{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1m/k1m8b5nh2x","kaltura_id":"1_m8b5nh2x","title":"The Humanitarian Reset and Responsible Transitions: Safeguarding Resilience and Principled Action","clean_title":"The Humanitarian Reset and Responsible Transitions: Safeguarding Resilience and Principled Action","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1m/k1m8b5nh2x","date":"2026-09-24T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-09-24T19:00:00.000Z","status":"finished","duration":"01:21:40","category":"Meetings & Events","body":null,"event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1m/k1m8b5nh2x"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"scheduled-2e5aadc4-9d66-45cf-81ae-bbbf691cd043","language":"es","data":[{"statement_number":1,"start":0,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=0:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Excellencies, ladies and gentlemen, may I please ask you to take your seats.","start":0,"end":0,"topics":[],"words":[{"text":"Excellencies,","start":0,"end":0},{"text":"ladies","start":0,"end":0},{"text":"and","start":0,"end":0},{"text":"gentlemen,","start":0,"end":0},{"text":"may","start":0,"end":0},{"text":"I","start":0,"end":0},{"text":"please","start":0,"end":0},{"text":"ask","start":0,"end":0},{"text":"you","start":0,"end":0},{"text":"to","start":0,"end":0},{"text":"take","start":0,"end":0},{"text":"your","start":0,"end":0},{"text":"seats.","start":0,"end":0}]},{"text":"Thank you so much.","start":0,"end":0,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":0,"end":0},{"text":"you","start":0,"end":0},{"text":"so","start":0,"end":0},{"text":"much.","start":0,"end":0}]},{"text":"Excellencies, distinguished delegates, colleagues and friends, good afternoon.","start":0,"end":0,"topics":[],"words":[{"text":"Excellencies,","start":0,"end":0},{"text":"distinguished","start":0,"end":0},{"text":"delegates,","start":0,"end":0},{"text":"colleagues","start":0,"end":0},{"text":"and","start":0,"end":0},{"text":"friends,","start":0,"end":0},{"text":"good","start":0,"end":0},{"text":"afternoon.","start":0,"end":0}]},{"text":"I'm Melissa Fleming.","start":0,"end":0,"topics":[],"words":[{"text":"I'm","start":0,"end":0},{"text":"Melissa","start":0,"end":0},{"text":"Fleming.","start":0,"end":0}]},{"text":"I lead the Department for Global Communications here at the United Nations, and it is my honor to welcome you here to this event.","start":0,"end":5.63,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":0,"end":0},{"text":"lead","start":0,"end":0},{"text":"the","start":0,"end":0},{"text":"Department","start":0,"end":0},{"text":"for","start":0,"end":0},{"text":"Global","start":0,"end":0.19},{"text":"Communications","start":0.19,"end":1.07},{"text":"here","start":1.07,"end":1.19},{"text":"at","start":1.19,"end":1.31},{"text":"the","start":1.31,"end":1.39},{"text":"United","start":1.39,"end":1.79},{"text":"Nations,","start":1.79,"end":2.43},{"text":"and","start":2.43,"end":2.63},{"text":"it","start":2.63,"end":2.71},{"text":"is","start":2.71,"end":3.19},{"text":"my","start":3.19,"end":3.47},{"text":"honor","start":3.47,"end":3.87},{"text":"to","start":3.87,"end":3.99},{"text":"welcome","start":3.99,"end":4.47},{"text":"you","start":4.47,"end":4.59},{"text":"here","start":4.59,"end":4.83},{"text":"to","start":4.83,"end":4.99},{"text":"this","start":4.99,"end":5.19},{"text":"event.","start":5.19,"end":5.63}]},{"text":"It is an important discussion because it's on the humanitarian reset and responsible transitions, safeguarding, resilience and principled action.","start":6.79,"end":17.11,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":6.79,"end":6.83},{"text":"is","start":6.83,"end":7.03},{"text":"an","start":7.03,"end":7.23},{"text":"important","start":7.23,"end":7.71},{"text":"discussion","start":7.71,"end":8.43},{"text":"because","start":8.43,"end":8.83},{"text":"it's","start":8.83,"end":9.71},{"text":"on","start":9.71,"end":9.91},{"text":"the","start":9.95,"end":10.15},{"text":"humanitarian","start":10.15,"end":10.79},{"text":"reset","start":10.79,"end":11.15},{"text":"and","start":11.15,"end":11.27},{"text":"responsible","start":11.27,"end":11.95},{"text":"transitions,","start":11.95,"end":13.07},{"text":"safeguarding,","start":13.07,"end":14.15},{"text":"resilience","start":14.31,"end":15.39},{"text":"and","start":15.39,"end":15.59},{"text":"principled","start":15.59,"end":16.31},{"text":"action.","start":16.31,"end":17.11}]},{"text":"Today's event is the result of a strong partnership among the Kingdom of Saudi Arabia and the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center, the United Kingdom, the European Union, the United Nations Development Program, or UNDP, and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, or OCHA.","start":17.59,"end":37.39,"topics":[],"words":[{"text":"Today's","start":17.59,"end":18.39},{"text":"event","start":18.39,"end":18.63},{"text":"is","start":18.63,"end":18.83},{"text":"the","start":18.83,"end":18.91},{"text":"result","start":18.91,"end":19.23},{"text":"of","start":19.23,"end":19.47},{"text":"a","start":19.47,"end":19.83},{"text":"strong","start":19.83,"end":20.47},{"text":"partnership","start":20.47,"end":21.11},{"text":"among","start":21.11,"end":21.47},{"text":"the","start":21.47,"end":21.59},{"text":"Kingdom","start":21.59,"end":21.95},{"text":"of","start":21.95,"end":22.11},{"text":"Saudi","start":22.11,"end":22.39},{"text":"Arabia","start":22.39,"end":22.99},{"text":"and","start":22.99,"end":23.15},{"text":"the","start":23.23,"end":23.51},{"text":"King","start":23.51,"end":23.83},{"text":"Salman","start":23.83,"end":24.31},{"text":"Humanitarian","start":24.35,"end":25.03},{"text":"Aid","start":25.07,"end":25.27},{"text":"and","start":25.27,"end":25.39},{"text":"Relief","start":25.39,"end":25.67},{"text":"Center,","start":25.67,"end":26.23},{"text":"the","start":26.71,"end":26.91},{"text":"United","start":26.91,"end":27.27},{"text":"Kingdom,","start":27.27,"end":27.83},{"text":"the","start":27.83,"end":28.11},{"text":"European","start":28.15,"end":28.71},{"text":"Union,","start":28.71,"end":29.11},{"text":"the","start":29.11,"end":29.39},{"text":"United","start":29.39,"end":29.83},{"text":"Nations","start":29.83,"end":30.15},{"text":"Development","start":30.15,"end":30.71},{"text":"Program,","start":30.71,"end":31.19},{"text":"or","start":31.19,"end":31.35},{"text":"UNDP,","start":31.35,"end":31.99},{"text":"and","start":32.51,"end":33.03},{"text":"the","start":33.03,"end":33.11},{"text":"United","start":33.11,"end":33.47},{"text":"Nations","start":33.47,"end":33.95},{"text":"Office","start":34.07,"end":34.31},{"text":"for","start":34.31,"end":34.43},{"text":"the","start":34.43,"end":34.55},{"text":"Coordination","start":34.55,"end":35.15},{"text":"of","start":35.15,"end":35.35},{"text":"Humanitarian","start":35.35,"end":36.03},{"text":"Affairs,","start":36.03,"end":36.59},{"text":"or","start":36.59,"end":36.95},{"text":"OCHA.","start":36.95,"end":37.39}]},{"text":"Our co-hosts today are His Excellency Dr. Abdullah Al-Rabia, who is the Supervisor General of KS Relief and Advisor to the Royal Court.","start":38.11,"end":48.91,"topics":[],"words":[{"text":"Our","start":38.11,"end":38.39},{"text":"co-hosts","start":38.39,"end":39.39},{"text":"today","start":39.39,"end":39.71},{"text":"are","start":39.71,"end":40.07},{"text":"His","start":40.07,"end":40.19},{"text":"Excellency","start":40.19,"end":40.83},{"text":"Dr.","start":40.83,"end":41.27},{"text":"Abdullah","start":41.27,"end":42.43},{"text":"Al-Rabia,","start":42.55,"end":43.79},{"text":"who","start":44.19,"end":44.31},{"text":"is","start":44.31,"end":44.47},{"text":"the","start":44.47,"end":44.55},{"text":"Supervisor","start":44.55,"end":45.31},{"text":"General","start":45.31,"end":45.59},{"text":"of","start":45.59,"end":45.75},{"text":"KS","start":45.79,"end":46.19},{"text":"Relief","start":46.19,"end":46.67},{"text":"and","start":46.83,"end":47.03},{"text":"Advisor","start":47.11,"end":47.87},{"text":"to","start":47.87,"end":48.03},{"text":"the","start":48.03,"end":48.15},{"text":"Royal","start":48.15,"end":48.43},{"text":"Court.","start":48.43,"end":48.91}]},{"text":"Her Excellency, Ms. Kirsty McNeill, Minister of State for International Development of the United Kingdom.","start":48.91,"end":55.63,"topics":[],"words":[{"text":"Her","start":48.91,"end":48.99},{"text":"Excellency,","start":49.55,"end":50.47},{"text":"Ms.","start":50.47,"end":51.03},{"text":"Kirsty","start":51.03,"end":51.39},{"text":"McNeill,","start":51.39,"end":51.83},{"text":"Minister","start":51.95,"end":52.47},{"text":"of","start":52.47,"end":52.63},{"text":"State","start":52.63,"end":52.91},{"text":"for","start":52.91,"end":53.11},{"text":"International","start":53.11,"end":53.83},{"text":"Development","start":53.83,"end":54.43},{"text":"of","start":54.43,"end":54.59},{"text":"the","start":54.59,"end":54.79},{"text":"United","start":54.79,"end":55.07},{"text":"Kingdom.","start":55.07,"end":55.63}]},{"text":"Her Excellency, Ms. Hajja Labib, European Commissioner for Preparedness, Crisis Management and Equality.","start":56.43,"end":64.55,"topics":[],"words":[{"text":"Her","start":56.43,"end":56.75},{"text":"Excellency,","start":56.79,"end":57.59},{"text":"Ms.","start":57.59,"end":57.95},{"text":"Hajja","start":57.95,"end":58.59},{"text":"Labib,","start":59.19,"end":59.59},{"text":"European","start":60.15,"end":60.55},{"text":"Commissioner","start":60.55,"end":61.19},{"text":"for","start":61.19,"end":61.35},{"text":"Preparedness,","start":61.35,"end":62.07},{"text":"Crisis","start":62.07,"end":62.55},{"text":"Management","start":62.55,"end":63.35},{"text":"and","start":63.43,"end":63.79},{"text":"Equality.","start":63.79,"end":64.55}]},{"text":"Mr. Alexander Alexander de Crew, administrator of UNDP and Mr. Mohammed Yahya, Assistant Secretary General for Humanitarian Affairs and Deputy Emergency Relief Coordinator for OCHA.","start":65.15,"end":79.99,"topics":[],"words":[{"text":"Mr.","start":65.15,"end":65.43},{"text":"Alexander","start":65.43,"end":66.23},{"text":"Alexander","start":66.23,"end":66.95},{"text":"de","start":66.95,"end":67.03},{"text":"Crew,","start":67.03,"end":67.43},{"text":"administrator","start":67.51,"end":68.47},{"text":"of","start":68.55,"end":68.87},{"text":"UNDP","start":68.95,"end":69.51},{"text":"and","start":69.71,"end":69.83},{"text":"Mr.","start":69.99,"end":70.55},{"text":"Mohammed","start":70.55,"end":71.03},{"text":"Yahya,","start":71.03,"end":71.63},{"text":"Assistant","start":71.63,"end":72.23},{"text":"Secretary","start":72.23,"end":72.99},{"text":"General","start":73.03,"end":73.43},{"text":"for","start":73.51,"end":73.75},{"text":"Humanitarian","start":73.75,"end":74.47},{"text":"Affairs","start":74.47,"end":75.03},{"text":"and","start":75.31,"end":75.47},{"text":"Deputy","start":75.47,"end":76.23},{"text":"Emergency","start":76.71,"end":77.43},{"text":"Relief","start":77.43,"end":77.99},{"text":"Coordinator","start":77.99,"end":78.87},{"text":"for","start":79.27,"end":79.47},{"text":"OCHA.","start":79.47,"end":79.99}]},{"text":"That is a mouthful.","start":80.19,"end":81.15,"topics":[],"words":[{"text":"That","start":80.19,"end":80.39},{"text":"is","start":80.39,"end":80.59},{"text":"a","start":80.59,"end":80.63},{"text":"mouthful.","start":80.63,"end":81.15}]},{"text":"They all represent a shared commitment to advancing a humanitarian system that is principled, locally led, accountable, and better connected to recovery and resilience.","start":82.59,"end":95.99,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"They","start":82.59,"end":82.91},{"text":"all","start":83.19,"end":83.27},{"text":"represent","start":83.27,"end":83.91},{"text":"a","start":83.91,"end":84.07},{"text":"shared","start":84.07,"end":84.55},{"text":"commitment","start":84.55,"end":85.15},{"text":"to","start":85.15,"end":85.27},{"text":"advancing","start":85.27,"end":85.99},{"text":"a","start":85.99,"end":86.23},{"text":"humanitarian","start":86.23,"end":86.95},{"text":"system","start":86.95,"end":87.43},{"text":"that","start":87.51,"end":87.63},{"text":"is","start":87.63,"end":88.39},{"text":"principled,","start":88.87,"end":89.67},{"text":"locally","start":90.23,"end":91.03},{"text":"led,","start":91.03,"end":91.51},{"text":"accountable,","start":91.75,"end":92.55},{"text":"and","start":92.55,"end":92.79},{"text":"better","start":92.99,"end":93.51},{"text":"connected","start":93.51,"end":94.03},{"text":"to","start":94.03,"end":94.27},{"text":"recovery","start":94.27,"end":94.95},{"text":"and","start":94.95,"end":95.15},{"text":"resilience.","start":95.15,"end":95.99}]},{"text":"Their collaboration reflects the heart of today's discussion.","start":96.55,"end":100.59,"topics":[],"words":[{"text":"Their","start":96.55,"end":96.75},{"text":"collaboration","start":96.75,"end":97.59},{"text":"reflects","start":97.59,"end":98.31},{"text":"the","start":98.31,"end":98.43},{"text":"heart","start":98.43,"end":98.99},{"text":"of","start":98.99,"end":99.35},{"text":"today's","start":99.35,"end":100.27},{"text":"discussion.","start":100.27,"end":100.59}]},{"text":"Humanitarian, development, peace, and financing actors need to work in complement to support nationally led recovery and responsible transitions.","start":100.59,"end":112.15,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Humanitarian,","start":100.59,"end":101.55},{"text":"development,","start":101.55,"end":102.19},{"text":"peace,","start":102.19,"end":102.59},{"text":"and","start":102.59,"end":102.71},{"text":"financing","start":102.71,"end":103.35},{"text":"actors","start":103.35,"end":103.99},{"text":"need","start":104.23,"end":104.59},{"text":"to","start":104.59,"end":104.71},{"text":"work","start":104.71,"end":105.03},{"text":"in","start":105.03,"end":105.19},{"text":"complement","start":105.19,"end":105.87},{"text":"to","start":105.87,"end":105.99},{"text":"support","start":106.31,"end":107.03},{"text":"nationally","start":107.35,"end":108.15},{"text":"led","start":108.15,"end":109.15},{"text":"recovery","start":109.15,"end":110.15},{"text":"and","start":110.23,"end":110.51},{"text":"responsible","start":110.51,"end":111.27},{"text":"transitions.","start":111.27,"end":112.15}]},{"text":"I think, as we all know, the world is confronting escalating conflicts, growing displacement, recurring climate shocks, and increasing protracted crises.","start":113.83,"end":124.87,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":113.83,"end":113.84},{"text":"think,","start":113.83,"end":114.15},{"text":"as","start":114.15,"end":114.31},{"text":"we","start":114.31,"end":114.67},{"text":"all","start":114.67,"end":114.75},{"text":"know,","start":114.75,"end":114.99},{"text":"the","start":114.99,"end":115.19},{"text":"world","start":115.19,"end":115.51},{"text":"is","start":115.51,"end":115.79},{"text":"confronting","start":115.79,"end":116.63},{"text":"escalating","start":116.63,"end":117.67},{"text":"conflicts,","start":117.91,"end":118.63},{"text":"growing","start":118.63,"end":119.03},{"text":"displacement,","start":119.03,"end":119.91},{"text":"recurring","start":119.91,"end":120.63},{"text":"climate","start":120.63,"end":121.03},{"text":"shocks,","start":121.03,"end":121.83},{"text":"and","start":122.03,"end":122.15},{"text":"increasing","start":122.23,"end":123.23},{"text":"protracted","start":123.23,"end":123.83},{"text":"crises.","start":123.83,"end":124.87}]},{"text":"Humanitarian needs continue to rise, and, as you acutely know, they are outpacing available resources.","start":125.75,"end":134.15,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Humanitarian","start":125.75,"end":126.51},{"text":"needs","start":126.51,"end":126.87},{"text":"continue","start":126.87,"end":127.39},{"text":"to","start":127.39,"end":127.51},{"text":"rise,","start":127.51,"end":128.63},{"text":"and,","start":128.63,"end":128.91},{"text":"as","start":128.91,"end":129.11},{"text":"you","start":129.67,"end":129.91},{"text":"acutely","start":129.95,"end":130.51},{"text":"know,","start":130.51,"end":130.99},{"text":"they","start":130.99,"end":131.27},{"text":"are","start":131.27,"end":131.95},{"text":"outpacing","start":131.95,"end":132.39},{"text":"available","start":132.39,"end":133.11},{"text":"resources.","start":133.19,"end":134.15}]},{"text":"At the same time, the humanitarian system is undergoing one of the most significant transformations in decades through the humanitarian reset and the UN 80 new humanitarian compact.","start":134.71,"end":148.87,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"At","start":134.71,"end":134.91},{"text":"the","start":134.91,"end":135.31},{"text":"same","start":135.31,"end":135.63},{"text":"time,","start":135.63,"end":135.91},{"text":"the","start":136.15,"end":136.47},{"text":"humanitarian","start":136.47,"end":137.19},{"text":"system","start":137.19,"end":137.75},{"text":"is","start":137.75,"end":137.95},{"text":"undergoing","start":137.95,"end":138.55},{"text":"one","start":138.55,"end":138.67},{"text":"of","start":138.67,"end":138.83},{"text":"the","start":138.83,"end":138.91},{"text":"most","start":138.91,"end":139.23},{"text":"significant","start":139.23,"end":140.03},{"text":"transformations","start":140.03,"end":141.35},{"text":"in","start":141.43,"end":141.75},{"text":"decades","start":141.75,"end":142.55},{"text":"through","start":143.03,"end":143.35},{"text":"the","start":143.43,"end":143.55},{"text":"humanitarian","start":143.55,"end":144.47},{"text":"reset","start":144.47,"end":145.03},{"text":"and","start":145.11,"end":145.39},{"text":"the","start":145.39,"end":145.59},{"text":"UN","start":145.91,"end":146.39},{"text":"80","start":146.47,"end":146.87},{"text":"new","start":146.87,"end":147.43},{"text":"humanitarian","start":147.43,"end":148.23},{"text":"compact.","start":148.23,"end":148.87}]},{"text":"Since its launch in 2025, the humanitarian reset has begun reshaping and reimagining how humanitarian action is prioritized, how it is coordinated, how it is financed, and how it is delivered, making the system lighter, faster, more locally led, more accountable, and ultimately more effective for the people it serves.","start":149.67,"end":174.35,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Since","start":149.67,"end":150.11},{"text":"its","start":150.11,"end":150.31},{"text":"launch","start":150.31,"end":151.19},{"text":"in","start":151.19,"end":151.43},{"text":"2025,","start":151.83,"end":153.07},{"text":"the","start":153.07,"end":153.27},{"text":"humanitarian","start":153.27,"end":153.91},{"text":"reset","start":154.07,"end":155.47},{"text":"has","start":155.47,"end":155.59},{"text":"begun","start":155.59,"end":155.79},{"text":"reshaping","start":155.79,"end":156.27},{"text":"and","start":156.27,"end":156.59},{"text":"reimagining","start":156.59,"end":157.07},{"text":"how","start":157.07,"end":157.15},{"text":"humanitarian","start":157.15,"end":157.91},{"text":"action","start":157.91,"end":158.31},{"text":"is","start":158.31,"end":158.59},{"text":"prioritized,","start":158.59,"end":159.39},{"text":"how","start":160.15,"end":160.23},{"text":"it","start":160.23,"end":160.31},{"text":"is","start":160.31,"end":160.51},{"text":"coordinated,","start":160.51,"end":161.43},{"text":"how","start":161.51,"end":161.59},{"text":"it","start":161.71,"end":161.83},{"text":"is","start":161.87,"end":162.27},{"text":"financed,","start":162.27,"end":163.19},{"text":"and","start":163.67,"end":163.95},{"text":"how","start":163.95,"end":164.07},{"text":"it","start":164.07,"end":164.15},{"text":"is","start":164.15,"end":164.35},{"text":"delivered,","start":164.35,"end":164.83},{"text":"making","start":164.83,"end":165.19},{"text":"the","start":165.19,"end":165.27},{"text":"system","start":165.27,"end":165.75},{"text":"lighter,","start":165.75,"end":166.23},{"text":"faster,","start":166.23,"end":167.03},{"text":"more","start":167.27,"end":167.67},{"text":"locally","start":167.67,"end":168.15},{"text":"led,","start":168.15,"end":168.87},{"text":"more","start":168.87,"end":169.31},{"text":"accountable,","start":169.31,"end":170.31},{"text":"and","start":170.31,"end":170.51},{"text":"ultimately","start":170.51,"end":171.51},{"text":"more","start":171.87,"end":172.07},{"text":"effective","start":172.07,"end":172.67},{"text":"for","start":172.67,"end":173.15},{"text":"the","start":173.15,"end":173.27},{"text":"people","start":173.27,"end":173.63},{"text":"it","start":173.63,"end":173.71},{"text":"serves.","start":173.71,"end":174.35}]},{"text":"Today, we want to look at what that means in practice.","start":175.39,"end":179.47,"topics":[],"words":[{"text":"Today,","start":175.39,"end":175.59},{"text":"we","start":175.59,"end":175.95},{"text":"want","start":175.95,"end":176.15},{"text":"to","start":176.15,"end":176.27},{"text":"look","start":176.27,"end":176.59},{"text":"at","start":176.83,"end":177.07},{"text":"what","start":177.07,"end":177.43},{"text":"that","start":177.43,"end":177.71},{"text":"means","start":177.71,"end":178.31},{"text":"in","start":178.31,"end":178.43},{"text":"practice.","start":178.43,"end":179.47}]},{"text":"Is the reset delivering better results for people?","start":179.55,"end":183.95,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Is","start":179.55,"end":179.99},{"text":"the","start":179.99,"end":180.19},{"text":"reset","start":180.19,"end":181.03},{"text":"delivering","start":181.03,"end":181.95},{"text":"better","start":181.95,"end":182.39},{"text":"results","start":182.39,"end":183.15},{"text":"for","start":183.23,"end":183.47},{"text":"people?","start":183.55,"end":183.95}]},{"text":"How do we ensure that humanitarian action remains principled while becoming more efficient and locally led?","start":184.03,"end":191.47,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"How","start":184.03,"end":184.11},{"text":"do","start":184.35,"end":184.47},{"text":"we","start":184.55,"end":185.03},{"text":"ensure","start":185.03,"end":185.43},{"text":"that","start":185.43,"end":185.55},{"text":"humanitarian","start":185.55,"end":186.27},{"text":"action","start":186.27,"end":186.63},{"text":"remains","start":186.63,"end":187.23},{"text":"principled","start":187.23,"end":188.03},{"text":"while","start":188.59,"end":188.87},{"text":"becoming","start":188.91,"end":189.43},{"text":"more","start":189.43,"end":189.67},{"text":"efficient","start":189.67,"end":190.39},{"text":"and","start":190.39,"end":190.59},{"text":"locally","start":190.59,"end":190.99},{"text":"led?","start":190.99,"end":191.47}]},{"text":"How do we support transitions that are nationally led, rooted in communities, and sustainable, while ensuring that people who still need humanitarian assistance and protection are not left behind?","start":192.11,"end":204.07,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"How","start":192.11,"end":192.15},{"text":"do","start":192.15,"end":192.27},{"text":"we","start":192.27,"end":192.63},{"text":"support","start":192.63,"end":193.03},{"text":"transitions","start":193.03,"end":193.75},{"text":"that","start":193.75,"end":193.91},{"text":"are","start":193.91,"end":194.23},{"text":"nationally","start":194.23,"end":194.79},{"text":"led,","start":194.79,"end":195.51},{"text":"rooted","start":195.51,"end":195.83},{"text":"in","start":195.83,"end":195.91},{"text":"communities,","start":195.91,"end":196.91},{"text":"and","start":196.91,"end":197.03},{"text":"sustainable,","start":197.03,"end":197.83},{"text":"while","start":198.15,"end":198.43},{"text":"ensuring","start":198.43,"end":198.91},{"text":"that","start":198.91,"end":199.07},{"text":"people","start":199.07,"end":199.35},{"text":"who","start":199.35,"end":199.47},{"text":"still","start":199.47,"end":199.83},{"text":"need","start":199.83,"end":200.15},{"text":"humanitarian","start":200.15,"end":200.95},{"text":"assistance","start":200.95,"end":201.67},{"text":"and","start":201.67,"end":201.79},{"text":"protection","start":201.79,"end":202.47},{"text":"are","start":202.71,"end":202.87},{"text":"not","start":202.87,"end":203.07},{"text":"left","start":203.11,"end":203.47},{"text":"behind?","start":203.47,"end":204.07}]},{"text":"Ultimately, progress of humanitarian reset will not be measured by new structures, nor will they be measured by new commitments, but what changes.","start":204.79,"end":217.75,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Ultimately,","start":204.79,"end":205.91},{"text":"progress","start":206.07,"end":206.95},{"text":"of","start":207.07,"end":207.27},{"text":"humanitarian","start":207.27,"end":207.99},{"text":"reset","start":207.99,"end":208.47},{"text":"will","start":208.47,"end":208.59},{"text":"not","start":208.71,"end":209.15},{"text":"be","start":209.43,"end":209.67},{"text":"measured","start":209.67,"end":210.39},{"text":"by","start":210.71,"end":210.95},{"text":"new","start":210.95,"end":211.19},{"text":"structures,","start":211.19,"end":211.67},{"text":"nor","start":212.71,"end":213.19},{"text":"will","start":213.19,"end":213.35},{"text":"they","start":213.35,"end":213.51},{"text":"be","start":213.51,"end":213.63},{"text":"measured","start":213.63,"end":214.03},{"text":"by","start":214.03,"end":214.15},{"text":"new","start":214.15,"end":214.31},{"text":"commitments,","start":214.31,"end":215.03},{"text":"but","start":215.91,"end":216.19},{"text":"what","start":216.19,"end":216.35},{"text":"changes.","start":216.35,"end":217.75}]},{"text":"for those people who are in crises, whether assistance and protection reach those at greatest risk faster and also more fairly, whether affected people and local actors have real influence over priorities and decisions, whether transitions strengthen national and local capacity without leaving gaps in humanitarian support.","start":218.39,"end":243.35,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"for","start":218.39,"end":218.47},{"text":"those","start":218.47,"end":218.95},{"text":"people","start":219.03,"end":219.35},{"text":"who","start":219.35,"end":219.55},{"text":"are","start":219.55,"end":219.71},{"text":"in","start":219.71,"end":219.83},{"text":"crises,","start":219.83,"end":220.79},{"text":"whether","start":220.87,"end":221.15},{"text":"assistance","start":221.15,"end":222.19},{"text":"and","start":222.19,"end":222.35},{"text":"protection","start":222.35,"end":223.11},{"text":"reach","start":223.27,"end":223.83},{"text":"those","start":223.83,"end":224.35},{"text":"at","start":224.35,"end":224.63},{"text":"greatest","start":224.63,"end":225.23},{"text":"risk","start":225.23,"end":225.71},{"text":"faster","start":225.91,"end":226.55},{"text":"and","start":226.55,"end":227.07},{"text":"also","start":227.07,"end":227.27},{"text":"more","start":227.27,"end":227.51},{"text":"fairly,","start":227.51,"end":228.23},{"text":"whether","start":228.79,"end":229.27},{"text":"affected","start":229.27,"end":229.75},{"text":"people","start":229.75,"end":230.43},{"text":"and","start":230.43,"end":230.55},{"text":"local","start":230.55,"end":230.87},{"text":"actors","start":230.87,"end":231.67},{"text":"have","start":231.67,"end":232.23},{"text":"real","start":232.23,"end":232.39},{"text":"influence","start":232.39,"end":233.19},{"text":"over","start":233.19,"end":233.59},{"text":"priorities","start":233.59,"end":234.51},{"text":"and","start":234.51,"end":234.63},{"text":"decisions,","start":234.63,"end":235.51},{"text":"whether","start":236.39,"end":236.95},{"text":"transitions","start":236.95,"end":237.79},{"text":"strengthen","start":237.79,"end":238.43},{"text":"national","start":238.43,"end":239.07},{"text":"and","start":239.07,"end":239.19},{"text":"local","start":239.19,"end":239.51},{"text":"capacity","start":239.51,"end":240.03},{"text":"without","start":240.03,"end":240.79},{"text":"leaving","start":240.79,"end":241.31},{"text":"gaps","start":241.31,"end":241.91},{"text":"in","start":241.91,"end":242.07},{"text":"humanitarian","start":242.07,"end":242.79},{"text":"support.","start":242.79,"end":243.35}]},{"text":"Today, we are fortunate to be joined by leaders who reflect the broad alliance needed to turn this ambition and this vision into impact.","start":244.59,"end":253.11,"topics":[],"words":[{"text":"Today,","start":244.59,"end":244.75},{"text":"we","start":244.75,"end":245.19},{"text":"are","start":245.19,"end":245.31},{"text":"fortunate","start":245.31,"end":245.75},{"text":"to","start":245.75,"end":245.91},{"text":"be","start":245.91,"end":246.03},{"text":"joined","start":246.03,"end":246.43},{"text":"by","start":246.43,"end":246.63},{"text":"leaders","start":246.63,"end":247.19},{"text":"who","start":247.19,"end":247.27},{"text":"reflect","start":247.27,"end":247.79},{"text":"the","start":247.79,"end":247.87},{"text":"broad","start":247.87,"end":248.51},{"text":"alliance","start":248.51,"end":248.87},{"text":"needed","start":248.87,"end":249.27},{"text":"to","start":249.27,"end":249.63},{"text":"turn","start":249.63,"end":249.91},{"text":"this","start":250.23,"end":250.63},{"text":"ambition","start":250.63,"end":251.35},{"text":"and","start":251.35,"end":251.59},{"text":"this","start":251.59,"end":251.75},{"text":"vision","start":251.75,"end":252.23},{"text":"into","start":252.31,"end":252.63},{"text":"impact.","start":252.63,"end":253.11}]},{"text":"And today, we have Arabic and English interpretation.","start":253.11,"end":257.11,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":253.11,"end":253.23},{"text":"today,","start":253.23,"end":253.75},{"text":"we","start":253.91,"end":254.31},{"text":"have","start":254.31,"end":255.03},{"text":"Arabic","start":255.03,"end":255.51},{"text":"and","start":255.59,"end":255.79},{"text":"English","start":255.79,"end":256.23},{"text":"interpretation.","start":256.23,"end":257.11}]},{"text":"And I'm very pleased to say that the meeting is webcast on UN Web TV, and we have, I'm sure, many people joining us online.","start":257.11,"end":266.31,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":257.11,"end":257.27},{"text":"I'm","start":257.67,"end":258.23},{"text":"very","start":258.31,"end":258.63},{"text":"pleased","start":258.63,"end":258.99},{"text":"to","start":258.99,"end":259.11},{"text":"say","start":259.11,"end":259.39},{"text":"that","start":259.39,"end":259.51},{"text":"the","start":259.51,"end":259.91},{"text":"meeting","start":259.91,"end":260.23},{"text":"is","start":260.23,"end":260.39},{"text":"webcast","start":260.39,"end":260.95},{"text":"on","start":260.95,"end":261.15},{"text":"UN","start":261.19,"end":261.35},{"text":"Web","start":261.35,"end":261.59},{"text":"TV,","start":261.59,"end":262.11},{"text":"and","start":262.11,"end":262.27},{"text":"we","start":262.27,"end":262.67},{"text":"have,","start":262.67,"end":262.79},{"text":"I'm","start":262.79,"end":262.95},{"text":"sure,","start":262.95,"end":263.11},{"text":"many","start":263.11,"end":263.67},{"text":"people","start":263.67,"end":264.23},{"text":"joining","start":264.31,"end":264.87},{"text":"us","start":264.87,"end":265.31},{"text":"online.","start":265.43,"end":266.31}]},{"text":"So welcome to you as well.","start":266.31,"end":267.95,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":266.31,"end":266.55},{"text":"welcome","start":266.55,"end":267.07},{"text":"to","start":267.07,"end":267.27},{"text":"you","start":267.27,"end":267.55},{"text":"as","start":267.55,"end":267.63},{"text":"well.","start":267.63,"end":267.95}]},{"text":"With that in mind, let's begin with a broader question, where we go on humanitarian reform next.","start":267.95,"end":276.03,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"With","start":267.95,"end":268.15},{"text":"that","start":268.19,"end":268.31},{"text":"in","start":268.31,"end":268.39},{"text":"mind,","start":269.11,"end":269.27},{"text":"let's","start":269.59,"end":270.55},{"text":"begin","start":270.55,"end":270.87},{"text":"with","start":270.87,"end":271.03},{"text":"a","start":271.03,"end":271.11},{"text":"broader","start":271.11,"end":271.43},{"text":"question,","start":271.43,"end":272.07},{"text":"where","start":272.15,"end":272.55},{"text":"we","start":272.55,"end":272.99},{"text":"go","start":272.99,"end":273.19},{"text":"on","start":273.75,"end":273.99},{"text":"humanitarian","start":273.99,"end":274.67},{"text":"reform","start":274.67,"end":275.23},{"text":"next.","start":275.31,"end":276.03}]},{"text":"And Excellency, Dr. Abdullah Al-Rabia, with the humanitarian reset now in implementation, could you tell us which priorities should guide that next phase and how can humanitarian assistance connect more effectively with recovery, resilience, and development?","start":276.67,"end":294.75,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":276.67,"end":276.87},{"text":"Excellency,","start":276.87,"end":277.79},{"text":"Dr.","start":277.95,"end":278.27},{"text":"Abdullah","start":278.27,"end":279.03},{"text":"Al-Rabia,","start":279.03,"end":279.87},{"text":"with","start":280.99,"end":281.23},{"text":"the","start":281.55,"end":281.83},{"text":"humanitarian","start":281.83,"end":282.47},{"text":"reset","start":282.51,"end":282.87},{"text":"now","start":282.87,"end":283.23},{"text":"in","start":283.23,"end":283.39},{"text":"implementation,","start":283.39,"end":284.43},{"text":"could","start":284.51,"end":284.71},{"text":"you","start":284.71,"end":284.83},{"text":"tell","start":284.83,"end":285.03},{"text":"us","start":285.03,"end":285.23},{"text":"which","start":285.23,"end":285.55},{"text":"priorities","start":285.71,"end":286.43},{"text":"should","start":286.43,"end":286.63},{"text":"guide","start":286.63,"end":286.91},{"text":"that","start":286.91,"end":287.11},{"text":"next","start":287.11,"end":287.39},{"text":"phase","start":287.39,"end":287.83},{"text":"and","start":287.83,"end":288.03},{"text":"how","start":288.11,"end":288.19},{"text":"can","start":288.19,"end":288.43},{"text":"humanitarian","start":288.43,"end":289.03},{"text":"assistance","start":289.03,"end":289.71},{"text":"connect","start":290.19,"end":290.67},{"text":"more","start":290.67,"end":291.15},{"text":"effectively","start":291.15,"end":292.03},{"text":"with","start":292.03,"end":292.19},{"text":"recovery,","start":292.19,"end":292.91},{"text":"resilience,","start":292.91,"end":293.63},{"text":"and","start":293.91,"end":294.07},{"text":"development?","start":294.07,"end":294.75}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":2,"start":295.39,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=4:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Melissa.","start":295.39,"end":296.83,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":295.39,"end":295.79},{"text":"you,","start":295.79,"end":296.19},{"text":"Melissa.","start":296.19,"end":296.83}]},{"text":"Excellencies, ladies and gentlemen, Let me first start by thanking the co-hosts of this very important event, the United Kingdom, EU, the UN, represented by UNDP and OCHA, and all the respected panelists with me on the table.","start":297.71,"end":318.27,"topics":[],"words":[{"text":"Excellencies,","start":297.71,"end":299.07},{"text":"ladies","start":299.31,"end":299.79},{"text":"and","start":299.79,"end":299.99},{"text":"gentlemen,","start":299.99,"end":300.59},{"text":"Let","start":301.19,"end":301.39},{"text":"me","start":301.39,"end":301.83},{"text":"first","start":301.91,"end":302.43},{"text":"start","start":302.43,"end":302.87},{"text":"by","start":302.87,"end":303.07},{"text":"thanking","start":303.11,"end":303.83},{"text":"the","start":305.03,"end":305.51},{"text":"co-hosts","start":305.51,"end":306.31},{"text":"of","start":306.31,"end":306.51},{"text":"this","start":306.51,"end":306.87},{"text":"very","start":306.87,"end":307.07},{"text":"important","start":307.07,"end":307.67},{"text":"event,","start":307.67,"end":308.11},{"text":"the","start":308.11,"end":308.39},{"text":"United","start":308.83,"end":309.31},{"text":"Kingdom,","start":309.31,"end":309.91},{"text":"EU,","start":309.99,"end":310.71},{"text":"the","start":311.43,"end":311.67},{"text":"UN,","start":311.67,"end":312.27},{"text":"represented","start":312.27,"end":312.95},{"text":"by","start":312.95,"end":313.19},{"text":"UNDP","start":313.19,"end":313.71},{"text":"and","start":313.71,"end":313.83},{"text":"OCHA,","start":313.83,"end":314.39},{"text":"and","start":314.95,"end":315.27},{"text":"all","start":315.47,"end":315.75},{"text":"the","start":315.75,"end":315.95},{"text":"respected","start":315.95,"end":316.55},{"text":"panelists","start":316.55,"end":317.19},{"text":"with","start":317.19,"end":317.31},{"text":"me","start":317.31,"end":317.51},{"text":"on","start":317.51,"end":317.67},{"text":"the","start":317.67,"end":318.07},{"text":"table.","start":318.07,"end":318.27}]},{"text":"Today, we gather at a critical moment for the international humanitarian system.","start":319.27,"end":325.35,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Today,","start":319.27,"end":319.55},{"text":"we","start":319.55,"end":319.95},{"text":"gather","start":319.95,"end":320.39},{"text":"at","start":320.39,"end":320.55},{"text":"a","start":320.55,"end":320.63},{"text":"critical","start":320.63,"end":321.19},{"text":"moment","start":321.19,"end":321.67},{"text":"for","start":323.11,"end":323.39},{"text":"the","start":323.39,"end":323.51},{"text":"international","start":323.51,"end":324.23},{"text":"humanitarian","start":324.23,"end":324.87},{"text":"system.","start":324.87,"end":325.35}]},{"text":"where a reform reset is being led by the United Nations and also led by OCHA, in particular with our friend Tom Fletcher and his team.","start":326.35,"end":339.95,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"where","start":326.35,"end":326.83},{"text":"a","start":326.83,"end":326.91},{"text":"reform","start":326.91,"end":327.63},{"text":"reset","start":327.63,"end":328.35},{"text":"is","start":328.43,"end":328.99},{"text":"being","start":329.15,"end":329.43},{"text":"led","start":329.43,"end":329.71},{"text":"by","start":329.71,"end":329.91},{"text":"the","start":329.91,"end":330.07},{"text":"United","start":330.07,"end":330.47},{"text":"Nations","start":330.47,"end":331.15},{"text":"and","start":331.55,"end":331.79},{"text":"also","start":331.79,"end":332.75},{"text":"led","start":333.07,"end":333.47},{"text":"by","start":333.47,"end":334.03},{"text":"OCHA,","start":334.27,"end":335.31},{"text":"in","start":335.71,"end":335.95},{"text":"particular","start":335.95,"end":336.67},{"text":"with","start":336.67,"end":336.91},{"text":"our","start":337.07,"end":337.47},{"text":"friend","start":337.47,"end":337.83},{"text":"Tom","start":337.83,"end":338.27},{"text":"Fletcher","start":338.83,"end":339.31},{"text":"and","start":339.31,"end":339.47},{"text":"his","start":339.47,"end":339.63},{"text":"team.","start":339.63,"end":339.95}]},{"text":"And the priorities are many, but I will try to concentrate on the most important priorities that we, whether we are donors or implementers or NGOs, see important.","start":340.59,"end":357.15,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":340.59,"end":341.11},{"text":"the","start":341.47,"end":341.79},{"text":"priorities","start":341.79,"end":342.51},{"text":"are","start":342.51,"end":342.67},{"text":"many,","start":342.67,"end":343.15},{"text":"but","start":343.15,"end":343.39},{"text":"I","start":343.55,"end":343.59},{"text":"will","start":343.59,"end":343.79},{"text":"try","start":343.79,"end":344.19},{"text":"to","start":344.19,"end":344.67},{"text":"concentrate","start":345.07,"end":345.87},{"text":"on","start":345.87,"end":346.03},{"text":"the","start":346.03,"end":346.11},{"text":"most","start":346.11,"end":346.43},{"text":"important","start":346.43,"end":346.95},{"text":"priorities","start":346.95,"end":347.63},{"text":"that","start":347.63,"end":347.95},{"text":"we,","start":348.31,"end":348.79},{"text":"whether","start":348.91,"end":349.11},{"text":"we","start":349.15,"end":349.59},{"text":"are","start":349.59,"end":350.59},{"text":"donors","start":350.59,"end":351.79},{"text":"or","start":351.79,"end":352.31},{"text":"implementers","start":352.31,"end":353.23},{"text":"or","start":353.23,"end":354.11},{"text":"NGOs,","start":354.35,"end":355.15},{"text":"see","start":355.55,"end":356.03},{"text":"important.","start":356.11,"end":357.15}]},{"text":"The first priority is actually to support a stronger coordination and partnership and timely decision making to ensure that assistance reaches those who are in need most.","start":358.11,"end":372.67,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"The","start":358.11,"end":358.35},{"text":"first","start":358.35,"end":358.75},{"text":"priority","start":358.75,"end":359.51},{"text":"is","start":359.51,"end":359.79},{"text":"actually","start":359.79,"end":360.35},{"text":"to","start":360.35,"end":360.51},{"text":"support","start":360.51,"end":361.15},{"text":"a","start":361.47,"end":361.59},{"text":"stronger","start":361.59,"end":362.19},{"text":"coordination","start":362.19,"end":363.23},{"text":"and","start":363.23,"end":363.35},{"text":"partnership","start":363.35,"end":364.07},{"text":"and","start":364.59,"end":364.91},{"text":"timely","start":364.91,"end":365.71},{"text":"decision","start":365.71,"end":366.31},{"text":"making","start":366.31,"end":366.91},{"text":"to","start":367.31,"end":367.51},{"text":"ensure","start":367.51,"end":368.19},{"text":"that","start":368.47,"end":368.75},{"text":"assistance","start":368.75,"end":369.71},{"text":"reaches","start":369.71,"end":370.59},{"text":"those","start":370.59,"end":370.95},{"text":"who","start":370.95,"end":371.11},{"text":"are","start":371.11,"end":371.27},{"text":"in","start":371.27,"end":371.43},{"text":"need","start":371.43,"end":371.79},{"text":"most.","start":372.11,"end":372.67}]},{"text":"For example, in Saudi Arabia, represented by KS Relief, we have managed in a short time to build very strong partnerships with more than 300 partners who have been very important to be effective with us to reach more than 110 countries.","start":374.03,"end":396.27,"topics":[],"words":[{"text":"For","start":374.03,"end":374.67},{"text":"example,","start":374.67,"end":375.27},{"text":"in","start":375.27,"end":375.39},{"text":"Saudi","start":375.39,"end":375.75},{"text":"Arabia,","start":375.75,"end":376.99},{"text":"represented","start":377.03,"end":377.63},{"text":"by","start":377.63,"end":377.83},{"text":"KS","start":377.83,"end":378.27},{"text":"Relief,","start":378.27,"end":378.67},{"text":"we","start":378.87,"end":379.23},{"text":"have","start":379.23,"end":379.39},{"text":"managed","start":379.39,"end":379.79},{"text":"in","start":380.35,"end":380.59},{"text":"a","start":380.59,"end":380.67},{"text":"short","start":380.67,"end":381.19},{"text":"time","start":381.19,"end":381.51},{"text":"to","start":381.51,"end":381.63},{"text":"build","start":381.63,"end":382.03},{"text":"very","start":382.43,"end":382.71},{"text":"strong","start":382.71,"end":383.07},{"text":"partnerships","start":383.07,"end":383.87},{"text":"with","start":383.87,"end":384.03},{"text":"more","start":384.03,"end":384.39},{"text":"than","start":384.39,"end":384.67},{"text":"300","start":385.11,"end":386.27},{"text":"partners","start":386.51,"end":387.31},{"text":"who","start":387.39,"end":387.63},{"text":"have","start":388.19,"end":388.79},{"text":"been","start":389.07,"end":389.35},{"text":"very","start":389.39,"end":390.23},{"text":"important","start":390.23,"end":390.99},{"text":"to","start":391.47,"end":391.63},{"text":"be","start":391.63,"end":391.83},{"text":"effective","start":391.87,"end":392.43},{"text":"with","start":392.43,"end":392.59},{"text":"us","start":392.59,"end":392.83},{"text":"to","start":392.83,"end":392.99},{"text":"reach","start":392.99,"end":393.31},{"text":"more","start":393.31,"end":393.59},{"text":"than","start":393.59,"end":394.43},{"text":"110","start":394.43,"end":394.95},{"text":"countries.","start":395.55,"end":396.27}]},{"text":"I think these efforts are without coordination, without actually having also the support of resident coordinators, Without also the support of the countries themselves, the host countries, we wouldn't have been able to reach them.","start":397.55,"end":415.63,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"I","start":397.55,"end":397.59},{"text":"think","start":397.59,"end":397.95},{"text":"these","start":398.83,"end":399.35},{"text":"efforts","start":399.35,"end":400.03},{"text":"are","start":400.03,"end":400.59},{"text":"without","start":401.07,"end":401.55},{"text":"coordination,","start":401.55,"end":402.59},{"text":"without","start":402.79,"end":403.15},{"text":"actually","start":403.15,"end":404.27},{"text":"having","start":404.91,"end":405.87},{"text":"also","start":405.87,"end":406.51},{"text":"the","start":406.51,"end":406.63},{"text":"support","start":406.63,"end":407.11},{"text":"of","start":407.11,"end":407.31},{"text":"resident","start":407.31,"end":407.79},{"text":"coordinators,","start":407.79,"end":408.75},{"text":"Without","start":409.11,"end":409.39},{"text":"also","start":409.39,"end":410.03},{"text":"the","start":410.03,"end":410.19},{"text":"support","start":410.19,"end":410.63},{"text":"of","start":410.63,"end":410.79},{"text":"the","start":410.79,"end":410.91},{"text":"countries","start":410.91,"end":411.35},{"text":"themselves,","start":411.35,"end":412.19},{"text":"the","start":412.19,"end":412.39},{"text":"host","start":412.39,"end":412.63},{"text":"countries,","start":412.63,"end":413.23},{"text":"we","start":413.39,"end":413.75},{"text":"wouldn't","start":413.75,"end":414.07},{"text":"have","start":414.07,"end":414.31},{"text":"been","start":414.31,"end":414.63},{"text":"able","start":414.63,"end":414.83},{"text":"to","start":414.83,"end":415.19},{"text":"reach","start":415.19,"end":415.39},{"text":"them.","start":415.51,"end":415.63}]},{"text":"And I think that's priority number one for the reform and reset.","start":416.19,"end":421.11,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":416.19,"end":416.31},{"text":"I","start":416.31,"end":416.35},{"text":"think","start":416.39,"end":416.59},{"text":"that's","start":416.59,"end":417.59},{"text":"priority","start":417.79,"end":418.19},{"text":"number","start":418.19,"end":418.51},{"text":"one","start":418.51,"end":418.91},{"text":"for","start":419.47,"end":419.79},{"text":"the","start":419.79,"end":419.95},{"text":"reform","start":420.03,"end":420.59},{"text":"and","start":420.59,"end":420.71},{"text":"reset.","start":420.71,"end":421.11}]},{"text":"Secondly, I want to reemphasize the importance of localization and also the national ownership that should be an integral part of any humanitarian efforts.","start":421.11,"end":434.59,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Secondly,","start":421.11,"end":421.91},{"text":"I","start":421.91,"end":421.95},{"text":"want","start":422.03,"end":422.39},{"text":"to","start":422.75,"end":422.99},{"text":"reemphasize","start":422.99,"end":423.59},{"text":"the","start":423.71,"end":423.83},{"text":"importance","start":423.83,"end":424.35},{"text":"of","start":424.35,"end":424.51},{"text":"localization","start":424.51,"end":425.55},{"text":"and","start":426.03,"end":426.35},{"text":"also","start":426.35,"end":427.15},{"text":"the","start":427.39,"end":427.71},{"text":"national","start":427.87,"end":428.67},{"text":"ownership","start":428.67,"end":429.39},{"text":"that","start":429.71,"end":429.95},{"text":"should","start":430.43,"end":430.83},{"text":"be","start":430.99,"end":431.23},{"text":"an","start":431.23,"end":431.83},{"text":"integral","start":431.83,"end":432.35},{"text":"part","start":432.35,"end":432.75},{"text":"of","start":432.75,"end":433.19},{"text":"any","start":433.19,"end":433.47},{"text":"humanitarian","start":433.47,"end":434.03},{"text":"efforts.","start":434.03,"end":434.59}]},{"text":"the system should strengthen the capacities of the national and local actors.","start":435.07,"end":443.31,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"the","start":435.07,"end":435.19},{"text":"system","start":435.19,"end":436.03},{"text":"should","start":436.03,"end":436.35},{"text":"strengthen","start":436.35,"end":437.07},{"text":"the","start":437.07,"end":437.31},{"text":"capacities","start":437.31,"end":438.27},{"text":"of","start":438.51,"end":439.03},{"text":"the","start":439.31,"end":439.99},{"text":"national","start":439.99,"end":441.11},{"text":"and","start":441.11,"end":441.43},{"text":"local","start":441.43,"end":442.19},{"text":"actors.","start":442.35,"end":443.31}]},{"text":"And we should have a balanced and principled localization that will enhance the humanitarian system and build more resilience.","start":443.71,"end":454.27,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":443.71,"end":443.95},{"text":"we","start":443.95,"end":444.31},{"text":"should","start":444.31,"end":444.51},{"text":"have","start":444.51,"end":444.63},{"text":"a","start":444.63,"end":444.67},{"text":"balanced","start":444.67,"end":445.27},{"text":"and","start":445.79,"end":446.15},{"text":"principled","start":446.15,"end":446.67},{"text":"localization","start":446.67,"end":447.71},{"text":"that","start":448.03,"end":448.31},{"text":"will","start":448.31,"end":448.51},{"text":"enhance","start":448.51,"end":449.31},{"text":"the","start":449.63,"end":450.03},{"text":"humanitarian","start":450.03,"end":450.63},{"text":"system","start":450.63,"end":451.15},{"text":"and","start":451.63,"end":451.99},{"text":"build","start":452.11,"end":452.51},{"text":"more","start":452.51,"end":453.15},{"text":"resilience.","start":453.23,"end":454.27}]},{"text":"Thirdly, I think I want to emphasize the importance of synergy across the humanitarian development peace nexus.","start":454.67,"end":464.43,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Thirdly,","start":454.67,"end":455.35},{"text":"I","start":455.35,"end":455.39},{"text":"think","start":456.03,"end":456.59},{"text":"I","start":456.75,"end":456.83},{"text":"want","start":458.03,"end":458.31},{"text":"to","start":458.31,"end":458.47},{"text":"emphasize","start":458.47,"end":458.99},{"text":"the","start":458.99,"end":459.15},{"text":"importance","start":459.15,"end":459.79},{"text":"of","start":459.79,"end":459.95},{"text":"synergy","start":459.95,"end":460.43},{"text":"across","start":460.43,"end":460.91},{"text":"the","start":460.91,"end":461.11},{"text":"humanitarian","start":461.11,"end":461.87},{"text":"development","start":461.87,"end":462.67},{"text":"peace","start":463.15,"end":463.79},{"text":"nexus.","start":463.79,"end":464.43}]},{"text":"which is very important.","start":464.87,"end":466.23,"topics":[],"words":[{"text":"which","start":464.87,"end":465.11},{"text":"is","start":465.11,"end":465.31},{"text":"very","start":465.31,"end":465.47},{"text":"important.","start":465.47,"end":466.23}]},{"text":"I think nowadays it is very crucial that this energy should be implemented to ensure that we only have a rapid response and then leave the countries behind.","start":466.23,"end":477.75,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"I","start":466.23,"end":466.27},{"text":"think","start":466.27,"end":466.47},{"text":"nowadays","start":466.95,"end":467.75},{"text":"it","start":467.75,"end":467.87},{"text":"is","start":467.87,"end":468.23},{"text":"very","start":468.23,"end":468.47},{"text":"crucial","start":468.47,"end":468.99},{"text":"that","start":468.99,"end":469.35},{"text":"this","start":469.43,"end":469.75},{"text":"energy","start":469.75,"end":470.11},{"text":"should","start":470.15,"end":470.39},{"text":"be","start":470.39,"end":470.51},{"text":"implemented","start":470.51,"end":471.19},{"text":"to","start":471.19,"end":471.35},{"text":"ensure","start":471.35,"end":471.95},{"text":"that","start":472.59,"end":472.95},{"text":"we","start":472.99,"end":473.35},{"text":"only","start":473.35,"end":473.91},{"text":"have","start":473.91,"end":474.23},{"text":"a","start":474.23,"end":474.39},{"text":"rapid","start":474.39,"end":474.71},{"text":"response","start":474.71,"end":475.39},{"text":"and","start":475.39,"end":475.63},{"text":"then","start":475.63,"end":475.99},{"text":"leave","start":476.15,"end":476.55},{"text":"the","start":476.55,"end":476.71},{"text":"countries","start":476.71,"end":477.19},{"text":"behind.","start":477.19,"end":477.75}]},{"text":"I think we should move in the process of recovery and development with the support of peace.","start":478.15,"end":486.71,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"I","start":478.15,"end":478.19},{"text":"think","start":478.19,"end":478.55},{"text":"we","start":478.59,"end":478.95},{"text":"should","start":478.95,"end":479.19},{"text":"move","start":479.19,"end":479.55},{"text":"in","start":479.55,"end":479.67},{"text":"the","start":479.67,"end":479.79},{"text":"process","start":479.79,"end":480.31},{"text":"of","start":480.31,"end":480.67},{"text":"recovery","start":480.67,"end":481.27},{"text":"and","start":481.83,"end":482.31},{"text":"development","start":482.87,"end":483.83},{"text":"with","start":483.83,"end":484.11},{"text":"the","start":484.23,"end":484.71},{"text":"support","start":484.87,"end":485.43},{"text":"of","start":485.43,"end":486.03},{"text":"peace.","start":486.15,"end":486.71}]},{"text":"And we also encourage continued and inclusive management with member states throughout the humanitarian reset process.","start":487.67,"end":497.23,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":487.67,"end":487.99},{"text":"we","start":487.99,"end":488.35},{"text":"also","start":488.35,"end":488.87},{"text":"encourage","start":489.19,"end":489.83},{"text":"continued","start":489.99,"end":490.71},{"text":"and","start":490.79,"end":491.03},{"text":"inclusive","start":491.03,"end":491.51},{"text":"management","start":491.51,"end":492.27},{"text":"with","start":492.63,"end":492.87},{"text":"member","start":492.87,"end":493.35},{"text":"states","start":493.35,"end":493.91},{"text":"throughout","start":494.43,"end":495.03},{"text":"the","start":495.03,"end":495.19},{"text":"humanitarian","start":495.19,"end":495.91},{"text":"reset","start":495.91,"end":496.67},{"text":"process.","start":496.67,"end":497.23}]},{"text":"I think the time of coordination should be donor, United Nations, NGOs, and also local actors.","start":497.31,"end":506.31,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"I","start":497.31,"end":497.35},{"text":"think","start":497.35,"end":497.63},{"text":"the","start":498.03,"end":498.27},{"text":"time","start":498.27,"end":498.75},{"text":"of","start":498.75,"end":499.15},{"text":"coordination","start":499.15,"end":499.87},{"text":"should","start":499.87,"end":500.11},{"text":"be","start":500.11,"end":500.19},{"text":"donor,","start":500.19,"end":500.83},{"text":"United","start":501.15,"end":501.63},{"text":"Nations,","start":501.63,"end":502.75},{"text":"NGOs,","start":503.31,"end":504.19},{"text":"and","start":504.51,"end":504.87},{"text":"also","start":504.87,"end":505.39},{"text":"local","start":505.39,"end":505.79},{"text":"actors.","start":505.79,"end":506.31}]},{"text":"This coordination will enhance the process better.","start":506.31,"end":508.83,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"This","start":506.31,"end":506.51},{"text":"coordination","start":506.51,"end":507.15},{"text":"will","start":507.15,"end":507.31},{"text":"enhance","start":507.31,"end":507.87},{"text":"the","start":507.87,"end":507.99},{"text":"process","start":507.99,"end":508.51},{"text":"better.","start":508.51,"end":508.83}]},{"text":"Finally, none of this can be achieved without the right partnership.","start":509.23,"end":513.91,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Finally,","start":509.23,"end":510.03},{"text":"none","start":510.19,"end":510.55},{"text":"of","start":510.55,"end":510.71},{"text":"this","start":510.71,"end":510.83},{"text":"can","start":510.83,"end":511.03},{"text":"be","start":511.03,"end":511.23},{"text":"achieved","start":511.39,"end":512.23},{"text":"without","start":512.23,"end":512.51},{"text":"the","start":512.51,"end":512.67},{"text":"right","start":512.67,"end":512.87},{"text":"partnership.","start":513.15,"end":513.91}]},{"text":"And that's why I started with partnership and I close with the partnership.","start":513.91,"end":518.43,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":513.91,"end":514.03},{"text":"that's","start":514.35,"end":515.19},{"text":"why","start":515.19,"end":515.27},{"text":"I","start":515.27,"end":515.31},{"text":"started","start":515.35,"end":515.87},{"text":"with","start":515.87,"end":516.03},{"text":"partnership","start":516.03,"end":516.67},{"text":"and","start":516.67,"end":516.83},{"text":"I","start":516.91,"end":516.95},{"text":"close","start":516.95,"end":517.23},{"text":"with","start":517.23,"end":517.39},{"text":"the","start":517.39,"end":517.47},{"text":"partnership.","start":517.71,"end":518.43}]},{"text":"We need a stronger collaboration across the member states, the United Nations, local actors, and international organizations.","start":518.55,"end":529.27,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"We","start":518.55,"end":518.91},{"text":"need","start":518.91,"end":519.07},{"text":"a","start":519.07,"end":519.11},{"text":"stronger","start":519.11,"end":519.71},{"text":"collaboration","start":519.71,"end":520.51},{"text":"across","start":520.51,"end":521.15},{"text":"the","start":521.43,"end":521.71},{"text":"member","start":521.83,"end":522.39},{"text":"states,","start":522.39,"end":522.95},{"text":"the","start":523.27,"end":523.43},{"text":"United","start":523.43,"end":523.91},{"text":"Nations,","start":523.91,"end":524.63},{"text":"local","start":524.95,"end":525.43},{"text":"actors,","start":525.43,"end":525.99},{"text":"and","start":525.99,"end":526.27},{"text":"international","start":526.27,"end":527.27},{"text":"organizations.","start":528.23,"end":529.27}]},{"text":"Without this, then our work will be actually contradicting each other.","start":529.35,"end":534.39,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Without","start":529.35,"end":530.03},{"text":"this,","start":530.03,"end":530.47},{"text":"then","start":530.71,"end":531.03},{"text":"our","start":531.11,"end":531.27},{"text":"work","start":531.27,"end":531.67},{"text":"will","start":531.67,"end":531.79},{"text":"be","start":531.83,"end":532.03},{"text":"actually","start":532.03,"end":532.55},{"text":"contradicting","start":532.55,"end":533.67},{"text":"each","start":533.67,"end":533.91},{"text":"other.","start":534.15,"end":534.39}]},{"text":"I welcome all the efforts that will enhance the humanitarian system.","start":534.71,"end":538.95,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"I","start":534.71,"end":534.79},{"text":"welcome","start":534.87,"end":535.47},{"text":"all","start":535.55,"end":535.67},{"text":"the","start":535.67,"end":535.87},{"text":"efforts","start":535.87,"end":536.35},{"text":"that","start":536.35,"end":536.59},{"text":"will","start":536.59,"end":536.71},{"text":"enhance","start":536.71,"end":537.31},{"text":"the","start":537.51,"end":537.83},{"text":"humanitarian","start":537.83,"end":538.47},{"text":"system.","start":538.47,"end":538.95}]},{"text":"And also, this is a moment where everyone has the actual obligation to step up share and contribute to future agendas.","start":539.43,"end":551.95,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":539.43,"end":539.83},{"text":"also,","start":539.83,"end":540.55},{"text":"this","start":540.83,"end":540.99},{"text":"is","start":540.99,"end":541.23},{"text":"a","start":541.23,"end":541.27},{"text":"moment","start":541.27,"end":541.71},{"text":"where","start":541.71,"end":542.11},{"text":"everyone","start":542.11,"end":542.67},{"text":"has","start":543.39,"end":544.43},{"text":"the","start":544.43,"end":544.79},{"text":"actual","start":544.87,"end":546.07},{"text":"obligation","start":546.27,"end":546.87},{"text":"to","start":546.87,"end":547.19},{"text":"step","start":547.51,"end":547.91},{"text":"up","start":547.91,"end":547.99},{"text":"share","start":548.67,"end":549.07},{"text":"and","start":549.11,"end":549.23},{"text":"contribute","start":549.23,"end":550.03},{"text":"to","start":550.43,"end":550.75},{"text":"future","start":550.75,"end":551.35},{"text":"agendas.","start":551.35,"end":551.95}]},{"text":"We hope to see more engagement from all parties, both in the dialogue and also in defining the way forward.","start":552.19,"end":561.03,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":552.19,"end":552.67},{"text":"hope","start":552.67,"end":552.87},{"text":"to","start":552.87,"end":552.99},{"text":"see","start":552.99,"end":553.47},{"text":"more","start":553.63,"end":553.99},{"text":"engagement","start":553.99,"end":554.59},{"text":"from","start":554.59,"end":555.11},{"text":"all","start":555.11,"end":555.23},{"text":"parties,","start":555.23,"end":555.95},{"text":"both","start":556.19,"end":556.59},{"text":"in","start":556.67,"end":556.83},{"text":"the","start":556.83,"end":556.99},{"text":"dialogue","start":556.99,"end":557.51},{"text":"and","start":557.51,"end":557.63},{"text":"also","start":557.63,"end":558.59},{"text":"in","start":558.67,"end":558.91},{"text":"defining","start":558.91,"end":560.19},{"text":"the","start":560.19,"end":560.31},{"text":"way","start":560.31,"end":560.51},{"text":"forward.","start":560.59,"end":561.03}]},{"text":"Thank you.","start":561.03,"end":561.71,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":561.03,"end":561.39},{"text":"you.","start":561.39,"end":561.71}]}]}],"speaker":{"name":"Abdullah Al-Rabia","affiliation":"KSrelief","affiliation_full":"KSrelief","group":null,"function":"Supervisor General de KSrelief y Asesor de la Corte Real"}},{"statement_number":3,"start":567.4,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=9:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Excellency, for highlighting this important shift in thinking and also outlining the synergies and the importance of partnerships, which is a good segue to our next speaker.","start":567.4,"end":581.04,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Thank","start":567.4,"end":567.88},{"text":"you,","start":567.88,"end":568.04},{"text":"Excellency,","start":568.04,"end":568.76},{"text":"for","start":568.76,"end":569},{"text":"highlighting","start":569.08,"end":569.56},{"text":"this","start":569.56,"end":569.8},{"text":"important","start":569.8,"end":570.4},{"text":"shift","start":570.4,"end":570.76},{"text":"in","start":570.8,"end":570.92},{"text":"thinking","start":570.92,"end":571.48},{"text":"and","start":571.48,"end":571.76},{"text":"also","start":571.8,"end":572},{"text":"outlining","start":572,"end":572.48},{"text":"the","start":572.48,"end":572.6},{"text":"synergies","start":572.6,"end":573.64},{"text":"and","start":573.64,"end":573.76},{"text":"the","start":573.76,"end":573.84},{"text":"importance","start":573.84,"end":574.32},{"text":"of","start":574.32,"end":574.48},{"text":"partnerships,","start":574.48,"end":575.4},{"text":"which","start":576.2,"end":576.36},{"text":"is","start":576.36,"end":577.56},{"text":"a","start":577.56,"end":577.8},{"text":"good","start":577.88,"end":578.2},{"text":"segue","start":578.2,"end":578.84},{"text":"to","start":579.24,"end":579.36},{"text":"our","start":579.36,"end":579.48},{"text":"next","start":579.48,"end":579.72},{"text":"speaker.","start":579.72,"end":581.04}]},{"text":"who will look into how we can, who shapes decisions and priorities.","start":581.59,"end":585.43,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"who","start":581.59,"end":581.83},{"text":"will","start":581.83,"end":581.95},{"text":"look","start":581.95,"end":582.11},{"text":"into","start":582.11,"end":582.39},{"text":"how","start":582.43,"end":582.63},{"text":"we","start":582.71,"end":583.19},{"text":"can,","start":583.19,"end":583.31},{"text":"who","start":583.31,"end":583.39},{"text":"shapes","start":583.39,"end":583.75},{"text":"decisions","start":583.75,"end":584.35},{"text":"and","start":584.35,"end":584.51},{"text":"priorities.","start":584.51,"end":585.43}]},{"text":"One of the central ambitions, Minister McNeil, of the humanitarian reset is to bring decision making and resources closer to affected communities and local actors.","start":586.35,"end":598.55,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"One","start":586.35,"end":586.55},{"text":"of","start":586.63,"end":586.95},{"text":"the","start":586.95,"end":587.03},{"text":"central","start":587.03,"end":587.59},{"text":"ambitions,","start":587.83,"end":588.87},{"text":"Minister","start":588.87,"end":589.35},{"text":"McNeil,","start":589.35,"end":589.79},{"text":"of","start":589.79,"end":590.11},{"text":"the","start":590.23,"end":590.43},{"text":"humanitarian","start":590.43,"end":590.99},{"text":"reset","start":590.99,"end":591.67},{"text":"is","start":591.67,"end":591.83},{"text":"to","start":591.83,"end":591.99},{"text":"bring","start":591.99,"end":592.23},{"text":"decision","start":592.23,"end":592.71},{"text":"making","start":592.71,"end":593.11},{"text":"and","start":593.11,"end":593.27},{"text":"resources","start":593.27,"end":594.07},{"text":"closer","start":594.31,"end":595.03},{"text":"to","start":595.03,"end":595.15},{"text":"affected","start":595.15,"end":596.47},{"text":"communities","start":596.47,"end":597.23},{"text":"and","start":597.23,"end":597.39},{"text":"local","start":597.39,"end":597.75},{"text":"actors.","start":597.75,"end":598.55}]},{"text":"How can the system reset ways of working to shift power and decision making so that international actors align behind the local humanitarian ecosystem and affected communities?","start":599.23,"end":611.71,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"How","start":599.23,"end":599.35},{"text":"can","start":599.35,"end":599.55},{"text":"the","start":599.55,"end":599.63},{"text":"system","start":599.63,"end":600.23},{"text":"reset","start":600.67,"end":601.23},{"text":"ways","start":601.31,"end":601.79},{"text":"of","start":601.79,"end":601.95},{"text":"working","start":601.95,"end":602.35},{"text":"to","start":602.35,"end":602.51},{"text":"shift","start":602.51,"end":602.83},{"text":"power","start":602.83,"end":603.27},{"text":"and","start":603.27,"end":603.43},{"text":"decision","start":603.43,"end":603.87},{"text":"making","start":603.87,"end":604.67},{"text":"so","start":604.75,"end":604.99},{"text":"that","start":604.99,"end":605.15},{"text":"international","start":605.15,"end":605.99},{"text":"actors","start":605.99,"end":606.51},{"text":"align","start":606.51,"end":607.07},{"text":"behind","start":607.07,"end":607.59},{"text":"the","start":607.63,"end":607.83},{"text":"local","start":607.83,"end":608.27},{"text":"humanitarian","start":608.27,"end":609.15},{"text":"ecosystem","start":609.15,"end":610.03},{"text":"and","start":610.03,"end":610.39},{"text":"affected","start":610.39,"end":610.91},{"text":"communities?","start":610.91,"end":611.71}]},{"text":"And are there good practices emerging from the humanitarian reset that can be replicated or drawn on?","start":611.71,"end":618.27,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":611.71,"end":611.91},{"text":"are","start":611.91,"end":612.15},{"text":"there","start":612.15,"end":612.31},{"text":"good","start":612.31,"end":612.47},{"text":"practices","start":612.47,"end":613.63},{"text":"emerging","start":613.79,"end":614.27},{"text":"from","start":614.27,"end":614.51},{"text":"the","start":614.51,"end":614.59},{"text":"humanitarian","start":614.59,"end":615.31},{"text":"reset","start":615.31,"end":615.83},{"text":"that","start":615.83,"end":615.95},{"text":"can","start":615.95,"end":616.27},{"text":"be","start":616.27,"end":616.75},{"text":"replicated","start":616.91,"end":617.63},{"text":"or","start":617.63,"end":617.83},{"text":"drawn","start":617.83,"end":618.03},{"text":"on?","start":618.03,"end":618.27}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":4,"start":618.35,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=10:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Melissa.","start":618.35,"end":620.87,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":618.35,"end":618.55},{"text":"you,","start":620.43,"end":620.55},{"text":"Melissa.","start":620.55,"end":620.87}]}]},{"sentences":[{"text":"And it's a real pleasure to join so many of you who are driving humanitarian reform.","start":620.87,"end":626.19,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":620.87,"end":621.11},{"text":"it's","start":621.11,"end":621.99},{"text":"a","start":621.99,"end":622.03},{"text":"real","start":622.03,"end":622.19},{"text":"pleasure","start":622.19,"end":622.55},{"text":"to","start":622.55,"end":622.91},{"text":"join","start":622.91,"end":623.31},{"text":"so","start":623.31,"end":623.55},{"text":"many","start":623.55,"end":624.11},{"text":"of","start":624.19,"end":624.35},{"text":"you","start":624.35,"end":624.47},{"text":"who","start":624.47,"end":624.55},{"text":"are","start":624.55,"end":624.67},{"text":"driving","start":624.67,"end":625.03},{"text":"humanitarian","start":625.03,"end":625.71},{"text":"reform.","start":625.71,"end":626.19}]},{"text":"And as you know, humanitarian reform isn't really about structures.","start":626.19,"end":629.87,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":626.19,"end":626.35},{"text":"as","start":626.67,"end":627.19},{"text":"you","start":627.19,"end":627.31},{"text":"know,","start":627.31,"end":627.47},{"text":"humanitarian","start":627.47,"end":628.11},{"text":"reform","start":628.11,"end":628.51},{"text":"isn't","start":628.55,"end":628.79},{"text":"really","start":628.83,"end":629.15},{"text":"about","start":629.19,"end":629.47},{"text":"structures.","start":629.47,"end":629.87}]},{"text":"It is about power, it is about trust and it is about who gets to make decisions.","start":630.39,"end":634.99,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"It","start":630.39,"end":630.43},{"text":"is","start":630.43,"end":630.59},{"text":"about","start":630.59,"end":630.79},{"text":"power,","start":630.79,"end":631.47},{"text":"it","start":631.47,"end":631.55},{"text":"is","start":631.55,"end":631.79},{"text":"about","start":631.79,"end":631.99},{"text":"trust","start":631.99,"end":632.55},{"text":"and","start":632.55,"end":632.67},{"text":"it","start":632.67,"end":632.75},{"text":"is","start":632.75,"end":633.03},{"text":"about","start":633.03,"end":633.35},{"text":"who","start":633.35,"end":633.43},{"text":"gets","start":633.43,"end":633.67},{"text":"to","start":633.67,"end":633.79},{"text":"make","start":633.79,"end":634.15},{"text":"decisions.","start":634.19,"end":634.99}]},{"text":"That is what we heard so clearly at last year's UN General Assembly and at the UK's co-hosted global partnerships conference, and we think that that is what today's conversation should be about, too.","start":634.99,"end":646.03,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"That","start":634.99,"end":635.11},{"text":"is","start":635.15,"end":635.31},{"text":"what","start":635.31,"end":635.43},{"text":"we","start":635.43,"end":635.79},{"text":"heard","start":635.79,"end":635.95},{"text":"so","start":635.95,"end":636.11},{"text":"clearly","start":636.11,"end":636.67},{"text":"at","start":636.67,"end":636.75},{"text":"last","start":636.75,"end":636.91},{"text":"year's","start":636.91,"end":637.71},{"text":"UN","start":637.71,"end":637.87},{"text":"General","start":637.87,"end":638.15},{"text":"Assembly","start":638.15,"end":638.67},{"text":"and","start":638.91,"end":639.19},{"text":"at","start":639.19,"end":639.27},{"text":"the","start":639.27,"end":639.35},{"text":"UK's","start":639.39,"end":640.15},{"text":"co-hosted","start":640.15,"end":640.99},{"text":"global","start":640.99,"end":641.31},{"text":"partnerships","start":641.31,"end":641.79},{"text":"conference,","start":641.79,"end":642.35},{"text":"and","start":642.43,"end":642.55},{"text":"we","start":642.55,"end":642.91},{"text":"think","start":642.91,"end":643.11},{"text":"that","start":643.11,"end":643.23},{"text":"that","start":643.23,"end":643.35},{"text":"is","start":643.35,"end":643.51},{"text":"what","start":643.51,"end":643.63},{"text":"today's","start":643.63,"end":644.43},{"text":"conversation","start":644.47,"end":645.07},{"text":"should","start":645.07,"end":645.27},{"text":"be","start":645.27,"end":645.35},{"text":"about,","start":645.67,"end":645.87},{"text":"too.","start":645.91,"end":646.03}]},{"text":"The humanitarian reset that Tom Fletcher is leading is a chance to fundamentally rethink the balance of power within the humanitarian system.","start":646.11,"end":653.39,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"The","start":646.11,"end":646.23},{"text":"humanitarian","start":646.23,"end":646.87},{"text":"reset","start":646.87,"end":647.19},{"text":"that","start":647.19,"end":647.31},{"text":"Tom","start":647.31,"end":647.47},{"text":"Fletcher","start":647.47,"end":647.79},{"text":"is","start":647.79,"end":647.99},{"text":"leading","start":647.99,"end":648.27},{"text":"is","start":648.27,"end":648.43},{"text":"a","start":648.43,"end":648.47},{"text":"chance","start":648.47,"end":648.79},{"text":"to","start":648.95,"end":649.07},{"text":"fundamentally","start":649.15,"end":650.11},{"text":"rethink","start":650.15,"end":650.71},{"text":"the","start":650.71,"end":650.83},{"text":"balance","start":650.83,"end":651.23},{"text":"of","start":651.23,"end":651.39},{"text":"power","start":651.39,"end":651.71},{"text":"within","start":651.95,"end":652.31},{"text":"the","start":652.31,"end":652.39},{"text":"humanitarian","start":652.39,"end":652.99},{"text":"system.","start":652.99,"end":653.39}]},{"text":"Tom has challenged us with a very straightforward question: what are the things that only we can do and how can we give power away?","start":654.03,"end":662.15,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Tom","start":654.03,"end":654.35},{"text":"has","start":654.35,"end":654.47},{"text":"challenged","start":654.47,"end":654.75},{"text":"us","start":654.75,"end":655.15},{"text":"with","start":655.15,"end":655.27},{"text":"a","start":655.27,"end":655.31},{"text":"very","start":655.31,"end":655.95},{"text":"straightforward","start":655.95,"end":656.71},{"text":"question:","start":656.71,"end":657.23},{"text":"what","start":657.79,"end":657.99},{"text":"are","start":657.99,"end":658.11},{"text":"the","start":658.11,"end":658.27},{"text":"things","start":658.27,"end":658.55},{"text":"that","start":658.55,"end":658.67},{"text":"only","start":658.67,"end":658.83},{"text":"we","start":658.83,"end":659.51},{"text":"can","start":659.51,"end":659.71},{"text":"do","start":659.83,"end":660.07},{"text":"and","start":660.35,"end":660.43},{"text":"how","start":660.43,"end":660.51},{"text":"can","start":660.51,"end":660.83},{"text":"we","start":660.91,"end":661.35},{"text":"give","start":661.35,"end":661.59},{"text":"power","start":661.59,"end":661.99},{"text":"away?","start":661.99,"end":662.15}]},{"text":"Ultimately, that is the same question that we are asking ourselves in the UK through devolving power to communities.","start":662.59,"end":668.15,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Ultimately,","start":662.59,"end":663.15},{"text":"that","start":663.15,"end":663.27},{"text":"is","start":663.27,"end":663.43},{"text":"the","start":663.43,"end":663.51},{"text":"same","start":663.51,"end":663.87},{"text":"question","start":663.87,"end":664.19},{"text":"that","start":664.19,"end":664.31},{"text":"we","start":664.31,"end":664.71},{"text":"are","start":664.71,"end":664.83},{"text":"asking","start":664.83,"end":665.11},{"text":"ourselves","start":665.11,"end":665.63},{"text":"in","start":665.63,"end":665.75},{"text":"the","start":665.79,"end":665.87},{"text":"UK","start":665.87,"end":666.23},{"text":"through","start":666.31,"end":666.55},{"text":"devolving","start":666.55,"end":667.03},{"text":"power","start":667.03,"end":667.23},{"text":"to","start":667.23,"end":667.35},{"text":"communities.","start":667.35,"end":668.15}]},{"text":"How can we ensure that every time decisions are made by those who are closest to them?","start":668.31,"end":673.67,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"How","start":668.31,"end":668.39},{"text":"can","start":668.43,"end":669.19},{"text":"we","start":669.19,"end":669.91},{"text":"ensure","start":669.91,"end":670.19},{"text":"that","start":670.19,"end":670.31},{"text":"every","start":670.31,"end":670.51},{"text":"time","start":670.51,"end":670.67},{"text":"decisions","start":670.67,"end":671.35},{"text":"are","start":671.35,"end":671.47},{"text":"made","start":671.47,"end":671.83},{"text":"by","start":671.91,"end":672.11},{"text":"those","start":672.11,"end":672.55},{"text":"who","start":672.55,"end":672.63},{"text":"are","start":672.63,"end":672.75},{"text":"closest","start":672.75,"end":673.27},{"text":"to","start":673.31,"end":673.43},{"text":"them?","start":673.43,"end":673.67}]},{"text":"People and organisations closest to crises are not simply recipients of assistance; they are often the first responders.","start":674.95,"end":682.07,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"People","start":674.95,"end":675.27},{"text":"and","start":675.35,"end":675.51},{"text":"organisations","start":675.51,"end":676.39},{"text":"closest","start":676.39,"end":676.79},{"text":"to","start":676.79,"end":676.91},{"text":"crises","start":676.91,"end":677.67},{"text":"are","start":677.67,"end":677.83},{"text":"not","start":677.83,"end":678.03},{"text":"simply","start":678.03,"end":678.35},{"text":"recipients","start":678.35,"end":679.19},{"text":"of","start":679.19,"end":679.39},{"text":"assistance;","start":679.39,"end":680.03},{"text":"they","start":680.11,"end":680.23},{"text":"are","start":680.39,"end":680.59},{"text":"often","start":680.63,"end":680.87},{"text":"the","start":680.87,"end":680.99},{"text":"first","start":680.99,"end":681.27},{"text":"responders.","start":681.27,"end":682.07}]},{"text":"They understand the context best, and they should help to shape the decisions that affect their communities.","start":682.39,"end":687.11,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"They","start":682.39,"end":682.51},{"text":"understand","start":682.51,"end":682.99},{"text":"the","start":682.99,"end":683.11},{"text":"context","start":683.11,"end":683.59},{"text":"best,","start":683.59,"end":684.19},{"text":"and","start":684.23,"end":684.39},{"text":"they","start":684.39,"end":684.51},{"text":"should","start":684.51,"end":684.71},{"text":"help","start":684.71,"end":684.83},{"text":"to","start":684.83,"end":684.95},{"text":"shape","start":684.95,"end":685.11},{"text":"the","start":685.11,"end":685.19},{"text":"decisions","start":685.19,"end":685.63},{"text":"that","start":685.63,"end":685.75},{"text":"affect","start":685.75,"end":686.19},{"text":"their","start":686.19,"end":686.35},{"text":"communities.","start":686.35,"end":687.11}]},{"text":"The challenge before us is not choosing between international and local leadership.","start":687.87,"end":691.71,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"The","start":687.87,"end":687.91},{"text":"challenge","start":687.91,"end":688.31},{"text":"before","start":688.31,"end":688.63},{"text":"us","start":688.63,"end":688.79},{"text":"is","start":688.79,"end":688.95},{"text":"not","start":688.95,"end":689.43},{"text":"choosing","start":689.43,"end":689.91},{"text":"between","start":689.91,"end":690.23},{"text":"international","start":690.23,"end":691.03},{"text":"and","start":691.03,"end":691.15},{"text":"local","start":691.15,"end":691.35},{"text":"leadership.","start":691.35,"end":691.71}]},{"text":"It's creating a system where we look at the priorities and capabilities of affected communities first, and then consider how we get behind them.","start":691.71,"end":700.47,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"It's","start":691.71,"end":692.55},{"text":"creating","start":692.55,"end":692.87},{"text":"a","start":692.87,"end":692.91},{"text":"system","start":692.91,"end":693.39},{"text":"where","start":693.39,"end":693.55},{"text":"we","start":693.55,"end":693.95},{"text":"look","start":693.95,"end":694.07},{"text":"at","start":694.07,"end":694.15},{"text":"the","start":694.15,"end":694.31},{"text":"priorities","start":694.31,"end":694.87},{"text":"and","start":694.87,"end":695.03},{"text":"capabilities","start":695.03,"end":695.75},{"text":"of","start":695.75,"end":695.91},{"text":"affected","start":695.91,"end":696.19},{"text":"communities","start":696.19,"end":696.87},{"text":"first,","start":697.03,"end":697.79},{"text":"and","start":698.23,"end":698.51},{"text":"then","start":698.51,"end":698.79},{"text":"consider","start":698.79,"end":699.19},{"text":"how","start":699.19,"end":699.47},{"text":"we","start":699.47,"end":699.87},{"text":"get","start":699.87,"end":699.99},{"text":"behind","start":699.99,"end":700.31},{"text":"them.","start":700.31,"end":700.47}]},{"text":"And there are some very practical ways that we can start doing that.","start":700.47,"end":704.67,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":700.47,"end":700.63},{"text":"there","start":700.91,"end":701.07},{"text":"are","start":701.11,"end":701.43},{"text":"some","start":701.43,"end":701.59},{"text":"very","start":701.59,"end":701.79},{"text":"practical","start":701.79,"end":702.23},{"text":"ways","start":702.23,"end":702.79},{"text":"that","start":703.03,"end":703.19},{"text":"we","start":703.19,"end":703.55},{"text":"can","start":703.59,"end":703.95},{"text":"start","start":703.95,"end":704.23},{"text":"doing","start":704.23,"end":704.43},{"text":"that.","start":704.43,"end":704.67}]},{"text":"First, we need to be much more honest about who is best placed to do what, because too often local leadership is treated as an aspiration rather than a starting point.","start":705.51,"end":715.15,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"First,","start":705.51,"end":705.95},{"text":"we","start":705.95,"end":706.31},{"text":"need","start":706.31,"end":706.47},{"text":"to","start":706.47,"end":706.59},{"text":"be","start":706.59,"end":706.67},{"text":"much","start":706.67,"end":707.11},{"text":"more","start":707.11,"end":707.39},{"text":"honest","start":707.39,"end":707.75},{"text":"about","start":707.75,"end":708.11},{"text":"who","start":708.23,"end":708.31},{"text":"is","start":708.47,"end":708.67},{"text":"best","start":708.67,"end":709.51},{"text":"placed","start":709.55,"end":709.79},{"text":"to","start":709.79,"end":710.07},{"text":"do","start":710.15,"end":710.27},{"text":"what,","start":710.55,"end":710.67},{"text":"because","start":710.79,"end":711.07},{"text":"too","start":711.07,"end":711.35},{"text":"often","start":711.35,"end":711.67},{"text":"local","start":711.67,"end":711.99},{"text":"leadership","start":711.99,"end":712.51},{"text":"is","start":712.55,"end":712.75},{"text":"treated","start":712.75,"end":713.03},{"text":"as","start":713.03,"end":713.19},{"text":"an","start":713.19,"end":713.43},{"text":"aspiration","start":713.43,"end":713.83},{"text":"rather","start":713.83,"end":714.23},{"text":"than","start":714.23,"end":714.35},{"text":"a","start":714.35,"end":714.39},{"text":"starting","start":714.39,"end":714.79},{"text":"point.","start":714.79,"end":715.15}]},{"text":"So we should begin by asking what local actors can lead, and then identify where international support is genuinely needed.","start":715.95,"end":722.55,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"So","start":715.95,"end":715.99},{"text":"we","start":715.99,"end":716.39},{"text":"should","start":716.39,"end":716.59},{"text":"begin","start":716.59,"end":716.79},{"text":"by","start":716.79,"end":716.91},{"text":"asking","start":716.91,"end":717.23},{"text":"what","start":717.27,"end":717.39},{"text":"local","start":717.55,"end":717.87},{"text":"actors","start":717.87,"end":718.27},{"text":"can","start":718.27,"end":718.51},{"text":"lead,","start":718.59,"end":718.75},{"text":"and","start":719.15,"end":719.43},{"text":"then","start":719.43,"end":719.63},{"text":"identify","start":719.63,"end":720.35},{"text":"where","start":720.35,"end":720.55},{"text":"international","start":720.55,"end":721.15},{"text":"support","start":721.15,"end":721.47},{"text":"is","start":721.47,"end":721.75},{"text":"genuinely","start":721.79,"end":722.23},{"text":"needed.","start":722.23,"end":722.55}]},{"text":"Second, our coordination structures need to reinforce rather than duplicate national systems.","start":723.71,"end":729.79,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Second,","start":723.71,"end":724.23},{"text":"our","start":724.23,"end":724.35},{"text":"coordination","start":724.47,"end":725.27},{"text":"structures","start":725.27,"end":726.03},{"text":"need","start":726.03,"end":726.31},{"text":"to","start":726.31,"end":726.43},{"text":"reinforce","start":726.43,"end":727.39},{"text":"rather","start":727.39,"end":727.79},{"text":"than","start":727.79,"end":728.03},{"text":"duplicate","start":728.15,"end":728.55},{"text":"national","start":728.55,"end":728.95},{"text":"systems.","start":728.95,"end":729.79}]},{"text":"And local actors need a real voice where priorities and resources are decided.","start":730.19,"end":734.39,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":730.19,"end":730.47},{"text":"local","start":730.47,"end":730.75},{"text":"actors","start":730.75,"end":731.03},{"text":"need","start":731.03,"end":731.23},{"text":"a","start":731.23,"end":731.27},{"text":"real","start":731.27,"end":731.43},{"text":"voice","start":731.43,"end":732.23},{"text":"where","start":732.27,"end":732.51},{"text":"priorities","start":732.51,"end":733.15},{"text":"and","start":733.15,"end":733.35},{"text":"resources","start":733.35,"end":733.87},{"text":"are","start":733.87,"end":733.99},{"text":"decided.","start":733.99,"end":734.39}]},{"text":"There are already encouraging examples, including in Myanmar, where the UN Resident Coordinator reshaped the humanitarian country team to include national partners.","start":734.39,"end":742.83,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"There","start":734.39,"end":734.55},{"text":"are","start":735.03,"end":735.15},{"text":"already","start":735.15,"end":735.55},{"text":"encouraging","start":735.55,"end":736.07},{"text":"examples,","start":736.07,"end":736.83},{"text":"including","start":736.99,"end":737.35},{"text":"in","start":737.35,"end":737.43},{"text":"Myanmar,","start":737.43,"end":738.03},{"text":"where","start":738.03,"end":738.19},{"text":"the","start":738.19,"end":738.39},{"text":"UN","start":738.39,"end":738.55},{"text":"Resident","start":738.55,"end":738.87},{"text":"Coordinator","start":738.87,"end":739.43},{"text":"reshaped","start":739.43,"end":739.91},{"text":"the","start":739.91,"end":739.99},{"text":"humanitarian","start":739.99,"end":740.55},{"text":"country","start":740.55,"end":740.83},{"text":"team","start":740.83,"end":741.15},{"text":"to","start":741.39,"end":741.51},{"text":"include","start":741.51,"end":741.87},{"text":"national","start":741.87,"end":742.35},{"text":"partners.","start":742.35,"end":742.83}]},{"text":"or in Sudan, where the Resident Coordinator has started an independent review of the humanitarian structure.","start":743.27,"end":748.19,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"or","start":743.27,"end":743.39},{"text":"in","start":743.39,"end":743.55},{"text":"Sudan,","start":743.55,"end":743.95},{"text":"where","start":743.95,"end":744.11},{"text":"the","start":744.11,"end":744.19},{"text":"Resident","start":744.19,"end":744.83},{"text":"Coordinator","start":744.83,"end":745.35},{"text":"has","start":745.35,"end":745.43},{"text":"started","start":745.43,"end":745.75},{"text":"an","start":745.75,"end":745.91},{"text":"independent","start":745.91,"end":746.43},{"text":"review","start":746.43,"end":746.75},{"text":"of","start":746.83,"end":747.03},{"text":"the","start":747.03,"end":747.11},{"text":"humanitarian","start":747.11,"end":747.67},{"text":"structure.","start":747.67,"end":748.19}]},{"text":"Thirdly, funding is one of the most powerful levers for change.","start":749.15,"end":754.11,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Thirdly,","start":749.15,"end":749.55},{"text":"funding","start":750.11,"end":750.59},{"text":"is","start":750.59,"end":750.87},{"text":"one","start":750.87,"end":750.99},{"text":"of","start":750.99,"end":751.15},{"text":"the","start":751.15,"end":751.63},{"text":"most","start":751.87,"end":752.39},{"text":"powerful","start":752.43,"end":753.19},{"text":"levers","start":753.19,"end":753.51},{"text":"for","start":753.51,"end":753.63},{"text":"change.","start":753.63,"end":754.11}]},{"text":"Donors and member states can help accelerate the shift by investing in approaches that strengthen local leadership and preparedness.","start":754.83,"end":761.15,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Donors","start":754.83,"end":755.35},{"text":"and","start":755.35,"end":755.47},{"text":"member","start":755.47,"end":755.79},{"text":"states","start":755.79,"end":756.11},{"text":"can","start":756.11,"end":756.27},{"text":"help","start":756.27,"end":756.43},{"text":"accelerate","start":756.43,"end":756.91},{"text":"the","start":756.91,"end":757.31},{"text":"shift","start":757.31,"end":757.59},{"text":"by","start":757.59,"end":757.75},{"text":"investing","start":757.75,"end":758.19},{"text":"in","start":758.19,"end":758.27},{"text":"approaches","start":758.27,"end":758.79},{"text":"that","start":758.79,"end":758.91},{"text":"strengthen","start":758.91,"end":759.47},{"text":"local","start":759.47,"end":759.71},{"text":"leadership","start":759.71,"end":760.19},{"text":"and","start":760.19,"end":760.31},{"text":"preparedness.","start":760.31,"end":761.15}]},{"text":"And that means putting more resources directly behind local leadership, more anticipatory action, investing before crises occur rather than after them, and crucially, trusting communities to make decisions for themselves.","start":761.55,"end":772.75,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"And","start":761.55,"end":761.75},{"text":"that","start":761.75,"end":761.87},{"text":"means","start":761.87,"end":762.11},{"text":"putting","start":762.11,"end":762.43},{"text":"more","start":762.43,"end":762.75},{"text":"resources","start":762.75,"end":763.23},{"text":"directly","start":763.23,"end":763.63},{"text":"behind","start":763.63,"end":763.99},{"text":"local","start":763.99,"end":764.19},{"text":"leadership,","start":764.19,"end":764.75},{"text":"more","start":765.23,"end":765.67},{"text":"anticipatory","start":765.67,"end":766.31},{"text":"action,","start":766.31,"end":766.83},{"text":"investing","start":766.83,"end":767.31},{"text":"before","start":767.31,"end":767.59},{"text":"crises","start":767.59,"end":767.95},{"text":"occur","start":767.95,"end":768.11},{"text":"rather","start":768.11,"end":768.59},{"text":"than","start":768.59,"end":768.75},{"text":"after","start":768.75,"end":768.99},{"text":"them,","start":768.99,"end":769.23},{"text":"and","start":769.71,"end":769.91},{"text":"crucially,","start":769.91,"end":770.43},{"text":"trusting","start":770.43,"end":770.87},{"text":"communities","start":770.87,"end":771.35},{"text":"to","start":771.35,"end":771.47},{"text":"make","start":771.47,"end":771.63},{"text":"decisions","start":771.63,"end":771.95},{"text":"for","start":771.95,"end":772.07},{"text":"themselves.","start":772.07,"end":772.75}]},{"text":"Expanding cash assistance can really help here.","start":773.31,"end":775.35,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Expanding","start":773.31,"end":773.83},{"text":"cash","start":773.83,"end":774.03},{"text":"assistance","start":774.03,"end":774.59},{"text":"can","start":774.59,"end":774.71},{"text":"really","start":774.71,"end":774.99},{"text":"help","start":774.99,"end":775.11},{"text":"here.","start":775.11,"end":775.35}]},{"text":"And the aid fund for Syria is a great example.","start":776.07,"end":778.35,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"And","start":776.07,"end":776.27},{"text":"the","start":776.27,"end":776.39},{"text":"aid","start":776.39,"end":776.55},{"text":"fund","start":776.55,"end":776.75},{"text":"for","start":776.75,"end":776.87},{"text":"Syria","start":776.87,"end":777.19},{"text":"is","start":777.19,"end":777.39},{"text":"a","start":777.39,"end":777.43},{"text":"great","start":777.67,"end":777.91},{"text":"example.","start":777.91,"end":778.35}]},{"text":"Syrian civil society plays a major role in its governance, and almost 80% of the $105 million in funding awarded between 2022 and 2025 has been directed straight to national and local NGOs.","start":778.87,"end":792.71,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Syrian","start":778.87,"end":779.27},{"text":"civil","start":779.27,"end":779.51},{"text":"society","start":779.51,"end":779.95},{"text":"plays","start":779.95,"end":780.15},{"text":"a","start":780.15,"end":780.23},{"text":"major","start":780.23,"end":780.75},{"text":"role","start":780.75,"end":780.91},{"text":"in","start":780.91,"end":780.99},{"text":"its","start":780.99,"end":781.15},{"text":"governance,","start":781.15,"end":781.59},{"text":"and","start":781.59,"end":781.75},{"text":"almost","start":781.75,"end":782.15},{"text":"80%","start":782.15,"end":783.19},{"text":"of","start":783.19,"end":783.35},{"text":"the","start":783.35,"end":783.43},{"text":"$105","start":783.43,"end":783.47},{"text":"million","start":783.47,"end":783.75},{"text":"in","start":783.79,"end":783.99},{"text":"funding","start":783.99,"end":785.11},{"text":"awarded","start":785.11,"end":785.43},{"text":"between","start":785.43,"end":786.23},{"text":"2022","start":786.55,"end":787.83},{"text":"and","start":788.07,"end":788.19},{"text":"2025","start":788.19,"end":788.99},{"text":"has","start":789.43,"end":789.59},{"text":"been","start":789.59,"end":789.75},{"text":"directed","start":789.75,"end":790.27},{"text":"straight","start":790.31,"end":791.11},{"text":"to","start":791.11,"end":791.27},{"text":"national","start":791.27,"end":791.71},{"text":"and","start":791.71,"end":791.83},{"text":"local","start":791.83,"end":792.07},{"text":"NGOs.","start":792.07,"end":792.71}]},{"text":"Examples like this prove what's possible, but collectively, we need to go further and faster in resetting our financing.","start":793.31,"end":799.15,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Examples","start":793.31,"end":793.71},{"text":"like","start":793.71,"end":793.87},{"text":"this","start":793.87,"end":794.03},{"text":"prove","start":794.03,"end":794.23},{"text":"what's","start":794.23,"end":795.03},{"text":"possible,","start":795.23,"end":795.51},{"text":"but","start":795.51,"end":795.63},{"text":"collectively,","start":795.63,"end":796.11},{"text":"we","start":796.11,"end":796.47},{"text":"need","start":796.47,"end":796.63},{"text":"to","start":796.63,"end":796.75},{"text":"go","start":796.75,"end":796.83},{"text":"further","start":796.83,"end":797.19},{"text":"and","start":797.19,"end":797.39},{"text":"faster","start":797.39,"end":797.83},{"text":"in","start":797.87,"end":797.95},{"text":"resetting","start":797.99,"end":798.43},{"text":"our","start":798.43,"end":798.55},{"text":"financing.","start":798.55,"end":799.15}]},{"text":"Our aim should be a system in which local leadership is not seen as something separate, but instead it coordinates, funds, plans and delivers humanitarian action.","start":800.31,"end":811.39,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Our","start":800.31,"end":800.39},{"text":"aim","start":800.39,"end":800.63},{"text":"should","start":800.63,"end":800.83},{"text":"be","start":800.83,"end":800.91},{"text":"a","start":800.91,"end":800.95},{"text":"system","start":800.95,"end":802.11},{"text":"in","start":802.11,"end":802.19},{"text":"which","start":802.19,"end":802.31},{"text":"local","start":802.31,"end":802.63},{"text":"leadership","start":802.63,"end":803.07},{"text":"is","start":803.07,"end":803.23},{"text":"not","start":803.23,"end":803.51},{"text":"seen","start":803.51,"end":803.75},{"text":"as","start":803.75,"end":803.83},{"text":"something","start":803.83,"end":804.23},{"text":"separate,","start":804.23,"end":804.75},{"text":"but","start":805.23,"end":805.35},{"text":"instead","start":805.35,"end":806.15},{"text":"it","start":806.27,"end":806.43},{"text":"coordinates,","start":806.43,"end":807.39},{"text":"funds,","start":808.03,"end":808.83},{"text":"plans","start":808.83,"end":809.39},{"text":"and","start":809.39,"end":809.63},{"text":"delivers","start":809.63,"end":810.19},{"text":"humanitarian","start":810.27,"end":810.91},{"text":"action.","start":810.91,"end":811.39}]},{"text":"That requires a very different way of working.","start":811.91,"end":813.99,"topics":[],"words":[{"text":"That","start":811.91,"end":812.11},{"text":"requires","start":812.11,"end":812.59},{"text":"a","start":812.59,"end":812.67},{"text":"very","start":812.75,"end":812.99},{"text":"different","start":812.99,"end":813.31},{"text":"way","start":813.31,"end":813.47},{"text":"of","start":813.47,"end":813.63},{"text":"working.","start":813.71,"end":813.99}]},{"text":"It means each of us learning to do things differently and, ultimately, ensuring that local communities have more power, more resources and, most importantly of all, more control over the decisions that affect their lives.","start":814.43,"end":825.39,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"It","start":814.43,"end":814.51},{"text":"means","start":814.51,"end":814.83},{"text":"each","start":814.83,"end":814.95},{"text":"of","start":814.95,"end":815.11},{"text":"us","start":815.11,"end":815.27},{"text":"learning","start":815.27,"end":815.59},{"text":"to","start":815.59,"end":815.71},{"text":"do","start":815.71,"end":815.83},{"text":"things","start":815.83,"end":816.03},{"text":"differently","start":816.03,"end":816.59},{"text":"and,","start":816.91,"end":817.07},{"text":"ultimately,","start":817.07,"end":817.63},{"text":"ensuring","start":817.63,"end":818.11},{"text":"that","start":818.11,"end":818.23},{"text":"local","start":818.23,"end":818.43},{"text":"communities","start":818.43,"end":818.91},{"text":"have","start":818.91,"end":819.07},{"text":"more","start":819.07,"end":819.39},{"text":"power,","start":819.39,"end":819.87},{"text":"more","start":820.03,"end":820.43},{"text":"resources","start":820.43,"end":821.31},{"text":"and,","start":821.39,"end":821.55},{"text":"most","start":821.55,"end":821.79},{"text":"importantly","start":821.79,"end":822.31},{"text":"of","start":822.31,"end":822.51},{"text":"all,","start":822.51,"end":822.59},{"text":"more","start":822.83,"end":823.07},{"text":"control","start":823.07,"end":823.63},{"text":"over","start":823.79,"end":823.99},{"text":"the","start":823.99,"end":824.07},{"text":"decisions","start":824.07,"end":824.39},{"text":"that","start":824.39,"end":824.51},{"text":"affect","start":824.51,"end":824.79},{"text":"their","start":824.79,"end":824.95},{"text":"lives.","start":824.95,"end":825.39}]},{"text":"Thank you.","start":825.63,"end":826.43,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":825.63,"end":825.87},{"text":"you.","start":826.31,"end":826.43}]}]}],"speaker":{"name":"Kirsty McNeill","affiliation":"GBR","affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","group":null,"function":"Ministra de Estado de Desarrollo Internacional"}},{"statement_number":5,"start":831.31,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=13:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Minister McNeil, about -- thank you for speaking about power and trust and who gets to make the decisions.","start":831.31,"end":840.15,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Thank","start":831.31,"end":831.71},{"text":"you,","start":831.71,"end":832.03},{"text":"Minister","start":832.03,"end":832.75},{"text":"McNeil,","start":832.75,"end":833.39},{"text":"about","start":833.39,"end":834.59},{"text":"--","start":835.23,"end":835.27},{"text":"thank","start":835.31,"end":835.59},{"text":"you","start":835.59,"end":835.71},{"text":"for","start":835.71,"end":836.11},{"text":"speaking","start":836.63,"end":837.15},{"text":"about","start":837.15,"end":837.51},{"text":"power","start":837.51,"end":837.91},{"text":"and","start":837.91,"end":838.15},{"text":"trust","start":838.15,"end":838.47},{"text":"and","start":838.47,"end":838.63},{"text":"who","start":838.63,"end":838.71},{"text":"gets","start":838.71,"end":838.95},{"text":"to","start":838.95,"end":839.07},{"text":"make","start":839.07,"end":839.31},{"text":"the","start":839.31,"end":839.39},{"text":"decisions.","start":839.39,"end":840.15}]},{"text":"I think it was really the theme of this General Assembly, if you heard the Secretary General's opening speech.","start":840.15,"end":844.67,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":840.15,"end":840.19},{"text":"think","start":840.19,"end":840.35},{"text":"it","start":840.35,"end":840.43},{"text":"was","start":840.43,"end":840.59},{"text":"really","start":840.59,"end":840.79},{"text":"the","start":840.79,"end":840.99},{"text":"theme","start":840.99,"end":841.23},{"text":"of","start":841.23,"end":841.39},{"text":"this","start":841.39,"end":841.55},{"text":"General","start":841.55,"end":841.87},{"text":"Assembly,","start":841.87,"end":842.23},{"text":"if","start":842.23,"end":842.31},{"text":"you","start":842.31,"end":842.43},{"text":"heard","start":842.43,"end":842.59},{"text":"the","start":842.59,"end":842.67},{"text":"Secretary","start":842.67,"end":843.03},{"text":"General's","start":843.03,"end":843.91},{"text":"opening","start":843.91,"end":844.19},{"text":"speech.","start":844.19,"end":844.67}]},{"text":"And so very aligned.","start":844.67,"end":845.87,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":844.67,"end":844.87},{"text":"so","start":844.87,"end":845.07},{"text":"very","start":845.07,"end":845.51},{"text":"aligned.","start":845.51,"end":845.87}]},{"text":"We need to reset the balance of power and devolve it to communities and also trust, trust those local communities and empower them with funding.","start":845.87,"end":856.67,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":845.87,"end":846.23},{"text":"need","start":846.23,"end":846.39},{"text":"to","start":846.39,"end":846.51},{"text":"reset","start":846.51,"end":846.91},{"text":"the","start":846.91,"end":846.99},{"text":"balance","start":846.99,"end":847.43},{"text":"of","start":847.43,"end":847.59},{"text":"power","start":847.59,"end":847.87},{"text":"and","start":847.87,"end":848.03},{"text":"devolve","start":848.43,"end":849.31},{"text":"it","start":849.31,"end":849.39},{"text":"to","start":849.71,"end":849.83},{"text":"communities","start":849.83,"end":850.51},{"text":"and","start":850.51,"end":850.71},{"text":"also","start":850.71,"end":850.99},{"text":"trust,","start":850.99,"end":851.67},{"text":"trust","start":851.67,"end":852.15},{"text":"those","start":852.15,"end":852.35},{"text":"local","start":852.35,"end":852.67},{"text":"communities","start":852.67,"end":853.55},{"text":"and","start":853.95,"end":855.07},{"text":"empower","start":855.07,"end":855.79},{"text":"them","start":855.79,"end":856.03},{"text":"with","start":856.03,"end":856.15},{"text":"funding.","start":856.15,"end":856.67}]},{"text":"Localization is ultimately about ensuring that humanitarian action reflects the realities and the priorities of the people it serves.","start":857.43,"end":865.99,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Localization","start":857.43,"end":858.47},{"text":"is","start":858.47,"end":858.83},{"text":"ultimately","start":858.83,"end":859.35},{"text":"about","start":859.35,"end":859.71},{"text":"ensuring","start":859.71,"end":860.31},{"text":"that","start":860.31,"end":860.47},{"text":"humanitarian","start":860.47,"end":861.35},{"text":"action","start":861.35,"end":861.91},{"text":"reflects","start":861.91,"end":862.47},{"text":"the","start":862.47,"end":862.55},{"text":"realities","start":862.55,"end":863.59},{"text":"and","start":863.59,"end":863.71},{"text":"the","start":863.71,"end":863.83},{"text":"priorities","start":863.83,"end":864.55},{"text":"of","start":864.55,"end":864.79},{"text":"the","start":864.79,"end":864.87},{"text":"people","start":864.95,"end":865.35},{"text":"it","start":865.35,"end":865.43},{"text":"serves.","start":865.43,"end":865.99}]},{"text":"It's also about inclusion, but whose voices and needs shape humanitarian action?","start":865.99,"end":872.87,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"It's","start":865.99,"end":866.67},{"text":"also","start":866.67,"end":866.83},{"text":"about","start":866.83,"end":867.03},{"text":"inclusion,","start":867.03,"end":867.75},{"text":"but","start":868.91,"end":869.23},{"text":"whose","start":869.23,"end":869.55},{"text":"voices","start":869.55,"end":870.07},{"text":"and","start":870.07,"end":870.27},{"text":"needs","start":870.27,"end":870.95},{"text":"shape","start":871.03,"end":871.27},{"text":"humanitarian","start":871.59,"end":872.31},{"text":"action?","start":872.31,"end":872.87}]},{"text":"Women and girls should remain at the center of humanitarian action.","start":873.59,"end":877.19,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"Women","start":873.59,"end":874.23},{"text":"and","start":874.23,"end":874.35},{"text":"girls","start":874.35,"end":874.79},{"text":"should","start":874.79,"end":874.99},{"text":"remain","start":874.99,"end":875.35},{"text":"at","start":875.35,"end":875.47},{"text":"the","start":875.47,"end":875.59},{"text":"center","start":875.59,"end":875.95},{"text":"of","start":875.95,"end":876.11},{"text":"humanitarian","start":876.11,"end":876.79},{"text":"action.","start":876.79,"end":877.19}]},{"text":"So my next question is to Commissioner Laarbi.","start":877.19,"end":880.47,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":877.19,"end":877.35},{"text":"my","start":877.35,"end":877.51},{"text":"next","start":877.51,"end":877.71},{"text":"question","start":877.71,"end":878.39},{"text":"is","start":878.39,"end":878.63},{"text":"to","start":878.63,"end":878.79},{"text":"Commissioner","start":878.79,"end":879.43},{"text":"Laarbi.","start":879.83,"end":880.47}]},{"text":"Women and girls are often among those most affected by crises.","start":881.35,"end":886.31,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"Women","start":881.35,"end":881.75},{"text":"and","start":881.75,"end":881.87},{"text":"girls","start":881.87,"end":882.07},{"text":"are","start":882.07,"end":882.39},{"text":"often","start":883.03,"end":883.43},{"text":"among","start":883.43,"end":883.67},{"text":"those","start":883.67,"end":884.15},{"text":"most","start":884.31,"end":884.95},{"text":"affected","start":884.95,"end":885.39},{"text":"by","start":885.39,"end":885.55},{"text":"crises.","start":885.55,"end":886.31}]},{"text":"particularly in conflict settings and fragile environments.","start":886.55,"end":890.07,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"particularly","start":886.55,"end":887.47},{"text":"in","start":887.47,"end":887.59},{"text":"conflict","start":887.59,"end":888.07},{"text":"settings","start":888.07,"end":888.59},{"text":"and","start":888.59,"end":888.71},{"text":"fragile","start":888.71,"end":889.27},{"text":"environments.","start":889.27,"end":890.07}]},{"text":"The Humanitarian Reset and the UN Aid Initiative place the rights of women and girls at the center of reform.","start":890.63,"end":896.55,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"The","start":890.63,"end":890.79},{"text":"Humanitarian","start":890.79,"end":891.43},{"text":"Reset","start":891.43,"end":891.83},{"text":"and","start":891.83,"end":891.95},{"text":"the","start":891.95,"end":892.07},{"text":"UN","start":892.15,"end":892.35},{"text":"Aid","start":892.35,"end":892.55},{"text":"Initiative","start":892.55,"end":893.35},{"text":"place","start":893.51,"end":894.03},{"text":"the","start":894.03,"end":894.11},{"text":"rights","start":894.11,"end":894.55},{"text":"of","start":894.55,"end":894.71},{"text":"women","start":894.71,"end":894.95},{"text":"and","start":894.95,"end":895.07},{"text":"girls","start":895.07,"end":895.35},{"text":"at","start":895.35,"end":895.47},{"text":"the","start":895.47,"end":895.55},{"text":"center","start":895.55,"end":895.87},{"text":"of","start":895.87,"end":896.03},{"text":"reform.","start":896.03,"end":896.55}]},{"text":"So given the EU's role as a leading donor and also policymaker, how does the EU promote gender mainstreaming across humanitarian action to ensure that these commitments translate into concrete, accountable outcomes for women and girls?","start":896.87,"end":913.03,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"So","start":896.87,"end":897.27},{"text":"given","start":897.27,"end":897.67},{"text":"the","start":897.67,"end":897.79},{"text":"EU's","start":897.79,"end":898.47},{"text":"role","start":898.47,"end":898.99},{"text":"as","start":898.99,"end":899.11},{"text":"a","start":899.11,"end":899.15},{"text":"leading","start":899.15,"end":899.59},{"text":"donor","start":899.59,"end":900.19},{"text":"and","start":900.19,"end":900.31},{"text":"also","start":900.31,"end":900.55},{"text":"policymaker,","start":900.55,"end":902.15},{"text":"how","start":902.15,"end":902.23},{"text":"does","start":902.23,"end":902.79},{"text":"the","start":902.79,"end":902.99},{"text":"EU","start":903.19,"end":903.27},{"text":"promote","start":903.27,"end":903.83},{"text":"gender","start":903.83,"end":904.23},{"text":"mainstreaming","start":904.23,"end":904.99},{"text":"across","start":904.99,"end":905.63},{"text":"humanitarian","start":905.63,"end":906.31},{"text":"action","start":906.31,"end":906.79},{"text":"to","start":906.79,"end":906.91},{"text":"ensure","start":906.91,"end":907.27},{"text":"that","start":907.27,"end":907.47},{"text":"these","start":907.47,"end":907.63},{"text":"commitments","start":907.63,"end":908.39},{"text":"translate","start":908.47,"end":909.23},{"text":"into","start":909.23,"end":909.59},{"text":"concrete,","start":909.59,"end":910.19},{"text":"accountable","start":910.19,"end":910.95},{"text":"outcomes","start":911.43,"end":912.03},{"text":"for","start":912.03,"end":912.15},{"text":"women","start":912.15,"end":912.47},{"text":"and","start":912.47,"end":912.59},{"text":"girls?","start":912.59,"end":913.03}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":6,"start":914.47,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=15:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":914.47,"end":914.79,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":914.47,"end":914.63},{"text":"you.","start":914.63,"end":914.79}]},{"text":"Allow me to answer to your question by sharing with you some conversations and experience that I had on the ground when I visited camps, refugee camps, or camps here, and survivor of sexual violence.","start":915.51,"end":934.15,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"Allow","start":915.51,"end":915.83},{"text":"me","start":915.83,"end":915.99},{"text":"to","start":915.99,"end":916.15},{"text":"answer","start":916.39,"end":916.71},{"text":"to","start":916.71,"end":916.83},{"text":"your","start":916.83,"end":917.07},{"text":"question","start":917.07,"end":917.67},{"text":"by","start":917.99,"end":918.31},{"text":"sharing","start":918.31,"end":918.79},{"text":"with","start":918.79,"end":918.95},{"text":"you","start":918.95,"end":919.11},{"text":"some","start":919.11,"end":919.39},{"text":"conversations","start":919.39,"end":920.55},{"text":"and","start":920.59,"end":920.83},{"text":"experience","start":920.83,"end":921.75},{"text":"that","start":921.75,"end":922.31},{"text":"I","start":922.39,"end":922.43},{"text":"had","start":922.43,"end":922.79},{"text":"on","start":922.79,"end":922.99},{"text":"the","start":922.99,"end":923.07},{"text":"ground","start":923.07,"end":923.43},{"text":"when","start":923.43,"end":923.67},{"text":"I","start":923.75,"end":923.83},{"text":"visited","start":923.83,"end":924.55},{"text":"camps,","start":926.15,"end":926.83},{"text":"refugee","start":926.83,"end":927.27},{"text":"camps,","start":927.27,"end":927.83},{"text":"or","start":928.63,"end":928.95},{"text":"camps","start":929.83,"end":930.35},{"text":"here,","start":930.35,"end":930.47},{"text":"and","start":930.47,"end":931.03},{"text":"survivor","start":931.03,"end":931.59},{"text":"of","start":931.59,"end":931.75},{"text":"sexual","start":931.75,"end":932.63},{"text":"violence.","start":933.59,"end":934.15}]},{"text":"Some conversations change the way you see a crisis.","start":934.15,"end":939.11,"topics":[],"words":[{"text":"Some","start":934.15,"end":934.51},{"text":"conversations","start":934.51,"end":935.51},{"text":"change","start":935.83,"end":936.63},{"text":"the","start":936.63,"end":936.75},{"text":"way","start":936.75,"end":937.27},{"text":"you","start":937.27,"end":937.39},{"text":"see","start":937.39,"end":937.67},{"text":"a","start":937.83,"end":938.07},{"text":"crisis.","start":938.23,"end":939.11}]},{"text":"And I will never forget the one I had in Kinshasa, in the Panzi Hospital, where I met a survivor of sexual violence with the result, the baby that she hold in her hand, praying God that this baby will be a chance of another life, a hope for the future.","start":939.39,"end":962.79,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":939.39,"end":939.59},{"text":"I","start":939.59,"end":939.63},{"text":"will","start":939.63,"end":939.79},{"text":"never","start":939.79,"end":940.11},{"text":"forget","start":940.11,"end":940.91},{"text":"the","start":940.91,"end":941.03},{"text":"one","start":941.03,"end":941.31},{"text":"I","start":941.31,"end":941.35},{"text":"had","start":941.35,"end":941.95},{"text":"in","start":942.03,"end":942.27},{"text":"Kinshasa,","start":942.27,"end":943.15},{"text":"in","start":943.15,"end":943.35},{"text":"the","start":943.35,"end":943.47},{"text":"Panzi","start":943.47,"end":944.19},{"text":"Hospital,","start":944.99,"end":945.59},{"text":"where","start":946.03,"end":946.35},{"text":"I","start":946.51,"end":946.59},{"text":"met","start":946.59,"end":946.87},{"text":"a","start":946.87,"end":946.91},{"text":"survivor","start":946.91,"end":947.71},{"text":"of","start":947.71,"end":947.91},{"text":"sexual","start":947.91,"end":948.35},{"text":"violence","start":948.35,"end":948.83},{"text":"with","start":948.83,"end":949.23},{"text":"the","start":949.39,"end":949.63},{"text":"result,","start":949.63,"end":950.27},{"text":"the","start":950.27,"end":950.51},{"text":"baby","start":950.51,"end":950.99},{"text":"that","start":950.99,"end":951.15},{"text":"she","start":951.15,"end":951.23},{"text":"hold","start":951.39,"end":951.79},{"text":"in","start":951.79,"end":951.95},{"text":"her","start":951.95,"end":952.07},{"text":"hand,","start":952.07,"end":952.59},{"text":"praying","start":953.07,"end":953.63},{"text":"God","start":953.63,"end":954.03},{"text":"that","start":954.03,"end":954.43},{"text":"this","start":954.51,"end":954.83},{"text":"baby","start":954.99,"end":955.31},{"text":"will","start":955.43,"end":955.59},{"text":"be","start":955.59,"end":955.71},{"text":"a","start":956.27,"end":956.83},{"text":"chance","start":957.55,"end":958.03},{"text":"of","start":958.11,"end":958.39},{"text":"another","start":958.43,"end":958.79},{"text":"life,","start":958.79,"end":959.23},{"text":"a","start":959.31,"end":959.35},{"text":"hope","start":959.35,"end":959.87},{"text":"for","start":959.87,"end":960.39},{"text":"the","start":962.27,"end":962.51},{"text":"future.","start":962.51,"end":962.79}]},{"text":"This determination in her eyes was heartbreaking and at the same time, it was really reassuring for a future for all of us.","start":962.79,"end":973.23,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":962.79,"end":962.99},{"text":"determination","start":962.99,"end":964.19},{"text":"in","start":964.35,"end":964.55},{"text":"her","start":964.55,"end":964.63},{"text":"eyes","start":964.63,"end":964.79},{"text":"was","start":964.79,"end":965.95},{"text":"heartbreaking","start":966.63,"end":967.51},{"text":"and","start":967.55,"end":967.99},{"text":"at","start":968.11,"end":968.31},{"text":"the","start":968.31,"end":968.75},{"text":"same","start":968.75,"end":969.11},{"text":"time,","start":969.11,"end":969.27},{"text":"it","start":969.27,"end":969.47},{"text":"was","start":969.47,"end":969.79},{"text":"really","start":969.95,"end":970.27},{"text":"reassuring","start":970.27,"end":971.15},{"text":"for","start":971.15,"end":971.67},{"text":"a","start":971.71,"end":971.75},{"text":"future","start":971.75,"end":972.03},{"text":"for","start":972.03,"end":972.43},{"text":"all","start":972.43,"end":972.51},{"text":"of","start":972.51,"end":972.71},{"text":"us.","start":972.71,"end":973.23}]},{"text":"And another conversation and a very important one was in El Fasher camp at the border with Sudan and Chad, where I met survivor again of sexual violence, two girls who asked me, now we are here since three months, we are repeating for maybe the 100 times our story.","start":973.23,"end":997.27,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":973.23,"end":973.63},{"text":"another","start":974.11,"end":974.51},{"text":"conversation","start":974.51,"end":975.47},{"text":"and","start":975.47,"end":975.67},{"text":"a","start":975.67,"end":975.71},{"text":"very","start":975.79,"end":976.07},{"text":"important","start":976.07,"end":977.07},{"text":"one","start":977.07,"end":977.31},{"text":"was","start":977.31,"end":977.55},{"text":"in","start":977.55,"end":977.79},{"text":"El","start":977.79,"end":978.03},{"text":"Fasher","start":978.03,"end":978.43},{"text":"camp","start":978.43,"end":978.99},{"text":"at","start":979.15,"end":979.55},{"text":"the","start":979.63,"end":979.87},{"text":"border","start":979.87,"end":980.39},{"text":"with","start":980.39,"end":980.75},{"text":"Sudan","start":982.27,"end":982.91},{"text":"and","start":982.91,"end":983.31},{"text":"Chad,","start":983.79,"end":984.51},{"text":"where","start":984.75,"end":985.15},{"text":"I","start":985.23,"end":985.39},{"text":"met","start":985.39,"end":985.59},{"text":"survivor","start":985.59,"end":986.35},{"text":"again","start":986.51,"end":986.83},{"text":"of","start":986.83,"end":987.03},{"text":"sexual","start":987.03,"end":987.47},{"text":"violence,","start":987.47,"end":988.07},{"text":"two","start":988.39,"end":988.51},{"text":"girls","start":988.59,"end":988.99},{"text":"who","start":988.99,"end":989.15},{"text":"asked","start":989.23,"end":989.55},{"text":"me,","start":989.55,"end":989.71},{"text":"now","start":990.19,"end":990.59},{"text":"we","start":990.59,"end":991.03},{"text":"are","start":991.03,"end":991.15},{"text":"here","start":991.15,"end":991.39},{"text":"since","start":991.39,"end":991.79},{"text":"three","start":991.91,"end":992.15},{"text":"months,","start":992.15,"end":992.79},{"text":"we","start":992.87,"end":993.23},{"text":"are","start":993.23,"end":993.43},{"text":"repeating","start":993.43,"end":994.07},{"text":"for","start":994.07,"end":994.43},{"text":"maybe","start":994.43,"end":994.87},{"text":"the","start":994.87,"end":995.11},{"text":"100","start":995.39,"end":995.59},{"text":"times","start":995.67,"end":996.39},{"text":"our","start":996.39,"end":996.67},{"text":"story.","start":996.67,"end":997.27}]},{"text":"We want to know how and when we are going to restart school.","start":997.31,"end":1003.19,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"We","start":997.31,"end":997.67},{"text":"want","start":997.67,"end":997.99},{"text":"to","start":997.99,"end":998.11},{"text":"know","start":998.11,"end":998.63},{"text":"how","start":999.19,"end":999.59},{"text":"and","start":999.59,"end":999.83},{"text":"when","start":999.83,"end":1000.11},{"text":"we","start":1000.11,"end":1000.47},{"text":"are","start":1000.47,"end":1000.59},{"text":"going","start":1000.59,"end":1001.03},{"text":"to","start":1001.19,"end":1001.35},{"text":"restart","start":1001.91,"end":1002.43},{"text":"school.","start":1002.47,"end":1003.19}]},{"text":"This is the most important thing for us.","start":1003.27,"end":1005.55,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":1003.27,"end":1003.51},{"text":"is","start":1003.51,"end":1003.67},{"text":"the","start":1003.67,"end":1003.75},{"text":"most","start":1003.75,"end":1004.03},{"text":"important","start":1004.03,"end":1004.59},{"text":"thing","start":1004.59,"end":1004.79},{"text":"for","start":1004.79,"end":1005.07},{"text":"us.","start":1005.07,"end":1005.55}]},{"text":"And so it changed completely the perception that you have of the crisis and the response as well that you have to give to this crisis.","start":1006.15,"end":1015.35,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":1006.15,"end":1006.43},{"text":"so","start":1006.43,"end":1006.63},{"text":"it","start":1006.63,"end":1006.79},{"text":"changed","start":1006.79,"end":1007.19},{"text":"completely","start":1007.19,"end":1007.91},{"text":"the","start":1007.99,"end":1008.15},{"text":"perception","start":1008.15,"end":1008.95},{"text":"that","start":1008.95,"end":1009.15},{"text":"you","start":1009.15,"end":1009.31},{"text":"have","start":1009.31,"end":1009.43},{"text":"of","start":1009.43,"end":1009.75},{"text":"the","start":1010.15,"end":1010.31},{"text":"crisis","start":1010.31,"end":1010.95},{"text":"and","start":1010.95,"end":1011.07},{"text":"the","start":1011.07,"end":1011.19},{"text":"response","start":1011.19,"end":1011.87},{"text":"as","start":1011.87,"end":1012.15},{"text":"well","start":1012.15,"end":1012.31},{"text":"that","start":1012.31,"end":1012.47},{"text":"you","start":1012.47,"end":1012.63},{"text":"have","start":1012.63,"end":1012.83},{"text":"to","start":1013.27,"end":1013.43},{"text":"give","start":1013.47,"end":1013.67},{"text":"to","start":1013.75,"end":1013.87},{"text":"this","start":1014.27,"end":1014.63},{"text":"crisis.","start":1014.63,"end":1015.35}]},{"text":"What is clear is that conflict, displacement and disasters can deepen inequalities that were already there.","start":1016.75,"end":1025.07,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"What","start":1016.75,"end":1016.91},{"text":"is","start":1016.91,"end":1017.07},{"text":"clear","start":1017.07,"end":1017.27},{"text":"is","start":1017.27,"end":1017.55},{"text":"that","start":1017.55,"end":1017.67},{"text":"conflict,","start":1017.67,"end":1018.35},{"text":"displacement","start":1018.43,"end":1019.55},{"text":"and","start":1019.63,"end":1020.07},{"text":"disasters","start":1020.07,"end":1020.51},{"text":"can","start":1020.51,"end":1021.07},{"text":"deepen","start":1021.07,"end":1022.03},{"text":"inequalities","start":1022.35,"end":1023.31},{"text":"that","start":1023.31,"end":1023.55},{"text":"were","start":1023.55,"end":1024.03},{"text":"already","start":1024.19,"end":1024.59},{"text":"there.","start":1024.59,"end":1025.07}]},{"text":"And too often, of course, women and girls pay the highest price through violence, but also hunger, displacement and the loss of very basic services.","start":1025.71,"end":1036.35,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."},{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"And","start":1025.71,"end":1026.07},{"text":"too","start":1026.07,"end":1026.27},{"text":"often,","start":1026.35,"end":1026.71},{"text":"of","start":1026.71,"end":1026.87},{"text":"course,","start":1026.87,"end":1027.23},{"text":"women","start":1027.23,"end":1027.63},{"text":"and","start":1027.63,"end":1028.11},{"text":"girls","start":1028.11,"end":1028.43},{"text":"pay","start":1028.47,"end":1028.59},{"text":"the","start":1028.59,"end":1028.75},{"text":"highest","start":1028.83,"end":1029.19},{"text":"price","start":1029.19,"end":1029.67},{"text":"through","start":1029.67,"end":1029.87},{"text":"violence,","start":1029.87,"end":1031.07},{"text":"but","start":1031.07,"end":1031.19},{"text":"also","start":1031.19,"end":1031.79},{"text":"hunger,","start":1031.95,"end":1032.51},{"text":"displacement","start":1032.51,"end":1033.47},{"text":"and","start":1033.47,"end":1033.99},{"text":"the","start":1033.99,"end":1034.07},{"text":"loss","start":1034.07,"end":1034.35},{"text":"of","start":1034.35,"end":1034.63},{"text":"very","start":1034.67,"end":1035.07},{"text":"basic","start":1035.07,"end":1035.47},{"text":"services.","start":1035.47,"end":1036.35}]},{"text":"And they remind us that humanitarian aid cannot simply ask what does this community need, but also who is most at risk, who can actually reach the help, and is that help safe for them?","start":1036.83,"end":1052.35,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":1036.83,"end":1037.19},{"text":"they","start":1037.19,"end":1037.35},{"text":"remind","start":1037.35,"end":1037.63},{"text":"us","start":1037.63,"end":1037.99},{"text":"that","start":1037.99,"end":1038.19},{"text":"humanitarian","start":1038.19,"end":1038.99},{"text":"aid","start":1038.99,"end":1039.23},{"text":"cannot","start":1039.23,"end":1039.67},{"text":"simply","start":1039.67,"end":1040.35},{"text":"ask","start":1040.51,"end":1040.99},{"text":"what","start":1041.15,"end":1041.55},{"text":"does","start":1041.55,"end":1041.95},{"text":"this","start":1041.95,"end":1042.19},{"text":"community","start":1042.19,"end":1042.83},{"text":"need,","start":1042.83,"end":1043.15},{"text":"but","start":1043.23,"end":1043.39},{"text":"also","start":1043.39,"end":1044.59},{"text":"who","start":1044.59,"end":1044.91},{"text":"is","start":1044.91,"end":1045.15},{"text":"most","start":1045.15,"end":1045.91},{"text":"at","start":1046.03,"end":1046.19},{"text":"risk,","start":1046.19,"end":1046.67},{"text":"who","start":1047.15,"end":1047.31},{"text":"can","start":1047.31,"end":1047.55},{"text":"actually","start":1047.55,"end":1048.27},{"text":"reach","start":1048.39,"end":1048.91},{"text":"the","start":1049.23,"end":1049.47},{"text":"help,","start":1049.63,"end":1049.79},{"text":"and","start":1049.79,"end":1050.11},{"text":"is","start":1050.11,"end":1050.27},{"text":"that","start":1050.27,"end":1050.79},{"text":"help","start":1050.79,"end":1050.91},{"text":"safe","start":1050.91,"end":1051.47},{"text":"for","start":1051.71,"end":1051.99},{"text":"them?","start":1051.99,"end":1052.35}]},{"text":"And it can come with very practical questions and choices as well, like where do you put a water point or a toilet in a camp, in a displacement camp.","start":1052.83,"end":1066.87,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":1052.83,"end":1053.11},{"text":"it","start":1053.63,"end":1053.87},{"text":"can","start":1053.87,"end":1054.35},{"text":"come","start":1055.07,"end":1055.51},{"text":"with","start":1055.51,"end":1055.79},{"text":"very","start":1055.79,"end":1056.03},{"text":"practical","start":1056.03,"end":1057.35},{"text":"questions","start":1057.35,"end":1058.11},{"text":"and","start":1058.11,"end":1058.43},{"text":"choices","start":1058.43,"end":1058.99},{"text":"as","start":1058.99,"end":1059.23},{"text":"well,","start":1059.23,"end":1059.35},{"text":"like","start":1059.35,"end":1059.83},{"text":"where","start":1060.11,"end":1060.47},{"text":"do","start":1060.47,"end":1060.59},{"text":"you","start":1060.59,"end":1060.75},{"text":"put","start":1060.75,"end":1060.99},{"text":"a","start":1061.07,"end":1061.11},{"text":"water","start":1061.11,"end":1061.63},{"text":"point","start":1061.63,"end":1062.23},{"text":"or","start":1062.59,"end":1062.99},{"text":"a","start":1062.99,"end":1063.03},{"text":"toilet","start":1063.03,"end":1063.55},{"text":"in","start":1064.07,"end":1064.39},{"text":"a","start":1064.39,"end":1064.71},{"text":"camp,","start":1064.71,"end":1065.07},{"text":"in","start":1065.27,"end":1065.35},{"text":"a","start":1065.43,"end":1065.51},{"text":"displacement","start":1065.51,"end":1066.39},{"text":"camp.","start":1066.39,"end":1066.87}]},{"text":"It is close enough for women to reach it safely?","start":1066.95,"end":1071.11,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"It","start":1066.95,"end":1067.19},{"text":"is","start":1067.19,"end":1067.43},{"text":"close","start":1067.43,"end":1067.87},{"text":"enough","start":1067.87,"end":1068.47},{"text":"for","start":1068.55,"end":1068.99},{"text":"women","start":1069.03,"end":1069.43},{"text":"to","start":1069.43,"end":1069.59},{"text":"reach","start":1069.59,"end":1069.79},{"text":"it","start":1069.79,"end":1069.87},{"text":"safely?","start":1069.87,"end":1071.11}]},{"text":"Is there lighting at night?","start":1071.59,"end":1073.83,"topics":[],"words":[{"text":"Is","start":1071.59,"end":1071.95},{"text":"there","start":1071.95,"end":1072.23},{"text":"lighting","start":1072.23,"end":1072.95},{"text":"at","start":1073.19,"end":1073.35},{"text":"night?","start":1073.35,"end":1073.83}]},{"text":"Do women and girls have menstrual hygiene supplies so they can live with dignity?","start":1074.23,"end":1080.63,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"Do","start":1074.23,"end":1074.79},{"text":"women","start":1075.35,"end":1075.83},{"text":"and","start":1075.83,"end":1075.95},{"text":"girls","start":1075.95,"end":1076.39},{"text":"have","start":1076.39,"end":1076.63},{"text":"menstrual","start":1076.63,"end":1077.51},{"text":"hygiene","start":1077.51,"end":1077.83},{"text":"supplies","start":1077.83,"end":1078.51},{"text":"so","start":1078.51,"end":1078.67},{"text":"they","start":1078.67,"end":1078.83},{"text":"can","start":1078.83,"end":1079.19},{"text":"live","start":1079.19,"end":1079.51},{"text":"with","start":1079.51,"end":1079.99},{"text":"dignity?","start":1079.99,"end":1080.63}]},{"text":"When food is distributed, can women, children, and marginalized people actually get it?","start":1081.43,"end":1088.31,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."},{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"When","start":1081.43,"end":1081.75},{"text":"food","start":1081.75,"end":1082.03},{"text":"is","start":1082.03,"end":1082.47},{"text":"distributed,","start":1082.47,"end":1083.35},{"text":"can","start":1083.35,"end":1083.83},{"text":"women,","start":1083.83,"end":1084.23},{"text":"children,","start":1084.23,"end":1084.79},{"text":"and","start":1084.79,"end":1085.03},{"text":"marginalized","start":1085.03,"end":1086.31},{"text":"people","start":1086.47,"end":1086.95},{"text":"actually","start":1086.95,"end":1087.83},{"text":"get","start":1087.83,"end":1088.19},{"text":"it?","start":1088.19,"end":1088.31}]},{"text":"And these details can determine whether humanitarian aid protects someone or expose them to more danger.","start":1089.27,"end":1098.83,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":1089.27,"end":1089.43},{"text":"these","start":1089.43,"end":1089.71},{"text":"details","start":1089.75,"end":1090.79},{"text":"can","start":1090.79,"end":1091.19},{"text":"determine","start":1091.19,"end":1091.95},{"text":"whether","start":1091.95,"end":1092.27},{"text":"humanitarian","start":1092.27,"end":1093.11},{"text":"aid","start":1093.15,"end":1093.35},{"text":"protects","start":1093.35,"end":1094.47},{"text":"someone","start":1094.79,"end":1095.55},{"text":"or","start":1095.55,"end":1095.87},{"text":"expose","start":1095.87,"end":1096.87},{"text":"them","start":1097.11,"end":1097.35},{"text":"to","start":1097.35,"end":1097.51},{"text":"more","start":1097.83,"end":1098.31},{"text":"danger.","start":1098.31,"end":1098.83}]},{"text":"And last year, the European Union provided more than 110 million euros to sexual and reproductive health and for preventing and responding to gender violence based violence.","start":1100.15,"end":1113.87,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":1100.15,"end":1100.71},{"text":"last","start":1101.03,"end":1101.51},{"text":"year,","start":1101.51,"end":1102.07},{"text":"the","start":1102.23,"end":1102.39},{"text":"European","start":1102.39,"end":1102.87},{"text":"Union","start":1102.87,"end":1103.19},{"text":"provided","start":1103.19,"end":1103.91},{"text":"more","start":1104.23,"end":1104.51},{"text":"than","start":1104.51,"end":1105.15},{"text":"110","start":1105.15,"end":1105.91},{"text":"million","start":1105.91,"end":1106.31},{"text":"euros","start":1106.31,"end":1106.63},{"text":"to","start":1106.63,"end":1106.79},{"text":"sexual","start":1106.79,"end":1107.27},{"text":"and","start":1107.27,"end":1107.39},{"text":"reproductive","start":1107.39,"end":1108.03},{"text":"health","start":1108.47,"end":1108.87},{"text":"and","start":1109.43,"end":1109.79},{"text":"for","start":1109.91,"end":1110.27},{"text":"preventing","start":1110.27,"end":1110.95},{"text":"and","start":1110.95,"end":1111.15},{"text":"responding","start":1111.15,"end":1111.67},{"text":"to","start":1111.67,"end":1111.83},{"text":"gender","start":1111.87,"end":1112.31},{"text":"violence","start":1112.59,"end":1113.11},{"text":"based","start":1113.11,"end":1113.39},{"text":"violence.","start":1113.43,"end":1113.87}]},{"text":"And these services are lifesaving, nothing else.","start":1113.87,"end":1118.15,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":1113.87,"end":1114.03},{"text":"these","start":1114.03,"end":1114.23},{"text":"services","start":1114.23,"end":1114.95},{"text":"are","start":1115.27,"end":1115.47},{"text":"lifesaving,","start":1115.47,"end":1116.83},{"text":"nothing","start":1116.87,"end":1117.43},{"text":"else.","start":1117.43,"end":1118.15}]},{"text":"During my mission, I have seen something else that I would like to share with you.","start":1120.79,"end":1127.67,"topics":[],"words":[{"text":"During","start":1120.79,"end":1121.27},{"text":"my","start":1121.43,"end":1121.75},{"text":"mission,","start":1121.75,"end":1122.91},{"text":"I","start":1122.95,"end":1122.99},{"text":"have","start":1122.99,"end":1123.27},{"text":"seen","start":1123.63,"end":1124.15},{"text":"something","start":1124.39,"end":1125.51},{"text":"else","start":1125.87,"end":1126.23},{"text":"that","start":1126.23,"end":1126.39},{"text":"I","start":1126.39,"end":1126.43},{"text":"would","start":1126.43,"end":1126.63},{"text":"like","start":1126.63,"end":1126.79},{"text":"to","start":1126.83,"end":1126.95},{"text":"share","start":1126.95,"end":1127.19},{"text":"with","start":1127.19,"end":1127.39},{"text":"you.","start":1127.39,"end":1127.67}]},{"text":"Women and girls are often the sentinels holding their communities together.","start":1128.23,"end":1134.11,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"Women","start":1128.23,"end":1128.55},{"text":"and","start":1128.55,"end":1128.71},{"text":"girls","start":1128.71,"end":1129.03},{"text":"are","start":1129.03,"end":1129.19},{"text":"often","start":1129.23,"end":1129.83},{"text":"the","start":1130.15,"end":1130.39},{"text":"sentinels","start":1130.39,"end":1131.51},{"text":"holding","start":1131.75,"end":1132.39},{"text":"their","start":1132.47,"end":1132.79},{"text":"communities","start":1132.79,"end":1133.79},{"text":"together.","start":1133.79,"end":1134.11}]},{"text":"I saw that in Colombia.","start":1134.63,"end":1136.31,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1134.63,"end":1134.71},{"text":"saw","start":1134.71,"end":1134.95},{"text":"that","start":1134.95,"end":1135.19},{"text":"in","start":1135.19,"end":1135.43},{"text":"Colombia.","start":1135.43,"end":1136.31}]},{"text":"and Venezuela as well.","start":1137.03,"end":1138.27,"topics":[],"words":[{"text":"and","start":1137.03,"end":1137.23},{"text":"Venezuela","start":1137.23,"end":1137.87},{"text":"as","start":1137.87,"end":1138.07},{"text":"well.","start":1138.07,"end":1138.27}]},{"text":"Women raising their families, organizing their communities, protecting those most at risk and helping to rebuild what was lost.","start":1138.31,"end":1146.79,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"Women","start":1138.31,"end":1138.87},{"text":"raising","start":1138.87,"end":1139.35},{"text":"their","start":1139.35,"end":1139.55},{"text":"families,","start":1139.55,"end":1140.31},{"text":"organizing","start":1140.31,"end":1141.27},{"text":"their","start":1141.27,"end":1141.51},{"text":"communities,","start":1141.51,"end":1142.55},{"text":"protecting","start":1142.79,"end":1143.43},{"text":"those","start":1143.43,"end":1143.79},{"text":"most","start":1143.79,"end":1144.11},{"text":"at","start":1144.11,"end":1144.23},{"text":"risk","start":1144.23,"end":1144.55},{"text":"and","start":1144.55,"end":1144.79},{"text":"helping","start":1144.79,"end":1145.11},{"text":"to","start":1145.11,"end":1145.27},{"text":"rebuild","start":1145.27,"end":1145.67},{"text":"what","start":1145.67,"end":1145.99},{"text":"was","start":1145.99,"end":1146.31},{"text":"lost.","start":1146.31,"end":1146.79}]},{"text":"And two, they too had that fire in their eyes like the women I met in Adre or in Kinshasa.","start":1146.95,"end":1156.15,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":1146.95,"end":1147.27},{"text":"two,","start":1147.27,"end":1147.67},{"text":"they","start":1148.31,"end":1148.63},{"text":"too","start":1148.63,"end":1148.95},{"text":"had","start":1148.95,"end":1149.35},{"text":"that","start":1149.59,"end":1149.91},{"text":"fire","start":1150.15,"end":1150.95},{"text":"in","start":1150.95,"end":1151.19},{"text":"their","start":1151.19,"end":1151.43},{"text":"eyes","start":1151.51,"end":1151.83},{"text":"like","start":1151.83,"end":1152.11},{"text":"the","start":1152.11,"end":1152.23},{"text":"women","start":1152.23,"end":1152.63},{"text":"I","start":1152.71,"end":1152.79},{"text":"met","start":1152.79,"end":1153.11},{"text":"in","start":1153.19,"end":1153.59},{"text":"Adre","start":1153.83,"end":1154.39},{"text":"or","start":1154.39,"end":1154.91},{"text":"in","start":1154.91,"end":1155.35},{"text":"Kinshasa.","start":1155.35,"end":1156.15}]},{"text":"And that is why the EU works to put women's organization and local actors at the heart of humanitarian decisions and delivery because local and women-led organization often know first where the gaps are.","start":1156.39,"end":1172.15,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"And","start":1156.39,"end":1156.63},{"text":"that","start":1156.63,"end":1156.75},{"text":"is","start":1156.75,"end":1156.99},{"text":"why","start":1156.99,"end":1157.47},{"text":"the","start":1157.47,"end":1157.55},{"text":"EU","start":1157.55,"end":1157.75},{"text":"works","start":1157.75,"end":1158.11},{"text":"to","start":1158.11,"end":1158.23},{"text":"put","start":1158.23,"end":1158.47},{"text":"women's","start":1158.47,"end":1159.67},{"text":"organization","start":1159.67,"end":1160.19},{"text":"and","start":1160.19,"end":1160.43},{"text":"local","start":1160.43,"end":1160.79},{"text":"actors","start":1160.79,"end":1161.43},{"text":"at","start":1161.43,"end":1161.55},{"text":"the","start":1161.55,"end":1161.63},{"text":"heart","start":1161.63,"end":1162.07},{"text":"of","start":1162.07,"end":1162.35},{"text":"humanitarian","start":1162.35,"end":1162.95},{"text":"decisions","start":1162.95,"end":1163.75},{"text":"and","start":1163.75,"end":1164.11},{"text":"delivery","start":1164.11,"end":1164.51},{"text":"because","start":1164.51,"end":1165.11},{"text":"local","start":1165.11,"end":1165.75},{"text":"and","start":1165.75,"end":1166.11},{"text":"women-led","start":1166.23,"end":1166.83},{"text":"organization","start":1166.95,"end":1167.91},{"text":"often","start":1168.39,"end":1168.71},{"text":"know","start":1168.71,"end":1169.03},{"text":"first","start":1169.03,"end":1169.67},{"text":"where","start":1169.67,"end":1170.39},{"text":"the","start":1170.87,"end":1171.11},{"text":"gaps","start":1171.11,"end":1171.67},{"text":"are.","start":1171.67,"end":1172.15}]},{"text":"They know who is being missed, and they can reach people the largest international organizations sometimes cannot.","start":1172.15,"end":1179.99,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"They","start":1172.15,"end":1172.27},{"text":"know","start":1172.27,"end":1172.91},{"text":"who","start":1172.91,"end":1172.99},{"text":"is","start":1172.99,"end":1173.23},{"text":"being","start":1173.23,"end":1173.47},{"text":"missed,","start":1173.47,"end":1174.15},{"text":"and","start":1174.47,"end":1175.03},{"text":"they","start":1175.03,"end":1175.19},{"text":"can","start":1175.19,"end":1175.43},{"text":"reach","start":1175.43,"end":1175.83},{"text":"people","start":1175.83,"end":1176.23},{"text":"the","start":1176.23,"end":1176.39},{"text":"largest","start":1176.39,"end":1177.07},{"text":"international","start":1177.07,"end":1177.83},{"text":"organizations","start":1177.83,"end":1178.75},{"text":"sometimes","start":1178.75,"end":1179.43},{"text":"cannot.","start":1179.43,"end":1179.99}]},{"text":"And their role is just as important after the emergency.","start":1180.31,"end":1184.47,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1180.31,"end":1180.63},{"text":"their","start":1180.63,"end":1180.87},{"text":"role","start":1180.87,"end":1181.19},{"text":"is","start":1181.19,"end":1181.55},{"text":"just","start":1181.55,"end":1181.91},{"text":"as","start":1181.91,"end":1182.55},{"text":"important","start":1182.55,"end":1183.19},{"text":"after","start":1183.19,"end":1183.51},{"text":"the","start":1183.59,"end":1183.71},{"text":"emergency.","start":1183.71,"end":1184.47}]},{"text":"Women must also be part of the recovery so we don't simply rebuild what existed before, inequality included.","start":1184.71,"end":1194.95,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Women","start":1184.71,"end":1185.35},{"text":"must","start":1185.35,"end":1185.55},{"text":"also","start":1185.55,"end":1185.91},{"text":"be","start":1185.91,"end":1186.07},{"text":"part","start":1186.07,"end":1186.39},{"text":"of","start":1186.39,"end":1186.79},{"text":"the","start":1186.79,"end":1186.95},{"text":"recovery","start":1186.95,"end":1187.51},{"text":"so","start":1187.51,"end":1187.71},{"text":"we","start":1187.71,"end":1188.11},{"text":"don't","start":1188.11,"end":1188.31},{"text":"simply","start":1188.31,"end":1188.95},{"text":"rebuild","start":1188.95,"end":1189.75},{"text":"what","start":1191.67,"end":1191.91},{"text":"existed","start":1191.91,"end":1192.47},{"text":"before,","start":1192.47,"end":1193.03},{"text":"inequality","start":1193.51,"end":1194.35},{"text":"included.","start":1194.35,"end":1194.95}]},{"text":"So yes, there are obstacles.","start":1195.79,"end":1198.59,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1195.79,"end":1195.95},{"text":"yes,","start":1195.95,"end":1196.51},{"text":"there","start":1196.83,"end":1197.07},{"text":"are","start":1197.07,"end":1197.51},{"text":"obstacles.","start":1197.51,"end":1198.59}]},{"text":"War and insecurity make people harder to reach.","start":1199.07,"end":1202.27,"topics":[],"words":[{"text":"War","start":1199.07,"end":1199.55},{"text":"and","start":1199.55,"end":1199.83},{"text":"insecurity","start":1199.87,"end":1200.59},{"text":"make","start":1200.59,"end":1200.83},{"text":"people","start":1200.91,"end":1201.43},{"text":"harder","start":1201.43,"end":1201.87},{"text":"to","start":1201.87,"end":1202.03},{"text":"reach.","start":1202.03,"end":1202.27}]},{"text":"Humanitarian space is shrinking.","start":1202.27,"end":1204.51,"topics":[],"words":[{"text":"Humanitarian","start":1202.27,"end":1203.07},{"text":"space","start":1203.07,"end":1203.35},{"text":"is","start":1203.35,"end":1203.59},{"text":"shrinking.","start":1203.71,"end":1204.51}]},{"text":"Funding is under enormous pressure.","start":1204.75,"end":1207.39,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Funding","start":1204.75,"end":1205.23},{"text":"is","start":1205.23,"end":1205.39},{"text":"under","start":1205.39,"end":1205.71},{"text":"enormous","start":1205.71,"end":1206.67},{"text":"pressure.","start":1206.75,"end":1207.39}]},{"text":"And too many women-led organizations often lack resources.","start":1207.63,"end":1213.15,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"And","start":1207.63,"end":1207.91},{"text":"too","start":1207.91,"end":1208.03},{"text":"many","start":1208.03,"end":1208.35},{"text":"women-led","start":1208.35,"end":1209.87},{"text":"organizations","start":1209.87,"end":1211.07},{"text":"often","start":1211.15,"end":1211.63},{"text":"lack","start":1211.63,"end":1211.95},{"text":"resources.","start":1211.95,"end":1213.15}]},{"text":"But with strong political leadership, we can be better.","start":1213.15,"end":1217.59,"topics":[],"words":[{"text":"But","start":1213.15,"end":1213.27},{"text":"with","start":1213.27,"end":1213.43},{"text":"strong","start":1213.43,"end":1213.87},{"text":"political","start":1213.87,"end":1214.67},{"text":"leadership,","start":1214.91,"end":1215.63},{"text":"we","start":1215.83,"end":1216.19},{"text":"can","start":1216.19,"end":1216.43},{"text":"be","start":1216.43,"end":1216.59},{"text":"better.","start":1216.67,"end":1217.59}]},{"text":"prepared, we can help better women and girls, protecting them and supporting them to rebuild their life.","start":1218.51,"end":1225.23,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"prepared,","start":1218.51,"end":1218.91},{"text":"we","start":1218.91,"end":1219.59},{"text":"can","start":1219.59,"end":1219.87},{"text":"help","start":1219.87,"end":1219.99},{"text":"better","start":1219.99,"end":1220.63},{"text":"women","start":1220.63,"end":1221.15},{"text":"and","start":1221.15,"end":1221.35},{"text":"girls,","start":1221.35,"end":1221.71},{"text":"protecting","start":1221.71,"end":1222.35},{"text":"them","start":1222.35,"end":1222.67},{"text":"and","start":1222.91,"end":1223.19},{"text":"supporting","start":1223.19,"end":1223.71},{"text":"them","start":1223.71,"end":1224.03},{"text":"to","start":1224.03,"end":1224.19},{"text":"rebuild","start":1224.27,"end":1224.71},{"text":"their","start":1224.71,"end":1224.87},{"text":"life.","start":1224.87,"end":1225.23}]},{"text":"And when we do that, humanitarian action works better for everyone caught in crisis.","start":1225.31,"end":1231.87,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1225.31,"end":1225.59},{"text":"when","start":1225.87,"end":1226.23},{"text":"we","start":1226.23,"end":1226.83},{"text":"do","start":1226.83,"end":1226.95},{"text":"that,","start":1226.95,"end":1227.11},{"text":"humanitarian","start":1227.11,"end":1227.79},{"text":"action","start":1227.79,"end":1228.35},{"text":"works","start":1228.35,"end":1228.75},{"text":"better","start":1228.75,"end":1229.15},{"text":"for","start":1229.15,"end":1229.51},{"text":"everyone","start":1229.51,"end":1230.11},{"text":"caught","start":1230.35,"end":1230.55},{"text":"in","start":1230.75,"end":1231.07},{"text":"crisis.","start":1231.07,"end":1231.87}]},{"text":"Thank you very much.","start":1232.51,"end":1233.31,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1232.51,"end":1232.75},{"text":"you","start":1232.75,"end":1232.91},{"text":"very","start":1232.91,"end":1233.07},{"text":"much.","start":1233.07,"end":1233.31}]}]}],"speaker":{"name":"Hajja Labib","affiliation":"EU","affiliation_full":"EU","group":null,"function":"Comisaria Europea de Preparación, Gestión de Crisis e Igualdad"}},{"statement_number":7,"start":1237.47,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=20:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Commissioner, and thank you also for sharing those evocative stories.","start":1237.47,"end":1241.63,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1237.47,"end":1237.67},{"text":"you,","start":1237.67,"end":1237.91},{"text":"Commissioner,","start":1237.91,"end":1238.59},{"text":"and","start":1238.59,"end":1238.71},{"text":"thank","start":1238.71,"end":1238.91},{"text":"you","start":1238.91,"end":1239.03},{"text":"also","start":1239.03,"end":1239.27},{"text":"for","start":1239.27,"end":1239.51},{"text":"sharing","start":1239.51,"end":1239.91},{"text":"those","start":1239.91,"end":1240.19},{"text":"evocative","start":1240.19,"end":1240.79},{"text":"stories.","start":1240.79,"end":1241.63}]},{"text":"I think we all know that human interaction and really knowing the specific needs, as you said, does change our perception, but also how a meaningful response can be devised.","start":1241.63,"end":1254.47,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"I","start":1241.63,"end":1241.67},{"text":"think","start":1241.67,"end":1241.99},{"text":"we","start":1241.99,"end":1242.79},{"text":"all","start":1242.79,"end":1242.87},{"text":"know","start":1242.87,"end":1243.03},{"text":"that","start":1243.07,"end":1243.19},{"text":"human","start":1243.19,"end":1243.51},{"text":"interaction","start":1243.51,"end":1244.31},{"text":"and","start":1244.31,"end":1244.55},{"text":"really","start":1244.59,"end":1245.03},{"text":"knowing","start":1245.11,"end":1245.59},{"text":"the","start":1245.59,"end":1245.67},{"text":"specific","start":1245.67,"end":1246.31},{"text":"needs,","start":1246.31,"end":1246.95},{"text":"as","start":1246.95,"end":1247.03},{"text":"you","start":1247.03,"end":1247.19},{"text":"said,","start":1247.19,"end":1247.39},{"text":"does","start":1247.43,"end":1247.91},{"text":"change","start":1248.31,"end":1248.87},{"text":"our","start":1249.27,"end":1249.43},{"text":"perception,","start":1249.43,"end":1250.15},{"text":"but","start":1250.15,"end":1250.27},{"text":"also","start":1250.27,"end":1250.95},{"text":"how","start":1250.99,"end":1251.11},{"text":"a","start":1251.11,"end":1251.35},{"text":"meaningful","start":1251.59,"end":1252.63},{"text":"response","start":1252.79,"end":1253.47},{"text":"can","start":1253.47,"end":1253.67},{"text":"be","start":1253.67,"end":1253.79},{"text":"devised.","start":1253.79,"end":1254.47}]},{"text":"And you ended by saying local actors, of course, know first and best, and that really is the theme of today.","start":1254.47,"end":1262.63,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":1254.47,"end":1254.71},{"text":"you","start":1254.95,"end":1255.19},{"text":"ended","start":1255.19,"end":1255.51},{"text":"by","start":1255.51,"end":1255.67},{"text":"saying","start":1255.67,"end":1255.99},{"text":"local","start":1255.99,"end":1256.43},{"text":"actors,","start":1256.43,"end":1256.79},{"text":"of","start":1256.79,"end":1256.95},{"text":"course,","start":1256.95,"end":1257.43},{"text":"know","start":1257.71,"end":1257.99},{"text":"first","start":1257.99,"end":1258.59},{"text":"and","start":1258.59,"end":1258.79},{"text":"best,","start":1258.79,"end":1259.15},{"text":"and","start":1259.15,"end":1259.31},{"text":"that","start":1259.31,"end":1259.47},{"text":"really","start":1259.47,"end":1259.71},{"text":"is","start":1259.71,"end":1259.95},{"text":"the","start":1259.95,"end":1260.07},{"text":"theme","start":1260.07,"end":1260.55},{"text":"of","start":1261.23,"end":1261.99},{"text":"today.","start":1261.99,"end":1262.63}]},{"text":"Friends, humanitarian action alone cannot sustainably reduce needs over time.","start":1262.83,"end":1268.11,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Friends,","start":1262.83,"end":1263.35},{"text":"humanitarian","start":1263.35,"end":1264.03},{"text":"action","start":1264.03,"end":1264.43},{"text":"alone","start":1264.43,"end":1265.03},{"text":"cannot","start":1265.03,"end":1265.35},{"text":"sustainably","start":1265.39,"end":1266.27},{"text":"reduce","start":1266.27,"end":1266.91},{"text":"needs","start":1266.91,"end":1267.31},{"text":"over","start":1267.39,"end":1267.71},{"text":"time.","start":1267.71,"end":1268.11}]},{"text":"But recovery, stronger institutions and essential services cannot wait until humanitarian needs have ended.","start":1268.83,"end":1275.95,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"But","start":1268.83,"end":1268.99},{"text":"recovery,","start":1268.99,"end":1269.75},{"text":"stronger","start":1269.75,"end":1270.31},{"text":"institutions","start":1270.31,"end":1271.31},{"text":"and","start":1271.31,"end":1271.63},{"text":"essential","start":1271.63,"end":1272.19},{"text":"services","start":1272.19,"end":1272.91},{"text":"cannot","start":1272.91,"end":1273.31},{"text":"wait","start":1273.39,"end":1273.75},{"text":"until","start":1273.75,"end":1273.99},{"text":"humanitarian","start":1274.03,"end":1275.07},{"text":"needs","start":1275.07,"end":1275.47},{"text":"have","start":1275.47,"end":1275.67},{"text":"ended.","start":1275.67,"end":1275.95}]},{"text":"They need to be supported alongside humanitarian action from the outset.","start":1275.95,"end":1280.59,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"They","start":1275.95,"end":1276.07},{"text":"need","start":1276.07,"end":1276.23},{"text":"to","start":1276.59,"end":1276.99},{"text":"be","start":1277.07,"end":1277.23},{"text":"supported","start":1277.23,"end":1277.91},{"text":"alongside","start":1277.91,"end":1278.63},{"text":"humanitarian","start":1278.63,"end":1279.31},{"text":"action","start":1279.31,"end":1279.67},{"text":"from","start":1279.67,"end":1279.87},{"text":"the","start":1279.87,"end":1279.95},{"text":"outset.","start":1280.03,"end":1280.59}]},{"text":"So that brings us to the question of responsible transition.","start":1281.07,"end":1284.75,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So","start":1281.07,"end":1281.31},{"text":"that","start":1281.31,"end":1281.59},{"text":"brings","start":1281.59,"end":1281.95},{"text":"us","start":1281.95,"end":1282.15},{"text":"to","start":1282.15,"end":1282.31},{"text":"the","start":1282.31,"end":1282.39},{"text":"question","start":1282.39,"end":1282.83},{"text":"of","start":1282.83,"end":1282.99},{"text":"responsible","start":1282.99,"end":1283.71},{"text":"transition.","start":1283.71,"end":1284.75}]},{"text":"And Mr. DeCruy.","start":1284.99,"end":1286.07,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1284.99,"end":1285.23},{"text":"Mr.","start":1285.23,"end":1285.55},{"text":"DeCruy.","start":1285.55,"end":1286.07}]},{"text":"Responsible transition is becoming an increasingly important part of the humanitarian reform discussion.","start":1286.67,"end":1293.11,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Responsible","start":1286.67,"end":1287.19},{"text":"transition","start":1287.19,"end":1287.83},{"text":"is","start":1287.83,"end":1287.99},{"text":"becoming","start":1287.99,"end":1288.39},{"text":"an","start":1288.39,"end":1288.55},{"text":"increasingly","start":1288.55,"end":1289.19},{"text":"important","start":1289.19,"end":1289.71},{"text":"part","start":1289.71,"end":1289.95},{"text":"of","start":1289.95,"end":1290.11},{"text":"the","start":1290.11,"end":1290.19},{"text":"humanitarian","start":1290.19,"end":1291.67},{"text":"reform","start":1291.67,"end":1292.31},{"text":"discussion.","start":1292.31,"end":1293.11}]},{"text":"So what practical measures can help strengthen national and local systems during the transition?","start":1293.43,"end":1299.03,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"So","start":1293.43,"end":1293.79},{"text":"what","start":1293.79,"end":1293.99},{"text":"practical","start":1293.99,"end":1294.55},{"text":"measures","start":1294.55,"end":1295.11},{"text":"can","start":1295.11,"end":1295.27},{"text":"help","start":1295.27,"end":1295.51},{"text":"strengthen","start":1295.51,"end":1296.03},{"text":"national","start":1296.03,"end":1296.75},{"text":"and","start":1296.75,"end":1296.91},{"text":"local","start":1296.91,"end":1297.19},{"text":"systems","start":1297.19,"end":1297.99},{"text":"during","start":1297.99,"end":1298.31},{"text":"the","start":1298.31,"end":1298.39},{"text":"transition?","start":1298.39,"end":1299.03}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":8,"start":1300.47,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=21:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you. Thank you, Melissa.","start":1300.47,"end":1301.95,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1300.47,"end":1300.79},{"text":"you.","start":1300.79,"end":1301.11},{"text":"Thank","start":1301.27,"end":1301.51},{"text":"you,","start":1301.51,"end":1301.63},{"text":"Melissa.","start":1301.63,"end":1301.95}]},{"text":"And let me start by thanking the Kingdom of Saudi Arabia, thanking KSR, the European Union, United Kingdom, and OCHA for bringing us together.","start":1301.95,"end":1312.23,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1301.95,"end":1302.15},{"text":"let","start":1302.15,"end":1302.27},{"text":"me","start":1302.27,"end":1302.47},{"text":"start","start":1302.47,"end":1302.75},{"text":"by","start":1302.75,"end":1302.91},{"text":"thanking","start":1302.91,"end":1303.59},{"text":"the","start":1303.59,"end":1303.67},{"text":"Kingdom","start":1303.67,"end":1303.99},{"text":"of","start":1303.99,"end":1304.19},{"text":"Saudi","start":1304.19,"end":1304.39},{"text":"Arabia,","start":1304.39,"end":1304.79},{"text":"thanking","start":1304.83,"end":1305.35},{"text":"KSR,","start":1305.75,"end":1306.35},{"text":"the","start":1306.35,"end":1306.43},{"text":"European","start":1306.51,"end":1307.03},{"text":"Union,","start":1307.03,"end":1307.51},{"text":"United","start":1307.83,"end":1308.11},{"text":"Kingdom,","start":1308.15,"end":1308.55},{"text":"and","start":1308.55,"end":1308.71},{"text":"OCHA","start":1308.71,"end":1309.19},{"text":"for","start":1309.59,"end":1309.91},{"text":"bringing","start":1310.07,"end":1310.63},{"text":"us","start":1310.63,"end":1310.91},{"text":"together.","start":1311.67,"end":1312.23}]},{"text":"Maybe one observation is if you look at the humanitarian reset, I mean, the humanitarian reset does not mean that there should be a reduction of the international support.","start":1314.15,"end":1324.95,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Maybe","start":1314.15,"end":1314.39},{"text":"one","start":1314.39,"end":1314.55},{"text":"observation","start":1314.55,"end":1315.27},{"text":"is","start":1315.27,"end":1315.71},{"text":"if","start":1315.71,"end":1315.83},{"text":"you","start":1315.83,"end":1315.95},{"text":"look","start":1315.95,"end":1316.15},{"text":"at","start":1316.15,"end":1316.31},{"text":"the","start":1316.55,"end":1316.75},{"text":"humanitarian","start":1316.75,"end":1317.27},{"text":"reset,","start":1317.27,"end":1317.75},{"text":"I","start":1318.39,"end":1318.43},{"text":"mean,","start":1318.43,"end":1318.71},{"text":"the","start":1318.91,"end":1318.99},{"text":"humanitarian","start":1318.99,"end":1319.55},{"text":"reset","start":1319.55,"end":1319.79},{"text":"does","start":1319.79,"end":1319.99},{"text":"not","start":1319.99,"end":1320.15},{"text":"mean","start":1320.15,"end":1320.47},{"text":"that","start":1320.47,"end":1320.63},{"text":"there","start":1320.63,"end":1320.79},{"text":"should","start":1320.79,"end":1320.99},{"text":"be","start":1320.99,"end":1321.23},{"text":"a","start":1321.23,"end":1321.27},{"text":"reduction","start":1321.27,"end":1321.99},{"text":"of","start":1321.99,"end":1322.23},{"text":"the","start":1322.23,"end":1322.39},{"text":"international","start":1322.39,"end":1324.07},{"text":"support.","start":1324.39,"end":1324.95}]},{"text":"I think the objective of the humanitarian reset is to make sure that on one hand, yes, we provide the life saving interventions, but from the start, we also look at what is the pathway towards not just saving lives, but also rebuilding communities.","start":1324.95,"end":1344.91,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"I","start":1324.95,"end":1324.99},{"text":"think","start":1324.99,"end":1325.19},{"text":"the","start":1325.27,"end":1325.47},{"text":"objective","start":1325.47,"end":1325.87},{"text":"of","start":1325.87,"end":1326.03},{"text":"the","start":1326.47,"end":1326.59},{"text":"humanitarian","start":1326.59,"end":1327.03},{"text":"reset","start":1327.03,"end":1327.51},{"text":"is","start":1328.07,"end":1328.23},{"text":"to","start":1328.23,"end":1328.39},{"text":"make","start":1328.39,"end":1328.59},{"text":"sure","start":1328.59,"end":1328.99},{"text":"that","start":1329.07,"end":1329.35},{"text":"on","start":1329.99,"end":1330.23},{"text":"one","start":1330.23,"end":1330.55},{"text":"hand,","start":1330.55,"end":1330.79},{"text":"yes,","start":1330.79,"end":1331.15},{"text":"we","start":1331.15,"end":1331.51},{"text":"provide","start":1331.51,"end":1331.99},{"text":"the","start":1332.07,"end":1332.23},{"text":"life","start":1332.23,"end":1332.55},{"text":"saving","start":1333.27,"end":1333.83},{"text":"interventions,","start":1333.83,"end":1334.79},{"text":"but","start":1335.31,"end":1335.51},{"text":"from","start":1335.51,"end":1335.79},{"text":"the","start":1335.79,"end":1335.91},{"text":"start,","start":1335.91,"end":1336.47},{"text":"we","start":1336.79,"end":1337.15},{"text":"also","start":1337.15,"end":1337.35},{"text":"look","start":1337.35,"end":1337.59},{"text":"at","start":1337.59,"end":1337.91},{"text":"what","start":1337.99,"end":1338.11},{"text":"is","start":1338.11,"end":1338.35},{"text":"the","start":1338.35,"end":1338.43},{"text":"pathway","start":1338.43,"end":1339.35},{"text":"towards","start":1340.07,"end":1340.95},{"text":"not","start":1341.47,"end":1341.67},{"text":"just","start":1341.67,"end":1341.99},{"text":"saving","start":1341.99,"end":1342.27},{"text":"lives,","start":1342.27,"end":1342.75},{"text":"but","start":1342.75,"end":1342.99},{"text":"also","start":1343.07,"end":1343.39},{"text":"rebuilding","start":1343.39,"end":1344.11},{"text":"communities.","start":1344.11,"end":1344.91}]},{"text":"And that is not a sequential thing.","start":1345.23,"end":1347.19,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1345.23,"end":1345.51},{"text":"that","start":1345.51,"end":1345.87},{"text":"is","start":1345.87,"end":1346.15},{"text":"not","start":1346.15,"end":1346.27},{"text":"a","start":1346.27,"end":1346.31},{"text":"sequential","start":1346.31,"end":1346.91},{"text":"thing.","start":1346.91,"end":1347.19}]},{"text":"Too often, there is a reasoning in saying, well, first you save lives.","start":1347.63,"end":1351.63,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Too","start":1347.63,"end":1347.79},{"text":"often,","start":1347.91,"end":1348.35},{"text":"there","start":1348.71,"end":1348.99},{"text":"is","start":1349.11,"end":1349.27},{"text":"a","start":1349.27,"end":1349.31},{"text":"reasoning","start":1349.31,"end":1349.87},{"text":"in","start":1349.87,"end":1349.95},{"text":"saying,","start":1349.95,"end":1350.23},{"text":"well,","start":1350.27,"end":1350.39},{"text":"first","start":1350.39,"end":1350.59},{"text":"you","start":1350.59,"end":1350.71},{"text":"save","start":1350.83,"end":1351.07},{"text":"lives.","start":1351.07,"end":1351.63}]},{"text":"And there is a moment where you say, now we stop saving lives and we start rebuilding institutions, communities, and so on.","start":1352.59,"end":1358.07,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1352.59,"end":1352.71},{"text":"there","start":1352.71,"end":1352.87},{"text":"is","start":1352.87,"end":1353.03},{"text":"a","start":1353.03,"end":1353.07},{"text":"moment","start":1353.07,"end":1353.39},{"text":"where","start":1353.39,"end":1353.55},{"text":"you","start":1353.55,"end":1353.67},{"text":"say,","start":1353.67,"end":1353.79},{"text":"now","start":1353.79,"end":1353.91},{"text":"we","start":1353.91,"end":1354.27},{"text":"stop","start":1354.27,"end":1354.51},{"text":"saving","start":1354.51,"end":1354.83},{"text":"lives","start":1354.83,"end":1355.07},{"text":"and","start":1355.07,"end":1355.19},{"text":"we","start":1355.19,"end":1355.55},{"text":"start","start":1355.55,"end":1355.75},{"text":"rebuilding","start":1355.75,"end":1356.19},{"text":"institutions,","start":1356.43,"end":1357.11},{"text":"communities,","start":1357.11,"end":1357.63},{"text":"and","start":1357.63,"end":1357.79},{"text":"so","start":1357.79,"end":1357.91},{"text":"on.","start":1357.91,"end":1358.07}]},{"text":"That's not how it works, because that moment where you stop doing one and going from the other, that's impossible to determine.","start":1358.07,"end":1365.11,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"That's","start":1358.07,"end":1358.79},{"text":"not","start":1358.79,"end":1358.91},{"text":"how","start":1358.99,"end":1359.07},{"text":"it","start":1359.07,"end":1359.15},{"text":"works,","start":1359.15,"end":1359.55},{"text":"because","start":1359.55,"end":1360.11},{"text":"that","start":1360.43,"end":1360.63},{"text":"moment","start":1360.63,"end":1361.11},{"text":"where","start":1361.15,"end":1361.39},{"text":"you","start":1361.39,"end":1361.51},{"text":"stop","start":1361.51,"end":1361.75},{"text":"doing","start":1361.79,"end":1362.11},{"text":"one","start":1362.11,"end":1362.31},{"text":"and","start":1362.31,"end":1362.47},{"text":"going","start":1362.47,"end":1362.67},{"text":"from","start":1362.67,"end":1362.83},{"text":"the","start":1362.83,"end":1362.99},{"text":"other,","start":1362.99,"end":1363.23},{"text":"that's","start":1363.23,"end":1364.15},{"text":"impossible","start":1364.15,"end":1364.55},{"text":"to","start":1364.55,"end":1364.67},{"text":"determine.","start":1364.67,"end":1365.11}]},{"text":"And if you start too late at rebuilding institutions and rebuilding The basic services that people need, you're just way, way too, too late.","start":1365.11,"end":1375.03,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1365.11,"end":1365.23},{"text":"if","start":1365.23,"end":1365.39},{"text":"you","start":1365.39,"end":1365.51},{"text":"start","start":1365.51,"end":1365.91},{"text":"too","start":1365.95,"end":1366.11},{"text":"late","start":1366.11,"end":1366.55},{"text":"at","start":1366.91,"end":1367.03},{"text":"rebuilding","start":1367.03,"end":1367.51},{"text":"institutions","start":1367.51,"end":1368.23},{"text":"and","start":1368.23,"end":1368.35},{"text":"rebuilding","start":1368.35,"end":1368.91},{"text":"The","start":1370.07,"end":1370.23},{"text":"basic","start":1370.23,"end":1370.59},{"text":"services","start":1370.59,"end":1371.03},{"text":"that","start":1371.03,"end":1371.15},{"text":"people","start":1371.15,"end":1371.43},{"text":"need,","start":1371.43,"end":1371.75},{"text":"you're","start":1371.99,"end":1372.27},{"text":"just","start":1372.27,"end":1372.47},{"text":"way,","start":1372.47,"end":1372.87},{"text":"way","start":1373.35,"end":1373.51},{"text":"too,","start":1373.51,"end":1373.75},{"text":"too","start":1374.63,"end":1374.79},{"text":"late.","start":1374.79,"end":1375.03}]},{"text":"And we need to do, to do both.","start":1375.11,"end":1377.63,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1375.11,"end":1375.63},{"text":"we","start":1375.63,"end":1375.99},{"text":"need","start":1375.99,"end":1376.15},{"text":"to","start":1376.15,"end":1376.31},{"text":"do,","start":1376.31,"end":1376.71},{"text":"to","start":1377.03,"end":1377.19},{"text":"do","start":1377.19,"end":1377.35},{"text":"both.","start":1377.35,"end":1377.63}]},{"text":"Now, if you want to do that well, that's rebuilding people's futures, if I can call it that way.","start":1377.91,"end":1383.19,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Now,","start":1377.91,"end":1378.23},{"text":"if","start":1378.23,"end":1378.39},{"text":"you","start":1378.39,"end":1378.55},{"text":"want","start":1378.55,"end":1378.91},{"text":"to","start":1378.91,"end":1379.03},{"text":"do","start":1379.03,"end":1379.19},{"text":"that","start":1379.19,"end":1379.31},{"text":"well,","start":1379.31,"end":1379.43},{"text":"that's","start":1379.43,"end":1380.15},{"text":"rebuilding","start":1380.23,"end":1380.83},{"text":"people's","start":1380.83,"end":1381.67},{"text":"futures,","start":1381.67,"end":1381.99},{"text":"if","start":1381.99,"end":1382.15},{"text":"I","start":1382.23,"end":1382.27},{"text":"can","start":1382.27,"end":1382.47},{"text":"call","start":1382.47,"end":1382.63},{"text":"it","start":1382.67,"end":1382.75},{"text":"that","start":1382.75,"end":1382.95},{"text":"way.","start":1382.95,"end":1383.19}]},{"text":"From our perspective, there's three things that you need.","start":1383.87,"end":1386.27,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"From","start":1383.87,"end":1383.99},{"text":"our","start":1383.99,"end":1384.11},{"text":"perspective,","start":1384.11,"end":1384.71},{"text":"there's","start":1384.71,"end":1385.51},{"text":"three","start":1385.51,"end":1385.67},{"text":"things","start":1385.67,"end":1385.87},{"text":"that","start":1385.87,"end":1385.99},{"text":"you","start":1385.99,"end":1386.11},{"text":"need.","start":1386.11,"end":1386.27}]},{"text":"First of all, you need national ownership and local leadership.","start":1386.27,"end":1389.75,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"First","start":1386.27,"end":1386.55},{"text":"of","start":1386.55,"end":1387.03},{"text":"all,","start":1387.19,"end":1387.27},{"text":"you","start":1387.31,"end":1387.43},{"text":"need","start":1387.43,"end":1387.67},{"text":"national","start":1387.83,"end":1388.31},{"text":"ownership","start":1388.31,"end":1388.87},{"text":"and","start":1388.87,"end":1388.99},{"text":"local","start":1388.99,"end":1389.27},{"text":"leadership.","start":1389.27,"end":1389.75}]},{"text":"Secondly, you need financing that follows that logic.","start":1389.99,"end":1393.99,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Secondly,","start":1389.99,"end":1390.63},{"text":"you","start":1390.95,"end":1391.19},{"text":"need","start":1391.19,"end":1391.43},{"text":"financing","start":1391.83,"end":1392.71},{"text":"that","start":1392.71,"end":1392.95},{"text":"follows","start":1392.95,"end":1393.39},{"text":"that","start":1393.39,"end":1393.59},{"text":"logic.","start":1393.59,"end":1393.99}]},{"text":"And third, you need early investment in economies and in institutions.","start":1393.99,"end":1399.99,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1393.99,"end":1394.27},{"text":"third,","start":1394.27,"end":1394.63},{"text":"you","start":1394.95,"end":1395.19},{"text":"need","start":1395.19,"end":1395.39},{"text":"early","start":1395.39,"end":1395.79},{"text":"investment","start":1395.79,"end":1396.43},{"text":"in","start":1396.47,"end":1396.79},{"text":"economies","start":1396.79,"end":1397.59},{"text":"and","start":1397.67,"end":1398.07},{"text":"in","start":1398.35,"end":1398.71},{"text":"institutions.","start":1398.99,"end":1399.99}]},{"text":"So maybe let's start with the national ownership and leadership.","start":1399.99,"end":1405.91,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"So","start":1399.99,"end":1400.07},{"text":"maybe","start":1400.07,"end":1400.39},{"text":"let's","start":1400.79,"end":1402.07},{"text":"start","start":1402.27,"end":1402.59},{"text":"with","start":1402.59,"end":1402.99},{"text":"the","start":1402.99,"end":1403.07},{"text":"national","start":1403.19,"end":1403.75},{"text":"ownership","start":1403.91,"end":1404.63},{"text":"and","start":1404.71,"end":1405.43},{"text":"leadership.","start":1405.43,"end":1405.91}]},{"text":"That's a crucial one, because if you are in a humanitarian environment, the humanitarian organizations have a logic of saying, okay, we take over.","start":1405.91,"end":1417.55,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"That's","start":1405.91,"end":1407.27},{"text":"a","start":1408.31,"end":1408.63},{"text":"crucial","start":1408.63,"end":1409.03},{"text":"one,","start":1409.03,"end":1409.55},{"text":"because","start":1409.63,"end":1410.03},{"text":"if","start":1410.03,"end":1410.23},{"text":"you","start":1410.27,"end":1410.39},{"text":"are","start":1410.47,"end":1410.83},{"text":"in","start":1410.83,"end":1410.95},{"text":"a","start":1411.03,"end":1411.07},{"text":"humanitarian","start":1411.07,"end":1411.91},{"text":"environment,","start":1411.99,"end":1412.67},{"text":"the","start":1413.27,"end":1413.31},{"text":"humanitarian","start":1413.31,"end":1413.79},{"text":"organizations","start":1413.79,"end":1414.83},{"text":"have","start":1415.47,"end":1415.79},{"text":"a","start":1415.79,"end":1415.83},{"text":"logic","start":1415.83,"end":1416.19},{"text":"of","start":1416.19,"end":1416.35},{"text":"saying,","start":1416.35,"end":1416.59},{"text":"okay,","start":1416.59,"end":1416.79},{"text":"we","start":1416.79,"end":1417.15},{"text":"take","start":1417.15,"end":1417.31},{"text":"over.","start":1417.31,"end":1417.55}]},{"text":"Very often they take over because at moments like that, the institutions are weakened and the needs often are way too big for the capacity of the institutions at that moment.","start":1418.19,"end":1428.03,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Very","start":1418.19,"end":1418.43},{"text":"often","start":1418.47,"end":1418.75},{"text":"they","start":1418.75,"end":1418.91},{"text":"take","start":1418.91,"end":1419.19},{"text":"over","start":1419.19,"end":1419.47},{"text":"because","start":1419.47,"end":1419.91},{"text":"at","start":1419.91,"end":1419.99},{"text":"moments","start":1419.99,"end":1420.43},{"text":"like","start":1420.43,"end":1420.63},{"text":"that,","start":1420.63,"end":1420.79},{"text":"the","start":1420.79,"end":1420.87},{"text":"institutions","start":1420.87,"end":1421.79},{"text":"are","start":1421.95,"end":1422.19},{"text":"weakened","start":1422.19,"end":1422.67},{"text":"and","start":1422.75,"end":1422.87},{"text":"the","start":1422.87,"end":1422.95},{"text":"needs","start":1422.95,"end":1423.47},{"text":"often","start":1423.71,"end":1424.03},{"text":"are","start":1424.03,"end":1424.27},{"text":"way","start":1424.27,"end":1424.51},{"text":"too","start":1424.51,"end":1424.75},{"text":"big","start":1424.75,"end":1424.99},{"text":"for","start":1424.99,"end":1425.23},{"text":"the","start":1425.23,"end":1425.31},{"text":"capacity","start":1425.31,"end":1426.03},{"text":"of","start":1426.35,"end":1426.51},{"text":"the","start":1426.55,"end":1426.63},{"text":"institutions","start":1426.63,"end":1427.31},{"text":"at","start":1427.39,"end":1427.51},{"text":"that","start":1427.51,"end":1427.67},{"text":"moment.","start":1427.67,"end":1428.03}]},{"text":"If you want to make the transition towards development, we as development organizations, we will say, okay, but development only works well when the leadership and the ownership is taken over From the outset, investing in the capacity of national and local authorities to be ready to take that over is one of the first things that we need to do.","start":1429.31,"end":1459.27,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"If","start":1429.31,"end":1429.55},{"text":"you","start":1429.55,"end":1429.71},{"text":"want","start":1429.71,"end":1429.91},{"text":"to","start":1429.91,"end":1430.03},{"text":"make","start":1430.03,"end":1430.31},{"text":"the","start":1430.31,"end":1430.43},{"text":"transition","start":1430.43,"end":1430.99},{"text":"towards","start":1430.99,"end":1431.39},{"text":"development,","start":1431.39,"end":1431.83},{"text":"we","start":1431.83,"end":1432.19},{"text":"as","start":1432.19,"end":1432.27},{"text":"development","start":1432.27,"end":1432.71},{"text":"organizations,","start":1432.71,"end":1433.43},{"text":"we","start":1433.43,"end":1433.79},{"text":"will","start":1433.79,"end":1433.91},{"text":"say,","start":1433.91,"end":1434.03},{"text":"okay,","start":1434.03,"end":1434.19},{"text":"but","start":1434.19,"end":1434.43},{"text":"development","start":1434.43,"end":1434.99},{"text":"only","start":1435.79,"end":1436.03},{"text":"works","start":1436.03,"end":1436.35},{"text":"well","start":1436.35,"end":1436.51},{"text":"when","start":1437.71,"end":1438.19},{"text":"the","start":1438.19,"end":1438.31},{"text":"leadership","start":1438.31,"end":1438.87},{"text":"and","start":1439.15,"end":1439.27},{"text":"the","start":1439.27,"end":1439.35},{"text":"ownership","start":1439.35,"end":1440.03},{"text":"is","start":1440.35,"end":1440.63},{"text":"taken","start":1440.63,"end":1440.91},{"text":"over","start":1440.91,"end":1441.39},{"text":"From","start":1446.23,"end":1446.55},{"text":"the","start":1446.55,"end":1446.71},{"text":"outset,","start":1446.75,"end":1447.27},{"text":"investing","start":1447.83,"end":1448.63},{"text":"in","start":1448.63,"end":1448.95},{"text":"the","start":1448.95,"end":1449.11},{"text":"capacity","start":1449.11,"end":1449.91},{"text":"of","start":1450.23,"end":1450.51},{"text":"national","start":1450.87,"end":1451.75},{"text":"and","start":1451.87,"end":1451.99},{"text":"local","start":1452.07,"end":1452.39},{"text":"authorities","start":1452.39,"end":1452.99},{"text":"to","start":1452.99,"end":1453.11},{"text":"be","start":1453.11,"end":1453.27},{"text":"ready","start":1453.27,"end":1453.75},{"text":"to","start":1454.31,"end":1454.55},{"text":"take","start":1454.55,"end":1454.71},{"text":"that","start":1454.71,"end":1454.95},{"text":"over","start":1454.95,"end":1455.35},{"text":"is","start":1455.35,"end":1455.63},{"text":"one","start":1455.63,"end":1455.79},{"text":"of","start":1455.79,"end":1456.39},{"text":"the","start":1456.47,"end":1456.63},{"text":"first","start":1456.75,"end":1457.15},{"text":"things","start":1457.15,"end":1457.39},{"text":"that","start":1457.59,"end":1457.83},{"text":"we","start":1457.83,"end":1458.39},{"text":"need","start":1458.39,"end":1458.91},{"text":"to","start":1458.95,"end":1459.15},{"text":"do.","start":1459.15,"end":1459.27}]},{"text":"The logical thing, right?","start":1459.67,"end":1460.75,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":1459.67,"end":1459.79},{"text":"logical","start":1459.79,"end":1460.31},{"text":"thing,","start":1460.31,"end":1460.59},{"text":"right?","start":1460.59,"end":1460.75}]},{"text":"The logical thing is when you are in a crisis, the logical thing is life saving.","start":1460.79,"end":1464.87,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"The","start":1460.79,"end":1460.87},{"text":"logical","start":1460.87,"end":1461.27},{"text":"thing","start":1461.27,"end":1461.51},{"text":"is","start":1461.51,"end":1461.71},{"text":"when","start":1461.71,"end":1461.99},{"text":"you","start":1462.23,"end":1462.39},{"text":"are","start":1462.43,"end":1462.59},{"text":"in","start":1462.59,"end":1462.67},{"text":"a","start":1462.67,"end":1462.71},{"text":"crisis,","start":1462.71,"end":1463.11},{"text":"the","start":1463.11,"end":1463.23},{"text":"logical","start":1463.23,"end":1463.59},{"text":"thing","start":1463.59,"end":1463.83},{"text":"is","start":1463.83,"end":1464.39},{"text":"life","start":1464.39,"end":1464.63},{"text":"saving.","start":1464.63,"end":1464.87}]},{"text":"And I'm not saying that you should not do the life saving.","start":1464.87,"end":1467.03,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1464.87,"end":1464.99},{"text":"I'm","start":1464.99,"end":1465.19},{"text":"not","start":1465.19,"end":1465.35},{"text":"saying","start":1465.35,"end":1465.67},{"text":"that","start":1465.67,"end":1465.79},{"text":"you","start":1465.79,"end":1465.91},{"text":"should","start":1465.91,"end":1466.11},{"text":"not","start":1466.11,"end":1466.27},{"text":"do","start":1466.27,"end":1466.39},{"text":"the","start":1466.39,"end":1466.51},{"text":"life","start":1466.51,"end":1466.71},{"text":"saving.","start":1466.71,"end":1467.03}]},{"text":"I'm just saying that in parallel, you already need to start strengthening the institutions to be ready to take over.","start":1467.03,"end":1475.67,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"I'm","start":1467.03,"end":1467.19},{"text":"just","start":1467.19,"end":1467.39},{"text":"saying","start":1467.39,"end":1467.71},{"text":"that","start":1467.71,"end":1467.83},{"text":"in","start":1467.83,"end":1467.91},{"text":"parallel,","start":1467.91,"end":1468.27},{"text":"you","start":1468.63,"end":1468.79},{"text":"already","start":1468.79,"end":1469.07},{"text":"need","start":1469.07,"end":1469.27},{"text":"to","start":1469.27,"end":1469.51},{"text":"start","start":1469.51,"end":1469.91},{"text":"strengthening","start":1470.07,"end":1470.75},{"text":"the","start":1470.75,"end":1470.83},{"text":"institutions","start":1470.83,"end":1471.55},{"text":"to","start":1471.55,"end":1471.67},{"text":"be","start":1471.67,"end":1471.83},{"text":"ready","start":1471.83,"end":1472.15},{"text":"to","start":1472.71,"end":1473.03},{"text":"take","start":1473.91,"end":1474.55},{"text":"over.","start":1475.19,"end":1475.67}]},{"text":"That means also starting the preparation for, for example, local economy to be able to restart.","start":1476.63,"end":1483.67,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"That","start":1476.63,"end":1476.79},{"text":"means","start":1476.79,"end":1477.51},{"text":"also","start":1477.79,"end":1478.07},{"text":"starting","start":1478.07,"end":1478.67},{"text":"the","start":1478.67,"end":1478.79},{"text":"preparation","start":1478.79,"end":1479.43},{"text":"for,","start":1479.43,"end":1479.67},{"text":"for","start":1479.67,"end":1479.99},{"text":"example,","start":1479.99,"end":1480.63},{"text":"local","start":1480.87,"end":1481.27},{"text":"economy","start":1481.27,"end":1481.83},{"text":"to","start":1481.99,"end":1482.15},{"text":"be","start":1482.15,"end":1482.39},{"text":"able","start":1482.67,"end":1482.83},{"text":"to","start":1483.03,"end":1483.19},{"text":"restart.","start":1483.19,"end":1483.67}]},{"text":"Starting to make sure that you have public services that work.","start":1484.31,"end":1490.03,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Starting","start":1484.31,"end":1484.95},{"text":"to","start":1484.95,"end":1485.07},{"text":"make","start":1485.07,"end":1485.31},{"text":"sure","start":1485.31,"end":1485.59},{"text":"that","start":1485.59,"end":1485.79},{"text":"you","start":1485.79,"end":1485.91},{"text":"have","start":1485.91,"end":1486.07},{"text":"public","start":1487.03,"end":1487.31},{"text":"services","start":1487.31,"end":1488.67},{"text":"that","start":1488.83,"end":1489.23},{"text":"work.","start":1489.75,"end":1490.03}]},{"text":"And I think that we have two good examples on where that has worked incredibly well.","start":1490.03,"end":1496.71,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1490.03,"end":1490.27},{"text":"I","start":1490.27,"end":1490.31},{"text":"think","start":1490.31,"end":1490.55},{"text":"that","start":1490.59,"end":1490.91},{"text":"we","start":1490.95,"end":1491.39},{"text":"have","start":1491.67,"end":1491.95},{"text":"two","start":1491.95,"end":1492.27},{"text":"good","start":1492.27,"end":1492.59},{"text":"examples","start":1492.59,"end":1493.39},{"text":"on","start":1493.71,"end":1493.91},{"text":"where","start":1493.91,"end":1494.11},{"text":"that","start":1494.11,"end":1494.43},{"text":"has","start":1494.59,"end":1494.99},{"text":"worked","start":1495.15,"end":1495.71},{"text":"incredibly","start":1495.99,"end":1496.51},{"text":"well.","start":1496.51,"end":1496.71}]},{"text":"I think one of the examples is in Iraq.","start":1496.71,"end":1500.27,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1496.71,"end":1496.75},{"text":"think","start":1496.75,"end":1497.03},{"text":"one","start":1497.03,"end":1497.19},{"text":"of","start":1497.19,"end":1497.35},{"text":"the","start":1497.35,"end":1497.47},{"text":"examples","start":1497.47,"end":1498.19},{"text":"is","start":1498.19,"end":1498.59},{"text":"in","start":1499.67,"end":1499.79},{"text":"Iraq.","start":1499.79,"end":1500.27}]},{"text":"In Iraq, at some point, internally displaced people have started to return.","start":1500.79,"end":1505.31,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"In","start":1500.79,"end":1501.07},{"text":"Iraq,","start":1501.23,"end":1501.39},{"text":"at","start":1501.39,"end":1501.47},{"text":"some","start":1501.47,"end":1501.75},{"text":"point,","start":1501.75,"end":1502.11},{"text":"internally","start":1503.19,"end":1503.63},{"text":"displaced","start":1503.63,"end":1504.07},{"text":"people","start":1504.07,"end":1504.31},{"text":"have","start":1504.31,"end":1504.43},{"text":"started","start":1504.43,"end":1504.75},{"text":"to","start":1504.75,"end":1504.87},{"text":"return.","start":1504.87,"end":1505.31}]},{"text":"In total, 5 million IDPs have returned, almost all of them.","start":1505.51,"end":1508.87,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"In","start":1505.51,"end":1505.63},{"text":"total,","start":1505.63,"end":1506.07},{"text":"5","start":1506.07,"end":1506.11},{"text":"million","start":1506.11,"end":1506.59},{"text":"IDPs","start":1507.23,"end":1507.63},{"text":"have","start":1507.63,"end":1507.83},{"text":"returned,","start":1507.83,"end":1508.15},{"text":"almost","start":1508.15,"end":1508.51},{"text":"all","start":1508.51,"end":1508.59},{"text":"of","start":1508.59,"end":1508.75},{"text":"them.","start":1508.75,"end":1508.87}]},{"text":"There are still a few pockets where you still have difficulties, but big groups have returned.","start":1508.87,"end":1513.59,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"There","start":1508.87,"end":1509.03},{"text":"are","start":1509.03,"end":1509.15},{"text":"still","start":1509.15,"end":1509.31},{"text":"a","start":1509.31,"end":1509.35},{"text":"few","start":1509.35,"end":1509.47},{"text":"pockets","start":1509.47,"end":1509.87},{"text":"where","start":1510.15,"end":1510.31},{"text":"you","start":1510.31,"end":1510.43},{"text":"still","start":1510.43,"end":1510.59},{"text":"have","start":1510.59,"end":1510.83},{"text":"difficulties,","start":1510.83,"end":1511.47},{"text":"but","start":1511.63,"end":1511.87},{"text":"big","start":1512.27,"end":1512.63},{"text":"groups","start":1512.63,"end":1512.99},{"text":"have","start":1512.99,"end":1513.15},{"text":"returned.","start":1513.15,"end":1513.59}]},{"text":"Now, when have they returned?","start":1513.59,"end":1515.15,"topics":[],"words":[{"text":"Now,","start":1513.59,"end":1514.07},{"text":"when","start":1514.07,"end":1514.19},{"text":"have","start":1514.19,"end":1514.35},{"text":"they","start":1514.39,"end":1514.51},{"text":"returned?","start":1514.51,"end":1515.15}]},{"text":"have returned to our institutions, started to function, and started to deliver the services that people need.","start":1515.67,"end":1521.83,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"have","start":1515.67,"end":1515.95},{"text":"returned","start":1515.95,"end":1516.31},{"text":"to","start":1516.31,"end":1516.47},{"text":"our","start":1516.47,"end":1516.59},{"text":"institutions,","start":1516.59,"end":1517.75},{"text":"started","start":1517.95,"end":1518.31},{"text":"to","start":1518.31,"end":1518.43},{"text":"function,","start":1518.43,"end":1519.03},{"text":"and","start":1519.27,"end":1519.47},{"text":"started","start":1519.47,"end":1519.91},{"text":"to","start":1519.91,"end":1520.07},{"text":"deliver","start":1520.07,"end":1520.55},{"text":"the","start":1520.55,"end":1520.63},{"text":"services","start":1520.63,"end":1521.11},{"text":"that","start":1521.15,"end":1521.35},{"text":"people","start":1521.35,"end":1521.67},{"text":"need.","start":1521.67,"end":1521.83}]},{"text":"That is, healthcare that functions, school that functions, electricity and other utilities that started to function again.","start":1521.83,"end":1528.95,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"That","start":1521.83,"end":1521.99},{"text":"is,","start":1522.35,"end":1522.75},{"text":"healthcare","start":1522.79,"end":1523.39},{"text":"that","start":1523.39,"end":1523.51},{"text":"functions,","start":1523.51,"end":1524.15},{"text":"school","start":1524.31,"end":1524.75},{"text":"that","start":1524.75,"end":1524.91},{"text":"functions,","start":1524.91,"end":1525.51},{"text":"electricity","start":1525.67,"end":1526.39},{"text":"and","start":1526.39,"end":1526.63},{"text":"other","start":1526.63,"end":1526.83},{"text":"utilities","start":1526.83,"end":1527.43},{"text":"that","start":1527.59,"end":1527.71},{"text":"started","start":1527.71,"end":1528.11},{"text":"to","start":1528.11,"end":1528.23},{"text":"function","start":1528.23,"end":1528.59},{"text":"again.","start":1528.59,"end":1528.95}]},{"text":"And when you have those basics, then you can start rebuilding housing.","start":1529.55,"end":1533.71,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1529.55,"end":1529.79},{"text":"when","start":1529.79,"end":1529.91},{"text":"you","start":1529.91,"end":1530.03},{"text":"have","start":1530.03,"end":1530.23},{"text":"those","start":1530.23,"end":1530.47},{"text":"basics,","start":1530.47,"end":1531.19},{"text":"then","start":1531.55,"end":1531.79},{"text":"you","start":1531.79,"end":1531.91},{"text":"can","start":1531.91,"end":1532.15},{"text":"start","start":1532.15,"end":1532.71},{"text":"rebuilding","start":1532.71,"end":1533.27},{"text":"housing.","start":1533.35,"end":1533.71}]},{"text":"Then you can start rebuilding the more physical infrastructure that you need.","start":1533.71,"end":1539.11,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Then","start":1533.71,"end":1533.91},{"text":"you","start":1533.91,"end":1534.03},{"text":"can","start":1534.03,"end":1534.23},{"text":"start","start":1534.23,"end":1534.67},{"text":"rebuilding","start":1534.71,"end":1535.51},{"text":"the","start":1535.67,"end":1536.23},{"text":"more","start":1536.23,"end":1536.47},{"text":"physical","start":1536.47,"end":1536.87},{"text":"infrastructure","start":1536.87,"end":1537.59},{"text":"that","start":1537.95,"end":1538.11},{"text":"you","start":1538.15,"end":1538.39},{"text":"need.","start":1538.55,"end":1539.11}]},{"text":"Syria, I think, is, is a good other example, and, and a few months ago, I was there together with, um, with Tom, uh, with Tom Fletcher, and thanks to K's relief support, UNDP has, for example, been able to rehab, habilitate, uh, bakeries that serve 1.4 million people.","start":1540.67,"end":1556.03,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"Syria,","start":1540.67,"end":1541.15},{"text":"I","start":1541.15,"end":1541.19},{"text":"think,","start":1541.19,"end":1541.47},{"text":"is,","start":1541.47,"end":1541.63},{"text":"is","start":1541.63,"end":1541.83},{"text":"a","start":1541.83,"end":1541.87},{"text":"good","start":1541.87,"end":1542.07},{"text":"other","start":1542.19,"end":1542.35},{"text":"example,","start":1542.35,"end":1542.95},{"text":"and,","start":1542.95,"end":1543.11},{"text":"and","start":1543.11,"end":1543.23},{"text":"a","start":1543.23,"end":1543.27},{"text":"few","start":1543.27,"end":1543.47},{"text":"months","start":1543.47,"end":1543.71},{"text":"ago,","start":1543.71,"end":1543.87},{"text":"I","start":1543.95,"end":1543.99},{"text":"was","start":1543.99,"end":1544.11},{"text":"there","start":1544.11,"end":1544.27},{"text":"together","start":1544.35,"end":1544.67},{"text":"with,","start":1544.67,"end":1544.91},{"text":"um,","start":1544.95,"end":1545.07},{"text":"with","start":1545.23,"end":1545.43},{"text":"Tom,","start":1545.43,"end":1545.71},{"text":"uh,","start":1545.87,"end":1545.91},{"text":"with","start":1545.91,"end":1546.07},{"text":"Tom","start":1546.07,"end":1546.27},{"text":"Fletcher,","start":1546.27,"end":1546.75},{"text":"and","start":1547.07,"end":1547.27},{"text":"thanks","start":1547.27,"end":1547.55},{"text":"to","start":1547.55,"end":1547.71},{"text":"K's","start":1547.75,"end":1548.51},{"text":"relief","start":1548.51,"end":1548.75},{"text":"support,","start":1548.75,"end":1549.35},{"text":"UNDP","start":1549.99,"end":1550.59},{"text":"has,","start":1550.59,"end":1550.71},{"text":"for","start":1550.71,"end":1550.83},{"text":"example,","start":1550.83,"end":1551.27},{"text":"been","start":1551.27,"end":1551.47},{"text":"able","start":1551.59,"end":1551.79},{"text":"to","start":1551.79,"end":1552.03},{"text":"rehab,","start":1552.03,"end":1552.43},{"text":"habilitate,","start":1552.51,"end":1553.23},{"text":"uh,","start":1553.95,"end":1553.99},{"text":"bakeries","start":1554.11,"end":1554.83},{"text":"that","start":1554.83,"end":1555.07},{"text":"serve","start":1555.07,"end":1555.43},{"text":"1.4","start":1555.43,"end":1555.47},{"text":"million","start":1555.47,"end":1555.79},{"text":"people.","start":1555.79,"end":1556.03}]},{"text":"And you might say, how important are bakeries?","start":1556.03,"end":1560.11,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1556.03,"end":1556.23},{"text":"you","start":1556.23,"end":1556.35},{"text":"might","start":1556.35,"end":1556.59},{"text":"say,","start":1556.87,"end":1558.03},{"text":"how","start":1558.59,"end":1558.67},{"text":"important","start":1558.67,"end":1559.23},{"text":"are","start":1559.27,"end":1559.39},{"text":"bakeries?","start":1559.39,"end":1560.11}]},{"text":"Well, I think we all can say bakeries are very important because it's one of those elements that shows, you know, life is coming back.","start":1560.19,"end":1568.19,"topics":[],"words":[{"text":"Well,","start":1560.19,"end":1560.47},{"text":"I","start":1560.47,"end":1560.51},{"text":"think","start":1560.51,"end":1560.67},{"text":"we","start":1560.83,"end":1561.39},{"text":"all","start":1561.39,"end":1561.47},{"text":"can","start":1561.47,"end":1561.63},{"text":"say","start":1561.63,"end":1561.79},{"text":"bakeries","start":1561.79,"end":1562.43},{"text":"are","start":1562.43,"end":1562.87},{"text":"very","start":1562.87,"end":1563.19},{"text":"important","start":1563.19,"end":1563.75},{"text":"because","start":1563.87,"end":1564.31},{"text":"it's","start":1564.31,"end":1565.03},{"text":"one","start":1565.03,"end":1565.15},{"text":"of","start":1565.15,"end":1565.31},{"text":"those","start":1565.31,"end":1565.47},{"text":"elements","start":1565.63,"end":1565.91},{"text":"that","start":1565.91,"end":1566.03},{"text":"shows,","start":1566.03,"end":1566.23},{"text":"you","start":1566.23,"end":1566.35},{"text":"know,","start":1566.35,"end":1566.79},{"text":"life","start":1566.99,"end":1567.31},{"text":"is","start":1567.47,"end":1567.63},{"text":"coming","start":1567.63,"end":1567.91},{"text":"back.","start":1567.91,"end":1568.19}]},{"text":"And, you know, bakeries provide the basics, but they also provide the sweets from time to time.","start":1568.39,"end":1573.51,"topics":[],"words":[{"text":"And,","start":1568.39,"end":1568.91},{"text":"you","start":1568.99,"end":1569.11},{"text":"know,","start":1569.11,"end":1569.31},{"text":"bakeries","start":1569.31,"end":1569.87},{"text":"provide","start":1569.87,"end":1570.19},{"text":"the","start":1570.19,"end":1570.31},{"text":"basics,","start":1570.31,"end":1570.91},{"text":"but","start":1571.31,"end":1571.51},{"text":"they","start":1571.51,"end":1571.63},{"text":"also","start":1571.63,"end":1571.95},{"text":"provide","start":1571.95,"end":1572.35},{"text":"the","start":1572.35,"end":1572.43},{"text":"sweets","start":1572.43,"end":1572.83},{"text":"from","start":1572.83,"end":1572.99},{"text":"time","start":1572.99,"end":1573.19},{"text":"to","start":1573.19,"end":1573.31},{"text":"time.","start":1573.31,"end":1573.51}]},{"text":"And even in difficult circumstances, you need things that show that life is coming, is coming, is coming back.","start":1573.51,"end":1580.31,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1573.51,"end":1573.63},{"text":"even","start":1573.63,"end":1573.79},{"text":"in","start":1573.79,"end":1574.19},{"text":"difficult","start":1574.19,"end":1574.67},{"text":"circumstances,","start":1574.67,"end":1575.47},{"text":"you","start":1575.79,"end":1575.95},{"text":"need","start":1575.95,"end":1576.11},{"text":"things","start":1576.11,"end":1576.39},{"text":"that","start":1576.39,"end":1576.55},{"text":"show","start":1576.55,"end":1576.83},{"text":"that","start":1576.83,"end":1577.07},{"text":"life","start":1577.07,"end":1577.47},{"text":"is","start":1577.71,"end":1577.95},{"text":"coming,","start":1577.95,"end":1578.51},{"text":"is","start":1578.79,"end":1579.07},{"text":"coming,","start":1579.07,"end":1579.55},{"text":"is","start":1579.63,"end":1579.79},{"text":"coming","start":1579.79,"end":1580.11},{"text":"back.","start":1580.11,"end":1580.31}]},{"text":"So that is that is one big chunk that is important in making that transition.","start":1580.31,"end":1586.43,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So","start":1580.31,"end":1580.43},{"text":"that","start":1580.43,"end":1580.63},{"text":"is","start":1580.67,"end":1580.87},{"text":"that","start":1580.87,"end":1580.99},{"text":"is","start":1580.99,"end":1581.19},{"text":"one","start":1581.19,"end":1581.47},{"text":"big","start":1581.71,"end":1582.03},{"text":"chunk","start":1582.03,"end":1582.43},{"text":"that","start":1583.07,"end":1583.15},{"text":"is","start":1583.15,"end":1583.35},{"text":"important","start":1583.35,"end":1583.95},{"text":"in","start":1584.07,"end":1584.99},{"text":"making","start":1584.99,"end":1585.39},{"text":"that","start":1585.39,"end":1585.71},{"text":"transition.","start":1585.87,"end":1586.43}]},{"text":"The second element is resources.","start":1586.43,"end":1590.19,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"The","start":1586.43,"end":1586.51},{"text":"second","start":1587.55,"end":1587.99},{"text":"element","start":1587.99,"end":1588.35},{"text":"is","start":1588.43,"end":1588.99},{"text":"resources.","start":1589.11,"end":1590.19}]},{"text":"When you have a crisis environment, money does flow in, and that's a good thing.","start":1591.07,"end":1596.99,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"When","start":1591.07,"end":1591.27},{"text":"you","start":1591.27,"end":1591.39},{"text":"have","start":1591.39,"end":1591.79},{"text":"a","start":1591.95,"end":1592.03},{"text":"crisis","start":1592.43,"end":1592.99},{"text":"environment,","start":1592.99,"end":1593.71},{"text":"money","start":1594.27,"end":1594.59},{"text":"does","start":1594.59,"end":1594.87},{"text":"flow","start":1594.87,"end":1595.15},{"text":"in,","start":1595.15,"end":1595.31},{"text":"and","start":1595.31,"end":1595.43},{"text":"that's","start":1595.75,"end":1596.47},{"text":"a","start":1596.47,"end":1596.51},{"text":"good","start":1596.51,"end":1596.67},{"text":"thing.","start":1596.67,"end":1596.99}]},{"text":"And it's often based on what we see in the news and so on.","start":1596.99,"end":1600.63,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"And","start":1596.99,"end":1597.19},{"text":"it's","start":1597.19,"end":1597.95},{"text":"often","start":1597.95,"end":1598.27},{"text":"based","start":1598.43,"end":1598.99},{"text":"on","start":1598.99,"end":1599.19},{"text":"what","start":1599.19,"end":1599.31},{"text":"we","start":1599.31,"end":1599.67},{"text":"see","start":1599.67,"end":1599.79},{"text":"in","start":1599.79,"end":1599.87},{"text":"the","start":1599.87,"end":1599.95},{"text":"news","start":1599.95,"end":1600.15},{"text":"and","start":1600.15,"end":1600.31},{"text":"so","start":1600.31,"end":1600.43},{"text":"on.","start":1600.47,"end":1600.63}]},{"text":"I mean, you could imagine that what happened in Nepal, dramatic events, I mean, there's a lot of financing flowing for that.","start":1600.63,"end":1611.55,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"I","start":1600.63,"end":1600.67},{"text":"mean,","start":1600.67,"end":1600.91},{"text":"you","start":1600.91,"end":1601.03},{"text":"could","start":1601.03,"end":1601.23},{"text":"imagine","start":1601.23,"end":1601.55},{"text":"that","start":1601.55,"end":1601.87},{"text":"what","start":1602.19,"end":1602.47},{"text":"happened","start":1602.47,"end":1602.75},{"text":"in","start":1602.75,"end":1602.91},{"text":"Nepal,","start":1602.99,"end":1603.43},{"text":"dramatic","start":1604.55,"end":1605.23},{"text":"events,","start":1605.79,"end":1606.75},{"text":"I","start":1607.15,"end":1607.19},{"text":"mean,","start":1607.19,"end":1607.35},{"text":"there's","start":1607.35,"end":1608.27},{"text":"a","start":1608.27,"end":1608.31},{"text":"lot","start":1608.31,"end":1608.47},{"text":"of","start":1608.59,"end":1608.87},{"text":"financing","start":1609.31,"end":1610.03},{"text":"flowing","start":1610.03,"end":1610.59},{"text":"for","start":1611.07,"end":1611.27},{"text":"that.","start":1611.27,"end":1611.55}]},{"text":"Bringing Nepal back to giving everyone a future is going to continue way longer than the news reporting on what has happened.","start":1613.39,"end":1623.23,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Bringing","start":1613.39,"end":1613.83},{"text":"Nepal","start":1613.83,"end":1614.23},{"text":"back","start":1614.27,"end":1614.67},{"text":"to","start":1614.67,"end":1614.99},{"text":"giving","start":1614.99,"end":1615.47},{"text":"everyone","start":1615.95,"end":1616.75},{"text":"a","start":1616.75,"end":1616.79},{"text":"future","start":1616.79,"end":1617.31},{"text":"is","start":1617.95,"end":1618.11},{"text":"going","start":1618.11,"end":1618.39},{"text":"to","start":1618.39,"end":1618.51},{"text":"continue","start":1618.51,"end":1619.11},{"text":"way","start":1619.55,"end":1619.79},{"text":"longer","start":1619.79,"end":1620.43},{"text":"than","start":1620.43,"end":1620.59},{"text":"the","start":1620.59,"end":1620.71},{"text":"news","start":1620.71,"end":1621.31},{"text":"reporting","start":1621.31,"end":1621.95},{"text":"on","start":1621.95,"end":1622.15},{"text":"what","start":1622.15,"end":1622.35},{"text":"has","start":1622.35,"end":1622.59},{"text":"happened.","start":1622.59,"end":1623.23}]},{"text":"And so what you need to do is you need to integrate the financing into your national development plan.","start":1623.39,"end":1628.39,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1623.39,"end":1623.67},{"text":"so","start":1623.67,"end":1623.79},{"text":"what","start":1623.79,"end":1624.03},{"text":"you","start":1624.03,"end":1624.15},{"text":"need","start":1624.15,"end":1624.31},{"text":"to","start":1624.31,"end":1624.43},{"text":"do","start":1624.47,"end":1624.59},{"text":"is","start":1624.59,"end":1624.75},{"text":"you","start":1624.75,"end":1624.87},{"text":"need","start":1624.87,"end":1625.03},{"text":"to","start":1625.03,"end":1625.15},{"text":"integrate","start":1625.19,"end":1625.63},{"text":"the","start":1625.63,"end":1625.71},{"text":"financing","start":1625.71,"end":1626.39},{"text":"into","start":1626.79,"end":1627.03},{"text":"your","start":1627.03,"end":1627.19},{"text":"national","start":1627.19,"end":1627.59},{"text":"development","start":1627.59,"end":1628.11},{"text":"plan.","start":1628.11,"end":1628.39}]},{"text":"You need to broaden the type of financing.","start":1628.39,"end":1632.55,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"You","start":1628.39,"end":1628.51},{"text":"need","start":1628.51,"end":1628.71},{"text":"to","start":1628.71,"end":1629.07},{"text":"broaden","start":1630.11,"end":1630.83},{"text":"the","start":1630.91,"end":1631.07},{"text":"type","start":1631.07,"end":1631.39},{"text":"of","start":1631.39,"end":1631.63},{"text":"financing.","start":1632.11,"end":1632.55}]},{"text":"You need to connect to international financial institutions, to regional development banks.","start":1632.55,"end":1636.67,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"You","start":1632.55,"end":1632.67},{"text":"need","start":1632.67,"end":1632.83},{"text":"to","start":1632.83,"end":1632.99},{"text":"connect","start":1632.99,"end":1633.31},{"text":"to","start":1633.31,"end":1633.47},{"text":"international","start":1633.83,"end":1634.43},{"text":"financial","start":1634.43,"end":1634.83},{"text":"institutions,","start":1634.83,"end":1635.31},{"text":"to","start":1635.39,"end":1635.55},{"text":"regional","start":1635.55,"end":1635.87},{"text":"development","start":1635.87,"end":1636.43},{"text":"banks.","start":1636.43,"end":1636.67}]},{"text":"You need to bring the private sector in.","start":1636.67,"end":1638.91,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"You","start":1636.67,"end":1636.79},{"text":"need","start":1636.79,"end":1636.95},{"text":"to","start":1636.95,"end":1637.07},{"text":"bring","start":1637.07,"end":1637.39},{"text":"the","start":1637.63,"end":1637.79},{"text":"private","start":1637.79,"end":1638.11},{"text":"sector","start":1638.11,"end":1638.59},{"text":"in.","start":1638.67,"end":1638.91}]},{"text":"And we as development organizations, we also need to get the flexibility to be able to have the financing to be the safe pair of hands that often humanitarian organizations are looking for to be able to take that over.","start":1639.51,"end":1653.87,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1639.51,"end":1639.63},{"text":"we","start":1639.63,"end":1639.99},{"text":"as","start":1639.99,"end":1640.15},{"text":"development","start":1640.15,"end":1640.67},{"text":"organizations,","start":1640.67,"end":1641.31},{"text":"we","start":1641.31,"end":1642.03},{"text":"also","start":1642.11,"end":1642.27},{"text":"need","start":1642.31,"end":1642.47},{"text":"to","start":1642.51,"end":1642.63},{"text":"get","start":1642.63,"end":1642.75},{"text":"the","start":1642.75,"end":1642.87},{"text":"flexibility","start":1642.87,"end":1643.59},{"text":"to","start":1643.59,"end":1643.71},{"text":"be","start":1643.71,"end":1644.03},{"text":"able","start":1644.03,"end":1644.23},{"text":"to","start":1644.51,"end":1644.75},{"text":"have","start":1644.75,"end":1644.87},{"text":"the","start":1644.87,"end":1644.99},{"text":"financing","start":1644.99,"end":1645.63},{"text":"to","start":1646.11,"end":1646.27},{"text":"be","start":1646.27,"end":1646.39},{"text":"the","start":1646.39,"end":1646.51},{"text":"safe","start":1646.51,"end":1646.83},{"text":"pair","start":1646.83,"end":1647.07},{"text":"of","start":1647.07,"end":1647.27},{"text":"hands","start":1647.27,"end":1647.55},{"text":"that","start":1647.55,"end":1647.67},{"text":"often","start":1647.79,"end":1648.19},{"text":"humanitarian","start":1648.71,"end":1649.31},{"text":"organizations","start":1649.31,"end":1650.11},{"text":"are","start":1650.11,"end":1650.35},{"text":"looking","start":1650.43,"end":1650.83},{"text":"for","start":1650.83,"end":1651.07},{"text":"to","start":1651.07,"end":1651.19},{"text":"be","start":1651.19,"end":1651.31},{"text":"able","start":1651.31,"end":1651.47},{"text":"to","start":1651.47,"end":1651.87},{"text":"take","start":1651.95,"end":1652.19},{"text":"that","start":1653.15,"end":1653.51},{"text":"over.","start":1653.51,"end":1653.87}]},{"text":"All of the things that I just described, that is what we call the transition support mechanism.","start":1654.51,"end":1659.43,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"All","start":1654.51,"end":1654.55},{"text":"of","start":1654.55,"end":1654.83},{"text":"the","start":1654.83,"end":1654.91},{"text":"things","start":1654.95,"end":1655.23},{"text":"that","start":1655.23,"end":1655.47},{"text":"I","start":1655.47,"end":1655.51},{"text":"just","start":1655.51,"end":1655.83},{"text":"described,","start":1655.99,"end":1656.51},{"text":"that","start":1656.51,"end":1656.67},{"text":"is","start":1656.67,"end":1656.91},{"text":"what","start":1656.91,"end":1657.03},{"text":"we","start":1657.03,"end":1657.55},{"text":"call","start":1657.67,"end":1657.79},{"text":"the","start":1657.79,"end":1657.91},{"text":"transition","start":1657.91,"end":1658.47},{"text":"support","start":1658.47,"end":1658.91},{"text":"mechanism.","start":1658.91,"end":1659.43}]},{"text":"And that was really one of the elements that still need to be fleshed out in the humanitarian reset, is how do you actually do that?","start":1659.55,"end":1668.15,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":1659.55,"end":1660.23},{"text":"that","start":1660.23,"end":1660.39},{"text":"was","start":1660.39,"end":1660.51},{"text":"really","start":1660.51,"end":1660.87},{"text":"one","start":1661.11,"end":1661.31},{"text":"of","start":1661.31,"end":1661.47},{"text":"the","start":1661.47,"end":1661.55},{"text":"elements","start":1661.55,"end":1662.07},{"text":"that","start":1662.07,"end":1662.23},{"text":"still","start":1662.23,"end":1662.47},{"text":"need","start":1662.47,"end":1662.75},{"text":"to","start":1662.75,"end":1662.87},{"text":"be","start":1662.87,"end":1662.99},{"text":"fleshed","start":1663.03,"end":1663.43},{"text":"out","start":1663.43,"end":1663.63},{"text":"in","start":1663.63,"end":1663.75},{"text":"the","start":1663.75,"end":1663.83},{"text":"humanitarian","start":1663.83,"end":1664.47},{"text":"reset,","start":1664.63,"end":1665.11},{"text":"is","start":1665.43,"end":1665.79},{"text":"how","start":1665.83,"end":1666.15},{"text":"do","start":1666.23,"end":1666.55},{"text":"you","start":1666.55,"end":1666.71},{"text":"actually","start":1666.79,"end":1667.43},{"text":"do","start":1667.51,"end":1667.75},{"text":"that?","start":1667.75,"end":1668.15}]},{"text":"How do you organize that handover to happen?","start":1668.15,"end":1673.47,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"How","start":1668.15,"end":1668.23},{"text":"do","start":1668.31,"end":1668.63},{"text":"you","start":1668.75,"end":1668.87},{"text":"organize","start":1668.87,"end":1669.71},{"text":"that","start":1670.07,"end":1670.31},{"text":"handover","start":1670.31,"end":1670.95},{"text":"to","start":1672.79,"end":1672.95},{"text":"happen?","start":1672.95,"end":1673.47}]},{"text":"Not to the ambition to do the work that the humanitarian organizations are doing.","start":1673.47,"end":1678.03,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Not","start":1673.47,"end":1673.63},{"text":"to","start":1673.63,"end":1673.75},{"text":"the","start":1673.75,"end":1673.87},{"text":"ambition","start":1673.87,"end":1674.39},{"text":"to","start":1674.79,"end":1675.03},{"text":"do","start":1675.03,"end":1675.15},{"text":"the","start":1675.15,"end":1675.23},{"text":"work","start":1675.23,"end":1675.59},{"text":"that","start":1675.59,"end":1675.91},{"text":"the","start":1676.15,"end":1676.35},{"text":"humanitarian","start":1676.35,"end":1676.87},{"text":"organizations","start":1676.87,"end":1677.59},{"text":"are","start":1677.59,"end":1677.79},{"text":"doing.","start":1677.79,"end":1678.03}]},{"text":"They're doing an incredible job, and no one can do it better than them.","start":1678.03,"end":1681.03,"topics":[],"words":[{"text":"They're","start":1678.03,"end":1678.23},{"text":"doing","start":1678.27,"end":1678.43},{"text":"an","start":1678.43,"end":1678.59},{"text":"incredible","start":1678.59,"end":1679.03},{"text":"job,","start":1679.03,"end":1679.35},{"text":"and","start":1679.59,"end":1679.79},{"text":"no","start":1679.79,"end":1679.87},{"text":"one","start":1679.87,"end":1679.99},{"text":"can","start":1679.99,"end":1680.15},{"text":"do","start":1680.15,"end":1680.31},{"text":"it","start":1680.31,"end":1680.39},{"text":"better","start":1680.39,"end":1680.63},{"text":"than","start":1680.63,"end":1680.79},{"text":"them.","start":1680.79,"end":1681.03}]},{"text":"But the ambition should be from the start to create an environment where you move from humanitarian to development, and that does not go from itself.","start":1681.79,"end":1690.55,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"But","start":1681.79,"end":1681.91},{"text":"the","start":1681.91,"end":1681.99},{"text":"ambition","start":1681.99,"end":1682.43},{"text":"should","start":1682.43,"end":1682.67},{"text":"be","start":1682.67,"end":1682.83},{"text":"from","start":1682.83,"end":1683.03},{"text":"the","start":1683.03,"end":1683.15},{"text":"start","start":1683.15,"end":1683.47},{"text":"to","start":1683.47,"end":1683.59},{"text":"create","start":1683.59,"end":1683.87},{"text":"an","start":1683.87,"end":1684.03},{"text":"environment","start":1684.03,"end":1684.59},{"text":"where","start":1684.59,"end":1684.91},{"text":"you","start":1685.07,"end":1685.27},{"text":"move","start":1685.27,"end":1685.47},{"text":"from","start":1685.95,"end":1686.27},{"text":"humanitarian","start":1686.27,"end":1686.99},{"text":"to","start":1687.47,"end":1687.63},{"text":"development,","start":1687.63,"end":1688.19},{"text":"and","start":1688.43,"end":1688.71},{"text":"that","start":1688.71,"end":1688.95},{"text":"does","start":1688.95,"end":1689.15},{"text":"not","start":1689.15,"end":1689.39},{"text":"go","start":1689.47,"end":1689.95},{"text":"from","start":1689.95,"end":1690.27},{"text":"itself.","start":1690.31,"end":1690.55}]},{"text":"And so to summary, this is moving from grants to investments.","start":1690.55,"end":1697.07,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1690.55,"end":1691.67},{"text":"so","start":1691.67,"end":1691.95},{"text":"to","start":1692.03,"end":1692.19},{"text":"summary,","start":1692.35,"end":1692.91},{"text":"this","start":1693.43,"end":1693.71},{"text":"is","start":1693.71,"end":1694.19},{"text":"moving","start":1694.51,"end":1695.07},{"text":"from","start":1695.07,"end":1695.39},{"text":"grants","start":1695.39,"end":1696.11},{"text":"to","start":1696.27,"end":1696.43},{"text":"investments.","start":1696.47,"end":1697.07}]},{"text":"It's moving from projects to investable pipelines.","start":1697.07,"end":1700.99,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"It's","start":1697.07,"end":1697.87},{"text":"moving","start":1697.87,"end":1698.11},{"text":"from","start":1698.11,"end":1698.39},{"text":"projects","start":1698.39,"end":1698.87},{"text":"to","start":1699.39,"end":1699.55},{"text":"investable","start":1699.59,"end":1700.19},{"text":"pipelines.","start":1700.35,"end":1700.99}]},{"text":"It is growing from responding to building resilience.","start":1701.03,"end":1704.83,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":1701.03,"end":1701.11},{"text":"is","start":1701.11,"end":1701.31},{"text":"growing","start":1701.31,"end":1701.71},{"text":"from","start":1701.71,"end":1701.91},{"text":"responding","start":1701.91,"end":1702.67},{"text":"to","start":1702.99,"end":1703.15},{"text":"building","start":1703.23,"end":1703.79},{"text":"resilience.","start":1704.03,"end":1704.83}]},{"text":"It is moving from waiting from recovery to investing from day one.","start":1705.35,"end":1710.51,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":1705.35,"end":1705.39},{"text":"is","start":1705.39,"end":1705.99},{"text":"moving","start":1705.99,"end":1706.43},{"text":"from","start":1706.43,"end":1706.83},{"text":"waiting","start":1706.91,"end":1707.51},{"text":"from","start":1707.63,"end":1707.87},{"text":"recovery","start":1707.87,"end":1708.43},{"text":"to","start":1708.43,"end":1708.67},{"text":"investing","start":1708.71,"end":1709.39},{"text":"from","start":1709.47,"end":1709.83},{"text":"day","start":1709.83,"end":1710.15},{"text":"one.","start":1710.19,"end":1710.51}]},{"text":"And this is really the key element that is needed in finalizing this humanitarian reset.","start":1710.59,"end":1716.91,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":1710.59,"end":1710.95},{"text":"this","start":1710.95,"end":1711.15},{"text":"is","start":1711.15,"end":1711.35},{"text":"really","start":1711.35,"end":1711.63},{"text":"the","start":1712.43,"end":1712.59},{"text":"key","start":1712.59,"end":1712.91},{"text":"element","start":1712.95,"end":1713.39},{"text":"that","start":1713.47,"end":1713.71},{"text":"is","start":1713.71,"end":1714.19},{"text":"needed","start":1714.27,"end":1714.75},{"text":"in","start":1714.99,"end":1715.23},{"text":"finalizing","start":1715.23,"end":1715.95},{"text":"this","start":1715.95,"end":1716.11},{"text":"humanitarian","start":1716.11,"end":1716.67},{"text":"reset.","start":1716.67,"end":1716.91}]},{"text":"Humanitarian reset, which from our perspective is a success, but needs to connect to development.","start":1717.11,"end":1723.59,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Humanitarian","start":1717.11,"end":1717.67},{"text":"reset,","start":1717.67,"end":1718.03},{"text":"which","start":1718.03,"end":1718.15},{"text":"from","start":1718.15,"end":1718.35},{"text":"our","start":1718.35,"end":1718.47},{"text":"perspective","start":1718.47,"end":1719.07},{"text":"is","start":1719.43,"end":1719.67},{"text":"a","start":1719.67,"end":1719.71},{"text":"success,","start":1719.71,"end":1720.43},{"text":"but","start":1720.75,"end":1720.99},{"text":"needs","start":1720.99,"end":1721.35},{"text":"to","start":1721.35,"end":1721.47},{"text":"connect","start":1721.47,"end":1721.87},{"text":"to","start":1722.19,"end":1722.43},{"text":"development.","start":1722.95,"end":1723.59}]},{"text":"And that connection needs to happen from day one.","start":1723.67,"end":1726.31,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":1723.67,"end":1723.91},{"text":"that","start":1723.91,"end":1724.19},{"text":"connection","start":1724.51,"end":1725.03},{"text":"needs","start":1725.03,"end":1725.27},{"text":"to","start":1725.27,"end":1725.39},{"text":"happen","start":1725.39,"end":1725.71},{"text":"from","start":1725.71,"end":1725.87},{"text":"day","start":1725.87,"end":1726.07},{"text":"one.","start":1726.07,"end":1726.31}]}]}],"speaker":{"name":"Alexander de Crew","affiliation":"UNDP","affiliation_full":"UNDP","group":null,"function":"Administrador"}},{"statement_number":9,"start":1730.83,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=28:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you. Thank Mr. DeCru for outlining the transition support mechanism in such real language.","start":1730.83,"end":1736.83,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Thank","start":1730.83,"end":1730.99},{"text":"you.","start":1730.99,"end":1731.08},{"text":"Thank","start":1731.15,"end":1731.43},{"text":"Mr.","start":1731.43,"end":1732.07},{"text":"DeCru","start":1732.07,"end":1732.31},{"text":"for","start":1732.31,"end":1732.55},{"text":"outlining","start":1732.55,"end":1733.31},{"text":"the","start":1733.31,"end":1733.39},{"text":"transition","start":1733.39,"end":1734.07},{"text":"support","start":1734.07,"end":1734.47},{"text":"mechanism","start":1734.47,"end":1735.19},{"text":"in","start":1735.27,"end":1735.59},{"text":"such","start":1735.59,"end":1735.99},{"text":"real","start":1735.99,"end":1736.35},{"text":"language.","start":1736.35,"end":1736.83}]},{"text":"So not just saving lives, but at the same time investing from the outset in rebuilding communities.","start":1736.83,"end":1743.27,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So","start":1736.83,"end":1737.19},{"text":"not","start":1737.19,"end":1737.39},{"text":"just","start":1737.43,"end":1737.79},{"text":"saving","start":1737.79,"end":1738.15},{"text":"lives,","start":1738.15,"end":1738.55},{"text":"but","start":1738.55,"end":1738.67},{"text":"at","start":1738.67,"end":1738.75},{"text":"the","start":1738.75,"end":1738.87},{"text":"same","start":1738.87,"end":1739.31},{"text":"time","start":1739.43,"end":1739.67},{"text":"investing","start":1739.83,"end":1740.63},{"text":"from","start":1740.63,"end":1740.79},{"text":"the","start":1740.79,"end":1740.95},{"text":"outset","start":1741.03,"end":1741.39},{"text":"in","start":1741.39,"end":1741.47},{"text":"rebuilding","start":1741.47,"end":1742.35},{"text":"communities.","start":1742.39,"end":1743.27}]},{"text":"So we've heard today about resilience, local leadership, inclusion and transition.","start":1743.59,"end":1748.23,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So","start":1743.59,"end":1743.75},{"text":"we've","start":1743.75,"end":1744.19},{"text":"heard","start":1744.19,"end":1744.39},{"text":"today","start":1744.39,"end":1744.63},{"text":"about","start":1744.63,"end":1745.07},{"text":"resilience,","start":1745.07,"end":1745.59},{"text":"local","start":1745.59,"end":1745.91},{"text":"leadership,","start":1745.91,"end":1746.55},{"text":"inclusion","start":1746.63,"end":1747.51},{"text":"and","start":1747.51,"end":1747.67},{"text":"transition.","start":1747.67,"end":1748.23}]},{"text":"And let me now turn to implementation.","start":1748.23,"end":1751.19,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1748.23,"end":1748.39},{"text":"let","start":1748.39,"end":1748.55},{"text":"me","start":1748.55,"end":1748.71},{"text":"now","start":1748.71,"end":1749.11},{"text":"turn","start":1749.11,"end":1749.35},{"text":"to","start":1749.71,"end":1749.83},{"text":"implementation.","start":1749.91,"end":1751.19}]},{"text":"What is actually changing in practice, Mr. Yahya, now that the humanitarian reset has moved from commitments into implementation?","start":1751.91,"end":1760.15,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"What","start":1751.91,"end":1752.15},{"text":"is","start":1752.15,"end":1752.31},{"text":"actually","start":1752.31,"end":1752.63},{"text":"changing","start":1752.63,"end":1753.19},{"text":"in","start":1753.19,"end":1753.51},{"text":"practice,","start":1754.07,"end":1754.87},{"text":"Mr.","start":1754.87,"end":1755.19},{"text":"Yahya,","start":1755.19,"end":1755.83},{"text":"now","start":1755.91,"end":1756.15},{"text":"that","start":1756.19,"end":1756.39},{"text":"the","start":1756.39,"end":1756.51},{"text":"humanitarian","start":1756.51,"end":1757.11},{"text":"reset","start":1757.11,"end":1757.43},{"text":"has","start":1757.43,"end":1757.75},{"text":"moved","start":1757.75,"end":1757.99},{"text":"from","start":1757.99,"end":1758.15},{"text":"commitments","start":1758.15,"end":1758.95},{"text":"into","start":1758.95,"end":1759.15},{"text":"implementation?","start":1759.15,"end":1760.15}]},{"text":"What has actually changed in practice?","start":1760.71,"end":1763.59,"topics":[],"words":[{"text":"What","start":1760.71,"end":1760.95},{"text":"has","start":1760.95,"end":1761.35},{"text":"actually","start":1761.35,"end":1761.91},{"text":"changed","start":1762.07,"end":1762.63},{"text":"in","start":1762.83,"end":1762.95},{"text":"practice?","start":1762.95,"end":1763.59}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":10,"start":1764.31,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=29:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":1764.31,"end":1764.87,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1764.31,"end":1764.71},{"text":"you.","start":1764.71,"end":1764.87}]},{"text":"Thank you very much.","start":1765.03,"end":1765.83,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1765.03,"end":1765.31},{"text":"you","start":1765.31,"end":1765.43},{"text":"very","start":1765.43,"end":1765.59},{"text":"much.","start":1765.59,"end":1765.83}]},{"text":"And thank you for all the partners who brought us here together.","start":1765.83,"end":1768.79,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1765.83,"end":1765.99},{"text":"thank","start":1765.99,"end":1766.27},{"text":"you","start":1766.27,"end":1766.39},{"text":"for","start":1766.39,"end":1766.87},{"text":"all","start":1766.87,"end":1766.95},{"text":"the","start":1767.11,"end":1767.31},{"text":"partners","start":1767.31,"end":1767.75},{"text":"who","start":1767.75,"end":1767.83},{"text":"brought","start":1767.83,"end":1768.03},{"text":"us","start":1768.03,"end":1768.27},{"text":"here","start":1768.27,"end":1768.39},{"text":"together.","start":1768.39,"end":1768.79}]},{"text":"I think your question, Melissa, was, is the recent delivery results?","start":1769.83,"end":1773.27,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1769.83,"end":1769.91},{"text":"think","start":1769.91,"end":1770.15},{"text":"your","start":1770.15,"end":1770.35},{"text":"question,","start":1770.35,"end":1770.71},{"text":"Melissa,","start":1770.71,"end":1771.07},{"text":"was,","start":1771.07,"end":1771.27},{"text":"is","start":1771.27,"end":1771.51},{"text":"the","start":1771.51,"end":1771.67},{"text":"recent","start":1771.67,"end":1772.11},{"text":"delivery","start":1772.11,"end":1772.51},{"text":"results?","start":1772.51,"end":1773.27}]},{"text":"Are we putting those who need, especially those who need of urgent services first?","start":1774.07,"end":1781.43,"topics":[],"words":[{"text":"Are","start":1774.07,"end":1774.35},{"text":"we","start":1774.35,"end":1774.71},{"text":"putting","start":1774.71,"end":1775.35},{"text":"those","start":1775.75,"end":1776.27},{"text":"who","start":1776.27,"end":1776.35},{"text":"need,","start":1776.35,"end":1776.67},{"text":"especially","start":1776.83,"end":1777.51},{"text":"those","start":1777.51,"end":1777.87},{"text":"who","start":1777.87,"end":1778.03},{"text":"need","start":1778.03,"end":1778.27},{"text":"of","start":1778.27,"end":1778.43},{"text":"urgent","start":1778.51,"end":1778.87},{"text":"services","start":1780.23,"end":1780.79},{"text":"first?","start":1780.79,"end":1781.43}]},{"text":"Are local organizations getting more decision-making powers and resources?","start":1781.75,"end":1785.67,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Are","start":1781.75,"end":1781.99},{"text":"local","start":1781.99,"end":1782.31},{"text":"organizations","start":1782.31,"end":1783.11},{"text":"getting","start":1783.15,"end":1783.43},{"text":"more","start":1783.43,"end":1783.67},{"text":"decision-making","start":1783.67,"end":1784.51},{"text":"powers","start":1784.67,"end":1784.91},{"text":"and","start":1784.91,"end":1785.07},{"text":"resources?","start":1785.07,"end":1785.67}]},{"text":"And I think this was raised here.","start":1785.67,"end":1787.11,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1785.67,"end":1785.83},{"text":"I","start":1785.83,"end":1785.87},{"text":"think","start":1785.87,"end":1786.07},{"text":"this","start":1786.07,"end":1786.23},{"text":"was","start":1786.23,"end":1786.39},{"text":"raised","start":1786.39,"end":1786.95},{"text":"here.","start":1786.95,"end":1787.11}]},{"text":"our communities shaping decisions that affect them.","start":1787.75,"end":1790.63,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"our","start":1787.75,"end":1787.87},{"text":"communities","start":1787.87,"end":1788.59},{"text":"shaping","start":1788.59,"end":1789.15},{"text":"decisions","start":1789.39,"end":1789.91},{"text":"that","start":1789.91,"end":1790.11},{"text":"affect","start":1790.15,"end":1790.47},{"text":"them.","start":1790.47,"end":1790.63}]},{"text":"So my answer is we are making progress.","start":1790.63,"end":1793.43,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1790.63,"end":1790.71},{"text":"my","start":1790.71,"end":1790.79},{"text":"answer","start":1791.87,"end":1792.19},{"text":"is","start":1792.19,"end":1792.39},{"text":"we","start":1792.39,"end":1792.75},{"text":"are","start":1792.75,"end":1792.87},{"text":"making","start":1792.87,"end":1793.15},{"text":"progress.","start":1793.15,"end":1793.43}]},{"text":"We're not there yet, and I'll explain some of the things that we need to improve moving forward.","start":1793.43,"end":1797.67,"topics":[],"words":[{"text":"We're","start":1793.43,"end":1793.87},{"text":"not","start":1793.87,"end":1794.03},{"text":"there","start":1794.03,"end":1794.19},{"text":"yet,","start":1794.19,"end":1794.31},{"text":"and","start":1794.31,"end":1794.43},{"text":"I'll","start":1794.43,"end":1794.79},{"text":"explain","start":1794.79,"end":1795.27},{"text":"some","start":1795.27,"end":1795.43},{"text":"of","start":1795.43,"end":1795.59},{"text":"the","start":1795.59,"end":1795.67},{"text":"things","start":1795.67,"end":1795.87},{"text":"that","start":1795.87,"end":1795.99},{"text":"we","start":1795.99,"end":1796.35},{"text":"need","start":1796.35,"end":1796.51},{"text":"to","start":1796.51,"end":1796.63},{"text":"improve","start":1796.63,"end":1796.91},{"text":"moving","start":1796.91,"end":1797.23},{"text":"forward.","start":1797.23,"end":1797.67}]},{"text":"But allow me to tell you some of the things that we've seen results in the last 18 months.","start":1798.43,"end":1805.07,"topics":[],"words":[{"text":"But","start":1798.43,"end":1798.63},{"text":"allow","start":1798.63,"end":1798.83},{"text":"me","start":1798.83,"end":1798.99},{"text":"to","start":1798.99,"end":1799.15},{"text":"tell","start":1799.47,"end":1799.75},{"text":"you","start":1799.75,"end":1799.87},{"text":"some","start":1799.87,"end":1800.11},{"text":"of","start":1800.11,"end":1800.27},{"text":"the","start":1800.27,"end":1800.35},{"text":"things","start":1800.35,"end":1800.55},{"text":"that","start":1800.55,"end":1800.75},{"text":"we've","start":1800.79,"end":1801.23},{"text":"seen","start":1801.23,"end":1801.63},{"text":"results","start":1802.51,"end":1803.31},{"text":"in","start":1803.71,"end":1803.83},{"text":"the","start":1803.83,"end":1803.95},{"text":"last","start":1803.95,"end":1804.23},{"text":"18","start":1804.23,"end":1804.55},{"text":"months.","start":1804.55,"end":1805.07}]},{"text":"One, priorities are becoming sharper.","start":1805.23,"end":1808.87,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"One,","start":1805.23,"end":1805.79},{"text":"priorities","start":1806.59,"end":1807.63},{"text":"are","start":1807.63,"end":1807.87},{"text":"becoming","start":1807.87,"end":1808.27},{"text":"sharper.","start":1808.27,"end":1808.87}]},{"text":"Decisions have been taken closer to people who we serve.","start":1809.63,"end":1812.59,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Decisions","start":1809.63,"end":1810.11},{"text":"have","start":1810.11,"end":1810.23},{"text":"been","start":1810.23,"end":1810.43},{"text":"taken","start":1810.43,"end":1810.71},{"text":"closer","start":1810.71,"end":1811.07},{"text":"to","start":1811.07,"end":1811.23},{"text":"people","start":1811.39,"end":1811.67},{"text":"who","start":1811.67,"end":1811.79},{"text":"we","start":1811.83,"end":1812.23},{"text":"serve.","start":1812.23,"end":1812.59}]},{"text":"Funding is moving earlier and coordination is simpler.","start":1813.55,"end":1816.91,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Funding","start":1813.55,"end":1814.27},{"text":"is","start":1814.27,"end":1814.51},{"text":"moving","start":1814.51,"end":1814.87},{"text":"earlier","start":1814.91,"end":1815.19},{"text":"and","start":1815.19,"end":1815.47},{"text":"coordination","start":1815.47,"end":1816.19},{"text":"is","start":1816.19,"end":1816.35},{"text":"simpler.","start":1816.35,"end":1816.91}]},{"text":"We have reached 66 million people this year alone, with almost two out of three people receiving life-saving assistance in the most hard-hit areas.","start":1817.95,"end":1827.95,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1817.95,"end":1818.35},{"text":"have","start":1818.35,"end":1818.67},{"text":"reached","start":1818.75,"end":1819.03},{"text":"66","start":1819.03,"end":1819.07},{"text":"million","start":1819.07,"end":1819.47},{"text":"people","start":1819.47,"end":1819.99},{"text":"this","start":1820.15,"end":1820.35},{"text":"year","start":1820.35,"end":1820.51},{"text":"alone,","start":1820.51,"end":1820.91},{"text":"with","start":1821.47,"end":1821.63},{"text":"almost","start":1821.71,"end":1822.23},{"text":"two","start":1822.23,"end":1822.43},{"text":"out","start":1822.51,"end":1822.67},{"text":"of","start":1822.67,"end":1822.87},{"text":"three","start":1822.87,"end":1823.07},{"text":"people","start":1823.63,"end":1823.95},{"text":"receiving","start":1823.95,"end":1824.51},{"text":"life-saving","start":1824.51,"end":1825.15},{"text":"assistance","start":1825.15,"end":1825.83},{"text":"in","start":1826.11,"end":1826.27},{"text":"the","start":1826.27,"end":1826.35},{"text":"most","start":1826.35,"end":1826.63},{"text":"hard-hit","start":1826.63,"end":1827.23},{"text":"areas.","start":1827.23,"end":1827.95}]},{"text":"By June this year, $10 billion was disbursed, compared to $8 billion the same year this time last year.","start":1829.39,"end":1838.43,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"By","start":1829.39,"end":1829.63},{"text":"June","start":1829.75,"end":1829.99},{"text":"this","start":1829.99,"end":1830.19},{"text":"year,","start":1830.19,"end":1830.63},{"text":"$10","start":1831.43,"end":1831.47},{"text":"billion","start":1831.47,"end":1831.71},{"text":"was","start":1831.71,"end":1831.87},{"text":"disbursed,","start":1831.87,"end":1832.71},{"text":"compared","start":1832.91,"end":1833.39},{"text":"to","start":1833.39,"end":1833.83},{"text":"$8","start":1833.83,"end":1833.87},{"text":"billion","start":1833.87,"end":1834.43},{"text":"the","start":1834.59,"end":1834.75},{"text":"same","start":1834.75,"end":1835.11},{"text":"year","start":1835.11,"end":1835.47},{"text":"this","start":1835.87,"end":1836.27},{"text":"time","start":1837.07,"end":1837.27},{"text":"last","start":1837.55,"end":1838.11},{"text":"year.","start":1838.15,"end":1838.43}]},{"text":"Local organizations now are in 18 out of 22 pooled fund boards.","start":1839.47,"end":1844.59,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Local","start":1839.47,"end":1839.87},{"text":"organizations","start":1839.87,"end":1840.67},{"text":"now","start":1840.67,"end":1841.23},{"text":"are","start":1841.23,"end":1841.43},{"text":"in","start":1841.43,"end":1841.55},{"text":"18","start":1841.67,"end":1842.19},{"text":"out","start":1842.19,"end":1842.43},{"text":"of","start":1842.43,"end":1842.75},{"text":"22","start":1843.55,"end":1843.59},{"text":"pooled","start":1843.59,"end":1843.83},{"text":"fund","start":1843.83,"end":1844.11},{"text":"boards.","start":1844.11,"end":1844.59}]},{"text":"And I represented in nearly all humanitarian country teams.","start":1846.43,"end":1850.07,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":1846.43,"end":1846.51},{"text":"I","start":1846.51,"end":1846.55},{"text":"represented","start":1846.55,"end":1847.27},{"text":"in","start":1847.27,"end":1847.47},{"text":"nearly","start":1847.47,"end":1847.91},{"text":"all","start":1848.03,"end":1848.23},{"text":"humanitarian","start":1848.23,"end":1849.03},{"text":"country","start":1849.43,"end":1849.79},{"text":"teams.","start":1849.79,"end":1850.07}]},{"text":"I've just come from Pakistan.","start":1850.11,"end":1851.59,"topics":[],"words":[{"text":"I've","start":1850.11,"end":1850.23},{"text":"just","start":1850.23,"end":1850.47},{"text":"come","start":1850.47,"end":1850.71},{"text":"from","start":1850.71,"end":1850.87},{"text":"Pakistan.","start":1850.87,"end":1851.59}]},{"text":"In my, the country team that I chaired, local and international organizations were fully represented, NGOs, local NGOs.","start":1852.07,"end":1861.19,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"In","start":1852.07,"end":1852.19},{"text":"my,","start":1852.19,"end":1852.63},{"text":"the","start":1853.27,"end":1853.51},{"text":"country","start":1853.51,"end":1853.99},{"text":"team","start":1853.99,"end":1854.19},{"text":"that","start":1854.19,"end":1854.35},{"text":"I","start":1854.35,"end":1854.39},{"text":"chaired,","start":1854.39,"end":1854.95},{"text":"local","start":1855.67,"end":1856.23},{"text":"and","start":1856.23,"end":1856.43},{"text":"international","start":1856.43,"end":1857.19},{"text":"organizations","start":1857.19,"end":1858.23},{"text":"were","start":1858.23,"end":1858.39},{"text":"fully","start":1858.39,"end":1858.87},{"text":"represented,","start":1859.07,"end":1859.75},{"text":"NGOs,","start":1859.75,"end":1860.31},{"text":"local","start":1860.31,"end":1860.55},{"text":"NGOs.","start":1860.63,"end":1861.19}]},{"text":"This is real progress.","start":1862.47,"end":1863.55,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":1862.47,"end":1862.63},{"text":"is","start":1862.63,"end":1862.91},{"text":"real","start":1862.91,"end":1863.07},{"text":"progress.","start":1863.07,"end":1863.55}]},{"text":"I think we should be proud of the success we've achieved.","start":1863.55,"end":1866.51,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1863.55,"end":1863.59},{"text":"think","start":1863.59,"end":1863.83},{"text":"we","start":1863.83,"end":1864.23},{"text":"should","start":1864.23,"end":1864.43},{"text":"be","start":1864.47,"end":1864.55},{"text":"proud","start":1864.55,"end":1864.75},{"text":"of","start":1864.75,"end":1864.91},{"text":"the","start":1864.91,"end":1864.99},{"text":"success","start":1864.99,"end":1865.43},{"text":"we've","start":1865.43,"end":1866.19},{"text":"achieved.","start":1866.19,"end":1866.51}]},{"text":"But I think we'll also agree that it's not enough.","start":1866.51,"end":1869.39,"topics":[],"words":[{"text":"But","start":1866.51,"end":1866.63},{"text":"I","start":1866.63,"end":1866.67},{"text":"think","start":1866.67,"end":1866.83},{"text":"we'll","start":1867.15,"end":1867.83},{"text":"also","start":1867.83,"end":1868.03},{"text":"agree","start":1868.03,"end":1868.23},{"text":"that","start":1868.23,"end":1868.35},{"text":"it's","start":1868.35,"end":1869.03},{"text":"not","start":1869.03,"end":1869.19},{"text":"enough.","start":1869.19,"end":1869.39}]},{"text":"I've met with local NGOs, I see the leaders of near here and other NGOs, and I think Some of the challenges that remain are funding is still very rigid.","start":1869.39,"end":1882.87,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"I've","start":1869.39,"end":1869.51},{"text":"met","start":1869.51,"end":1869.71},{"text":"with","start":1869.71,"end":1869.83},{"text":"local","start":1869.83,"end":1870.15},{"text":"NGOs,","start":1870.15,"end":1870.63},{"text":"I","start":1870.71,"end":1870.75},{"text":"see","start":1870.75,"end":1870.95},{"text":"the","start":1870.95,"end":1871.03},{"text":"leaders","start":1871.03,"end":1871.43},{"text":"of","start":1871.43,"end":1871.59},{"text":"near","start":1871.59,"end":1872.47},{"text":"here","start":1872.55,"end":1872.71},{"text":"and","start":1873.11,"end":1873.39},{"text":"other","start":1873.43,"end":1873.67},{"text":"NGOs,","start":1873.67,"end":1874.31},{"text":"and","start":1874.63,"end":1874.83},{"text":"I","start":1874.83,"end":1874.87},{"text":"think","start":1874.87,"end":1875.19},{"text":"Some","start":1875.83,"end":1876.15},{"text":"of","start":1876.19,"end":1877.59},{"text":"the","start":1879.59,"end":1879.83},{"text":"challenges","start":1879.91,"end":1880.43},{"text":"that","start":1880.43,"end":1880.55},{"text":"remain","start":1880.55,"end":1880.95},{"text":"are","start":1880.95,"end":1881.11},{"text":"funding","start":1881.11,"end":1881.51},{"text":"is","start":1881.51,"end":1881.67},{"text":"still","start":1881.67,"end":1881.87},{"text":"very","start":1882.03,"end":1882.43},{"text":"rigid.","start":1882.43,"end":1882.87}]},{"text":"Reporting and compliance demands consume too much time and capacity.","start":1883.59,"end":1887.79,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Reporting","start":1883.59,"end":1884.23},{"text":"and","start":1884.23,"end":1884.39},{"text":"compliance","start":1884.39,"end":1885.27},{"text":"demands","start":1885.27,"end":1885.91},{"text":"consume","start":1885.91,"end":1886.35},{"text":"too","start":1886.35,"end":1886.55},{"text":"much","start":1886.55,"end":1886.87},{"text":"time","start":1886.91,"end":1887.07},{"text":"and","start":1887.07,"end":1887.19},{"text":"capacity.","start":1887.19,"end":1887.79}]},{"text":"Too much risk is passed to local partners without enough funding to support them.","start":1887.79,"end":1890.75,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Too","start":1887.79,"end":1887.91},{"text":"much","start":1887.91,"end":1888.03},{"text":"risk","start":1888.03,"end":1888.19},{"text":"is","start":1888.35,"end":1888.51},{"text":"passed","start":1888.51,"end":1888.71},{"text":"to","start":1888.71,"end":1888.83},{"text":"local","start":1888.83,"end":1889.03},{"text":"partners","start":1889.03,"end":1889.43},{"text":"without","start":1889.47,"end":1889.75},{"text":"enough","start":1889.75,"end":1889.95},{"text":"funding","start":1889.95,"end":1890.19},{"text":"to","start":1890.19,"end":1890.31},{"text":"support","start":1890.31,"end":1890.63},{"text":"them.","start":1890.63,"end":1890.75}]},{"text":"And there is a lack of capacity to manage the risk.","start":1890.75,"end":1892.51,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":1890.75,"end":1890.95},{"text":"there","start":1890.95,"end":1891.11},{"text":"is","start":1891.11,"end":1891.27},{"text":"a","start":1891.27,"end":1891.31},{"text":"lack","start":1891.31,"end":1891.43},{"text":"of","start":1891.43,"end":1891.59},{"text":"capacity","start":1891.59,"end":1891.91},{"text":"to","start":1891.91,"end":1892.03},{"text":"manage","start":1892.03,"end":1892.27},{"text":"the","start":1892.27,"end":1892.35},{"text":"risk.","start":1892.35,"end":1892.51}]},{"text":"to go with it.","start":1893.49,"end":1894.13,"topics":[],"words":[{"text":"to","start":1893.49,"end":1893.65},{"text":"go","start":1893.65,"end":1893.73},{"text":"with","start":1893.73,"end":1893.93},{"text":"it.","start":1893.93,"end":1894.13}]},{"text":"Our task now is to make the reset real everywhere and at speed and scale required.","start":1895.57,"end":1901.17,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Our","start":1895.57,"end":1895.73},{"text":"task","start":1895.73,"end":1896.05},{"text":"now","start":1896.05,"end":1896.29},{"text":"is","start":1896.29,"end":1896.45},{"text":"to","start":1896.45,"end":1896.57},{"text":"make","start":1896.57,"end":1896.73},{"text":"the","start":1896.73,"end":1896.85},{"text":"reset","start":1896.85,"end":1897.33},{"text":"real","start":1897.97,"end":1898.37},{"text":"everywhere","start":1898.37,"end":1898.93},{"text":"and","start":1899.33,"end":1899.53},{"text":"at","start":1899.53,"end":1899.61},{"text":"speed","start":1899.61,"end":1900.01},{"text":"and","start":1900.05,"end":1900.29},{"text":"scale","start":1900.29,"end":1900.61},{"text":"required.","start":1900.61,"end":1901.17}]},{"text":"This brings me to the second part of the discussion around transitions.","start":1902.21,"end":1905.65,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"This","start":1902.21,"end":1902.45},{"text":"brings","start":1902.45,"end":1902.77},{"text":"me","start":1902.77,"end":1902.93},{"text":"to","start":1902.93,"end":1903.05},{"text":"the","start":1903.05,"end":1903.13},{"text":"second","start":1903.13,"end":1903.49},{"text":"part","start":1903.49,"end":1903.65},{"text":"of","start":1903.65,"end":1903.81},{"text":"the","start":1903.81,"end":1903.89},{"text":"discussion","start":1903.89,"end":1904.45},{"text":"around","start":1904.45,"end":1904.89},{"text":"transitions.","start":1904.89,"end":1905.65}]},{"text":"Funding cuts have forced extraordinary difficult choices for many humanitarian actors, but prioritization cannot simply mean withdrawing and hoping that somebody else fills the gap.","start":1906.85,"end":1919.97,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Funding","start":1906.85,"end":1907.49},{"text":"cuts","start":1907.49,"end":1908.05},{"text":"have","start":1908.13,"end":1908.37},{"text":"forced","start":1908.37,"end":1908.77},{"text":"extraordinary","start":1908.77,"end":1909.69},{"text":"difficult","start":1910.61,"end":1911.01},{"text":"choices","start":1911.01,"end":1911.57},{"text":"for","start":1911.57,"end":1911.73},{"text":"many","start":1911.73,"end":1912.01},{"text":"humanitarian","start":1912.01,"end":1912.53},{"text":"actors,","start":1912.53,"end":1913.01},{"text":"but","start":1913.65,"end":1913.85},{"text":"prioritization","start":1913.85,"end":1915.01},{"text":"cannot","start":1915.01,"end":1915.57},{"text":"simply","start":1915.97,"end":1916.45},{"text":"mean","start":1916.45,"end":1916.69},{"text":"withdrawing","start":1916.69,"end":1917.41},{"text":"and","start":1917.41,"end":1917.57},{"text":"hoping","start":1917.57,"end":1917.93},{"text":"that","start":1917.93,"end":1918.09},{"text":"somebody","start":1918.09,"end":1918.49},{"text":"else","start":1918.49,"end":1918.89},{"text":"fills","start":1919.17,"end":1919.57},{"text":"the","start":1919.57,"end":1919.69},{"text":"gap.","start":1919.73,"end":1919.97}]},{"text":"So The essence of what we're saying is that budget cuts is not a transition plan.","start":1921.73,"end":1927.61,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"So","start":1921.73,"end":1922.21},{"text":"The","start":1922.81,"end":1923.01},{"text":"essence","start":1923.01,"end":1923.21},{"text":"of","start":1923.21,"end":1923.45},{"text":"what","start":1923.45,"end":1923.57},{"text":"we're","start":1923.57,"end":1924.05},{"text":"saying","start":1924.05,"end":1924.37},{"text":"is","start":1924.37,"end":1924.65},{"text":"that","start":1924.65,"end":1924.77},{"text":"budget","start":1924.77,"end":1925.25},{"text":"cuts","start":1925.25,"end":1925.85},{"text":"is","start":1925.85,"end":1926.17},{"text":"not","start":1926.17,"end":1926.49},{"text":"a","start":1926.49,"end":1926.73},{"text":"transition","start":1926.73,"end":1927.29},{"text":"plan.","start":1927.29,"end":1927.61}]},{"text":"A responsible transition starts early.","start":1929.21,"end":1931.25,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"A","start":1929.21,"end":1929.37},{"text":"responsible","start":1929.37,"end":1930.01},{"text":"transition","start":1930.01,"end":1930.53},{"text":"starts","start":1930.53,"end":1931.01},{"text":"early.","start":1931.01,"end":1931.25}]},{"text":"It's honest about what humanitarian action that remains an essential.","start":1931.25,"end":1936.81,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It's","start":1931.25,"end":1931.97},{"text":"honest","start":1932.01,"end":1932.33},{"text":"about","start":1932.33,"end":1932.65},{"text":"what","start":1932.65,"end":1932.85},{"text":"humanitarian","start":1932.89,"end":1933.53},{"text":"action","start":1934.01,"end":1934.73},{"text":"that","start":1935.13,"end":1935.33},{"text":"remains","start":1935.33,"end":1935.93},{"text":"an","start":1935.93,"end":1936.13},{"text":"essential.","start":1936.17,"end":1936.81}]},{"text":"And it also looks at national capacity and where that national capacity exists to be able to fill those gaps.","start":1937.69,"end":1945.21,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":1937.69,"end":1938.01},{"text":"it","start":1938.01,"end":1938.09},{"text":"also","start":1938.09,"end":1938.33},{"text":"looks","start":1938.33,"end":1938.73},{"text":"at","start":1938.73,"end":1938.97},{"text":"national","start":1938.97,"end":1939.45},{"text":"capacity","start":1939.45,"end":1939.97},{"text":"and","start":1939.97,"end":1940.09},{"text":"where","start":1940.09,"end":1940.29},{"text":"that","start":1940.29,"end":1940.45},{"text":"national","start":1940.45,"end":1940.81},{"text":"capacity","start":1940.81,"end":1941.25},{"text":"exists","start":1941.25,"end":1941.77},{"text":"to","start":1941.77,"end":1942.25},{"text":"be","start":1942.97,"end":1943.09},{"text":"able","start":1943.09,"end":1943.29},{"text":"to","start":1943.29,"end":1943.45},{"text":"fill","start":1943.45,"end":1943.85},{"text":"those","start":1944.41,"end":1944.65},{"text":"gaps.","start":1944.65,"end":1945.21}]},{"text":"I can tell you I served I've had an opportunity to serve on the, sometimes we have artificial divisions between development and humanitarian action when it comes to work in the field.","start":1946.09,"end":1958.21,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"I","start":1946.09,"end":1946.17},{"text":"can","start":1946.17,"end":1946.41},{"text":"tell","start":1946.41,"end":1946.53},{"text":"you","start":1946.53,"end":1946.65},{"text":"I","start":1946.73,"end":1946.81},{"text":"served","start":1946.81,"end":1947.45},{"text":"I've","start":1948.29,"end":1948.45},{"text":"had","start":1948.45,"end":1948.53},{"text":"an","start":1948.53,"end":1948.69},{"text":"opportunity","start":1948.69,"end":1949.21},{"text":"to","start":1949.21,"end":1949.33},{"text":"serve","start":1949.33,"end":1949.57},{"text":"on","start":1949.57,"end":1949.85},{"text":"the,","start":1949.97,"end":1950.09},{"text":"sometimes","start":1951.09,"end":1951.57},{"text":"we","start":1951.57,"end":1952.05},{"text":"have","start":1952.05,"end":1952.25},{"text":"artificial","start":1952.93,"end":1953.41},{"text":"divisions","start":1953.41,"end":1953.89},{"text":"between","start":1953.89,"end":1954.17},{"text":"development","start":1954.17,"end":1954.77},{"text":"and","start":1954.77,"end":1955.01},{"text":"humanitarian","start":1955.01,"end":1955.57},{"text":"action","start":1955.57,"end":1955.97},{"text":"when","start":1955.97,"end":1956.13},{"text":"it","start":1956.13,"end":1956.25},{"text":"comes","start":1956.25,"end":1956.61},{"text":"to","start":1956.61,"end":1956.93},{"text":"work","start":1957.41,"end":1957.73},{"text":"in","start":1957.73,"end":1957.81},{"text":"the","start":1957.81,"end":1957.89},{"text":"field.","start":1957.89,"end":1958.21}]},{"text":"Transition assumes as though you are in a running, and I think Alexander pointed out, it's like a relay, you're passing a button.","start":1959.57,"end":1966.41,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Transition","start":1959.57,"end":1960.09},{"text":"assumes","start":1960.09,"end":1960.77},{"text":"as","start":1960.85,"end":1961.05},{"text":"though","start":1961.05,"end":1961.29},{"text":"you","start":1961.29,"end":1961.41},{"text":"are","start":1961.49,"end":1961.77},{"text":"in","start":1961.77,"end":1961.89},{"text":"a","start":1961.89,"end":1961.97},{"text":"running,","start":1961.97,"end":1962.57},{"text":"and","start":1962.97,"end":1963.17},{"text":"I","start":1963.17,"end":1963.21},{"text":"think","start":1963.21,"end":1963.49},{"text":"Alexander","start":1963.57,"end":1964.05},{"text":"pointed","start":1964.05,"end":1964.41},{"text":"out,","start":1964.41,"end":1964.53},{"text":"it's","start":1964.53,"end":1965.21},{"text":"like","start":1965.21,"end":1965.41},{"text":"a","start":1965.41,"end":1965.45},{"text":"relay,","start":1965.45,"end":1965.65},{"text":"you're","start":1965.65,"end":1965.85},{"text":"passing","start":1965.85,"end":1966.17},{"text":"a","start":1966.17,"end":1966.21},{"text":"button.","start":1966.21,"end":1966.41}]},{"text":"There's no button to pass.","start":1966.41,"end":1967.81,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"There's","start":1966.41,"end":1967.21},{"text":"no","start":1967.21,"end":1967.29},{"text":"button","start":1967.29,"end":1967.49},{"text":"to","start":1967.49,"end":1967.61},{"text":"pass.","start":1967.61,"end":1967.81}]},{"text":"Most of the time, both actions happen in the same place and in the same area.","start":1969.25,"end":1973.57,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Most","start":1969.25,"end":1969.73},{"text":"of","start":1969.73,"end":1969.89},{"text":"the","start":1969.97,"end":1970.05},{"text":"time,","start":1970.05,"end":1970.21},{"text":"both","start":1970.29,"end":1970.69},{"text":"actions","start":1970.69,"end":1971.25},{"text":"happen","start":1971.25,"end":1971.65},{"text":"in","start":1971.65,"end":1971.89},{"text":"the","start":1971.89,"end":1971.97},{"text":"same","start":1971.97,"end":1972.21},{"text":"place","start":1972.21,"end":1972.53},{"text":"and","start":1972.61,"end":1972.77},{"text":"in","start":1972.77,"end":1972.85},{"text":"the","start":1972.85,"end":1972.93},{"text":"same","start":1972.93,"end":1973.33},{"text":"area.","start":1973.41,"end":1973.57}]},{"text":"So it's really important.","start":1975.05,"end":1976.37,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1975.05,"end":1975.13},{"text":"it's","start":1975.13,"end":1975.81},{"text":"really","start":1975.81,"end":1976.01},{"text":"important.","start":1976.01,"end":1976.37}]},{"text":"I think the word transition sometimes confuses this.","start":1976.37,"end":1978.57,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"I","start":1976.37,"end":1976.41},{"text":"think","start":1976.41,"end":1976.61},{"text":"the","start":1976.61,"end":1976.69},{"text":"word","start":1976.69,"end":1976.93},{"text":"transition","start":1976.93,"end":1977.41},{"text":"sometimes","start":1977.41,"end":1977.77},{"text":"confuses","start":1977.77,"end":1978.41},{"text":"this.","start":1978.41,"end":1978.57}]},{"text":"It brings a sense that one person is moving out, humanitarian action is completely coming to an end, and the development actors are taking over.","start":1978.97,"end":1986.49,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":1978.97,"end":1979.05},{"text":"brings","start":1979.05,"end":1979.33},{"text":"a","start":1979.33,"end":1979.37},{"text":"sense","start":1979.37,"end":1979.73},{"text":"that","start":1979.73,"end":1979.93},{"text":"one","start":1980.17,"end":1980.41},{"text":"person","start":1980.41,"end":1980.81},{"text":"is","start":1980.81,"end":1980.97},{"text":"moving","start":1980.97,"end":1981.33},{"text":"out,","start":1981.33,"end":1981.45},{"text":"humanitarian","start":1981.45,"end":1982.17},{"text":"action","start":1982.73,"end":1983.13},{"text":"is","start":1983.13,"end":1983.29},{"text":"completely","start":1983.29,"end":1983.85},{"text":"coming","start":1984.01,"end":1984.37},{"text":"to","start":1984.37,"end":1984.49},{"text":"an","start":1984.49,"end":1984.65},{"text":"end,","start":1984.65,"end":1984.81},{"text":"and","start":1984.81,"end":1984.97},{"text":"the","start":1985.13,"end":1985.25},{"text":"development","start":1985.25,"end":1985.73},{"text":"actors","start":1985.73,"end":1985.97},{"text":"are","start":1985.97,"end":1986.09},{"text":"taking","start":1986.09,"end":1986.33},{"text":"over.","start":1986.33,"end":1986.49}]},{"text":"So it's just not like that.","start":1986.49,"end":1987.81,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So","start":1986.49,"end":1986.57},{"text":"it's","start":1986.57,"end":1987.25},{"text":"just","start":1987.25,"end":1987.41},{"text":"not","start":1987.41,"end":1987.53},{"text":"like","start":1987.53,"end":1987.69},{"text":"that.","start":1987.69,"end":1987.81}]},{"text":"And many of our UN agencies who are here do both work.","start":1987.81,"end":1990.97,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1987.81,"end":1987.93},{"text":"many","start":1987.93,"end":1988.09},{"text":"of","start":1988.09,"end":1988.29},{"text":"our","start":1988.29,"end":1988.41},{"text":"UN","start":1988.41,"end":1988.73},{"text":"agencies","start":1988.73,"end":1989.29},{"text":"who","start":1989.29,"end":1989.45},{"text":"are","start":1989.61,"end":1989.81},{"text":"here","start":1989.81,"end":1989.93},{"text":"do","start":1990.09,"end":1990.33},{"text":"both","start":1990.33,"end":1990.61},{"text":"work.","start":1990.61,"end":1990.97}]},{"text":"So they're not exactly transitioning within their own same organization.","start":1991.85,"end":1994.97,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1991.85,"end":1992.01},{"text":"they're","start":1992.13,"end":1992.41},{"text":"not","start":1992.41,"end":1992.57},{"text":"exactly","start":1992.57,"end":1993.01},{"text":"transitioning","start":1993.01,"end":1993.57},{"text":"within","start":1993.57,"end":1993.81},{"text":"their","start":1993.81,"end":1993.97},{"text":"own","start":1993.97,"end":1994.09},{"text":"same","start":1994.09,"end":1994.37},{"text":"organization.","start":1994.37,"end":1994.97}]},{"text":"So it's really important, I think, we put this, sometimes what seems to be a very difficult discussion, at the center.","start":1994.97,"end":2002.61,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1994.97,"end":1995.05},{"text":"it's","start":1995.29,"end":1996.01},{"text":"really","start":1996.01,"end":1996.25},{"text":"important,","start":1996.25,"end":1996.77},{"text":"I","start":1996.77,"end":1996.81},{"text":"think,","start":1996.81,"end":1996.97},{"text":"we","start":1996.97,"end":1997.33},{"text":"put","start":1997.33,"end":1997.45},{"text":"this,","start":1997.45,"end":1997.85},{"text":"sometimes","start":1997.93,"end":1998.45},{"text":"what","start":1998.45,"end":1998.61},{"text":"seems","start":1998.61,"end":1998.85},{"text":"to","start":1998.85,"end":1998.97},{"text":"be","start":1998.97,"end":1999.09},{"text":"a","start":1999.09,"end":1999.13},{"text":"very","start":1999.13,"end":1999.61},{"text":"difficult","start":2000.41,"end":2000.85},{"text":"discussion,","start":2000.85,"end":2001.53},{"text":"at","start":2002.13,"end":2002.17},{"text":"the","start":2002.17,"end":2002.29},{"text":"center.","start":2002.29,"end":2002.61}]},{"text":"And we have to be honest because I've, I said, I've worked on the development side and to, to, to discuss transition and what transition looks like, what are the indicators for drawdown?","start":2002.61,"end":2014.41,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":2002.61,"end":2002.73},{"text":"we","start":2002.73,"end":2003.29},{"text":"have","start":2003.29,"end":2003.41},{"text":"to","start":2003.41,"end":2003.53},{"text":"be","start":2003.53,"end":2003.61},{"text":"honest","start":2003.61,"end":2003.77},{"text":"because","start":2003.77,"end":2004.13},{"text":"I've,","start":2004.21,"end":2004.37},{"text":"I","start":2004.37,"end":2004.41},{"text":"said,","start":2004.41,"end":2004.57},{"text":"I've","start":2004.57,"end":2004.69},{"text":"worked","start":2004.69,"end":2004.89},{"text":"on","start":2004.89,"end":2005.05},{"text":"the","start":2005.05,"end":2005.13},{"text":"development","start":2005.13,"end":2005.61},{"text":"side","start":2005.61,"end":2005.89},{"text":"and","start":2006.93,"end":2007.21},{"text":"to,","start":2007.21,"end":2007.41},{"text":"to,","start":2007.57,"end":2007.73},{"text":"to","start":2007.97,"end":2008.13},{"text":"discuss","start":2008.13,"end":2008.85},{"text":"transition","start":2009.17,"end":2009.81},{"text":"and","start":2009.81,"end":2010.09},{"text":"what","start":2010.13,"end":2010.49},{"text":"transition","start":2010.49,"end":2011.01},{"text":"looks","start":2011.01,"end":2011.25},{"text":"like,","start":2011.25,"end":2011.61},{"text":"what","start":2012.13,"end":2012.37},{"text":"are","start":2012.37,"end":2012.49},{"text":"the","start":2012.49,"end":2012.57},{"text":"indicators","start":2012.57,"end":2013.25},{"text":"for","start":2013.25,"end":2013.53},{"text":"drawdown?","start":2013.53,"end":2014.41}]},{"text":"Those discussions haven't been had.","start":2014.45,"end":2015.81,"topics":[],"words":[{"text":"Those","start":2014.45,"end":2014.69},{"text":"discussions","start":2014.69,"end":2015.21},{"text":"haven't","start":2015.21,"end":2015.53},{"text":"been","start":2015.53,"end":2015.69},{"text":"had.","start":2015.69,"end":2015.81}]},{"text":"And I think it's important this kind of spaces we're able to, to do that.","start":2015.81,"end":2019.97,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2015.81,"end":2016.09},{"text":"I","start":2016.13,"end":2016.17},{"text":"think","start":2016.17,"end":2016.37},{"text":"it's","start":2016.37,"end":2017.09},{"text":"important","start":2017.09,"end":2017.45},{"text":"this","start":2017.45,"end":2017.57},{"text":"kind","start":2017.57,"end":2017.85},{"text":"of","start":2017.85,"end":2018.01},{"text":"spaces","start":2018.01,"end":2018.37},{"text":"we're","start":2018.37,"end":2018.89},{"text":"able","start":2018.89,"end":2019.05},{"text":"to,","start":2019.05,"end":2019.17},{"text":"to","start":2019.41,"end":2019.65},{"text":"do","start":2019.65,"end":2019.81},{"text":"that.","start":2019.81,"end":2019.97}]},{"text":"This is why, uh, the IIC principal agreed in June to make transition part of our crisis strategy and to test a more focused and structured approach of transition arrangements.","start":2020.69,"end":2031.09,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"This","start":2020.69,"end":2020.81},{"text":"is","start":2020.81,"end":2021.01},{"text":"why,","start":2021.01,"end":2021.41},{"text":"uh,","start":2021.69,"end":2021.73},{"text":"the","start":2021.97,"end":2022.09},{"text":"IIC","start":2022.29,"end":2022.53},{"text":"principal","start":2022.53,"end":2023.09},{"text":"agreed","start":2023.09,"end":2023.45},{"text":"in","start":2023.49,"end":2023.65},{"text":"June","start":2023.65,"end":2023.89},{"text":"to","start":2023.89,"end":2024.01},{"text":"make","start":2024.01,"end":2024.17},{"text":"transition","start":2024.17,"end":2024.61},{"text":"part","start":2024.61,"end":2024.85},{"text":"of","start":2024.85,"end":2025.01},{"text":"our","start":2025.01,"end":2025.13},{"text":"crisis","start":2025.13,"end":2025.57},{"text":"strategy","start":2025.57,"end":2026.13},{"text":"and","start":2026.53,"end":2026.73},{"text":"to","start":2026.73,"end":2026.85},{"text":"test","start":2026.85,"end":2027.41},{"text":"a","start":2027.89,"end":2028.05},{"text":"more","start":2028.05,"end":2028.33},{"text":"focused","start":2028.33,"end":2028.81},{"text":"and","start":2028.81,"end":2028.93},{"text":"structured","start":2028.93,"end":2029.37},{"text":"approach","start":2029.37,"end":2029.73},{"text":"of","start":2029.73,"end":2029.97},{"text":"transition","start":2029.97,"end":2030.37},{"text":"arrangements.","start":2030.37,"end":2031.09}]},{"text":"The purpose is practical, is to identify what is blocking progress, whether policy, financing, capacity, and operational constraints.","start":2032.13,"end":2039.49,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"The","start":2032.13,"end":2032.33},{"text":"purpose","start":2032.33,"end":2032.77},{"text":"is","start":2032.77,"end":2032.93},{"text":"practical,","start":2032.93,"end":2033.41},{"text":"is","start":2033.41,"end":2033.57},{"text":"to","start":2033.57,"end":2033.69},{"text":"identify","start":2033.69,"end":2034.21},{"text":"what","start":2034.21,"end":2034.37},{"text":"is","start":2034.37,"end":2034.53},{"text":"blocking","start":2034.53,"end":2034.97},{"text":"progress,","start":2034.97,"end":2035.65},{"text":"whether","start":2036.21,"end":2036.45},{"text":"policy,","start":2036.45,"end":2036.85},{"text":"financing,","start":2036.85,"end":2037.57},{"text":"capacity,","start":2037.57,"end":2038.09},{"text":"and","start":2038.09,"end":2038.25},{"text":"operational","start":2038.25,"end":2038.73},{"text":"constraints.","start":2038.73,"end":2039.49}]},{"text":"And humanitarians must be prepared to step back when needs fall.","start":2040.53,"end":2044.77,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":2040.53,"end":2040.77},{"text":"humanitarians","start":2040.77,"end":2041.65},{"text":"must","start":2041.65,"end":2042.09},{"text":"be","start":2042.09,"end":2042.17},{"text":"prepared","start":2042.17,"end":2042.69},{"text":"to","start":2042.69,"end":2042.85},{"text":"step","start":2042.85,"end":2043.21},{"text":"back","start":2043.21,"end":2043.49},{"text":"when","start":2043.49,"end":2043.89},{"text":"needs","start":2044.13,"end":2044.61},{"text":"fall.","start":2044.61,"end":2044.77}]},{"text":"This is really important.","start":2045.21,"end":2046.37,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":2045.21,"end":2045.41},{"text":"is","start":2045.41,"end":2045.57},{"text":"really","start":2045.57,"end":2045.77},{"text":"important.","start":2045.77,"end":2046.37}]},{"text":"And where others are better placed to lead, and this brings me to the issue of national leadership.","start":2047.25,"end":2051.73,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":2047.25,"end":2047.41},{"text":"where","start":2047.41,"end":2047.65},{"text":"others","start":2047.77,"end":2048.13},{"text":"are","start":2048.13,"end":2048.33},{"text":"better","start":2048.33,"end":2048.61},{"text":"placed","start":2048.61,"end":2048.97},{"text":"to","start":2048.97,"end":2049.09},{"text":"lead,","start":2049.09,"end":2049.41},{"text":"and","start":2049.73,"end":2049.89},{"text":"this","start":2049.89,"end":2050.05},{"text":"brings","start":2050.05,"end":2050.29},{"text":"me","start":2050.29,"end":2050.45},{"text":"to","start":2050.45,"end":2050.57},{"text":"the","start":2050.57,"end":2050.65},{"text":"issue","start":2050.65,"end":2050.81},{"text":"of","start":2050.81,"end":2050.97},{"text":"national","start":2050.97,"end":2051.29},{"text":"leadership.","start":2051.29,"end":2051.73}]},{"text":"It has to be at the center of the response, and especially when humanitarian needs are declining.","start":2052.61,"end":2059.05,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":2052.61,"end":2052.73},{"text":"has","start":2052.73,"end":2053.01},{"text":"to","start":2053.01,"end":2053.17},{"text":"be","start":2053.17,"end":2053.29},{"text":"at","start":2053.29,"end":2053.37},{"text":"the","start":2053.37,"end":2053.49},{"text":"center","start":2053.49,"end":2053.93},{"text":"of","start":2053.93,"end":2054.09},{"text":"the","start":2054.85,"end":2054.97},{"text":"response,","start":2054.97,"end":2055.65},{"text":"and","start":2056.13,"end":2056.41},{"text":"especially","start":2056.41,"end":2057.01},{"text":"when","start":2057.25,"end":2057.49},{"text":"humanitarian","start":2057.49,"end":2058.01},{"text":"needs","start":2058.01,"end":2058.21},{"text":"are","start":2058.21,"end":2058.33},{"text":"declining.","start":2058.33,"end":2059.05}]},{"text":"and development actors must come in.","start":2059.73,"end":2061.57,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"and","start":2059.73,"end":2059.81},{"text":"development","start":2059.81,"end":2060.25},{"text":"actors","start":2060.25,"end":2060.77},{"text":"must","start":2060.85,"end":2061.17},{"text":"come","start":2061.17,"end":2061.37},{"text":"in.","start":2061.37,"end":2061.57}]},{"text":"And development partners must engage earlier.","start":2062.45,"end":2064.53,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":2062.45,"end":2062.61},{"text":"development","start":2062.61,"end":2063.13},{"text":"partners","start":2063.13,"end":2063.49},{"text":"must","start":2063.49,"end":2063.69},{"text":"engage","start":2063.69,"end":2063.97},{"text":"earlier.","start":2063.97,"end":2064.53}]},{"text":"And I mentioned in my experience, I've seen that happen, but that is not uniform.","start":2065.09,"end":2068.41,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2065.09,"end":2065.41},{"text":"I","start":2065.41,"end":2065.45},{"text":"mentioned","start":2065.45,"end":2065.81},{"text":"in","start":2065.81,"end":2065.89},{"text":"my","start":2065.89,"end":2066.05},{"text":"experience,","start":2066.05,"end":2066.53},{"text":"I've","start":2066.53,"end":2066.65},{"text":"seen","start":2066.65,"end":2066.81},{"text":"that","start":2066.81,"end":2066.93},{"text":"happen,","start":2066.93,"end":2067.33},{"text":"but","start":2067.33,"end":2067.45},{"text":"that","start":2067.45,"end":2067.65},{"text":"is","start":2067.65,"end":2067.81},{"text":"not","start":2067.81,"end":2068.05},{"text":"uniform.","start":2068.05,"end":2068.41}]},{"text":"There are many places where development actors are nowhere to be seen, and most of the work is done only by humanitarian actors.","start":2068.41,"end":2075.25,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"There","start":2068.41,"end":2068.57},{"text":"are","start":2068.57,"end":2068.69},{"text":"many","start":2068.69,"end":2068.85},{"text":"places","start":2068.85,"end":2069.09},{"text":"where","start":2069.09,"end":2069.25},{"text":"development","start":2069.25,"end":2069.69},{"text":"actors","start":2069.69,"end":2070.05},{"text":"are","start":2070.29,"end":2070.53},{"text":"nowhere","start":2070.53,"end":2070.89},{"text":"to","start":2070.89,"end":2071.01},{"text":"be","start":2071.01,"end":2071.13},{"text":"seen,","start":2071.13,"end":2071.57},{"text":"and","start":2072.29,"end":2072.53},{"text":"most","start":2072.53,"end":2072.93},{"text":"of","start":2072.93,"end":2073.09},{"text":"the","start":2073.09,"end":2073.25},{"text":"work","start":2073.25,"end":2073.45},{"text":"is","start":2073.45,"end":2073.61},{"text":"done","start":2073.61,"end":2073.81},{"text":"only","start":2073.81,"end":2074.05},{"text":"by","start":2074.05,"end":2074.25},{"text":"humanitarian","start":2074.25,"end":2074.77},{"text":"actors.","start":2074.77,"end":2075.25}]},{"text":"National leadership must be the center of the state.","start":2076.45,"end":2078.41,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"National","start":2076.45,"end":2076.89},{"text":"leadership","start":2076.89,"end":2077.33},{"text":"must","start":2077.33,"end":2077.53},{"text":"be","start":2077.53,"end":2077.61},{"text":"the","start":2077.61,"end":2077.69},{"text":"center","start":2077.69,"end":2077.97},{"text":"of","start":2077.97,"end":2078.13},{"text":"the","start":2078.13,"end":2078.21},{"text":"state.","start":2078.21,"end":2078.41}]},{"text":"Member states, therefore, are critical in providing predictable and flexible financing, reducing unnecessary reporting and demands, and bringing development financing in before and after humanitarian capacity draws down.","start":2078.41,"end":2091.81,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Member","start":2078.41,"end":2078.69},{"text":"states,","start":2078.69,"end":2078.97},{"text":"therefore,","start":2078.97,"end":2079.37},{"text":"are","start":2079.37,"end":2079.49},{"text":"critical","start":2079.49,"end":2080.05},{"text":"in","start":2080.45,"end":2080.69},{"text":"providing","start":2080.69,"end":2081.17},{"text":"predictable","start":2081.17,"end":2081.81},{"text":"and","start":2081.81,"end":2082.01},{"text":"flexible","start":2082.01,"end":2082.45},{"text":"financing,","start":2082.45,"end":2083.21},{"text":"reducing","start":2083.49,"end":2083.97},{"text":"unnecessary","start":2083.97,"end":2084.69},{"text":"reporting","start":2084.69,"end":2085.17},{"text":"and","start":2085.17,"end":2085.29},{"text":"demands,","start":2085.29,"end":2085.89},{"text":"and","start":2086.37,"end":2086.45},{"text":"bringing","start":2086.45,"end":2086.77},{"text":"development","start":2086.77,"end":2087.21},{"text":"financing","start":2087.21,"end":2087.93},{"text":"in","start":2087.93,"end":2088.13},{"text":"before","start":2088.13,"end":2088.73},{"text":"and","start":2088.73,"end":2088.89},{"text":"after","start":2088.89,"end":2089.41},{"text":"humanitarian","start":2089.77,"end":2090.29},{"text":"capacity","start":2090.29,"end":2090.89},{"text":"draws","start":2091.09,"end":2091.41},{"text":"down.","start":2091.41,"end":2091.81}]},{"text":"So to answer the question on the reset itself, for us, the direction is clear.","start":2092.53,"end":2097.13,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"So","start":2092.53,"end":2092.77},{"text":"to","start":2092.77,"end":2092.89},{"text":"answer","start":2092.89,"end":2093.09},{"text":"the","start":2093.09,"end":2093.17},{"text":"question","start":2093.17,"end":2093.97},{"text":"on","start":2094.37,"end":2094.57},{"text":"the","start":2094.57,"end":2094.65},{"text":"reset","start":2094.65,"end":2094.93},{"text":"itself,","start":2094.97,"end":2095.57},{"text":"for","start":2095.81,"end":2096.05},{"text":"us,","start":2096.05,"end":2096.25},{"text":"the","start":2096.25,"end":2096.33},{"text":"direction","start":2096.33,"end":2096.69},{"text":"is","start":2096.69,"end":2096.89},{"text":"clear.","start":2096.89,"end":2097.13}]},{"text":"We are moving faster than we've done before.","start":2097.13,"end":2101.85,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":2097.13,"end":2097.49},{"text":"are","start":2097.89,"end":2098.05},{"text":"moving","start":2098.05,"end":2098.45},{"text":"faster","start":2098.45,"end":2099.09},{"text":"than","start":2099.09,"end":2099.33},{"text":"we've","start":2099.33,"end":2099.85},{"text":"done","start":2101.25,"end":2101.61},{"text":"before.","start":2101.61,"end":2101.85}]},{"text":"And when conditions allow, we are very much ready to engage on the issue of transition and protect the principles which are central to us in every step on how we engage with communities and people we serve.","start":2101.85,"end":2114.17,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":2101.85,"end":2102.09},{"text":"when","start":2102.29,"end":2102.53},{"text":"conditions","start":2102.53,"end":2103.01},{"text":"allow,","start":2103.01,"end":2103.45},{"text":"we","start":2103.45,"end":2104.05},{"text":"are","start":2104.05,"end":2104.45},{"text":"very","start":2104.45,"end":2104.69},{"text":"much","start":2104.69,"end":2104.81},{"text":"ready","start":2104.81,"end":2105.01},{"text":"to","start":2105.01,"end":2105.13},{"text":"engage","start":2105.13,"end":2105.41},{"text":"on","start":2105.65,"end":2106.01},{"text":"the","start":2106.01,"end":2106.09},{"text":"issue","start":2106.09,"end":2106.25},{"text":"of","start":2106.25,"end":2106.41},{"text":"transition","start":2106.41,"end":2107.01},{"text":"and","start":2107.01,"end":2107.25},{"text":"protect","start":2107.25,"end":2107.73},{"text":"the","start":2108.53,"end":2108.69},{"text":"principles","start":2108.69,"end":2109.37},{"text":"which","start":2109.37,"end":2109.57},{"text":"are","start":2109.57,"end":2109.69},{"text":"central","start":2109.69,"end":2109.97},{"text":"to","start":2109.97,"end":2110.13},{"text":"us","start":2110.21,"end":2110.53},{"text":"in","start":2110.97,"end":2111.17},{"text":"every","start":2111.17,"end":2111.53},{"text":"step","start":2111.53,"end":2111.81},{"text":"on","start":2111.81,"end":2111.97},{"text":"how","start":2111.97,"end":2112.05},{"text":"we","start":2112.05,"end":2112.41},{"text":"engage","start":2112.41,"end":2112.65},{"text":"with","start":2112.65,"end":2112.77},{"text":"communities","start":2112.77,"end":2113.17},{"text":"and","start":2113.17,"end":2113.29},{"text":"people","start":2113.33,"end":2113.61},{"text":"we","start":2113.61,"end":2113.97},{"text":"serve.","start":2113.97,"end":2114.17}]},{"text":"The reset is ultimately about putting the most urgent people first and moving resources closer to those communities we serve.","start":2114.73,"end":2122.29,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"The","start":2114.73,"end":2114.89},{"text":"reset","start":2114.89,"end":2115.29},{"text":"is","start":2115.29,"end":2115.45},{"text":"ultimately","start":2115.45,"end":2115.97},{"text":"about","start":2115.97,"end":2116.25},{"text":"putting","start":2116.25,"end":2116.73},{"text":"the","start":2116.73,"end":2116.89},{"text":"most","start":2116.89,"end":2117.25},{"text":"urgent","start":2117.25,"end":2117.57},{"text":"people","start":2117.57,"end":2117.85},{"text":"first","start":2117.85,"end":2118.25},{"text":"and","start":2118.25,"end":2118.49},{"text":"moving","start":2118.49,"end":2119.05},{"text":"resources","start":2119.53,"end":2120.41},{"text":"closer","start":2120.49,"end":2120.85},{"text":"to","start":2120.85,"end":2120.97},{"text":"those","start":2120.97,"end":2121.13},{"text":"communities","start":2121.13,"end":2121.69},{"text":"we","start":2121.69,"end":2122.09},{"text":"serve.","start":2122.09,"end":2122.29}]},{"text":"And stepping back responsibly when others are ready and best placed to lead.","start":2123.37,"end":2128.65,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":2123.37,"end":2123.57},{"text":"stepping","start":2123.57,"end":2124.01},{"text":"back","start":2124.01,"end":2124.25},{"text":"responsibly","start":2124.25,"end":2125.13},{"text":"when","start":2125.61,"end":2125.93},{"text":"others","start":2126.01,"end":2126.41},{"text":"are","start":2126.41,"end":2126.57},{"text":"ready","start":2126.57,"end":2126.81},{"text":"and","start":2126.81,"end":2127.13},{"text":"best","start":2127.13,"end":2127.45},{"text":"placed","start":2127.45,"end":2127.89},{"text":"to","start":2127.89,"end":2128.01},{"text":"lead.","start":2128.41,"end":2128.65}]},{"text":"So that's my answer to Melissa.","start":2130.17,"end":2132.53,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":2130.17,"end":2130.33},{"text":"that's","start":2130.41,"end":2131.29},{"text":"my","start":2131.29,"end":2131.37},{"text":"answer","start":2131.41,"end":2131.61},{"text":"to","start":2132.17,"end":2132.29},{"text":"Melissa.","start":2132.29,"end":2132.53}]},{"text":"It's one that says we've made progress, but we're not there yet.","start":2132.53,"end":2136.17,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"It's","start":2132.53,"end":2133.21},{"text":"one","start":2133.21,"end":2133.33},{"text":"that","start":2133.33,"end":2133.49},{"text":"says","start":2133.49,"end":2133.85},{"text":"we've","start":2133.85,"end":2134.37},{"text":"made","start":2134.37,"end":2134.53},{"text":"progress,","start":2134.53,"end":2134.97},{"text":"but","start":2134.97,"end":2135.09},{"text":"we're","start":2135.13,"end":2135.61},{"text":"not","start":2135.61,"end":2135.81},{"text":"there","start":2135.81,"end":2135.97},{"text":"yet.","start":2135.97,"end":2136.17}]},{"text":"Thank you very much.","start":2136.33,"end":2137.13,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2136.33,"end":2136.57},{"text":"you","start":2136.57,"end":2136.69},{"text":"very","start":2136.69,"end":2136.85},{"text":"much.","start":2136.85,"end":2137.13}]},{"text":"Thank you.","start":2138.49,"end":2138.97,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2138.49,"end":2138.85},{"text":"you.","start":2138.85,"end":2138.97}]}]}],"speaker":{"name":"Mohammed Yahya","affiliation":"OCHA","affiliation_full":"OCHA","group":null,"function":"ASG de Asuntos Humanitarios y Coordinador Adjunto del Socorro de Emergencia"}},{"statement_number":11,"start":2142.09,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=35:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you for that inspiring and honest reflection of where we are.","start":2142.09,"end":2146.53,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2142.09,"end":2142.29},{"text":"you","start":2142.29,"end":2142.41},{"text":"for","start":2142.41,"end":2142.57},{"text":"that","start":2142.57,"end":2142.89},{"text":"inspiring","start":2142.89,"end":2143.53},{"text":"and","start":2143.53,"end":2143.73},{"text":"honest","start":2143.73,"end":2144.49},{"text":"reflection","start":2144.49,"end":2145.29},{"text":"of","start":2145.37,"end":2145.53},{"text":"where","start":2145.53,"end":2145.77},{"text":"we","start":2145.77,"end":2146.17},{"text":"are.","start":2146.17,"end":2146.53}]},{"text":"But it is impressive to hear about the progress that has been made and also just very clearly what needs to happen to succeed to, as you said, make the reset real.","start":2146.57,"end":2157.57,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"But","start":2146.57,"end":2146.81},{"text":"it","start":2146.81,"end":2146.89},{"text":"is","start":2146.89,"end":2147.17},{"text":"impressive","start":2147.17,"end":2147.77},{"text":"to","start":2148.17,"end":2148.37},{"text":"hear","start":2148.37,"end":2148.53},{"text":"about","start":2148.53,"end":2148.77},{"text":"the","start":2148.77,"end":2148.89},{"text":"progress","start":2148.89,"end":2149.45},{"text":"that","start":2149.45,"end":2149.69},{"text":"has","start":2149.77,"end":2150.05},{"text":"been","start":2150.05,"end":2150.21},{"text":"made","start":2150.21,"end":2150.49},{"text":"and","start":2150.49,"end":2150.69},{"text":"also","start":2150.77,"end":2150.97},{"text":"just","start":2150.97,"end":2151.17},{"text":"very","start":2151.17,"end":2151.37},{"text":"clearly","start":2151.37,"end":2152.01},{"text":"what","start":2152.09,"end":2152.25},{"text":"needs","start":2152.25,"end":2152.57},{"text":"to","start":2152.57,"end":2152.73},{"text":"happen","start":2152.73,"end":2153.29},{"text":"to","start":2153.69,"end":2153.81},{"text":"succeed","start":2153.93,"end":2154.97},{"text":"to,","start":2154.97,"end":2155.13},{"text":"as","start":2155.45,"end":2155.61},{"text":"you","start":2155.61,"end":2155.77},{"text":"said,","start":2155.77,"end":2156.17},{"text":"make","start":2156.17,"end":2156.65},{"text":"the","start":2156.65,"end":2156.81},{"text":"reset","start":2156.81,"end":2157.37},{"text":"real.","start":2157.37,"end":2157.57}]},{"text":"So we have heard different perspectives on implementation, local leadership, inclusion, responsible transition, and the partnerships and financing needed to make these things, these changes real.","start":2159.09,"end":2170.85,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"So","start":2159.09,"end":2159.33},{"text":"we","start":2159.33,"end":2159.97},{"text":"have","start":2159.97,"end":2160.17},{"text":"heard","start":2160.17,"end":2160.41},{"text":"different","start":2160.45,"end":2160.97},{"text":"perspectives","start":2160.97,"end":2161.57},{"text":"on","start":2161.57,"end":2161.77},{"text":"implementation,","start":2161.77,"end":2162.61},{"text":"local","start":2162.61,"end":2162.93},{"text":"leadership,","start":2162.93,"end":2163.57},{"text":"inclusion,","start":2163.57,"end":2164.45},{"text":"responsible","start":2164.45,"end":2165.09},{"text":"transition,","start":2165.09,"end":2165.81},{"text":"and","start":2165.89,"end":2166.21},{"text":"the","start":2166.29,"end":2166.45},{"text":"partnerships","start":2166.45,"end":2167.05},{"text":"and","start":2167.05,"end":2167.17},{"text":"financing","start":2167.17,"end":2168.25},{"text":"needed","start":2168.25,"end":2168.57},{"text":"to","start":2168.57,"end":2168.69},{"text":"make","start":2168.69,"end":2168.93},{"text":"these","start":2168.93,"end":2169.21},{"text":"things,","start":2169.21,"end":2169.57},{"text":"these","start":2169.73,"end":2170.05},{"text":"changes","start":2170.05,"end":2170.37},{"text":"real.","start":2170.37,"end":2170.85}]},{"text":"So I'd like to thank our distinguished panel for sharing your thoughts with us.","start":2171.09,"end":2176.89,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":2171.09,"end":2171.45},{"text":"I'd","start":2171.45,"end":2171.57},{"text":"like","start":2171.57,"end":2171.85},{"text":"to","start":2171.85,"end":2171.97},{"text":"thank","start":2171.97,"end":2172.53},{"text":"our","start":2172.53,"end":2172.69},{"text":"distinguished","start":2172.69,"end":2173.45},{"text":"panel","start":2173.49,"end":2173.77},{"text":"for","start":2174.13,"end":2174.69},{"text":"sharing","start":2175.09,"end":2175.49},{"text":"your","start":2175.49,"end":2175.81},{"text":"thoughts","start":2175.81,"end":2176.13},{"text":"with","start":2176.13,"end":2176.37},{"text":"us.","start":2176.45,"end":2176.89}]},{"text":"And we will take a short, short pause to invite our next panel to the stage as the others depart.","start":2177.05,"end":2183.97,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2177.05,"end":2177.17},{"text":"we","start":2177.17,"end":2177.73},{"text":"will","start":2177.73,"end":2177.93},{"text":"take","start":2177.93,"end":2178.17},{"text":"a","start":2178.17,"end":2178.21},{"text":"short,","start":2178.21,"end":2178.53},{"text":"short","start":2178.53,"end":2179.01},{"text":"pause","start":2179.13,"end":2179.77},{"text":"to","start":2179.77,"end":2179.89},{"text":"invite","start":2179.93,"end":2180.41},{"text":"our","start":2180.41,"end":2180.53},{"text":"next","start":2180.53,"end":2180.69},{"text":"panel","start":2180.69,"end":2181.29},{"text":"to","start":2181.33,"end":2181.85},{"text":"the","start":2181.85,"end":2181.97},{"text":"stage","start":2182.05,"end":2182.25},{"text":"as","start":2182.25,"end":2182.41},{"text":"the","start":2182.41,"end":2182.53},{"text":"others","start":2182.53,"end":2183.17},{"text":"depart.","start":2183.17,"end":2183.97}]},{"text":"I am going to take this opportunity to start introducing the next panel, so you'll see them up here.","start":2184.73,"end":2192.33,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2184.73,"end":2184.81},{"text":"am","start":2184.81,"end":2185.37},{"text":"going","start":2185.37,"end":2185.69},{"text":"to","start":2185.69,"end":2185.89},{"text":"take","start":2185.89,"end":2186.05},{"text":"this","start":2186.05,"end":2186.33},{"text":"opportunity","start":2186.33,"end":2186.97},{"text":"to","start":2186.97,"end":2187.21},{"text":"start","start":2187.21,"end":2187.57},{"text":"introducing","start":2187.57,"end":2188.21},{"text":"the","start":2188.21,"end":2188.29},{"text":"next","start":2188.29,"end":2188.53},{"text":"panel,","start":2188.57,"end":2188.89},{"text":"so","start":2188.89,"end":2189.45},{"text":"you'll","start":2190.25,"end":2191.45},{"text":"see","start":2191.45,"end":2191.57},{"text":"them","start":2191.89,"end":2192.05},{"text":"up","start":2192.05,"end":2192.13},{"text":"here.","start":2192.21,"end":2192.33}]},{"text":"I'm pleased to welcome His Excellency Mr. Raed Al-Saleh, Minister of Emergency and Disaster Management of the Syrian Arab Republic.","start":2192.57,"end":2201.37,"topics":[],"words":[{"text":"I'm","start":2192.57,"end":2192.85},{"text":"pleased","start":2192.85,"end":2193.13},{"text":"to","start":2193.13,"end":2193.25},{"text":"welcome","start":2193.25,"end":2193.81},{"text":"His","start":2193.81,"end":2193.93},{"text":"Excellency","start":2193.93,"end":2194.81},{"text":"Mr.","start":2194.81,"end":2195.21},{"text":"Raed","start":2195.21,"end":2195.61},{"text":"Al-Saleh,","start":2195.61,"end":2196.89},{"text":"Minister","start":2197.05,"end":2197.49},{"text":"of","start":2197.49,"end":2197.65},{"text":"Emergency","start":2197.65,"end":2198.25},{"text":"and","start":2198.25,"end":2198.37},{"text":"Disaster","start":2198.37,"end":2198.89},{"text":"Management","start":2198.89,"end":2199.53},{"text":"of","start":2199.53,"end":2199.69},{"text":"the","start":2199.69,"end":2199.85},{"text":"Syrian","start":2199.85,"end":2200.49},{"text":"Arab","start":2200.49,"end":2200.81},{"text":"Republic.","start":2200.81,"end":2201.37}]},{"text":"His Excellency Mr. Asmund Grover Aukrust, Minister of International Development of Norway.","start":2202.57,"end":2209.93,"topics":[],"words":[{"text":"His","start":2202.57,"end":2202.73},{"text":"Excellency","start":2202.73,"end":2203.41},{"text":"Mr.","start":2203.41,"end":2204.09},{"text":"Asmund","start":2204.49,"end":2205.09},{"text":"Grover","start":2205.09,"end":2205.65},{"text":"Aukrust,","start":2205.65,"end":2206.57},{"text":"Minister","start":2206.65,"end":2207.45},{"text":"of","start":2207.61,"end":2207.97},{"text":"International","start":2207.97,"end":2208.65},{"text":"Development","start":2208.65,"end":2209.25},{"text":"of","start":2209.25,"end":2209.69},{"text":"Norway.","start":2209.69,"end":2209.93}]},{"text":"Mr. Karl Skau, Acting Executive Director and Chief Operating Officer of the World Food Programme; Dr. Issa Faye, Director General for Global Practice and Partnerships of the Islamic Development Bank; and Ms. Hibak Khalfan, Executive Director of the Network for Empowered Aid Response, or NEAR.","start":2210.05,"end":2230.37,"topics":[],"words":[{"text":"Mr.","start":2210.05,"end":2210.41},{"text":"Karl","start":2210.41,"end":2210.77},{"text":"Skau,","start":2210.89,"end":2211.53},{"text":"Acting","start":2212.21,"end":2212.69},{"text":"Executive","start":2212.69,"end":2213.17},{"text":"Director","start":2213.17,"end":2213.69},{"text":"and","start":2213.69,"end":2213.81},{"text":"Chief","start":2213.81,"end":2214.13},{"text":"Operating","start":2214.25,"end":2214.69},{"text":"Officer","start":2214.69,"end":2215.21},{"text":"of","start":2215.21,"end":2215.37},{"text":"the","start":2215.37,"end":2215.45},{"text":"World","start":2215.45,"end":2215.65},{"text":"Food","start":2215.65,"end":2215.89},{"text":"Programme;","start":2215.89,"end":2216.61},{"text":"Dr.","start":2217.09,"end":2217.57},{"text":"Issa","start":2217.57,"end":2218.05},{"text":"Faye,","start":2218.13,"end":2218.53},{"text":"Director","start":2218.53,"end":2219.01},{"text":"General","start":2219.01,"end":2219.29},{"text":"for","start":2219.29,"end":2219.49},{"text":"Global","start":2219.49,"end":2219.89},{"text":"Practice","start":2219.89,"end":2220.37},{"text":"and","start":2220.37,"end":2220.57},{"text":"Partnerships","start":2220.57,"end":2221.41},{"text":"of","start":2221.41,"end":2221.57},{"text":"the","start":2221.57,"end":2221.69},{"text":"Islamic","start":2221.69,"end":2222.21},{"text":"Development","start":2222.21,"end":2222.77},{"text":"Bank;","start":2222.77,"end":2223.17},{"text":"and","start":2223.73,"end":2223.97},{"text":"Ms.","start":2223.97,"end":2224.65},{"text":"Hibak","start":2224.77,"end":2225.33},{"text":"Khalfan,","start":2225.41,"end":2226.05},{"text":"Executive","start":2226.05,"end":2226.53},{"text":"Director","start":2226.57,"end":2226.97},{"text":"of","start":2226.97,"end":2227.13},{"text":"the","start":2227.13,"end":2227.21},{"text":"Network","start":2227.21,"end":2227.65},{"text":"for","start":2227.65,"end":2227.85},{"text":"Empowered","start":2227.85,"end":2228.57},{"text":"Aid","start":2228.57,"end":2228.73},{"text":"Response,","start":2228.73,"end":2229.61},{"text":"or","start":2229.61,"end":2229.89},{"text":"NEAR.","start":2229.89,"end":2230.37}]},{"text":"Please come to the stage.","start":2231.09,"end":2232.61,"topics":[],"words":[{"text":"Please","start":2231.09,"end":2231.85},{"text":"come","start":2231.85,"end":2232.05},{"text":"to","start":2232.05,"end":2232.25},{"text":"the","start":2232.25,"end":2232.37},{"text":"stage.","start":2232.37,"end":2232.61}]},{"text":"Thank you so much.","start":2241.13,"end":2243.13,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2241.13,"end":2241.29},{"text":"you","start":2241.81,"end":2241.93},{"text":"so","start":2242.69,"end":2242.77},{"text":"much.","start":2242.97,"end":2243.13}]},{"text":"It was really moving, your stories.","start":2243.41,"end":2245.21,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":2243.41,"end":2243.49},{"text":"was","start":2243.61,"end":2243.73},{"text":"really","start":2243.73,"end":2244.01},{"text":"moving,","start":2244.01,"end":2244.53},{"text":"your","start":2244.53,"end":2244.77},{"text":"stories.","start":2244.77,"end":2245.21}]},{"text":"And it's a great way of-- We're still changing the names.","start":2245.25,"end":2268.17,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2245.25,"end":2245.37},{"text":"it's","start":2245.37,"end":2246.17},{"text":"a","start":2246.17,"end":2246.21},{"text":"great","start":2246.21,"end":2246.41},{"text":"way","start":2246.41,"end":2246.65},{"text":"of--","start":2246.65,"end":2246.81},{"text":"We're","start":2256.77,"end":2257.21},{"text":"still","start":2266.41,"end":2266.81},{"text":"changing","start":2266.81,"end":2267.53},{"text":"the","start":2267.53,"end":2267.69},{"text":"names.","start":2267.69,"end":2268.17}]},{"text":"So I would ask my colleagues from OCHA to show the distinguished panelists whose nameplate they should sit behind.","start":2269.33,"end":2279.77,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":2269.33,"end":2269.89},{"text":"I","start":2270.05,"end":2270.37},{"text":"would","start":2270.37,"end":2270.61},{"text":"ask","start":2270.61,"end":2270.89},{"text":"my","start":2270.89,"end":2271.09},{"text":"colleagues","start":2271.09,"end":2271.73},{"text":"from","start":2271.73,"end":2272.05},{"text":"OCHA","start":2272.05,"end":2273.01},{"text":"to","start":2273.01,"end":2273.33},{"text":"show","start":2274.53,"end":2275.25},{"text":"the","start":2275.25,"end":2275.49},{"text":"distinguished","start":2275.49,"end":2276.17},{"text":"panelists","start":2276.17,"end":2276.69},{"text":"whose","start":2276.93,"end":2277.89},{"text":"nameplate","start":2277.97,"end":2278.53},{"text":"they","start":2278.61,"end":2278.85},{"text":"should","start":2278.85,"end":2279.09},{"text":"sit","start":2279.09,"end":2279.33},{"text":"behind.","start":2279.53,"end":2279.77}]},{"text":"Thank you.","start":2279.77,"end":2288.05,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2279.77,"end":2279.97},{"text":"you.","start":2287.93,"end":2288.05}]},{"text":"We'll just take a minute to get the corresponding names up.","start":2294.59,"end":2298.43,"topics":[],"words":[{"text":"We'll","start":2294.59,"end":2295.31},{"text":"just","start":2295.31,"end":2295.51},{"text":"take","start":2295.51,"end":2295.83},{"text":"a","start":2295.83,"end":2295.87},{"text":"minute","start":2295.87,"end":2296.19},{"text":"to","start":2296.19,"end":2296.35},{"text":"get","start":2296.35,"end":2296.55},{"text":"the","start":2296.55,"end":2296.67},{"text":"corresponding","start":2296.67,"end":2297.39},{"text":"names","start":2297.39,"end":2298.11},{"text":"up.","start":2298.23,"end":2298.43}]},{"text":"There we go.","start":2301.53,"end":2304.81,"topics":[],"words":[{"text":"There","start":2301.53,"end":2301.69},{"text":"we","start":2304.01,"end":2304.45},{"text":"go.","start":2304.45,"end":2304.81}]},{"text":"There we go.","start":2304.81,"end":2305.93,"topics":[],"words":[{"text":"There","start":2304.81,"end":2304.97},{"text":"we","start":2305.21,"end":2305.61},{"text":"go.","start":2305.69,"end":2305.93}]},{"text":"Okay, welcome.","start":2308.97,"end":2309.89,"topics":[],"words":[{"text":"Okay,","start":2308.97,"end":2309.29},{"text":"welcome.","start":2309.29,"end":2309.89}]},{"text":"Welcome, Excellencies and colleagues.","start":2310.09,"end":2312.97,"topics":[],"words":[{"text":"Welcome,","start":2310.09,"end":2310.53},{"text":"Excellencies","start":2310.53,"end":2311.53},{"text":"and","start":2311.61,"end":2311.93},{"text":"colleagues.","start":2312.17,"end":2312.97}]},{"text":"Let's begin our discussion with Minister Al-Saleh.","start":2313.61,"end":2317.69,"topics":[],"words":[{"text":"Let's","start":2313.61,"end":2314.57},{"text":"begin","start":2314.89,"end":2315.29},{"text":"our","start":2315.29,"end":2315.45},{"text":"discussion","start":2315.45,"end":2315.97},{"text":"with","start":2315.97,"end":2316.17},{"text":"Minister","start":2316.17,"end":2316.73},{"text":"Al-Saleh.","start":2316.73,"end":2317.69}]},{"text":"Is the Minister there?","start":2317.69,"end":2320.61,"topics":[],"words":[{"text":"Is","start":2317.69,"end":2317.85},{"text":"the","start":2319.65,"end":2319.77},{"text":"Minister","start":2319.85,"end":2320.33},{"text":"there?","start":2320.33,"end":2320.61}]},{"text":"Thank you.","start":2321.05,"end":2322.05,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2321.05,"end":2321.53},{"text":"you.","start":2321.53,"end":2322.05}]},{"text":"There you are, Minister.","start":2322.17,"end":2323.61,"topics":[],"words":[{"text":"There","start":2322.17,"end":2322.45},{"text":"you","start":2322.45,"end":2322.57},{"text":"are,","start":2322.57,"end":2322.73},{"text":"Minister.","start":2322.89,"end":2323.61}]},{"text":"In Syria, and I'm sure we're really all, I'm sure, very excited to hear from you.","start":2324.41,"end":2330.37,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":2324.41,"end":2324.65},{"text":"Syria,","start":2324.65,"end":2325.21},{"text":"and","start":2325.25,"end":2325.37},{"text":"I'm","start":2325.37,"end":2325.53},{"text":"sure","start":2325.53,"end":2325.69},{"text":"we're","start":2325.69,"end":2326.49},{"text":"really","start":2326.53,"end":2326.73},{"text":"all,","start":2327.37,"end":2327.41},{"text":"I'm","start":2327.61,"end":2327.93},{"text":"sure,","start":2327.93,"end":2328.29},{"text":"very","start":2328.29,"end":2328.49},{"text":"excited","start":2328.49,"end":2329.01},{"text":"to","start":2329.01,"end":2329.49},{"text":"hear","start":2329.49,"end":2329.65},{"text":"from","start":2329.65,"end":2329.97},{"text":"you.","start":2329.97,"end":2330.37}]},{"text":"Acute humanitarian needs and recovery priorities are unfolding at the same time.","start":2331.49,"end":2337.17,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Acute","start":2331.49,"end":2332.29},{"text":"humanitarian","start":2332.53,"end":2333.09},{"text":"needs","start":2333.17,"end":2333.57},{"text":"and","start":2333.57,"end":2333.73},{"text":"recovery","start":2333.73,"end":2334.13},{"text":"priorities","start":2334.13,"end":2334.93},{"text":"are","start":2335.01,"end":2335.13},{"text":"unfolding","start":2335.13,"end":2335.81},{"text":"at","start":2335.81,"end":2336.13},{"text":"the","start":2336.13,"end":2336.61},{"text":"same","start":2336.61,"end":2336.89},{"text":"time.","start":2336.89,"end":2337.17}]},{"text":"So from your perspective, what does a responsible transition look like in practice?","start":2337.57,"end":2342.29,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So","start":2337.57,"end":2337.89},{"text":"from","start":2337.89,"end":2338.13},{"text":"your","start":2338.13,"end":2338.53},{"text":"perspective,","start":2338.53,"end":2339.33},{"text":"what","start":2339.33,"end":2339.61},{"text":"does","start":2339.61,"end":2339.77},{"text":"a","start":2339.77,"end":2339.81},{"text":"responsible","start":2339.81,"end":2340.45},{"text":"transition","start":2340.45,"end":2341.01},{"text":"look","start":2341.01,"end":2341.17},{"text":"like","start":2341.21,"end":2341.41},{"text":"in","start":2341.41,"end":2341.49},{"text":"practice?","start":2341.49,"end":2342.29}]},{"text":"And what are some of the most important forms of international support you need to strengthen national institutions while ensuring there is continued assistance and protection.","start":2342.85,"end":2357.37,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":2342.85,"end":2343.13},{"text":"what","start":2343.13,"end":2343.33},{"text":"are","start":2343.33,"end":2343.45},{"text":"some","start":2343.45,"end":2343.69},{"text":"of","start":2343.69,"end":2343.85},{"text":"the","start":2343.85,"end":2343.93},{"text":"most","start":2343.93,"end":2344.09},{"text":"important","start":2344.09,"end":2344.57},{"text":"forms","start":2344.57,"end":2345.05},{"text":"of","start":2345.05,"end":2345.21},{"text":"international","start":2345.21,"end":2345.89},{"text":"support","start":2345.97,"end":2346.61},{"text":"you","start":2346.69,"end":2347.09},{"text":"need","start":2347.09,"end":2347.29},{"text":"to","start":2347.33,"end":2347.49},{"text":"strengthen","start":2347.49,"end":2348.09},{"text":"national","start":2348.09,"end":2348.53},{"text":"institutions","start":2348.57,"end":2349.57},{"text":"while","start":2349.93,"end":2350.29},{"text":"ensuring","start":2350.33,"end":2350.97},{"text":"there","start":2350.97,"end":2351.21},{"text":"is","start":2351.21,"end":2351.37},{"text":"continued","start":2351.37,"end":2351.93},{"text":"assistance","start":2351.97,"end":2353.77},{"text":"and","start":2355.29,"end":2355.77},{"text":"protection.","start":2356.09,"end":2357.37}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":12,"start":2361.81,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=39:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"For the people who still need them and the people who are returning.","start":2361.81,"end":2376.17,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"For","start":2361.81,"end":2362.25},{"text":"the","start":2362.29,"end":2362.89},{"text":"people","start":2364.69,"end":2365.29},{"text":"who","start":2366.97,"end":2367.21},{"text":"still","start":2367.21,"end":2367.77},{"text":"need","start":2367.77,"end":2368.37},{"text":"them","start":2368.37,"end":2368.57},{"text":"and","start":2368.57,"end":2369.21},{"text":"the","start":2370.41,"end":2371.13},{"text":"people","start":2373.45,"end":2374.57},{"text":"who","start":2374.57,"end":2374.81},{"text":"are","start":2374.89,"end":2375.45},{"text":"returning.","start":2375.57,"end":2376.17}]},{"text":"Amplio, no es tu vida, es el amor, es la estiba, pero en la pata, en cada estado, pongo en la misma, en cada de la rocha, en el uso de la NASA, es la respuesta, la necesidad, la que no es, no es, no es, no es, no es, no es.","start":2378.09,"end":2405.69,"topics":[],"words":[{"text":"Amplio,","start":2378.09,"end":2378.65},{"text":"no","start":2378.65,"end":2378.81},{"text":"es","start":2378.81,"end":2378.97},{"text":"tu","start":2378.97,"end":2379.13},{"text":"vida,","start":2379.13,"end":2379.33},{"text":"es","start":2379.33,"end":2379.49},{"text":"el","start":2379.49,"end":2379.65},{"text":"amor,","start":2379.65,"end":2379.85},{"text":"es","start":2379.85,"end":2380.01},{"text":"la","start":2380.01,"end":2380.17},{"text":"estiba,","start":2380.17,"end":2380.73},{"text":"pero","start":2380.73,"end":2380.89},{"text":"en","start":2380.89,"end":2381.05},{"text":"la","start":2381.05,"end":2381.45},{"text":"pata,","start":2382.17,"end":2383.09},{"text":"en","start":2383.29,"end":2384.29},{"text":"cada","start":2384.41,"end":2385.05},{"text":"estado,","start":2385.05,"end":2385.93},{"text":"pongo","start":2385.93,"end":2386.53},{"text":"en","start":2386.53,"end":2386.69},{"text":"la","start":2386.69,"end":2387.17},{"text":"misma,","start":2387.17,"end":2387.93},{"text":"en","start":2388.41,"end":2388.73},{"text":"cada","start":2388.73,"end":2389.01},{"text":"de","start":2389.01,"end":2389.09},{"text":"la","start":2389.09,"end":2390.49},{"text":"rocha,","start":2391.09,"end":2391.37},{"text":"en","start":2391.37,"end":2391.57},{"text":"el","start":2391.57,"end":2391.93},{"text":"uso","start":2391.93,"end":2392.33},{"text":"de","start":2392.45,"end":2392.53},{"text":"la","start":2392.53,"end":2392.69},{"text":"NASA,","start":2392.69,"end":2393.53},{"text":"es","start":2393.61,"end":2393.81},{"text":"la","start":2393.81,"end":2394.25},{"text":"respuesta,","start":2394.85,"end":2396.73},{"text":"la","start":2396.73,"end":2397.37},{"text":"necesidad,","start":2397.37,"end":2399.61},{"text":"la","start":2400.01,"end":2400.57},{"text":"que","start":2400.57,"end":2400.81},{"text":"no","start":2400.81,"end":2401.13},{"text":"es,","start":2402.09,"end":2402.81},{"text":"no","start":2402.81,"end":2402.89},{"text":"es,","start":2402.89,"end":2403.13},{"text":"no","start":2403.21,"end":2403.49},{"text":"es,","start":2403.49,"end":2403.65},{"text":"no","start":2403.69,"end":2403.85},{"text":"es,","start":2403.85,"end":2404.13},{"text":"no","start":2404.17,"end":2404.29},{"text":"es,","start":2404.29,"end":2404.45},{"text":"no","start":2404.49,"end":2404.73},{"text":"es.","start":2404.81,"end":2405.69}]},{"text":"الانتقال لا يمكن أن يعني الانسحاب، لا يمكن أن يعني أن يتوقف التمويل الإنساني اليوم، ثم ننتظر وصول التنمية غدا.","start":2406.17,"end":2418.15,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"الانتقال","start":2406.17,"end":2406.76},{"text":"لا","start":2406.76,"end":2407.36},{"text":"يمكن","start":2407.36,"end":2407.96},{"text":"أن","start":2407.96,"end":2408.56},{"text":"يعني","start":2408.56,"end":2409.16},{"text":"الانسحاب،","start":2409.16,"end":2409.76},{"text":"لا","start":2409.76,"end":2410.36},{"text":"يمكن","start":2410.36,"end":2410.96},{"text":"أن","start":2410.96,"end":2411.56},{"text":"يعني","start":2411.56,"end":2412.16},{"text":"أن","start":2412.16,"end":2412.76},{"text":"يتوقف","start":2412.76,"end":2413.36},{"text":"التمويل","start":2413.36,"end":2413.95},{"text":"الإنساني","start":2413.95,"end":2414.55},{"text":"اليوم،","start":2414.55,"end":2415.15},{"text":"ثم","start":2415.15,"end":2415.75},{"text":"ننتظر","start":2415.75,"end":2416.35},{"text":"وصول","start":2416.35,"end":2416.95},{"text":"التنمية","start":2416.95,"end":2417.55},{"text":"غدا.","start":2417.55,"end":2418.15}]},{"text":"في سوريا.","start":2418.15,"end":2419.35,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":2418.15,"end":2418.75},{"text":"سوريا.","start":2418.75,"end":2419.35}]},{"text":"الاحتياجات الإنسانية واحتياجات التعافي موجودة في الوقت نفسه.","start":2419.35,"end":2424.14,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"الاحتياجات","start":2419.35,"end":2419.95},{"text":"الإنسانية","start":2419.95,"end":2420.55},{"text":"واحتياجات","start":2420.55,"end":2421.15},{"text":"التعافي","start":2421.15,"end":2421.74},{"text":"موجودة","start":2421.74,"end":2422.34},{"text":"في","start":2422.34,"end":2422.94},{"text":"الوقت","start":2422.94,"end":2423.54},{"text":"نفسه.","start":2423.54,"end":2424.14}]},{"text":"يعود الناس إلى مناطقهم ليجدوا منازل متضررة وشبكات مياه لا تعمل، ومدارس تحتاج إلى إعادة التأهيل، وخدمات صحية محدودة.","start":2424.14,"end":2435.5,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"يعود","start":2424.14,"end":2424.74},{"text":"الناس","start":2424.74,"end":2425.34},{"text":"إلى","start":2425.34,"end":2425.94},{"text":"مناطقهم","start":2425.94,"end":2426.54},{"text":"ليجدوا","start":2426.54,"end":2427.14},{"text":"منازل","start":2427.14,"end":2427.74},{"text":"متضررة","start":2427.74,"end":2428.34},{"text":"وشبكات","start":2428.34,"end":2428.93},{"text":"مياه","start":2428.93,"end":2429.53},{"text":"لا","start":2429.53,"end":2430.13},{"text":"تعمل،","start":2430.13,"end":2430.73},{"text":"ومدارس","start":2430.73,"end":2431.33},{"text":"تحتاج","start":2431.33,"end":2431.93},{"text":"إلى","start":2431.93,"end":2432.53},{"text":"إعادة","start":2432.53,"end":2433.13},{"text":"التأهيل،","start":2433.13,"end":2433.73},{"text":"وخدمات","start":2433.73,"end":2434.33},{"text":"صحية","start":2434.33,"end":2434.93},{"text":"محدودة.","start":2434.93,"end":2435.5}]},{"text":"وفرص عمل قليلة، وفي بعض المناطق هناك مخاطر ناجمة عن الألغام ومخلفات الحرب غير المنفجرة.","start":2435.53,"end":2443.85,"topics":[],"words":[{"text":"وفرص","start":2435.53,"end":2436.08},{"text":"عمل","start":2436.08,"end":2436.63},{"text":"قليلة،","start":2436.63,"end":2437.19},{"text":"وفي","start":2437.19,"end":2437.74},{"text":"بعض","start":2437.74,"end":2438.3},{"text":"المناطق","start":2438.3,"end":2438.85},{"text":"هناك","start":2438.85,"end":2439.41},{"text":"مخاطر","start":2439.41,"end":2439.96},{"text":"ناجمة","start":2439.96,"end":2440.52},{"text":"عن","start":2440.52,"end":2441.07},{"text":"الألغام","start":2441.07,"end":2441.63},{"text":"ومخلفات","start":2441.63,"end":2442.18},{"text":"الحرب","start":2442.18,"end":2442.74},{"text":"غير","start":2442.74,"end":2443.29},{"text":"المنفجرة.","start":2443.29,"end":2443.85}]},{"text":"الأسرة العائدة لا يهمها إن كان إصلاح شبكة المياه يصنف عملا إنسانيا أو تعافيا أو تنمية.","start":2443.85,"end":2452.72,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"الأسرة","start":2443.85,"end":2444.4},{"text":"العائدة","start":2444.4,"end":2444.95},{"text":"لا","start":2444.95,"end":2445.51},{"text":"يهمها","start":2445.51,"end":2446.06},{"text":"إن","start":2446.06,"end":2446.62},{"text":"كان","start":2446.62,"end":2447.17},{"text":"إصلاح","start":2447.17,"end":2447.73},{"text":"شبكة","start":2447.73,"end":2448.28},{"text":"المياه","start":2448.28,"end":2448.84},{"text":"يصنف","start":2448.84,"end":2449.39},{"text":"عملا","start":2449.39,"end":2449.95},{"text":"إنسانيا","start":2449.95,"end":2450.5},{"text":"أو","start":2450.5,"end":2451.06},{"text":"تعافيا","start":2451.06,"end":2451.61},{"text":"أو","start":2451.61,"end":2452.17},{"text":"تنمية.","start":2452.17,"end":2452.72}]},{"text":"هي ببساطة تحتاج إلى المياه.","start":2452.72,"end":2455.49,"topics":[],"words":[{"text":"هي","start":2452.72,"end":2453.27},{"text":"ببساطة","start":2453.27,"end":2453.83},{"text":"تحتاج","start":2453.83,"end":2454.38},{"text":"إلى","start":2454.38,"end":2454.94},{"text":"المياه.","start":2454.94,"end":2455.49}]},{"text":"لذلك فإن الانتقال المسؤول يتطلب منا ثلاثة أمور، أولا.","start":2455.49,"end":2460.46,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"لذلك","start":2455.49,"end":2456.05},{"text":"فإن","start":2456.05,"end":2456.6},{"text":"الانتقال","start":2456.6,"end":2457.16},{"text":"المسؤول","start":2457.16,"end":2457.71},{"text":"يتطلب","start":2457.71,"end":2458.27},{"text":"منا","start":2458.27,"end":2458.82},{"text":"ثلاثة","start":2458.82,"end":2459.38},{"text":"أمور،","start":2459.38,"end":2459.93},{"text":"أولا.","start":2459.93,"end":2460.46}]},{"text":"الاستمرار في تقديم المساعدة الإنسانية والحماية أينما بقيت الحاجة إليها.","start":2486.05,"end":2486.45,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"الاستمرار","start":2486.05,"end":2486.09},{"text":"في","start":2486.09,"end":2486.13},{"text":"تقديم","start":2486.13,"end":2486.17},{"text":"المساعدة","start":2486.17,"end":2486.21},{"text":"الإنسانية","start":2486.21,"end":2486.25},{"text":"والحماية","start":2486.25,"end":2486.29},{"text":"أينما","start":2486.29,"end":2486.33},{"text":"بقيت","start":2486.33,"end":2486.37},{"text":"الحاجة","start":2486.37,"end":2486.41},{"text":"إليها.","start":2486.41,"end":2486.45}]},{"text":"لا ينبغي أن يترك أحد خلفنا لمجرد أن النظام الدولي قرر أن البلد انتقل من مر إلى مرحلة جديدة.","start":2486.45,"end":2487.21,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"لا","start":2486.45,"end":2486.49},{"text":"ينبغي","start":2486.49,"end":2486.53},{"text":"أن","start":2486.53,"end":2486.57},{"text":"يترك","start":2486.57,"end":2486.61},{"text":"أحد","start":2486.61,"end":2486.65},{"text":"خلفنا","start":2486.65,"end":2486.69},{"text":"لمجرد","start":2486.69,"end":2486.73},{"text":"أن","start":2486.73,"end":2486.77},{"text":"النظام","start":2486.77,"end":2486.81},{"text":"الدولي","start":2486.81,"end":2486.85},{"text":"قرر","start":2486.85,"end":2486.89},{"text":"أن","start":2486.89,"end":2486.93},{"text":"البلد","start":2486.93,"end":2486.97},{"text":"انتقل","start":2486.97,"end":2487.01},{"text":"من","start":2487.01,"end":2487.05},{"text":"مر","start":2487.05,"end":2487.09},{"text":"إلى","start":2487.09,"end":2487.13},{"text":"مرحلة","start":2487.13,"end":2487.17},{"text":"جديدة.","start":2487.17,"end":2487.21}]},{"text":"ثانيا، إدخال الاستثمار في التعافي والتنمية في وقت أبكر بكثير.","start":2487.21,"end":2487.61,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"ثانيا،","start":2487.21,"end":2487.25},{"text":"إدخال","start":2487.25,"end":2487.29},{"text":"الاستثمار","start":2487.29,"end":2487.33},{"text":"في","start":2487.33,"end":2487.37},{"text":"التعافي","start":2487.37,"end":2487.41},{"text":"والتنمية","start":2487.41,"end":2487.45},{"text":"في","start":2487.45,"end":2487.49},{"text":"وقت","start":2487.49,"end":2487.53},{"text":"أبكر","start":2487.53,"end":2487.57},{"text":"بكثير.","start":2487.57,"end":2487.61}]},{"text":"عندما نعيد تأهيل المدارس ونصلح شبكات المياه والكهرباء، ونزيل الألغام ومخلفات الحرب.","start":2487.61,"end":2488.38,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"عندما","start":2487.61,"end":2487.65},{"text":"نعيد","start":2487.65,"end":2487.69},{"text":"تأهيل","start":2487.69,"end":2487.73},{"text":"المدارس","start":2487.73,"end":2487.77},{"text":"ونصلح","start":2487.77,"end":2487.81},{"text":"شبكات","start":2487.81,"end":2487.85},{"text":"المياه","start":2487.85,"end":2487.89},{"text":"والكهرباء،","start":2487.89,"end":2487.93},{"text":"ونزيل","start":2487.93,"end":2487.97},{"text":"الألغام","start":2488.29,"end":2488.33},{"text":"ومخلفات","start":2488.33,"end":2488.37},{"text":"الحرب.","start":2488.37,"end":2488.38}]},{"text":"ونعيد فتح الطرق والأسواق، ونساعد الناس على استعادة مصادر رزقهم، فنحن لا ننافس العمل الإنساني، بل نقلل الحاجة إليه.","start":2488.41,"end":2500.21,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"ونعيد","start":2488.41,"end":2489.03},{"text":"فتح","start":2489.03,"end":2489.65},{"text":"الطرق","start":2489.65,"end":2490.27},{"text":"والأسواق،","start":2490.27,"end":2490.89},{"text":"ونساعد","start":2490.89,"end":2491.51},{"text":"الناس","start":2491.51,"end":2492.13},{"text":"على","start":2492.13,"end":2492.75},{"text":"استعادة","start":2492.75,"end":2493.38},{"text":"مصادر","start":2493.38,"end":2494},{"text":"رزقهم،","start":2494,"end":2494.62},{"text":"فنحن","start":2494.62,"end":2495.24},{"text":"لا","start":2495.24,"end":2495.86},{"text":"ننافس","start":2495.86,"end":2496.48},{"text":"العمل","start":2496.48,"end":2497.1},{"text":"الإنساني،","start":2497.1,"end":2497.72},{"text":"بل","start":2497.72,"end":2498.35},{"text":"نقلل","start":2498.35,"end":2498.97},{"text":"الحاجة","start":2498.97,"end":2499.59},{"text":"إليه.","start":2499.59,"end":2500.21}]},{"text":"وثالثا، يجب أن يركز الدعم الدولي على تعزيز المؤسسات الوطنية والمحلية، بدلا من إنشاء أنظمة موازية دائمة حولها، وهذا يعني الاستثمار في المؤسسات العامة والبلديات ومنظومات الدفاع المدني.","start":2500.21,"end":2517.58,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"وثالثا،","start":2500.21,"end":2500.83},{"text":"يجب","start":2500.83,"end":2501.45},{"text":"أن","start":2501.45,"end":2502.07},{"text":"يركز","start":2502.07,"end":2502.69},{"text":"الدعم","start":2502.69,"end":2503.32},{"text":"الدولي","start":2503.32,"end":2503.94},{"text":"على","start":2503.94,"end":2504.56},{"text":"تعزيز","start":2504.56,"end":2505.18},{"text":"المؤسسات","start":2505.18,"end":2505.8},{"text":"الوطنية","start":2505.8,"end":2506.42},{"text":"والمحلية،","start":2506.42,"end":2507.04},{"text":"بدلا","start":2507.04,"end":2507.67},{"text":"من","start":2507.67,"end":2508.29},{"text":"إنشاء","start":2508.29,"end":2508.91},{"text":"أنظمة","start":2508.91,"end":2509.53},{"text":"موازية","start":2509.53,"end":2510.15},{"text":"دائمة","start":2510.15,"end":2510.77},{"text":"حولها،","start":2510.77,"end":2511.39},{"text":"وهذا","start":2511.39,"end":2512.01},{"text":"يعني","start":2512.01,"end":2512.64},{"text":"الاستثمار","start":2512.64,"end":2513.26},{"text":"في","start":2513.26,"end":2513.88},{"text":"المؤسسات","start":2513.88,"end":2514.5},{"text":"العامة","start":2514.5,"end":2515.12},{"text":"والبلديات","start":2515.12,"end":2515.74},{"text":"ومنظومات","start":2515.74,"end":2516.36},{"text":"الدفاع","start":2516.36,"end":2516.98},{"text":"المدني.","start":2516.98,"end":2517.58}]},{"text":"والاستجابة للطوارئ، والمجتمع المدني السوري، والمنظمات المحلية، بحيث تبقى القدرات موجودة حتى بعد انتهاء المشروع أو التمويل الدولي.","start":2517.61,"end":2527.53,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"والاستجابة","start":2517.61,"end":2518.16},{"text":"للطوارئ،","start":2518.16,"end":2518.71},{"text":"والمجتمع","start":2518.71,"end":2519.26},{"text":"المدني","start":2519.26,"end":2519.81},{"text":"السوري،","start":2519.81,"end":2520.36},{"text":"والمنظمات","start":2520.36,"end":2520.91},{"text":"المحلية،","start":2520.91,"end":2521.47},{"text":"بحيث","start":2521.47,"end":2522.02},{"text":"تبقى","start":2522.02,"end":2522.57},{"text":"القدرات","start":2522.57,"end":2523.12},{"text":"موجودة","start":2523.12,"end":2523.67},{"text":"حتى","start":2523.67,"end":2524.22},{"text":"بعد","start":2524.22,"end":2524.77},{"text":"انتهاء","start":2524.77,"end":2525.33},{"text":"المشروع","start":2525.33,"end":2525.88},{"text":"أو","start":2525.88,"end":2526.43},{"text":"التمويل","start":2526.43,"end":2526.98},{"text":"الدولي.","start":2526.98,"end":2527.53}]},{"text":"وفي سوريا نحتاج أيضا إلى تمويل يعكس هذه الحقيقة، تمويل مرن ومتعدد السنوات، وقائم على المناطق، يستطيع مرافقة المجتمعات من مرحلة الاستجابة الطارئة إلى التعافي، ثم إلى التنمية المستدامة.","start":2527.53,"end":2543.5,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"وفي","start":2527.53,"end":2528.08},{"text":"سوريا","start":2528.08,"end":2528.64},{"text":"نحتاج","start":2528.64,"end":2529.19},{"text":"أيضا","start":2529.19,"end":2529.74},{"text":"إلى","start":2529.74,"end":2530.29},{"text":"تمويل","start":2530.29,"end":2530.84},{"text":"يعكس","start":2530.84,"end":2531.39},{"text":"هذه","start":2531.39,"end":2531.94},{"text":"الحقيقة،","start":2531.94,"end":2532.5},{"text":"تمويل","start":2532.5,"end":2533.05},{"text":"مرن","start":2533.05,"end":2533.6},{"text":"ومتعدد","start":2533.6,"end":2534.15},{"text":"السنوات،","start":2534.15,"end":2534.7},{"text":"وقائم","start":2534.7,"end":2535.25},{"text":"على","start":2535.25,"end":2535.8},{"text":"المناطق،","start":2535.8,"end":2536.36},{"text":"يستطيع","start":2536.36,"end":2536.91},{"text":"مرافقة","start":2536.91,"end":2537.46},{"text":"المجتمعات","start":2537.46,"end":2538.01},{"text":"من","start":2538.01,"end":2538.56},{"text":"مرحلة","start":2538.56,"end":2539.11},{"text":"الاستجابة","start":2539.11,"end":2539.67},{"text":"الطارئة","start":2539.67,"end":2540.22},{"text":"إلى","start":2540.22,"end":2540.77},{"text":"التعافي،","start":2540.77,"end":2541.32},{"text":"ثم","start":2541.32,"end":2541.87},{"text":"إلى","start":2541.87,"end":2542.42},{"text":"التنمية","start":2542.42,"end":2542.97},{"text":"المستدامة.","start":2542.97,"end":2543.5}]},{"text":"بعد 14 عاما من الثوره في سوريا لا يمكن ان يكون طموحنا مجرد اداره الاعتماد على المساعدات الانسانيه بصوره اكثر كفاءه يجب ان يكون طموحنا هو تقليل هذا الاعتماد بصوره مسؤوله ان نستمر في مساعده من يحتاجون الى الدعم اليوم وفي الوقت نفسه نستثمر في المؤسسات والبنيه التحتيه وسبل العيش حتى يصبح عدد اقل من الناس","start":2543.57,"end":2571.29,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"بعد","start":2543.57,"end":2543.58},{"text":"14","start":2543.61,"end":2568.49},{"text":"عاما","start":2568.49,"end":2568.53},{"text":"من","start":2568.53,"end":2568.57},{"text":"الثوره","start":2568.57,"end":2568.61},{"text":"في","start":2568.61,"end":2568.65},{"text":"سوريا","start":2568.65,"end":2568.69},{"text":"لا","start":2568.69,"end":2568.73},{"text":"يمكن","start":2568.73,"end":2568.77},{"text":"ان","start":2568.77,"end":2568.81},{"text":"يكون","start":2568.81,"end":2568.85},{"text":"طموحنا","start":2568.85,"end":2568.89},{"text":"مجرد","start":2568.89,"end":2568.93},{"text":"اداره","start":2568.93,"end":2568.97},{"text":"الاعتماد","start":2568.97,"end":2569.01},{"text":"على","start":2569.01,"end":2569.05},{"text":"المساعدات","start":2569.05,"end":2569.09},{"text":"الانسانيه","start":2569.09,"end":2569.13},{"text":"بصوره","start":2569.13,"end":2569.17},{"text":"اكثر","start":2569.17,"end":2569.21},{"text":"كفاءه","start":2569.21,"end":2569.25},{"text":"يجب","start":2569.25,"end":2569.29},{"text":"ان","start":2569.29,"end":2569.33},{"text":"يكون","start":2569.33,"end":2569.37},{"text":"طموحنا","start":2569.37,"end":2569.41},{"text":"هو","start":2569.41,"end":2569.45},{"text":"تقليل","start":2569.45,"end":2569.49},{"text":"هذا","start":2569.49,"end":2569.53},{"text":"الاعتماد","start":2569.53,"end":2569.57},{"text":"بصوره","start":2569.57,"end":2569.61},{"text":"مسؤوله","start":2569.61,"end":2569.65},{"text":"ان","start":2569.65,"end":2569.69},{"text":"نستمر","start":2569.69,"end":2569.73},{"text":"في","start":2569.73,"end":2569.77},{"text":"مساعده","start":2569.77,"end":2569.81},{"text":"من","start":2569.81,"end":2569.85},{"text":"يحتاجون","start":2569.85,"end":2569.89},{"text":"الى","start":2569.89,"end":2569.93},{"text":"الدعم","start":2569.93,"end":2569.97},{"text":"اليوم","start":2569.97,"end":2570.01},{"text":"وفي","start":2570.01,"end":2570.05},{"text":"الوقت","start":2570.05,"end":2570.09},{"text":"نفسه","start":2570.09,"end":2570.13},{"text":"نستثمر","start":2570.13,"end":2570.17},{"text":"في","start":2570.17,"end":2570.21},{"text":"المؤسسات","start":2570.21,"end":2570.25},{"text":"والبنيه","start":2570.25,"end":2570.29},{"text":"التحتيه","start":2570.29,"end":2570.33},{"text":"وسبل","start":2570.33,"end":2570.37},{"text":"العيش","start":2570.37,"end":2570.41},{"text":"حتى","start":2571.05,"end":2571.09},{"text":"يصبح","start":2571.09,"end":2571.13},{"text":"عدد","start":2571.13,"end":2571.17},{"text":"اقل","start":2571.17,"end":2571.21},{"text":"من","start":2571.21,"end":2571.25},{"text":"الناس","start":2571.25,"end":2571.29}]}]}],"speaker":{"name":"Raed Al-Saleh","affiliation":"SYR","affiliation_full":"Syrian Arab Republic","group":null,"function":"Ministro de Gestión de Emergencias y Desastres"}},{"statement_number":13,"start":2571.45,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=42:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Minister.","start":2571.45,"end":2574.69,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2571.45,"end":2573.69},{"text":"you,","start":2573.85,"end":2573.97},{"text":"Minister.","start":2573.97,"end":2574.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Your remarks reinforce that sustainable recovery ultimately depends on national ownership, and that must be matched by long-term development engagement.","start":2575.41,"end":2595.05,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Your","start":2575.41,"end":2575.69},{"text":"remarks","start":2575.69,"end":2578.09},{"text":"reinforce","start":2584.21,"end":2585.09},{"text":"that","start":2585.09,"end":2586.01},{"text":"sustainable","start":2586.01,"end":2588.01},{"text":"recovery","start":2588.01,"end":2588.93},{"text":"ultimately","start":2588.93,"end":2589.49},{"text":"depends","start":2589.49,"end":2590.05},{"text":"on","start":2590.05,"end":2590.21},{"text":"national","start":2590.21,"end":2590.69},{"text":"ownership,","start":2590.69,"end":2591.41},{"text":"and","start":2591.73,"end":2591.93},{"text":"that","start":2591.93,"end":2592.05},{"text":"must","start":2592.05,"end":2592.29},{"text":"be","start":2592.29,"end":2592.37},{"text":"matched","start":2592.37,"end":2592.77},{"text":"by","start":2592.81,"end":2593.01},{"text":"long-term","start":2593.01,"end":2593.97},{"text":"development","start":2593.97,"end":2594.61},{"text":"engagement.","start":2594.61,"end":2595.05}]},{"text":"Let me now turn to the role of development partners in supporting national leadership while humanitarian needs remain acute?","start":2595.73,"end":2603.21,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Let","start":2595.73,"end":2595.85},{"text":"me","start":2595.85,"end":2596.05},{"text":"now","start":2596.05,"end":2596.41},{"text":"turn","start":2596.41,"end":2596.69},{"text":"to","start":2596.69,"end":2596.81},{"text":"the","start":2596.81,"end":2596.89},{"text":"role","start":2596.89,"end":2597.17},{"text":"of","start":2597.17,"end":2597.33},{"text":"development","start":2597.33,"end":2597.93},{"text":"partners","start":2597.93,"end":2598.69},{"text":"in","start":2598.73,"end":2598.93},{"text":"supporting","start":2598.93,"end":2599.61},{"text":"national","start":2599.61,"end":2599.93},{"text":"leadership","start":2599.93,"end":2600.61},{"text":"while","start":2601.05,"end":2601.41},{"text":"humanitarian","start":2601.41,"end":2602.13},{"text":"needs","start":2602.13,"end":2602.49},{"text":"remain","start":2602.49,"end":2602.89},{"text":"acute?","start":2602.89,"end":2603.21}]},{"text":"Minister, development actors have a critical role to play in reducing humanitarian needs over time.","start":2603.21,"end":2611.85,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Minister,","start":2603.21,"end":2603.61},{"text":"development","start":2604.01,"end":2604.73},{"text":"actors","start":2604.73,"end":2605.69},{"text":"have","start":2606.33,"end":2607.05},{"text":"a","start":2607.05,"end":2607.21},{"text":"critical","start":2607.21,"end":2608.13},{"text":"role","start":2608.13,"end":2608.29},{"text":"to","start":2608.29,"end":2608.97},{"text":"play","start":2608.97,"end":2609.33},{"text":"in","start":2609.33,"end":2609.45},{"text":"reducing","start":2609.53,"end":2610.01},{"text":"humanitarian","start":2610.01,"end":2610.57},{"text":"needs","start":2610.65,"end":2611.05},{"text":"over","start":2611.05,"end":2611.45},{"text":"time.","start":2611.57,"end":2611.85}]},{"text":"How can development investments come in earlier and more strategically, strengthen resilience while humanitarian needs remain acute?","start":2612.49,"end":2622.77,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"How","start":2612.49,"end":2612.57},{"text":"can","start":2612.57,"end":2612.89},{"text":"development","start":2612.89,"end":2613.73},{"text":"investments","start":2613.73,"end":2614.73},{"text":"come","start":2614.73,"end":2615.17},{"text":"in","start":2615.17,"end":2615.37},{"text":"earlier","start":2615.37,"end":2615.89},{"text":"and","start":2615.89,"end":2616.17},{"text":"more","start":2616.17,"end":2616.41},{"text":"strategically,","start":2616.41,"end":2617.45},{"text":"strengthen","start":2618.09,"end":2618.73},{"text":"resilience","start":2618.73,"end":2619.45},{"text":"while","start":2619.45,"end":2619.81},{"text":"humanitarian","start":2619.81,"end":2620.53},{"text":"needs","start":2620.53,"end":2621.05},{"text":"remain","start":2621.13,"end":2621.93},{"text":"acute?","start":2622.17,"end":2622.77}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":14,"start":2624.61,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=43:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":2624.61,"end":2625.05,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2624.61,"end":2624.85},{"text":"you.","start":2624.85,"end":2625.05}]},{"text":"And I think that's a very good question that we need to remind each other of, because we live in a world where there are so many places in our time that are burning at the same time.","start":2625.05,"end":2637.33,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2625.05,"end":2625.21},{"text":"I","start":2625.21,"end":2625.25},{"text":"think","start":2625.25,"end":2625.45},{"text":"that's","start":2625.45,"end":2626.41},{"text":"a","start":2626.41,"end":2626.45},{"text":"very","start":2626.53,"end":2626.85},{"text":"good","start":2626.97,"end":2627.13},{"text":"question","start":2627.13,"end":2627.57},{"text":"that","start":2627.57,"end":2627.69},{"text":"we","start":2627.69,"end":2628.29},{"text":"need","start":2628.29,"end":2628.49},{"text":"to","start":2628.49,"end":2628.65},{"text":"remind","start":2628.65,"end":2629.17},{"text":"each","start":2629.17,"end":2629.41},{"text":"other","start":2629.49,"end":2629.73},{"text":"of,","start":2629.81,"end":2630.01},{"text":"because","start":2630.09,"end":2630.57},{"text":"we","start":2630.57,"end":2631.41},{"text":"live","start":2631.41,"end":2631.61},{"text":"in","start":2631.61,"end":2631.69},{"text":"a","start":2631.69,"end":2631.73},{"text":"world","start":2631.73,"end":2631.93},{"text":"where","start":2631.93,"end":2632.13},{"text":"there","start":2632.17,"end":2632.37},{"text":"are","start":2632.37,"end":2632.49},{"text":"so","start":2633.33,"end":2633.41},{"text":"many","start":2633.49,"end":2634.01},{"text":"places","start":2634.01,"end":2634.37},{"text":"in","start":2634.61,"end":2634.85},{"text":"our","start":2634.85,"end":2635.01},{"text":"time","start":2635.01,"end":2635.33},{"text":"that","start":2635.73,"end":2635.89},{"text":"are","start":2635.89,"end":2636.05},{"text":"burning","start":2636.05,"end":2636.45},{"text":"at","start":2636.45,"end":2636.57},{"text":"the","start":2636.57,"end":2636.69},{"text":"same","start":2636.69,"end":2637.01},{"text":"time.","start":2637.01,"end":2637.33}]},{"text":"And especially in these days, it's important to keep focus on also the big picture and what we can do to avoid new humanitarian catastrophes.","start":2637.33,"end":2650.53,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2637.33,"end":2637.81},{"text":"especially","start":2637.81,"end":2638.49},{"text":"in","start":2638.49,"end":2638.69},{"text":"these","start":2638.69,"end":2639.05},{"text":"days,","start":2639.05,"end":2639.21},{"text":"it's","start":2639.21,"end":2639.93},{"text":"important","start":2639.93,"end":2640.41},{"text":"to","start":2640.41,"end":2640.53},{"text":"keep","start":2640.53,"end":2640.77},{"text":"focus","start":2640.77,"end":2641.41},{"text":"on","start":2641.89,"end":2642.09},{"text":"also","start":2642.21,"end":2642.77},{"text":"the","start":2642.77,"end":2642.97},{"text":"big","start":2643.01,"end":2643.33},{"text":"picture","start":2643.33,"end":2643.89},{"text":"and","start":2643.89,"end":2644.41},{"text":"what","start":2644.45,"end":2644.69},{"text":"we","start":2644.69,"end":2645.05},{"text":"can","start":2645.05,"end":2645.25},{"text":"do","start":2645.25,"end":2645.57},{"text":"to","start":2645.81,"end":2646.05},{"text":"avoid","start":2646.05,"end":2646.53},{"text":"new","start":2646.85,"end":2647.21},{"text":"humanitarian","start":2648.29,"end":2649.09},{"text":"catastrophes.","start":2649.33,"end":2650.53}]},{"text":"Development actors have a critical role in this and we cannot leave this to the humanitarian actors alone.","start":2650.85,"end":2657.97,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Development","start":2650.85,"end":2651.49},{"text":"actors","start":2651.49,"end":2652.05},{"text":"have","start":2652.05,"end":2652.33},{"text":"a","start":2652.33,"end":2652.37},{"text":"critical","start":2652.37,"end":2652.97},{"text":"role","start":2652.97,"end":2653.21},{"text":"in","start":2653.21,"end":2653.33},{"text":"this","start":2653.33,"end":2653.65},{"text":"and","start":2653.65,"end":2653.81},{"text":"we","start":2653.81,"end":2654.45},{"text":"cannot","start":2654.45,"end":2654.77},{"text":"leave","start":2654.85,"end":2655.05},{"text":"this","start":2655.05,"end":2655.41},{"text":"to","start":2655.45,"end":2655.57},{"text":"the","start":2655.57,"end":2655.65},{"text":"humanitarian","start":2655.73,"end":2656.81},{"text":"actors","start":2656.85,"end":2657.41},{"text":"alone.","start":2657.41,"end":2657.97}]},{"text":"My main answer is that we need to think the long perspective alongside with the humanitarian response, not after the humanitarian response is over.","start":2658.77,"end":2669.65,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"My","start":2658.77,"end":2659.01},{"text":"main","start":2659.09,"end":2659.37},{"text":"answer","start":2659.37,"end":2659.73},{"text":"is","start":2659.81,"end":2660.37},{"text":"that","start":2660.37,"end":2660.61},{"text":"we","start":2660.61,"end":2661.01},{"text":"need","start":2661.01,"end":2661.21},{"text":"to","start":2661.21,"end":2661.65},{"text":"think","start":2661.65,"end":2661.81},{"text":"the","start":2661.85,"end":2661.97},{"text":"long","start":2661.97,"end":2662.61},{"text":"perspective","start":2662.61,"end":2663.25},{"text":"alongside","start":2663.33,"end":2664.25},{"text":"with","start":2664.25,"end":2664.41},{"text":"the","start":2664.41,"end":2664.61},{"text":"humanitarian","start":2664.61,"end":2665.49},{"text":"response,","start":2665.57,"end":2666.41},{"text":"not","start":2666.69,"end":2667.09},{"text":"after","start":2667.09,"end":2667.81},{"text":"the","start":2667.81,"end":2668.05},{"text":"humanitarian","start":2668.05,"end":2668.49},{"text":"response","start":2668.49,"end":2669.13},{"text":"is","start":2669.13,"end":2669.33},{"text":"over.","start":2669.49,"end":2669.65}]},{"text":"We need to be predictable and we need to have it led locally.","start":2669.73,"end":2674.85,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":2669.73,"end":2670.41},{"text":"need","start":2670.69,"end":2670.97},{"text":"to","start":2670.97,"end":2671.09},{"text":"be","start":2671.09,"end":2671.25},{"text":"predictable","start":2671.25,"end":2671.97},{"text":"and","start":2671.97,"end":2672.13},{"text":"we","start":2672.13,"end":2672.65},{"text":"need","start":2672.65,"end":2672.93},{"text":"to","start":2672.93,"end":2673.17},{"text":"have","start":2673.17,"end":2673.49},{"text":"it","start":2673.49,"end":2673.57},{"text":"led","start":2673.57,"end":2674.13},{"text":"locally.","start":2674.13,"end":2674.85}]},{"text":"We in the New Zealand Government, we are now forming our new development, new white paper on development, and a core message here will be to bring humanitarian, development and peace efforts closely together.","start":2675.37,"end":2688.81,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"We","start":2675.37,"end":2675.73},{"text":"in","start":2675.73,"end":2675.93},{"text":"the","start":2675.93,"end":2676.09},{"text":"New","start":2676.09,"end":2676.33},{"text":"Zealand","start":2676.33,"end":2676.61},{"text":"Government,","start":2676.61,"end":2677.13},{"text":"we","start":2677.13,"end":2677.93},{"text":"are","start":2677.93,"end":2678.25},{"text":"now","start":2678.25,"end":2678.49},{"text":"forming","start":2678.53,"end":2678.77},{"text":"our","start":2678.81,"end":2678.97},{"text":"new","start":2678.97,"end":2679.41},{"text":"development,","start":2679.41,"end":2680.37},{"text":"new","start":2680.37,"end":2680.49},{"text":"white","start":2680.49,"end":2680.73},{"text":"paper","start":2680.73,"end":2680.97},{"text":"on","start":2680.97,"end":2681.17},{"text":"development,","start":2681.17,"end":2681.69},{"text":"and","start":2682.09,"end":2682.29},{"text":"a","start":2682.29,"end":2682.33},{"text":"core","start":2682.33,"end":2682.85},{"text":"message","start":2682.85,"end":2683.45},{"text":"here","start":2683.45,"end":2683.61},{"text":"will","start":2683.61,"end":2683.77},{"text":"be","start":2683.85,"end":2683.97},{"text":"to","start":2684.01,"end":2684.17},{"text":"bring","start":2684.17,"end":2684.57},{"text":"humanitarian,","start":2684.69,"end":2685.45},{"text":"development","start":2685.61,"end":2686.33},{"text":"and","start":2686.41,"end":2686.65},{"text":"peace","start":2686.65,"end":2687.09},{"text":"efforts","start":2687.09,"end":2687.61},{"text":"closely","start":2687.61,"end":2688.17},{"text":"together.","start":2688.17,"end":2688.81}]},{"text":"It addresses not only the immediate needs, but underlying drivers of risk, conflict and fragility.","start":2689.69,"end":2699.61,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":2689.69,"end":2690.09},{"text":"addresses","start":2690.09,"end":2690.73},{"text":"not","start":2690.73,"end":2690.97},{"text":"only","start":2690.97,"end":2691.33},{"text":"the","start":2691.33,"end":2691.69},{"text":"immediate","start":2691.69,"end":2693.05},{"text":"needs,","start":2693.05,"end":2694.33},{"text":"but","start":2694.57,"end":2694.69},{"text":"underlying","start":2694.69,"end":2695.25},{"text":"drivers","start":2695.25,"end":2695.85},{"text":"of","start":2695.85,"end":2696.13},{"text":"risk,","start":2696.13,"end":2696.49},{"text":"conflict","start":2696.65,"end":2697.29},{"text":"and","start":2697.53,"end":2698.17},{"text":"fragility.","start":2698.25,"end":2699.61}]},{"text":"So a few points.","start":2700.29,"end":2702.13,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":2700.29,"end":2700.61},{"text":"a","start":2700.61,"end":2700.69},{"text":"few","start":2700.69,"end":2701.33},{"text":"points.","start":2701.49,"end":2702.13}]},{"text":"The first one, we need to invest while the needs are still acute.","start":2702.13,"end":2708.01,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"The","start":2702.13,"end":2702.29},{"text":"first","start":2702.29,"end":2702.61},{"text":"one,","start":2702.61,"end":2702.93},{"text":"we","start":2703.13,"end":2703.49},{"text":"need","start":2703.49,"end":2703.73},{"text":"to","start":2703.81,"end":2704.21},{"text":"invest","start":2704.21,"end":2705.37},{"text":"while","start":2705.49,"end":2705.81},{"text":"the","start":2705.81,"end":2705.97},{"text":"needs","start":2705.97,"end":2706.61},{"text":"are","start":2706.61,"end":2706.77},{"text":"still","start":2706.77,"end":2707.09},{"text":"acute.","start":2707.09,"end":2708.01}]},{"text":"Investing in prevention, resilience and early action is very often far more cost effective than responding after a crisis has escalated.","start":2708.77,"end":2719.57,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"Investing","start":2708.77,"end":2709.73},{"text":"in","start":2709.73,"end":2710.05},{"text":"prevention,","start":2710.05,"end":2710.93},{"text":"resilience","start":2710.93,"end":2711.89},{"text":"and","start":2712.05,"end":2712.33},{"text":"early","start":2712.33,"end":2712.61},{"text":"action","start":2712.61,"end":2713.09},{"text":"is","start":2713.49,"end":2713.65},{"text":"very","start":2713.73,"end":2714.05},{"text":"often","start":2714.09,"end":2714.45},{"text":"far","start":2714.53,"end":2715.01},{"text":"more","start":2715.01,"end":2715.25},{"text":"cost","start":2715.25,"end":2715.57},{"text":"effective","start":2715.57,"end":2716.21},{"text":"than","start":2716.45,"end":2716.61},{"text":"responding","start":2716.61,"end":2717.25},{"text":"after","start":2717.25,"end":2717.73},{"text":"a","start":2717.73,"end":2717.81},{"text":"crisis","start":2717.81,"end":2718.53},{"text":"has","start":2718.53,"end":2718.69},{"text":"escalated.","start":2718.69,"end":2719.57}]},{"text":"Let me take one concrete example.","start":2720.17,"end":2722.17,"topics":[],"words":[{"text":"Let","start":2720.17,"end":2720.25},{"text":"me","start":2720.25,"end":2720.41},{"text":"take","start":2720.41,"end":2720.77},{"text":"one","start":2720.77,"end":2720.93},{"text":"concrete","start":2720.97,"end":2721.49},{"text":"example.","start":2721.49,"end":2722.17}]},{"text":"In Gaza, Norway is funding the rebuilding parts of the water system through our friends and partners in the UNDP.","start":2722.17,"end":2730.41,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"In","start":2722.17,"end":2722.33},{"text":"Gaza,","start":2722.33,"end":2722.81},{"text":"Norway","start":2722.81,"end":2723.21},{"text":"is","start":2723.21,"end":2723.37},{"text":"funding","start":2723.37,"end":2723.85},{"text":"the","start":2723.85,"end":2724.09},{"text":"rebuilding","start":2724.29,"end":2725.01},{"text":"parts","start":2725.01,"end":2725.53},{"text":"of","start":2725.53,"end":2726.09},{"text":"the","start":2726.41,"end":2726.49},{"text":"water","start":2726.49,"end":2726.81},{"text":"system","start":2726.81,"end":2727.29},{"text":"through","start":2727.45,"end":2727.69},{"text":"our","start":2728.17,"end":2728.29},{"text":"friends","start":2728.33,"end":2728.73},{"text":"and","start":2728.73,"end":2728.93},{"text":"partners","start":2728.93,"end":2729.37},{"text":"in","start":2729.37,"end":2729.53},{"text":"the","start":2729.53,"end":2729.69},{"text":"UNDP.","start":2729.77,"end":2730.41}]},{"text":"It is considered early recovery rather than humanitarian aid, but it is more efficient and cheaper than water trucking.","start":2730.89,"end":2740.81,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":2730.89,"end":2731.13},{"text":"is","start":2731.13,"end":2732.25},{"text":"considered","start":2732.89,"end":2733.53},{"text":"early","start":2733.53,"end":2734.05},{"text":"recovery","start":2734.05,"end":2734.57},{"text":"rather","start":2734.57,"end":2734.97},{"text":"than","start":2734.97,"end":2735.21},{"text":"humanitarian","start":2735.21,"end":2735.89},{"text":"aid,","start":2735.89,"end":2736.25},{"text":"but","start":2736.49,"end":2736.73},{"text":"it","start":2736.73,"end":2736.81},{"text":"is","start":2736.81,"end":2737.21},{"text":"more","start":2737.21,"end":2737.65},{"text":"efficient","start":2737.65,"end":2738.17},{"text":"and","start":2738.17,"end":2738.41},{"text":"cheaper","start":2738.41,"end":2738.89},{"text":"than","start":2739.13,"end":2739.53},{"text":"water","start":2739.53,"end":2740.09},{"text":"trucking.","start":2740.25,"end":2740.81}]},{"text":"Norway is a proud supporter of FAO's SF EHR.","start":2741.29,"end":2747.05,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"Norway","start":2741.29,"end":2741.65},{"text":"is","start":2741.65,"end":2741.81},{"text":"a","start":2741.81,"end":2741.85},{"text":"proud","start":2741.85,"end":2742.17},{"text":"supporter","start":2742.17,"end":2742.81},{"text":"of","start":2742.81,"end":2743.77},{"text":"FAO's","start":2743.77,"end":2744.89},{"text":"SF","start":2744.89,"end":2745.53},{"text":"EHR.","start":2745.97,"end":2747.05}]},{"text":"It enables early intervention that help farmers protect their crops, livestock, and livelihoods, reducing the impact of food crisis before they worsen.","start":2747.69,"end":2758.81,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."},{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"It","start":2747.69,"end":2747.93},{"text":"enables","start":2747.93,"end":2748.57},{"text":"early","start":2748.57,"end":2749.01},{"text":"intervention","start":2749.01,"end":2749.85},{"text":"that","start":2749.85,"end":2749.97},{"text":"help","start":2749.97,"end":2750.21},{"text":"farmers","start":2750.25,"end":2750.73},{"text":"protect","start":2750.73,"end":2751.13},{"text":"their","start":2751.33,"end":2751.61},{"text":"crops,","start":2751.61,"end":2752.17},{"text":"livestock,","start":2752.81,"end":2753.45},{"text":"and","start":2753.53,"end":2753.81},{"text":"livelihoods,","start":2753.81,"end":2754.65},{"text":"reducing","start":2754.65,"end":2755.29},{"text":"the","start":2755.29,"end":2755.37},{"text":"impact","start":2755.37,"end":2755.85},{"text":"of","start":2755.85,"end":2756.09},{"text":"food","start":2756.13,"end":2756.33},{"text":"crisis","start":2756.33,"end":2757.05},{"text":"before","start":2757.21,"end":2757.77},{"text":"they","start":2757.77,"end":2758.17},{"text":"worsen.","start":2758.17,"end":2758.81}]},{"text":"So this is part of all our thinking through our partners, both in the UN and in the World Bank.","start":2759.45,"end":2765.93,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":2759.45,"end":2759.69},{"text":"this","start":2759.69,"end":2759.93},{"text":"is","start":2759.93,"end":2760.21},{"text":"part","start":2760.33,"end":2760.57},{"text":"of","start":2760.57,"end":2760.77},{"text":"all","start":2760.97,"end":2761.13},{"text":"our","start":2761.13,"end":2761.29},{"text":"thinking","start":2761.29,"end":2761.69},{"text":"through","start":2761.69,"end":2761.93},{"text":"our","start":2762.09,"end":2762.65},{"text":"partners,","start":2762.65,"end":2763.33},{"text":"both","start":2763.33,"end":2763.61},{"text":"in","start":2763.61,"end":2763.77},{"text":"the","start":2763.77,"end":2764.05},{"text":"UN","start":2764.05,"end":2764.33},{"text":"and","start":2764.33,"end":2764.69},{"text":"in","start":2764.69,"end":2764.85},{"text":"the","start":2764.85,"end":2765.21},{"text":"World","start":2765.21,"end":2765.57},{"text":"Bank.","start":2765.57,"end":2765.93}]},{"text":"Point number two, strategic, we need to be more strategic.","start":2766.65,"end":2770.61,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Point","start":2766.65,"end":2767.01},{"text":"number","start":2767.01,"end":2767.29},{"text":"two,","start":2767.29,"end":2767.45},{"text":"strategic,","start":2767.85,"end":2768.73},{"text":"we","start":2769.05,"end":2769.49},{"text":"need","start":2769.49,"end":2769.65},{"text":"to","start":2769.65,"end":2769.77},{"text":"be","start":2769.77,"end":2769.85},{"text":"more","start":2769.85,"end":2770.13},{"text":"strategic.","start":2770.13,"end":2770.61}]},{"text":"We need to take honest choices and shared responsibility.","start":2770.61,"end":2775.45,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":2770.61,"end":2771.05},{"text":"need","start":2771.37,"end":2771.57},{"text":"to","start":2771.57,"end":2771.69},{"text":"take","start":2771.69,"end":2771.97},{"text":"honest","start":2771.97,"end":2773.05},{"text":"choices","start":2773.05,"end":2773.69},{"text":"and","start":2773.85,"end":2774.05},{"text":"shared","start":2774.05,"end":2774.45},{"text":"responsibility.","start":2774.45,"end":2775.45}]},{"text":"The humanitarian reset must deliver better outcomes for people, not simply smaller institutions.","start":2776.01,"end":2782.97,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"The","start":2776.01,"end":2776.25},{"text":"humanitarian","start":2776.25,"end":2776.97},{"text":"reset","start":2776.97,"end":2777.37},{"text":"must","start":2777.45,"end":2777.69},{"text":"deliver","start":2777.69,"end":2778.25},{"text":"better","start":2778.25,"end":2778.53},{"text":"outcomes","start":2778.53,"end":2779.17},{"text":"for","start":2779.17,"end":2779.29},{"text":"people,","start":2779.29,"end":2779.65},{"text":"not","start":2780.01,"end":2780.41},{"text":"simply","start":2780.41,"end":2781.09},{"text":"smaller","start":2781.09,"end":2781.93},{"text":"institutions.","start":2781.93,"end":2782.97}]},{"text":"As funding declines, we must all make the best out of those available resources, while we at the same time are upholding the principles and norms that make humanitarian action effective.","start":2783.53,"end":2797.21,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"As","start":2783.53,"end":2783.77},{"text":"funding","start":2783.77,"end":2784.25},{"text":"declines,","start":2784.25,"end":2785.13},{"text":"we","start":2785.29,"end":2785.85},{"text":"must","start":2785.93,"end":2786.09},{"text":"all","start":2786.09,"end":2786.17},{"text":"make","start":2786.17,"end":2786.61},{"text":"the","start":2786.61,"end":2786.69},{"text":"best","start":2786.69,"end":2786.93},{"text":"out","start":2786.93,"end":2787.21},{"text":"of","start":2787.21,"end":2787.41},{"text":"those","start":2787.57,"end":2787.97},{"text":"available","start":2787.97,"end":2788.57},{"text":"resources,","start":2788.57,"end":2789.37},{"text":"while","start":2789.45,"end":2789.61},{"text":"we","start":2789.61,"end":2790.05},{"text":"at","start":2790.05,"end":2790.13},{"text":"the","start":2790.13,"end":2790.25},{"text":"same","start":2790.25,"end":2790.61},{"text":"time","start":2790.61,"end":2791.01},{"text":"are","start":2791.13,"end":2791.37},{"text":"upholding","start":2791.37,"end":2792.01},{"text":"the","start":2792.01,"end":2792.25},{"text":"principles","start":2792.25,"end":2793.13},{"text":"and","start":2793.13,"end":2793.53},{"text":"norms","start":2793.53,"end":2794.09},{"text":"that","start":2794.33,"end":2794.57},{"text":"make","start":2794.57,"end":2795.01},{"text":"humanitarian","start":2795.01,"end":2795.61},{"text":"action","start":2795.61,"end":2796.09},{"text":"effective.","start":2796.57,"end":2797.21}]},{"text":"Norway's support systems, assist the system that force resources and those that are facing the most diverse need in support a system that focus resources on those facing the most severe needs while preserving protection, humanitarian diplomacy and access.","start":2797.77,"end":2817.29,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Norway's","start":2797.77,"end":2798.65},{"text":"support","start":2798.65,"end":2798.97},{"text":"systems,","start":2798.97,"end":2799.69},{"text":"assist","start":2799.85,"end":2800.29},{"text":"the","start":2800.29,"end":2800.41},{"text":"system","start":2800.41,"end":2800.81},{"text":"that","start":2800.81,"end":2800.97},{"text":"force","start":2800.97,"end":2801.29},{"text":"resources","start":2801.29,"end":2802.09},{"text":"and","start":2802.33,"end":2802.73},{"text":"those","start":2802.73,"end":2802.89},{"text":"that","start":2802.89,"end":2803.13},{"text":"are","start":2803.17,"end":2803.37},{"text":"facing","start":2803.37,"end":2804.01},{"text":"the","start":2804.01,"end":2804.13},{"text":"most","start":2804.13,"end":2804.49},{"text":"diverse","start":2804.49,"end":2804.89},{"text":"need","start":2804.89,"end":2805.17},{"text":"in","start":2805.17,"end":2805.37},{"text":"support","start":2806.01,"end":2806.37},{"text":"a","start":2806.37,"end":2806.41},{"text":"system","start":2806.41,"end":2806.73},{"text":"that","start":2806.73,"end":2806.85},{"text":"focus","start":2806.85,"end":2807.45},{"text":"resources","start":2807.45,"end":2808.25},{"text":"on","start":2808.41,"end":2808.69},{"text":"those","start":2808.69,"end":2809.01},{"text":"facing","start":2809.01,"end":2809.37},{"text":"the","start":2809.37,"end":2809.45},{"text":"most","start":2809.45,"end":2809.73},{"text":"severe","start":2809.73,"end":2810.17},{"text":"needs","start":2810.33,"end":2810.89},{"text":"while","start":2811.13,"end":2812.57},{"text":"preserving","start":2812.73,"end":2813.37},{"text":"protection,","start":2813.37,"end":2813.93},{"text":"humanitarian","start":2814.25,"end":2814.93},{"text":"diplomacy","start":2814.93,"end":2815.69},{"text":"and","start":2815.93,"end":2816.37},{"text":"access.","start":2816.37,"end":2817.29}]},{"text":"A change requires also more donor engagement.","start":2817.85,"end":2822.01,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"A","start":2817.85,"end":2818.09},{"text":"change","start":2818.09,"end":2818.57},{"text":"requires","start":2819.21,"end":2819.69},{"text":"also","start":2819.69,"end":2820.25},{"text":"more","start":2820.25,"end":2820.65},{"text":"donor","start":2820.65,"end":2821.29},{"text":"engagement.","start":2821.29,"end":2822.01}]},{"text":"We as donor partners have a big responsibility to provide not only high number of funding, but also quality funding, which is predictable and flexible.","start":2822.37,"end":2834.97,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":2822.37,"end":2822.73},{"text":"as","start":2822.73,"end":2823.05},{"text":"donor","start":2823.21,"end":2823.61},{"text":"partners","start":2823.61,"end":2824.17},{"text":"have","start":2824.17,"end":2824.37},{"text":"a","start":2824.37,"end":2824.41},{"text":"big","start":2824.49,"end":2824.73},{"text":"responsibility","start":2824.73,"end":2825.61},{"text":"to","start":2825.93,"end":2826.09},{"text":"provide","start":2826.09,"end":2826.73},{"text":"not","start":2826.73,"end":2827.05},{"text":"only","start":2827.09,"end":2827.69},{"text":"high","start":2827.77,"end":2827.85},{"text":"number","start":2827.85,"end":2828.25},{"text":"of","start":2828.25,"end":2828.61},{"text":"funding,","start":2828.65,"end":2829.13},{"text":"but","start":2829.37,"end":2829.49},{"text":"also","start":2829.49,"end":2829.85},{"text":"quality","start":2829.85,"end":2830.73},{"text":"funding,","start":2830.73,"end":2831.45},{"text":"which","start":2832.25,"end":2832.49},{"text":"is","start":2832.49,"end":2832.77},{"text":"predictable","start":2832.81,"end":2833.53},{"text":"and","start":2833.61,"end":2834.13},{"text":"flexible.","start":2834.25,"end":2834.97}]},{"text":"Point number three, it needs to be locally led.","start":2835.69,"end":2838.89,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Point","start":2835.69,"end":2835.97},{"text":"number","start":2835.97,"end":2836.29},{"text":"three,","start":2836.29,"end":2836.65},{"text":"it","start":2836.97,"end":2837.17},{"text":"needs","start":2837.17,"end":2837.41},{"text":"to","start":2837.41,"end":2837.53},{"text":"be","start":2837.53,"end":2837.77},{"text":"locally","start":2837.77,"end":2838.49},{"text":"led.","start":2838.49,"end":2838.89}]},{"text":"We are strong supporter of taking more of the decisions as close to the location as possible.","start":2839.49,"end":2847.37,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"We","start":2839.49,"end":2839.85},{"text":"are","start":2839.85,"end":2840.13},{"text":"strong","start":2840.13,"end":2840.65},{"text":"supporter","start":2840.65,"end":2841.21},{"text":"of","start":2841.21,"end":2841.81},{"text":"taking","start":2841.85,"end":2842.37},{"text":"more","start":2842.37,"end":2842.61},{"text":"of","start":2842.61,"end":2842.81},{"text":"the","start":2842.81,"end":2842.89},{"text":"decisions","start":2842.89,"end":2843.61},{"text":"as","start":2844.01,"end":2844.41},{"text":"close","start":2844.65,"end":2845.37},{"text":"to","start":2845.37,"end":2845.53},{"text":"the","start":2845.53,"end":2845.61},{"text":"location","start":2845.61,"end":2846.09},{"text":"as","start":2846.09,"end":2846.41},{"text":"possible.","start":2846.65,"end":2847.37}]},{"text":"Decisions should be guided by local needs and priorities.","start":2847.77,"end":2852.41,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Decisions","start":2847.77,"end":2848.37},{"text":"should","start":2848.37,"end":2848.57},{"text":"be","start":2848.57,"end":2848.97},{"text":"guided","start":2849.13,"end":2849.61},{"text":"by","start":2849.61,"end":2849.89},{"text":"local","start":2849.89,"end":2850.41},{"text":"needs","start":2850.41,"end":2850.97},{"text":"and","start":2850.97,"end":2851.33},{"text":"priorities.","start":2851.33,"end":2852.41}]},{"text":"Here we also need to protect those that are most vulnerable, and we know that many women and girls are most affected by conflicts, and their voice should have a central role in the response.","start":2852.73,"end":2865.81,"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."}],"words":[{"text":"Here","start":2852.73,"end":2852.85},{"text":"we","start":2852.85,"end":2853.25},{"text":"also","start":2853.25,"end":2853.45},{"text":"need","start":2853.45,"end":2853.85},{"text":"to","start":2854.93,"end":2855.33},{"text":"protect","start":2855.33,"end":2855.77},{"text":"those","start":2855.77,"end":2856.09},{"text":"that","start":2856.09,"end":2856.25},{"text":"are","start":2856.25,"end":2856.37},{"text":"most","start":2856.37,"end":2856.81},{"text":"vulnerable,","start":2856.81,"end":2857.41},{"text":"and","start":2857.41,"end":2857.53},{"text":"we","start":2857.57,"end":2857.93},{"text":"know","start":2857.93,"end":2858.21},{"text":"that","start":2858.21,"end":2858.37},{"text":"many","start":2858.37,"end":2858.73},{"text":"women","start":2858.81,"end":2859.13},{"text":"and","start":2859.13,"end":2859.37},{"text":"girls","start":2859.37,"end":2859.69},{"text":"are","start":2859.69,"end":2859.89},{"text":"most","start":2859.89,"end":2860.25},{"text":"affected","start":2860.25,"end":2860.81},{"text":"by","start":2860.81,"end":2861.01},{"text":"conflicts,","start":2861.01,"end":2861.85},{"text":"and","start":2862.01,"end":2862.29},{"text":"their","start":2862.29,"end":2862.45},{"text":"voice","start":2862.45,"end":2862.81},{"text":"should","start":2862.81,"end":2863.29},{"text":"have","start":2863.29,"end":2863.49},{"text":"a","start":2863.49,"end":2863.53},{"text":"central","start":2863.53,"end":2864.17},{"text":"role","start":2864.17,"end":2864.53},{"text":"in","start":2864.73,"end":2864.97},{"text":"the","start":2864.97,"end":2865.05},{"text":"response.","start":2865.05,"end":2865.81}]},{"text":"point, my last point is that we need to see all these reforms together.","start":2866.49,"end":2871.77,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"point,","start":2866.49,"end":2866.89},{"text":"my","start":2866.97,"end":2867.21},{"text":"last","start":2867.21,"end":2867.53},{"text":"point","start":2867.53,"end":2867.85},{"text":"is","start":2867.85,"end":2868.25},{"text":"that","start":2868.25,"end":2868.53},{"text":"we","start":2868.53,"end":2868.89},{"text":"need","start":2868.89,"end":2869.05},{"text":"to","start":2869.13,"end":2869.37},{"text":"see","start":2869.37,"end":2869.53},{"text":"all","start":2869.61,"end":2869.69},{"text":"these","start":2869.77,"end":2870.21},{"text":"reforms","start":2870.21,"end":2871.05},{"text":"together.","start":2871.13,"end":2871.77}]},{"text":"The humanitarian reform, the UN reform, the reform of the development architecture and also of the development banks.","start":2872.17,"end":2883.45,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"The","start":2872.17,"end":2872.41},{"text":"humanitarian","start":2872.41,"end":2873.17},{"text":"reform,","start":2873.17,"end":2874.09},{"text":"the","start":2874.33,"end":2874.49},{"text":"UN","start":2874.65,"end":2874.93},{"text":"reform,","start":2874.93,"end":2875.37},{"text":"the","start":2875.69,"end":2875.81},{"text":"reform","start":2875.81,"end":2876.49},{"text":"of","start":2876.49,"end":2877.09},{"text":"the","start":2877.09,"end":2877.37},{"text":"development","start":2877.37,"end":2878.01},{"text":"architecture","start":2878.01,"end":2878.89},{"text":"and","start":2878.89,"end":2879.17},{"text":"also","start":2879.17,"end":2879.73},{"text":"of","start":2879.73,"end":2879.89},{"text":"the","start":2880.01,"end":2880.73},{"text":"development","start":2882.33,"end":2882.97},{"text":"banks.","start":2882.97,"end":2883.45}]},{"text":"They must move together.","start":2883.77,"end":2885.61,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"They","start":2883.77,"end":2884.17},{"text":"must","start":2884.17,"end":2884.49},{"text":"move","start":2884.49,"end":2884.77},{"text":"together.","start":2884.77,"end":2885.61}]},{"text":"We support strong leadership by resident coordinators and humanitarian coordinators and more joint effort across the humanitarian, development and peace sectors.","start":2885.89,"end":2897.93,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":2885.89,"end":2886.29},{"text":"support","start":2886.29,"end":2886.69},{"text":"strong","start":2886.69,"end":2887.05},{"text":"leadership","start":2887.05,"end":2887.61},{"text":"by","start":2887.69,"end":2888.17},{"text":"resident","start":2888.17,"end":2889.13},{"text":"coordinators","start":2889.13,"end":2889.85},{"text":"and","start":2889.85,"end":2890.13},{"text":"humanitarian","start":2890.17,"end":2890.81},{"text":"coordinators","start":2890.81,"end":2891.69},{"text":"and","start":2891.85,"end":2892.09},{"text":"more","start":2892.09,"end":2892.37},{"text":"joint","start":2892.37,"end":2892.73},{"text":"effort","start":2892.89,"end":2893.45},{"text":"across","start":2893.45,"end":2893.85},{"text":"the","start":2893.85,"end":2894.01},{"text":"humanitarian,","start":2894.09,"end":2894.89},{"text":"development","start":2895.21,"end":2895.93},{"text":"and","start":2896.25,"end":2896.49},{"text":"peace","start":2896.49,"end":2896.81},{"text":"sectors.","start":2896.81,"end":2897.93}]},{"text":"Let me lastly say that we must also remind each other what is the purpose of all these reforms.","start":2898.57,"end":2907.05,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Let","start":2898.57,"end":2898.77},{"text":"me","start":2898.77,"end":2899.05},{"text":"lastly","start":2899.05,"end":2899.53},{"text":"say","start":2899.53,"end":2899.93},{"text":"that","start":2900.41,"end":2900.73},{"text":"we","start":2900.81,"end":2901.25},{"text":"must","start":2901.25,"end":2901.41},{"text":"also","start":2901.41,"end":2901.85},{"text":"remind","start":2901.85,"end":2902.25},{"text":"each","start":2902.25,"end":2902.49},{"text":"other","start":2902.53,"end":2902.89},{"text":"what","start":2902.97,"end":2903.29},{"text":"is","start":2903.29,"end":2903.85},{"text":"the","start":2904.57,"end":2904.89},{"text":"purpose","start":2904.89,"end":2905.77},{"text":"of","start":2905.77,"end":2905.97},{"text":"all","start":2906.01,"end":2906.09},{"text":"these","start":2906.09,"end":2906.33},{"text":"reforms.","start":2906.33,"end":2907.05}]},{"text":"The purpose is not greater efficiency, but it is reduced humanitarian needs over time.","start":2907.57,"end":2915.41,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"The","start":2907.57,"end":2907.65},{"text":"purpose","start":2907.65,"end":2908.29},{"text":"is","start":2908.29,"end":2908.73},{"text":"not","start":2908.73,"end":2909.25},{"text":"greater","start":2909.41,"end":2910.13},{"text":"efficiency,","start":2910.13,"end":2911.01},{"text":"but","start":2911.33,"end":2911.49},{"text":"it","start":2911.49,"end":2911.57},{"text":"is","start":2911.57,"end":2911.85},{"text":"reduced","start":2911.85,"end":2912.41},{"text":"humanitarian","start":2913.09,"end":2914.05},{"text":"needs","start":2914.05,"end":2914.61},{"text":"over","start":2914.69,"end":2915.01},{"text":"time.","start":2915.01,"end":2915.41}]},{"text":"Thank you, Madam Chair.","start":2915.81,"end":2916.49,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2915.81,"end":2915.97},{"text":"you,","start":2915.97,"end":2916.09},{"text":"Madam","start":2916.09,"end":2916.33},{"text":"Chair.","start":2916.33,"end":2916.49}]}]}],"speaker":{"name":"Asmund Grover Aukrust","affiliation":"NOR","affiliation_full":"Norway","group":null,"function":"Ministro de Desarrollo Internacional"}},{"statement_number":15,"start":2918.21,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=48:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Minister.","start":2918.21,"end":2919.65,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2918.21,"end":2918.53},{"text":"you,","start":2918.53,"end":2918.93},{"text":"Minister.","start":2919.01,"end":2919.65}]},{"text":"Thank you for outlining your position, which I think is very, it echoes a lot of what has been said before by UNDP, invest where the needs are still more acute, and everyone is saying we need to be more strategic We love more donor engagement and locally led is a theme.","start":2920.13,"end":2941.69,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Thank","start":2920.13,"end":2920.53},{"text":"you","start":2922.81,"end":2923.01},{"text":"for","start":2923.21,"end":2923.49},{"text":"outlining","start":2923.49,"end":2924.25},{"text":"your","start":2924.45,"end":2924.77},{"text":"position,","start":2924.85,"end":2925.17},{"text":"which","start":2925.17,"end":2925.41},{"text":"I","start":2925.41,"end":2925.49},{"text":"think","start":2925.49,"end":2925.65},{"text":"is","start":2925.65,"end":2926.05},{"text":"very,","start":2926.05,"end":2926.29},{"text":"it","start":2926.33,"end":2926.41},{"text":"echoes","start":2927.25,"end":2928.21},{"text":"a","start":2928.21,"end":2928.29},{"text":"lot","start":2928.29,"end":2928.49},{"text":"of","start":2928.49,"end":2928.69},{"text":"what","start":2928.69,"end":2928.93},{"text":"has","start":2928.93,"end":2929.21},{"text":"been","start":2929.21,"end":2929.49},{"text":"said","start":2929.49,"end":2929.81},{"text":"before","start":2929.89,"end":2930.69},{"text":"by","start":2930.69,"end":2930.93},{"text":"UNDP,","start":2930.93,"end":2931.37},{"text":"invest","start":2931.37,"end":2931.81},{"text":"where","start":2931.81,"end":2931.97},{"text":"the","start":2931.97,"end":2932.05},{"text":"needs","start":2932.05,"end":2932.33},{"text":"are","start":2932.33,"end":2932.45},{"text":"still","start":2932.45,"end":2932.61},{"text":"more","start":2932.61,"end":2933.01},{"text":"acute,","start":2933.01,"end":2933.61},{"text":"and","start":2933.61,"end":2933.77},{"text":"everyone","start":2933.77,"end":2934.17},{"text":"is","start":2934.17,"end":2934.33},{"text":"saying","start":2934.33,"end":2934.57},{"text":"we","start":2934.57,"end":2934.97},{"text":"need","start":2934.97,"end":2935.13},{"text":"to","start":2935.13,"end":2935.25},{"text":"be","start":2935.25,"end":2935.33},{"text":"more","start":2935.33,"end":2935.45},{"text":"strategic","start":2935.45,"end":2935.81},{"text":"We","start":2936.45,"end":2936.77},{"text":"love","start":2936.77,"end":2936.93},{"text":"more","start":2936.97,"end":2937.53},{"text":"donor","start":2937.53,"end":2937.85},{"text":"engagement","start":2937.85,"end":2938.97},{"text":"and","start":2938.97,"end":2939.29},{"text":"locally","start":2939.29,"end":2939.85},{"text":"led","start":2939.85,"end":2940.13},{"text":"is","start":2940.13,"end":2941.25},{"text":"a","start":2941.25,"end":2941.29},{"text":"theme.","start":2941.37,"end":2941.69}]},{"text":"Thank you so much for those important remarks.","start":2941.69,"end":2944.89,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2941.69,"end":2941.97},{"text":"you","start":2941.97,"end":2942.09},{"text":"so","start":2942.09,"end":2942.33},{"text":"much","start":2942.33,"end":2942.57},{"text":"for","start":2942.57,"end":2942.73},{"text":"those","start":2942.73,"end":2943.13},{"text":"important","start":2943.77,"end":2944.29},{"text":"remarks.","start":2944.29,"end":2944.89}]},{"text":"Let me now turn to one area where humanitarian action, resilience, and development meet very directly, and that is food security.","start":2944.89,"end":2953.29,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"Let","start":2944.89,"end":2945.01},{"text":"me","start":2945.01,"end":2945.21},{"text":"now","start":2945.21,"end":2945.69},{"text":"turn","start":2945.69,"end":2946.09},{"text":"to","start":2946.33,"end":2946.61},{"text":"one","start":2946.61,"end":2946.89},{"text":"area","start":2946.89,"end":2947.21},{"text":"where","start":2947.21,"end":2947.45},{"text":"humanitarian","start":2947.45,"end":2948.09},{"text":"action,","start":2948.09,"end":2948.45},{"text":"resilience,","start":2948.45,"end":2948.97},{"text":"and","start":2948.97,"end":2949.09},{"text":"development","start":2949.09,"end":2949.85},{"text":"meet","start":2950.01,"end":2950.41},{"text":"very","start":2950.57,"end":2951.21},{"text":"directly,","start":2951.21,"end":2951.89},{"text":"and","start":2951.89,"end":2952.05},{"text":"that","start":2952.05,"end":2952.17},{"text":"is","start":2952.17,"end":2952.33},{"text":"food","start":2952.33,"end":2952.57},{"text":"security.","start":2952.65,"end":2953.29}]},{"text":"Mr. Scow, from WFP's perspective, what lessons could help us better connect emergency food assistance with more resilient food systems and longer-term food security?","start":2954.37,"end":2966.01,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"Mr.","start":2954.37,"end":2954.81},{"text":"Scow,","start":2954.81,"end":2955.05},{"text":"from","start":2955.05,"end":2955.21},{"text":"WFP's","start":2955.21,"end":2956.81},{"text":"perspective,","start":2956.89,"end":2957.69},{"text":"what","start":2957.77,"end":2958.25},{"text":"lessons","start":2958.25,"end":2958.81},{"text":"could","start":2958.81,"end":2959.05},{"text":"help","start":2959.05,"end":2959.21},{"text":"us","start":2959.21,"end":2959.65},{"text":"better","start":2959.65,"end":2959.93},{"text":"connect","start":2959.93,"end":2960.33},{"text":"emergency","start":2960.41,"end":2961.05},{"text":"food","start":2961.05,"end":2961.33},{"text":"assistance","start":2961.33,"end":2961.93},{"text":"with","start":2961.93,"end":2962.09},{"text":"more","start":2962.09,"end":2962.53},{"text":"resilient","start":2962.53,"end":2963.09},{"text":"food","start":2963.09,"end":2963.25},{"text":"systems","start":2963.29,"end":2963.93},{"text":"and","start":2964.01,"end":2964.33},{"text":"longer-term","start":2964.33,"end":2965.05},{"text":"food","start":2965.05,"end":2965.33},{"text":"security?","start":2965.33,"end":2966.01}]},{"text":"and also at the same time ensuring that acute needs continue to be met.","start":2966.49,"end":2970.77,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"and","start":2966.49,"end":2966.77},{"text":"also","start":2966.81,"end":2967.09},{"text":"at","start":2967.09,"end":2967.17},{"text":"the","start":2967.17,"end":2967.29},{"text":"same","start":2967.29,"end":2967.53},{"text":"time","start":2967.53,"end":2967.81},{"text":"ensuring","start":2967.81,"end":2968.25},{"text":"that","start":2968.25,"end":2968.41},{"text":"acute","start":2968.41,"end":2969.13},{"text":"needs","start":2969.13,"end":2969.85},{"text":"continue","start":2969.85,"end":2970.33},{"text":"to","start":2970.33,"end":2970.45},{"text":"be","start":2970.45,"end":2970.53},{"text":"met.","start":2970.57,"end":2970.77}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":16,"start":2972.81,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=49:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Melissa.","start":2972.81,"end":2973.89,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2972.81,"end":2973.05},{"text":"you,","start":2973.05,"end":2973.17},{"text":"Melissa.","start":2973.17,"end":2973.89}]},{"text":"And colleagues, as we meet here today, we have record levels of global hunger.","start":2973.89,"end":2978.57,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"And","start":2973.89,"end":2974.09},{"text":"colleagues,","start":2974.09,"end":2974.57},{"text":"as","start":2974.57,"end":2974.65},{"text":"we","start":2974.69,"end":2975.05},{"text":"meet","start":2975.05,"end":2975.29},{"text":"here","start":2975.29,"end":2975.81},{"text":"today,","start":2975.81,"end":2976.01},{"text":"we","start":2976.05,"end":2976.45},{"text":"have","start":2976.45,"end":2976.65},{"text":"record","start":2976.65,"end":2977.29},{"text":"levels","start":2977.29,"end":2977.69},{"text":"of","start":2977.69,"end":2977.85},{"text":"global","start":2977.85,"end":2978.25},{"text":"hunger.","start":2978.29,"end":2978.57}]},{"text":"Last year, we saw two confirmed famines.","start":2978.57,"end":2981.85,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"Last","start":2978.57,"end":2979.01},{"text":"year,","start":2979.01,"end":2979.29},{"text":"we","start":2979.29,"end":2979.97},{"text":"saw","start":2979.97,"end":2980.09},{"text":"two","start":2980.09,"end":2980.33},{"text":"confirmed","start":2980.81,"end":2981.29},{"text":"famines.","start":2981.29,"end":2981.85}]},{"text":"This year, we have risk of famine in four contexts.","start":2981.85,"end":2985.05,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"This","start":2981.85,"end":2982.09},{"text":"year,","start":2982.09,"end":2982.33},{"text":"we","start":2982.33,"end":2982.89},{"text":"have","start":2983.09,"end":2983.25},{"text":"risk","start":2983.25,"end":2983.53},{"text":"of","start":2983.53,"end":2983.73},{"text":"famine","start":2983.73,"end":2984.13},{"text":"in","start":2984.13,"end":2984.25},{"text":"four","start":2984.25,"end":2984.45},{"text":"contexts.","start":2984.45,"end":2985.05}]},{"text":"This is historic.","start":2985.05,"end":2985.81,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"This","start":2985.05,"end":2985.21},{"text":"is","start":2985.21,"end":2985.37},{"text":"historic.","start":2985.37,"end":2985.81}]},{"text":"It's driven by conflict, mainly, but we also now see that disruptions to maritime trade is pushing up hunger, and so is these extreme weather events with El Nino around corner that we are really fearing.","start":2985.81,"end":2998.09,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"It's","start":2985.81,"end":2986.53},{"text":"driven","start":2986.53,"end":2986.81},{"text":"by","start":2986.81,"end":2986.97},{"text":"conflict,","start":2986.97,"end":2987.53},{"text":"mainly,","start":2987.53,"end":2987.89},{"text":"but","start":2987.89,"end":2988.01},{"text":"we","start":2988.21,"end":2988.57},{"text":"also","start":2988.57,"end":2988.81},{"text":"now","start":2988.81,"end":2989.05},{"text":"see","start":2989.05,"end":2989.21},{"text":"that","start":2989.21,"end":2989.49},{"text":"disruptions","start":2989.49,"end":2990.13},{"text":"to","start":2990.13,"end":2990.25},{"text":"maritime","start":2990.25,"end":2990.73},{"text":"trade","start":2990.73,"end":2991.05},{"text":"is","start":2991.05,"end":2991.21},{"text":"pushing","start":2991.21,"end":2991.61},{"text":"up","start":2991.65,"end":2991.77},{"text":"hunger,","start":2991.81,"end":2992.17},{"text":"and","start":2992.41,"end":2992.69},{"text":"so","start":2992.69,"end":2992.97},{"text":"is","start":2992.97,"end":2993.21},{"text":"these","start":2993.21,"end":2993.85},{"text":"extreme","start":2994.01,"end":2994.49},{"text":"weather","start":2994.49,"end":2994.81},{"text":"events","start":2994.81,"end":2995.21},{"text":"with","start":2995.21,"end":2995.37},{"text":"El","start":2995.37,"end":2995.53},{"text":"Nino","start":2995.53,"end":2995.81},{"text":"around","start":2995.81,"end":2996.09},{"text":"corner","start":2996.25,"end":2996.65},{"text":"that","start":2996.89,"end":2997.05},{"text":"we","start":2997.05,"end":2997.45},{"text":"are","start":2997.45,"end":2997.57},{"text":"really","start":2997.57,"end":2997.77},{"text":"fearing.","start":2997.77,"end":2998.09}]},{"text":"Compounding this is the lack of respect for international humanitarian law and so that our workers are not safe, we are not reaching those on the front lines, but of course also the deep cuts to our resources.","start":2998.33,"end":3008.85,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Compounding","start":2998.33,"end":2999.01},{"text":"this","start":2999.01,"end":2999.29},{"text":"is","start":2999.29,"end":2999.65},{"text":"the","start":2999.65,"end":2999.77},{"text":"lack","start":2999.77,"end":2999.97},{"text":"of","start":2999.97,"end":3000.13},{"text":"respect","start":3000.13,"end":3000.49},{"text":"for","start":3000.49,"end":3000.65},{"text":"international","start":3000.65,"end":3001.21},{"text":"humanitarian","start":3001.25,"end":3001.77},{"text":"law","start":3001.77,"end":3002.01},{"text":"and","start":3002.01,"end":3002.17},{"text":"so","start":3002.17,"end":3002.33},{"text":"that","start":3002.33,"end":3002.57},{"text":"our","start":3002.57,"end":3002.73},{"text":"workers","start":3002.73,"end":3003.09},{"text":"are","start":3003.09,"end":3003.21},{"text":"not","start":3003.21,"end":3003.41},{"text":"safe,","start":3003.41,"end":3003.69},{"text":"we","start":3003.69,"end":3004.05},{"text":"are","start":3004.05,"end":3004.17},{"text":"not","start":3004.17,"end":3004.29},{"text":"reaching","start":3004.29,"end":3004.53},{"text":"those","start":3004.53,"end":3004.73},{"text":"on","start":3004.73,"end":3004.89},{"text":"the","start":3004.89,"end":3004.97},{"text":"front","start":3004.97,"end":3005.21},{"text":"lines,","start":3005.21,"end":3005.69},{"text":"but","start":3005.85,"end":3005.97},{"text":"of","start":3005.97,"end":3006.17},{"text":"course","start":3006.17,"end":3006.53},{"text":"also","start":3006.57,"end":3006.89},{"text":"the","start":3006.89,"end":3006.97},{"text":"deep","start":3006.97,"end":3007.21},{"text":"cuts","start":3007.21,"end":3007.69},{"text":"to","start":3007.69,"end":3007.93},{"text":"our","start":3007.97,"end":3008.09},{"text":"resources.","start":3008.09,"end":3008.85}]},{"text":"We certainly need more resources and we certainly need respect for IHL as we have been discussing this week, but we as humanitarians, development agencies also need to do our work differently.","start":3008.85,"end":3019.05,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"We","start":3008.85,"end":3009.21},{"text":"certainly","start":3009.21,"end":3009.61},{"text":"need","start":3009.61,"end":3009.81},{"text":"more","start":3009.81,"end":3010.05},{"text":"resources","start":3010.05,"end":3010.61},{"text":"and","start":3010.61,"end":3010.73},{"text":"we","start":3010.73,"end":3011.09},{"text":"certainly","start":3011.09,"end":3011.53},{"text":"need","start":3011.53,"end":3011.73},{"text":"respect","start":3011.73,"end":3012.17},{"text":"for","start":3012.17,"end":3012.29},{"text":"IHL","start":3012.29,"end":3012.85},{"text":"as","start":3012.85,"end":3012.93},{"text":"we","start":3012.93,"end":3013.33},{"text":"have","start":3013.37,"end":3013.49},{"text":"been","start":3013.49,"end":3013.69},{"text":"discussing","start":3013.69,"end":3014.09},{"text":"this","start":3014.09,"end":3014.21},{"text":"week,","start":3014.29,"end":3014.45},{"text":"but","start":3014.45,"end":3014.57},{"text":"we","start":3014.57,"end":3014.93},{"text":"as","start":3014.93,"end":3015.13},{"text":"humanitarians,","start":3015.17,"end":3015.93},{"text":"development","start":3015.93,"end":3016.41},{"text":"agencies","start":3016.41,"end":3016.97},{"text":"also","start":3016.97,"end":3017.21},{"text":"need","start":3017.21,"end":3017.41},{"text":"to","start":3017.45,"end":3017.61},{"text":"do","start":3017.61,"end":3017.77},{"text":"our","start":3017.81,"end":3017.93},{"text":"work","start":3017.93,"end":3018.17},{"text":"differently.","start":3018.41,"end":3019.05}]},{"text":"I think number one is our focus on prevention.","start":3019.37,"end":3021.85,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"I","start":3019.37,"end":3019.45},{"text":"think","start":3019.45,"end":3019.61},{"text":"number","start":3019.61,"end":3019.93},{"text":"one","start":3019.93,"end":3020.33},{"text":"is","start":3020.33,"end":3020.49},{"text":"our","start":3020.49,"end":3020.61},{"text":"focus","start":3020.61,"end":3021.01},{"text":"on","start":3021.01,"end":3021.17},{"text":"prevention.","start":3021.17,"end":3021.85}]},{"text":"You know, we have now technologies, satellite imagery, AI that can help us detect when these extreme weather events hit, where they hit, and exactly who they are going to impact.","start":3022.33,"end":3032.45,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"You","start":3022.33,"end":3022.41},{"text":"know,","start":3022.41,"end":3022.61},{"text":"we","start":3022.61,"end":3022.97},{"text":"have","start":3022.97,"end":3023.09},{"text":"now","start":3023.09,"end":3023.21},{"text":"technologies,","start":3023.21,"end":3023.93},{"text":"satellite","start":3023.93,"end":3024.49},{"text":"imagery,","start":3024.49,"end":3025.17},{"text":"AI","start":3025.57,"end":3025.81},{"text":"that","start":3025.81,"end":3026.01},{"text":"can","start":3026.01,"end":3026.21},{"text":"help","start":3026.21,"end":3026.45},{"text":"us","start":3026.45,"end":3026.81},{"text":"detect","start":3026.81,"end":3027.33},{"text":"when","start":3027.65,"end":3027.97},{"text":"these","start":3027.97,"end":3028.25},{"text":"extreme","start":3028.25,"end":3028.57},{"text":"weather","start":3028.57,"end":3028.81},{"text":"events","start":3028.81,"end":3029.21},{"text":"hit,","start":3029.21,"end":3029.41},{"text":"where","start":3029.41,"end":3029.85},{"text":"they","start":3029.85,"end":3030.01},{"text":"hit,","start":3030.01,"end":3030.21},{"text":"and","start":3030.21,"end":3030.33},{"text":"exactly","start":3030.33,"end":3031.01},{"text":"who","start":3031.17,"end":3031.25},{"text":"they","start":3031.25,"end":3031.37},{"text":"are","start":3031.41,"end":3031.53},{"text":"going","start":3031.53,"end":3031.81},{"text":"to","start":3031.81,"end":3031.93},{"text":"impact.","start":3031.93,"end":3032.45}]},{"text":"And so that allows us to act early in anticipatory action, put cash into the hands of people so they can move out of harm's way.","start":3032.45,"end":3039.89,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"And","start":3032.45,"end":3032.61},{"text":"so","start":3032.61,"end":3032.77},{"text":"that","start":3032.77,"end":3033.13},{"text":"allows","start":3033.13,"end":3033.41},{"text":"us","start":3033.41,"end":3033.77},{"text":"to","start":3033.77,"end":3033.89},{"text":"act","start":3033.89,"end":3034.13},{"text":"early","start":3034.13,"end":3034.53},{"text":"in","start":3034.77,"end":3034.89},{"text":"anticipatory","start":3034.89,"end":3035.53},{"text":"action,","start":3035.53,"end":3035.97},{"text":"put","start":3035.97,"end":3036.13},{"text":"cash","start":3036.13,"end":3036.45},{"text":"into","start":3036.45,"end":3036.77},{"text":"the","start":3036.77,"end":3036.85},{"text":"hands","start":3036.85,"end":3037.17},{"text":"of","start":3037.17,"end":3037.33},{"text":"people","start":3037.33,"end":3037.69},{"text":"so","start":3037.81,"end":3037.97},{"text":"they","start":3037.97,"end":3038.13},{"text":"can","start":3038.13,"end":3038.29},{"text":"move","start":3038.29,"end":3038.53},{"text":"out","start":3038.53,"end":3038.77},{"text":"of","start":3038.77,"end":3039.01},{"text":"harm's","start":3039.01,"end":3039.73},{"text":"way.","start":3039.77,"end":3039.89}]},{"text":"And by doing so, we save a lot in terms of suffering in lives, but also money in the response after.","start":3039.89,"end":3045.73,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"And","start":3039.89,"end":3040.01},{"text":"by","start":3040.01,"end":3040.17},{"text":"doing","start":3040.21,"end":3040.45},{"text":"so,","start":3040.45,"end":3040.57},{"text":"we","start":3040.57,"end":3040.93},{"text":"save","start":3040.93,"end":3041.29},{"text":"a","start":3041.29,"end":3041.33},{"text":"lot","start":3041.33,"end":3041.65},{"text":"in","start":3041.65,"end":3041.89},{"text":"terms","start":3041.89,"end":3042.17},{"text":"of","start":3042.17,"end":3042.33},{"text":"suffering","start":3042.33,"end":3042.73},{"text":"in","start":3042.73,"end":3042.85},{"text":"lives,","start":3042.85,"end":3043.25},{"text":"but","start":3043.25,"end":3043.37},{"text":"also","start":3043.37,"end":3043.73},{"text":"money","start":3043.73,"end":3044.13},{"text":"in","start":3044.29,"end":3044.53},{"text":"the","start":3044.53,"end":3044.61},{"text":"response","start":3044.61,"end":3045.21},{"text":"after.","start":3045.21,"end":3045.73}]},{"text":"But second is really to link humanitarian assistance to resilience to development.","start":3046.13,"end":3052.05,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"But","start":3046.13,"end":3046.37},{"text":"second","start":3046.37,"end":3046.89},{"text":"is","start":3046.93,"end":3047.37},{"text":"really","start":3047.37,"end":3047.65},{"text":"to","start":3047.65,"end":3048.13},{"text":"link","start":3048.21,"end":3048.77},{"text":"humanitarian","start":3048.77,"end":3049.29},{"text":"assistance","start":3049.29,"end":3049.97},{"text":"to","start":3050.09,"end":3050.21},{"text":"resilience","start":3050.45,"end":3051.01},{"text":"to","start":3051.01,"end":3051.17},{"text":"development.","start":3051.33,"end":3052.05}]},{"text":"And like UNICEF, an agency that works both on humanitarian and development, we are well placed before, during and after crisis hit.","start":3052.05,"end":3060.13,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":3052.05,"end":3052.37},{"text":"like","start":3052.53,"end":3052.81},{"text":"UNICEF,","start":3052.81,"end":3053.49},{"text":"an","start":3053.57,"end":3053.89},{"text":"agency","start":3053.97,"end":3054.29},{"text":"that","start":3054.29,"end":3054.49},{"text":"works","start":3054.49,"end":3054.77},{"text":"both","start":3054.77,"end":3055.09},{"text":"on","start":3055.09,"end":3055.29},{"text":"humanitarian","start":3055.29,"end":3055.81},{"text":"and","start":3055.81,"end":3056.01},{"text":"development,","start":3056.01,"end":3056.49},{"text":"we","start":3056.49,"end":3056.89},{"text":"are","start":3056.89,"end":3057.01},{"text":"well","start":3057.01,"end":3057.13},{"text":"placed","start":3057.13,"end":3057.37},{"text":"before,","start":3057.37,"end":3057.89},{"text":"during","start":3057.89,"end":3058.21},{"text":"and","start":3058.53,"end":3058.73},{"text":"after","start":3058.73,"end":3059.05},{"text":"crisis","start":3059.05,"end":3059.73},{"text":"hit.","start":3059.73,"end":3060.13}]},{"text":"Our new strategic plan at WFP has this at the center.","start":3060.45,"end":3063.81,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Our","start":3060.45,"end":3060.61},{"text":"new","start":3060.61,"end":3060.81},{"text":"strategic","start":3060.85,"end":3061.29},{"text":"plan","start":3061.29,"end":3061.57},{"text":"at","start":3061.57,"end":3061.69},{"text":"WFP","start":3061.69,"end":3062.45},{"text":"has","start":3062.53,"end":3062.69},{"text":"this","start":3062.69,"end":3063.01},{"text":"at","start":3063.05,"end":3063.13},{"text":"the","start":3063.13,"end":3063.25},{"text":"center.","start":3063.25,"end":3063.81}]},{"text":"Resilience is really at the center of everything we do.","start":3064.05,"end":3066.61,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Resilience","start":3064.05,"end":3064.69},{"text":"is","start":3064.69,"end":3064.89},{"text":"really","start":3064.89,"end":3065.09},{"text":"at","start":3065.09,"end":3065.25},{"text":"the","start":3065.25,"end":3065.33},{"text":"center","start":3065.33,"end":3065.61},{"text":"of","start":3065.61,"end":3065.77},{"text":"everything","start":3065.77,"end":3066.13},{"text":"we","start":3066.13,"end":3066.49},{"text":"do.","start":3066.49,"end":3066.61}]},{"text":"And it's about recovery, of course.","start":3066.61,"end":3068.69,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":3066.61,"end":3066.73},{"text":"it's","start":3066.77,"end":3067.45},{"text":"about","start":3067.45,"end":3067.65},{"text":"recovery,","start":3067.65,"end":3068.05},{"text":"of","start":3068.05,"end":3068.33},{"text":"course.","start":3068.33,"end":3068.69}]},{"text":"You know, we do.","start":3068.85,"end":3069.89,"topics":[],"words":[{"text":"You","start":3068.85,"end":3068.97},{"text":"know,","start":3068.97,"end":3069.29},{"text":"we","start":3069.29,"end":3069.69},{"text":"do.","start":3069.69,"end":3069.89}]},{"text":"Some food assistance when it's necessary in El Obeid today, in Sudan, when displaced are arriving, they need hot meals, they need food.","start":3070.61,"end":3078.89,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"Some","start":3070.61,"end":3070.93},{"text":"food","start":3070.93,"end":3071.13},{"text":"assistance","start":3071.13,"end":3071.65},{"text":"when","start":3071.65,"end":3071.81},{"text":"it's","start":3071.81,"end":3072.49},{"text":"necessary","start":3072.49,"end":3072.97},{"text":"in","start":3072.97,"end":3073.05},{"text":"El","start":3073.05,"end":3073.29},{"text":"Obeid","start":3073.29,"end":3073.53},{"text":"today,","start":3073.53,"end":3073.73},{"text":"in","start":3073.73,"end":3074.29},{"text":"Sudan,","start":3074.29,"end":3074.73},{"text":"when","start":3074.73,"end":3075.09},{"text":"displaced","start":3075.89,"end":3076.49},{"text":"are","start":3076.49,"end":3076.65},{"text":"arriving,","start":3076.65,"end":3077.17},{"text":"they","start":3077.41,"end":3077.57},{"text":"need","start":3077.57,"end":3077.77},{"text":"hot","start":3077.77,"end":3077.97},{"text":"meals,","start":3077.97,"end":3078.37},{"text":"they","start":3078.37,"end":3078.57},{"text":"need","start":3078.57,"end":3078.73},{"text":"food.","start":3078.73,"end":3078.89}]},{"text":"But as soon as possible, like in Khartoum, where people are returning, we move to cash so we can support markets to come back.","start":3078.89,"end":3085.89,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"But","start":3078.89,"end":3079.05},{"text":"as","start":3079.09,"end":3079.37},{"text":"soon","start":3079.37,"end":3079.53},{"text":"as","start":3079.53,"end":3079.65},{"text":"possible,","start":3079.65,"end":3080.17},{"text":"like","start":3080.17,"end":3080.41},{"text":"in","start":3080.41,"end":3080.49},{"text":"Khartoum,","start":3080.49,"end":3081.01},{"text":"where","start":3081.25,"end":3081.53},{"text":"people","start":3081.53,"end":3081.81},{"text":"are","start":3081.81,"end":3081.93},{"text":"returning,","start":3081.93,"end":3082.37},{"text":"we","start":3082.37,"end":3082.73},{"text":"move","start":3082.73,"end":3082.89},{"text":"to","start":3082.89,"end":3083.01},{"text":"cash","start":3083.01,"end":3083.13},{"text":"so","start":3083.13,"end":3083.21},{"text":"we","start":3083.21,"end":3083.57},{"text":"can","start":3083.57,"end":3083.69},{"text":"support","start":3083.69,"end":3084.01},{"text":"markets","start":3084.01,"end":3084.61},{"text":"to","start":3085.17,"end":3085.33},{"text":"come","start":3085.33,"end":3085.53},{"text":"back.","start":3085.53,"end":3085.89}]},{"text":"We do our local procurement in Sudan even to support farmers in the stable areas of Sudan.","start":3086.33,"end":3093.65,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"We","start":3086.33,"end":3086.69},{"text":"do","start":3086.69,"end":3086.81},{"text":"our","start":3086.81,"end":3086.93},{"text":"local","start":3086.93,"end":3087.25},{"text":"procurement","start":3087.25,"end":3087.89},{"text":"in","start":3087.89,"end":3088.37},{"text":"Sudan","start":3088.37,"end":3089.01},{"text":"even","start":3089.01,"end":3089.41},{"text":"to","start":3089.45,"end":3089.89},{"text":"support","start":3090.93,"end":3091.49},{"text":"farmers","start":3091.49,"end":3092.05},{"text":"in","start":3092.05,"end":3092.25},{"text":"the","start":3092.25,"end":3092.33},{"text":"stable","start":3092.33,"end":3092.77},{"text":"areas","start":3092.77,"end":3093.09},{"text":"of","start":3093.09,"end":3093.25},{"text":"Sudan.","start":3093.25,"end":3093.65}]},{"text":"And so that is kind of the emergence trajectory, if you will.","start":3093.89,"end":3096.73,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":3093.89,"end":3094.05},{"text":"so","start":3094.05,"end":3094.21},{"text":"that","start":3094.21,"end":3094.37},{"text":"is","start":3094.45,"end":3094.65},{"text":"kind","start":3094.65,"end":3094.81},{"text":"of","start":3094.81,"end":3094.97},{"text":"the","start":3094.97,"end":3095.05},{"text":"emergence","start":3095.05,"end":3095.61},{"text":"trajectory,","start":3095.61,"end":3096.09},{"text":"if","start":3096.29,"end":3096.45},{"text":"you","start":3096.45,"end":3096.57},{"text":"will.","start":3096.57,"end":3096.73}]},{"text":"But as soon as possible, we need to move beyond that.","start":3096.77,"end":3099.33,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"But","start":3096.77,"end":3096.93},{"text":"as","start":3096.93,"end":3097.01},{"text":"soon","start":3097.01,"end":3097.25},{"text":"as","start":3097.25,"end":3097.33},{"text":"possible,","start":3097.33,"end":3097.93},{"text":"we","start":3097.93,"end":3098.29},{"text":"need","start":3098.29,"end":3098.45},{"text":"to","start":3098.45,"end":3098.57},{"text":"move","start":3098.57,"end":3098.73},{"text":"beyond","start":3098.73,"end":3099.09},{"text":"that.","start":3099.17,"end":3099.33}]},{"text":"Recovering like you and the P spoke about is something we've done for decades in Afghanistan, in Gaza, in Ukraine, in Syria.","start":3099.73,"end":3107.85,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Recovering","start":3099.73,"end":3100.37},{"text":"like","start":3100.57,"end":3100.77},{"text":"you","start":3100.81,"end":3100.93},{"text":"and","start":3100.93,"end":3101.29},{"text":"the","start":3101.29,"end":3101.37},{"text":"P","start":3101.37,"end":3101.45},{"text":"spoke","start":3101.45,"end":3101.85},{"text":"about","start":3101.85,"end":3102.05},{"text":"is","start":3102.05,"end":3102.21},{"text":"something","start":3102.21,"end":3102.53},{"text":"we've","start":3102.53,"end":3102.97},{"text":"done","start":3102.97,"end":3103.17},{"text":"for","start":3103.17,"end":3103.29},{"text":"decades","start":3103.29,"end":3103.65},{"text":"in","start":3103.97,"end":3104.13},{"text":"Afghanistan,","start":3104.13,"end":3105.09},{"text":"in","start":3105.09,"end":3105.49},{"text":"Gaza,","start":3105.49,"end":3106.13},{"text":"in","start":3106.37,"end":3106.61},{"text":"Ukraine,","start":3106.69,"end":3107.33},{"text":"in","start":3107.33,"end":3107.65},{"text":"Syria.","start":3107.65,"end":3107.85}]},{"text":"We also work in supporting retailers in Gaza today, retailers that we used to work with before the war.","start":3108.37,"end":3114.37,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"We","start":3108.37,"end":3108.77},{"text":"also","start":3108.77,"end":3108.93},{"text":"work","start":3109.33,"end":3110.13},{"text":"in","start":3110.13,"end":3110.29},{"text":"supporting","start":3110.29,"end":3110.77},{"text":"retailers","start":3110.77,"end":3111.33},{"text":"in","start":3111.33,"end":3111.41},{"text":"Gaza","start":3111.41,"end":3111.81},{"text":"today,","start":3111.81,"end":3112.13},{"text":"retailers","start":3112.13,"end":3112.61},{"text":"that","start":3112.61,"end":3112.73},{"text":"we","start":3112.73,"end":3113.09},{"text":"used","start":3113.09,"end":3113.25},{"text":"to","start":3113.25,"end":3113.37},{"text":"work","start":3113.37,"end":3113.57},{"text":"with","start":3113.57,"end":3113.73},{"text":"before","start":3113.73,"end":3114.13},{"text":"the","start":3114.13,"end":3114.25},{"text":"war.","start":3114.25,"end":3114.37}]},{"text":"We are now supporting them to be able to reestablish their business so that we can move to cash and so that we can start building a domestic food system in Gaza.","start":3114.37,"end":3124.13,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"We","start":3114.37,"end":3114.93},{"text":"are","start":3114.93,"end":3115.05},{"text":"now","start":3115.05,"end":3115.17},{"text":"supporting","start":3115.17,"end":3115.69},{"text":"them","start":3115.69,"end":3115.97},{"text":"to","start":3115.97,"end":3116.09},{"text":"be","start":3116.13,"end":3116.25},{"text":"able","start":3116.25,"end":3116.45},{"text":"to","start":3116.45,"end":3116.61},{"text":"reestablish","start":3116.61,"end":3117.21},{"text":"their","start":3117.21,"end":3117.37},{"text":"business","start":3117.37,"end":3117.65},{"text":"so","start":3117.65,"end":3117.73},{"text":"that","start":3117.73,"end":3117.85},{"text":"we","start":3117.85,"end":3118.21},{"text":"can","start":3118.21,"end":3118.33},{"text":"move","start":3118.33,"end":3118.49},{"text":"to","start":3118.49,"end":3118.61},{"text":"cash","start":3118.61,"end":3119.09},{"text":"and","start":3119.33,"end":3119.61},{"text":"so","start":3119.61,"end":3119.69},{"text":"that","start":3119.69,"end":3119.85},{"text":"we","start":3119.85,"end":3120.21},{"text":"can","start":3120.21,"end":3120.45},{"text":"start","start":3120.45,"end":3120.81},{"text":"building","start":3120.81,"end":3121.25},{"text":"a","start":3121.49,"end":3121.57},{"text":"domestic","start":3121.57,"end":3122.13},{"text":"food","start":3122.13,"end":3122.33},{"text":"system","start":3122.37,"end":3122.85},{"text":"in","start":3123.41,"end":3123.65},{"text":"Gaza.","start":3123.65,"end":3124.13}]},{"text":"And also farmers, of course, getting farmers back on their lands is critical.","start":3124.29,"end":3127.89,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":3124.29,"end":3124.57},{"text":"also","start":3124.57,"end":3124.77},{"text":"farmers,","start":3124.77,"end":3125.25},{"text":"of","start":3125.25,"end":3125.41},{"text":"course,","start":3125.41,"end":3125.69},{"text":"getting","start":3125.69,"end":3125.97},{"text":"farmers","start":3125.97,"end":3126.37},{"text":"back","start":3126.37,"end":3126.57},{"text":"on","start":3126.57,"end":3126.73},{"text":"their","start":3126.73,"end":3126.89},{"text":"lands","start":3126.89,"end":3127.17},{"text":"is","start":3127.17,"end":3127.33},{"text":"critical.","start":3127.33,"end":3127.89}]},{"text":"We do that in in Sudan now.","start":3128.13,"end":3130.33,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"We","start":3128.13,"end":3128.57},{"text":"do","start":3128.57,"end":3128.69},{"text":"that","start":3128.69,"end":3128.81},{"text":"in","start":3128.85,"end":3129.25},{"text":"in","start":3129.33,"end":3129.57},{"text":"Sudan","start":3129.57,"end":3130.05},{"text":"now.","start":3130.09,"end":3130.33}]},{"text":"Promoting, helping them with some basic irrigation system.","start":3130.69,"end":3133.49,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Promoting,","start":3130.69,"end":3131.33},{"text":"helping","start":3131.49,"end":3131.89},{"text":"them","start":3131.89,"end":3132.09},{"text":"with","start":3132.09,"end":3132.21},{"text":"some","start":3132.21,"end":3132.41},{"text":"basic","start":3132.41,"end":3132.69},{"text":"irrigation","start":3132.69,"end":3133.25},{"text":"system.","start":3133.25,"end":3133.49}]},{"text":"We do so on the front lines in Ukraine, helping them also to demine their land.","start":3133.49,"end":3138.33,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"We","start":3133.49,"end":3133.85},{"text":"do","start":3133.85,"end":3133.97},{"text":"so","start":3133.97,"end":3134.09},{"text":"on","start":3134.09,"end":3134.25},{"text":"the","start":3134.25,"end":3134.33},{"text":"front","start":3134.33,"end":3134.61},{"text":"lines","start":3134.61,"end":3135.01},{"text":"in","start":3135.01,"end":3135.17},{"text":"Ukraine,","start":3135.17,"end":3135.65},{"text":"helping","start":3135.89,"end":3136.29},{"text":"them","start":3136.29,"end":3136.45},{"text":"also","start":3136.45,"end":3136.69},{"text":"to","start":3136.69,"end":3136.85},{"text":"demine","start":3136.85,"end":3137.53},{"text":"their","start":3137.77,"end":3137.97},{"text":"land.","start":3137.97,"end":3138.33}]},{"text":"So this is really, you know, about recovery while there is also a humanitarian crisis ongoing.","start":3138.33,"end":3144.45,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So","start":3138.33,"end":3138.61},{"text":"this","start":3138.93,"end":3139.17},{"text":"is","start":3139.17,"end":3139.33},{"text":"really,","start":3139.33,"end":3139.81},{"text":"you","start":3139.81,"end":3139.93},{"text":"know,","start":3139.93,"end":3140.29},{"text":"about","start":3140.45,"end":3140.97},{"text":"recovery","start":3140.97,"end":3141.57},{"text":"while","start":3141.89,"end":3142.21},{"text":"there","start":3142.25,"end":3142.45},{"text":"is","start":3142.45,"end":3142.61},{"text":"also","start":3142.61,"end":3142.89},{"text":"a","start":3142.89,"end":3142.93},{"text":"humanitarian","start":3143.01,"end":3143.57},{"text":"crisis","start":3143.57,"end":3143.97},{"text":"ongoing.","start":3143.97,"end":3144.45}]},{"text":"But as we do this, we need to also strengthen systems for the future to make them more resilient.","start":3144.45,"end":3149.65,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"But","start":3144.45,"end":3144.57},{"text":"as","start":3144.93,"end":3145.01},{"text":"we","start":3145.01,"end":3145.37},{"text":"do","start":3145.37,"end":3145.49},{"text":"this,","start":3145.49,"end":3145.65},{"text":"we","start":3145.65,"end":3146.09},{"text":"need","start":3146.09,"end":3146.25},{"text":"to","start":3146.25,"end":3146.49},{"text":"also","start":3146.49,"end":3146.69},{"text":"strengthen","start":3146.69,"end":3147.25},{"text":"systems","start":3147.25,"end":3147.85},{"text":"for","start":3147.85,"end":3148.01},{"text":"the","start":3148.01,"end":3148.09},{"text":"future","start":3148.09,"end":3148.33},{"text":"to","start":3148.33,"end":3148.61},{"text":"make","start":3148.61,"end":3148.77},{"text":"them","start":3148.77,"end":3148.89},{"text":"more","start":3148.89,"end":3149.09},{"text":"resilient.","start":3149.09,"end":3149.65}]},{"text":"Lebanon is a great example where we worked with the World Bank to transfer our cash programs that started off with Syrian refugees and then also was expanded to vulnerable host communities.","start":3150.13,"end":3161.65,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Lebanon","start":3150.13,"end":3150.49},{"text":"is","start":3150.49,"end":3150.65},{"text":"a","start":3150.65,"end":3150.69},{"text":"great","start":3150.69,"end":3150.89},{"text":"example","start":3150.89,"end":3151.41},{"text":"where","start":3151.41,"end":3152.01},{"text":"we","start":3152.01,"end":3152.57},{"text":"worked","start":3152.57,"end":3152.77},{"text":"with","start":3152.93,"end":3153.05},{"text":"the","start":3153.05,"end":3153.13},{"text":"World","start":3153.13,"end":3153.33},{"text":"Bank","start":3153.33,"end":3153.49},{"text":"to","start":3153.49,"end":3153.73},{"text":"transfer","start":3153.89,"end":3154.45},{"text":"our","start":3154.49,"end":3154.61},{"text":"cash","start":3154.61,"end":3154.93},{"text":"programs","start":3154.93,"end":3155.41},{"text":"that","start":3155.41,"end":3155.53},{"text":"started","start":3155.53,"end":3155.97},{"text":"off","start":3155.97,"end":3156.21},{"text":"with","start":3156.21,"end":3156.37},{"text":"Syrian","start":3156.37,"end":3156.77},{"text":"refugees","start":3156.77,"end":3157.33},{"text":"and","start":3157.33,"end":3157.53},{"text":"then","start":3157.53,"end":3157.73},{"text":"also","start":3157.73,"end":3158.41},{"text":"was","start":3158.41,"end":3158.53},{"text":"expanded","start":3158.53,"end":3159.13},{"text":"to","start":3159.13,"end":3159.41},{"text":"vulnerable","start":3159.73,"end":3160.33},{"text":"host","start":3160.69,"end":3160.93},{"text":"communities.","start":3160.93,"end":3161.65}]},{"text":"We worked with the World Bank to strengthen the national capacities in Lebanon together with UNICEF so that we had a social protection system that could sustain shock.","start":3161.81,"end":3171.29,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"We","start":3161.81,"end":3162.25},{"text":"worked","start":3162.25,"end":3162.53},{"text":"with","start":3162.53,"end":3162.65},{"text":"the","start":3162.65,"end":3162.73},{"text":"World","start":3162.77,"end":3163.01},{"text":"Bank","start":3163.01,"end":3163.33},{"text":"to","start":3163.33,"end":3163.49},{"text":"strengthen","start":3163.49,"end":3163.97},{"text":"the","start":3163.97,"end":3164.09},{"text":"national","start":3164.09,"end":3164.45},{"text":"capacities","start":3164.45,"end":3165.25},{"text":"in","start":3165.49,"end":3165.89},{"text":"Lebanon","start":3166.37,"end":3166.77},{"text":"together","start":3166.77,"end":3167.13},{"text":"with","start":3167.13,"end":3167.33},{"text":"UNICEF","start":3167.33,"end":3167.85},{"text":"so","start":3167.85,"end":3167.97},{"text":"that","start":3168.13,"end":3168.25},{"text":"we","start":3168.25,"end":3168.61},{"text":"had","start":3168.61,"end":3168.81},{"text":"a","start":3168.81,"end":3168.85},{"text":"social","start":3168.85,"end":3169.25},{"text":"protection","start":3169.25,"end":3169.73},{"text":"system","start":3169.73,"end":3170.13},{"text":"that","start":3170.13,"end":3170.33},{"text":"could","start":3170.33,"end":3170.53},{"text":"sustain","start":3170.53,"end":3171.01},{"text":"shock.","start":3171.01,"end":3171.29}]},{"text":"So when the war started earlier this year, the government systems were able to scale up cash support to over 1 million affected Lebanese in the first few weeks.","start":3171.29,"end":3181.65,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"So","start":3171.29,"end":3171.49},{"text":"when","start":3171.49,"end":3171.61},{"text":"the","start":3171.61,"end":3171.73},{"text":"war","start":3171.73,"end":3171.89},{"text":"started","start":3171.89,"end":3172.45},{"text":"earlier","start":3172.69,"end":3173.13},{"text":"this","start":3173.13,"end":3173.33},{"text":"year,","start":3173.33,"end":3173.65},{"text":"the","start":3174.45,"end":3174.77},{"text":"government","start":3175.01,"end":3175.61},{"text":"systems","start":3175.61,"end":3176.13},{"text":"were","start":3176.13,"end":3176.33},{"text":"able","start":3176.33,"end":3176.53},{"text":"to","start":3176.53,"end":3176.65},{"text":"scale","start":3176.65,"end":3177.13},{"text":"up","start":3177.13,"end":3177.25},{"text":"cash","start":3177.25,"end":3177.69},{"text":"support","start":3177.69,"end":3178.09},{"text":"to","start":3178.09,"end":3178.37},{"text":"over","start":3178.37,"end":3178.61},{"text":"1","start":3178.61,"end":3178.65},{"text":"million","start":3178.65,"end":3179.09},{"text":"affected","start":3179.09,"end":3179.77},{"text":"Lebanese","start":3179.77,"end":3180.37},{"text":"in","start":3180.37,"end":3180.57},{"text":"the","start":3180.57,"end":3180.69},{"text":"first","start":3180.69,"end":3181.01},{"text":"few","start":3181.01,"end":3181.29},{"text":"weeks.","start":3181.29,"end":3181.65}]},{"text":"And this, I think, is an example of what we would like to do also in Syria now, working with the Ministry of Social Affairs to strengthen their social protection system, so to help recover, but also to be ready for shocks in the future.","start":3182.21,"end":3197.53,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":3182.21,"end":3182.57},{"text":"this,","start":3182.57,"end":3182.89},{"text":"I","start":3182.89,"end":3182.93},{"text":"think,","start":3182.93,"end":3183.21},{"text":"is","start":3183.21,"end":3183.37},{"text":"an","start":3183.37,"end":3183.53},{"text":"example","start":3183.53,"end":3183.97},{"text":"of","start":3183.97,"end":3184.13},{"text":"what","start":3184.13,"end":3184.25},{"text":"we","start":3184.25,"end":3184.61},{"text":"would","start":3184.61,"end":3184.85},{"text":"like","start":3184.85,"end":3185.01},{"text":"to","start":3185.01,"end":3185.13},{"text":"do","start":3185.13,"end":3185.33},{"text":"also","start":3185.33,"end":3185.53},{"text":"in","start":3185.53,"end":3185.73},{"text":"Syria","start":3185.73,"end":3186.09},{"text":"now,","start":3186.09,"end":3186.21},{"text":"working","start":3186.21,"end":3186.69},{"text":"with","start":3186.93,"end":3187.05},{"text":"the","start":3187.05,"end":3187.57},{"text":"Ministry","start":3187.89,"end":3188.25},{"text":"of","start":3188.25,"end":3188.41},{"text":"Social","start":3188.41,"end":3188.69},{"text":"Affairs","start":3188.69,"end":3189.05},{"text":"to","start":3189.05,"end":3189.17},{"text":"strengthen","start":3189.17,"end":3189.69},{"text":"their","start":3189.69,"end":3190.05},{"text":"social","start":3190.29,"end":3190.93},{"text":"protection","start":3191.25,"end":3191.89},{"text":"system,","start":3191.89,"end":3192.29},{"text":"so","start":3192.29,"end":3192.61},{"text":"to","start":3193.33,"end":3193.49},{"text":"help","start":3193.49,"end":3193.81},{"text":"recover,","start":3193.81,"end":3194.37},{"text":"but","start":3194.45,"end":3194.57},{"text":"also","start":3194.57,"end":3195.01},{"text":"to","start":3195.01,"end":3195.13},{"text":"be","start":3195.13,"end":3195.25},{"text":"ready","start":3195.25,"end":3195.57},{"text":"for","start":3195.81,"end":3196.29},{"text":"shocks","start":3196.29,"end":3196.77},{"text":"in","start":3197.09,"end":3197.17},{"text":"the","start":3197.17,"end":3197.25},{"text":"future.","start":3197.25,"end":3197.53}]},{"text":"A third element to be doing business differently is really to focus on joint outcome, and I think that's really the spirit of the of the reset.","start":3197.65,"end":3204.89,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"A","start":3197.65,"end":3197.73},{"text":"third","start":3198.05,"end":3198.37},{"text":"element","start":3198.37,"end":3198.73},{"text":"to","start":3198.73,"end":3198.85},{"text":"be","start":3198.85,"end":3199.01},{"text":"doing","start":3199.01,"end":3199.33},{"text":"business","start":3199.33,"end":3199.69},{"text":"differently","start":3199.69,"end":3200.17},{"text":"is","start":3200.17,"end":3200.37},{"text":"really","start":3200.37,"end":3200.69},{"text":"to","start":3200.85,"end":3201.01},{"text":"focus","start":3201.01,"end":3201.37},{"text":"on","start":3201.37,"end":3201.53},{"text":"joint","start":3201.53,"end":3201.81},{"text":"outcome,","start":3201.81,"end":3202.21},{"text":"and","start":3202.21,"end":3202.33},{"text":"I","start":3202.37,"end":3202.41},{"text":"think","start":3202.41,"end":3202.61},{"text":"that's","start":3202.61,"end":3203.33},{"text":"really","start":3203.33,"end":3203.53},{"text":"the","start":3203.53,"end":3203.61},{"text":"spirit","start":3203.61,"end":3203.85},{"text":"of","start":3203.85,"end":3204.01},{"text":"the","start":3204.01,"end":3204.09},{"text":"of","start":3204.21,"end":3204.37},{"text":"the","start":3204.37,"end":3204.53},{"text":"reset.","start":3204.53,"end":3204.89}]},{"text":"This is not about individual agencies.","start":3204.89,"end":3206.77,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"This","start":3204.89,"end":3205.01},{"text":"is","start":3205.01,"end":3205.25},{"text":"not","start":3205.25,"end":3205.41},{"text":"about","start":3205.41,"end":3205.73},{"text":"individual","start":3205.73,"end":3206.29},{"text":"agencies.","start":3206.29,"end":3206.77}]},{"text":"The challenge is way too big for anyone to take on.","start":3206.77,"end":3209.69,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"The","start":3206.77,"end":3206.85},{"text":"challenge","start":3206.85,"end":3207.41},{"text":"is","start":3207.57,"end":3207.85},{"text":"way","start":3207.85,"end":3208.05},{"text":"too","start":3208.05,"end":3208.21},{"text":"big","start":3208.21,"end":3208.49},{"text":"for","start":3208.49,"end":3208.65},{"text":"anyone","start":3208.65,"end":3209.09},{"text":"to","start":3209.09,"end":3209.25},{"text":"take","start":3209.25,"end":3209.53},{"text":"on.","start":3209.53,"end":3209.69}]},{"text":"We need to work together.","start":3209.69,"end":3210.77,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":3209.69,"end":3210.05},{"text":"need","start":3210.05,"end":3210.21},{"text":"to","start":3210.21,"end":3210.33},{"text":"work","start":3210.33,"end":3210.49},{"text":"together.","start":3210.49,"end":3210.77}]},{"text":"We need to focus on how we can get the work done.","start":3210.77,"end":3213.61,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":3210.77,"end":3211.13},{"text":"need","start":3211.13,"end":3211.29},{"text":"to","start":3211.29,"end":3211.41},{"text":"focus","start":3211.41,"end":3211.65},{"text":"on","start":3211.65,"end":3211.89},{"text":"how","start":3211.89,"end":3211.97},{"text":"we","start":3212.05,"end":3212.49},{"text":"can","start":3212.49,"end":3212.61},{"text":"get","start":3212.65,"end":3212.85},{"text":"the","start":3212.93,"end":3213.09},{"text":"work","start":3213.09,"end":3213.41},{"text":"done.","start":3213.41,"end":3213.61}]},{"text":"And I think the proposal or the initiative rather than a proposal on a joint supply chain capacity that UNICEF and ourselves have put on the table is such an example of where we join capacities to gain efficiencies and really to get more impact for the resources we have available.","start":3213.61,"end":3230.09,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":3213.61,"end":3213.77},{"text":"I","start":3213.77,"end":3213.81},{"text":"think","start":3213.81,"end":3214.13},{"text":"the","start":3214.69,"end":3214.77},{"text":"proposal","start":3214.77,"end":3215.41},{"text":"or","start":3215.41,"end":3215.81},{"text":"the","start":3215.81,"end":3215.89},{"text":"initiative","start":3215.89,"end":3216.49},{"text":"rather","start":3216.49,"end":3216.77},{"text":"than","start":3216.77,"end":3216.93},{"text":"a","start":3216.93,"end":3216.97},{"text":"proposal","start":3216.97,"end":3217.65},{"text":"on","start":3217.81,"end":3218.09},{"text":"a","start":3218.09,"end":3218.13},{"text":"joint","start":3218.17,"end":3218.45},{"text":"supply","start":3218.45,"end":3218.73},{"text":"chain","start":3218.93,"end":3219.33},{"text":"capacity","start":3219.33,"end":3219.89},{"text":"that","start":3219.89,"end":3220.05},{"text":"UNICEF","start":3220.05,"end":3220.65},{"text":"and","start":3220.65,"end":3220.77},{"text":"ourselves","start":3220.77,"end":3221.17},{"text":"have","start":3221.17,"end":3221.29},{"text":"put","start":3221.29,"end":3221.41},{"text":"on","start":3221.41,"end":3221.61},{"text":"the","start":3221.61,"end":3221.69},{"text":"table","start":3221.69,"end":3222.09},{"text":"is","start":3222.37,"end":3222.73},{"text":"such","start":3222.73,"end":3222.85},{"text":"an","start":3222.85,"end":3223.01},{"text":"example","start":3223.01,"end":3223.41},{"text":"of","start":3223.41,"end":3223.57},{"text":"where","start":3223.57,"end":3223.73},{"text":"we","start":3223.73,"end":3224.09},{"text":"join","start":3224.09,"end":3224.29},{"text":"capacities","start":3224.29,"end":3225.09},{"text":"to","start":3225.73,"end":3225.89},{"text":"gain","start":3225.89,"end":3226.13},{"text":"efficiencies","start":3226.13,"end":3226.85},{"text":"and","start":3226.89,"end":3227.05},{"text":"really","start":3227.05,"end":3227.25},{"text":"to","start":3227.25,"end":3227.45},{"text":"get","start":3227.45,"end":3227.57},{"text":"more","start":3227.57,"end":3227.89},{"text":"impact","start":3227.89,"end":3228.41},{"text":"for","start":3228.41,"end":3228.53},{"text":"the","start":3228.53,"end":3228.61},{"text":"resources","start":3228.61,"end":3229.17},{"text":"we","start":3229.17,"end":3229.61},{"text":"have","start":3229.61,"end":3229.73},{"text":"available.","start":3229.73,"end":3230.09}]},{"text":"Thank you, Melissa.","start":3230.09,"end":3230.77,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3230.09,"end":3230.29},{"text":"you,","start":3230.29,"end":3230.41},{"text":"Melissa.","start":3230.41,"end":3230.77}]}]}],"speaker":{"name":"Karl Skau","affiliation":"WFP","affiliation_full":"WFP","group":null,"function":"Director Ejecutivo Interino y Director de Operaciones"}},{"statement_number":17,"start":3234.41,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=53:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thanks so much, Carl, for outlining how WFP is linking humanitarian assistance to development and doing it at the same time with resilience at the center.","start":3234.41,"end":3242.97,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Thanks","start":3234.41,"end":3234.69},{"text":"so","start":3234.69,"end":3234.81},{"text":"much,","start":3234.81,"end":3235.21},{"text":"Carl,","start":3235.21,"end":3235.57},{"text":"for","start":3235.61,"end":3236.01},{"text":"outlining","start":3236.05,"end":3236.53},{"text":"how","start":3236.53,"end":3236.61},{"text":"WFP","start":3236.61,"end":3237.17},{"text":"is","start":3237.17,"end":3237.57},{"text":"linking","start":3237.57,"end":3238.13},{"text":"humanitarian","start":3238.13,"end":3238.81},{"text":"assistance","start":3238.81,"end":3239.29},{"text":"to","start":3239.29,"end":3239.41},{"text":"development","start":3239.41,"end":3239.97},{"text":"and","start":3239.97,"end":3240.13},{"text":"doing","start":3240.13,"end":3240.33},{"text":"it","start":3240.33,"end":3240.49},{"text":"at","start":3240.49,"end":3240.57},{"text":"the","start":3240.57,"end":3240.65},{"text":"same","start":3240.65,"end":3241.05},{"text":"time","start":3241.13,"end":3241.29},{"text":"with","start":3241.29,"end":3241.53},{"text":"resilience","start":3241.61,"end":3242.13},{"text":"at","start":3242.13,"end":3242.29},{"text":"the","start":3242.29,"end":3242.41},{"text":"center.","start":3242.41,"end":3242.97}]},{"text":"So as we've heard from throughout today's discussion, ambitions are important, but they can be achieved only if financing flows.","start":3243.37,"end":3252.13,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"So","start":3243.37,"end":3243.45},{"text":"as","start":3243.49,"end":3243.69},{"text":"we've","start":3243.69,"end":3244.29},{"text":"heard","start":3244.29,"end":3244.49},{"text":"from","start":3244.49,"end":3244.73},{"text":"throughout","start":3244.73,"end":3245.17},{"text":"today's","start":3245.17,"end":3246.29},{"text":"discussion,","start":3246.29,"end":3246.61},{"text":"ambitions","start":3246.65,"end":3247.21},{"text":"are","start":3247.21,"end":3247.33},{"text":"important,","start":3247.33,"end":3247.85},{"text":"but","start":3248.41,"end":3248.57},{"text":"they","start":3248.57,"end":3248.73},{"text":"can","start":3248.73,"end":3248.89},{"text":"be","start":3248.89,"end":3249.17},{"text":"achieved","start":3249.17,"end":3249.69},{"text":"only","start":3249.69,"end":3250.21},{"text":"if","start":3250.21,"end":3250.29},{"text":"financing","start":3250.33,"end":3251.29},{"text":"flows.","start":3251.29,"end":3252.13}]},{"text":"So, Dr. Fay, financing is critical to responsible transition.","start":3252.13,"end":3256.49,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So,","start":3252.13,"end":3252.41},{"text":"Dr.","start":3252.41,"end":3252.65},{"text":"Fay,","start":3252.65,"end":3253.21},{"text":"financing","start":3253.21,"end":3253.85},{"text":"is","start":3253.85,"end":3254.13},{"text":"critical","start":3254.13,"end":3254.53},{"text":"to","start":3254.53,"end":3254.81},{"text":"responsible","start":3255.05,"end":3255.69},{"text":"transition.","start":3255.69,"end":3256.49}]},{"text":"What innovations are needed to financing arrangements so that recovery and resilience financing can come in earlier while adequate humanitarian financing remains in place wherever acute needs persist?","start":3257.09,"end":3270.25,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"What","start":3257.09,"end":3257.17},{"text":"innovations","start":3257.17,"end":3257.85},{"text":"are","start":3257.85,"end":3257.97},{"text":"needed","start":3257.97,"end":3258.33},{"text":"to","start":3258.33,"end":3258.45},{"text":"financing","start":3258.45,"end":3259.17},{"text":"arrangements","start":3259.17,"end":3259.81},{"text":"so","start":3259.81,"end":3259.89},{"text":"that","start":3259.89,"end":3260.01},{"text":"recovery","start":3260.01,"end":3260.57},{"text":"and","start":3260.57,"end":3260.69},{"text":"resilience","start":3260.69,"end":3261.25},{"text":"financing","start":3261.25,"end":3261.85},{"text":"can","start":3261.85,"end":3262.05},{"text":"come","start":3262.05,"end":3262.33},{"text":"in","start":3262.33,"end":3262.45},{"text":"earlier","start":3262.45,"end":3263.17},{"text":"while","start":3263.97,"end":3264.45},{"text":"adequate","start":3264.45,"end":3265.09},{"text":"humanitarian","start":3265.09,"end":3266.05},{"text":"financing","start":3266.05,"end":3266.77},{"text":"remains","start":3266.77,"end":3267.21},{"text":"in","start":3267.21,"end":3267.33},{"text":"place","start":3267.33,"end":3267.81},{"text":"wherever","start":3267.81,"end":3268.45},{"text":"acute","start":3268.53,"end":3268.97},{"text":"needs","start":3268.97,"end":3269.49},{"text":"persist?","start":3269.49,"end":3270.25}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":18,"start":3271.25,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=54:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much.","start":3271.25,"end":3272.21,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3271.25,"end":3271.57},{"text":"you","start":3271.57,"end":3271.69},{"text":"very","start":3271.69,"end":3271.89},{"text":"much.","start":3271.89,"end":3272.21}]},{"text":"Good afternoon, Excellencies, colleagues, and valued partners.","start":3272.53,"end":3277.25,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":3272.53,"end":3272.77},{"text":"afternoon,","start":3272.77,"end":3273.49},{"text":"Excellencies,","start":3273.73,"end":3274.77},{"text":"colleagues,","start":3275.41,"end":3276.05},{"text":"and","start":3276.05,"end":3276.25},{"text":"valued","start":3276.25,"end":3276.53},{"text":"partners.","start":3276.53,"end":3277.25}]},{"text":"It is a privilege to be here on behalf of Islamic Development Bank.","start":3277.25,"end":3281.09,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":3277.25,"end":3277.45},{"text":"is","start":3277.45,"end":3277.61},{"text":"a","start":3277.61,"end":3277.65},{"text":"privilege","start":3277.65,"end":3278.37},{"text":"to","start":3278.37,"end":3278.53},{"text":"be","start":3278.53,"end":3278.65},{"text":"here","start":3278.77,"end":3279.01},{"text":"on","start":3279.01,"end":3279.17},{"text":"behalf","start":3279.17,"end":3279.53},{"text":"of","start":3279.53,"end":3279.69},{"text":"Islamic","start":3279.69,"end":3280.21},{"text":"Development","start":3280.21,"end":3280.69},{"text":"Bank.","start":3280.69,"end":3281.09}]},{"text":"I thank Case Relief, the United Kingdom, the European Union, UNDP, and UNHCR for convening this conversation.","start":3282.45,"end":3290.37,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3282.45,"end":3282.46},{"text":"thank","start":3282.45,"end":3282.97},{"text":"Case","start":3282.97,"end":3283.25},{"text":"Relief,","start":3283.25,"end":3283.73},{"text":"the","start":3283.77,"end":3283.89},{"text":"United","start":3283.93,"end":3284.29},{"text":"Kingdom,","start":3284.29,"end":3284.85},{"text":"the","start":3285.09,"end":3285.29},{"text":"European","start":3285.29,"end":3285.81},{"text":"Union,","start":3285.85,"end":3286.21},{"text":"UNDP,","start":3286.29,"end":3286.73},{"text":"and","start":3286.97,"end":3287.25},{"text":"UNHCR","start":3287.33,"end":3287.97},{"text":"for","start":3288.53,"end":3288.77},{"text":"convening","start":3288.77,"end":3289.33},{"text":"this","start":3289.33,"end":3289.57},{"text":"conversation.","start":3289.57,"end":3290.37}]},{"text":"Before answering the question, just to put things in perspective, saying that humanitarian needs are at the record level of availability of resources.","start":3291.73,"end":3303.25,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Before","start":3291.73,"end":3292.29},{"text":"answering","start":3292.29,"end":3292.89},{"text":"the","start":3292.89,"end":3293.01},{"text":"question,","start":3293.01,"end":3293.57},{"text":"just","start":3293.57,"end":3293.97},{"text":"to","start":3294.17,"end":3294.29},{"text":"put","start":3294.93,"end":3295.29},{"text":"things","start":3295.29,"end":3295.57},{"text":"in","start":3295.57,"end":3295.73},{"text":"perspective,","start":3295.73,"end":3296.37},{"text":"saying","start":3296.61,"end":3296.97},{"text":"that","start":3296.97,"end":3297.25},{"text":"humanitarian","start":3297.89,"end":3298.57},{"text":"needs","start":3298.57,"end":3298.93},{"text":"are","start":3298.93,"end":3299.25},{"text":"at","start":3299.25,"end":3299.37},{"text":"the","start":3299.37,"end":3299.49},{"text":"record","start":3299.49,"end":3300.05},{"text":"level","start":3300.37,"end":3300.77},{"text":"of","start":3300.77,"end":3301.21},{"text":"availability","start":3301.49,"end":3302.21},{"text":"of","start":3302.21,"end":3302.41},{"text":"resources.","start":3302.41,"end":3303.25}]},{"text":"The 2026 global humanitarian overview estimated that 252 million people are in need of assistance.","start":3304.89,"end":3312.97,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"The","start":3304.89,"end":3305.13},{"text":"2026","start":3305.21,"end":3306.37},{"text":"global","start":3306.37,"end":3306.81},{"text":"humanitarian","start":3306.81,"end":3307.45},{"text":"overview","start":3307.45,"end":3308.01},{"text":"estimated","start":3308.01,"end":3308.77},{"text":"that","start":3308.77,"end":3309.05},{"text":"252","start":3309.05,"end":3310.49},{"text":"million","start":3310.49,"end":3310.89},{"text":"people","start":3311.05,"end":3311.41},{"text":"are","start":3311.41,"end":3311.61},{"text":"in","start":3311.61,"end":3311.81},{"text":"need","start":3311.81,"end":3312.01},{"text":"of","start":3312.01,"end":3312.21},{"text":"assistance.","start":3312.21,"end":3312.97}]},{"text":"And at the same time, the financial resources are moving away from humanitarian.","start":3313.69,"end":3319.61,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"And","start":3313.69,"end":3313.85},{"text":"at","start":3313.85,"end":3313.97},{"text":"the","start":3313.97,"end":3314.09},{"text":"same","start":3314.09,"end":3314.33},{"text":"time,","start":3314.33,"end":3314.61},{"text":"the","start":3315.61,"end":3315.77},{"text":"financial","start":3315.77,"end":3316.29},{"text":"resources","start":3316.29,"end":3316.81},{"text":"are","start":3316.81,"end":3316.97},{"text":"moving","start":3316.97,"end":3317.33},{"text":"away","start":3317.33,"end":3317.57},{"text":"from","start":3318.01,"end":3318.49},{"text":"humanitarian.","start":3318.81,"end":3319.61}]},{"text":"And the financing gap is daunting and the resources are full at a record level, never seen before.","start":3320.25,"end":3330.21,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"And","start":3320.25,"end":3320.41},{"text":"the","start":3320.41,"end":3320.49},{"text":"financing","start":3320.49,"end":3321.01},{"text":"gap","start":3321.01,"end":3321.29},{"text":"is","start":3321.29,"end":3321.45},{"text":"daunting","start":3321.45,"end":3322.17},{"text":"and","start":3323.17,"end":3323.49},{"text":"the","start":3323.49,"end":3323.61},{"text":"resources","start":3323.61,"end":3324.17},{"text":"are","start":3324.17,"end":3324.49},{"text":"full","start":3324.49,"end":3325.21},{"text":"at","start":3326.89,"end":3327.13},{"text":"a","start":3327.13,"end":3327.21},{"text":"record","start":3327.21,"end":3327.53},{"text":"level,","start":3327.53,"end":3327.93},{"text":"never","start":3328.25,"end":3328.57},{"text":"seen","start":3328.57,"end":3328.97},{"text":"before.","start":3329.61,"end":3330.21}]},{"text":"So this is the paradox we're living in.","start":3331.37,"end":3334.65,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"So","start":3331.37,"end":3331.85},{"text":"this","start":3332.09,"end":3332.25},{"text":"is","start":3332.25,"end":3332.73},{"text":"the","start":3332.73,"end":3333.17},{"text":"paradox","start":3333.17,"end":3333.69},{"text":"we're","start":3333.69,"end":3334.13},{"text":"living","start":3334.13,"end":3334.41},{"text":"in.","start":3334.57,"end":3334.65}]},{"text":"the issues are there and becoming more and more daunting while we don't have resources.","start":3335.17,"end":3342.89,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"the","start":3335.17,"end":3335.89},{"text":"issues","start":3335.89,"end":3336.61},{"text":"are","start":3336.69,"end":3336.89},{"text":"there","start":3336.89,"end":3337.29},{"text":"and","start":3337.49,"end":3337.65},{"text":"becoming","start":3337.65,"end":3338.09},{"text":"more","start":3338.09,"end":3338.33},{"text":"and","start":3338.33,"end":3338.45},{"text":"more","start":3338.45,"end":3338.89},{"text":"daunting","start":3340.45,"end":3341.17},{"text":"while","start":3341.17,"end":3341.33},{"text":"we","start":3341.33,"end":3341.81},{"text":"don't","start":3341.81,"end":3342.05},{"text":"have","start":3342.05,"end":3342.21},{"text":"resources.","start":3342.21,"end":3342.89}]},{"text":"So we need to innovate that.","start":3342.89,"end":3344.65,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"So","start":3342.89,"end":3342.97},{"text":"we","start":3343.33,"end":3343.69},{"text":"need","start":3343.69,"end":3343.85},{"text":"to","start":3343.85,"end":3343.97},{"text":"innovate","start":3343.97,"end":3344.37},{"text":"that.","start":3344.37,"end":3344.65}]},{"text":"We need to find new ways of getting the resources to flow where they most need it because they're no longer there.","start":3344.65,"end":3352.33,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":3344.65,"end":3345.01},{"text":"need","start":3345.01,"end":3345.17},{"text":"to","start":3345.17,"end":3345.29},{"text":"find","start":3345.29,"end":3345.73},{"text":"new","start":3345.89,"end":3346.21},{"text":"ways","start":3346.21,"end":3346.53},{"text":"of","start":3346.53,"end":3346.81},{"text":"getting","start":3346.89,"end":3347.33},{"text":"the","start":3347.33,"end":3347.41},{"text":"resources","start":3347.41,"end":3347.89},{"text":"to","start":3347.89,"end":3348.05},{"text":"flow","start":3348.05,"end":3348.49},{"text":"where","start":3348.85,"end":3349.29},{"text":"they","start":3349.29,"end":3349.41},{"text":"most","start":3349.41,"end":3349.73},{"text":"need","start":3349.73,"end":3350.01},{"text":"it","start":3350.01,"end":3350.09},{"text":"because","start":3350.85,"end":3351.25},{"text":"they're","start":3351.25,"end":3351.45},{"text":"no","start":3351.45,"end":3351.65},{"text":"longer","start":3351.65,"end":3352.05},{"text":"there.","start":3352.05,"end":3352.33}]},{"text":"ODA is wendling down 23% decrease in 2025.","start":3352.33,"end":3358.85,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"ODA","start":3352.33,"end":3352.53},{"text":"is","start":3352.53,"end":3353.01},{"text":"wendling","start":3353.01,"end":3353.41},{"text":"down","start":3353.41,"end":3353.89},{"text":"23%","start":3354.25,"end":3355.33},{"text":"decrease","start":3355.33,"end":3355.93},{"text":"in","start":3357.65,"end":3357.89},{"text":"2025.","start":3357.89,"end":3358.85}]},{"text":"So what can we do?","start":3358.93,"end":3360.65,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":3358.93,"end":3359.41},{"text":"what","start":3359.65,"end":3359.85},{"text":"can","start":3359.85,"end":3360.01},{"text":"we","start":3360.01,"end":3360.49},{"text":"do?","start":3360.49,"end":3360.65}]},{"text":"We need to find new mechanism, new ways of channeling the resources through the financial engineering.","start":3360.65,"end":3370.13,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":3360.65,"end":3361.01},{"text":"need","start":3361.01,"end":3361.17},{"text":"to","start":3361.17,"end":3361.29},{"text":"find","start":3361.29,"end":3361.53},{"text":"new","start":3361.53,"end":3361.81},{"text":"mechanism,","start":3361.81,"end":3362.37},{"text":"new","start":3362.45,"end":3362.69},{"text":"ways","start":3362.69,"end":3363.01},{"text":"of","start":3363.01,"end":3363.33},{"text":"channeling","start":3366.29,"end":3366.77},{"text":"the","start":3366.77,"end":3367.01},{"text":"resources","start":3367.01,"end":3367.81},{"text":"through","start":3368.69,"end":3368.97},{"text":"the","start":3368.97,"end":3369.09},{"text":"financial","start":3369.09,"end":3369.61},{"text":"engineering.","start":3369.61,"end":3370.13}]},{"text":"At the Islamic Development Bank, we're trying to leverage Islamic finance because this is part of the solution.","start":3370.37,"end":3376.05,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"At","start":3370.37,"end":3370.57},{"text":"the","start":3370.57,"end":3370.65},{"text":"Islamic","start":3370.65,"end":3371.01},{"text":"Development","start":3371.01,"end":3371.45},{"text":"Bank,","start":3371.45,"end":3371.73},{"text":"we're","start":3371.73,"end":3372.21},{"text":"trying","start":3372.33,"end":3372.65},{"text":"to","start":3372.65,"end":3372.77},{"text":"leverage","start":3372.77,"end":3373.21},{"text":"Islamic","start":3373.21,"end":3373.69},{"text":"finance","start":3373.69,"end":3374.37},{"text":"because","start":3374.73,"end":3375.05},{"text":"this","start":3375.05,"end":3375.17},{"text":"is","start":3375.17,"end":3375.33},{"text":"part","start":3375.33,"end":3375.49},{"text":"of","start":3375.49,"end":3375.65},{"text":"the","start":3375.65,"end":3375.73},{"text":"solution.","start":3375.73,"end":3376.05}]},{"text":"We tend to forget Islamic finance is part of the financial system and has value-based, asset-based, and can really help finance these things.","start":3376.05,"end":3387.13,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":3376.05,"end":3376.41},{"text":"tend","start":3376.41,"end":3376.61},{"text":"to","start":3376.61,"end":3376.73},{"text":"forget","start":3376.73,"end":3377.09},{"text":"Islamic","start":3377.09,"end":3377.61},{"text":"finance","start":3377.61,"end":3378.05},{"text":"is","start":3378.05,"end":3378.21},{"text":"part","start":3378.21,"end":3378.69},{"text":"of","start":3378.69,"end":3379.17},{"text":"the","start":3379.25,"end":3379.33},{"text":"financial","start":3379.33,"end":3379.85},{"text":"system","start":3379.85,"end":3380.29},{"text":"and","start":3380.77,"end":3380.97},{"text":"has","start":3380.97,"end":3381.41},{"text":"value-based,","start":3381.41,"end":3382.09},{"text":"asset-based,","start":3382.09,"end":3382.93},{"text":"and","start":3383.25,"end":3383.65},{"text":"can","start":3383.65,"end":3384.21},{"text":"really","start":3384.29,"end":3385.89},{"text":"help","start":3385.89,"end":3386.01},{"text":"finance","start":3386.29,"end":3386.69},{"text":"these","start":3386.69,"end":3386.93},{"text":"things.","start":3386.93,"end":3387.13}]},{"text":"So how do we do this?","start":3387.13,"end":3388.13,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":3387.13,"end":3387.21},{"text":"how","start":3387.21,"end":3387.29},{"text":"do","start":3387.29,"end":3387.41},{"text":"we","start":3387.41,"end":3387.85},{"text":"do","start":3387.85,"end":3387.97},{"text":"this?","start":3387.97,"end":3388.13}]},{"text":"We have three main windows, actually, now that we are approaching.","start":3388.73,"end":3392.89,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":3388.73,"end":3389.05},{"text":"have","start":3389.05,"end":3389.17},{"text":"three","start":3389.17,"end":3389.41},{"text":"main","start":3389.41,"end":3389.89},{"text":"windows,","start":3389.97,"end":3390.45},{"text":"actually,","start":3390.45,"end":3390.85},{"text":"now","start":3390.85,"end":3391.17},{"text":"that","start":3391.17,"end":3391.41},{"text":"we","start":3391.41,"end":3391.77},{"text":"are","start":3392.45,"end":3392.57},{"text":"approaching.","start":3392.57,"end":3392.89}]},{"text":"We have a new concessional finance window that was launched earlier this year.","start":3392.89,"end":3398.53,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":3392.89,"end":3393.25},{"text":"have","start":3393.25,"end":3393.37},{"text":"a","start":3393.37,"end":3393.41},{"text":"new","start":3393.41,"end":3393.57},{"text":"concessional","start":3393.57,"end":3394.13},{"text":"finance","start":3394.13,"end":3394.53},{"text":"window","start":3394.53,"end":3395.09},{"text":"that","start":3395.45,"end":3395.61},{"text":"was","start":3395.61,"end":3395.97},{"text":"launched","start":3396.05,"end":3397.73},{"text":"earlier","start":3397.73,"end":3398.01},{"text":"this","start":3398.01,"end":3398.29},{"text":"year.","start":3398.33,"end":3398.53}]},{"text":"It is a dedicated mechanism that expands high concessional financing to our least developed member countries and to vulnerable communities affected by fragility, conflict, and economic shocks.","start":3399.09,"end":3412.13,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":3399.09,"end":3399.25},{"text":"is","start":3399.25,"end":3399.45},{"text":"a","start":3399.45,"end":3399.49},{"text":"dedicated","start":3399.49,"end":3400.65},{"text":"mechanism","start":3400.65,"end":3401.25},{"text":"that","start":3401.33,"end":3401.77},{"text":"expands","start":3401.77,"end":3402.53},{"text":"high","start":3403.09,"end":3403.33},{"text":"concessional","start":3403.33,"end":3403.97},{"text":"financing","start":3403.97,"end":3404.53},{"text":"to","start":3404.53,"end":3404.77},{"text":"our","start":3404.77,"end":3404.93},{"text":"least","start":3404.93,"end":3405.53},{"text":"developed","start":3405.53,"end":3405.97},{"text":"member","start":3405.97,"end":3406.21},{"text":"countries","start":3406.21,"end":3406.77},{"text":"and","start":3406.77,"end":3407.05},{"text":"to","start":3407.05,"end":3407.17},{"text":"vulnerable","start":3407.17,"end":3407.73},{"text":"communities","start":3407.73,"end":3408.37},{"text":"affected","start":3408.37,"end":3408.85},{"text":"by","start":3408.85,"end":3409.05},{"text":"fragility,","start":3409.49,"end":3410.13},{"text":"conflict,","start":3410.13,"end":3410.77},{"text":"and","start":3411.05,"end":3411.17},{"text":"economic","start":3411.17,"end":3411.65},{"text":"shocks.","start":3411.65,"end":3412.13}]},{"text":"The second group is what we call the facility, the 3R facility.","start":3412.93,"end":3417.41,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":3412.93,"end":3412.97},{"text":"second","start":3412.97,"end":3413.41},{"text":"group","start":3413.41,"end":3413.69},{"text":"is","start":3413.77,"end":3414.25},{"text":"what","start":3414.25,"end":3414.41},{"text":"we","start":3414.41,"end":3415.05},{"text":"call","start":3415.33,"end":3415.45},{"text":"the","start":3415.45,"end":3415.53},{"text":"facility,","start":3415.85,"end":3416.41},{"text":"the","start":3416.41,"end":3416.57},{"text":"3R","start":3416.57,"end":3416.61},{"text":"facility.","start":3416.61,"end":3417.41}]},{"text":"It is the response, recovery, and resilience facility, fully grant-based and disbursed, again, pre-agreed triggers within days.","start":3417.45,"end":3426.81,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"It","start":3417.45,"end":3417.69},{"text":"is","start":3417.69,"end":3417.85},{"text":"the","start":3417.85,"end":3417.93},{"text":"response,","start":3417.93,"end":3418.69},{"text":"recovery,","start":3419.05,"end":3419.57},{"text":"and","start":3419.61,"end":3419.85},{"text":"resilience","start":3419.85,"end":3420.41},{"text":"facility,","start":3420.41,"end":3420.97},{"text":"fully","start":3421.53,"end":3421.93},{"text":"grant-based","start":3421.93,"end":3422.97},{"text":"and","start":3422.97,"end":3423.17},{"text":"disbursed,","start":3423.17,"end":3423.81},{"text":"again,","start":3423.81,"end":3424.17},{"text":"pre-agreed","start":3424.17,"end":3424.77},{"text":"triggers","start":3424.81,"end":3425.53},{"text":"within","start":3425.69,"end":3426.17},{"text":"days.","start":3426.17,"end":3426.81}]},{"text":"So recovery financing can move the moment the conditions on the ground allows it, not months later, once a crisis has been formally classified.","start":3427.53,"end":3437.97,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"So","start":3427.53,"end":3427.77},{"text":"recovery","start":3427.77,"end":3428.25},{"text":"financing","start":3428.25,"end":3428.81},{"text":"can","start":3428.81,"end":3429.05},{"text":"move","start":3429.05,"end":3429.25},{"text":"the","start":3429.25,"end":3429.45},{"text":"moment","start":3429.45,"end":3429.89},{"text":"the","start":3429.89,"end":3430.01},{"text":"conditions","start":3430.01,"end":3430.81},{"text":"on","start":3430.81,"end":3431.17},{"text":"the","start":3431.17,"end":3431.25},{"text":"ground","start":3431.25,"end":3431.57},{"text":"allows","start":3431.57,"end":3432.01},{"text":"it,","start":3432.01,"end":3432.17},{"text":"not","start":3432.57,"end":3432.97},{"text":"months","start":3432.97,"end":3433.61},{"text":"later,","start":3433.61,"end":3434.09},{"text":"once","start":3434.73,"end":3435.09},{"text":"a","start":3435.09,"end":3435.13},{"text":"crisis","start":3435.13,"end":3435.69},{"text":"has","start":3435.69,"end":3435.85},{"text":"been","start":3435.85,"end":3436.09},{"text":"formally","start":3436.09,"end":3437.21},{"text":"classified.","start":3437.21,"end":3437.97}]},{"text":"So we provide emergency response.","start":3438.65,"end":3441.05,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"So","start":3438.65,"end":3438.93},{"text":"we","start":3438.93,"end":3439.29},{"text":"provide","start":3439.29,"end":3439.73},{"text":"emergency","start":3439.73,"end":3440.25},{"text":"response.","start":3440.25,"end":3441.05}]},{"text":"when shocks hit and humanitarian channels continue wherever acute needs persist.","start":3442.05,"end":3447.45,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"when","start":3442.05,"end":3442.37},{"text":"shocks","start":3442.37,"end":3442.69},{"text":"hit","start":3442.69,"end":3443.01},{"text":"and","start":3443.01,"end":3443.25},{"text":"humanitarian","start":3443.25,"end":3443.89},{"text":"channels","start":3443.89,"end":3444.29},{"text":"continue","start":3444.29,"end":3444.93},{"text":"wherever","start":3445.25,"end":3445.73},{"text":"acute","start":3445.73,"end":3446.29},{"text":"needs","start":3446.29,"end":3446.61},{"text":"persist.","start":3446.61,"end":3447.45}]},{"text":"They don't stop.","start":3447.69,"end":3448.45,"topics":[],"words":[{"text":"They","start":3447.69,"end":3447.85},{"text":"don't","start":3447.85,"end":3448.09},{"text":"stop.","start":3448.09,"end":3448.45}]},{"text":"And then recovery kicks in.","start":3449.01,"end":3450.85,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":3449.01,"end":3449.25},{"text":"then","start":3449.25,"end":3449.49},{"text":"recovery","start":3449.49,"end":3450.21},{"text":"kicks","start":3450.21,"end":3450.61},{"text":"in.","start":3450.61,"end":3450.85}]},{"text":"Recovery happens and doesn't have to wait its turn behind humanitarian.","start":3451.01,"end":3456.69,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Recovery","start":3451.01,"end":3451.73},{"text":"happens","start":3452.29,"end":3452.93},{"text":"and","start":3452.93,"end":3453.13},{"text":"doesn't","start":3453.13,"end":3453.45},{"text":"have","start":3453.45,"end":3454.13},{"text":"to","start":3454.13,"end":3454.25},{"text":"wait","start":3454.61,"end":3454.77},{"text":"its","start":3454.77,"end":3455.01},{"text":"turn","start":3455.01,"end":3455.33},{"text":"behind","start":3455.33,"end":3455.89},{"text":"humanitarian.","start":3455.93,"end":3456.69}]},{"text":"The two can run in a symbiotic manner or synergistically.","start":3456.93,"end":3461.21,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"The","start":3456.93,"end":3457.17},{"text":"two","start":3457.17,"end":3457.41},{"text":"can","start":3457.41,"end":3457.73},{"text":"run","start":3457.73,"end":3458.05},{"text":"in","start":3458.21,"end":3458.37},{"text":"a","start":3458.37,"end":3458.41},{"text":"symbiotic","start":3458.41,"end":3459.49},{"text":"manner","start":3459.73,"end":3460.13},{"text":"or","start":3460.13,"end":3460.49},{"text":"synergistically.","start":3460.49,"end":3461.21}]},{"text":"The Fund has already drawn approximately 300 million US dollars in commitments from partners including ICRC, Islamic Relief USA, IICO, and Al-Nuri Society.","start":3462.21,"end":3474.45,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"The","start":3462.21,"end":3462.37},{"text":"Fund","start":3462.37,"end":3462.65},{"text":"has","start":3462.65,"end":3462.85},{"text":"already","start":3462.89,"end":3463.17},{"text":"drawn","start":3463.17,"end":3463.57},{"text":"approximately","start":3463.57,"end":3464.37},{"text":"300","start":3464.37,"end":3464.89},{"text":"million","start":3464.89,"end":3465.41},{"text":"US","start":3465.57,"end":3465.81},{"text":"dollars","start":3465.81,"end":3466.17},{"text":"in","start":3466.17,"end":3466.37},{"text":"commitments","start":3466.37,"end":3467.09},{"text":"from","start":3467.69,"end":3467.85},{"text":"partners","start":3467.85,"end":3468.41},{"text":"including","start":3468.41,"end":3469.05},{"text":"ICRC,","start":3469.05,"end":3469.73},{"text":"Islamic","start":3469.73,"end":3470.65},{"text":"Relief","start":3470.65,"end":3471.69},{"text":"USA,","start":3472.01,"end":3472.41},{"text":"IICO,","start":3472.41,"end":3473.13},{"text":"and","start":3473.25,"end":3473.41},{"text":"Al-Nuri","start":3473.41,"end":3473.85},{"text":"Society.","start":3473.85,"end":3474.45}]},{"text":"The third window is how do we finance the humanitarian by leveraging Islamic finance that I mentioned earlier.","start":3475.61,"end":3482.01,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"The","start":3475.61,"end":3475.85},{"text":"third","start":3475.85,"end":3476.09},{"text":"window","start":3476.09,"end":3476.77},{"text":"is","start":3477.21,"end":3477.57},{"text":"how","start":3477.61,"end":3477.69},{"text":"do","start":3477.69,"end":3477.81},{"text":"we","start":3477.81,"end":3478.21},{"text":"finance","start":3478.21,"end":3478.65},{"text":"the","start":3478.65,"end":3478.85},{"text":"humanitarian","start":3478.85,"end":3479.41},{"text":"by","start":3479.41,"end":3479.61},{"text":"leveraging","start":3479.61,"end":3480.17},{"text":"Islamic","start":3480.17,"end":3480.61},{"text":"finance","start":3480.61,"end":3481.01},{"text":"that","start":3481.01,"end":3481.13},{"text":"I","start":3481.13,"end":3481.17},{"text":"mentioned","start":3481.17,"end":3481.69},{"text":"earlier.","start":3481.69,"end":3482.01}]},{"text":"Our Global Islamic Fund for Refugees established with the UNHCR and a growing family of waqf-based instruments are both structured as endowment.","start":3482.01,"end":3492.57,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Our","start":3482.01,"end":3482.17},{"text":"Global","start":3482.81,"end":3483.33},{"text":"Islamic","start":3483.37,"end":3483.89},{"text":"Fund","start":3483.89,"end":3484.13},{"text":"for","start":3484.13,"end":3484.37},{"text":"Refugees","start":3484.37,"end":3485.05},{"text":"established","start":3485.05,"end":3485.69},{"text":"with","start":3485.69,"end":3485.85},{"text":"the","start":3485.85,"end":3486.57},{"text":"UNHCR","start":3486.61,"end":3486.89},{"text":"and","start":3487.37,"end":3487.57},{"text":"a","start":3487.57,"end":3487.61},{"text":"growing","start":3487.61,"end":3488.09},{"text":"family","start":3488.09,"end":3488.49},{"text":"of","start":3488.49,"end":3488.69},{"text":"waqf-based","start":3488.69,"end":3489.85},{"text":"instruments","start":3489.85,"end":3490.65},{"text":"are","start":3490.65,"end":3490.81},{"text":"both","start":3490.81,"end":3491.13},{"text":"structured","start":3491.13,"end":3491.57},{"text":"as","start":3491.57,"end":3491.85},{"text":"endowment.","start":3491.85,"end":3492.57}]},{"text":"The capital is preserved in perpetuity and only the returns are spent on protecting displacement and acute needs.","start":3493.29,"end":3500.69,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"The","start":3493.29,"end":3493.45},{"text":"capital","start":3493.45,"end":3493.93},{"text":"is","start":3493.93,"end":3494.17},{"text":"preserved","start":3494.17,"end":3494.73},{"text":"in","start":3494.73,"end":3494.89},{"text":"perpetuity","start":3494.89,"end":3495.61},{"text":"and","start":3496.21,"end":3496.37},{"text":"only","start":3496.37,"end":3496.69},{"text":"the","start":3496.69,"end":3496.85},{"text":"returns","start":3496.85,"end":3497.49},{"text":"are","start":3497.49,"end":3497.69},{"text":"spent","start":3497.69,"end":3498.13},{"text":"on","start":3498.13,"end":3498.33},{"text":"protecting","start":3498.33,"end":3498.93},{"text":"displacement","start":3498.93,"end":3499.61},{"text":"and","start":3499.61,"end":3499.77},{"text":"acute","start":3499.77,"end":3500.13},{"text":"needs.","start":3500.13,"end":3500.69}]},{"text":"Because the capital is never drawn down, it keeps generating humanitarian financing year after year without competing against the very recovery capital that same crisis will eventually need.","start":3501.17,"end":3515.13,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Because","start":3501.17,"end":3501.69},{"text":"the","start":3501.69,"end":3501.77},{"text":"capital","start":3501.77,"end":3502.37},{"text":"is","start":3502.37,"end":3502.65},{"text":"never","start":3502.65,"end":3502.93},{"text":"drawn","start":3502.93,"end":3503.25},{"text":"down,","start":3503.25,"end":3503.81},{"text":"it","start":3504.45,"end":3504.65},{"text":"keeps","start":3504.65,"end":3505.01},{"text":"generating","start":3505.01,"end":3505.65},{"text":"humanitarian","start":3505.65,"end":3506.37},{"text":"financing","start":3506.37,"end":3507.09},{"text":"year","start":3507.09,"end":3507.33},{"text":"after","start":3507.33,"end":3507.65},{"text":"year","start":3507.65,"end":3507.97},{"text":"without","start":3508.61,"end":3509.05},{"text":"competing","start":3509.09,"end":3509.81},{"text":"against","start":3509.81,"end":3510.21},{"text":"the","start":3510.21,"end":3510.45},{"text":"very","start":3510.61,"end":3511.01},{"text":"recovery","start":3511.01,"end":3511.41},{"text":"capital","start":3511.41,"end":3511.89},{"text":"that","start":3511.89,"end":3512.13},{"text":"same","start":3512.13,"end":3512.37},{"text":"crisis","start":3512.37,"end":3513.01},{"text":"will","start":3513.17,"end":3513.41},{"text":"eventually","start":3513.93,"end":3514.69},{"text":"need.","start":3514.85,"end":3515.13}]},{"text":"These instruments are already at work on the ground.","start":3515.17,"end":3519.97,"topics":[],"words":[{"text":"These","start":3515.17,"end":3515.33},{"text":"instruments","start":3517.01,"end":3517.97},{"text":"are","start":3517.97,"end":3518.17},{"text":"already","start":3518.17,"end":3518.45},{"text":"at","start":3518.45,"end":3518.61},{"text":"work","start":3518.61,"end":3519.01},{"text":"on","start":3519.17,"end":3519.45},{"text":"the","start":3519.45,"end":3519.53},{"text":"ground.","start":3519.53,"end":3519.97}]},{"text":"In Gaza, we are investing in health system recovery through the Khaled Al-Ahssan Cancer Hospital project, alongside continued emergency food assistance delivered by CARES Relief and the World Food Programme.","start":3520.21,"end":3533.41,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"In","start":3520.21,"end":3520.45},{"text":"Gaza,","start":3520.45,"end":3521.01},{"text":"we","start":3521.21,"end":3521.57},{"text":"are","start":3521.57,"end":3521.69},{"text":"investing","start":3521.69,"end":3522.21},{"text":"in","start":3522.21,"end":3522.33},{"text":"health","start":3522.33,"end":3522.53},{"text":"system","start":3522.53,"end":3523.01},{"text":"recovery","start":3523.01,"end":3523.57},{"text":"through","start":3523.65,"end":3524.01},{"text":"the","start":3524.61,"end":3524.69},{"text":"Khaled","start":3524.69,"end":3525.05},{"text":"Al-Ahssan","start":3525.05,"end":3525.57},{"text":"Cancer","start":3525.57,"end":3525.97},{"text":"Hospital","start":3525.97,"end":3526.45},{"text":"project,","start":3526.45,"end":3526.97},{"text":"alongside","start":3527.01,"end":3527.73},{"text":"continued","start":3527.73,"end":3528.29},{"text":"emergency","start":3528.29,"end":3529.01},{"text":"food","start":3529.25,"end":3529.45},{"text":"assistance","start":3529.49,"end":3530.05},{"text":"delivered","start":3530.05,"end":3530.53},{"text":"by","start":3530.53,"end":3530.93},{"text":"CARES","start":3531.33,"end":3531.65},{"text":"Relief","start":3531.65,"end":3532.05},{"text":"and","start":3532.13,"end":3532.25},{"text":"the","start":3532.25,"end":3532.37},{"text":"World","start":3532.37,"end":3532.65},{"text":"Food","start":3532.65,"end":3532.81},{"text":"Programme.","start":3532.81,"end":3533.41}]},{"text":"Our skills training and education programme is supporting more than one million refugees, IDPs and host communities across 15 member countries.","start":3534.13,"end":3542.85,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Our","start":3534.13,"end":3534.25},{"text":"skills","start":3534.25,"end":3534.81},{"text":"training","start":3534.81,"end":3535.33},{"text":"and","start":3535.33,"end":3535.49},{"text":"education","start":3535.49,"end":3536.05},{"text":"programme","start":3536.05,"end":3536.57},{"text":"is","start":3536.57,"end":3536.77},{"text":"supporting","start":3536.77,"end":3537.25},{"text":"more","start":3537.25,"end":3537.49},{"text":"than","start":3537.49,"end":3537.65},{"text":"one","start":3537.65,"end":3537.93},{"text":"million","start":3537.93,"end":3538.21},{"text":"refugees,","start":3538.21,"end":3538.93},{"text":"IDPs","start":3539.01,"end":3539.81},{"text":"and","start":3539.81,"end":3539.97},{"text":"host","start":3539.97,"end":3540.21},{"text":"communities","start":3540.21,"end":3540.93},{"text":"across","start":3541.09,"end":3541.61},{"text":"15","start":3541.61,"end":3541.97},{"text":"member","start":3541.97,"end":3542.29},{"text":"countries.","start":3542.29,"end":3542.85}]},{"text":"And our refugee education programme has opened higher education pathways for over 17,000 Syrian refugees in Jordan, Lebanon, Iraq, and Turkey.","start":3543.41,"end":3554.45,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":3543.41,"end":3543.53},{"text":"our","start":3543.57,"end":3543.73},{"text":"refugee","start":3543.73,"end":3544.21},{"text":"education","start":3544.21,"end":3544.85},{"text":"programme","start":3544.85,"end":3545.37},{"text":"has","start":3545.37,"end":3545.57},{"text":"opened","start":3545.57,"end":3546.13},{"text":"higher","start":3546.37,"end":3546.53},{"text":"education","start":3546.53,"end":3547.25},{"text":"pathways","start":3547.25,"end":3548.05},{"text":"for","start":3548.53,"end":3548.77},{"text":"over","start":3548.77,"end":3549.73},{"text":"17,000","start":3549.89,"end":3549.93},{"text":"Syrian","start":3549.93,"end":3550.53},{"text":"refugees","start":3550.53,"end":3551.25},{"text":"in","start":3551.25,"end":3551.45},{"text":"Jordan,","start":3551.45,"end":3551.89},{"text":"Lebanon,","start":3552.13,"end":3552.69},{"text":"Iraq,","start":3552.85,"end":3553.33},{"text":"and","start":3553.69,"end":3553.85},{"text":"Turkey.","start":3553.85,"end":3554.45}]},{"text":"In Sudan and the neighboring host countries of Chad, Egypt, Libya, ICDB and the Global Islamic Fund for Refugees have come together to support displaced population as well.","start":3555.33,"end":3566.45,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"In","start":3555.33,"end":3555.49},{"text":"Sudan","start":3555.49,"end":3556.05},{"text":"and","start":3556.29,"end":3556.49},{"text":"the","start":3556.49,"end":3556.57},{"text":"neighboring","start":3556.57,"end":3557.17},{"text":"host","start":3557.17,"end":3557.41},{"text":"countries","start":3557.41,"end":3557.97},{"text":"of","start":3557.97,"end":3558.13},{"text":"Chad,","start":3558.13,"end":3558.53},{"text":"Egypt,","start":3558.53,"end":3559.01},{"text":"Libya,","start":3559.09,"end":3559.73},{"text":"ICDB","start":3561.01,"end":3561.61},{"text":"and","start":3561.65,"end":3561.85},{"text":"the","start":3561.85,"end":3561.93},{"text":"Global","start":3561.93,"end":3562.25},{"text":"Islamic","start":3562.25,"end":3562.65},{"text":"Fund","start":3562.65,"end":3562.93},{"text":"for","start":3562.93,"end":3563.09},{"text":"Refugees","start":3563.09,"end":3563.57},{"text":"have","start":3563.57,"end":3563.81},{"text":"come","start":3563.81,"end":3564.09},{"text":"together","start":3564.09,"end":3564.45},{"text":"to","start":3564.45,"end":3564.57},{"text":"support","start":3564.57,"end":3565.01},{"text":"displaced","start":3565.01,"end":3565.45},{"text":"population","start":3565.45,"end":3566.05},{"text":"as","start":3566.05,"end":3566.21},{"text":"well.","start":3566.21,"end":3566.45}]},{"text":"Now, while we're going through those innovation, there is four consideration that we need to keep in mind.","start":3567.25,"end":3572.97,"topics":[],"words":[{"text":"Now,","start":3567.25,"end":3567.49},{"text":"while","start":3567.49,"end":3567.65},{"text":"we're","start":3567.65,"end":3568.09},{"text":"going","start":3568.09,"end":3568.41},{"text":"through","start":3568.41,"end":3568.65},{"text":"those","start":3568.65,"end":3568.93},{"text":"innovation,","start":3568.93,"end":3569.73},{"text":"there","start":3570.29,"end":3570.45},{"text":"is","start":3570.45,"end":3570.61},{"text":"four","start":3570.61,"end":3570.89},{"text":"consideration","start":3570.89,"end":3571.69},{"text":"that","start":3571.69,"end":3571.81},{"text":"we","start":3571.81,"end":3572.21},{"text":"need","start":3572.25,"end":3572.41},{"text":"to","start":3572.41,"end":3572.53},{"text":"keep","start":3572.53,"end":3572.69},{"text":"in","start":3572.73,"end":3572.81},{"text":"mind.","start":3572.81,"end":3572.97}]},{"text":"Innovative financing should be judged by how well it moves people out of humanitarian dependency, not only by the amount of dollars that we mobilize, but how are we changing the system, how are we changing the outcome is most important.","start":3574.05,"end":3589.09,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Innovative","start":3574.05,"end":3574.49},{"text":"financing","start":3574.49,"end":3575.13},{"text":"should","start":3575.13,"end":3575.41},{"text":"be","start":3575.41,"end":3575.57},{"text":"judged","start":3575.61,"end":3575.81},{"text":"by","start":3575.89,"end":3576.41},{"text":"how","start":3576.41,"end":3576.57},{"text":"well","start":3576.57,"end":3576.69},{"text":"it","start":3576.69,"end":3576.81},{"text":"moves","start":3576.85,"end":3577.33},{"text":"people","start":3577.33,"end":3577.85},{"text":"out","start":3577.85,"end":3578.21},{"text":"of","start":3578.21,"end":3578.41},{"text":"humanitarian","start":3578.41,"end":3579.17},{"text":"dependency,","start":3579.49,"end":3580.17},{"text":"not","start":3580.77,"end":3581.17},{"text":"only","start":3581.21,"end":3581.73},{"text":"by","start":3581.97,"end":3582.29},{"text":"the","start":3582.29,"end":3582.37},{"text":"amount","start":3582.37,"end":3582.69},{"text":"of","start":3582.69,"end":3582.89},{"text":"dollars","start":3582.89,"end":3583.25},{"text":"that","start":3583.25,"end":3583.45},{"text":"we","start":3583.45,"end":3583.81},{"text":"mobilize,","start":3583.81,"end":3584.21},{"text":"but","start":3584.37,"end":3584.61},{"text":"how","start":3584.61,"end":3584.69},{"text":"are","start":3584.77,"end":3584.89},{"text":"we","start":3584.89,"end":3585.25},{"text":"changing","start":3585.25,"end":3585.69},{"text":"the","start":3585.69,"end":3585.81},{"text":"system,","start":3585.81,"end":3586.13},{"text":"how","start":3586.13,"end":3586.21},{"text":"are","start":3586.21,"end":3586.33},{"text":"we","start":3586.33,"end":3586.73},{"text":"changing","start":3586.73,"end":3587.05},{"text":"the","start":3587.05,"end":3587.13},{"text":"outcome","start":3587.13,"end":3587.65},{"text":"is","start":3587.97,"end":3588.13},{"text":"most","start":3588.13,"end":3588.37},{"text":"important.","start":3588.45,"end":3589.09}]},{"text":"Second, anticipatory action deserves to become the default, not the exception.","start":3589.33,"end":3595.33,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"Second,","start":3589.33,"end":3589.97},{"text":"anticipatory","start":3590.61,"end":3592.21},{"text":"action","start":3592.29,"end":3592.77},{"text":"deserves","start":3592.77,"end":3593.25},{"text":"to","start":3593.25,"end":3593.41},{"text":"become","start":3593.41,"end":3593.73},{"text":"the","start":3593.73,"end":3593.81},{"text":"default,","start":3593.81,"end":3594.29},{"text":"not","start":3594.29,"end":3594.65},{"text":"the","start":3594.65,"end":3594.73},{"text":"exception.","start":3594.73,"end":3595.33}]},{"text":"Pre-agreed arrangement, financing triggers ahead of shocks, backed by early warning system and pre-agreed response plan and localization are important.","start":3596.05,"end":3607.29,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Pre-agreed","start":3596.05,"end":3596.81},{"text":"arrangement,","start":3597.25,"end":3597.97},{"text":"financing","start":3597.97,"end":3598.61},{"text":"triggers","start":3598.61,"end":3599.33},{"text":"ahead","start":3599.33,"end":3599.61},{"text":"of","start":3599.61,"end":3599.77},{"text":"shocks,","start":3599.77,"end":3600.21},{"text":"backed","start":3600.89,"end":3601.13},{"text":"by","start":3601.13,"end":3601.41},{"text":"early","start":3601.41,"end":3601.69},{"text":"warning","start":3601.69,"end":3602.01},{"text":"system","start":3602.01,"end":3602.49},{"text":"and","start":3602.49,"end":3602.81},{"text":"pre-agreed","start":3602.81,"end":3603.41},{"text":"response","start":3603.41,"end":3603.93},{"text":"plan","start":3603.93,"end":3604.33},{"text":"and","start":3604.33,"end":3604.57},{"text":"localization","start":3604.89,"end":3605.93},{"text":"are","start":3606.49,"end":3606.69},{"text":"important.","start":3606.69,"end":3607.29}]},{"text":"Third, we must finance the transition, not the emergency.","start":3607.81,"end":3611.21,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Third,","start":3607.81,"end":3607.97},{"text":"we","start":3607.97,"end":3608.41},{"text":"must","start":3608.65,"end":3609.13},{"text":"finance","start":3609.13,"end":3609.53},{"text":"the","start":3609.53,"end":3609.69},{"text":"transition,","start":3609.69,"end":3610.37},{"text":"not","start":3610.37,"end":3610.61},{"text":"the","start":3610.61,"end":3610.69},{"text":"emergency.","start":3610.69,"end":3611.21}]},{"text":"Humanitarian and development financing should be connected and structured around the calibrated triggers so that a caseload can move from humanitarian to development financing on agreed terms, instead of falling into the gap between the two system.","start":3611.93,"end":3627.53,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Humanitarian","start":3611.93,"end":3612.53},{"text":"and","start":3612.53,"end":3612.65},{"text":"development","start":3612.65,"end":3613.09},{"text":"financing","start":3613.09,"end":3613.61},{"text":"should","start":3613.61,"end":3613.81},{"text":"be","start":3613.81,"end":3613.89},{"text":"connected","start":3613.93,"end":3614.57},{"text":"and","start":3614.57,"end":3614.77},{"text":"structured","start":3614.77,"end":3615.37},{"text":"around","start":3615.73,"end":3616.41},{"text":"the","start":3616.49,"end":3616.65},{"text":"calibrated","start":3616.65,"end":3617.37},{"text":"triggers","start":3617.37,"end":3617.97},{"text":"so","start":3617.97,"end":3618.13},{"text":"that","start":3618.13,"end":3618.41},{"text":"a","start":3618.89,"end":3619.13},{"text":"caseload","start":3619.13,"end":3619.77},{"text":"can","start":3619.77,"end":3619.97},{"text":"move","start":3619.97,"end":3620.17},{"text":"from","start":3620.17,"end":3620.41},{"text":"humanitarian","start":3620.49,"end":3621.29},{"text":"to","start":3621.37,"end":3621.53},{"text":"development","start":3621.53,"end":3621.97},{"text":"financing","start":3621.97,"end":3622.61},{"text":"on","start":3622.61,"end":3622.77},{"text":"agreed","start":3622.77,"end":3623.05},{"text":"terms,","start":3623.13,"end":3623.77},{"text":"instead","start":3624.09,"end":3624.57},{"text":"of","start":3624.57,"end":3624.85},{"text":"falling","start":3625.29,"end":3625.85},{"text":"into","start":3625.85,"end":3626.13},{"text":"the","start":3626.13,"end":3626.25},{"text":"gap","start":3626.25,"end":3626.53},{"text":"between","start":3626.53,"end":3626.85},{"text":"the","start":3626.85,"end":3626.97},{"text":"two","start":3626.97,"end":3627.13},{"text":"system.","start":3627.13,"end":3627.53}]},{"text":"A crisis-affected family should not have to wait for the international system to redesign itself at every stage.","start":3628.49,"end":3636.57,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"A","start":3628.49,"end":3628.57},{"text":"crisis-affected","start":3628.57,"end":3629.61},{"text":"family","start":3629.61,"end":3630.25},{"text":"should","start":3630.81,"end":3630.97},{"text":"not","start":3630.97,"end":3631.17},{"text":"have","start":3631.17,"end":3631.45},{"text":"to","start":3631.45,"end":3631.57},{"text":"wait","start":3631.57,"end":3631.85},{"text":"for","start":3632.57,"end":3632.77},{"text":"the","start":3632.77,"end":3632.89},{"text":"international","start":3632.89,"end":3633.53},{"text":"system","start":3633.53,"end":3634.01},{"text":"to","start":3634.01,"end":3634.17},{"text":"redesign","start":3634.17,"end":3634.73},{"text":"itself","start":3634.73,"end":3635.13},{"text":"at","start":3635.69,"end":3635.85},{"text":"every","start":3635.85,"end":3636.21},{"text":"stage.","start":3636.21,"end":3636.57}]},{"text":"Fourth, the private sector is part and parcel of the solution.","start":3637.37,"end":3641.61,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Fourth,","start":3637.37,"end":3637.93},{"text":"the","start":3638.49,"end":3638.65},{"text":"private","start":3638.65,"end":3639.05},{"text":"sector","start":3639.05,"end":3639.37},{"text":"is","start":3639.37,"end":3639.61},{"text":"part","start":3639.61,"end":3639.89},{"text":"and","start":3639.89,"end":3640.01},{"text":"parcel","start":3640.01,"end":3640.41},{"text":"of","start":3640.41,"end":3640.93},{"text":"the","start":3640.93,"end":3641.01},{"text":"solution.","start":3641.01,"end":3641.61}]},{"text":"It should not be an afterthought.","start":3641.61,"end":3643.29,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":3641.61,"end":3641.69},{"text":"should","start":3641.93,"end":3642.21},{"text":"not","start":3642.21,"end":3642.33},{"text":"be","start":3642.33,"end":3642.49},{"text":"an","start":3642.49,"end":3642.65},{"text":"afterthought.","start":3642.65,"end":3643.29}]},{"text":"What it needs most is de-risking, guarantees, insurance-linked mechanism, credit enhancement, and blended finance.","start":3644.01,"end":3651.89,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"What","start":3644.01,"end":3644.21},{"text":"it","start":3644.21,"end":3644.33},{"text":"needs","start":3644.33,"end":3644.73},{"text":"most","start":3644.73,"end":3645.13},{"text":"is","start":3645.13,"end":3645.33},{"text":"de-risking,","start":3645.33,"end":3646.09},{"text":"guarantees,","start":3646.33,"end":3647.21},{"text":"insurance-linked","start":3647.45,"end":3648.49},{"text":"mechanism,","start":3648.73,"end":3649.45},{"text":"credit","start":3649.69,"end":3650.05},{"text":"enhancement,","start":3650.05,"end":3650.73},{"text":"and","start":3650.73,"end":3650.85},{"text":"blended","start":3650.85,"end":3651.21},{"text":"finance.","start":3651.21,"end":3651.89}]},{"text":"I would conclude by saying that no single institution can close the financing gap of this scale.","start":3652.81,"end":3657.93,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"I","start":3652.81,"end":3652.89},{"text":"would","start":3652.89,"end":3653.13},{"text":"conclude","start":3653.13,"end":3653.49},{"text":"by","start":3653.49,"end":3653.69},{"text":"saying","start":3653.69,"end":3653.97},{"text":"that","start":3653.97,"end":3654.13},{"text":"no","start":3654.13,"end":3654.33},{"text":"single","start":3654.33,"end":3654.73},{"text":"institution","start":3654.73,"end":3655.53},{"text":"can","start":3655.53,"end":3655.77},{"text":"close","start":3655.77,"end":3656.09},{"text":"the","start":3656.09,"end":3656.17},{"text":"financing","start":3656.17,"end":3656.77},{"text":"gap","start":3656.77,"end":3657.05},{"text":"of","start":3657.05,"end":3657.33},{"text":"this","start":3657.33,"end":3657.49},{"text":"scale.","start":3657.49,"end":3657.93}]},{"text":"We invite Case Relief, the United Kingdom, the European Union, UNDP, OCHA, and all around this room to work with us to deliver on humanitarian and development nexus.","start":3659.13,"end":3672.21,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":3659.13,"end":3659.61},{"text":"invite","start":3659.61,"end":3659.93},{"text":"Case","start":3659.93,"end":3660.17},{"text":"Relief,","start":3660.17,"end":3660.61},{"text":"the","start":3660.69,"end":3660.81},{"text":"United","start":3660.85,"end":3661.29},{"text":"Kingdom,","start":3661.29,"end":3661.73},{"text":"the","start":3662.13,"end":3662.29},{"text":"European","start":3662.33,"end":3662.77},{"text":"Union,","start":3662.89,"end":3663.17},{"text":"UNDP,","start":3663.45,"end":3664.21},{"text":"OCHA,","start":3664.45,"end":3665.01},{"text":"and","start":3665.57,"end":3665.77},{"text":"all","start":3665.85,"end":3665.97},{"text":"around","start":3665.97,"end":3666.61},{"text":"this","start":3666.61,"end":3666.81},{"text":"room","start":3666.81,"end":3667.09},{"text":"to","start":3667.65,"end":3667.81},{"text":"work","start":3667.81,"end":3668.05},{"text":"with","start":3668.05,"end":3668.17},{"text":"us","start":3668.25,"end":3668.73},{"text":"to","start":3669.13,"end":3669.25},{"text":"deliver","start":3669.25,"end":3669.73},{"text":"on","start":3669.73,"end":3670.05},{"text":"humanitarian","start":3670.17,"end":3670.85},{"text":"and","start":3670.89,"end":3671.05},{"text":"development","start":3671.05,"end":3671.57},{"text":"nexus.","start":3671.57,"end":3672.21}]},{"text":"The Islamic Development Bank remains committed to standing with our most fragile member countries, not only when a crisis breaks, but through recovery and into lasting resilience.","start":3672.97,"end":3685.09,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"The","start":3672.97,"end":3673.09},{"text":"Islamic","start":3673.09,"end":3673.53},{"text":"Development","start":3673.53,"end":3673.97},{"text":"Bank","start":3673.97,"end":3674.25},{"text":"remains","start":3674.25,"end":3674.69},{"text":"committed","start":3674.69,"end":3675.21},{"text":"to","start":3675.21,"end":3675.41},{"text":"standing","start":3675.77,"end":3676.37},{"text":"with","start":3676.37,"end":3676.53},{"text":"our","start":3676.61,"end":3676.85},{"text":"most","start":3676.85,"end":3677.17},{"text":"fragile","start":3677.17,"end":3677.73},{"text":"member","start":3677.73,"end":3678.01},{"text":"countries,","start":3678.01,"end":3678.69},{"text":"not","start":3679.09,"end":3679.45},{"text":"only","start":3679.49,"end":3679.89},{"text":"when","start":3679.89,"end":3680.05},{"text":"a","start":3680.05,"end":3680.13},{"text":"crisis","start":3680.13,"end":3680.61},{"text":"breaks,","start":3680.61,"end":3681.25},{"text":"but","start":3681.65,"end":3682.01},{"text":"through","start":3682.01,"end":3682.25},{"text":"recovery","start":3682.25,"end":3682.93},{"text":"and","start":3683.41,"end":3683.61},{"text":"into","start":3683.61,"end":3683.93},{"text":"lasting","start":3683.93,"end":3684.37},{"text":"resilience.","start":3684.37,"end":3685.09}]},{"text":"with humanitarian support that never has to step aside for it to begin.","start":3685.69,"end":3690.25,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"with","start":3685.69,"end":3685.85},{"text":"humanitarian","start":3685.85,"end":3686.49},{"text":"support","start":3686.49,"end":3687.01},{"text":"that","start":3687.01,"end":3687.13},{"text":"never","start":3687.13,"end":3687.53},{"text":"has","start":3687.53,"end":3687.93},{"text":"to","start":3688.33,"end":3688.49},{"text":"step","start":3688.49,"end":3688.81},{"text":"aside","start":3688.81,"end":3689.29},{"text":"for","start":3689.29,"end":3689.57},{"text":"it","start":3689.57,"end":3689.73},{"text":"to","start":3689.73,"end":3689.85},{"text":"begin.","start":3689.85,"end":3690.25}]},{"text":"That is the partnership we bring to the humanitarian reset.","start":3691.01,"end":3693.85,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"That","start":3691.01,"end":3691.13},{"text":"is","start":3691.13,"end":3691.29},{"text":"the","start":3691.29,"end":3691.45},{"text":"partnership","start":3691.45,"end":3691.97},{"text":"we","start":3691.97,"end":3692.33},{"text":"bring","start":3692.33,"end":3692.53},{"text":"to","start":3692.53,"end":3692.65},{"text":"the","start":3692.65,"end":3692.73},{"text":"humanitarian","start":3692.73,"end":3693.45},{"text":"reset.","start":3693.45,"end":3693.85}]},{"text":"With that, I thank you.","start":3694.09,"end":3699.81,"topics":[],"words":[{"text":"With","start":3694.09,"end":3694.29},{"text":"that,","start":3694.29,"end":3694.49},{"text":"I","start":3694.65,"end":3694.69},{"text":"thank","start":3694.69,"end":3694.97},{"text":"you.","start":3699.69,"end":3699.81}]}]}],"speaker":{"name":"Issa Faye","affiliation":"IsDB","affiliation_full":"IsDB","group":null,"function":"Director General de Prácticas Globales y Alianzas"}},{"statement_number":19,"start":3699.93,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:01:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Dr. Fay, and thank you for, you know, at a time when the financing gap in your words is daunting and the resources are missing, thanks for outlining how you are innovating to leverage humanitarian development financing strategically.","start":3699.93,"end":3715.13,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Thank","start":3699.93,"end":3700.29},{"text":"you,","start":3700.29,"end":3700.41},{"text":"Dr.","start":3700.41,"end":3700.77},{"text":"Fay,","start":3700.81,"end":3701.29},{"text":"and","start":3701.37,"end":3701.57},{"text":"thank","start":3701.57,"end":3701.93},{"text":"you","start":3701.93,"end":3702.09},{"text":"for,","start":3702.09,"end":3702.45},{"text":"you","start":3702.45,"end":3702.57},{"text":"know,","start":3703.49,"end":3703.73},{"text":"at","start":3703.73,"end":3703.93},{"text":"a","start":3703.93,"end":3704.01},{"text":"time","start":3704.01,"end":3704.17},{"text":"when","start":3704.17,"end":3704.33},{"text":"the","start":3704.33,"end":3704.41},{"text":"financing","start":3704.41,"end":3705.09},{"text":"gap","start":3705.09,"end":3705.37},{"text":"in","start":3705.41,"end":3705.49},{"text":"your","start":3705.49,"end":3705.69},{"text":"words","start":3705.69,"end":3705.93},{"text":"is","start":3705.93,"end":3706.13},{"text":"daunting","start":3706.13,"end":3706.73},{"text":"and","start":3706.81,"end":3706.93},{"text":"the","start":3706.93,"end":3707.01},{"text":"resources","start":3707.01,"end":3707.53},{"text":"are","start":3707.53,"end":3707.65},{"text":"missing,","start":3707.65,"end":3708.17},{"text":"thanks","start":3708.17,"end":3708.49},{"text":"for","start":3708.49,"end":3708.65},{"text":"outlining","start":3708.73,"end":3709.37},{"text":"how","start":3709.49,"end":3709.57},{"text":"you","start":3709.69,"end":3710.05},{"text":"are","start":3710.05,"end":3710.21},{"text":"innovating","start":3710.21,"end":3710.73},{"text":"to","start":3710.73,"end":3710.89},{"text":"leverage","start":3710.89,"end":3711.37},{"text":"humanitarian","start":3711.61,"end":3712.33},{"text":"development","start":3712.33,"end":3712.97},{"text":"financing","start":3713.21,"end":3714.17},{"text":"strategically.","start":3714.17,"end":3715.13}]},{"text":"I'm now going to hand the floor to Ms. Kalfan.","start":3716.01,"end":3720.09,"topics":[],"words":[{"text":"I'm","start":3716.01,"end":3716.25},{"text":"now","start":3716.57,"end":3716.81},{"text":"going","start":3716.81,"end":3717.01},{"text":"to","start":3717.01,"end":3717.89},{"text":"hand","start":3717.89,"end":3718.29},{"text":"the","start":3718.29,"end":3718.37},{"text":"floor","start":3718.37,"end":3718.89},{"text":"to","start":3718.89,"end":3719.05},{"text":"Ms.","start":3719.05,"end":3719.57},{"text":"Kalfan.","start":3719.57,"end":3720.09}]},{"text":"Today's conversation has repeatedly emphasized local ownership and community leadership.","start":3720.09,"end":3726.81,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Today's","start":3720.09,"end":3721.53},{"text":"conversation","start":3721.53,"end":3722.25},{"text":"has","start":3722.25,"end":3722.41},{"text":"repeatedly","start":3722.41,"end":3723.21},{"text":"emphasized","start":3723.21,"end":3723.85},{"text":"local","start":3723.85,"end":3724.57},{"text":"ownership","start":3724.65,"end":3725.49},{"text":"and","start":3725.49,"end":3725.61},{"text":"community","start":3725.61,"end":3726.17},{"text":"leadership.","start":3726.17,"end":3726.81}]},{"text":"From your perspective, what is the single most important change international actors need to make so that local actors and affected communities have real influence and become genuine partners in decision making rather than just beneficiaries of the decisions made elsewhere?","start":3727.29,"end":3744.81,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"From","start":3727.29,"end":3727.53},{"text":"your","start":3727.53,"end":3727.73},{"text":"perspective,","start":3727.73,"end":3728.33},{"text":"what","start":3728.33,"end":3728.49},{"text":"is","start":3728.49,"end":3728.69},{"text":"the","start":3728.69,"end":3728.77},{"text":"single","start":3728.77,"end":3729.21},{"text":"most","start":3729.21,"end":3729.57},{"text":"important","start":3729.57,"end":3730.05},{"text":"change","start":3730.05,"end":3730.45},{"text":"international","start":3730.45,"end":3731.41},{"text":"actors","start":3731.41,"end":3731.93},{"text":"need","start":3731.93,"end":3732.17},{"text":"to","start":3732.17,"end":3732.33},{"text":"make","start":3732.33,"end":3732.65},{"text":"so","start":3732.65,"end":3732.89},{"text":"that","start":3732.89,"end":3733.05},{"text":"local","start":3733.05,"end":3733.53},{"text":"actors","start":3733.53,"end":3734.17},{"text":"and","start":3734.57,"end":3734.73},{"text":"affected","start":3734.73,"end":3735.17},{"text":"communities","start":3735.17,"end":3735.93},{"text":"have","start":3735.93,"end":3736.25},{"text":"real","start":3736.33,"end":3736.57},{"text":"influence","start":3736.65,"end":3737.69},{"text":"and","start":3737.69,"end":3737.81},{"text":"become","start":3737.81,"end":3738.21},{"text":"genuine","start":3738.21,"end":3738.85},{"text":"partners","start":3738.85,"end":3739.41},{"text":"in","start":3739.41,"end":3739.49},{"text":"decision","start":3739.49,"end":3739.97},{"text":"making","start":3739.97,"end":3740.49},{"text":"rather","start":3740.65,"end":3741.29},{"text":"than","start":3741.29,"end":3741.53},{"text":"just","start":3741.53,"end":3741.85},{"text":"beneficiaries","start":3741.85,"end":3742.81},{"text":"of","start":3742.81,"end":3742.97},{"text":"the","start":3742.97,"end":3743.13},{"text":"decisions","start":3743.13,"end":3743.85},{"text":"made","start":3743.85,"end":3744.25},{"text":"elsewhere?","start":3744.33,"end":3744.81}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":20,"start":3746.37,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:02:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Melissa, and thank you to the co-hosts.","start":3746.37,"end":3748.53,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3746.37,"end":3746.61},{"text":"you,","start":3746.61,"end":3746.73},{"text":"Melissa,","start":3746.73,"end":3746.97},{"text":"and","start":3746.97,"end":3747.13},{"text":"thank","start":3747.13,"end":3747.29},{"text":"you","start":3747.29,"end":3747.41},{"text":"to","start":3747.41,"end":3747.53},{"text":"the","start":3747.53,"end":3747.61},{"text":"co-hosts.","start":3747.61,"end":3748.53}]},{"text":"I think that we all heard today that there's no silver bullet.","start":3748.61,"end":3754.01,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3748.61,"end":3748.69},{"text":"think","start":3748.69,"end":3749.05},{"text":"that","start":3749.05,"end":3749.45},{"text":"we","start":3750.25,"end":3750.69},{"text":"all","start":3750.69,"end":3750.77},{"text":"heard","start":3750.81,"end":3750.97},{"text":"today","start":3750.97,"end":3751.49},{"text":"that","start":3751.49,"end":3751.61},{"text":"there's","start":3751.61,"end":3753.17},{"text":"no","start":3753.17,"end":3753.25},{"text":"silver","start":3753.25,"end":3753.61},{"text":"bullet.","start":3753.61,"end":3754.01}]},{"text":"There were three, I think, main points that we heard, power dynamics from the UK, national systems improving from the minister in Syria, and resources shifting.","start":3754.01,"end":3766.05,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"There","start":3754.01,"end":3754.21},{"text":"were","start":3754.21,"end":3754.69},{"text":"three,","start":3755.09,"end":3755.29},{"text":"I","start":3755.29,"end":3755.41},{"text":"think,","start":3755.49,"end":3755.77},{"text":"main","start":3755.77,"end":3756.17},{"text":"points","start":3756.17,"end":3756.57},{"text":"that","start":3756.57,"end":3756.69},{"text":"we","start":3756.69,"end":3757.05},{"text":"heard,","start":3757.05,"end":3757.21},{"text":"power","start":3757.21,"end":3757.57},{"text":"dynamics","start":3757.61,"end":3758.25},{"text":"from","start":3758.25,"end":3758.45},{"text":"the","start":3758.45,"end":3759.25},{"text":"UK,","start":3759.57,"end":3759.65},{"text":"national","start":3759.97,"end":3760.69},{"text":"systems","start":3760.69,"end":3761.25},{"text":"improving","start":3761.25,"end":3762.05},{"text":"from","start":3762.05,"end":3762.53},{"text":"the","start":3762.77,"end":3762.93},{"text":"minister","start":3762.93,"end":3763.37},{"text":"in","start":3763.37,"end":3763.49},{"text":"Syria,","start":3763.49,"end":3764.13},{"text":"and","start":3764.45,"end":3764.85},{"text":"resources","start":3764.89,"end":3765.49},{"text":"shifting.","start":3765.49,"end":3766.05}]},{"text":"For those who are new to NEAR, we're a network of Global South network of over 400 organizations across 46 countries in Africa, Asia-Pacific, Latin America, and the Caribbean.","start":3766.93,"end":3779.37,"topics":[],"words":[{"text":"For","start":3766.93,"end":3767.21},{"text":"those","start":3767.21,"end":3767.77},{"text":"who","start":3768.17,"end":3768.53},{"text":"are","start":3768.53,"end":3768.85},{"text":"new","start":3768.85,"end":3769.09},{"text":"to","start":3769.09,"end":3769.25},{"text":"NEAR,","start":3769.25,"end":3769.45},{"text":"we're","start":3769.45,"end":3769.89},{"text":"a","start":3769.89,"end":3769.93},{"text":"network","start":3769.93,"end":3770.37},{"text":"of","start":3770.37,"end":3770.69},{"text":"Global","start":3771.57,"end":3771.77},{"text":"South","start":3771.77,"end":3771.97},{"text":"network","start":3771.97,"end":3772.33},{"text":"of","start":3772.33,"end":3772.69},{"text":"over","start":3772.81,"end":3773.05},{"text":"400","start":3773.05,"end":3773.89},{"text":"organizations","start":3773.93,"end":3774.73},{"text":"across","start":3774.73,"end":3775.01},{"text":"46","start":3775.01,"end":3775.05},{"text":"countries","start":3775.05,"end":3775.93},{"text":"in","start":3775.97,"end":3776.25},{"text":"Africa,","start":3776.25,"end":3776.97},{"text":"Asia-Pacific,","start":3777.17,"end":3777.93},{"text":"Latin","start":3777.93,"end":3778.17},{"text":"America,","start":3778.17,"end":3778.61},{"text":"and","start":3778.61,"end":3778.77},{"text":"the","start":3778.77,"end":3778.85},{"text":"Caribbean.","start":3778.85,"end":3779.37}]},{"text":"Last year, our members invested a lot of effort into shaping the humanitarian reset, with the limited time that local actors have in engaging the national conversations, regional, and of course, global conversations.","start":3780.65,"end":3793.45,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Last","start":3780.65,"end":3781.05},{"text":"year,","start":3781.05,"end":3781.45},{"text":"our","start":3781.45,"end":3781.57},{"text":"members","start":3781.57,"end":3781.93},{"text":"invested","start":3781.93,"end":3782.65},{"text":"a","start":3782.65,"end":3782.69},{"text":"lot","start":3782.69,"end":3782.81},{"text":"of","start":3782.81,"end":3782.97},{"text":"effort","start":3783.01,"end":3783.45},{"text":"into","start":3783.49,"end":3783.69},{"text":"shaping","start":3783.69,"end":3784.17},{"text":"the","start":3784.17,"end":3784.33},{"text":"humanitarian","start":3784.33,"end":3784.89},{"text":"reset,","start":3784.89,"end":3785.29},{"text":"with","start":3785.93,"end":3786.13},{"text":"the","start":3786.13,"end":3786.53},{"text":"limited","start":3786.53,"end":3786.85},{"text":"time","start":3786.85,"end":3787.13},{"text":"that","start":3787.21,"end":3787.33},{"text":"local","start":3787.33,"end":3787.69},{"text":"actors","start":3787.69,"end":3788.17},{"text":"have","start":3788.17,"end":3788.49},{"text":"in","start":3788.49,"end":3788.57},{"text":"engaging","start":3788.57,"end":3789.45},{"text":"the","start":3789.77,"end":3789.93},{"text":"national","start":3789.93,"end":3790.33},{"text":"conversations,","start":3790.33,"end":3791.17},{"text":"regional,","start":3791.17,"end":3791.49},{"text":"and","start":3791.49,"end":3791.61},{"text":"of","start":3791.61,"end":3791.85},{"text":"course,","start":3791.85,"end":3792.21},{"text":"global","start":3792.21,"end":3792.49},{"text":"conversations.","start":3792.49,"end":3793.45}]},{"text":"We invested this time because the aspirations of the reset seem to justify it.","start":3793.77,"end":3798.17,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":3793.77,"end":3794.13},{"text":"invested","start":3794.13,"end":3794.65},{"text":"this","start":3794.65,"end":3794.81},{"text":"time","start":3794.81,"end":3795.13},{"text":"because","start":3795.13,"end":3795.45},{"text":"the","start":3795.45,"end":3795.53},{"text":"aspirations","start":3795.53,"end":3796.21},{"text":"of","start":3796.21,"end":3796.37},{"text":"the","start":3796.37,"end":3796.45},{"text":"reset","start":3796.45,"end":3796.89},{"text":"seem","start":3796.97,"end":3797.33},{"text":"to","start":3797.33,"end":3797.45},{"text":"justify","start":3797.45,"end":3798.01},{"text":"it.","start":3798.09,"end":3798.17}]},{"text":"A system that is locally led and globally supported is one we have been asking for for a very long time.","start":3798.85,"end":3805.17,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"A","start":3798.85,"end":3798.86},{"text":"system","start":3798.85,"end":3799.21},{"text":"that","start":3799.21,"end":3799.33},{"text":"is","start":3799.33,"end":3799.53},{"text":"locally","start":3799.53,"end":3799.81},{"text":"led","start":3799.81,"end":3799.97},{"text":"and","start":3799.97,"end":3800.33},{"text":"globally","start":3800.33,"end":3800.77},{"text":"supported","start":3800.77,"end":3801.41},{"text":"is","start":3801.65,"end":3801.93},{"text":"one","start":3801.93,"end":3802.29},{"text":"we","start":3802.29,"end":3802.69},{"text":"have","start":3802.69,"end":3803.01},{"text":"been","start":3803.09,"end":3803.25},{"text":"asking","start":3803.33,"end":3803.65},{"text":"for","start":3803.65,"end":3804.05},{"text":"for","start":3804.13,"end":3804.37},{"text":"a","start":3804.37,"end":3804.41},{"text":"very","start":3804.41,"end":3804.57},{"text":"long","start":3804.57,"end":3804.77},{"text":"time.","start":3804.77,"end":3805.17}]},{"text":"In 2025, we called for the reset to achieve a key shift, move funding and decision making to local leaders.","start":3805.97,"end":3812.53,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"In","start":3805.97,"end":3806.09},{"text":"2025,","start":3806.09,"end":3806.89},{"text":"we","start":3806.89,"end":3807.29},{"text":"called","start":3807.33,"end":3807.57},{"text":"for","start":3807.57,"end":3807.69},{"text":"the","start":3807.69,"end":3807.81},{"text":"reset","start":3807.85,"end":3808.17},{"text":"to","start":3808.17,"end":3808.33},{"text":"achieve","start":3808.33,"end":3808.73},{"text":"a","start":3808.73,"end":3808.77},{"text":"key","start":3808.77,"end":3809.01},{"text":"shift,","start":3809.01,"end":3809.37},{"text":"move","start":3809.89,"end":3810.09},{"text":"funding","start":3810.13,"end":3810.57},{"text":"and","start":3810.57,"end":3810.73},{"text":"decision","start":3810.73,"end":3811.13},{"text":"making","start":3811.13,"end":3811.49},{"text":"to","start":3811.49,"end":3811.61},{"text":"local","start":3811.61,"end":3811.93},{"text":"leaders.","start":3812.05,"end":3812.53}]},{"text":"We welcomed Under Secretary General Fletcher's commitment to channel more funding to local NGOs.","start":3812.65,"end":3818.53,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":3812.65,"end":3813.01},{"text":"welcomed","start":3813.01,"end":3813.33},{"text":"Under","start":3813.45,"end":3813.65},{"text":"Secretary","start":3813.65,"end":3814.25},{"text":"General","start":3814.25,"end":3814.61},{"text":"Fletcher's","start":3814.61,"end":3815.49},{"text":"commitment","start":3815.49,"end":3816.09},{"text":"to","start":3816.13,"end":3816.29},{"text":"channel","start":3816.29,"end":3816.57},{"text":"more","start":3816.61,"end":3816.93},{"text":"funding","start":3816.93,"end":3817.33},{"text":"to","start":3817.33,"end":3817.49},{"text":"local","start":3817.49,"end":3817.89},{"text":"NGOs.","start":3817.89,"end":3818.53}]},{"text":"We also asked for clear frameworks to track progress on shifting power and resources to local actors.","start":3818.93,"end":3826.13,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":3818.93,"end":3819.61},{"text":"also","start":3819.61,"end":3819.85},{"text":"asked","start":3819.89,"end":3820.17},{"text":"for","start":3820.53,"end":3820.69},{"text":"clear","start":3820.69,"end":3820.97},{"text":"frameworks","start":3820.97,"end":3821.81},{"text":"to","start":3822.21,"end":3822.37},{"text":"track","start":3822.37,"end":3822.69},{"text":"progress","start":3822.69,"end":3823.17},{"text":"on","start":3823.17,"end":3823.33},{"text":"shifting","start":3823.33,"end":3823.81},{"text":"power","start":3823.81,"end":3824.29},{"text":"and","start":3824.29,"end":3824.57},{"text":"resources","start":3824.57,"end":3825.09},{"text":"to","start":3825.09,"end":3825.25},{"text":"local","start":3825.25,"end":3825.57},{"text":"actors.","start":3825.57,"end":3826.13}]},{"text":"To answer your question, Madam Moderator, this remains the key change we need.","start":3827.09,"end":3832.61,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"To","start":3827.09,"end":3827.29},{"text":"answer","start":3827.29,"end":3827.49},{"text":"your","start":3827.49,"end":3827.81},{"text":"question,","start":3827.81,"end":3828.33},{"text":"Madam","start":3828.81,"end":3829.25},{"text":"Moderator,","start":3829.25,"end":3829.97},{"text":"this","start":3830.01,"end":3830.25},{"text":"remains","start":3830.25,"end":3830.85},{"text":"the","start":3830.85,"end":3830.93},{"text":"key","start":3830.97,"end":3831.17},{"text":"change","start":3831.21,"end":3831.77},{"text":"we","start":3831.77,"end":3832.13},{"text":"need.","start":3832.13,"end":3832.61}]},{"text":"It hasn't changed.","start":3832.61,"end":3833.37,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":3832.61,"end":3832.69},{"text":"hasn't","start":3832.69,"end":3832.97},{"text":"changed.","start":3832.97,"end":3833.37}]},{"text":"It's moving funding and decision making to local leaders and co-creating with us the measurable framework to track progress towards this goal.","start":3833.45,"end":3842.09,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"It's","start":3833.45,"end":3834.21},{"text":"moving","start":3834.21,"end":3834.49},{"text":"funding","start":3834.49,"end":3835.13},{"text":"and","start":3835.29,"end":3835.49},{"text":"decision","start":3835.49,"end":3835.89},{"text":"making","start":3835.89,"end":3836.17},{"text":"to","start":3836.17,"end":3836.29},{"text":"local","start":3836.29,"end":3836.73},{"text":"leaders","start":3836.73,"end":3837.21},{"text":"and","start":3837.45,"end":3837.73},{"text":"co-creating","start":3837.73,"end":3838.37},{"text":"with","start":3838.37,"end":3838.57},{"text":"us","start":3838.57,"end":3838.85},{"text":"the","start":3838.85,"end":3838.93},{"text":"measurable","start":3838.93,"end":3839.37},{"text":"framework","start":3839.37,"end":3839.93},{"text":"to","start":3839.93,"end":3840.09},{"text":"track","start":3840.09,"end":3840.37},{"text":"progress","start":3840.37,"end":3841.13},{"text":"towards","start":3841.13,"end":3841.45},{"text":"this","start":3841.45,"end":3841.69},{"text":"goal.","start":3841.69,"end":3842.09}]},{"text":"Many aspects that Mohammed had mentioned in the earlier panel.","start":3842.33,"end":3846.57,"topics":[],"words":[{"text":"Many","start":3842.33,"end":3842.81},{"text":"aspects","start":3842.81,"end":3843.41},{"text":"that","start":3843.41,"end":3843.53},{"text":"Mohammed","start":3843.53,"end":3844.01},{"text":"had","start":3844.01,"end":3844.17},{"text":"mentioned","start":3844.17,"end":3844.97},{"text":"in","start":3844.97,"end":3845.05},{"text":"the","start":3845.13,"end":3845.45},{"text":"earlier","start":3845.77,"end":3846.25},{"text":"panel.","start":3846.25,"end":3846.57}]},{"text":"As I said before, the call is not new.","start":3848.09,"end":3849.93,"topics":[],"words":[{"text":"As","start":3848.09,"end":3848.25},{"text":"I","start":3848.25,"end":3848.29},{"text":"said","start":3848.29,"end":3848.45},{"text":"before,","start":3848.49,"end":3848.81},{"text":"the","start":3848.81,"end":3849.09},{"text":"call","start":3849.09,"end":3849.29},{"text":"is","start":3849.29,"end":3849.45},{"text":"not","start":3849.45,"end":3849.65},{"text":"new.","start":3849.65,"end":3849.93}]},{"text":"Local leaders have asked for this during the 2011 transformative agenda.","start":3849.93,"end":3854.57,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Local","start":3849.93,"end":3850.25},{"text":"leaders","start":3850.25,"end":3850.65},{"text":"have","start":3850.65,"end":3850.81},{"text":"asked","start":3850.81,"end":3851.37},{"text":"for","start":3851.37,"end":3851.49},{"text":"this","start":3851.49,"end":3851.93},{"text":"during","start":3851.93,"end":3852.33},{"text":"the","start":3852.33,"end":3852.57},{"text":"2011","start":3852.65,"end":3853.33},{"text":"transformative","start":3853.33,"end":3854.09},{"text":"agenda.","start":3854.09,"end":3854.57}]},{"text":"We asked for it 10 years ago at the World Humanitarian Summit.","start":3854.69,"end":3858.17,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"We","start":3854.69,"end":3855.05},{"text":"asked","start":3855.05,"end":3855.61},{"text":"for","start":3855.61,"end":3855.73},{"text":"it","start":3855.73,"end":3855.81},{"text":"10","start":3855.81,"end":3855.85},{"text":"years","start":3855.85,"end":3856.13},{"text":"ago","start":3856.13,"end":3856.49},{"text":"at","start":3856.49,"end":3856.65},{"text":"the","start":3856.65,"end":3856.77},{"text":"World","start":3856.81,"end":3857.13},{"text":"Humanitarian","start":3857.13,"end":3857.77},{"text":"Summit.","start":3857.77,"end":3858.17}]},{"text":"We asked for it again at the Flagship Initiative of 2023.","start":3858.29,"end":3862.53,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"We","start":3858.29,"end":3858.65},{"text":"asked","start":3858.65,"end":3858.85},{"text":"for","start":3858.85,"end":3859.13},{"text":"it","start":3859.13,"end":3859.29},{"text":"again","start":3859.29,"end":3859.53},{"text":"at","start":3859.53,"end":3859.61},{"text":"the","start":3859.61,"end":3859.69},{"text":"Flagship","start":3859.69,"end":3860.33},{"text":"Initiative","start":3860.33,"end":3860.81},{"text":"of","start":3860.81,"end":3860.97},{"text":"2023.","start":3861.25,"end":3862.53}]},{"text":"And those are just a few efforts in which we continuously ask for very similar things.","start":3862.73,"end":3867.13,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":3862.73,"end":3862.93},{"text":"those","start":3862.93,"end":3863.09},{"text":"are","start":3863.09,"end":3863.21},{"text":"just","start":3863.21,"end":3863.37},{"text":"a","start":3863.37,"end":3863.45},{"text":"few","start":3863.45,"end":3863.69},{"text":"efforts","start":3863.69,"end":3864.17},{"text":"in","start":3864.17,"end":3864.25},{"text":"which","start":3864.25,"end":3864.49},{"text":"we","start":3864.49,"end":3864.85},{"text":"continuously","start":3864.89,"end":3865.37},{"text":"ask","start":3865.37,"end":3865.73},{"text":"for","start":3865.73,"end":3865.85},{"text":"very","start":3865.85,"end":3866.17},{"text":"similar","start":3866.17,"end":3866.65},{"text":"things.","start":3866.65,"end":3867.13}]},{"text":"And the ask remains.","start":3867.85,"end":3868.97,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"And","start":3867.85,"end":3867.97},{"text":"the","start":3867.97,"end":3868.09},{"text":"ask","start":3868.09,"end":3868.37},{"text":"remains.","start":3868.37,"end":3868.97}]},{"text":"To get us there this time, there are actually three conditions that are necessary for this to be successful.","start":3869.85,"end":3875.49,"topics":[],"words":[{"text":"To","start":3869.85,"end":3869.97},{"text":"get","start":3869.97,"end":3870.13},{"text":"us","start":3870.13,"end":3870.45},{"text":"there","start":3870.45,"end":3870.85},{"text":"this","start":3871.21,"end":3871.53},{"text":"time,","start":3871.53,"end":3871.77},{"text":"there","start":3871.81,"end":3871.97},{"text":"are","start":3871.97,"end":3872.09},{"text":"actually","start":3872.09,"end":3872.57},{"text":"three","start":3872.57,"end":3872.73},{"text":"conditions","start":3872.73,"end":3873.33},{"text":"that","start":3873.33,"end":3873.45},{"text":"are","start":3873.45,"end":3873.57},{"text":"necessary","start":3873.57,"end":3874.25},{"text":"for","start":3874.25,"end":3874.49},{"text":"this","start":3874.49,"end":3874.65},{"text":"to","start":3874.65,"end":3874.77},{"text":"be","start":3874.77,"end":3874.85},{"text":"successful.","start":3874.89,"end":3875.49}]},{"text":"The first is international actors should focus on the functions they are uniquely placed to perform, which we've heard a few today.","start":3876.33,"end":3882.49,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"The","start":3876.33,"end":3876.41},{"text":"first","start":3876.41,"end":3876.65},{"text":"is","start":3876.65,"end":3876.93},{"text":"international","start":3876.93,"end":3877.57},{"text":"actors","start":3877.57,"end":3877.89},{"text":"should","start":3877.89,"end":3878.09},{"text":"focus","start":3878.09,"end":3878.41},{"text":"on","start":3878.41,"end":3878.57},{"text":"the","start":3878.57,"end":3878.65},{"text":"functions","start":3878.65,"end":3879.29},{"text":"they","start":3879.29,"end":3879.45},{"text":"are","start":3879.45,"end":3879.61},{"text":"uniquely","start":3879.61,"end":3880.01},{"text":"placed","start":3880.01,"end":3880.25},{"text":"to","start":3880.25,"end":3880.41},{"text":"perform,","start":3880.41,"end":3880.97},{"text":"which","start":3880.97,"end":3881.13},{"text":"we've","start":3881.13,"end":3881.57},{"text":"heard","start":3881.69,"end":3881.85},{"text":"a","start":3881.85,"end":3881.89},{"text":"few","start":3881.89,"end":3882.01},{"text":"today.","start":3882.01,"end":3882.49}]},{"text":"But to add to that, protect norms, convene, provide technical expertise, and temporary surge capacity.","start":3883.21,"end":3890.57,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"But","start":3883.21,"end":3883.33},{"text":"to","start":3883.33,"end":3883.45},{"text":"add","start":3883.45,"end":3883.65},{"text":"to","start":3883.65,"end":3883.81},{"text":"that,","start":3883.81,"end":3884.01},{"text":"protect","start":3884.01,"end":3884.41},{"text":"norms,","start":3884.41,"end":3885.13},{"text":"convene,","start":3885.29,"end":3886.17},{"text":"provide","start":3886.17,"end":3886.53},{"text":"technical","start":3886.57,"end":3887.09},{"text":"expertise,","start":3887.09,"end":3887.89},{"text":"and","start":3888.09,"end":3888.29},{"text":"temporary","start":3888.29,"end":3889.05},{"text":"surge","start":3889.53,"end":3889.85},{"text":"capacity.","start":3889.93,"end":3890.57}]},{"text":"Otherwise, step back and give space to local ecosystems.","start":3890.89,"end":3893.61,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"Otherwise,","start":3890.89,"end":3891.33},{"text":"step","start":3891.33,"end":3891.57},{"text":"back","start":3891.57,"end":3891.77},{"text":"and","start":3891.77,"end":3891.89},{"text":"give","start":3891.89,"end":3892.05},{"text":"space","start":3892.05,"end":3892.33},{"text":"to","start":3892.33,"end":3892.49},{"text":"local","start":3892.49,"end":3892.81},{"text":"ecosystems.","start":3892.85,"end":3893.61}]},{"text":"The second is around investing in possible responsible transitions.","start":3894.21,"end":3898.65,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"The","start":3894.21,"end":3894.25},{"text":"second","start":3894.25,"end":3894.77},{"text":"is","start":3894.77,"end":3895.25},{"text":"around","start":3895.25,"end":3895.57},{"text":"investing","start":3895.57,"end":3896.17},{"text":"in","start":3896.17,"end":3896.57},{"text":"possible","start":3896.57,"end":3897.21},{"text":"responsible","start":3897.45,"end":3897.93},{"text":"transitions.","start":3897.93,"end":3898.65}]},{"text":"I heard about the transitions.","start":3898.89,"end":3900.49,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"I","start":3898.89,"end":3898.97},{"text":"heard","start":3899.05,"end":3899.41},{"text":"about","start":3899.41,"end":3899.65},{"text":"the","start":3899.65,"end":3899.77},{"text":"transitions.","start":3899.77,"end":3900.49}]},{"text":"There are two types of transitions.","start":3900.49,"end":3902.17,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"There","start":3900.49,"end":3900.65},{"text":"are","start":3900.65,"end":3900.81},{"text":"two","start":3900.81,"end":3900.97},{"text":"types","start":3900.97,"end":3901.33},{"text":"of","start":3901.33,"end":3901.49},{"text":"transitions.","start":3901.49,"end":3902.17}]},{"text":"There is the humanitarian to development transition, but there's also the international to local transition.","start":3902.17,"end":3908.05,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"There","start":3902.17,"end":3902.65},{"text":"is","start":3902.65,"end":3902.85},{"text":"the","start":3903.05,"end":3903.21},{"text":"humanitarian","start":3903.21,"end":3903.97},{"text":"to","start":3903.97,"end":3904.09},{"text":"development","start":3904.09,"end":3904.53},{"text":"transition,","start":3904.53,"end":3904.97},{"text":"but","start":3904.97,"end":3905.09},{"text":"there's","start":3905.09,"end":3905.85},{"text":"also","start":3905.85,"end":3906.01},{"text":"the","start":3906.01,"end":3906.13},{"text":"international","start":3906.13,"end":3906.89},{"text":"to","start":3906.89,"end":3907.21},{"text":"local","start":3907.21,"end":3907.49},{"text":"transition.","start":3907.49,"end":3908.05}]},{"text":"And I think that's an important aspect that we need to recognize in places like we heard in Iraq, in Syria, in Indonesia, in Somalia.","start":3908.05,"end":3916.81,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":3908.05,"end":3908.25},{"text":"I","start":3908.25,"end":3908.29},{"text":"think","start":3908.29,"end":3908.45},{"text":"that's","start":3908.45,"end":3909.17},{"text":"an","start":3909.17,"end":3909.33},{"text":"important","start":3909.41,"end":3909.77},{"text":"aspect","start":3909.77,"end":3910.13},{"text":"that","start":3910.13,"end":3910.25},{"text":"we","start":3910.25,"end":3910.61},{"text":"need","start":3910.61,"end":3910.77},{"text":"to","start":3910.77,"end":3910.89},{"text":"recognize","start":3910.89,"end":3911.69},{"text":"in","start":3911.69,"end":3911.77},{"text":"places","start":3911.77,"end":3912.25},{"text":"like","start":3912.25,"end":3912.57},{"text":"we","start":3912.57,"end":3912.93},{"text":"heard","start":3912.93,"end":3913.09},{"text":"in","start":3913.09,"end":3913.21},{"text":"Iraq,","start":3913.21,"end":3913.69},{"text":"in","start":3914.01,"end":3914.33},{"text":"Syria,","start":3914.33,"end":3914.89},{"text":"in","start":3914.89,"end":3915.13},{"text":"Indonesia,","start":3915.13,"end":3915.85},{"text":"in","start":3915.93,"end":3916.17},{"text":"Somalia.","start":3916.17,"end":3916.81}]},{"text":"The third is strengthen local systems of response instead of assuming an international architecture must be built.","start":3917.77,"end":3923.69,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"The","start":3917.77,"end":3918.01},{"text":"third","start":3918.01,"end":3918.17},{"text":"is","start":3918.17,"end":3918.33},{"text":"strengthen","start":3918.33,"end":3918.81},{"text":"local","start":3918.81,"end":3919.13},{"text":"systems","start":3919.29,"end":3919.93},{"text":"of","start":3919.93,"end":3920.09},{"text":"response","start":3920.09,"end":3920.61},{"text":"instead","start":3920.61,"end":3920.89},{"text":"of","start":3920.89,"end":3921.05},{"text":"assuming","start":3921.05,"end":3921.45},{"text":"an","start":3921.45,"end":3921.61},{"text":"international","start":3921.61,"end":3922.25},{"text":"architecture","start":3922.25,"end":3922.89},{"text":"must","start":3922.89,"end":3923.17},{"text":"be","start":3923.21,"end":3923.45},{"text":"built.","start":3923.57,"end":3923.69}]},{"text":"and then asking local actors to participate, start by asking how the existing local ecosystems can lead and what you can do to support it.","start":3924.17,"end":3932.05,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"and","start":3924.17,"end":3924.33},{"text":"then","start":3924.33,"end":3924.49},{"text":"asking","start":3924.49,"end":3924.89},{"text":"local","start":3924.89,"end":3925.21},{"text":"actors","start":3925.21,"end":3925.49},{"text":"to","start":3925.49,"end":3925.61},{"text":"participate,","start":3925.61,"end":3926.49},{"text":"start","start":3926.49,"end":3926.85},{"text":"by","start":3926.85,"end":3927.05},{"text":"asking","start":3927.05,"end":3927.45},{"text":"how","start":3927.45,"end":3927.53},{"text":"the","start":3927.53,"end":3927.73},{"text":"existing","start":3927.73,"end":3928.25},{"text":"local","start":3928.25,"end":3928.57},{"text":"ecosystems","start":3928.61,"end":3929.29},{"text":"can","start":3929.29,"end":3929.77},{"text":"lead","start":3929.77,"end":3929.93},{"text":"and","start":3930.29,"end":3930.41},{"text":"what","start":3930.41,"end":3930.53},{"text":"you","start":3930.53,"end":3930.65},{"text":"can","start":3930.65,"end":3930.77},{"text":"do","start":3930.77,"end":3930.89},{"text":"to","start":3930.89,"end":3931.01},{"text":"support","start":3931.01,"end":3931.49},{"text":"it.","start":3931.97,"end":3932.05}]},{"text":"This is really how we believe that reset becomes an opportunity to finally deliver on what we have all been saying and what we want to achieve for the many years, a humanitarian system that is locally led.","start":3932.05,"end":3941.85,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"This","start":3932.05,"end":3932.25},{"text":"is","start":3932.25,"end":3932.45},{"text":"really","start":3932.53,"end":3932.81},{"text":"how","start":3932.85,"end":3932.93},{"text":"we","start":3932.93,"end":3933.33},{"text":"believe","start":3933.33,"end":3933.65},{"text":"that","start":3933.65,"end":3933.81},{"text":"reset","start":3933.81,"end":3934.17},{"text":"becomes","start":3934.17,"end":3934.53},{"text":"an","start":3934.53,"end":3934.69},{"text":"opportunity","start":3934.69,"end":3935.21},{"text":"to","start":3935.21,"end":3935.33},{"text":"finally","start":3935.33,"end":3935.69},{"text":"deliver","start":3935.69,"end":3936.17},{"text":"on","start":3936.17,"end":3936.61},{"text":"what","start":3936.65,"end":3936.77},{"text":"we","start":3936.77,"end":3937.13},{"text":"have","start":3937.13,"end":3937.25},{"text":"all","start":3937.25,"end":3937.33},{"text":"been","start":3937.33,"end":3937.49},{"text":"saying","start":3937.49,"end":3937.73},{"text":"and","start":3937.73,"end":3937.85},{"text":"what","start":3937.85,"end":3937.97},{"text":"we","start":3937.97,"end":3938.33},{"text":"want","start":3938.33,"end":3938.53},{"text":"to","start":3938.53,"end":3938.65},{"text":"achieve","start":3938.65,"end":3939.01},{"text":"for","start":3939.01,"end":3939.13},{"text":"the","start":3939.13,"end":3939.21},{"text":"many","start":3939.21,"end":3939.49},{"text":"years,","start":3939.49,"end":3940.01},{"text":"a","start":3940.01,"end":3940.05},{"text":"humanitarian","start":3940.05,"end":3940.65},{"text":"system","start":3940.65,"end":3941.01},{"text":"that","start":3941.01,"end":3941.13},{"text":"is","start":3941.13,"end":3941.33},{"text":"locally","start":3941.33,"end":3941.61},{"text":"led.","start":3941.61,"end":3941.85}]},{"text":"Thank you.","start":3942.09,"end":3942.49,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3942.09,"end":3942.33},{"text":"you.","start":3942.33,"end":3942.49}]}]}],"speaker":{"name":"Hibak Khalfan","affiliation":"NEAR","affiliation_full":"NEAR","group":null,"function":"Directora Ejecutiva"}},{"statement_number":21,"start":3948.53,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:05:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I would like to thank Ms. Kalfun for outlining those valuable conditions to close us off on this panel.","start":3948.53,"end":3955.53,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3948.53,"end":3948.54},{"text":"would","start":3948.53,"end":3948.73},{"text":"like","start":3948.73,"end":3948.89},{"text":"to","start":3948.89,"end":3949.01},{"text":"thank","start":3949.01,"end":3949.25},{"text":"Ms.","start":3949.25,"end":3949.57},{"text":"Kalfun","start":3949.57,"end":3950.01},{"text":"for","start":3950.01,"end":3950.25},{"text":"outlining","start":3950.25,"end":3950.73},{"text":"those","start":3950.73,"end":3951.09},{"text":"valuable","start":3951.13,"end":3951.77},{"text":"conditions","start":3951.85,"end":3952.81},{"text":"to","start":3952.81,"end":3952.97},{"text":"close","start":3952.97,"end":3953.37},{"text":"us","start":3953.37,"end":3953.61},{"text":"off","start":3953.69,"end":3954.09},{"text":"on","start":3954.49,"end":3954.69},{"text":"this","start":3954.69,"end":3954.97},{"text":"panel.","start":3954.97,"end":3955.53}]},{"text":"So if I may ask our distinguished speakers to one more round of applause to all of them.","start":3956.49,"end":3966.25,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":3956.49,"end":3956.89},{"text":"if","start":3956.89,"end":3957.13},{"text":"I","start":3957.21,"end":3957.29},{"text":"may","start":3957.29,"end":3957.45},{"text":"ask","start":3957.69,"end":3958.09},{"text":"our","start":3958.17,"end":3958.57},{"text":"distinguished","start":3958.65,"end":3959.21},{"text":"speakers","start":3959.21,"end":3959.85},{"text":"to","start":3960.17,"end":3960.41},{"text":"one","start":3960.65,"end":3960.81},{"text":"more","start":3960.81,"end":3961.09},{"text":"round","start":3961.09,"end":3961.37},{"text":"of","start":3961.37,"end":3961.69},{"text":"applause","start":3962.45,"end":3962.97},{"text":"to","start":3963.05,"end":3963.33},{"text":"all","start":3964.73,"end":3965.17},{"text":"of","start":3965.49,"end":3965.77},{"text":"them.","start":3965.89,"end":3966.25}]},{"text":"Thank you.","start":3966.33,"end":3966.61,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3966.33,"end":3966.49},{"text":"you.","start":3966.49,"end":3966.61}]},{"text":"Thank you very much.","start":3966.61,"end":3967.73,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3966.61,"end":3966.81},{"text":"you","start":3966.81,"end":3966.97},{"text":"very","start":3966.97,"end":3967.61},{"text":"much.","start":3967.61,"end":3967.73}]},{"text":"We're going to be starting with interventions from the floor.","start":3968.01,"end":3971.77,"topics":[],"words":[{"text":"We're","start":3968.01,"end":3968.49},{"text":"going","start":3968.61,"end":3969.01},{"text":"to","start":3969.01,"end":3969.13},{"text":"be","start":3969.13,"end":3969.33},{"text":"starting","start":3969.33,"end":3969.69},{"text":"with","start":3969.93,"end":3970.13},{"text":"interventions","start":3970.13,"end":3970.85},{"text":"from","start":3970.85,"end":3971.13},{"text":"the","start":3971.13,"end":3971.21},{"text":"floor.","start":3971.21,"end":3971.77}]},{"text":"We are unfortunately nearing the end of our time.","start":3972.85,"end":3976.97,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":3972.85,"end":3973.17},{"text":"are","start":3973.17,"end":3973.45},{"text":"unfortunately","start":3973.45,"end":3974.65},{"text":"nearing","start":3974.89,"end":3975.77},{"text":"the","start":3975.77,"end":3975.89},{"text":"end","start":3975.93,"end":3976.25},{"text":"of","start":3976.25,"end":3976.41},{"text":"our","start":3976.41,"end":3976.57},{"text":"time.","start":3976.57,"end":3976.97}]},{"text":"May I ask, as the other panelists go back to their seats in the floor, His Excellency Dr. Abdullah Al-Rabia to return to the podium.","start":3977.29,"end":3986.73,"topics":[],"words":[{"text":"May","start":3977.29,"end":3977.69},{"text":"I","start":3977.69,"end":3977.73},{"text":"ask,","start":3977.73,"end":3978.09},{"text":"as","start":3978.09,"end":3978.33},{"text":"the","start":3978.33,"end":3978.45},{"text":"other","start":3978.45,"end":3978.69},{"text":"panelists","start":3978.69,"end":3979.37},{"text":"go","start":3979.45,"end":3979.61},{"text":"back","start":3979.61,"end":3979.85},{"text":"to","start":3979.85,"end":3980.01},{"text":"their","start":3980.01,"end":3980.33},{"text":"seats","start":3980.33,"end":3980.69},{"text":"in","start":3980.69,"end":3980.77},{"text":"the","start":3980.77,"end":3980.85},{"text":"floor,","start":3980.85,"end":3981.37},{"text":"His","start":3981.61,"end":3981.77},{"text":"Excellency","start":3981.77,"end":3982.41},{"text":"Dr.","start":3982.41,"end":3982.89},{"text":"Abdullah","start":3982.89,"end":3984.09},{"text":"Al-Rabia","start":3984.33,"end":3985.05},{"text":"to","start":3985.05,"end":3985.21},{"text":"return","start":3985.21,"end":3985.85},{"text":"to","start":3986.01,"end":3986.17},{"text":"the","start":3986.17,"end":3986.29},{"text":"podium.","start":3986.29,"end":3986.73}]},{"text":"So we're now going to open the floor to interventions from member states and partners.","start":3986.73,"end":3995.53,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":3986.73,"end":3986.81},{"text":"we're","start":3991.33,"end":3991.77},{"text":"now","start":3991.77,"end":3992.13},{"text":"going","start":3992.13,"end":3992.37},{"text":"to","start":3992.37,"end":3992.49},{"text":"open","start":3992.49,"end":3992.65},{"text":"the","start":3992.65,"end":3992.73},{"text":"floor","start":3992.73,"end":3993.01},{"text":"to","start":3993.01,"end":3993.13},{"text":"interventions","start":3993.13,"end":3993.89},{"text":"from","start":3993.89,"end":3994.05},{"text":"member","start":3994.05,"end":3994.33},{"text":"states","start":3994.33,"end":3994.65},{"text":"and","start":3994.65,"end":3994.85},{"text":"partners.","start":3994.85,"end":3995.53}]},{"text":"Unfortunately, there is another, 30, I am told.","start":3996.81,"end":4002.25,"topics":[],"words":[{"text":"Unfortunately,","start":3996.81,"end":3997.69},{"text":"there","start":3997.85,"end":3998.09},{"text":"is","start":3998.09,"end":3998.29},{"text":"another,","start":3998.29,"end":3999.05},{"text":"30,","start":3999.53,"end":4001.53},{"text":"I","start":4001.53,"end":4001.61},{"text":"am","start":4001.61,"end":4001.89},{"text":"told.","start":4001.89,"end":4002.25}]},{"text":"So I am also told that if you do have an intervention prepared, that it would be that the organizers here would love to receive those in writing if we don't get to you.","start":4002.25,"end":4014.97,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":4002.25,"end":4002.97},{"text":"I","start":4004.17,"end":4004.65},{"text":"am","start":4004.65,"end":4004.89},{"text":"also","start":4004.89,"end":4005.13},{"text":"told","start":4005.13,"end":4005.53},{"text":"that","start":4005.61,"end":4005.93},{"text":"if","start":4005.93,"end":4006.09},{"text":"you","start":4006.09,"end":4006.41},{"text":"do","start":4006.97,"end":4007.09},{"text":"have","start":4007.09,"end":4007.21},{"text":"an","start":4007.21,"end":4007.41},{"text":"intervention","start":4007.41,"end":4008.01},{"text":"prepared,","start":4008.01,"end":4008.65},{"text":"that","start":4008.65,"end":4008.97},{"text":"it","start":4008.97,"end":4009.17},{"text":"would","start":4009.17,"end":4009.37},{"text":"be","start":4009.37,"end":4009.57},{"text":"that","start":4009.57,"end":4009.69},{"text":"the","start":4010.01,"end":4010.93},{"text":"organizers","start":4010.97,"end":4011.61},{"text":"here","start":4011.61,"end":4011.77},{"text":"would","start":4011.77,"end":4012.05},{"text":"love","start":4012.05,"end":4012.21},{"text":"to","start":4012.21,"end":4012.33},{"text":"receive","start":4012.33,"end":4012.65},{"text":"those","start":4012.65,"end":4012.93},{"text":"in","start":4012.93,"end":4013.01},{"text":"writing","start":4013.01,"end":4013.37},{"text":"if","start":4013.37,"end":4013.53},{"text":"we","start":4013.53,"end":4014.01},{"text":"don't","start":4014.01,"end":4014.21},{"text":"get","start":4014.21,"end":4014.45},{"text":"to","start":4014.45,"end":4014.57},{"text":"you.","start":4014.65,"end":4014.97}]},{"text":"I'm going to start with his Excellency, Mr. Neil Richmond of Ireland, who is the Minister for International Development.","start":4015.13,"end":4024.73,"topics":[],"words":[{"text":"I'm","start":4015.13,"end":4015.29},{"text":"going","start":4015.29,"end":4015.53},{"text":"to","start":4015.53,"end":4015.69},{"text":"start","start":4015.69,"end":4016.93},{"text":"with","start":4017.05,"end":4017.37},{"text":"his","start":4017.37,"end":4017.61},{"text":"Excellency,","start":4017.69,"end":4019.57},{"text":"Mr.","start":4019.57,"end":4019.85},{"text":"Neil","start":4019.93,"end":4020.21},{"text":"Richmond","start":4020.33,"end":4020.93},{"text":"of","start":4020.93,"end":4021.09},{"text":"Ireland,","start":4021.21,"end":4021.65},{"text":"who","start":4021.65,"end":4021.73},{"text":"is","start":4021.73,"end":4021.89},{"text":"the","start":4021.89,"end":4021.97},{"text":"Minister","start":4021.97,"end":4022.65},{"text":"for","start":4022.97,"end":4023.17},{"text":"International","start":4023.17,"end":4023.85},{"text":"Development.","start":4023.85,"end":4024.73}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":22,"start":4028.21,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:07:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, chair.","start":4028.21,"end":4029.33,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4028.21,"end":4028.33},{"text":"you,","start":4028.33,"end":4028.69},{"text":"chair.","start":4028.69,"end":4029.33}]},{"text":"In the interests of fairness, I will submit the pre-written remarks to the secretariat, but I want to make two or three very brief points that I think are timely.","start":4029.57,"end":4038.21,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":4029.57,"end":4029.65},{"text":"the","start":4029.65,"end":4029.81},{"text":"interests","start":4029.81,"end":4030.25},{"text":"of","start":4030.25,"end":4030.41},{"text":"fairness,","start":4030.41,"end":4031.41},{"text":"I","start":4031.41,"end":4031.45},{"text":"will","start":4031.45,"end":4031.57},{"text":"submit","start":4031.57,"end":4032.01},{"text":"the","start":4032.01,"end":4032.09},{"text":"pre-written","start":4032.09,"end":4032.49},{"text":"remarks","start":4032.49,"end":4033.09},{"text":"to","start":4033.33,"end":4033.45},{"text":"the","start":4033.45,"end":4033.57},{"text":"secretariat,","start":4033.57,"end":4034.37},{"text":"but","start":4034.37,"end":4034.53},{"text":"I","start":4034.53,"end":4034.57},{"text":"want","start":4034.57,"end":4034.73},{"text":"to","start":4034.73,"end":4034.85},{"text":"make","start":4034.85,"end":4035.05},{"text":"two","start":4035.09,"end":4035.21},{"text":"or","start":4035.21,"end":4035.37},{"text":"three","start":4035.37,"end":4035.57},{"text":"very","start":4035.57,"end":4035.77},{"text":"brief","start":4035.77,"end":4036.05},{"text":"points","start":4036.05,"end":4036.41},{"text":"that","start":4036.41,"end":4036.57},{"text":"I","start":4036.57,"end":4036.61},{"text":"think","start":4036.61,"end":4036.85},{"text":"are","start":4037.41,"end":4037.57},{"text":"timely.","start":4037.57,"end":4038.21}]},{"text":"As everyone has said, and I do not want to repeat what has been said, we are at a time of acute crisis.","start":4038.73,"end":4044.53,"topics":[],"words":[{"text":"As","start":4038.73,"end":4038.77},{"text":"everyone","start":4038.77,"end":4039.09},{"text":"has","start":4039.09,"end":4039.25},{"text":"said,","start":4039.25,"end":4039.57},{"text":"and","start":4039.57,"end":4039.73},{"text":"I","start":4039.73,"end":4039.77},{"text":"do","start":4039.77,"end":4040.21},{"text":"not","start":4040.21,"end":4040.49},{"text":"want","start":4040.49,"end":4040.65},{"text":"to","start":4040.65,"end":4040.77},{"text":"repeat","start":4040.77,"end":4041.05},{"text":"what","start":4041.05,"end":4041.25},{"text":"has","start":4041.33,"end":4041.57},{"text":"been","start":4041.57,"end":4041.73},{"text":"said,","start":4041.73,"end":4042.13},{"text":"we","start":4042.29,"end":4042.65},{"text":"are","start":4042.65,"end":4042.77},{"text":"at","start":4042.77,"end":4042.85},{"text":"a","start":4042.85,"end":4042.89},{"text":"time","start":4042.89,"end":4043.09},{"text":"of","start":4043.09,"end":4043.37},{"text":"acute","start":4043.37,"end":4043.81},{"text":"crisis.","start":4043.81,"end":4044.53}]},{"text":"The needs are getting more and more every minute and every day that passes.","start":4044.77,"end":4050.37,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":4044.77,"end":4044.89},{"text":"needs","start":4044.89,"end":4045.33},{"text":"are","start":4045.41,"end":4045.73},{"text":"getting","start":4045.73,"end":4046.13},{"text":"more","start":4046.13,"end":4046.53},{"text":"and","start":4046.53,"end":4046.65},{"text":"more","start":4046.65,"end":4047.05},{"text":"every","start":4047.09,"end":4047.97},{"text":"minute","start":4048.21,"end":4048.73},{"text":"and","start":4048.73,"end":4049.25},{"text":"every","start":4049.25,"end":4049.49},{"text":"day","start":4049.49,"end":4049.65},{"text":"that","start":4049.65,"end":4049.85},{"text":"passes.","start":4049.85,"end":4050.37}]},{"text":"As Carl said, we are on the verge of moving from two man-made famines to four.","start":4050.37,"end":4054.57,"topics":[{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."}],"words":[{"text":"As","start":4050.37,"end":4050.53},{"text":"Carl","start":4050.53,"end":4050.85},{"text":"said,","start":4050.85,"end":4051.17},{"text":"we","start":4051.17,"end":4051.53},{"text":"are","start":4051.53,"end":4051.65},{"text":"on","start":4051.65,"end":4051.85},{"text":"the","start":4051.85,"end":4051.93},{"text":"verge","start":4051.93,"end":4052.13},{"text":"of","start":4052.13,"end":4052.33},{"text":"moving","start":4052.33,"end":4052.61},{"text":"from","start":4052.61,"end":4052.77},{"text":"two","start":4052.77,"end":4052.93},{"text":"man-made","start":4052.93,"end":4053.41},{"text":"famines","start":4053.41,"end":4053.97},{"text":"to","start":4053.97,"end":4054.09},{"text":"four.","start":4054.09,"end":4054.57}]},{"text":"At that time, the entire infrastructure is being questioned.","start":4055.09,"end":4059.57,"topics":[],"words":[{"text":"At","start":4055.09,"end":4055.45},{"text":"that","start":4055.45,"end":4056.05},{"text":"time,","start":4056.05,"end":4056.33},{"text":"the","start":4056.53,"end":4056.65},{"text":"entire","start":4056.65,"end":4057.25},{"text":"infrastructure","start":4057.41,"end":4058.09},{"text":"is","start":4058.13,"end":4058.37},{"text":"being","start":4058.49,"end":4058.81},{"text":"questioned.","start":4058.85,"end":4059.57}]},{"text":"The response has, of course, been to hyper-prioritise, however, that does mean that some needs will not be met.","start":4060.05,"end":4065.77,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":4060.05,"end":4060.09},{"text":"response","start":4060.09,"end":4060.61},{"text":"has,","start":4060.61,"end":4060.73},{"text":"of","start":4060.73,"end":4060.89},{"text":"course,","start":4060.89,"end":4061.25},{"text":"been","start":4061.25,"end":4061.41},{"text":"to","start":4061.41,"end":4061.61},{"text":"hyper-prioritise,","start":4061.61,"end":4062.73},{"text":"however,","start":4062.97,"end":4063.37},{"text":"that","start":4063.37,"end":4063.57},{"text":"does","start":4063.57,"end":4063.77},{"text":"mean","start":4063.77,"end":4064.01},{"text":"that","start":4064.01,"end":4064.13},{"text":"some","start":4064.13,"end":4064.41},{"text":"needs","start":4064.41,"end":4064.97},{"text":"will","start":4064.97,"end":4065.13},{"text":"not","start":4065.13,"end":4065.33},{"text":"be","start":4065.33,"end":4065.45},{"text":"met.","start":4065.45,"end":4065.77}]},{"text":"And that gives us a real ethical challenge as well as everything else.","start":4066.25,"end":4070.01,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":4066.25,"end":4066.45},{"text":"that","start":4066.45,"end":4066.69},{"text":"gives","start":4066.69,"end":4066.89},{"text":"us","start":4066.89,"end":4067.17},{"text":"a","start":4067.17,"end":4067.37},{"text":"real","start":4067.37,"end":4067.61},{"text":"ethical","start":4067.61,"end":4068.09},{"text":"challenge","start":4068.09,"end":4068.57},{"text":"as","start":4068.73,"end":4068.97},{"text":"well","start":4068.97,"end":4069.13},{"text":"as","start":4069.29,"end":4069.49},{"text":"everything","start":4069.49,"end":4069.85},{"text":"else.","start":4069.85,"end":4070.01}]},{"text":"And that's why it is so important when we discuss the humanitarian reset, that not only is it about being more efficient, but it's also being more focused on being locally led, sustainable, and that we really put people at the heart.","start":4070.01,"end":4083.85,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"And","start":4070.01,"end":4070.13},{"text":"that's","start":4070.13,"end":4071.05},{"text":"why","start":4071.05,"end":4071.21},{"text":"it","start":4071.21,"end":4071.29},{"text":"is","start":4071.29,"end":4071.61},{"text":"so","start":4071.61,"end":4071.77},{"text":"important","start":4071.77,"end":4072.21},{"text":"when","start":4072.21,"end":4072.33},{"text":"we","start":4072.33,"end":4072.69},{"text":"discuss","start":4072.69,"end":4073.09},{"text":"the","start":4073.09,"end":4073.17},{"text":"humanitarian","start":4073.17,"end":4073.93},{"text":"reset,","start":4074.01,"end":4074.77},{"text":"that","start":4075.05,"end":4075.21},{"text":"not","start":4075.21,"end":4075.37},{"text":"only","start":4075.37,"end":4075.57},{"text":"is","start":4075.57,"end":4075.77},{"text":"it","start":4075.77,"end":4075.85},{"text":"about","start":4075.85,"end":4076.05},{"text":"being","start":4076.05,"end":4076.29},{"text":"more","start":4076.29,"end":4076.41},{"text":"efficient,","start":4076.41,"end":4076.77},{"text":"but","start":4076.77,"end":4076.89},{"text":"it's","start":4076.89,"end":4077.57},{"text":"also","start":4077.57,"end":4077.73},{"text":"being","start":4077.73,"end":4078.01},{"text":"more","start":4078.17,"end":4078.57},{"text":"focused","start":4078.57,"end":4078.93},{"text":"on","start":4078.93,"end":4079.09},{"text":"being","start":4079.09,"end":4079.29},{"text":"locally","start":4079.29,"end":4079.69},{"text":"led,","start":4079.69,"end":4079.89},{"text":"sustainable,","start":4080.01,"end":4081.05},{"text":"and","start":4081.21,"end":4081.37},{"text":"that","start":4081.37,"end":4081.49},{"text":"we","start":4081.49,"end":4082.13},{"text":"really","start":4082.13,"end":4082.33},{"text":"put","start":4082.37,"end":4082.49},{"text":"people","start":4082.57,"end":4082.85},{"text":"at","start":4082.97,"end":4083.21},{"text":"the","start":4083.21,"end":4083.29},{"text":"heart.","start":4083.29,"end":4083.85}]},{"text":"As part of that, we invest even more in resilience, in early warning systems and the entire holistic approach.","start":4084.73,"end":4091.93,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"As","start":4084.73,"end":4084.81},{"text":"part","start":4084.81,"end":4085.01},{"text":"of","start":4085.01,"end":4085.17},{"text":"that,","start":4085.17,"end":4085.53},{"text":"we","start":4085.65,"end":4086.01},{"text":"invest","start":4086.01,"end":4086.37},{"text":"even","start":4086.37,"end":4086.65},{"text":"more","start":4086.65,"end":4087.05},{"text":"in","start":4087.05,"end":4087.25},{"text":"resilience,","start":4087.25,"end":4087.93},{"text":"in","start":4088.17,"end":4088.33},{"text":"early","start":4088.33,"end":4088.65},{"text":"warning","start":4088.65,"end":4089.13},{"text":"systems","start":4089.13,"end":4089.77},{"text":"and","start":4089.85,"end":4090.05},{"text":"the","start":4090.05,"end":4090.13},{"text":"entire","start":4090.13,"end":4090.81},{"text":"holistic","start":4090.81,"end":4091.49},{"text":"approach.","start":4091.49,"end":4091.93}]},{"text":"That is why the Government of Ireland is committed to ensuring our humanitarian funding partnerships are focused on on saving lives, but also to work better to anticipate crisis, invest in those systems and build resilience.","start":4091.93,"end":4105.85,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"That","start":4091.93,"end":4092.13},{"text":"is","start":4092.13,"end":4092.29},{"text":"why","start":4092.29,"end":4092.37},{"text":"the","start":4092.37,"end":4092.49},{"text":"Government","start":4092.85,"end":4093.29},{"text":"of","start":4093.29,"end":4093.49},{"text":"Ireland","start":4093.49,"end":4093.77},{"text":"is","start":4093.77,"end":4093.93},{"text":"committed","start":4093.93,"end":4094.41},{"text":"to","start":4094.73,"end":4094.93},{"text":"ensuring","start":4094.93,"end":4095.49},{"text":"our","start":4095.49,"end":4095.69},{"text":"humanitarian","start":4095.73,"end":4096.41},{"text":"funding","start":4096.41,"end":4096.81},{"text":"partnerships","start":4096.81,"end":4097.41},{"text":"are","start":4097.41,"end":4097.53},{"text":"focused","start":4097.53,"end":4098.17},{"text":"on","start":4098.33,"end":4098.49},{"text":"on","start":4098.61,"end":4098.77},{"text":"saving","start":4098.77,"end":4099.13},{"text":"lives,","start":4099.13,"end":4099.61},{"text":"but","start":4099.77,"end":4099.89},{"text":"also","start":4099.89,"end":4100.49},{"text":"to","start":4100.49,"end":4101.01},{"text":"work","start":4101.29,"end":4101.65},{"text":"better","start":4101.69,"end":4101.93},{"text":"to","start":4102.01,"end":4102.13},{"text":"anticipate","start":4102.13,"end":4102.65},{"text":"crisis,","start":4102.65,"end":4103.29},{"text":"invest","start":4103.37,"end":4103.89},{"text":"in","start":4103.89,"end":4103.97},{"text":"those","start":4103.97,"end":4104.33},{"text":"systems","start":4104.33,"end":4104.73},{"text":"and","start":4104.81,"end":4105.09},{"text":"build","start":4105.09,"end":4105.25},{"text":"resilience.","start":4105.25,"end":4105.85}]},{"text":"We are committed towards that anticipatory action.","start":4105.97,"end":4110.89,"topics":[{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"We","start":4105.97,"end":4106.57},{"text":"are","start":4106.57,"end":4106.73},{"text":"committed","start":4106.81,"end":4107.37},{"text":"towards","start":4107.61,"end":4108.01},{"text":"that","start":4108.01,"end":4108.33},{"text":"anticipatory","start":4108.41,"end":4110.57},{"text":"action.","start":4110.57,"end":4110.89}]},{"text":"To conclude, our humanitarian policy will continue to be rooted in the needs of local communities and committed to making the changes necessary to adapt to this new difficult environment.","start":4111.21,"end":4121.53,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"To","start":4111.21,"end":4111.37},{"text":"conclude,","start":4111.37,"end":4111.81},{"text":"our","start":4112.09,"end":4112.33},{"text":"humanitarian","start":4112.37,"end":4112.97},{"text":"policy","start":4112.97,"end":4113.37},{"text":"will","start":4113.37,"end":4113.49},{"text":"continue","start":4113.49,"end":4114.13},{"text":"to","start":4114.29,"end":4114.41},{"text":"be","start":4114.41,"end":4114.89},{"text":"rooted","start":4114.89,"end":4115.21},{"text":"in","start":4115.21,"end":4115.29},{"text":"the","start":4115.29,"end":4115.37},{"text":"needs","start":4115.37,"end":4116.01},{"text":"of","start":4116.17,"end":4116.33},{"text":"local","start":4116.33,"end":4116.57},{"text":"communities","start":4116.57,"end":4117.29},{"text":"and","start":4117.37,"end":4117.53},{"text":"committed","start":4117.53,"end":4117.89},{"text":"to","start":4117.89,"end":4118.01},{"text":"making","start":4118.01,"end":4118.25},{"text":"the","start":4118.25,"end":4118.37},{"text":"changes","start":4118.37,"end":4118.81},{"text":"necessary","start":4118.81,"end":4119.45},{"text":"to","start":4119.69,"end":4119.93},{"text":"adapt","start":4119.93,"end":4120.21},{"text":"to","start":4120.21,"end":4120.37},{"text":"this","start":4120.37,"end":4120.49},{"text":"new","start":4120.49,"end":4120.65},{"text":"difficult","start":4120.65,"end":4121.01},{"text":"environment.","start":4121.01,"end":4121.53}]},{"text":"That is why we not only look forward to working with all of you, but ask you to even more consider how much more you can do financially as well as politically.","start":4121.65,"end":4131.37,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"That","start":4121.65,"end":4121.93},{"text":"is","start":4121.93,"end":4122.09},{"text":"why","start":4122.09,"end":4122.29},{"text":"we","start":4122.29,"end":4123.05},{"text":"not","start":4123.05,"end":4123.21},{"text":"only","start":4123.21,"end":4123.37},{"text":"look","start":4123.37,"end":4123.53},{"text":"forward","start":4123.53,"end":4124.05},{"text":"to","start":4124.17,"end":4124.29},{"text":"working","start":4124.29,"end":4124.65},{"text":"with","start":4124.65,"end":4124.77},{"text":"all","start":4124.77,"end":4124.85},{"text":"of","start":4124.85,"end":4125.01},{"text":"you,","start":4125.01,"end":4125.13},{"text":"but","start":4125.13,"end":4125.25},{"text":"ask","start":4125.77,"end":4126.01},{"text":"you","start":4126.09,"end":4126.21},{"text":"to","start":4126.25,"end":4126.41},{"text":"even","start":4126.45,"end":4126.61},{"text":"more","start":4126.61,"end":4126.97},{"text":"consider","start":4127.13,"end":4127.53},{"text":"how","start":4127.53,"end":4127.61},{"text":"much","start":4127.77,"end":4128.01},{"text":"more","start":4128.01,"end":4128.25},{"text":"you","start":4128.25,"end":4128.37},{"text":"can","start":4128.37,"end":4128.57},{"text":"do","start":4128.73,"end":4128.89},{"text":"financially","start":4129.05,"end":4129.77},{"text":"as","start":4129.85,"end":4130.09},{"text":"well","start":4130.09,"end":4130.25},{"text":"as","start":4130.25,"end":4130.41},{"text":"politically.","start":4130.41,"end":4131.37}]}]}],"speaker":{"name":"Neil Richmond","affiliation":"IRL","affiliation_full":"Ireland","group":null,"function":"Ministro de Desarrollo Internacional"}},{"statement_number":23,"start":4134.81,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:08:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you. Thank you, Minister.","start":4134.81,"end":4136.29,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4134.81,"end":4135.25},{"text":"you.","start":4135.25,"end":4135.37},{"text":"Thank","start":4135.37,"end":4135.65},{"text":"you,","start":4135.65,"end":4135.77},{"text":"Minister.","start":4135.77,"end":4136.29}]},{"text":"And I would now like to give the floor to the distinguished representative of Germany.","start":4136.29,"end":4140.09,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":4136.29,"end":4136.41},{"text":"I","start":4136.41,"end":4136.45},{"text":"would","start":4136.45,"end":4136.65},{"text":"now","start":4136.65,"end":4136.77},{"text":"like","start":4136.77,"end":4137.01},{"text":"to","start":4137.01,"end":4137.13},{"text":"give","start":4137.13,"end":4137.29},{"text":"the","start":4137.29,"end":4137.41},{"text":"floor","start":4137.41,"end":4137.81},{"text":"to","start":4137.81,"end":4137.93},{"text":"the","start":4137.93,"end":4138.13},{"text":"distinguished","start":4138.13,"end":4138.65},{"text":"representative","start":4138.65,"end":4139.41},{"text":"of","start":4139.41,"end":4139.57},{"text":"Germany.","start":4139.57,"end":4140.09}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":24,"start":4143.13,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:09:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Co-hosts, Excellencies, thank you so much for bringing us together today for this important meeting.","start":4143.13,"end":4148.73,"topics":[],"words":[{"text":"Co-hosts,","start":4143.13,"end":4144.17},{"text":"Excellencies,","start":4144.17,"end":4145.09},{"text":"thank","start":4145.09,"end":4145.29},{"text":"you","start":4145.29,"end":4145.41},{"text":"so","start":4145.41,"end":4145.53},{"text":"much","start":4145.53,"end":4145.81},{"text":"for","start":4145.81,"end":4145.97},{"text":"bringing","start":4145.97,"end":4146.25},{"text":"us","start":4146.25,"end":4146.41},{"text":"together","start":4146.41,"end":4146.93},{"text":"today","start":4146.93,"end":4147.29},{"text":"for","start":4147.29,"end":4147.45},{"text":"this","start":4147.45,"end":4147.77},{"text":"important","start":4147.85,"end":4148.33},{"text":"meeting.","start":4148.33,"end":4148.73}]},{"text":"As one of the largest donors to the humanitarian system, Germany has been a strong supporter of the ongoing humanitarian reform under the Humanitarian Reset, as well as the UNHCR Humanitarian Compact.","start":4149.29,"end":4162.37,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"As","start":4149.29,"end":4149.41},{"text":"one","start":4149.41,"end":4149.53},{"text":"of","start":4149.53,"end":4149.69},{"text":"the","start":4149.69,"end":4149.81},{"text":"largest","start":4149.81,"end":4150.29},{"text":"donors","start":4150.29,"end":4150.65},{"text":"to","start":4150.65,"end":4150.77},{"text":"the","start":4150.77,"end":4150.93},{"text":"humanitarian","start":4150.93,"end":4151.57},{"text":"system,","start":4151.57,"end":4152.21},{"text":"Germany","start":4152.61,"end":4153.09},{"text":"has","start":4153.09,"end":4153.29},{"text":"been","start":4153.29,"end":4153.45},{"text":"a","start":4153.45,"end":4153.49},{"text":"strong","start":4153.49,"end":4153.97},{"text":"supporter","start":4153.97,"end":4154.61},{"text":"of","start":4154.61,"end":4154.77},{"text":"the","start":4154.77,"end":4154.93},{"text":"ongoing","start":4154.93,"end":4155.57},{"text":"humanitarian","start":4155.57,"end":4156.29},{"text":"reform","start":4156.29,"end":4156.97},{"text":"under","start":4156.97,"end":4157.61},{"text":"the","start":4157.61,"end":4157.77},{"text":"Humanitarian","start":4157.77,"end":4158.61},{"text":"Reset,","start":4158.89,"end":4159.13},{"text":"as","start":4159.13,"end":4159.25},{"text":"well","start":4159.25,"end":4159.65},{"text":"as","start":4159.65,"end":4159.81},{"text":"the","start":4159.81,"end":4160.85},{"text":"UNHCR","start":4160.85,"end":4161.01},{"text":"Humanitarian","start":4161.01,"end":4161.65},{"text":"Compact.","start":4161.65,"end":4162.37}]},{"text":"Responsible ways of transition are an essential ingredient for successful reforms.","start":4162.77,"end":4167.73,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Responsible","start":4162.77,"end":4163.41},{"text":"ways","start":4163.41,"end":4163.81},{"text":"of","start":4163.81,"end":4164.01},{"text":"transition","start":4164.01,"end":4164.53},{"text":"are","start":4164.53,"end":4164.81},{"text":"an","start":4164.81,"end":4165.05},{"text":"essential","start":4165.05,"end":4165.49},{"text":"ingredient","start":4165.49,"end":4166.09},{"text":"for","start":4166.09,"end":4166.21},{"text":"successful","start":4166.21,"end":4166.93},{"text":"reforms.","start":4166.93,"end":4167.73}]},{"text":"Transition is an integral element to enable an efficient, well-functioning humanitarian system.","start":4168.13,"end":4173.57,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Transition","start":4168.13,"end":4168.69},{"text":"is","start":4168.69,"end":4168.97},{"text":"an","start":4168.97,"end":4169.37},{"text":"integral","start":4169.37,"end":4169.73},{"text":"element","start":4169.73,"end":4170.25},{"text":"to","start":4170.25,"end":4170.37},{"text":"enable","start":4170.37,"end":4170.81},{"text":"an","start":4170.81,"end":4170.97},{"text":"efficient,","start":4170.97,"end":4171.49},{"text":"well-functioning","start":4171.49,"end":4172.37},{"text":"humanitarian","start":4172.37,"end":4172.93},{"text":"system.","start":4172.93,"end":4173.57}]},{"text":"We need a process where the exit of humanitarian action is planned, well prepared, jointly funded and politically accountable.","start":4173.85,"end":4182.13,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":4173.85,"end":4174.21},{"text":"need","start":4174.21,"end":4174.37},{"text":"a","start":4174.37,"end":4174.41},{"text":"process","start":4174.41,"end":4175.25},{"text":"where","start":4175.25,"end":4175.53},{"text":"the","start":4175.53,"end":4175.69},{"text":"exit","start":4175.69,"end":4176.05},{"text":"of","start":4176.05,"end":4176.25},{"text":"humanitarian","start":4176.25,"end":4176.93},{"text":"action","start":4176.97,"end":4177.33},{"text":"is","start":4177.33,"end":4177.49},{"text":"planned,","start":4177.49,"end":4178.13},{"text":"well","start":4178.45,"end":4178.69},{"text":"prepared,","start":4178.69,"end":4179.41},{"text":"jointly","start":4179.61,"end":4180.05},{"text":"funded","start":4180.05,"end":4180.73},{"text":"and","start":4180.73,"end":4180.89},{"text":"politically","start":4180.89,"end":4181.49},{"text":"accountable.","start":4181.49,"end":4182.13}]},{"text":"At the same time, humanitarian action must remain principles and needs based.","start":4182.13,"end":4187.77,"topics":[],"words":[{"text":"At","start":4182.13,"end":4182.21},{"text":"the","start":4182.81,"end":4183.49},{"text":"same","start":4183.49,"end":4184.05},{"text":"time,","start":4184.21,"end":4184.53},{"text":"humanitarian","start":4184.53,"end":4185.01},{"text":"action","start":4185.01,"end":4185.41},{"text":"must","start":4185.41,"end":4185.73},{"text":"remain","start":4185.77,"end":4186.21},{"text":"principles","start":4186.21,"end":4186.77},{"text":"and","start":4186.77,"end":4186.93},{"text":"needs","start":4186.93,"end":4187.33},{"text":"based.","start":4187.33,"end":4187.77}]},{"text":"As has been stated before, our goal must be to move from a logic of exiting to a logic of transitioning, ensuring that essential services like health care and protection do not simply come to an end, but are handed over to sustainable long term structures in a steered and predictable process.","start":4187.77,"end":4205.97,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"As","start":4187.77,"end":4187.89},{"text":"has","start":4188.21,"end":4188.29},{"text":"been","start":4188.33,"end":4189.01},{"text":"stated","start":4189.01,"end":4189.29},{"text":"before,","start":4189.41,"end":4189.97},{"text":"our","start":4189.97,"end":4190.21},{"text":"goal","start":4190.21,"end":4190.45},{"text":"must","start":4190.45,"end":4190.73},{"text":"be","start":4190.77,"end":4190.85},{"text":"to","start":4190.85,"end":4191.01},{"text":"move","start":4191.01,"end":4191.21},{"text":"from","start":4191.25,"end":4191.49},{"text":"a","start":4191.57,"end":4191.61},{"text":"logic","start":4191.61,"end":4192.05},{"text":"of","start":4192.05,"end":4192.33},{"text":"exiting","start":4192.33,"end":4193.01},{"text":"to","start":4193.33,"end":4193.73},{"text":"a","start":4193.73,"end":4193.77},{"text":"logic","start":4193.77,"end":4194.01},{"text":"of","start":4194.01,"end":4194.17},{"text":"transitioning,","start":4194.17,"end":4195.13},{"text":"ensuring","start":4195.41,"end":4196.01},{"text":"that","start":4196.01,"end":4196.17},{"text":"essential","start":4196.17,"end":4196.69},{"text":"services","start":4196.69,"end":4197.33},{"text":"like","start":4197.33,"end":4197.53},{"text":"health","start":4197.53,"end":4197.73},{"text":"care","start":4197.73,"end":4197.93},{"text":"and","start":4197.93,"end":4198.09},{"text":"protection","start":4198.09,"end":4198.77},{"text":"do","start":4198.77,"end":4198.89},{"text":"not","start":4199.33,"end":4199.61},{"text":"simply","start":4199.61,"end":4199.97},{"text":"come","start":4199.97,"end":4200.25},{"text":"to","start":4200.25,"end":4200.37},{"text":"an","start":4200.37,"end":4200.53},{"text":"end,","start":4200.53,"end":4200.81},{"text":"but","start":4200.81,"end":4200.93},{"text":"are","start":4201.17,"end":4201.53},{"text":"handed","start":4201.53,"end":4201.81},{"text":"over","start":4201.81,"end":4202.09},{"text":"to","start":4202.09,"end":4202.21},{"text":"sustainable","start":4202.21,"end":4202.93},{"text":"long","start":4202.93,"end":4203.17},{"text":"term","start":4203.17,"end":4203.37},{"text":"structures","start":4203.37,"end":4204.05},{"text":"in","start":4204.05,"end":4204.13},{"text":"a","start":4204.13,"end":4204.21},{"text":"steered","start":4204.21,"end":4204.73},{"text":"and","start":4204.73,"end":4204.89},{"text":"predictable","start":4204.89,"end":4205.33},{"text":"process.","start":4205.33,"end":4205.97}]},{"text":"Furthermore, we need strong leadership on the ground.","start":4207.01,"end":4210.05,"topics":[],"words":[{"text":"Furthermore,","start":4207.01,"end":4207.65},{"text":"we","start":4207.77,"end":4208.13},{"text":"need","start":4208.13,"end":4208.33},{"text":"strong","start":4208.33,"end":4208.77},{"text":"leadership","start":4208.77,"end":4209.25},{"text":"on","start":4209.25,"end":4209.41},{"text":"the","start":4209.41,"end":4209.49},{"text":"ground.","start":4209.49,"end":4210.05}]},{"text":"The Resident and Humanitarian Coordinator needs to be the central actor of bridging the gap between humanitarian and development systems.","start":4210.53,"end":4219.33,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"The","start":4210.53,"end":4210.65},{"text":"Resident","start":4210.65,"end":4211.21},{"text":"and","start":4211.21,"end":4211.33},{"text":"Humanitarian","start":4211.33,"end":4212.05},{"text":"Coordinator","start":4212.05,"end":4213.05},{"text":"needs","start":4213.33,"end":4213.65},{"text":"to","start":4213.65,"end":4213.81},{"text":"be","start":4213.81,"end":4213.93},{"text":"the","start":4213.93,"end":4214.21},{"text":"central","start":4214.29,"end":4214.85},{"text":"actor","start":4214.85,"end":4215.17},{"text":"of","start":4215.17,"end":4215.49},{"text":"bridging","start":4215.49,"end":4215.97},{"text":"the","start":4215.97,"end":4216.05},{"text":"gap","start":4216.05,"end":4216.37},{"text":"between","start":4216.61,"end":4217.01},{"text":"humanitarian","start":4217.01,"end":4217.97},{"text":"and","start":4217.97,"end":4218.09},{"text":"development","start":4218.09,"end":4218.65},{"text":"systems.","start":4218.65,"end":4219.33}]},{"text":"We must empower the RCHC to lead transition efforts that align humanitarian priorities with development planning and involve national governments and IFIs from the start.","start":4219.69,"end":4231.65,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"We","start":4219.69,"end":4220.05},{"text":"must","start":4220.05,"end":4220.29},{"text":"empower","start":4220.29,"end":4220.85},{"text":"the","start":4220.85,"end":4220.97},{"text":"RCHC","start":4220.97,"end":4222.01},{"text":"to","start":4222.21,"end":4222.45},{"text":"lead","start":4222.45,"end":4222.73},{"text":"transition","start":4222.73,"end":4223.41},{"text":"efforts","start":4223.41,"end":4223.97},{"text":"that","start":4223.97,"end":4224.17},{"text":"align","start":4224.17,"end":4224.61},{"text":"humanitarian","start":4224.61,"end":4225.25},{"text":"priorities","start":4225.25,"end":4226.05},{"text":"with","start":4226.37,"end":4226.61},{"text":"development","start":4226.69,"end":4227.29},{"text":"planning","start":4227.29,"end":4227.89},{"text":"and","start":4228.13,"end":4228.41},{"text":"involve","start":4228.41,"end":4228.85},{"text":"national","start":4228.85,"end":4229.33},{"text":"governments","start":4229.33,"end":4229.93},{"text":"and","start":4229.93,"end":4230.21},{"text":"IFIs","start":4230.21,"end":4230.69},{"text":"from","start":4230.69,"end":4230.97},{"text":"the","start":4230.97,"end":4231.09},{"text":"start.","start":4231.09,"end":4231.65}]},{"text":"We also need to strengthen our support to local and national actors.","start":4232.53,"end":4236.53,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"We","start":4232.53,"end":4232.97},{"text":"also","start":4232.97,"end":4233.13},{"text":"need","start":4233.13,"end":4233.29},{"text":"to","start":4233.29,"end":4233.41},{"text":"strengthen","start":4233.41,"end":4233.97},{"text":"our","start":4233.97,"end":4234.17},{"text":"support","start":4234.17,"end":4234.81},{"text":"to","start":4234.81,"end":4234.93},{"text":"local","start":4234.93,"end":4235.33},{"text":"and","start":4235.33,"end":4235.53},{"text":"national","start":4235.53,"end":4235.97},{"text":"actors.","start":4235.97,"end":4236.53}]},{"text":"As local as possible and as international as necessary should be our motto.","start":4236.93,"end":4241.57,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"As","start":4236.93,"end":4237.17},{"text":"local","start":4237.17,"end":4237.49},{"text":"as","start":4237.49,"end":4237.65},{"text":"possible","start":4237.65,"end":4238.41},{"text":"and","start":4238.41,"end":4238.69},{"text":"as","start":4238.69,"end":4238.89},{"text":"international","start":4238.89,"end":4239.57},{"text":"as","start":4239.57,"end":4239.73},{"text":"necessary","start":4239.73,"end":4240.45},{"text":"should","start":4240.45,"end":4240.77},{"text":"be","start":4240.81,"end":4240.89},{"text":"our","start":4240.89,"end":4241.01},{"text":"motto.","start":4241.01,"end":4241.57}]},{"text":"Finally, we must address the financing gap.","start":4242.37,"end":4245.17,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Finally,","start":4242.37,"end":4242.97},{"text":"we","start":4242.97,"end":4243.33},{"text":"must","start":4243.33,"end":4243.57},{"text":"address","start":4243.57,"end":4244.05},{"text":"the","start":4244.05,"end":4244.21},{"text":"financing","start":4244.21,"end":4244.85},{"text":"gap.","start":4244.85,"end":4245.17}]},{"text":"Transition requires compatible funding, a bridge that ensures humanitarian assistance can be aligned with operational sustainable systems.","start":4245.81,"end":4254.37,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Transition","start":4245.81,"end":4246.37},{"text":"requires","start":4246.37,"end":4246.93},{"text":"compatible","start":4246.93,"end":4247.57},{"text":"funding,","start":4247.57,"end":4248.13},{"text":"a","start":4248.53,"end":4248.57},{"text":"bridge","start":4248.57,"end":4249.01},{"text":"that","start":4249.09,"end":4249.25},{"text":"ensures","start":4249.25,"end":4249.97},{"text":"humanitarian","start":4249.97,"end":4250.61},{"text":"assistance","start":4250.61,"end":4251.25},{"text":"can","start":4251.25,"end":4251.41},{"text":"be","start":4251.41,"end":4251.61},{"text":"aligned","start":4251.61,"end":4252.05},{"text":"with","start":4252.05,"end":4252.21},{"text":"operational","start":4252.21,"end":4253.01},{"text":"sustainable","start":4253.01,"end":4253.65},{"text":"systems.","start":4253.65,"end":4254.37}]},{"text":"In this regard, it is key to incentivize development actors and IFIs to engage in fragile contexts.","start":4254.85,"end":4261.33,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"In","start":4254.85,"end":4255.09},{"text":"this","start":4255.09,"end":4255.25},{"text":"regard,","start":4255.25,"end":4255.69},{"text":"it","start":4255.69,"end":4255.77},{"text":"is","start":4255.77,"end":4255.97},{"text":"key","start":4255.97,"end":4256.29},{"text":"to","start":4256.29,"end":4256.45},{"text":"incentivize","start":4256.45,"end":4257.17},{"text":"development","start":4257.17,"end":4257.73},{"text":"actors","start":4257.73,"end":4258.37},{"text":"and","start":4258.37,"end":4258.57},{"text":"IFIs","start":4258.57,"end":4259.17},{"text":"to","start":4259.17,"end":4259.33},{"text":"engage","start":4259.33,"end":4259.97},{"text":"in","start":4259.97,"end":4260.05},{"text":"fragile","start":4260.05,"end":4260.53},{"text":"contexts.","start":4260.53,"end":4261.33}]},{"text":"We stand ready as Germany to support the process politically, but also take responsibility as a donor to support joint ambitions through funding decisions to enable a more sustainable and effective humanitarian system.","start":4261.85,"end":4275.81,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":4261.85,"end":4262.21},{"text":"stand","start":4262.21,"end":4262.57},{"text":"ready","start":4262.57,"end":4262.93},{"text":"as","start":4262.93,"end":4263.09},{"text":"Germany","start":4263.09,"end":4263.65},{"text":"to","start":4263.73,"end":4263.85},{"text":"support","start":4263.85,"end":4264.45},{"text":"the","start":4264.45,"end":4264.53},{"text":"process","start":4264.53,"end":4265.09},{"text":"politically,","start":4265.09,"end":4265.81},{"text":"but","start":4266.53,"end":4266.61},{"text":"also","start":4266.61,"end":4266.89},{"text":"take","start":4266.89,"end":4267.25},{"text":"responsibility","start":4267.25,"end":4268.05},{"text":"as","start":4268.09,"end":4268.17},{"text":"a","start":4268.17,"end":4268.21},{"text":"donor","start":4268.21,"end":4268.41},{"text":"to","start":4268.41,"end":4268.77},{"text":"support","start":4268.77,"end":4269.53},{"text":"joint","start":4269.53,"end":4269.81},{"text":"ambitions","start":4269.81,"end":4270.45},{"text":"through","start":4270.53,"end":4270.77},{"text":"funding","start":4270.77,"end":4271.17},{"text":"decisions","start":4271.17,"end":4271.81},{"text":"to","start":4272.21,"end":4272.37},{"text":"enable","start":4272.37,"end":4272.81},{"text":"a","start":4272.81,"end":4272.85},{"text":"more","start":4272.85,"end":4273.13},{"text":"sustainable","start":4273.13,"end":4273.81},{"text":"and","start":4273.85,"end":4274.05},{"text":"effective","start":4274.05,"end":4274.65},{"text":"humanitarian","start":4274.65,"end":4275.33},{"text":"system.","start":4275.33,"end":4275.81}]},{"text":"Thank you very much.","start":4275.89,"end":4276.69,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4275.89,"end":4276.21},{"text":"you","start":4276.21,"end":4276.33},{"text":"very","start":4276.33,"end":4276.49},{"text":"much.","start":4276.49,"end":4276.69}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DEU","affiliation_full":"Germany","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":25,"start":4280.05,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:11:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Germany, and I would now like to ask the distinguished representative of Turkey, the Director General for International Political Organizations.","start":4280.05,"end":4289.97,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4280.05,"end":4280.13},{"text":"thank","start":4280.13,"end":4280.53},{"text":"the","start":4280.53,"end":4280.61},{"text":"distinguished","start":4280.61,"end":4281.09},{"text":"representative","start":4281.09,"end":4281.89},{"text":"of","start":4281.89,"end":4282.17},{"text":"Germany,","start":4282.41,"end":4282.93},{"text":"and","start":4282.93,"end":4283.09},{"text":"I","start":4283.09,"end":4283.13},{"text":"would","start":4283.13,"end":4283.33},{"text":"now","start":4283.33,"end":4283.49},{"text":"like","start":4283.49,"end":4283.77},{"text":"to","start":4283.77,"end":4283.89},{"text":"ask","start":4283.89,"end":4284.05},{"text":"the","start":4284.05,"end":4284.13},{"text":"distinguished","start":4284.13,"end":4284.53},{"text":"representative","start":4284.53,"end":4285.25},{"text":"of","start":4285.33,"end":4285.53},{"text":"Turkey,","start":4285.53,"end":4286.05},{"text":"the","start":4286.05,"end":4286.17},{"text":"Director","start":4286.17,"end":4286.65},{"text":"General","start":4286.65,"end":4287.01},{"text":"for","start":4287.17,"end":4287.65},{"text":"International","start":4287.65,"end":4288.53},{"text":"Political","start":4288.53,"end":4288.93},{"text":"Organizations.","start":4288.93,"end":4289.97}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":26,"start":4294.53,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:11:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"In view of time, I will shorten my intervention.","start":4294.53,"end":4297.25,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":4294.53,"end":4294.57},{"text":"view","start":4294.57,"end":4294.73},{"text":"of","start":4294.73,"end":4294.93},{"text":"time,","start":4294.93,"end":4295.33},{"text":"I","start":4295.41,"end":4295.45},{"text":"will","start":4295.45,"end":4295.57},{"text":"shorten","start":4295.57,"end":4296.13},{"text":"my","start":4296.13,"end":4296.49},{"text":"intervention.","start":4296.49,"end":4297.25}]},{"text":"Also, I would like to thank all the sponsors for convening this important meeting.","start":4297.65,"end":4303.01,"topics":[],"words":[{"text":"Also,","start":4297.65,"end":4298.57},{"text":"I","start":4298.57,"end":4298.61},{"text":"would","start":4298.61,"end":4298.93},{"text":"like","start":4298.93,"end":4299.17},{"text":"to","start":4299.17,"end":4299.73},{"text":"thank","start":4299.73,"end":4299.97},{"text":"all","start":4299.97,"end":4300.05},{"text":"the","start":4300.05,"end":4300.13},{"text":"sponsors","start":4300.13,"end":4301.17},{"text":"for","start":4301.17,"end":4301.33},{"text":"convening","start":4301.33,"end":4301.93},{"text":"this","start":4301.93,"end":4302.13},{"text":"important","start":4302.13,"end":4302.57},{"text":"meeting.","start":4302.57,"end":4303.01}]},{"text":"And we also support the UN 80 initiative, the humanitarian reset and the new humanitarian compact workstream.","start":4303.49,"end":4312.37,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":4303.49,"end":4304.01},{"text":"we","start":4304.01,"end":4304.65},{"text":"also","start":4304.65,"end":4304.93},{"text":"support","start":4304.93,"end":4305.53},{"text":"the","start":4305.53,"end":4305.73},{"text":"UN","start":4305.73,"end":4306.25},{"text":"80","start":4306.25,"end":4306.61},{"text":"initiative,","start":4306.61,"end":4307.25},{"text":"the","start":4307.37,"end":4307.45},{"text":"humanitarian","start":4307.45,"end":4308.17},{"text":"reset","start":4308.17,"end":4308.61},{"text":"and","start":4309.01,"end":4309.21},{"text":"the","start":4309.21,"end":4309.33},{"text":"new","start":4309.33,"end":4309.77},{"text":"humanitarian","start":4309.77,"end":4310.41},{"text":"compact","start":4310.41,"end":4310.85},{"text":"workstream.","start":4311.69,"end":4312.37}]},{"text":"We really think that we can work towards a more effective structure overall because the diagnostic is stark.","start":4312.65,"end":4321.41,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":4312.65,"end":4313.05},{"text":"really","start":4313.05,"end":4313.33},{"text":"think","start":4313.33,"end":4313.61},{"text":"that","start":4313.61,"end":4313.89},{"text":"we","start":4313.89,"end":4314.29},{"text":"can","start":4314.29,"end":4314.53},{"text":"work","start":4314.53,"end":4314.85},{"text":"towards","start":4314.85,"end":4315.49},{"text":"a","start":4315.81,"end":4315.89},{"text":"more","start":4315.89,"end":4316.37},{"text":"effective","start":4316.53,"end":4317.09},{"text":"structure","start":4317.09,"end":4318.29},{"text":"overall","start":4318.29,"end":4318.69},{"text":"because","start":4319.09,"end":4319.53},{"text":"the","start":4319.53,"end":4319.97},{"text":"diagnostic","start":4320.05,"end":4320.61},{"text":"is","start":4320.61,"end":4320.77},{"text":"stark.","start":4320.77,"end":4321.41}]},{"text":"We have a humanitarian system which is overburdened, underfunded and too fragmented.","start":4321.93,"end":4327.33,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":4321.93,"end":4322.25},{"text":"have","start":4322.25,"end":4322.41},{"text":"a","start":4322.41,"end":4322.45},{"text":"humanitarian","start":4322.45,"end":4322.89},{"text":"system","start":4322.89,"end":4323.25},{"text":"which","start":4323.25,"end":4323.41},{"text":"is","start":4323.41,"end":4323.61},{"text":"overburdened,","start":4323.61,"end":4324.77},{"text":"underfunded","start":4325.01,"end":4325.89},{"text":"and","start":4326.13,"end":4326.41},{"text":"too","start":4326.41,"end":4326.53},{"text":"fragmented.","start":4326.53,"end":4327.33}]},{"text":"shorten the humanitarian needs and response plans, simplify coordination structures, align action with local capacities.","start":4327.81,"end":4336.69,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"shorten","start":4327.81,"end":4329.65},{"text":"the","start":4329.89,"end":4330.01},{"text":"humanitarian","start":4330.01,"end":4330.65},{"text":"needs","start":4330.65,"end":4330.97},{"text":"and","start":4330.97,"end":4331.09},{"text":"response","start":4331.09,"end":4331.65},{"text":"plans,","start":4331.65,"end":4332.21},{"text":"simplify","start":4332.45,"end":4332.89},{"text":"coordination","start":4332.89,"end":4333.49},{"text":"structures,","start":4333.49,"end":4334.41},{"text":"align","start":4334.61,"end":4335.01},{"text":"action","start":4335.01,"end":4335.41},{"text":"with","start":4335.41,"end":4335.57},{"text":"local","start":4335.57,"end":4335.89},{"text":"capacities.","start":4335.89,"end":4336.69}]},{"text":"We also would like to point out that pooled procurement for relief items could also be very helpful.","start":4337.45,"end":4346.93,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":4337.45,"end":4338.25},{"text":"also","start":4338.25,"end":4338.61},{"text":"would","start":4338.61,"end":4338.93},{"text":"like","start":4338.93,"end":4339.09},{"text":"to","start":4339.09,"end":4339.49},{"text":"point","start":4339.97,"end":4340.69},{"text":"out","start":4340.69,"end":4340.93},{"text":"that","start":4341.13,"end":4341.61},{"text":"pooled","start":4341.61,"end":4342.13},{"text":"procurement","start":4342.53,"end":4343.21},{"text":"for","start":4343.21,"end":4343.45},{"text":"relief","start":4343.45,"end":4343.89},{"text":"items","start":4343.97,"end":4344.45},{"text":"could","start":4344.45,"end":4344.69},{"text":"also","start":4344.69,"end":4345.25},{"text":"be","start":4345.41,"end":4345.49},{"text":"very","start":4345.57,"end":4346.13},{"text":"helpful.","start":4346.13,"end":4346.93}]},{"text":"And in this regard, in Turkey, we have many UN humanitarian organizations, including OCHA, OIM, WFP, which benefit from their host country agreements.","start":4347.17,"end":4358.21,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":4347.17,"end":4347.45},{"text":"in","start":4347.45,"end":4347.57},{"text":"this","start":4347.57,"end":4347.81},{"text":"regard,","start":4347.81,"end":4348.29},{"text":"in","start":4348.53,"end":4348.61},{"text":"Turkey,","start":4348.61,"end":4349.09},{"text":"we","start":4349.09,"end":4349.65},{"text":"have","start":4349.65,"end":4349.77},{"text":"many","start":4349.77,"end":4349.97},{"text":"UN","start":4349.97,"end":4350.25},{"text":"humanitarian","start":4350.33,"end":4350.93},{"text":"organizations,","start":4350.93,"end":4351.81},{"text":"including","start":4351.81,"end":4352.37},{"text":"OCHA,","start":4352.37,"end":4353.25},{"text":"OIM,","start":4353.25,"end":4353.73},{"text":"WFP,","start":4353.97,"end":4354.61},{"text":"which","start":4354.61,"end":4354.85},{"text":"benefit","start":4355.29,"end":4356.33},{"text":"from","start":4356.33,"end":4356.57},{"text":"their","start":4356.57,"end":4356.77},{"text":"host","start":4356.77,"end":4357.13},{"text":"country","start":4357.17,"end":4357.57},{"text":"agreements.","start":4357.57,"end":4358.21}]},{"text":"And Turkey stands ready to help them facilitate further procurement procedures on the Turkish territory.","start":4358.53,"end":4366.13,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":4358.53,"end":4358.81},{"text":"Turkey","start":4358.81,"end":4359.17},{"text":"stands","start":4359.17,"end":4359.57},{"text":"ready","start":4359.57,"end":4359.89},{"text":"to","start":4359.93,"end":4360.21},{"text":"help","start":4360.61,"end":4360.85},{"text":"them","start":4360.85,"end":4361.09},{"text":"facilitate","start":4361.09,"end":4361.65},{"text":"further","start":4361.65,"end":4362.05},{"text":"procurement","start":4362.13,"end":4362.69},{"text":"procedures","start":4362.69,"end":4363.41},{"text":"on","start":4363.81,"end":4364.49},{"text":"the","start":4364.49,"end":4364.85},{"text":"Turkish","start":4365.01,"end":4365.57},{"text":"territory.","start":4365.57,"end":4366.13}]},{"text":"Mandate overlap remains a persistent issue.","start":4367.65,"end":4370.29,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Mandate","start":4367.65,"end":4368.21},{"text":"overlap","start":4368.21,"end":4368.81},{"text":"remains","start":4368.81,"end":4369.29},{"text":"a","start":4369.29,"end":4369.33},{"text":"persistent","start":4369.33,"end":4369.89},{"text":"issue.","start":4369.89,"end":4370.29}]},{"text":"We know that we are all working, the UN is working in this regard, and we commend IOM and UNHCR for their efforts to reach a shared understanding on their roles, and we need to address the same problem across all institutions.","start":4370.29,"end":4385.65,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":4370.29,"end":4370.89},{"text":"know","start":4370.89,"end":4371.21},{"text":"that","start":4371.21,"end":4371.41},{"text":"we","start":4371.41,"end":4371.85},{"text":"are","start":4371.85,"end":4371.97},{"text":"all","start":4371.97,"end":4372.05},{"text":"working,","start":4372.05,"end":4372.61},{"text":"the","start":4372.77,"end":4373.01},{"text":"UN","start":4373.01,"end":4373.17},{"text":"is","start":4373.17,"end":4373.37},{"text":"working","start":4373.37,"end":4373.73},{"text":"in","start":4373.81,"end":4373.93},{"text":"this","start":4373.93,"end":4374.13},{"text":"regard,","start":4374.13,"end":4374.65},{"text":"and","start":4374.65,"end":4374.77},{"text":"we","start":4374.93,"end":4375.33},{"text":"commend","start":4375.33,"end":4375.89},{"text":"IOM","start":4375.89,"end":4376.65},{"text":"and","start":4376.65,"end":4376.93},{"text":"UNHCR","start":4376.93,"end":4377.29},{"text":"for","start":4377.29,"end":4377.69},{"text":"their","start":4377.69,"end":4377.89},{"text":"efforts","start":4377.89,"end":4378.29},{"text":"to","start":4378.29,"end":4378.41},{"text":"reach","start":4378.41,"end":4378.69},{"text":"a","start":4378.69,"end":4378.77},{"text":"shared","start":4379.09,"end":4379.45},{"text":"understanding","start":4379.49,"end":4380.21},{"text":"on","start":4380.21,"end":4380.37},{"text":"their","start":4380.77,"end":4381.09},{"text":"roles,","start":4381.09,"end":4381.73},{"text":"and","start":4381.73,"end":4381.85},{"text":"we","start":4382.13,"end":4382.77},{"text":"need","start":4382.77,"end":4382.93},{"text":"to","start":4382.93,"end":4383.09},{"text":"address","start":4383.09,"end":4383.41},{"text":"the","start":4383.41,"end":4383.49},{"text":"same","start":4383.49,"end":4383.65},{"text":"problem","start":4383.65,"end":4384.05},{"text":"across","start":4384.05,"end":4384.53},{"text":"all","start":4384.53,"end":4384.61},{"text":"institutions.","start":4384.69,"end":4385.65}]},{"text":"Perhaps an approach similar to the UNHCR-IOM framework could help resolve overlapping mandates.","start":4385.65,"end":4392.53,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Perhaps","start":4385.65,"end":4386.13},{"text":"an","start":4386.37,"end":4386.65},{"text":"approach","start":4386.65,"end":4386.93},{"text":"similar","start":4386.93,"end":4387.37},{"text":"to","start":4387.37,"end":4387.49},{"text":"the","start":4387.49,"end":4387.61},{"text":"UNHCR-IOM","start":4387.73,"end":4388.53},{"text":"framework","start":4388.61,"end":4389.69},{"text":"could","start":4389.69,"end":4389.89},{"text":"help","start":4389.89,"end":4390.13},{"text":"resolve","start":4390.13,"end":4390.73},{"text":"overlapping","start":4391.09,"end":4391.73},{"text":"mandates.","start":4391.81,"end":4392.53}]},{"text":"So in conclusion, I would like just to remind that Turkey stands ready to contribute to the transformation of the humanitarian system, including through our own experience hosting UN humanitarian operations, and we look forward to working with all the partners in this room.","start":4393.01,"end":4408.85,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"So","start":4393.01,"end":4393.09},{"text":"in","start":4393.09,"end":4393.17},{"text":"conclusion,","start":4393.17,"end":4393.81},{"text":"I","start":4393.85,"end":4393.89},{"text":"would","start":4393.89,"end":4394.17},{"text":"like","start":4394.17,"end":4394.33},{"text":"just","start":4394.33,"end":4394.65},{"text":"to","start":4394.65,"end":4394.77},{"text":"remind","start":4394.77,"end":4395.17},{"text":"that","start":4395.17,"end":4395.37},{"text":"Turkey","start":4395.41,"end":4395.73},{"text":"stands","start":4395.73,"end":4396.21},{"text":"ready","start":4396.21,"end":4396.53},{"text":"to","start":4396.53,"end":4396.65},{"text":"contribute","start":4396.65,"end":4397.29},{"text":"to","start":4397.29,"end":4397.41},{"text":"the","start":4397.49,"end":4397.57},{"text":"transformation","start":4397.65,"end":4398.77},{"text":"of","start":4398.93,"end":4399.13},{"text":"the","start":4399.13,"end":4399.21},{"text":"humanitarian","start":4399.21,"end":4399.81},{"text":"system,","start":4399.81,"end":4400.29},{"text":"including","start":4400.77,"end":4401.29},{"text":"through","start":4401.29,"end":4401.49},{"text":"our","start":4401.49,"end":4401.73},{"text":"own","start":4401.73,"end":4401.97},{"text":"experience","start":4402.01,"end":4402.85},{"text":"hosting","start":4403.01,"end":4403.73},{"text":"UN","start":4403.73,"end":4404.09},{"text":"humanitarian","start":4404.09,"end":4404.61},{"text":"operations,","start":4404.61,"end":4405.41},{"text":"and","start":4405.41,"end":4405.53},{"text":"we","start":4405.57,"end":4405.97},{"text":"look","start":4405.97,"end":4406.09},{"text":"forward","start":4406.09,"end":4406.41},{"text":"to","start":4406.61,"end":4406.77},{"text":"working","start":4406.77,"end":4407.17},{"text":"with","start":4407.17,"end":4407.33},{"text":"all","start":4407.37,"end":4407.45},{"text":"the","start":4407.45,"end":4407.61},{"text":"partners","start":4407.61,"end":4408.21},{"text":"in","start":4408.21,"end":4408.37},{"text":"this","start":4408.37,"end":4408.61},{"text":"room.","start":4408.61,"end":4408.85}]},{"text":"Thank you very much.","start":4408.93,"end":4414.29,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4408.93,"end":4409.17},{"text":"you","start":4409.17,"end":4409.33},{"text":"very","start":4409.33,"end":4409.49},{"text":"much.","start":4414.17,"end":4414.29}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"TUR","affiliation_full":"Türkiye","group":null,"function":"Director General de Organizaciones Políticas Internacionales"}},{"statement_number":27,"start":4414.29,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:13:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Turkey, and I would now like to ask the distinguished representative of Brazil to take the floor.","start":4414.29,"end":4421.49,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4414.29,"end":4414.37},{"text":"thank","start":4414.37,"end":4414.69},{"text":"the","start":4414.69,"end":4414.77},{"text":"distinguished","start":4414.77,"end":4415.29},{"text":"representative","start":4415.29,"end":4416.05},{"text":"of","start":4416.05,"end":4416.25},{"text":"Turkey,","start":4416.53,"end":4417.33},{"text":"and","start":4417.33,"end":4417.61},{"text":"I","start":4417.61,"end":4417.65},{"text":"would","start":4417.65,"end":4417.85},{"text":"now","start":4417.85,"end":4417.97},{"text":"like","start":4417.97,"end":4418.17},{"text":"to","start":4418.17,"end":4418.29},{"text":"ask","start":4418.29,"end":4418.49},{"text":"the","start":4418.49,"end":4418.57},{"text":"distinguished","start":4418.57,"end":4419.09},{"text":"representative","start":4419.09,"end":4419.93},{"text":"of","start":4419.93,"end":4420.09},{"text":"Brazil","start":4420.09,"end":4420.45},{"text":"to","start":4420.45,"end":4420.69},{"text":"take","start":4420.69,"end":4421.01},{"text":"the","start":4421.05,"end":4421.13},{"text":"floor.","start":4421.17,"end":4421.49}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":28,"start":4426.73,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:13:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":4426.73,"end":4427.21,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4426.73,"end":4427.05},{"text":"you.","start":4427.05,"end":4427.21}]},{"text":"Brazil is deeply concerned by the unprecedented humanitarian financing crisis facing the international community today.","start":4427.85,"end":4434.09,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Brazil","start":4427.85,"end":4428.13},{"text":"is","start":4428.13,"end":4428.37},{"text":"deeply","start":4428.37,"end":4428.65},{"text":"concerned","start":4428.65,"end":4429.09},{"text":"by","start":4429.09,"end":4429.25},{"text":"the","start":4429.29,"end":4429.49},{"text":"unprecedented","start":4429.49,"end":4430.21},{"text":"humanitarian","start":4430.25,"end":4430.89},{"text":"financing","start":4430.89,"end":4431.49},{"text":"crisis","start":4431.49,"end":4432.01},{"text":"facing","start":4432.01,"end":4432.45},{"text":"the","start":4432.45,"end":4432.53},{"text":"international","start":4432.53,"end":4433.05},{"text":"community","start":4433.05,"end":4433.61},{"text":"today.","start":4433.61,"end":4434.09}]},{"text":"While needs remain extraordinarily high, available resources continue to decline, particularly flexible and unmarked funding, which is essential for timely and effective humanitarian action.","start":4434.81,"end":4446.33,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"While","start":4434.81,"end":4434.97},{"text":"needs","start":4434.97,"end":4435.33},{"text":"remain","start":4435.33,"end":4435.65},{"text":"extraordinarily","start":4435.65,"end":4436.57},{"text":"high,","start":4436.81,"end":4436.89},{"text":"available","start":4437.29,"end":4437.89},{"text":"resources","start":4437.89,"end":4438.41},{"text":"continue","start":4438.41,"end":4438.89},{"text":"to","start":4438.89,"end":4439.09},{"text":"decline,","start":4439.09,"end":4439.69},{"text":"particularly","start":4439.69,"end":4440.41},{"text":"flexible","start":4440.41,"end":4441.25},{"text":"and","start":4441.25,"end":4441.41},{"text":"unmarked","start":4441.41,"end":4441.93},{"text":"funding,","start":4441.93,"end":4442.49},{"text":"which","start":4442.73,"end":4442.89},{"text":"is","start":4442.89,"end":4443.09},{"text":"essential","start":4443.09,"end":4443.69},{"text":"for","start":4443.85,"end":4444.17},{"text":"timely","start":4444.17,"end":4444.61},{"text":"and","start":4444.61,"end":4444.73},{"text":"effective","start":4444.73,"end":4445.25},{"text":"humanitarian","start":4445.25,"end":4445.93},{"text":"action.","start":4445.97,"end":4446.33}]},{"text":"current crisis requires renewed international solidarity and a stronger commitment from all Member States, particularly those with greater financial capacity and longstanding responsibilities in supporting international humanitarian system.","start":4446.97,"end":4460.53,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"current","start":4446.97,"end":4447.33},{"text":"crisis","start":4447.57,"end":4448.29},{"text":"requires","start":4448.29,"end":4449.01},{"text":"renewed","start":4449.01,"end":4449.41},{"text":"international","start":4449.41,"end":4450.13},{"text":"solidarity","start":4450.13,"end":4450.85},{"text":"and","start":4451.09,"end":4451.25},{"text":"a","start":4451.25,"end":4451.29},{"text":"stronger","start":4451.29,"end":4451.77},{"text":"commitment","start":4451.77,"end":4452.25},{"text":"from","start":4452.25,"end":4452.53},{"text":"all","start":4452.53,"end":4452.61},{"text":"Member","start":4452.61,"end":4453.01},{"text":"States,","start":4453.01,"end":4453.57},{"text":"particularly","start":4453.81,"end":4454.45},{"text":"those","start":4454.45,"end":4454.89},{"text":"with","start":4454.89,"end":4455.01},{"text":"greater","start":4455.01,"end":4455.33},{"text":"financial","start":4455.33,"end":4455.89},{"text":"capacity","start":4455.89,"end":4456.53},{"text":"and","start":4456.53,"end":4456.65},{"text":"longstanding","start":4456.65,"end":4457.29},{"text":"responsibilities","start":4457.29,"end":4458.21},{"text":"in","start":4458.21,"end":4458.37},{"text":"supporting","start":4458.37,"end":4458.85},{"text":"international","start":4458.85,"end":4459.53},{"text":"humanitarian","start":4459.53,"end":4460.05},{"text":"system.","start":4460.05,"end":4460.53}]},{"text":"We take note of the reform processes currently underway across the humanitarian system, including the UNHAT initiative and the humanitarian reset.","start":4460.97,"end":4469.09,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"We","start":4460.97,"end":4461.33},{"text":"take","start":4461.33,"end":4461.49},{"text":"note","start":4461.49,"end":4461.69},{"text":"of","start":4461.69,"end":4461.85},{"text":"the","start":4461.85,"end":4461.93},{"text":"reform","start":4461.93,"end":4462.29},{"text":"processes","start":4462.29,"end":4462.93},{"text":"currently","start":4462.93,"end":4463.29},{"text":"underway","start":4463.29,"end":4463.73},{"text":"across","start":4463.73,"end":4464.17},{"text":"the","start":4464.17,"end":4464.25},{"text":"humanitarian","start":4464.25,"end":4464.77},{"text":"system,","start":4464.77,"end":4465.21},{"text":"including","start":4465.21,"end":4465.65},{"text":"the","start":4465.65,"end":4465.77},{"text":"UNHAT","start":4465.89,"end":4466.41},{"text":"initiative","start":4466.41,"end":4467.25},{"text":"and","start":4467.61,"end":4467.85},{"text":"the","start":4467.85,"end":4468.01},{"text":"humanitarian","start":4468.01,"end":4468.61},{"text":"reset.","start":4468.65,"end":4469.09}]},{"text":"Brazil welcomes efforts but is concerned that humanitarian actors are forced to choose which vulnerable populations will receive lifesaving assistance and which will not for lack of funds.","start":4469.61,"end":4480.53,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Brazil","start":4469.61,"end":4469.81},{"text":"welcomes","start":4469.81,"end":4470.41},{"text":"efforts","start":4470.41,"end":4470.85},{"text":"but","start":4470.85,"end":4471.01},{"text":"is","start":4471.01,"end":4471.17},{"text":"concerned","start":4471.17,"end":4471.73},{"text":"that","start":4471.73,"end":4471.89},{"text":"humanitarian","start":4471.89,"end":4472.53},{"text":"actors","start":4472.53,"end":4472.93},{"text":"are","start":4472.93,"end":4473.05},{"text":"forced","start":4473.05,"end":4473.45},{"text":"to","start":4473.45,"end":4473.57},{"text":"choose","start":4473.57,"end":4474.05},{"text":"which","start":4474.05,"end":4474.29},{"text":"vulnerable","start":4474.29,"end":4474.85},{"text":"populations","start":4474.85,"end":4475.65},{"text":"will","start":4475.65,"end":4475.85},{"text":"receive","start":4475.85,"end":4476.33},{"text":"lifesaving","start":4476.33,"end":4477.01},{"text":"assistance","start":4477.01,"end":4478.01},{"text":"and","start":4478.01,"end":4478.17},{"text":"which","start":4478.17,"end":4478.41},{"text":"will","start":4478.41,"end":4478.53},{"text":"not","start":4478.53,"end":4478.77},{"text":"for","start":4479.33,"end":4479.49},{"text":"lack","start":4479.49,"end":4479.73},{"text":"of","start":4479.73,"end":4479.89},{"text":"funds.","start":4479.89,"end":4480.53}]},{"text":"The humanitarian financing gap cannot be closed through efficiency gains alone.","start":4480.85,"end":4485.09,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"The","start":4480.85,"end":4481.01},{"text":"humanitarian","start":4481.05,"end":4481.65},{"text":"financing","start":4481.65,"end":4482.25},{"text":"gap","start":4482.25,"end":4482.45},{"text":"cannot","start":4482.45,"end":4482.81},{"text":"be","start":4482.81,"end":4482.93},{"text":"closed","start":4482.93,"end":4483.37},{"text":"through","start":4483.41,"end":4483.65},{"text":"efficiency","start":4483.65,"end":4484.21},{"text":"gains","start":4484.21,"end":4484.57},{"text":"alone.","start":4484.57,"end":4485.09}]},{"text":"Efforts to streamline operations should not become merely a cost-cutting exercise that risks undermining operational capacity and the delivery of protection and assistance to affected populations.","start":4485.49,"end":4498.05,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Efforts","start":4485.49,"end":4485.93},{"text":"to","start":4485.93,"end":4486.05},{"text":"streamline","start":4486.05,"end":4486.69},{"text":"operations","start":4486.73,"end":4487.45},{"text":"should","start":4487.45,"end":4487.65},{"text":"not","start":4487.89,"end":4488.13},{"text":"become","start":4488.21,"end":4488.89},{"text":"merely","start":4489.41,"end":4489.81},{"text":"a","start":4489.81,"end":4489.89},{"text":"cost-cutting","start":4489.89,"end":4490.69},{"text":"exercise","start":4490.69,"end":4491.37},{"text":"that","start":4491.37,"end":4491.57},{"text":"risks","start":4491.57,"end":4491.85},{"text":"undermining","start":4491.85,"end":4492.49},{"text":"operational","start":4492.49,"end":4493.01},{"text":"capacity","start":4493.01,"end":4493.57},{"text":"and","start":4493.57,"end":4493.77},{"text":"the","start":4493.77,"end":4493.85},{"text":"delivery","start":4493.85,"end":4494.21},{"text":"of","start":4494.21,"end":4494.37},{"text":"protection","start":4494.37,"end":4494.93},{"text":"and","start":4494.93,"end":4495.13},{"text":"assistance","start":4495.13,"end":4495.73},{"text":"to","start":4496.29,"end":4496.41},{"text":"affected","start":4496.41,"end":4496.85},{"text":"populations.","start":4496.85,"end":4498.05}]},{"text":"The international community must renew its commitment to providing adequate, predictable, and flexible resources.","start":4498.57,"end":4504.77,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"The","start":4498.57,"end":4498.61},{"text":"international","start":4498.61,"end":4499.25},{"text":"community","start":4499.25,"end":4499.97},{"text":"must","start":4500.21,"end":4500.49},{"text":"renew","start":4500.49,"end":4500.81},{"text":"its","start":4500.81,"end":4500.93},{"text":"commitment","start":4500.93,"end":4501.45},{"text":"to","start":4501.45,"end":4501.57},{"text":"providing","start":4501.57,"end":4502.09},{"text":"adequate,","start":4502.09,"end":4502.53},{"text":"predictable,","start":4502.53,"end":4503.17},{"text":"and","start":4503.17,"end":4503.33},{"text":"flexible","start":4503.33,"end":4503.89},{"text":"resources.","start":4503.89,"end":4504.77}]},{"text":"In this context, Brazil underscores that the burden of humanitarian crises cannot be simply shifted onto host countries of refugees, many of which are themselves developing nations facing significant social and economic challenges.","start":4505.29,"end":4518.93,"topics":[],"words":[{"text":"In","start":4505.29,"end":4505.41},{"text":"this","start":4505.41,"end":4505.65},{"text":"context,","start":4505.65,"end":4506.13},{"text":"Brazil","start":4506.13,"end":4506.45},{"text":"underscores","start":4506.57,"end":4507.29},{"text":"that","start":4507.29,"end":4507.49},{"text":"the","start":4507.49,"end":4507.57},{"text":"burden","start":4507.57,"end":4507.97},{"text":"of","start":4507.97,"end":4508.13},{"text":"humanitarian","start":4508.13,"end":4508.69},{"text":"crises","start":4508.69,"end":4509.25},{"text":"cannot","start":4509.25,"end":4509.57},{"text":"be","start":4509.57,"end":4509.65},{"text":"simply","start":4509.73,"end":4510.29},{"text":"shifted","start":4510.37,"end":4510.81},{"text":"onto","start":4510.81,"end":4511.49},{"text":"host","start":4511.49,"end":4511.77},{"text":"countries","start":4511.77,"end":4512.17},{"text":"of","start":4512.17,"end":4512.37},{"text":"refugees,","start":4512.37,"end":4513.17},{"text":"many","start":4513.41,"end":4513.73},{"text":"of","start":4513.73,"end":4513.93},{"text":"which","start":4513.93,"end":4514.13},{"text":"are","start":4514.29,"end":4514.53},{"text":"themselves","start":4514.53,"end":4515.09},{"text":"developing","start":4515.09,"end":4515.61},{"text":"nations","start":4515.61,"end":4516.17},{"text":"facing","start":4516.17,"end":4516.53},{"text":"significant","start":4516.53,"end":4517.09},{"text":"social","start":4517.09,"end":4517.53},{"text":"and","start":4517.53,"end":4517.65},{"text":"economic","start":4517.65,"end":4518.17},{"text":"challenges.","start":4518.17,"end":4518.93}]},{"text":"Responsibility sharing must remain a fundamental principle of international cooperation.","start":4519.25,"end":4523.65,"topics":[],"words":[{"text":"Responsibility","start":4519.25,"end":4519.97},{"text":"sharing","start":4520.09,"end":4520.45},{"text":"must","start":4520.45,"end":4520.61},{"text":"remain","start":4520.61,"end":4520.93},{"text":"a","start":4520.93,"end":4521.01},{"text":"fundamental","start":4521.01,"end":4521.65},{"text":"principle","start":4521.65,"end":4522.17},{"text":"of","start":4522.17,"end":4522.33},{"text":"international","start":4522.33,"end":4523.13},{"text":"cooperation.","start":4523.13,"end":4523.65}]},{"text":"We are glad to hear of the new and creative tools available and therefore call for a renewed partnership between traditional donors, emerging partners, international financial institutions, and other stakeholders based on solidarity, shared responsibility, and the collective objective of protecting human life and dignity.","start":4524.21,"end":4543.05,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"We","start":4524.21,"end":4524.53},{"text":"are","start":4524.53,"end":4524.73},{"text":"glad","start":4524.73,"end":4525.25},{"text":"to","start":4525.25,"end":4525.37},{"text":"hear","start":4525.37,"end":4525.49},{"text":"of","start":4525.49,"end":4525.65},{"text":"the","start":4525.85,"end":4525.93},{"text":"new","start":4525.93,"end":4526.25},{"text":"and","start":4526.25,"end":4526.45},{"text":"creative","start":4526.45,"end":4526.81},{"text":"tools","start":4526.81,"end":4527.21},{"text":"available","start":4527.21,"end":4528.01},{"text":"and","start":4528.01,"end":4528.13},{"text":"therefore","start":4528.13,"end":4528.65},{"text":"call","start":4528.65,"end":4528.81},{"text":"for","start":4528.89,"end":4529.13},{"text":"a","start":4529.13,"end":4529.17},{"text":"renewed","start":4529.17,"end":4529.61},{"text":"partnership","start":4529.61,"end":4530.33},{"text":"between","start":4530.33,"end":4530.65},{"text":"traditional","start":4530.65,"end":4531.25},{"text":"donors,","start":4531.25,"end":4531.69},{"text":"emerging","start":4531.69,"end":4532.17},{"text":"partners,","start":4532.17,"end":4532.89},{"text":"international","start":4533.17,"end":4533.77},{"text":"financial","start":4533.77,"end":4534.33},{"text":"institutions,","start":4534.33,"end":4535.01},{"text":"and","start":4535.01,"end":4535.17},{"text":"other","start":4535.17,"end":4535.37},{"text":"stakeholders","start":4535.37,"end":4536.25},{"text":"based","start":4536.49,"end":4536.77},{"text":"on","start":4536.77,"end":4536.93},{"text":"solidarity,","start":4536.93,"end":4537.73},{"text":"shared","start":4537.85,"end":4538.21},{"text":"responsibility,","start":4538.21,"end":4539.21},{"text":"and","start":4539.37,"end":4539.49},{"text":"the","start":4539.49,"end":4539.61},{"text":"collective","start":4539.61,"end":4540.05},{"text":"objective","start":4540.05,"end":4540.57},{"text":"of","start":4540.57,"end":4540.81},{"text":"protecting","start":4541.13,"end":4541.93},{"text":"human","start":4541.93,"end":4542.21},{"text":"life","start":4542.21,"end":4542.45},{"text":"and","start":4542.45,"end":4542.61},{"text":"dignity.","start":4542.61,"end":4543.05}]},{"text":"Thank you.","start":4543.21,"end":4543.73,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4543.21,"end":4543.57},{"text":"you.","start":4543.57,"end":4543.73}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BRA","affiliation_full":"Brazil","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":29,"start":4546.37,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:15:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Brazil.","start":4546.37,"end":4548.77,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4546.37,"end":4546.38},{"text":"thank","start":4546.37,"end":4546.93},{"text":"the","start":4546.93,"end":4547.09},{"text":"distinguished","start":4547.09,"end":4547.57},{"text":"representative","start":4547.57,"end":4548.33},{"text":"of","start":4548.33,"end":4548.49},{"text":"Brazil.","start":4548.49,"end":4548.77}]},{"text":"Unfortunately, we have time for only one last speaker, and I really, really apologize.","start":4548.77,"end":4553.73,"topics":[],"words":[{"text":"Unfortunately,","start":4548.77,"end":4549.81},{"text":"we","start":4549.81,"end":4550.21},{"text":"have","start":4550.21,"end":4550.33},{"text":"time","start":4550.33,"end":4550.49},{"text":"for","start":4550.49,"end":4550.61},{"text":"only","start":4550.61,"end":4550.93},{"text":"one","start":4550.93,"end":4551.29},{"text":"last","start":4551.29,"end":4551.53},{"text":"speaker,","start":4551.53,"end":4551.89},{"text":"and","start":4551.89,"end":4552.09},{"text":"I","start":4552.53,"end":4552.57},{"text":"really,","start":4552.57,"end":4552.85},{"text":"really","start":4552.85,"end":4553.09},{"text":"apologize.","start":4553.09,"end":4553.73}]},{"text":"Those who didn't get a chance to speak, please do submit your statement in writing.","start":4553.73,"end":4557.85,"topics":[],"words":[{"text":"Those","start":4553.73,"end":4553.97},{"text":"who","start":4553.97,"end":4554.05},{"text":"didn't","start":4554.13,"end":4554.41},{"text":"get","start":4554.41,"end":4554.53},{"text":"a","start":4554.53,"end":4554.57},{"text":"chance","start":4554.57,"end":4554.89},{"text":"to","start":4554.89,"end":4555.01},{"text":"speak,","start":4555.01,"end":4555.25},{"text":"please","start":4555.25,"end":4555.69},{"text":"do","start":4555.69,"end":4555.81},{"text":"submit","start":4555.81,"end":4556.29},{"text":"your","start":4556.69,"end":4556.97},{"text":"statement","start":4556.97,"end":4557.37},{"text":"in","start":4557.37,"end":4557.45},{"text":"writing.","start":4557.45,"end":4557.85}]},{"text":"I would like to ask the representative of Geneva Call, Mr. Abdi Ismail Issa, to take the floor.","start":4557.85,"end":4564.21,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4557.85,"end":4557.89},{"text":"would","start":4557.89,"end":4558.17},{"text":"like","start":4558.17,"end":4558.37},{"text":"to","start":4558.37,"end":4558.49},{"text":"ask","start":4558.49,"end":4558.73},{"text":"the","start":4558.73,"end":4558.85},{"text":"representative","start":4558.85,"end":4559.57},{"text":"of","start":4559.57,"end":4559.77},{"text":"Geneva","start":4560.01,"end":4560.45},{"text":"Call,","start":4560.45,"end":4560.61},{"text":"Mr.","start":4561.29,"end":4561.57},{"text":"Abdi","start":4561.57,"end":4562.29},{"text":"Ismail","start":4562.29,"end":4562.69},{"text":"Issa,","start":4562.77,"end":4563.33},{"text":"to","start":4563.41,"end":4563.65},{"text":"take","start":4563.65,"end":4563.81},{"text":"the","start":4563.81,"end":4563.89},{"text":"floor.","start":4563.89,"end":4564.21}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":30,"start":4569.95,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:16:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"We're time, apologies.","start":4569.95,"end":4571.79,"topics":[],"words":[{"text":"We're","start":4569.95,"end":4570.67},{"text":"time,","start":4570.67,"end":4571.03},{"text":"apologies.","start":4571.03,"end":4571.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":31,"start":4581.25,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:16:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"What?","start":4581.25,"end":4581.49,"topics":[],"words":[{"text":"What?","start":4581.25,"end":4581.49}]},{"text":"I'm sorry.","start":4581.49,"end":4581.89,"topics":[],"words":[{"text":"I'm","start":4581.49,"end":4581.73},{"text":"sorry.","start":4581.73,"end":4581.89}]},{"text":"We were on the list.","start":4581.89,"end":4587.17,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":4581.89,"end":4582.25},{"text":"were","start":4586.37,"end":4586.61},{"text":"on","start":4586.61,"end":4586.81},{"text":"the","start":4586.81,"end":4586.89},{"text":"list.","start":4586.89,"end":4587.17}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":32,"start":4587.17,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:16:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Apologies.","start":4587.17,"end":4587.97,"topics":[],"words":[{"text":"Apologies.","start":4587.17,"end":4587.97}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":33,"start":4589.89,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:16:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Oh, you need more time.","start":4589.89,"end":4591.09,"topics":[],"words":[{"text":"Oh,","start":4589.89,"end":4590.13},{"text":"you","start":4590.13,"end":4590.29},{"text":"need","start":4590.29,"end":4590.49},{"text":"more","start":4590.49,"end":4590.73},{"text":"time.","start":4590.73,"end":4591.09}]},{"text":"Okay. Thank you very much.","start":4594.05,"end":4597.41,"topics":[],"words":[{"text":"Okay.","start":4594.05,"end":4595.05},{"text":"Thank","start":4596.37,"end":4596.65},{"text":"you","start":4596.65,"end":4596.77},{"text":"very","start":4596.77,"end":4596.97},{"text":"much.","start":4596.97,"end":4597.41}]},{"text":"Then we will end it there.","start":4597.49,"end":4599.81,"topics":[],"words":[{"text":"Then","start":4597.49,"end":4597.89},{"text":"we","start":4598.49,"end":4598.97},{"text":"will","start":4598.97,"end":4599.09},{"text":"end","start":4599.09,"end":4599.21},{"text":"it","start":4599.21,"end":4599.37},{"text":"there.","start":4599.37,"end":4599.81}]},{"text":"We did have a real distinguished group of speakers.","start":4601.33,"end":4605.01,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":4601.33,"end":4602.13},{"text":"did","start":4602.65,"end":4602.77},{"text":"have","start":4602.89,"end":4603.21},{"text":"a","start":4603.21,"end":4603.25},{"text":"real","start":4603.25,"end":4603.41},{"text":"distinguished","start":4603.41,"end":4604.09},{"text":"group","start":4604.09,"end":4604.37},{"text":"of","start":4604.37,"end":4604.53},{"text":"speakers.","start":4604.53,"end":4605.01}]},{"text":"I really thank you all for your enthusiasm.","start":4605.01,"end":4607.65,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4605.01,"end":4605.05},{"text":"really","start":4605.05,"end":4605.41},{"text":"thank","start":4605.41,"end":4605.69},{"text":"you","start":4605.69,"end":4605.81},{"text":"all","start":4605.81,"end":4605.89},{"text":"for","start":4605.97,"end":4606.41},{"text":"your","start":4606.61,"end":4606.81},{"text":"enthusiasm.","start":4606.81,"end":4607.65}]},{"text":"I would just like now to recognize, before I hand over to His Excellency Dr. Abdullah Ab Rabea for his closing remarks, the special guests of OCHA who are attending this event.","start":4608.53,"end":4622.77,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4608.53,"end":4608.54},{"text":"would","start":4608.53,"end":4608.77},{"text":"just","start":4608.77,"end":4609.09},{"text":"like","start":4609.09,"end":4609.73},{"text":"now","start":4609.97,"end":4610.65},{"text":"to","start":4610.65,"end":4611.41},{"text":"recognize,","start":4613.33,"end":4614.37},{"text":"before","start":4614.37,"end":4614.89},{"text":"I","start":4614.89,"end":4614.93},{"text":"hand","start":4614.93,"end":4615.09},{"text":"over","start":4615.09,"end":4615.33},{"text":"to","start":4615.33,"end":4615.53},{"text":"His","start":4615.53,"end":4615.65},{"text":"Excellency","start":4615.65,"end":4616.21},{"text":"Dr.","start":4616.21,"end":4616.53},{"text":"Abdullah","start":4616.53,"end":4617.05},{"text":"Ab","start":4617.05,"end":4617.25},{"text":"Rabea","start":4617.49,"end":4618.21},{"text":"for","start":4618.21,"end":4618.45},{"text":"his","start":4618.45,"end":4618.53},{"text":"closing","start":4618.53,"end":4619.01},{"text":"remarks,","start":4619.01,"end":4619.65},{"text":"the","start":4619.65,"end":4619.81},{"text":"special","start":4619.81,"end":4620.29},{"text":"guests","start":4620.29,"end":4620.61},{"text":"of","start":4620.61,"end":4620.77},{"text":"OCHA","start":4620.77,"end":4621.41},{"text":"who","start":4621.41,"end":4621.61},{"text":"are","start":4621.61,"end":4621.73},{"text":"attending","start":4621.73,"end":4622.17},{"text":"this","start":4622.17,"end":4622.29},{"text":"event.","start":4622.29,"end":4622.77}]},{"text":"USG Fletcher and ASG Yaha have brought together six local NGO leaders to this year's GA, where they have joined senior leadership in a number of events and meetings.","start":4623.57,"end":4633.73,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"USG","start":4623.57,"end":4623.93},{"text":"Fletcher","start":4623.93,"end":4624.49},{"text":"and","start":4624.49,"end":4624.69},{"text":"ASG","start":4624.69,"end":4624.97},{"text":"Yaha","start":4624.97,"end":4625.65},{"text":"have","start":4625.65,"end":4625.77},{"text":"brought","start":4625.77,"end":4626.09},{"text":"together","start":4626.09,"end":4626.37},{"text":"six","start":4626.37,"end":4626.77},{"text":"local","start":4626.77,"end":4627.21},{"text":"NGO","start":4627.25,"end":4627.65},{"text":"leaders","start":4627.65,"end":4628.17},{"text":"to","start":4628.17,"end":4628.29},{"text":"this","start":4628.29,"end":4628.49},{"text":"year's","start":4628.49,"end":4629.33},{"text":"GA,","start":4629.41,"end":4629.53},{"text":"where","start":4629.57,"end":4629.77},{"text":"they","start":4629.77,"end":4629.97},{"text":"have","start":4629.97,"end":4630.17},{"text":"joined","start":4630.17,"end":4630.69},{"text":"senior","start":4630.69,"end":4631.25},{"text":"leadership","start":4631.25,"end":4631.89},{"text":"in","start":4631.89,"end":4631.97},{"text":"a","start":4631.97,"end":4632.05},{"text":"number","start":4632.05,"end":4632.41},{"text":"of","start":4632.41,"end":4632.57},{"text":"events","start":4632.57,"end":4632.93},{"text":"and","start":4632.93,"end":4633.05},{"text":"meetings.","start":4633.05,"end":4633.73}]},{"text":"bringing those on the front lines inside the room with key decision and policy makers at the highest levels and to put those who are at the forefront of humanitarian response in the conversations where their decisions are being made.","start":4634.37,"end":4647.13,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"bringing","start":4634.37,"end":4634.93},{"text":"those","start":4634.97,"end":4635.17},{"text":"on","start":4635.17,"end":4635.37},{"text":"the","start":4635.37,"end":4635.45},{"text":"front","start":4635.45,"end":4635.85},{"text":"lines","start":4635.85,"end":4636.09},{"text":"inside","start":4636.09,"end":4636.61},{"text":"the","start":4636.61,"end":4636.69},{"text":"room","start":4636.69,"end":4636.97},{"text":"with","start":4636.97,"end":4637.09},{"text":"key","start":4637.09,"end":4637.29},{"text":"decision","start":4637.29,"end":4638.01},{"text":"and","start":4638.01,"end":4638.21},{"text":"policy","start":4638.21,"end":4638.49},{"text":"makers","start":4638.49,"end":4638.89},{"text":"at","start":4638.89,"end":4639.25},{"text":"the","start":4639.25,"end":4639.33},{"text":"highest","start":4639.33,"end":4639.57},{"text":"levels","start":4639.57,"end":4640.09},{"text":"and","start":4640.21,"end":4640.33},{"text":"to","start":4640.33,"end":4640.73},{"text":"put","start":4640.73,"end":4641.25},{"text":"those","start":4641.25,"end":4641.65},{"text":"who","start":4641.65,"end":4641.73},{"text":"are","start":4641.73,"end":4641.85},{"text":"at","start":4641.85,"end":4642.01},{"text":"the","start":4642.01,"end":4642.09},{"text":"forefront","start":4642.09,"end":4642.73},{"text":"of","start":4642.73,"end":4642.93},{"text":"humanitarian","start":4642.93,"end":4643.61},{"text":"response","start":4643.61,"end":4644.37},{"text":"in","start":4644.37,"end":4644.49},{"text":"the","start":4644.49,"end":4644.57},{"text":"conversations","start":4644.57,"end":4645.53},{"text":"where","start":4645.53,"end":4645.69},{"text":"their","start":4645.69,"end":4645.85},{"text":"decisions","start":4645.85,"end":4646.29},{"text":"are","start":4646.29,"end":4646.41},{"text":"being","start":4646.41,"end":4646.65},{"text":"made.","start":4646.65,"end":4647.13}]},{"text":"I would like to recognize them and invite them to stand and be acknowledged.","start":4647.53,"end":4651.25,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":4647.53,"end":4647.57},{"text":"would","start":4647.57,"end":4647.97},{"text":"like","start":4647.97,"end":4648.13},{"text":"to","start":4648.13,"end":4648.25},{"text":"recognize","start":4648.25,"end":4648.89},{"text":"them","start":4648.89,"end":4649.29},{"text":"and","start":4649.29,"end":4649.49},{"text":"invite","start":4649.49,"end":4649.77},{"text":"them","start":4649.77,"end":4649.89},{"text":"to","start":4649.89,"end":4650.01},{"text":"stand","start":4650.01,"end":4650.29},{"text":"and","start":4650.29,"end":4650.49},{"text":"be","start":4650.49,"end":4650.69},{"text":"acknowledged.","start":4650.69,"end":4651.25}]},{"text":"Please stand and be acknowledged.","start":4654.25,"end":4656.17,"topics":[],"words":[{"text":"Please","start":4654.25,"end":4654.57},{"text":"stand","start":4654.57,"end":4654.93},{"text":"and","start":4654.93,"end":4655.37},{"text":"be","start":4655.37,"end":4655.45},{"text":"acknowledged.","start":4655.45,"end":4656.17}]},{"text":"Thank you.","start":4662.65,"end":4663.09,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4662.65,"end":4662.93},{"text":"you.","start":4662.93,"end":4663.09}]},{"text":"It's so great to have you here.","start":4663.17,"end":4665.57,"topics":[],"words":[{"text":"It's","start":4663.17,"end":4663.97},{"text":"so","start":4663.97,"end":4664.37},{"text":"great","start":4664.37,"end":4664.73},{"text":"to","start":4664.73,"end":4664.93},{"text":"have","start":4664.93,"end":4665.13},{"text":"you","start":4665.13,"end":4665.25},{"text":"here.","start":4665.41,"end":4665.57}]},{"text":"Thank you very much.","start":4665.73,"end":4666.85,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4665.73,"end":4666.01},{"text":"you","start":4666.01,"end":4666.13},{"text":"very","start":4666.13,"end":4666.45},{"text":"much.","start":4666.45,"end":4666.85}]},{"text":"And it is now my pleasure to invite His Excellency Dr. Alrabea of King Salman Center to deliver closing remarks on behalf of the co-host.","start":4666.89,"end":4676.73,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":4666.89,"end":4667.01},{"text":"it","start":4667.01,"end":4667.09},{"text":"is","start":4667.09,"end":4667.29},{"text":"now","start":4667.29,"end":4667.41},{"text":"my","start":4667.41,"end":4667.57},{"text":"pleasure","start":4667.57,"end":4668.05},{"text":"to","start":4668.05,"end":4668.17},{"text":"invite","start":4668.17,"end":4668.57},{"text":"His","start":4668.57,"end":4668.73},{"text":"Excellency","start":4668.73,"end":4669.33},{"text":"Dr.","start":4669.33,"end":4669.73},{"text":"Alrabea","start":4669.73,"end":4670.85},{"text":"of","start":4670.97,"end":4671.17},{"text":"King","start":4671.57,"end":4671.89},{"text":"Salman","start":4671.89,"end":4672.69},{"text":"Center","start":4672.69,"end":4673.33},{"text":"to","start":4673.33,"end":4673.65},{"text":"deliver","start":4673.73,"end":4674.13},{"text":"closing","start":4674.13,"end":4674.69},{"text":"remarks","start":4674.69,"end":4675.25},{"text":"on","start":4675.29,"end":4675.45},{"text":"behalf","start":4675.45,"end":4675.69},{"text":"of","start":4675.69,"end":4675.85},{"text":"the","start":4675.85,"end":4675.93},{"text":"co-host.","start":4675.93,"end":4676.73}]},{"text":"Thank you.","start":4676.73,"end":4677.37,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4676.73,"end":4677.09},{"text":"you.","start":4677.17,"end":4677.37}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}},{"statement_number":34,"start":4677.65,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:17:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Melissa. And I know you are tired and jet lagged, so I'll try to be quick and brief.","start":4677.65,"end":4682.93,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4677.65,"end":4677.97},{"text":"you,","start":4677.97,"end":4678.09},{"text":"Melissa.","start":4678.09,"end":4678.57},{"text":"And","start":4678.57,"end":4678.73},{"text":"I","start":4678.73,"end":4678.77},{"text":"know","start":4678.77,"end":4679.01},{"text":"you","start":4679.01,"end":4679.21},{"text":"are","start":4679.21,"end":4679.37},{"text":"tired","start":4679.37,"end":4679.81},{"text":"and","start":4679.81,"end":4679.97},{"text":"jet","start":4679.97,"end":4680.29},{"text":"lagged,","start":4680.29,"end":4680.85},{"text":"so","start":4680.93,"end":4681.05},{"text":"I'll","start":4681.05,"end":4681.41},{"text":"try","start":4681.41,"end":4681.69},{"text":"to","start":4681.69,"end":4681.81},{"text":"be","start":4681.93,"end":4682.01},{"text":"quick","start":4682.05,"end":4682.37},{"text":"and","start":4682.37,"end":4682.53},{"text":"brief.","start":4682.53,"end":4682.93}]},{"text":"First of all, I think we all agree, all the participants who have highly appreciated agreed that the reset and the reform that the United Nations has shouldered, led by Tom Fletcher, that is well supported by all participants.","start":4683.25,"end":4703.85,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"First","start":4683.25,"end":4683.57},{"text":"of","start":4683.57,"end":4683.85},{"text":"all,","start":4683.97,"end":4684.13},{"text":"I","start":4684.13,"end":4684.17},{"text":"think","start":4684.17,"end":4684.53},{"text":"we","start":4684.53,"end":4685.21},{"text":"all","start":4685.21,"end":4685.29},{"text":"agree,","start":4685.29,"end":4685.73},{"text":"all","start":4686.09,"end":4686.21},{"text":"the","start":4686.21,"end":4686.37},{"text":"participants","start":4686.37,"end":4687.17},{"text":"who","start":4687.17,"end":4687.33},{"text":"have","start":4688.37,"end":4688.61},{"text":"highly","start":4688.61,"end":4688.81},{"text":"appreciated","start":4688.81,"end":4689.97},{"text":"agreed","start":4690.73,"end":4691.25},{"text":"that","start":4691.25,"end":4691.61},{"text":"the","start":4692.41,"end":4693.05},{"text":"reset","start":4695.37,"end":4696.09},{"text":"and","start":4696.09,"end":4696.29},{"text":"the","start":4696.29,"end":4696.37},{"text":"reform","start":4696.37,"end":4696.81},{"text":"that","start":4696.81,"end":4697.01},{"text":"the","start":4697.01,"end":4697.09},{"text":"United","start":4697.09,"end":4697.45},{"text":"Nations","start":4697.45,"end":4697.85},{"text":"has","start":4697.85,"end":4697.93},{"text":"shouldered,","start":4697.93,"end":4698.73},{"text":"led","start":4698.97,"end":4699.37},{"text":"by","start":4699.37,"end":4699.69},{"text":"Tom","start":4699.69,"end":4700.01},{"text":"Fletcher,","start":4700.01,"end":4700.65},{"text":"that","start":4701.09,"end":4701.37},{"text":"is","start":4701.37,"end":4701.57},{"text":"well","start":4701.57,"end":4701.77},{"text":"supported","start":4701.77,"end":4702.41},{"text":"by","start":4702.41,"end":4702.65},{"text":"all","start":4702.77,"end":4702.89},{"text":"participants.","start":4702.89,"end":4703.85}]},{"text":"And I think my takeaway, and I think what most of the speakers addressed, is when there is a crisis, the first priority for the reset is trying to prevent those crises, and that's where humanitarian diplomacy and the political will stand.","start":4704.25,"end":4721.33,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."}],"words":[{"text":"And","start":4704.25,"end":4704.49},{"text":"I","start":4704.49,"end":4704.53},{"text":"think","start":4704.53,"end":4704.73},{"text":"my","start":4704.73,"end":4704.97},{"text":"takeaway,","start":4704.97,"end":4705.61},{"text":"and","start":4705.61,"end":4705.77},{"text":"I","start":4705.77,"end":4705.81},{"text":"think","start":4705.81,"end":4706.17},{"text":"what","start":4706.65,"end":4706.89},{"text":"most","start":4706.89,"end":4707.25},{"text":"of","start":4707.25,"end":4707.41},{"text":"the","start":4707.41,"end":4707.49},{"text":"speakers","start":4707.49,"end":4708.09},{"text":"addressed,","start":4708.09,"end":4708.73},{"text":"is","start":4709.13,"end":4710.49},{"text":"when","start":4710.49,"end":4710.81},{"text":"there","start":4710.81,"end":4711.05},{"text":"is","start":4711.05,"end":4711.21},{"text":"a","start":4711.21,"end":4711.25},{"text":"crisis,","start":4711.25,"end":4712.17},{"text":"the","start":4712.17,"end":4712.33},{"text":"first","start":4712.33,"end":4712.73},{"text":"priority","start":4712.73,"end":4713.29},{"text":"for","start":4713.29,"end":4713.53},{"text":"the","start":4713.53,"end":4713.65},{"text":"reset","start":4713.65,"end":4714.09},{"text":"is","start":4714.09,"end":4714.33},{"text":"trying","start":4714.85,"end":4715.25},{"text":"to","start":4715.25,"end":4715.73},{"text":"prevent","start":4715.97,"end":4716.49},{"text":"those","start":4716.49,"end":4716.81},{"text":"crises,","start":4716.81,"end":4717.33},{"text":"and","start":4717.33,"end":4717.45},{"text":"that's","start":4717.45,"end":4718.21},{"text":"where","start":4718.21,"end":4718.49},{"text":"humanitarian","start":4718.49,"end":4719.17},{"text":"diplomacy","start":4719.17,"end":4719.73},{"text":"and","start":4719.73,"end":4719.89},{"text":"the","start":4719.89,"end":4719.97},{"text":"political","start":4719.97,"end":4720.53},{"text":"will","start":4720.53,"end":4720.69},{"text":"stand.","start":4720.73,"end":4721.33}]},{"text":"And should there be a crisis, I think the needs assessment should be evidence-based and science-based so that we get accurate data.","start":4721.81,"end":4732.37,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"And","start":4721.81,"end":4722.25},{"text":"should","start":4722.25,"end":4722.49},{"text":"there","start":4722.49,"end":4722.69},{"text":"be","start":4722.69,"end":4722.89},{"text":"a","start":4722.89,"end":4722.93},{"text":"crisis,","start":4722.93,"end":4723.65},{"text":"I","start":4724.21,"end":4724.29},{"text":"think","start":4724.61,"end":4724.93},{"text":"the","start":4725.17,"end":4725.25},{"text":"needs","start":4725.25,"end":4725.65},{"text":"assessment","start":4725.65,"end":4726.33},{"text":"should","start":4726.33,"end":4726.53},{"text":"be","start":4726.53,"end":4726.77},{"text":"evidence-based","start":4727.73,"end":4728.93},{"text":"and","start":4728.93,"end":4729.21},{"text":"science-based","start":4729.21,"end":4730.21},{"text":"so","start":4730.21,"end":4730.53},{"text":"that","start":4730.53,"end":4730.77},{"text":"we","start":4730.93,"end":4731.29},{"text":"get","start":4731.29,"end":4731.41},{"text":"accurate","start":4731.41,"end":4731.81},{"text":"data.","start":4731.81,"end":4732.37}]},{"text":"Also, planning is a very important when we are going in a reset priorities, also the priorities should be, as we have here, the neutral, based on ethics, so that we do not deny people and need their rights to live or get the right health.","start":4732.73,"end":4753.01,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Also,","start":4732.73,"end":4733.17},{"text":"planning","start":4733.17,"end":4733.81},{"text":"is","start":4733.89,"end":4734.25},{"text":"a","start":4734.25,"end":4734.29},{"text":"very","start":4734.29,"end":4734.57},{"text":"important","start":4734.57,"end":4735.41},{"text":"when","start":4736.09,"end":4736.45},{"text":"we","start":4736.45,"end":4736.81},{"text":"are","start":4736.81,"end":4736.93},{"text":"going","start":4736.93,"end":4737.37},{"text":"in","start":4737.45,"end":4737.69},{"text":"a","start":4737.69,"end":4737.77},{"text":"reset","start":4737.77,"end":4738.57},{"text":"priorities,","start":4738.89,"end":4739.85},{"text":"also","start":4740.01,"end":4740.89},{"text":"the","start":4741.05,"end":4741.29},{"text":"priorities","start":4741.29,"end":4742.05},{"text":"should","start":4742.05,"end":4742.25},{"text":"be,","start":4742.25,"end":4742.45},{"text":"as","start":4742.49,"end":4742.73},{"text":"we","start":4742.73,"end":4743.21},{"text":"have","start":4743.21,"end":4743.33},{"text":"here,","start":4743.33,"end":4743.45},{"text":"the","start":4743.45,"end":4743.57},{"text":"neutral,","start":4743.57,"end":4744.25},{"text":"based","start":4744.57,"end":4744.97},{"text":"on","start":4744.97,"end":4745.33},{"text":"ethics,","start":4745.33,"end":4745.81},{"text":"so","start":4745.81,"end":4745.93},{"text":"that","start":4745.93,"end":4746.25},{"text":"we","start":4746.25,"end":4746.61},{"text":"do","start":4746.81,"end":4746.93},{"text":"not","start":4746.93,"end":4747.25},{"text":"deny","start":4747.25,"end":4747.93},{"text":"people","start":4748.17,"end":4748.69},{"text":"and","start":4748.69,"end":4748.85},{"text":"need","start":4748.85,"end":4749.17},{"text":"their","start":4749.17,"end":4749.53},{"text":"rights","start":4750.09,"end":4750.77},{"text":"to","start":4750.77,"end":4751.13},{"text":"live","start":4751.13,"end":4751.53},{"text":"or","start":4751.61,"end":4751.89},{"text":"get","start":4751.89,"end":4752.05},{"text":"the","start":4752.05,"end":4752.21},{"text":"right","start":4752.21,"end":4752.45},{"text":"health.","start":4752.45,"end":4753.01}]},{"text":"I think all of us agree that coordination and avoiding duplication is a necessity.","start":4753.53,"end":4759.29,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"I","start":4753.53,"end":4753.61},{"text":"think","start":4753.77,"end":4754.01},{"text":"all","start":4754.01,"end":4754.09},{"text":"of","start":4754.09,"end":4754.53},{"text":"us","start":4754.53,"end":4754.69},{"text":"agree","start":4754.69,"end":4754.89},{"text":"that","start":4754.89,"end":4755.09},{"text":"coordination","start":4755.09,"end":4756.17},{"text":"and","start":4756.41,"end":4756.69},{"text":"avoiding","start":4756.69,"end":4757.21},{"text":"duplication","start":4757.21,"end":4758.09},{"text":"is","start":4758.09,"end":4758.37},{"text":"a","start":4758.41,"end":4758.45},{"text":"necessity.","start":4758.45,"end":4759.29}]},{"text":"All of us have stressed the importance of localization, not only in aid delivery, but also capacity building and transformation is very important.","start":4759.97,"end":4771.89,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"All","start":4759.97,"end":4760.13},{"text":"of","start":4760.13,"end":4760.53},{"text":"us","start":4760.53,"end":4760.69},{"text":"have","start":4760.69,"end":4760.81},{"text":"stressed","start":4760.81,"end":4761.25},{"text":"the","start":4761.25,"end":4761.37},{"text":"importance","start":4761.37,"end":4761.89},{"text":"of","start":4761.89,"end":4762.09},{"text":"localization,","start":4762.09,"end":4763.17},{"text":"not","start":4763.41,"end":4763.73},{"text":"only","start":4763.73,"end":4764.25},{"text":"in","start":4764.25,"end":4764.33},{"text":"aid","start":4764.33,"end":4764.45},{"text":"delivery,","start":4764.61,"end":4767.09},{"text":"but","start":4767.09,"end":4767.21},{"text":"also","start":4767.21,"end":4767.97},{"text":"capacity","start":4768.13,"end":4768.77},{"text":"building","start":4768.77,"end":4769.33},{"text":"and","start":4769.33,"end":4769.45},{"text":"transformation","start":4769.45,"end":4770.37},{"text":"is","start":4770.37,"end":4770.61},{"text":"very","start":4770.85,"end":4771.21},{"text":"important.","start":4771.21,"end":4771.89}]},{"text":"I think you have to engage all parties, including donors, UN implementers, and local NGOs.","start":4771.89,"end":4780.45,"topics":[{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}],"words":[{"text":"I","start":4771.89,"end":4771.97},{"text":"think","start":4772.53,"end":4772.85},{"text":"you","start":4772.85,"end":4773.01},{"text":"have","start":4773.01,"end":4773.17},{"text":"to","start":4773.17,"end":4773.37},{"text":"engage","start":4773.57,"end":4774.05},{"text":"all","start":4774.33,"end":4774.53},{"text":"parties,","start":4774.53,"end":4775.09},{"text":"including","start":4775.09,"end":4775.81},{"text":"donors,","start":4776.21,"end":4777.09},{"text":"UN","start":4777.33,"end":4778.01},{"text":"implementers,","start":4778.01,"end":4778.93},{"text":"and","start":4779.09,"end":4779.41},{"text":"local","start":4779.41,"end":4779.73},{"text":"NGOs.","start":4779.73,"end":4780.45}]},{"text":"Funding is a challenge, and we encourage all And we should not forget the private sector and the industry in that regard.","start":4780.85,"end":4795.57,"topics":[{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"Funding","start":4780.85,"end":4781.41},{"text":"is","start":4781.41,"end":4781.65},{"text":"a","start":4781.65,"end":4781.69},{"text":"challenge,","start":4781.69,"end":4782.33},{"text":"and","start":4782.33,"end":4782.53},{"text":"we","start":4782.53,"end":4783.17},{"text":"encourage","start":4783.65,"end":4784.77},{"text":"all","start":4785.01,"end":4785.57},{"text":"And","start":4786.77,"end":4788.45},{"text":"we","start":4788.45,"end":4790.13},{"text":"should","start":4790.13,"end":4790.77},{"text":"not","start":4791.09,"end":4791.53},{"text":"forget","start":4791.53,"end":4792.17},{"text":"the","start":4792.17,"end":4792.29},{"text":"private","start":4792.29,"end":4792.69},{"text":"sector","start":4792.69,"end":4793.25},{"text":"and","start":4793.25,"end":4793.45},{"text":"the","start":4793.45,"end":4793.61},{"text":"industry","start":4793.61,"end":4794.17},{"text":"in","start":4794.17,"end":4794.33},{"text":"that","start":4794.33,"end":4794.61},{"text":"regard.","start":4794.61,"end":4795.57}]},{"text":"Trust and transparency is very important in the reform and reset.","start":4796.53,"end":4800.73,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"Trust","start":4796.53,"end":4796.97},{"text":"and","start":4796.97,"end":4797.13},{"text":"transparency","start":4797.13,"end":4798.09},{"text":"is","start":4798.09,"end":4798.33},{"text":"very","start":4798.33,"end":4798.57},{"text":"important","start":4798.57,"end":4799.25},{"text":"in","start":4799.25,"end":4799.41},{"text":"the","start":4799.41,"end":4799.53},{"text":"reform","start":4799.61,"end":4799.85},{"text":"and","start":4800.29,"end":4800.41},{"text":"reset.","start":4800.49,"end":4800.73}]},{"text":"Also, we should not forget the importance of logistics and the importance of the digital economy.","start":4800.73,"end":4806.29,"topics":[],"words":[{"text":"Also,","start":4800.73,"end":4800.89},{"text":"we","start":4800.89,"end":4801.25},{"text":"should","start":4801.25,"end":4801.45},{"text":"not","start":4801.45,"end":4801.57},{"text":"forget","start":4801.57,"end":4802.57},{"text":"the","start":4802.57,"end":4802.69},{"text":"importance","start":4803.29,"end":4803.73},{"text":"of","start":4803.73,"end":4804.05},{"text":"logistics","start":4804.09,"end":4804.57},{"text":"and","start":4804.57,"end":4804.69},{"text":"the","start":4804.69,"end":4804.81},{"text":"importance","start":4804.81,"end":4805.41},{"text":"of","start":4805.41,"end":4805.65},{"text":"the","start":4805.65,"end":4805.73},{"text":"digital","start":4805.73,"end":4806.01},{"text":"economy.","start":4806.01,"end":4806.29}]},{"text":"that is efficient and cost contained in its transformation with very rapid responsive implementation that goes in line with it.","start":4806.85,"end":4817.45,"topics":[{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."}],"words":[{"text":"that","start":4806.85,"end":4807.09},{"text":"is","start":4807.09,"end":4807.29},{"text":"efficient","start":4807.29,"end":4807.85},{"text":"and","start":4807.85,"end":4807.97},{"text":"cost","start":4807.97,"end":4808.61},{"text":"contained","start":4809.41,"end":4810.21},{"text":"in","start":4810.53,"end":4811.01},{"text":"its","start":4811.01,"end":4811.25},{"text":"transformation","start":4811.25,"end":4812.29},{"text":"with","start":4812.61,"end":4813.05},{"text":"very","start":4813.25,"end":4813.65},{"text":"rapid","start":4813.65,"end":4814.13},{"text":"responsive","start":4814.21,"end":4814.93},{"text":"implementation","start":4814.97,"end":4815.97},{"text":"that","start":4816.29,"end":4816.53},{"text":"goes","start":4816.53,"end":4816.85},{"text":"in","start":4816.85,"end":4816.93},{"text":"line","start":4816.93,"end":4817.17},{"text":"with","start":4817.17,"end":4817.33},{"text":"it.","start":4817.37,"end":4817.45}]},{"text":"Peace is the way to go and for peace to happen when there is a rapid response, we should not forget the nexus and for the nexus to work, whether it is for the rapid response, the relief efforts, recovery or also development.","start":4817.45,"end":4833.93,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Peace","start":4817.45,"end":4817.65},{"text":"is","start":4818.05,"end":4818.85},{"text":"the","start":4818.93,"end":4819.01},{"text":"way","start":4819.01,"end":4819.25},{"text":"to","start":4819.25,"end":4819.41},{"text":"go","start":4819.41,"end":4819.73},{"text":"and","start":4819.73,"end":4819.89},{"text":"for","start":4819.89,"end":4820.21},{"text":"peace","start":4820.21,"end":4820.45},{"text":"to","start":4820.45,"end":4820.61},{"text":"happen","start":4820.61,"end":4821.09},{"text":"when","start":4821.57,"end":4821.89},{"text":"there","start":4821.89,"end":4822.17},{"text":"is","start":4822.17,"end":4822.37},{"text":"a","start":4822.37,"end":4822.45},{"text":"rapid","start":4822.45,"end":4822.85},{"text":"response,","start":4822.85,"end":4823.57},{"text":"we","start":4823.57,"end":4823.93},{"text":"should","start":4823.93,"end":4824.13},{"text":"not","start":4824.13,"end":4824.29},{"text":"forget","start":4824.29,"end":4824.77},{"text":"the","start":4824.93,"end":4825.41},{"text":"nexus","start":4825.73,"end":4826.29},{"text":"and","start":4826.29,"end":4826.45},{"text":"for","start":4826.45,"end":4826.69},{"text":"the","start":4826.69,"end":4826.77},{"text":"nexus","start":4826.77,"end":4827.17},{"text":"to","start":4827.17,"end":4827.33},{"text":"work,","start":4827.33,"end":4827.65},{"text":"whether","start":4827.65,"end":4827.97},{"text":"it","start":4827.97,"end":4828.13},{"text":"is","start":4828.13,"end":4828.29},{"text":"for","start":4828.29,"end":4828.45},{"text":"the","start":4828.45,"end":4828.57},{"text":"rapid","start":4828.57,"end":4828.93},{"text":"response,","start":4828.93,"end":4829.61},{"text":"the","start":4829.81,"end":4830.05},{"text":"relief","start":4830.05,"end":4830.37},{"text":"efforts,","start":4830.37,"end":4830.93},{"text":"recovery","start":4831.25,"end":4831.93},{"text":"or","start":4832.17,"end":4832.53},{"text":"also","start":4832.57,"end":4833.13},{"text":"development.","start":4833.13,"end":4833.93}]},{"text":"Without peace, you cannot do it.","start":4833.93,"end":4835.37,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."}],"words":[{"text":"Without","start":4833.93,"end":4834.29},{"text":"peace,","start":4834.33,"end":4834.57},{"text":"you","start":4834.57,"end":4834.69},{"text":"cannot","start":4834.69,"end":4835.01},{"text":"do","start":4835.01,"end":4835.25},{"text":"it.","start":4835.25,"end":4835.37}]},{"text":"And if we put our hands together and have peace, then by all means, recovery and development starts from day one and early in the response with the support of, as we have heard from the ministers, investment, financing, and I should not forget innovation.","start":4835.61,"end":4855.53,"topics":[{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."}],"words":[{"text":"And","start":4835.61,"end":4836.05},{"text":"if","start":4836.29,"end":4836.49},{"text":"we","start":4836.49,"end":4837.33},{"text":"put","start":4837.69,"end":4837.93},{"text":"our","start":4837.93,"end":4838.17},{"text":"hands","start":4838.17,"end":4838.49},{"text":"together","start":4838.49,"end":4838.85},{"text":"and","start":4838.85,"end":4839.01},{"text":"have","start":4839.01,"end":4839.29},{"text":"peace,","start":4839.29,"end":4839.73},{"text":"then","start":4840.61,"end":4840.81},{"text":"by","start":4840.81,"end":4841.13},{"text":"all","start":4841.25,"end":4841.37},{"text":"means,","start":4841.37,"end":4841.69},{"text":"recovery","start":4841.93,"end":4842.45},{"text":"and","start":4842.45,"end":4842.61},{"text":"development","start":4842.61,"end":4843.09},{"text":"starts","start":4843.09,"end":4843.49},{"text":"from","start":4843.49,"end":4843.77},{"text":"day","start":4843.77,"end":4843.93},{"text":"one","start":4843.93,"end":4844.41},{"text":"and","start":4844.73,"end":4845.21},{"text":"early","start":4845.21,"end":4845.89},{"text":"in","start":4845.89,"end":4845.97},{"text":"the","start":4845.97,"end":4846.57},{"text":"response","start":4846.57,"end":4847.37},{"text":"with","start":4847.61,"end":4847.89},{"text":"the","start":4847.89,"end":4848.01},{"text":"support","start":4848.01,"end":4848.57},{"text":"of,","start":4848.57,"end":4848.93},{"text":"as","start":4848.93,"end":4849.13},{"text":"we","start":4849.13,"end":4849.49},{"text":"have","start":4849.49,"end":4849.61},{"text":"heard","start":4849.61,"end":4849.77},{"text":"from","start":4849.77,"end":4849.97},{"text":"the","start":4849.97,"end":4850.09},{"text":"ministers,","start":4850.09,"end":4850.65},{"text":"investment,","start":4850.81,"end":4851.69},{"text":"financing,","start":4851.85,"end":4852.73},{"text":"and","start":4852.73,"end":4853.01},{"text":"I","start":4853.01,"end":4853.05},{"text":"should","start":4853.05,"end":4853.29},{"text":"not","start":4853.29,"end":4853.53},{"text":"forget","start":4853.53,"end":4854.09},{"text":"innovation.","start":4854.57,"end":4855.53}]},{"text":"And lastly, AI should be used to be positive and should not be used on the negative side to destroy people, but to improve their life.","start":4855.69,"end":4865.49,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":4855.69,"end":4855.97},{"text":"lastly,","start":4855.97,"end":4856.73},{"text":"AI","start":4857.57,"end":4857.97},{"text":"should","start":4857.97,"end":4858.29},{"text":"be","start":4858.29,"end":4858.41},{"text":"used","start":4858.53,"end":4858.93},{"text":"to","start":4858.93,"end":4859.09},{"text":"be","start":4859.09,"end":4859.25},{"text":"positive","start":4859.25,"end":4859.81},{"text":"and","start":4859.89,"end":4860.25},{"text":"should","start":4860.25,"end":4860.45},{"text":"not","start":4860.45,"end":4860.69},{"text":"be","start":4860.69,"end":4861.13},{"text":"used","start":4861.13,"end":4861.41},{"text":"on","start":4861.65,"end":4862.01},{"text":"the","start":4862.01,"end":4862.09},{"text":"negative","start":4862.09,"end":4862.45},{"text":"side","start":4862.45,"end":4862.77},{"text":"to","start":4862.85,"end":4863.01},{"text":"destroy","start":4863.01,"end":4863.73},{"text":"people,","start":4863.73,"end":4864.01},{"text":"but","start":4864.13,"end":4864.41},{"text":"to","start":4864.41,"end":4864.53},{"text":"improve","start":4864.53,"end":4864.89},{"text":"their","start":4864.89,"end":4865.09},{"text":"life.","start":4865.09,"end":4865.49}]},{"text":"Thank you.","start":4865.49,"end":4865.97,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4865.49,"end":4865.73},{"text":"you.","start":4865.73,"end":4865.97}]}]}],"speaker":{"name":"Abdullah Al-Rabia","affiliation":"KSrelief","affiliation_full":"KSrelief","group":null,"function":"Supervisor General de KSrelief y Asesor de la Corte Real"}},{"statement_number":35,"start":4870.93,"pageUrl":"/es/asset/k1m/k1m8b5nh2x?t=1:21:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you so much for those closing words.","start":4870.93,"end":4874.05,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4870.93,"end":4871.37},{"text":"you","start":4871.37,"end":4871.49},{"text":"so","start":4871.49,"end":4871.73},{"text":"much","start":4871.73,"end":4872.05},{"text":"for","start":4872.05,"end":4872.25},{"text":"those","start":4872.25,"end":4872.81},{"text":"closing","start":4872.81,"end":4873.33},{"text":"words.","start":4873.33,"end":4874.05}]},{"text":"Thank you, everyone, for being here and being so actively engaged.","start":4874.13,"end":4878.77,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":4874.13,"end":4874.53},{"text":"you,","start":4874.53,"end":4874.77},{"text":"everyone,","start":4874.77,"end":4875.73},{"text":"for","start":4875.97,"end":4876.21},{"text":"being","start":4876.21,"end":4876.61},{"text":"here","start":4876.61,"end":4877.01},{"text":"and","start":4877.01,"end":4877.13},{"text":"being","start":4877.13,"end":4877.37},{"text":"so","start":4877.37,"end":4877.57},{"text":"actively","start":4877.57,"end":4878.21},{"text":"engaged.","start":4878.21,"end":4878.77}]}]}],"speaker":{"name":"Melissa Fleming","affiliation":"UN","affiliation_full":"UN","group":null,"function":"Jefa del Departamento de Comunicación Global"}}],"topics":[{"key":"women-girls","label":"Mujeres y niñas en la acción humanitaria","description":"Se subrayó que las mujeres y las niñas suelen ser quienes enfrentan mayores riesgos en conflictos, desplazamientos y desastres, especialmente por violencia de género y pérdida de servicios esenciales. El debate incluyó la integración de la perspectiva de género, el acceso seguro a servicios y el papel de las organizaciones lideradas por mujeres en la respuesta y la recuperación."},{"key":"food-security","label":"Seguridad alimentaria y hambre","description":"La sesión abordó el aumento del hambre mundial, el riesgo de hambrunas y la necesidad de conectar la asistencia alimentaria de emergencia con sistemas alimentarios más resilientes. Se destacó que la respuesta debe combinar ayuda inmediata con apoyo a mercados, agricultores, protección social y recuperación productiva."},{"key":"humanitarian-reset","label":"Reforma del sistema humanitario","description":"Varios oradores debatieron la implementación del “humanitarian reset” como una transformación del sistema para hacerlo más ágil, eficiente, responsable y basado en principios. El tema incluyó prioridades de reforma como simplificación, mejor coordinación, toma de decisiones más cercana a las personas afectadas y resultados medidos por su impacto real en las crisis."},{"key":"anticipatory-action","label":"Acción anticipatoria y preparación","description":"Varios intervinientes defendieron invertir antes de que las crisis escalen, utilizando alertas tempranas, análisis de riesgo y financiación preacordada. La acción anticipatoria se presentó como una forma más eficaz y menos costosa de proteger vidas, medios de subsistencia y resiliencia comunitaria."},{"key":"humanitarian-financing","label":"Financiación humanitaria","description":"Se discutió ampliamente la brecha de financiación y la necesidad de recursos más previsibles, flexibles y plurianuales para sostener tanto la respuesta inmediata como la recuperación. También se plantearon mecanismos innovadores, una mayor participación de bancos de desarrollo y sector privado, y la importancia de no reducir la reforma a simples recortes de costos."},{"key":"responsible-transition","label":"Transición responsable y nexo humanitario-desarrollo-paz","description":"Los participantes destacaron que la asistencia humanitaria, la recuperación, la resiliencia y el desarrollo no deben tratarse como etapas separadas. Se defendió una transición responsable que mantenga la ayuda vital donde siga siendo necesaria, mientras se fortalecen desde el inicio las instituciones nacionales, los servicios básicos y los medios de vida."},{"key":"localization-leadership","label":"Localización y liderazgo local","description":"Un tema central fue el traslado de poder, recursos y capacidad de decisión hacia actores locales, organizaciones nacionales y comunidades afectadas. Se insistió en que la respuesta debe partir de los ecosistemas locales existentes, con participación real en la planificación, la coordinación y la financiación."}]}}