأعتبرها الأساس وسأبني عليها.","start":1463.28,"end":1467.16,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"مبادرة","start":1463.28,"end":1463.64},{"text":"\"المتحدة","start":1463.64,"end":1464.32},{"text":"80\"","start":1464.8,"end":1464.84},{"text":"سأعتبرها","start":1464.88,"end":1465.64},{"text":"الأساس","start":1465.64,"end":1466.24},{"text":"وسأبني","start":1466.24,"end":1466.8},{"text":"عليها.","start":1466.8,"end":1467.16}]},{"text":"خطة 2030 للتنمية المستدامة وأهدافها ال17 تمثل إنجازا لتعددية الأطراف الفعالة.","start":1469.52,"end":1478.48,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"خطة","start":1469.52,"end":1469.92},{"text":"2030","start":1469.92,"end":1469.96},{"text":"للتنمية","start":1469.96,"end":1471.36},{"text":"المستدامة","start":1471.36,"end":1472.16},{"text":"وأهدافها","start":1473.2,"end":1474.68},{"text":"ال17","start":1474.68,"end":1474.8},{"text":"تمثل","start":1474.8,"end":1475.36},{"text":"إنجازا","start":1475.36,"end":1476.24},{"text":"لتعددية","start":1476.72,"end":1477.4},{"text":"الأطراف","start":1477.4,"end":1477.8},{"text":"الفعالة.","start":1477.8,"end":1478.48}]},{"text":"36% فقط من الأهداف قد حققت.","start":1480.79,"end":1484.27,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"36%","start":1480.79,"end":1480.79},{"text":"فقط","start":1480.83,"end":1480.95},{"text":"من","start":1480.95,"end":1481.03},{"text":"الأهداف","start":1481.03,"end":1483.39},{"text":"قد","start":1483.39,"end":1483.59},{"text":"حققت.","start":1483.59,"end":1484.27}]},{"text":"بعض الأهداف حققت تقدما، أما الأخرى فلا.","start":1488.35,"end":1490.83,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"بعض","start":1488.35,"end":1488.67},{"text":"الأهداف","start":1488.67,"end":1489.07},{"text":"حققت","start":1489.07,"end":1489.51},{"text":"تقدما،","start":1489.51,"end":1489.95},{"text":"أما","start":1489.95,"end":1490.15},{"text":"الأخرى","start":1490.15,"end":1490.47},{"text":"فلا.","start":1490.47,"end":1490.83}]},{"text":"بالرغم من المكتسبات، الصورة قاتمة.","start":1492.35,"end":1496.19,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"بالرغم","start":1492.35,"end":1492.91},{"text":"من","start":1493.31,"end":1494.03},{"text":"المكتسبات،","start":1494.03,"end":1494.91},{"text":"الصورة","start":1494.91,"end":1495.63},{"text":"قاتمة.","start":1495.63,"end":1496.19}]},{"text":"أعلم ذلك.","start":1496.43,"end":1497.23,"topics":[],"words":[{"text":"أعلم","start":1496.43,"end":1496.83},{"text":"ذلك.","start":1496.83,"end":1497.23}]},{"text":"النزاعات المسلحة، تغير المناخ، الأزمات الإنسانية كلها تقوض أهداف التنمية المستدامة والخطة ككل.","start":1498.11,"end":1507.47,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"النزاعات","start":1498.11,"end":1498.67},{"text":"المسلحة،","start":1498.67,"end":1499.55},{"text":"تغير","start":1500.43,"end":1500.83},{"text":"المناخ،","start":1500.83,"end":1501.47},{"text":"الأزمات","start":1502.51,"end":1503.07},{"text":"الإنسانية","start":1503.07,"end":1504.11},{"text":"كلها","start":1504.11,"end":1504.43},{"text":"تقوض","start":1504.43,"end":1505.03},{"text":"أهداف","start":1505.35,"end":1505.79},{"text":"التنمية","start":1505.79,"end":1506.15},{"text":"المستدامة","start":1506.15,"end":1506.55},{"text":"والخطة","start":1506.55,"end":1506.95},{"text":"ككل.","start":1506.95,"end":1507.47}]},{"text":"شخص من أصل عشرة لا يزال يعيش في الفقر المدقع وانعدام الأمن الغذائي أثر في ملياري شخص.","start":1508.09,"end":1517.21,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"شخص","start":1508.09,"end":1508.41},{"text":"من","start":1508.41,"end":1508.57},{"text":"أصل","start":1508.57,"end":1508.81},{"text":"عشرة","start":1508.81,"end":1509.17},{"text":"لا","start":1509.17,"end":1509.25},{"text":"يزال","start":1509.25,"end":1509.61},{"text":"يعيش","start":1509.69,"end":1510.09},{"text":"في","start":1510.09,"end":1510.21},{"text":"الفقر","start":1510.21,"end":1510.57},{"text":"المدقع","start":1510.57,"end":1511.13},{"text":"وانعدام","start":1511.13,"end":1511.69},{"text":"الأمن","start":1511.69,"end":1512.01},{"text":"الغذائي","start":1512.01,"end":1512.57},{"text":"أثر","start":1512.65,"end":1513.13},{"text":"في","start":1513.13,"end":1513.53},{"text":"ملياري","start":1515.93,"end":1516.73},{"text":"شخص.","start":1516.73,"end":1517.21}]},{"text":"هذه تحديات معقدة ومترابطة وتتطلب التضامن العالمي والعمل الواضح الهدف.","start":1517.21,"end":1523.77,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"هذه","start":1517.21,"end":1517.61},{"text":"تحديات","start":1517.61,"end":1518.33},{"text":"معقدة","start":1518.33,"end":1518.85},{"text":"ومترابطة","start":1518.85,"end":1519.77},{"text":"وتتطلب","start":1520.01,"end":1521.05},{"text":"التضامن","start":1521.13,"end":1521.65},{"text":"العالمي","start":1521.65,"end":1522.17},{"text":"والعمل","start":1522.17,"end":1522.65},{"text":"الواضح","start":1522.65,"end":1523.01},{"text":"الهدف.","start":1523.01,"end":1523.77}]},{"text":"وتفصلنا أربع سنوات فحسب، لذا نحتاج إلى تجديد الالتزام.","start":1524.01,"end":1530.81,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"وتفصلنا","start":1524.01,"end":1525.45},{"text":"أربع","start":1525.45,"end":1525.77},{"text":"سنوات","start":1525.77,"end":1526.09},{"text":"فحسب،","start":1526.09,"end":1526.81},{"text":"لذا","start":1527.69,"end":1528.01},{"text":"نحتاج","start":1528.01,"end":1529.29},{"text":"إلى","start":1529.61,"end":1529.85},{"text":"تجديد","start":1529.85,"end":1530.21},{"text":"الالتزام.","start":1530.21,"end":1530.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":7,"start":1531.17,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=25:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"عن الجندر والجغرافيا، أوبينيزر.","start":1531.17,"end":1533.89,"topics":[],"words":[{"text":"عن","start":1531.17,"end":1531.25},{"text":"الجندر","start":1531.25,"end":1531.93},{"text":"والجغرافيا،","start":1532.65,"end":1533.21},{"text":"أوبينيزر.","start":1533.37,"end":1533.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":8,"start":1535.22,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=25:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"بالنسبة للتوازن الجنساني والجغرافي ففي كل تجربتي ومهامي السابقة اهتممت اهتماما خاصا بضمان التوازن الجنساني في المشاريع والمنظمات المختلفة التي قدتها أؤمن بكل صدق أن المرأة ينبغي أن تكون قائدة في كل المجالات والمستويات وأفرد هذه الأولوية في كل جهودي لضمان تمثيل قوي للمرأة في المنظمة، ولا سيما في المستويات العليا.","start":1535.22,"end":1570.37,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":1535.22,"end":1535.82},{"text":"للتوازن","start":1535.9,"end":1537.06},{"text":"الجنساني","start":1537.06,"end":1537.58},{"text":"والجغرافي","start":1537.58,"end":1538.22},{"text":"ففي","start":1538.22,"end":1538.54},{"text":"كل","start":1538.54,"end":1538.94},{"text":"تجربتي","start":1538.94,"end":1539.74},{"text":"ومهامي","start":1539.74,"end":1540.34},{"text":"السابقة","start":1540.34,"end":1540.9},{"text":"اهتممت","start":1540.9,"end":1541.46},{"text":"اهتماما","start":1541.46,"end":1542.06},{"text":"خاصا","start":1542.06,"end":1542.62},{"text":"بضمان","start":1543.1,"end":1543.74},{"text":"التوازن","start":1543.74,"end":1544.26},{"text":"الجنساني","start":1544.26,"end":1544.86},{"text":"في","start":1544.86,"end":1544.98},{"text":"المشاريع","start":1544.98,"end":1545.46},{"text":"والمنظمات","start":1545.46,"end":1546.14},{"text":"المختلفة","start":1546.14,"end":1546.74},{"text":"التي","start":1546.74,"end":1547.06},{"text":"قدتها","start":1547.06,"end":1547.66},{"text":"أؤمن","start":1548.46,"end":1548.94},{"text":"بكل","start":1550.38,"end":1551.42},{"text":"صدق","start":1551.9,"end":1552.3},{"text":"أن","start":1552.38,"end":1552.54},{"text":"المرأة","start":1552.54,"end":1553.7},{"text":"ينبغي","start":1553.7,"end":1553.98},{"text":"أن","start":1553.98,"end":1554.06},{"text":"تكون","start":1554.06,"end":1554.7},{"text":"قائدة","start":1555.02,"end":1555.42},{"text":"في","start":1555.42,"end":1555.58},{"text":"كل","start":1555.58,"end":1556.54},{"text":"المجالات","start":1557.74,"end":1558.26},{"text":"والمستويات","start":1558.26,"end":1558.94},{"text":"وأفرد","start":1562.01,"end":1562.37},{"text":"هذه","start":1562.37,"end":1563.05},{"text":"الأولوية","start":1563.05,"end":1563.73},{"text":"في","start":1563.73,"end":1564.21},{"text":"كل","start":1564.21,"end":1564.53},{"text":"جهودي","start":1564.53,"end":1565.09},{"text":"لضمان","start":1565.09,"end":1565.73},{"text":"تمثيل","start":1565.73,"end":1566.69},{"text":"قوي","start":1566.69,"end":1567.09},{"text":"للمرأة","start":1567.09,"end":1567.61},{"text":"في","start":1567.61,"end":1567.77},{"text":"المنظمة،","start":1567.77,"end":1568.17},{"text":"ولا","start":1568.17,"end":1568.37},{"text":"سيما","start":1568.37,"end":1568.61},{"text":"في","start":1568.61,"end":1568.77},{"text":"المستويات","start":1568.77,"end":1569.49},{"text":"العليا.","start":1569.49,"end":1570.37}]},{"text":"وبالنسبة للتوزيع الجغرافي، فإن المنظمة بها 193 دولة عضو، باختلافات كبيرة فيما بينها.","start":1571.09,"end":1581.65,"topics":[],"words":[{"text":"وبالنسبة","start":1571.09,"end":1571.85},{"text":"للتوزيع","start":1572.13,"end":1573.21},{"text":"الجغرافي،","start":1573.21,"end":1574.01},{"text":"فإن","start":1574.09,"end":1574.53},{"text":"المنظمة","start":1575.41,"end":1576.13},{"text":"بها","start":1576.13,"end":1577.61},{"text":"193","start":1577.61,"end":1577.65},{"text":"دولة","start":1577.65,"end":1578.01},{"text":"عضو،","start":1578.01,"end":1578.45},{"text":"باختلافات","start":1579.25,"end":1580.21},{"text":"كبيرة","start":1580.21,"end":1580.77},{"text":"فيما","start":1580.77,"end":1581.09},{"text":"بينها.","start":1581.09,"end":1581.65}]},{"text":"وهذا التنوع بأكمله ينبغي أن ينعكس في صفوف الأمانة بمستوياتها المختلفة.","start":1582.53,"end":1590.29,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"وهذا","start":1582.53,"end":1582.85},{"text":"التنوع","start":1582.85,"end":1583.41},{"text":"بأكمله","start":1583.41,"end":1583.97},{"text":"ينبغي","start":1583.97,"end":1584.45},{"text":"أن","start":1584.45,"end":1584.77},{"text":"ينعكس","start":1584.77,"end":1585.33},{"text":"في","start":1585.33,"end":1585.97},{"text":"صفوف","start":1586.69,"end":1587.17},{"text":"الأمانة","start":1587.17,"end":1587.73},{"text":"بمستوياتها","start":1587.73,"end":1589.61},{"text":"المختلفة.","start":1589.61,"end":1590.29}]},{"text":"ولكن لا شك أنه ينبغي الالتزام بالكفاءة دائما كذلك المطلوب ليس الموارد وإنما الإرادة الجماعية إن فجوة تمويل التنمية الآن وصلت إلى 4 تريليون دولار سنويا وهو ما يضر بالدول النامية أكثر من غيرها المؤتمر الدولي الرابع لتمويل التنمية قدم فرصة لتجديد الالتزامات العالمية ودعا إلى إصلاح الهيكل المالي الدولي وهذه الدعوات تتكرر دائما وينبغي أن تتماشى المؤسسات المالية الدولية بأولويات التنمية وتلتزم بدعم وتقدم في إطار جهود التنمية وبالنسبة لسداد الأنصبة المقررة في المواعيد السليمة فإني دائما سأتواصل مع الدول الأعضاء وسأحاول أن أضمن أن هذا سيتم وفق الالتزامات المقطوعة، وشكرا،","start":1591.02,"end":1658.01,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"ولكن","start":1591.02,"end":1591.3},{"text":"لا","start":1591.3,"end":1591.42},{"text":"شك","start":1591.42,"end":1591.62},{"text":"أنه","start":1591.62,"end":1591.78},{"text":"ينبغي","start":1591.78,"end":1592.06},{"text":"الالتزام","start":1592.06,"end":1592.5},{"text":"بالكفاءة","start":1592.5,"end":1593.02},{"text":"دائما","start":1593.02,"end":1593.42},{"text":"كذلك","start":1593.42,"end":1593.9},{"text":"المطلوب","start":1597.9,"end":1599.02},{"text":"ليس","start":1599.02,"end":1599.22},{"text":"الموارد","start":1599.22,"end":1599.66},{"text":"وإنما","start":1599.66,"end":1599.94},{"text":"الإرادة","start":1599.94,"end":1600.34},{"text":"الجماعية","start":1600.34,"end":1601.1},{"text":"إن","start":1601.54,"end":1601.82},{"text":"فجوة","start":1602.3,"end":1602.82},{"text":"تمويل","start":1602.82,"end":1603.26},{"text":"التنمية","start":1603.26,"end":1603.74},{"text":"الآن","start":1603.74,"end":1605.26},{"text":"وصلت","start":1605.26,"end":1605.66},{"text":"إلى","start":1605.66,"end":1606.02},{"text":"4","start":1606.02,"end":1606.06},{"text":"تريليون","start":1606.06,"end":1606.62},{"text":"دولار","start":1606.62,"end":1607.02},{"text":"سنويا","start":1607.02,"end":1607.5},{"text":"وهو","start":1607.5,"end":1607.82},{"text":"ما","start":1607.82,"end":1607.98},{"text":"يضر","start":1607.98,"end":1608.38},{"text":"بالدول","start":1608.38,"end":1608.66},{"text":"النامية","start":1608.66,"end":1609.14},{"text":"أكثر","start":1609.14,"end":1609.5},{"text":"من","start":1609.5,"end":1609.66},{"text":"غيرها","start":1609.66,"end":1610.06},{"text":"المؤتمر","start":1613.74,"end":1614.38},{"text":"الدولي","start":1614.66,"end":1615.06},{"text":"الرابع","start":1615.06,"end":1615.42},{"text":"لتمويل","start":1615.42,"end":1615.98},{"text":"التنمية","start":1615.98,"end":1616.54},{"text":"قدم","start":1616.86,"end":1617.34},{"text":"فرصة","start":1617.34,"end":1617.78},{"text":"لتجديد","start":1617.78,"end":1618.34},{"text":"الالتزامات","start":1618.34,"end":1619.02},{"text":"العالمية","start":1619.02,"end":1619.74},{"text":"ودعا","start":1621.45,"end":1622.09},{"text":"إلى","start":1622.09,"end":1622.41},{"text":"إصلاح","start":1622.49,"end":1623.37},{"text":"الهيكل","start":1623.69,"end":1624.25},{"text":"المالي","start":1625.61,"end":1625.97},{"text":"الدولي","start":1625.97,"end":1626.57},{"text":"وهذه","start":1627.29,"end":1628.29},{"text":"الدعوات","start":1628.29,"end":1628.85},{"text":"تتكرر","start":1628.85,"end":1629.37},{"text":"دائما","start":1629.37,"end":1630.01},{"text":"وينبغي","start":1630.09,"end":1630.65},{"text":"أن","start":1631.13,"end":1631.29},{"text":"تتماشى","start":1631.29,"end":1632.13},{"text":"المؤسسات","start":1632.13,"end":1632.57},{"text":"المالية","start":1632.57,"end":1632.89},{"text":"الدولية","start":1632.89,"end":1633.25},{"text":"بأولويات","start":1633.25,"end":1633.93},{"text":"التنمية","start":1633.93,"end":1634.81},{"text":"وتلتزم","start":1636.49,"end":1637.13},{"text":"بدعم","start":1637.13,"end":1637.77},{"text":"وتقدم","start":1638.45,"end":1639.21},{"text":"في","start":1639.21,"end":1639.69},{"text":"إطار","start":1639.73,"end":1640.09},{"text":"جهود","start":1640.09,"end":1640.37},{"text":"التنمية","start":1640.37,"end":1640.89},{"text":"وبالنسبة","start":1641.69,"end":1642.37},{"text":"لسداد","start":1642.41,"end":1643.61},{"text":"الأنصبة","start":1643.61,"end":1644.13},{"text":"المقررة","start":1644.13,"end":1644.73},{"text":"في","start":1644.73,"end":1644.85},{"text":"المواعيد","start":1644.85,"end":1645.61},{"text":"السليمة","start":1645.61,"end":1646.33},{"text":"فإني","start":1646.33,"end":1646.65},{"text":"دائما","start":1646.65,"end":1647.01},{"text":"سأتواصل","start":1647.01,"end":1647.69},{"text":"مع","start":1647.69,"end":1647.81},{"text":"الدول","start":1647.81,"end":1648.05},{"text":"الأعضاء","start":1648.05,"end":1648.45},{"text":"وسأحاول","start":1649.01,"end":1649.65},{"text":"أن","start":1649.65,"end":1649.77},{"text":"أضمن","start":1649.81,"end":1650.25},{"text":"أن","start":1650.85,"end":1651.05},{"text":"هذا","start":1651.05,"end":1651.45},{"text":"سيتم","start":1651.69,"end":1652.57},{"text":"وفق","start":1653.05,"end":1653.45},{"text":"الالتزامات","start":1653.85,"end":1654.73},{"text":"المقطوعة،","start":1655.05,"end":1655.69},{"text":"وشكرا،","start":1657.53,"end":1658.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":9,"start":1659.77,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=27:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة الآن للنرويج بالنيابة عن مجموعة ACT، ثم الاتحاد الأوروبي، ثم سنغافورة.","start":1659.77,"end":1675.89,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":1659.77,"end":1661.49},{"text":"الآن","start":1662.65,"end":1663.21},{"text":"للنرويج","start":1664.81,"end":1666.01},{"text":"بالنيابة","start":1666.41,"end":1667.05},{"text":"عن","start":1667.29,"end":1667.77},{"text":"مجموعة","start":1670.49,"end":1671.21},{"text":"ACT،","start":1673.61,"end":1673.65},{"text":"ثم","start":1673.65,"end":1673.93},{"text":"الاتحاد","start":1673.93,"end":1674.41},{"text":"الأوروبي،","start":1674.41,"end":1675.05},{"text":"ثم","start":1675.05,"end":1675.37},{"text":"سنغافورة.","start":1675.37,"end":1675.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":10,"start":1676.4,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=27:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا حضرة الرئيس، والشكر موصول للسيد سينير ليوغلو.","start":1676.4,"end":1680.48,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":1676.4,"end":1676.8},{"text":"حضرة","start":1676.8,"end":1677.12},{"text":"الرئيس،","start":1677.12,"end":1677.6},{"text":"والشكر","start":1677.6,"end":1678.16},{"text":"موصول","start":1678.16,"end":1678.68},{"text":"للسيد","start":1678.68,"end":1679.2},{"text":"سينير","start":1679.36,"end":1679.84},{"text":"ليوغلو.","start":1679.84,"end":1680.48}]},{"text":"أطرح سؤالين بالنيابة عن مجموعة ACTA وهي المسائلة والشفافية.","start":1682.32,"end":1693.76,"topics":[],"words":[{"text":"أطرح","start":1682.32,"end":1682.96},{"text":"سؤالين","start":1683.2,"end":1684.24},{"text":"بالنيابة","start":1684.24,"end":1684.88},{"text":"عن","start":1684.88,"end":1685.84},{"text":"مجموعة","start":1687.36,"end":1688.8},{"text":"ACTA","start":1689.28,"end":1689.32},{"text":"وهي","start":1689.36,"end":1689.52},{"text":"المسائلة","start":1689.52,"end":1690.32},{"text":"والشفافية.","start":1692.16,"end":1693.76}]},{"text":"أولا بالنسبة لمدونة سلوك مجلس الأمن ضد الجرائم الكبرى، فإنها هي التي تطالب الأعضاء بالتعهد برفض شريع القرارات التي ترمي إلى أو عفوا تمنع الأعضاء من نقد قرارات تتعلق بالجرائم الكبرى هذه.","start":1705.87,"end":1729.31,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أولا","start":1705.87,"end":1706.35},{"text":"بالنسبة","start":1706.35,"end":1706.79},{"text":"لمدونة","start":1706.79,"end":1707.47},{"text":"سلوك","start":1707.47,"end":1708.27},{"text":"مجلس","start":1708.27,"end":1708.59},{"text":"الأمن","start":1709.07,"end":1709.87},{"text":"ضد","start":1710.63,"end":1710.99},{"text":"الجرائم","start":1711.07,"end":1711.83},{"text":"الكبرى،","start":1711.83,"end":1712.39},{"text":"فإنها","start":1713.07,"end":1713.71},{"text":"هي","start":1713.71,"end":1713.95},{"text":"التي","start":1713.95,"end":1714.35},{"text":"تطالب","start":1714.35,"end":1714.83},{"text":"الأعضاء","start":1714.83,"end":1715.23},{"text":"بالتعهد","start":1715.23,"end":1715.75},{"text":"برفض","start":1715.75,"end":1716.47},{"text":"شريع","start":1718.03,"end":1718.47},{"text":"القرارات","start":1718.47,"end":1718.99},{"text":"التي","start":1718.99,"end":1719.71},{"text":"ترمي","start":1719.71,"end":1720.39},{"text":"إلى","start":1720.39,"end":1720.67},{"text":"أو","start":1721.23,"end":1721.39},{"text":"عفوا","start":1721.39,"end":1722.03},{"text":"تمنع","start":1722.03,"end":1722.51},{"text":"الأعضاء","start":1723.55,"end":1723.87},{"text":"من","start":1723.87,"end":1724.51},{"text":"نقد","start":1725.87,"end":1726.27},{"text":"قرارات","start":1727.31,"end":1727.75},{"text":"تتعلق","start":1727.75,"end":1728.11},{"text":"بالجرائم","start":1728.11,"end":1728.59},{"text":"الكبرى","start":1728.59,"end":1728.95},{"text":"هذه.","start":1728.95,"end":1729.31}]},{"text":"وهي مدعومة هذه المدونة ب 130 دولة عضو، فكيف ترون دور الأمين العام في تعزيز الالتزام بهذه المدونة؟ ثانيا، عملية تعيين اختيار وتعيين الأمين العام عملية مشتركة بين الجمعية العامة ومجلس الأمن، ولكن ليس هذا المجال الوحيد الذي به ولاية مكملة لكل من الجهازين.","start":1730.4,"end":1756.08,"topics":[],"words":[{"text":"وهي","start":1730.4,"end":1730.96},{"text":"مدعومة","start":1730.96,"end":1731.56},{"text":"هذه","start":1731.56,"end":1731.76},{"text":"المدونة","start":1731.76,"end":1732.32},{"text":"ب","start":1732.32,"end":1732.48},{"text":"130","start":1733.6,"end":1733.64},{"text":"دولة","start":1733.68,"end":1734.12},{"text":"عضو،","start":1734.12,"end":1734.56},{"text":"فكيف","start":1734.88,"end":1735.44},{"text":"ترون","start":1735.52,"end":1736.32},{"text":"دور","start":1736.32,"end":1736.68},{"text":"الأمين","start":1736.68,"end":1736.96},{"text":"العام","start":1736.96,"end":1737.36},{"text":"في","start":1737.68,"end":1738},{"text":"تعزيز","start":1738,"end":1738.64},{"text":"الالتزام","start":1738.64,"end":1739.44},{"text":"بهذه","start":1739.76,"end":1740.44},{"text":"المدونة؟","start":1740.44,"end":1741.12},{"text":"ثانيا،","start":1741.68,"end":1742.32},{"text":"عملية","start":1742.8,"end":1743.16},{"text":"تعيين","start":1743.16,"end":1743.92},{"text":"اختيار","start":1743.92,"end":1744.32},{"text":"وتعيين","start":1744.32,"end":1744.8},{"text":"الأمين","start":1744.8,"end":1745.12},{"text":"العام","start":1745.12,"end":1745.44},{"text":"عملية","start":1746.08,"end":1746.4},{"text":"مشتركة","start":1746.4,"end":1746.96},{"text":"بين","start":1746.96,"end":1747.2},{"text":"الجمعية","start":1747.2,"end":1747.52},{"text":"العامة","start":1747.52,"end":1747.88},{"text":"ومجلس","start":1747.88,"end":1748.28},{"text":"الأمن،","start":1748.28,"end":1748.72},{"text":"ولكن","start":1750.32,"end":1751.36},{"text":"ليس","start":1751.36,"end":1751.68},{"text":"هذا","start":1751.68,"end":1751.96},{"text":"المجال","start":1751.96,"end":1752.52},{"text":"الوحيد","start":1752.52,"end":1752.88},{"text":"الذي","start":1752.88,"end":1753.6},{"text":"به","start":1753.6,"end":1753.76},{"text":"ولاية","start":1753.76,"end":1754.16},{"text":"مكملة","start":1754.16,"end":1754.64},{"text":"لكل","start":1754.68,"end":1755.04},{"text":"من","start":1755.04,"end":1755.28},{"text":"الجهازين.","start":1755.28,"end":1756.08}]},{"text":"فكيف ترون دور الجمعية العامة فيما يتعلق بصون الأمن والسلم الدوليين؟","start":1756.59,"end":1774.11,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"فكيف","start":1756.59,"end":1757.07},{"text":"ترون","start":1757.07,"end":1757.47},{"text":"دور","start":1757.47,"end":1757.71},{"text":"الجمعية","start":1757.71,"end":1758.15},{"text":"العامة","start":1758.15,"end":1759.19},{"text":"فيما","start":1759.19,"end":1759.43},{"text":"يتعلق","start":1759.43,"end":1759.71},{"text":"بصون","start":1759.71,"end":1760.43},{"text":"الأمن","start":1760.43,"end":1761.31},{"text":"والسلم","start":1772.63,"end":1773.11},{"text":"الدوليين؟","start":1773.11,"end":1774.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NOR","group":"ACT","function":null,"affiliation_full":"Norway"}},{"statement_number":11,"start":1777.79,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=29:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"لا شك أن مدونة السلوك التي ذكرتيها حظيت بدعم واسع من أعضاء المنظمة.","start":1777.79,"end":1786.73,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":1777.79,"end":1777.95},{"text":"شك","start":1777.95,"end":1778.27},{"text":"أن","start":1778.27,"end":1778.51},{"text":"مدونة","start":1778.59,"end":1779.15},{"text":"السلوك","start":1779.15,"end":1779.71},{"text":"التي","start":1779.71,"end":1780.51},{"text":"ذكرتيها","start":1780.51,"end":1781.23},{"text":"حظيت","start":1783.61,"end":1783.97},{"text":"بدعم","start":1783.97,"end":1784.49},{"text":"واسع","start":1784.49,"end":1784.89},{"text":"من","start":1784.89,"end":1785.45},{"text":"أعضاء","start":1785.45,"end":1785.85},{"text":"المنظمة.","start":1785.85,"end":1786.73}]},{"text":"وكأمين عام، بدون شك، سأعمل مع مؤيدي هذه الوثيقة الهامة لنحدد متى نرى حالات عدم الالتزام بها وعدم الالتزام بالقانون الدولي.","start":1792.57,"end":1812.01,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وكأمين","start":1792.57,"end":1793.53},{"text":"عام،","start":1793.53,"end":1794.01},{"text":"بدون","start":1795.13,"end":1795.53},{"text":"شك،","start":1795.53,"end":1795.85},{"text":"سأعمل","start":1796.01,"end":1796.49},{"text":"مع","start":1796.49,"end":1796.81},{"text":"مؤيدي","start":1798.89,"end":1799.53},{"text":"هذه","start":1799.53,"end":1799.81},{"text":"الوثيقة","start":1799.81,"end":1800.29},{"text":"الهامة","start":1800.29,"end":1800.81},{"text":"لنحدد","start":1802.89,"end":1803.77},{"text":"متى","start":1804.57,"end":1805.17},{"text":"نرى","start":1807.69,"end":1808.05},{"text":"حالات","start":1808.05,"end":1808.37},{"text":"عدم","start":1808.37,"end":1808.65},{"text":"الالتزام","start":1809.13,"end":1809.69},{"text":"بها","start":1809.69,"end":1810.09},{"text":"وعدم","start":1810.09,"end":1810.33},{"text":"الالتزام","start":1810.33,"end":1810.85},{"text":"بالقانون","start":1810.85,"end":1811.37},{"text":"الدولي.","start":1811.37,"end":1812.01}]},{"text":"وسنحاول العمل معكم جميعا من أجل التعامل مع عدم الامتثال هذا أو عدم التنفيذ.","start":1812.74,"end":1823.42,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وسنحاول","start":1812.74,"end":1813.74},{"text":"العمل","start":1813.74,"end":1814.18},{"text":"معكم","start":1814.18,"end":1814.66},{"text":"جميعا","start":1814.66,"end":1815.22},{"text":"من","start":1816.82,"end":1817.14},{"text":"أجل","start":1817.14,"end":1817.62},{"text":"التعامل","start":1819.94,"end":1820.66},{"text":"مع","start":1820.66,"end":1821.34},{"text":"عدم","start":1821.34,"end":1821.5},{"text":"الامتثال","start":1821.5,"end":1822.1},{"text":"هذا","start":1822.1,"end":1822.42},{"text":"أو","start":1822.42,"end":1822.58},{"text":"عدم","start":1822.58,"end":1822.9},{"text":"التنفيذ.","start":1822.9,"end":1823.42}]},{"text":"لا شك أن الجمعية العامة هي الجهاز التمثيلي بالأمم المتحدة، وهي من أهم الأجهزة في هذه المنظمة وبالتالي ينبغي أن يكون لها دور أفضل وأقوى في أداء المهام التي عهد الميثاق إليها بها.","start":1836.53,"end":1862.39,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"لا","start":1836.53,"end":1836.61},{"text":"شك","start":1836.61,"end":1836.93},{"text":"أن","start":1836.93,"end":1837.01},{"text":"الجمعية","start":1837.01,"end":1837.29},{"text":"العامة","start":1837.29,"end":1837.57},{"text":"هي","start":1837.57,"end":1837.81},{"text":"الجهاز","start":1837.81,"end":1838.29},{"text":"التمثيلي","start":1839.09,"end":1840.05},{"text":"بالأمم","start":1840.93,"end":1841.41},{"text":"المتحدة،","start":1841.41,"end":1842.13},{"text":"وهي","start":1842.85,"end":1843.57},{"text":"من","start":1844.61,"end":1844.93},{"text":"أهم","start":1844.97,"end":1845.25},{"text":"الأجهزة","start":1845.25,"end":1845.89},{"text":"في","start":1845.89,"end":1846.13},{"text":"هذه","start":1846.13,"end":1846.37},{"text":"المنظمة","start":1846.37,"end":1847.01},{"text":"وبالتالي","start":1847.01,"end":1847.77},{"text":"ينبغي","start":1847.77,"end":1848.29},{"text":"أن","start":1849.37,"end":1849.49},{"text":"يكون","start":1849.49,"end":1849.81},{"text":"لها","start":1849.81,"end":1850.05},{"text":"دور","start":1850.05,"end":1850.37},{"text":"أفضل","start":1850.61,"end":1851.17},{"text":"وأقوى","start":1852.27,"end":1852.87},{"text":"في","start":1853.43,"end":1854.07},{"text":"أداء","start":1856.35,"end":1856.71},{"text":"المهام","start":1857.35,"end":1858.15},{"text":"التي","start":1858.71,"end":1859.43},{"text":"عهد","start":1859.75,"end":1860.15},{"text":"الميثاق","start":1860.15,"end":1860.79},{"text":"إليها","start":1860.79,"end":1861.43},{"text":"بها.","start":1861.99,"end":1862.39}]},{"text":"وبالنسبة للعلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة، فهي مرة أخرى معرفة بالميثاق.","start":1866.87,"end":1876.31,"topics":[],"words":[{"text":"وبالنسبة","start":1866.87,"end":1867.39},{"text":"للعلاقة","start":1867.43,"end":1868.87},{"text":"بين","start":1868.87,"end":1869.27},{"text":"مجلس","start":1869.75,"end":1870.11},{"text":"الأمن","start":1870.11,"end":1870.47},{"text":"والجمعية","start":1870.47,"end":1870.79},{"text":"العامة،","start":1870.79,"end":1871.19},{"text":"فهي","start":1872.63,"end":1873.03},{"text":"مرة","start":1873.03,"end":1873.35},{"text":"أخرى","start":1873.35,"end":1873.63},{"text":"معرفة","start":1873.63,"end":1874.47},{"text":"بالميثاق.","start":1875.51,"end":1876.31}]},{"text":"وكأمين عام، سأكون أنا الحارس، والذي يرعى الالتزام بالميثاق، وسأضمن أن أصوات أجهزة الأمم المتحدة جميعا تصل وتسمع، وأن الأجهزة ينبغي أن تكون في خدمة أعضائها.","start":1877.51,"end":1910.06,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وكأمين","start":1877.51,"end":1878.07},{"text":"عام،","start":1878.07,"end":1878.47},{"text":"سأكون","start":1879.03,"end":1879.51},{"text":"أنا","start":1879.51,"end":1879.83},{"text":"الحارس،","start":1881.42,"end":1882.14},{"text":"والذي","start":1886.94,"end":1888.14},{"text":"يرعى","start":1888.62,"end":1889.22},{"text":"الالتزام","start":1889.62,"end":1890.38},{"text":"بالميثاق،","start":1891.02,"end":1891.9},{"text":"وسأضمن","start":1892.46,"end":1893.18},{"text":"أن","start":1893.22,"end":1893.5},{"text":"أصوات","start":1895.58,"end":1896.06},{"text":"أجهزة","start":1896.06,"end":1896.42},{"text":"الأمم","start":1896.42,"end":1896.66},{"text":"المتحدة","start":1896.66,"end":1897.34},{"text":"جميعا","start":1897.58,"end":1898.14},{"text":"تصل","start":1898.62,"end":1899.18},{"text":"وتسمع،","start":1902.82,"end":1903.34},{"text":"وأن","start":1904.78,"end":1905.5},{"text":"الأجهزة","start":1906.74,"end":1907.22},{"text":"ينبغي","start":1907.22,"end":1907.82},{"text":"أن","start":1907.82,"end":1907.98},{"text":"تكون","start":1907.98,"end":1908.38},{"text":"في","start":1908.38,"end":1908.62},{"text":"خدمة","start":1908.62,"end":1909.02},{"text":"أعضائها.","start":1909.34,"end":1910.06}]},{"text":"وشكرا.","start":1910.06,"end":1910.78,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":1910.06,"end":1910.78}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":12,"start":1911.2,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=31:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، والآن الكلمة للاتحاد الأوروبي، تفضلوا،","start":1911.2,"end":1919.88,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":1911.2,"end":1911.76},{"text":"والآن","start":1911.76,"end":1912.12},{"text":"الكلمة","start":1912.12,"end":1913.12},{"text":"للاتحاد","start":1914.4,"end":1914.76},{"text":"الأوروبي،","start":1914.76,"end":1915.36},{"text":"تفضلوا،","start":1919.2,"end":1919.88}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":13,"start":1921.76,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=32:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا حضرة الرئيس، أتشرف بالحديث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي في هذا المنعطف الهام، فإن الأمم المتحدة بحاجة إلى أمين عام مستعد تماما للدفاع عن الاحترام الكامل لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وركائز عمل الأمم المتحدة بالمساواة.","start":1921.76,"end":1939.36,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"شكرا","start":1921.76,"end":1922.24},{"text":"حضرة","start":1922.24,"end":1922.44},{"text":"الرئيس،","start":1922.44,"end":1922.88},{"text":"أتشرف","start":1922.88,"end":1923.44},{"text":"بالحديث","start":1923.44,"end":1924},{"text":"بالنيابة","start":1924,"end":1924.44},{"text":"عن","start":1924.44,"end":1924.52},{"text":"الاتحاد","start":1924.52,"end":1924.88},{"text":"الأوروبي","start":1924.88,"end":1925.44},{"text":"في","start":1926.32,"end":1926.64},{"text":"هذا","start":1926.64,"end":1926.92},{"text":"المنعطف","start":1926.92,"end":1927.6},{"text":"الهام،","start":1927.92,"end":1928.72},{"text":"فإن","start":1928.72,"end":1928.96},{"text":"الأمم","start":1928.96,"end":1929.2},{"text":"المتحدة","start":1929.2,"end":1929.68},{"text":"بحاجة","start":1929.68,"end":1930.12},{"text":"إلى","start":1930.12,"end":1930.32},{"text":"أمين","start":1930.32,"end":1930.64},{"text":"عام","start":1930.64,"end":1930.92},{"text":"مستعد","start":1930.92,"end":1931.44},{"text":"تماما","start":1931.44,"end":1932.08},{"text":"للدفاع","start":1932.64,"end":1933.28},{"text":"عن","start":1933.36,"end":1933.76},{"text":"الاحترام","start":1933.76,"end":1934.32},{"text":"الكامل","start":1934.32,"end":1934.92},{"text":"لميثاق","start":1934.92,"end":1935.2},{"text":"الأمم","start":1935.2,"end":1935.4},{"text":"المتحدة","start":1935.4,"end":1935.84},{"text":"والقانون","start":1935.84,"end":1936.32},{"text":"الدولي","start":1936.32,"end":1936.72},{"text":"وركائز","start":1936.72,"end":1937.36},{"text":"عمل","start":1937.36,"end":1937.56},{"text":"الأمم","start":1937.56,"end":1937.92},{"text":"المتحدة","start":1937.92,"end":1938.56},{"text":"بالمساواة.","start":1938.56,"end":1939.36}]},{"text":"والاتحاد الأوروبي يدعم كل مجالات عمل الأمم المتحدة بقوة وبالمساواة، وندعم كذلك الإصلاح الشامل في المنظومة ككل وفق ما اعتمد في ميثاق المستقبل، وفي عالم اليوم فيقلقنا قلق خاص.","start":1940.06,"end":1957.26,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"والاتحاد","start":1940.06,"end":1940.5},{"text":"الأوروبي","start":1940.5,"end":1941.06},{"text":"يدعم","start":1941.06,"end":1941.5},{"text":"كل","start":1941.5,"end":1941.82},{"text":"مجالات","start":1941.82,"end":1942.46},{"text":"عمل","start":1942.46,"end":1942.74},{"text":"الأمم","start":1942.74,"end":1943.1},{"text":"المتحدة","start":1943.1,"end":1943.78},{"text":"بقوة","start":1943.78,"end":1944.34},{"text":"وبالمساواة،","start":1944.34,"end":1945.18},{"text":"وندعم","start":1946.14,"end":1946.86},{"text":"كذلك","start":1946.86,"end":1947.54},{"text":"الإصلاح","start":1947.54,"end":1948.26},{"text":"الشامل","start":1948.26,"end":1948.86},{"text":"في","start":1948.86,"end":1948.98},{"text":"المنظومة","start":1948.98,"end":1949.58},{"text":"ككل","start":1949.58,"end":1950.06},{"text":"وفق","start":1950.06,"end":1950.54},{"text":"ما","start":1951.18,"end":1951.78},{"text":"اعتمد","start":1951.78,"end":1952.3},{"text":"في","start":1952.3,"end":1952.46},{"text":"ميثاق","start":1952.46,"end":1952.82},{"text":"المستقبل،","start":1952.82,"end":1953.5},{"text":"وفي","start":1953.82,"end":1954.54},{"text":"عالم","start":1954.54,"end":1954.94},{"text":"اليوم","start":1954.94,"end":1955.34},{"text":"فيقلقنا","start":1955.34,"end":1956.54},{"text":"قلق","start":1956.54,"end":1956.86},{"text":"خاص.","start":1956.86,"end":1957.26}]},{"text":"أن احترام القانون الدولي والميثاق يخضع لتقويض، وهناك مخالفات بدون آثار من أوكرانيا والشرق الأوسط وهرمز وميانمار وقبرص، ويقلقنا كذلك هجمات على ركيزة حقوق الإنسان مؤخرا، بما في ذلك حقوق المرأة والفتاة والمساواة بين الجنسين.","start":1957.8,"end":1982.96,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."},{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"أن","start":1957.8,"end":1957.96},{"text":"احترام","start":1957.96,"end":1958.64},{"text":"القانون","start":1958.64,"end":1959.36},{"text":"الدولي","start":1959.36,"end":1959.76},{"text":"والميثاق","start":1959.76,"end":1960.4},{"text":"يخضع","start":1961.52,"end":1962.12},{"text":"لتقويض،","start":1962.16,"end":1962.96},{"text":"وهناك","start":1963.28,"end":1963.84},{"text":"مخالفات","start":1964.16,"end":1964.96},{"text":"بدون","start":1964.96,"end":1965.84},{"text":"آثار","start":1966.44,"end":1966.96},{"text":"من","start":1967.28,"end":1967.48},{"text":"أوكرانيا","start":1967.6,"end":1968.2},{"text":"والشرق","start":1968.2,"end":1968.72},{"text":"الأوسط","start":1968.72,"end":1969.36},{"text":"وهرمز","start":1969.36,"end":1970.08},{"text":"وميانمار","start":1970.8,"end":1971.84},{"text":"وقبرص،","start":1972.08,"end":1973.04},{"text":"ويقلقنا","start":1973.52,"end":1974.24},{"text":"كذلك","start":1974.24,"end":1975.04},{"text":"هجمات","start":1975.48,"end":1976.08},{"text":"على","start":1976.32,"end":1976.64},{"text":"ركيزة","start":1977.04,"end":1977.72},{"text":"حقوق","start":1977.72,"end":1978},{"text":"الإنسان","start":1978,"end":1978.64},{"text":"مؤخرا،","start":1978.72,"end":1979.28},{"text":"بما","start":1979.28,"end":1979.52},{"text":"في","start":1979.52,"end":1979.68},{"text":"ذلك","start":1979.68,"end":1979.96},{"text":"حقوق","start":1979.96,"end":1980.36},{"text":"المرأة","start":1980.36,"end":1980.8},{"text":"والفتاة","start":1980.8,"end":1981.48},{"text":"والمساواة","start":1981.48,"end":1982.08},{"text":"بين","start":1982.08,"end":1982.2},{"text":"الجنسين.","start":1982.2,"end":1982.96}]},{"text":"وفيما يتعلق بأمن الصحفيين والمجتمع المدني، وكذلك التمييز الديني وغير ذلك من أنواع التمييز، وفي إطار هذه الحالة نطرح الأسئلة التالية، أولا التطورات الأخيرة في مضيق هرمز والبحر الأحمر والبحر الأسود وشرق الأبيض المتوسط.","start":1983.64,"end":2001.64,"topics":[],"words":[{"text":"وفيما","start":1983.64,"end":1984},{"text":"يتعلق","start":1984,"end":1984.44},{"text":"بأمن","start":1984.44,"end":1985},{"text":"الصحفيين","start":1985,"end":1985.8},{"text":"والمجتمع","start":1985.8,"end":1986.32},{"text":"المدني،","start":1986.32,"end":1986.84},{"text":"وكذلك","start":1986.84,"end":1987.48},{"text":"التمييز","start":1988.04,"end":1988.6},{"text":"الديني","start":1988.6,"end":1989.72},{"text":"وغير","start":1989.72,"end":1989.96},{"text":"ذلك","start":1989.96,"end":1990.28},{"text":"من","start":1990.28,"end":1990.44},{"text":"أنواع","start":1990.44,"end":1990.64},{"text":"التمييز،","start":1990.64,"end":1991.24},{"text":"وفي","start":1991.8,"end":1992.48},{"text":"إطار","start":1992.48,"end":1992.92},{"text":"هذه","start":1992.92,"end":1993.16},{"text":"الحالة","start":1993.64,"end":1994.08},{"text":"نطرح","start":1994.08,"end":1994.52},{"text":"الأسئلة","start":1994.52,"end":1995.04},{"text":"التالية،","start":1995.04,"end":1995.56},{"text":"أولا","start":1995.56,"end":1995.92},{"text":"التطورات","start":1995.92,"end":1996.56},{"text":"الأخيرة","start":1996.56,"end":1996.92},{"text":"في","start":1996.92,"end":1997.08},{"text":"مضيق","start":1997.08,"end":1997.4},{"text":"هرمز","start":1997.4,"end":1997.72},{"text":"والبحر","start":1997.72,"end":1998.04},{"text":"الأحمر","start":1998.04,"end":1998.52},{"text":"والبحر","start":1998.52,"end":1998.76},{"text":"الأسود","start":1998.76,"end":1999.32},{"text":"وشرق","start":1999.32,"end":1999.72},{"text":"الأبيض","start":1999.72,"end":2000.28},{"text":"المتوسط.","start":2000.72,"end":2001.64}]},{"text":"كشف عن تحديات للنظام الدولي القائم على القواعد، بما في ذلك في المجال البحري، بما في ذلك انتهاكات متكررة لقانون البحار، وكأمين عام، كيف ستستغلون مساعيكم الحميدة لضمان الامتثال للقانون الدولي، بما في ذلك قانون البحار؟ وكيف ستعززون القدرات لضمان المساءلة عن المخالفات؟ ثانيا، هل تتفقون مع تعزيز وحماية كل حقوق الإنسان، وأن هذا لا غنى عنه من أجل تحقيق السلام والأمن والتنمية المستدامة؟ وإن كانت الإجابة بنعم، فهل يمكن أن تعطونا مثالا من تجربتكم لتأكيد ذلك؟ وكأمين عام؟ كيف ستتصرفون على نحو ملموس لضمان أن هذه الركيزة ستحصل على الاهتمام اللازم والتمويل اللازم؟ نظرا لأن من المذهل أن 1% فقط من إنفاق الأمم المتحدة يتوجه إلى حقوق الإنسان.","start":2003.75,"end":2069.89,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"كشف","start":2003.75,"end":2004.07},{"text":"عن","start":2004.07,"end":2004.31},{"text":"تحديات","start":2004.31,"end":2005.03},{"text":"للنظام","start":2005.27,"end":2006.15},{"text":"الدولي","start":2006.15,"end":2006.59},{"text":"القائم","start":2006.59,"end":2006.95},{"text":"على","start":2006.95,"end":2007.07},{"text":"القواعد،","start":2007.07,"end":2007.67},{"text":"بما","start":2007.67,"end":2007.83},{"text":"في","start":2007.83,"end":2007.99},{"text":"ذلك","start":2007.99,"end":2008.31},{"text":"في","start":2008.31,"end":2008.43},{"text":"المجال","start":2008.43,"end":2008.95},{"text":"البحري،","start":2008.95,"end":2009.67},{"text":"بما","start":2011.11,"end":2011.47},{"text":"في","start":2011.47,"end":2011.59},{"text":"ذلك","start":2011.59,"end":2011.87},{"text":"انتهاكات","start":2011.87,"end":2012.31},{"text":"متكررة","start":2012.31,"end":2012.83},{"text":"لقانون","start":2012.83,"end":2013.27},{"text":"البحار،","start":2013.27,"end":2013.75},{"text":"وكأمين","start":2013.75,"end":2014.23},{"text":"عام،","start":2014.23,"end":2014.55},{"text":"كيف","start":2014.79,"end":2015.11},{"text":"ستستغلون","start":2015.11,"end":2015.99},{"text":"مساعيكم","start":2015.99,"end":2016.67},{"text":"الحميدة","start":2016.67,"end":2017.43},{"text":"لضمان","start":2017.83,"end":2018.35},{"text":"الامتثال","start":2018.35,"end":2018.99},{"text":"للقانون","start":2018.99,"end":2019.59},{"text":"الدولي،","start":2019.59,"end":2020.07},{"text":"بما","start":2020.39,"end":2020.67},{"text":"في","start":2020.67,"end":2020.87},{"text":"ذلك","start":2020.87,"end":2021.35},{"text":"قانون","start":2021.51,"end":2021.95},{"text":"البحار؟","start":2021.95,"end":2022.47},{"text":"وكيف","start":2022.47,"end":2022.95},{"text":"ستعززون","start":2024.31,"end":2025.11},{"text":"القدرات","start":2025.11,"end":2025.99},{"text":"لضمان","start":2025.99,"end":2026.51},{"text":"المساءلة","start":2026.51,"end":2027.11},{"text":"عن","start":2027.11,"end":2027.31},{"text":"المخالفات؟","start":2027.31,"end":2028.15},{"text":"ثانيا،","start":2028.15,"end":2028.63},{"text":"هل","start":2030.4,"end":2030.6},{"text":"تتفقون","start":2030.6,"end":2031.4},{"text":"مع","start":2032.12,"end":2032.44},{"text":"تعزيز","start":2033.48,"end":2034.08},{"text":"وحماية","start":2034.08,"end":2034.52},{"text":"كل","start":2034.52,"end":2034.92},{"text":"حقوق","start":2034.92,"end":2035.24},{"text":"الإنسان،","start":2035.24,"end":2036.04},{"text":"وأن","start":2036.36,"end":2036.84},{"text":"هذا","start":2036.84,"end":2037.16},{"text":"لا","start":2037.16,"end":2037.32},{"text":"غنى","start":2037.32,"end":2037.6},{"text":"عنه","start":2037.6,"end":2037.96},{"text":"من","start":2037.96,"end":2038.2},{"text":"أجل","start":2038.2,"end":2038.52},{"text":"تحقيق","start":2038.52,"end":2039},{"text":"السلام","start":2039.4,"end":2040.2},{"text":"والأمن","start":2040.2,"end":2040.84},{"text":"والتنمية","start":2040.84,"end":2041.32},{"text":"المستدامة؟","start":2041.32,"end":2042.04},{"text":"وإن","start":2042.76,"end":2043.16},{"text":"كانت","start":2043.8,"end":2044.52},{"text":"الإجابة","start":2044.52,"end":2045.12},{"text":"بنعم،","start":2045.12,"end":2045.48},{"text":"فهل","start":2045.48,"end":2045.88},{"text":"يمكن","start":2045.88,"end":2046.28},{"text":"أن","start":2046.28,"end":2046.36},{"text":"تعطونا","start":2046.36,"end":2047},{"text":"مثالا","start":2047,"end":2047.56},{"text":"من","start":2047.56,"end":2047.72},{"text":"تجربتكم","start":2047.72,"end":2048.68},{"text":"لتأكيد","start":2049.48,"end":2050.04},{"text":"ذلك؟","start":2050.04,"end":2050.52},{"text":"وكأمين","start":2051.08,"end":2051.72},{"text":"عام؟","start":2051.72,"end":2052.12},{"text":"كيف","start":2052.69,"end":2053.09},{"text":"ستتصرفون","start":2053.09,"end":2054.29},{"text":"على","start":2054.29,"end":2054.61},{"text":"نحو","start":2054.61,"end":2054.93},{"text":"ملموس","start":2055.01,"end":2055.57},{"text":"لضمان","start":2055.57,"end":2056.21},{"text":"أن","start":2056.21,"end":2056.45},{"text":"هذه","start":2056.45,"end":2056.81},{"text":"الركيزة","start":2056.81,"end":2057.33},{"text":"ستحصل","start":2057.33,"end":2058.21},{"text":"على","start":2058.21,"end":2058.37},{"text":"الاهتمام","start":2058.37,"end":2058.93},{"text":"اللازم","start":2058.93,"end":2059.37},{"text":"والتمويل","start":2059.37,"end":2059.97},{"text":"اللازم؟","start":2059.97,"end":2060.53},{"text":"نظرا","start":2061.17,"end":2061.73},{"text":"لأن","start":2062.21,"end":2062.61},{"text":"من","start":2062.93,"end":2063.17},{"text":"المذهل","start":2063.17,"end":2064.29},{"text":"أن","start":2064.37,"end":2064.45},{"text":"1%","start":2064.45,"end":2064.49},{"text":"فقط","start":2064.49,"end":2064.93},{"text":"من","start":2064.93,"end":2065.33},{"text":"إنفاق","start":2065.41,"end":2065.97},{"text":"الأمم","start":2065.97,"end":2066.45},{"text":"المتحدة","start":2066.45,"end":2067.17},{"text":"يتوجه","start":2067.49,"end":2068.61},{"text":"إلى","start":2068.61,"end":2068.89},{"text":"حقوق","start":2068.89,"end":2069.25},{"text":"الإنسان.","start":2069.25,"end":2069.89}]},{"text":"ثالثا، تعزيز المساواة بين الجنسين والتمتع الكامل للمرأة والفتاة بحقوقهما.","start":2070.61,"end":2076.77,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"ثالثا،","start":2070.61,"end":2071.33},{"text":"تعزيز","start":2071.33,"end":2071.97},{"text":"المساواة","start":2071.97,"end":2072.53},{"text":"بين","start":2072.53,"end":2072.77},{"text":"الجنسين","start":2072.77,"end":2073.41},{"text":"والتمتع","start":2073.41,"end":2074.13},{"text":"الكامل","start":2074.13,"end":2074.73},{"text":"للمرأة","start":2074.73,"end":2074.97},{"text":"والفتاة","start":2074.97,"end":2075.73},{"text":"بحقوقهما.","start":2075.97,"end":2076.77}]},{"text":"أمر منصوص عليه في ميثاق المستقبل، ولكن هذه الحقوق تخضع لضغوط، وكأمين عام، ما هي الخطوات الملموسة التي ستتخذونها لحماية المساواة بين الجنسين والنهوض بها؟ وشكرا","start":2078.03,"end":2093.43,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"أمر","start":2078.03,"end":2078.35},{"text":"منصوص","start":2078.35,"end":2078.67},{"text":"عليه","start":2078.67,"end":2078.99},{"text":"في","start":2078.99,"end":2079.15},{"text":"ميثاق","start":2079.15,"end":2079.55},{"text":"المستقبل،","start":2079.55,"end":2080.27},{"text":"ولكن","start":2080.59,"end":2081.15},{"text":"هذه","start":2081.15,"end":2081.55},{"text":"الحقوق","start":2081.55,"end":2082.75},{"text":"تخضع","start":2084.19,"end":2084.67},{"text":"لضغوط،","start":2084.67,"end":2085.23},{"text":"وكأمين","start":2086.59,"end":2087.15},{"text":"عام،","start":2087.15,"end":2087.47},{"text":"ما","start":2087.79,"end":2087.99},{"text":"هي","start":2087.99,"end":2088.07},{"text":"الخطوات","start":2088.07,"end":2088.51},{"text":"الملموسة","start":2088.51,"end":2089.03},{"text":"التي","start":2089.03,"end":2089.39},{"text":"ستتخذونها","start":2089.39,"end":2090.35},{"text":"لحماية","start":2090.35,"end":2090.99},{"text":"المساواة","start":2090.99,"end":2091.39},{"text":"بين","start":2091.39,"end":2091.63},{"text":"الجنسين","start":2091.63,"end":2092.19},{"text":"والنهوض","start":2092.19,"end":2092.67},{"text":"بها؟","start":2092.67,"end":2092.91},{"text":"وشكرا","start":2092.91,"end":2093.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"EU","group":"EU","function":null,"affiliation_full":"EU"}},{"statement_number":14,"start":2098.35,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=34:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أدعوكم إلى الرد على الأسئلة، تفضلوا","start":2098.35,"end":2100.55,"topics":[],"words":[{"text":"أدعوكم","start":2098.35,"end":2098.83},{"text":"إلى","start":2098.83,"end":2098.95},{"text":"الرد","start":2098.95,"end":2099.23},{"text":"على","start":2099.23,"end":2099.35},{"text":"الأسئلة،","start":2099.35,"end":2099.87},{"text":"تفضلوا","start":2099.87,"end":2100.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":15,"start":2102.51,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=35:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا كأمين عام، سأجعل تعزيز سيادة القانون الدولي وحرية الملاحة أولوية قصوى.","start":2102.51,"end":2119.72,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"شكرا","start":2102.51,"end":2102.99},{"text":"جزيلا","start":2102.99,"end":2103.55},{"text":"كأمين","start":2107.28,"end":2107.76},{"text":"عام،","start":2107.76,"end":2108.08},{"text":"سأجعل","start":2110.4,"end":2111.12},{"text":"تعزيز","start":2112.16,"end":2113.12},{"text":"سيادة","start":2116.16,"end":2116.52},{"text":"القانون","start":2116.56,"end":2117},{"text":"الدولي","start":2117,"end":2117.6},{"text":"وحرية","start":2117.68,"end":2118.24},{"text":"الملاحة","start":2118.24,"end":2118.72},{"text":"أولوية","start":2118.8,"end":2119.32},{"text":"قصوى.","start":2119.32,"end":2119.72}]},{"text":"والوضع الحالي في مضيق هرمز وفي البحر الأحمر والبحر الأسود توضح أن تهديد الملاحة آثاره تمتد إلى بعيد.","start":2121.12,"end":2132.4,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"والوضع","start":2121.12,"end":2121.48},{"text":"الحالي","start":2121.48,"end":2121.92},{"text":"في","start":2121.92,"end":2122.08},{"text":"مضيق","start":2122.08,"end":2122.4},{"text":"هرمز","start":2122.4,"end":2122.72},{"text":"وفي","start":2122.72,"end":2122.92},{"text":"البحر","start":2122.92,"end":2123.24},{"text":"الأحمر","start":2123.24,"end":2123.68},{"text":"والبحر","start":2123.68,"end":2123.92},{"text":"الأسود","start":2123.96,"end":2125.36},{"text":"توضح","start":2125.36,"end":2125.84},{"text":"أن","start":2125.84,"end":2126.16},{"text":"تهديد","start":2128.08,"end":2128.36},{"text":"الملاحة","start":2128.36,"end":2129.24},{"text":"آثاره","start":2129.24,"end":2130.24},{"text":"تمتد","start":2130.4,"end":2131.04},{"text":"إلى","start":2131.12,"end":2131.36},{"text":"بعيد.","start":2131.84,"end":2132.4}]},{"text":"وتهديد البحارة والقيود غير المبررة أمر غير مقبول بغض النظر عن السبب أو الدافع.","start":2134.8,"end":2143.49,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وتهديد","start":2134.8,"end":2135.28},{"text":"البحارة","start":2135.28,"end":2136.04},{"text":"والقيود","start":2137.09,"end":2138.61},{"text":"غير","start":2138.61,"end":2138.93},{"text":"المبررة","start":2138.93,"end":2139.57},{"text":"أمر","start":2139.57,"end":2139.97},{"text":"غير","start":2139.97,"end":2140.29},{"text":"مقبول","start":2140.29,"end":2140.93},{"text":"بغض","start":2141.25,"end":2141.45},{"text":"النظر","start":2141.45,"end":2141.89},{"text":"عن","start":2141.89,"end":2142.13},{"text":"السبب","start":2142.13,"end":2142.77},{"text":"أو","start":2142.81,"end":2142.93},{"text":"الدافع.","start":2142.93,"end":2143.49}]},{"text":"وسأعزز قدرات الأمم المتحدة للمنع والوقاية والرصد، بما في ذلك من خلال التنسيق بين الهيئات المختلفة والمنظمات المختلفة، ولا سيما المنظمة البحرية الدولية.","start":2146.25,"end":2159.57,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"وسأعزز","start":2146.25,"end":2147.25},{"text":"قدرات","start":2148.37,"end":2148.85},{"text":"الأمم","start":2148.85,"end":2149.05},{"text":"المتحدة","start":2149.05,"end":2149.69},{"text":"للمنع","start":2149.73,"end":2150.53},{"text":"والوقاية","start":2150.53,"end":2151.25},{"text":"والرصد،","start":2151.25,"end":2151.97},{"text":"بما","start":2152.29,"end":2152.61},{"text":"في","start":2152.61,"end":2152.77},{"text":"ذلك","start":2152.77,"end":2153.09},{"text":"من","start":2153.09,"end":2153.25},{"text":"خلال","start":2153.25,"end":2153.41},{"text":"التنسيق","start":2153.41,"end":2153.97},{"text":"بين","start":2153.97,"end":2154.21},{"text":"الهيئات","start":2154.21,"end":2154.61},{"text":"المختلفة","start":2154.61,"end":2155.25},{"text":"والمنظمات","start":2155.25,"end":2156.13},{"text":"المختلفة،","start":2156.13,"end":2156.93},{"text":"ولا","start":2157.49,"end":2157.81},{"text":"سيما","start":2157.81,"end":2158.17},{"text":"المنظمة","start":2158.17,"end":2158.61},{"text":"البحرية","start":2158.61,"end":2159.05},{"text":"الدولية.","start":2159.05,"end":2159.57}]},{"text":"وسأسعى إلى تحسين الإنذار المبكر وتقاسم المعلومات لتيسير الفعالية والمبادئ التي سأسترشد بها هي تنفيذ الالتزام بالقانون والحوار بين الدول وسيادة القانون في كل المجالات ولا شك أن أقصد كل صكوك القانون الدولي ذات الصلة، حقوق الإنسان تضعف بالمعايير المزدوجة، هذه كلماتي وأنا أؤكد عليها، حقوق الإنسان لا غنى عنها من أجل تحقيق الأمن والسلام والتنمية المستدامة والعكس صحيح.","start":2164.29,"end":2211.08,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وسأسعى","start":2164.29,"end":2164.73},{"text":"إلى","start":2164.73,"end":2164.89},{"text":"تحسين","start":2164.89,"end":2165.49},{"text":"الإنذار","start":2167.13,"end":2167.69},{"text":"المبكر","start":2167.69,"end":2168.25},{"text":"وتقاسم","start":2168.25,"end":2168.77},{"text":"المعلومات","start":2168.77,"end":2169.61},{"text":"لتيسير","start":2174.69,"end":2175.53},{"text":"الفعالية","start":2177.85,"end":2178.33},{"text":"والمبادئ","start":2178.33,"end":2179.09},{"text":"التي","start":2179.09,"end":2179.45},{"text":"سأسترشد","start":2179.45,"end":2180.09},{"text":"بها","start":2180.09,"end":2180.29},{"text":"هي","start":2180.29,"end":2180.49},{"text":"تنفيذ","start":2183.53,"end":2184.01},{"text":"الالتزام","start":2184.13,"end":2184.73},{"text":"بالقانون","start":2184.73,"end":2185.05},{"text":"والحوار","start":2185.05,"end":2185.45},{"text":"بين","start":2185.45,"end":2185.65},{"text":"الدول","start":2185.65,"end":2186.45},{"text":"وسيادة","start":2186.45,"end":2186.89},{"text":"القانون","start":2186.89,"end":2187.53},{"text":"في","start":2187.61,"end":2187.85},{"text":"كل","start":2187.85,"end":2187.97},{"text":"المجالات","start":2187.97,"end":2188.65},{"text":"ولا","start":2188.65,"end":2188.97},{"text":"شك","start":2188.97,"end":2189.21},{"text":"أن","start":2189.21,"end":2189.61},{"text":"أقصد","start":2194.24,"end":2194.76},{"text":"كل","start":2194.76,"end":2195.24},{"text":"صكوك","start":2195.4,"end":2195.96},{"text":"القانون","start":2195.96,"end":2196.32},{"text":"الدولي","start":2196.32,"end":2196.84},{"text":"ذات","start":2197.24,"end":2197.52},{"text":"الصلة،","start":2197.52,"end":2197.96},{"text":"حقوق","start":2198.12,"end":2198.6},{"text":"الإنسان","start":2198.6,"end":2199.16},{"text":"تضعف","start":2199.16,"end":2199.72},{"text":"بالمعايير","start":2200.28,"end":2200.76},{"text":"المزدوجة،","start":2200.76,"end":2201.56},{"text":"هذه","start":2202.72,"end":2202.92},{"text":"كلماتي","start":2202.92,"end":2203.64},{"text":"وأنا","start":2203.64,"end":2204.44},{"text":"أؤكد","start":2204.76,"end":2205.08},{"text":"عليها،","start":2205.08,"end":2205.56},{"text":"حقوق","start":2206.28,"end":2206.6},{"text":"الإنسان","start":2206.6,"end":2207.08},{"text":"لا","start":2207.08,"end":2207.24},{"text":"غنى","start":2207.24,"end":2207.48},{"text":"عنها","start":2207.48,"end":2207.8},{"text":"من","start":2207.8,"end":2207.96},{"text":"أجل","start":2207.96,"end":2208.2},{"text":"تحقيق","start":2208.2,"end":2208.6},{"text":"الأمن","start":2208.6,"end":2208.92},{"text":"والسلام","start":2208.92,"end":2209.4},{"text":"والتنمية","start":2209.4,"end":2209.76},{"text":"المستدامة","start":2209.76,"end":2210.24},{"text":"والعكس","start":2210.24,"end":2210.64},{"text":"صحيح.","start":2210.64,"end":2211.08}]},{"text":"وبالتالي، لزام علينا أن نعزز هذه الركيزة في عمل الأمم المتحدة.","start":2212.25,"end":2217.73,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وبالتالي،","start":2212.25,"end":2213.13},{"text":"لزام","start":2213.13,"end":2213.69},{"text":"علينا","start":2213.77,"end":2214.29},{"text":"أن","start":2214.29,"end":2214.45},{"text":"نعزز","start":2214.45,"end":2214.97},{"text":"هذه","start":2215.65,"end":2215.93},{"text":"الركيزة","start":2215.93,"end":2216.49},{"text":"في","start":2216.49,"end":2216.73},{"text":"عمل","start":2216.73,"end":2216.93},{"text":"الأمم","start":2216.93,"end":2217.25},{"text":"المتحدة.","start":2217.25,"end":2217.73}]},{"text":"وبالنسبة للتمويل، أظن أننا يمكن أن نتفق جميعا أن نسبة 1% بحاجة إلى زيادة.","start":2217.73,"end":2224.09,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وبالنسبة","start":2217.73,"end":2218.13},{"text":"للتمويل،","start":2218.13,"end":2218.81},{"text":"أظن","start":2218.81,"end":2219.05},{"text":"أننا","start":2219.05,"end":2219.29},{"text":"يمكن","start":2219.29,"end":2219.69},{"text":"أن","start":2219.69,"end":2219.77},{"text":"نتفق","start":2219.77,"end":2220.25},{"text":"جميعا","start":2220.25,"end":2220.77},{"text":"أن","start":2220.77,"end":2220.97},{"text":"نسبة","start":2221.53,"end":2222.09},{"text":"1%","start":2222.09,"end":2222.13},{"text":"بحاجة","start":2222.13,"end":2223.53},{"text":"إلى","start":2223.53,"end":2223.73},{"text":"زيادة.","start":2223.73,"end":2224.09}]},{"text":"لا يمكن لحقوق الإنسان أن تبقى هي الأقل تمويلا في الأمم المتحدة.","start":2224.09,"end":2228.57,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"لا","start":2224.09,"end":2224.17},{"text":"يمكن","start":2224.17,"end":2224.49},{"text":"لحقوق","start":2224.49,"end":2224.81},{"text":"الإنسان","start":2224.81,"end":2225.29},{"text":"أن","start":2225.29,"end":2225.37},{"text":"تبقى","start":2225.37,"end":2225.69},{"text":"هي","start":2225.69,"end":2225.85},{"text":"الأقل","start":2226.49,"end":2227.05},{"text":"تمويلا","start":2227.05,"end":2227.53},{"text":"في","start":2227.53,"end":2227.69},{"text":"الأمم","start":2227.69,"end":2227.93},{"text":"المتحدة.","start":2227.93,"end":2228.57}]},{"text":"وبالنسبة للمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان، فنقطة انطلاق مناسبة هي أن نتفق أو نعترف أن أمامنا طريق طويل، وأن ضمان المساواة بين الرجل والمرأة وتمكين المرأة ينبغي أن تكون أولوية قصوى في أعمال الأمم المتحدة مع مكافحة العنف ضد المرأة.","start":2232.32,"end":2254.32,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وبالنسبة","start":2232.32,"end":2232.88},{"text":"للمساواة","start":2232.88,"end":2233.48},{"text":"بين","start":2233.48,"end":2233.68},{"text":"الجنسين","start":2233.68,"end":2234.24},{"text":"وحقوق","start":2234.24,"end":2234.56},{"text":"الإنسان،","start":2234.56,"end":2235.04},{"text":"فنقطة","start":2235.04,"end":2235.6},{"text":"انطلاق","start":2235.6,"end":2236.24},{"text":"مناسبة","start":2237.44,"end":2238.12},{"text":"هي","start":2238.16,"end":2238.24},{"text":"أن","start":2238.68,"end":2238.88},{"text":"نتفق","start":2238.96,"end":2239.84},{"text":"أو","start":2240.08,"end":2240.32},{"text":"نعترف","start":2240.32,"end":2241.28},{"text":"أن","start":2241.28,"end":2241.52},{"text":"أمامنا","start":2241.56,"end":2242},{"text":"طريق","start":2242,"end":2242.32},{"text":"طويل،","start":2242.32,"end":2242.8},{"text":"وأن","start":2243.92,"end":2244.72},{"text":"ضمان","start":2244.72,"end":2245.28},{"text":"المساواة","start":2245.28,"end":2245.76},{"text":"بين","start":2245.76,"end":2245.96},{"text":"الرجل","start":2245.96,"end":2246.32},{"text":"والمرأة","start":2246.32,"end":2246.8},{"text":"وتمكين","start":2246.8,"end":2247.24},{"text":"المرأة","start":2247.24,"end":2247.6},{"text":"ينبغي","start":2247.76,"end":2248.36},{"text":"أن","start":2248.36,"end":2248.48},{"text":"تكون","start":2248.48,"end":2248.96},{"text":"أولوية","start":2248.96,"end":2249.52},{"text":"قصوى","start":2249.52,"end":2250.04},{"text":"في","start":2250.56,"end":2250.96},{"text":"أعمال","start":2250.96,"end":2251.2},{"text":"الأمم","start":2251.36,"end":2251.6},{"text":"المتحدة","start":2251.6,"end":2252.24},{"text":"مع","start":2252.24,"end":2252.56},{"text":"مكافحة","start":2252.56,"end":2253.16},{"text":"العنف","start":2253.16,"end":2253.52},{"text":"ضد","start":2253.52,"end":2253.8},{"text":"المرأة.","start":2253.8,"end":2254.32}]},{"text":"ضروري أن نضمن مقعد للمرأة في التفاوض وفي صنع القرار، وسأعطي الأولوية لهذا الموضوع بداخل الإطار المؤسسي للأمم المتحدة، وكذلك في الحوار بين الأمم المتحدة ونظائرها أو محاوريها المختلفين، وهي و. أفتخر بأن أقول أن في المنظمات التي قودتها، رفعت من تمثيل المرأة في مواقع صنع القرار، وسأواصل ذلك في دوري كأمين عام.","start":2257.33,"end":2303.39,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"ضروري","start":2257.33,"end":2257.89},{"text":"أن","start":2257.89,"end":2258.17},{"text":"نضمن","start":2258.17,"end":2258.61},{"text":"مقعد","start":2259.25,"end":2259.89},{"text":"للمرأة","start":2259.89,"end":2260.33},{"text":"في","start":2260.37,"end":2260.61},{"text":"التفاوض","start":2261.29,"end":2262.05},{"text":"وفي","start":2262.53,"end":2263.01},{"text":"صنع","start":2263.01,"end":2263.33},{"text":"القرار،","start":2263.33,"end":2263.97},{"text":"وسأعطي","start":2265.33,"end":2265.93},{"text":"الأولوية","start":2265.93,"end":2266.53},{"text":"لهذا","start":2266.53,"end":2266.97},{"text":"الموضوع","start":2266.97,"end":2267.57},{"text":"بداخل","start":2268.21,"end":2268.65},{"text":"الإطار","start":2268.65,"end":2269.17},{"text":"المؤسسي","start":2269.17,"end":2269.89},{"text":"للأمم","start":2269.89,"end":2270.53},{"text":"المتحدة،","start":2270.53,"end":2271.33},{"text":"وكذلك","start":2271.97,"end":2272.69},{"text":"في","start":2273.09,"end":2273.41},{"text":"الحوار","start":2273.41,"end":2273.81},{"text":"بين","start":2273.81,"end":2273.93},{"text":"الأمم","start":2273.93,"end":2274.13},{"text":"المتحدة","start":2274.17,"end":2274.61},{"text":"ونظائرها","start":2277.65,"end":2278.49},{"text":"أو","start":2278.61,"end":2279.17},{"text":"محاوريها","start":2279.57,"end":2280.37},{"text":"المختلفين،","start":2280.77,"end":2281.65},{"text":"وهي","start":2281.65,"end":2281.89},{"text":"و.","start":2283.81,"end":2284.13},{"text":"أفتخر","start":2286.51,"end":2286.95},{"text":"بأن","start":2286.95,"end":2287.15},{"text":"أقول","start":2287.15,"end":2287.47},{"text":"أن","start":2287.47,"end":2287.71},{"text":"في","start":2287.71,"end":2288.15},{"text":"المنظمات","start":2288.15,"end":2288.67},{"text":"التي","start":2288.67,"end":2288.91},{"text":"قودتها،","start":2288.91,"end":2289.47},{"text":"رفعت","start":2290.19,"end":2290.59},{"text":"من","start":2290.59,"end":2290.75},{"text":"تمثيل","start":2290.75,"end":2291.15},{"text":"المرأة","start":2291.15,"end":2291.63},{"text":"في","start":2292.43,"end":2292.99},{"text":"مواقع","start":2293.31,"end":2294.19},{"text":"صنع","start":2294.19,"end":2294.47},{"text":"القرار،","start":2294.47,"end":2294.91},{"text":"وسأواصل","start":2294.91,"end":2295.87},{"text":"ذلك","start":2295.87,"end":2296.27},{"text":"في","start":2300.91,"end":2301.39},{"text":"دوري","start":2301.39,"end":2302.11},{"text":"كأمين","start":2302.59,"end":2303.07},{"text":"عام.","start":2303.07,"end":2303.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":16,"start":2305.19,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=38:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، الكلمة الآن لسنغافورة.","start":2305.19,"end":2311.79,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":2305.19,"end":2305.47},{"text":"الكلمة","start":2306.43,"end":2308.11},{"text":"الآن","start":2309.87,"end":2310.83},{"text":"لسنغافورة.","start":2310.83,"end":2311.79}]},{"text":"بالنيابة عن مجموعة الدول الصغيرة،","start":2313.92,"end":2316.76,"topics":[],"words":[{"text":"بالنيابة","start":2313.92,"end":2314.52},{"text":"عن","start":2314.52,"end":2314.88},{"text":"مجموعة","start":2314.88,"end":2315.32},{"text":"الدول","start":2315.56,"end":2316.16},{"text":"الصغيرة،","start":2316.16,"end":2316.76}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":17,"start":2317.64,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=38:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا حضرة الرئيس، وبالفعل أتشرف بإدلاء بهذا البيان بالنيابة عن مجموعة الدول الصغيرة، وهي مجموعة جامعة بين المناطق الجغرافية وتشمل دول متقدمة ونامية، وأكثر من 50 دولة تضم صوتها إلى هذا البيان، والقائمة الكاملة ستتاح بعد الاجتماع.","start":2317.64,"end":2338.12,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2317.64,"end":2318.2},{"text":"جزيلا","start":2318.2,"end":2318.68},{"text":"حضرة","start":2318.68,"end":2319},{"text":"الرئيس،","start":2319,"end":2319.4},{"text":"وبالفعل","start":2319.4,"end":2319.88},{"text":"أتشرف","start":2319.88,"end":2320.52},{"text":"بإدلاء","start":2320.52,"end":2320.84},{"text":"بهذا","start":2320.84,"end":2321.2},{"text":"البيان","start":2321.2,"end":2321.64},{"text":"بالنيابة","start":2321.64,"end":2322.36},{"text":"عن","start":2322.8,"end":2323.04},{"text":"مجموعة","start":2323.04,"end":2323.4},{"text":"الدول","start":2323.64,"end":2324.28},{"text":"الصغيرة،","start":2324.28,"end":2324.84},{"text":"وهي","start":2324.84,"end":2325.24},{"text":"مجموعة","start":2325.24,"end":2325.72},{"text":"جامعة","start":2325.72,"end":2326.16},{"text":"بين","start":2326.16,"end":2326.52},{"text":"المناطق","start":2327.72,"end":2328.36},{"text":"الجغرافية","start":2328.52,"end":2329.64},{"text":"وتشمل","start":2329.64,"end":2330.28},{"text":"دول","start":2330.28,"end":2330.68},{"text":"متقدمة","start":2330.68,"end":2331.28},{"text":"ونامية،","start":2331.28,"end":2331.96},{"text":"وأكثر","start":2332.28,"end":2332.76},{"text":"من","start":2332.84,"end":2333.24},{"text":"50","start":2333.24,"end":2333.28},{"text":"دولة","start":2333.28,"end":2333.56},{"text":"تضم","start":2333.56,"end":2334.04},{"text":"صوتها","start":2334.04,"end":2334.64},{"text":"إلى","start":2334.64,"end":2334.76},{"text":"هذا","start":2334.76,"end":2334.92},{"text":"البيان،","start":2334.92,"end":2335.4},{"text":"والقائمة","start":2335.64,"end":2336.2},{"text":"الكاملة","start":2336.2,"end":2336.68},{"text":"ستتاح","start":2336.68,"end":2337.24},{"text":"بعد","start":2337.24,"end":2337.48},{"text":"الاجتماع.","start":2337.48,"end":2338.12}]},{"text":"حضرة الرئيس، نعيش في وقت خطير متقلب في العلاقات الدولية يتسم بالتوترات الجيوسياسية والنزاعات.","start":2338.69,"end":2347.89,"topics":[],"words":[{"text":"حضرة","start":2338.69,"end":2339.01},{"text":"الرئيس،","start":2339.01,"end":2339.41},{"text":"نعيش","start":2339.41,"end":2339.89},{"text":"في","start":2339.97,"end":2340.21},{"text":"وقت","start":2340.21,"end":2340.85},{"text":"خطير","start":2341.01,"end":2341.69},{"text":"متقلب","start":2341.81,"end":2343.01},{"text":"في","start":2343.01,"end":2343.13},{"text":"العلاقات","start":2343.13,"end":2343.65},{"text":"الدولية","start":2343.65,"end":2344.29},{"text":"يتسم","start":2344.77,"end":2345.41},{"text":"بالتوترات","start":2345.41,"end":2346.53},{"text":"الجيوسياسية","start":2346.53,"end":2347.25},{"text":"والنزاعات.","start":2347.25,"end":2347.89}]},{"text":"وبالنسبة للدول الصغيرة، فإن منظومة متعددة الأطراف فعالة على أساس الميثاق والقانون الدولي أمر ليس اختياريا، وإنما ضرورة وجودية.","start":2348.29,"end":2357.81,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وبالنسبة","start":2348.29,"end":2348.85},{"text":"للدول","start":2348.85,"end":2349.13},{"text":"الصغيرة،","start":2349.13,"end":2349.81},{"text":"فإن","start":2349.97,"end":2350.45},{"text":"منظومة","start":2350.45,"end":2351.09},{"text":"متعددة","start":2351.09,"end":2351.45},{"text":"الأطراف","start":2351.45,"end":2351.97},{"text":"فعالة","start":2352.13,"end":2352.73},{"text":"على","start":2352.73,"end":2353.05},{"text":"أساس","start":2353.05,"end":2353.49},{"text":"الميثاق","start":2353.65,"end":2354.21},{"text":"والقانون","start":2354.21,"end":2354.77},{"text":"الدولي","start":2354.77,"end":2355.09},{"text":"أمر","start":2355.09,"end":2355.41},{"text":"ليس","start":2355.41,"end":2355.73},{"text":"اختياريا،","start":2355.73,"end":2356.37},{"text":"وإنما","start":2356.53,"end":2356.93},{"text":"ضرورة","start":2356.93,"end":2357.29},{"text":"وجودية.","start":2357.29,"end":2357.81}]},{"text":"سيكون للأمين العام المقبل دور محوري، ليس فقط في الدفاع عن الميثاق، ولكن كذلك من أجل تنشيط الأمم المتحدة وزيادة أهميتها، وإننا ننظر صوب الأمين العام لحماية مصالح الدول كافة ولا سيما الأصغر والأضعف والأكثر عرضة للخطر فيما بيننا، لا نريد عالما فيه الحق والقوة هي الحق، وحيث تنتهك السيادة وسلامة الأراضي للدول الصغيرة بدون آثار وبدون عقاب.","start":2360.13,"end":2392.05,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"سيكون","start":2360.13,"end":2360.61},{"text":"للأمين","start":2360.61,"end":2360.93},{"text":"العام","start":2360.93,"end":2361.17},{"text":"المقبل","start":2361.17,"end":2361.57},{"text":"دور","start":2361.57,"end":2361.97},{"text":"محوري،","start":2362.13,"end":2362.85},{"text":"ليس","start":2362.85,"end":2363.09},{"text":"فقط","start":2363.09,"end":2363.45},{"text":"في","start":2363.45,"end":2363.53},{"text":"الدفاع","start":2363.53,"end":2364.01},{"text":"عن","start":2364.01,"end":2364.25},{"text":"الميثاق،","start":2364.25,"end":2364.85},{"text":"ولكن","start":2364.85,"end":2365.33},{"text":"كذلك","start":2365.33,"end":2365.81},{"text":"من","start":2365.81,"end":2366.21},{"text":"أجل","start":2366.21,"end":2366.53},{"text":"تنشيط","start":2366.53,"end":2367.25},{"text":"الأمم","start":2368.61,"end":2368.85},{"text":"المتحدة","start":2368.85,"end":2369.41},{"text":"وزيادة","start":2369.41,"end":2370.05},{"text":"أهميتها،","start":2370.13,"end":2370.93},{"text":"وإننا","start":2371.33,"end":2371.97},{"text":"ننظر","start":2371.97,"end":2372.29},{"text":"صوب","start":2372.29,"end":2372.57},{"text":"الأمين","start":2372.57,"end":2372.85},{"text":"العام","start":2372.85,"end":2373.09},{"text":"لحماية","start":2373.09,"end":2373.73},{"text":"مصالح","start":2373.73,"end":2374.21},{"text":"الدول","start":2374.21,"end":2374.61},{"text":"كافة","start":2374.61,"end":2375.09},{"text":"ولا","start":2375.09,"end":2375.37},{"text":"سيما","start":2375.37,"end":2375.81},{"text":"الأصغر","start":2376.29,"end":2376.85},{"text":"والأضعف","start":2376.85,"end":2377.57},{"text":"والأكثر","start":2377.89,"end":2378.69},{"text":"عرضة","start":2378.93,"end":2379.33},{"text":"للخطر","start":2379.33,"end":2379.89},{"text":"فيما","start":2379.89,"end":2380.41},{"text":"بيننا،","start":2380.41,"end":2380.85},{"text":"لا","start":2381.25,"end":2381.49},{"text":"نريد","start":2381.49,"end":2381.89},{"text":"عالما","start":2382.21,"end":2382.77},{"text":"فيه","start":2382.77,"end":2383.21},{"text":"الحق","start":2383.21,"end":2383.97},{"text":"والقوة","start":2384.29,"end":2384.81},{"text":"هي","start":2384.81,"end":2384.93},{"text":"الحق،","start":2384.93,"end":2385.41},{"text":"وحيث","start":2385.89,"end":2386.37},{"text":"تنتهك","start":2386.77,"end":2387.41},{"text":"السيادة","start":2387.41,"end":2388.05},{"text":"وسلامة","start":2388.05,"end":2388.49},{"text":"الأراضي","start":2388.49,"end":2388.89},{"text":"للدول","start":2388.89,"end":2389.29},{"text":"الصغيرة","start":2389.29,"end":2389.89},{"text":"بدون","start":2389.89,"end":2390.53},{"text":"آثار","start":2390.97,"end":2391.33},{"text":"وبدون","start":2391.33,"end":2391.65},{"text":"عقاب.","start":2391.65,"end":2392.05}]},{"text":"وإن أعضاء مجموعتنا مستعدون للعمل مع الأمين العام المقبل وكل الدول للدفاع عن دور الأمم المتحدة والقانون الدولي وتعددية الأطراف، وللاختصار سأدخل مباشرة في السؤال الموجه إلى السيد سينيرلي أوغلو الذي نرحب به في هذا الحوار.","start":2392.56,"end":2413.92,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وإن","start":2392.56,"end":2393},{"text":"أعضاء","start":2393,"end":2393.36},{"text":"مجموعتنا","start":2393.36,"end":2393.88},{"text":"مستعدون","start":2393.88,"end":2395.44},{"text":"للعمل","start":2395.44,"end":2396},{"text":"مع","start":2396,"end":2396.12},{"text":"الأمين","start":2396.12,"end":2396.72},{"text":"العام","start":2396.72,"end":2398},{"text":"المقبل","start":2398.08,"end":2398.8},{"text":"وكل","start":2399.04,"end":2399.32},{"text":"الدول","start":2399.32,"end":2399.92},{"text":"للدفاع","start":2400.16,"end":2400.88},{"text":"عن","start":2401.36,"end":2401.6},{"text":"دور","start":2401.6,"end":2401.84},{"text":"الأمم","start":2401.84,"end":2402.04},{"text":"المتحدة","start":2402.04,"end":2402.56},{"text":"والقانون","start":2402.56,"end":2403.08},{"text":"الدولي","start":2403.08,"end":2403.52},{"text":"وتعددية","start":2403.52,"end":2404.12},{"text":"الأطراف،","start":2404.12,"end":2404.64},{"text":"وللاختصار","start":2404.64,"end":2405.44},{"text":"سأدخل","start":2405.44,"end":2405.92},{"text":"مباشرة","start":2405.92,"end":2406.56},{"text":"في","start":2406.56,"end":2406.68},{"text":"السؤال","start":2406.68,"end":2407.2},{"text":"الموجه","start":2410.16,"end":2410.56},{"text":"إلى","start":2410.56,"end":2410.68},{"text":"السيد","start":2410.68,"end":2410.96},{"text":"سينيرلي","start":2410.96,"end":2411.6},{"text":"أوغلو","start":2411.6,"end":2411.96},{"text":"الذي","start":2411.96,"end":2412.24},{"text":"نرحب","start":2412.24,"end":2412.64},{"text":"به","start":2412.88,"end":2413.2},{"text":"في","start":2413.2,"end":2413.32},{"text":"هذا","start":2413.32,"end":2413.48},{"text":"الحوار.","start":2413.48,"end":2413.92}]},{"text":"أولا، ما الخطوات التي ستتخذونها لتعزيز دور الجمعية العامة، ولا سيما في وقت فيه مجلس الأمن غير قادر على اتخاذ إجراءات حاسمة؟ والسؤال مرتبط به، كيف ستدعمون وتعززون مكتب رئيس الجمعية العامة؟ والسؤال التالي، إننا في لحظة حرجة، فيها انطباع الجمهور العام عن الأمم المتحدة أصبح ساخرا فكيف كأمين عام سترفعون من مستوى حماس الشباب خصيصا والجمهور عامة تجاه الأمم المتحدة؟ شكرا","start":2414.5,"end":2457.82,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"أولا،","start":2414.5,"end":2415.14},{"text":"ما","start":2415.3,"end":2415.42},{"text":"الخطوات","start":2415.42,"end":2416.02},{"text":"التي","start":2416.02,"end":2416.34},{"text":"ستتخذونها","start":2416.34,"end":2417.46},{"text":"لتعزيز","start":2417.46,"end":2418.1},{"text":"دور","start":2418.1,"end":2418.42},{"text":"الجمعية","start":2418.42,"end":2418.82},{"text":"العامة،","start":2418.82,"end":2419.18},{"text":"ولا","start":2419.18,"end":2419.38},{"text":"سيما","start":2419.38,"end":2419.74},{"text":"في","start":2419.74,"end":2419.94},{"text":"وقت","start":2419.94,"end":2420.26},{"text":"فيه","start":2420.34,"end":2420.74},{"text":"مجلس","start":2420.82,"end":2421.22},{"text":"الأمن","start":2421.22,"end":2421.54},{"text":"غير","start":2421.54,"end":2421.86},{"text":"قادر","start":2421.86,"end":2422.26},{"text":"على","start":2422.26,"end":2422.46},{"text":"اتخاذ","start":2422.46,"end":2422.98},{"text":"إجراءات","start":2422.98,"end":2423.78},{"text":"حاسمة؟","start":2423.86,"end":2424.34},{"text":"والسؤال","start":2426.34,"end":2426.82},{"text":"مرتبط","start":2426.82,"end":2427.26},{"text":"به،","start":2427.3,"end":2427.7},{"text":"كيف","start":2428.02,"end":2428.42},{"text":"ستدعمون","start":2428.5,"end":2429.78},{"text":"وتعززون","start":2429.78,"end":2430.82},{"text":"مكتب","start":2430.98,"end":2431.54},{"text":"رئيس","start":2431.54,"end":2432.02},{"text":"الجمعية","start":2432.02,"end":2432.46},{"text":"العامة؟","start":2432.46,"end":2432.98},{"text":"والسؤال","start":2433.62,"end":2434.14},{"text":"التالي،","start":2434.14,"end":2434.82},{"text":"إننا","start":2435.62,"end":2436.1},{"text":"في","start":2436.18,"end":2436.66},{"text":"لحظة","start":2436.98,"end":2437.5},{"text":"حرجة،","start":2437.7,"end":2438.34},{"text":"فيها","start":2438.5,"end":2438.86},{"text":"انطباع","start":2438.86,"end":2439.26},{"text":"الجمهور","start":2439.26,"end":2439.78},{"text":"العام","start":2439.78,"end":2440.1},{"text":"عن","start":2440.1,"end":2440.26},{"text":"الأمم","start":2440.26,"end":2440.58},{"text":"المتحدة","start":2440.58,"end":2441.14},{"text":"أصبح","start":2441.14,"end":2441.54},{"text":"ساخرا","start":2442.94,"end":2444.3},{"text":"فكيف","start":2446.54,"end":2447.1},{"text":"كأمين","start":2447.74,"end":2448.22},{"text":"عام","start":2448.22,"end":2448.54},{"text":"سترفعون","start":2451.18,"end":2451.82},{"text":"من","start":2451.82,"end":2451.9},{"text":"مستوى","start":2451.9,"end":2452.3},{"text":"حماس","start":2452.3,"end":2452.7},{"text":"الشباب","start":2452.7,"end":2453.26},{"text":"خصيصا","start":2453.26,"end":2453.74},{"text":"والجمهور","start":2453.74,"end":2454.78},{"text":"عامة","start":2454.78,"end":2455.26},{"text":"تجاه","start":2456.14,"end":2456.54},{"text":"الأمم","start":2456.54,"end":2456.78},{"text":"المتحدة؟","start":2456.78,"end":2457.34},{"text":"شكرا","start":2457.34,"end":2457.82}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SGP","group":"مجموعة الدول الصغيرة","function":null,"affiliation_full":"Singapore"}},{"statement_number":18,"start":2459.66,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=41:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا كلمة لكم سيد سينيرلي أوغلو تفضل","start":2459.66,"end":2462.7,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2459.66,"end":2460.22},{"text":"كلمة","start":2460.22,"end":2460.58},{"text":"لكم","start":2460.58,"end":2460.86},{"text":"سيد","start":2460.86,"end":2461.26},{"text":"سينيرلي","start":2461.34,"end":2461.82},{"text":"أوغلو","start":2461.82,"end":2462.06},{"text":"تفضل","start":2462.14,"end":2462.7}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":19,"start":2468.58,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=41:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة سنغافورة حاتة برهان الجمعية العامة هي الممثلة لكل الدول الأعضاء، وينبغي أن تكون في صلب وقلب أعمال الأمم المتحدة.","start":2468.58,"end":2492.81,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أشكر","start":2468.58,"end":2469.22},{"text":"ممثلة","start":2469.62,"end":2470.54},{"text":"سنغافورة","start":2471.86,"end":2472.46},{"text":"حاتة","start":2472.74,"end":2473.26},{"text":"برهان","start":2473.3,"end":2473.78},{"text":"الجمعية","start":2482.69,"end":2483.01},{"text":"العامة","start":2483.01,"end":2483.29},{"text":"هي","start":2483.29,"end":2483.57},{"text":"الممثلة","start":2483.57,"end":2484.69},{"text":"لكل","start":2484.69,"end":2485.37},{"text":"الدول","start":2485.37,"end":2485.85},{"text":"الأعضاء،","start":2485.85,"end":2486.37},{"text":"وينبغي","start":2486.37,"end":2486.97},{"text":"أن","start":2486.97,"end":2487.09},{"text":"تكون","start":2487.09,"end":2487.49},{"text":"في","start":2487.49,"end":2488.05},{"text":"صلب","start":2488.93,"end":2489.65},{"text":"وقلب","start":2489.73,"end":2490.37},{"text":"أعمال","start":2490.89,"end":2491.41},{"text":"الأمم","start":2491.57,"end":2492.13},{"text":"المتحدة.","start":2492.13,"end":2492.81}]},{"text":"وأجد أنه من الأهمية البالغة بمكان أن يعمل كل من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة معا بشفافية وبانسجام.","start":2493.09,"end":2502.05,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"وأجد","start":2493.09,"end":2493.65},{"text":"أنه","start":2493.65,"end":2494.05},{"text":"من","start":2494.05,"end":2494.25},{"text":"الأهمية","start":2494.25,"end":2494.89},{"text":"البالغة","start":2494.89,"end":2495.61},{"text":"بمكان","start":2495.61,"end":2496.21},{"text":"أن","start":2497.13,"end":2497.25},{"text":"يعمل","start":2497.25,"end":2497.73},{"text":"كل","start":2498.45,"end":2498.69},{"text":"من","start":2498.69,"end":2498.81},{"text":"الأمين","start":2498.81,"end":2499.09},{"text":"العام","start":2499.09,"end":2499.41},{"text":"ورئيس","start":2499.41,"end":2499.69},{"text":"الجمعية","start":2499.69,"end":2500.01},{"text":"العامة","start":2500.01,"end":2500.25},{"text":"معا","start":2500.25,"end":2500.45},{"text":"بشفافية","start":2500.49,"end":2501.25},{"text":"وبانسجام.","start":2501.25,"end":2502.05}]},{"text":"وسأتشاور مع الجمعية العامة دائما، وأضمن تنفيذ أمانة الأمم المتحدة بسرعة وبفعالية لولاياتي الجمعية العامة.","start":2503.54,"end":2517.42,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"وسأتشاور","start":2503.54,"end":2504.42},{"text":"مع","start":2504.82,"end":2505.3},{"text":"الجمعية","start":2505.94,"end":2506.42},{"text":"العامة","start":2506.42,"end":2506.74},{"text":"دائما،","start":2506.74,"end":2507.22},{"text":"وأضمن","start":2507.62,"end":2508.42},{"text":"تنفيذ","start":2510.82,"end":2511.3},{"text":"أمانة","start":2511.54,"end":2511.9},{"text":"الأمم","start":2511.94,"end":2512.22},{"text":"المتحدة","start":2512.22,"end":2512.74},{"text":"بسرعة","start":2512.9,"end":2513.7},{"text":"وبفعالية","start":2513.7,"end":2514.78},{"text":"لولاياتي","start":2514.78,"end":2515.54},{"text":"الجمعية","start":2516.66,"end":2517.06},{"text":"العامة.","start":2517.06,"end":2517.42}]},{"text":"ولا شك أنك محق تماما، علينا أن نروج للأمم المتحدة على نحو أفضل، لا سيما بين صفوف الشباب، لأنهم محرك التغيير الحقيقي.","start":2518.02,"end":2530.1,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"ولا","start":2518.02,"end":2518.26},{"text":"شك","start":2518.26,"end":2518.5},{"text":"أنك","start":2518.5,"end":2518.82},{"text":"محق","start":2518.82,"end":2519.22},{"text":"تماما،","start":2519.22,"end":2519.9},{"text":"علينا","start":2519.9,"end":2520.34},{"text":"أن","start":2520.86,"end":2521.14},{"text":"نروج","start":2521.78,"end":2522.42},{"text":"للأمم","start":2522.42,"end":2522.98},{"text":"المتحدة","start":2522.98,"end":2523.58},{"text":"على","start":2523.58,"end":2523.82},{"text":"نحو","start":2523.82,"end":2524.02},{"text":"أفضل،","start":2524.02,"end":2524.38},{"text":"لا","start":2524.38,"end":2524.5},{"text":"سيما","start":2524.5,"end":2524.9},{"text":"بين","start":2525.54,"end":2525.86},{"text":"صفوف","start":2525.86,"end":2526.26},{"text":"الشباب،","start":2526.26,"end":2526.82},{"text":"لأنهم","start":2527.3,"end":2528.3},{"text":"محرك","start":2528.3,"end":2528.82},{"text":"التغيير","start":2528.82,"end":2529.34},{"text":"الحقيقي.","start":2529.34,"end":2530.1}]},{"text":"والأمم المتحدة ينبغي أن تجتهد من أجل بيان دورها وطبيعتها للشباب ولتلهم الثقة بها.","start":2532.98,"end":2548.1,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"والأمم","start":2532.98,"end":2533.34},{"text":"المتحدة","start":2533.34,"end":2534.02},{"text":"ينبغي","start":2536.3,"end":2536.62},{"text":"أن","start":2536.62,"end":2536.74},{"text":"تجتهد","start":2536.74,"end":2537.38},{"text":"من","start":2538.74,"end":2538.98},{"text":"أجل","start":2538.98,"end":2539.38},{"text":"بيان","start":2540.98,"end":2541.54},{"text":"دورها","start":2542.42,"end":2543.06},{"text":"وطبيعتها","start":2543.06,"end":2544.1},{"text":"للشباب","start":2544.18,"end":2545.06},{"text":"ولتلهم","start":2545.98,"end":2546.66},{"text":"الثقة","start":2546.66,"end":2547.22},{"text":"بها.","start":2547.62,"end":2548.1}]},{"text":"وشكرا.","start":2548.26,"end":2548.78,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":2548.26,"end":2548.78}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":20,"start":2552.02,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=42:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، والآن أدعو جميع العامة إلى متابعة مقطع مسجل مسبقا من جمعية رعاية الأطفال الصوت لا يصل.","start":2552.02,"end":2570.17,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":2552.02,"end":2552.66},{"text":"والآن","start":2552.66,"end":2553.14},{"text":"أدعو","start":2553.14,"end":2553.7},{"text":"جميع","start":2554.1,"end":2554.34},{"text":"العامة","start":2554.34,"end":2554.7},{"text":"إلى","start":2554.82,"end":2555.1},{"text":"متابعة","start":2555.1,"end":2555.62},{"text":"مقطع","start":2556.26,"end":2556.74},{"text":"مسجل","start":2556.74,"end":2557.62},{"text":"مسبقا","start":2558.1,"end":2558.82},{"text":"من","start":2560.02,"end":2560.5},{"text":"جمعية","start":2561.77,"end":2562.37},{"text":"رعاية","start":2565.93,"end":2566.21},{"text":"الأطفال","start":2566.21,"end":2567.13},{"text":"الصوت","start":2569.05,"end":2569.53},{"text":"لا","start":2569.53,"end":2569.65},{"text":"يصل.","start":2569.65,"end":2570.17}]},{"text":"No. Still no. Just tell them to put on hold, we will move the speakers.","start":2590.64,"end":2591.2,"topics":[],"words":[{"text":"No.","start":2590.64,"end":2590.64},{"text":"Still","start":2590.64,"end":2590.68},{"text":"no.","start":2590.68,"end":2590.72},{"text":"Just","start":2590.72,"end":2590.76},{"text":"tell","start":2590.76,"end":2590.8},{"text":"them","start":2590.8,"end":2590.84},{"text":"to","start":2590.84,"end":2590.88},{"text":"put","start":2590.88,"end":2590.92},{"text":"on","start":2590.92,"end":2590.96},{"text":"hold,","start":2590.96,"end":2591},{"text":"we","start":2591,"end":2591.04},{"text":"will","start":2591.04,"end":2591.08},{"text":"move","start":2591.08,"end":2591.12},{"text":"the","start":2591.12,"end":2591.16},{"text":"speakers.","start":2591.16,"end":2591.2}]},{"text":"We will move to Uganda now until they fix it.","start":2591.2,"end":2591.6,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":2591.2,"end":2591.24},{"text":"will","start":2591.24,"end":2591.28},{"text":"move","start":2591.28,"end":2591.32},{"text":"to","start":2591.32,"end":2591.36},{"text":"Uganda","start":2591.36,"end":2591.4},{"text":"now","start":2591.4,"end":2591.44},{"text":"until","start":2591.44,"end":2591.48},{"text":"they","start":2591.48,"end":2591.52},{"text":"fix","start":2591.52,"end":2591.56},{"text":"it.","start":2591.56,"end":2591.6}]},{"text":"Uganda?","start":2591.6,"end":2591.64,"topics":[],"words":[{"text":"Uganda?","start":2591.6,"end":2591.64}]},{"text":"Uganda, they are only speaking in Arabic.","start":2591.64,"end":2591.92,"topics":[],"words":[{"text":"Uganda,","start":2591.64,"end":2591.68},{"text":"they","start":2591.68,"end":2591.72},{"text":"are","start":2591.72,"end":2591.76},{"text":"only","start":2591.76,"end":2591.8},{"text":"speaking","start":2591.8,"end":2591.84},{"text":"in","start":2591.84,"end":2591.88},{"text":"Arabic.","start":2591.88,"end":2591.92}]},{"text":"Until we fix the technical.","start":2591.92,"end":2592.12,"topics":[],"words":[{"text":"Until","start":2591.92,"end":2591.96},{"text":"we","start":2591.96,"end":2592},{"text":"fix","start":2592,"end":2592.04},{"text":"the","start":2592.04,"end":2592.08},{"text":"technical.","start":2592.08,"end":2592.12}]},{"text":"سنعطي الكلمة لأوغندا مرة أخرى للحديث بالنيابة عن أو ليس مرة أخرى يصحح الرئيس للحديث بالنيابة عن حركة عدم الانحياز،","start":2619.51,"end":2631.55,"topics":[],"words":[{"text":"سنعطي","start":2619.51,"end":2619.91},{"text":"الكلمة","start":2619.91,"end":2620.39},{"text":"لأوغندا","start":2620.39,"end":2621.15},{"text":"مرة","start":2621.15,"end":2621.51},{"text":"أخرى","start":2621.51,"end":2621.87},{"text":"للحديث","start":2621.87,"end":2622.51},{"text":"بالنيابة","start":2622.51,"end":2622.99},{"text":"عن","start":2622.99,"end":2623.31},{"text":"أو","start":2624.27,"end":2624.43},{"text":"ليس","start":2624.43,"end":2624.67},{"text":"مرة","start":2624.67,"end":2624.99},{"text":"أخرى","start":2624.99,"end":2625.31},{"text":"يصحح","start":2625.31,"end":2625.87},{"text":"الرئيس","start":2625.87,"end":2626.75},{"text":"للحديث","start":2628.03,"end":2628.91},{"text":"بالنيابة","start":2628.91,"end":2629.55},{"text":"عن","start":2629.55,"end":2630.03},{"text":"حركة","start":2630.43,"end":2630.83},{"text":"عدم","start":2630.83,"end":2631.03},{"text":"الانحياز،","start":2631.03,"end":2631.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":21,"start":2631.55,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=43:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"حضرة الرئيس تشرفوا بالحديث بالنيابة عن الدول الأعضاء بحركة عدم الانحياز، نرحب بعقد هذا الحوار لتبادل الآراء مع مرشح الأمين العام.","start":2631.55,"end":2647.63,"topics":[],"words":[{"text":"حضرة","start":2631.55,"end":2631.75},{"text":"الرئيس","start":2631.75,"end":2632.35},{"text":"تشرفوا","start":2632.99,"end":2633.67},{"text":"بالحديث","start":2633.71,"end":2634.47},{"text":"بالنيابة","start":2634.83,"end":2635.35},{"text":"عن","start":2635.35,"end":2635.63},{"text":"الدول","start":2635.63,"end":2635.87},{"text":"الأعضاء","start":2635.87,"end":2636.19},{"text":"بحركة","start":2636.19,"end":2636.67},{"text":"عدم","start":2636.75,"end":2636.95},{"text":"الانحياز،","start":2636.95,"end":2637.63},{"text":"نرحب","start":2639.47,"end":2639.91},{"text":"بعقد","start":2640.43,"end":2640.91},{"text":"هذا","start":2640.91,"end":2641.11},{"text":"الحوار","start":2641.11,"end":2641.79},{"text":"لتبادل","start":2641.79,"end":2642.39},{"text":"الآراء","start":2642.39,"end":2643.07},{"text":"مع","start":2643.07,"end":2643.47},{"text":"مرشح","start":2644.27,"end":2644.99},{"text":"الأمين","start":2646.63,"end":2647.15},{"text":"العام.","start":2647.15,"end":2647.63}]},{"text":"إن حركة عدم الانحياز تؤكد على الدور القيادي للأمم المتحدة في تعزيز تعددية الأطراف والتعاون الدولي، وأنه لا غنى عنها من أجل معالجة التحديات العالمية التي تمس أعضاء حركتنا.","start":2649.4,"end":2666.56,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"إن","start":2649.4,"end":2649.6},{"text":"حركة","start":2649.68,"end":2650.16},{"text":"عدم","start":2650.16,"end":2650.8},{"text":"الانحياز","start":2650.88,"end":2651.32},{"text":"تؤكد","start":2651.44,"end":2651.92},{"text":"على","start":2651.92,"end":2652.04},{"text":"الدور","start":2652.04,"end":2652.56},{"text":"القيادي","start":2652.72,"end":2653.92},{"text":"للأمم","start":2653.92,"end":2654.28},{"text":"المتحدة","start":2654.28,"end":2654.96},{"text":"في","start":2655.52,"end":2655.68},{"text":"تعزيز","start":2655.68,"end":2656.24},{"text":"تعددية","start":2656.56,"end":2657.08},{"text":"الأطراف","start":2657.08,"end":2657.6},{"text":"والتعاون","start":2657.6,"end":2658.08},{"text":"الدولي،","start":2658.08,"end":2658.64},{"text":"وأنه","start":2660.72,"end":2661.04},{"text":"لا","start":2661.04,"end":2661.2},{"text":"غنى","start":2661.2,"end":2661.4},{"text":"عنها","start":2661.4,"end":2661.68},{"text":"من","start":2661.68,"end":2661.88},{"text":"أجل","start":2661.88,"end":2662.08},{"text":"معالجة","start":2662.08,"end":2662.64},{"text":"التحديات","start":2662.64,"end":2663.28},{"text":"العالمية","start":2663.28,"end":2663.88},{"text":"التي","start":2663.88,"end":2664.32},{"text":"تمس","start":2664.8,"end":2665.28},{"text":"أعضاء","start":2665.32,"end":2665.92},{"text":"حركتنا.","start":2665.92,"end":2666.56}]},{"text":"وفي هذا السياق أطرح الأسئلة التالية: أولا: إعلان الحق في التنمية واعتمدته الجمعية العامة في 1986 منذ 40 سنة ما رأيكم في شأن الحق في التنمية؟ وكيف ستنهضون بالالتزام بهذا الحق وتنفيذه في الأمم المتحدة إن أصبحتم الأمين العام المقبل؟ ثانيا كيف تقيمون تأثير التدابير الأحادية القسرية على استطاعة الدول النامية أن تحقق أهداف التنمية المستدامة وتنفيذ خطة 2030 بالكامل، وفي إطار متصل هنا، ما الإجراءات الملموسة التي ستدعون إليها كأمين عام مقبل من أجل تعزيز دور الأمم المتحدة؟ في معارضة هذه التدابير غير القانونية التي تنتهك ميثاق الأمم المتحدة؟ وكيف ستمنعون تنفيذها وتدعون إلى القضاء عليها؟ وشكرا.","start":2667.6,"end":2745.92,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."},{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وفي","start":2667.6,"end":2667.84},{"text":"هذا","start":2667.84,"end":2668.04},{"text":"السياق","start":2668.04,"end":2668.64},{"text":"أطرح","start":2668.96,"end":2669.44},{"text":"الأسئلة","start":2669.76,"end":2670.44},{"text":"التالية:","start":2670.44,"end":2670.88},{"text":"أولا:","start":2671.6,"end":2672},{"text":"إعلان","start":2674.94,"end":2675.38},{"text":"الحق","start":2675.38,"end":2675.74},{"text":"في","start":2675.74,"end":2675.86},{"text":"التنمية","start":2675.86,"end":2676.38},{"text":"واعتمدته","start":2676.78,"end":2677.46},{"text":"الجمعية","start":2677.46,"end":2677.78},{"text":"العامة","start":2677.78,"end":2678.3},{"text":"في","start":2678.94,"end":2679.18},{"text":"1986","start":2680.3,"end":2680.34},{"text":"منذ","start":2680.38,"end":2681.18},{"text":"40","start":2681.34,"end":2681.38},{"text":"سنة","start":2681.38,"end":2681.9},{"text":"ما","start":2683.98,"end":2684.18},{"text":"رأيكم","start":2684.18,"end":2684.78},{"text":"في","start":2685.62,"end":2685.82},{"text":"شأن","start":2685.82,"end":2686.18},{"text":"الحق","start":2686.18,"end":2686.46},{"text":"في","start":2686.46,"end":2686.58},{"text":"التنمية؟","start":2686.58,"end":2687.1},{"text":"وكيف","start":2688.78,"end":2689.42},{"text":"ستنهضون","start":2693.46,"end":2694.06},{"text":"بالالتزام","start":2694.06,"end":2695.26},{"text":"بهذا","start":2695.26,"end":2695.62},{"text":"الحق","start":2695.62,"end":2695.98},{"text":"وتنفيذه","start":2695.98,"end":2696.62},{"text":"في","start":2696.62,"end":2696.74},{"text":"الأمم","start":2696.74,"end":2696.98},{"text":"المتحدة","start":2696.98,"end":2697.38},{"text":"إن","start":2697.42,"end":2697.58},{"text":"أصبحتم","start":2697.58,"end":2698.22},{"text":"الأمين","start":2698.22,"end":2698.7},{"text":"العام","start":2698.7,"end":2698.9},{"text":"المقبل؟","start":2698.9,"end":2699.42},{"text":"ثانيا","start":2699.98,"end":2700.62},{"text":"كيف","start":2701.26,"end":2701.82},{"text":"تقيمون","start":2703,"end":2704.04},{"text":"تأثير","start":2704.92,"end":2705.64},{"text":"التدابير","start":2705.72,"end":2706.64},{"text":"الأحادية","start":2706.64,"end":2707.12},{"text":"القسرية","start":2707.12,"end":2707.72},{"text":"على","start":2707.72,"end":2708.16},{"text":"استطاعة","start":2708.16,"end":2709.08},{"text":"الدول","start":2709.08,"end":2709.48},{"text":"النامية","start":2709.48,"end":2710.36},{"text":"أن","start":2711.56,"end":2711.8},{"text":"تحقق","start":2711.8,"end":2712.6},{"text":"أهداف","start":2713.4,"end":2713.68},{"text":"التنمية","start":2713.68,"end":2714},{"text":"المستدامة","start":2714,"end":2714.68},{"text":"وتنفيذ","start":2714.92,"end":2715.4},{"text":"خطة","start":2715.4,"end":2715.64},{"text":"2030","start":2715.64,"end":2715.68},{"text":"بالكامل،","start":2715.68,"end":2717.08},{"text":"وفي","start":2717.72,"end":2718.72},{"text":"إطار","start":2718.72,"end":2719.08},{"text":"متصل","start":2719.08,"end":2719.64},{"text":"هنا،","start":2719.64,"end":2719.96},{"text":"ما","start":2719.96,"end":2720.24},{"text":"الإجراءات","start":2720.24,"end":2720.88},{"text":"الملموسة","start":2720.88,"end":2721.64},{"text":"التي","start":2722.04,"end":2722.44},{"text":"ستدعون","start":2722.44,"end":2723.08},{"text":"إليها","start":2723.08,"end":2723.56},{"text":"كأمين","start":2724.72,"end":2725.16},{"text":"عام","start":2725.16,"end":2725.52},{"text":"مقبل","start":2725.52,"end":2725.96},{"text":"من","start":2726.44,"end":2726.68},{"text":"أجل","start":2726.68,"end":2726.92},{"text":"تعزيز","start":2726.92,"end":2727.4},{"text":"دور","start":2727.4,"end":2727.8},{"text":"الأمم","start":2728.28,"end":2728.76},{"text":"المتحدة؟","start":2728.76,"end":2729.56},{"text":"في","start":2730,"end":2730.16},{"text":"معارضة","start":2730.16,"end":2730.96},{"text":"هذه","start":2731.8,"end":2732.16},{"text":"التدابير","start":2732.16,"end":2733.12},{"text":"غير","start":2733.12,"end":2733.4},{"text":"القانونية","start":2733.4,"end":2734},{"text":"التي","start":2734,"end":2734.32},{"text":"تنتهك","start":2734.32,"end":2734.96},{"text":"ميثاق","start":2735.04,"end":2735.44},{"text":"الأمم","start":2735.44,"end":2735.68},{"text":"المتحدة؟","start":2735.68,"end":2736.4},{"text":"وكيف","start":2737.92,"end":2738.56},{"text":"ستمنعون","start":2741.4,"end":2742},{"text":"تنفيذها","start":2742.4,"end":2743.2},{"text":"وتدعون","start":2743.2,"end":2744.32},{"text":"إلى","start":2744.4,"end":2744.6},{"text":"القضاء","start":2744.6,"end":2745.12},{"text":"عليها؟","start":2745.12,"end":2745.44},{"text":"وشكرا.","start":2745.44,"end":2745.92}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UGA","group":"NAM","function":null,"affiliation_full":"Uganda"}},{"statement_number":22,"start":2749.44,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=45:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا.","start":2749.44,"end":2750.88,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2749.44,"end":2750.04},{"text":"جزيلا.","start":2750.36,"end":2750.88}]},{"text":"أشكر أوغندا على هذا السؤال.","start":2752.64,"end":2755.44,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":2752.64,"end":2753.2},{"text":"أوغندا","start":2753.8,"end":2754.4},{"text":"على","start":2754.44,"end":2754.64},{"text":"هذا","start":2754.64,"end":2754.84},{"text":"السؤال.","start":2754.84,"end":2755.44}]},{"text":"إن احترام تعددية الأطراف هو سبب وجودي هنا اليوم، وهذا ما سأفعله، وسأعد المنظومة لمواجهة التحديات المقبلة.","start":2757.12,"end":2772.14,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"إن","start":2757.12,"end":2757.36},{"text":"احترام","start":2758.4,"end":2759.2},{"text":"تعددية","start":2760.78,"end":2761.3},{"text":"الأطراف","start":2761.34,"end":2761.98},{"text":"هو","start":2762.78,"end":2763.02},{"text":"سبب","start":2763.02,"end":2763.34},{"text":"وجودي","start":2763.34,"end":2763.74},{"text":"هنا","start":2763.74,"end":2763.94},{"text":"اليوم،","start":2763.94,"end":2764.38},{"text":"وهذا","start":2764.7,"end":2765.18},{"text":"ما","start":2766.86,"end":2767.66},{"text":"سأفعله،","start":2767.66,"end":2768.22},{"text":"وسأعد","start":2768.82,"end":2769.26},{"text":"المنظومة","start":2769.26,"end":2770.14},{"text":"لمواجهة","start":2770.14,"end":2770.86},{"text":"التحديات","start":2770.86,"end":2771.5},{"text":"المقبلة.","start":2771.5,"end":2772.14}]},{"text":"إني أؤمن بأن المنصة الأساسية لتعددية الأطراف هي الأمم المتحدة، فينبغي أن تصبح أكثر فعالية كمنبر للحوار بين كل الدول الأعضاء الكبير والصغير.","start":2773.82,"end":2786.22,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"إني","start":2773.82,"end":2774.06},{"text":"أؤمن","start":2774.06,"end":2774.46},{"text":"بأن","start":2774.54,"end":2775.18},{"text":"المنصة","start":2775.18,"end":2775.78},{"text":"الأساسية","start":2775.78,"end":2776.62},{"text":"لتعددية","start":2776.62,"end":2777.06},{"text":"الأطراف","start":2777.06,"end":2777.54},{"text":"هي","start":2777.54,"end":2777.62},{"text":"الأمم","start":2777.62,"end":2777.82},{"text":"المتحدة،","start":2777.82,"end":2778.22},{"text":"فينبغي","start":2778.22,"end":2778.9},{"text":"أن","start":2778.9,"end":2779.1},{"text":"تصبح","start":2779.1,"end":2779.5},{"text":"أكثر","start":2779.5,"end":2780.06},{"text":"فعالية","start":2780.46,"end":2781.34},{"text":"كمنبر","start":2782.94,"end":2783.58},{"text":"للحوار","start":2783.74,"end":2784.22},{"text":"بين","start":2784.22,"end":2784.46},{"text":"كل","start":2784.46,"end":2784.62},{"text":"الدول","start":2784.62,"end":2784.86},{"text":"الأعضاء","start":2784.86,"end":2785.22},{"text":"الكبير","start":2785.22,"end":2785.66},{"text":"والصغير.","start":2785.66,"end":2786.22}]},{"text":"أقود عملية الإصلاح نحو ذلك.","start":2790.68,"end":2793.64,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"أقود","start":2790.68,"end":2791.24},{"text":"عملية","start":2791.24,"end":2791.52},{"text":"الإصلاح","start":2791.52,"end":2792.04},{"text":"نحو","start":2792.68,"end":2793.16},{"text":"ذلك.","start":2793.16,"end":2793.64}]},{"text":"وفي رأيي أن الأمين العام ينبغي أن يقر بالعلاقة المتكاملة بين ركائز الأمم المتحدة الثلاثة.","start":2798.4,"end":2803.96,"topics":[],"words":[{"text":"وفي","start":2798.4,"end":2798.76},{"text":"رأيي","start":2798.76,"end":2799},{"text":"أن","start":2799,"end":2799.16},{"text":"الأمين","start":2799.16,"end":2799.4},{"text":"العام","start":2799.4,"end":2799.68},{"text":"ينبغي","start":2799.68,"end":2799.92},{"text":"أن","start":2799.92,"end":2800.08},{"text":"يقر","start":2800.08,"end":2800.44},{"text":"بالعلاقة","start":2800.44,"end":2800.96},{"text":"المتكاملة","start":2800.96,"end":2802.04},{"text":"بين","start":2802.04,"end":2802.4},{"text":"ركائز","start":2802.4,"end":2802.8},{"text":"الأمم","start":2802.8,"end":2803},{"text":"المتحدة","start":2803,"end":2803.36},{"text":"الثلاثة.","start":2803.36,"end":2803.96}]},{"text":"لذلك أعتبر أن الإسراع بتنفيذ التنمية المستدامة أولوية من أجل مستقبل أفضل.","start":2804.6,"end":2811.64,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"لذلك","start":2804.6,"end":2805.24},{"text":"أعتبر","start":2805.6,"end":2806.12},{"text":"أن","start":2806.28,"end":2806.52},{"text":"الإسراع","start":2807.08,"end":2807.64},{"text":"بتنفيذ","start":2807.64,"end":2808.12},{"text":"التنمية","start":2808.12,"end":2808.4},{"text":"المستدامة","start":2808.4,"end":2809},{"text":"أولوية","start":2809.24,"end":2809.96},{"text":"من","start":2810.12,"end":2810.36},{"text":"أجل","start":2810.36,"end":2810.68},{"text":"مستقبل","start":2810.68,"end":2811.24},{"text":"أفضل.","start":2811.24,"end":2811.64}]},{"text":"وكما أكدنا منذ 40 سنة في الجمعية العامة، من خلال إعلان الحق في التنمية، فهو ضروري للمساواة والمشاركة والتعاون الدولي.","start":2812.6,"end":2827.5,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"وكما","start":2812.6,"end":2813.44},{"text":"أكدنا","start":2813.44,"end":2814.28},{"text":"منذ","start":2814.28,"end":2814.4},{"text":"40","start":2814.4,"end":2814.44},{"text":"سنة","start":2814.44,"end":2814.84},{"text":"في","start":2814.84,"end":2814.96},{"text":"الجمعية","start":2814.96,"end":2815.32},{"text":"العامة،","start":2815.32,"end":2815.8},{"text":"من","start":2818.62,"end":2818.78},{"text":"خلال","start":2818.78,"end":2819.58},{"text":"إعلان","start":2819.74,"end":2820.14},{"text":"الحق","start":2820.14,"end":2820.54},{"text":"في","start":2820.54,"end":2820.62},{"text":"التنمية،","start":2820.62,"end":2821.1},{"text":"فهو","start":2822.06,"end":2822.62},{"text":"ضروري","start":2822.62,"end":2823.42},{"text":"للمساواة","start":2824.94,"end":2825.62},{"text":"والمشاركة","start":2825.62,"end":2826.54},{"text":"والتعاون","start":2826.54,"end":2826.98},{"text":"الدولي.","start":2826.98,"end":2827.5}]},{"text":"وبينما نقترب من 2030، ففي رأيي أن علينا أن نستمع إلى الدول الأعضاء ونستجيب لاحتياجاتها، وأن نحافظ على ركيزة التنمية.","start":2830.46,"end":2843.42,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"وبينما","start":2830.46,"end":2831.5},{"text":"نقترب","start":2832.22,"end":2832.78},{"text":"من","start":2832.78,"end":2833.3},{"text":"2030،","start":2833.3,"end":2833.34},{"text":"ففي","start":2833.34,"end":2833.98},{"text":"رأيي","start":2834.3,"end":2834.78},{"text":"أن","start":2835.02,"end":2835.18},{"text":"علينا","start":2835.18,"end":2835.46},{"text":"أن","start":2835.46,"end":2835.62},{"text":"نستمع","start":2835.62,"end":2836.06},{"text":"إلى","start":2836.06,"end":2836.22},{"text":"الدول","start":2836.22,"end":2836.54},{"text":"الأعضاء","start":2836.54,"end":2836.98},{"text":"ونستجيب","start":2837.58,"end":2838.22},{"text":"لاحتياجاتها،","start":2838.22,"end":2839.18},{"text":"وأن","start":2840.38,"end":2841.1},{"text":"نحافظ","start":2841.34,"end":2841.94},{"text":"على","start":2841.98,"end":2842.42},{"text":"ركيزة","start":2842.42,"end":2842.82},{"text":"التنمية.","start":2842.82,"end":2843.42}]},{"text":"في قلب الأمم المتحدة كي نستطيع التغلب على تحديات اليوم.","start":2844.37,"end":2849.57,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":2844.37,"end":2844.77},{"text":"قلب","start":2845.25,"end":2845.61},{"text":"الأمم","start":2845.61,"end":2845.85},{"text":"المتحدة","start":2845.85,"end":2846.45},{"text":"كي","start":2846.77,"end":2847.09},{"text":"نستطيع","start":2847.09,"end":2847.61},{"text":"التغلب","start":2847.61,"end":2848.37},{"text":"على","start":2848.37,"end":2848.77},{"text":"تحديات","start":2848.77,"end":2849.29},{"text":"اليوم.","start":2849.29,"end":2849.57}]},{"text":"وبالنسبة للتدابير القصية الأحادية، فإني أدرك أن الدول الأعضاء لديها آراء متباينة، والأمم المتحدة لديها سلطة فرض الجزاءات عندما يأمر بها مجلس الأمن.","start":2849.57,"end":2861.73,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وبالنسبة","start":2849.57,"end":2850.01},{"text":"للتدابير","start":2850.01,"end":2850.37},{"text":"القصية","start":2851.01,"end":2851.69},{"text":"الأحادية،","start":2851.69,"end":2852.45},{"text":"فإني","start":2852.69,"end":2853.17},{"text":"أدرك","start":2853.17,"end":2853.57},{"text":"أن","start":2853.57,"end":2853.73},{"text":"الدول","start":2853.73,"end":2853.97},{"text":"الأعضاء","start":2853.97,"end":2854.29},{"text":"لديها","start":2854.29,"end":2855.01},{"text":"آراء","start":2855.61,"end":2855.89},{"text":"متباينة،","start":2855.89,"end":2856.65},{"text":"والأمم","start":2856.65,"end":2857.01},{"text":"المتحدة","start":2857.01,"end":2857.33},{"text":"لديها","start":2857.33,"end":2857.89},{"text":"سلطة","start":2858.13,"end":2858.53},{"text":"فرض","start":2858.69,"end":2859.13},{"text":"الجزاءات","start":2859.13,"end":2859.81},{"text":"عندما","start":2860.13,"end":2860.69},{"text":"يأمر","start":2860.69,"end":2860.93},{"text":"بها","start":2860.93,"end":2861.17},{"text":"مجلس","start":2861.17,"end":2861.37},{"text":"الأمن.","start":2861.37,"end":2861.73}]},{"text":"فهذه التدابير ينبغي أن تكون في إطار الأمم المتحدة.","start":2864.29,"end":2867.89,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"فهذه","start":2864.29,"end":2864.93},{"text":"التدابير","start":2864.93,"end":2865.61},{"text":"ينبغي","start":2865.61,"end":2865.97},{"text":"أن","start":2865.97,"end":2866.05},{"text":"تكون","start":2866.05,"end":2866.53},{"text":"في","start":2866.53,"end":2866.73},{"text":"إطار","start":2866.73,"end":2866.97},{"text":"الأمم","start":2866.97,"end":2867.21},{"text":"المتحدة.","start":2867.21,"end":2867.89}]},{"text":"وفعالية هذه الجزاءات يمكن أن تقلل من اللجوء إلى التدابير الأحادية.","start":2870.64,"end":2875.88,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وفعالية","start":2870.64,"end":2871.32},{"text":"هذه","start":2871.32,"end":2871.6},{"text":"الجزاءات","start":2871.6,"end":2872.12},{"text":"يمكن","start":2872.12,"end":2872.6},{"text":"أن","start":2872.6,"end":2872.68},{"text":"تقلل","start":2872.68,"end":2873.48},{"text":"من","start":2873.48,"end":2873.88},{"text":"اللجوء","start":2873.88,"end":2874.4},{"text":"إلى","start":2874.4,"end":2874.64},{"text":"التدابير","start":2874.64,"end":2875.2},{"text":"الأحادية.","start":2875.2,"end":2875.88}]},{"text":"وفي كل الحالات، فإن الاهتمام بتأثير هذه التدابير على المدنيين ينبغي أن يكون أولوية قصوى.","start":2876.2,"end":2883.36,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وفي","start":2876.2,"end":2876.6},{"text":"كل","start":2876.6,"end":2876.72},{"text":"الحالات،","start":2876.72,"end":2877.4},{"text":"فإن","start":2877.4,"end":2877.64},{"text":"الاهتمام","start":2877.64,"end":2878.36},{"text":"بتأثير","start":2878.76,"end":2879.36},{"text":"هذه","start":2879.36,"end":2879.6},{"text":"التدابير","start":2879.6,"end":2880.12},{"text":"على","start":2880.12,"end":2880.28},{"text":"المدنيين","start":2880.28,"end":2880.8},{"text":"ينبغي","start":2880.8,"end":2881.16},{"text":"أن","start":2881.16,"end":2881.24},{"text":"يكون","start":2881.24,"end":2881.64},{"text":"أولوية","start":2882.44,"end":2882.92},{"text":"قصوى.","start":2882.92,"end":2883.36}]},{"text":"وشكرا.","start":2883.36,"end":2883.96,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":2883.36,"end":2883.96}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":23,"start":2884.36,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=48:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":2884.36,"end":2885.08,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":2884.36,"end":2885.08}]},{"text":"والكلمة الآن لموريتانيا للحديث بالنيابة عن المجموعة العربية.","start":2885.16,"end":2889.32,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":2885.16,"end":2885.76},{"text":"الآن","start":2885.76,"end":2885.96},{"text":"لموريتانيا","start":2885.96,"end":2886.92},{"text":"للحديث","start":2887.56,"end":2888.12},{"text":"بالنيابة","start":2888.12,"end":2888.48},{"text":"عن","start":2888.48,"end":2888.56},{"text":"المجموعة","start":2888.56,"end":2888.92},{"text":"العربية.","start":2888.92,"end":2889.32}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":24,"start":2891.2,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=48:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، لقد كانت منطقتنا ولا تزال شاهدة على أهمية الدور الذي تطلع به الأمم المتحدة.","start":2891.2,"end":2898.76,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":2891.2,"end":2891.4},{"text":"الرئيس،","start":2891.4,"end":2891.8},{"text":"لقد","start":2893.16,"end":2893.48},{"text":"كانت","start":2893.48,"end":2893.8},{"text":"منطقتنا","start":2893.8,"end":2894.36},{"text":"ولا","start":2894.36,"end":2894.56},{"text":"تزال","start":2894.56,"end":2895.08},{"text":"شاهدة","start":2895.32,"end":2895.88},{"text":"على","start":2895.96,"end":2896.28},{"text":"أهمية","start":2896.28,"end":2896.76},{"text":"الدور","start":2896.76,"end":2897.08},{"text":"الذي","start":2897.08,"end":2897.4},{"text":"تطلع","start":2897.4,"end":2897.8},{"text":"به","start":2897.8,"end":2897.96},{"text":"الأمم","start":2897.96,"end":2898.16},{"text":"المتحدة.","start":2898.16,"end":2898.76}]},{"text":"وعلى الإمكانات الكبيرة التي تمتلكها، ولكن أيضا على التحديات والقيود التي تحول في كثير من الأحيان دون تحقيق أهدافها.","start":2899.36,"end":2907.4,"topics":[],"words":[{"text":"وعلى","start":2899.36,"end":2899.52},{"text":"الإمكانات","start":2899.52,"end":2900.04},{"text":"الكبيرة","start":2900.04,"end":2900.44},{"text":"التي","start":2900.44,"end":2900.64},{"text":"تمتلكها،","start":2900.64,"end":2901.24},{"text":"ولكن","start":2901.48,"end":2901.84},{"text":"أيضا","start":2901.84,"end":2902.08},{"text":"على","start":2902.08,"end":2902.2},{"text":"التحديات","start":2902.2,"end":2902.96},{"text":"والقيود","start":2902.96,"end":2903.44},{"text":"التي","start":2903.44,"end":2903.76},{"text":"تحول","start":2903.76,"end":2904.24},{"text":"في","start":2904.56,"end":2904.72},{"text":"كثير","start":2904.72,"end":2905.12},{"text":"من","start":2905.12,"end":2905.2},{"text":"الأحيان","start":2905.2,"end":2905.84},{"text":"دون","start":2906.12,"end":2906.4},{"text":"تحقيق","start":2906.4,"end":2906.76},{"text":"أهدافها.","start":2906.8,"end":2907.4}]},{"text":"تعد قضية فلسطين، وهي القضية المركزية للعالم العربي، مسألة تحظى باهتمام وقلق خاصين لدى الأمم المتحدة منذ نشأتها.","start":2908.32,"end":2917.28,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."}],"words":[{"text":"تعد","start":2908.32,"end":2908.64},{"text":"قضية","start":2908.64,"end":2909.12},{"text":"فلسطين،","start":2909.12,"end":2909.68},{"text":"وهي","start":2909.92,"end":2910.16},{"text":"القضية","start":2910.16,"end":2910.52},{"text":"المركزية","start":2910.52,"end":2911.12},{"text":"للعالم","start":2911.12,"end":2911.48},{"text":"العربي،","start":2911.48,"end":2911.92},{"text":"مسألة","start":2912.16,"end":2912.72},{"text":"تحظى","start":2913.04,"end":2913.36},{"text":"باهتمام","start":2913.36,"end":2914},{"text":"وقلق","start":2914.4,"end":2914.88},{"text":"خاصين","start":2914.96,"end":2915.72},{"text":"لدى","start":2915.72,"end":2915.88},{"text":"الأمم","start":2915.88,"end":2916.16},{"text":"المتحدة","start":2916.16,"end":2916.52},{"text":"منذ","start":2916.52,"end":2916.72},{"text":"نشأتها.","start":2916.72,"end":2917.28}]},{"text":"وبالفعل، تتحمل الأمم المتحدة مسؤولية دائمة تجاه قضية فلسطين إلى أن يتم حلها بجميع جوانبها حلا عادلا وفقا للشرعية الدولية.","start":2917.76,"end":2929.45,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."}],"words":[{"text":"وبالفعل،","start":2917.76,"end":2918.4},{"text":"تتحمل","start":2918.88,"end":2919.4},{"text":"الأمم","start":2919.4,"end":2919.6},{"text":"المتحدة","start":2919.6,"end":2920.24},{"text":"مسؤولية","start":2920.48,"end":2921.2},{"text":"دائمة","start":2921.2,"end":2921.84},{"text":"تجاه","start":2921.84,"end":2922.24},{"text":"قضية","start":2922.24,"end":2922.56},{"text":"فلسطين","start":2922.56,"end":2923.12},{"text":"إلى","start":2923.44,"end":2923.68},{"text":"أن","start":2923.68,"end":2923.84},{"text":"يتم","start":2923.84,"end":2924.16},{"text":"حلها","start":2924.16,"end":2924.8},{"text":"بجميع","start":2925.45,"end":2925.85},{"text":"جوانبها","start":2925.85,"end":2926.49},{"text":"حلا","start":2926.49,"end":2927.01},{"text":"عادلا","start":2927.01,"end":2927.69},{"text":"وفقا","start":2927.93,"end":2928.33},{"text":"للشرعية","start":2928.33,"end":2928.89},{"text":"الدولية.","start":2928.89,"end":2929.45}]},{"text":"لقد اعتمد كل من مجلس الأمن والجمعية العامة العديد من القرارات، وقامت الأمم المتحدة بإنشاء هيئات انسجاما مع هذه المسؤولية، بما في ذلك الأونروا، كما أن جميع الأمناء العامين للأمم المتحدة تعين عليهم التعامل مع هذه القضية المحورية.","start":2931.53,"end":2947.85,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."}],"words":[{"text":"لقد","start":2931.53,"end":2931.85},{"text":"اعتمد","start":2931.85,"end":2932.17},{"text":"كل","start":2932.17,"end":2932.45},{"text":"من","start":2932.45,"end":2932.57},{"text":"مجلس","start":2932.57,"end":2932.89},{"text":"الأمن","start":2932.89,"end":2933.13},{"text":"والجمعية","start":2933.13,"end":2933.57},{"text":"العامة","start":2933.57,"end":2934.01},{"text":"العديد","start":2934.17,"end":2934.57},{"text":"من","start":2934.57,"end":2934.65},{"text":"القرارات،","start":2934.65,"end":2935.29},{"text":"وقامت","start":2935.69,"end":2936.05},{"text":"الأمم","start":2936.05,"end":2936.25},{"text":"المتحدة","start":2936.25,"end":2936.73},{"text":"بإنشاء","start":2936.73,"end":2937.13},{"text":"هيئات","start":2937.13,"end":2937.69},{"text":"انسجاما","start":2938.09,"end":2938.73},{"text":"مع","start":2938.73,"end":2938.89},{"text":"هذه","start":2938.89,"end":2939.09},{"text":"المسؤولية،","start":2939.09,"end":2939.69},{"text":"بما","start":2940.25,"end":2940.49},{"text":"في","start":2940.49,"end":2940.65},{"text":"ذلك","start":2940.65,"end":2940.93},{"text":"الأونروا،","start":2940.93,"end":2941.45},{"text":"كما","start":2941.93,"end":2942.21},{"text":"أن","start":2942.21,"end":2942.33},{"text":"جميع","start":2942.33,"end":2942.69},{"text":"الأمناء","start":2942.69,"end":2943.05},{"text":"العامين","start":2943.05,"end":2943.37},{"text":"للأمم","start":2943.37,"end":2943.57},{"text":"المتحدة","start":2943.57,"end":2944.01},{"text":"تعين","start":2944.57,"end":2945.05},{"text":"عليهم","start":2945.05,"end":2945.41},{"text":"التعامل","start":2945.41,"end":2946.17},{"text":"مع","start":2946.25,"end":2946.41},{"text":"هذه","start":2946.41,"end":2946.73},{"text":"القضية","start":2946.73,"end":2947.21},{"text":"المحورية.","start":2947.21,"end":2947.85}]},{"text":"ومع ذلك، لا يزال الوضع على الأرض مناقضا لهذه الجهود والتوجهات.","start":2948.17,"end":2953.73,"topics":[],"words":[{"text":"ومع","start":2948.17,"end":2948.49},{"text":"ذلك،","start":2948.49,"end":2948.89},{"text":"لا","start":2949.37,"end":2949.61},{"text":"يزال","start":2949.61,"end":2949.97},{"text":"الوضع","start":2949.97,"end":2950.45},{"text":"على","start":2950.45,"end":2950.57},{"text":"الأرض","start":2950.57,"end":2950.89},{"text":"مناقضا","start":2951.29,"end":2951.85},{"text":"لهذه","start":2951.85,"end":2952.13},{"text":"الجهود","start":2952.13,"end":2952.57},{"text":"والتوجهات.","start":2953.05,"end":2953.73}]},{"text":"تشدد المجموعة العربية على الحاجة إلى قيادة جريئة ومبدئية، بما في ذلك داخل الأمم المتحدة، لتغيير هذا الواقع ومواءمته مع الرؤية والمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.","start":2954.69,"end":2967.33,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."}],"words":[{"text":"تشدد","start":2954.69,"end":2955.01},{"text":"المجموعة","start":2955.01,"end":2955.41},{"text":"العربية","start":2955.41,"end":2955.85},{"text":"على","start":2955.85,"end":2955.97},{"text":"الحاجة","start":2955.97,"end":2956.33},{"text":"إلى","start":2956.33,"end":2956.53},{"text":"قيادة","start":2956.53,"end":2957.01},{"text":"جريئة","start":2957.01,"end":2957.57},{"text":"ومبدئية،","start":2957.57,"end":2958.37},{"text":"بما","start":2958.85,"end":2959.17},{"text":"في","start":2959.17,"end":2959.25},{"text":"ذلك","start":2959.25,"end":2959.57},{"text":"داخل","start":2959.57,"end":2959.89},{"text":"الأمم","start":2959.89,"end":2960.21},{"text":"المتحدة،","start":2960.25,"end":2960.77},{"text":"لتغيير","start":2961.25,"end":2961.73},{"text":"هذا","start":2961.73,"end":2961.93},{"text":"الواقع","start":2961.93,"end":2962.45},{"text":"ومواءمته","start":2962.45,"end":2963.25},{"text":"مع","start":2963.25,"end":2963.37},{"text":"الرؤية","start":2963.37,"end":2964.05},{"text":"والمبادئ","start":2964.29,"end":2965.05},{"text":"المكرسة","start":2965.05,"end":2966.17},{"text":"في","start":2966.17,"end":2966.37},{"text":"ميثاق","start":2966.37,"end":2966.61},{"text":"الأمم","start":2966.61,"end":2966.81},{"text":"المتحدة.","start":2966.81,"end":2967.33}]},{"text":"وبناء على ما سبق، وإذا ما تم انتخابكم، كيف ستستخدمون مساعيكم الحميدة؟ وتوظفون جميع السبل والآليات المتاحة لكم دعما للحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني ولتحقيق سلام عادل ودائم في منطقتنا، وذلك وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ورأي محكمة العدل الدولية بشأن عدم قانونية الاحتلال الإسرائيلي وإلزام الأمم المتحدة بدعم إعمال حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير، وكذلك الجهود الرامية إلى تحقيق سلام عادل ودائم وفقا للقانون الدولي ومبادرة السلام العربية وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.","start":2968.69,"end":3013.8,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."},{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وبناء","start":2968.69,"end":2969.05},{"text":"على","start":2969.05,"end":2969.21},{"text":"ما","start":2969.21,"end":2969.33},{"text":"سبق،","start":2969.33,"end":2969.65},{"text":"وإذا","start":2970.21,"end":2970.49},{"text":"ما","start":2970.49,"end":2970.61},{"text":"تم","start":2970.61,"end":2970.77},{"text":"انتخابكم،","start":2970.77,"end":2971.49},{"text":"كيف","start":2971.97,"end":2972.37},{"text":"ستستخدمون","start":2972.77,"end":2973.77},{"text":"مساعيكم","start":2973.77,"end":2974.37},{"text":"الحميدة؟","start":2974.37,"end":2974.93},{"text":"وتوظفون","start":2975.51,"end":2976.23},{"text":"جميع","start":2976.23,"end":2976.55},{"text":"السبل","start":2976.55,"end":2976.91},{"text":"والآليات","start":2976.91,"end":2977.51},{"text":"المتاحة","start":2977.51,"end":2978.07},{"text":"لكم","start":2978.07,"end":2978.47},{"text":"دعما","start":2978.79,"end":2979.27},{"text":"للحقوق","start":2979.27,"end":2979.75},{"text":"غير","start":2979.83,"end":2980.15},{"text":"القابلة","start":2980.15,"end":2980.71},{"text":"للتصرف","start":2980.71,"end":2981.43},{"text":"للشعب","start":2981.83,"end":2982.27},{"text":"الفلسطيني","start":2982.27,"end":2983.11},{"text":"ولتحقيق","start":2983.27,"end":2983.99},{"text":"سلام","start":2983.99,"end":2984.39},{"text":"عادل","start":2984.47,"end":2985.03},{"text":"ودائم","start":2985.03,"end":2985.55},{"text":"في","start":2985.55,"end":2985.67},{"text":"منطقتنا،","start":2985.67,"end":2986.39},{"text":"وذلك","start":2987.43,"end":2987.99},{"text":"وفقا","start":2987.99,"end":2988.27},{"text":"لقرارات","start":2988.27,"end":2988.71},{"text":"الأمم","start":2988.71,"end":2988.91},{"text":"المتحدة","start":2988.91,"end":2989.31},{"text":"ذات","start":2989.31,"end":2989.47},{"text":"الصلة","start":2989.47,"end":2989.91},{"text":"ورأي","start":2990.15,"end":2990.63},{"text":"محكمة","start":2990.63,"end":2991.15},{"text":"العدل","start":2991.15,"end":2991.47},{"text":"الدولية","start":2991.47,"end":2991.99},{"text":"بشأن","start":2992.87,"end":2993.27},{"text":"عدم","start":2993.27,"end":2993.59},{"text":"قانونية","start":2993.59,"end":2994.15},{"text":"الاحتلال","start":2994.15,"end":2994.59},{"text":"الإسرائيلي","start":2994.59,"end":2995.27},{"text":"وإلزام","start":2995.75,"end":2996.43},{"text":"الأمم","start":2996.43,"end":2996.67},{"text":"المتحدة","start":2996.67,"end":2997.35},{"text":"بدعم","start":2997.75,"end":2998.23},{"text":"إعمال","start":2998.23,"end":2998.79},{"text":"حق","start":2998.79,"end":2999.07},{"text":"الشعب","start":2999.07,"end":2999.47},{"text":"الفلسطيني","start":2999.47,"end":3000.15},{"text":"في","start":3000.15,"end":3000.31},{"text":"تقرير","start":3000.31,"end":3000.71},{"text":"المصير،","start":3000.71,"end":3001.27},{"text":"وكذلك","start":3001.83,"end":3002.55},{"text":"الجهود","start":3003.16,"end":3003.64},{"text":"الرامية","start":3003.64,"end":3004.28},{"text":"إلى","start":3004.6,"end":3004.84},{"text":"تحقيق","start":3004.84,"end":3005.4},{"text":"سلام","start":3005.4,"end":3005.96},{"text":"عادل","start":3005.96,"end":3006.6},{"text":"ودائم","start":3006.6,"end":3007.32},{"text":"وفقا","start":3007.64,"end":3008},{"text":"للقانون","start":3008,"end":3008.44},{"text":"الدولي","start":3008.44,"end":3009},{"text":"ومبادرة","start":3009.16,"end":3009.88},{"text":"السلام","start":3009.88,"end":3010.36},{"text":"العربية","start":3010.36,"end":3010.92},{"text":"وقرارات","start":3011.24,"end":3011.88},{"text":"الأمم","start":3011.88,"end":3012.12},{"text":"المتحدة","start":3012.12,"end":3012.84},{"text":"ذات","start":3013.2,"end":3013.44},{"text":"الصلة.","start":3013.44,"end":3013.8}]},{"text":"شكرا.","start":3014.52,"end":3014.84,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3014.52,"end":3014.84}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MRT","group":"Arab Group","function":"ممثل موريتانيا","affiliation_full":"Mauritania"}},{"statement_number":25,"start":3020.36,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=50:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، الكلمة لكم.","start":3020.36,"end":3021.64,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":3020.36,"end":3020.88},{"text":"الكلمة","start":3020.88,"end":3021.28},{"text":"لكم.","start":3021.28,"end":3021.64}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":26,"start":3025.56,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=50:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر المجموعة العربية على هذا السؤال الهام.","start":3025.56,"end":3031.08,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":3025.56,"end":3025.92},{"text":"المجموعة","start":3029.32,"end":3029.68},{"text":"العربية","start":3029.68,"end":3030.08},{"text":"على","start":3030.08,"end":3030.28},{"text":"هذا","start":3030.28,"end":3030.4},{"text":"السؤال","start":3030.4,"end":3030.68},{"text":"الهام.","start":3030.68,"end":3031.08}]},{"text":"قضية فلسطين تبقى على أولويات العمل الدولي، وكأمين عام سأضع هذه المسؤولية التاريخية على مقدمة وعلى رأس مهامي، فإن الحل العادل هنا ليس ضروريا لا فقط بالنسبة للعالم العربي ولكن من أجل النظام العالمي القائم على القواعد ومن أجل السلام.","start":3033.07,"end":3060.43,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."}],"words":[{"text":"قضية","start":3033.07,"end":3033.31},{"text":"فلسطين","start":3033.39,"end":3034.03},{"text":"تبقى","start":3034.03,"end":3034.47},{"text":"على","start":3036.03,"end":3036.23},{"text":"أولويات","start":3036.23,"end":3036.99},{"text":"العمل","start":3038.83,"end":3039.19},{"text":"الدولي،","start":3039.19,"end":3039.71},{"text":"وكأمين","start":3040.43,"end":3041.15},{"text":"عام","start":3041.15,"end":3041.47},{"text":"سأضع","start":3041.47,"end":3042.11},{"text":"هذه","start":3042.11,"end":3042.55},{"text":"المسؤولية","start":3042.55,"end":3043.79},{"text":"التاريخية","start":3044.11,"end":3044.63},{"text":"على","start":3044.63,"end":3045.11},{"text":"مقدمة","start":3045.11,"end":3045.95},{"text":"وعلى","start":3046.03,"end":3046.27},{"text":"رأس","start":3046.27,"end":3046.67},{"text":"مهامي،","start":3048.51,"end":3049.39},{"text":"فإن","start":3050.19,"end":3050.43},{"text":"الحل","start":3050.67,"end":3051.11},{"text":"العادل","start":3051.11,"end":3051.59},{"text":"هنا","start":3051.59,"end":3051.79},{"text":"ليس","start":3051.79,"end":3052.19},{"text":"ضروريا","start":3053.03,"end":3053.47},{"text":"لا","start":3053.47,"end":3053.59},{"text":"فقط","start":3053.59,"end":3053.91},{"text":"بالنسبة","start":3054.11,"end":3054.59},{"text":"للعالم","start":3054.59,"end":3055.03},{"text":"العربي","start":3055.03,"end":3055.47},{"text":"ولكن","start":3055.47,"end":3055.87},{"text":"من","start":3055.87,"end":3056.11},{"text":"أجل","start":3056.11,"end":3056.35},{"text":"النظام","start":3056.35,"end":3056.83},{"text":"العالمي","start":3056.83,"end":3057.31},{"text":"القائم","start":3057.31,"end":3057.79},{"text":"على","start":3057.79,"end":3058.11},{"text":"القواعد","start":3058.51,"end":3059.31},{"text":"ومن","start":3059.31,"end":3059.55},{"text":"أجل","start":3059.55,"end":3059.79},{"text":"السلام.","start":3059.79,"end":3060.43}]},{"text":"وسأستغل المساعي الحميدة للتواصل مع الأطراف والجهات الدولية والإقليمية، وسأسعى إلى تيسير الحوار الهادف، وسأسعى إلى تعبئة الجهود الدولية ومتعة الأطراف للتوصل إلى تسوية على أساس حال الدولتين، وهذا سيحتاج إلى تعبئة الدعم الدولي لتنفيذ قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة ذات الصلة.","start":3060.92,"end":3085.96,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"وسأستغل","start":3060.92,"end":3061.88},{"text":"المساعي","start":3061.88,"end":3062.28},{"text":"الحميدة","start":3062.28,"end":3062.76},{"text":"للتواصل","start":3062.76,"end":3063.32},{"text":"مع","start":3063.32,"end":3063.44},{"text":"الأطراف","start":3063.44,"end":3064.12},{"text":"والجهات","start":3064.36,"end":3065.32},{"text":"الدولية","start":3065.32,"end":3066.04},{"text":"والإقليمية،","start":3066.04,"end":3066.76},{"text":"وسأسعى","start":3066.84,"end":3067.8},{"text":"إلى","start":3067.8,"end":3067.96},{"text":"تيسير","start":3067.96,"end":3068.36},{"text":"الحوار","start":3068.36,"end":3068.92},{"text":"الهادف،","start":3068.92,"end":3069.56},{"text":"وسأسعى","start":3069.96,"end":3070.6},{"text":"إلى","start":3070.6,"end":3070.76},{"text":"تعبئة","start":3070.76,"end":3071.16},{"text":"الجهود","start":3071.16,"end":3071.8},{"text":"الدولية","start":3072.28,"end":3073},{"text":"ومتعة","start":3073,"end":3073.36},{"text":"الأطراف","start":3073.36,"end":3074.04},{"text":"للتوصل","start":3074.52,"end":3075.2},{"text":"إلى","start":3075.2,"end":3075.48},{"text":"تسوية","start":3075.8,"end":3076.36},{"text":"على","start":3077.04,"end":3077.24},{"text":"أساس","start":3077.24,"end":3077.64},{"text":"حال","start":3077.64,"end":3077.8},{"text":"الدولتين،","start":3077.8,"end":3078.36},{"text":"وهذا","start":3078.36,"end":3078.68},{"text":"سيحتاج","start":3078.68,"end":3079.16},{"text":"إلى","start":3079.2,"end":3079.48},{"text":"تعبئة","start":3079.8,"end":3080.28},{"text":"الدعم","start":3080.28,"end":3080.6},{"text":"الدولي","start":3080.6,"end":3081.12},{"text":"لتنفيذ","start":3081.12,"end":3082},{"text":"قرارات","start":3083.64,"end":3084.2},{"text":"مجلس","start":3084.2,"end":3084.48},{"text":"الأمن","start":3084.48,"end":3084.76},{"text":"والجمعية","start":3084.76,"end":3085.08},{"text":"العامة","start":3085.08,"end":3085.36},{"text":"ذات","start":3085.36,"end":3085.6},{"text":"الصلة.","start":3085.6,"end":3085.96}]},{"text":"وإن الحالة الإنسانية الفورية، لا سيما في غزة، ينبغي أن تبقى أولوية قصوى.","start":3086.87,"end":3091.59,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."}],"words":[{"text":"وإن","start":3086.87,"end":3087.19},{"text":"الحالة","start":3087.19,"end":3087.63},{"text":"الإنسانية","start":3087.63,"end":3088.27},{"text":"الفورية،","start":3088.27,"end":3088.95},{"text":"لا","start":3089.11,"end":3089.35},{"text":"سيما","start":3089.35,"end":3089.67},{"text":"في","start":3089.67,"end":3089.91},{"text":"غزة،","start":3089.91,"end":3090.15},{"text":"ينبغي","start":3090.15,"end":3090.43},{"text":"أن","start":3090.43,"end":3090.55},{"text":"تبقى","start":3090.55,"end":3090.79},{"text":"أولوية","start":3090.79,"end":3091.19},{"text":"قصوى.","start":3091.19,"end":3091.59}]},{"text":"وسأعمل من أجل ضمان حماية المدنيين ووصول المساعدات الإنسانية بدون معوقات.","start":3092.23,"end":3103.51,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وسأعمل","start":3092.23,"end":3093.27},{"text":"من","start":3093.27,"end":3093.39},{"text":"أجل","start":3093.39,"end":3093.71},{"text":"ضمان","start":3093.71,"end":3094.23},{"text":"حماية","start":3094.55,"end":3094.99},{"text":"المدنيين","start":3094.99,"end":3095.75},{"text":"ووصول","start":3099.75,"end":3100.95},{"text":"المساعدات","start":3100.95,"end":3101.63},{"text":"الإنسانية","start":3101.63,"end":3102.15},{"text":"بدون","start":3102.15,"end":3102.71},{"text":"معوقات.","start":3102.71,"end":3103.51}]},{"text":"وإن قدرات وكالة الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية، بما في ذلك الأونروا، ينبغي أن تكون محفوظة.","start":3104.51,"end":3111.27,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."}],"words":[{"text":"وإن","start":3104.51,"end":3104.79},{"text":"قدرات","start":3105.27,"end":3105.83},{"text":"وكالة","start":3105.83,"end":3106.15},{"text":"الأمم","start":3106.15,"end":3106.35},{"text":"المتحدة","start":3106.35,"end":3106.91},{"text":"والمنظمات","start":3106.91,"end":3107.47},{"text":"الإنسانية،","start":3107.47,"end":3107.99},{"text":"بما","start":3107.99,"end":3108.23},{"text":"في","start":3108.23,"end":3108.39},{"text":"ذلك","start":3108.39,"end":3108.67},{"text":"الأونروا،","start":3108.67,"end":3109.19},{"text":"ينبغي","start":3109.59,"end":3109.95},{"text":"أن","start":3109.95,"end":3110.07},{"text":"تكون","start":3110.07,"end":3110.47},{"text":"محفوظة.","start":3110.47,"end":3111.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":27,"start":3112.7,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=51:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":3112.7,"end":3112.74,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3112.7,"end":3112.7},{"text":"you.","start":3112.7,"end":3112.74}]},{"text":"I will now give the floor to the distinguished representative.","start":3112.74,"end":3113.14,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3112.74,"end":3112.78},{"text":"will","start":3112.78,"end":3112.82},{"text":"now","start":3112.82,"end":3112.86},{"text":"give","start":3112.86,"end":3112.9},{"text":"the","start":3112.9,"end":3112.94},{"text":"floor","start":3112.94,"end":3112.98},{"text":"to","start":3112.98,"end":3113.02},{"text":"the","start":3113.02,"end":3113.06},{"text":"distinguished","start":3113.06,"end":3113.1},{"text":"representative.","start":3113.1,"end":3113.14}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":28,"start":3113.14,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=51:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Mr. Chair, and thank you, Mr. Senior, for joining.","start":3113.14,"end":3113.58,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3113.14,"end":3113.18},{"text":"you,","start":3113.18,"end":3113.22},{"text":"Mr.","start":3113.22,"end":3113.26},{"text":"Chair,","start":3113.26,"end":3113.3},{"text":"and","start":3113.3,"end":3113.34},{"text":"thank","start":3113.34,"end":3113.38},{"text":"you,","start":3113.38,"end":3113.42},{"text":"Mr.","start":3113.42,"end":3113.46},{"text":"Senior,","start":3113.46,"end":3113.5},{"text":"for","start":3113.5,"end":3113.54},{"text":"joining.","start":3113.54,"end":3113.58}]},{"text":"شكرا جزيلا، نشكركم على انضمامكم إلينا اليوم، السيد سينيرلي أوغلو، أتشرف بالحديث بالنيابة عن الدول الأعضاء التسعة الذين خدم مواطنون منها كأمناء عامين في الماضي.","start":3138.53,"end":3154.21,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":3138.53,"end":3139.01},{"text":"جزيلا،","start":3139.01,"end":3139.33},{"text":"نشكركم","start":3139.33,"end":3139.81},{"text":"على","start":3139.81,"end":3139.97},{"text":"انضمامكم","start":3139.97,"end":3140.49},{"text":"إلينا","start":3140.49,"end":3140.81},{"text":"اليوم،","start":3140.81,"end":3141.09},{"text":"السيد","start":3141.09,"end":3141.65},{"text":"سينيرلي","start":3141.73,"end":3142.37},{"text":"أوغلو،","start":3142.37,"end":3142.85},{"text":"أتشرف","start":3143.25,"end":3143.73},{"text":"بالحديث","start":3143.73,"end":3144.09},{"text":"بالنيابة","start":3144.09,"end":3144.69},{"text":"عن","start":3144.85,"end":3144.93},{"text":"الدول","start":3144.93,"end":3145.53},{"text":"الأعضاء","start":3145.53,"end":3145.89},{"text":"التسعة","start":3145.89,"end":3146.29},{"text":"الذين","start":3146.29,"end":3147.09},{"text":"خدم","start":3150.13,"end":3150.61},{"text":"مواطنون","start":3150.69,"end":3151.41},{"text":"منها","start":3151.41,"end":3152.13},{"text":"كأمناء","start":3152.13,"end":3152.77},{"text":"عامين","start":3152.77,"end":3153.33},{"text":"في","start":3153.33,"end":3153.45},{"text":"الماضي.","start":3153.45,"end":3154.21}]},{"text":"واستنادا إلى تجربتنا المشتركة ذاكرتنا المؤسسية نشعر بمسؤولية أن ندعم الأمين العام المقبل وأن ننخرط على نحو بناء في هذه العملية كل أمين عام واجه تحديات عصره وعبر أكثر من 8 عقود تشكلت عمليات حفظ السلام وتحققت نتائج وصيغة خطط التنمية واتفاق باريس واليوم تواجه الأمم المتحدة نزاعات متزايدة التعقيد وتسعى كذلك إلى تنفيذ إصلاح تاريخي وسؤالنا الأول انضممتم إلى هذه العملية في مرحلة متأخرة ما هي التجربة المعينة أو المنظور أو النهج المختلف الذي ستأتون به إلى هذا المنصب وما قيمته في هذه اللحظة الحرجة في الأمم المتحدة وكل من الأمناء السابقين عملوا بأسلوبهم الخاص ليصبحوا وسيطا موثوقا فإذا كان كنتم الأمين العام، فكيف ستضمنون استقلالكم في التعامل؟ وكيف ستكتسبون ثقة الجميع؟ وأضيف سؤالا الآن بصفتي الوطنية.","start":3155.81,"end":3250.68,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"واستنادا","start":3155.81,"end":3156.49},{"text":"إلى","start":3156.49,"end":3156.69},{"text":"تجربتنا","start":3156.69,"end":3157.49},{"text":"المشتركة","start":3157.81,"end":3159.01},{"text":"ذاكرتنا","start":3160.69,"end":3161.29},{"text":"المؤسسية","start":3161.29,"end":3162.05},{"text":"نشعر","start":3162.33,"end":3162.77},{"text":"بمسؤولية","start":3163.33,"end":3164.21},{"text":"أن","start":3164.45,"end":3164.73},{"text":"ندعم","start":3164.73,"end":3165.09},{"text":"الأمين","start":3165.09,"end":3165.49},{"text":"العام","start":3165.49,"end":3165.69},{"text":"المقبل","start":3165.69,"end":3166.13},{"text":"وأن","start":3166.13,"end":3166.41},{"text":"ننخرط","start":3166.41,"end":3167.01},{"text":"على","start":3167.05,"end":3167.17},{"text":"نحو","start":3167.49,"end":3167.89},{"text":"بناء","start":3167.97,"end":3168.53},{"text":"في","start":3168.53,"end":3168.69},{"text":"هذه","start":3168.69,"end":3169.01},{"text":"العملية","start":3169.01,"end":3169.49},{"text":"كل","start":3174.61,"end":3175.65},{"text":"أمين","start":3175.65,"end":3176.05},{"text":"عام","start":3176.05,"end":3176.29},{"text":"واجه","start":3176.29,"end":3176.69},{"text":"تحديات","start":3176.69,"end":3177.33},{"text":"عصره","start":3177.33,"end":3177.77},{"text":"وعبر","start":3179.01,"end":3180.05},{"text":"أكثر","start":3180.21,"end":3180.61},{"text":"من","start":3180.61,"end":3181.65},{"text":"8","start":3181.81,"end":3181.85},{"text":"عقود","start":3181.89,"end":3182.45},{"text":"تشكلت","start":3182.93,"end":3183.81},{"text":"عمليات","start":3185.41,"end":3185.73},{"text":"حفظ","start":3185.73,"end":3185.93},{"text":"السلام","start":3185.93,"end":3186.45},{"text":"وتحققت","start":3188.05,"end":3188.85},{"text":"نتائج","start":3189.09,"end":3189.89},{"text":"وصيغة","start":3190.89,"end":3192.73},{"text":"خطط","start":3192.73,"end":3192.97},{"text":"التنمية","start":3192.97,"end":3193.53},{"text":"واتفاق","start":3193.85,"end":3194.77},{"text":"باريس","start":3194.77,"end":3195.21},{"text":"واليوم","start":3195.69,"end":3196.49},{"text":"تواجه","start":3196.73,"end":3197.17},{"text":"الأمم","start":3197.17,"end":3197.41},{"text":"المتحدة","start":3197.41,"end":3198.09},{"text":"نزاعات","start":3199.13,"end":3199.77},{"text":"متزايدة","start":3199.77,"end":3200.49},{"text":"التعقيد","start":3200.49,"end":3201.21},{"text":"وتسعى","start":3201.61,"end":3202.33},{"text":"كذلك","start":3202.33,"end":3203.05},{"text":"إلى","start":3203.13,"end":3203.45},{"text":"تنفيذ","start":3203.45,"end":3203.93},{"text":"إصلاح","start":3203.93,"end":3204.41},{"text":"تاريخي","start":3204.49,"end":3205.13},{"text":"وسؤالنا","start":3205.61,"end":3206.53},{"text":"الأول","start":3206.53,"end":3207.05},{"text":"انضممتم","start":3208.01,"end":3208.61},{"text":"إلى","start":3208.61,"end":3208.73},{"text":"هذه","start":3208.73,"end":3208.97},{"text":"العملية","start":3208.97,"end":3209.45},{"text":"في","start":3209.45,"end":3209.61},{"text":"مرحلة","start":3209.61,"end":3210.01},{"text":"متأخرة","start":3210.01,"end":3210.65},{"text":"ما","start":3211.21,"end":3211.45},{"text":"هي","start":3211.45,"end":3211.85},{"text":"التجربة","start":3213.02,"end":3213.86},{"text":"المعينة","start":3213.86,"end":3214.94},{"text":"أو","start":3215.14,"end":3215.58},{"text":"المنظور","start":3215.58,"end":3216.7},{"text":"أو","start":3216.82,"end":3216.94},{"text":"النهج","start":3216.94,"end":3217.42},{"text":"المختلف","start":3217.42,"end":3218.1},{"text":"الذي","start":3218.1,"end":3218.54},{"text":"ستأتون","start":3218.78,"end":3219.9},{"text":"به","start":3219.9,"end":3220.22},{"text":"إلى","start":3220.54,"end":3220.98},{"text":"هذا","start":3221.46,"end":3221.62},{"text":"المنصب","start":3221.62,"end":3222.3},{"text":"وما","start":3222.54,"end":3223.1},{"text":"قيمته","start":3223.1,"end":3223.66},{"text":"في","start":3223.66,"end":3223.9},{"text":"هذه","start":3223.9,"end":3224.42},{"text":"اللحظة","start":3224.42,"end":3224.74},{"text":"الحرجة","start":3224.74,"end":3225.26},{"text":"في","start":3225.42,"end":3225.54},{"text":"الأمم","start":3225.54,"end":3226.1},{"text":"المتحدة","start":3226.1,"end":3226.94},{"text":"وكل","start":3228.34,"end":3228.7},{"text":"من","start":3228.7,"end":3229.02},{"text":"الأمناء","start":3229.02,"end":3229.7},{"text":"السابقين","start":3229.7,"end":3230.3},{"text":"عملوا","start":3230.3,"end":3230.94},{"text":"بأسلوبهم","start":3230.94,"end":3231.98},{"text":"الخاص","start":3232.54,"end":3232.94},{"text":"ليصبحوا","start":3232.94,"end":3233.66},{"text":"وسيطا","start":3233.82,"end":3234.38},{"text":"موثوقا","start":3234.38,"end":3235.02},{"text":"فإذا","start":3235.02,"end":3235.74},{"text":"كان","start":3236.06,"end":3236.62},{"text":"كنتم","start":3237.56,"end":3237.88},{"text":"الأمين","start":3237.88,"end":3238.6},{"text":"العام،","start":3238.6,"end":3238.92},{"text":"فكيف","start":3239.24,"end":3239.72},{"text":"ستضمنون","start":3239.8,"end":3241.4},{"text":"استقلالكم","start":3241.4,"end":3242.6},{"text":"في","start":3242.92,"end":3243.16},{"text":"التعامل؟","start":3243.16,"end":3243.88},{"text":"وكيف","start":3243.88,"end":3244.52},{"text":"ستكتسبون","start":3244.52,"end":3245.56},{"text":"ثقة","start":3245.8,"end":3246.2},{"text":"الجميع؟","start":3246.2,"end":3246.76},{"text":"وأضيف","start":3248.32,"end":3248.68},{"text":"سؤالا","start":3248.68,"end":3249.28},{"text":"الآن","start":3249.28,"end":3249.56},{"text":"بصفتي","start":3249.56,"end":3250.08},{"text":"الوطنية.","start":3250.08,"end":3250.68}]},{"text":"تواجه الأمم المتحدة تحديات كثيرة ضاغطة تحتاج إلى اهتمام فوري نظرا الخسارة في الأرواح المدنية، ولكن ينبغي ألا يغيب عن أذهاننا الحالات التي لا تحظى بنفس مستوى الاهتمام ولكنها لا زالت تمثل خطرا كبيرا أمام الأمن والسلم الدوليين، بما في ذلك في شبه الجزيرة الكورية.","start":3253.24,"end":3281.08,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"تواجه","start":3253.24,"end":3253.68},{"text":"الأمم","start":3253.68,"end":3253.92},{"text":"المتحدة","start":3253.92,"end":3254.6},{"text":"تحديات","start":3255.72,"end":3256.28},{"text":"كثيرة","start":3256.28,"end":3256.84},{"text":"ضاغطة","start":3257.72,"end":3258.16},{"text":"تحتاج","start":3258.2,"end":3258.84},{"text":"إلى","start":3258.84,"end":3258.96},{"text":"اهتمام","start":3258.96,"end":3259.56},{"text":"فوري","start":3259.56,"end":3260.12},{"text":"نظرا","start":3260.36,"end":3260.92},{"text":"الخسارة","start":3263.24,"end":3263.8},{"text":"في","start":3263.8,"end":3263.96},{"text":"الأرواح","start":3263.96,"end":3264.4},{"text":"المدنية،","start":3264.4,"end":3265},{"text":"ولكن","start":3265.08,"end":3265.96},{"text":"ينبغي","start":3265.96,"end":3266.36},{"text":"ألا","start":3266.36,"end":3266.68},{"text":"يغيب","start":3266.68,"end":3267.16},{"text":"عن","start":3267.24,"end":3267.52},{"text":"أذهاننا","start":3267.52,"end":3268.12},{"text":"الحالات","start":3269.88,"end":3270.6},{"text":"التي","start":3270.84,"end":3271.4},{"text":"لا","start":3271.4,"end":3271.64},{"text":"تحظى","start":3271.64,"end":3271.96},{"text":"بنفس","start":3271.96,"end":3272.44},{"text":"مستوى","start":3272.44,"end":3272.88},{"text":"الاهتمام","start":3272.88,"end":3273.64},{"text":"ولكنها","start":3273.88,"end":3274.6},{"text":"لا","start":3274.6,"end":3274.68},{"text":"زالت","start":3274.68,"end":3275.12},{"text":"تمثل","start":3275.12,"end":3275.64},{"text":"خطرا","start":3275.64,"end":3276.04},{"text":"كبيرا","start":3276.04,"end":3276.64},{"text":"أمام","start":3276.64,"end":3277.08},{"text":"الأمن","start":3278.2,"end":3278.52},{"text":"والسلم","start":3278.52,"end":3278.84},{"text":"الدوليين،","start":3278.84,"end":3279.16},{"text":"بما","start":3279.16,"end":3279.32},{"text":"في","start":3279.32,"end":3279.48},{"text":"ذلك","start":3279.48,"end":3279.8},{"text":"في","start":3279.8,"end":3279.96},{"text":"شبه","start":3279.96,"end":3280.16},{"text":"الجزيرة","start":3280.16,"end":3280.56},{"text":"الكورية.","start":3280.56,"end":3281.08}]},{"text":"فكيف ستضمنون أن قضايا قديمة كهذه ستبقى تحصل على الاهتمام اللازم في أعمال الأمم المتحدة؟ وما الذي ستسعون إلى تنفيذه، بما في ذلك من خلال المساعي الحميدة لمنع التصعيد؟ وشكرا","start":3281.4,"end":3299.39,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"فكيف","start":3281.4,"end":3281.96},{"text":"ستضمنون","start":3281.96,"end":3283.24},{"text":"أن","start":3283.24,"end":3283.48},{"text":"قضايا","start":3283.48,"end":3284.12},{"text":"قديمة","start":3284.12,"end":3284.52},{"text":"كهذه","start":3284.52,"end":3285.08},{"text":"ستبقى","start":3287.8,"end":3288.24},{"text":"تحصل","start":3289.47,"end":3289.87},{"text":"على","start":3289.87,"end":3290.07},{"text":"الاهتمام","start":3290.07,"end":3290.55},{"text":"اللازم","start":3290.55,"end":3290.91},{"text":"في","start":3290.91,"end":3291.15},{"text":"أعمال","start":3291.15,"end":3291.39},{"text":"الأمم","start":3291.39,"end":3291.59},{"text":"المتحدة؟","start":3291.59,"end":3292.11},{"text":"وما","start":3292.43,"end":3292.63},{"text":"الذي","start":3292.63,"end":3292.91},{"text":"ستسعون","start":3292.91,"end":3293.55},{"text":"إلى","start":3293.55,"end":3293.75},{"text":"تنفيذه،","start":3293.75,"end":3294.43},{"text":"بما","start":3294.63,"end":3294.87},{"text":"في","start":3294.87,"end":3294.99},{"text":"ذلك","start":3294.99,"end":3295.31},{"text":"من","start":3295.31,"end":3295.63},{"text":"خلال","start":3295.63,"end":3295.87},{"text":"المساعي","start":3295.87,"end":3296.51},{"text":"الحميدة","start":3296.51,"end":3296.99},{"text":"لمنع","start":3297.47,"end":3298.03},{"text":"التصعيد؟","start":3298.27,"end":3298.83},{"text":"وشكرا","start":3298.83,"end":3299.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KOR","group":"الدول الأعضاء التسعة الذين خدم مواطنون منها كأمناء عامين في الماضي","function":null,"affiliation_full":"Republic of Korea"}},{"statement_number":29,"start":3299.79,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=55:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا ساعطي الكلمة للسيد سينيرلي يوغلو الآن","start":3299.79,"end":3303.39,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":3299.79,"end":3300.27},{"text":"ساعطي","start":3301.15,"end":3301.55},{"text":"الكلمة","start":3301.55,"end":3301.99},{"text":"للسيد","start":3301.99,"end":3302.19},{"text":"سينيرلي","start":3302.19,"end":3302.71},{"text":"يوغلو","start":3302.71,"end":3303.07},{"text":"الآن","start":3303.07,"end":3303.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":30,"start":3311.07,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=55:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة كوريا على هذا السؤال شكرا على الأسئلة كأمين عام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا فإني دائما أهتم بشدة باتخاذ القرارات بالتوافق وأعلم كيف تتعامل دول الأعضاء مع القضايا وكيف تتخذ قراراتها وإني كذلك من ضمن تجربتي وخبرتي إني أعلم كيف ينبغي للأمين العام أن يتعامل مع الأمور المعقدة والحساسة، ولدي تجربة كبيرة في الدبلوماسية وتعددية الأطراف، وأريد أردت أن أقدم لكم اختيارا في إطار العمل الهام الذي يقومون به في إطار اختيار الأمين العام المقبل، فإني أؤمن بأن الشخص المناسب لقيادة هذه المنظمة.","start":3311.07,"end":3380.14,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أشكر","start":3311.07,"end":3311.63},{"text":"ممثلة","start":3312.11,"end":3312.75},{"text":"كوريا","start":3312.75,"end":3313.31},{"text":"على","start":3313.71,"end":3313.95},{"text":"هذا","start":3313.95,"end":3314.15},{"text":"السؤال","start":3314.15,"end":3314.59},{"text":"شكرا","start":3328.58,"end":3329.02},{"text":"على","start":3329.02,"end":3329.14},{"text":"الأسئلة","start":3329.14,"end":3329.58},{"text":"كأمين","start":3331.22,"end":3331.62},{"text":"عام","start":3331.62,"end":3331.86},{"text":"لمنظمة","start":3331.86,"end":3332.34},{"text":"الأمن","start":3332.34,"end":3333.46},{"text":"والتعاون","start":3333.46,"end":3334.02},{"text":"في","start":3334.02,"end":3334.1},{"text":"أوروبا","start":3334.1,"end":3334.5},{"text":"فإني","start":3334.5,"end":3335.14},{"text":"دائما","start":3335.14,"end":3335.54},{"text":"أهتم","start":3335.7,"end":3336.1},{"text":"بشدة","start":3336.1,"end":3336.58},{"text":"باتخاذ","start":3339.26,"end":3339.62},{"text":"القرارات","start":3339.62,"end":3340.02},{"text":"بالتوافق","start":3340.02,"end":3340.74},{"text":"وأعلم","start":3340.74,"end":3341.3},{"text":"كيف","start":3341.46,"end":3341.86},{"text":"تتعامل","start":3341.86,"end":3342.3},{"text":"دول","start":3342.3,"end":3342.5},{"text":"الأعضاء","start":3342.5,"end":3342.98},{"text":"مع","start":3342.98,"end":3343.1},{"text":"القضايا","start":3343.1,"end":3343.9},{"text":"وكيف","start":3344.5,"end":3344.98},{"text":"تتخذ","start":3345.06,"end":3345.54},{"text":"قراراتها","start":3345.54,"end":3346.26},{"text":"وإني","start":3346.82,"end":3347.3},{"text":"كذلك","start":3347.3,"end":3347.94},{"text":"من","start":3350.47,"end":3350.63},{"text":"ضمن","start":3350.63,"end":3351.03},{"text":"تجربتي","start":3351.03,"end":3351.63},{"text":"وخبرتي","start":3351.63,"end":3352.23},{"text":"إني","start":3352.23,"end":3352.39},{"text":"أعلم","start":3352.39,"end":3352.75},{"text":"كيف","start":3352.75,"end":3353.03},{"text":"ينبغي","start":3353.11,"end":3353.51},{"text":"للأمين","start":3353.51,"end":3354.31},{"text":"العام","start":3354.31,"end":3354.55},{"text":"أن","start":3354.55,"end":3354.63},{"text":"يتعامل","start":3354.63,"end":3355.35},{"text":"مع","start":3355.59,"end":3355.95},{"text":"الأمور","start":3355.95,"end":3356.27},{"text":"المعقدة","start":3356.27,"end":3356.75},{"text":"والحساسة،","start":3356.75,"end":3357.31},{"text":"ولدي","start":3357.31,"end":3357.67},{"text":"تجربة","start":3357.67,"end":3358.23},{"text":"كبيرة","start":3358.23,"end":3358.75},{"text":"في","start":3358.75,"end":3359.03},{"text":"الدبلوماسية","start":3359.03,"end":3359.71},{"text":"وتعددية","start":3359.71,"end":3360.19},{"text":"الأطراف،","start":3360.19,"end":3360.79},{"text":"وأريد","start":3361.27,"end":3361.83},{"text":"أردت","start":3362.55,"end":3362.95},{"text":"أن","start":3362.95,"end":3363.03},{"text":"أقدم","start":3363.03,"end":3363.43},{"text":"لكم","start":3363.43,"end":3363.67},{"text":"اختيارا","start":3363.67,"end":3364.23},{"text":"في","start":3370.46,"end":3370.74},{"text":"إطار","start":3370.74,"end":3371.18},{"text":"العمل","start":3371.46,"end":3371.86},{"text":"الهام","start":3371.86,"end":3372.22},{"text":"الذي","start":3372.22,"end":3372.42},{"text":"يقومون","start":3372.42,"end":3372.86},{"text":"به","start":3372.86,"end":3373.18},{"text":"في","start":3374.54,"end":3374.74},{"text":"إطار","start":3374.74,"end":3374.98},{"text":"اختيار","start":3374.98,"end":3375.3},{"text":"الأمين","start":3375.3,"end":3375.58},{"text":"العام","start":3375.58,"end":3375.78},{"text":"المقبل،","start":3375.78,"end":3376.14},{"text":"فإني","start":3376.62,"end":3377.26},{"text":"أؤمن","start":3377.26,"end":3377.5},{"text":"بأن","start":3377.5,"end":3377.86},{"text":"الشخص","start":3377.86,"end":3378.22},{"text":"المناسب","start":3378.22,"end":3378.78},{"text":"لقيادة","start":3378.78,"end":3379.26},{"text":"هذه","start":3379.26,"end":3379.46},{"text":"المنظمة.","start":3379.46,"end":3380.14}]},{"text":"في وقت فيه تحديات جيوسياسية كبيرة، لا شك أن الوساطة.","start":3380.43,"end":3388.91,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"في","start":3380.43,"end":3380.75},{"text":"وقت","start":3380.75,"end":3381.31},{"text":"فيه","start":3381.47,"end":3381.79},{"text":"تحديات","start":3381.79,"end":3382.35},{"text":"جيوسياسية","start":3382.35,"end":3382.99},{"text":"كبيرة،","start":3382.99,"end":3383.47},{"text":"لا","start":3387.47,"end":3387.71},{"text":"شك","start":3387.71,"end":3388.03},{"text":"أن","start":3388.03,"end":3388.19},{"text":"الوساطة.","start":3388.19,"end":3388.91}]},{"text":"هي الدور الأهم للأمين العام، وإني أؤمن كما صرحت سابقا أن الأمين العام ينبغي أن يكون موجودا على الأرض أو في الميدان عندما يكون مطلوبا وعند الحاجة للجمع بين الأطراف وعند ضرورة بناء الجسور أو مد الجسور وعندما تكون هناك ضرورة للتوسط بين الأطراف ينبغي أن يكون الأمين العام أول من يصل وأن يكون وسيطا موثوقا به وأن يستخدم سلطته بالدبلوماسية الصامتة أو عفوا أو ربما الدبلوماسية المناسبة وأن يسعى إلى حلول الوسط وهذا هو التصرف المطلوب من الأمين العام ينبغي أن يحسن الاستماع وأن أن يكون دبلوماسيا ماهرا، موثوقا، يستطيع فهم أصعب وأعقد القضايا التي تحتاج إلى حل.","start":3392.19,"end":3472.7,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"هي","start":3392.19,"end":3392.39},{"text":"الدور","start":3392.39,"end":3392.83},{"text":"الأهم","start":3392.83,"end":3393.71},{"text":"للأمين","start":3393.71,"end":3394.31},{"text":"العام،","start":3394.31,"end":3394.83},{"text":"وإني","start":3395.39,"end":3395.95},{"text":"أؤمن","start":3395.95,"end":3396.35},{"text":"كما","start":3396.59,"end":3397.07},{"text":"صرحت","start":3397.79,"end":3398.59},{"text":"سابقا","start":3398.59,"end":3399.11},{"text":"أن","start":3399.11,"end":3399.23},{"text":"الأمين","start":3400.99,"end":3401.55},{"text":"العام","start":3401.55,"end":3402.03},{"text":"ينبغي","start":3402.91,"end":3403.55},{"text":"أن","start":3404.63,"end":3404.91},{"text":"يكون","start":3405.31,"end":3406.11},{"text":"موجودا","start":3406.92,"end":3407.64},{"text":"على","start":3408.36,"end":3408.8},{"text":"الأرض","start":3408.8,"end":3409.64},{"text":"أو","start":3409.64,"end":3409.8},{"text":"في","start":3409.8,"end":3409.88},{"text":"الميدان","start":3409.88,"end":3410.44},{"text":"عندما","start":3410.44,"end":3410.8},{"text":"يكون","start":3410.8,"end":3411.08},{"text":"مطلوبا","start":3411.08,"end":3411.56},{"text":"وعند","start":3412.2,"end":3412.76},{"text":"الحاجة","start":3413.08,"end":3413.68},{"text":"للجمع","start":3413.68,"end":3414.04},{"text":"بين","start":3414.04,"end":3414.24},{"text":"الأطراف","start":3414.24,"end":3414.76},{"text":"وعند","start":3415.96,"end":3416.28},{"text":"ضرورة","start":3416.76,"end":3417.24},{"text":"بناء","start":3418.76,"end":3419.44},{"text":"الجسور","start":3419.44,"end":3420.04},{"text":"أو","start":3420.04,"end":3420.2},{"text":"مد","start":3420.2,"end":3420.44},{"text":"الجسور","start":3420.44,"end":3421},{"text":"وعندما","start":3421,"end":3422.04},{"text":"تكون","start":3422.04,"end":3422.44},{"text":"هناك","start":3422.44,"end":3422.68},{"text":"ضرورة","start":3422.68,"end":3423.16},{"text":"للتوسط","start":3424.92,"end":3425.48},{"text":"بين","start":3425.48,"end":3425.72},{"text":"الأطراف","start":3425.72,"end":3426.2},{"text":"ينبغي","start":3426.2,"end":3426.68},{"text":"أن","start":3427.04,"end":3427.16},{"text":"يكون","start":3427.16,"end":3427.48},{"text":"الأمين","start":3427.48,"end":3427.72},{"text":"العام","start":3427.72,"end":3427.96},{"text":"أول","start":3427.96,"end":3428.2},{"text":"من","start":3428.2,"end":3428.36},{"text":"يصل","start":3428.36,"end":3428.76},{"text":"وأن","start":3430.68,"end":3430.92},{"text":"يكون","start":3430.92,"end":3431.24},{"text":"وسيطا","start":3431.24,"end":3431.88},{"text":"موثوقا","start":3432.2,"end":3433.08},{"text":"به","start":3433.08,"end":3433.64},{"text":"وأن","start":3434.58,"end":3434.86},{"text":"يستخدم","start":3434.86,"end":3435.62},{"text":"سلطته","start":3435.62,"end":3436.34},{"text":"بالدبلوماسية","start":3438.82,"end":3439.82},{"text":"الصامتة","start":3439.82,"end":3440.5},{"text":"أو","start":3442.26,"end":3442.5},{"text":"عفوا","start":3442.5,"end":3442.9},{"text":"أو","start":3442.9,"end":3443.06},{"text":"ربما","start":3443.06,"end":3443.34},{"text":"الدبلوماسية","start":3443.34,"end":3444.34},{"text":"المناسبة","start":3445.7,"end":3447.62},{"text":"وأن","start":3449.78,"end":3450.02},{"text":"يسعى","start":3450.02,"end":3450.34},{"text":"إلى","start":3450.34,"end":3450.5},{"text":"حلول","start":3450.5,"end":3450.9},{"text":"الوسط","start":3450.9,"end":3451.38},{"text":"وهذا","start":3451.38,"end":3451.86},{"text":"هو","start":3451.86,"end":3452.18},{"text":"التصرف","start":3452.18,"end":3452.82},{"text":"المطلوب","start":3452.82,"end":3453.22},{"text":"من","start":3453.22,"end":3453.38},{"text":"الأمين","start":3453.38,"end":3453.62},{"text":"العام","start":3453.62,"end":3453.94},{"text":"ينبغي","start":3454.26,"end":3454.7},{"text":"أن","start":3454.7,"end":3454.78},{"text":"يحسن","start":3454.78,"end":3455.3},{"text":"الاستماع","start":3455.46,"end":3456.74},{"text":"وأن","start":3457.62,"end":3458.58},{"text":"أن","start":3461.78,"end":3461.86},{"text":"يكون","start":3461.9,"end":3462.38},{"text":"دبلوماسيا","start":3462.38,"end":3463.18},{"text":"ماهرا،","start":3463.58,"end":3464.54},{"text":"موثوقا،","start":3464.54,"end":3465.18},{"text":"يستطيع","start":3465.74,"end":3466.34},{"text":"فهم","start":3466.34,"end":3466.78},{"text":"أصعب","start":3467.98,"end":3468.54},{"text":"وأعقد","start":3469.18,"end":3469.9},{"text":"القضايا","start":3470.38,"end":3470.98},{"text":"التي","start":3471.34,"end":3471.74},{"text":"تحتاج","start":3471.74,"end":3472.18},{"text":"إلى","start":3472.18,"end":3472.38},{"text":"حل.","start":3472.38,"end":3472.7}]},{"text":"وأن يؤمن بأنني أستطيع أن أقوم بهذه المهام، وأنني أقوم بها بالفعل بصفتي الحالية، وأستطيع أن أضيف إلى عمل الأمم المتحدة بخبرتي وأستطيع أن أقود هذه المنظمة لتكون مقدمة الحلول في مواجهة التحديات الحالية وشكرا","start":3475.26,"end":3503.03,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وأن","start":3475.26,"end":3475.58},{"text":"يؤمن","start":3475.58,"end":3475.9},{"text":"بأنني","start":3475.9,"end":3476.22},{"text":"أستطيع","start":3476.22,"end":3476.7},{"text":"أن","start":3476.78,"end":3477.02},{"text":"أقوم","start":3479.26,"end":3479.62},{"text":"بهذه","start":3479.62,"end":3480.58},{"text":"المهام،","start":3480.58,"end":3481.66},{"text":"وأنني","start":3481.66,"end":3481.98},{"text":"أقوم","start":3481.98,"end":3482.22},{"text":"بها","start":3482.22,"end":3482.38},{"text":"بالفعل","start":3482.38,"end":3483.02},{"text":"بصفتي","start":3483.54,"end":3483.98},{"text":"الحالية،","start":3483.98,"end":3484.54},{"text":"وأستطيع","start":3485.1,"end":3485.98},{"text":"أن","start":3486.75,"end":3487.39},{"text":"أضيف","start":3488.47,"end":3488.91},{"text":"إلى","start":3488.91,"end":3489.15},{"text":"عمل","start":3489.15,"end":3489.43},{"text":"الأمم","start":3489.43,"end":3489.83},{"text":"المتحدة","start":3489.83,"end":3490.39},{"text":"بخبرتي","start":3490.39,"end":3491.23},{"text":"وأستطيع","start":3491.63,"end":3492.27},{"text":"أن","start":3492.91,"end":3493.39},{"text":"أقود","start":3493.39,"end":3493.71},{"text":"هذه","start":3493.71,"end":3493.91},{"text":"المنظمة","start":3493.91,"end":3494.59},{"text":"لتكون","start":3495.23,"end":3495.95},{"text":"مقدمة","start":3497.87,"end":3498.39},{"text":"الحلول","start":3498.39,"end":3499.07},{"text":"في","start":3500.35,"end":3500.91},{"text":"مواجهة","start":3500.91,"end":3501.47},{"text":"التحديات","start":3501.55,"end":3502.27},{"text":"الحالية","start":3502.27,"end":3502.71},{"text":"وشكرا","start":3502.71,"end":3503.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمرشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":31,"start":3505.47,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=58:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا أدعو الجمعية العامة الآن إلى متابعة سؤال مسجل مسبقا من جمعية الأم الريفية","start":3505.47,"end":3517.52,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":3505.47,"end":3506.19},{"text":"أدعو","start":3506.59,"end":3506.91},{"text":"الجمعية","start":3506.91,"end":3507.43},{"text":"العامة","start":3507.43,"end":3507.99},{"text":"الآن","start":3507.99,"end":3508.43},{"text":"إلى","start":3508.83,"end":3509.11},{"text":"متابعة","start":3509.11,"end":3509.71},{"text":"سؤال","start":3511.31,"end":3511.87},{"text":"مسجل","start":3511.87,"end":3512.35},{"text":"مسبقا","start":3512.35,"end":3512.91},{"text":"من","start":3512.91,"end":3513.47},{"text":"جمعية","start":3514.32,"end":3515.16},{"text":"الأم","start":3515.16,"end":3516},{"text":"الريفية","start":3516.64,"end":3517.52}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":32,"start":3519.28,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=58:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أحزاب السعادة في إطار مبادرة الأمم المتحدة 80 فإن المنظمة تسعى إلى النهوض بكفاءات هيكلية هامة والانضباط في تنفيذ الولايات ولكن تغيير هذه الإصلاحات وتنفيذها اختبار حقيقي، فكأمين عام، كيف ستقودون شخصيا الدول الأعضاء وتحمسوا تحفزونهم والأمانة كذلك للتغلب على التشرذم الديمقراطي البيروقراطي عفوا، وتحديدا ما هي القياسات الملموسة التي ستستخدمونها لضمان أن هذه الإصلاحات ستنهض ب. ليس فقط ببساطة بفعل عدد القرارات التي يتم","start":3519.28,"end":3585.02,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"أحزاب","start":3519.28,"end":3519.64},{"text":"السعادة","start":3519.64,"end":3520.08},{"text":"في","start":3520.08,"end":3520.28},{"text":"إطار","start":3520.28,"end":3520.48},{"text":"مبادرة","start":3520.48,"end":3520.84},{"text":"الأمم","start":3520.84,"end":3521.04},{"text":"المتحدة","start":3521.04,"end":3521.36},{"text":"80","start":3521.36,"end":3521.4},{"text":"فإن","start":3521.4,"end":3521.76},{"text":"المنظمة","start":3521.76,"end":3522.56},{"text":"تسعى","start":3522.56,"end":3522.88},{"text":"إلى","start":3522.96,"end":3523.28},{"text":"النهوض","start":3524.72,"end":3525.2},{"text":"بكفاءات","start":3525.2,"end":3525.92},{"text":"هيكلية","start":3525.92,"end":3526.64},{"text":"هامة","start":3526.64,"end":3527.2},{"text":"والانضباط","start":3527.52,"end":3528.32},{"text":"في","start":3528.32,"end":3528.48},{"text":"تنفيذ","start":3528.48,"end":3528.8},{"text":"الولايات","start":3528.8,"end":3529.6},{"text":"ولكن","start":3531.12,"end":3531.92},{"text":"تغيير","start":3532.88,"end":3533.44},{"text":"هذه","start":3533.44,"end":3533.76},{"text":"الإصلاحات","start":3533.76,"end":3534.88},{"text":"وتنفيذها","start":3538.07,"end":3539.11},{"text":"اختبار","start":3540.39,"end":3540.95},{"text":"حقيقي،","start":3540.95,"end":3541.59},{"text":"فكأمين","start":3541.59,"end":3542.15},{"text":"عام،","start":3542.15,"end":3542.47},{"text":"كيف","start":3542.71,"end":3543.03},{"text":"ستقودون","start":3543.03,"end":3544.07},{"text":"شخصيا","start":3544.15,"end":3544.95},{"text":"الدول","start":3545.43,"end":3545.71},{"text":"الأعضاء","start":3545.71,"end":3546.15},{"text":"وتحمسوا","start":3546.15,"end":3547.19},{"text":"تحفزونهم","start":3547.19,"end":3548.39},{"text":"والأمانة","start":3548.47,"end":3549.15},{"text":"كذلك","start":3549.15,"end":3549.67},{"text":"للتغلب","start":3549.67,"end":3550.23},{"text":"على","start":3550.23,"end":3550.55},{"text":"التشرذم","start":3550.71,"end":3551.59},{"text":"الديمقراطي","start":3551.59,"end":3552.47},{"text":"البيروقراطي","start":3552.55,"end":3553.51},{"text":"عفوا،","start":3553.51,"end":3553.91},{"text":"وتحديدا","start":3554.07,"end":3555.11},{"text":"ما","start":3555.35,"end":3555.63},{"text":"هي","start":3555.63,"end":3555.91},{"text":"القياسات","start":3557.79,"end":3558.71},{"text":"الملموسة","start":3558.87,"end":3559.55},{"text":"التي","start":3559.55,"end":3559.99},{"text":"ستستخدمونها","start":3560.23,"end":3561.03},{"text":"لضمان","start":3561.03,"end":3561.51},{"text":"أن","start":3561.51,"end":3561.59},{"text":"هذه","start":3561.59,"end":3561.83},{"text":"الإصلاحات","start":3561.83,"end":3562.71},{"text":"ستنهض","start":3562.87,"end":3563.51},{"text":"ب.","start":3563.91,"end":3564.15},{"text":"ليس","start":3566.46,"end":3567.3},{"text":"فقط","start":3568.46,"end":3568.58},{"text":"ببساطة","start":3569.18,"end":3571.26},{"text":"بفعل","start":3571.66,"end":3572.94},{"text":"عدد","start":3573.06,"end":3573.26},{"text":"القرارات","start":3573.58,"end":3575.46},{"text":"التي","start":3582.94,"end":3583.74},{"text":"يتم","start":3584.66,"end":3585.02}]}]}],"speaker":{"affiliation":"جمعية الأم الريفية","group":null,"function":"ممثل المجتمع المدني","affiliation_full":"جمعية الأم الريفية"}},{"statement_number":33,"start":3585.5,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=59:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"اتخاذها أو عدد الاجتماعات التي تنعقد، هناك فرصة لتعزيز الكفاءة فعلا.","start":3585.5,"end":3593.82,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"اتخاذها","start":3585.5,"end":3587.1},{"text":"أو","start":3587.42,"end":3587.62},{"text":"عدد","start":3587.82,"end":3588.46},{"text":"الاجتماعات","start":3588.46,"end":3590.5},{"text":"التي","start":3590.5,"end":3590.78},{"text":"تنعقد،","start":3590.86,"end":3591.66},{"text":"هناك","start":3591.66,"end":3591.98},{"text":"فرصة","start":3591.98,"end":3592.38},{"text":"لتعزيز","start":3592.38,"end":3592.82},{"text":"الكفاءة","start":3592.82,"end":3593.34},{"text":"فعلا.","start":3593.34,"end":3593.82}]},{"text":"والتقليل من الازدواجية وتعزيز المساءلة، ولكن ذلك يجب أن لا يقوض التطوير والعمل الإنساني، شجعه على تنسيق أكبر على المستوى القطري ونتائج قابلة للقياس والتفاعل والانخراط الحقيقي مع المجتمعات المحلية.","start":3594.25,"end":3614.01,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"والتقليل","start":3594.25,"end":3594.89},{"text":"من","start":3594.89,"end":3595.05},{"text":"الازدواجية","start":3595.05,"end":3596.09},{"text":"وتعزيز","start":3596.09,"end":3597.01},{"text":"المساءلة،","start":3597.01,"end":3597.93},{"text":"ولكن","start":3598.41,"end":3598.97},{"text":"ذلك","start":3599.05,"end":3599.37},{"text":"يجب","start":3599.37,"end":3599.53},{"text":"أن","start":3599.53,"end":3599.65},{"text":"لا","start":3599.65,"end":3599.85},{"text":"يقوض","start":3600.33,"end":3601.01},{"text":"التطوير","start":3601.37,"end":3602.33},{"text":"والعمل","start":3602.33,"end":3602.73},{"text":"الإنساني،","start":3602.73,"end":3604.01},{"text":"شجعه","start":3604.97,"end":3605.69},{"text":"على","start":3605.93,"end":3606.25},{"text":"تنسيق","start":3606.25,"end":3606.73},{"text":"أكبر","start":3606.73,"end":3607.05},{"text":"على","start":3607.05,"end":3607.17},{"text":"المستوى","start":3607.17,"end":3607.53},{"text":"القطري","start":3607.53,"end":3608.01},{"text":"ونتائج","start":3608.01,"end":3609.41},{"text":"قابلة","start":3609.45,"end":3609.89},{"text":"للقياس","start":3609.89,"end":3610.49},{"text":"والتفاعل","start":3610.49,"end":3611.37},{"text":"والانخراط","start":3611.37,"end":3612.01},{"text":"الحقيقي","start":3612.05,"end":3612.81},{"text":"مع","start":3612.81,"end":3612.97},{"text":"المجتمعات","start":3612.97,"end":3613.41},{"text":"المحلية.","start":3613.41,"end":3614.01}]},{"text":"تجربتي في ولاية الأمم المتحدة بشأن البعثة المستقلة لأفغانستان كان أهمية الجلب والجمع بين الجوانب التنموية والإنسانية، وأيضا العمل مع المنسق القطري ومحاولة التعامل من أجل تفادي الازدواجية.","start":3614.5,"end":3632.66,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"تجربتي","start":3614.5,"end":3615.3},{"text":"في","start":3615.3,"end":3615.46},{"text":"ولاية","start":3615.46,"end":3616.1},{"text":"الأمم","start":3616.66,"end":3616.94},{"text":"المتحدة","start":3616.94,"end":3617.38},{"text":"بشأن","start":3617.38,"end":3618.18},{"text":"البعثة","start":3618.42,"end":3619.06},{"text":"المستقلة","start":3619.58,"end":3620.46},{"text":"لأفغانستان","start":3620.46,"end":3621.3},{"text":"كان","start":3621.3,"end":3621.7},{"text":"أهمية","start":3621.82,"end":3622.34},{"text":"الجلب","start":3622.34,"end":3622.98},{"text":"والجمع","start":3622.98,"end":3623.54},{"text":"بين","start":3623.54,"end":3623.86},{"text":"الجوانب","start":3623.86,"end":3624.3},{"text":"التنموية","start":3624.3,"end":3624.86},{"text":"والإنسانية،","start":3624.86,"end":3625.62},{"text":"وأيضا","start":3626.18,"end":3626.78},{"text":"العمل","start":3626.78,"end":3627.22},{"text":"مع","start":3627.22,"end":3627.46},{"text":"المنسق","start":3627.46,"end":3628.82},{"text":"القطري","start":3628.82,"end":3629.46},{"text":"ومحاولة","start":3629.46,"end":3630.26},{"text":"التعامل","start":3630.26,"end":3630.9},{"text":"من","start":3630.9,"end":3631.06},{"text":"أجل","start":3631.06,"end":3631.38},{"text":"تفادي","start":3631.46,"end":3631.98},{"text":"الازدواجية.","start":3631.98,"end":3632.66}]},{"text":"نحتاج إلى أمم متحدة واحدة تعمل سويا وتحقق النتائج لصالح الناس.","start":3632.66,"end":3637.94,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"نحتاج","start":3632.66,"end":3633.02},{"text":"إلى","start":3633.02,"end":3633.18},{"text":"أمم","start":3633.18,"end":3633.3},{"text":"متحدة","start":3633.3,"end":3633.78},{"text":"واحدة","start":3633.78,"end":3634.22},{"text":"تعمل","start":3634.22,"end":3634.74},{"text":"سويا","start":3634.74,"end":3635.3},{"text":"وتحقق","start":3635.62,"end":3636.1},{"text":"النتائج","start":3636.1,"end":3636.74},{"text":"لصالح","start":3636.74,"end":3637.38},{"text":"الناس.","start":3637.46,"end":3637.94}]},{"text":"وشكرا.","start":3637.94,"end":3638.5,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":3637.94,"end":3638.5}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"ممثل المجتمع المدني","affiliation_full":null}},{"statement_number":34,"start":3639.74,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:00:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":3639.74,"end":3640.02,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3639.74,"end":3640.02}]},{"text":"أعطي الكلمة.","start":3640.46,"end":3643.78,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":3640.46,"end":3640.82},{"text":"الكلمة.","start":3642.42,"end":3643.78}]}]},{"sentences":[{"text":"لنيوزيلندا متحدثا نيابة عن الكانز وبعد ذلك النمسا وأندورا","start":3644.58,"end":3652.5,"topics":[],"words":[{"text":"لنيوزيلندا","start":3644.58,"end":3645.62},{"text":"متحدثا","start":3646.74,"end":3647.62},{"text":"نيابة","start":3647.62,"end":3648.18},{"text":"عن","start":3648.18,"end":3648.58},{"text":"الكانز","start":3648.82,"end":3649.5},{"text":"وبعد","start":3649.5,"end":3649.74},{"text":"ذلك","start":3649.74,"end":3650.42},{"text":"النمسا","start":3651.14,"end":3651.78},{"text":"وأندورا","start":3651.78,"end":3652.5}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":35,"start":3654.58,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:00:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، أصحاب السعادة، يشرفني أن أخطبكم اليوم بالنيابة عن كندا، أستراليا وبلدي نيوزيلندا.","start":3654.58,"end":3662.26,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":3654.58,"end":3655.22},{"text":"الرئيس،","start":3655.22,"end":3655.94},{"text":"أصحاب","start":3655.94,"end":3656.34},{"text":"السعادة،","start":3656.34,"end":3656.82},{"text":"يشرفني","start":3656.82,"end":3657.34},{"text":"أن","start":3657.34,"end":3657.42},{"text":"أخطبكم","start":3657.42,"end":3658.02},{"text":"اليوم","start":3658.02,"end":3658.26},{"text":"بالنيابة","start":3658.26,"end":3658.98},{"text":"عن","start":3658.98,"end":3659.22},{"text":"كندا،","start":3659.22,"end":3659.7},{"text":"أستراليا","start":3659.7,"end":3660.5},{"text":"وبلدي","start":3660.5,"end":3661.38},{"text":"نيوزيلندا.","start":3661.38,"end":3662.26}]},{"text":"في وقت تتنامى فيه عدم اليقين على المستوى العالمي وتحديات معقدة للغاية، فإن قدرة الأمم المتحدة على الوفاء بولايتها الأساسية تعتمد على مصداقيتها المؤسسية وقدراتها وإمكاناتها.","start":3663.39,"end":3677.95,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"في","start":3663.39,"end":3663.63},{"text":"وقت","start":3663.63,"end":3663.95},{"text":"تتنامى","start":3664.11,"end":3664.75},{"text":"فيه","start":3664.75,"end":3665.07},{"text":"عدم","start":3665.07,"end":3665.31},{"text":"اليقين","start":3665.31,"end":3665.79},{"text":"على","start":3665.79,"end":3665.95},{"text":"المستوى","start":3665.95,"end":3666.27},{"text":"العالمي","start":3666.27,"end":3666.83},{"text":"وتحديات","start":3666.83,"end":3668.19},{"text":"معقدة","start":3668.27,"end":3668.95},{"text":"للغاية،","start":3668.95,"end":3669.63},{"text":"فإن","start":3669.63,"end":3669.87},{"text":"قدرة","start":3669.87,"end":3670.15},{"text":"الأمم","start":3670.15,"end":3670.35},{"text":"المتحدة","start":3670.35,"end":3670.79},{"text":"على","start":3670.79,"end":3670.99},{"text":"الوفاء","start":3670.99,"end":3671.39},{"text":"بولايتها","start":3671.39,"end":3671.99},{"text":"الأساسية","start":3671.99,"end":3672.91},{"text":"تعتمد","start":3673.15,"end":3673.79},{"text":"على","start":3673.79,"end":3674.19},{"text":"مصداقيتها","start":3674.19,"end":3674.87},{"text":"المؤسسية","start":3674.87,"end":3675.71},{"text":"وقدراتها","start":3675.71,"end":3676.83},{"text":"وإمكاناتها.","start":3676.83,"end":3677.95}]},{"text":"المصداقية المؤسسية تتطلب قيادة شجاعة ومبدئية بما في ذلك إمكانية توظيف المساعي الحميدة للأمين العام بشجاعة سياسية، وأيضا أن يكون هناك ضرورة صون الركائز الثلاثة لعمل الأمم المتحدة وترجمة الإنذار المبكر إلى تدخلات مبكرة، وأيضا القدرات المؤسسية التي تتطلب إدارة أخلاقية مؤهلة ملائمة للغرض المنشود منها وتعزز الفعالية وتنفيذ النتائج.","start":3679.08,"end":3715.1,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"المصداقية","start":3679.08,"end":3679.84},{"text":"المؤسسية","start":3679.84,"end":3680.6},{"text":"تتطلب","start":3680.6,"end":3681.24},{"text":"قيادة","start":3681.72,"end":3682.52},{"text":"شجاعة","start":3682.6,"end":3683.72},{"text":"ومبدئية","start":3683.72,"end":3684.68},{"text":"بما","start":3684.68,"end":3684.88},{"text":"في","start":3684.88,"end":3685.08},{"text":"ذلك","start":3685.08,"end":3685.4},{"text":"إمكانية","start":3685.4,"end":3686.4},{"text":"توظيف","start":3686.44,"end":3686.92},{"text":"المساعي","start":3686.92,"end":3687.4},{"text":"الحميدة","start":3687.4,"end":3687.96},{"text":"للأمين","start":3687.96,"end":3688.28},{"text":"العام","start":3688.28,"end":3688.6},{"text":"بشجاعة","start":3688.6,"end":3689.64},{"text":"سياسية،","start":3690.2,"end":3691.24},{"text":"وأيضا","start":3691.24,"end":3692.28},{"text":"أن","start":3692.28,"end":3692.44},{"text":"يكون","start":3692.44,"end":3693},{"text":"هناك","start":3693,"end":3693.64},{"text":"ضرورة","start":3695.16,"end":3695.64},{"text":"صون","start":3695.64,"end":3696.2},{"text":"الركائز","start":3696.36,"end":3696.84},{"text":"الثلاثة","start":3696.84,"end":3697.24},{"text":"لعمل","start":3697.24,"end":3697.52},{"text":"الأمم","start":3697.52,"end":3697.76},{"text":"المتحدة","start":3697.76,"end":3698.52},{"text":"وترجمة","start":3698.52,"end":3699.32},{"text":"الإنذار","start":3699.32,"end":3699.8},{"text":"المبكر","start":3699.8,"end":3700.44},{"text":"إلى","start":3700.44,"end":3700.68},{"text":"تدخلات","start":3700.68,"end":3701.4},{"text":"مبكرة،","start":3701.48,"end":3702.2},{"text":"وأيضا","start":3702.2,"end":3703.12},{"text":"القدرات","start":3703.12,"end":3703.72},{"text":"المؤسسية","start":3703.72,"end":3704.48},{"text":"التي","start":3704.48,"end":3704.76},{"text":"تتطلب","start":3704.76,"end":3705.48},{"text":"إدارة","start":3706.06,"end":3706.9},{"text":"أخلاقية","start":3706.94,"end":3707.82},{"text":"مؤهلة","start":3708.38,"end":3709.22},{"text":"ملائمة","start":3709.34,"end":3709.94},{"text":"للغرض","start":3709.94,"end":3710.38},{"text":"المنشود","start":3710.38,"end":3710.94},{"text":"منها","start":3710.94,"end":3711.38},{"text":"وتعزز","start":3711.38,"end":3712.14},{"text":"الفعالية","start":3712.62,"end":3713.5},{"text":"وتنفيذ","start":3713.58,"end":3714.3},{"text":"النتائج.","start":3714.3,"end":3715.1}]},{"text":"بالعودة إلى سؤالنا، كيف تفكرون أن مبادرة UN8 تعمل من أجل مواءمة بين القيادة والسلطة والموارد لاستعادة الثقة في الأمم المتحدة وتمكينها من تحقيق النتائج؟ كيف تعملون على استدامة القيادة والإصلاح في الأمم المتحدة استنادا إلى مبادرة UN80 لجعل الأمم المتحدة أكثر نجاعة وفعالية؟ شكرا.","start":3715.18,"end":3737.95,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"بالعودة","start":3715.18,"end":3715.66},{"text":"إلى","start":3715.66,"end":3715.82},{"text":"سؤالنا،","start":3715.82,"end":3716.38},{"text":"كيف","start":3716.38,"end":3716.7},{"text":"تفكرون","start":3716.7,"end":3717.26},{"text":"أن","start":3717.26,"end":3717.34},{"text":"مبادرة","start":3717.34,"end":3717.9},{"text":"UN8","start":3718.22,"end":3718.26},{"text":"تعمل","start":3718.3,"end":3719.02},{"text":"من","start":3719.02,"end":3719.26},{"text":"أجل","start":3719.26,"end":3719.5},{"text":"مواءمة","start":3719.5,"end":3719.98},{"text":"بين","start":3719.98,"end":3720.22},{"text":"القيادة","start":3720.22,"end":3720.78},{"text":"والسلطة","start":3720.78,"end":3721.34},{"text":"والموارد","start":3721.34,"end":3722.22},{"text":"لاستعادة","start":3722.62,"end":3723.58},{"text":"الثقة","start":3723.58,"end":3723.98},{"text":"في","start":3723.98,"end":3724.14},{"text":"الأمم","start":3724.14,"end":3724.54},{"text":"المتحدة","start":3724.54,"end":3725.26},{"text":"وتمكينها","start":3725.26,"end":3726.3},{"text":"من","start":3726.3,"end":3726.54},{"text":"تحقيق","start":3726.54,"end":3726.94},{"text":"النتائج؟","start":3726.94,"end":3727.54},{"text":"كيف","start":3728.35,"end":3728.75},{"text":"تعملون","start":3728.75,"end":3729.15},{"text":"على","start":3729.19,"end":3729.35},{"text":"استدامة","start":3729.35,"end":3730.91},{"text":"القيادة","start":3731.07,"end":3731.87},{"text":"والإصلاح","start":3731.87,"end":3732.39},{"text":"في","start":3732.39,"end":3732.47},{"text":"الأمم","start":3732.47,"end":3732.67},{"text":"المتحدة","start":3732.67,"end":3732.99},{"text":"استنادا","start":3732.99,"end":3733.43},{"text":"إلى","start":3733.43,"end":3733.55},{"text":"مبادرة","start":3733.55,"end":3734.19},{"text":"UN80","start":3734.67,"end":3734.71},{"text":"لجعل","start":3734.71,"end":3735.15},{"text":"الأمم","start":3735.15,"end":3735.47},{"text":"المتحدة","start":3735.47,"end":3735.95},{"text":"أكثر","start":3735.95,"end":3736.35},{"text":"نجاعة","start":3736.59,"end":3737.07},{"text":"وفعالية؟","start":3737.15,"end":3737.63},{"text":"شكرا.","start":3737.63,"end":3737.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NZL","group":"CANZ","function":null,"affiliation_full":"New Zealand"}},{"statement_number":36,"start":3739.87,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:02:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أدعو السيد سينيرلي أوغلو للإجابة على السؤال.","start":3739.87,"end":3744.35,"topics":[],"words":[{"text":"أدعو","start":3739.87,"end":3740.43},{"text":"السيد","start":3740.43,"end":3740.99},{"text":"سينيرلي","start":3740.99,"end":3741.79},{"text":"أوغلو","start":3741.79,"end":3742.35},{"text":"للإجابة","start":3742.35,"end":3743.15},{"text":"على","start":3743.31,"end":3743.63},{"text":"السؤال.","start":3743.63,"end":3744.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":37,"start":3746.19,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:02:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أعتقد أن نقطة الانطلاق لمبادرة UN80 كانت صحيحة، منطلقها كان صحيحا، هدفها أن يكون هناك أمم متحدة قادرة على تحقيق النتائج بشكل أفضل.","start":3746.19,"end":3755.95,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"أعتقد","start":3746.19,"end":3746.91},{"text":"أن","start":3746.91,"end":3747.35},{"text":"نقطة","start":3747.35,"end":3747.63},{"text":"الانطلاق","start":3747.63,"end":3748.35},{"text":"لمبادرة","start":3748.35,"end":3748.91},{"text":"UN80","start":3749.23,"end":3749.27},{"text":"كانت","start":3749.31,"end":3749.79},{"text":"صحيحة،","start":3750.19,"end":3750.75},{"text":"منطلقها","start":3750.75,"end":3751.39},{"text":"كان","start":3751.39,"end":3751.71},{"text":"صحيحا،","start":3751.71,"end":3752.19},{"text":"هدفها","start":3752.19,"end":3752.71},{"text":"أن","start":3752.71,"end":3752.79},{"text":"يكون","start":3752.79,"end":3752.99},{"text":"هناك","start":3752.99,"end":3753.23},{"text":"أمم","start":3753.23,"end":3753.35},{"text":"متحدة","start":3753.35,"end":3753.75},{"text":"قادرة","start":3753.75,"end":3754.15},{"text":"على","start":3754.15,"end":3754.35},{"text":"تحقيق","start":3754.35,"end":3754.75},{"text":"النتائج","start":3754.75,"end":3755.15},{"text":"بشكل","start":3755.15,"end":3755.47},{"text":"أفضل.","start":3755.47,"end":3755.95}]},{"text":"وهكذا يمكننا أن نزيد الثقة في الأمم المتحدة للمستوى المطلوب.","start":3756.34,"end":3762.34,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وهكذا","start":3756.34,"end":3757.3},{"text":"يمكننا","start":3757.3,"end":3758.3},{"text":"أن","start":3758.3,"end":3758.58},{"text":"نزيد","start":3758.66,"end":3759.14},{"text":"الثقة","start":3759.14,"end":3759.78},{"text":"في","start":3759.78,"end":3760.02},{"text":"الأمم","start":3760.02,"end":3760.26},{"text":"المتحدة","start":3760.26,"end":3760.98},{"text":"للمستوى","start":3760.98,"end":3761.74},{"text":"المطلوب.","start":3761.74,"end":3762.34}]},{"text":"أعتقد أن الاستمرارية مهمة جدا من أجل الإصلاحات واسعة النطاق وعملياتها واسعة النطاق.","start":3763.14,"end":3769.38,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"أعتقد","start":3763.14,"end":3763.58},{"text":"أن","start":3763.58,"end":3763.66},{"text":"الاستمرارية","start":3763.66,"end":3764.5},{"text":"مهمة","start":3764.5,"end":3764.94},{"text":"جدا","start":3764.98,"end":3765.38},{"text":"من","start":3765.38,"end":3765.62},{"text":"أجل","start":3765.62,"end":3765.82},{"text":"الإصلاحات","start":3765.82,"end":3766.82},{"text":"واسعة","start":3766.82,"end":3767.26},{"text":"النطاق","start":3767.26,"end":3767.7},{"text":"وعملياتها","start":3767.7,"end":3768.5},{"text":"واسعة","start":3768.5,"end":3768.9},{"text":"النطاق.","start":3768.9,"end":3769.38}]},{"text":"الدول الأعضاء اعتمدت قرارات حتى اللحظة في إطار مبادرة UN80.","start":3769.38,"end":3774.22,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"الدول","start":3769.38,"end":3769.66},{"text":"الأعضاء","start":3769.66,"end":3769.98},{"text":"اعتمدت","start":3769.98,"end":3770.58},{"text":"قرارات","start":3770.58,"end":3771.38},{"text":"حتى","start":3771.78,"end":3772.14},{"text":"اللحظة","start":3772.14,"end":3772.66},{"text":"في","start":3772.66,"end":3772.82},{"text":"إطار","start":3772.82,"end":3773.14},{"text":"مبادرة","start":3773.14,"end":3773.86},{"text":"UN80.","start":3774.18,"end":3774.22}]},{"text":"بعض القضايا ما زالت قيد النظر.","start":3774.22,"end":3777.46,"topics":[],"words":[{"text":"بعض","start":3774.22,"end":3774.54},{"text":"القضايا","start":3774.54,"end":3775.06},{"text":"ما","start":3775.06,"end":3775.3},{"text":"زالت","start":3775.3,"end":3775.86},{"text":"قيد","start":3776.66,"end":3776.9},{"text":"النظر.","start":3776.9,"end":3777.46}]},{"text":"وأعتقد أن دور الأمين العام والأمانة لن يكون فقط الإشراف على التنفيذ بشأن ما تم اتخاذ قرارات حوله من قبل الدول الأعضاء، ولكن الاقتراح للدول الأعضاء النظر في مبادئ جديدة قضايا جديدة للإصلاح بمستوى معقول من الطموح.","start":3777.46,"end":3797.81,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"وأعتقد","start":3777.46,"end":3778.02},{"text":"أن","start":3778.02,"end":3778.26},{"text":"دور","start":3778.26,"end":3778.5},{"text":"الأمين","start":3778.5,"end":3778.9},{"text":"العام","start":3778.9,"end":3779.38},{"text":"والأمانة","start":3779.78,"end":3780.62},{"text":"لن","start":3781.06,"end":3781.38},{"text":"يكون","start":3781.38,"end":3781.86},{"text":"فقط","start":3781.86,"end":3782.18},{"text":"الإشراف","start":3782.18,"end":3782.9},{"text":"على","start":3782.9,"end":3783.18},{"text":"التنفيذ","start":3783.18,"end":3784.1},{"text":"بشأن","start":3785.17,"end":3785.73},{"text":"ما","start":3785.73,"end":3785.97},{"text":"تم","start":3785.97,"end":3786.29},{"text":"اتخاذ","start":3786.29,"end":3786.69},{"text":"قرارات","start":3786.69,"end":3787.17},{"text":"حوله","start":3787.17,"end":3787.57},{"text":"من","start":3787.57,"end":3787.81},{"text":"قبل","start":3787.81,"end":3788.01},{"text":"الدول","start":3788.01,"end":3788.25},{"text":"الأعضاء،","start":3788.25,"end":3788.69},{"text":"ولكن","start":3788.69,"end":3789.17},{"text":"الاقتراح","start":3789.17,"end":3789.89},{"text":"للدول","start":3789.89,"end":3790.29},{"text":"الأعضاء","start":3790.29,"end":3790.69},{"text":"النظر","start":3790.69,"end":3791.33},{"text":"في","start":3791.33,"end":3792.05},{"text":"مبادئ","start":3792.61,"end":3793.17},{"text":"جديدة","start":3793.17,"end":3793.57},{"text":"قضايا","start":3793.57,"end":3794.01},{"text":"جديدة","start":3794.01,"end":3794.33},{"text":"للإصلاح","start":3794.33,"end":3795.01},{"text":"بمستوى","start":3795.01,"end":3795.97},{"text":"معقول","start":3796.05,"end":3796.61},{"text":"من","start":3796.61,"end":3796.85},{"text":"الطموح.","start":3796.85,"end":3797.81}]},{"text":"التبسيط يتضمن توازنا مهما القيمة مقابل المال دون أن نقود الخبرات والمصداقية أو القدرات التشغيلية.","start":3797.81,"end":3806.77,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"التبسيط","start":3797.81,"end":3798.45},{"text":"يتضمن","start":3798.45,"end":3799.25},{"text":"توازنا","start":3799.25,"end":3799.97},{"text":"مهما","start":3799.97,"end":3800.37},{"text":"القيمة","start":3800.77,"end":3801.33},{"text":"مقابل","start":3801.41,"end":3801.97},{"text":"المال","start":3801.97,"end":3802.37},{"text":"دون","start":3802.37,"end":3802.61},{"text":"أن","start":3802.61,"end":3802.89},{"text":"نقود","start":3802.89,"end":3803.41},{"text":"الخبرات","start":3803.41,"end":3804.45},{"text":"والمصداقية","start":3804.45,"end":3805.33},{"text":"أو","start":3805.33,"end":3805.49},{"text":"القدرات","start":3805.49,"end":3806.01},{"text":"التشغيلية.","start":3806.01,"end":3806.77}]},{"text":"التقليسات لوحدها ليست بإصلاح بحد ذاتها، ولكن يجب أن نعيد التركيز ونعيد التركيز في الولايات المختلفة وتنفيذ الولايات المختلفة والهيئات المختلفة.","start":3807.83,"end":3818.95,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"التقليسات","start":3807.83,"end":3808.91},{"text":"لوحدها","start":3808.91,"end":3809.31},{"text":"ليست","start":3809.31,"end":3809.75},{"text":"بإصلاح","start":3809.75,"end":3810.63},{"text":"بحد","start":3810.71,"end":3811.31},{"text":"ذاتها،","start":3811.31,"end":3811.99},{"text":"ولكن","start":3811.99,"end":3812.75},{"text":"يجب","start":3812.75,"end":3812.95},{"text":"أن","start":3812.95,"end":3813.07},{"text":"نعيد","start":3813.07,"end":3813.27},{"text":"التركيز","start":3813.27,"end":3814.07},{"text":"ونعيد","start":3814.07,"end":3814.63},{"text":"التركيز","start":3814.63,"end":3815.11},{"text":"في","start":3815.11,"end":3815.27},{"text":"الولايات","start":3815.27,"end":3815.83},{"text":"المختلفة","start":3815.83,"end":3816.51},{"text":"وتنفيذ","start":3816.51,"end":3817.19},{"text":"الولايات","start":3817.19,"end":3817.79},{"text":"المختلفة","start":3817.79,"end":3818.19},{"text":"والهيئات","start":3818.19,"end":3818.51},{"text":"المختلفة.","start":3818.51,"end":3818.95}]},{"text":"شكرا.","start":3818.95,"end":3819.31,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3818.95,"end":3819.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"مرشح لمنصب الأمين العام","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":38,"start":3821.19,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:03:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":3821.19,"end":3821.91,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3821.19,"end":3821.91}]},{"text":"أعطي الكلمة للنمسا متحدثا عن مجموعة أصدقائي سيادة القانون.","start":3822.31,"end":3832.07,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":3822.31,"end":3822.71},{"text":"الكلمة","start":3822.71,"end":3823.35},{"text":"للنمسا","start":3824.95,"end":3825.75},{"text":"متحدثا","start":3826.23,"end":3827.19},{"text":"عن","start":3828.15,"end":3828.95},{"text":"مجموعة","start":3829.03,"end":3829.67},{"text":"أصدقائي","start":3829.67,"end":3831.03},{"text":"سيادة","start":3831.03,"end":3831.51},{"text":"القانون.","start":3831.51,"end":3832.07}]},{"text":"تفضل أو تفضلي.","start":3832.07,"end":3833.99,"topics":[],"words":[{"text":"تفضل","start":3832.07,"end":3832.47},{"text":"أو","start":3833.19,"end":3833.35},{"text":"تفضلي.","start":3833.35,"end":3833.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":39,"start":3837.69,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:03:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس، أصحاب السعادة، شكرا على الاستعراض، يشرفني أن أدلي بهذا السؤال بنيابة عن 50 دولة من مجموعات إقليمية مختلفة هي مجموعة أصدقاء سيادة القانون، في السنوات الأخيرة شاهدنا.","start":3837.69,"end":3852.17,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":3837.69,"end":3838.09},{"text":"الرئيس،","start":3838.09,"end":3838.57},{"text":"أصحاب","start":3838.57,"end":3838.93},{"text":"السعادة،","start":3838.93,"end":3839.49},{"text":"شكرا","start":3839.85,"end":3840.49},{"text":"على","start":3840.49,"end":3840.81},{"text":"الاستعراض،","start":3840.81,"end":3841.89},{"text":"يشرفني","start":3841.93,"end":3842.41},{"text":"أن","start":3842.41,"end":3842.49},{"text":"أدلي","start":3842.49,"end":3842.73},{"text":"بهذا","start":3842.73,"end":3843.33},{"text":"السؤال","start":3843.33,"end":3843.77},{"text":"بنيابة","start":3843.77,"end":3844.17},{"text":"عن","start":3844.25,"end":3844.49},{"text":"50","start":3845.13,"end":3845.17},{"text":"دولة","start":3845.17,"end":3845.69},{"text":"من","start":3845.69,"end":3845.77},{"text":"مجموعات","start":3845.77,"end":3846.25},{"text":"إقليمية","start":3846.25,"end":3846.81},{"text":"مختلفة","start":3846.81,"end":3847.33},{"text":"هي","start":3847.33,"end":3847.45},{"text":"مجموعة","start":3847.45,"end":3847.77},{"text":"أصدقاء","start":3847.77,"end":3848.41},{"text":"سيادة","start":3848.41,"end":3848.89},{"text":"القانون،","start":3848.89,"end":3849.61},{"text":"في","start":3850.09,"end":3850.21},{"text":"السنوات","start":3850.21,"end":3850.61},{"text":"الأخيرة","start":3850.61,"end":3851.29},{"text":"شاهدنا.","start":3851.29,"end":3852.17}]},{"text":"الانتهاكات اللي أبست في أحكام الميثاق المتحد، من ذلك التزامات كل الدول الامتناع في علاقاتها الدولية عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها، وكذلك الفظائع الجماعية المرتكبة على نطاق واسع في انتهاك صارخ للقانون الدولي، كل هذا الأمر يترافق مع فشل مجلس الأمن في اتخاذ إجراءات فعالة واستجابات فعالة.","start":3852.59,"end":3874.75,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"الانتهاكات","start":3852.59,"end":3853.47},{"text":"اللي","start":3853.47,"end":3853.71},{"text":"أبست","start":3853.71,"end":3854.11},{"text":"في","start":3854.11,"end":3854.19},{"text":"أحكام","start":3854.19,"end":3854.91},{"text":"الميثاق","start":3854.99,"end":3855.79},{"text":"المتحد،","start":3855.79,"end":3856.15},{"text":"من","start":3856.15,"end":3856.27},{"text":"ذلك","start":3856.35,"end":3856.59},{"text":"التزامات","start":3856.59,"end":3857.07},{"text":"كل","start":3857.07,"end":3857.19},{"text":"الدول","start":3857.19,"end":3857.51},{"text":"الامتناع","start":3857.51,"end":3858.27},{"text":"في","start":3858.43,"end":3858.67},{"text":"علاقاتها","start":3858.67,"end":3859.23},{"text":"الدولية","start":3859.23,"end":3859.71},{"text":"عن","start":3859.71,"end":3859.87},{"text":"التهديد","start":3859.87,"end":3860.35},{"text":"باستخدام","start":3860.35,"end":3860.87},{"text":"القوة","start":3860.87,"end":3861.23},{"text":"أو","start":3861.23,"end":3861.35},{"text":"استخدامها،","start":3861.35,"end":3862.19},{"text":"وكذلك","start":3862.43,"end":3863.23},{"text":"الفظائع","start":3863.23,"end":3863.79},{"text":"الجماعية","start":3863.79,"end":3864.31},{"text":"المرتكبة","start":3864.31,"end":3864.91},{"text":"على","start":3864.91,"end":3865.15},{"text":"نطاق","start":3865.15,"end":3865.63},{"text":"واسع","start":3865.63,"end":3866.19},{"text":"في","start":3866.19,"end":3866.55},{"text":"انتهاك","start":3866.55,"end":3867.07},{"text":"صارخ","start":3867.07,"end":3867.55},{"text":"للقانون","start":3867.55,"end":3868.03},{"text":"الدولي،","start":3868.03,"end":3868.43},{"text":"كل","start":3868.43,"end":3868.67},{"text":"هذا","start":3868.67,"end":3869.19},{"text":"الأمر","start":3869.19,"end":3869.59},{"text":"يترافق","start":3869.79,"end":3870.47},{"text":"مع","start":3870.47,"end":3870.59},{"text":"فشل","start":3870.59,"end":3870.91},{"text":"مجلس","start":3870.91,"end":3871.23},{"text":"الأمن","start":3871.23,"end":3871.47},{"text":"في","start":3871.47,"end":3871.55},{"text":"اتخاذ","start":3871.55,"end":3872.03},{"text":"إجراءات","start":3872.03,"end":3872.83},{"text":"فعالة","start":3872.91,"end":3873.55},{"text":"واستجابات","start":3873.55,"end":3874.27},{"text":"فعالة.","start":3874.27,"end":3874.75}]},{"text":"لمجموعة أصدقاء سيادة القانون وسؤالها لكم ما هي التدابير الوقائية الملموسة التي يمكن أن تسعى لتحقيقها إن تم انتخابك أمينا عاما لمنع انتهاكات حقوق القانون الدولي وصم سيادة القانون على المستوى الدولي؟ ما هي المبادرات الدبلوماسية الوقائية التي من شانك أن تطلقها أو تعززها؟ نتطلع لسماع إجاباتك.","start":3875.22,"end":3900.98,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"لمجموعة","start":3875.22,"end":3875.78},{"text":"أصدقاء","start":3875.78,"end":3877.38},{"text":"سيادة","start":3877.38,"end":3877.66},{"text":"القانون","start":3877.66,"end":3878.02},{"text":"وسؤالها","start":3878.02,"end":3878.46},{"text":"لكم","start":3878.46,"end":3879.02},{"text":"ما","start":3879.02,"end":3879.14},{"text":"هي","start":3879.14,"end":3879.46},{"text":"التدابير","start":3879.78,"end":3880.34},{"text":"الوقائية","start":3880.34,"end":3880.9},{"text":"الملموسة","start":3880.9,"end":3881.58},{"text":"التي","start":3881.58,"end":3882.14},{"text":"يمكن","start":3882.14,"end":3882.42},{"text":"أن","start":3882.42,"end":3882.58},{"text":"تسعى","start":3882.58,"end":3882.86},{"text":"لتحقيقها","start":3882.86,"end":3883.54},{"text":"إن","start":3883.54,"end":3883.7},{"text":"تم","start":3883.7,"end":3883.86},{"text":"انتخابك","start":3883.86,"end":3884.42},{"text":"أمينا","start":3884.9,"end":3885.7},{"text":"عاما","start":3885.7,"end":3886.26},{"text":"لمنع","start":3886.74,"end":3887.18},{"text":"انتهاكات","start":3887.18,"end":3887.78},{"text":"حقوق","start":3887.78,"end":3888.02},{"text":"القانون","start":3888.02,"end":3888.98},{"text":"الدولي","start":3888.98,"end":3889.94},{"text":"وصم","start":3890.78,"end":3891.22},{"text":"سيادة","start":3891.38,"end":3891.94},{"text":"القانون","start":3891.94,"end":3892.26},{"text":"على","start":3892.26,"end":3892.38},{"text":"المستوى","start":3892.38,"end":3892.66},{"text":"الدولي؟","start":3892.66,"end":3893.14},{"text":"ما","start":3893.14,"end":3893.3},{"text":"هي","start":3893.3,"end":3893.54},{"text":"المبادرات","start":3894.34,"end":3895.02},{"text":"الدبلوماسية","start":3895.02,"end":3895.58},{"text":"الوقائية","start":3895.58,"end":3896.06},{"text":"التي","start":3896.06,"end":3896.26},{"text":"من","start":3896.26,"end":3896.34},{"text":"شانك","start":3896.34,"end":3896.82},{"text":"أن","start":3896.82,"end":3897.06},{"text":"تطلقها","start":3897.06,"end":3897.78},{"text":"أو","start":3898.02,"end":3898.26},{"text":"تعززها؟","start":3898.26,"end":3898.98},{"text":"نتطلع","start":3898.98,"end":3899.54},{"text":"لسماع","start":3899.54,"end":3900.1},{"text":"إجاباتك.","start":3900.26,"end":3900.98}]},{"text":"شكرا.","start":3900.98,"end":3901.38,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3900.98,"end":3901.38}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AUT","group":"Group of Friends of the Rule of Law","function":null,"affiliation_full":"Austria"}},{"statement_number":40,"start":3902.9,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:05:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":3902.9,"end":3903.38,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3902.9,"end":3903.38}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":41,"start":3905.31,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:05:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا مجددا على هذا السؤال الهام والذي يتطلب الكثير من التفكير والتفكر أعتقد أنه على نقيض القانون الوطني فإن القانون الدولي يتطلب إنفاذا ودون الإنفاذ من غير لا يسهل تفادي الإفلات من العقاب.","start":3905.31,"end":3934.18,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"شكرا","start":3905.31,"end":3905.87},{"text":"جزيلا","start":3906.11,"end":3906.67},{"text":"مجددا","start":3906.99,"end":3907.87},{"text":"على","start":3907.87,"end":3908.07},{"text":"هذا","start":3908.07,"end":3908.31},{"text":"السؤال","start":3908.31,"end":3908.71},{"text":"الهام","start":3908.71,"end":3909.47},{"text":"والذي","start":3910.27,"end":3910.87},{"text":"يتطلب","start":3910.87,"end":3911.55},{"text":"الكثير","start":3911.63,"end":3912.51},{"text":"من","start":3912.59,"end":3912.79},{"text":"التفكير","start":3912.79,"end":3913.39},{"text":"والتفكر","start":3913.39,"end":3914.27},{"text":"أعتقد","start":3915.15,"end":3915.87},{"text":"أنه","start":3916.67,"end":3917.15},{"text":"على","start":3918.27,"end":3918.59},{"text":"نقيض","start":3918.59,"end":3919.07},{"text":"القانون","start":3919.07,"end":3919.79},{"text":"الوطني","start":3919.79,"end":3921.23},{"text":"فإن","start":3921.23,"end":3921.43},{"text":"القانون","start":3921.43,"end":3921.87},{"text":"الدولي","start":3921.87,"end":3922.75},{"text":"يتطلب","start":3924.35,"end":3925.07},{"text":"إنفاذا","start":3925.07,"end":3925.87},{"text":"ودون","start":3926.51,"end":3927.03},{"text":"الإنفاذ","start":3927.03,"end":3927.79},{"text":"من","start":3928.75,"end":3929.07},{"text":"غير","start":3929.07,"end":3929.47},{"text":"لا","start":3930.98,"end":3931.22},{"text":"يسهل","start":3931.22,"end":3931.78},{"text":"تفادي","start":3932.18,"end":3932.9},{"text":"الإفلات","start":3932.9,"end":3933.38},{"text":"من","start":3933.38,"end":3933.54},{"text":"العقاب.","start":3933.54,"end":3934.18}]},{"text":"ما يجب فعله هو أن نواصل الدفاع عن النظام القائم على أساس القواعد، والذي لا يخدم مصلحة البعض بل مصلحة الجميع.","start":3934.18,"end":3949.3,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"ما","start":3934.18,"end":3934.42},{"text":"يجب","start":3934.42,"end":3934.82},{"text":"فعله","start":3934.82,"end":3935.54},{"text":"هو","start":3937.62,"end":3937.86},{"text":"أن","start":3937.86,"end":3937.98},{"text":"نواصل","start":3937.98,"end":3938.3},{"text":"الدفاع","start":3938.3,"end":3939.06},{"text":"عن","start":3939.7,"end":3940.06},{"text":"النظام","start":3940.06,"end":3940.5},{"text":"القائم","start":3940.5,"end":3940.98},{"text":"على","start":3940.98,"end":3941.22},{"text":"أساس","start":3941.22,"end":3941.7},{"text":"القواعد،","start":3941.7,"end":3942.66},{"text":"والذي","start":3944.98,"end":3945.7},{"text":"لا","start":3945.78,"end":3946.66},{"text":"يخدم","start":3946.66,"end":3946.94},{"text":"مصلحة","start":3946.94,"end":3947.38},{"text":"البعض","start":3947.38,"end":3947.9},{"text":"بل","start":3947.9,"end":3948.18},{"text":"مصلحة","start":3948.18,"end":3948.66},{"text":"الجميع.","start":3948.66,"end":3949.3}]},{"text":"وعلينا في الواقع أن نصر على الالتزام بالقانون الدولي، المثابرة والإصرار هما الأداة الوحيدة التي نمتلكها كدبلوماسيين.","start":3949.78,"end":3967.79,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وعلينا","start":3949.78,"end":3950.66},{"text":"في","start":3951.22,"end":3951.46},{"text":"الواقع","start":3951.46,"end":3952.18},{"text":"أن","start":3952.46,"end":3952.74},{"text":"نصر","start":3954.9,"end":3955.46},{"text":"على","start":3959.55,"end":3959.75},{"text":"الالتزام","start":3959.75,"end":3960.59},{"text":"بالقانون","start":3960.67,"end":3961.39},{"text":"الدولي،","start":3961.39,"end":3962.19},{"text":"المثابرة","start":3962.35,"end":3963.55},{"text":"والإصرار","start":3963.55,"end":3964.51},{"text":"هما","start":3964.59,"end":3965.11},{"text":"الأداة","start":3965.11,"end":3965.39},{"text":"الوحيدة","start":3965.39,"end":3965.83},{"text":"التي","start":3965.83,"end":3966.15},{"text":"نمتلكها","start":3966.15,"end":3966.71},{"text":"كدبلوماسيين.","start":3966.71,"end":3967.79}]},{"text":"يجب أن لا ننسى من أجل إنفاذ القانون الدولي لا يوجد لدينا سلاح ولكن لدينا كلماتنا.","start":3968.19,"end":3980.43,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"يجب","start":3968.19,"end":3968.59},{"text":"أن","start":3968.59,"end":3968.75},{"text":"لا","start":3968.75,"end":3968.99},{"text":"ننسى","start":3968.99,"end":3969.47},{"text":"من","start":3969.47,"end":3969.71},{"text":"أجل","start":3969.71,"end":3970.11},{"text":"إنفاذ","start":3970.11,"end":3970.51},{"text":"القانون","start":3970.51,"end":3971.15},{"text":"الدولي","start":3971.15,"end":3971.95},{"text":"لا","start":3972.19,"end":3972.51},{"text":"يوجد","start":3972.51,"end":3972.75},{"text":"لدينا","start":3972.75,"end":3973.71},{"text":"سلاح","start":3974.51,"end":3975.31},{"text":"ولكن","start":3977.71,"end":3978.59},{"text":"لدينا","start":3978.67,"end":3979.31},{"text":"كلماتنا.","start":3979.31,"end":3980.43}]},{"text":"علينا أن نكرر الرسائل نفسها.","start":3981.71,"end":3985.23,"topics":[],"words":[{"text":"علينا","start":3981.71,"end":3982.07},{"text":"أن","start":3982.07,"end":3982.23},{"text":"نكرر","start":3982.23,"end":3982.83},{"text":"الرسائل","start":3982.83,"end":3983.71},{"text":"نفسها.","start":3983.95,"end":3985.23}]},{"text":"أن المبادئ والقواعد التي نحتاجها جميعا يجب احترامها من قبل الجميع دون معايير مزدوجة.","start":3987.66,"end":3996.46,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أن","start":3987.66,"end":3987.82},{"text":"المبادئ","start":3987.82,"end":3988.62},{"text":"والقواعد","start":3989.06,"end":3989.9},{"text":"التي","start":3989.9,"end":3990.22},{"text":"نحتاجها","start":3990.22,"end":3990.94},{"text":"جميعا","start":3990.94,"end":3991.58},{"text":"يجب","start":3991.66,"end":3992.14},{"text":"احترامها","start":3992.14,"end":3993.1},{"text":"من","start":3993.1,"end":3993.26},{"text":"قبل","start":3993.26,"end":3993.58},{"text":"الجميع","start":3993.58,"end":3994.22},{"text":"دون","start":3994.86,"end":3995.18},{"text":"معايير","start":3995.18,"end":3995.74},{"text":"مزدوجة.","start":3995.74,"end":3996.46}]},{"text":"هذه المعايير والمبادئ عالمية الطابع ويجب أن تظل كذلك.","start":3996.46,"end":4002.46,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"هذه","start":3996.46,"end":3997.02},{"text":"المعايير","start":3997.02,"end":3997.54},{"text":"والمبادئ","start":3997.54,"end":3998.38},{"text":"عالمية","start":3999.26,"end":3999.98},{"text":"الطابع","start":3999.98,"end":4000.62},{"text":"ويجب","start":4000.62,"end":4001.02},{"text":"أن","start":4001.02,"end":4001.14},{"text":"تظل","start":4001.14,"end":4001.66},{"text":"كذلك.","start":4001.66,"end":4002.46}]},{"text":"يجب أن نعمل جميعا سويا لإقناع بعضنا البعض.","start":4002.46,"end":4009.94,"topics":[],"words":[{"text":"يجب","start":4002.46,"end":4002.94},{"text":"أن","start":4003.9,"end":4004.1},{"text":"نعمل","start":4004.1,"end":4004.46},{"text":"جميعا","start":4004.46,"end":4005.1},{"text":"سويا","start":4005.1,"end":4005.82},{"text":"لإقناع","start":4007.18,"end":4009.1},{"text":"بعضنا","start":4009.1,"end":4009.46},{"text":"البعض.","start":4009.46,"end":4009.94}]},{"text":"الدبلوماسيون يمكنهم العمل فقط بقوة الإقناع.","start":4012.38,"end":4016.22,"topics":[],"words":[{"text":"الدبلوماسيون","start":4012.38,"end":4013.42},{"text":"يمكنهم","start":4013.42,"end":4013.9},{"text":"العمل","start":4013.9,"end":4014.3},{"text":"فقط","start":4014.3,"end":4014.7},{"text":"بقوة","start":4014.7,"end":4015.34},{"text":"الإقناع.","start":4015.42,"end":4016.22}]},{"text":"والمثابرة.","start":4016.93,"end":4017.97,"topics":[],"words":[{"text":"والمثابرة.","start":4016.93,"end":4017.97}]},{"text":"إذا الإقناع والمثابرة من خلالهما يمكننا أن نضمن أن القانون الدولي يمكن صونه وإنفاذه.","start":4018.85,"end":4029.65,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"إذا","start":4018.85,"end":4019.21},{"text":"الإقناع","start":4019.21,"end":4019.89},{"text":"والمثابرة","start":4019.89,"end":4020.93},{"text":"من","start":4021.25,"end":4021.41},{"text":"خلالهما","start":4021.41,"end":4022.13},{"text":"يمكننا","start":4022.13,"end":4022.73},{"text":"أن","start":4022.73,"end":4022.97},{"text":"نضمن","start":4022.97,"end":4023.33},{"text":"أن","start":4024.85,"end":4025.33},{"text":"القانون","start":4025.33,"end":4025.97},{"text":"الدولي","start":4025.97,"end":4026.69},{"text":"يمكن","start":4026.77,"end":4027.65},{"text":"صونه","start":4027.73,"end":4028.37},{"text":"وإنفاذه.","start":4028.37,"end":4029.65}]},{"text":"شكرا.","start":4029.65,"end":4030.13,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":4029.65,"end":4030.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"مرشح لمنصب الأمين العام","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":42,"start":4035.09,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:07:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":4035.09,"end":4035.89,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":4035.09,"end":4035.89}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن لأندورا بالنيابة عن مجموعة السفراء الناطقين باللغة الفرنسية.","start":4035.89,"end":4046.05,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":4035.89,"end":4036.21},{"text":"الكلمة","start":4036.21,"end":4036.73},{"text":"الآن","start":4036.73,"end":4037.49},{"text":"لأندورا","start":4039.25,"end":4040.45},{"text":"بالنيابة","start":4041.09,"end":4041.73},{"text":"عن","start":4041.81,"end":4042.05},{"text":"مجموعة","start":4042.05,"end":4042.77},{"text":"السفراء","start":4042.93,"end":4043.89},{"text":"الناطقين","start":4044.13,"end":4044.69},{"text":"باللغة","start":4044.69,"end":4045.09},{"text":"الفرنسية.","start":4045.09,"end":4046.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":43,"start":4048.51,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:07:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس.","start":4048.51,"end":4050.59,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4048.51,"end":4049.23},{"text":"السيد","start":4049.31,"end":4049.95},{"text":"الرئيس.","start":4049.95,"end":4050.59}]},{"text":"مجموعة السفراء الناطقين باللغة الفرنسية تود أن تشكر السيد سينال أوغلو على شرح رؤيته الاستراتيجية في وقت تواجه فيه الأمم المتحدة أزمات منتظمة وشرذمة في النظام الدولي.","start":4051.15,"end":4066.03,"topics":[],"words":[{"text":"مجموعة","start":4051.15,"end":4052.19},{"text":"السفراء","start":4052.19,"end":4052.79},{"text":"الناطقين","start":4052.79,"end":4053.47},{"text":"باللغة","start":4053.47,"end":4053.83},{"text":"الفرنسية","start":4053.83,"end":4054.35},{"text":"تود","start":4054.35,"end":4054.67},{"text":"أن","start":4054.67,"end":4054.91},{"text":"تشكر","start":4054.91,"end":4055.47},{"text":"السيد","start":4055.47,"end":4056.59},{"text":"سينال","start":4056.59,"end":4057.15},{"text":"أوغلو","start":4057.15,"end":4057.63},{"text":"على","start":4057.95,"end":4058.43},{"text":"شرح","start":4058.43,"end":4058.83},{"text":"رؤيته","start":4058.83,"end":4059.35},{"text":"الاستراتيجية","start":4059.35,"end":4059.95},{"text":"في","start":4059.95,"end":4060.11},{"text":"وقت","start":4060.11,"end":4060.31},{"text":"تواجه","start":4060.31,"end":4060.59},{"text":"فيه","start":4060.59,"end":4060.75},{"text":"الأمم","start":4060.75,"end":4060.95},{"text":"المتحدة","start":4060.95,"end":4061.55},{"text":"أزمات","start":4061.87,"end":4062.51},{"text":"منتظمة","start":4062.51,"end":4063.71},{"text":"وشرذمة","start":4063.87,"end":4064.75},{"text":"في","start":4064.75,"end":4065.07},{"text":"النظام","start":4065.07,"end":4065.55},{"text":"الدولي.","start":4065.55,"end":4066.03}]},{"text":"نشعر أن التعددية اللغوية هي رافعة استراتيجية لتعزيز الشرعية والنجاعة والشمول في النظام متعدد الأطراف في سياق حيث التعددية اللغوية تنظر فيها، نريد أن نسمع منك وجهة نظرك بشأنها وكيف يمكن أن تضمن أن يتم أخذ هذا الموضوع على أعلى المستويات؟ وهنا ننتقل هي متعلق بالقيادة والخبرة، وهذا الجزء الأول من النقاش، هل يمكنك أيضا أن تشرح سياساتك بشأن لغات عمل الأمم المتحدة خاصة الفرنسية وأنت تطرقت إلى التعددية اللغوية وتمتعت بها عبر سنوات عملك؟ إذا كنت أمينا عاما هل تكون التعددية اللغوية جزء من ولايتك وليست قضية وظيفية؟ وإلى أي مدى يمكنك أن تضمن أن تركيبة فريقك ستعكس التعددية واللغوية والثقافية للأمم المتحدة؟ وفيما يتعلق.","start":4066.03,"end":4124.78,"topics":[],"words":[{"text":"نشعر","start":4066.03,"end":4066.35},{"text":"أن","start":4066.35,"end":4066.51},{"text":"التعددية","start":4066.51,"end":4067.15},{"text":"اللغوية","start":4067.15,"end":4067.87},{"text":"هي","start":4068.11,"end":4068.51},{"text":"رافعة","start":4068.99,"end":4069.55},{"text":"استراتيجية","start":4069.55,"end":4070.51},{"text":"لتعزيز","start":4070.51,"end":4071.27},{"text":"الشرعية","start":4071.27,"end":4072.03},{"text":"والنجاعة","start":4072.03,"end":4072.83},{"text":"والشمول","start":4072.83,"end":4073.55},{"text":"في","start":4073.55,"end":4073.79},{"text":"النظام","start":4073.79,"end":4074.23},{"text":"متعدد","start":4074.23,"end":4074.67},{"text":"الأطراف","start":4074.67,"end":4075.19},{"text":"في","start":4075.19,"end":4075.39},{"text":"سياق","start":4075.39,"end":4075.95},{"text":"حيث","start":4076.03,"end":4076.23},{"text":"التعددية","start":4076.31,"end":4077.07},{"text":"اللغوية","start":4077.07,"end":4077.87},{"text":"تنظر","start":4079.55,"end":4080.51},{"text":"فيها،","start":4080.51,"end":4080.99},{"text":"نريد","start":4080.99,"end":4081.47},{"text":"أن","start":4081.47,"end":4081.67},{"text":"نسمع","start":4081.67,"end":4082.03},{"text":"منك","start":4082.03,"end":4082.27},{"text":"وجهة","start":4082.27,"end":4083.15},{"text":"نظرك","start":4083.15,"end":4083.55},{"text":"بشأنها","start":4083.55,"end":4084.11},{"text":"وكيف","start":4084.11,"end":4084.51},{"text":"يمكن","start":4084.51,"end":4084.83},{"text":"أن","start":4084.83,"end":4084.99},{"text":"تضمن","start":4084.99,"end":4085.47},{"text":"أن","start":4085.55,"end":4085.87},{"text":"يتم","start":4085.87,"end":4086.11},{"text":"أخذ","start":4086.11,"end":4086.39},{"text":"هذا","start":4086.39,"end":4086.55},{"text":"الموضوع","start":4086.55,"end":4086.87},{"text":"على","start":4086.87,"end":4087.07},{"text":"أعلى","start":4087.07,"end":4087.27},{"text":"المستويات؟","start":4087.27,"end":4087.95},{"text":"وهنا","start":4088.35,"end":4088.99},{"text":"ننتقل","start":4088.99,"end":4089.35},{"text":"هي","start":4090.29,"end":4090.61},{"text":"متعلق","start":4090.61,"end":4091.09},{"text":"بالقيادة","start":4091.09,"end":4091.89},{"text":"والخبرة،","start":4091.89,"end":4092.53},{"text":"وهذا","start":4092.53,"end":4092.89},{"text":"الجزء","start":4092.89,"end":4093.29},{"text":"الأول","start":4093.29,"end":4093.73},{"text":"من","start":4093.73,"end":4093.89},{"text":"النقاش،","start":4093.89,"end":4094.45},{"text":"هل","start":4094.45,"end":4094.69},{"text":"يمكنك","start":4094.69,"end":4095.09},{"text":"أيضا","start":4095.09,"end":4095.57},{"text":"أن","start":4095.57,"end":4095.65},{"text":"تشرح","start":4095.65,"end":4096.13},{"text":"سياساتك","start":4096.13,"end":4096.85},{"text":"بشأن","start":4096.85,"end":4097.33},{"text":"لغات","start":4097.73,"end":4098.13},{"text":"عمل","start":4098.13,"end":4098.93},{"text":"الأمم","start":4099.21,"end":4099.41},{"text":"المتحدة","start":4099.41,"end":4099.97},{"text":"خاصة","start":4099.97,"end":4100.29},{"text":"الفرنسية","start":4100.29,"end":4101.33},{"text":"وأنت","start":4101.33,"end":4101.85},{"text":"تطرقت","start":4101.85,"end":4102.29},{"text":"إلى","start":4102.29,"end":4102.45},{"text":"التعددية","start":4102.45,"end":4103.05},{"text":"اللغوية","start":4103.05,"end":4104.61},{"text":"وتمتعت","start":4104.61,"end":4105.49},{"text":"بها","start":4105.49,"end":4105.81},{"text":"عبر","start":4105.81,"end":4106.21},{"text":"سنوات","start":4106.21,"end":4106.61},{"text":"عملك؟","start":4106.61,"end":4107.01},{"text":"إذا","start":4107.66,"end":4107.86},{"text":"كنت","start":4107.86,"end":4108.14},{"text":"أمينا","start":4108.14,"end":4108.46},{"text":"عاما","start":4108.46,"end":4108.7},{"text":"هل","start":4108.7,"end":4108.9},{"text":"تكون","start":4108.9,"end":4109.14},{"text":"التعددية","start":4109.14,"end":4109.54},{"text":"اللغوية","start":4109.54,"end":4109.94},{"text":"جزء","start":4109.94,"end":4110.22},{"text":"من","start":4110.22,"end":4110.3},{"text":"ولايتك","start":4110.3,"end":4110.86},{"text":"وليست","start":4110.86,"end":4111.34},{"text":"قضية","start":4111.34,"end":4111.98},{"text":"وظيفية؟","start":4111.98,"end":4112.86},{"text":"وإلى","start":4112.86,"end":4113.42},{"text":"أي","start":4113.42,"end":4113.66},{"text":"مدى","start":4113.66,"end":4113.94},{"text":"يمكنك","start":4113.94,"end":4114.22},{"text":"أن","start":4114.22,"end":4114.46},{"text":"تضمن","start":4114.46,"end":4114.86},{"text":"أن","start":4114.86,"end":4115.26},{"text":"تركيبة","start":4115.26,"end":4116.14},{"text":"فريقك","start":4116.22,"end":4116.86},{"text":"ستعكس","start":4117.66,"end":4118.62},{"text":"التعددية","start":4118.7,"end":4119.9},{"text":"واللغوية","start":4119.9,"end":4121.5},{"text":"والثقافية","start":4121.5,"end":4122.46},{"text":"للأمم","start":4122.46,"end":4123.02},{"text":"المتحدة؟","start":4123.02,"end":4123.74},{"text":"وفيما","start":4123.74,"end":4124.22},{"text":"يتعلق.","start":4124.22,"end":4124.78}]},{"text":"بالحوكمة والأمانة، كيف ستطور الممارسات على مستوى الموارد البشرية لضمان أن القدرات اللغوية تؤخذ بعين الاعتبار بشكل كامل في عمليات التوظيف والتطور الوظيفي بموجب الاستجابة لمتطلبات التعددية اللغوية للأمانة؟ نحن ملتزمون بتعددية أطراف قائمة على التعددية الثقافية واللغوية، وهي مصدر للمصداقية والكفاءة.","start":4125.54,"end":4153.46,"topics":[],"words":[{"text":"بالحوكمة","start":4125.54,"end":4126.62},{"text":"والأمانة،","start":4126.66,"end":4127.74},{"text":"كيف","start":4128.02,"end":4128.34},{"text":"ستطور","start":4128.34,"end":4129.06},{"text":"الممارسات","start":4129.06,"end":4130.02},{"text":"على","start":4130.02,"end":4130.18},{"text":"مستوى","start":4130.18,"end":4130.38},{"text":"الموارد","start":4130.38,"end":4130.78},{"text":"البشرية","start":4130.78,"end":4131.3},{"text":"لضمان","start":4131.3,"end":4131.94},{"text":"أن","start":4132.58,"end":4132.82},{"text":"القدرات","start":4132.82,"end":4133.42},{"text":"اللغوية","start":4133.42,"end":4134.02},{"text":"تؤخذ","start":4134.02,"end":4134.34},{"text":"بعين","start":4134.34,"end":4134.54},{"text":"الاعتبار","start":4134.54,"end":4135.14},{"text":"بشكل","start":4135.14,"end":4135.62},{"text":"كامل","start":4135.62,"end":4136.02},{"text":"في","start":4136.02,"end":4136.1},{"text":"عمليات","start":4136.1,"end":4136.66},{"text":"التوظيف","start":4136.66,"end":4137.66},{"text":"والتطور","start":4137.66,"end":4138.42},{"text":"الوظيفي","start":4138.42,"end":4139.3},{"text":"بموجب","start":4139.54,"end":4140.42},{"text":"الاستجابة","start":4140.5,"end":4141.46},{"text":"لمتطلبات","start":4141.46,"end":4142.18},{"text":"التعددية","start":4142.18,"end":4142.78},{"text":"اللغوية","start":4142.78,"end":4143.3},{"text":"للأمانة؟","start":4143.3,"end":4144.14},{"text":"نحن","start":4144.14,"end":4144.5},{"text":"ملتزمون","start":4144.82,"end":4145.62},{"text":"بتعددية","start":4145.7,"end":4146.66},{"text":"أطراف","start":4146.74,"end":4147.3},{"text":"قائمة","start":4147.94,"end":4148.38},{"text":"على","start":4148.38,"end":4148.62},{"text":"التعددية","start":4148.62,"end":4149.1},{"text":"الثقافية","start":4149.1,"end":4149.7},{"text":"واللغوية،","start":4149.7,"end":4150.5},{"text":"وهي","start":4150.58,"end":4150.98},{"text":"مصدر","start":4150.98,"end":4151.46},{"text":"للمصداقية","start":4151.46,"end":4152.58},{"text":"والكفاءة.","start":4152.58,"end":4153.46}]},{"text":"نتطلع لقدرتك لترجمة ذلك إلى إجراءات ملموسة.","start":4153.89,"end":4158.57,"topics":[],"words":[{"text":"نتطلع","start":4153.89,"end":4154.69},{"text":"لقدرتك","start":4154.69,"end":4155.41},{"text":"لترجمة","start":4155.41,"end":4156.17},{"text":"ذلك","start":4156.17,"end":4156.53},{"text":"إلى","start":4156.61,"end":4156.93},{"text":"إجراءات","start":4156.93,"end":4157.57},{"text":"ملموسة.","start":4157.97,"end":4158.57}]},{"text":"شكرا.","start":4158.57,"end":4159.09,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":4158.57,"end":4159.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AND","group":"Group of Francophone Ambassadors","function":null,"affiliation_full":"Andorra"}},{"statement_number":44,"start":4161.89,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:09:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة أندورا على هذا السؤال الهام.","start":4161.89,"end":4166.45,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":4161.89,"end":4162.53},{"text":"ممثلة","start":4163.41,"end":4164.05},{"text":"أندورا","start":4164.05,"end":4164.65},{"text":"على","start":4164.65,"end":4164.85},{"text":"هذا","start":4164.85,"end":4165.01},{"text":"السؤال","start":4165.05,"end":4165.65},{"text":"الهام.","start":4165.65,"end":4166.45}]},{"text":"أنا أقود حاليا منظمة قائمة أيضا على التعددية اللغوية.","start":4167.41,"end":4173.09,"topics":[],"words":[{"text":"أنا","start":4167.41,"end":4167.93},{"text":"أقود","start":4167.93,"end":4168.37},{"text":"حاليا","start":4168.37,"end":4169.25},{"text":"منظمة","start":4169.25,"end":4170.05},{"text":"قائمة","start":4170.77,"end":4171.25},{"text":"أيضا","start":4171.25,"end":4171.57},{"text":"على","start":4171.57,"end":4171.77},{"text":"التعددية","start":4171.77,"end":4172.41},{"text":"اللغوية.","start":4172.41,"end":4173.09}]},{"text":"لدينا أكثر من.","start":4173.09,"end":4174.61,"topics":[],"words":[{"text":"لدينا","start":4173.09,"end":4173.53},{"text":"أكثر","start":4173.53,"end":4173.97},{"text":"من.","start":4174.13,"end":4174.61}]},{"text":"في الأمم المتحدة، هناك سبع لغات عمل في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.","start":4175.25,"end":4182.53,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":4175.25,"end":4175.45},{"text":"الأمم","start":4175.45,"end":4175.65},{"text":"المتحدة،","start":4175.65,"end":4176.25},{"text":"هناك","start":4176.81,"end":4177.09},{"text":"سبع","start":4177.09,"end":4177.65},{"text":"لغات","start":4177.65,"end":4178.21},{"text":"عمل","start":4178.21,"end":4178.69},{"text":"في","start":4178.69,"end":4179.65},{"text":"منظمة","start":4179.65,"end":4180.29},{"text":"الأمن","start":4180.29,"end":4181.29},{"text":"والتعاون","start":4181.29,"end":4181.85},{"text":"في","start":4181.85,"end":4181.97},{"text":"أوروبا.","start":4181.97,"end":4182.53}]},{"text":"ولكن كمنظمات بالنسبة كالأمم المتحدة، التعددية اللغوية بالغة الأهمية لنا جميعا، وأنا سأعمل لأضمن أن هذا الأمر سيظل موضوعا حيويا وأساسيا في عملي عندما وإن تم انتخابي أمينا عاما.","start":4183.09,"end":4209.73,"topics":[],"words":[{"text":"ولكن","start":4183.09,"end":4183.57},{"text":"كمنظمات","start":4183.57,"end":4184.25},{"text":"بالنسبة","start":4184.25,"end":4184.69},{"text":"كالأمم","start":4184.69,"end":4185.25},{"text":"المتحدة،","start":4185.25,"end":4186.25},{"text":"التعددية","start":4186.25,"end":4187.17},{"text":"اللغوية","start":4187.17,"end":4188.13},{"text":"بالغة","start":4189.41,"end":4189.85},{"text":"الأهمية","start":4189.85,"end":4190.69},{"text":"لنا","start":4191.25,"end":4191.65},{"text":"جميعا،","start":4191.65,"end":4192.37},{"text":"وأنا","start":4192.93,"end":4193.65},{"text":"سأعمل","start":4193.73,"end":4194.37},{"text":"لأضمن","start":4195.17,"end":4195.89},{"text":"أن","start":4197.49,"end":4197.73},{"text":"هذا","start":4197.73,"end":4198.17},{"text":"الأمر","start":4198.17,"end":4198.69},{"text":"سيظل","start":4199.25,"end":4199.89},{"text":"موضوعا","start":4199.89,"end":4200.61},{"text":"حيويا","start":4201.17,"end":4202.05},{"text":"وأساسيا","start":4202.13,"end":4203.33},{"text":"في","start":4203.33,"end":4203.57},{"text":"عملي","start":4203.57,"end":4204.21},{"text":"عندما","start":4205.33,"end":4205.97},{"text":"وإن","start":4205.97,"end":4206.53},{"text":"تم","start":4206.53,"end":4206.93},{"text":"انتخابي","start":4206.93,"end":4208.53},{"text":"أمينا","start":4208.53,"end":4209.13},{"text":"عاما.","start":4209.13,"end":4209.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"مرشح لمنصب الأمين العام","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":45,"start":4212.67,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:10:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أعطي الكلمة للسنغال متحدثا بالنيابة عن مجموعة ال UN80 تفضل أو تفضلي،","start":4212.67,"end":4220.67,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":4212.67,"end":4213.23},{"text":"الكلمة","start":4213.23,"end":4214.19},{"text":"للسنغال","start":4214.51,"end":4215.55},{"text":"متحدثا","start":4215.55,"end":4216.43},{"text":"بالنيابة","start":4216.43,"end":4217.23},{"text":"عن","start":4217.23,"end":4217.71},{"text":"مجموعة","start":4217.71,"end":4218.19},{"text":"ال","start":4218.27,"end":4218.95},{"text":"UN80","start":4218.95,"end":4218.99},{"text":"تفضل","start":4218.99,"end":4219.79},{"text":"أو","start":4219.79,"end":4219.95},{"text":"تفضلي،","start":4219.95,"end":4220.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":46,"start":4229.82,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:10:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيد الرئيس.","start":4229.82,"end":4230.86,"topics":[],"words":[{"text":"السيد","start":4229.82,"end":4230.22},{"text":"الرئيس.","start":4230.22,"end":4230.86}]},{"text":"نشكر السيد سنيرلني أوغلو على عرضه لرؤيته ومشاركته في هذا الحوار التفاعلي.","start":4232.37,"end":4239.65,"topics":[],"words":[{"text":"نشكر","start":4232.37,"end":4233.17},{"text":"السيد","start":4233.25,"end":4233.81},{"text":"سنيرلني","start":4233.81,"end":4234.37},{"text":"أوغلو","start":4234.37,"end":4234.93},{"text":"على","start":4234.93,"end":4235.49},{"text":"عرضه","start":4235.57,"end":4236.13},{"text":"لرؤيته","start":4236.13,"end":4236.65},{"text":"ومشاركته","start":4236.65,"end":4237.17},{"text":"في","start":4237.17,"end":4237.25},{"text":"هذا","start":4237.25,"end":4237.53},{"text":"الحوار","start":4237.53,"end":4238.45},{"text":"التفاعلي.","start":4238.85,"end":4239.65}]},{"text":"نحن مجموعة يو أن إيتي، بربادوس، الأردن، كينيا، المكسيك، النرويج، نيوزيلندا، سنغافورة والسنغال نهدف إلى بناء جسور وتنسيق النشاطات بين الدول من مناطق مختلفة دعما لتعددية الأطراف وتعزيز الأمم المتحدة والمساهمة بشكل بناء في جهود الإصلاح في مبادرة UNAT.","start":4239.65,"end":4263.13,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"نحن","start":4239.65,"end":4240.05},{"text":"مجموعة","start":4240.05,"end":4240.93},{"text":"يو","start":4241.33,"end":4241.85},{"text":"أن","start":4241.85,"end":4242.05},{"text":"إيتي،","start":4242.05,"end":4242.37},{"text":"بربادوس،","start":4242.37,"end":4243.01},{"text":"الأردن،","start":4243.25,"end":4244.21},{"text":"كينيا،","start":4244.21,"end":4244.81},{"text":"المكسيك،","start":4244.81,"end":4245.33},{"text":"النرويج،","start":4245.33,"end":4246.05},{"text":"نيوزيلندا،","start":4246.37,"end":4247.17},{"text":"سنغافورة","start":4247.17,"end":4247.89},{"text":"والسنغال","start":4247.89,"end":4248.77},{"text":"نهدف","start":4249.25,"end":4249.61},{"text":"إلى","start":4249.61,"end":4249.77},{"text":"بناء","start":4249.77,"end":4250.05},{"text":"جسور","start":4250.05,"end":4250.45},{"text":"وتنسيق","start":4250.45,"end":4251.17},{"text":"النشاطات","start":4251.25,"end":4252.05},{"text":"بين","start":4252.05,"end":4252.37},{"text":"الدول","start":4252.37,"end":4252.93},{"text":"من","start":4252.93,"end":4253.17},{"text":"مناطق","start":4253.17,"end":4253.65},{"text":"مختلفة","start":4253.65,"end":4254.45},{"text":"دعما","start":4254.45,"end":4255.01},{"text":"لتعددية","start":4255.53,"end":4256.05},{"text":"الأطراف","start":4256.05,"end":4256.53},{"text":"وتعزيز","start":4256.53,"end":4257.25},{"text":"الأمم","start":4257.25,"end":4257.73},{"text":"المتحدة","start":4257.73,"end":4258.53},{"text":"والمساهمة","start":4258.53,"end":4259.21},{"text":"بشكل","start":4259.21,"end":4259.57},{"text":"بناء","start":4259.65,"end":4260.13},{"text":"في","start":4260.13,"end":4260.37},{"text":"جهود","start":4260.37,"end":4260.77},{"text":"الإصلاح","start":4260.77,"end":4261.73},{"text":"في","start":4262.05,"end":4262.25},{"text":"مبادرة","start":4262.53,"end":4263.09},{"text":"UNAT.","start":4263.09,"end":4263.13}]},{"text":"اتصالا بذلك نود أن نطور أفكارا نعمل على تطوير أفكار للأمين العام المقبل بشأن مستقبل المنظمة.","start":4263.17,"end":4271.89,"topics":[],"words":[{"text":"اتصالا","start":4263.17,"end":4264.45},{"text":"بذلك","start":4264.45,"end":4265.01},{"text":"نود","start":4265.01,"end":4265.33},{"text":"أن","start":4265.33,"end":4265.53},{"text":"نطور","start":4265.53,"end":4265.89},{"text":"أفكارا","start":4265.89,"end":4266.53},{"text":"نعمل","start":4266.53,"end":4266.85},{"text":"على","start":4266.85,"end":4267.01},{"text":"تطوير","start":4267.01,"end":4267.29},{"text":"أفكار","start":4267.29,"end":4267.89},{"text":"للأمين","start":4268.13,"end":4268.57},{"text":"العام","start":4268.57,"end":4269.01},{"text":"المقبل","start":4269.01,"end":4269.81},{"text":"بشأن","start":4269.81,"end":4270.29},{"text":"مستقبل","start":4270.29,"end":4270.93},{"text":"المنظمة.","start":4270.93,"end":4271.89}]},{"text":"بنيابتي عن المجموعة أود أن أطرح السؤال التالي: ما الذي ستفعلونه حتى تعززوا بشكل حقيقي الثقة بين الأمانة ودول الأعضاء، المكتب التنفيذي للأمين العام وبقية المنظومة؟ وربما الأهم الثقة العالمية في الأمم المتحدة شكرا","start":4271.89,"end":4293.09,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"بنيابتي","start":4271.89,"end":4272.61},{"text":"عن","start":4272.61,"end":4272.85},{"text":"المجموعة","start":4272.85,"end":4273.53},{"text":"أود","start":4273.53,"end":4273.89},{"text":"أن","start":4273.89,"end":4274.13},{"text":"أطرح","start":4274.13,"end":4274.53},{"text":"السؤال","start":4274.53,"end":4275.17},{"text":"التالي:","start":4275.17,"end":4275.97},{"text":"ما","start":4276.37,"end":4276.57},{"text":"الذي","start":4276.57,"end":4276.89},{"text":"ستفعلونه","start":4276.89,"end":4277.81},{"text":"حتى","start":4277.81,"end":4278.29},{"text":"تعززوا","start":4278.29,"end":4278.97},{"text":"بشكل","start":4278.97,"end":4279.33},{"text":"حقيقي","start":4279.33,"end":4279.89},{"text":"الثقة","start":4279.89,"end":4280.37},{"text":"بين","start":4280.37,"end":4280.69},{"text":"الأمانة","start":4280.69,"end":4281.45},{"text":"ودول","start":4281.49,"end":4282.01},{"text":"الأعضاء،","start":4282.01,"end":4282.61},{"text":"المكتب","start":4283.33,"end":4283.89},{"text":"التنفيذي","start":4283.89,"end":4285.01},{"text":"للأمين","start":4285.09,"end":4285.73},{"text":"العام","start":4285.73,"end":4286.21},{"text":"وبقية","start":4286.21,"end":4286.85},{"text":"المنظومة؟","start":4286.85,"end":4287.69},{"text":"وربما","start":4287.97,"end":4288.69},{"text":"الأهم","start":4288.69,"end":4289.33},{"text":"الثقة","start":4290.21,"end":4290.65},{"text":"العالمية","start":4290.65,"end":4291.49},{"text":"في","start":4291.49,"end":4291.65},{"text":"الأمم","start":4291.65,"end":4292.05},{"text":"المتحدة","start":4292.05,"end":4292.69},{"text":"شكرا","start":4292.69,"end":4293.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SEN","group":"UN80 Group","function":null,"affiliation_full":"Senegal"}},{"statement_number":47,"start":4296.13,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:11:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا تفضل سيدي","start":4296.13,"end":4298.29,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4296.13,"end":4296.85},{"text":"تفضل","start":4296.85,"end":4297.57},{"text":"سيدي","start":4297.65,"end":4298.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":48,"start":4299.33,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:11:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"خدمة كل دول الأعضاء بطريقة محايدة سواء كان صغيرة أو كبيرة تعزيز المساءلة في كل جوانب المنظومة سأحمي الاستقلالية الحيادية والطبيعة الدولية للأمانة بصفتها الهيئة الرئيسية لخدمة كل الدول الأعضاء.","start":4299.33,"end":4320.85,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"خدمة","start":4299.33,"end":4299.89},{"text":"كل","start":4299.89,"end":4300.13},{"text":"دول","start":4300.13,"end":4300.41},{"text":"الأعضاء","start":4300.41,"end":4301.09},{"text":"بطريقة","start":4301.41,"end":4302.05},{"text":"محايدة","start":4302.05,"end":4302.85},{"text":"سواء","start":4303.09,"end":4303.33},{"text":"كان","start":4303.33,"end":4303.49},{"text":"صغيرة","start":4303.49,"end":4303.89},{"text":"أو","start":4303.89,"end":4304.13},{"text":"كبيرة","start":4304.69,"end":4305.65},{"text":"تعزيز","start":4305.97,"end":4306.45},{"text":"المساءلة","start":4306.45,"end":4307.37},{"text":"في","start":4307.49,"end":4308.21},{"text":"كل","start":4308.53,"end":4309.01},{"text":"جوانب","start":4309.01,"end":4309.49},{"text":"المنظومة","start":4309.49,"end":4310.21},{"text":"سأحمي","start":4311.05,"end":4311.57},{"text":"الاستقلالية","start":4311.57,"end":4312.53},{"text":"الحيادية","start":4312.53,"end":4313.05},{"text":"والطبيعة","start":4313.05,"end":4313.53},{"text":"الدولية","start":4313.53,"end":4314.69},{"text":"للأمانة","start":4314.69,"end":4315.37},{"text":"بصفتها","start":4315.57,"end":4317.01},{"text":"الهيئة","start":4317.25,"end":4317.65},{"text":"الرئيسية","start":4317.65,"end":4318.37},{"text":"لخدمة","start":4318.45,"end":4319.09},{"text":"كل","start":4319.09,"end":4319.49},{"text":"الدول","start":4319.49,"end":4320.09},{"text":"الأعضاء.","start":4320.29,"end":4320.85}]},{"text":"سألتزم دوما بالميثاق وبالقانون الدولي، وأعمل مع دول الأعضاء.","start":4321.81,"end":4327.25,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"سألتزم","start":4321.81,"end":4322.93},{"text":"دوما","start":4322.93,"end":4323.33},{"text":"بالميثاق","start":4323.33,"end":4324.21},{"text":"وبالقانون","start":4324.29,"end":4325.13},{"text":"الدولي،","start":4325.13,"end":4325.97},{"text":"وأعمل","start":4325.97,"end":4326.45},{"text":"مع","start":4326.45,"end":4326.69},{"text":"دول","start":4326.69,"end":4326.85},{"text":"الأعضاء.","start":4326.85,"end":4327.25}]},{"text":"سأستخدم المساعي الحميدة والدبلوماسية الصامتة عندما يكون هناك حاجة، ولكن أيضا طريقة شفافة وصريحة وصادقة.","start":4327.25,"end":4336.05,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"سأستخدم","start":4327.25,"end":4327.77},{"text":"المساعي","start":4327.77,"end":4328.17},{"text":"الحميدة","start":4328.17,"end":4329.01},{"text":"والدبلوماسية","start":4329.81,"end":4331.21},{"text":"الصامتة","start":4331.21,"end":4331.81},{"text":"عندما","start":4331.81,"end":4332.13},{"text":"يكون","start":4332.13,"end":4332.33},{"text":"هناك","start":4332.33,"end":4332.61},{"text":"حاجة،","start":4332.61,"end":4332.89},{"text":"ولكن","start":4332.89,"end":4333.25},{"text":"أيضا","start":4333.25,"end":4333.41},{"text":"طريقة","start":4333.41,"end":4333.73},{"text":"شفافة","start":4333.73,"end":4334.29},{"text":"وصريحة","start":4334.29,"end":4335.17},{"text":"وصادقة.","start":4335.17,"end":4336.05}]},{"text":"أولي أهمية كبيرة لمبادرة UN8 لاستعادة الثقة في النظام، ولأنها الثقة فينا جميعا الأمانة، الوكالات والدول الأعضاء، أنا جاهز لتحمل مسؤوليتي وحصتي من هذه المسؤولية، الأمم المتحدة يجب الحكم عليها من خلال الأرواح التي يتم إنقاذها بدلا من القرارات التي تعتمدها وحسب، هذا يعني متابعة القرارات بضمان التنفيذ الفعلي، وبهذا تنمو الثقة عندما يتم حقا تنفيذ القرارات، شكرا.","start":4336.45,"end":4370.05,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"أولي","start":4336.45,"end":4336.93},{"text":"أهمية","start":4336.93,"end":4337.41},{"text":"كبيرة","start":4337.49,"end":4337.97},{"text":"لمبادرة","start":4337.97,"end":4338.61},{"text":"UN8","start":4338.61,"end":4338.65},{"text":"لاستعادة","start":4338.65,"end":4339.69},{"text":"الثقة","start":4339.69,"end":4340.13},{"text":"في","start":4340.13,"end":4340.37},{"text":"النظام،","start":4340.37,"end":4341.33},{"text":"ولأنها","start":4341.57,"end":4342.53},{"text":"الثقة","start":4343.09,"end":4344.29},{"text":"فينا","start":4344.29,"end":4344.61},{"text":"جميعا","start":4344.61,"end":4344.93},{"text":"الأمانة،","start":4344.93,"end":4345.53},{"text":"الوكالات","start":4345.53,"end":4346.69},{"text":"والدول","start":4346.69,"end":4347.69},{"text":"الأعضاء،","start":4347.69,"end":4348.25},{"text":"أنا","start":4348.25,"end":4348.69},{"text":"جاهز","start":4348.69,"end":4348.97},{"text":"لتحمل","start":4348.97,"end":4349.61},{"text":"مسؤوليتي","start":4349.61,"end":4350.45},{"text":"وحصتي","start":4350.69,"end":4351.29},{"text":"من","start":4351.29,"end":4351.41},{"text":"هذه","start":4351.41,"end":4351.65},{"text":"المسؤولية،","start":4351.65,"end":4352.21},{"text":"الأمم","start":4352.21,"end":4352.41},{"text":"المتحدة","start":4352.41,"end":4352.85},{"text":"يجب","start":4352.85,"end":4353.09},{"text":"الحكم","start":4353.09,"end":4353.41},{"text":"عليها","start":4353.41,"end":4354.05},{"text":"من","start":4354.37,"end":4354.61},{"text":"خلال","start":4354.61,"end":4354.85},{"text":"الأرواح","start":4354.85,"end":4355.29},{"text":"التي","start":4355.29,"end":4355.53},{"text":"يتم","start":4355.53,"end":4355.81},{"text":"إنقاذها","start":4355.81,"end":4356.69},{"text":"بدلا","start":4356.93,"end":4357.49},{"text":"من","start":4357.49,"end":4357.65},{"text":"القرارات","start":4357.65,"end":4358.29},{"text":"التي","start":4358.29,"end":4358.69},{"text":"تعتمدها","start":4358.69,"end":4359.53},{"text":"وحسب،","start":4359.53,"end":4360.05},{"text":"هذا","start":4360.05,"end":4360.37},{"text":"يعني","start":4360.37,"end":4360.93},{"text":"متابعة","start":4361.57,"end":4362.33},{"text":"القرارات","start":4362.33,"end":4363.33},{"text":"بضمان","start":4363.33,"end":4363.97},{"text":"التنفيذ","start":4363.97,"end":4364.53},{"text":"الفعلي،","start":4364.53,"end":4365.33},{"text":"وبهذا","start":4365.33,"end":4366.05},{"text":"تنمو","start":4366.05,"end":4366.41},{"text":"الثقة","start":4366.41,"end":4366.93},{"text":"عندما","start":4366.93,"end":4367.37},{"text":"يتم","start":4367.37,"end":4367.97},{"text":"حقا","start":4367.97,"end":4368.37},{"text":"تنفيذ","start":4368.37,"end":4368.89},{"text":"القرارات،","start":4368.89,"end":4369.57},{"text":"شكرا.","start":4369.57,"end":4370.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"مرشح لمنصب الأمين العام","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":49,"start":4373.07,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:12:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":4373.07,"end":4373.87,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":4373.07,"end":4373.87}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن لمندوب منظمة المجتمع المدني، والاسمها تجمع أسر الجداء في السنغال.","start":4374.51,"end":4385.39,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":4374.51,"end":4374.99},{"text":"الكلمة","start":4374.99,"end":4375.51},{"text":"الآن","start":4375.51,"end":4376.43},{"text":"لمندوب","start":4377.91,"end":4378.59},{"text":"منظمة","start":4378.91,"end":4379.83},{"text":"المجتمع","start":4379.83,"end":4380.39},{"text":"المدني،","start":4380.39,"end":4381.15},{"text":"والاسمها","start":4381.15,"end":4382.67},{"text":"تجمع","start":4382.67,"end":4383.23},{"text":"أسر","start":4383.23,"end":4383.59},{"text":"الجداء","start":4383.59,"end":4384.59},{"text":"في","start":4384.59,"end":4384.75},{"text":"السنغال.","start":4384.75,"end":4385.39}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":50,"start":4385.39,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:13:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":4385.39,"end":4385.95,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":4385.39,"end":4385.95}]},{"text":"أشكرك على هذه الفرصة للمشاركة.","start":4386.91,"end":4389.11,"topics":[],"words":[{"text":"أشكرك","start":4386.91,"end":4387.31},{"text":"على","start":4387.31,"end":4387.63},{"text":"هذه","start":4387.63,"end":4387.87},{"text":"الفرصة","start":4387.87,"end":4388.35},{"text":"للمشاركة.","start":4388.35,"end":4389.11}]},{"text":"اسمي أمو ديالو وأنا أمثل أسر ضحايا القمع السياسي في السنغال بين 2021 إلى 2024 بموجب النظام السابق.","start":4389.11,"end":4399.15,"topics":[],"words":[{"text":"اسمي","start":4389.11,"end":4389.71},{"text":"أمو","start":4389.71,"end":4390.11},{"text":"ديالو","start":4390.11,"end":4390.55},{"text":"وأنا","start":4390.55,"end":4390.83},{"text":"أمثل","start":4390.83,"end":4391.47},{"text":"أسر","start":4391.47,"end":4392.03},{"text":"ضحايا","start":4392.23,"end":4393.03},{"text":"القمع","start":4393.03,"end":4393.55},{"text":"السياسي","start":4393.55,"end":4394.63},{"text":"في","start":4394.63,"end":4394.71},{"text":"السنغال","start":4394.71,"end":4396.95},{"text":"بين","start":4396.95,"end":4397.23},{"text":"2021","start":4397.39,"end":4397.43},{"text":"إلى","start":4397.47,"end":4397.59},{"text":"2024","start":4397.59,"end":4397.63},{"text":"بموجب","start":4397.63,"end":4398.11},{"text":"النظام","start":4398.11,"end":4398.51},{"text":"السابق.","start":4398.51,"end":4399.15}]},{"text":"هذه العائلات تطالب بالمساءلة والعدالة ويجعل حماية حقوق الإنسان أكثر أهمية.","start":4399.15,"end":4404.83,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"هذه","start":4399.15,"end":4399.47},{"text":"العائلات","start":4399.47,"end":4400.07},{"text":"تطالب","start":4400.07,"end":4400.55},{"text":"بالمساءلة","start":4400.55,"end":4401.27},{"text":"والعدالة","start":4401.27,"end":4401.95},{"text":"ويجعل","start":4401.95,"end":4402.35},{"text":"حماية","start":4402.35,"end":4402.83},{"text":"حقوق","start":4402.83,"end":4403.15},{"text":"الإنسان","start":4403.15,"end":4403.63},{"text":"أكثر","start":4403.87,"end":4404.27},{"text":"أهمية.","start":4404.27,"end":4404.83}]},{"text":"من هذا المنطلق نود أن نسأل: كأمين عام، يمكن أن تواجه حالات حيث الدول القوية تقاوم عمل الأمم المتحدة استجابة لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.","start":4404.91,"end":4416.63,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"من","start":4404.91,"end":4405.07},{"text":"هذا","start":4405.07,"end":4405.27},{"text":"المنطلق","start":4405.27,"end":4405.79},{"text":"نود","start":4405.79,"end":4406.03},{"text":"أن","start":4406.03,"end":4406.31},{"text":"نسأل:","start":4406.31,"end":4406.75},{"text":"كأمين","start":4407.07,"end":4407.71},{"text":"عام،","start":4407.71,"end":4407.95},{"text":"يمكن","start":4407.95,"end":4408.27},{"text":"أن","start":4408.27,"end":4408.35},{"text":"تواجه","start":4408.35,"end":4408.91},{"text":"حالات","start":4408.91,"end":4409.39},{"text":"حيث","start":4409.39,"end":4409.59},{"text":"الدول","start":4409.59,"end":4409.91},{"text":"القوية","start":4409.91,"end":4410.59},{"text":"تقاوم","start":4410.59,"end":4411.71},{"text":"عمل","start":4411.71,"end":4411.99},{"text":"الأمم","start":4411.99,"end":4412.39},{"text":"المتحدة","start":4412.39,"end":4412.83},{"text":"استجابة","start":4412.83,"end":4413.55},{"text":"لانتهاكات","start":4413.55,"end":4414.75},{"text":"جسيمة","start":4415.15,"end":4415.67},{"text":"لحقوق","start":4415.67,"end":4415.95},{"text":"الإنسان.","start":4415.95,"end":4416.63}]},{"text":"تمارس قيادتك ومسؤوليتك لصون حقوق الإنسان بينما تحترم السيادة الوطنية؟ وكيف يمكن أن تضمان بأن المجتمع المدني والمجتمعات المحلية المتضررة لها صوت حقيقي عندما تفشل الحكومات في حماية شعوبها؟ شكرا.","start":4416.71,"end":4433.55,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."},{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"تمارس","start":4416.71,"end":4417.07},{"text":"قيادتك","start":4417.07,"end":4417.63},{"text":"ومسؤوليتك","start":4417.63,"end":4418.35},{"text":"لصون","start":4418.83,"end":4419.23},{"text":"حقوق","start":4419.23,"end":4419.55},{"text":"الإنسان","start":4419.55,"end":4420.03},{"text":"بينما","start":4420.03,"end":4420.27},{"text":"تحترم","start":4420.27,"end":4420.91},{"text":"السيادة","start":4420.91,"end":4421.43},{"text":"الوطنية؟","start":4421.43,"end":4422.11},{"text":"وكيف","start":4422.11,"end":4422.51},{"text":"يمكن","start":4422.51,"end":4422.83},{"text":"أن","start":4422.83,"end":4422.99},{"text":"تضمان","start":4422.99,"end":4423.47},{"text":"بأن","start":4423.47,"end":4423.71},{"text":"المجتمع","start":4423.71,"end":4424.15},{"text":"المدني","start":4424.15,"end":4424.75},{"text":"والمجتمعات","start":4425.15,"end":4425.67},{"text":"المحلية","start":4425.67,"end":4426.35},{"text":"المتضررة","start":4426.35,"end":4427.39},{"text":"لها","start":4427.39,"end":4427.79},{"text":"صوت","start":4427.79,"end":4428.19},{"text":"حقيقي","start":4428.19,"end":4429.07},{"text":"عندما","start":4429.39,"end":4429.87},{"text":"تفشل","start":4429.87,"end":4430.43},{"text":"الحكومات","start":4430.43,"end":4431.47},{"text":"في","start":4431.47,"end":4431.63},{"text":"حماية","start":4431.63,"end":4432.27},{"text":"شعوبها؟","start":4432.27,"end":4432.99},{"text":"شكرا.","start":4432.99,"end":4433.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"أسر ضحايا القمع السياسي في السنغال","group":null,"function":"ممثل المجتمع المدني","affiliation_full":"أسر ضحايا القمع السياسي في السنغال"}},{"statement_number":51,"start":4434.87,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:13:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أطلب من المرشح الإجابة على هذا السؤال.","start":4434.87,"end":4438.03,"topics":[],"words":[{"text":"أطلب","start":4434.87,"end":4435.23},{"text":"من","start":4435.23,"end":4435.43},{"text":"المرشح","start":4435.43,"end":4436.11},{"text":"الإجابة","start":4436.11,"end":4436.75},{"text":"على","start":4436.75,"end":4437.03},{"text":"هذا","start":4437.03,"end":4437.51},{"text":"السؤال.","start":4437.51,"end":4438.03}]},{"text":"هي منظمة مجتمع مدني.","start":4438.03,"end":4439.55,"topics":[],"words":[{"text":"هي","start":4438.03,"end":4438.11},{"text":"منظمة","start":4438.11,"end":4438.63},{"text":"مجتمع","start":4438.63,"end":4439.07},{"text":"مدني.","start":4439.07,"end":4439.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":52,"start":4441.82,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:14:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة المنظمات المجتمع المدني، إن الأمانة يجب أن تكون مستقلة، محايدة ومبدئية، الحياد يجب أن لا يعني أبدا اللامبالاة، أنا سأوظف الأدوات المتاحة بموجب الميثاق بما في ذلك المساعي الحميدة، الدبلوماسية الوقائية والانخراط مع الدول الأعضاء، ولكن وبشكل خاص من خلال.","start":4441.82,"end":4469.26,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أشكر","start":4441.82,"end":4442.54},{"text":"ممثلة","start":4442.54,"end":4443.14},{"text":"المنظمات","start":4443.14,"end":4443.58},{"text":"المجتمع","start":4443.58,"end":4444.66},{"text":"المدني،","start":4444.66,"end":4445.42},{"text":"إن","start":4445.58,"end":4445.9},{"text":"الأمانة","start":4445.9,"end":4446.78},{"text":"يجب","start":4447.82,"end":4448.3},{"text":"أن","start":4448.3,"end":4448.46},{"text":"تكون","start":4448.46,"end":4448.86},{"text":"مستقلة،","start":4448.86,"end":4449.5},{"text":"محايدة","start":4449.5,"end":4450.38},{"text":"ومبدئية،","start":4450.5,"end":4451.5},{"text":"الحياد","start":4451.74,"end":4453.02},{"text":"يجب","start":4453.26,"end":4453.66},{"text":"أن","start":4453.66,"end":4453.74},{"text":"لا","start":4453.74,"end":4453.98},{"text":"يعني","start":4453.98,"end":4454.38},{"text":"أبدا","start":4454.38,"end":4455.22},{"text":"اللامبالاة،","start":4455.22,"end":4456.22},{"text":"أنا","start":4457.22,"end":4457.66},{"text":"سأوظف","start":4458.54,"end":4459.14},{"text":"الأدوات","start":4459.14,"end":4459.58},{"text":"المتاحة","start":4459.58,"end":4460.02},{"text":"بموجب","start":4460.02,"end":4460.46},{"text":"الميثاق","start":4460.46,"end":4461.06},{"text":"بما","start":4461.06,"end":4461.22},{"text":"في","start":4461.22,"end":4461.34},{"text":"ذلك","start":4461.34,"end":4461.5},{"text":"المساعي","start":4461.5,"end":4461.94},{"text":"الحميدة،","start":4461.94,"end":4462.5},{"text":"الدبلوماسية","start":4462.5,"end":4463.22},{"text":"الوقائية","start":4463.22,"end":4463.9},{"text":"والانخراط","start":4463.9,"end":4464.54},{"text":"مع","start":4464.54,"end":4464.7},{"text":"الدول","start":4464.7,"end":4465.18},{"text":"الأعضاء،","start":4465.18,"end":4465.86},{"text":"ولكن","start":4466.7,"end":4467.26},{"text":"وبشكل","start":4467.26,"end":4467.66},{"text":"خاص","start":4467.66,"end":4468.3},{"text":"من","start":4468.38,"end":4468.62},{"text":"خلال.","start":4468.62,"end":4469.26}]},{"text":"صون حقوق الإنسان واستخدام صكوكها لملاحقة انتهاكات حقوق الإنسان، ولكن في الوقت ذاته مع الاحترام احترام سيادة الدول الأعضاء.","start":4470.21,"end":4481.09,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."},{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"صون","start":4470.21,"end":4470.61},{"text":"حقوق","start":4470.61,"end":4470.93},{"text":"الإنسان","start":4470.93,"end":4471.53},{"text":"واستخدام","start":4471.53,"end":4472.21},{"text":"صكوكها","start":4472.21,"end":4473.09},{"text":"لملاحقة","start":4473.57,"end":4475.01},{"text":"انتهاكات","start":4475.25,"end":4475.81},{"text":"حقوق","start":4475.81,"end":4476.13},{"text":"الإنسان،","start":4476.13,"end":4476.65},{"text":"ولكن","start":4476.65,"end":4477.01},{"text":"في","start":4477.01,"end":4477.09},{"text":"الوقت","start":4477.09,"end":4477.37},{"text":"ذاته","start":4477.37,"end":4477.73},{"text":"مع","start":4477.73,"end":4477.85},{"text":"الاحترام","start":4477.85,"end":4478.77},{"text":"احترام","start":4478.77,"end":4479.33},{"text":"سيادة","start":4479.33,"end":4480.05},{"text":"الدول","start":4480.05,"end":4480.41},{"text":"الأعضاء.","start":4480.41,"end":4481.09}]},{"text":"الدبلوماسية التي تتم بطريقة تضمن الثقة وقنوات التواصل ستكون مقاربتى وبالتالي سأتواصل مع الدول الأعضاء قبل حدوث هذه الانتهاكات أو حتى بعد بروزها وذلك بهدف إنهاء النزاعات ومثل هذه الحوادث من انتهاكات حقوق الإنسان.","start":4481.89,"end":4503.07,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الدبلوماسية","start":4481.89,"end":4483.25},{"text":"التي","start":4483.81,"end":4484.29},{"text":"تتم","start":4484.37,"end":4484.61},{"text":"بطريقة","start":4484.61,"end":4485.57},{"text":"تضمن","start":4487.25,"end":4487.81},{"text":"الثقة","start":4487.81,"end":4488.37},{"text":"وقنوات","start":4488.37,"end":4489.25},{"text":"التواصل","start":4489.25,"end":4489.89},{"text":"ستكون","start":4489.89,"end":4490.37},{"text":"مقاربتى","start":4490.37,"end":4491.17},{"text":"وبالتالي","start":4491.33,"end":4491.89},{"text":"سأتواصل","start":4491.89,"end":4492.53},{"text":"مع","start":4492.53,"end":4492.61},{"text":"الدول","start":4492.61,"end":4492.85},{"text":"الأعضاء","start":4492.85,"end":4493.25},{"text":"قبل","start":4493.25,"end":4493.73},{"text":"حدوث","start":4493.73,"end":4494.29},{"text":"هذه","start":4494.29,"end":4494.49},{"text":"الانتهاكات","start":4494.49,"end":4495.17},{"text":"أو","start":4495.17,"end":4495.33},{"text":"حتى","start":4495.33,"end":4495.65},{"text":"بعد","start":4495.65,"end":4495.97},{"text":"بروزها","start":4495.97,"end":4496.77},{"text":"وذلك","start":4497.07,"end":4497.55},{"text":"بهدف","start":4497.55,"end":4498.11},{"text":"إنهاء","start":4498.11,"end":4498.67},{"text":"النزاعات","start":4498.75,"end":4500.03},{"text":"ومثل","start":4500.03,"end":4500.51},{"text":"هذه","start":4500.51,"end":4500.83},{"text":"الحوادث","start":4500.83,"end":4501.39},{"text":"من","start":4501.39,"end":4501.47},{"text":"انتهاكات","start":4501.47,"end":4501.95},{"text":"حقوق","start":4501.95,"end":4502.35},{"text":"الإنسان.","start":4502.35,"end":4503.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"مرشح لمنصب الأمين العام","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":53,"start":4508.43,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:15:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا الزملاء الأعزاء.","start":4508.43,"end":4510.15,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4508.43,"end":4509.19},{"text":"الزملاء","start":4509.19,"end":4509.59},{"text":"الأعزاء.","start":4509.59,"end":4510.15}]},{"text":"استنفذنا الوقت المخصص للجزء الأول من النقاش، بينما هناك اهتمام للحديث من قبل الوفود بشأن هذه الفقرة.","start":4510.15,"end":4520.75,"topics":[],"words":[{"text":"استنفذنا","start":4510.15,"end":4511.43},{"text":"الوقت","start":4511.43,"end":4511.79},{"text":"المخصص","start":4511.79,"end":4512.59},{"text":"للجزء","start":4512.59,"end":4513.23},{"text":"الأول","start":4513.23,"end":4513.95},{"text":"من","start":4514.43,"end":4514.91},{"text":"النقاش،","start":4514.91,"end":4515.55},{"text":"بينما","start":4515.55,"end":4516.03},{"text":"هناك","start":4516.03,"end":4516.43},{"text":"اهتمام","start":4516.87,"end":4517.71},{"text":"للحديث","start":4517.71,"end":4518.43},{"text":"من","start":4518.43,"end":4518.51},{"text":"قبل","start":4518.51,"end":4518.67},{"text":"الوفود","start":4518.67,"end":4519.15},{"text":"بشأن","start":4519.15,"end":4519.63},{"text":"هذه","start":4519.63,"end":4520.03},{"text":"الفقرة.","start":4520.03,"end":4520.75}]},{"text":"إلا أنني ولأغراض الوقت أدعو الوفود إلى الانتقال إلى الجزء الثاني للسماح بوقت كافي لاستماعي إلى إجابات المرشحين للأسئلة المتعلقة بركائز الثلاثة للأمم المتحدة: السلام والأمن، التنمية، وحقوق الإنسان.","start":4520.75,"end":4537.16,"topics":[],"words":[{"text":"إلا","start":4520.75,"end":4520.95},{"text":"أنني","start":4520.95,"end":4521.31},{"text":"ولأغراض","start":4521.31,"end":4521.95},{"text":"الوقت","start":4521.99,"end":4522.83},{"text":"أدعو","start":4522.83,"end":4523.31},{"text":"الوفود","start":4523.31,"end":4524.03},{"text":"إلى","start":4524.03,"end":4524.23},{"text":"الانتقال","start":4524.23,"end":4524.83},{"text":"إلى","start":4524.83,"end":4525.15},{"text":"الجزء","start":4525.64,"end":4526.32},{"text":"الثاني","start":4526.32,"end":4526.84},{"text":"للسماح","start":4526.84,"end":4527.72},{"text":"بوقت","start":4527.88,"end":4528.36},{"text":"كافي","start":4528.44,"end":4529.32},{"text":"لاستماعي","start":4529.32,"end":4530.04},{"text":"إلى","start":4530.04,"end":4530.36},{"text":"إجابات","start":4530.36,"end":4530.92},{"text":"المرشحين","start":4530.92,"end":4531.56},{"text":"للأسئلة","start":4531.56,"end":4531.96},{"text":"المتعلقة","start":4531.96,"end":4532.56},{"text":"بركائز","start":4532.56,"end":4533},{"text":"الثلاثة","start":4533,"end":4533.56},{"text":"للأمم","start":4533.56,"end":4533.84},{"text":"المتحدة:","start":4533.84,"end":4534.44},{"text":"السلام","start":4534.84,"end":4535.4},{"text":"والأمن،","start":4535.4,"end":4535.8},{"text":"التنمية،","start":4535.8,"end":4536.32},{"text":"وحقوق","start":4536.32,"end":4536.6},{"text":"الإنسان.","start":4536.6,"end":4537.16}]},{"text":"أسئلة المجتمع المدني سيتم أيضا سماعها بطريقة متناثرة بين أسئلة الدول الأعضاء، ولكن الأولوية ستعطى لأولئك الذين لم يتحدثوا خلال الجزء الأول.","start":4537.48,"end":4551,"topics":[],"words":[{"text":"أسئلة","start":4537.48,"end":4537.92},{"text":"المجتمع","start":4537.92,"end":4538.56},{"text":"المدني","start":4538.56,"end":4539.08},{"text":"سيتم","start":4539.08,"end":4539.72},{"text":"أيضا","start":4539.72,"end":4540.36},{"text":"سماعها","start":4541.4,"end":4542.2},{"text":"بطريقة","start":4542.2,"end":4542.72},{"text":"متناثرة","start":4542.72,"end":4543.88},{"text":"بين","start":4543.88,"end":4544.36},{"text":"أسئلة","start":4544.76,"end":4545.32},{"text":"الدول","start":4545.32,"end":4545.8},{"text":"الأعضاء،","start":4545.8,"end":4546.6},{"text":"ولكن","start":4546.6,"end":4547.04},{"text":"الأولوية","start":4547.04,"end":4547.44},{"text":"ستعطى","start":4547.44,"end":4547.88},{"text":"لأولئك","start":4547.88,"end":4548.36},{"text":"الذين","start":4548.36,"end":4548.76},{"text":"لم","start":4548.76,"end":4548.92},{"text":"يتحدثوا","start":4548.92,"end":4549.56},{"text":"خلال","start":4549.56,"end":4549.96},{"text":"الجزء","start":4549.96,"end":4550.44},{"text":"الأول.","start":4550.44,"end":4551}]},{"text":"وبذلك أعطي الكلمة.","start":4551.4,"end":4553.32,"topics":[],"words":[{"text":"وبذلك","start":4551.4,"end":4552.12},{"text":"أعطي","start":4552.12,"end":4552.52},{"text":"الكلمة.","start":4552.52,"end":4553.32}]},{"text":"لأوكرانيا متحدثا بالنيابة عن مجموعة مثلث لوبلياند،","start":4554.71,"end":4563.31,"topics":[],"words":[{"text":"لأوكرانيا","start":4554.71,"end":4555.67},{"text":"متحدثا","start":4556.95,"end":4557.83},{"text":"بالنيابة","start":4557.83,"end":4558.95},{"text":"عن","start":4559.19,"end":4559.75},{"text":"مجموعة","start":4561.67,"end":4562.15},{"text":"مثلث","start":4562.15,"end":4562.63},{"text":"لوبلياند،","start":4562.67,"end":4563.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":54,"start":4564.55,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:16:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيس، أشكرك أولا على تنظيم هذه الحوار التفاعلي الهام ومواصلة هذا التقليد بحسن نية، أنا ممتن.","start":4564.55,"end":4573.27,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4564.55,"end":4565.15},{"text":"السيدة","start":4565.15,"end":4565.47},{"text":"الرئيس،","start":4565.47,"end":4565.83},{"text":"أشكرك","start":4565.83,"end":4566.55},{"text":"أولا","start":4566.55,"end":4567.11},{"text":"على","start":4567.11,"end":4567.43},{"text":"تنظيم","start":4567.43,"end":4567.91},{"text":"هذه","start":4567.91,"end":4568.31},{"text":"الحوار","start":4568.31,"end":4569.03},{"text":"التفاعلي","start":4569.03,"end":4569.67},{"text":"الهام","start":4569.67,"end":4570.23},{"text":"ومواصلة","start":4570.23,"end":4570.63},{"text":"هذا","start":4570.63,"end":4570.91},{"text":"التقليد","start":4570.91,"end":4571.59},{"text":"بحسن","start":4571.59,"end":4572.19},{"text":"نية،","start":4572.19,"end":4572.47},{"text":"أنا","start":4572.47,"end":4572.79},{"text":"ممتن.","start":4572.79,"end":4573.27}]},{"text":"للسيد سينيرلي أوغلو على تقديمه لرؤية واضحة وأولويات كمرشح لمنصب الأمين العام.","start":4573.75,"end":4579.83,"topics":[],"words":[{"text":"للسيد","start":4573.75,"end":4574.23},{"text":"سينيرلي","start":4574.23,"end":4574.71},{"text":"أوغلو","start":4574.71,"end":4575.19},{"text":"على","start":4575.19,"end":4575.43},{"text":"تقديمه","start":4575.43,"end":4576.15},{"text":"لرؤية","start":4576.15,"end":4576.55},{"text":"واضحة","start":4576.55,"end":4577.03},{"text":"وأولويات","start":4577.03,"end":4577.99},{"text":"كمرشح","start":4577.99,"end":4578.79},{"text":"لمنصب","start":4578.79,"end":4579.19},{"text":"الأمين","start":4579.19,"end":4579.47},{"text":"العام.","start":4579.47,"end":4579.83}]},{"text":"يشرفني أن أتناول الكلمة وطرح سؤال على المرشح بنيابتي عن مجموعة الدول المسماة بمثلث لوبليان.","start":4580.23,"end":4587.83,"topics":[],"words":[{"text":"يشرفني","start":4580.23,"end":4580.71},{"text":"أن","start":4580.71,"end":4580.79},{"text":"أتناول","start":4580.79,"end":4581.15},{"text":"الكلمة","start":4581.15,"end":4581.63},{"text":"وطرح","start":4581.63,"end":4582.07},{"text":"سؤال","start":4582.07,"end":4582.47},{"text":"على","start":4582.47,"end":4582.63},{"text":"المرشح","start":4582.63,"end":4583.51},{"text":"بنيابتي","start":4583.75,"end":4584.23},{"text":"عن","start":4584.23,"end":4584.39},{"text":"مجموعة","start":4584.39,"end":4584.91},{"text":"الدول","start":4584.91,"end":4585.51},{"text":"المسماة","start":4585.51,"end":4585.99},{"text":"بمثلث","start":4585.99,"end":4586.47},{"text":"لوبليان.","start":4586.71,"end":4587.83}]},{"text":"وحرب روسيا على أوكرانيا كان فيها فظائع أو جرائم فظائع موثقة ومنهجية بما في ذلك ترحيل الأطفال، الهجمات على البنى التحتية المدنية والاحتجاز التعسفي، في هذا السياق آليات الأمم المتحدة القائمة أظهرت أنها غير قادرة على تعزيز المساءلة.","start":4590.3,"end":4609.02,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وحرب","start":4590.3,"end":4591.18},{"text":"روسيا","start":4591.18,"end":4592.22},{"text":"على","start":4592.22,"end":4592.5},{"text":"أوكرانيا","start":4592.5,"end":4593.34},{"text":"كان","start":4593.34,"end":4593.66},{"text":"فيها","start":4593.66,"end":4594.46},{"text":"فظائع","start":4594.46,"end":4595.1},{"text":"أو","start":4595.1,"end":4595.26},{"text":"جرائم","start":4595.26,"end":4595.66},{"text":"فظائع","start":4595.66,"end":4596.38},{"text":"موثقة","start":4596.38,"end":4597.1},{"text":"ومنهجية","start":4597.1,"end":4597.9},{"text":"بما","start":4597.9,"end":4598.1},{"text":"في","start":4598.1,"end":4598.22},{"text":"ذلك","start":4598.22,"end":4598.7},{"text":"ترحيل","start":4598.78,"end":4599.22},{"text":"الأطفال،","start":4599.22,"end":4600.22},{"text":"الهجمات","start":4600.22,"end":4600.86},{"text":"على","start":4600.86,"end":4601.02},{"text":"البنى","start":4601.02,"end":4601.22},{"text":"التحتية","start":4601.22,"end":4601.54},{"text":"المدنية","start":4601.54,"end":4602.06},{"text":"والاحتجاز","start":4602.06,"end":4602.54},{"text":"التعسفي،","start":4602.54,"end":4603.18},{"text":"في","start":4603.18,"end":4603.34},{"text":"هذا","start":4603.34,"end":4603.62},{"text":"السياق","start":4603.62,"end":4604.14},{"text":"آليات","start":4604.46,"end":4604.9},{"text":"الأمم","start":4604.9,"end":4605.14},{"text":"المتحدة","start":4605.14,"end":4605.5},{"text":"القائمة","start":4605.5,"end":4606.06},{"text":"أظهرت","start":4606.06,"end":4606.7},{"text":"أنها","start":4606.7,"end":4606.86},{"text":"غير","start":4606.86,"end":4607.1},{"text":"قادرة","start":4607.1,"end":4607.62},{"text":"على","start":4607.62,"end":4607.82},{"text":"تعزيز","start":4607.82,"end":4608.22},{"text":"المساءلة.","start":4608.22,"end":4609.02}]},{"text":"وهنا لدينا سؤالا، أولا ما هي رؤيتكم لضمان أن الإفلات من العقاب لا يصبح النتيجة التلقائية؟ وثانيا ما هو الدور الملموس الذي يمكن لمساعي الحميدة للأمين العام للدفع قدما بالمساعي عندما يكون هناك عضو دائم العضوية في الأمم؟ في مجلس الأمن هو الجهة المرتكبة للمخالفات والانتهاكات.","start":4609.37,"end":4632.01,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"وهنا","start":4609.37,"end":4609.85},{"text":"لدينا","start":4609.85,"end":4610.41},{"text":"سؤالا،","start":4610.41,"end":4610.97},{"text":"أولا","start":4610.97,"end":4611.61},{"text":"ما","start":4611.61,"end":4611.81},{"text":"هي","start":4611.81,"end":4612.01},{"text":"رؤيتكم","start":4612.01,"end":4612.65},{"text":"لضمان","start":4612.65,"end":4613.09},{"text":"أن","start":4613.09,"end":4613.17},{"text":"الإفلات","start":4613.17,"end":4613.53},{"text":"من","start":4613.53,"end":4613.61},{"text":"العقاب","start":4613.61,"end":4614.09},{"text":"لا","start":4614.09,"end":4614.17},{"text":"يصبح","start":4614.17,"end":4614.73},{"text":"النتيجة","start":4614.73,"end":4615.61},{"text":"التلقائية؟","start":4615.61,"end":4617.13},{"text":"وثانيا","start":4617.69,"end":4618.73},{"text":"ما","start":4618.73,"end":4618.89},{"text":"هو","start":4618.89,"end":4619.05},{"text":"الدور","start":4619.05,"end":4619.37},{"text":"الملموس","start":4619.37,"end":4620.09},{"text":"الذي","start":4620.09,"end":4620.29},{"text":"يمكن","start":4620.29,"end":4620.53},{"text":"لمساعي","start":4620.53,"end":4620.97},{"text":"الحميدة","start":4620.97,"end":4621.53},{"text":"للأمين","start":4621.53,"end":4621.85},{"text":"العام","start":4621.85,"end":4622.17},{"text":"للدفع","start":4622.17,"end":4622.57},{"text":"قدما","start":4622.57,"end":4622.89},{"text":"بالمساعي","start":4622.89,"end":4623.29},{"text":"عندما","start":4623.29,"end":4623.53},{"text":"يكون","start":4623.53,"end":4623.77},{"text":"هناك","start":4623.77,"end":4624.01},{"text":"عضو","start":4624.01,"end":4624.17},{"text":"دائم","start":4624.17,"end":4624.45},{"text":"العضوية","start":4624.45,"end":4624.85},{"text":"في","start":4624.85,"end":4624.93},{"text":"الأمم؟","start":4624.93,"end":4625.29},{"text":"في","start":4625.77,"end":4625.93},{"text":"مجلس","start":4625.93,"end":4626.25},{"text":"الأمن","start":4626.25,"end":4626.57},{"text":"هو","start":4626.57,"end":4626.81},{"text":"الجهة","start":4626.81,"end":4627.81},{"text":"المرتكبة","start":4627.81,"end":4629.37},{"text":"للمخالفات","start":4629.37,"end":4630.57},{"text":"والانتهاكات.","start":4631.05,"end":4632.01}]},{"text":"شكرا.","start":4632.01,"end":4632.61,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":4632.01,"end":4632.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UKR","group":"Lublin Triangle","function":null,"affiliation_full":"Ukraine"}},{"statement_number":55,"start":4632.61,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:17:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة للسيد سينال أوغلو.","start":4632.61,"end":4634.25,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":4632.61,"end":4633.09},{"text":"للسيد","start":4633.09,"end":4633.41},{"text":"سينال","start":4633.41,"end":4633.77},{"text":"أوغلو.","start":4633.77,"end":4634.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":56,"start":4634.65,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:17:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيد الرئيس.","start":4634.65,"end":4636.89,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4634.65,"end":4635.29},{"text":"السيد","start":4635.53,"end":4636.17},{"text":"الرئيس.","start":4636.41,"end":4636.89}]},{"text":"أشكر ممثل أوكرانيا على هذا السؤال الهام.","start":4636.89,"end":4639.77,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":4636.89,"end":4637.21},{"text":"ممثل","start":4637.21,"end":4637.61},{"text":"أوكرانيا","start":4637.61,"end":4638.25},{"text":"على","start":4638.25,"end":4638.49},{"text":"هذا","start":4638.49,"end":4638.77},{"text":"السؤال","start":4638.77,"end":4639.25},{"text":"الهام.","start":4639.25,"end":4639.77}]},{"text":"كأمين عام، في منظمة أوروبا للتعاون والأمن نتعامل مع هذه المسألة كل يوم، خاصة الحرب في أوكرانيا بمعنى، والفظائع، وهي ما زالت مهمة بالنسبة للمجتمع المدني حتى اليوم.","start":4640.57,"end":4656.13,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"كأمين","start":4640.57,"end":4641.37},{"text":"عام،","start":4641.37,"end":4641.85},{"text":"في","start":4643.65,"end":4644.05},{"text":"منظمة","start":4644.05,"end":4645.01},{"text":"أوروبا","start":4645.01,"end":4645.49},{"text":"للتعاون","start":4645.49,"end":4645.97},{"text":"والأمن","start":4645.97,"end":4646.49},{"text":"نتعامل","start":4646.49,"end":4646.85},{"text":"مع","start":4646.85,"end":4646.97},{"text":"هذه","start":4646.97,"end":4647.09},{"text":"المسألة","start":4647.09,"end":4647.73},{"text":"كل","start":4647.81,"end":4648.13},{"text":"يوم،","start":4648.13,"end":4648.61},{"text":"خاصة","start":4648.61,"end":4648.97},{"text":"الحرب","start":4648.97,"end":4649.41},{"text":"في","start":4649.41,"end":4649.57},{"text":"أوكرانيا","start":4649.57,"end":4650.13},{"text":"بمعنى،","start":4650.13,"end":4650.69},{"text":"والفظائع،","start":4650.93,"end":4651.89},{"text":"وهي","start":4651.89,"end":4652.45},{"text":"ما","start":4652.77,"end":4652.93},{"text":"زالت","start":4652.93,"end":4653.25},{"text":"مهمة","start":4653.25,"end":4653.61},{"text":"بالنسبة","start":4653.61,"end":4654.05},{"text":"للمجتمع","start":4654.05,"end":4654.49},{"text":"المدني","start":4654.49,"end":4655.09},{"text":"حتى","start":4655.09,"end":4655.49},{"text":"اليوم.","start":4655.49,"end":4656.13}]},{"text":"بالنسبة للأمم المتحدة، المسار قدما يجب أن يسترشد مبادئ الميثاق واحترام القانون الدولي وحماية المدنيين.","start":4656.13,"end":4665.17,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":4656.13,"end":4656.53},{"text":"للأمم","start":4656.53,"end":4656.85},{"text":"المتحدة،","start":4656.85,"end":4657.73},{"text":"المسار","start":4658.05,"end":4658.61},{"text":"قدما","start":4658.61,"end":4659.13},{"text":"يجب","start":4659.13,"end":4659.29},{"text":"أن","start":4659.29,"end":4659.41},{"text":"يسترشد","start":4659.41,"end":4659.97},{"text":"مبادئ","start":4659.97,"end":4660.45},{"text":"الميثاق","start":4660.45,"end":4661.13},{"text":"واحترام","start":4661.13,"end":4661.73},{"text":"القانون","start":4661.73,"end":4662.21},{"text":"الدولي","start":4662.21,"end":4662.85},{"text":"وحماية","start":4663.41,"end":4664.21},{"text":"المدنيين.","start":4664.21,"end":4665.17}]},{"text":"المساءلة جزء أساسي من أي سلام مستدام، المزاعم بالانتهاكات الخطيرة يجب توثيقها والتحقيق فيها بطريقة محايدة مستقلة وذات مصداقية.","start":4666.45,"end":4679.09,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"المساءلة","start":4666.45,"end":4667.49},{"text":"جزء","start":4667.89,"end":4668.33},{"text":"أساسي","start":4668.33,"end":4669.01},{"text":"من","start":4669.01,"end":4669.49},{"text":"أي","start":4669.49,"end":4669.97},{"text":"سلام","start":4669.97,"end":4670.73},{"text":"مستدام،","start":4671.09,"end":4671.89},{"text":"المزاعم","start":4671.97,"end":4672.85},{"text":"بالانتهاكات","start":4672.85,"end":4673.73},{"text":"الخطيرة","start":4673.73,"end":4674.33},{"text":"يجب","start":4674.33,"end":4674.61},{"text":"توثيقها","start":4674.61,"end":4675.17},{"text":"والتحقيق","start":4675.17,"end":4675.57},{"text":"فيها","start":4675.57,"end":4675.97},{"text":"بطريقة","start":4675.97,"end":4676.61},{"text":"محايدة","start":4676.61,"end":4677.17},{"text":"مستقلة","start":4677.17,"end":4677.81},{"text":"وذات","start":4677.81,"end":4678.29},{"text":"مصداقية.","start":4678.29,"end":4679.09}]},{"text":"الأمم المتحدة لديها دور هام تلعبه في دعم هذه الجهود في إطار ولاياتها المختلفة، ولكن في الوقت ذاته، مسؤولية الأمم المتحدة هي إيجاد الظروف المواتية من أجل السلام.","start":4679.58,"end":4691.1,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الأمم","start":4679.58,"end":4680.14},{"text":"المتحدة","start":4680.14,"end":4680.7},{"text":"لديها","start":4680.7,"end":4681.06},{"text":"دور","start":4681.06,"end":4681.34},{"text":"هام","start":4681.34,"end":4681.74},{"text":"تلعبه","start":4681.74,"end":4682.38},{"text":"في","start":4682.38,"end":4682.54},{"text":"دعم","start":4682.54,"end":4682.86},{"text":"هذه","start":4682.86,"end":4683.18},{"text":"الجهود","start":4683.18,"end":4683.58},{"text":"في","start":4683.58,"end":4683.74},{"text":"إطار","start":4683.74,"end":4684.06},{"text":"ولاياتها","start":4684.06,"end":4684.58},{"text":"المختلفة،","start":4684.58,"end":4685.1},{"text":"ولكن","start":4685.1,"end":4685.54},{"text":"في","start":4685.54,"end":4685.62},{"text":"الوقت","start":4685.62,"end":4686.02},{"text":"ذاته،","start":4686.02,"end":4686.54},{"text":"مسؤولية","start":4687.02,"end":4687.58},{"text":"الأمم","start":4687.58,"end":4687.82},{"text":"المتحدة","start":4687.82,"end":4688.18},{"text":"هي","start":4688.18,"end":4688.3},{"text":"إيجاد","start":4688.3,"end":4688.62},{"text":"الظروف","start":4688.62,"end":4689.42},{"text":"المواتية","start":4689.42,"end":4690.14},{"text":"من","start":4690.18,"end":4690.3},{"text":"أجل","start":4690.3,"end":4690.46},{"text":"السلام.","start":4690.46,"end":4691.1}]},{"text":"الأمين العام ومساعيه الحميدة يجب أن تظل متاحة لكل الدول الأطراف بهدف إبقاء قنوات الحوار مفتوحة وبناء الثقة خطوة بخطوة.","start":4691.34,"end":4701.58,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"الأمين","start":4691.34,"end":4691.98},{"text":"العام","start":4691.98,"end":4692.54},{"text":"ومساعيه","start":4692.54,"end":4692.94},{"text":"الحميدة","start":4692.94,"end":4693.38},{"text":"يجب","start":4693.38,"end":4693.58},{"text":"أن","start":4693.58,"end":4693.7},{"text":"تظل","start":4693.7,"end":4694.06},{"text":"متاحة","start":4694.06,"end":4694.5},{"text":"لكل","start":4694.5,"end":4694.86},{"text":"الدول","start":4694.86,"end":4695.5},{"text":"الأطراف","start":4695.5,"end":4696.22},{"text":"بهدف","start":4696.22,"end":4696.94},{"text":"إبقاء","start":4697.42,"end":4697.9},{"text":"قنوات","start":4697.9,"end":4698.46},{"text":"الحوار","start":4698.46,"end":4698.94},{"text":"مفتوحة","start":4698.94,"end":4699.46},{"text":"وبناء","start":4699.46,"end":4699.94},{"text":"الثقة","start":4699.94,"end":4700.38},{"text":"خطوة","start":4700.38,"end":4700.94},{"text":"بخطوة.","start":4701.02,"end":4701.58}]},{"text":"سأعمل على تعزيز دور الأمم المتحدة بصفتها منبرا للحوار.","start":4702.46,"end":4707.1,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"سأعمل","start":4702.46,"end":4703.1},{"text":"على","start":4703.1,"end":4703.26},{"text":"تعزيز","start":4703.26,"end":4703.82},{"text":"دور","start":4703.82,"end":4704.14},{"text":"الأمم","start":4704.14,"end":4704.38},{"text":"المتحدة","start":4704.38,"end":4705.02},{"text":"بصفتها","start":4705.02,"end":4705.66},{"text":"منبرا","start":4705.66,"end":4706.22},{"text":"للحوار.","start":4706.22,"end":4707.1}]},{"text":"وهدفي أن أدعم كل الجهود الحقيقية للمساعدة في تسوية متفاوض عليها عادلة، وذلك بغرض إنهاء الحرب في أوكرانيا، وكل القضايا الإنسانية التي هي تبعات هذه الحرب المأساوية المروعة.","start":4708.72,"end":4730.4,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"وهدفي","start":4708.72,"end":4709.92},{"text":"أن","start":4709.92,"end":4710.24},{"text":"أدعم","start":4710.24,"end":4710.64},{"text":"كل","start":4710.64,"end":4710.96},{"text":"الجهود","start":4710.96,"end":4711.36},{"text":"الحقيقية","start":4711.36,"end":4712.24},{"text":"للمساعدة","start":4712.24,"end":4712.88},{"text":"في","start":4712.88,"end":4713.12},{"text":"تسوية","start":4713.12,"end":4713.68},{"text":"متفاوض","start":4713.68,"end":4714.24},{"text":"عليها","start":4714.24,"end":4714.72},{"text":"عادلة،","start":4714.72,"end":4715.28},{"text":"وذلك","start":4715.28,"end":4715.68},{"text":"بغرض","start":4715.68,"end":4716.04},{"text":"إنهاء","start":4716.08,"end":4716.36},{"text":"الحرب","start":4716.36,"end":4716.72},{"text":"في","start":4716.72,"end":4717.04},{"text":"أوكرانيا،","start":4717.04,"end":4717.68},{"text":"وكل","start":4718.16,"end":4718.64},{"text":"القضايا","start":4718.64,"end":4719.24},{"text":"الإنسانية","start":4719.24,"end":4720.16},{"text":"التي","start":4722.4,"end":4722.88},{"text":"هي","start":4722.88,"end":4723.2},{"text":"تبعات","start":4723.28,"end":4724.32},{"text":"هذه","start":4727.28,"end":4727.6},{"text":"الحرب","start":4727.6,"end":4728.16},{"text":"المأساوية","start":4728.16,"end":4729.12},{"text":"المروعة.","start":4729.12,"end":4730.4}]},{"text":"يجب أن نتابعها من قبل كل المنظمات الدولية.","start":4732.55,"end":4738.23,"topics":[],"words":[{"text":"يجب","start":4732.55,"end":4733.19},{"text":"أن","start":4733.43,"end":4733.87},{"text":"نتابعها","start":4733.87,"end":4734.79},{"text":"من","start":4735.03,"end":4735.35},{"text":"قبل","start":4735.35,"end":4735.91},{"text":"كل","start":4736.15,"end":4736.55},{"text":"المنظمات","start":4736.55,"end":4737.43},{"text":"الدولية.","start":4737.51,"end":4738.23}]},{"text":"شكرا.","start":4738.31,"end":4738.79,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":4738.31,"end":4738.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"مرشح لمنصب الأمين العام","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":57,"start":4742.23,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:19:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، أعطي الكلمة الآن لمملكة هولندا بالنيابة عن دول البنلوكس.","start":4742.23,"end":4750.03,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":4742.23,"end":4742.91},{"text":"أعطي","start":4742.91,"end":4743.15},{"text":"الكلمة","start":4743.15,"end":4743.63},{"text":"الآن","start":4743.63,"end":4744.15},{"text":"لمملكة","start":4745.99,"end":4746.79},{"text":"هولندا","start":4746.79,"end":4747.67},{"text":"بالنيابة","start":4748.07,"end":4748.71},{"text":"عن","start":4748.71,"end":4748.95},{"text":"دول","start":4748.95,"end":4749.27},{"text":"البنلوكس.","start":4749.27,"end":4750.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":58,"start":4753.27,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:19:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيد الرئيس، ونشكر السيد سينال أوغلو على مشاركتك ورؤيتك معنا.","start":4753.27,"end":4761.83,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":4753.27,"end":4754.11},{"text":"السيد","start":4754.11,"end":4754.71},{"text":"الرئيس،","start":4754.71,"end":4755.43},{"text":"ونشكر","start":4755.43,"end":4756.23},{"text":"السيد","start":4758.23,"end":4758.63},{"text":"سينال","start":4758.63,"end":4759.03},{"text":"أوغلو","start":4759.03,"end":4759.39},{"text":"على","start":4759.39,"end":4759.63},{"text":"مشاركتك","start":4759.63,"end":4760.31},{"text":"ورؤيتك","start":4760.43,"end":4761.27},{"text":"معنا.","start":4761.27,"end":4761.83}]},{"text":"أنا من دول البينلوكس وهي شراكة قائمة تضم بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ، نؤيد بيان الاتحاد الأوروبي ونعتبر أن الأمم المتحدة بحاجة قبل كل شيء أمينا عاما له قيادة مثبتة ومؤهلات واضحة قادر أو قادرة على إدارة المنظمة في وقت فيه الكثير من التوترات الجيوسياسية والضغوط المالية.","start":4762.58,"end":4791.06,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أنا","start":4762.58,"end":4762.98},{"text":"من","start":4762.98,"end":4763.3},{"text":"دول","start":4763.3,"end":4763.78},{"text":"البينلوكس","start":4763.78,"end":4764.34},{"text":"وهي","start":4764.34,"end":4764.74},{"text":"شراكة","start":4765.14,"end":4765.78},{"text":"قائمة","start":4765.78,"end":4766.5},{"text":"تضم","start":4766.5,"end":4766.98},{"text":"بلجيكا","start":4766.98,"end":4767.94},{"text":"وهولندا","start":4768.74,"end":4770.26},{"text":"ولوكسمبورغ،","start":4770.26,"end":4771.22},{"text":"نؤيد","start":4771.78,"end":4772.26},{"text":"بيان","start":4772.26,"end":4772.54},{"text":"الاتحاد","start":4772.54,"end":4772.86},{"text":"الأوروبي","start":4772.86,"end":4773.78},{"text":"ونعتبر","start":4773.86,"end":4774.66},{"text":"أن","start":4774.66,"end":4774.82},{"text":"الأمم","start":4774.82,"end":4775.02},{"text":"المتحدة","start":4775.02,"end":4775.62},{"text":"بحاجة","start":4775.62,"end":4776.18},{"text":"قبل","start":4776.18,"end":4776.5},{"text":"كل","start":4776.5,"end":4776.82},{"text":"شيء","start":4776.82,"end":4777.18},{"text":"أمينا","start":4777.18,"end":4777.7},{"text":"عاما","start":4777.7,"end":4778.26},{"text":"له","start":4778.9,"end":4779.22},{"text":"قيادة","start":4779.22,"end":4779.86},{"text":"مثبتة","start":4779.86,"end":4780.58},{"text":"ومؤهلات","start":4780.74,"end":4782.1},{"text":"واضحة","start":4782.1,"end":4782.82},{"text":"قادر","start":4782.82,"end":4783.46},{"text":"أو","start":4783.46,"end":4783.74},{"text":"قادرة","start":4783.74,"end":4784.26},{"text":"على","start":4784.26,"end":4784.74},{"text":"إدارة","start":4784.74,"end":4785.22},{"text":"المنظمة","start":4785.3,"end":4786.1},{"text":"في","start":4786.1,"end":4786.34},{"text":"وقت","start":4786.34,"end":4786.62},{"text":"فيه","start":4786.62,"end":4787.14},{"text":"الكثير","start":4787.46,"end":4787.86},{"text":"من","start":4787.86,"end":4787.98},{"text":"التوترات","start":4787.98,"end":4788.58},{"text":"الجيوسياسية","start":4788.58,"end":4789.54},{"text":"والضغوط","start":4789.54,"end":4790.06},{"text":"المالية.","start":4790.1,"end":4791.06}]},{"text":"نولي اهتماما خاصا بأن من يشغل هذا المنصب أن يعزز عدلية الأطراف والنظام القانوني الدولي وأن يعمل أو تعمل بصفتي قادرا على الجمع بين الركائز الثلاثة الأساسية ويسهم أو تسهم بطريقة بناءة في بناء السلام والوساطة.","start":4791.53,"end":4815.29,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"نولي","start":4791.53,"end":4792.05},{"text":"اهتماما","start":4792.05,"end":4793.05},{"text":"خاصا","start":4793.05,"end":4793.93},{"text":"بأن","start":4794.73,"end":4795.05},{"text":"من","start":4796.65,"end":4796.81},{"text":"يشغل","start":4796.81,"end":4797.21},{"text":"هذا","start":4797.21,"end":4797.49},{"text":"المنصب","start":4797.49,"end":4798.09},{"text":"أن","start":4798.09,"end":4798.25},{"text":"يعزز","start":4798.25,"end":4798.49},{"text":"عدلية","start":4798.73,"end":4799.17},{"text":"الأطراف","start":4799.17,"end":4799.93},{"text":"والنظام","start":4799.93,"end":4800.73},{"text":"القانوني","start":4800.73,"end":4801.77},{"text":"الدولي","start":4801.77,"end":4802.49},{"text":"وأن","start":4802.49,"end":4802.97},{"text":"يعمل","start":4803.37,"end":4803.77},{"text":"أو","start":4803.77,"end":4803.93},{"text":"تعمل","start":4803.93,"end":4804.49},{"text":"بصفتي","start":4804.49,"end":4805.53},{"text":"قادرا","start":4805.53,"end":4806.25},{"text":"على","start":4806.25,"end":4806.41},{"text":"الجمع","start":4806.41,"end":4807.05},{"text":"بين","start":4807.13,"end":4807.45},{"text":"الركائز","start":4807.45,"end":4808.01},{"text":"الثلاثة","start":4808.01,"end":4808.97},{"text":"الأساسية","start":4809.29,"end":4810.01},{"text":"ويسهم","start":4810.01,"end":4810.49},{"text":"أو","start":4810.49,"end":4810.65},{"text":"تسهم","start":4810.65,"end":4811.05},{"text":"بطريقة","start":4811.05,"end":4811.77},{"text":"بناءة","start":4812.01,"end":4812.77},{"text":"في","start":4812.77,"end":4812.89},{"text":"بناء","start":4812.89,"end":4813.37},{"text":"السلام","start":4813.37,"end":4813.93},{"text":"والوساطة.","start":4814.01,"end":4815.29}]},{"text":"ونرى أيضا حاجة لتعزيز الاستدامة المالية للأمم المتحدة والمسائلة والاتساق على مستوى المنظومة ككل، نولي اهتماما خاصا بالقيادة التي بمقدورها أن تربط بين العمل الهام للأمم المتحدة مع الجهود الأوسع للسلام والأمن وحقوقي الإنسان خاصة في أوقات فيها ضغوط نظمية.","start":4816.22,"end":4838.46,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"ونرى","start":4816.22,"end":4816.7},{"text":"أيضا","start":4816.7,"end":4817.02},{"text":"حاجة","start":4817.02,"end":4817.42},{"text":"لتعزيز","start":4817.42,"end":4818.22},{"text":"الاستدامة","start":4818.46,"end":4819.54},{"text":"المالية","start":4819.54,"end":4820.06},{"text":"للأمم","start":4820.06,"end":4820.42},{"text":"المتحدة","start":4820.42,"end":4821.02},{"text":"والمسائلة","start":4821.02,"end":4822.7},{"text":"والاتساق","start":4823.14,"end":4823.9},{"text":"على","start":4823.9,"end":4824.14},{"text":"مستوى","start":4824.14,"end":4824.46},{"text":"المنظومة","start":4824.46,"end":4825.34},{"text":"ككل،","start":4825.34,"end":4825.9},{"text":"نولي","start":4825.9,"end":4826.3},{"text":"اهتماما","start":4826.3,"end":4826.7},{"text":"خاصا","start":4826.7,"end":4827.1},{"text":"بالقيادة","start":4827.1,"end":4827.82},{"text":"التي","start":4827.82,"end":4828.3},{"text":"بمقدورها","start":4828.3,"end":4828.9},{"text":"أن","start":4828.9,"end":4829.02},{"text":"تربط","start":4829.02,"end":4829.5},{"text":"بين","start":4829.58,"end":4830.06},{"text":"العمل","start":4830.06,"end":4830.66},{"text":"الهام","start":4830.66,"end":4830.98},{"text":"للأمم","start":4830.98,"end":4831.18},{"text":"المتحدة","start":4831.18,"end":4831.54},{"text":"مع","start":4831.54,"end":4831.66},{"text":"الجهود","start":4831.66,"end":4831.94},{"text":"الأوسع","start":4831.94,"end":4832.38},{"text":"للسلام","start":4832.38,"end":4833.02},{"text":"والأمن","start":4833.02,"end":4833.5},{"text":"وحقوقي","start":4833.74,"end":4834.38},{"text":"الإنسان","start":4834.38,"end":4835.18},{"text":"خاصة","start":4835.18,"end":4835.74},{"text":"في","start":4835.74,"end":4835.98},{"text":"أوقات","start":4835.98,"end":4836.62},{"text":"فيها","start":4836.62,"end":4836.94},{"text":"ضغوط","start":4836.94,"end":4837.5},{"text":"نظمية.","start":4837.58,"end":4838.46}]},{"text":"في بيانك أشرت وأقتبس: \"هدفنا يجب أن لا يتمثل فقط في إدارة الأزمات بل في منع نشوبها.\"","start":4838.9,"end":4848.98,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"في","start":4838.9,"end":4839.46},{"text":"بيانك","start":4839.46,"end":4840.1},{"text":"أشرت","start":4840.18,"end":4840.82},{"text":"وأقتبس:","start":4841.06,"end":4842.1},{"text":"\"هدفنا","start":4842.5,"end":4843.18},{"text":"يجب","start":4843.18,"end":4843.54},{"text":"أن","start":4843.54,"end":4843.78},{"text":"لا","start":4843.78,"end":4844.02},{"text":"يتمثل","start":4844.02,"end":4844.74},{"text":"فقط","start":4844.82,"end":4845.38},{"text":"في","start":4845.38,"end":4845.7},{"text":"إدارة","start":4845.7,"end":4846.26},{"text":"الأزمات","start":4846.26,"end":4846.98},{"text":"بل","start":4846.98,"end":4847.22},{"text":"في","start":4847.22,"end":4847.54},{"text":"منع","start":4847.54,"end":4848.1},{"text":"نشوبها.\"","start":4848.1,"end":4848.98}]},{"text":"وأن الأمم المتحدة يجب أن تعزز الإنذار المبكر، الوساطة، بناء السلام والتعاون مع الشركاء الإقليميين.","start":4849.56,"end":4856.6,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"وأن","start":4849.56,"end":4849.96},{"text":"الأمم","start":4849.96,"end":4850.2},{"text":"المتحدة","start":4850.2,"end":4850.72},{"text":"يجب","start":4850.72,"end":4851},{"text":"أن","start":4851,"end":4851.12},{"text":"تعزز","start":4851.12,"end":4851.64},{"text":"الإنذار","start":4851.64,"end":4852.16},{"text":"المبكر،","start":4852.16,"end":4852.68},{"text":"الوساطة،","start":4852.68,"end":4853.24},{"text":"بناء","start":4853.24,"end":4853.56},{"text":"السلام","start":4853.56,"end":4854.12},{"text":"والتعاون","start":4854.12,"end":4854.92},{"text":"مع","start":4854.92,"end":4855.16},{"text":"الشركاء","start":4855.16,"end":4855.68},{"text":"الإقليميين.","start":4855.68,"end":4856.6}]},{"text":"هل بمقدورك أن تستطرد بمزيد من التفاصيل حول الكيفية التي ستقوم فيها كأمين عام بتنظيم ووضع الأولويات للمساعي الحميلة للأمم المتحدة وممارسات الدبلوماسية الوقائية لجعل الأمم المتحدة طرفا أكثر فعالية في الوقاية والوساطة في كل الركائز الثلاثة؟ أخيرا، نود أن نستمع منك أفكارك الأولية بشأن تركيبة فريق القيادي الرفيع بما في ذلك النائب أو نائبة الأمين العام وكيف تقارب اعتبارات من قبيل التوازن الإقليمي المنظور الجنساني والصفات المهمة التي يجب أن تدعم وتتوفر لتدعم أولوياتك.","start":4857,"end":4903.21,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"هل","start":4857,"end":4857.16},{"text":"بمقدورك","start":4857.16,"end":4857.96},{"text":"أن","start":4857.96,"end":4858.2},{"text":"تستطرد","start":4858.2,"end":4859},{"text":"بمزيد","start":4859.4,"end":4859.96},{"text":"من","start":4859.96,"end":4860.04},{"text":"التفاصيل","start":4860.04,"end":4860.68},{"text":"حول","start":4860.84,"end":4861.04},{"text":"الكيفية","start":4861.04,"end":4861.52},{"text":"التي","start":4861.52,"end":4861.8},{"text":"ستقوم","start":4861.8,"end":4862.16},{"text":"فيها","start":4862.16,"end":4862.44},{"text":"كأمين","start":4862.44,"end":4863},{"text":"عام","start":4863,"end":4863.4},{"text":"بتنظيم","start":4863.48,"end":4864.76},{"text":"ووضع","start":4865.08,"end":4865.4},{"text":"الأولويات","start":4865.4,"end":4866.28},{"text":"للمساعي","start":4866.28,"end":4866.84},{"text":"الحميلة","start":4867.08,"end":4867.92},{"text":"للأمم","start":4867.92,"end":4868.12},{"text":"المتحدة","start":4868.12,"end":4868.68},{"text":"وممارسات","start":4868.68,"end":4869.48},{"text":"الدبلوماسية","start":4869.48,"end":4870.32},{"text":"الوقائية","start":4870.32,"end":4870.92},{"text":"لجعل","start":4870.92,"end":4871.32},{"text":"الأمم","start":4871.32,"end":4871.52},{"text":"المتحدة","start":4871.52,"end":4872.2},{"text":"طرفا","start":4872.52,"end":4873.08},{"text":"أكثر","start":4873.08,"end":4873.48},{"text":"فعالية","start":4873.48,"end":4873.96},{"text":"في","start":4873.96,"end":4874.04},{"text":"الوقاية","start":4874.04,"end":4874.84},{"text":"والوساطة","start":4875.24,"end":4876.2},{"text":"في","start":4876.36,"end":4876.68},{"text":"كل","start":4876.68,"end":4877.08},{"text":"الركائز","start":4877.08,"end":4877.64},{"text":"الثلاثة؟","start":4877.72,"end":4878.52},{"text":"أخيرا،","start":4879.05,"end":4879.69},{"text":"نود","start":4879.69,"end":4880.49},{"text":"أن","start":4880.49,"end":4880.69},{"text":"نستمع","start":4880.69,"end":4881.21},{"text":"منك","start":4881.61,"end":4882.25},{"text":"أفكارك","start":4882.65,"end":4883.77},{"text":"الأولية","start":4883.77,"end":4884.57},{"text":"بشأن","start":4884.57,"end":4885.21},{"text":"تركيبة","start":4885.45,"end":4886.25},{"text":"فريق","start":4886.25,"end":4886.73},{"text":"القيادي","start":4886.73,"end":4887.93},{"text":"الرفيع","start":4887.93,"end":4888.65},{"text":"بما","start":4888.65,"end":4888.89},{"text":"في","start":4888.89,"end":4889.05},{"text":"ذلك","start":4889.05,"end":4889.37},{"text":"النائب","start":4889.37,"end":4889.85},{"text":"أو","start":4889.85,"end":4889.93},{"text":"نائبة","start":4889.93,"end":4890.57},{"text":"الأمين","start":4890.57,"end":4890.89},{"text":"العام","start":4890.89,"end":4891.25},{"text":"وكيف","start":4891.25,"end":4891.53},{"text":"تقارب","start":4891.53,"end":4892.25},{"text":"اعتبارات","start":4892.25,"end":4893.13},{"text":"من","start":4893.13,"end":4893.29},{"text":"قبيل","start":4893.29,"end":4893.69},{"text":"التوازن","start":4893.69,"end":4894.21},{"text":"الإقليمي","start":4894.21,"end":4895.05},{"text":"المنظور","start":4895.05,"end":4896.21},{"text":"الجنساني","start":4896.21,"end":4897.05},{"text":"والصفات","start":4897.05,"end":4898.09},{"text":"المهمة","start":4898.17,"end":4899.25},{"text":"التي","start":4899.25,"end":4899.81},{"text":"يجب","start":4899.81,"end":4900.01},{"text":"أن","start":4900.01,"end":4900.17},{"text":"تدعم","start":4900.17,"end":4900.73},{"text":"وتتوفر","start":4901.13,"end":4901.77},{"text":"لتدعم","start":4901.77,"end":4902.33},{"text":"أولوياتك.","start":4902.33,"end":4903.21}]},{"text":"شكرا.","start":4903.85,"end":4904.49,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":4903.85,"end":4904.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NLD","group":"Benelux","function":null,"affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)"}},{"statement_number":59,"start":4904.57,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:21:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"تفضل سيدي.","start":4904.57,"end":4905.53,"topics":[],"words":[{"text":"تفضل","start":4904.57,"end":4905.09},{"text":"سيدي.","start":4905.09,"end":4905.53}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":60,"start":4907.65,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:21:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة هولندا على هذا السؤال الهام.","start":4907.65,"end":4911.97,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":4907.65,"end":4908.05},{"text":"ممثلة","start":4908.05,"end":4909.45},{"text":"هولندا","start":4910.05,"end":4910.69},{"text":"على","start":4910.69,"end":4910.85},{"text":"هذا","start":4910.85,"end":4911.05},{"text":"السؤال","start":4911.05,"end":4911.49},{"text":"الهام.","start":4911.49,"end":4911.97}]},{"text":"بالطبع، الأمم المتحدة لا تستخدم بشكل كامل إمكانات المنظمات الإقليمية.","start":4913.01,"end":4927.29,"topics":[],"words":[{"text":"بالطبع،","start":4913.01,"end":4913.57},{"text":"الأمم","start":4916.13,"end":4916.69},{"text":"المتحدة","start":4916.69,"end":4917.65},{"text":"لا","start":4922.53,"end":4922.77},{"text":"تستخدم","start":4922.77,"end":4923.45},{"text":"بشكل","start":4923.45,"end":4923.81},{"text":"كامل","start":4923.81,"end":4924.37},{"text":"إمكانات","start":4925.01,"end":4925.89},{"text":"المنظمات","start":4925.89,"end":4926.77},{"text":"الإقليمية.","start":4926.77,"end":4927.29}]},{"text":"الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة يحدد بوضوح أهمية المنظمات الإقليمية للقيام بعمل الأمم المتحدة، وهذا الفصل تحديدا يجب استخدامه بطريقة أفضل أمين عام لمنظمات إقليمية، أفهم كيف يمكن تحسين هذه المسألة وسيكون أحد أولوياتي بهذا المعنى إن تم انتخابي أو اختياري أمينا عاما للأمم المتحدة بالطبع الأمين العام يجب أن يستفيد من الأدوات التي تمتلكها هذه المنظمات الإقليمية فيما يتعلق بالإنذار المبكر، الخفض من المخاطر، إدارة ومنع نشوب النزاعات، تحديد حد على الأسلحة وأيضا التفاعل بين وكالات الأمم المتحدة التي تعمل في هذه المناطق مع قدرات المنظمات الإقليمية يمكن أن تكون سبيل الأمثل للتعامل مع المشاكل التي نواجهها أعتقد أن دور الأمين العام هو كوسيط وأساسي هذا الدور في عمل أيضا في مجال الوقاية كما قلت الأمين العام يجب أن يكون جاهزا دائما وأن يكون أول من يدخل إلى المدمار، وإذا كان هناك حاجة للتدخل.","start":4927.29,"end":5041.12,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الفصل","start":4927.29,"end":4927.65},{"text":"الثامن","start":4927.65,"end":4928.45},{"text":"من","start":4929.73,"end":4929.97},{"text":"ميثاق","start":4929.97,"end":4930.45},{"text":"الأمم","start":4930.45,"end":4930.93},{"text":"المتحدة","start":4930.93,"end":4931.97},{"text":"يحدد","start":4934.61,"end":4935.33},{"text":"بوضوح","start":4935.33,"end":4936.13},{"text":"أهمية","start":4939.39,"end":4940.11},{"text":"المنظمات","start":4940.11,"end":4941.11},{"text":"الإقليمية","start":4941.11,"end":4941.87},{"text":"للقيام","start":4942.11,"end":4943.63},{"text":"بعمل","start":4943.71,"end":4944.51},{"text":"الأمم","start":4944.59,"end":4945.03},{"text":"المتحدة،","start":4945.03,"end":4946.03},{"text":"وهذا","start":4946.03,"end":4946.55},{"text":"الفصل","start":4946.55,"end":4947.15},{"text":"تحديدا","start":4947.15,"end":4947.79},{"text":"يجب","start":4948.19,"end":4948.59},{"text":"استخدامه","start":4948.59,"end":4949.19},{"text":"بطريقة","start":4949.19,"end":4949.79},{"text":"أفضل","start":4949.79,"end":4950.67},{"text":"أمين","start":4953.94,"end":4954.42},{"text":"عام","start":4954.42,"end":4954.74},{"text":"لمنظمات","start":4954.74,"end":4955.26},{"text":"إقليمية،","start":4955.26,"end":4955.7},{"text":"أفهم","start":4955.7,"end":4956.1},{"text":"كيف","start":4956.1,"end":4956.42},{"text":"يمكن","start":4956.42,"end":4956.82},{"text":"تحسين","start":4956.82,"end":4957.3},{"text":"هذه","start":4957.3,"end":4957.86},{"text":"المسألة","start":4957.86,"end":4958.58},{"text":"وسيكون","start":4958.9,"end":4959.46},{"text":"أحد","start":4959.46,"end":4959.78},{"text":"أولوياتي","start":4959.78,"end":4960.74},{"text":"بهذا","start":4960.74,"end":4961.34},{"text":"المعنى","start":4961.34,"end":4961.82},{"text":"إن","start":4961.82,"end":4962.02},{"text":"تم","start":4962.02,"end":4962.34},{"text":"انتخابي","start":4962.34,"end":4963.38},{"text":"أو","start":4963.38,"end":4963.58},{"text":"اختياري","start":4963.58,"end":4964.18},{"text":"أمينا","start":4964.18,"end":4964.58},{"text":"عاما","start":4964.58,"end":4964.98},{"text":"للأمم","start":4965.38,"end":4965.78},{"text":"المتحدة","start":4965.82,"end":4966.42},{"text":"بالطبع","start":4966.42,"end":4967.14},{"text":"الأمين","start":4970.02,"end":4970.46},{"text":"العام","start":4970.46,"end":4971.06},{"text":"يجب","start":4971.14,"end":4971.62},{"text":"أن","start":4971.94,"end":4972.18},{"text":"يستفيد","start":4972.18,"end":4972.9},{"text":"من","start":4973.3,"end":4973.62},{"text":"الأدوات","start":4973.62,"end":4974.5},{"text":"التي","start":4976.09,"end":4976.73},{"text":"تمتلكها","start":4976.73,"end":4977.49},{"text":"هذه","start":4977.49,"end":4977.65},{"text":"المنظمات","start":4977.65,"end":4978.01},{"text":"الإقليمية","start":4978.01,"end":4978.53},{"text":"فيما","start":4978.53,"end":4978.69},{"text":"يتعلق","start":4978.69,"end":4978.93},{"text":"بالإنذار","start":4978.93,"end":4979.45},{"text":"المبكر،","start":4979.45,"end":4980.01},{"text":"الخفض","start":4980.01,"end":4980.49},{"text":"من","start":4980.49,"end":4980.69},{"text":"المخاطر،","start":4980.69,"end":4981.53},{"text":"إدارة","start":4982.41,"end":4982.97},{"text":"ومنع","start":4983.69,"end":4984.09},{"text":"نشوب","start":4984.09,"end":4984.37},{"text":"النزاعات،","start":4984.37,"end":4985.33},{"text":"تحديد","start":4985.33,"end":4985.85},{"text":"حد","start":4986.25,"end":4986.57},{"text":"على","start":4986.73,"end":4986.93},{"text":"الأسلحة","start":4986.93,"end":4987.93},{"text":"وأيضا","start":4988.97,"end":4989.93},{"text":"التفاعل","start":4990.01,"end":4990.89},{"text":"بين","start":4990.89,"end":4991.21},{"text":"وكالات","start":4991.21,"end":4991.57},{"text":"الأمم","start":4991.57,"end":4991.81},{"text":"المتحدة","start":4991.81,"end":4992.53},{"text":"التي","start":4992.53,"end":4993.05},{"text":"تعمل","start":4993.05,"end":4993.45},{"text":"في","start":4993.45,"end":4993.61},{"text":"هذه","start":4993.61,"end":4993.93},{"text":"المناطق","start":4993.93,"end":4994.81},{"text":"مع","start":4994.89,"end":4995.45},{"text":"قدرات","start":4996.09,"end":4996.89},{"text":"المنظمات","start":4996.89,"end":4997.69},{"text":"الإقليمية","start":4997.69,"end":4998.85},{"text":"يمكن","start":4998.85,"end":4999.13},{"text":"أن","start":4999.13,"end":4999.29},{"text":"تكون","start":4999.29,"end":4999.77},{"text":"سبيل","start":4999.77,"end":5000.17},{"text":"الأمثل","start":5000.17,"end":5000.89},{"text":"للتعامل","start":5001.21,"end":5002.49},{"text":"مع","start":5002.49,"end":5002.89},{"text":"المشاكل","start":5005.11,"end":5006.15},{"text":"التي","start":5006.15,"end":5006.39},{"text":"نواجهها","start":5006.39,"end":5007.35},{"text":"أعتقد","start":5008.31,"end":5009.03},{"text":"أن","start":5012.07,"end":5012.47},{"text":"دور","start":5012.47,"end":5012.87},{"text":"الأمين","start":5012.87,"end":5013.51},{"text":"العام","start":5013.51,"end":5013.91},{"text":"هو","start":5013.91,"end":5014.23},{"text":"كوسيط","start":5015.67,"end":5016.47},{"text":"وأساسي","start":5016.87,"end":5018.15},{"text":"هذا","start":5018.15,"end":5018.43},{"text":"الدور","start":5018.43,"end":5019.03},{"text":"في","start":5019.03,"end":5019.35},{"text":"عمل","start":5019.35,"end":5019.99},{"text":"أيضا","start":5020.71,"end":5020.95},{"text":"في","start":5020.95,"end":5021.11},{"text":"مجال","start":5021.11,"end":5021.35},{"text":"الوقاية","start":5021.35,"end":5022.31},{"text":"كما","start":5022.87,"end":5023.27},{"text":"قلت","start":5023.27,"end":5023.83},{"text":"الأمين","start":5024.55,"end":5025.19},{"text":"العام","start":5025.19,"end":5025.91},{"text":"يجب","start":5026.23,"end":5026.79},{"text":"أن","start":5026.79,"end":5026.95},{"text":"يكون","start":5026.95,"end":5027.35},{"text":"جاهزا","start":5027.59,"end":5028.31},{"text":"دائما","start":5028.31,"end":5029.11},{"text":"وأن","start":5029.51,"end":5029.75},{"text":"يكون","start":5029.75,"end":5030.23},{"text":"أول","start":5030.23,"end":5030.79},{"text":"من","start":5030.79,"end":5031.19},{"text":"يدخل","start":5034.4,"end":5035.36},{"text":"إلى","start":5035.52,"end":5035.8},{"text":"المدمار،","start":5035.8,"end":5036.88},{"text":"وإذا","start":5038.8,"end":5039.28},{"text":"كان","start":5039.28,"end":5039.44},{"text":"هناك","start":5039.44,"end":5039.76},{"text":"حاجة","start":5039.76,"end":5040.2},{"text":"للتدخل.","start":5040.2,"end":5041.12}]},{"text":"وهذا سيكون مجددا أولوية بالنسبة لي.","start":5044.72,"end":5048.64,"topics":[],"words":[{"text":"وهذا","start":5044.72,"end":5045.68},{"text":"سيكون","start":5045.68,"end":5046.28},{"text":"مجددا","start":5046.28,"end":5047.04},{"text":"أولوية","start":5047.28,"end":5047.76},{"text":"بالنسبة","start":5047.76,"end":5048.24},{"text":"لي.","start":5048.32,"end":5048.64}]},{"text":"أما ما يتعلق بالشق المالي من السؤال، هو بالطبع مهم.","start":5053.84,"end":5057.84,"topics":[],"words":[{"text":"أما","start":5053.84,"end":5054.2},{"text":"ما","start":5054.2,"end":5054.28},{"text":"يتعلق","start":5054.28,"end":5054.72},{"text":"بالشق","start":5054.72,"end":5055.12},{"text":"المالي","start":5055.12,"end":5055.68},{"text":"من","start":5055.68,"end":5055.88},{"text":"السؤال،","start":5055.88,"end":5056.48},{"text":"هو","start":5056.48,"end":5056.72},{"text":"بالطبع","start":5056.72,"end":5057.28},{"text":"مهم.","start":5057.28,"end":5057.84}]},{"text":"ولكنه يتطلب الصبر ومزيدا من الانخراط مع الدول الأعضاء.","start":5058.79,"end":5064.35,"topics":[],"words":[{"text":"ولكنه","start":5058.79,"end":5059.83},{"text":"يتطلب","start":5060.23,"end":5061.11},{"text":"الصبر","start":5061.11,"end":5061.79},{"text":"ومزيدا","start":5061.79,"end":5062.31},{"text":"من","start":5062.31,"end":5062.47},{"text":"الانخراط","start":5062.47,"end":5063.27},{"text":"مع","start":5063.27,"end":5063.39},{"text":"الدول","start":5063.39,"end":5063.71},{"text":"الأعضاء.","start":5063.71,"end":5064.35}]},{"text":"شكرا.","start":5064.35,"end":5064.75,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5064.35,"end":5064.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"مرشح لمنصب الأمين العام","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":61,"start":5067.67,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:24:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":5067.67,"end":5068.63,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5067.67,"end":5068.63}]},{"text":"أعط الكلمة لإسرائيل.","start":5068.63,"end":5072.31,"topics":[],"words":[{"text":"أعط","start":5068.63,"end":5068.75},{"text":"الكلمة","start":5068.79,"end":5069.59},{"text":"لإسرائيل.","start":5071.43,"end":5072.31}]},{"text":"يلي ذلك قبرص.","start":5072.71,"end":5073.91,"topics":[],"words":[{"text":"يلي","start":5072.71,"end":5072.99},{"text":"ذلك","start":5072.99,"end":5073.35},{"text":"قبرص.","start":5073.35,"end":5073.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":62,"start":5078.07,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:24:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيد الرئيس.","start":5078.07,"end":5079.51,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":5078.07,"end":5078.67},{"text":"السيد","start":5078.67,"end":5078.95},{"text":"الرئيس.","start":5078.95,"end":5079.51}]},{"text":"في يونيو 2018 كلانا كان مندوبا دائما، أنت بصفتك مندوبا دائما لتركيا قمت بحث هذه الهيئة والجمعية أن ترفض التعديلات التي تدين حماس وتطلب بوقف كل أعمالها العدائية، ومن ثم في السابع من أكتوبر 2023 حماس.","start":5081.26,"end":5104.86,"topics":[{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."}],"words":[{"text":"في","start":5081.26,"end":5081.86},{"text":"يونيو","start":5081.86,"end":5082.22},{"text":"2018","start":5082.22,"end":5082.26},{"text":"كلانا","start":5082.26,"end":5084.06},{"text":"كان","start":5084.3,"end":5085.5},{"text":"مندوبا","start":5085.9,"end":5086.38},{"text":"دائما،","start":5086.38,"end":5087.1},{"text":"أنت","start":5087.34,"end":5087.66},{"text":"بصفتك","start":5087.66,"end":5088.38},{"text":"مندوبا","start":5088.46,"end":5089.1},{"text":"دائما","start":5089.1,"end":5089.58},{"text":"لتركيا","start":5089.58,"end":5090.46},{"text":"قمت","start":5091.26,"end":5091.58},{"text":"بحث","start":5091.58,"end":5092.14},{"text":"هذه","start":5092.14,"end":5092.78},{"text":"الهيئة","start":5092.78,"end":5093.3},{"text":"والجمعية","start":5093.5,"end":5094.22},{"text":"أن","start":5094.22,"end":5094.38},{"text":"ترفض","start":5094.38,"end":5094.66},{"text":"التعديلات","start":5094.66,"end":5095.58},{"text":"التي","start":5095.58,"end":5096.22},{"text":"تدين","start":5096.3,"end":5097.02},{"text":"حماس","start":5097.02,"end":5097.74},{"text":"وتطلب","start":5098.06,"end":5098.98},{"text":"بوقف","start":5098.98,"end":5099.42},{"text":"كل","start":5099.42,"end":5099.66},{"text":"أعمالها","start":5099.66,"end":5100.74},{"text":"العدائية،","start":5100.74,"end":5101.58},{"text":"ومن","start":5101.58,"end":5101.82},{"text":"ثم","start":5101.82,"end":5101.98},{"text":"في","start":5101.98,"end":5102.18},{"text":"السابع","start":5102.18,"end":5102.54},{"text":"من","start":5102.54,"end":5102.62},{"text":"أكتوبر","start":5102.62,"end":5103.18},{"text":"2023","start":5103.18,"end":5103.22},{"text":"حماس.","start":5103.26,"end":5104.86}]},{"text":"نفذت أسوأ مذبحة ضد اليهود منذ الهولوكوست.","start":5105.34,"end":5109.5,"topics":[],"words":[{"text":"نفذت","start":5105.34,"end":5106.06},{"text":"أسوأ","start":5106.06,"end":5106.62},{"text":"مذبحة","start":5106.62,"end":5107.14},{"text":"ضد","start":5107.14,"end":5107.5},{"text":"اليهود","start":5107.5,"end":5108.22},{"text":"منذ","start":5108.22,"end":5108.58},{"text":"الهولوكوست.","start":5108.58,"end":5109.5}]},{"text":"قتلت أطفال أمام أعين أهاليهم.","start":5109.82,"end":5112.94,"topics":[],"words":[{"text":"قتلت","start":5109.82,"end":5110.22},{"text":"أطفال","start":5110.22,"end":5110.78},{"text":"أمام","start":5110.78,"end":5111.1},{"text":"أعين","start":5111.1,"end":5111.5},{"text":"أهاليهم.","start":5111.9,"end":5112.94}]},{"text":"حرقوا الأشخاص في منازلهم.","start":5113.1,"end":5115.1,"topics":[],"words":[{"text":"حرقوا","start":5113.1,"end":5113.62},{"text":"الأشخاص","start":5113.62,"end":5114.14},{"text":"في","start":5114.14,"end":5114.3},{"text":"منازلهم.","start":5114.3,"end":5115.1}]},{"text":"أخذوا الرضع وكبار السن أسرى، ووقفهم في خنادق تحت الأرض وأنفاق.","start":5115.34,"end":5124.62,"topics":[],"words":[{"text":"أخذوا","start":5115.34,"end":5115.94},{"text":"الرضع","start":5115.94,"end":5116.54},{"text":"وكبار","start":5116.54,"end":5117.18},{"text":"السن","start":5117.18,"end":5117.66},{"text":"أسرى،","start":5117.66,"end":5118.3},{"text":"ووقفهم","start":5118.3,"end":5119.18},{"text":"في","start":5119.18,"end":5119.58},{"text":"خنادق","start":5120.3,"end":5121.02},{"text":"تحت","start":5121.58,"end":5121.98},{"text":"الأرض","start":5121.98,"end":5122.82},{"text":"وأنفاق.","start":5123.9,"end":5124.62}]},{"text":"أنت إذا تم انتخابك كأمين عام للأمم المتحدة، هل يمكنك أخيرا وبشكل قاطع أن تدين حماس؟","start":5124.86,"end":5132.54,"topics":[],"words":[{"text":"أنت","start":5124.86,"end":5125.26},{"text":"إذا","start":5125.34,"end":5126.06},{"text":"تم","start":5126.06,"end":5126.3},{"text":"انتخابك","start":5126.3,"end":5126.9},{"text":"كأمين","start":5126.9,"end":5127.26},{"text":"عام","start":5127.26,"end":5127.54},{"text":"للأمم","start":5127.54,"end":5127.74},{"text":"المتحدة،","start":5127.74,"end":5128.06},{"text":"هل","start":5128.06,"end":5128.22},{"text":"يمكنك","start":5128.22,"end":5128.7},{"text":"أخيرا","start":5128.78,"end":5129.58},{"text":"وبشكل","start":5129.58,"end":5130.06},{"text":"قاطع","start":5130.22,"end":5131.02},{"text":"أن","start":5131.42,"end":5131.58},{"text":"تدين","start":5131.58,"end":5131.9},{"text":"حماس؟","start":5131.9,"end":5132.54}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ISR","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Israel"}},{"statement_number":63,"start":5136.71,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:25:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"تفضل سيدي","start":5136.71,"end":5137.59,"topics":[],"words":[{"text":"تفضل","start":5136.71,"end":5137.19},{"text":"سيدي","start":5137.19,"end":5137.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":64,"start":5141.51,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:25:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة إسرائيل كنت سفيرا لبلادي في إسرائيل لمدة خمس سنوات أعرف البلاد جيدا في خطابي في العام 2018 تطرقت إلى الوضع بصفتي ممثلا للدولة التي أمثلها، بالطبع الأمم المتحدة، لديها أدوات عديدة ونحن ملزمون.","start":5141.51,"end":5187.37,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":5141.51,"end":5142.47},{"text":"ممثلة","start":5142.63,"end":5143.47},{"text":"إسرائيل","start":5143.51,"end":5144.39},{"text":"كنت","start":5147.11,"end":5147.51},{"text":"سفيرا","start":5147.51,"end":5148.63},{"text":"لبلادي","start":5148.63,"end":5149.67},{"text":"في","start":5149.91,"end":5150.23},{"text":"إسرائيل","start":5150.23,"end":5150.83},{"text":"لمدة","start":5150.83,"end":5151.27},{"text":"خمس","start":5151.27,"end":5151.71},{"text":"سنوات","start":5151.71,"end":5152.39},{"text":"أعرف","start":5153.91,"end":5154.47},{"text":"البلاد","start":5159.51,"end":5160.39},{"text":"جيدا","start":5160.63,"end":5161.35},{"text":"في","start":5162.89,"end":5163.13},{"text":"خطابي","start":5163.13,"end":5163.77},{"text":"في","start":5163.77,"end":5163.85},{"text":"العام","start":5163.85,"end":5165.73},{"text":"2018","start":5166.53,"end":5166.57},{"text":"تطرقت","start":5166.57,"end":5167.13},{"text":"إلى","start":5167.21,"end":5167.45},{"text":"الوضع","start":5167.45,"end":5167.93},{"text":"بصفتي","start":5167.93,"end":5168.41},{"text":"ممثلا","start":5168.41,"end":5169.05},{"text":"للدولة","start":5169.05,"end":5169.85},{"text":"التي","start":5170.17,"end":5170.61},{"text":"أمثلها،","start":5170.61,"end":5171.45},{"text":"بالطبع","start":5172.33,"end":5173.05},{"text":"الأمم","start":5175.21,"end":5175.69},{"text":"المتحدة،","start":5175.69,"end":5176.65},{"text":"لديها","start":5180.57,"end":5180.89},{"text":"أدوات","start":5180.89,"end":5181.45},{"text":"عديدة","start":5181.45,"end":5182.49},{"text":"ونحن","start":5184.65,"end":5185.37},{"text":"ملزمون.","start":5186.65,"end":5187.37}]},{"text":"بالقانون الدولي وكل أدوات القانون الدولي أسترشد في عملي بالقانون الدولي وأنا بشكل كامل وبشكل قاطع أدين الإرهاب بكافة أشكاله وحماس أو أي منظمة إن وعندما تنتهك أي قواعد يحددها القانون أو النظام الدولي والمؤسسات الدولية وصكوكها يحددها على أنه انتهاك، عندها يجب أن يكون مساءلة وتحمل المسؤوليات.","start":5188.66,"end":5242.26,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"بالقانون","start":5188.66,"end":5189.62},{"text":"الدولي","start":5189.62,"end":5190.26},{"text":"وكل","start":5190.26,"end":5190.82},{"text":"أدوات","start":5190.82,"end":5191.46},{"text":"القانون","start":5191.46,"end":5192.1},{"text":"الدولي","start":5192.1,"end":5192.98},{"text":"أسترشد","start":5195.54,"end":5196.02},{"text":"في","start":5196.02,"end":5196.26},{"text":"عملي","start":5196.26,"end":5196.98},{"text":"بالقانون","start":5196.98,"end":5197.62},{"text":"الدولي","start":5197.62,"end":5198.42},{"text":"وأنا","start":5198.98,"end":5199.86},{"text":"بشكل","start":5200.5,"end":5200.98},{"text":"كامل","start":5200.98,"end":5201.42},{"text":"وبشكل","start":5201.42,"end":5201.78},{"text":"قاطع","start":5201.78,"end":5202.34},{"text":"أدين","start":5202.34,"end":5202.98},{"text":"الإرهاب","start":5203.14,"end":5204.1},{"text":"بكافة","start":5206.66,"end":5207.22},{"text":"أشكاله","start":5207.22,"end":5208.34},{"text":"وحماس","start":5210.02,"end":5210.98},{"text":"أو","start":5211.46,"end":5211.7},{"text":"أي","start":5211.7,"end":5212.1},{"text":"منظمة","start":5212.1,"end":5212.98},{"text":"إن","start":5214.74,"end":5215.14},{"text":"وعندما","start":5216.18,"end":5217.02},{"text":"تنتهك","start":5221.54,"end":5222.5},{"text":"أي","start":5222.66,"end":5223.3},{"text":"قواعد","start":5223.94,"end":5224.82},{"text":"يحددها","start":5227.62,"end":5228.54},{"text":"القانون","start":5228.54,"end":5229.14},{"text":"أو","start":5229.7,"end":5229.86},{"text":"النظام","start":5229.86,"end":5230.5},{"text":"الدولي","start":5230.5,"end":5231.38},{"text":"والمؤسسات","start":5231.38,"end":5232.34},{"text":"الدولية","start":5232.34,"end":5233.06},{"text":"وصكوكها","start":5233.06,"end":5234.02},{"text":"يحددها","start":5234.34,"end":5234.82},{"text":"على","start":5234.82,"end":5234.98},{"text":"أنه","start":5234.98,"end":5235.3},{"text":"انتهاك،","start":5235.3,"end":5235.86},{"text":"عندها","start":5235.86,"end":5236.58},{"text":"يجب","start":5237.14,"end":5237.7},{"text":"أن","start":5238.02,"end":5238.26},{"text":"يكون","start":5238.26,"end":5238.82},{"text":"مساءلة","start":5239.86,"end":5241.18},{"text":"وتحمل","start":5241.18,"end":5241.5},{"text":"المسؤوليات.","start":5241.5,"end":5242.26}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"مرشح لمنصب الأمين العام","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":65,"start":5245.72,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:27:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"سيدي الرئيس، سيدي سينيروغلو، أود أن أطرح الأسئلة التالية: أولا، في رسالتكم 19 من مايو 2022 للأمين العام، قلتم إن جمهورية قبرص لم تعد موجودة ككيان قانوني في 1963 نظرا لأن جمهورية قبرص دولة عضو وسيدة في الأمم المتحدة، هل تعرفون بسيادتها واستقلالها وسلامتها الإقليمية ومركزها كدولة عضو في الأمم المتحدة؟ ثانيا، في أغسطس 2013، الأتراك قبرص الأتراك شنوا هجمة وهي حادثة أدانها مجلس الأمن.","start":5245.72,"end":5290.68,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"سيدي","start":5245.72,"end":5246.24},{"text":"الرئيس،","start":5247.48,"end":5248.84},{"text":"سيدي","start":5252.84,"end":5253.64},{"text":"سينيروغلو،","start":5253.96,"end":5255.32},{"text":"أود","start":5255.4,"end":5255.72},{"text":"أن","start":5255.72,"end":5255.92},{"text":"أطرح","start":5255.92,"end":5256.2},{"text":"الأسئلة","start":5256.2,"end":5256.64},{"text":"التالية:","start":5256.64,"end":5257.08},{"text":"أولا،","start":5257.08,"end":5257.8},{"text":"في","start":5257.8,"end":5257.96},{"text":"رسالتكم","start":5257.96,"end":5258.6},{"text":"19","start":5258.6,"end":5258.64},{"text":"من","start":5258.64,"end":5258.72},{"text":"مايو","start":5258.72,"end":5259.84},{"text":"2022","start":5260.64,"end":5260.68},{"text":"للأمين","start":5260.68,"end":5261.08},{"text":"العام،","start":5261.16,"end":5262.28},{"text":"قلتم","start":5262.28,"end":5262.84},{"text":"إن","start":5262.84,"end":5263.16},{"text":"جمهورية","start":5263.24,"end":5264},{"text":"قبرص","start":5264.28,"end":5264.72},{"text":"لم","start":5264.72,"end":5264.88},{"text":"تعد","start":5264.88,"end":5265.08},{"text":"موجودة","start":5265.08,"end":5265.56},{"text":"ككيان","start":5265.56,"end":5266.2},{"text":"قانوني","start":5266.2,"end":5266.76},{"text":"في","start":5266.76,"end":5266.92},{"text":"1963","start":5266.92,"end":5266.96},{"text":"نظرا","start":5266.96,"end":5268.44},{"text":"لأن","start":5268.44,"end":5268.76},{"text":"جمهورية","start":5268.76,"end":5269.08},{"text":"قبرص","start":5269.64,"end":5270.12},{"text":"دولة","start":5270.12,"end":5270.56},{"text":"عضو","start":5270.6,"end":5271},{"text":"وسيدة","start":5271,"end":5271.52},{"text":"في","start":5271.52,"end":5271.64},{"text":"الأمم","start":5271.64,"end":5271.84},{"text":"المتحدة،","start":5271.84,"end":5272.36},{"text":"هل","start":5272.92,"end":5273.08},{"text":"تعرفون","start":5273.08,"end":5273.48},{"text":"بسيادتها","start":5273.48,"end":5274.28},{"text":"واستقلالها","start":5274.28,"end":5275},{"text":"وسلامتها","start":5275,"end":5275.92},{"text":"الإقليمية","start":5275.92,"end":5277.16},{"text":"ومركزها","start":5277.24,"end":5277.88},{"text":"كدولة","start":5277.88,"end":5278.32},{"text":"عضو","start":5278.32,"end":5278.44},{"text":"في","start":5278.52,"end":5278.6},{"text":"الأمم","start":5278.6,"end":5278.8},{"text":"المتحدة؟","start":5278.8,"end":5279.48},{"text":"ثانيا،","start":5279.48,"end":5280.12},{"text":"في","start":5280.92,"end":5281.16},{"text":"أغسطس","start":5281.16,"end":5281.96},{"text":"2013،","start":5282.12,"end":5282.16},{"text":"الأتراك","start":5282.16,"end":5285.16},{"text":"قبرص","start":5285.64,"end":5286.08},{"text":"الأتراك","start":5286.08,"end":5286.76},{"text":"شنوا","start":5286.92,"end":5287.32},{"text":"هجمة","start":5287.32,"end":5287.76},{"text":"وهي","start":5287.76,"end":5288.12},{"text":"حادثة","start":5288.12,"end":5289},{"text":"أدانها","start":5289.16,"end":5289.88},{"text":"مجلس","start":5289.88,"end":5290.28},{"text":"الأمن.","start":5290.28,"end":5290.68}]},{"text":"هل تدينون هذه الهجمات وتعتبرون أن أي أعمال ضد حافظات السلام غير مقبولة ويجب أن يسأل عنها؟ ثالثا، في يوليو 2021، مجلس الأمن بالإجماع أدان الإعلان حول فتح مركز في قبرص وكمرشح لهذه الوظيفة هل تؤيدون ذلك؟ وهل تلتزمون باستخدام سلطة مكتبكم للتشجيع على التنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة؟ رابعا، في 2024، اللجنة المتحدة ضد التعذيب أثارت المشاغل حول التعذيب الواسع النطاق في تركيا.","start":5291.1,"end":5333.11,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"هل","start":5291.1,"end":5291.34},{"text":"تدينون","start":5291.34,"end":5291.9},{"text":"هذه","start":5291.9,"end":5292.26},{"text":"الهجمات","start":5292.26,"end":5293.02},{"text":"وتعتبرون","start":5293.02,"end":5293.74},{"text":"أن","start":5293.74,"end":5294.06},{"text":"أي","start":5294.06,"end":5294.3},{"text":"أعمال","start":5294.3,"end":5294.78},{"text":"ضد","start":5294.78,"end":5294.94},{"text":"حافظات","start":5294.94,"end":5295.5},{"text":"السلام","start":5295.5,"end":5295.98},{"text":"غير","start":5295.98,"end":5296.22},{"text":"مقبولة","start":5296.22,"end":5296.74},{"text":"ويجب","start":5296.74,"end":5297.34},{"text":"أن","start":5297.5,"end":5297.82},{"text":"يسأل","start":5297.82,"end":5298.22},{"text":"عنها؟","start":5298.22,"end":5298.62},{"text":"ثالثا،","start":5299.02,"end":5299.66},{"text":"في","start":5300.38,"end":5300.94},{"text":"يوليو","start":5301.18,"end":5302.5},{"text":"2021،","start":5302.5,"end":5302.54},{"text":"مجلس","start":5302.54,"end":5302.94},{"text":"الأمن","start":5302.94,"end":5303.42},{"text":"بالإجماع","start":5303.42,"end":5304.06},{"text":"أدان","start":5304.1,"end":5304.62},{"text":"الإعلان","start":5304.62,"end":5305.34},{"text":"حول","start":5305.34,"end":5305.9},{"text":"فتح","start":5306.06,"end":5306.7},{"text":"مركز","start":5312.55,"end":5312.91},{"text":"في","start":5313.03,"end":5313.27},{"text":"قبرص","start":5313.27,"end":5313.75},{"text":"وكمرشح","start":5313.75,"end":5314.63},{"text":"لهذه","start":5314.63,"end":5315.27},{"text":"الوظيفة","start":5315.27,"end":5315.79},{"text":"هل","start":5315.79,"end":5315.99},{"text":"تؤيدون","start":5315.99,"end":5316.63},{"text":"ذلك؟","start":5316.63,"end":5317.03},{"text":"وهل","start":5317.03,"end":5317.27},{"text":"تلتزمون","start":5317.27,"end":5317.83},{"text":"باستخدام","start":5317.83,"end":5318.39},{"text":"سلطة","start":5318.39,"end":5318.79},{"text":"مكتبكم","start":5318.79,"end":5319.43},{"text":"للتشجيع","start":5319.43,"end":5319.95},{"text":"على","start":5319.95,"end":5320.07},{"text":"التنفيذ","start":5320.07,"end":5320.47},{"text":"الكامل","start":5320.47,"end":5321.27},{"text":"لقرارات","start":5321.31,"end":5321.83},{"text":"مجلس","start":5321.83,"end":5322.23},{"text":"الأمن","start":5322.23,"end":5322.63},{"text":"ذات","start":5322.63,"end":5322.83},{"text":"الصلة؟","start":5322.83,"end":5323.35},{"text":"رابعا،","start":5324.23,"end":5324.87},{"text":"في","start":5326.07,"end":5326.23},{"text":"2024،","start":5326.23,"end":5326.27},{"text":"اللجنة","start":5326.27,"end":5327.71},{"text":"المتحدة","start":5327.71,"end":5328.39},{"text":"ضد","start":5328.39,"end":5328.55},{"text":"التعذيب","start":5328.55,"end":5329.11},{"text":"أثارت","start":5329.11,"end":5329.59},{"text":"المشاغل","start":5329.99,"end":5330.63},{"text":"حول","start":5330.63,"end":5330.87},{"text":"التعذيب","start":5330.87,"end":5331.43},{"text":"الواسع","start":5331.43,"end":5331.75},{"text":"النطاق","start":5331.75,"end":5332.03},{"text":"في","start":5332.03,"end":5332.15},{"text":"تركيا.","start":5332.15,"end":5333.11}]},{"text":"هل تشاطرون هذه المشاغل؟ وهل تؤيدون التحقيقات الشاملة في هذه المزاعم؟ خامسا، بعد الاعتقالي عمدة اسطنبول وبعدما بعد توصيف مفوضة اللاجئين الأوضاع بأنها أوضاع المتظاهرين بأنها يجب أن يسمح بها، ما رأيكم في ذلك؟ شكرا.","start":5333.35,"end":5363.42,"topics":[{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"هل","start":5333.35,"end":5333.83},{"text":"تشاطرون","start":5334.15,"end":5334.87},{"text":"هذه","start":5334.87,"end":5335.51},{"text":"المشاغل؟","start":5335.51,"end":5336.71},{"text":"وهل","start":5336.71,"end":5336.95},{"text":"تؤيدون","start":5336.95,"end":5337.51},{"text":"التحقيقات","start":5337.51,"end":5338.11},{"text":"الشاملة","start":5338.11,"end":5338.55},{"text":"في","start":5338.55,"end":5338.71},{"text":"هذه","start":5338.71,"end":5339.19},{"text":"المزاعم؟","start":5339.19,"end":5340.47},{"text":"خامسا،","start":5340.47,"end":5341.35},{"text":"بعد","start":5341.35,"end":5341.59},{"text":"الاعتقالي","start":5342.54,"end":5343.82},{"text":"عمدة","start":5344.3,"end":5344.94},{"text":"اسطنبول","start":5345.02,"end":5346.3},{"text":"وبعدما","start":5349.26,"end":5350.22},{"text":"بعد","start":5350.3,"end":5350.86},{"text":"توصيف","start":5350.86,"end":5351.74},{"text":"مفوضة","start":5352.3,"end":5353.1},{"text":"اللاجئين","start":5353.1,"end":5353.66},{"text":"الأوضاع","start":5353.66,"end":5354.38},{"text":"بأنها","start":5354.38,"end":5355.34},{"text":"أوضاع","start":5356.46,"end":5356.94},{"text":"المتظاهرين","start":5356.94,"end":5358.7},{"text":"بأنها","start":5359.82,"end":5360.62},{"text":"يجب","start":5360.62,"end":5360.94},{"text":"أن","start":5360.94,"end":5361.02},{"text":"يسمح","start":5361.02,"end":5361.34},{"text":"بها،","start":5361.34,"end":5361.5},{"text":"ما","start":5361.5,"end":5361.66},{"text":"رأيكم","start":5361.66,"end":5362.14},{"text":"في","start":5362.14,"end":5362.3},{"text":"ذلك؟","start":5362.3,"end":5362.7},{"text":"شكرا.","start":5362.94,"end":5363.42}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CYP","group":null,"function":"ممثلة قبرص","affiliation_full":"Cyprus"}},{"statement_number":66,"start":5364.06,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:29:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":5364.06,"end":5364.62,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5364.06,"end":5364.62}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن إلى السيد سيرينياغلو.","start":5366.54,"end":5369.18,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":5366.54,"end":5367.02},{"text":"الكلمة","start":5367.02,"end":5367.58},{"text":"الآن","start":5367.58,"end":5367.98},{"text":"إلى","start":5367.98,"end":5368.18},{"text":"السيد","start":5368.18,"end":5368.46},{"text":"سيرينياغلو.","start":5368.46,"end":5369.18}]},{"text":"تفضل.","start":5369.26,"end":5369.66,"topics":[],"words":[{"text":"تفضل.","start":5369.26,"end":5369.66}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":67,"start":5370.3,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:29:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة قبرص على هذه الأسئلة بطبيعة الحال، ميثاق الأمم المتحدة والتي تستهدي بها هذه المنظمة ودولها الأعضاء هو الذي سأستهدي به إن أصبحت الأمين العام القادم وأيضا بالنسبة لمسألة قبرص طبعا شاهدنا تغييرات جيوسياسية في العقد الماضي ومن غير المنطقي أن نتوقع أن هذه التغييرات لا تؤثر على المنازعات الدولية ومع ذلك الميثاق والذي سأعليه كأمين عام يوفر الأدوات المطلوبة والتطورات الموجودة في هذه العقود المالية بالتغيرات أود أن أوجه عنايتكم إلى مقولة اقتباس من الأمين العام السابق داغ هامرشولد أقتبس بتصرف وكان ذلك في 1961 في مؤتمر صحفي وأرى أن هذه الكلمات مهمة لعله من الصحيح وأنه ما من شخص محايد بمعنى الكلمة ولكن ألا ينبغي الإعراب عن التفكير والأفكار ولكنني أؤكد على أن الرجال والنساء وغير المحايدين يمكنهم القيام عبر الأعمال المحايدة يمكنهم الاطلاع بأعمال محايدة ونزيهة ما من رجل محايد، ولكن إن كانت لديكم نزاهة فهناك أعمال محايدة تأتي من الرجال والنساء.","start":5370.3,"end":5488.97,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أشكر","start":5370.3,"end":5370.86},{"text":"ممثلة","start":5371.1,"end":5371.9},{"text":"قبرص","start":5371.9,"end":5372.46},{"text":"على","start":5372.46,"end":5372.66},{"text":"هذه","start":5372.66,"end":5373.02},{"text":"الأسئلة","start":5373.02,"end":5373.74},{"text":"بطبيعة","start":5376.06,"end":5376.62},{"text":"الحال،","start":5376.62,"end":5377.02},{"text":"ميثاق","start":5377.02,"end":5377.34},{"text":"الأمم","start":5377.34,"end":5377.58},{"text":"المتحدة","start":5377.58,"end":5378.38},{"text":"والتي","start":5379.58,"end":5380.3},{"text":"تستهدي","start":5380.3,"end":5380.94},{"text":"بها","start":5380.94,"end":5381.34},{"text":"هذه","start":5381.34,"end":5381.62},{"text":"المنظمة","start":5381.62,"end":5382.18},{"text":"ودولها","start":5382.18,"end":5382.58},{"text":"الأعضاء","start":5382.58,"end":5383.26},{"text":"هو","start":5383.5,"end":5383.7},{"text":"الذي","start":5383.7,"end":5384.06},{"text":"سأستهدي","start":5384.06,"end":5385.06},{"text":"به","start":5385.06,"end":5385.34},{"text":"إن","start":5385.42,"end":5385.66},{"text":"أصبحت","start":5385.66,"end":5386.22},{"text":"الأمين","start":5386.3,"end":5386.78},{"text":"العام","start":5386.78,"end":5387.18},{"text":"القادم","start":5387.18,"end":5387.74},{"text":"وأيضا","start":5388.38,"end":5389.02},{"text":"بالنسبة","start":5389.02,"end":5389.74},{"text":"لمسألة","start":5389.9,"end":5390.62},{"text":"قبرص","start":5390.62,"end":5391.18},{"text":"طبعا","start":5393.02,"end":5393.58},{"text":"شاهدنا","start":5397.63,"end":5398.35},{"text":"تغييرات","start":5398.35,"end":5399.15},{"text":"جيوسياسية","start":5399.39,"end":5400.51},{"text":"في","start":5400.51,"end":5400.83},{"text":"العقد","start":5400.83,"end":5401.19},{"text":"الماضي","start":5401.19,"end":5401.55},{"text":"ومن","start":5401.55,"end":5401.87},{"text":"غير","start":5401.87,"end":5402.51},{"text":"المنطقي","start":5402.75,"end":5403.63},{"text":"أن","start":5403.63,"end":5403.91},{"text":"نتوقع","start":5403.91,"end":5404.39},{"text":"أن","start":5404.39,"end":5404.59},{"text":"هذه","start":5404.59,"end":5404.87},{"text":"التغييرات","start":5404.87,"end":5405.39},{"text":"لا","start":5405.39,"end":5405.63},{"text":"تؤثر","start":5405.63,"end":5406.27},{"text":"على","start":5406.43,"end":5406.71},{"text":"المنازعات","start":5406.71,"end":5407.31},{"text":"الدولية","start":5407.31,"end":5407.83},{"text":"ومع","start":5407.83,"end":5408.11},{"text":"ذلك","start":5408.11,"end":5408.51},{"text":"الميثاق","start":5408.51,"end":5409.47},{"text":"والذي","start":5411.63,"end":5412.75},{"text":"سأعليه","start":5412.75,"end":5413.31},{"text":"كأمين","start":5413.31,"end":5413.87},{"text":"عام","start":5413.87,"end":5414.43},{"text":"يوفر","start":5415.15,"end":5415.99},{"text":"الأدوات","start":5418.27,"end":5419.31},{"text":"المطلوبة","start":5419.31,"end":5420.11},{"text":"والتطورات","start":5420.11,"end":5420.55},{"text":"الموجودة","start":5420.55,"end":5420.99},{"text":"في","start":5420.99,"end":5421.11},{"text":"هذه","start":5421.11,"end":5421.23},{"text":"العقود","start":5421.23,"end":5421.63},{"text":"المالية","start":5421.63,"end":5421.95},{"text":"بالتغيرات","start":5421.95,"end":5422.75},{"text":"أود","start":5425.31,"end":5425.79},{"text":"أن","start":5426.46,"end":5426.78},{"text":"أوجه","start":5426.82,"end":5427.5},{"text":"عنايتكم","start":5428.54,"end":5429.5},{"text":"إلى","start":5429.66,"end":5429.94},{"text":"مقولة","start":5429.94,"end":5430.62},{"text":"اقتباس","start":5431.3,"end":5432.06},{"text":"من","start":5433.82,"end":5434.3},{"text":"الأمين","start":5434.94,"end":5435.42},{"text":"العام","start":5435.42,"end":5435.66},{"text":"السابق","start":5435.66,"end":5436.3},{"text":"داغ","start":5437.18,"end":5437.46},{"text":"هامرشولد","start":5437.5,"end":5438.22},{"text":"أقتبس","start":5440.54,"end":5441.26},{"text":"بتصرف","start":5441.34,"end":5442.38},{"text":"وكان","start":5443.42,"end":5444.06},{"text":"ذلك","start":5444.06,"end":5444.54},{"text":"في","start":5444.62,"end":5444.86},{"text":"1961","start":5444.86,"end":5444.9},{"text":"في","start":5444.94,"end":5445.02},{"text":"مؤتمر","start":5445.1,"end":5446.38},{"text":"صحفي","start":5446.46,"end":5446.86},{"text":"وأرى","start":5446.86,"end":5447.14},{"text":"أن","start":5447.18,"end":5447.26},{"text":"هذه","start":5447.26,"end":5447.54},{"text":"الكلمات","start":5447.54,"end":5447.98},{"text":"مهمة","start":5447.98,"end":5448.3},{"text":"لعله","start":5448.3,"end":5448.7},{"text":"من","start":5448.7,"end":5448.94},{"text":"الصحيح","start":5449.42,"end":5450.06},{"text":"وأنه","start":5450.14,"end":5450.94},{"text":"ما","start":5452.38,"end":5452.7},{"text":"من","start":5452.7,"end":5452.94},{"text":"شخص","start":5452.98,"end":5453.18},{"text":"محايد","start":5453.18,"end":5453.9},{"text":"بمعنى","start":5453.98,"end":5454.34},{"text":"الكلمة","start":5454.34,"end":5454.94},{"text":"ولكن","start":5454.94,"end":5455.58},{"text":"ألا","start":5459.07,"end":5459.31},{"text":"ينبغي","start":5459.31,"end":5460.03},{"text":"الإعراب","start":5461.23,"end":5461.79},{"text":"عن","start":5461.79,"end":5461.95},{"text":"التفكير","start":5461.95,"end":5462.67},{"text":"والأفكار","start":5462.99,"end":5463.79},{"text":"ولكنني","start":5463.79,"end":5464.51},{"text":"أؤكد","start":5464.75,"end":5465.19},{"text":"على","start":5465.19,"end":5465.39},{"text":"أن","start":5465.39,"end":5465.55},{"text":"الرجال","start":5465.55,"end":5466.07},{"text":"والنساء","start":5466.07,"end":5466.87},{"text":"وغير","start":5468.07,"end":5468.43},{"text":"المحايدين","start":5468.43,"end":5469.07},{"text":"يمكنهم","start":5469.07,"end":5469.87},{"text":"القيام","start":5470.19,"end":5471.15},{"text":"عبر","start":5471.79,"end":5472.19},{"text":"الأعمال","start":5472.19,"end":5472.63},{"text":"المحايدة","start":5472.63,"end":5473.55},{"text":"يمكنهم","start":5473.95,"end":5474.35},{"text":"الاطلاع","start":5474.35,"end":5474.91},{"text":"بأعمال","start":5474.91,"end":5476.03},{"text":"محايدة","start":5476.03,"end":5476.75},{"text":"ونزيهة","start":5476.75,"end":5477.55},{"text":"ما","start":5478.25,"end":5478.49},{"text":"من","start":5478.49,"end":5478.97},{"text":"رجل","start":5478.97,"end":5479.45},{"text":"محايد،","start":5479.45,"end":5480.17},{"text":"ولكن","start":5480.25,"end":5481.05},{"text":"إن","start":5481.05,"end":5481.17},{"text":"كانت","start":5481.17,"end":5481.45},{"text":"لديكم","start":5481.45,"end":5482.41},{"text":"نزاهة","start":5482.81,"end":5483.41},{"text":"فهناك","start":5483.41,"end":5484.01},{"text":"أعمال","start":5484.01,"end":5484.73},{"text":"محايدة","start":5484.73,"end":5485.85},{"text":"تأتي","start":5486.33,"end":5486.81},{"text":"من","start":5486.81,"end":5486.97},{"text":"الرجال","start":5486.97,"end":5488.09},{"text":"والنساء.","start":5488.09,"end":5488.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"SG candidate","affiliation_full":null}},{"statement_number":68,"start":5490.25,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:31:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":5490.25,"end":5490.73,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5490.25,"end":5490.73}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن إلى المجتمع المدني، Cadre de concertation nationale de la société civile.","start":5492.53,"end":5496.57,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":5492.53,"end":5492.97},{"text":"الكلمة","start":5493.13,"end":5493.77},{"text":"الآن","start":5493.77,"end":5494.41},{"text":"إلى","start":5494.65,"end":5495.01},{"text":"المجتمع","start":5495.01,"end":5495.53},{"text":"المدني،","start":5495.53,"end":5496.25},{"text":"Cadre","start":5496.25,"end":5496.29},{"text":"de","start":5496.29,"end":5496.33},{"text":"concertation","start":5496.33,"end":5496.37},{"text":"nationale","start":5496.37,"end":5496.41},{"text":"de","start":5496.41,"end":5496.45},{"text":"la","start":5496.45,"end":5496.49},{"text":"société","start":5496.49,"end":5496.53},{"text":"civile.","start":5496.53,"end":5496.57}]},{"text":"من الكونغو الديمقراطي، جمهورية الكونغو الديمقراطي، تفضلوا","start":5505.59,"end":5508.47,"topics":[],"words":[{"text":"من","start":5505.59,"end":5505.75},{"text":"الكونغو","start":5505.75,"end":5506.07},{"text":"الديمقراطي،","start":5506.07,"end":5506.71},{"text":"جمهورية","start":5506.71,"end":5507.03},{"text":"الكونغو","start":5507.03,"end":5507.31},{"text":"الديمقراطي،","start":5507.31,"end":5507.91},{"text":"تفضلوا","start":5507.91,"end":5508.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":69,"start":5511.03,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:31:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا في البلدان المتأثرة بالنزاع، يظل المجتمع المدني مستبعدا من المفاوضات والقرارات التي تحدد بالرغم من ذلك مستقبل السكان الذين يمثلون.","start":5511.03,"end":5527.35,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"شكرا","start":5511.03,"end":5511.43},{"text":"في","start":5514.39,"end":5514.59},{"text":"البلدان","start":5514.59,"end":5515.27},{"text":"المتأثرة","start":5515.27,"end":5515.99},{"text":"بالنزاع،","start":5515.99,"end":5516.71},{"text":"يظل","start":5517.43,"end":5517.83},{"text":"المجتمع","start":5517.83,"end":5518.27},{"text":"المدني","start":5518.27,"end":5519.11},{"text":"مستبعدا","start":5519.11,"end":5519.83},{"text":"من","start":5519.83,"end":5520.07},{"text":"المفاوضات","start":5520.07,"end":5520.95},{"text":"والقرارات","start":5521.63,"end":5522.47},{"text":"التي","start":5522.47,"end":5522.87},{"text":"تحدد","start":5522.87,"end":5523.51},{"text":"بالرغم","start":5524.23,"end":5524.55},{"text":"من","start":5524.55,"end":5524.63},{"text":"ذلك","start":5524.63,"end":5525.03},{"text":"مستقبل","start":5525.03,"end":5525.67},{"text":"السكان","start":5525.67,"end":5526.15},{"text":"الذين","start":5526.15,"end":5526.63},{"text":"يمثلون.","start":5526.63,"end":5527.35}]},{"text":"سؤالي هو: هل تعتبرون أن المجتمع المدني طرف لا غنى عنه في السلام وفي التنمية؟ وإن كانت الإجابة بنعم، ما هي الأعمال الملموسة التي ستتخذونها لضمان مشاركة المجتمع المدني الفعالة في عملية القرارات بالأمم المتحدة وتعزيز قدرات المنظمات في بلدان الجنوب، لا سيما في أقل البلدان نموا وفي مناطق النزاع؟ شكرا.","start":5528.15,"end":5557.27,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"سؤالي","start":5528.15,"end":5528.55},{"text":"هو:","start":5528.55,"end":5528.87},{"text":"هل","start":5528.87,"end":5529.03},{"text":"تعتبرون","start":5529.03,"end":5529.67},{"text":"أن","start":5529.67,"end":5529.91},{"text":"المجتمع","start":5529.91,"end":5530.35},{"text":"المدني","start":5530.35,"end":5531.43},{"text":"طرف","start":5531.99,"end":5532.47},{"text":"لا","start":5532.47,"end":5532.63},{"text":"غنى","start":5532.63,"end":5532.87},{"text":"عنه","start":5532.87,"end":5533.19},{"text":"في","start":5533.19,"end":5533.31},{"text":"السلام","start":5533.31,"end":5533.99},{"text":"وفي","start":5533.99,"end":5534.27},{"text":"التنمية؟","start":5534.27,"end":5534.95},{"text":"وإن","start":5535.43,"end":5535.83},{"text":"كانت","start":5535.83,"end":5536.19},{"text":"الإجابة","start":5536.19,"end":5536.55},{"text":"بنعم،","start":5536.55,"end":5537.23},{"text":"ما","start":5537.23,"end":5537.31},{"text":"هي","start":5537.31,"end":5537.47},{"text":"الأعمال","start":5537.47,"end":5537.99},{"text":"الملموسة","start":5537.99,"end":5538.67},{"text":"التي","start":5538.67,"end":5538.99},{"text":"ستتخذونها","start":5538.99,"end":5540.15},{"text":"لضمان","start":5540.47,"end":5541.35},{"text":"مشاركة","start":5541.35,"end":5542.15},{"text":"المجتمع","start":5542.15,"end":5543.07},{"text":"المدني","start":5543.07,"end":5543.39},{"text":"الفعالة","start":5543.39,"end":5544.03},{"text":"في","start":5544.03,"end":5544.23},{"text":"عملية","start":5544.23,"end":5544.95},{"text":"القرارات","start":5544.95,"end":5545.75},{"text":"بالأمم","start":5545.75,"end":5546.11},{"text":"المتحدة","start":5546.11,"end":5546.87},{"text":"وتعزيز","start":5547.27,"end":5548.07},{"text":"قدرات","start":5548.07,"end":5549.27},{"text":"المنظمات","start":5549.51,"end":5550.55},{"text":"في","start":5550.55,"end":5550.87},{"text":"بلدان","start":5550.87,"end":5551.31},{"text":"الجنوب،","start":5551.31,"end":5551.87},{"text":"لا","start":5552.31,"end":5552.63},{"text":"سيما","start":5552.63,"end":5553.15},{"text":"في","start":5553.15,"end":5553.43},{"text":"أقل","start":5553.83,"end":5554.03},{"text":"البلدان","start":5554.03,"end":5554.67},{"text":"نموا","start":5554.67,"end":5555.19},{"text":"وفي","start":5555.19,"end":5555.51},{"text":"مناطق","start":5555.51,"end":5556.03},{"text":"النزاع؟","start":5556.07,"end":5556.71},{"text":"شكرا.","start":5556.71,"end":5557.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"ممثل المجتمع المدني","affiliation_full":null}},{"statement_number":70,"start":5561.03,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:32:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، تفضلوا يا سيدي.","start":5561.03,"end":5562.47,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":5561.03,"end":5561.43},{"text":"تفضلوا","start":5561.43,"end":5561.99},{"text":"يا","start":5561.99,"end":5562.11},{"text":"سيدي.","start":5562.11,"end":5562.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":71,"start":5565.01,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:32:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكركم على هذا السؤال، أشكر ممثل المجتمع المدني، طبعا المجتمع المدني جزء هام من صنع السلام والتنمية المستدامة والوقاية من النزاع، لا ينبغي استشارته بعد اتخاذ القرارات لا، بل يجب أن يشارك في بلورتها، وكأمين عام سأشدد على هذه المشاركة والتفاعل مع المجتمع المدني لاسيما النساء والشباب والمنظمات المحلية.","start":5565.01,"end":5592.13,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"أشكركم","start":5565.01,"end":5565.89},{"text":"على","start":5565.89,"end":5566.05},{"text":"هذا","start":5566.05,"end":5566.33},{"text":"السؤال،","start":5566.33,"end":5566.93},{"text":"أشكر","start":5567.41,"end":5567.81},{"text":"ممثل","start":5567.97,"end":5568.49},{"text":"المجتمع","start":5568.49,"end":5568.97},{"text":"المدني،","start":5568.97,"end":5569.57},{"text":"طبعا","start":5570.13,"end":5570.45},{"text":"المجتمع","start":5570.45,"end":5570.89},{"text":"المدني","start":5570.89,"end":5571.57},{"text":"جزء","start":5571.57,"end":5571.85},{"text":"هام","start":5571.97,"end":5572.45},{"text":"من","start":5573.01,"end":5573.73},{"text":"صنع","start":5573.73,"end":5574.05},{"text":"السلام","start":5574.05,"end":5574.69},{"text":"والتنمية","start":5574.69,"end":5575.09},{"text":"المستدامة","start":5575.09,"end":5575.73},{"text":"والوقاية","start":5575.73,"end":5576.21},{"text":"من","start":5576.21,"end":5576.33},{"text":"النزاع،","start":5576.33,"end":5576.77},{"text":"لا","start":5577.01,"end":5577.25},{"text":"ينبغي","start":5577.25,"end":5577.93},{"text":"استشارته","start":5577.93,"end":5578.53},{"text":"بعد","start":5578.53,"end":5578.81},{"text":"اتخاذ","start":5578.81,"end":5579.17},{"text":"القرارات","start":5579.17,"end":5579.89},{"text":"لا،","start":5579.89,"end":5580.21},{"text":"بل","start":5580.37,"end":5580.61},{"text":"يجب","start":5580.61,"end":5580.85},{"text":"أن","start":5580.85,"end":5581.01},{"text":"يشارك","start":5581.01,"end":5581.65},{"text":"في","start":5581.65,"end":5582.05},{"text":"بلورتها،","start":5582.05,"end":5583.01},{"text":"وكأمين","start":5583.77,"end":5584.37},{"text":"عام","start":5584.37,"end":5584.69},{"text":"سأشدد","start":5584.69,"end":5585.65},{"text":"على","start":5586.05,"end":5586.33},{"text":"هذه","start":5586.33,"end":5586.65},{"text":"المشاركة","start":5586.65,"end":5587.57},{"text":"والتفاعل","start":5587.57,"end":5588.37},{"text":"مع","start":5588.37,"end":5588.53},{"text":"المجتمع","start":5588.53,"end":5588.97},{"text":"المدني","start":5588.97,"end":5589.49},{"text":"لاسيما","start":5589.49,"end":5589.85},{"text":"النساء","start":5589.85,"end":5590.21},{"text":"والشباب","start":5590.21,"end":5590.77},{"text":"والمنظمات","start":5590.77,"end":5591.45},{"text":"المحلية.","start":5591.45,"end":5592.13}]},{"text":"يجب أن نضمن أن أصواتهم ستسمع في الوساطة وصنع السلام واتخاذ القرار.","start":5592.66,"end":5599.14,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"يجب","start":5592.66,"end":5592.98},{"text":"أن","start":5592.98,"end":5593.26},{"text":"نضمن","start":5593.26,"end":5593.62},{"text":"أن","start":5594.02,"end":5594.42},{"text":"أصواتهم","start":5594.42,"end":5595.78},{"text":"ستسمع","start":5596.18,"end":5596.82},{"text":"في","start":5596.82,"end":5596.98},{"text":"الوساطة","start":5596.98,"end":5597.46},{"text":"وصنع","start":5597.46,"end":5597.82},{"text":"السلام","start":5597.82,"end":5598.26},{"text":"واتخاذ","start":5598.26,"end":5598.66},{"text":"القرار.","start":5598.66,"end":5599.14}]},{"text":"السلام لا يستدام إلا إن كان دامجا ويعكس تطلعات الناس الذي يخدمهم.","start":5600.5,"end":5608.9,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"السلام","start":5600.5,"end":5601.06},{"text":"لا","start":5601.06,"end":5601.22},{"text":"يستدام","start":5601.22,"end":5602.1},{"text":"إلا","start":5603.38,"end":5603.94},{"text":"إن","start":5603.94,"end":5604.18},{"text":"كان","start":5604.18,"end":5604.42},{"text":"دامجا","start":5604.42,"end":5605.06},{"text":"ويعكس","start":5605.06,"end":5605.7},{"text":"تطلعات","start":5605.78,"end":5606.74},{"text":"الناس","start":5606.74,"end":5607.54},{"text":"الذي","start":5607.78,"end":5608.3},{"text":"يخدمهم.","start":5608.3,"end":5608.9}]},{"text":"شكرا.","start":5608.9,"end":5609.18,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5608.9,"end":5609.18}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"SG candidate","affiliation_full":null}},{"statement_number":72,"start":5610.86,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:33:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أعطي الكلمة","start":5610.86,"end":5614.26,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":5610.86,"end":5611.3},{"text":"الكلمة","start":5612.02,"end":5614.26}]}]},{"sentences":[{"text":"الآن إلى الاتحاد الروسي، وبعد ذلك جيبوتي ثم اليونان.","start":5615.06,"end":5619.86,"topics":[],"words":[{"text":"الآن","start":5615.06,"end":5616.34},{"text":"إلى","start":5616.34,"end":5616.54},{"text":"الاتحاد","start":5616.54,"end":5617.06},{"text":"الروسي،","start":5617.06,"end":5617.54},{"text":"وبعد","start":5617.54,"end":5617.94},{"text":"ذلك","start":5617.94,"end":5618.34},{"text":"جيبوتي","start":5618.34,"end":5618.9},{"text":"ثم","start":5618.9,"end":5619.14},{"text":"اليونان.","start":5619.14,"end":5619.86}]},{"text":"تفضلوا.","start":5619.86,"end":5620.42,"topics":[],"words":[{"text":"تفضلوا.","start":5619.86,"end":5620.42}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":73,"start":5623.03,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:33:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"سيدي الرئيس، الاتحاد الروسي يؤمن بأننا يجب أن نختار أجدر مرشح والذي يوفي أعلى مستويات المهنية والالتزام بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.","start":5623.03,"end":5638.95,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"سيدي","start":5623.03,"end":5623.91},{"text":"الرئيس،","start":5624.31,"end":5625.19},{"text":"الاتحاد","start":5625.19,"end":5625.91},{"text":"الروسي","start":5625.91,"end":5626.43},{"text":"يؤمن","start":5626.43,"end":5626.79},{"text":"بأننا","start":5626.95,"end":5627.75},{"text":"يجب","start":5627.75,"end":5628.39},{"text":"أن","start":5628.71,"end":5629.27},{"text":"نختار","start":5629.51,"end":5630.55},{"text":"أجدر","start":5631.03,"end":5631.75},{"text":"مرشح","start":5631.75,"end":5632.71},{"text":"والذي","start":5632.79,"end":5633.87},{"text":"يوفي","start":5633.87,"end":5634.47},{"text":"أعلى","start":5634.47,"end":5634.79},{"text":"مستويات","start":5634.79,"end":5635.27},{"text":"المهنية","start":5635.27,"end":5635.83},{"text":"والالتزام","start":5635.83,"end":5636.47},{"text":"بمقاصد","start":5636.47,"end":5637.19},{"text":"ومبادئ","start":5637.19,"end":5637.75},{"text":"ميثاق","start":5637.75,"end":5638.07},{"text":"الأمم","start":5638.07,"end":5638.27},{"text":"المتحدة.","start":5638.27,"end":5638.95}]},{"text":"كاملتان وبطبيعتها المترابطة، وهنا نود أن نطرح الأسئلة التالية على المرشح: أولا، الأمين العام دوره يستهدي بقرارات الجمعية العامة وهي غير توافقية، وفي الحالات قيد لا سيما في الحالات قيد نظر مجلس الأمن، هل تعتبرون أن مبادئ الميثاق يمكنه أن ترتب حسب أولويتها أو أهميتها؟ هل يمكن للأمين العام أن يحدد تعسفا إن كان \"تقنية المصير\" ينطبق أو إن كانت \"السلامة الإقليمية\" تنطبق أم لا؟","start":5640.64,"end":5680.86,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"كاملتان","start":5640.64,"end":5641.76},{"text":"وبطبيعتها","start":5641.76,"end":5642.56},{"text":"المترابطة،","start":5642.56,"end":5643.2},{"text":"وهنا","start":5643.2,"end":5643.84},{"text":"نود","start":5643.84,"end":5644.32},{"text":"أن","start":5644.48,"end":5644.8},{"text":"نطرح","start":5644.84,"end":5645.36},{"text":"الأسئلة","start":5645.44,"end":5646.04},{"text":"التالية","start":5646.04,"end":5646.6},{"text":"على","start":5646.6,"end":5646.84},{"text":"المرشح:","start":5646.84,"end":5647.36},{"text":"أولا،","start":5647.44,"end":5647.84},{"text":"الأمين","start":5648.24,"end":5648.72},{"text":"العام","start":5648.72,"end":5649.28},{"text":"دوره","start":5649.28,"end":5650},{"text":"يستهدي","start":5650,"end":5650.88},{"text":"بقرارات","start":5650.88,"end":5651.28},{"text":"الجمعية","start":5651.28,"end":5651.68},{"text":"العامة","start":5651.68,"end":5651.96},{"text":"وهي","start":5651.96,"end":5652.16},{"text":"غير","start":5652.16,"end":5652.4},{"text":"توافقية،","start":5652.4,"end":5653.28},{"text":"وفي","start":5656.32,"end":5657.28},{"text":"الحالات","start":5657.4,"end":5658.24},{"text":"قيد","start":5659.76,"end":5660.32},{"text":"لا","start":5660.64,"end":5660.76},{"text":"سيما","start":5660.76,"end":5660.96},{"text":"في","start":5660.96,"end":5661.2},{"text":"الحالات","start":5661.2,"end":5661.6},{"text":"قيد","start":5661.6,"end":5661.88},{"text":"نظر","start":5661.88,"end":5662.32},{"text":"مجلس","start":5662.32,"end":5662.72},{"text":"الأمن،","start":5662.72,"end":5662.92},{"text":"هل","start":5662.92,"end":5663},{"text":"تعتبرون","start":5663,"end":5663.52},{"text":"أن","start":5663.52,"end":5663.68},{"text":"مبادئ","start":5663.68,"end":5664.2},{"text":"الميثاق","start":5664.2,"end":5664.64},{"text":"يمكنه","start":5664.64,"end":5665.52},{"text":"أن","start":5666.12,"end":5666.4},{"text":"ترتب","start":5667.26,"end":5667.98},{"text":"حسب","start":5667.98,"end":5668.46},{"text":"أولويتها","start":5668.46,"end":5669.38},{"text":"أو","start":5669.38,"end":5669.46},{"text":"أهميتها؟","start":5669.46,"end":5670.62},{"text":"هل","start":5670.86,"end":5671.18},{"text":"يمكن","start":5671.18,"end":5671.9},{"text":"للأمين","start":5671.9,"end":5672.38},{"text":"العام","start":5672.38,"end":5672.62},{"text":"أن","start":5672.62,"end":5672.7},{"text":"يحدد","start":5672.7,"end":5673.26},{"text":"تعسفا","start":5673.26,"end":5674.38},{"text":"إن","start":5675.5,"end":5675.82},{"text":"كان","start":5675.82,"end":5676.3},{"text":"\"تقنية","start":5676.46,"end":5676.82},{"text":"المصير\"","start":5676.82,"end":5677.18},{"text":"ينطبق","start":5677.18,"end":5677.98},{"text":"أو","start":5678.14,"end":5678.46},{"text":"إن","start":5678.46,"end":5678.62},{"text":"كانت","start":5678.62,"end":5678.94},{"text":"\"السلامة","start":5678.94,"end":5679.38},{"text":"الإقليمية\"","start":5679.38,"end":5679.98},{"text":"تنطبق","start":5679.98,"end":5680.46},{"text":"أم","start":5680.46,"end":5680.62},{"text":"لا؟","start":5680.62,"end":5680.86}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":74,"start":5681.98,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:34:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"تفضلوا يا سيدي، الكلمة لكم للرد.","start":5681.98,"end":5685.06,"topics":[],"words":[{"text":"تفضلوا","start":5681.98,"end":5682.46},{"text":"يا","start":5682.46,"end":5682.7},{"text":"سيدي،","start":5682.7,"end":5683.26},{"text":"الكلمة","start":5683.82,"end":5684.38},{"text":"لكم","start":5684.38,"end":5684.78},{"text":"للرد.","start":5684.78,"end":5685.06}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":75,"start":5685.5,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:34:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أفهم المشاغل وراء هذا السؤال.","start":5685.5,"end":5689.54,"topics":[],"words":[{"text":"أفهم","start":5685.5,"end":5686.14},{"text":"المشاغل","start":5686.38,"end":5687.06},{"text":"وراء","start":5688.38,"end":5688.78},{"text":"هذا","start":5688.78,"end":5689.06},{"text":"السؤال.","start":5689.06,"end":5689.54}]},{"text":"الميثاق ومبادئه صممت للعمل معا.","start":5690.46,"end":5694.06,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"الميثاق","start":5690.46,"end":5691.34},{"text":"ومبادئه","start":5691.34,"end":5692.3},{"text":"صممت","start":5692.46,"end":5693.18},{"text":"للعمل","start":5693.18,"end":5693.74},{"text":"معا.","start":5693.74,"end":5694.06}]},{"text":"ليس ضد بعضها البعض لا يمكن ترتيبها أو اختيارها لأسباب سياسية تقرير المصير والسلامة الإقليمية يجب أن تنطبق بشكل منصف وباتساق الميثاق هو الوثيقة المؤسسة كل منظمة ووظائفها وأدوارها حددت في الميثاق الميثاق ومبادئه ومقاصده يجب أن تعلوا في جميع الأوقات، وسأحرص على حدوث ذلك.","start":5694.89,"end":5728.76,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"ليس","start":5694.89,"end":5695.21},{"text":"ضد","start":5695.57,"end":5695.85},{"text":"بعضها","start":5695.85,"end":5696.81},{"text":"البعض","start":5696.89,"end":5697.29},{"text":"لا","start":5697.77,"end":5698.01},{"text":"يمكن","start":5698.01,"end":5698.49},{"text":"ترتيبها","start":5698.49,"end":5699.37},{"text":"أو","start":5699.77,"end":5699.89},{"text":"اختيارها","start":5699.89,"end":5700.49},{"text":"لأسباب","start":5700.49,"end":5700.97},{"text":"سياسية","start":5701.05,"end":5701.93},{"text":"تقرير","start":5702.33,"end":5702.65},{"text":"المصير","start":5702.65,"end":5703.37},{"text":"والسلامة","start":5703.37,"end":5703.97},{"text":"الإقليمية","start":5703.97,"end":5704.93},{"text":"يجب","start":5704.93,"end":5705.21},{"text":"أن","start":5705.21,"end":5705.45},{"text":"تنطبق","start":5705.45,"end":5706.17},{"text":"بشكل","start":5706.57,"end":5707.05},{"text":"منصف","start":5707.05,"end":5707.61},{"text":"وباتساق","start":5707.61,"end":5708.49},{"text":"الميثاق","start":5708.49,"end":5709.13},{"text":"هو","start":5709.13,"end":5709.45},{"text":"الوثيقة","start":5709.69,"end":5710.45},{"text":"المؤسسة","start":5710.45,"end":5711.53},{"text":"كل","start":5713.53,"end":5713.85},{"text":"منظمة","start":5713.85,"end":5714.73},{"text":"ووظائفها","start":5714.73,"end":5715.69},{"text":"وأدوارها","start":5715.69,"end":5716.65},{"text":"حددت","start":5716.65,"end":5717.21},{"text":"في","start":5717.21,"end":5717.33},{"text":"الميثاق","start":5717.33,"end":5718.01},{"text":"الميثاق","start":5719.37,"end":5720.01},{"text":"ومبادئه","start":5720.01,"end":5720.77},{"text":"ومقاصده","start":5720.77,"end":5721.53},{"text":"يجب","start":5721.85,"end":5722.25},{"text":"أن","start":5722.25,"end":5722.49},{"text":"تعلوا","start":5722.49,"end":5722.97},{"text":"في","start":5723.96,"end":5724.12},{"text":"جميع","start":5724.12,"end":5724.52},{"text":"الأوقات،","start":5724.52,"end":5725.08},{"text":"وسأحرص","start":5725.08,"end":5726.76},{"text":"على","start":5727.24,"end":5727.56},{"text":"حدوث","start":5727.88,"end":5728.28},{"text":"ذلك.","start":5728.28,"end":5728.76}]},{"text":"شكرا.","start":5728.76,"end":5729.32,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5728.76,"end":5729.32}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"SG","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":76,"start":5730.36,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:35:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":5730.36,"end":5730.92,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5730.36,"end":5730.92}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن إلى جيبوتي.","start":5731.16,"end":5735.56,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":5731.16,"end":5731.72},{"text":"الكلمة","start":5731.88,"end":5732.52},{"text":"الآن","start":5732.52,"end":5733.16},{"text":"إلى","start":5734.6,"end":5734.84},{"text":"جيبوتي.","start":5734.84,"end":5735.56}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":77,"start":5738.6,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:35:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا يا سيدي الرئيس.","start":5738.6,"end":5740.12,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5738.6,"end":5739},{"text":"يا","start":5739,"end":5739.16},{"text":"سيدي","start":5739.16,"end":5739.56},{"text":"الرئيس.","start":5739.56,"end":5740.12}]},{"text":"في المستهل، يود وفدي أن يشكركم على عقد هذا الحوار التفاعلي حسن التوقيت ونرحب ونشكر السيد فيرودين سنيريلوغلو على تقديم رؤيته، أصحاب السعادة، كما تعلمون ربما الحاجة ماسة لخلق فرص العمل في العالم، 1,000,000,000 شخص في العالم في البلدان النامية سيصلون إلى سن العمل ونصفهم من النساء.","start":5740.52,"end":5771.18,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"في","start":5740.52,"end":5740.64},{"text":"المستهل،","start":5740.64,"end":5741.4},{"text":"يود","start":5742.6,"end":5743.16},{"text":"وفدي","start":5743.16,"end":5743.72},{"text":"أن","start":5743.72,"end":5743.88},{"text":"يشكركم","start":5743.88,"end":5744.52},{"text":"على","start":5744.52,"end":5744.76},{"text":"عقد","start":5744.76,"end":5745.08},{"text":"هذا","start":5745.08,"end":5745.48},{"text":"الحوار","start":5745.72,"end":5746.56},{"text":"التفاعلي","start":5746.56,"end":5747.32},{"text":"حسن","start":5747.32,"end":5747.64},{"text":"التوقيت","start":5747.64,"end":5748.2},{"text":"ونرحب","start":5748.2,"end":5748.84},{"text":"ونشكر","start":5748.84,"end":5749.96},{"text":"السيد","start":5750.94,"end":5751.74},{"text":"فيرودين","start":5751.74,"end":5752.46},{"text":"سنيريلوغلو","start":5752.46,"end":5753.42},{"text":"على","start":5753.42,"end":5753.78},{"text":"تقديم","start":5753.82,"end":5754.3},{"text":"رؤيته،","start":5754.3,"end":5755.1},{"text":"أصحاب","start":5755.1,"end":5755.46},{"text":"السعادة،","start":5755.46,"end":5756.06},{"text":"كما","start":5756.7,"end":5757.06},{"text":"تعلمون","start":5757.06,"end":5757.66},{"text":"ربما","start":5757.66,"end":5758.34},{"text":"الحاجة","start":5758.34,"end":5758.78},{"text":"ماسة","start":5758.78,"end":5759.42},{"text":"لخلق","start":5759.98,"end":5761.02},{"text":"فرص","start":5761.18,"end":5761.5},{"text":"العمل","start":5761.5,"end":5762.22},{"text":"في","start":5762.3,"end":5762.46},{"text":"العالم،","start":5762.46,"end":5763.1},{"text":"1,000,000,000","start":5764.54,"end":5764.58},{"text":"شخص","start":5764.58,"end":5764.86},{"text":"في","start":5764.86,"end":5764.98},{"text":"العالم","start":5764.98,"end":5765.5},{"text":"في","start":5765.5,"end":5765.58},{"text":"البلدان","start":5765.58,"end":5766.22},{"text":"النامية","start":5766.22,"end":5766.82},{"text":"سيصلون","start":5766.94,"end":5767.98},{"text":"إلى","start":5767.98,"end":5768.22},{"text":"سن","start":5768.22,"end":5768.78},{"text":"العمل","start":5768.78,"end":5769.66},{"text":"ونصفهم","start":5769.66,"end":5770.34},{"text":"من","start":5770.34,"end":5770.46},{"text":"النساء.","start":5770.46,"end":5771.18}]},{"text":"إن انتخبت أمينا عاما، كيف ستعمل مع الUNDP والبنك الدولي من أجل خطة عمل للعمل؟ ومنظمة العمل الدولية، ما هي الخطة لجعل الأمم المتحدة منصة من أجل الشباب والشراكات من أجل العمل وخلق فرص العمل، لا سيما في إفريقيا والبلدان النامية الأخرى؟ شكرا يا سيدي الرئيس.","start":5771.58,"end":5796.78,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."},{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"إن","start":5771.58,"end":5772.06},{"text":"انتخبت","start":5772.06,"end":5772.7},{"text":"أمينا","start":5773.02,"end":5773.5},{"text":"عاما،","start":5773.5,"end":5774.22},{"text":"كيف","start":5774.22,"end":5774.7},{"text":"ستعمل","start":5775.42,"end":5776.46},{"text":"مع","start":5776.46,"end":5777.06},{"text":"الUNDP","start":5777.26,"end":5777.5},{"text":"والبنك","start":5778.3,"end":5779.42},{"text":"الدولي","start":5779.42,"end":5780.38},{"text":"من","start":5780.62,"end":5780.94},{"text":"أجل","start":5780.94,"end":5781.42},{"text":"خطة","start":5781.42,"end":5781.98},{"text":"عمل","start":5782.06,"end":5783.06},{"text":"للعمل؟","start":5783.06,"end":5783.54},{"text":"ومنظمة","start":5783.54,"end":5784.02},{"text":"العمل","start":5784.02,"end":5784.22},{"text":"الدولية،","start":5784.22,"end":5784.62},{"text":"ما","start":5784.62,"end":5784.82},{"text":"هي","start":5784.82,"end":5785.02},{"text":"الخطة","start":5785.02,"end":5785.42},{"text":"لجعل","start":5785.42,"end":5785.78},{"text":"الأمم","start":5785.78,"end":5785.98},{"text":"المتحدة","start":5785.98,"end":5786.62},{"text":"منصة","start":5786.62,"end":5787.34},{"text":"من","start":5787.66,"end":5788.06},{"text":"أجل","start":5788.06,"end":5788.5},{"text":"الشباب","start":5788.86,"end":5789.82},{"text":"والشراكات","start":5789.82,"end":5790.46},{"text":"من","start":5790.46,"end":5790.54},{"text":"أجل","start":5790.54,"end":5790.7},{"text":"العمل","start":5790.7,"end":5791.18},{"text":"وخلق","start":5791.18,"end":5791.58},{"text":"فرص","start":5791.58,"end":5791.94},{"text":"العمل،","start":5791.94,"end":5792.46},{"text":"لا","start":5792.7,"end":5792.94},{"text":"سيما","start":5792.94,"end":5793.26},{"text":"في","start":5793.26,"end":5793.46},{"text":"إفريقيا","start":5793.46,"end":5794.02},{"text":"والبلدان","start":5794.02,"end":5794.54},{"text":"النامية","start":5794.54,"end":5795.02},{"text":"الأخرى؟","start":5795.02,"end":5795.42},{"text":"شكرا","start":5795.42,"end":5795.82},{"text":"يا","start":5795.82,"end":5795.98},{"text":"سيدي","start":5795.98,"end":5796.34},{"text":"الرئيس.","start":5796.34,"end":5796.78}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DJI","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Djibouti"}},{"statement_number":78,"start":5799.22,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:36:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"تفضلوا.","start":5799.22,"end":5799.82,"topics":[],"words":[{"text":"تفضلوا.","start":5799.22,"end":5799.82}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":79,"start":5801.56,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:36:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":5801.56,"end":5802.04,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5801.56,"end":5802.04}]},{"text":"هذا سؤال هام.","start":5804.6,"end":5805.8,"topics":[],"words":[{"text":"هذا","start":5804.6,"end":5805},{"text":"سؤال","start":5805,"end":5805.32},{"text":"هام.","start":5805.32,"end":5805.8}]},{"text":"خلق فرص العمل لا سيما للشباب والنساء، هذا عنصر هام في خطة التنمية العالمية.","start":5806.84,"end":5813.88,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"خلق","start":5806.84,"end":5807.4},{"text":"فرص","start":5807.48,"end":5807.88},{"text":"العمل","start":5807.88,"end":5808.24},{"text":"لا","start":5808.24,"end":5808.36},{"text":"سيما","start":5808.36,"end":5808.68},{"text":"للشباب","start":5808.68,"end":5809.24},{"text":"والنساء،","start":5809.24,"end":5809.84},{"text":"هذا","start":5810.04,"end":5810.56},{"text":"عنصر","start":5810.56,"end":5811},{"text":"هام","start":5811.08,"end":5811.56},{"text":"في","start":5811.96,"end":5812.2},{"text":"خطة","start":5812.2,"end":5812.4},{"text":"التنمية","start":5812.4,"end":5812.96},{"text":"العالمية.","start":5812.96,"end":5813.88}]},{"text":"ليست هذه أولوية اقتصادية فحسب، بل مسألة استقرار اجتماعي وسلام.","start":5814.68,"end":5821.32,"topics":[],"words":[{"text":"ليست","start":5814.68,"end":5815.2},{"text":"هذه","start":5815.2,"end":5815.44},{"text":"أولوية","start":5815.44,"end":5815.84},{"text":"اقتصادية","start":5815.84,"end":5816.52},{"text":"فحسب،","start":5816.52,"end":5817.16},{"text":"بل","start":5817.24,"end":5817.56},{"text":"مسألة","start":5817.72,"end":5818.6},{"text":"استقرار","start":5818.6,"end":5819.56},{"text":"اجتماعي","start":5819.72,"end":5820.6},{"text":"وسلام.","start":5820.6,"end":5821.32}]},{"text":"سأعززه.","start":5821.8,"end":5822.92,"topics":[],"words":[{"text":"سأعززه.","start":5821.8,"end":5822.92}]},{"text":"خطة عمل عالمية لفرص العمل مع ال UNDP والبنك الدولي ومنظمة العمل الدولية عبر أهداف واضحة.","start":5825.32,"end":5832.84,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"خطة","start":5825.32,"end":5825.92},{"text":"عمل","start":5825.92,"end":5826.6},{"text":"عالمية","start":5826.6,"end":5827.48},{"text":"لفرص","start":5827.64,"end":5828.12},{"text":"العمل","start":5828.12,"end":5828.6},{"text":"مع","start":5828.6,"end":5828.72},{"text":"ال","start":5828.72,"end":5828.84},{"text":"UNDP","start":5829.16,"end":5829.2},{"text":"والبنك","start":5829.2,"end":5829.6},{"text":"الدولي","start":5829.6,"end":5830.12},{"text":"ومنظمة","start":5830.12,"end":5830.64},{"text":"العمل","start":5830.64,"end":5830.88},{"text":"الدولية","start":5830.88,"end":5831.28},{"text":"عبر","start":5831.28,"end":5831.56},{"text":"أهداف","start":5831.6,"end":5832.28},{"text":"واضحة.","start":5832.28,"end":5832.84}]},{"text":"سأشجع أيضا على الشراكات الواسعة النطاق بين الحكومات والمؤسسات المالية الدولية والقطاع الخاص، لا سيما في إفريقيا.","start":5833.08,"end":5841.32,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"سأشجع","start":5833.08,"end":5833.72},{"text":"أيضا","start":5833.72,"end":5834.28},{"text":"على","start":5834.28,"end":5834.56},{"text":"الشراكات","start":5834.56,"end":5835.16},{"text":"الواسعة","start":5835.16,"end":5835.72},{"text":"النطاق","start":5835.72,"end":5836.36},{"text":"بين","start":5836.36,"end":5836.6},{"text":"الحكومات","start":5836.6,"end":5837.32},{"text":"والمؤسسات","start":5837.8,"end":5838.36},{"text":"المالية","start":5838.36,"end":5838.68},{"text":"الدولية","start":5838.68,"end":5839.24},{"text":"والقطاع","start":5839.24,"end":5839.64},{"text":"الخاص،","start":5839.64,"end":5840.04},{"text":"لا","start":5840.04,"end":5840.2},{"text":"سيما","start":5840.2,"end":5840.56},{"text":"في","start":5840.56,"end":5840.72},{"text":"إفريقيا.","start":5840.72,"end":5841.32}]},{"text":"يجب أن نركز على تطوير المهارات والتحول الرقمي والاستثمار.","start":5842.28,"end":5848.92,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"يجب","start":5842.28,"end":5842.68},{"text":"أن","start":5842.68,"end":5842.84},{"text":"نركز","start":5842.88,"end":5843.4},{"text":"على","start":5843.56,"end":5843.92},{"text":"تطوير","start":5843.92,"end":5844.2},{"text":"المهارات","start":5844.2,"end":5845.08},{"text":"والتحول","start":5845.16,"end":5846.4},{"text":"الرقمي","start":5846.4,"end":5847.08},{"text":"والاستثمار.","start":5847.96,"end":5848.92}]},{"text":"في القطاعات عالية العمالة.","start":5850.05,"end":5852.17,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"في","start":5850.05,"end":5850.21},{"text":"القطاعات","start":5850.21,"end":5851.09},{"text":"عالية","start":5851.09,"end":5851.57},{"text":"العمالة.","start":5851.57,"end":5852.17}]},{"text":"الأمم المتحدة ليست منصة فحسب لمناقشة تحديات العمل في العالم، ولكن أيضا لمعالجة المحافل للفرص الجديدة للأجيال القادمة كأمين عام.","start":5852.45,"end":5864.61,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."},{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"الأمم","start":5852.45,"end":5852.69},{"text":"المتحدة","start":5852.73,"end":5853.13},{"text":"ليست","start":5853.13,"end":5853.57},{"text":"منصة","start":5853.57,"end":5853.97},{"text":"فحسب","start":5853.97,"end":5854.45},{"text":"لمناقشة","start":5854.45,"end":5855.25},{"text":"تحديات","start":5855.57,"end":5856.13},{"text":"العمل","start":5856.13,"end":5856.69},{"text":"في","start":5857.09,"end":5857.21},{"text":"العالم،","start":5857.21,"end":5857.65},{"text":"ولكن","start":5857.65,"end":5857.97},{"text":"أيضا","start":5857.97,"end":5858.21},{"text":"لمعالجة","start":5858.21,"end":5858.93},{"text":"المحافل","start":5860.77,"end":5861.45},{"text":"للفرص","start":5861.49,"end":5862.01},{"text":"الجديدة","start":5862.01,"end":5862.57},{"text":"للأجيال","start":5862.57,"end":5863.01},{"text":"القادمة","start":5863.01,"end":5863.61},{"text":"كأمين","start":5863.65,"end":5864.29},{"text":"عام.","start":5864.29,"end":5864.61}]},{"text":"سأسعى للتأكد من أن التنسيق لخلق فرص العمل سيكون أولوية.","start":5865.69,"end":5875.65,"topics":[{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}],"words":[{"text":"سأسعى","start":5865.69,"end":5866.21},{"text":"للتأكد","start":5868.13,"end":5868.93},{"text":"من","start":5869.17,"end":5869.49},{"text":"أن","start":5869.49,"end":5869.81},{"text":"التنسيق","start":5870.57,"end":5871.25},{"text":"لخلق","start":5873.33,"end":5873.73},{"text":"فرص","start":5873.73,"end":5874.13},{"text":"العمل","start":5874.13,"end":5874.61},{"text":"سيكون","start":5874.61,"end":5875.01},{"text":"أولوية.","start":5875.01,"end":5875.65}]},{"text":"شكرا.","start":5875.65,"end":5876.05,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5875.65,"end":5876.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"SG","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":80,"start":5878.37,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:37:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":5878.37,"end":5878.93,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5878.37,"end":5878.93}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن إلى اليونان، وبعد ذلك أندونيسيا والسلفادور.","start":5880.14,"end":5886.26,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":5880.14,"end":5880.7},{"text":"الكلمة","start":5880.94,"end":5881.74},{"text":"الآن","start":5881.74,"end":5882.3},{"text":"إلى","start":5882.3,"end":5882.5},{"text":"اليونان،","start":5882.5,"end":5883.18},{"text":"وبعد","start":5883.18,"end":5883.66},{"text":"ذلك","start":5883.66,"end":5884.06},{"text":"أندونيسيا","start":5884.06,"end":5885.18},{"text":"والسلفادور.","start":5885.18,"end":5886.26}]},{"text":"تفضلي يا سيدتي.","start":5886.26,"end":5887.58,"topics":[],"words":[{"text":"تفضلي","start":5886.26,"end":5886.74},{"text":"يا","start":5886.74,"end":5886.86},{"text":"سيدتي.","start":5886.86,"end":5887.58}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":81,"start":5888.94,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:38:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا يا سيدي الرئيس، سيدي سينالي أوغلو.","start":5888.94,"end":5891.98,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5888.94,"end":5889.34},{"text":"يا","start":5889.34,"end":5889.5},{"text":"سيدي","start":5889.5,"end":5889.9},{"text":"الرئيس،","start":5889.9,"end":5890.34},{"text":"سيدي","start":5890.34,"end":5890.94},{"text":"سينالي","start":5890.94,"end":5891.5},{"text":"أوغلو.","start":5891.5,"end":5891.98}]},{"text":"في بيانكم، شددتم على النوايا الحسنة واحترام القانون الدولي والوساطة والتسوية السلمية للمنازعات.","start":5892.22,"end":5902.14,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"في","start":5892.22,"end":5892.7},{"text":"بيانكم،","start":5893.26,"end":5894.22},{"text":"شددتم","start":5894.22,"end":5895.02},{"text":"على","start":5895.02,"end":5895.26},{"text":"النوايا","start":5895.26,"end":5895.7},{"text":"الحسنة","start":5895.7,"end":5896.22},{"text":"واحترام","start":5896.22,"end":5897.18},{"text":"القانون","start":5897.34,"end":5897.82},{"text":"الدولي","start":5897.82,"end":5898.54},{"text":"والوساطة","start":5898.54,"end":5899.58},{"text":"والتسوية","start":5899.74,"end":5900.34},{"text":"السلمية","start":5900.34,"end":5901.02},{"text":"للمنازعات.","start":5901.02,"end":5902.14}]},{"text":"اليونان تؤيد هذه المبادئ تماما.","start":5902.38,"end":5905.58,"topics":[],"words":[{"text":"اليونان","start":5902.38,"end":5903.1},{"text":"تؤيد","start":5903.74,"end":5904.14},{"text":"هذه","start":5904.14,"end":5904.42},{"text":"المبادئ","start":5904.42,"end":5904.94},{"text":"تماما.","start":5904.94,"end":5905.58}]},{"text":"أي أمين عام يجب أن يناصر هذه المبادئ دون استثناء، ومع ذلك سجلكم يثير التساؤلات حول هذه الالتزامات وكيف سترجم إلى عمل ملموس.","start":5907.18,"end":5918.22,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أي","start":5907.18,"end":5907.58},{"text":"أمين","start":5907.58,"end":5907.98},{"text":"عام","start":5907.98,"end":5908.14},{"text":"يجب","start":5908.14,"end":5908.54},{"text":"أن","start":5908.54,"end":5908.78},{"text":"يناصر","start":5908.78,"end":5909.26},{"text":"هذه","start":5909.26,"end":5909.54},{"text":"المبادئ","start":5909.54,"end":5910.1},{"text":"دون","start":5910.14,"end":5910.38},{"text":"استثناء،","start":5910.38,"end":5911.02},{"text":"ومع","start":5911.66,"end":5912.06},{"text":"ذلك","start":5912.06,"end":5912.46},{"text":"سجلكم","start":5912.46,"end":5913.34},{"text":"يثير","start":5913.34,"end":5913.9},{"text":"التساؤلات","start":5913.9,"end":5914.78},{"text":"حول","start":5914.78,"end":5915.18},{"text":"هذه","start":5915.18,"end":5915.46},{"text":"الالتزامات","start":5915.46,"end":5916.22},{"text":"وكيف","start":5916.22,"end":5916.54},{"text":"سترجم","start":5916.54,"end":5917.18},{"text":"إلى","start":5917.18,"end":5917.34},{"text":"عمل","start":5917.34,"end":5917.58},{"text":"ملموس.","start":5917.58,"end":5918.22}]},{"text":"كممثل دائم لتركيا، في السابق، دفعتم عن المزاعم البحرية التي لا تتماشى مع القانون الدولي.","start":5920.06,"end":5928.86,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"كممثل","start":5920.06,"end":5920.78},{"text":"دائم","start":5920.78,"end":5921.02},{"text":"لتركيا،","start":5921.02,"end":5921.9},{"text":"في","start":5921.9,"end":5922.1},{"text":"السابق،","start":5922.1,"end":5922.7},{"text":"دفعتم","start":5922.7,"end":5923.66},{"text":"عن","start":5923.82,"end":5924.54},{"text":"المزاعم","start":5924.62,"end":5926.14},{"text":"البحرية","start":5926.14,"end":5926.66},{"text":"التي","start":5926.66,"end":5927.02},{"text":"لا","start":5927.02,"end":5927.26},{"text":"تتماشى","start":5927.26,"end":5927.62},{"text":"مع","start":5927.62,"end":5927.78},{"text":"القانون","start":5927.78,"end":5928.22},{"text":"الدولي.","start":5928.22,"end":5928.86}]},{"text":"وإليكم ما يطلق عليه مذكرة التفاهم لعام 2019 حول التحديد البحري بين تركيا وليبيا، هذان البلدان ما من سواحل مقابلة أو مشتركة لهما، وما من حدود بحرية مشتركة لهما، هذه المذكرة تتجاهل تماما الجزر اليونانية لاسيما كريت.","start":5929.71,"end":5956.75,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وإليكم","start":5929.71,"end":5930.71},{"text":"ما","start":5930.75,"end":5930.99},{"text":"يطلق","start":5930.99,"end":5931.39},{"text":"عليه","start":5931.39,"end":5932.11},{"text":"مذكرة","start":5932.43,"end":5933.07},{"text":"التفاهم","start":5933.07,"end":5933.47},{"text":"لعام","start":5933.47,"end":5934.79},{"text":"2019","start":5934.79,"end":5934.83},{"text":"حول","start":5934.83,"end":5935.31},{"text":"التحديد","start":5935.31,"end":5936.03},{"text":"البحري","start":5936.03,"end":5936.83},{"text":"بين","start":5936.83,"end":5937.15},{"text":"تركيا","start":5937.15,"end":5937.79},{"text":"وليبيا،","start":5937.79,"end":5938.75},{"text":"هذان","start":5942.03,"end":5942.39},{"text":"البلدان","start":5942.39,"end":5943.15},{"text":"ما","start":5943.15,"end":5943.39},{"text":"من","start":5943.39,"end":5943.63},{"text":"سواحل","start":5943.63,"end":5944.03},{"text":"مقابلة","start":5944.03,"end":5944.67},{"text":"أو","start":5944.67,"end":5944.83},{"text":"مشتركة","start":5944.83,"end":5945.23},{"text":"لهما،","start":5945.23,"end":5945.79},{"text":"وما","start":5945.79,"end":5946.43},{"text":"من","start":5946.43,"end":5946.75},{"text":"حدود","start":5946.75,"end":5947.15},{"text":"بحرية","start":5947.15,"end":5947.63},{"text":"مشتركة","start":5947.63,"end":5948.11},{"text":"لهما،","start":5948.11,"end":5948.43},{"text":"هذه","start":5948.67,"end":5949.11},{"text":"المذكرة","start":5949.11,"end":5950.03},{"text":"تتجاهل","start":5950.11,"end":5950.91},{"text":"تماما","start":5950.91,"end":5951.71},{"text":"الجزر","start":5952.27,"end":5953.47},{"text":"اليونانية","start":5953.79,"end":5955.71},{"text":"لاسيما","start":5955.71,"end":5956.19},{"text":"كريت.","start":5956.19,"end":5956.75}]},{"text":"ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مناطق بحرية تتناقض مع القانون الدولي، كما يرد في الأونكلوس، وهذا يرقى إلى تغيير الطابع الجغرافي.","start":5957.25,"end":5971.25,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"ويمكن","start":5957.25,"end":5957.97},{"text":"أن","start":5957.97,"end":5958.13},{"text":"يؤدي","start":5958.13,"end":5958.45},{"text":"ذلك","start":5958.45,"end":5958.85},{"text":"إلى","start":5958.85,"end":5959.09},{"text":"مناطق","start":5959.09,"end":5960.05},{"text":"بحرية","start":5960.69,"end":5962.05},{"text":"تتناقض","start":5962.05,"end":5962.93},{"text":"مع","start":5962.93,"end":5963.13},{"text":"القانون","start":5963.13,"end":5963.65},{"text":"الدولي،","start":5963.65,"end":5964.37},{"text":"كما","start":5964.53,"end":5964.93},{"text":"يرد","start":5964.93,"end":5965.25},{"text":"في","start":5965.25,"end":5965.37},{"text":"الأونكلوس،","start":5965.37,"end":5966.05},{"text":"وهذا","start":5966.21,"end":5967.09},{"text":"يرقى","start":5967.09,"end":5967.61},{"text":"إلى","start":5967.73,"end":5968.25},{"text":"تغيير","start":5969.09,"end":5969.89},{"text":"الطابع","start":5969.89,"end":5970.25},{"text":"الجغرافي.","start":5970.25,"end":5971.25}]},{"text":"المذكرة لا غي ولا أساس لها.","start":5971.41,"end":5976.21,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"المذكرة","start":5971.41,"end":5972.37},{"text":"لا","start":5972.77,"end":5973.01},{"text":"غي","start":5973.01,"end":5973.25},{"text":"ولا","start":5973.65,"end":5974.21},{"text":"أساس","start":5975.17,"end":5975.73},{"text":"لها.","start":5975.73,"end":5976.21}]},{"text":"وإن كان الطرف الليبي قد وقع عليها، فلا أساس قانوني لها ولا أثر قانوني لها.","start":5977.49,"end":5984.29,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"وإن","start":5977.49,"end":5978.05},{"text":"كان","start":5978.05,"end":5978.61},{"text":"الطرف","start":5978.61,"end":5979.33},{"text":"الليبي","start":5979.33,"end":5979.65},{"text":"قد","start":5979.65,"end":5980.05},{"text":"وقع","start":5980.05,"end":5980.65},{"text":"عليها،","start":5980.65,"end":5981.01},{"text":"فلا","start":5981.01,"end":5981.41},{"text":"أساس","start":5981.41,"end":5981.89},{"text":"قانوني","start":5981.89,"end":5982.45},{"text":"لها","start":5982.45,"end":5982.69},{"text":"ولا","start":5982.69,"end":5982.93},{"text":"أثر","start":5982.93,"end":5983.25},{"text":"قانوني","start":5983.25,"end":5983.89},{"text":"لها.","start":5983.89,"end":5984.29}]},{"text":"سؤالكم: كيف تؤكدون على نواياكم الحسنة حول هذا الواقع الجغرافي، لا سيما على ضوء الانتهاك الخطير للقانون الدولي الذي يؤدي إلى توترات في شرقي المتوسط؟","start":5984.83,"end":6005.79,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"سؤالكم:","start":5984.83,"end":5985.79},{"text":"كيف","start":5986.43,"end":5986.91},{"text":"تؤكدون","start":5988.91,"end":5989.55},{"text":"على","start":5989.55,"end":5989.87},{"text":"نواياكم","start":5989.87,"end":5990.91},{"text":"الحسنة","start":5990.91,"end":5991.95},{"text":"حول","start":5996.19,"end":5996.59},{"text":"هذا","start":5996.59,"end":5996.87},{"text":"الواقع","start":5996.87,"end":5997.31},{"text":"الجغرافي،","start":5997.31,"end":5998.43},{"text":"لا","start":5998.67,"end":5998.99},{"text":"سيما","start":5998.99,"end":5999.87},{"text":"على","start":6000.03,"end":6000.39},{"text":"ضوء","start":6000.39,"end":6000.51},{"text":"الانتهاك","start":6000.51,"end":6000.99},{"text":"الخطير","start":6000.99,"end":6001.47},{"text":"للقانون","start":6001.47,"end":6001.95},{"text":"الدولي","start":6001.95,"end":6002.67},{"text":"الذي","start":6002.67,"end":6003.03},{"text":"يؤدي","start":6003.03,"end":6003.47},{"text":"إلى","start":6003.47,"end":6003.75},{"text":"توترات","start":6003.75,"end":6004.59},{"text":"في","start":6004.59,"end":6004.79},{"text":"شرقي","start":6004.79,"end":6005.19},{"text":"المتوسط؟","start":6005.19,"end":6005.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":82,"start":6015.07,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:40:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة اليونان على هذا السؤال الهام أود أن أذكرها بكل بساطة بأن بلادي هي التي عينتني ولكنني لا أمثل بلادي هنا وأود أيضا أن أذكرها بأنني الآن أخدم كأمين عام لمنظمة ال OCE وهي أكبر منظمة إقليمية في العالم يجب أن تتذكر أنني تم اختياري وانتخابي لهذا المنصب بترشيح مشترك من تركيا واليونان بدعم من اليونان وذلك الانتخابي وكنا فريق فيه مرشح يوناني في عملية الانتخاب ويعمل حاليا معي في قيادة المنظمة كمدير يجب، يجب أنت على دراية بي وتعلمين من أنا وما هو مشواري المهني، عملت بصفة الوطنية معك وعملت أيضا كموظف مدني دولي مستقل ومحايد، ولكن كما قلت نحن جميعا نأتي من بلد ما.","start":6015.07,"end":6122.87,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"أشكر","start":6015.07,"end":6015.47},{"text":"ممثلة","start":6015.55,"end":6016.27},{"text":"اليونان","start":6016.27,"end":6016.91},{"text":"على","start":6016.91,"end":6017.11},{"text":"هذا","start":6017.11,"end":6017.99},{"text":"السؤال","start":6017.99,"end":6018.83},{"text":"الهام","start":6018.83,"end":6019.31},{"text":"أود","start":6019.95,"end":6020.43},{"text":"أن","start":6020.43,"end":6020.67},{"text":"أذكرها","start":6020.71,"end":6021.63},{"text":"بكل","start":6021.63,"end":6022.03},{"text":"بساطة","start":6022.03,"end":6022.75},{"text":"بأن","start":6022.83,"end":6023.55},{"text":"بلادي","start":6024.75,"end":6025.59},{"text":"هي","start":6025.59,"end":6025.87},{"text":"التي","start":6026.35,"end":6027.15},{"text":"عينتني","start":6027.23,"end":6028.11},{"text":"ولكنني","start":6028.11,"end":6028.75},{"text":"لا","start":6028.75,"end":6028.87},{"text":"أمثل","start":6028.87,"end":6029.31},{"text":"بلادي","start":6029.31,"end":6029.67},{"text":"هنا","start":6029.67,"end":6030.03},{"text":"وأود","start":6030.27,"end":6030.91},{"text":"أيضا","start":6030.91,"end":6031.39},{"text":"أن","start":6031.39,"end":6031.59},{"text":"أذكرها","start":6031.59,"end":6032.43},{"text":"بأنني","start":6033.87,"end":6034.67},{"text":"الآن","start":6034.67,"end":6035.39},{"text":"أخدم","start":6035.87,"end":6036.51},{"text":"كأمين","start":6036.75,"end":6037.47},{"text":"عام","start":6037.47,"end":6037.87},{"text":"لمنظمة","start":6038.35,"end":6039.23},{"text":"ال","start":6039.39,"end":6039.79},{"text":"OCE","start":6040.59,"end":6040.63},{"text":"وهي","start":6040.67,"end":6041.15},{"text":"أكبر","start":6042.69,"end":6043.09},{"text":"منظمة","start":6043.09,"end":6043.69},{"text":"إقليمية","start":6043.69,"end":6044.37},{"text":"في","start":6044.77,"end":6044.89},{"text":"العالم","start":6044.89,"end":6045.41},{"text":"يجب","start":6049.57,"end":6050.13},{"text":"أن","start":6051.09,"end":6051.25},{"text":"تتذكر","start":6051.25,"end":6051.97},{"text":"أنني","start":6053.09,"end":6053.65},{"text":"تم","start":6055.17,"end":6055.57},{"text":"اختياري","start":6055.57,"end":6056.37},{"text":"وانتخابي","start":6056.37,"end":6057.25},{"text":"لهذا","start":6057.33,"end":6057.77},{"text":"المنصب","start":6057.77,"end":6058.53},{"text":"بترشيح","start":6065.01,"end":6065.65},{"text":"مشترك","start":6065.65,"end":6066.05},{"text":"من","start":6066.05,"end":6066.21},{"text":"تركيا","start":6066.21,"end":6066.85},{"text":"واليونان","start":6066.85,"end":6067.41},{"text":"بدعم","start":6067.41,"end":6068.01},{"text":"من","start":6068.01,"end":6068.13},{"text":"اليونان","start":6068.13,"end":6068.85},{"text":"وذلك","start":6071.85,"end":6072.41},{"text":"الانتخابي","start":6072.41,"end":6073.29},{"text":"وكنا","start":6078.25,"end":6078.65},{"text":"فريق","start":6078.65,"end":6079.29},{"text":"فيه","start":6079.93,"end":6080.45},{"text":"مرشح","start":6080.45,"end":6081.37},{"text":"يوناني","start":6081.85,"end":6082.49},{"text":"في","start":6082.49,"end":6082.61},{"text":"عملية","start":6082.61,"end":6083.05},{"text":"الانتخاب","start":6083.05,"end":6083.85},{"text":"ويعمل","start":6085.21,"end":6085.93},{"text":"حاليا","start":6085.93,"end":6086.57},{"text":"معي","start":6086.81,"end":6087.29},{"text":"في","start":6088.73,"end":6088.89},{"text":"قيادة","start":6088.89,"end":6089.45},{"text":"المنظمة","start":6089.61,"end":6090.45},{"text":"كمدير","start":6090.45,"end":6091.45},{"text":"يجب،","start":6094.07,"end":6094.35},{"text":"يجب","start":6094.79,"end":6095.19},{"text":"أنت","start":6095.91,"end":6096.23},{"text":"على","start":6096.23,"end":6096.47},{"text":"دراية","start":6096.47,"end":6097.03},{"text":"بي","start":6097.11,"end":6097.51},{"text":"وتعلمين","start":6097.51,"end":6098.31},{"text":"من","start":6098.63,"end":6098.87},{"text":"أنا","start":6098.87,"end":6099.19},{"text":"وما","start":6099.19,"end":6099.51},{"text":"هو","start":6099.51,"end":6099.75},{"text":"مشواري","start":6099.75,"end":6100.19},{"text":"المهني،","start":6100.19,"end":6100.87},{"text":"عملت","start":6102.47,"end":6103.03},{"text":"بصفة","start":6103.51,"end":6104.07},{"text":"الوطنية","start":6104.07,"end":6104.67},{"text":"معك","start":6104.67,"end":6105.11},{"text":"وعملت","start":6105.99,"end":6106.55},{"text":"أيضا","start":6106.55,"end":6107.19},{"text":"كموظف","start":6108.27,"end":6108.87},{"text":"مدني","start":6108.87,"end":6109.27},{"text":"دولي","start":6109.27,"end":6109.83},{"text":"مستقل","start":6111.59,"end":6112.19},{"text":"ومحايد،","start":6113.35,"end":6114.11},{"text":"ولكن","start":6115.51,"end":6116.07},{"text":"كما","start":6116.07,"end":6116.31},{"text":"قلت","start":6116.31,"end":6116.79},{"text":"نحن","start":6117.27,"end":6117.59},{"text":"جميعا","start":6117.59,"end":6118.39},{"text":"نأتي","start":6120.87,"end":6121.43},{"text":"من","start":6121.99,"end":6122.23},{"text":"بلد","start":6122.23,"end":6122.55},{"text":"ما.","start":6122.55,"end":6122.87}]},{"text":"لدينا هوية وطنية.","start":6124.42,"end":6126.26,"topics":[],"words":[{"text":"لدينا","start":6124.42,"end":6125.06},{"text":"هوية","start":6125.06,"end":6125.54},{"text":"وطنية.","start":6125.54,"end":6126.26}]},{"text":"أنا نعم لدي هوية وطنية، ولكن لقد أثبتت عدة مرات أنني يمكن أن أكون محايدا ومستقلا كموظف دولي مدني دولي.","start":6126.26,"end":6144.58,"topics":[],"words":[{"text":"أنا","start":6126.26,"end":6126.58},{"text":"نعم","start":6126.58,"end":6126.9},{"text":"لدي","start":6126.9,"end":6127.54},{"text":"هوية","start":6127.54,"end":6128.06},{"text":"وطنية،","start":6128.06,"end":6128.82},{"text":"ولكن","start":6128.82,"end":6129.46},{"text":"لقد","start":6131.86,"end":6132.34},{"text":"أثبتت","start":6132.34,"end":6132.9},{"text":"عدة","start":6132.98,"end":6133.54},{"text":"مرات","start":6133.54,"end":6134.1},{"text":"أنني","start":6134.5,"end":6135.22},{"text":"يمكن","start":6136.1,"end":6136.66},{"text":"أن","start":6136.66,"end":6136.9},{"text":"أكون","start":6136.9,"end":6137.38},{"text":"محايدا","start":6137.46,"end":6139.06},{"text":"ومستقلا","start":6139.3,"end":6141.14},{"text":"كموظف","start":6141.14,"end":6141.94},{"text":"دولي","start":6141.94,"end":6142.58},{"text":"مدني","start":6143.7,"end":6144.18},{"text":"دولي.","start":6144.18,"end":6144.58}]},{"text":"شكرا.","start":6144.82,"end":6145.38,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":6144.82,"end":6145.38}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"SG","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":83,"start":6146.3,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:42:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أعطي الكلمة الآن إلى إندونيسيا ثم السلفادور.","start":6146.3,"end":6150.58,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":6146.3,"end":6146.62},{"text":"الكلمة","start":6146.98,"end":6147.62},{"text":"الآن","start":6147.62,"end":6148.1},{"text":"إلى","start":6148.1,"end":6148.34},{"text":"إندونيسيا","start":6148.34,"end":6149.14},{"text":"ثم","start":6149.46,"end":6149.78},{"text":"السلفادور.","start":6149.78,"end":6150.58}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":84,"start":6153.7,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:42:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا يا سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، نشكركم على تقديم رؤيتكم لمستقبل الأمم المتحدة، نحيط علما بأولويتك ورؤيتك والتأكد من أن الأمم المتحدة ستفي بمهمتها كي تكون أكبر منصة عالمية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وللسلام ولحقوق الإنسان العالمية.","start":6153.7,"end":6174.02,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6153.7,"end":6154.1},{"text":"يا","start":6154.18,"end":6154.26},{"text":"سيدي","start":6154.26,"end":6154.62},{"text":"الرئيس،","start":6154.62,"end":6154.98},{"text":"أصحاب","start":6154.98,"end":6155.34},{"text":"السعادة،","start":6155.34,"end":6155.74},{"text":"نشكركم","start":6155.74,"end":6156.5},{"text":"على","start":6156.5,"end":6156.82},{"text":"تقديم","start":6156.82,"end":6157.3},{"text":"رؤيتكم","start":6157.46,"end":6158.42},{"text":"لمستقبل","start":6158.42,"end":6158.86},{"text":"الأمم","start":6158.86,"end":6159.1},{"text":"المتحدة،","start":6159.1,"end":6159.7},{"text":"نحيط","start":6159.7,"end":6160.1},{"text":"علما","start":6160.1,"end":6160.98},{"text":"بأولويتك","start":6160.98,"end":6161.94},{"text":"ورؤيتك","start":6162.1,"end":6163.62},{"text":"والتأكد","start":6163.62,"end":6164.34},{"text":"من","start":6164.34,"end":6164.42},{"text":"أن","start":6164.42,"end":6164.5},{"text":"الأمم","start":6164.5,"end":6164.7},{"text":"المتحدة","start":6164.7,"end":6165.14},{"text":"ستفي","start":6165.14,"end":6165.7},{"text":"بمهمتها","start":6165.7,"end":6166.66},{"text":"كي","start":6166.66,"end":6166.9},{"text":"تكون","start":6166.9,"end":6167.38},{"text":"أكبر","start":6167.54,"end":6168.1},{"text":"منصة","start":6168.1,"end":6168.54},{"text":"عالمية","start":6168.54,"end":6169.14},{"text":"للتنمية","start":6169.14,"end":6169.9},{"text":"الاقتصادية","start":6170.22,"end":6170.98},{"text":"والاجتماعية","start":6170.98,"end":6171.5},{"text":"وللسلام","start":6171.5,"end":6172.18},{"text":"ولحقوق","start":6172.18,"end":6172.9},{"text":"الإنسان","start":6172.9,"end":6173.22},{"text":"العالمية.","start":6173.22,"end":6174.02}]},{"text":"تعددية الأطراف تواجه تجازؤا متزايدا، ومن ثم دور الأمين العام أهم من أي وقت مضى.","start":6174.81,"end":6181.33,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."}],"words":[{"text":"تعددية","start":6174.81,"end":6175.61},{"text":"الأطراف","start":6175.61,"end":6176.01},{"text":"تواجه","start":6176.01,"end":6177.13},{"text":"تجازؤا","start":6177.13,"end":6178.01},{"text":"متزايدا،","start":6178.09,"end":6178.81},{"text":"ومن","start":6178.81,"end":6179.01},{"text":"ثم","start":6179.01,"end":6179.29},{"text":"دور","start":6179.29,"end":6179.49},{"text":"الأمين","start":6179.49,"end":6179.77},{"text":"العام","start":6179.77,"end":6180.17},{"text":"أهم","start":6180.17,"end":6180.45},{"text":"من","start":6180.45,"end":6180.65},{"text":"أي","start":6180.65,"end":6180.73},{"text":"وقت","start":6180.73,"end":6180.97},{"text":"مضى.","start":6180.97,"end":6181.33}]},{"text":"الأمين العام يجب أن يكون قائدا وبنيا للجسور ويعيد الثقة في تعددية الأطراف مع تحقيق النتائج التي يمكن قياسها في الركائز الثلاثة، مع التأكد من أن هذه المنظمة ستكون مستعدة للتحديات القادمة.","start":6181.61,"end":6199.49,"topics":[{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"الأمين","start":6181.61,"end":6182.25},{"text":"العام","start":6182.25,"end":6182.57},{"text":"يجب","start":6182.57,"end":6182.97},{"text":"أن","start":6182.97,"end":6183.21},{"text":"يكون","start":6183.21,"end":6183.77},{"text":"قائدا","start":6183.85,"end":6184.81},{"text":"وبنيا","start":6184.97,"end":6186.01},{"text":"للجسور","start":6186.01,"end":6186.97},{"text":"ويعيد","start":6186.97,"end":6187.85},{"text":"الثقة","start":6187.85,"end":6188.25},{"text":"في","start":6188.25,"end":6188.37},{"text":"تعددية","start":6188.37,"end":6188.65},{"text":"الأطراف","start":6188.65,"end":6189.37},{"text":"مع","start":6189.77,"end":6190.09},{"text":"تحقيق","start":6191.13,"end":6191.53},{"text":"النتائج","start":6191.53,"end":6192.09},{"text":"التي","start":6192.09,"end":6192.45},{"text":"يمكن","start":6192.45,"end":6192.81},{"text":"قياسها","start":6192.81,"end":6193.41},{"text":"في","start":6193.41,"end":6193.77},{"text":"الركائز","start":6193.77,"end":6194.21},{"text":"الثلاثة،","start":6194.25,"end":6194.73},{"text":"مع","start":6194.73,"end":6194.85},{"text":"التأكد","start":6194.85,"end":6195.45},{"text":"من","start":6195.45,"end":6195.77},{"text":"أن","start":6195.77,"end":6196.17},{"text":"هذه","start":6196.33,"end":6196.81},{"text":"المنظمة","start":6196.81,"end":6197.41},{"text":"ستكون","start":6197.41,"end":6198.09},{"text":"مستعدة","start":6198.09,"end":6198.61},{"text":"للتحديات","start":6198.61,"end":6199.05},{"text":"القادمة.","start":6199.05,"end":6199.49}]},{"text":"وهنا نود أن نطرح الأسئلة التالية.","start":6199.49,"end":6201.69,"topics":[],"words":[{"text":"وهنا","start":6199.49,"end":6199.89},{"text":"نود","start":6199.89,"end":6200.25},{"text":"أن","start":6200.25,"end":6200.45},{"text":"نطرح","start":6200.45,"end":6200.73},{"text":"الأسئلة","start":6200.73,"end":6201.13},{"text":"التالية.","start":6201.13,"end":6201.69}]},{"text":"تعددت الأطراف تشهد الضغوط، هل تعتقدون أن الإصلاحات التدريجية كافية أم أننا نحتاج إلى إعادة تنظيم المنظمة تماما؟ وماذا؟ عن التغيير مع ضمان تكيف الأمم المتحدة مع الواقع والمستقبل.","start":6202.45,"end":6222.2,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"تعددت","start":6202.45,"end":6202.97},{"text":"الأطراف","start":6202.97,"end":6203.65},{"text":"تشهد","start":6203.65,"end":6204.29},{"text":"الضغوط،","start":6204.37,"end":6205.05},{"text":"هل","start":6205.05,"end":6205.25},{"text":"تعتقدون","start":6205.25,"end":6205.97},{"text":"أن","start":6205.97,"end":6206.13},{"text":"الإصلاحات","start":6206.13,"end":6206.77},{"text":"التدريجية","start":6206.77,"end":6207.89},{"text":"كافية","start":6208.05,"end":6208.57},{"text":"أم","start":6208.57,"end":6208.77},{"text":"أننا","start":6208.77,"end":6209.05},{"text":"نحتاج","start":6209.05,"end":6209.49},{"text":"إلى","start":6209.57,"end":6210.05},{"text":"إعادة","start":6210.37,"end":6211.13},{"text":"تنظيم","start":6211.13,"end":6211.57},{"text":"المنظمة","start":6211.57,"end":6212.37},{"text":"تماما؟","start":6212.45,"end":6213.33},{"text":"وماذا؟","start":6213.65,"end":6214.77},{"text":"عن","start":6215.32,"end":6215.64},{"text":"التغيير","start":6215.64,"end":6216.6},{"text":"مع","start":6216.6,"end":6217},{"text":"ضمان","start":6217.08,"end":6217.56},{"text":"تكيف","start":6217.56,"end":6217.92},{"text":"الأمم","start":6217.92,"end":6218.28},{"text":"المتحدة","start":6218.36,"end":6219.92},{"text":"مع","start":6220.52,"end":6220.72},{"text":"الواقع","start":6220.72,"end":6221.4},{"text":"والمستقبل.","start":6221.4,"end":6222.2}]},{"text":"ثانيا، نظرا لردودك على الأسئلة المتعلقة بالشباب، لا سيما ثقة الشباب، إليكم سؤال متابعة: كيف ترتؤون تعزيز مشاركة الشباب حقا لوضع المعايير والمساهمة في تعددية شراكات متعددة الأطراف تنظر إلى المستقبل؟ شكرا.","start":6222.28,"end":6243.88,"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"ثانيا،","start":6222.28,"end":6223.48},{"text":"نظرا","start":6223.48,"end":6223.8},{"text":"لردودك","start":6223.96,"end":6224.92},{"text":"على","start":6225,"end":6225.36},{"text":"الأسئلة","start":6225.36,"end":6225.88},{"text":"المتعلقة","start":6225.88,"end":6226.68},{"text":"بالشباب،","start":6226.68,"end":6227.16},{"text":"لا","start":6227.16,"end":6227.32},{"text":"سيما","start":6227.32,"end":6227.96},{"text":"ثقة","start":6228.28,"end":6228.76},{"text":"الشباب،","start":6228.76,"end":6229.4},{"text":"إليكم","start":6229.4,"end":6229.8},{"text":"سؤال","start":6229.8,"end":6230.12},{"text":"متابعة:","start":6230.12,"end":6230.84},{"text":"كيف","start":6231.16,"end":6231.4},{"text":"ترتؤون","start":6231.4,"end":6232.2},{"text":"تعزيز","start":6232.2,"end":6232.84},{"text":"مشاركة","start":6232.84,"end":6233.44},{"text":"الشباب","start":6233.44,"end":6233.88},{"text":"حقا","start":6233.88,"end":6234.68},{"text":"لوضع","start":6234.68,"end":6235.68},{"text":"المعايير","start":6235.68,"end":6236.68},{"text":"والمساهمة","start":6236.68,"end":6237.8},{"text":"في","start":6238.12,"end":6239.16},{"text":"تعددية","start":6239.16,"end":6240},{"text":"شراكات","start":6240.2,"end":6241.08},{"text":"متعددة","start":6241.08,"end":6241.44},{"text":"الأطراف","start":6241.44,"end":6242.12},{"text":"تنظر","start":6242.12,"end":6242.6},{"text":"إلى","start":6242.6,"end":6242.8},{"text":"المستقبل؟","start":6242.8,"end":6243.48},{"text":"شكرا.","start":6243.48,"end":6243.88}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IDN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Indonesia"}},{"statement_number":85,"start":6245.44,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:44:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"تفضلوا، الكلمة لكم سيدي.","start":6245.44,"end":6247.44,"topics":[],"words":[{"text":"تفضلوا،","start":6245.44,"end":6246.04},{"text":"الكلمة","start":6246.04,"end":6246.56},{"text":"لكم","start":6246.56,"end":6246.8},{"text":"سيدي.","start":6246.88,"end":6247.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":86,"start":6249.36,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:44:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا.","start":6249.36,"end":6250.4,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6249.36,"end":6249.76},{"text":"جزيلا.","start":6249.76,"end":6250.4}]},{"text":"لا أعتقد أن ما قلته يستبعد بعضه البعض، بمعنى أن الإصلاحات يمكن أن تكون شاملة ويمكن أن تكون تدريجية في آن.","start":6258.61,"end":6266.93,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"لا","start":6258.61,"end":6258.85},{"text":"أعتقد","start":6258.85,"end":6259.41},{"text":"أن","start":6259.65,"end":6260.05},{"text":"ما","start":6260.05,"end":6260.21},{"text":"قلته","start":6260.21,"end":6260.57},{"text":"يستبعد","start":6260.57,"end":6261.09},{"text":"بعضه","start":6261.09,"end":6261.45},{"text":"البعض،","start":6261.45,"end":6261.81},{"text":"بمعنى","start":6261.81,"end":6262.21},{"text":"أن","start":6262.21,"end":6262.45},{"text":"الإصلاحات","start":6262.45,"end":6263.09},{"text":"يمكن","start":6263.09,"end":6263.41},{"text":"أن","start":6263.49,"end":6263.65},{"text":"تكون","start":6263.65,"end":6264.13},{"text":"شاملة","start":6264.13,"end":6264.69},{"text":"ويمكن","start":6264.69,"end":6265.17},{"text":"أن","start":6265.17,"end":6265.25},{"text":"تكون","start":6265.25,"end":6265.65},{"text":"تدريجية","start":6265.65,"end":6266.33},{"text":"في","start":6266.33,"end":6266.53},{"text":"آن.","start":6266.53,"end":6266.93}]},{"text":"الأمم المتحدة هي أكبر أو أشمل منصة للحوار في العالم مقارنة بأي منظمة أخرى.","start":6269.01,"end":6277.53,"topics":[],"words":[{"text":"الأمم","start":6269.01,"end":6269.33},{"text":"المتحدة","start":6269.33,"end":6270.21},{"text":"هي","start":6271.41,"end":6271.81},{"text":"أكبر","start":6272.85,"end":6273.49},{"text":"أو","start":6273.57,"end":6273.73},{"text":"أشمل","start":6273.73,"end":6274.29},{"text":"منصة","start":6274.29,"end":6274.73},{"text":"للحوار","start":6274.73,"end":6275.25},{"text":"في","start":6275.25,"end":6275.33},{"text":"العالم","start":6275.33,"end":6275.93},{"text":"مقارنة","start":6275.93,"end":6276.37},{"text":"بأي","start":6276.37,"end":6276.69},{"text":"منظمة","start":6276.69,"end":6277.21},{"text":"أخرى.","start":6277.21,"end":6277.53}]},{"text":"وهذا هو الحال منذ وجودها، ما من بدائل للأمم المتحدة إذن ومع ذلك، بعض الخطوات يمكن بل ينبغي أن تتخذ لترجمة هذا المحفل إلى محفل يحقق نتائج الأفعال لا سيما بالنسبة للوقاية من التهديدات على السلم والأمن دوليا ومنعها الشباب كما قلت بالفعل، الشباب يجب أن يدرج وأن يشارك في أعمال الأمم المتحدة عبر الحملات التي ستسمح لهم بتملك الأمم المتحدة كي تصبح لهم وهم جزء منها.","start":6279.45,"end":6328.2,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"وهذا","start":6279.45,"end":6279.77},{"text":"هو","start":6279.77,"end":6279.93},{"text":"الحال","start":6279.93,"end":6280.17},{"text":"منذ","start":6280.17,"end":6280.41},{"text":"وجودها،","start":6280.41,"end":6281.05},{"text":"ما","start":6281.05,"end":6281.29},{"text":"من","start":6281.29,"end":6281.45},{"text":"بدائل","start":6281.45,"end":6281.89},{"text":"للأمم","start":6281.89,"end":6282.21},{"text":"المتحدة","start":6282.25,"end":6283.17},{"text":"إذن","start":6283.21,"end":6283.53},{"text":"ومع","start":6284.09,"end":6284.49},{"text":"ذلك،","start":6284.49,"end":6284.89},{"text":"بعض","start":6285.61,"end":6285.93},{"text":"الخطوات","start":6285.93,"end":6286.57},{"text":"يمكن","start":6286.57,"end":6287.05},{"text":"بل","start":6287.37,"end":6287.61},{"text":"ينبغي","start":6287.61,"end":6288.09},{"text":"أن","start":6288.09,"end":6288.25},{"text":"تتخذ","start":6288.25,"end":6288.69},{"text":"لترجمة","start":6288.73,"end":6289.45},{"text":"هذا","start":6289.61,"end":6289.93},{"text":"المحفل","start":6290.17,"end":6291.05},{"text":"إلى","start":6291.29,"end":6291.49},{"text":"محفل","start":6291.49,"end":6292.01},{"text":"يحقق","start":6292.01,"end":6293.61},{"text":"نتائج","start":6293.61,"end":6294.09},{"text":"الأفعال","start":6294.09,"end":6294.53},{"text":"لا","start":6294.53,"end":6294.61},{"text":"سيما","start":6294.61,"end":6294.93},{"text":"بالنسبة","start":6294.93,"end":6295.45},{"text":"للوقاية","start":6296.65,"end":6297.25},{"text":"من","start":6297.25,"end":6297.41},{"text":"التهديدات","start":6297.41,"end":6298.09},{"text":"على","start":6298.09,"end":6298.21},{"text":"السلم","start":6298.21,"end":6298.57},{"text":"والأمن","start":6298.57,"end":6298.97},{"text":"دوليا","start":6298.97,"end":6299.53},{"text":"ومنعها","start":6299.53,"end":6300.09},{"text":"الشباب","start":6300.81,"end":6301.45},{"text":"كما","start":6301.45,"end":6301.85},{"text":"قلت","start":6301.85,"end":6302.25},{"text":"بالفعل،","start":6302.57,"end":6303.21},{"text":"الشباب","start":6303.45,"end":6304.17},{"text":"يجب","start":6304.49,"end":6304.89},{"text":"أن","start":6305.05,"end":6305.45},{"text":"يدرج","start":6305.45,"end":6306.25},{"text":"وأن","start":6306.76,"end":6307.08},{"text":"يشارك","start":6307.08,"end":6307.64},{"text":"في","start":6307.64,"end":6307.84},{"text":"أعمال","start":6307.84,"end":6308.2},{"text":"الأمم","start":6308.2,"end":6308.52},{"text":"المتحدة","start":6308.52,"end":6309.4},{"text":"عبر","start":6309.8,"end":6310.12},{"text":"الحملات","start":6312.6,"end":6313.56},{"text":"التي","start":6316.2,"end":6316.68},{"text":"ستسمح","start":6316.68,"end":6317.24},{"text":"لهم","start":6317.24,"end":6317.72},{"text":"بتملك","start":6319.04,"end":6319.8},{"text":"الأمم","start":6323.08,"end":6323.56},{"text":"المتحدة","start":6323.56,"end":6324.44},{"text":"كي","start":6324.6,"end":6324.84},{"text":"تصبح","start":6324.84,"end":6325.32},{"text":"لهم","start":6326.52,"end":6326.96},{"text":"وهم","start":6326.96,"end":6327.24},{"text":"جزء","start":6327.24,"end":6327.6},{"text":"منها.","start":6327.6,"end":6328.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"SG","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":87,"start":6328.92,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:45:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، أعطي الكلمة الآن إلى السلفادور.","start":6328.92,"end":6332.6,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":6328.92,"end":6329.56},{"text":"أعطي","start":6329.56,"end":6329.76},{"text":"الكلمة","start":6329.8,"end":6330.36},{"text":"الآن","start":6330.36,"end":6330.84},{"text":"إلى","start":6331.56,"end":6331.76},{"text":"السلفادور.","start":6331.76,"end":6332.6}]},{"text":"تفضلوا.","start":6332.6,"end":6333.24,"topics":[],"words":[{"text":"تفضلوا.","start":6332.6,"end":6333.24}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":88,"start":6336.1,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:45:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا يا سيدي الرئيس.","start":6336.1,"end":6338.66,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6336.1,"end":6336.66},{"text":"يا","start":6336.66,"end":6336.9},{"text":"سيدي","start":6336.9,"end":6337.7},{"text":"الرئيس.","start":6337.78,"end":6338.66}]},{"text":"أشكر السيد سينيرلي أوغلو على مشاركته.","start":6342.34,"end":6345.62,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":6342.34,"end":6342.82},{"text":"السيد","start":6342.82,"end":6343.26},{"text":"سينيرلي","start":6343.26,"end":6343.9},{"text":"أوغلو","start":6343.9,"end":6344.5},{"text":"على","start":6344.5,"end":6344.82},{"text":"مشاركته.","start":6344.82,"end":6345.62}]},{"text":"إن انتخبتم أمينا عاما، كيف ستضمنون المساءلة والشفافية أكبر في الوفاء بالولاية، لا سيما في السياق الحالي والذي نرى فيه قيود مالية؟ ما هي المجالات التي يمكنكم إصلاحها؟ أو تكثيفها؟ هل يمكنكم ضرب الأمثلة؟ وبعد ذلك، كيف ستنتمون تعزيز دور هيكل صون السلام أو صنع السلام من أجل التركيز أكثر على الوقاية؟ وما هي التدابير المرتآة لضمان التمويل المستدام لتعزيز السلام وبناء السلام؟ شكرا.","start":6345.62,"end":6387.42,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"إن","start":6345.62,"end":6345.86},{"text":"انتخبتم","start":6345.86,"end":6346.82},{"text":"أمينا","start":6347.46,"end":6347.94},{"text":"عاما،","start":6347.94,"end":6348.42},{"text":"كيف","start":6348.58,"end":6348.98},{"text":"ستضمنون","start":6348.98,"end":6349.94},{"text":"المساءلة","start":6350.18,"end":6352.22},{"text":"والشفافية","start":6352.26,"end":6353.06},{"text":"أكبر","start":6353.06,"end":6353.3},{"text":"في","start":6353.3,"end":6353.46},{"text":"الوفاء","start":6353.46,"end":6353.86},{"text":"بالولاية،","start":6353.86,"end":6354.66},{"text":"لا","start":6355.06,"end":6355.3},{"text":"سيما","start":6355.3,"end":6355.66},{"text":"في","start":6355.66,"end":6355.78},{"text":"السياق","start":6355.78,"end":6356.1},{"text":"الحالي","start":6356.1,"end":6356.9},{"text":"والذي","start":6356.9,"end":6357.94},{"text":"نرى","start":6357.94,"end":6358.18},{"text":"فيه","start":6358.18,"end":6358.54},{"text":"قيود","start":6358.54,"end":6359.06},{"text":"مالية؟","start":6359.06,"end":6359.78},{"text":"ما","start":6361.38,"end":6361.62},{"text":"هي","start":6361.62,"end":6362.1},{"text":"المجالات","start":6362.1,"end":6363.3},{"text":"التي","start":6363.3,"end":6363.66},{"text":"يمكنكم","start":6363.66,"end":6364.3},{"text":"إصلاحها؟","start":6364.3,"end":6365.14},{"text":"أو","start":6365.66,"end":6365.98},{"text":"تكثيفها؟","start":6365.98,"end":6366.66},{"text":"هل","start":6366.66,"end":6366.78},{"text":"يمكنكم","start":6366.78,"end":6367.42},{"text":"ضرب","start":6367.42,"end":6367.74},{"text":"الأمثلة؟","start":6367.74,"end":6368.34},{"text":"وبعد","start":6368.34,"end":6368.78},{"text":"ذلك،","start":6368.78,"end":6369.22},{"text":"كيف","start":6369.22,"end":6369.5},{"text":"ستنتمون","start":6369.5,"end":6370.22},{"text":"تعزيز","start":6370.22,"end":6370.78},{"text":"دور","start":6370.78,"end":6371.18},{"text":"هيكل","start":6371.58,"end":6372.54},{"text":"صون","start":6372.7,"end":6373.02},{"text":"السلام","start":6373.02,"end":6374.06},{"text":"أو","start":6374.06,"end":6374.46},{"text":"صنع","start":6374.46,"end":6374.78},{"text":"السلام","start":6374.78,"end":6375.34},{"text":"من","start":6375.34,"end":6375.58},{"text":"أجل","start":6375.58,"end":6376.22},{"text":"التركيز","start":6376.62,"end":6377.26},{"text":"أكثر","start":6377.26,"end":6377.9},{"text":"على","start":6378.06,"end":6378.7},{"text":"الوقاية؟","start":6379.1,"end":6379.86},{"text":"وما","start":6379.86,"end":6380.02},{"text":"هي","start":6380.02,"end":6380.14},{"text":"التدابير","start":6380.14,"end":6380.7},{"text":"المرتآة","start":6380.7,"end":6381.58},{"text":"لضمان","start":6381.82,"end":6382.94},{"text":"التمويل","start":6382.94,"end":6384.06},{"text":"المستدام","start":6384.06,"end":6384.94},{"text":"لتعزيز","start":6384.94,"end":6385.5},{"text":"السلام","start":6385.5,"end":6386.06},{"text":"وبناء","start":6386.06,"end":6386.5},{"text":"السلام؟","start":6386.5,"end":6387.02},{"text":"شكرا.","start":6387.02,"end":6387.42}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SLV","group":null,"function":null,"affiliation_full":"El Salvador"}},{"statement_number":89,"start":6388.06,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:46:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"تفضلوا.","start":6388.06,"end":6388.74,"topics":[],"words":[{"text":"تفضلوا.","start":6388.06,"end":6388.74}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":90,"start":6392.54,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:46:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":6392.54,"end":6393.26,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":6392.54,"end":6393.26}]},{"text":"لا ينبغي أن نعيد اكتشاف أي شيء هنا تحت هذا السقف كل شيء معروف ومحدد ومكتوب والجواب على سؤالك كذلك ففي واقع الأمر لدينا الأطر والقرارات والمقررات التي سنستهدي بها سأستهدي أنا بها أثناء عملي على كل هذه الملفات المساءلة والشفافية لا تستبعد بل تحترم.","start":6395.74,"end":6433.76,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."}],"words":[{"text":"لا","start":6395.74,"end":6395.94},{"text":"ينبغي","start":6395.94,"end":6396.38},{"text":"أن","start":6396.38,"end":6396.5},{"text":"نعيد","start":6396.5,"end":6396.74},{"text":"اكتشاف","start":6396.74,"end":6397.18},{"text":"أي","start":6397.18,"end":6397.34},{"text":"شيء","start":6397.34,"end":6397.62},{"text":"هنا","start":6397.62,"end":6397.98},{"text":"تحت","start":6398.54,"end":6398.86},{"text":"هذا","start":6398.86,"end":6399.06},{"text":"السقف","start":6399.06,"end":6399.66},{"text":"كل","start":6400.3,"end":6400.62},{"text":"شيء","start":6400.62,"end":6400.98},{"text":"معروف","start":6401.1,"end":6401.66},{"text":"ومحدد","start":6401.66,"end":6402.46},{"text":"ومكتوب","start":6402.46,"end":6403.1},{"text":"والجواب","start":6404.38,"end":6405.18},{"text":"على","start":6405.66,"end":6405.9},{"text":"سؤالك","start":6405.9,"end":6406.54},{"text":"كذلك","start":6408.22,"end":6408.86},{"text":"ففي","start":6409.58,"end":6410.06},{"text":"واقع","start":6410.06,"end":6410.42},{"text":"الأمر","start":6410.42,"end":6410.86},{"text":"لدينا","start":6411.98,"end":6412.42},{"text":"الأطر","start":6412.42,"end":6412.86},{"text":"والقرارات","start":6413.42,"end":6414.54},{"text":"والمقررات","start":6415.78,"end":6416.82},{"text":"التي","start":6417.98,"end":6418.46},{"text":"سنستهدي","start":6418.46,"end":6419.18},{"text":"بها","start":6419.18,"end":6419.5},{"text":"سأستهدي","start":6419.5,"end":6420.14},{"text":"أنا","start":6420.14,"end":6420.38},{"text":"بها","start":6420.38,"end":6420.78},{"text":"أثناء","start":6421.9,"end":6422.38},{"text":"عملي","start":6422.38,"end":6422.78},{"text":"على","start":6424.32,"end":6424.52},{"text":"كل","start":6424.52,"end":6424.8},{"text":"هذه","start":6424.8,"end":6425.52},{"text":"الملفات","start":6426.16,"end":6427.6},{"text":"المساءلة","start":6427.6,"end":6428.56},{"text":"والشفافية","start":6428.88,"end":6429.92},{"text":"لا","start":6431.84,"end":6432},{"text":"تستبعد","start":6432,"end":6432.56},{"text":"بل","start":6432.56,"end":6432.96},{"text":"تحترم.","start":6433.2,"end":6433.76}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"SG","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":91,"start":6433.76,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:47:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":6433.76,"end":6434.12,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":6433.76,"end":6434.12}]},{"text":"أدعو الجمعية للاستماع إلى فيديو مسجل من SavePoint وCare Initiative.","start":6439.04,"end":6453.92,"topics":[],"words":[{"text":"أدعو","start":6439.04,"end":6439.6},{"text":"الجمعية","start":6439.84,"end":6440.88},{"text":"للاستماع","start":6440.96,"end":6441.68},{"text":"إلى","start":6441.68,"end":6442.16},{"text":"فيديو","start":6443.96,"end":6444.64},{"text":"مسجل","start":6444.64,"end":6445},{"text":"من","start":6445.44,"end":6446.16},{"text":"SavePoint","start":6452.88,"end":6452.92},{"text":"وCare","start":6452.92,"end":6452.96},{"text":"Initiative.","start":6453.92,"end":6453.92}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":92,"start":6454.11,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:47:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"في حالات حيث تتعقد النزاعات الداخلية والعنف الجماعي، خاصة حيث تتأثر النساء والبنات بشكل غير متناسب.","start":6454.11,"end":6464.27,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"في","start":6454.11,"end":6454.51},{"text":"حالات","start":6454.51,"end":6454.71},{"text":"حيث","start":6454.71,"end":6455.07},{"text":"تتعقد","start":6455.07,"end":6455.27},{"text":"النزاعات","start":6455.27,"end":6455.95},{"text":"الداخلية","start":6456.35,"end":6456.95},{"text":"والعنف","start":6456.95,"end":6457.31},{"text":"الجماعي،","start":6457.31,"end":6458.19},{"text":"خاصة","start":6458.55,"end":6458.75},{"text":"حيث","start":6458.75,"end":6459.59},{"text":"تتأثر","start":6459.59,"end":6459.79},{"text":"النساء","start":6459.79,"end":6460.23},{"text":"والبنات","start":6460.23,"end":6460.79},{"text":"بشكل","start":6460.79,"end":6461.47},{"text":"غير","start":6461.47,"end":6461.71},{"text":"متناسب.","start":6463.71,"end":6464.27}]},{"text":"المرأة والأطفال يتأثرون بشكل غير متناسب.","start":6465.39,"end":6468.99,"topics":[{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."}],"words":[{"text":"المرأة","start":6465.39,"end":6465.79},{"text":"والأطفال","start":6465.79,"end":6466.27},{"text":"يتأثرون","start":6466.27,"end":6466.91},{"text":"بشكل","start":6466.91,"end":6467.39},{"text":"غير","start":6467.75,"end":6468.11},{"text":"متناسب.","start":6468.11,"end":6468.99}]},{"text":"كيف ستقومون أنتم كأمين عام بتعزيز قدرة الأمم المتحدة للمضي قدما من النموذج الذي يرد؟ إلى نموذج حمائي وقائي، بما في ذلك الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والتدخل الحسن التوقيت، لا سيما وأن دول الأعضاء كانت غير قادرة أو غير راغبة في حماية سكانها المدنيين.","start":6469.39,"end":6492.2,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."}],"words":[{"text":"كيف","start":6469.39,"end":6469.79},{"text":"ستقومون","start":6469.87,"end":6470.51},{"text":"أنتم","start":6470.51,"end":6470.99},{"text":"كأمين","start":6470.99,"end":6471.55},{"text":"عام","start":6471.55,"end":6472.27},{"text":"بتعزيز","start":6472.27,"end":6472.75},{"text":"قدرة","start":6472.75,"end":6473.07},{"text":"الأمم","start":6473.07,"end":6473.27},{"text":"المتحدة","start":6473.27,"end":6473.75},{"text":"للمضي","start":6473.75,"end":6474.19},{"text":"قدما","start":6474.19,"end":6474.67},{"text":"من","start":6474.67,"end":6474.87},{"text":"النموذج","start":6474.87,"end":6475.47},{"text":"الذي","start":6475.55,"end":6476.87},{"text":"يرد؟","start":6476.87,"end":6477.47},{"text":"إلى","start":6478.36,"end":6478.64},{"text":"نموذج","start":6478.64,"end":6479.4},{"text":"حمائي","start":6479.4,"end":6479.96},{"text":"وقائي،","start":6479.96,"end":6480.48},{"text":"بما","start":6480.48,"end":6480.76},{"text":"في","start":6480.76,"end":6480.92},{"text":"ذلك","start":6480.92,"end":6481.24},{"text":"الإنذار","start":6481.24,"end":6481.68},{"text":"المبكر","start":6481.68,"end":6482.28},{"text":"والدبلوماسية","start":6482.28,"end":6482.92},{"text":"الوقائية","start":6482.92,"end":6483.56},{"text":"والتدخل","start":6483.56,"end":6484.76},{"text":"الحسن","start":6484.92,"end":6485.64},{"text":"التوقيت،","start":6485.64,"end":6486.04},{"text":"لا","start":6486.04,"end":6486.2},{"text":"سيما","start":6486.2,"end":6486.52},{"text":"وأن","start":6486.52,"end":6486.92},{"text":"دول","start":6486.92,"end":6487.16},{"text":"الأعضاء","start":6487.16,"end":6487.64},{"text":"كانت","start":6488.28,"end":6488.76},{"text":"غير","start":6488.76,"end":6489},{"text":"قادرة","start":6489,"end":6489.48},{"text":"أو","start":6489.48,"end":6489.64},{"text":"غير","start":6489.64,"end":6489.8},{"text":"راغبة","start":6489.8,"end":6490.28},{"text":"في","start":6490.28,"end":6490.6},{"text":"حماية","start":6490.6,"end":6491.08},{"text":"سكانها","start":6491.08,"end":6491.6},{"text":"المدنيين.","start":6491.6,"end":6492.2}]},{"text":"أشكركم.","start":6495.72,"end":6496.52,"topics":[],"words":[{"text":"أشكركم.","start":6495.72,"end":6496.52}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SavePoint وCare Initiative","group":null,"function":null,"affiliation_full":"SavePoint وCare Initiative"}},{"statement_number":93,"start":6497.96,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:48:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الوقاية من النزاع.","start":6497.96,"end":6499.8,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الوقاية","start":6497.96,"end":6498.84},{"text":"من","start":6498.84,"end":6499.08},{"text":"النزاع.","start":6499.08,"end":6499.8}]},{"text":"يجب أن تكون في صميم أعمال الأمم المتحدة لطالما قلت ذلك وشددت على ذلك مقارباتي ستجمع بين الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والوساطة واحترام حقوق الإنسان وحقوق الإنسان، سأعزز استخدام المساعي الحميدة وسأعمل مع منظمات الأمم المتحدة مع ضمان أن المرأة والشباب والمجتمع المدني سيشاركون حقا في العمليات.","start":6500.42,"end":6525.14,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."},{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."}],"words":[{"text":"يجب","start":6500.42,"end":6500.82},{"text":"أن","start":6500.82,"end":6500.98},{"text":"تكون","start":6500.98,"end":6501.46},{"text":"في","start":6501.46,"end":6501.62},{"text":"صميم","start":6501.62,"end":6502.02},{"text":"أعمال","start":6502.02,"end":6502.3},{"text":"الأمم","start":6502.3,"end":6502.58},{"text":"المتحدة","start":6502.58,"end":6503.18},{"text":"لطالما","start":6503.22,"end":6503.86},{"text":"قلت","start":6503.86,"end":6504.18},{"text":"ذلك","start":6504.18,"end":6504.58},{"text":"وشددت","start":6504.58,"end":6505.14},{"text":"على","start":6505.14,"end":6505.38},{"text":"ذلك","start":6505.38,"end":6505.7},{"text":"مقارباتي","start":6505.7,"end":6506.34},{"text":"ستجمع","start":6506.34,"end":6506.78},{"text":"بين","start":6506.78,"end":6506.98},{"text":"الإنذار","start":6506.98,"end":6507.3},{"text":"المبكر","start":6507.3,"end":6507.78},{"text":"والدبلوماسية","start":6508.02,"end":6508.66},{"text":"الوقائية","start":6508.66,"end":6509.18},{"text":"والوساطة","start":6509.18,"end":6510.02},{"text":"واحترام","start":6510.9,"end":6511.62},{"text":"حقوق","start":6511.62,"end":6512.02},{"text":"الإنسان","start":6512.02,"end":6512.58},{"text":"وحقوق","start":6513.22,"end":6513.74},{"text":"الإنسان،","start":6513.74,"end":6514.42},{"text":"سأعزز","start":6515.62,"end":6516.5},{"text":"استخدام","start":6516.74,"end":6517.78},{"text":"المساعي","start":6517.78,"end":6518.22},{"text":"الحميدة","start":6518.22,"end":6518.58},{"text":"وسأعمل","start":6518.58,"end":6518.98},{"text":"مع","start":6518.98,"end":6519.06},{"text":"منظمات","start":6519.06,"end":6519.5},{"text":"الأمم","start":6519.5,"end":6519.7},{"text":"المتحدة","start":6519.7,"end":6520.02},{"text":"مع","start":6520.02,"end":6520.14},{"text":"ضمان","start":6520.14,"end":6520.34},{"text":"أن","start":6520.34,"end":6520.58},{"text":"المرأة","start":6520.58,"end":6520.98},{"text":"والشباب","start":6520.98,"end":6521.54},{"text":"والمجتمع","start":6521.54,"end":6521.98},{"text":"المدني","start":6521.98,"end":6522.66},{"text":"سيشاركون","start":6522.9,"end":6523.78},{"text":"حقا","start":6523.86,"end":6524.18},{"text":"في","start":6524.18,"end":6524.3},{"text":"العمليات.","start":6524.3,"end":6525.14}]},{"text":"عملية السلام.","start":6525.43,"end":6526.55,"topics":[],"words":[{"text":"عملية","start":6525.43,"end":6525.83},{"text":"السلام.","start":6525.83,"end":6526.55}]},{"text":"من ناحية خبراتي في منظمة OSCE فهمت أهمية التعاون الإقليمي والحوار.","start":6526.79,"end":6532.31,"topics":[],"words":[{"text":"من","start":6526.79,"end":6526.91},{"text":"ناحية","start":6526.91,"end":6527.11},{"text":"خبراتي","start":6527.11,"end":6527.51},{"text":"في","start":6527.51,"end":6527.59},{"text":"منظمة","start":6527.59,"end":6528.07},{"text":"OSCE","start":6528.71,"end":6528.75},{"text":"فهمت","start":6528.75,"end":6529.35},{"text":"أهمية","start":6529.51,"end":6530.03},{"text":"التعاون","start":6530.03,"end":6530.47},{"text":"الإقليمي","start":6530.71,"end":6531.59},{"text":"والحوار.","start":6531.59,"end":6532.31}]},{"text":"الأسرة الدولية يجب أن تستثمر أكثر في الوقاية من الحروب بدلا من إدارة تبعاتها.","start":6532.55,"end":6539.19,"topics":[{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."}],"words":[{"text":"الأسرة","start":6532.55,"end":6533.03},{"text":"الدولية","start":6533.03,"end":6533.47},{"text":"يجب","start":6533.47,"end":6533.67},{"text":"أن","start":6533.67,"end":6533.79},{"text":"تستثمر","start":6533.79,"end":6534.27},{"text":"أكثر","start":6534.31,"end":6534.71},{"text":"في","start":6534.71,"end":6535.19},{"text":"الوقاية","start":6535.51,"end":6536.11},{"text":"من","start":6536.11,"end":6536.31},{"text":"الحروب","start":6536.31,"end":6536.75},{"text":"بدلا","start":6536.75,"end":6537.03},{"text":"من","start":6537.03,"end":6537.51},{"text":"إدارة","start":6537.51,"end":6538.15},{"text":"تبعاتها.","start":6538.39,"end":6539.19}]},{"text":"شكرا.","start":6539.19,"end":6539.75,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":6539.19,"end":6539.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"SG","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":94,"start":6542.55,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:49:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":6542.55,"end":6543.11,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":6542.55,"end":6543.11}]},{"text":"المتحدث الأخير في هذا الحوار التفاعلي هو الممثل من Turkish American Association.","start":6544.39,"end":6552.27,"topics":[],"words":[{"text":"المتحدث","start":6544.39,"end":6545.19},{"text":"الأخير","start":6545.19,"end":6545.99},{"text":"في","start":6546.31,"end":6546.47},{"text":"هذا","start":6546.47,"end":6546.71},{"text":"الحوار","start":6546.71,"end":6547.11},{"text":"التفاعلي","start":6547.11,"end":6547.75},{"text":"هو","start":6547.75,"end":6548.07},{"text":"الممثل","start":6548.07,"end":6549.03},{"text":"من","start":6549.51,"end":6550.23},{"text":"Turkish","start":6552.15,"end":6552.19},{"text":"American","start":6552.19,"end":6552.23},{"text":"Association.","start":6552.23,"end":6552.27}]},{"text":"تفضلوا.","start":6552.27,"end":6552.79,"topics":[],"words":[{"text":"تفضلوا.","start":6552.27,"end":6552.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":95,"start":6555.44,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:49:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا يا سيدي الرئيس.","start":6555.44,"end":6556.96,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6555.44,"end":6555.84},{"text":"يا","start":6555.84,"end":6556.08},{"text":"سيدي","start":6556.08,"end":6556.44},{"text":"الرئيس.","start":6556.44,"end":6556.96}]},{"text":"لمدة 15 عاما، بالنسبة للبلدان مثل بلاد تركيا ولبنان والأردن وباكستان وأوغندا، فلقد استضفنا أكثر من الحصة التي يمكن استقبالها من اللاجئين.","start":6557.28,"end":6569.6,"topics":[{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."}],"words":[{"text":"لمدة","start":6557.28,"end":6557.8},{"text":"15","start":6557.8,"end":6557.84},{"text":"عاما،","start":6557.84,"end":6558.96},{"text":"بالنسبة","start":6558.96,"end":6559.36},{"text":"للبلدان","start":6559.36,"end":6559.68},{"text":"مثل","start":6559.68,"end":6559.84},{"text":"بلاد","start":6559.84,"end":6560.16},{"text":"تركيا","start":6560.16,"end":6560.48},{"text":"ولبنان","start":6560.48,"end":6560.96},{"text":"والأردن","start":6560.96,"end":6561.44},{"text":"وباكستان","start":6561.44,"end":6562.08},{"text":"وأوغندا،","start":6562.08,"end":6562.88},{"text":"فلقد","start":6563.04,"end":6563.44},{"text":"استضفنا","start":6563.44,"end":6564.4},{"text":"أكثر","start":6564.4,"end":6564.88},{"text":"من","start":6564.88,"end":6565.04},{"text":"الحصة","start":6565.04,"end":6565.6},{"text":"التي","start":6565.6,"end":6566.76},{"text":"يمكن","start":6566.76,"end":6567.2},{"text":"استقبالها","start":6568,"end":6568.64},{"text":"من","start":6568.64,"end":6568.8},{"text":"اللاجئين.","start":6568.8,"end":6569.6}]},{"text":"ولكن كلمات المانحين ما هي إلا وعود.","start":6570.4,"end":6574,"topics":[{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."}],"words":[{"text":"ولكن","start":6570.4,"end":6571.52},{"text":"كلمات","start":6571.52,"end":6571.92},{"text":"المانحين","start":6571.92,"end":6572.64},{"text":"ما","start":6572.64,"end":6572.76},{"text":"هي","start":6572.76,"end":6572.96},{"text":"إلا","start":6572.96,"end":6573.2},{"text":"وعود.","start":6573.2,"end":6574}]},{"text":"1.8 مليون سوري وأفغاني قد عادوا إلى بيوتهم.","start":6574.8,"end":6579.44,"topics":[],"words":[{"text":"1.8","start":6574.8,"end":6574.84},{"text":"مليون","start":6574.84,"end":6575.28},{"text":"سوري","start":6575.28,"end":6575.92},{"text":"وأفغاني","start":6575.92,"end":6576.8},{"text":"قد","start":6576.8,"end":6577.04},{"text":"عادوا","start":6577.04,"end":6577.68},{"text":"إلى","start":6577.68,"end":6578.08},{"text":"بيوتهم.","start":6578.64,"end":6579.44}]},{"text":"ولكن كيف يبنون حياتهم؟ مفاوضات اللاجئين انخفض قوامها ولا تحصل على كل الأموال المطلوبة.","start":6579.44,"end":6589.2,"topics":[{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."}],"words":[{"text":"ولكن","start":6579.44,"end":6579.84},{"text":"كيف","start":6579.84,"end":6580.08},{"text":"يبنون","start":6580.08,"end":6580.4},{"text":"حياتهم؟","start":6580.4,"end":6581.28},{"text":"مفاوضات","start":6581.76,"end":6582.72},{"text":"اللاجئين","start":6583.84,"end":6585.04},{"text":"انخفض","start":6585.04,"end":6585.68},{"text":"قوامها","start":6585.84,"end":6586.8},{"text":"ولا","start":6586.88,"end":6587.2},{"text":"تحصل","start":6587.2,"end":6587.6},{"text":"على","start":6587.6,"end":6587.92},{"text":"كل","start":6587.92,"end":6588.04},{"text":"الأموال","start":6588.04,"end":6588.56},{"text":"المطلوبة.","start":6588.56,"end":6589.2}]},{"text":"لا يمكن أن نسيطر على ميزانية اللاجئين، ولكن منتدى اللاجئين سيقع بعد انتخاب الأمين العام الجديد.","start":6589.44,"end":6600.4,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":6589.44,"end":6589.6},{"text":"يمكن","start":6589.6,"end":6590.08},{"text":"أن","start":6590.08,"end":6590.36},{"text":"نسيطر","start":6590.36,"end":6590.8},{"text":"على","start":6590.8,"end":6591.16},{"text":"ميزانية","start":6591.52,"end":6592.56},{"text":"اللاجئين،","start":6592.56,"end":6593.76},{"text":"ولكن","start":6593.76,"end":6594.64},{"text":"منتدى","start":6594.96,"end":6595.4},{"text":"اللاجئين","start":6595.4,"end":6596},{"text":"سيقع","start":6596,"end":6596.48},{"text":"بعد","start":6598.4,"end":6598.76},{"text":"انتخاب","start":6598.76,"end":6599.2},{"text":"الأمين","start":6599.2,"end":6599.52},{"text":"العام","start":6599.52,"end":6599.84},{"text":"الجديد.","start":6599.84,"end":6600.4}]},{"text":"إذا كيف نضمن العودة الآمنة والطوعية والسالمة للاجئين؟ شكرا.","start":6600.4,"end":6605.72,"topics":[{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."}],"words":[{"text":"إذا","start":6600.4,"end":6600.72},{"text":"كيف","start":6600.72,"end":6600.96},{"text":"نضمن","start":6600.96,"end":6601.36},{"text":"العودة","start":6601.36,"end":6601.8},{"text":"الآمنة","start":6601.8,"end":6602.32},{"text":"والطوعية","start":6602.32,"end":6603.04},{"text":"والسالمة","start":6603.04,"end":6604.16},{"text":"للاجئين؟","start":6604.24,"end":6605.04},{"text":"شكرا.","start":6605.36,"end":6605.72}]}]}],"speaker":{"affiliation":"Turkish American Association","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Turkish American Association"}},{"statement_number":96,"start":6611.1,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:50:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أعلم أن تركيا ولبنان والأردن تحملوا مسؤوليات هائلة في ملف اللاجئين.","start":6611.1,"end":6620.38,"topics":[{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."}],"words":[{"text":"أعلم","start":6611.1,"end":6611.66},{"text":"أن","start":6611.9,"end":6612.22},{"text":"تركيا","start":6612.54,"end":6613.18},{"text":"ولبنان","start":6613.18,"end":6613.66},{"text":"والأردن","start":6613.66,"end":6614.38},{"text":"تحملوا","start":6616.14,"end":6616.62},{"text":"مسؤوليات","start":6616.62,"end":6617.26},{"text":"هائلة","start":6617.26,"end":6617.9},{"text":"في","start":6618.78,"end":6619.02},{"text":"ملف","start":6619.02,"end":6619.42},{"text":"اللاجئين.","start":6619.42,"end":6620.38}]},{"text":"الأسرة الدولية يجب أن تعزز تشاطر العبء ويجب أن تقدم الدعم المالي الأكبر لهذه البلدان.","start":6620.38,"end":6628.54,"topics":[{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."}],"words":[{"text":"الأسرة","start":6620.38,"end":6620.86},{"text":"الدولية","start":6620.86,"end":6621.3},{"text":"يجب","start":6621.3,"end":6621.5},{"text":"أن","start":6621.58,"end":6621.74},{"text":"تعزز","start":6621.74,"end":6622.38},{"text":"تشاطر","start":6623.18,"end":6623.98},{"text":"العبء","start":6623.98,"end":6624.58},{"text":"ويجب","start":6625.1,"end":6625.5},{"text":"أن","start":6626.06,"end":6626.14},{"text":"تقدم","start":6626.14,"end":6626.62},{"text":"الدعم","start":6626.62,"end":6627.06},{"text":"المالي","start":6627.06,"end":6627.38},{"text":"الأكبر","start":6627.38,"end":6627.7},{"text":"لهذه","start":6627.7,"end":6627.94},{"text":"البلدان.","start":6627.94,"end":6628.54}]},{"text":"ولا بد من إعلاء مبادئ القانون الدولي والميثاق يجب أن تكون عودة اللاجئين طوعية وسالمة ومنظمة عبر القرارات المستنيرة دون ضغوط أو إكراه.","start":6629.42,"end":6641.01,"topics":[{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."}],"words":[{"text":"ولا","start":6629.42,"end":6629.82},{"text":"بد","start":6629.82,"end":6629.98},{"text":"من","start":6629.98,"end":6630.14},{"text":"إعلاء","start":6630.18,"end":6630.46},{"text":"مبادئ","start":6630.46,"end":6631.06},{"text":"القانون","start":6631.06,"end":6631.46},{"text":"الدولي","start":6631.46,"end":6631.82},{"text":"والميثاق","start":6631.82,"end":6632.86},{"text":"يجب","start":6633.97,"end":6634.37},{"text":"أن","start":6634.37,"end":6634.53},{"text":"تكون","start":6634.53,"end":6634.85},{"text":"عودة","start":6634.85,"end":6635.09},{"text":"اللاجئين","start":6635.09,"end":6635.53},{"text":"طوعية","start":6635.53,"end":6636.13},{"text":"وسالمة","start":6636.13,"end":6637.01},{"text":"ومنظمة","start":6637.01,"end":6637.81},{"text":"عبر","start":6637.81,"end":6638.21},{"text":"القرارات","start":6638.21,"end":6638.65},{"text":"المستنيرة","start":6638.65,"end":6639.29},{"text":"دون","start":6639.29,"end":6639.53},{"text":"ضغوط","start":6639.65,"end":6640.13},{"text":"أو","start":6640.13,"end":6640.45},{"text":"إكراه.","start":6640.45,"end":6641.01}]},{"text":"كأمين عام، سأمر عملا وثيقا مع المفوضية ومفوضية اللاجئين والبلدان المضيفة وبلدان الأصل المصدر للتأكد من أن العودة ستكون مستدامة وأن الذين سيعودون سيتمكنون من بناء حياتهم بكرامة وبسلامة.","start":6641.65,"end":6657.17,"topics":[{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."}],"words":[{"text":"كأمين","start":6641.65,"end":6642.29},{"text":"عام،","start":6642.29,"end":6642.69},{"text":"سأمر","start":6643.01,"end":6643.41},{"text":"عملا","start":6643.41,"end":6643.69},{"text":"وثيقا","start":6643.69,"end":6644.05},{"text":"مع","start":6644.05,"end":6644.25},{"text":"المفوضية","start":6644.25,"end":6644.81},{"text":"ومفوضية","start":6644.81,"end":6645.09},{"text":"اللاجئين","start":6645.09,"end":6645.41},{"text":"والبلدان","start":6645.41,"end":6645.77},{"text":"المضيفة","start":6645.77,"end":6646.17},{"text":"وبلدان","start":6646.17,"end":6646.69},{"text":"الأصل","start":6646.69,"end":6647.33},{"text":"المصدر","start":6647.65,"end":6648.25},{"text":"للتأكد","start":6648.29,"end":6649.25},{"text":"من","start":6649.25,"end":6649.41},{"text":"أن","start":6649.41,"end":6649.57},{"text":"العودة","start":6649.57,"end":6649.97},{"text":"ستكون","start":6649.97,"end":6650.21},{"text":"مستدامة","start":6650.21,"end":6650.85},{"text":"وأن","start":6650.85,"end":6651.33},{"text":"الذين","start":6652.29,"end":6652.85},{"text":"سيعودون","start":6652.85,"end":6653.33},{"text":"سيتمكنون","start":6653.33,"end":6653.97},{"text":"من","start":6653.97,"end":6654.37},{"text":"بناء","start":6654.37,"end":6654.77},{"text":"حياتهم","start":6654.77,"end":6655.33},{"text":"بكرامة","start":6655.33,"end":6655.89},{"text":"وبسلامة.","start":6655.89,"end":6657.17}]},{"text":"شكرا.","start":6657.17,"end":6657.57,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":6657.17,"end":6657.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"SG","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":97,"start":6659.65,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:51:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا.","start":6659.65,"end":6660.93,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6659.65,"end":6660.29},{"text":"جزيلا.","start":6660.37,"end":6660.93}]},{"text":"لقد انتهينا من قائمة المتحدثين للجزء الأول.","start":6662.04,"end":6668.12,"topics":[],"words":[{"text":"لقد","start":6662.04,"end":6662.6},{"text":"انتهينا","start":6662.6,"end":6663.56},{"text":"من","start":6663.64,"end":6664.44},{"text":"قائمة","start":6665.16,"end":6665.44},{"text":"المتحدثين","start":6665.44,"end":6666.68},{"text":"للجزء","start":6666.84,"end":6667.2},{"text":"الأول.","start":6667.2,"end":6668.12}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن إلى السيد سينير ليوغلو للتقدم بالملاحظات الختامية عن هذا الجزء الأول.","start":6668.12,"end":6675.56,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":6668.12,"end":6668.6},{"text":"الكلمة","start":6668.6,"end":6669.24},{"text":"الآن","start":6669.24,"end":6669.72},{"text":"إلى","start":6669.72,"end":6669.88},{"text":"السيد","start":6669.88,"end":6670.2},{"text":"سينير","start":6670.2,"end":6670.56},{"text":"ليوغلو","start":6670.56,"end":6671.32},{"text":"للتقدم","start":6671.88,"end":6672.84},{"text":"بالملاحظات","start":6672.84,"end":6673.48},{"text":"الختامية","start":6673.48,"end":6674.2},{"text":"عن","start":6674.2,"end":6674.44},{"text":"هذا","start":6674.44,"end":6674.8},{"text":"الجزء","start":6674.8,"end":6675.12},{"text":"الأول.","start":6675.12,"end":6675.56}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":98,"start":6676.36,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:51:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا يا سيدي الرئيس.","start":6676.36,"end":6678.12,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6676.36,"end":6676.84},{"text":"يا","start":6676.84,"end":6677},{"text":"سيدي","start":6677,"end":6677.32},{"text":"الرئيس.","start":6677.32,"end":6678.12}]},{"text":"أود أن أشكركم.","start":6678.44,"end":6681,"topics":[],"words":[{"text":"أود","start":6678.44,"end":6678.92},{"text":"أن","start":6679.4,"end":6679.64},{"text":"أشكركم.","start":6679.64,"end":6681}]},{"text":"أشكر كل زميل من الزملاء من عميق قلبي.","start":6681.32,"end":6686.04,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":6681.32,"end":6682.12},{"text":"كل","start":6682.68,"end":6683.08},{"text":"زميل","start":6683.08,"end":6683.56},{"text":"من","start":6683.56,"end":6683.72},{"text":"الزملاء","start":6683.72,"end":6684.36},{"text":"من","start":6684.36,"end":6684.92},{"text":"عميق","start":6684.92,"end":6685.6},{"text":"قلبي.","start":6685.6,"end":6686.04}]},{"text":"فطوال اليوم، لقد أصغيت إلى كل سؤال وكل عرض تقدمتم به بعناية فائقة وتعلمت الكثير سأحمل هذه الانطباعات والدروس التي استخلصتها اليوم معي وسأستفيد منها إن انتخبت للوفاء بمهامي كأمين عام مرة أخرى، أشكركم جزيل الشكر.","start":6688.04,"end":6726.52,"topics":[],"words":[{"text":"فطوال","start":6688.04,"end":6688.68},{"text":"اليوم،","start":6688.68,"end":6689.08},{"text":"لقد","start":6689.08,"end":6689.32},{"text":"أصغيت","start":6689.32,"end":6689.88},{"text":"إلى","start":6690.63,"end":6690.87},{"text":"كل","start":6690.87,"end":6691.19},{"text":"سؤال","start":6691.19,"end":6691.75},{"text":"وكل","start":6692.15,"end":6692.71},{"text":"عرض","start":6692.71,"end":6693.11},{"text":"تقدمتم","start":6693.59,"end":6694.31},{"text":"به","start":6694.31,"end":6694.55},{"text":"بعناية","start":6694.63,"end":6695.35},{"text":"فائقة","start":6695.35,"end":6695.99},{"text":"وتعلمت","start":6696.39,"end":6697.03},{"text":"الكثير","start":6697.03,"end":6697.67},{"text":"سأحمل","start":6701.27,"end":6701.83},{"text":"هذه","start":6704.71,"end":6705.07},{"text":"الانطباعات","start":6705.07,"end":6705.99},{"text":"والدروس","start":6707.03,"end":6707.99},{"text":"التي","start":6710.63,"end":6711.07},{"text":"استخلصتها","start":6711.07,"end":6711.71},{"text":"اليوم","start":6711.71,"end":6712.31},{"text":"معي","start":6712.79,"end":6713.59},{"text":"وسأستفيد","start":6714.87,"end":6715.67},{"text":"منها","start":6715.67,"end":6716.07},{"text":"إن","start":6718.63,"end":6718.87},{"text":"انتخبت","start":6718.87,"end":6719.51},{"text":"للوفاء","start":6721.44,"end":6721.88},{"text":"بمهامي","start":6722.96,"end":6723.76},{"text":"كأمين","start":6723.76,"end":6724.32},{"text":"عام","start":6724.32,"end":6724.64},{"text":"مرة","start":6724.64,"end":6724.96},{"text":"أخرى،","start":6724.96,"end":6725.24},{"text":"أشكركم","start":6725.24,"end":6725.76},{"text":"جزيل","start":6725.76,"end":6726.08},{"text":"الشكر.","start":6726.08,"end":6726.52}]},{"text":"أتحدث أقل وأستمع أكثر إليكم.","start":6726.88,"end":6729.92,"topics":[],"words":[{"text":"أتحدث","start":6726.88,"end":6727.44},{"text":"أقل","start":6727.52,"end":6728},{"text":"وأستمع","start":6728.08,"end":6728.8},{"text":"أكثر","start":6728.8,"end":6729.32},{"text":"إليكم.","start":6729.32,"end":6729.92}]},{"text":"ويجب أن يكون هذا هو السبيل الذي يعمل من خلاله الأمين العام للاطلاع بمسؤولياته.","start":6730.56,"end":6737.28,"topics":[],"words":[{"text":"ويجب","start":6730.56,"end":6731.04},{"text":"أن","start":6731.04,"end":6731.2},{"text":"يكون","start":6731.2,"end":6731.6},{"text":"هذا","start":6731.6,"end":6731.84},{"text":"هو","start":6731.84,"end":6732},{"text":"السبيل","start":6732,"end":6732.72},{"text":"الذي","start":6732.72,"end":6733.08},{"text":"يعمل","start":6733.08,"end":6733.36},{"text":"من","start":6733.36,"end":6733.52},{"text":"خلاله","start":6733.52,"end":6734},{"text":"الأمين","start":6734.08,"end":6734.72},{"text":"العام","start":6734.88,"end":6735.76},{"text":"للاطلاع","start":6735.76,"end":6736.32},{"text":"بمسؤولياته.","start":6736.32,"end":6737.28}]},{"text":"سأصغي إليكم أكثر عندما وإن انتخبت أمينا عاما.","start":6738.72,"end":6745.2,"topics":[],"words":[{"text":"سأصغي","start":6738.72,"end":6739.56},{"text":"إليكم","start":6739.56,"end":6740},{"text":"أكثر","start":6740,"end":6740.48},{"text":"عندما","start":6741.68,"end":6742.56},{"text":"وإن","start":6743.12,"end":6743.6},{"text":"انتخبت","start":6743.72,"end":6744.32},{"text":"أمينا","start":6744.4,"end":6744.84},{"text":"عاما.","start":6744.84,"end":6745.2}]},{"text":"شكرا جزيلا.","start":6745.2,"end":6746,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6745.2,"end":6745.52},{"text":"جزيلا.","start":6745.52,"end":6746}]}]}],"speaker":{"affiliation":"OSCE","group":null,"function":"SG","affiliation_full":"OSCE"}},{"statement_number":99,"start":6754.69,"pageUrl":"/es/asset/k13/k13tszooit?lang=ar&t=1:52:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"لقد انتهينا من هذا الحوار التفاعلي.","start":6754.69,"end":6759.41,"topics":[],"words":[{"text":"لقد","start":6754.69,"end":6755.05},{"text":"انتهينا","start":6756.53,"end":6757.41},{"text":"من","start":6757.65,"end":6757.89},{"text":"هذا","start":6757.89,"end":6758.09},{"text":"الحوار","start":6758.09,"end":6758.49},{"text":"التفاعلي.","start":6758.49,"end":6759.41}]},{"text":"أود أن أشكر السيد سينيرليوغلو مرة أخرى وكل المشاركين على مساهماتهم.","start":6759.89,"end":6767.57,"topics":[],"words":[{"text":"أود","start":6759.89,"end":6760.37},{"text":"أن","start":6760.61,"end":6761.01},{"text":"أشكر","start":6761.01,"end":6761.49},{"text":"السيد","start":6761.49,"end":6762.29},{"text":"سينيرليوغلو","start":6762.37,"end":6763.41},{"text":"مرة","start":6763.41,"end":6763.81},{"text":"أخرى","start":6763.89,"end":6764.21},{"text":"وكل","start":6764.21,"end":6764.69},{"text":"المشاركين","start":6764.69,"end":6765.57},{"text":"على","start":6766.21,"end":6766.45},{"text":"مساهماتهم.","start":6766.45,"end":6767.57}]},{"text":"رفعت الجلسة.","start":6768.21,"end":6769.25,"topics":[],"words":[{"text":"رفعت","start":6768.21,"end":6768.69},{"text":"الجلسة.","start":6768.69,"end":6769.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"رئيس الجلسة","affiliation_full":"GA"}}],"topics":[{"key":"civil-society-youth","label":"مشاركة المجتمع المدني والشباب","description":"دعت المداخلات إلى مشاركة حقيقية للمجتمع المدني والشباب والمجتمعات المحلية في بلورة القرارات والوساطة وصنع السلام والتنمية. وشددت على سماع أصوات المتضررين والمنظمات المحلية، وعلى تعزيز ارتباط الشباب بالأمم المتحدة ودورهم في تشكيل مستقبل التعاون الدولي."},{"key":"international-rule-law","label":"احترام الميثاق وسيادة القانون الدولي","description":"ركز النقاش على تطبيق مبادئ الميثاق والقانون الدولي باتساق ودون ازدواجية، بما يشمل السيادة والسلامة الإقليمية وتقرير المصير. وشملت المداخلات حرية الملاحة وقانون البحار ومواجهة الانتهاكات والإفلات من العقاب وحدود التحرك عند تعطل مجلس الأمن."},{"key":"refugee-return-support","label":"دعم اللاجئين والعودة الطوعية","description":"ناقش المتحدثون تقاسم الأعباء وتوفير دعم مالي أكبر للدول المضيفة للاجئين. وأكدوا أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة ومستدامة ودون إكراه، مع تمكين العائدين من إعادة بناء حياتهم بكرامة بالتعاون مع المفوضية والبلدان المعنية."},{"key":"human-rights-protection","label":"حماية حقوق الإنسان","description":"أكد المشاركون الترابط بين حقوق الإنسان والسلام والتنمية، وضرورة تعزيز تمويل هذه الركيزة وعدم إخضاعها للمعايير المزدوجة. وناقشوا أدوات مواجهة الانتهاكات الجسيمة وحماية المدنيين ودعم التحقيقات والمساءلة مع احترام سيادة الدول."},{"key":"un-institutional-reform","label":"الإصلاح المؤسسي والاستدامة المالية للأمم المتحدة","description":"ناقش المشاركون مبادرة الأمم المتحدة 80 وتحسين الكفاءة والتنسيق وتنفيذ الولايات، مع تعزيز الشفافية والمساءلة وقياس النتائج. وتناولوا أزمة السيولة وسداد الأنصبة المقررة وضرورة ألا تؤدي الإصلاحات والتخفيضات إلى إضعاف ركائز المنظمة وقدراتها التشغيلية."},{"key":"multilateral-trust-renewal","label":"استعادة الثقة في تعددية الأطراف","description":"ناقش المشاركون استعادة ثقة الدول والجمهور في الأمم المتحدة من خلال قيادة مستقلة ومحايدة وتحقيق نتائج ملموسة. وأكدوا حماية مصالح الدول الصغيرة والضعيفة وتعزيز الدور الموضوعي للجمعية العامة في ظل تعثر مجلس الأمن."},{"key":"palestine-peace-settlement","label":"القضية الفلسطينية والسلام في المنطقة","description":"تناول النقاش مسؤولية الأمم المتحدة تجاه حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تسوية عادلة ودائمة وفق القانون الدولي وقرارات المنظمة. وشملت المداخلات حل الدولتين وحماية المدنيين في غزة وإتاحة المساعدات الإنسانية وصون قدرات الأونروا."},{"key":"conflict-prevention-mediation","label":"الوقاية من النزاعات والوساطة","description":"تناولت المداخلات تعزيز الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والمساعي الحميدة للأمين العام، والانتقال من إدارة الأزمات إلى منعها. وأكدت أهمية إبقاء قنوات الحوار مفتوحة والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودعم بناء السلام والتسويات المتفاوض عليها، بما في ذلك في أوكرانيا."},{"key":"gender-equality-representation","label":"المساواة بين الجنسين والتمثيل المنصف","description":"تناول النقاش حماية حقوق النساء والفتيات ومكافحة العنف ضد المرأة وضمان مشاركتها في المفاوضات وصنع القرار. وشمل التوازن الجنساني والجغرافي في الأمانة والقيادة العليا وزيادة تمثيل الدول غير الممثلة أو ضعيفة التمثيل مع مراعاة الكفاءة."},{"key":"sustainable-development-finance","label":"التنمية المستدامة وتمويلها","description":"ناقش المتحدثون تسريع تنفيذ خطة 2030 والحق في التنمية، مع الاستجابة لأولويات البلدان النامية وعدم ترك أحد خلف الركب. وتناولوا فجوة تمويل التنمية وإصلاح الهيكل المالي الدولي وأثر التدابير القسرية الأحادية، إضافة إلى خلق فرص العمل للشباب والنساء."}]}}